temporada episodio titulo personaje texto

1 1 El tiempo es el que es CAPITÁN "¡Atacasteis antes de tiempo! ¿Por

qué lo hicisteis?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Porque vos lo ordenasteis."
1 1 El tiempo es el que es CAPITÁN "¿Tenéis testigos de lo que decís?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Si los muertos pudieran hablar,
los tendría. ¡Mentís!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Yo nunca miento."
1 1 El tiempo es el que es CAPITÁN "¡Prendedle!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡¡Todos han muerto por vos!!!
¡¡¡Todos!!!"
1 1 El tiempo es el que es BLANCA "¿Por qué le atacaste? ¡Era tu
superior!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Como si es San Pedro! A veces, un
hombre ha de hacer lo que ha de hacer."
1 1 El tiempo es el que es BLANCA "Maldito orgullo… Por él, mañana,
tu capitán estará en su cama, y tú en la horca."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Pues en la horca estará un hombre
con honor y en la cama un mamarracho. Blanca… no llores… he tenido una buena vida…
he visto mundo… he amado… he luchado por mi patria … No tengo quejas. Quiero que
hagas una cosa por mí. Sigue tu vida, no mires atrás."
1 1 El tiempo es el que es BLANCA "Alonso… Yo… Pero…"
1 1 El tiempo es el que es CARCELERO "¡Se acabó el tiempo! ¡Fuera!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Olvídame, te lo ruego."
1 1 El tiempo es el que es BLANCA "No va a ser fácil."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Sois Alonso Entrerríos?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Perdéis el tiempo, padre. Lo que
tenga que hablar con Dios ya se lo diré mañana en persona."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "No vengo a confesaros: vengo a
sacaros de aquí… si aceptáis mi oferta. ¿Queréis trabajar para un despacho secreto
de la Corona?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Espía?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Algo así. Trabajos especiales en
sitios extraños. Estaréis muerto para todos. Incluida Blanca, vuestra esposa."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Debéis ser muy poderoso… Con lo
que les gustan las ejecuciones a esta gente, me extraña que anulen ésta."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "No la anularán: tendrán su
ejecución."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Quién es?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "A todos los efectos, vos."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Puedo quedarme a ver el
espectáculo?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "No tenemos tiempo."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Qué es eso?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¡Vámonos!"
1 1 El tiempo es el que es PROFESOR "Dígame, señorita."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Perdón, pero la influencia de El
Orlando Furioso en Lope de Vega es clara… Sobre todo en el tema de la locura en
relación con el amor."
1 1 El tiempo es el que es PROFESOR "Por lo tanto, niego la influencia
de autor alguno sobre Lope de vega, gloria de las letras españolas. porque el
primero bebe de fuentes profanas y nuestro Lope en las raíces más profundas de
nuestra fe. Tonterías."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Personajes como Rodamonte y el
propio Orlando son tomados como modelos para Lope… Se puede ver en obras como…"
1 1 El tiempo es el que es PROFESOR "¿Me deja continuar con la clase?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Perdón… ¿quién es usted?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Alguien que sabe lo mucho que vales. No
como todos esos hombres."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Gracias, Roser. Puedes retirarte
ya. Mi padre tiene un coñac estupendo… Aunque no sabe que de vez en cuando me tomo
una copita…"
1 1 El tiempo es el que es PROFESOR 2 "El Siglo de Oro muestra la gloria
de nuestra literatura, representada en Calderón, Lope o el grandioso El Quijote de
Cervantes. Una literatura a la altura de lo que era España entonces: la primera
potencia mundial…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Es tan difícil encontrar una
mujer con la que poder hablar de política, arte… de cosas importantes!"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "¿Y de qué hablan tus amigas?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "De maridos, hijos y la moda de
París. A veces creo que las mujeres somos nuestras peores enemigas. Estoy
convencida que en un futuro las mujeres podrán hacer lo mismo que un hombre."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Brindemos por ello."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Si nos oyera mi madre… Está
empeñada en buscarme marido… que me case y tenga hijos."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Y tú no quieres…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Yo no necesito un hombre."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Pues no sabes la alegría que me das…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Necesitar, no necesito a los
hombres… pero el caso es que me gustan."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "En fin… A ver si esto te interesa más…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Eso… ¿qué es?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Tu mundo se te queda pequeño, querida; y
eso sí lo podemos solucionar. ¿Angustias? Pásame con el jefe, reina…"
1 1 El tiempo es el que es RAMÓN "La tortilla de patatas es como el IBEX-
35 de un bar: si la tortilla está buena, el bar es bueno. Y esta tortilla es
infame."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Antes era todo mejor."
1 1 El tiempo es el que es RAMÓN "¿Por qué te empeñas en venir aquí?"
1 1 El tiempo es el que es VOZ EMISORA "Incendio en el centro. Es un
hostal."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Vamos."
1 1 El tiempo es el que es RAMÓN "¡Julián, no me jodas, acabamos turno en
diez minutos y estamos a tomar por culo! Jefe, ¿cómo está la cosa?"
1 1 El tiempo es el que es JEFE "No tan grave como parece. Inhalación de
humos, algún ataque de nervios…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Queda gente dentro!"
1 1 El tiempo es el que es BOMBERO JEFE "Imposible. Se evacuó a todo
el mundo. ¡Está a punto de venirse abajo!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Aquí! ¡Los he encontrado!
¡Rápido! ¡No hay pulso!"
1 1 El tiempo es el que es RAMÓN "Esto no puede seguir así, jefe… Tarde o
temprano tenía que pasar algo. Los compañeros no quieren trabajar con él, es un
peligro, para los demás y para él mismo. Después de lo de su mujer… no es el
mismo."
1 1 El tiempo es el que es JEFE "¿Y quién lo sería…? Puta suerte has
tenido, chaval… No insistas. No se abre. Orden del médico."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Creen que voy a tirarme, o qué?"
1 1 El tiempo es el que es JEFE "Hemos recibido una queja del Cuerpo de
Bomberos. Varios de sus hombres se jugaron la vida porque tú desobedeciste una
orden del superior a cargo de la operación."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Quedaba gente dentro!"
1 1 El tiempo es el que es JEFE "Sólo estabas tú, Julián. No es la
primera vez. Tus compañeros dicen que salir contigo es como ir con un terrorista
suicida."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Pero yo sé lo que vi!"
1 1 El tiempo es el que es JEFE "Estás fuera de servicio hasta nueva
orden. Necesitas hablar con un especialista… Tómatelo como unas vacaciones… ¿No
hacías fotografías? Pues hazlas."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Ya no. Yo les conozco de algo."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Venimos a hablar de lo que vio en
el incendio."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Del hospital, ¿no?. Sí que se han
dado prisa en mandar a los loqueros… Supongo que ya lo sabrán todo sobre mí…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Paramédico del Servicio de
Urgencias, muy valorado por sus superiores."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "¿Es ella?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Desde entonces, sufre cuadros de
depresión, con posibles tendencias autodestructivas, pero se niega a ser tratado."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Si ya lo saben todo, ¿por qué…?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Háblenos de lo que vio en el incendio.
En su declaración dice que vio dos tipos inconscientes, vestidos como soldados de
la época de Napoleón…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Da igual… no me creen. Vosotros no
sois psiquiatras…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Le importaría acompañarnos?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Aquí? Pero… esto… ¿Qué es?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Tranquilo, aún no lo has visto todo."
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "Buenas…"
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "¿Nuevo?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Sí. Nos espera el subsecretario…
Por aquí."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sí, son ellos. ¿Venían de una
fiesta de disfraces?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "No. De 1808.¿Julián Martínez?
Salvador Martí. Encantado de conocerle."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No sé si estoy en condiciones de
decir lo mismo… Dicen que son del 1808… ¿Los cadáveres se han conservado así desde
hace dos siglos?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "No. Murieron anteanoche por
inhalación de humo. Creemos que vinieron de 1808 como mucho veinticuatro horas
antes…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Y ahora sabemos que no lo hicieron
solos."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Encontramos este mapa entre las
ropas de uno de ellos."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Puede que las marcas indiquen por
qué han venido del siglo XIX."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Esto qué es, una broma o algún
nuevo método psicológico de mierda?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Venga conmigo. Le enseñaré algo."
1 1 El tiempo es el que es TIPO CON GORGUERA "¿Diez horas más al mes, y
encima nos recortan el salario? ¡Ganas dan de volver al siglo XVI!"
1 1 El tiempo es el que es SOLDADO GUERRA DE CUBA "¿Qué, otro nuevo?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Todos los gobiernos tienen
secretos. El nuestro tiene solo uno… pero es muy antiguo. Nuestro secreto es este
ministerio."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Y qué Ministerio es éste?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "El Ministerio del Tiempo. Sígame…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Tenga cuidado, no se resbale… La
caída es impresionante. Aquí trabajan funcionarios españoles de distintas épocas
con la misión de que la Historia no cambie… Por aquí… Nuestros funcionarios viajan
a la época donde se haya producido una alteración del tiempo y la corrigen."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Ya. O sea, que la máquina del
tiempo existe, y además es española…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "¿Pero cómo va a existir una
máquina del tiempo? No diga tonterías, hombre… La máquina del tiempo no existe. Lo
que existen son las puertas del tiempo. El origen del Ministerio se remonta a los
Reyes Católicos. Un rabino judío, a cambio de no ser expulsado, les contó el
secreto de una red de puertas que conectaban con distintas épocas del pasado de los
reinos españoles. No es una historia muy edificante, el rabino no fue expulsado,
pero la Inquisición le quemó por brujo."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pero…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Velázquez siempre se retrasa…
Estas puertas están bajo control del Ministerio. Son… digamos que oficiales."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Los tipos del incendio…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Hay gente que quiere trastocar el
tiempo para su propio beneficio. Y eso podría ser terrible. ¿Se imagina que los
romanos hubieran tenido acceso a unas ametralladoras? ¿O que Al Qaeda pudiera
contactar con Boabdil?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Ahora mismo puedo imaginarme
cualquier cosa… ¿Se puede viajar al futuro?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "No: el tiempo es el que es,
joven."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Entonces, si se puede viajar al
pasado, se podría mejorar nuestro presente."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Eso es peligroso. Nuestra Historia
puede que no sea la mejor posible, pero podía ser peor. Por eso necesitamos su
ayuda. Dos hombres del siglo XIX andan sueltos por Madrid, no sabemos en busca de
qué."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "El moreno tenía nariz grande, ojos
oscuros… cejas pobladas… El otro… el rubio… era más alto, ojos claros… Yo… lo
siento, no recuerdo más."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "¿Tienes suficiente, Diego?"
1 1 El tiempo es el que es JOVEN ARTISTA "Despreocupaos,
subsecretario…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Empezaremos la búsqueda de
inmediato. Usted se incorpora mañana."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Me incorporo mañana… ¿a dónde?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Aquí. Bienvenido al Ministerio del
Tiempo."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No… no…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Su examen psicológico especifica
que no está capacitado para seguir trabajando de paramédico."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Aún no me han hecho las pruebas…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Están aquí. Lea."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Debido a sus demostradas
tendencias autodestructivas, constituye un peligro para sí mismo y los que le
rodean, por lo que se aconseja su internamiento en un centro especializado… ¿Quién
ha escrito esto?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Yo. A menudo, las cosas no son
como queremos… Usted lo sabe bien: no vive la vida que le gustaría vivir, ni con
quien le gustaría vivirla. Nosotros le estamos dando otra. Una poco común, pero
otra."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Entonces… o trabajo para ustedes…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "… o ingresa en un psiquiátrico."
1 1 El tiempo es el que es JOVEN ARTISTA "Ya está."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Son ellos… son exactamente ellos…
Es muy bueno."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "No va a ser bueno el jodío… es
Velázquez."
1 1 El tiempo es el que es BENITO "Es… increíble…"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "He luchado en Austerlitz. He
cruzado los Alpes nevados y el desierto de Egipto. Y nunca tuve tanto miedo como
ahora."
1 1 El tiempo es el que es HEAVY 1 "¿Nos conocemos de algo?"
1 1 El tiempo es el que es BENITO "No, no… Ruego me disculpe,
caballero. ¿Sabe usted de algún sitio donde podamos encontrar libros?"
1 1 El tiempo es el que es HEAVY 1 "Pues en una librería."
1 1 El tiempo es el que es BENITO "Disculpe… ¿Disponen de algún
volumen que trate de un conflicto que hubo entre Francia y España, allá por 1808?"
1 1 El tiempo es el que es DEPENDIENTE "Guerra de Independencia. Historia,
segunda planta."
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Guerra de Independencia… mal
empezamos…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No, gracias."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Deberías probarla. Ya no hay naranjas
así. Nos la traen de una huerta valenciana de 1887."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Luego en casa…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "No se puede sacar del Ministerio
nada de otra época."
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "Tranquilo, hijo. Los primeros días
son los peores; luego uno se acaba acostumbrando, ¿verdad, Irene?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Yo no. Yo vi el cielo abierto. Mujer, y
naciendo en 1930, ya me contarás a qué podía aspirar…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿1930? mi abuela nació ese mismo
año… Y parece que tienes…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Menos de los que tengo, seguro."
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "Yo me incorporé como viuda de
funcionario, cuando murió mi Ramón, que en gloria esté."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Y cuándo fue eso?"
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "En la guerra."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿La civil?"
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "No, hijo. La de Cuba."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pero si vienen de tan lejos…"
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "Ya… ¿Cómo puede ser que aparente
50 años cuando tengo más de cien? Por las puertas no pasa el tiempo… sino cómo iba
a estar esta naranja tan fresca si es más vieja que yo."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "A Velázquez le recluté hace dos años en
el 1634… Pisó el Ministerio por primera vez en el 2013. Ahora tiene 37 años. En"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Tu vida es tu vida. Vas de una
época para otra, pero sigues envejeciendo."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Ojalá lo fuera… Sólo somos simples
funcionarios, no superhéroes."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pero al poder viajar al pasado
pueden saber qué fue de sus vidas… Y cómo… cómo murieron…"
1 1 El tiempo es el que es ANGUSTIAS "Yo ni lo sé ni quiero saberlo. Eso
se lo dejo a los famosos, que salen en los libros de Historia."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Ya está aquí el jefe con los
nuevos…"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Julián, quiero presentarte a los
que van a ser tus compañeros."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Hoy es mi día. y ahora al Capitán
Alatriste."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Vuesa merced me confunde con
otro."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Julián Ramos… la señorita Amelia
Folch, don Alonso Entrerríos. Mejor les dejo que se vayan conociendo."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Señor, ¿puedo hacerle una
pregunta? ¿Quién es ese tal Alatriste con el que todos me confunden aquí?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Está seguro de ponerlos juntos?
Son muy distintos."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Ahí está la gracia. Alonso es un
veterano de los Tercios de Flandes. Un soldado perfecto. Le pones delante un
marine, hombre a hombre, sin más tecnología que un cuchillo, y no le dura medio
minuto."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Le va a costar trabajar con mujeres."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Sus valores son antiguos. Pero eso
tiene su lado bueno. Su sentido del honor, de la palabra… ya no se encuentran. Y es
un patriota. Amelia es el cerebro. Es moderna, inteligente… Ve lo que los demás no
ven. Si hubiera nacido en el siglo XXI, podría ser lo que quisiera."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Ahora tiene esa posibilidad."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Si este país fuera tan noble como
Alonso y tan avanzado como Amelia, otro gallo nos hubiera cantado."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "No es de ellos de quien dudo."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "¿Julián? No tiene nada que perder.
Eso puede ser bueno… Además, alguien que trabaja en Urgencias en Madrid, hoy… es un
seguro de vida en cualquier viaje al pasado."
1 1 El tiempo es el que es BENITO "¡Seis años de guerra!"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "¡Y la perdimos! Pero… ¿cómo es
posible? La Grand Armée, el mejor ejército de la Historia… Y después perdimos en
Rusia… y en todas partes. Escucha lo que dijo Napoleón: la culpa de todo fue de esa
maldita guerra española…. Hay que volver."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Son ellos."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Mi padre me llevó a un teatro en
París… proyectaban imágenes… pero esto…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "¿Estás bien?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Vamos a la librería."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Señorita Folch, señor Entrerríos… es
hora de que conozcan el siglo XXI."
1 1 El tiempo es el que es CONDUCTOR "¿Por qué no te vas a fregar?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Si quieres salimos del coche y me lo
dices a la cara… ¡Venga, valiente!"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Ya hemos llegado."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No sabes nada de lo que cuentan
esos libros, ¿verdad?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "En el Ministerio hay una biblioteca, y
tienes internet…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Inter… ¿qué?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "A ver cómo le explicas eso…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "¡Huy! Aprenden rápido. El problema es
cuando se enganchan a las redes sociales…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Se han llevado libros… todos
relacionados con la Guerra de Independencia. Y uno de ellos hablaba con acento
francés."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Quieren saber qué fue lo que pasó… antes
de que pase… y adelantarse a los acontecimientos."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Como en la primera de
Terminator?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Quieren impedir que España gane
la guerra de la Independencia?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Perdonen vuesas mercedes, pero…
¿qué independencia?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "La nuestra."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Un… un imperio como el español…
luchando por su independencia?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Hombre, imperio, imperio…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Dos siglos después de… de usted,
nos invadió Francia…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "No… no puede ser… el mundo era
nuestro… Ahora… ¿somos soberanos, o rendimos pleitesía a alguien?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sí. Al Banco Central Europeo."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Volvemos al Ministerio…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Anda trae, que ya lo pago yo."
1 1 El tiempo es el que es BENITO "Va a ser una masacre… ¡para nada!"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Tranquilo, mon brave… nada de eso
tiene por qué ocurrir. Para eso hemos venido a este siglo."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Qué vergüenza, por Dios…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Tranquila, a mí me pasa lo mismo, cuando
cambio de época se me descontrola la regla…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Pero… está prohibido sacar cosas
de otra época del Ministerio…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Tú te llevas unos cuantos, y si alguien
te dice algo, me lo mandas. A ver, te explico cómo se pone esto…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Estamos buscando por la zona.
Ustedes pueden volver a sus casas. Mañana, reunión a las diez."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "En ese caso, señores…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Alatriste y ella… viven aquí…
ahora?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "¡Oh, no! Cada uno vive en su
tiempo, en su casa…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Alonso no. Tuvo que dejar
Sevilla."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Cierto. Ahora vive en Madrid, a
cien metros de aquí… pero hace seis siglos. Seguro que llega antes andando al siglo
XVI que tú en metro a tu casa."
1 1 El tiempo es el que es MADRE AMELIA "¡¡Amelia!! ¡¡¡La cena ya
está lista!!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡¡Ya voy, madre!!"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "¡Socorro! ¡Socorro!"
1 1 El tiempo es el que es MUNICIPAL 1 "¿Qué pasa?"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Mon ami est mort!"
1 1 El tiempo es el que es MUNICIPAL 1 "¡Llama a una ambulancia!"
1 1 El tiempo es el que es BENITO "¿Qué ha hecho? ¡El plan era
quitarles las armas, no matarlos!"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Adieu, mon ami."
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "Pues para ser el primer día, bien que te
hacen madrugar."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Tengo reunión a las diez, pero
quería familiarizarme con el sitio."
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "¡Buah! Aquí, hasta las nueve no viene ni
el Tato. Y quien dice nueve, dice nueve y media, diez menos cuarto."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Lo lee todos los días desde el
96?"
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "¿Eres del Atleti?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No me gusta el fútbol, pero me
acuerdo de ese día como si fuera ayer."
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "¡Je! Para mí sí que fue ayer. O mañana.
Hay una puerta… la 58… da a los servicios de caballeros de Galerías Preciados de
Callao, a las diez de la mañana de ese día, que era…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sábado."
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "… sábado. Pues yo, cada vez que tengo un
mal día… en el trabajo o en casa… O que volvemos a perder con el Madrid, cojo el
petate, puerta 58 y ¡hale!, al estadio."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pero no lo entiendo… Si el Atleti
ganó la liga el año pasado, ¿por qué ir a la que ganó en el 96?"
1 1 El tiempo es el que es BEDEL "Porque aquel partido lo vi con mi padre,
que en paz descanse. Cuarenta veces he visto el partido, y cada vez me lo paso
mejor."
1 1 El tiempo es el que es LOCUTOR CUÑA "Ven a nuestras rebajas. Par
zapatos caballero, piel, por 4750 pesetas. Bolso de señora, desde 3995. Ven a las
rebajas…"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERO "¿Qué desea la señorita?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Un café con leche, en vaso, corto
de café."
1 1 El tiempo es el que es MAITE JOVEN "Un café con leche, en vaso, corto
de café. ¡Julián! ¿Es para mí? ¿Qué es?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN JOVEN "Felicidades."
1 1 El tiempo es el que es MAITE JOVEN "¡Pero tío, cómo te has pasado!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN JOVEN "Cuidado, que está cargada."
1 1 El tiempo es el que es MAITE JOVEN "¡Una foto juntos, venga! Como
tuviera que estar esperando a que tú te decidieras…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Como tuviera que estar esperando a
que tú te decidieras…"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERO "¿Todo bien, jefe?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sí, todo bien. ¿Cuánto es?"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERO "¿Un cortado? Poco dinero. 80
pesetas."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Mierda…"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERO "¡Eh, tú! Hay que joderse… por 80
pelas…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Estoy impresionado."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Soy soldado."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Sí, pero del siglo XVI. La pistola
con la que acaba de hacer las pruebas de tiro es del XXI."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Un arma es un arma."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Vamos, son menos cinco."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Según el forense, los dos
municipales fueron abatidos por un arma de coleccionista."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "¿De mil ochocientos y poco?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sí, es uno de ellos."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Él murió por disparo de arma
reglamentaria de la Policía Municipal."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Se defendieron?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "No hay restos de pólvora en los
dedos de los policías. Y sus armas habían desaparecido. El que robó las armas de
los policías, disparó a su compañero y huyó…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿A su época?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Señores, señorita… este es su
primer trabajo en el Ministerio. Tienen que ir a 1808…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO,Puerta 21., ""
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Deben localizar dónde está la
puerta clandestina que han utilizado, e impedir que esas armas sean usadas,
probablemente para cambiar el curso de la historia."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Cornejo? Te mando dos hombres y
una mujer… ropas de principio del siglo XIX… avisa también a peluquería…"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Suponemos que la señal corresponde al
sitio donde está la puerta que emplearon para venir al siglo XXI."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Por qué le dais a ella el mapa?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Porque ella está al mando."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Cómo? Una mujer… esto es de
locos…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Pero… ¿qué hacemos?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Usted sabrá: está al mando."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Pero cuál es el plan?"
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Señores, somos españoles:
improvisen."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Por el amor de Dios… parezco mi
abuela."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Eso decimos todos en nuestra primera
misión."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Pero es que…no… No estoy
preparada."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Eso también lo decimos todos en nuestra
primera misión. Vamos…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Alonso, ¿tiene un momento?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Te veo muy tranquilo para ser tu primer
viaje… Toma. Si necesitáis algo, el número está en la agenda."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Hay cobertura en el siglo XIX?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Con esto, sí. Marcas el número,
almohadilla, la fecha a la que llamas… hora, asterisco, día, asterisco, mes,
asterisco, año… almohadilla."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Y tiene cámara?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Y juegos. Escucha: no lo uses cuando
cruces una puerta que se vuelve loco. Y de vez en cuando se bloquea."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Y qué hago?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Apagas y enciendes Os estará esperando
un funcionario, Carrasco. Dale este sobre."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Ya es hora."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Suerte."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡AAAAAHHHHHHH!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡AAAAAHHHHHHH!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡AAAAAHHHHHHH!"
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "¿Todo bien? Anda que no habré
pedido veces al Ministerio que pongan una escalera. Algún un día vamos a tener una
desgracia…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Carrasco? Tenemos que llegar
aquí."
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "Eso es la Fonda del Oso. No está
muy lejos, a caballo llegan en menos de media hora."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡No pretenderéis que la dama monte
a caballo!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Yo sé montar a caballo…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pues lo siento, pero yo no."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿No sabéis montar a caballo?"
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "Pues para ir andando donde van,
está un poco lejos."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Tome, esto es para usted."
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "¡Pero cómo que nos quitan la extra
de Navidad! ¡Pero esto qué es!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Venga… Al hipódromo…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Por aquí ya han pasado los
franceses."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Esto en mi época sería imposible…
Si cumplimos con nuestra misión, Francia nunca ganará esta guerra, ¿no? ¡¡¡Pues
vamos!!!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Pero a dónde va ese hombre tan
rápido?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Deberíamos pedir habitaciones."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Tiene alojamiento?"
1 1 El tiempo es el que es DUEÑO DE LA FONDA "Justo me queda una alcoba y
un chiscón. La alcoba, para su mujer y usted, y el chiscón para su criado."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "De acuerdo."
1 1 El tiempo es el que es DUEÑO DE LA FONDA "Necesito sus nombres. Me
obligan."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Amelia Folch."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Alonso de Entrerríos."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Curro Jiménez."
1 1 El tiempo es el que es DUEÑO DE LA FONDA "Tomen algo mientras les
preparan los cuartos."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Tener que aguantar esto… de
extranjeros…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Ante todo, no hay que llamar la
atención…"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Les dejo esto pa matar el rato,
ahora mismo tienen listas las alcobas."
1 1 El tiempo es el que es SOLDADO FRANCÉS 1 "Viens ici, belle!"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "¡Ahora vuelvo, mesié, que tengo la
cantina llena!"
1 1 El tiempo es el que es SOLDADO FRANCÉS 1 "Chienne!!!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Cuando una dama dice no es que
no, aquí y en París!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Qué parte de no llamar la
atención no ha quedado clara?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Dos franceses son muy pocos para
un español!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Aquí morimos…"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Si no le importa, claro…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Será un honor…"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Qu’est_ce qui passe ici?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Este hombre ha pegado a una dama.
Y va a pagar por ello."
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "No hará falta … Ya me encargo yo…
Allez immédiatement au quartier!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Es él! ¡El tipo que vi en el
incendio!"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Le ruego acepte mis disculpas,
mademoiselle."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Alonso de Entrerríos, para
serviros…"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Eusebio Castañeda… igualmente…"
1 1 El tiempo es el que es DUEÑO DE LA FONDA "Mi mejor clarete, don Curro.
Invita la casa."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Qué pasa?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Yo he visto antes a ese hombre…
¿pero cómo puede ser… si no nazco hasta dentro de cincuenta años?"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "¿Estás segura de que es él? Ha
dicho que su nombre es Eusebio Castañeda."
1 1 El tiempo es el que es LOLA "Es un nombre falso, te lo aseguro."
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Gracias por tu información. Con
ella lograremos la victoria. ¿Qué ocurre?"
1 1 El tiempo es el que es LOLA "Estaba pensando en Benito. Era un buen
hombre."
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Sí… Una gran pérdida. Pero en la
guerra muchos hombres mueren."
1 1 El tiempo es el que es LOLA "Sí. Tal vez demasiados."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Debimos entrar en la alcoba del
francés mientras estaba abajo."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Mañana, mejor. Cuando salga.
Tendremos más tiempo."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Es la que manda."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Mis aposentos. Con Dios."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Buenas noches."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Buenas noches."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Tranquilo, que no te hace falta el
puñal."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Pero… ¿qué hacéis aquí, señora?"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Ay, me encanta cómo hablas… como
un caballero de los de antes. ¡La Virgen! ¡Qué ardor! ¿Tanto tiempo hace que no
estás con una mujer?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Siglos!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Si me viera mi madre durmiendo con
un hombre, le daba un aire."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Vas a dormir como a cuatro metros
de un hombre…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Te debo parecer muy antigua."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Mujer, naciste un siglo antes que
yo! ¡Ya me dirás!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Pues soy muy moderna, no te
creas! Soy la única mujer en la universidad. Y sigo soltera. A mi edad, todas mis
amigas están casadas y con hijos. Y tú, ¿estás casado?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Lo estuve. Murió."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Lo… lo siento…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Tranquila. La vida es muy extraña.
Hace unos días pensaba que nada merecía la pena."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "No fuiste el único."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "… y sin embargo, ahora sé que me
ha dado la vida… Buenas noches."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Yo le conozco…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Sé cuáles son los aposentos del
francés. Thibaud, se llama. Es un alto mando de los invasores. Ella es su amante, a
lo que parece. Una traidora. Dolores de Villamejor. Una aristócrata que vivía en
las Indias."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Las Indias?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "América."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Tiene una alcoba a su disposición
todo el año… la ocupe o no la ocupe."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿De todo eso te has enterado esta
noche?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Mientras otros duermen, yo sirvo a
la patria."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Pues espero que dejaras a la
patria satisfecha, porque voy a necesitar a tu amiga para entrar en la alcoba del
francés."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Hale, usté a lo suyo, que yo, ya
que estoy, voy a ponerle sábanas limpias. Queeee… no es que quiera meter las
narices donde no me importa, pero… ¿qué es lo que busca?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Una puerta."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Pues aquí no hay más puerta que
por la que hemos entrado."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Ya…"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Uy, qué libro más raro…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Es que es francés."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Yo es que no sé leer. Las letras,
ná más. ¿Pa qué? Total, pa fregar y tener hijos…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Es él!"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Ojito, que hay moros en la costa…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Me ha visto en la cantina! ¿Qué
hago?"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "¡Pero dale brío, que no tenemos tó
el día! ¡Hale, ya ha venío el mesié, y nos ha pillao aquí! ¡Anda, sigue tó tieso
pa’l pasillo!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Es el Empecinado."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Quién?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Tú sí sabes quién es, ¿no?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Sí, pero cuéntaselo tú, mejor…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Él fue… es… será… el que entendió
cómo derrotar a los franceses. No con una guerra convencional, sino de guerrilla.
El ejército francés es muy superior. Así que en lugar de combatirlo en batallas, le
pelea en… todas partes, sin avisar, no le deja en paz. Ataca y se va, rápidamente."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "O sea, que el francés sabe que en
un futuro el Empecinado organizará la guerrilla, y quiere cargárselo antes."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Exacto."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "De verdad, deberíais ver la
primera de Terminator…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Hay que hablar con él."
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "¿Puedo ayudarle en algo,
señorita?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Podemos salir unos minutos
fuera?"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Señora, le digo que se equivoca.
Mi nombre es Eusebio Castañeda…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Usted es Juan Martín Díez, y le
dicen El Empecinado."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Y corre un grave peligro."
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Insisto, me confunden…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA,Sé perfectamente quién es usted. Sé que
combatió en el Rosellón, que vive del campo en el pueblo de su esposa, que se
levantó contra el invasor cuando soldados franceses violaron a una muchacha en el
pueblo… "… que Goya le hizo un retrato…"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "¿Que quién me hizo qué?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Que… igual Goya no le ha pintado
nada todavía…"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Oh… Da igual. Lo que importa es
que su vida corre peligro."
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Déjenme que les haga una pregunta.
¿Son ustedes españoles?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Por supuesto que soy español!
Como el que más."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Yo soy… español, español,
español…"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Entonces sabrán que la vida de
todos corre peligro, no sólo la mía. Pero puede que ganemos esta guerra pronto. Muy
pronto. Tengo una cita a la que no puedo faltar. Si me disculpan…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Tranquila… No le quitaré ojo."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "Buenos días, don Eusebio. ¡Jesús!"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Qué cuarto es ese?"
1 1 El tiempo es el que es CAMARERA "De doña Lola, la marquesa."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Son disparos!"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "¿Qué… qué me ocurre…?"
1 1 El tiempo es el que es THIBAUD "Ruego me disculpe, monsieur. Aún
no domino estas nuevas armas."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Yo sí."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Está muerto."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Lo sé."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿De dónde ha salido tu pistola?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Me la confiaron antes de venir."
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "Lola… Lola…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¡Esa arpía os ha vendido!"
1 1 El tiempo es el que es JUAN MARTÍN "¡No! ¡Es una patriota! Venía a
avisarme de que estaba en peligro… Me dijo que tenía que…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¡Presiona fuerte!"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Chsssssss!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Está bien?"
1 1 El tiempo es el que es LOLA "Se enteró de que iba a ver a Juan, y…
¿Está… muerto?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No, pero está muy mal. Necesita un
médico… de mi época."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Llevadlo a nuestro cuarto, yo me
quedo con ella."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Ya debían haber dado señales de
vida."
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Cálmate… ya verás como todo sale bien…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Son ellos. ¿Qué ocurre?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Sabe quién es el Empecinado?"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "Claro…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Pues aquí le tengo, con dos
heridas de bala de una pistola que se fabricará dentro de doscientos años."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Puede traerle?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Ni de coña. Ha perdido mucha
sangre. No aguanta el trayecto en carro hasta la puerta."
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "De acuerdo. Llegará una UVI móvil
ahora mismo."
1 1 El tiempo es el que es MORALES "Soy el doctor Morales. ¿Situación
del paciente? ¿Consciente?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Va y viene. Delira."
1 1 El tiempo es el que es MORALES "Muy bien, ya nos encargamos
nosotros."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Tranquilo. Sale de ésta."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Por vos, no por mí."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Está bien Lola?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Dice que sí, pero prefiero que la
veas."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Ojalá te oyera mi madre…"
1 1 El tiempo es el que es LOLA "Te lo puedo explicar."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Cómo?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¡Julián! ¡Julián!"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Lola… no es quien dice ser…"
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "Ya. ¿Me echa una mano?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Yo he estado aquí antes… en 2015."
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "Y en el 2015 estamos. Quedaos aquí
hasta que el Ministerio venga a recogeros un coche. Vestidos así no podéis ir por
la calle."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Y la puerta? Hay que sellarla."
1 1 El tiempo es el que es CARRASCO "Ya me encargo yo."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "O el móvil se inventó antes de lo
que yo creía o esa mujer viaja en el tiempo como nosotros."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Pues va a ser más bien lo segundo…
Ernesto, traiga a Velázquez. Hay que mandar un retrato robot a todos los
funcionarios."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No hace falta. Tengo una foto."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Vaya, veo que ha retomado viejas
aficiones…"
1 1 El tiempo es el que es ERNESTO "¿Lola? ¿Lola Mendieta?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿La conocen?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Creíamos que había muerto en una misión
en las guerras carlistas."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Qué pretendía?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Dinero. Es evidente. Le vendió el
secreto a los franceses."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "El Empecinado, antes de perder el
conocimiento, nos dijo que ella había ido a avisarle de que huyera."
1 1 El tiempo es el que es SALVADOR "Saque copias de esta foto y
envíelas a todas las oficinas. Señores, buen trabajo."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Señora, ¿puedo preguntaros por la
salud del que dicen El Empecinado?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Está bien, recuperándose en un
hospital."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Y no se da cuenta de que no está
en 1808?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "La mitad del tiempo está sedado. Además,
tenemos una zona del hospital para nosotros, nadie sabe lo que pasa allí."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "¿Y en qué hospital se puede hacer
eso sin levantar sospechas?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "En el 12 de Octubre. ¿Por qué te crees
que tiene siempre zonas cerradas por obras?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Se va a salvar. Y va a echar a los
franceses de suelo español. ¿No es así?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Sí…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Su rey estará orgulloso de él.
¿Por qué ponéis esa cara?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Su rey lo mandó ejecutar. A él y a
muchos que lucharon por España."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿En vuestra época aún se lee el
Cantar del Mío Cid?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Claro."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Nada ha cambiado desde entonces.
Dios, qué buen vasallo, si hubiera buen señor."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Oye, ¿no hay ninguna lista de las
puertas, y a dónde lleva cada una?"
1 1 El tiempo es el que es IRENE "Sí. El listín… Pero se va cambiando cada
semana. Aunque también hay una aplicación para móvil, que es más útil, la verdad y
no tienes que hacer cálculos. El tiempo pasa aquí y en el pasado, en cada puerta.
Cada día, cada minuto… Toma. Yo me apaño con el de Ernesto."
1 1 El tiempo es el que es MAITE "Hace frío…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Mucho… ¿Qué hacéis aquí?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Julián… no puedes volver aquí… con
ella…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Dejadme en paz."
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Vais a venir con nosotros, y vais
a venir de buen grado."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Es mejor que ella no se entere. Y
tú lo sabes, ¿verdad?"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "Estás loco… ¿Y si te hubieras
encontrado… contigo mismo?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Imposible. Esa noche estaba de
guardia. Fue una mala noche. Y la mañana siguiente no fue mejor: discutí con
Maite."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "¿Cuándo… murió tu esposa?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Murió… Morirá dentro de veinte
días. El 23 de diciembre, poco antes del mediodía. Atropellada por un coche. Yo
estaba con la ambulancia por la zona… Fui el primero que llegó a socorrerla. Al
menos, no sufrió, murió en el acto. ¿No puedo avisarla?"
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Todos tenemos que morir."
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Esa mañana… discutimos. Y no
volvimos a hablarnos nunca. No es justo."
1 1 El tiempo es el que es CAMARERO "Sí, mujer… Ya voy para casa…
Cuando eche de aquí a unos pesaos."
1 1 El tiempo es el que es AMELIA "Julián… el artilugio ese que te
dio Irene…"
1 1 El tiempo es el que es ALONSO "¿Estáis locos?"
1 1 El tiempo es el que es MAITE "¿Sí? ¿Diga?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Maite…"
1 1 El tiempo es el que es MAITE "¿Julián? ¿Desde qué número llamas?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Eh… nos han dado uno para la
ambulancia, lo pasan por centralita. Oye, que… perdona por lo de esta mañana…"
1 1 El tiempo es el que es MAITE "Joder, es que… me repatea la habilidad
que tienes para darle la vuelta a las cosas. ¿Julián?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "Te quiero. Te quiero más que a
nada en el mundo. A veces… uno lo da por sobreentendido, y no lo dice… pero quiero
que no se te olvide. Nunca."
1 1 El tiempo es el que es MAITE "Tú y yo tendríamos que discutir más a
menudo… ¿Dónde estás? Se oye mucho jaleo…"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "En la Gran Vía."
1 1 El tiempo es el que es MAITE "Oye… ¿No estarás comprando nada para
mí?"
1 1 El tiempo es el que es JULIÁN "No, tranquila… Nada de regalos."
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE EN ALMACÉN 1 "Muitos barcos em um dia… É
imposible."
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE EN ALMACÉN 2 "I si no anem per Irlanda,
per on anem?"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE EN ALMACÉN 3 "Poi, quando si paga qui?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Rocamora… ¡¡¡¡Rocamora!!!!"
1 2 Tiempo de gloria ROCAMORA "¡¿Qué?!"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¿Esta es la lista definitiva del San
Juan?"
1 2 Tiempo de gloria ROCAMORA "Perdonad un momento… ¡¡¡Silencio!!!
¡¡¡Silencio!!!"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¿Esta es la lista definitiva del San
Juan?"
1 2 Tiempo de gloria ROCAMORA "Sí… Tripulación del galeón y soldadesca.
¿Hay algún problema?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "No, nada, nada… Voy a archivar esto.
Vamos, vamos, vamos…"
1 2 Tiempo de gloria ANGUSTIAS "Si yo estoy muy a gusto en esta época,
pero es que la jubilación se me va a quedar en nada."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "¿Y qué vas a hacer, volver al 1900?"
1 2 Tiempo de gloria ANGUSTIAS "Hija, a la fuerza ahorcan. Para estar en
2015 pasando calamidades, me voy a mi tiempo, que me cunde más. Ya se dice:
cualquier tiempo pasado fue mejor."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Eso es mentira, te lo aseguro."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Deja, ya lo cojo yo."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "¿Qué pasa?"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Lope de Vega… No va en el San Juan."
1 2 Tiempo de gloria ANGUSTIAS "¿Y eso qué quiere decir?"
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Que va a morir antes de lo que dicen los
libros de texto."
1 2 Tiempo de gloria MAITE "¡Mierda…! ¡Julián, cógelo tú, que no encuentro
mi cartera!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Joder, Maite, siempre estás igual… ¿Sí?
¿Sí? ¿Quién es?"
1 2 Tiempo de gloria MAITE "¿Quién es?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Debe ser tu amante, porque no quiere
hablar conmigo."
1 2 Tiempo de gloria MAITE "¿Quién es? ¿Nadie…? Eres un pesado, ¿sabes…?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Hasta luego, morenita. ¿Quién era?"
1 2 Tiempo de gloria MAITE "No sé… No ha dicho ni pío. Se habrán
equivocado."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Mujer, si se equivocan o cuelgan o piden
perdón… No se pasa un rato al teléfono."
1 2 Tiempo de gloria MAITE "No le des más vueltas… Anda, dame la cartera."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Beso."
1 2 Tiempo de gloria MAITE "Y una mierda, para que me pegues la gripe."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Te llama un desconocido, me niegas un
beso… Esto pinta muy mal, morenita."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡¿La habéis vuelto a llamar?!"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Una vez vale, Julián… Pero ya por
costumbre…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Ni una vez ni ciento! ¡Tomamos una
decisión, y hemos de asumir las consecuencias!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Bueno, tu opción era esto o la horca,
así que tampoco te las des de héroe."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Pero renuncié a ver a mi mujer, y no he
vuelto a verla!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡Sí, pero está viva!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Mi mujer está tan muerta como la
vuestra! ¡Como sus padres! ¿Pensáis acaso que viven eternamente? ¡¡Están todos
muertos y enterrados!!"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No me lo había planteado… nunca…"
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "¿Algún problema?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No. Ninguno."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "El jefe quiere veros."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "¿Qué saben ustedes de Lope de Vega?
¿Usted?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Esto… Que fue un escritor…"
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Cada vez vienen peor…"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Pues espérate a los que van a venir."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "¿Y la Armada Invencible, le suena?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Básicamente, que fue un desastre del
quince. Bueno… y lo de no mandé a mis barcos a luchar contra los elementos. Oiga,
no me preguntaron por mis estudios cuando me trajeron aquí…"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "No. Afortunadamente, para eso está la
señorita Folch."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Por Dios! ¿Queréis contarme de qué va
la historia de una vez?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Lope de Vega fue uno de los principales
autores de España, en toda su historia. Y la Armada Invencible fue un intento de
invadir Inglaterra que fue un fracaso."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Cuándo ocurrió eso?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Pues… con tu rey, Felipe II. Diecisiete
años después de… de tu marcha."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Así que si no hubiera aceptado la oferta
del Ministerio, estaría allí: en la Armada Invencible."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No. Estarías ahorcado."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Bien, como la señorita Folch sabrá, Lope
de Vega se enroló en la Armada."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No se sabe con seguridad."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "¡Oh, ya lo creo que se sabe!"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Querida, te olvidas de dónde estás…"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Hemos hablado por skype con nuestro
hombre en Valencia, que es donde vivía, y nos ha confirmado su partida."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Pueden conectarse por skype con el
pasado?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Qué es un eskaip?"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Luego se lo explica Julián… El caso es
que enrolarse en la Armada fue la condición que puso a Lope la familia de su mujer
para permitir la boda."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Qué exageración… Menos mal que mis
suegros no me pidieron que me alistara en la Legión antes de casarme."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Hombre, teniendo en cuenta que Lope
había secuestrado a su mujer previamente, cabe deducir que pusieron esa condición
con la esperanza de que no volviera."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿La secuestró? ¡Lope era un figura!"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Efectivamente. ¿Ve lo que se pierde por
no estudiar a nuestros clásicos?"
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Lope se embarcó en el San Juan, un
galeón que tuvo la suerte de tener uno de los pocos pilotos que conocía las costas
británicas. Y pudo volver sin demasiados problemas."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Entonces?"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Hemos recibido un fax desde Lisboa con
la tripulación del San Juan, y Lope no está en ella."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Lisboa? Eso es Portugal. ¿Eso no está
fuera de nuestro alcance?"
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Entonces pertenecía a la Corona
española. Es territorio ministerial."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Deben ir a Lisboa, a 1588, descubrir en
qué barco se ha enrolado Lope, impedir que zarpe en él y meterlo en el San Juan o
en uno de los otros barcos que no se hundieron. Piensen que tenía sólo 26 años. Y
prácticamente toda su obra por escribir."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sí… El Siglo de Oro tiene como estrellas
a Cervantes, Calderón y Lope… Sin uno de ellos…"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "No pasaría de Siglo de Plata."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿No te alistarás en la Armada, tú, que
eres tan patriota?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Si puedo evitarlo, no me veréis en un
barco. Odio que mis pies no pisen tierra firme."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Mejor."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "El funcionario que les recibirá se llama
Gil Pérez. Él les pondrá al día."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Hay veinte mil soldados en la ciudad,
probablemente borrachos. Así que ten cuidado, nena."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Tranquila."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "¿No se cambia de ropa?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Apenas son 17 años, supongo que se
vestirá de manera similar."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Bien, pues esta es la puerta."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Venga… Pero… ¿qué pasa, dónde estamos?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Es un barco! ¡Es un maldito barco!"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Es… increíble…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Acaso no habéis visto nunca un puerto?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¡Tranquilo! Soy Gil Pérez, funcionario
del Ministerio."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sois Gil Pérez, supongo."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Y vos, Amelia Folch."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sí."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Encantado de conocerles."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Pues yo no estoy tan encantado… No nos
habían advertido que la puerta estaba en un barco…"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¡Oh, es muy conveniente! Puedo mover la
puerta a cualquier puerto español que me plazca, incluso a las Indias. Y le aseguro
que hay puertas del tiempo en lugares mucho peores que éste. Pero dejémonos de
disquisiciones: hemos de apresurarnos. La Armada empieza a zarpar mañana al alba…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Mañana? ¿Y no nos lo podían haber dicho
antes?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Yo mismo me enteré ayer. Las listas de
tripulación nos llegan a última hora, justo para aprovisionar los pagos. Ni
siquiera sé en qué barco va Lope. Sólo sé que no va en el San Juan. Además, ¿qué
clase de españoles seríamos si no fuéramos capaces de hacer el trabajo a última
hora?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Dónde vamos?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Al despacho de la Armada. Allí dispongo
de un pequeño cuarto donde podemos cotejar las listas de embarque."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Conozco la ciudad, y conozco a los
soldados. Averiguaré más tomando un vino que mirando legajos."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Pues nos vemos en el despacho."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Mi primer viaje con Maite fue aquí, a
Lisboa. Y no reconozco nada."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Dentro de siglo y medio un terremoto
barrerá esta ciudad. No existe ni en tu mundo, ni en el mío. Nunca hubiera soñado
poder ver esto con mis propios ojos."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "El Siglo de Oro necesita un Excel."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Un qué?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Nada, cosas mías. ¿No se hacen un lío?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Sí. Pero hay un truco que nunca falla."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Cuál?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "No agobiarse. Aquí está… La buena nueva
es que el San Juan es de los últimos en zarpar. Sale en dos días. Necesitamos
encontrar a Lope y reubicarle. Aunque parta con un hombre de más."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Si le encontramos…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡Bingo! Félix Lope de Vega, natural de
Madrid, residente en Valencia."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Navío?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "San Esteban."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "También es un galeón… Y es de los
primeros en salir: mañana a primera hora."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No, si… para qué iba a salir más tarde…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No nos volvamos locos… Habrá que ver qué
pasa con el San Esteban… Igual también vuelve a España, sin muchos daños…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "A ver… Sé que es una pregunta extraña,
en 1588, pero… ¿Dispone vuesa merced de un ordenador personal?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¡Vive Dios que dispongo! ¡Y conexión a
internet, la llamada red de redes! ¿Quién es?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Alonso."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Has averiguado algo?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Sí. Hay un par de tabernas en las que se
suelen reunir los soldados españoles. Una es la Taberna del Gallego, que así la
llaman. La otra es la Fonda del Puerto."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Oh, oh… El San Esteban… …el barco de
Lope… …encallará frente a las costas de Irlanda. Los supervivientes serán
ejecutados por los ingleses."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Quieres decir que todos los que están
aquí van a morir?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No se salva ni el apuntador."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Menos Lope, si le encontramos esta
noche."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Espero que los méritos de ese tal… Lope…
sean muchos, para salvarle y dejar que mueran los demás."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No puede ser."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Qué pasa, Amelia?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Alonso… en esta lista… estás tú."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "O sea, que ahora tenemos dos problemas:
encontrar a Lope, y que tú no te encuentres a ti mismo."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No puedo ser yo. Si no hubiera aceptado
la oferta de don Ernesto, al día siguiente me hubieran colgado. Ahí hubiera
terminado Alonso de Entrerríos."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No es un nombre muy común."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No, no lo es."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Y no puede ser un familiar?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Tuve dos hermanos, pero murieron sin
hijos."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Tal vez sea alguien que se está haciendo
pasar por ti."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Y quién querría hacerse pasar por un
condenado a muerte?"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "¡Esta dama está conmigo! Así que ya os
podéis ir con viento fresco."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Y quién sois vos para decirme lo que debo
hacer?"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "Alguien que os partirá en dos si no
obedecéis."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Beber turba el entendimiento… Y por lo que
veo, vos debisteis venir al mundo en una garrafa de vino."
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "Os lo repito: esta dama está conmigo."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Por qué una reina se sometería a un monstruo
contrahecho, pudiendo tener a un rey yaciendo en su lecho?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Un tipo que habla en rima merece lo
peor."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Es el Orlando furioso… El Canto 28."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Es de Lope?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No. Es de Ariosto… Pero dudo que haya
muchos soldados capaces de recitarlo de memoria, aparte de él…"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "No entiendo bien lo que decís, pero sí
lo suficiente para saber que os reís de mí."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Ya pensaba que iba a tener que explicároslo…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Tenemos que pararlo!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿A este botarate es al que hemos de
salvar?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Parece que sí…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Alonso… Tenemos que evitar que le pase
nada."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Ya voy… ¡¡¡Bajad vuestras espadas!!! ¡No
insistáis! ¡Buena gana de ahorrar trabajo a los ingleses!"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "¡Se merece un escarmiento!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Se merece que le corten la lengua, pero
no que vayáis a presidio por él El soldado poco a poco atiende a las razones de
Alonso y se calma, pese a la sonrisa provocadora de Lope, que agarra a la mujer
como si fuera un trofeo. Vamos fuera, no sea que me dé por acabar lo que vos
empezasteis."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Sois don Félix Lope de Vega, el gran
escritor?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "No sé qué me causa más sorpresa, que alguien
me reconozca o ver una dama como vos en un tugurio como éste. Busquemos una mesa
donde hablar."
1 2 Tiempo de gloria MUJER EN TABERNA "Vai para a puta que te pariu!
Chupa pilas!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Es vuestro primer viaje en barco? De
veras, no querréis estar bebido en alta mar…"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "Teníais que haberme dejado que lo
matara… Por no aguantarle toda la travesía…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Ese petimetre va en el mismo barco que
vos? ¿Viajáis en el San Esteban?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Gracias."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Vi vuestra obra, Las ferias de Madrid."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Y os gustó?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "En la villa se os tiene por el autor más
prometedor del momento."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Y a vuestro esposo, también le gustó mi
obra?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Bueno, no soy muy de teatro… No voy
mucho, vaya."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Pues no sabéis lo que os perdéis… El teatro es
el verdadero espejo del mundo… Convierte en reales los sueños de todo hombre, sea
rico o sea pobre… Hace vivir aventuras inimaginables a quienes sólo tienen una
mísera vida…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Hermosas palabras. ¿Qué estáis
escribiendo ahora?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Una obra inspirada en Angélica, el personaje
de Orlando furioso. ¿Por qué, pérfido, con placer tan caro en dos almas discorde
amor alojas?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "…Y dictas que a quien desea mi amor
desame, y a aquel que me odia más, que adore y ame."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "A ver, Lope, una cosita… ¿estáis
intentando quitarme a mi esposa y en mi propia presencia?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Julián, por favor! "
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Nada más lejos de mi intención, buen amigo.
Tan sólo compartimos nuestro amor por las letras."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No sé si estoy en lo cierto / lo cierto
es que estoy aquí. / Otros, por menos, han muerto. Maneras de vivir…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Esposo mío, Alonso no ha regresado. ¿Por
qué no salís a buscarlo?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Caballero… ¡Menudo pájaro el tal Lope…!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Va en el San Esteban."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Conoces a Alonso de Entrerríos,
sevillano, que va en tu galeón? ¿Y tiene la cara de este hombre? ¿La tiene o no?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Esto no está bien…"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Nunca conocí una dama como vos."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "De eso podéis estar seguro…"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Sois hermosa e instruida… Permitidme compartir
mi última noche antes de partir."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Pero soy una mujer casada… Por favor, no
insistáis."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Quiero ir a esa fonda. No creo en las
casualidades."
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "Cuando vuelva de Inglaterra, lo dejo. Ya
está bien de tentar la suerte. Buscaré una mujer y unas tierras, por mi pueblo, por
Benavente… Cambiaré mi vida. Y seré feliz…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Qué hacéis? Es su destino. No tenemos
derecho a cambiarlo."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Ya sé cómo evitar que Lope vaya en el
San Esteban!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Algunos sí tienen derecho a cambiar su
destino. No estoy muy seguro de que sea una buena idea."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Me parece sencillo y efectivo. Cuando
estemos a solas, Alonso sale de su escondite y le reduce."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Dónde?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "En el barco de Gil Pérez. Le retenemos
allí hasta que zarpe el San Esteban."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "En mi botiquín tengo cloroformo… Creo
que será la única manera de que ese hombre se calle."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Se sabe algo del Alonso de Entrerríos
que parte en el San Esteban?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí. Que el otro Alonso no es nuestro
Alonso."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Y quién es?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Voy a averiguarlo ahora."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Voy contigo. Esta mañana he hablado
conmigo mismo, así que algo de experiencia tengo…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Mejor. Por si sucede algo extraño."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Extraño? ¿Acaso no son nuestras vidas
ya suficientemente extrañas?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sí… ¡A quién le diga que he conocido a
Lope de Vega!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡Pues si él supiera que ha conocido a un
tío del siglo XXI…!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Y vos, qué miráis, gaznápiro?"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO "Nada, no miro nada."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Nos encontramos a la caída del sol en el
almacén de la armada."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Dónde vas?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "A dar un paseo. Tengo tiempo."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "La Taberna del Gallego, comparado con
esto, es el Ritz. ¡Qué manía con escupir! ¡Parecen futbolistas!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No os distraigáis. Que estamos en lo que
estamos. Vamos a hablar con ese joven."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Lo conoces?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No. Es una intuición. Tranquilo, no
debéis preocuparos. ¿Sois Alonso de Entrerríos?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Ss… Sí…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Podemos sentarnos con vos?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿A qué se debe el honor?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Tenemos amigos comunes."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Zarpáis en el San Esteban?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Sí, en unas horas… ¿Puedo preguntaros
qué buscáis?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No queremos que un soldado español beba
solo en vísperas de partir…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "No me habéis dicho vuestros nombres…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Yo soy Julián Martínez, de Madrid."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Y vos?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Diego Alatriste. Sois muy joven… ¿Habéis
combatido antes?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "No, no he peleado aún, pero ya soy un
hombre. Además… ¡Qué mejor bautismo que la Grande y Felicísima Armada! Es tiempo de
pelear. Es tiempo de gloria."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Perdonad que yo no brinde, necesito que
me dé el aire."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Llevamos muchas copas encima y mi amigo
es de mucho mear."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Y vos, combatís en la Armada?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No… Mis años de combate ya pasaron."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Entonces… ¡fuisteis soldado! ¡Tenéis
todo el aspecto! ¿Y dónde servisteis?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No merece la pena recordarlo: fue hace
mucho tiempo."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Un soldado siempre recuerda sus hazañas,
no seáis humilde y contadme dónde luchasteis por el rey."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "He estado en muchos sitios… Estuve en
los Tercios. Luché en Sicilia y en Flandes."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿De veras? ¡Mi padre también! Pero vos
sois joven, no le conoceréis…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Cómo… se llamaba vuestro padre?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Como yo… Alonso de Entrerríos."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Alguna relación contigo?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Seguro?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Seguro."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Los ves… tan jóvenes, tan llenos de
vida…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Ya…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "…y saber lo que les va a pasar… Que van
a morir a cambio de nada… Buscando una gloria que nadie les reconocerá."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡La guerra es así! ¡Es sucia, y fría, y
desagradable, y…! ¡Y te mueres! ¡O te matan! ¡O las dos cosas! ¡Y si te salvas, ves
morir a los compañeros que son como tus hermanos! ¡Y el barro se te mete en los
ojos, y te cagas encima, y llamas a tu madre! ¡La llamas como cuando de niño tenías
miedo!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡Eh, que a mí no me tienes que
convencer! ¡Que fui objetor de conciencia en la Cruz Roja!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Perdonadme… Nos vemos más tarde donde
Gil Pérez."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Dejadme en paz!"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO 2 "¡Estaos quieta, pardiez!"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¡Soltad a esa mujer!"
1 2 Tiempo de gloria SOLDADO 2 "Porque vos lo digáis, faltaría más."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Si no me escucháis a mí, sufriréis el rigor de
mi acero."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡¡¡Lope!!!"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Tranquila, no os pasará nada. ¡Marchaos si no
queréis morir! ¿Estáis bien, mi señora? Amelia sonríe, recolocando sus ropas."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sois de largo mejor escritor que
director de escena."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿A qué os referís?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Esta misma escena la he visto en una de
vuestras obras. Renglón a renglón."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Cómo podéis dudar de mí? ¿Os acabo de salvar
la vida?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Ya es hora de que dejéis de jugar. No
sois Ruggiero ni yo Angélica… Ni de nada me habéis de salvar, creedme… Y para la
próxima vez, buscad mejores cómicos."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Nunca he visto mujer tan aguda como vos."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Qué pasará si Lope no se presenta en el
San Esteban?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Nada. Le condenarán a muerte."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Pues menos mal que no es nada."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Tranquilo, la sangre no llegará al río…
Se le conmutará la pena a cambio de enrolarse inmediatamente en otro navío. Penas
de muerte hay muchas, pero ejecuciones no tantas. España está metida en demasiadas
guerras… Y lo que faltan son hombres."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Hombres que morirán en su mayoría. Carne
de cañón."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Eso es la Historia: guerras, muertes y
pérdidas. Pero nunca hay que contárselo a los niños. Debo marchar. He de visitar
las naves que parten a primera hora."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Si no os importa, yo me quedaré hasta
que lleguen mis compañeros… Ya deberían estar aquí…"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¿Va todo bien?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí, sí… Va todo bien."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Otra vez por aquí?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Sí… tenía que hablar con vos. Cuando
hablamos por primera vez… No fui del todo sincero. El otro le mira sorprendido. Sí,
conocí a vuestro padre. Fui gran amigo de él. Y también llegué a conocer a vuestra
madre… Su nombre es Blanca, ¿no es así?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Y por qué no me lo dijisteis?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No soy hombre de recuerdos."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Sí… El caso es que yo diría también que
os he visto antes…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No, no creo. La última vez que vi a
vuestra madre no habíais nacido."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Dijisteis que luchasteis al lado de mi
padre… ¿Estabais a su lado cuando murió? ¿Es verdad lo que me contó mi madre?… Que
mi padre murió luchando por su patria y por su rey… Y que aún malherido acabó con
diez enemigos antes de morir. ¿Lo confirmáis? Estoy orgulloso de mi padre. Por eso
quiero ser un soldado como él lo fue, valiente hasta la muerte."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Cómo se apañó Blanca tras la muerte de
vuestro padre?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Bien… Se casó otra vez."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Y fue feliz?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Todo lo que se puede ser cuando el
hombre que amas ha muerto. Ella nunca olvidó a mi padre. ¿Sabéis lo que más me
duele…? Que mi padre no esté vivo para verme ahora… Habladme de él, os lo ruego."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Os podría contar tantas cosas de él."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Y a qué esperáis?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "A que el tabernero nos traiga vino. Son
muchas cosas que contar y tengo la garganta seca. ¡Una jarra de vino! ¿Qué digo
una? ¡¡¡Dos!!!"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "… Si alguna parte queda por ventura / de
mi razón por mí no osa mostrarse / que en tal contradiccion no está segura."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Conocéis los sonetos del gran Garcilaso? Sois
una mujer sorprendente… Además de hermosa."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Habladme de vuestra vida. Decidme, ¿por
qué os alistasteis?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Porque un hombre, si lo es, debe luchar por la
gloria de su patria. Sólo siento no poder partir en el San Juan, es un santo al que
tengo especial devoción. Ir en un barco con su nombre iba a darme suerte."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Y por qué no partís en él?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Los hados del destino… Una fuerte tormenta me
impidió llegar a tiempo de alistarme en él… Casi no salgo de Badajoz de tanto como
llovía… Fue una noche terrible… Cayeron chuzos de punta y esquivé más de un rayo… Y
corrí y corrí… Para llegar a tiempo… Pero, cuando llegué, el San Juan estaba ya
completo. Al final, embarcaré en el San Esteban. Confío que este santo me proteja.
… A mí… Y a todos estos hombres. Vuestros ojos son corales… Vuestros pechos,
esculpidos en el mármol de los dioses…"
1 2 Tiempo de gloria JOVEN "¡Qué cosas más bonitas decís, por Dios!
¡Seguid, no paréis!"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Diosa de mis sentidos, os deseo… os deseo…"
1 2 Tiempo de gloria JOVEN "¡Y yo a vos! ¡Seguid, seguid!"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE "¡Cabrón! ¿Qué hacéis con mi hija!"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Sacar conclusiones sería prematuro. No es lo
que creéis, lo juro."
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE "¡Y encima habláis en rima! ¡Ya tengo dos
razones para daros muerte!"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Todos buscan un amor del que despedirse…
Y vuestra amiga parece que no os olvida."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Si tiene que rabiar, que rabie."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Os lo ruego… Estoy casada."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Me quedan pocas horas para partir, y tal vez
morir sirviendo a la patria y a la Santa Madre Iglesia…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No perdáis la esperanza… Estoy… estoy
segura de que sobreviviréis."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Sois adivina? Porque me gusta vuestra
predicción."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No… Yo…"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Cuando uno marcha a la guerra sabe que tiene
una cita con la muerte. Y no siempre se puede esquivar. Pero yo no tengo miedo a la
muerte, Amelia. Tengo miedo de morir sin antes haberos amado… Quiero que compartáis
conmigo esta noche. Así, cuando la Parca venga a buscarme en heladas aguas
extranjeras, me hallará feliz, con una sonrisa en los labios… Porque os habré
conocido."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Sí? …"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Hola, Julián… ¿Va todo bien por allí?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Bien, bien… Todo va bien… Esta noche
resolveremos todo, tranquilos… Precisamente nos pillas saliendo para ver a Lope. …
Hasta luego. Si Mahoma no viene a la montaña, la montaña irá a Mahoma."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "¿Cómo va la cosa?"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Dice que bien… Pero no le creo. Se le notaba
nervioso."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Hombre, uno no viaja al siglo XVI todos
los días. Si tienen algo que decirme, diganmelo."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Con todo el respeto, señor, creo que
deberíamos ir en su ayuda.."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "No. Confío en ellos."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Habéis visto a mi esposa?"
1 2 Tiempo de gloria TABERNERO "¿Por qué debería haberla visto?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Vos nos servisteis vino hoy mismo."
1 2 Tiempo de gloria TABERNERO "¿Sabéis a cuánta gente le sirvo vino
estos días?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Vaya, veo que sois el gallego de la
taberna…"
1 2 Tiempo de gloria MUJER EN TABERNA "Vocé procura sua esposa?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí… La procuro, la procuro…"
1 2 Tiempo de gloria MUJER EN TABERNA "Ele subiu para uma sala com um
bastardo."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Gracias."
1 2 Tiempo de gloria TABERNERO "Porque é que dizes? Não quero problemas
em minha Taberna…"
1 2 Tiempo de gloria MUJER "Espero que sua espada chave na bunda."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Vuestros ojos son corales… Vuestros pechos,
esculpidos en el mármol de los dioses… ¿Quién llama?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡Servicio de habitaciones!"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¿Qué es eso de servicio de habitaciones?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Lo que me sale de los cojones… A ver si
vais a ser el único que puede hablar en verso. ¿Pero se puede saber qué demonios
estás haciendo, Amelia?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡No tienes derecho a meterte en mi
vida!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Qué no tengo derecho?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Mujer, no deja de ser vuestro esposo."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí… Y un esposo muy enfadado que os va a
partir la boca como no os calléis."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "No hagáis ninguna tontería, os lo aviso…
Estáis ante un hombre que conoce la cárcel y sus durezas, que sabe manejar la
espada, que ha combatido, herido y matado en batalla por España…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí. Pero jamás has estado en unos
billares en Carabanchel."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Pero qué has hecho?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Y tú que estabas haciendo? Habíamos
quedado donde Gil Pérez… Y no apareces. Ni tú, ni Alonso…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sí… Y lo siento… Pero no tenías que
golpearle…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿No había que dejarle sin conocimiento?
Pues así me ahorro el cloroformo."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Serás del siglo XXI pero no eres menos
machista que los hombres que conozco en el XIX."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Machista? ¿Yo? ¿Y éste? Este tío ha
raptado a su mujer, va a tener catorce hijos de media docena de mujeres distintas.
No sé cómo escribió tanto si se pasó la vida follando…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Era otra época."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Un cabrón es un cabrón en el siglo XVI y
en el XXI… Y una ingenua, lo mismo."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Me estás llamando ingenua? ¿A mí?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Sí… A ti… ¡Quédate preñada, y a ver cómo
lo explicas! No, el padre es Lope de Vega, ¡vamos, venga! Si dices eso en tu época
te meten en un convento. Y si lo dices en la mía, en un psiquiátrico. Mira, Amelia…
Si algo he aprendido en un par de viajes en el tiempo es que las mujeres habéis
evolucionado, pero los tíos seguimos queriendo básicamente lo mismo, ya se llamen
Lope de Vega o Paco Domínguez…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Quién es ese Paco Domínguez?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Un compañero de instituto, que se
llevaba a las chicas de calle. Era mi ídolo… Aissss…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Te duele?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Un poco. Vamos a poner a salvo al
figura. ¿Gil Pérez? … No, no ha habido un cambio de planes … Vamos para allá con
Lope."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Y quién es éste?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Yo sé quien es. Y me temo lo peor. ¿Qué
dice esa nota? Te ha cambiado la cara."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No os preocupéis, que habrá un Alonso de
Entrerríos en el San Esteban…"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Me mintió. Alonso me mintió."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¿Qué está pasando aquí?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Os presento al otro Alonso de
Entrerríos… El joven… El hijo de nuestro Alonso. Le encontramos en la Fonda del
Puerto…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No podemos permitir que Alonso vaya en
ese barco. Moriría."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿No te importa saltarte las reglas del
Ministerio?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Es nuestro compañero! ¡Y es su hijo! No
tienen por qué saberlo los jefes."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No sabes cómo me alegra oír esas
palabras. ¿Y usted?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Yo no he visto ni oído nada. Hagan lo
que tengan que hacer."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Qué haces?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Asegurarme de que Lope duerma toda la
noche… pero por si acaso, cierra el armario de la puerta con llave… Sí… No sea que
Lope se despierte, le dé por aparecer en el siglo XXI y acabe escribiendo
musicales."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Seguro que estará aquí?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Allí."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Si venís a darme un sermón, ya podéis
desandar el camino."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Alonso…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Dejadme en paz! Por las fechas, mi
esposa debía estar embarazada cuando me iban a ajusticiar… Quería decírmelo… …
Quiero que hagas una cosa por mí. Sigue tu vida, no mires atrás."
1 2 Tiempo de gloria BLANCA "Alonso… Yo… Pero…"
1 2 Tiempo de gloria CARCELERO "¡Se acabó el tiempo! ¡Fuera!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Quería decirme que estaba embarazada… Y
calló para que yo no muriera con la pena de saber que jamás conocería a mi hijo… Y
ahora que le he conocido, mi hijo morirá sin saber que ha conocido a su padre."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No tienes por qué hacer esto."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Sí. Hay otras soluciones."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No, no las hay… Me niego a dejar a
Blanca sola. Primero me perdió a mí."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Y cuántas llevas tú?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Muchas más, os lo aseguro. ¿Sabéis? Mi
mujer le ha contado a mi hijo que morí en batalla, no ejecutado por desobedecer
órdenes. Mi hijo se cree que soy un héroe."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Nosotros sabemos que lo eres."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡No! ¡Nadie sabe que lo soy! ¡Nadie sabe
que todos estos hombres lo son! ¡Héroes que van a morir! Y nosotros venimos a
salvar a ese mal nacido de Lope. ¿Se lo merece por muy bien que escriba? Y si se lo
merece él, ¿por qué no se lo merece mi hijo? ¿Qué sabrá la posteridad de mi hijo?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¿Ahora me entiendes cuando llamo a mi
mujer?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No, no lo entiendo… Es distinto… Yo soy
un soldado. Y los soldados cumplimos órdenes. La Historia dice que ha de morir un
Alonso de Entrerríos. Pues morirá. Mi acción no cambiará la Historia."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Tú obedeces órdenes? Bien, pues obedece
ésta: te ordeno que vengas con nosotros."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Jamás."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¡Soy tu superior!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¡Mujeres mandando a hombres! ¡Así le va
a ir a España! ¿Dónde se ha visto tamaña necedad?"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "A veces, le daría con una silla en la
cabeza."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Buena idea. Joder, no me pego con nadie
desde que era un crío, y esta noche ya llevo dos… Asunto arreglado, vamos donde Gil
Pérez."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Tú crees?"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE 1 "Has atacado a un soldado de España por
la espalda… Eso no es luchar con honor."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "¡¡¡Necesito dos hombres que nos ayuden a
llevarlo a su barco!!!"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE 1 "¡Yo!"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE 2 "¡Aparta, imbécil, lo haré yo!"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE 3 "¡Por encima de mi cadáver!"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Esto es España: mucho hablar de honor,
pero si hay dinero por medio… Anda, ayúdame… que si tenemos que esperar que nos
echen una mano…"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¡Dios! ¡Han zarpado sin mí!"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Qué hora es?"
1 2 Tiempo de gloria TABERNERO "Ya es mediodía."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¡Mi barco ya estará en alta mar!"
1 2 Tiempo de gloria TABERNERO "Ya sabéis lo que os espera…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No me importa la muerte. Me importa no
ser digno hijo de mi padre. ¿Dónde estamos?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "En el camarote de Gil Pérez…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Es de día… ¿Ha zarpado ya el San
Esteban?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Hace cuatro horas."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Mi hijo iba en él?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No. Embarcará mañana en el San Juan, con
nuestro amigo Lope."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Y este chichón?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Fui yo. No me quedó otro remedio."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Gracias."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Pena de muerte."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¡No!"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "… que queda conmutada si os enroláis en
otro navío, como por ejemplo… el San Juan, que zarpa mañana a estas horas."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Terco es el destino… En el San Juan iba a
partir, pero estaba la lista llena."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Una pelea en una taberna ha hecho que
haya plazas libres… ¿Aceptáis o no?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "¡Pues claro! ¿Creéis que soy un necio? ¿Puedo
retirarme?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Esperad aquí hasta que acabe con el otro
joven que espera. Sois Alonso de Enterríos, ¿no?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Sí, señor"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Pena de muerte."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¡No! Voy a morir sin luchar, sin gloria…
Sin ser digno hijo de mi padre."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "… pena de muerte que queda conmutada si
os enroláis en otro navío, como por ejemplo… el San Juan, que zarpa mañana a estas
horas."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Gracias, señor."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¡Basta ya! ¡No seáis zalamero! Tengo
además una orden que debéis cumplir."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Lo que sea."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Veis a ese hombre. Ni se os ocurra
despegaros de él. Debe embarcar con vos en el San Juan. Si no lo conseguís, no os
salvará del verdugo ni el rey."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Os juró que no os fallaré. Permitid que
me presente, Alonso de Entrerríos, de Sevilla."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Félix Lope de Vega, de Madrid."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "¿Vamos al San Juan?"
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Vamos… Antes me gustaría llevaros a un lugar
donde el vino es excelente y las mujeres son tan bellas que parecen ángeles caídos
del cielo."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "No vais a pisar una taberna ni loco, os
lo aseguro. Son órdenes. Hay que ir derechos al barco."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Pero…"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Vos decidís cómo queréis subir a él: si
andando o a rastras después de un buen zurriagazo."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Creo que prefiero hacerlo andando. ¿Os gusta
el teatro?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "Nada."
1 2 Tiempo de gloria LOPE "Pues bien empezamos."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Gracias por todo."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "No hay de qué. Ya me gustaría salvar más
vidas… Con tantas que se van a perder en estos tiempos."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Podemos irnos cuanto antes? No soporto
estar un barco, ¿lo recordáis?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Haced llegar a Ernesto mis saludos."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "¿Le conocéis?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Desde siempre."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Y una curiosidad… ¿Sabéis…?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "¿De qué época es Ernesto? Hay dos
preguntas en el Ministerio de las que nadie sabe su respuesta. Uno es el origen de
Ernesto."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Y el otro?"
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Por qué Di Stéfano jugó en el Real
Madrid si había fichado por el Barça. Que tengan buen viaje… Han hecho un buen
trabajo… Y tranquilo, nadie sabrá lo de vuestro hijo."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Gracias."
1 2 Tiempo de gloria GIL PÉREZ "Si entre nosotros no nos echamos una
mano, tal y como están las cosas, apaga y vámonos."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Si algún día me necesitáis para
cualquier cosa, por pequeña que sea, me tendréis a vuestro lado. Tengo que pediros
un favor… Vos teníais un libro de las puertas."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Tranquilo."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Daros prisa… Que hay que informar a los
jefes y yo tengo unas ganas locas de volver a casa."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Entonces, ¿no tienen nada más que
decir?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "No, señor."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Nada en absoluto."
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "No, señor. Como le hemos dicho: Lope de
Vega está a salvo."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Aunque con el carácter que tenía no sé
yo si llegará a viejo."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Llegará… Y si no, tendremos que volver a
actuar."
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Si eso ocurre, mejor que manden a otros.
Es un tipo insoportable, engreído, mujeriego…"
1 2 Tiempo de gloria AMELIA "Bueno, tampoco hay que exagerar."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Bien, pueden retirarse."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Nos ocultan algo."
1 2 Tiempo de gloria ERNESTO "Opino lo mismo."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "¿Gil Pérez ha planteado alguna queja
sobre cómo han llevado el asunto?"
1 2 Tiempo de gloria IRENE "Todo lo contrario. Acabo de chatear con él y
dice que todo correcto, que es una patrulla excepcional."
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Pues caso cerrado."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "¿Puedo preguntarle algo, señor?"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Claro."
1 2 Tiempo de gloria IRENE "¿No cree que estos tres nos ocultan algo?"
1 2 Tiempo de gloria SALVADOR "Estoy seguro de ello… ¿Pero quién no
oculta algo en este Ministerio?"
1 2 Tiempo de gloria MAITE "¿Sí?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "Hola cariño, ¿estás sola?"
1 2 Tiempo de gloria MAITE "¿Y con quién iba a estar, tonto chorra?"
1 2 Tiempo de gloria JULIÁN "No… Cómo tienes ese amante anónimo que
te llama de vez en cuando… … ¿Yo? Bien, bien… No hay mucho trabajo esta tarde…
Bueno, cuéntame que tal la mañana…"
1 2 Tiempo de gloria HOMBRE PREHISTÓRICO "Otra vez para Atapuerca…
Odio este trabajo."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "¿Alonso de Enterríos?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 NIÑO "¿Quién me llama?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Venid. Tienes que coger mejor la espada.
Así… Y mejorar la defensa… No levantéis demasiado la empuñadura. Bien, eso está
mejor… ¿Sabes nadar?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 NIÑO "No."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Pues tienes que aprender, sin falta. ¿Tu
madre… está bien?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 NIÑO "Sí, ¿por qué me preguntáis tantas
cosas?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "Porque soy un hombre curioso. Ten:
quiero que le des esto a tu madre."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 NIÑO "¿De quién le tengo que decir que
es el regalo?"
1 2 Tiempo de gloria ALONSO "De un amigo de la familia… Venga, corre…
Llévaselo y luego sigues jugando."
1 2 Tiempo de gloria ALONSO 2 "El caso es que yo diría también que os
he visto antes…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Soy Amelia Folch. Tengo 23
años y, sin embargo he salvado la vida de El Empecinado… … He conocido a Lope de
Vega… … Y he visto la Armada Invencible… … Viajo por el tiempo como quien se sube a
un tranvía… … Pero no puedo contar mi secreto ni siquiera a quienes más quiero: mis
padres."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PINTOR "Señorita, ¿puede dejar de
moverse?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MADRE DE AMELIA "Hija, últimamente no sé
que te pasa: siempre estás en las nubes."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Aquel día, después de
disimular en casa, viajé hasta el Ministerio. Julián se entrenaba en el arte de la
guerra."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Yo salvo vidas… no las
quito."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Hay misiones en las que todo
puede torcerse. Y pocas vidas podrás salvar si no salvas antes la tuya."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Pues esperemos que no se
tuerzan."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Alonso, por su parte, se
afanaba en ponerse al día con las costumbres del siglo XXI."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¡Madre del amor hermoso!
¡Qué bellezas!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "A veces, incluso teníamos
tiempo para celebraciones."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Sólo una vela?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Quien quiera saber cuántos
cumple Velázquez, que lo busque en la wikipedia."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Para haber nacido en el
siglo XVII, estás estupendo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "Uno, que sabe cuidarse."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Venga… Una, dos y….
¡¡¡Tres!!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "De haber sabido lo que se
nos venía encima, no nos hubiéramos reído tanto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Non, ne me tuer! J’ai des
informations secrètes à Himmler!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo OFICIAL NAZI "Quelle est cette
information?!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Je sais commente voyager par le
temps."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "¿Dónde os habíais metido?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Hemos salido fuera por si venían
nuestros compañeros…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Si no han vuelto de Francia es que
están muertos… Como vosotros lo estaréis si no salís ahora mismo. Aquí tenéis la
documentación y los billetes de avión a Brasil… Allí nadie os buscará. Y unos euros
para gastos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "¿Euros? ¿Y qué ha pasado con las
pesetas?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Es una historia muy larga… ¿Estáis
preparados?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo BATA BLANCA "Dieser Mann lügt nicht. Das
Wahrheitsserum versagt nie."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Warnen Sie den Führer. Durch
die Zeit Reisen… Kann das möglich sein?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "¿Y esto es el futuro?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Vamos… La pensión está a dos
calles de aquí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Escúcheme atentamente,
porque no se lo volveré a repetir: le prohíbo escribir cartas al director en ningún
diario…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "¿Y en revistas
especializadas?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡Tampoco!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "¡Pero están restaurando mal
mis obras! ¡Están demasiado iluminadas! Parecen… parecen una serie española de
televisión."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡Pues se aguanta!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "Pero yo descubrí la
perspectiva aérea, me anticipé al Impresionismo… ¡¡Soy el gran Diego Velázquez!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡¡¡Y yo soy el gran jefe de
este Ministerio!!! Mire, seré claro: ya le pasé que se pintara la cruz de Santiago
en las Meninas, pero ni una más."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "¡Me dieron la Cruz de
Santiago!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡Sí! ¡Pero tres años después
de acabar el cuadro! Y usted ya no tenía fuerzas ni para sostener un pincel… ¿Qué
se cree? ¿Qué no sé que utilizó una de las puertas para dibujar la dichosa
crucecilla?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Llamada urgente desde
Madrid, año 1940."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Ni una más… Puede retirarse.
Dígame … ¿Está usted seguro? … Envíenme toda la documentación cuanto antes…
Gracias."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Malas noticias?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Las peores."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "¿No es un horror?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Pues a mí me gusta: muestra
la grandeza del ejército español."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Español? Pero si la mayoría
eran mercenarios, que lo vi en un documental."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Os aseguro que los españoles
éramos el alma de los Tercios…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Bueno… Spínola era genovés. El
ganó la guerra. Luego se le nombró Grande de España."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Hubiera sido un honor luchar
junto a él, estar pintado en ese cuadro. Yo me fui de Flandes con una derrota."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Nos llama el jefe."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "En 1940, Hitler se
entrevistó con Franco en Hendaya para negociar la entrada de nuestro país en la
Segunda Guerra Mundial, en la que España al final no participó."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Y por qué no?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "España estaba en la miseria
más absoluta. Sólo había pasado un año tras la guerra civil."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Otros dicen que no entramos en
guerra porque Franco pidió a Hitler demasiadas cosas a cambio… Gibraltar,
Marruecos, Orán y Guinea. Un poco más y les pide Berlín."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Todo eso ya lo sabemos,
¿cuál es el problema?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Hemos recibido una alarma
desde 1940: Alemania ha mandado cinco mil toneladas de trigo a España. Y se rumorea
que hay una carta de Hitler aceptando algunas de esas condiciones que decía Irene."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Pero… ¿qué le puede ofrecer
Franco a Hitler a cambio? No tenía armas, ni un ejército potente…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Eso es lo que quiero saber
Como bien saben Himmler visitó Madrid para negociar esas condiciones antes del
encuentro de Hendaya. Luego, viajó hasta Montserrat."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Montserrat? ¿La abadía de
Montserrat?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "La misma. Estaba convencido de que
allí se encontraba escondido el Santo Grial."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¡Por los clavos de Cristo!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Esos también los buscaba, no
se crea."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Los nazis creían en el poder
de las reliquias: la lanza con la que Longinos hirió a Cristo, el Arca de la
Alianza…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Eso me suena…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Alguien quiere reescribir
nuestra Historia y no podemos permitirlo. Usted sabe alemán. Vaya con Irene al
Madrid de 1940 inmediatamente. Deben averiguar qué quiere Himmler."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Supongo que se alojará en el
Hotel Ritz."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Eso no ha cambiado… por
ahora."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Bienvenido a España,
willkommen in Spanien… Para que se sientan como en casa le hemos preparado unas
especialidades bávaras…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Leberknödelsuppe!!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Tiene un aspecto estupendo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Dígale que me alegro
que opine eso."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "No, eso lo he dicho yo…
Leberknödelsuppe es ese gran albondigón."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Ah… claro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "El menú se completa con un
Schweinshaxe mit Sauerkraut. Zum Nachtisch: Apfelstrudel mit Bayerischer Creme."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Habla usted un alemán
impecable."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "En España se estudia
alemán en todas las escuelas. Saber alemán es esencial para el futuro de nuestra
juventud."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "¿Puedo servir?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "¡Sirva, sirva! Que yo
tengo que hablar con estos señores. Aquí les traigo las últimas peticiones del
Generalísimo Franco."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Die spanischen Bedingungen."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Las estudiaremos con mucho
gusto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Perfecto… Les recogeré
a las cuatro de la tarde. Hemos preparado en su honor una corrida."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Corrida?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Sí… Con los mejores
toreros… Marcial Lalanda, Pepe Luis Vázquez y Rafael Ortega… El gran Gallito."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Gallito?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "¡Levántese ahora mismo!
Ayúdeme a explicar esto. Co_rri_da… de to_ros… Fi_es_ta na_cio_nal…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Es ist eine spanische
Tradition… Männer mit Umhang und Schwert kämpfen mit Stieren."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Hombres luchando contra
toros?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "Sí, así…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Dieser Mann ist ein Dummkopf
El traductor sonríe."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo GENERAL ORTEGA "¿Qué ha dicho?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Que irán encantados."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Yo no lo hubiera traducido
mejor."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Traigo comida de la China. Ahora
hay restaurantes de todas las partes del mundo… Pero el chino era lo único que
había abierto…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Mejor. No andamos para muchos
gastos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Arroz, fideos con gambas… Y de
regalo una galleta de la suerte… No te la metas entera en la boca que me han dicho
que dentro lleva un mensaje."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¿Un mensaje de quién?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Del Papa de Roma, no te jode. A
ver qué me dice mi galleta… Un viaje de miles de kilómetros empieza por el primer
paso. A ver la tuya."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "El amor y la tos, no se pueden
ocultar… Mira, esto sí que es irrebatible."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Lola nos prohibió traer nada del
pasado."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Es solo una foto de mi familia. Es
la única forma que tendré de recordarles el resto de mi vida."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Juan, nos vamos para volver."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¿Volver? ¿A dónde? ¿Quién nos
esperará? ¿Quién nos recordará?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Estamos vivos… ¿Qué más podemos
pedir? Venga, vamos a comer…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Vi cómo mataban a mi compañero…
Escondido entre unos matorrales… Y huí. Como un cobarde…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Lo importante es que estás vivo… Y
que vas a salir de este infierno… Pero debemos darnos prisa… Himmler está en
Madrid. Y visitará Montserrat en breve."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "¿No sabrá…?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "No, tranquilo… No sabe que en
Montserrat hay una puerta del tiempo… Va allí porque se cree que va a encontrar el
Santo Grial. Así lo cuenta la Historia. Eso es lo que estamos haciendo, ¿no?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Sí… Es lo que estamos haciendo.
Aparece por el parque un tipo con gabardina. Lola le ve."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Vamos… En Madrid hay espías por
todas partes."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "¿Y Juan y Luis?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Ya están a salvo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "La galleta china tenía razón: el
amor y la tos no se pueden ocultar. Lárgate, Luis."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "¿Y dejarte aquí? Ni lo pienses.
Como sea, pero te vienes conmigo"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "No seas imbécil: no me dejarían
embarcar en este estado."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "No puedo dejarte solo… Con esta
fiebre… Estás ardiendo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Cuando salgas, di al tipo de la
pensión que llame a un médico… Pero vate ya, que vas a perder el avión."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LUIS "Para que te vayas apañando cuando
te pongas mejor… Aguanta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Es verdaderamente urgente
lo que me tiene que decir?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Podría serlo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Cuénteme."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Ha llamado uno de nuestros
agentes de Interior. Hace una hora han ingresado a un tipo en un hospital. Estaba
delirando y hablaba de una puerta del tiempo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Y no es un loco? ¿O un fan
de la ciencia ficción?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "No creo. Mire… Ésta es su
foto en el hospital, hecha esta misma mañana. Y ésta una foto que llevaba encima.
Es del año 1940."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "1940… Todo nos conduce al
mismo año. Que Amelia y su gente vayan a verle. Inmediatamente."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Viajar por el tiempo sin
saber que es alérgico a las gambas… Eso sí que es una temeridad."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "No sé de qué me está hablando."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "De esto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Tenemos prisa, así que ya
podéis confesar todo o…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Tranquilo, Alonso. Cuéntenos
cómo ha llegado aquí desde 1940."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Estaré enfermo, pero no loco… No
se puede viajar en el tiempo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Sí se puede. Nosotros lo
hacemos, sin ir más lejos. Así que estoy seguro de que no está loco. … Pero si no
colabora, le podemos encerrar en un manicomio de por vida."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Seguro que funcionará?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Sintonicé una frecuencia con
mi móvil…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Pues no se oye nada."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "No habrá vuelto de la corrida…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "¡Aquí está!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Was für eine widerliche Show
…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Qué ha dicho?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Qué asqueroso espectáculo…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Die Spanier sind ein
blutrünstiges Volk… Sie genießen es, Tiere zu quälen."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Los españoles son un pueblo
sanguinario que disfruta torturando animales."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Gallito ist ein arlosch."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Gallito es un cabrón
asesino."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Es que donde esté Auswitz…
Eso sí que es un espectáculo para toda la familia…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SOLDADO "Ich bringe ein Telegramm für
Sie."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Le traen un telegrama"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Alles läuft so wie wir
wollen. …Wir werden Francos Bedingungen akzeptieren."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO,Todo va como queríamos… "Así
que aceptarán las peticiones de Franco…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡Mierda!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Morgen fahren wir nach
Montserrat und holen uns den Gral der Grale. Lassen Sie mich allein, Müller."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Mañana iremos a Montserrat a
por el Grial de los Griales… Dice a Müller que se le deje solo…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¡Qué horror! Chiquetete
cantaría a Wagner con más solemnidad. Apague eso, por favor. ¿Por qué los nazis van
a aceptar lo que pide Franco? ¿Qué han averiguado?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "No sabemos si en Montserrat
está el Santo Grial, pero lo que sí hay es una puerta del tiempo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "El grial de los griales. Por
eso están aceptando todas las condiciones: porque quieren la puerta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Y cómo se han enterado los nazis
de que existe una puerta que nosotros desconocíamos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Por Lola Mendieta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Salgan de inmediato para
Montserrat. Tiene que destruir esa puerta antes de que la encuentre Himmler.
Ustedes irán a Hendaya. Si ellos no consiguen destruir la puerta, deben impedir que
España entre en la segunda guerra mundial. Como sea."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Parezco un fantoche."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "No nos quejemos… No me
quiero imaginar el día que viajemos a conocer a Viriato. ¿Qué te pasa?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Sabría que tenía que llegar
algún día… Pero viajar a mi propio futuro me aterroriza… En 1940 tendré más de 80
años…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¡Bah! Solo son sesenta años
después de tu época. Imaginaos cómo me siento yo en cada viaje."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "A veces es mejor viajar
lejos que cerca… Los recuerdos son los que matan."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Tienes suerte de que no se
pueda viajar al futuro. Así no sabrás que será de tu vida."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "El futuro no me importa, te
lo aseguro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Sí. Y a menudo, demasiado….
Además, pasado… futuro… ¿Qué más da? Un buen soldado debe olvidar su pasado y saber
que es muy posible que no tenga futuro. Porque lucha por su vida como si cada día
fuese a morir."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Desde luego, Alonso… Para
animar a la gente eres único."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "También es casualidad que
vengan a recogernos a mi propio barrio. ¿Qué hacen?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Es la cola del
racionamiento. La gente tenía hambre y había poca comida. Me lo contó mi abuelo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¡Cómo ha cambiado todo!
Aquello de allí era una barbería elegante. Y allí estaba el sastre favorito de mi
madre."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Parece que ya han venido a
recogernos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "El coche nos espera a dos
calles de aquí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Eres tú."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "En mi presente aún está a
medio pintar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Entramos a preguntar?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "No, hay una misión que
cumplir…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Deprisa… Pronto se llenará el
santuario de boches… Ése llega tarde al Ángelus… Vamos. Es aquí. Ayúdame a mover la
cama. Solo hay que apartarla un poco."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Lo siento."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¿Lola cómplice de los nazis?
Imposible."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "La suya y la de media
humanidad. Si los nazis localizan esa puerta, vendrán al presente para conseguir
armas y tecnología moderna. ¿Sabe lo que eso supone? Ganarían la Segunda Guerra
Mundial y eliminarían a todos los que no comulguemos con sus ideas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "No hace falta que me lo cuente:
tengo bastante experiencia en ese tema, se lo aseguro. ¿Qué harán conmigo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Lo estudiaremos… Ahora
retírese…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¿Puedo llevarme la foto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Permiso?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Como si lo necesitara…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Sabemos qué le pasaría si
volviese a su tiempo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "No… A ver si puede
localizarme a Spínola… Estoy llamándole pero o salta el contestador o comunica."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Spínola? Pues sí que están
mal las cosas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Siento la espera: no les
esperábamos tan pronto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "No me extraña… El tipo que
nos ha traído debía tener una cita importante después… ¡Qué velocidad!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Es que Calafí es un loco.
Fangio le llamamos…. Bueno, ¿y qué? ¿Cómo van las cosas por el 2015? Espero que
mejor que ahora, porque la gente no tiene ni para comer."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Bueno, camino de eso vamos,
no se crea."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Para que luego digan que la
humanidad evoluciona… Por los cojones, evoluciona."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "¡Alto ahí! ¡Tirad las
armas al suelo!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "La cagamos… Maquis…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Y quiénes son esos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Unos cabrones…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Repíteme eso si tienes
huevos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Sois cabrones…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Tú lo has querido.
Cabrón tú, que siempre haces trampas jugando al mus…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Yo te gano al mus hasta con
capucha, Mariano…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Se conocen?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Son también del Ministerio…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "O sea… ¿Qué todo era una
broma?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MORALES "Sí… Se la hacemos a los que
vienen nuevos, como vosotros, ¿verdad, Mariano?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Curioso sentido del humor el
vuestro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Es que si no echáramos
unas risas de vez en cuando, esto sería la muerte pelona."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Ya no queda mucho para
llegar… ¿Seguro que el traductor no aparecerá por Hendaya?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Me encargué de él personalmente.
Pasará una semana sin levantarse del retrete, te lo aseguro. ¿Por qué nunca me toca
seducir a una mujer hermosa en vez de a salidos grasientos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Por la misma razón que vamos
a ver a Hitler en vez de a Ava Gardner."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Mira, a esa sí la conocí. Debo ser
la única que no presume de ello. No sabía que eras fumador."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Yo tampoco."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Estás pensando en Hitler?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Estoy pensando en que ha
habido demasiados cabrones a lo largo de la Historia… Y he conocido a muchos de
ellos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "La de veces que nos hemos jugado
la vida juntos y sin embargo aún no sé…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "¿De qué época soy?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Sí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Es tan lejana que ya ni me
ha acuerdo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo COMANDANTE OROZCO "¿Es usted el capitán
Pascual?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "¡Sí, mi comandante!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo COMANDANTE OROZCO "Venga conmigo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¿Dónde está Álvarez de
Estrada?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo COMANDANTE OROZCO "Indispuesto, mi
general."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Y usted es…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Capitán Pascual, a sus
ordenes mi general."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¿Dónde sirvió en la guerra?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Con el General Gil y Yuste,
servicios de información en Álava."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Buena referencia… ¿Sabe de
la importancia de estas negociaciones?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Sí, señor."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Pues en sus manos estoy,
porque yo con el inglés me apaño, pero con el alemán… ¡Vaya idioma del demonio!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Puede estar tranquilo, mi
general."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¿Tranquilo? ¿Con Hitler?
Imposible. Es un estirado. ¿Cómo un cabo puede haber llegado tan lejos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "¿Veinte de las SS? Pues
la cosa está jodida, porque solo tenemos otros cuatro hombres más en la zona."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Sólo sois ocho? ¿Y guardias
civiles?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SARGENTO MORALES "Los que ve… Desde que
hay recortes de personal en el Ministerio, cuando jubilan a uno, no meten a nadie
nuevo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Sí… Y las armas son de
la guerra con Marruecos. Bueno, ¿y cuál es el plan?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Tienen lo que les pedimos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SARGENTO "La ropa…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 2 ANDRÉS "Y aquí están los
explosivos para volar la puerta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Dame, ya lo llevo yo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "No vamos a discutir por
eso."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Una cosa más: en caso
de urgencia, toquen las campanas de la abadía."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Y para qué tenemos los
móviles?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Aquí, de atrezzo.
Porque en el monte andamos fatal de cobertura."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Veo que lo del infierno
español viene de lejos…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Qué es eso del infierno
español?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Un chiste. Ya te lo contaré
luego. Vamos a cambiarnos, anda."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Les importa darse la
vuelta? Vosotros también."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo OFF "Este es el aparato hablador de
Ambrosio Spínola Doria, Grande de España. Si quiere dejar un mensaje hágalo después
de oír la señal."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Nuevo mensaje para Spínola:
llamada urgente del Ministerio. Repito: llamada urgente del Ministerio."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Por qué te quedas atrás?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Es la única manera de no me
miren el culo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Sí… Y de estar a solas
dándole vueltas a lo del cuadro de tu familia…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Ayer mismo estaba posando
con mi familia… Mi madre me regañaba porque no me estaba quieta…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Te juro que cuando acabemos
la misión, volveremos y sabremos qué es lo que ha pasado con tu familia."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Es que no sé si quiero
saberlo, Julián."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Ahí está."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Una nueva misión nos espera…
Victoria o muerte."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Prefiero lo primero."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Vosotros id a ver al prior."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Y vos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Empezaré a buscar. Con el
hábito, nadie sospechará."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Ten cuidado."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "¿A qué se debe su visita?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Buenos días, padre… Existe
la amenaza de un atentado por parte de los maquis."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "Lo dudo. Nosotros somos gente de
paz y como tal siempre hemos sido respetados."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Mire… Un pez gordo del
ejército alemán va a visitar este monasterio. Y debemos asegurarnos de que no le
pase nada, ¿de acuerdo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "Hagan lo que quieran, pero no
molesten a los hermanos. Han venido ustedes en la hora del almuerzo…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¡Por allí!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "Tiren las armas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Vaya, qué detalle: éste tío
no necesita subtítulos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "¡¡¡¡Tiren las armas!!!
¿Qué es? Después decir qué es… ¡Adentro!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¡Ella viene con nosotros!
¡Hay que hacer algo!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Lo haremos. Pero a su debido
momento."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Cómo puedes estar tan
tranquilo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Por favor, contadme el
chiste ése del infierno español, si sois tan amable."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Qué haces tú aquí?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Pensando en cómo escapar. ¡Espere!
¡Sacadme de aquí! ¡Tengo un secreto todavía más grande que contarle a Himmler! Aquí
hay una puerta del tiempo… Una sola. Yo le puedo enseñar cientos de puertas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Traidora."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "No tienes ni idea, Amelia."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SOLDADO "Himmler ist hier."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "Siento decepcionarle pero el Santo
Grial no está en Montserrat. Nuestro único grial es la Moreneta y la costumbre,
besarla."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Eher würde ich Cyanid
nehmen, als eine Negerin zu küssen!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "Dígale de mi parte que buen
provecho con el cianuro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Sabe usted alemán?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "Estudié en Tubinga. Mire, sé que
no puedo prohibir que pisen esta tierra sagrada… Pero sí puedo encerrarme en mi
celda hasta que se vayan de aquí. Procuren no romper nada."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Hemos de temer a la ira de
Dios?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "No. Han de temer a la mía."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¡Lola Mendieta! No sabe lo
contentos que estamos de conocerla… Sin usted jamás habríamos llegado hasta aquí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Pues más contentos estarán cuando
sepan del Ministerio del Tiempo. Allí hay centenares de puertas que conducen a
todos los tiempos pasados."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Das Zeitministerium!!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "… Entonces, el tipo del
infierno alemán, que está de mierda hasta las orejas, se encuentra con el del
infierno español y le pregunta cómo lo lleva… No sé que hago contando un chiste…
Dios sabe lo que estarán haciendo los nazis con Amelia…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Seguid con el chiste, os lo
ruego."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Entonces el español le dice
que se vive estupendamente en el infierno español."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Pues no lo entiendo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Bueno, quizás España ha
cambiado mucho desde el siglo XVII…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "A peor, por lo que veo.
Parece que se oye menos movimiento fuera. Vamos allá. ¡¡¡¿Queréis callaros de una
vez?!!! ¿¿¿Me tenéis harto de tanta palabrería???"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Pero qué haces? ¿Te has
vuelto loco?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SOLDADO 2 "Was ist los?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Deberíais aprender a luchar
mejor."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Yo salvo vidas, no las
quito."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "La primera vida que uno
tiene que salvar, es la propia. Vamos a por Amelia…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Tú, como si te tiraras a una
piscina."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "Es ist wahr!!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SIN TECHO "¡Otra peli de la guerra!
¡Qué aburrimiento!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "¿Cómo has podido hacer esto?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "¿Y tú? ¿Cómo has podido
traicionarme? Aunque bien pensado, tú no eres un traidor: eres un asesino. Vas a
matar a mucha gente… A todos los que ya no podrán huir por esa puerta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ÁNGEL "Prometieron dejarme ir al futuro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "La tenemos a usted. No le
necesitábamos…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Wir müssen Hitler
informieren."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Cómo que no puede venir
ahora mismo? ¡Que los que vienen no son la tuna, oiga! ¡Le quiero aquí cuanto
antes! … ¿Spínola?… ¿Spínola?… ¡Se cortó! Orden de evacuación. Que se vayan todos
los funcionarios a sus épocas y a sus casas. Sólo servicios básicos y seguridad."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Sí, señor. ¿Y qué hacemos
con Juan?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Si no le importa llevárselo
a casa."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Yo me quedo con usted."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "No, Angustias. Usted se va a
su casa."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Pues parece que me voy a
tener que quedar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¡Gracias a Dios!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "A Dios y a este artefacto
prodigioso."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Hay que darse prisa: Lola
les ha contado la existencia del Ministerio."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Pagará por ello, lo juro.
Coged sus armas: nos van a hacer falta."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¡Tenemos el móvil! Hay que
avisar al Ministerio."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWEINSTEIGER "Hallo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Demasiado tarde. Los
alemanes ya están allí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Hay que avisar a los
paquis."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Los maquis."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Como se llamen."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Herrlich."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¿Ha dicho guirlache?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "No. Fantástico."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Ah."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Wunderbar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo OROZCO "Qué barbaridad, ni que le
hubiera tocado la lotería."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Ajá."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo OROZCO "¿Y ahora qué ha dicho?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Ajá."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Mira, como en español."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Danke, lieber Heinrich."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Gracias, querido Heinrich."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "Bueno, ¿y de lo que pedimos
qué?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Wir sagen zu allem ja."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Sí a todo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Hitler ist glücklich. Ich
muss pinkeln."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "¿Qué ha dicho?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Que todo va bien. Pronto
llegarán de Francia dos batallones, viajarán al futuro y será la victoria
definitiva. Qué raro… Son y veinte."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Es que en España no somos tan
puntuales como ustedes."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Estás seguro de lo que dices?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Hablaba con Himmler… Seguro…
ha dicho ‘Danke, Heinrich’, ha colgado… Y ha aceptado todo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Si pudiéramos hablar con el
Ministerio…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Estamos fuera de territorio
español. Nuestros móviles no funcionan aquí… Habría que volver a Irún y no tenemos
tiempo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "Pero Amelia y los suyos están en
nuestra misma época. Podemos llamar desde la estación…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Bajaré a llamar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "No… Te pueden llamar en cualquier
momento y sería sospechoso que no estuvieras. Yo me encargo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo PRIOR "¿Pero qué se creen es esto? ¡¿Las
Ramblas?! Montserrat es un lugar de recogimiento espiritual."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Perdón. ¿Sí? … ¿Irene? …
Pues no muy bien, la verdad… Bueno, si te soy sincero, las cosas van como el culo…
Los nazis han tomado el Ministerio."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Y los de seguridad?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Denles por muertos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "¡Silencio!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "He de reconocer que tiene
usted cojones. Ponerse a dibujar ahora."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "Es que si no dibujo, me cago
aquí mismo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Entonces, mejor que siga
dibujando."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo VELÁZQUEZ "La de cuadros que me
quedarán sin pintar si muero ahora… Los museos ya no serán lo mismo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Te he dicho alguna vez que
eres un ególatra?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENTEIGER "¡¡¡Silencio!!!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¡No la toques!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Gracias, Juan. Le debo una."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿Dónde estará Spínola?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Y que vamos a hacer ahora?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Pasamos al plan B."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IRENE "¿Pero alguien ha calculado lo que
puede cambiar en la Historia si matamos a Hitler?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "No. Pero sabiendo todo lo
que hizo, lo mismo la mejoramos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Estás seguro de lo que
estamos haciendo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Sí. Si los alemanes están en
el Ministerio es que no están aquí. Serán pocos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Son buenos soldados."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Nosotros no somos
mancos, tranquilos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Was wird da draußen
passieren?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Se pregunta cómo irá la cosa
allí fuera."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Creo que se debería preocupar por
lo que está pasando aquí dentro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¡Tirad las armas!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Vamos, no hay tiempo que perder…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Y aún os atrevéis a hablar,
arpía?. El Ministerio ha caído… Y es culpa tuya"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Te equivocas… Sólo os estaba
ayudando. El Ministerio tiene sus mecanismos, sus propias fuerzas… He enviado a los
alemanes a una trampa de la que no podrán salir."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Ich bekomme nichts mit."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Sie glauben, dass sie
gewinnen werden."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Y ahora de qué se sonríe
este tontolaba?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "De que piensen en ganar a
nuestro glorioso ejército."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Ya veremos Vamos…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Dónde?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Al Ministerio. Es la única
manera de saber lo que pasa. Tú coge al otro. Van a ser nuestros escudos. Espero
que los alemanes sean de verdad buenos soldados."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Para que nos maten?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "No. Porque un buen ejército
jamás deja morir a su general. Quédate con ella."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "No. De ella me encargo yo.
Cuantos más seáis allí, mejor."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "¿Estás segura?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Sí. Lo importante es el
Ministerio."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Nichtsnutz!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Perdón… Ich gebe Ihnen jetzt
noch ein Glas Wasser."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Y ahora, ¿por qué sonríes?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Estaba pensando en si habrías
matado alguna vez a alguien. ¿Lo has hecho? No, no lo has hecho… Además, te diré
una cosa: no te conviene matarme,Amelia Folch."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Me conoces? ¿Qué sabes de
mí?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Todo. Tu padre se llama Enric. Tu
madre, Carme. Eres hija única porque tu madre casi muere cuando te dio a luz…
Bueno… Por hoy es suficiente. Yo también me voy. Tengo negocios que atender."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¿Después de la que has liado
crees que te voy a dejar escapar así, sin más?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "No he liado nada: me han
traicionado. ¡¡He salvado vidas!! Gente que si no hubiera sacado de aquí habría
acabado delante de un pelotón de ejecución. Y que ahora no podrán huir de aquí."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Y cuando los soldados de
Napoleón quisieron matar al Empecinado… ¿También les ayudaste por el bien de la
Humanidad?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Colaboré con ellos con la ilusión
de que la guerra acabara antes. Para que España cambiara para bien. Cuando vi que
iban a matar al Empecinado, le avisé… Pero ya era tarde. El Ministerio os tiene
engañados. ¡Preservar el pasado! España ganó a Napoleón… ¿Y para qué? ¿Para que
Fernando VII anulara una Constitución que tantas vidas costó tener mientras él
estaba de vacaciones en Bayona? ¿Para que volviera y matara a héroes como El
Empecinado? ¿Para que tuvieran que exiliarse nuestros mejores hombres como Goya o
Jovellanos?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¡Pero… pero es la Historia!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Sí. Y a veces es una mierda de
Historia. ¿Sabes la de desgracias que podrían corregirse? ¿Las miles de muertes que
podrían evitarse si el Ministerio quisiera?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¡No te muevas!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "No me vas a disparar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "¡Cuéntame más de mí!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo LOLA "Te juro que lo haré. Pero no
ahora."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "A buenas horas, Spínola."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SPÍNOLA "Tranquilo, lo de fuera ya
está solucionado. Y esto lo arreglo en un pis_pás… ¿Alguno habla español?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Éste."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SPÍNOLA "Escuchadme con atención
porque lo que os voy a decir solo lo diré una vez … En los pasillos tengo cien
hombres más. Todos vuestros compañeros están muertos. Rendiros y se os tratará con
honor. ¿Me entendéis?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "¿Y tú entender esto?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "No, si hasta el rabo todo es
toro…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SCHWENSTEIGER "Nosotros no rendiremos
nunca. Sólo obedecer órdenes Führer."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Eso se puede arreglar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "O dejáis de apuntar a mi
jefe o le rebano el pescuezo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¡Diego, despierta! ¡Diego!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Hay que avisar a Ernesto
cuanto antes."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Traduzca."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "Ya lo haré yo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Perfecto. Van a volver a
Montserrat. De camino le dice a su jefe que llame urgentemente a Hitler. Y que le
diga que todo esto no ha sido más que un sueño… Lo que le dé la gana. Pero no
quiero volverles a ver ni en foto."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MÜLLER "¿Y si mi jefe no quiere?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Sólo le diré dos cosas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Gebhard und Anna."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HIMMLER "Meine Eltern!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Sí. Sus padres. Enviaré un
comando a que los eliminen antes de que se conozcan. Y el señor Himmler nunca
nacerá. Explíqueselo clarito… Vayan con ellos… ¡Deprisa!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SPÍNOLA "Y usted, Spínola, puede
volver a Flandes… Y esté atento al teléfono, se lo ruego."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Vos sois Spínola? ¿El que
rindió Breda? Un honor luchar junto a un Grande de España"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SPÍNOLA "Vos sois también un Grande
aunque no tengáis el título. ¡En marcha!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo CORONEL NAZI "Himmler ist am
Telefon."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Sie sind INKOMPETENT!! Wir
gehen. Es gibt keine Vereinbarung."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Se van. No aceptan los
acuerdos."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo HITLER "Eher schneide ich mir den
Schwanz ab, als dass ich dieses Arschloch nochmal treffe."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¿Qué ha dicho?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Mejor, no se lo traduzco."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo FRANCO "¡Vámonos de aquí!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ERNESTO "Qué desperdicio de cianuro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "No te aguantes… Dime lo que
me quieras decir."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Si lo decís por Lola, podéis
estar tranquila. No os reprocharé nada."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "No puedo creer lo que oigo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Lola debió ser una buena
agente del Ministerio. Hizo que los alemanes cayeran en la trampa."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Sí. Hemos salvado el
Ministerio, la puerta… y la puta Historia."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 2 "¡Esto ya está!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "Pues explotadla. Nosotros
llevaremos hasta su coche a los prisioneros."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "No, no… esperad… Hay
que inmortalizar el momento… Si tengo hijos algún día, anda que no voy a presumir
de foto con Himmler. Ver la cara de un alemán perdiendo… ¡Qué placer!"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Pues que se acostumbren, que
cuando llegue Luis Aragonés, se van a enterar."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ALONSO "¿Es ése tal Aragonés otro
grande de España como Spínola?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Lo mismo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo MAQUI 1 MARIANO "Venga, estaros quieros
y dejar de hablar…. Patata, patata…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Soy Amelia Folch. Viajo por
el tiempo y acabo de luchar contra el ejército de Hitler… Una gran victoria, aunque
no hay victoria sin víctimas…"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Tengo los datos que me
pidió."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Gracias. ¿Seguro que no le traerá
problemas?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "Me da lo mismo. Ya le dije
que le debía una. Y los Vázquez siempre pagamos nuestras deudas."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "¿Puede acompañarme?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo ANGUSTIAS "¿Tiene miedo?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Sí, mucho. Iván, hijo mío."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo IVÁN "¿Padre?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Sí, soy yo… Juan… Hijo, soy yo… Tu
padre."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Juan había descubierto el
futuro… … y no pudo soportarlo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "¿De verdad que no quiere
quedarse a trabajar con nosotros?"
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Agradezco su oferta, pero prefiero
volver a mi tiempo. Si tiene algo que decirme, dígamelo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo SALVADOR "Le aviso que si vuelve… No
le espera nada bueno."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JUAN "Voy a morir, ¿verdad? No me
importa. Quiero ver a mi niño crecer… Aunque sea un solo día más. Eso vale más que
lo que me pueda pasar. Gracias por todo."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "Yo, como Juan, también quise
saber de mi futuro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo JULIÁN "Vamos dentro."
1 3 Cómo se reescribe el tiempo AMELIA "No. Volved al Ministerio.
Esto es sólo asunto mío. En la tienda me dijeron que mi casa estaba abandonada… Y
que no se sabía nada de mi familia. Así que sólo me quedaba una manera de saber
algo… Nunca debí hacerlo."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿El interventor quiere el
IVA de las compras de gorgueras y jubones? ¿Es que no sabe que en el siglo XVI no
había IVA?"
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Es nuevo, ya se
acostumbrará…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Sí? Hágale pasar a mi
despacho."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "¿Pasa algo, jefe?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Hay un tipo en la puerta.
Trae una citación judicial a mi nombre como representante máximo del Ministerio."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Eso no es posible… Este
Ministerio es secreto de Estado…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Eso creía yo también. Así
que usted es mister Aaron Stein… ¿Y qué le trae por aquí?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Vengo a defender los
intereses de los descendientes directos del rabino Abraham Levi, autor del Libro de
las Puertas. ¿Le suena, verdad?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Algo."
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Por favor, deje de jugar
conmigo… El libro de las Puertas es el origen de este… Ministerio."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Y cómo sabe usted tanto de
este Ministerio?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Tengo buenos contactos. En
mi país y en el suyo, no lo dude. ¿Puedo continuar? Abraham Levi, entregó el Libro
a la reina Isabel la Católica a cambio de protección. Supongo que se sabe la
historia."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Sí. Me la sé."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¿Qué queréis de mí,
Abraham?"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Protección para mi familia. A
cambio os ofrezco el trabajo al que he dedicado toda mi vida… El Libro de las
Puertas… Parte de él se ha quemado. Lo salvé del incendio de la sinagoga."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Sólo veo garabatos y
números."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Son claves de las Puertas del
Tiempo."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Eso es imposible."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "No lo es. Yo mismo he viajado al
día que el rey Alfonso inauguró la Escuela de Traductores de Toledo. También fui a
mi propio pasado para ver la alegría de mi madre cuando me trajo al mundo."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¿Pretendéis que crea en esas
fantasías?"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "En vuestra mano derecha tenéis una
leve cicatriz. Os la hicisteis la primera vez que tirasteis con arco. Fue en Aranda
y vos apenas teníais nueve años."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Eso… eso no lo sabe nadie…"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Llorasteis al veros la mano
herida. …curó vuestra mano con un ungüento de raíz del traidor."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¡Erais vos! Pero… teníais la
misma edad que hoy tenéis y han pasado 30 años.¡Eso… eso es magia!"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "A la ciencia que se anticipa a su
tiempo siempre se la llama magia. Os ofrezco ser la reina del Tiempo. ¿Protegeréis
a mi familia?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "La reina le prometió que le
protegería… A él y a su familia… Sin embargo no cumplió su compromiso… … y la Santa
Inquisición le condenó a morir en la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Le veo muy documentado. Pero
déjeme hacerle una pregunta… ¿Por qué esta denuncia ahora?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Porque se han hallado
documentos que se desconocían… Como la carta de protección firmada por la misma
reina…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Han pasado cinco siglos.
Hasta un estudiante de primero de Derecho sabe que es una causa prescrita."
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Cinco siglos es también
demasiado tiempo para seguir guardando un secreto tan grande como este Ministerio."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Creo que usted no busca
justicia: busca dinero, ¿verdad?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Cien millones de dólares y
la inmediata devolución del libro a los herederos del señor Levi."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Cien millones por daños
irreversibles a una persona? ¿No es mucho dinero?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "No estamos hablando de un
persona. Estamos hablando de un secreto. ¿Cuánto habría pagado el gobierno
americano porque Wikileaks no saliera a la luz? Según puede ver en la citación,
quedan cinco días para vernos en los juzgados. Ése es el tiempo que tiene para
darme una respuesta."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Y si no se la doy?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Al día siguiente, el
Ministerio dejará de ser un secreto. Cinco días. Ni uno más. Y hoy es el primero de
los cinco."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Llame a Amelia y su patrulla
inmediatamente."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Pero si les dio vacaciones
hace dos días…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¡Pues que vuelvan! ¡Y ahora
mismo!"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Qué les ocurrió a mis
padres? ¿Quién fue mi marido? ¿Dónde estará mi hija? ¿Cuántas veces le he dicho que
llame antes de entrar?"
1 4 Una negociación a tiempo MADRe AMELIA "Hija, yo sólo venía a
traerte estas flores… Las ha enviado el hijo de los Nadal… Su madre quiere que
vayamos a comer mañana a su casa."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No puedo… Estoy ocupada…
Ponga las flores donde quiera…"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Dónde vas?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "A la biblioteca."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Hija, la vida es más
que leer libros."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Eso ya lo sé, madre… Lo he
aprendido leyendo."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¡Dos días de vacaciones!
¡Qué miseria!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Sí… En mi época duraban más
las licencias."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Algún problema?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No. Vacaciones en familia,
sólo eso."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Ya me gustaría a mí estar
con la mía, pero los muertos no tenemos familia."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Y qué haces entonces cuando
vuelves a tu época?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Esta vez no he vuelto. Os
ruego que no se lo digáis a nadie."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Pero eso está prohibido.
Todos debemos volver a nuestro tiempo cuando no estamos en una misión."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Mujer, para una vez que
Alonso se salta las reglas… ¿Y qué has hecho estos días?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Estudiar estos tiempos. Son
apasionantes."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Y tú? ¿Qué has hecho?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "He vuelto a hacer fotos, que
lo tenía muy abandonado."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Me alegro… Eso significa que
estás superando lo de Maite."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "¡Cien millones de dólares! ¡Pero
si con los recortes no tenemos dinero ni para bombillas!"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Da igual lo que pidan. No
los vamos a pagar. Viajaremos al 1491, para salvar al rabino de la hoguera. Así no
tendrán nada que reclamarnos."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Eso no es ir contra las
reglas del Ministerio?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Esto en una situación
límite."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Entonces, ¿a qué esperamos?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Y qué vamos a hacer?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Le juro que no voy a pasar a
la Historia como el que dirigía el Ministerio del Tiempo el día que lo cerraron. No
es tan fácil. Ernesto, por favor."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "En esta misión tenemos tres
problemas a tener en cuenta. Problema número 1: la única puerta para llegar a
Toledo en 1491 es la 148. Y da justo al mismo día de la ejecución, el 12 de mayo."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿No hay más puertas para
viajar a ese año?"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "La más cercana da al 1486.
Habría que estar allí más de cinco años esperando el momento. Lo cual nos lleva al
siguiente problema: la puerta 148 está en permanente bucle temporal. Es decir, al
cruzarla, siempre es el mismo día."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "O sea, como el día de la
marmota pero en medieval."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Ha entendido perfectamente
el concepto."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Pues yo no."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Significa que hay que volver en el
mismo día. Pasadas las 24 horas, la puerta se cierra y quedaríais atrapados en el
pasado, hasta poder tomar la puerta temporal más cercana… Lo que supondría tener
que esperar hasta el año 1500."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Eso significa…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Que deben viajar al amanecer
para aprovechar el día… Porque el tercer problema que tenemos es que la salida de
la puerta está en Illescas, a unos 40 kilómetros de Toledo."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Esa distancia, a caballo
supone unas dos horas de ida y otras dos de vuelta. Y eso con buenos caballos.
Necesitamos refuerzos."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Ya he pensado en ello.
Angustias, ¿ha llegado don Manuel?"
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Sí, señor. Con retraso, como
siempre."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Hágale pasar. Les presento a
don Manuel López Castillejo, especialista en derecho medieval."
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "Perdonen… Últimamente me
hago un lío con las puertas de padre y muy señor mío."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Don Manuel… Suena a gran
guerrero. ¿Dónde combatió?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Con todos los respetos, el
rabino estará custodiado. Necesitamos soldados, no leguleyos."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "No quiero peleas, Alonso.
Quiero ganar el juicio. Bien. El plan es el siguiente… Ese día amaneció a las 7:39…
A esa hora fueron a buscar al rabino a su celda para llevarle al juicio…"
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA "¡Levanta, marrano!"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Luego, lo primero es
neutralizar a Beltrán de Montilla, abogado defensor del rabino."
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "A ése es al que sustituyo
yo, ¿no?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Sí, a ése."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Buenos días. ¿Es usted
monseñor Beltrán de Montilla?"
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN "El mismo. ¿Le conozco de
algo?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Sí: de ahora mismo. Baje del
burro si es tan amable."
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN "No llevo nada de valor
encima… No me haga daño."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Sólo el justo. Hale, ya
puede ponerse la ropa."
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "¡Qué bárbaro!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Perdón, supongo que no le
gusta la violencia."
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "No se crea… Más de una vez
me han dado ganas de hacer lo mismo en un juicio."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Qué ambientazo…"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No entiendo cómo la gente
puede disfrutar con estas cosas."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "El ser humano siempre ha
disfrutado con las miserias de los demás… Si no nunca hubieran existido los circos
romanos, los autos de fe, ni los programas del corazón de la tele."
1 4 Una negociación a tiempo NIÑO "¡¡¡Marrano!!!"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Debe ser la esposa de Levi."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Hecho. Ahora dependemos del
viejete."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "El viejete es el mayor
experto en Derecho Medieval que ha existido en España. Doy fe de ello: da clases en
mi facultad."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¡Perro sarnoso!"
1 4 Una negociación a tiempo SECRETARIO "¡En pie! ¡Entra su
excelencia el Inquisidor General, don Tomás de Torquemada!"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "Torquemada… Palabras
mayores, amigos."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Fijaos…"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No puede ser…"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Pues lo parece…"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Recibe la señal de la cruz
que negaste y de la que te has alejado."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Y bien, ¿qué te
parece?"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Que nuestra hija tiene
una imaginación admirable. Y un buen estilo escribiendo."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Y lo dices tan
tranquilo? ¡La niña está trastornada! ¡Viajar por el tiempo! No he visto nunca
mayor estupidez."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Es literatura."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Amelia, una novelista?
¡¿Dios mío, pero qué hemos hecho mal?!"
1 4 Una negociación a tiempo INQUISIDOR "A este hereje se le acusa de
judaizar en secreto y de blasfemia. Le oyeron decir: ¡el Gran Inquisidor es el más
perro de los hombres!"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "¿Quién le acusa de ello? Que
venga y declare."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "El nombre del acusador
siempre se mantiene en secreto, bien lo sabéis… ¿Acaso dudáis de este Santo
Tribunal?"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "No hay poder en la tierra
que se compare al de este santo tribunal, pero tampoco hay poder en el cielo que se
compare al poder del perdón."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Y quién dice eso?"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "Lo dice la Biblia: Perdonad
las ofensas al prójimo, y Dios perdonará vuestros pecados."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Monseñor, os recuerdo que
vuestra función es aconsejar al hereje que confiese y aliviar su alma. No entrar en
pleitos que no conducen a nada."
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "Os recuerdo que está en
juego la vida de un hombre."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Si condenamos a muerte a
malhechores, razón de más para condenar a muerte a herejes. ¡Santo Tomás de
Aquino!"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "No condenéis y no seréis
condenados. Lucas, capítulo 6, versículo 36."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Usen contra los herejes la
espada de la excomunión. Si no basta, usen la espada de hierro dijo el Papa
Inocencio III"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "¡Si perdonáis a los hombres
sus ofensas, vuestro Padre Celestial también os perdonará las vuestras!. Mateo,
capítulo 6, versículo 14."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "El padre de los judíos no es
Dios. ¡Es el diablo! ¡San Cipriano!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Este juicio no lo gana ni
Dios. Y eso lo digo yo."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Tenéis algo más que decir
en defensa de este judío?"
1 4 Una negociación a tiempo CASTILLEJO "Sí, recuso este tribunal
porque uno de sus miembros ha declarado ser enemigo mortal del acusado. En esta
carta de hace un año, Monseñor Torquemada ya describe al reo como enemigo del
cristianismo."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡Pues yo os recuso a vos! ¡Y
a doble recusación, vale la mía que para eso soy quien soy! ¡Y callaos o seréis el
siguiente! Por la autoridad que me otorga la Santa Iglesia, yo, Tomás de
Torquemada, condeno a este hombre a la muerte en la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "No se desanimen. Han hecho
lo que han podido."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Está seguro?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Si tienen que decirme algo,
díganmelo."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Hemos aprendido algo
importante: no se puede ganar un juicio a la Inquisición con sus mismas armas."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Dónde está Ernesto?"
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "En una misión en los años 70. Poca
cosa, papeleo. ¿Por qué?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Dejémonos de tonterías, por
favor. ¿No sabe que Ernesto se parece mucho al cabrón de Torquemada?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No es que sea parecido. Es
idéntico."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Es eso por lo que hay tanto
misterio sobre su procedencia?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "En este Ministerio nadie
está obligado a decir quién es y de dónde viene."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Sabe qué es lo que más me
molesta en la vida? Que me tomen por tonto."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Julián…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Tranquila, ya se le pasará.
Mañana volverán allí con un nuevo plan. Y nadie se atreverá a atacarlos."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Llevaremos refuerzos?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "No hará falta. Serán
emisarios del mismísimo Papa de Roma."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Hemos encargado al departamento de
Falsificaciones una bula papal para salvar al rabino."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Torquemada no se atreverá a
llevar la contraria al Papa Inocencio… Váyanse a casa y descansen."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No entiendo qué está
pasando."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Tal vez mañana lo sepamos."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Tal vez."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "¿Qué tal ha ido todo?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Mal. Muy mal."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Lo siento."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Estáis seguro?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Eh… Bien, bien… Leyendo en
la biblioteca."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Qué tal el día, hija?
Sabes, he hablado con Anna Maria Nadal. Como les dije que no podías ir a comer, nos
invitan a merendar el jueves. Su hijo mayor, Joan4, es un encanto."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Madre, no insista. Tengo
cosas más importantes que hacer."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Mira, Amelia… A tu
madre no la engañas. Claro, como ir a la biblioteca."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Qué quiere decir?"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Que tú no vas a la
biblioteca. Esta misma tarde he ido y no estabas."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Me está vigilando?"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "No sigas…"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Si no se lo dices tú,
se lo tendré que decir yo."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Decir? ¿El qué?"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Por qué pierdes el
tiempo escribiendo estas locuras?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No tenía derecho a leerlo.
Es personal."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Mañana irás a merendar
a casa de los Nadal, ya se lo he dicho a la madre."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Hija, el mayor de los
Nadal es un hombre culto y agradable. No pierdes nada por conocerle. Y así tu madre
nos dejará en paz por un tiempo."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Es que… no… No puedo."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Por qué?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Porque… porque… tengo un… un
admirador. Por eso no estaba en la biblioteca."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Tienes un pretendiente
y no se lo dices a tu madre?"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Será universitario,
imagino."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Por qué no le invitas
mañana a cenar? Así le conocemos."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Sí, claro…"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Habéis mentido a vuestros
padres? Pues os habéis metido metido en un buen lío."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Me salieron las palabras de
la boca, sin pensar… No… no sé que hacer…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Decir a tus padres la
verdad. Es lo mejor."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¡Si hago eso no me dejarán
en paz! Mi madre me vigila… Y no sabes lo tenaz que es… Puede descubrir hasta la
puerta por la que viajo hasta aquí…"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Entonces, llevad a la cena a
un novio falso."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "También tú, vaya ideas de
casquero."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Una gran mentira sólo se
puede tapar por otra mentira aún más grande."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Es una gran idea… Pero,
¿cómo encuentro yo un novio falso."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Yo? Ni pensarlo. Que no
insistáis más que no voy a hacer de novio falso. Además, tuya es la idea: ¿por qué
no vas tú?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Porque vos habláis mejor que
yo. A mi se me escapa el vos sin darme cuenta."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Está bien… Ya me apañaré
sola… Como siempre…"
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "¿Todo bien?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Por supuesto… Vamos a la
Edad Media a saludar a Torquemada. La juerga padre, vaya."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Ten, la bula papal que concede el
indulto al rabino."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Parece real."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Esperemos que Torquemada opine lo
mismo."
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA "¡Levanta, marrano!"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Fijaos… Todo se repite como
ayer… Ahora levantarán al niño en volandas."
1 4 Una negociación a tiempo NIÑO "¡¡¡Marrano!!!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Y ellos no notan la
repetición?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Solo nosotros nos damos
cuenta, porque venimos de fuera de este tiempo."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Menos mal que el rabino no
se da cuenta: debe ser terrible que se repita eternamente el día de tu muerte."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¡Mecagüen mis muelas! Perro
sarnoso…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No dirás que no estabas
avisado."
1 4 Una negociación a tiempo INQUISIDOR "A este hereje se le acusa de
judaizar en secreto y de blasfemia. Le oyeron decir: ¡el Gran Inquisidor es el más
perro de los hombres! ¿Reconocéis esas palabras? El que calla, otorga. El acusado
confiesa su culpa. Así que como dijo Inocencio III: Usen contra los herejes la
espada de la excomunión. Si no basta, usen la espada de hierro."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Tiene algo que decir el
defensor del acusado?"
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN DE MONTILLA "Que perdonando al
culpable, seríamos injustos con los inocentes. Porque como bien dijo Santo Tomás de
Aquino, Si condenamos a muerte a malhechores, razón de más para condenar a muerte a
herejes."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Quién se atreve a
interrumpir este oficio?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Señorías, Monseñor… Llevamos
varias jornadas cabalgando sin tregua. Exhaustos y sucios por el polvo del camino,
venimos de la Santa Sede con una alta misión…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Al grano."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Traemos una bula Papal de
absolución del reo."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "El sello parece auténtico."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Acaso dudáis de nosotros?
Porque eso sería dudar del mismísimo Papa."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "No, no… Líbreme Dios… Pero
me extraña este asunto… Su Santidad lleva semanas postrado en su lecho, esperando
que llegue su hora."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Una bula es una bula."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "El Santo Oficio debe
confirmar la voluntad del Papa. Hasta entonces, retiraos: tenemos que acabar el
juicio."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¡Si no acatan esta bula,
arderán en el infierno!"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡No sois vos quien decide el
que arde en el infierno!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Y acaso sois vos quién lo
decide?"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "No. Yo sólo decido quien
arde aquí. Por la autoridad que me otorga la Santa Iglesia, yo, Tomás de
Torquemada, condeno a este hombre a la muerte en la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¡Será hideputa! ¿Se cree que
es más que el Papa?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No. Se cree que es más que
Dios."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Hay algo que no entiendo… Si
la reina Isabel prometió protección al rabino ¿por qué se atreve Torquemada a
desobedecer a la reina?"
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "En esos días, Isabel sólo tenía en
su cabeza la toma de Granada. Todo lo demás quedó paralizado: las negociaciones con
Colón, el estudio del Libro de las Puertas… Tal vez no sepa lo que está pasando."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Pues habrá que decírselo
porque sólo nos quedan dos días."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Pero estaba la Reina en
Toledo? La corte era itinerante."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Angustias."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "¿Sí, jefe?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Necesitamos saber dónde
estaba Isabel la Católica el 12 de mayo de 1491."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "¡Oído cocina! Jefe, lo
tengo. La reina Isabel estaba en Toledo… …Pero partió a Granada al mediodía."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Gracias. Salvador mira a los
presentes. Pues ya sabemos lo que hay que hacer. Mañana no irán a la procesión.
Irán a ver a la reina antes de que salga de viaje. Vayan a descansar."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Sólo una pregunta. ¿Dónde
está Ernesto?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Vayan a descansar."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Dejad a Ernesto de mi
cuenta. ¿Puedo hablar con vos? No sé quién sois ni de dónde venís, aunque vuestro
parecido a Torquemada es insolente. Dios me perdone por decirlo, pero los judíos
nunca fueron santos de mi devoción. Y aquí estoy: dejándome la vida por salvar al
rabino. ¿Y sabéis por qué? Porque soy un soldado que está dispuesto a morir por una
causa."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "He arriesgado mi vida muchas
más veces que tú por este Ministerio"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "No lo dudo. Lo que no
entiendo es por qué no la arriesgáis ahora."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Voy bien vestido para la
ocasión?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Vas a venir a la cena?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Sí. Supongo que será más
agradable cenar con tus padres que ver a Torquemada, ¿no? Y, al menos, esta puerta
no está en bucle."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No… La que está en bucle es
mi madre."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "He pensado la historia de
cómo nos conocimos, por si preguntan tus padres."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Cuéntame."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Iba con un compañero de la
universidad. Y yo llevaba un ratón vivo en una caja, para diseccionarlo en clase.
Entonces se me escapó el ratón y tú lo viste y casi te desmayas."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Para que te crean mis
padres, tienes que cambiar el final: Yo no me desmayé. Lo cacé."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "¿Y cómo ve el pacto de
alternancia en el poder entre Cánovas y Sagasta?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Yo? Estupendo, lo veo
estupendo."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE DE AMELIA "Está usted comiendo la
carne con el tenedor del pescado."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Ah… Lo siento…"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "¿Y qué me dice de la
situación de Cuba?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Bueno, eso ya no lo veo tan
estupendo."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Y esa es la copa del
vino."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Déjale mujer, son los
nervios…"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Los nervios o la falta
de hábito."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¡Madre!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Creo que es hora de dejar de
hacer teatro… Soy de familia humilde y lo soy a mucha honra. Nadie me ha regalado
nada, pero sé tratar a un enfermo mucho mejor que algunos que distinguen los
cubiertos de la carne de los del pescado, se lo aseguro."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Permítame que la haga
una pregunta… ¿Quiere usted a nuestra hija?"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Mujer, tampoco hace
falta ser tan directa…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No, no pasa nada… Claro que
la quiero. Estoy aquí, cenando con ustedes, ¿no?"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Y qué es lo que más le
gusta de ella?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Amelia es inteligente. Y
divertida… Y guapa, muy guapa… Pero lo que más me gusta de ella es que haya
decidido ir a la Universidad cuando la mayoría de las mujeres son sólo la sombra de
su marido."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Son tal para cual, no
cabe duda."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "No vayamos tan deprisa.
Mi hija es casi una niña. Y usted un hombre hecho y derecho. Y bien parecido. Estoy
segura de que mi hija no es la primera de sus conquistas."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No. No lo es. Soy viudo."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¿Y de qué murió su
mujer?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¡Ya está bien!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Murió en un accidente. La
atropelló un… un carruaje. Cada día que me despierto me pregunto por qué la vida es
tan injusta. Todavía lloro cuando la recuerdo. Creo que eso es el amor… Saber que
sin la persona que quieres te mueres más rápido. Y buscas un milagro, aunque no
creas en ellos. Hasta que, de repente, ocurre. Y encuentras a alguien con quien
cada día es una aventura, que lucha junto a ti… Y ese alguien es Amelia."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Collons…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Será mejor que me marche,
pero antes le daré un consejo: usted ya ha vivido su vida, deje que su hija viva la
suya."
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA "¡Levanta, marrano!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Qué tal fue la cena?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Bien."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Mal."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Vive Dios que alguno de los
dos miente."
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA "La reina os espera. Su
majestad. Son emisarios del Santo Padre."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Juraría que la conozco de
algo."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Sed bienvenidos. Os presento
al Cardenal Cisneros, que es de mi plena confianza… Y más en asuntos religiosos."
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "¿Traéis nuevas de Roma?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Así es, Excelencia."
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "¿Cómo se encuentra el Sumo
Pontífice?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Débil de cuerpo, aunque
despierto de mente. Esperemos que el Señor tarde en llamarlo a su lado."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Rezamos por ello. Y bien,
¿cuál es el motivo de vuestra visita?"
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "La Santa Sede pide la
absolución de Don Andrés de Luís."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Vos lo conocisteis siendo el
rabino Abraham Levi."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¿La absolución? ¿Acaso la
necesita? ¿Pero esto qué es? ¡Abraham Levi está bajo mi protección! ¿Sabéis algo de
esto?"
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "No, Alteza."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¿Y mi marido? Llevadla a
Monseñor Torquemada."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No nos recibe, señora. Tal
vez si fuera su alteza quien se la diera en mano."
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "Eso es imposible. La reina
marcha de inmediato para Granada."
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "Escribiré una carta de mi
puño y letra antes de partir. Y se la llevará alguien de mi plena confianza. Podéis
retiraros. Yo me hago cargo de todo. ¡¡¡¿Cuántas veces he dicho que no se haga nada
sin mi consentimiento???!!!"
1 4 Una negociación a tiempo CISNEROS "Vuestro esposo…"
1 4 Una negociación a tiempo ISABEL "¡¡¡La reina de Castilla soy
yo… no mi esposo!!!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¡Vaya carácter tiene esta
mujer!"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Una mujer necesita eso y más
para llegar al trono. Y más en el siglo XV."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Mientras escriba la carta a
tiempo, lo demás no es asunto nuestro. Es la reina."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Hereje… Infiel…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Marrano…"
1 4 Una negociación a tiempo NIÑO "¡¡¡Marrano!!!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¡Perro sarnoso! ¡Pero si me
he cambiado de sitio!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Es el destino. Hay cosas que
nunca cambian."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Alguien en esta sala tiene
algo que decir?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Dónde se habrá metido el
emisario de la reina?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Llegará, Isabel siempre fue
mujer de palabra."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Ahí viene…"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Quién se atreve a
interrumpir este oficio?"
1 4 Una negociación a tiempo EMISARIO "Un emisario de la reina
Isabel. Ha escrito esta carta para su Eminencia. Y también me ha ordenado que os
muestre esta bula papal."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Una bula del papa? ¡Pero
cómo va a escribir una bula si se está muriendo!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Desde luego, este hombre no
es de los que dice un día una cosa y otro día, otra."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Decidle a la Reina que luego
contestaré a esta carta."
1 4 Una negociación a tiempo EMISARIO "Os informo que la reina ya
está camino de Granada."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Pues allí le enviaré mi
respuesta… Ahora dejadme continuar. Por la autoridad que me otorga la Santa
Iglesia, yo, Tomás de Torquemada, condeno a este hombre a la muerte en la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "No hay manera… Ni con el
Papa, ni con la reina…"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Nunca he conocido a nadie
que utilice de esa manera la religión como excusa para sus intereses políticos."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Eso es porque eres joven… De
iluminados está la Historia llena. Como no arreglemos esto mañana, van a saber del
Ministerio hasta en la prensa del corazón."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Lo sé, lo sé…"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Sigo creyendo que la única
posibilidad es una intervención armada."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Perdone que se lo diga,
Alonso… Yo le admiro. Mucho. Y no tengo ninguna duda de que pronto será uno de los
mejores agentes que tiene el Ministerio."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Gracias, señor."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Pero me tiene usted hasta
los mismísimas mollejas con eso de la intervención armada y los refuerzos. Una
intervención de ese calibre significa muertos… ¿Y quién nos dice que entre ellos no
está el propio rabino? ¿O que matamos a un campesino que pase por allí que es el
antepasado lejano de Ramón y Cajal y éste no nace? Pueden retirarse. Mañana, antes
de partir, recibirán nuevas instrucciones."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Creo que sólo nos queda una
posibilidad. Y sabe a lo que me refiero."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Sí. Y me gusta tan poco como
a usted."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Perdone, jefe… Es otra vez
el señor Stein. ¿Qué le digo?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Dígale que aún nos queda un
día y que no moleste. Shakespeare tenía razón: a los primeros que hay que
ajusticiar es a los abogados."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Nunca entenderé la costumbre
de encerrar los alimentos con este invento del diablo."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Anda, trae."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No sé cómo puedes tener
hambre, con la situación en la que estamos…"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Aquí tienes."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "No tengo hambre. Pero un
buen soldado debe alimentarse aunque no tenga apetito. Deberíais comer algo, los
dos."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No puedo. Pensar en el
rabino, su mujer, el Ministerio… y saber que tengo que ir a cenar esta noche a
seguir aguantando a mi madre. Me dais envidia… No tenéis que llevar una doble vida
como yo. Nadie os pide cuentas, no os espera nadie en casa… Perdón… No debía haber
dicho nada… Soy una imbécil. Y una egoísta."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "No lo sois. Este asunto del
rabino nos está volviendo locos. A mí, porque no entiendo lo de Ernesto… A vos
porque vivís problemas en cualquier época en la que estéis. Y a vos porque no
dejáis de pensar en una única cosa."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Ah, sí? ¿Y en qué pienso,
si se puede saber?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "En por qué tenéis que salvar
la vida del rabino cuando el Ministerio jamás os dejaría salvar a vuestra esposa.
Soy un soldado, pero no soy gilipollas como decís en esta época. Y pienso en vos. Y
en vos. Sois mis compañeros. Mi nueva familia. Y pase lo que pase, tenemos que
estar juntos. Así que ya podéis acompañar a Amelia y deshacer el entuerto con su
madre."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Pero…"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Mañana os necesito enteros y
centrados en la misión. Porque pase lo que pase con el Ministerio, tenemos que
seguir vivos. Aunque sea para seguir echando de menos a los nuestros. palabras
Luego, mira el sandwich a medio acabar. Lo coge y sigue comiendo impávido."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Me gustaría pedirles perdón:
anoche me fui dejando a mitad la conversación. Y tengo que decirles dos cosas muy
importantes. La primera es que Amelia y yo queremos casarnos. Y espero que den su
consentimiento."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Lo tiene."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Eso está por discutir."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Tiempo tendrán para ello.
Porque la otra cosa que no les dije anoche es que boda no se celebrará de
inmediato."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "¿Y eso? ¿Por qué?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "La semana que viene parto a
Cuba como oficial médico."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "¿Hay guerra otra vez
con Cuba?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Sí… Se declarará en unos
días… Un periodista amigo mío lo sabe de muy buena tinta. Así que, si consideran el
compromiso inaceptable, lo entenderé."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "De ninguna manera. Será
un honor llamarte hijo cuando regreses."
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Pero…"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Yo también quiero dar
una noticia importante…"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Qué noticias son, padre?"
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Hablé con un editor de
tu novela, del diario ese de los viajes por el tiempo…¡Y le ha encantado la idea!
Dice que puedes ser la Julio Verne española."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Vas a publicar un libro de
viajes por el tiempo?"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "¡No aguanto más! ¡Esto
es una casa de locos! Mi hija quiere ser novelista… Y usted no es más que un
farsante que quiere aprovecharse de nuestra fortuna."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA,¡Madre!, ""
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Estoy segura de que
usted ni siquiera es médico… Pronto lo sabré, porque he pedido que investiguen en
su facultad… ¡Dios mío, se está ahogando? Bebe, Enric, bebe… Julián va donde él."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¡Levántese!"
1 4 Una negociación a tiempo MADRE AMELIA "Por Dios, ¡¿pero qué
hace?! Amelia, que lo va a matar. ¡Haz algo! ¡Le ha salvado la vida!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Va a seguir investigando
ahora si soy médico o no lo soy? Destruye el diario."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Hoy tampoco han conseguido
liberar al rabino."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Supongo que por eso me ha
hecho llamar."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Así es… ¿Se imagina lo que
será de este Ministerio si deja de ser un secreto?"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Prefiero no pensar en ello."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Saldremos hasta en los
dominicales. Nuestro archivo de fotos se venderá. El día que Colón pisó América, la
coronación de Isabel, la batalla de Bailén, la toma de Granada… todo el mundo verá
cómo realmente fue… Y las pinturas de los museos valdrán menos que un viejo tebeo…
El Ministerio se privatizará… Las multinacionales patrocinarán viajes turísticos al
pasado… En la televisión veremos debates con Viriato o con Fernando VII. El
presente se mezclará con el pasado. Inventando guerras sin sentido para cambiar una
Historia que ya está escrita. por dinero."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Sí… Y todo por intereses
políticos. O…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿No son las dos cosas desde
siempre lo mismo? Debo enviarle a una misión a la que jamás me hubiera gustado
enviarle. Apenas nos queda una oportunidad."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Solo quiero pedirle un
favor."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "El que sea."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Que nadie vaya a buscarme.
Pase lo que pase."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "¿Puedo pasar hija?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Espere un segundo, padre…
Ya."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "Hija, ¿te encuentras
bien?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No es nada."
1 4 Una negociación a tiempo PADRE AMELIA "A mi no me engañas.
Estás triste porque Julián se va a Cuba. Volverá. Ya lo verás."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Siento haber sabido de qué época
eres de esta manera."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "De alguna forma lo tenías
que saber."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Aún estás a tiempo de negarte…"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Tengo que ir. Es mi
obligación. Como bien dice Alonso, los soldados tenemos que arriesgar nuestras
vidas por una causa. Y no encuentro mejor causa que ésta."
1 4 Una negociación a tiempo SECRETARIO "¡En pie! ¡Entra su
excelencia el Inquisidor General, don Tomás de Torquemada!"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Recibe la señal de la cruz
que negaste y de la que te has alejado."
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA "¡Levanta, marrano!"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "No hagamos esperara a Dios.
¿De qué se acusa al reo?"
1 4 Una negociación a tiempo INQUISIDOR "Se le acusa de judaizar en
secreto y de blasfemia. Le oyeron decir: ¡el Gran Inquisidor es el más perro de los
hombres!"
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN DE MONTILLA "¿Reconocéis esas
palabras?"
1 4 Una negociación a tiempo INQUISIDOR "El que calla, otorga. El
acusado confiesa su culpa. Así dijo Inocencio III: Usen contra los que como herejes
la espada de la excomunión. Si no basta, usen la espada de hierro"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Tiene algo que decir el
defensor del acusado?"
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN DE MONTILLA "Que perdonando al
culpable, seríamos injustos con los inocentes. Porque como bien dijo Santo Tomás de
Aquino, Si condenamos a muerte a malhechores, razón de más para condenar a muerte a
herejes."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¿Quién se atreve a
interrumpir este oficio?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Señorías, Monseñor… Traemos
una bula Papal de absolución del reo."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "El sello parece auténtico."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Acaso dudáis de nosotros?
Porque eso sería dudar del mismísimo Papa."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "No, no… Líbreme Dios…
Dejadme ver. Si el Papa lo manda, no hay nada más que juzgar. Por la autoridad que
me otorga la Santa Iglesia, absuelvo al reo de todas las acusaciones. ¡Llamad a la
guardia! ¡En seguida!"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Tendríamos que irnos cuanto
antes."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Vengan con nosotros, por
favor."
1 4 Una negociación a tiempo BELTRÁN DE MONTILLA "¿Estáis seguro de
lo que habéis hecho?"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA ERNESTO "Debajo de Dios,
solo el Papa."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡¡¿¿Qué está pasando
aquí???!! ¡¡¡¡Guardias, prended a ese impostor!!!"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO TORQUEMADA "¡¡¡Ahora!!!
¡¡¡Huid!!!"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¡Corred a los caballos…! Yo
voy por Ernesto o es hombre muerto."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Y tú lo serás también si
entras ahí."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "No podemos dejarle."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¡La misión es salvar al
rabino! ¡No dices siempre que eres un soldado! ¡Pues obedece!"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Rabino Levi, señora,
bienvenidos. Mi nombre es Salvador y estoy a cargo del Ministerio del Tiempo."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "¿Y Ernesto?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "No hemos podido sacarle de
allí."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Decidme caballero, lo que hay en
los pasillos, ¿son todas puertas del tiempo?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Y hay muchas más. Gracias a
su Libro. Les enseñaré palmo a palmo el Ministerio… Pero ahora, Irene les
acompañará a nuestro servicio médico…"
1 4 Una negociación a tiempo MUJER LEVI "¡Qué extraño es todo esto! Y
qué hermoso a la vez…"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Algún problema?"
1 4 Una negociación a tiempo MUJER LEVI "No, nada…"
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Pueden estar tranquilos… serán
pruebas leves… No les harán daño…"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Señora… No os preocupéis por
nosotros por nosotros. Venimos del medievo y de la Inquisición…"
1 4 Una negociación a tiempo MUJER LEVI "Sí… Ya no le tenemos miedo a
nada."
1 4 Una negociación a tiempo IRENE "Por aquí por favor."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Vamos a mi despacho."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Angustias, por favor…
Póngame con el señor Stein."
1 4 Una negociación a tiempo ANGUSTIAS "Sí, señor. ¿Y Ernesto?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Cuéntenme lo que ha pasado
con Ernesto."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Le atraparon entre varios
guardias. Se ha comportado como un héroe."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Sin él no habríamos
conseguido cumplir con la misión."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Ni hablar."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Hay que volver. medianoche.
Aún faltan cuatro horas para la"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Nunca llegaría a tiempo a la
puerta."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Asumiré ese riesgo."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Pero yo no. No quiero perder
a más agentes."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "En los Tercios teníamos un
lema: ningún hombre se queda atrás."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Qué se cree? ¿Que no me
gustaría que estuviera aquí en vez de estar a punto de ser quemado en la hoguera?
Yo sabía lo que le pasaría si entraba por esa puerta. Y él también. ¿Sabe lo que me
pidió anoche cuando supo que tenía que intervenir en la misión? Que no permitiera
que nadie fuera a rescatarle. Y es lo que pienso hacer."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Me gustaría hacerle una
pregunta… ¿Qué relación tenía Ernesto con Torquemada?"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Tomás, soy tu padre."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "No puede ser…"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Soy Pedro Fernández de
Torquemada. Te guste o no."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡No ensuciéis su nombre!"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Tu padre no descansa y mucho
menos en paz. Lo tienes delante. Mírame, ¿o es que eres tan ciego que no puedes ver
nuestro parecido?"
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Lo veo. Y es obra del
Maligno, sin duda. Os ha enviado para torturarme, para que reniegue de mi fe en
Cristo."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "No nombres en vano a Jesús.
Él se sacrificó por los hombres. Tú los matas. Tú no eres Cristo, eres Pilatos."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡¡¡¡Tú no eres mi padre!!!!"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Ojalá no lo fuese, te lo
juro. Mi madre, tu abuela Juana, nació judía."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Era cristiana."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Se convirtió a la fe en
Cristo porque no le quedó más remedio… Pero su sangre era judía… Y ahora tú
persigues a los de tu misma sangre."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "¡Cumplo con mi deber! ¡Son
herejes!"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Son hombres y mujeres. Y no
son menos que tú por tener una fe diferente."
1 4 Una negociación a tiempo TORQUEMADA "Antes os juzgará a vos. A
medianoche moriréis en la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "Puedes pegarme. Puedes
matarme. Pero no por eso dejaré de ser tu padre."
1 4 Una negociación a tiempo ESPOSA RABINO "¡Es tu libro!"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Por suerte, veo que ha caído en
buenas manos. Ahora, puedo morir en paz."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "Hombre, no diga eso, que le
acabamos desalvar de la hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Era lo que me tenía reservado el
destino. Yo ya sólo soy un viejo. Estoy enfermo."
1 4 Una negociación a tiempo MUJER LEVI "Sangra, tiene tumores."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "La medicina ha avanzado
muchísimo. Le buscaremos un buen médico."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Mi hora está cerca. Ya habéis
hecho suficiente permitiendo que me pueda despedir de los míos. Aunque supongo que
no me habéis salvado sólo por eso. no diga eso, que le acabamos de salvar de la
hoguera."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "No. No le hemos salvado solo
por eso."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "¿Para qué se me necesita?"
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "¿No van a pagar?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "No. Ni tampoco les vamos a
dar el Libro de las Puertas."
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "¿Es una broma?"
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "En absoluto. Angustias, por
favor. Le presento al mismísimo Abraham Levi. en silencio, se sienta frente a él."
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Es… increíble…."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "¿Puedo ver ese artefacto? A fe mía
que es de mi estirpe."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "En una semana le
adjuntaremos análisis del señor Levi, muestras de ADN e incluso un análisis de sus
ropas. Ya que nos vamos a hacer famosos, que sepan que trabajamos bien."
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "¿Es usted judío, verdad?"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI " ‫תוביל הפעלה מערכת שלהם הרפאים או‬
‫למוות‬.5 ‫"בשלום המת תן‬
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN ".‫"יהיה זה כך‬
1 4 Una negociación a tiempo MR. STEIN "Le volveré a llamar pronto…
Pero arreglaremos el asunto, no se preocupe."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿Qué le ha dicho?"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "Que ni él ni mis herederos
avergonzasen a Yahvé con su comportamiento."
1 4 Una negociación a tiempo SALVADOR "¿De verdad?"
1 4 Una negociación a tiempo LEVI "¿Por qué os mentiría? Solo soy un
viejo que está a punto de morir."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Queda poco para que se
cierre la puerta, ¿no?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Apenas una hora."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Ernesto no podrá volver."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿Qué tal sienta tener a tu
prometido en Cuba?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Ojalá todas las desgracias
fuesen esa."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Cierto…"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Vas a tener que escribirme
cartas de amor para que lo vean mis padres."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Te escribiré… aunque te
aviso que no se me da tan bien como a ti. ¿Te has deshecho de tu diario…? Debió
costarte mucho."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Sí… Para mí era como una
manera de saber quién soy. De escribir mi propia historia entre tanto viaje."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Ver el cuadro de tu familia…
Fue un golpe muy duro para ti… ¿Descubriste lo que pasó?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Poca cosa. Los archivos
habían desaparecido. La guerra, ya sabes."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "¿En qué piensas?"
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "En nada."
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "Sabes que puedes hablar
conmigo de lo que sea."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "Lo sé."
1 4 Una negociación a tiempo AMELIA "¿Y tú en qué piensas?"
1 4 Una negociación a tiempo JULIÁN "En Alonso… ¿dónde se habrá
metido? Llevo un buen rato sin verle…"
1 4 Una negociación a tiempo GUARDIA 1 "¡En pie! ¡¡Llegó tu hora!"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "¿Qué hace aquí, Alonso?"
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "¿Creíais que iba a dejar que
os mataran?"
1 4 Una negociación a tiempo ERNESTO "La puerta está demasiado
lejos. Nunca llegaremos a tiempo."
1 4 Una negociación a tiempo ALONSO "Sabe Dios que lo haremos.
¡¡¡Me encanta el futuro!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JIMÉNEZ DEL OSO "Buenas tardes. Quizá usted,
estando solo en casa, haya escuchado el sonido de unos pasos, o sienta un aliento
en su nuca. Como la madrileña Casa de las Siete Chimeneas, sede del Ministerio de
Cultura. Construida por Felipe II para su amante de nombre Elena. Ésta casó luego
con un capitán llamado Zapata. Pero la felicidad duró poco. El capitán murió en
Flandes. Y al mismo tiempo, Elena moría de manera misteriosa e inexplicable.
Durante años, los madrileños dijeron ver una fantasmal figura femenina, en el
tejado, dándose golpes de pecho, siempre mirando a Flandes. ¿Leyenda?
¿Superstición? Puede. Pero observen las siguientes imágenes, tomadas por una cámara
de alta sensibilidad por un grupo de parapsicólogos. ¿Es ésta Elena, la triste
viuda del capitán Zapata?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡Pero si es Irene!"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Sí, es Irene."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "La divertida esposa de la doctora
Zelaya…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Doctora?… Será el doctor… ¿no?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No, ahora en España se pueden
casar dos mujeres o dos hombres."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Los tiempos cambian. Ya se irá
acostumbrando."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Y por qué nos enseña esto?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Por dos razones. Y es la segunda
vez que pasa en poco tiempo."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Doy fe de que no dejé huella
alguna."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Pues yo doy fe de lo contrario.
Acabo de mandar a una patrulla a resolver el problema. Ustedes están aquí para
obedecer mis órdenes, ¿de acuerdo? La segunda razón por la que les he puesto este
programa de nuestro pasado televisivo es porque Irene estaba buscando algo que no
encontró."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Es un cuadro de Picasso. Puede que sea
el más importante del siglo XX."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿El recibo? ¿Qué pasa, que lo van
a devolver? Pues no sé si no se ha pasado la garantía, anda que no lleva años aquí
en España…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Exactamente desde 1981. Ése es el
año en el que el MOMA, el museo americano donde estaba lo devolvió. Así lo dice la
Historia. Pero nos ha llegado el aviso de que ahora parece se lo están pensando…
Demasiado."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "El cuadro se lo encargó el gobierno
republicano a Picasso durante la guerra civil. Y si encontramos el recibo, queda
claro a quién pertenece el cuadro. Pero ha desaparecido."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Al parecer había tres copias del
recibo que… Esperen un momento. ¡Otra vez usted!"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Perdone, vuestra vuecencia…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¡Que no! ¡¿Pero cómo se lo tengo
que decir, Velázquez?!"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Pero…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Que ya sé que quiere usted conocer
a Picasso, pero ya le he dicho mil veces que no puede verlo… ¡Que está en Francia!
¡Que no tenemos cobertura! ¡Es usted obsesivo!"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Entonces… ¿no?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ANGUSTIAS "Creo que será mejor que se vaya,
don Diego… Que cuando se pone usted pesadito…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Por dónde iba?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ANGUSTIAS "Con que había tres copias del
recibo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Ah, sí… Gracias, Angustias. A ver…
Una copia, la que tenía el Gobierno republicano en Barcelona se perdió cuando huían
a Francia en 1939."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "… y que era la que yo buscaba."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Y la tercera?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Es la del propio Picasso. Ustedes
van a ir a Barcelona en 1939 a conseguir la copia del gobierno republicano antes de
que la pierdan. Éste es el alto funcionario que perdió el recibo."
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "¿Cómo valora el apoyo de muchas
estrellas de Hollywood a la República?"
1 5 Cualquier tiempo pasado FUNCIONARIO REPUBLICANO "Como algo natural. El
mundo de las artes y las letras lleva tiempo mostrando su apoyo al legítimo
gobierno de la nación…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Esto es un sindiós. Todo el mundo
está buscando un modo de irse a Francia. Me dan ganas de decirles que es pan para
hoy, nazis para mañana…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿La habitación está protegida?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿La de ese tío? Es la 212… y ahí
puede entrar cualquiera. Con este nivel de seguridad, no me extraña que perdieran
la guerra."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Quédate aquí vigilándole, Julián."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Una alarma antiaérea. Será mejor
que nos vayamos."
1 5 Cualquier tiempo pasado RECEPCIONISTA "¡Tranquilos! ¡El refugio del
hotel está en el sótano! ¡Vayan hacia allá con calma!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Qué es ese ruido?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Los aviones están bombardeando la
ciudad."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Pero… ¡es espantoso! ¡Morirán
niños y…!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Precisamente el cuadro del recibo,
el Guernica, va de eso. Durante la Guerra Civil, la aviación alemana bombardeó el
pueblo de Guernica en el día del mercado… Murieron mujeres, niños… Fue una
masacre…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "No, no es de hombres luchar sin
dar la cara. ¿Y decís que ahora las guerras se pelean más en despachos que en el
campo de batalla?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Cada vez más."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Eso lo explica todo."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿El qué?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Que ya no seamos un imperio.
Porque siempre tuvimos buenos soldados, pero malos jefes."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "O sea, que la cosa viene de
lejos."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Huele a humo. ¿Una bomba?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Si fuera una bomba no habría
hotel… Perdón… ¿qué ha pasado?"
1 5 Cualquier tiempo pasado RECEPCIONISTA "Un pequeño incendio. Lo
estamos controlando."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Podéis decirme dónde es el fuego,
exactamente?"
1 5 Cualquier tiempo pasado RECEPCIONISTA "Segunda planta, habitaciones
211, 212 y 213."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Qué casualidad…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Y yo que lo veía tan fácil…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Nada es fácil. Nunca… En fin,
tendremos que ir a por la segunda opción. Vamos a ver… el Gobierno se gastó en 1981
una millonada en unos documentos que no lo valían, y lo pagaron únicamente por el
recibo, así que por fuerza ha de estar ahí."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Pero Irene no lo encontró."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "No, pero Irene fue dos meses
después de que vinieran a España. Debió traspapelarse en ese tiempo… No encuentro
otra explicación. Van a ir ustedes a recibir los documentos, la valija."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Perdone vuesa merced, pero… ¿no
sería más fácil de obtener la copia del recibo del pintor, de ese tal Picasso?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¡Deje, deje, que es un lío de
herencia! Tuvo no sé cuántas mujeres, amantes, hijos… Un lío."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡Otro como Lope! ¿Qué pasa, que
todos los genios españoles son unos pichabravas?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Pues tiene usted razón, ahora que
lo pienso. ¡Aquí está! Saldrán esta misma tarde. Según nuestros datos, la valija
llegará a Madrid mañana la mañana. En el 1981, claro. Tranquilo, le dará tiempo a
comer con sus padres. Felicite a su padre de mi parte, señor Martínez."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡Salud!"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "¡Salud!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "¡Salud!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Por el cumpleañero."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Felicidades, papá."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Gracias, hijo. Hombre, que hay
crisis, pero podría poner unas gambitas… Yo es que no sé qué le ves a este bar,
hijo."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Será la costumbre."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "¡Y que no cierra, el jodío! Y eso
que está chapando todo, el barrio está desconocido. Se lo quedan todo los chinos…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Bueno, todo no. ¿Te acuerdas del
bar aquél donde quedabais siempre, con tu panda?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "El Salem."
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Pues ahora es un bar de merengue y
bachata."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "El Brother Latino, se llama. Te
cagas. Julián se pierde en sus recuerdos."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "El Salem… No me habré tomado
tercios ahí…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Oye, hablando de cerrar. ¿Cómo
lleváis en Urgencias los recortes?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Bueno… como en todas partes."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "En el 82. Tú eras aún un enano.
Seis añitos tenías."
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "¿En el 82? ¿Seguro?"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Seguro. Era el Mundial de
Naranjito. El día de la mudanza eliminaron a España. Alemania, creo. ¡Cómo pasa el
tiempo, joder!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Deprisa, muy deprisa. ¡Como me
gustaría poder volver a aquellos años! Tendría que haber una máquina del tiempo o
algo así."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Por qué querrías volver allí?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Porque cuando tienes un hijo
pequeño, todo el mundo es él. No te fijas en nada más. Y es maravilloso."
1 5 Cualquier tiempo pasado ÁNGELA "Luego, cuando crecéis y os vais,
es como si te quitaran la vida. Los hijos tendríais que tener siempre cuatro, cinco
añitos… Es la edad perfecta."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Venga, vamos a comer que esta
tarde tengo que trabajar. Desde luego, todo es elegancia y distinción."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Qué tal con tus padres?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Bien… Les tendría que ver más a
menudo, la verdad…"
1 5 Cualquier tiempo pasado PELUQUERA "Ya está."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Y tengo que llevar este
flequillo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado PELUQUERA "No te quejes que estás estupendo…
Amelia, te toca…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Todo bien?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Más o menos."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Recuerden: se alojarán en un piso
franco."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Está señalado en este mapa… Allí tenéis
toda la documentación necesaria, acreditaciones, ropa para la misión en Barajas…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Perfecto."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Velázquez, no. No se preocupen, en
el piso hay ropa de todas las tallas."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Si no es cuestión de talla, es que
parezco mi padre… Es más… Creo que mi padre es más moderno."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Pues no difiere tanto de la que
vos lleváis cada día…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Qué pasa, que para ti toda la
ropa del siglo XX es igual?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Sí."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pues como conocierais a Tino Casal
lo ibais a flipar…"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¡Qué envidia me dais!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Por qué?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "No hay noches más divertidas que las de
Madrid en los ochenta…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "La 864. Es ésta."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Seguro que es por aquí?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Según el mapa, sí. ¿Por qué?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Estas calles me suenan."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Normal, es el Madrid de los
Austrias…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Es tu época. ¿No te puso casa el
Ministerio por aquí?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Sí, pero en 1570… Y estamos en
1981… ¿Qué pasa? ¿Qué no cambian las calles con el tiempo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Deja, deja… no le des ideas al
Ayuntamiento. Bienvenidos a casa de los Alcántara."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Supongo que eso significa algo en
tu tiempo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Ni lo dudes."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Qué te pasa, Alonso?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Yo… conozco esta casa. Es la
morada que me otorgaron cuando empecé a trabajar en el Ministerio."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Estás seguro?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pues sí que la han amortizado
bien…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Entonces, eso quiere decir que
aquí, en esta misma casa, en al menos cuatro siglos, pero al mismo tiempo, hay
muchas personas viviendo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Calla, calla… que se me están
poniendo los pelos como escarpias…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Aún no tengo del todo claro que no
esté trabajando para el Diablo."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Dejemos al Diablo en paz y
concentrémonos en lo nuestro. Salvador dijo que aquí encontraríamos todo lo
necesario para nuestra misión… Y no veo nada."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Veamos en las habitaciones. Aquí
está la ropa para ir al aeropuerto."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Qué hay en la caja?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Acreditaciones a nombre de los
tres… Y un dossier."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿De qué?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Son recortes de prensa de la
última semana… Todos son sobre el Guernica y la compra del archivo. Habrá que
estudiarlos a fondo… Mañana tenemos que estar a las diez en el aeropuerto…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Algo de interés?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Al parecer todos los papeles del
Guernica están en Zurich. Un diplomático de la república se los llevó de la
embajada española de París antes de que perdieran la guerra con el bando nacional."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Una guerra entre españoles. A
veces me dan ganas de regresar a mi época y no volver."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Ni que fuera la primera… Isabel la
Católica estuvo en guerra contra su propio hermano, Enrique IV… El ejército de
Carlos I contra los Comuneros de Castilla… En el XIX las guerras carlistas…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Ya basta, ya basta…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Nunca discutas con Amelia de
Historia."
1 5 Cualquier tiempo pasado LOCUTOR TELEDIARIO "Novedades en torno a la
vuelta del Guernica a España…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "A ver…"
1 5 Cualquier tiempo pasado LOCUTOR TELEDIARIO "Fuentes del Ministerio
de Cultura nos informan de que la venida a España de la documentación referente al
cuadro, prevista para mañana, tendrá que esperar. Aún así, se muestran optimistas y
se espera que todo se solucione rápidamente. Pasamos ahora a los deportes… Quini,
el delantero centro del Barcelona…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "A ver si lo entiendo… ¿La valija
no venía mañana?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Eso nos dijeron."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Y no se supone que el Ministerio
sabe las fechas exactas de lo que ocurre en el pasado? Mal asunto."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Y que lo digas. Venid a ver esto."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Qué pasa ahora?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿No reconocéis a nadie en esta
foto?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Este tío… ¿dónde le he visto?."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Barcelona, 1939. En el hotel
INSERTO SECUENCIA 4."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMERICANO "¿Cómo valora el apoyo de muchas
estrellas de Hollywood a la República?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Es el mismo. Y está igual que
cuando le vimos en el hotel."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Sí. Y han pasado 42 años."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Otro viajero del tiempo?… Esto se
nos está yendo de las manos… Espere que pongo el sin manos… Ya… ¿Está segura de lo
que me está diciendo, Amelia?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Sí… A no ser que tenga un hijo
igualito que él… Y me huele muy raro que en 1939 fuera un reportero y en 1981 esté
en Suiza. Y siempre con el recibo del Guernica al lado."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Sí… Yo tampoco creo en
casualidades… ¿Cuál es su nombre?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Paul Walcott."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Paul… Walcott… Perfecto…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Qué quiere que hagamos ahora?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Quédense en el piso franco hasta
que tengamos nuevas noticias. Alguien está intentando reescribir la Historia."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Sí… La valija tenía que venir
mañana en el 1981… No pasado mañana…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Y para colmo, tenemos un americano
que viaja por el tiempo. Y no trabaja con nosotros."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¿Otra vez alguien está vendiendo puertas
secretas?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Es una posibilidad. Lo que me
extraña es que esté en Suiza… Las puertas del Ministerio sólo funcionan en España."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Puede haber viajado a 1981 a
Madrid y de allí haber cogido un avión."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "O viaja de otra manera por el
tiempo, lo cual sería abrir un melón importante."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Creo que la pregunta es otra. Nosotros
sabemos que él viaja por el tiempo… ¿Pero Walcott sabe que nosotros también lo
hacemos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Bien pensado."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Entonces no puede ver a Amelia ni
a ninguno de la patrulla… Puede recordar haberles visto en Barcelona en 1939."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR,Sí… Cuando contacten con él, mejor
que sean ustedes los que den la cara. ¿Irene? ""
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¿Estamos seguros de que no hay un
equivalente al Ministerio del Tiempo en Estados Unidos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "¿Qué quieres decir?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "No sé, ¿no hay un informe de nuestros
servicios de información al respecto?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿De verdad cree que la
inteligencia española va a averiguar algo que los Estados Unidos quieran ocultar?
Tenemos 24 horas para saber quién es ese Walcott… Y para confirmar con nuestros
funcionarios de 1981 si la valija se retrasa sólo un día… Y si el recibo del
Guernica está en ella."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "No entiendo por qué nos han
enviado a esta misión… ¿Tan importante es esa pintura?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Si Las Lanzas de Velázquez no
estuvieran en España no te ofenderías?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¡Por supuesto que sí! ¡Es el
símbolo de la grandeza de nuestra patria!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pues el Guernica es el símbolo de
la España de ahora."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "No digáis sandeces… He visto el
cuadro en esos legajos… ¿Esos muñecos mal pintados pueden ser símbolo de algo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Por lo que he leído, el Guernica
representa la llegada de la democracia a España después de una dictadura."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Democracia? ¿Qué es eso?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "A ver cómo te lo explico…
Democracia es que el pueblo decide quién le gobierna."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Cómo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Se presentan unos políticos que
quieren mandar. Luego, cada ciudadano vota al que más le gusta. Y el que más votos
tiene, gobierna."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Cómo? ¿No decide todo el rey? ¿Lo
decide quien elige la gente? ¡Eso es ridículo!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Ridículo? ¡Si supieras la lucha
que tenemos las mujeres de mi época por poder votar como lo hacen ahora!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Las mujeres también votan ahora?…
Será mejor que me vaya a dormir…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "A veces, me dan ganas de
estrangularle."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Anda, vete también a dormir… Ya
recojo yo todo esto."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Un hombre que recoge la mesa… Eso
es algo impensable en mi época."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "En la mía, si no lo haces, no veas
qué bronca te echan."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Hasta mañana. Y descansa tú
también."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Por qué lo apagáis? Es
divertido."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Sí… Como ver pastar a una vaca."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Pues hasta que no recibamos
órdenes, no sé qué vamos a hacer… ¡Veintiuna! Gano yo."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¡Sí!…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Dicen el tiempo que va a hacer
mañana?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Mujer, ésa es la gracia."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Parece brujería…. Aunque, la
verdad… Ya no sé por qué me extraño de nada."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Sí? … De acuerdo … Hasta mañana."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Nuevas órdenes?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Era Ernesto. Han confirmado que la
valija llega por fin mañana por la tarde. Irene y él vendrán aquí por la mañana
para ayudarnos en la misión. Hasta entonces debemos esperar aquí."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Perfecto. Bueno, señores, ¿quién
se viene a conocer mi barrio?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿No acabáis de oír que debemos
esperar aquí?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Hasta mañana no vienen Irene y
Ernesto…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Os empeñáis en desobedecer
órdenes…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Tú desobedeciste órdenes y por eso
sigue vivo Ernesto. Me apetece ver mi barrio de cuando era niño. Mucho más que
conocer a Lope de Vega o a Viriato, os lo juro… ¿Es tan difícil de entender eso?
Pues hasta luego."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Será mejor que vaya con él, no sea
que le dé por hacer alguna tontería. No te entiendo… Es un riesgo venir a tu
barrio… Estará lleno de gente que te conozca, amigos, vecinos…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Para nada. Yo no llegaré a
Carabanchel hasta el año que viene, y cuando venga seré un crío. Nadie puede
reconocerme. Mira… Ese tipo de ahí va a ganar una millonada a la lotería, dentro de
cinco o seis años… Pues el tío siguió con su frutería6, levantándose a las cinco de
la mañana, hasta que se jubiló. Hay gente pa tó, que decía aquél. Señala en otra
dirección. El hijo de la de la mercería esa fue conmigo al colegio. Luego me enteré
de que se mató arreglando un ascensor. Y aquí me traían mis padres de pequeño. Esa
niña va a ser la tía buena del barrio. Estábamos todos locos con ella. Y resulta
que se lió con el de la bodega, que era un gordo calvo y grasiento que la sacaba
treinta años…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Estás disfrutando, ¿eh?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Es como si estuviera viendo una
película sobre mí mismo."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Vaya, parece que le has gustado."
1 5 Cualquier tiempo pasado MADRE MAITE "¡Maite, ven! ¡No molestes al
señor! Perdonad…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No hay nada que perdonar ¿Aquel
triciclo es tuyo? ¿Quieres que juguemos un ratito?"
1 5 Cualquier tiempo pasado MADRE MAITE "No es chiquero tu marido ni nada…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Ah… Sí… Sí que lo es…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MADRE MAITE "¿Tenéis niños?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Eeehh… No, no. Todavía no."
1 5 Cualquier tiempo pasado MADRE MAITE "Pues tiene mano con los niños, que
no veas si es especialita mi niña… Bueno… se te ve jovencita, tienes tiempo. Yo es
que si no me ponía, se me iba a pasar el arroz…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Te quiero. Hala, a jugar…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Era Maite, tu Maite ¿verdad?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Sí. Era mi mujer, con tres años."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Julián, por Dios…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡No sabía nada, te lo juro! Es… Me
siento como si… tuviera de repente mucho tiempo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA,No es buena idea escarbar en el pasado…
Ni en nuestro futuro… "Porque a veces uno piensa que cualquier tiempo pasado…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡Gracias, Señor, por estos
alimentos! ¿Me acompañas a un concierto esta noche? Desde niño he escuchado a Leño
en casa…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡¡¿De quién?!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡¡De mi padre!! Siempre me
pregunté cómo hubiera sido ir a un concierto suyo. Mira, ventajas de trabajar en el
Ministerio. ¿No es fantástico?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡¡¡Si la música estuviera más
baja, sí!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡¡¡El rock no se puede tocar
bajo!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡¡¡Qué es eso del rock?!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡¡¡El invento más maravilloso de
la humanidad junto con la cerveza y las patatas bravas!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡¡Debemos volver, Julián!!!
¡¡¡Mañana tenemos un día complicado!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Una más y nos vamos."
1 5 Cualquier tiempo pasado MACARRA 1 "¿Qué pasa, tío?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Por qué me llamáis tío si no sois
mi sobrino?"
1 5 Cualquier tiempo pasado MACARRA 1 "Joder, cada vez hay más gente rara
en esta ciudad."
1 5 Cualquier tiempo pasado MACARRA 2 "Venga, déjate de tonterías y danos
el dinero que lleves encima."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Estáis cometiendo un error."
1 5 Cualquier tiempo pasado MACARRA 1 "¿Sí?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Sí."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Julián, por favor: vámonos."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Ni de coña. Es mi padre. Y ésa no
es mi madre… Que estará con un niño en casa. O sea, yo. No, eso no… ¡A los
servicios no!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡Tendrán ganas de orinar!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Como se nota que en tu siglo no
había discotecas. ¡¡¡Salid ahora mismo!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado TIPO 1 "Tío, tírate el rollo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡¡Policía Secreta!!!! ¡¡¡Fuera
todo el mundo!!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Para ya, por Dios. Me está
empezando a dar vergüenza, Julián."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pues figúrate a mí, que es mi
viejo… ¡¡¡Bueno, qué!!! ¿Salís o tengo que entrar yo!? ¿Pero se puede saber qué
estás… que están haciendo ustedes? Esto es escándalo público, señores."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL JOVEN "¡No me joda, escándalo
público en un concierto de Leño!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Quiere pasar la noche en
comisaría?"
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "No, no queremos… Cálmate, Miguel…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Los carnets, por favor. Ahora, el
suyo… Que no se vuelva a repetir."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¡Lo sabía! ¡Sabía que ibais a
meteros en un lío!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Déjame en paz. Julián, nervioso,
se levanta."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Dónde vas ahora?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "A acabar de resolver este asunto."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "A acabar de fastidiarlo, dirás."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¡No te puedes ir ahora! Ernesto e
Irene deben estar a punto de llegar…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Quítate de en medio, por favor,
o…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿O qué?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Deben ser ellos. ¿Pero no te das
cuenta de lo que estás haciendo? No puedes pretender jugar a ser Dios. No puedes
saltarte las reglas."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡Qué reglas ni qué niño muerto! El
Ministerio se las salta siempre que le viene bien… Como cuando nos jugamos la vida
salvando al rabino."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Se sabe algo del americano?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Oficialmente, como nos dijiste, su
nombre es Paul Walcott, de nacionalidad canadiense. Pero vete tú a saber si no es
falso todo."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Sabemos que se hace pasar por
especialista en documentación del periodo de entreguerras."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Bien… el avión llega desde Zurich a las
cuatro de la tarde. Lo más importante es que Walcott no os vea, por si os recuerda
del hotel de Barcelona de 1939."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMALIA "Así no sabe que nosotros viajamos
por el tiempo como él."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Ésa es mi chica lista."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Y cuando estemos en el aeropuerto
qué hacemos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Menos mal, creía que se había
vuelto usted mudo… Llegaremos al aeropuerto una hora antes… Al llegar allí, nos
dividiremos en dos equipos… Irene, Alonso y yo nos iremos directos a buscar al
americano… Amelia y Julián se encargarán de revisar la valija… Tendrán un cuarto de
hora antes de que se den cuenta de que Walcott ha desaparecido y reclamen la
valija. Deberán darse prisa."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Cómo algo tan grande y pesado
puede volar?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Eso mismo me pregunto yo siempre."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Cuánto se tarda en llegar a Nueva
York?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No he ido nunca. Pero un amigo me
dijo que unas ocho horas."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Increíble."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Mister Walcott, one moment please."
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "Hablo español… ¿Algún problema?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Si hace el favor de acompañarnos."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Gracias."
1 5 Cualquier tiempo pasado OPERARIO "A mandar, señorita."
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "¡Pondré una queja a mi emba…!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Este líquido, ¿cómo se llama?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Cloroformo."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Buen invento, vive Dios."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Ayúdeme, por favor. Voy a por la
ambulancia para sacarlo de aquí. Usted vaya a controlar al chofer de Walcott."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¡Retirada!"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¿Qué tal os ha ido?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "La caja donde debería estar el
recibo tenía los precintos rotos. Y el documento no estaba."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Y el americano?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Lo tenemos. Lo están llevando al
Ministerio. Al 2015."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "¿Dónde están los documentos que
faltan en la valija?"
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "Váyase a la mierda, cabrón."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Desde luego, no se le puede negar
que domina bien el castellano."
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "Exijo que llamen a mi Embajada."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Para que le tengamos que soltar
en diez minutos? Deje, deje…"
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "¡¡Tengo inmunidad!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "¿Eso significa que trabaja para el
gobierno americano? Bien. Sólo una pregunta más. ¿En qué año estamos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "1981."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Mire bien la fecha…"
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "¿Dos mil… quince?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Como ve, no es usted el único que
viaja por el tiempo. Así que le volveremos a hacer la pregunta. ¿Trabaja para el
gobierno americano?"
1 5 Cualquier tiempo pasado WALCOTT "No. Trabajo para una empresa
privada."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¡Raquel!"
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "¿No tuviste bastante con lo de
anoche?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Podemos hablar cinco minutos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "¿No eres policía? Entonces, ¿a qué
vino el numerazo que montaste?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Bueno, no soy policía… pero
trabajo para el gobierno… Eso sí. Trabajo para un organismo… Un organismo secreto."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "¿Miguel está metido en algún lío?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No, no está en ningún lío…
policial."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "Pues entonces, si que no entiendo
nada."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Conozco a Miguel."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "Pues anoche no dio esa impresión."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Bueno, digamos que le conozco a él
mucho más que él a mí. Y sé que tiene mujer. Y un niño pequeño."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "Sí, de cinco añitos. Es precioso."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Mira, Raquel, la cosa no puede
acabar bien. Te harás ilusiones, te harás ilusiones… Y al final, te llevarás un
chasco. La familia tira mucho."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "Él es distinto. Otros se enrollan
contigo y después de un polvo te enteras que están casados."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿El no hace eso?"
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "No. Él no me oculta nada. Me habla
de su hijo… de lo mucho que le quiere… Se llama Julián, ¿sabes? Le encantaría que
de mayor fuera médico… Me ha prometido que pronto nos iremos a vivir juntos."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No lo hará. Le conozco bien."
1 5 Cualquier tiempo pasado RAQUEL "¿Qué quieres decir?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No… No eres la única a la que se
lo ha prometido, Raquel. Hace dos semanas se lo prometió también a… a mi hermana.
Por eso quería avisarte."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¡Privatizar los viajes en el
tiempo! ¿Pero en qué cabeza cabe tamaño disparate? Hay cosas que no se pueden dejar
en manos privadas… como los viajes en el tiempo… o la sanidad… Por cierto, ¿y el
señor Martínez?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Me avisó de que le dolía mucho la
cabeza… Pero que venía para aquí. Entonces, la misión de Walcott era hacer
desaparecer el recibo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Suponemos que el museo de Nueva
York contrató a la empresa de ese hombre para borrar cualquier prueba que acredite
que el cuadro pertenece a España."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Y han hecho bien su trabajo: no hay
recibo."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Tal vez si me dejaran un rato a
solas con él…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "No… Ya le hemos encerrado. Y bien
lejos."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Salvador asiente. ¿Lejos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "El Ministerio tiene un sitio…
donde manda a aquellos que juegan con el tiempo como no deben…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMERICANO "¡Llamen a la embajada americana!
¡Por favor!"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Quien la hace, la paga."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¿Te pasa algo, Amelia…?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "No, estaba pensando en el recibo
del Guernica… ¿y si lo falsificamos?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¡Eso es muy español!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Sigue en boga la picaresca?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Elevada a la categoría de arte, se
lo aseguro. Si han llegado al punto de viajar en el tiempo… no veo cómo podemos
engañarles…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Lo analizarían todo… el papel del
documento, la tinta, la tipografía de la máquina, por no hablar de la firma de
Picasso."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Lo primero sería conseguir la
firma original de ese tal Picasso."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Total…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "No, si al final alguien va a sacar
algo positivo de todo esto…"
1 5 Cualquier tiempo pasado CAMARERO "Don Pablo… Hi ha un senyor a la
barra que pregunta per vostè."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "El jefe quiere verte."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Se puede saber dónde estaba?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Comprando un disco en Los
Sotanillos."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Sabe que está prohibido llevar
cosas de otros tiempos al Ministerio."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No lo voy a vender. Es personal."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "No sé lo que le apetece o no, pero
estamos en una misión importante. ¿Y usted qué hace? ¡Irse de compras! ¿Sabe lo que
supone que perdamos el Guernica? Déle su disco."
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "Pero está prohibido traer cosas de
otras épocas."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Déselo, por favor. Mire, señor
Martínez… Yo lo puedo perdonar todo menos una cosa: que alguien deje tirados a sus
compañeros."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pero…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¡¡¡Ni peros ni peras!!! ¡¡La
misión no está acabada!! Y hasta que no se acaba hay que estar alerta. ¿Sabe dónde
están ahora Alonso y Amelia? Un buen compañero debe saber siempre dónde está y qué
hace el resto de su patrulla. ¿Entendido?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Sí, señor."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Como vuelva a considerar sus
asuntos personales por encima de este Ministerio… Le juro que me encargaré de que
se arrepienta."
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "Madrid, como ciudad, es
pueblerina, antigua…"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Siempre lo ha sido."
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "… Pero su gente es fantástica: es
abierta, cálida… Te hacen sentir madrileño desde el primer día… Y allí está todo
lo que un artista necesita para saber de pintura: el Museo del Prado."
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "¿Ibais… iba usted a menudo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "Pasaba allí más tiempo que en la
Academia… Panda de inútiles los de la Academia… ¿Para qué pintar jarras y
naturalezas muertas como si fueran reales? ¡¡Para eso ya existe la fotografía!!"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "¿Y qué es lo que más le gusta del
Prado?"
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "Goya, sin duda. Tiene una
capacidad increíble para mostrar el horror humano… Las pinturas negras, los
fusilamientos… …Y Velázquez… Bueno, Velázquez es el mejor. ¿Usted ha visto Las
Meninas?"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Eeehh… sí, claro… ¿Quién no ha
visto Las Meninas?"
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "No, no digo un rato. Digo mirar el
cuadro durante horas."
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "No…"
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "Pues debería hacerlo… Cada vez que
miras el cuadro descubres algo distinto… una luz, una sombra, un rasgo… Es como si
las figuras se movieran y todo cambiara… Ése Velázquez sí que era un genio."
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "No debe mirar al pasado. Usted
tiene la posibilidad de cambiar el mundo."
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "Hombre, tampoco hay que exagerar…
Yo, con vivir de esto me conformo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Por eso no se preocupe. Su firma
valdrá millones. Y no por lo que ha hecho, sino por lo que va a hacer."
1 5 Cualquier tiempo pasado PICASSO "¿Es usted vidente?"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "No. Pero sé apreciar cuando un
artista lo es. ¿Puedo pedirle un favor? Cuando sea famoso, quiero decir que yo lo
conocí antes y mostrar su autógrafo como evidencia."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "¿Esto es vino?"
1 5 Cualquier tiempo pasado VELÁZQUEZ "Eeehh… me temo que sí…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Ahora necesitamos una máquina de
escribir de la época, y una puerta que nos lleve a los años treinta…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "¿El cuarto de fumadores?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Aquí hay cuarto de fumadores?"
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Bueno, no exactamente…"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Cuando la prohibición de fumar llegó a
las oficinas de la Administración, la gente empezó a usar esa puerta… … es la
salida de incendios de un teatro en San Sebastián. No hay que cambiarse de ropa,
pasa todo por un ensayo."
1 5 Cualquier tiempo pasado SOLDADO DE LA GUERRA DE CUBA "Dicen de Messi,
pero para mí quien marca la diferencia es Iniesta…"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿La oficina?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ANDALUSÍ "La segunda puerta."
1 5 Cualquier tiempo pasado HOMBRE "Perdonen ustedes, ¿qué obra están
ensayando?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ANDALUSÍ "Un Chejpí."
1 5 Cualquier tiempo pasado HOMBRE "¡Qué manía! ¡Siempre haciendo
teatro de vanguardia! ¡Donde esté Echegaray!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¡Sois un indisciplinado! ¡Si por
mí fuera estaríais castigado junto con el americano!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Cuántas veces tengo que pedir
perdón para que me dejes en paz?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "¿Queréis callaros de una vez?
Tenemos una misión que cumplir. Esto es… muy moderno para mí…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Déjame a mí. Mis abuelos tenían
una igual."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Yo vigilo que nadie os
interrumpa."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "A ver, escribe: yo, Pablo Ruiz
Picasso, recibo del… Gobierno de la República de España, la cantidad de cien mil
francos franceses..."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "No tan deprisa, que no soy
Angustias… ¿Quieres estarte quieta? ¿Qué buscas?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Un sobre. ¡Aquí hay uno!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Qué más tengo que poner?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Ah, sí… perdona … en concepto de
pago de materiales empleados en el cuadro Guernica."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Ya está."
1 5 Cualquier tiempo pasado ANDALUSÍ "Pues tres moscosos que me quedan,
más uno de asuntos propios, más el lunes que es fiesta, de un puente me saco unas
vacaciones de diez días…"
1 5 Cualquier tiempo pasado SOLDADO DE LA GUERRA DE CUBA "¿Otro truja, que
hoy hay tajo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ANDALUSÍ "Venga, va…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Lo he enviado a tu nombre."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¡Años ochenta, allá voy!"
1 5 Cualquier tiempo pasado ERNESTO "¿La acompaño?"
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¡No hace falta! ¡Ya va, ya va!"
1 5 Cualquier tiempo pasado MOTORISTA "Sobre para Irene Delgado."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "¿Hay que firmar?"
1 5 Cualquier tiempo pasado MOTORISTA "Aquí."
1 5 Cualquier tiempo pasado IRENE "Hecho. El Guernica es nuestro."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Buen trabajo. Todo conforme usted
lo había planeado, señorita Folch."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Algún problema?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "No… Sólo me preguntaba una cosa…
Si el recibo del Guernica existió alguna vez o no."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "Lo mismo he pensado yo más de una
vez, no se crea."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Bueno, ahora sí que existe."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Sí… pero ese recibo lo hemos hecho
nosotros, no Picasso."
1 5 Cualquier tiempo pasado SALVADOR "A veces hay que cambiar las cosas
para que todo siga siendo como siempre, Amelia. Lo importante es que el Guernica
está en España. Y eso se lo debemos a usted."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Y todavía te estarás preguntando
que por qué pueden votar las mujeres…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "¡Coño, Leño! ¡Pero si está nuevo!"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Te debía el regalo de tu
cumpleaños."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Me encanta cómo huelen…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Por eso te lo he comprado en
vinilo, porque eres un clásico."
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "¿Clásico? Lo que soy es un viejo.
¡Yo les vi en directo! ¿Te lo he contado?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Sí…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "¿Lo ves? Ya me repito, como los
abuelos. Hijo, ¿te pasa algo?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Yo me imaginaba así de viejo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Yo también. Pero no con tu madre…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Papá, de verdad, no…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Te tengo que contar la verdad,
Julián… Se la tengo que contar a alguien o reviento… Cuando tú tenías un año, tu
madre y yo tuvimos una mala racha… Y la conocí… ¿Y qué hacer? ¿Cagarte en el
calendario por no haberla conocido antes? La vida… La vida es como las siete y
media, que no sabes cuándo plantarte."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pero al final te quedaste en
casa…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Me gustaría decirte que tuve el
valor de ser yo el que cortó… Pero fue ella. Me acordaré siempre del día que me
dejó… Tres días antes habíamos ido a un concierto de Leño. Vino y me dijo llorando
que no quería verme más. No sé que le pudo pasar. Jamás volví a verla."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Pues… le agradezco lo que hizo…"
1 5 Cualquier tiempo pasado MIGUEL "Yo quiero a tu madre, siempre la
he querido, y tú eres lo más grande que me ha pasado en la vida… Pero no hay día
que no me acuerde de ella, de Raquel. Te quiero, chaval."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Qué he hecho…? ¿Qué he hecho…?
Tenía que haberte hecho caso… Tenía que haberles dejado en paz."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Entonces, estarías triste por tu
madre."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Lo que pensaba que era correcto,
o lo que yo quería que fuera correcto?"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Mi madre siempre dice que los
hijos son egoístas…"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Y no sabe cuánta razón tiene…"
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Con todo lo que habla, estaría
bueno que alguna vez no tuviera razón."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "¿Me acompañan vuesas mercedes?"
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "¿Dónde?"
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "A saborear nuestro triunfo."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "Es emocionante. Me recuerda a los
Fusilamientos que pintó Goya. Lo que no entiendo es porqué está pintado sin color
alguno."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Blanco, negro y gris… Como si
fuera la fotografía de un periódico que está dando la noticia del bombardeo."
1 5 Cualquier tiempo pasado AMELIA "No sabía que supieras de arte."
1 5 Cualquier tiempo pasado JULIÁN "Y no sé. Pero el Guernica era el
cuadro preferido de Maite y me lo explicó de cabo a rabo. Siempre me decía que no
se podían decir más cosas en una sola pintura. Aunque a ti te seguirán pareciendo
unos muñecos mal pintados."
1 5 Cualquier tiempo pasado ALONSO "Ya no. Por fin, vemos el
Guernica."
1 6 Tiempo de pícaros ARQUEÓLOGO 1,Cuidado…, ""
1 6 Tiempo de pícaros ARQUEÓLOGO 2 "Fíjate ahí… Es increíble. Parece
de Francisco Gallego… Y murió en 1513. Y luego me dices a mí que tenga cuidado…"
1 6 Tiempo de pícaros ARQUEÓLOGO 1 "Espera… Creo que he visto algo…
Dame la linterna… No puede ser…"
1 6 Tiempo de pícaros ARQUEÓLOGO 2 "¿Qué has encontrado?"
1 6 Tiempo de pícaros ARQUEÓLOGO 1 "¿Ya había móviles en el siglo
XVI?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Encontraron ese móvil en un yacimiento
del siglo XVI? Los arqueólogos debieron alucinar."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Uno de ellos está en tratamiento
psiquiátrico, no le digo más."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Y no puede ser una broma? No sé, que
alguien dejara el teléfono allí posteriormente."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Los análisis indican que no es ninguna broma.
Las obras de arte allí encontradas desaparecieron por esas fechas. Al parecer los
ladrones las guardaban allí."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "La cueva de Alí Babá, pero en el siglo
XVI."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sólo que uno de los ladrones es del
siglo XXI."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "El dueño del móvil…"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Exacto. Y sabemos quién es. Les presento
a Alberto Díaz Bueno."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿No es el caradura que se fugó el año
pasado?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "El mismo. Fundó ALDIB, una empresa
especializada en asesoría de comunicación… Luego invirtió en el ladrillo, en
agencias de viajes… Creó un gigante que le llevó a recibir numerosos premios como
empresario y emprendedor."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "… mientras se llevaba el dinero fuera de
España, no pagaba a proveedores, despedía a sus empleados… Un estafador."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Y si era un ladrón, ¿por qué no estaba
en la cárcel?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Lo estaba. Se escapó en un permiso de
fin de semana."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Los presos tienen en esta época esas
licencias?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "No todos. Sólo los que roban mucho."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Robara mucho o poco… ¿Cómo es posible
que ese individuo viaje por el tiempo?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Es lo que estamos investigando desde que
supimos la noticia… Hemos recuperado la información de la tarjeta SIM del móvil
encontrado."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Con eso hemos podido saber a quién llamó
Díaz Bueno la semana antes de desaparecer. llamó a su abogado, a su madre, a su
novia y a un número no identificado. Veinte veces."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿No identificado?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Sí. De un tal Enrique Gil De la Riva, que
lleva muerto 20 años. Todos los teléfonos están a nombre de alguien, aunque sean de
prepago. Y nunca hace las recargas en el mismo sitio."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "A lo mejor, llamando a ese número…"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Ya hemos llamado. Pero nunca contestan."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "En resumen… Tenemos que pillar a ese
cabrón y traerlo aquí para que se le juzgue."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Exacto. La puerta más cercana a la fecha
de nuestro hallazgo se encuentra en febrero de 1520."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Salamanca, año 1520? Es el momento de
la rebelión de los Comuneros contra Carlos I."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Ustedes no llegarán en pleno conflicto."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Todo irá bien si no toman partido por
ningún bando y se centran en la misión. Éste es el retrato que ha hecho Velázquez
de Díaz Bueno. Por si tienen que preguntar a la gente… Partan de inmediato. Usted
supervisará personalmente la misión."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "¿Y yo?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿Le apetece un café? Vamos. Quiero que
se encargue de un asunto sensible para el Ministerio. Interrogue a Walcott. Ya
estará en su punto. Una semana en una mazmorra del siglo XI hace flaquear a
cualquiera. ¿Algún problema?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sí, lo hay."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Leiva está allí encerrado… Nada más."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sé lo que supuso Leiva para usted. Y
para este Ministerio… Pero hay que pasar página. Mire, Irene. Hemos encontrado por
primera vez desde que existe este Ministerio un viajero del tiempo que no viaja por
nuestras puertas… Es un tema grave. Muy grave."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Lo sé. Iré a interrogar a Walcott ahora
mismo."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Parezco de la tuna. Sólo me faltan las
cintas y la pandereta."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "De eso se trata: de que parezca un
tunante."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿No tengo que hacerme pasar por un
estudiante que va a estudiar a Salamanca?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "De ahí viene la palabra, no te ofendas.
Tunante o sopista… Así se les llamaba a los estudiantes pobres que sacaban para
comer mostrando su habilidad musical…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Hay algo que esta mujer no sepa?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Vamos. No hay tiempo que perder."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Y yo? ¿Quién digo que soy si me
preguntan?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Usted va a la guerra con el rey. A
Flandes."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "No me costará interpretar ese
personaje."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Concretamente usted."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Monja, fiel esposa o prostituta… Qué
poco repertorio de papeles tiene una mujer en el pasado."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "La puerta es la 598. Les dejará a las
afueras de Salamanca. Buena suerte."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Me encanta verte sonreír."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Me gusta viajar a un siglo en el que
todavía no he nacido. Ni yo ni los míos. Mejor eso que estar muerta y enterrada."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Ésta es. Salid, que no quepo."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Eh, sin empujar."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Ya voy, ya voy… Estamos en una ermita…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Queréis salir de una vez, por Dios!
¡Esto es peor que un ataúd!… ¿La puerta estaba en un confesionario?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Sí… Menos mal que no estaba el cura:
habría muerto de un infarto al vernos."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "No creo que haya pasado por aquí nadie a
confesarse en mucho tiempo… Parece que está abandonada."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Es raro que no hayan mandando nadie a
recibirnos…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Será falta personal… como siempre."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Cierto. Apenas hace cuatro años de la
coronación de Carlos I y el Ministerio no cobra esplendor hasta los últimos años de
su reinado."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Veamos dónde nos encontramos
exactamente. Estamos ahora aquí. Salamanca queda al norte de la ermita, a dos
leguas."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Y eso son…?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "A buen paso, un par de horas de camino."
1 6 Tiempo de pícaros WALCOTT "Por fin vienen a soltarme…"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No te hagas ilusiones. ¿No te gustan las
gachas? Creo que esto te gustará más. ¿Qué? ¿Te gusta el siglo XI?"
1 6 Tiempo de pícaros WALCOTT "Esta cárcel es inhumana."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No te quejes, que vosotros tenéis Guantánamo…
Aunque allí si te escapas por lo menos estás en el siglo XXI… Dime para quién
trabajas. Si quieres salir de aquí, tendrás que darme algo a cambio."
1 6 Tiempo de pícaros WALCOTT "He vivido guerras… Me han torturado. Y
nunca han conseguido que hablara… ¿Por qué iba a hacerlo contigo?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Porque la hamburguesa que estás comiendo está
envenenada. Y éste es el único antídoto. Ni se te ocurra. Dolor de estómago. Es el
primer síntoma. Luego, no podrás tenerte en pie… En un par de horas estarás muerto.
Dos horas. No tardaré en volver. Mientras tanto, me gustaría interrogar a otro
preso."
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIÁN "¿Su nombre?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Armando Leiva. ¿Algún problema?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Las puertas del tiempo tendrían que ser
como el tren: que te deja en el centro de la ciudad."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Sabéis cuál es el principal problema de
vuestra época? Sois vagos. Tenéis demasiados inventos que os hacen la vida
demasiado cómoda…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "A eso se le llama progreso…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "En lo esencial, habéis progresado poco:
los sinvergüenzas como el que buscamos siguen sin pagar sus penas. Como en mi
época."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Y como en la mía…"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¡Auxilio! ¡Socorro!"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Alguien está en apuros. ¡Por allí!"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¡Alonso! ¡¡Alonso!!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Se va a meter en un lío nada más
llegar…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Justo lo que necesitamos."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Dos contra uno. ¿Sois siempre así de
valientes?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¡Gracias a Dios!"
1 6 Tiempo de pícaros LADRÓN 1 "¡Os he ordenado callar! ¿Quién os ha
dado vela en este entierro?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Entierro va a ser. Pero el muerto no va
a ser quien teníais planeado. Tranquilos: con estos ganapanes me basto solo."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Cuando sonríe así me da miedo."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡¡¡Por Santiago y por España!!!"
1 6 Tiempo de pícaros LADRÓN 2 "¡Dios mío! ¡Eso no es un hombre, es un
demonio!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Se ha llevado un buen golpe… Pero nada
grave."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Menos mal."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Estoy en deuda con vuesas mercedes."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Más bien estáis en deuda con Alonso."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Pues vos no os habéis defendido nada
mal, para tener sólo un palo."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Son tiempos revueltos. Y procuro
llevarlo siempre a mano. Pero si no hubierais aparecido no lo cuento."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Esos ladrones no parecían chusma:
vestían como hidalgos."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Es que hidalgos eran. En las buenas
familias, el hermano mayor lo hereda todo. Y los segundones y tercerones prefieren
robar en los caminos antes que trabajar."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Será mejor continuar el viaje todos
juntos, por si acaso. ¿Estáis bien?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Mi amigo os curará las heridas."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Por mí, encantado. Subid aquí. Ya apenas
queda nada hasta Salamanca, pero el camino se hace pesado. Aún no sé vuestro
nombre."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Me llamo Amelia. ¿Y vos?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Mi nombre es Lázaro."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "¿Cuánto tiempo ha pasado?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Pronto diez años…"
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Supongo que no habrás venido sólo a verme."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No, tenía que interrogar a un preso."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "¿Has usado lo del veneno y el antídoto?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Como me enseñaste."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Aprendiste rápido."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Aprendí del mejor. Recuerdo mi primer día en
el Ministerio como si fuese ayer. ¿Cómo estás?"
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Al principio contaba los días… pero dejó de
tener sentido… ¿Para qué, si no me van a soltar?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "¿Quieres que llame a un médico?"
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Pues esto no es nada… Ven, te tengo que
presentar a los demás. fichaje. Les he contado que eres un gran Irene,
desconcertada, le mira abrumada. ¿Un médico del siglo XI? No, gracias. ¿Qué le
contaron a mi mujer?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Que habías fallecido en una misión."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "¿Y se lo creyó? Mejor."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Recibe una pensión del Ministerio. Salvador."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Salvador siempre ha sido un tipo elegante. Un
cabrón, eso sí, pero elegante. Sólo pedía lo que era justo. ¡Cuántas veces me habré
jugado la vida por salvar la de gente ilustre! Gente que valía menos que la de
cualquiera de nosotros… Que la de mi hijo… ¿Cómo se puede dejar morir de leucemia a
un niño? En el siglo XXI la mayoría de niños se curan. Con un simple viaje habría
bastado…"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Debiste haberlo hecho en secreto."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Nunca. ¿De qué serviría salvar a mi hijo
enfermo si un compañero no puede salvar al suyo? ¿O a su esposa? O todos o ninguno.
Por eso me rebelé. Será mejor que te vayas."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "¿Recuerdas lo que nos repetías a los novatos?
Ningún agente se queda atrás. Dime qué puedo hacer por ti."
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "Decirme el nombre de quién me traicionó. Algún
día pagará por lo que me ha hecho. A mí y a mis compañeros. sabe quién traicionó a
Leiva, pero solo lo parece."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Os ganáis bien la vida de comediante?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Gano lo justo, pero soy libre. Y vivo
mucho mejor que de criado, que también lo fui, de niño."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿En alguna casa noble?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Todo lo noble que puedan ser un ciego,
un hidalgo sin fortuna o un clérigo tacaño. Eso si, de todos aprendí algo, aunque a
fuerza de hambre y de palos… ¡Sooooo, mulo! Mirad: Salamanca."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¡Qué hermosa vista!"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Mucho Por eso me llaman Lázaro de
Tormes."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Y venís ahora a visitarla?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "De mi madre no sé nada hace tiempo. Y mi
padre murió en Gelves, hace diez años…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿En Gelves? En esa batalla murieron
muchos valientes. Quizá eres el hijo de un héroe."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No, mi padre cuidaba de las mulas. Y fue
a la guerra para no ir a la cárcel por ladrón."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "No te avergüences, muchacho. Todo el que
en una guerra muere es un héroe, no importa su pasado."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Entonces prefiero no ser un héroe. Yo
con ver el sol cada día y tener algo que llevarme a la boca, ya me conformo."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿No es ése el Puente Romano? ¿El que
tiene un toro de piedra?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "El mismo. Y no me trae buenos recuerdos.
Muerto mi padre, mi madre me puso a servir a un ciego casi tan pobre como nosotros
mismos… … Estábamos entrando a Salamanca por el puente… y al llegar al toro me
dijo…"
1 6 Tiempo de pícaros CIEGO "Ven acá, Lázaro, y verás qué gran maravilla.
Acerca el oído a este toro y oirás un gran ruido dentro de él. ¿Lo oyes? Aprende
esto, Lázaro: el mozo de un ciego ha de estar más avispado que el mismo diablo. Y
ni llores ni te quejes, que dinero no te puedo dar, pero sí enseñanzas para la
vida."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Qué hideputa!"
1 6 Tiempo de pícaros LAZARILLO "Lo era. Pero siempre le agradeceré ese
coscorrón: me curó de mi inocencia, me enseñó que no me podía fiar de nadie en la
vida."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Seguro que tienes muchas historias más
que contar."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Como ésta, más de una y de dos."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Me encantaría escucharlas."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Y a mí.Lástima que estemos de paso y
tengamos poco tiempo…"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Si hacéis noche en Salamanca, os
aconsejo que vayáis a la Fonda del Callejón hay buena comida y camas limpias… Y
esta noche un comediante increíble montará allí su retablo."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Creo que ya sé quién ese ese
comediante…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Ya que sois de por aquí… ¿Conocéis a
este hombre?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No. Pero no soy un buen testigo. Hace
años que no vengo por aquí. ¿Seguimos el camino?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Gracias, pero nosotros haremos lo que
queda andando."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Adiós, amigos. Ojalá viva para
devolveros el favor."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Todo lo que he oído, ¿es verdad o lo
estoy soñando?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "No. Es el Lazarillo de Tormes. En carne
y hueso."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "No sé de que estáis hablando… Pero os
recuerdo que tenemos una misión que cumplir."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Disculpe, señor, ¿alguna vez habéis
visto a este hombre?"
1 6 Tiempo de pícaros SALMANTINO "No…"
1 6 Tiempo de pícaros MUJER HUMILDE "¿Tendrían un mendrugo de pan para
mi hijo? Hoy no hemos comido nada."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Tomad."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Habéis visto alguna vez a este hombre?"
1 6 Tiempo de pícaros MUJER HUMILDE "No."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Algo pasa aquí…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Sí, es ver el retrato y salen
espantados."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "A ver con ésta… Perdone, señora… ¿Habéis
visto a…? Está claro: mal educados hay en todas las épocas."
1 6 Tiempo de pícaros WALCOTT "¡Me muero! ¡Me muero!"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Ya me encargo yo. El guardián abre la puerta.
¿Hablarás ahora?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Padre, disculpad. ¿Puedo haceros una
pregunta? ¿Le conocéis?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Sí, es el mal hecho hombre. Es el
corregidor real, Alfonso de Bueno."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "De todos los salmantinos, buscamos al
tipo más protegido de la ciudad."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Unos forasteros preguntan
por mí?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Sí, pero no conocían su nombre, ni
su cargo. Es sospechoso."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Cuántos son?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Dos hombres y una mujer."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Vigiladlos. Esta noche
quiero que duerman en las mazmorras."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Pero me podéis contar qué es un
corregidor real?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Es el representante del rey y su hombre
de confianza. Recauda impuestos, imparte justicia y mantiene el orden público."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Ahora entiendo su popularidad."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Me sorprende que Díaz Bueno haya llegado
tan alto en tan poco tiempo."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Descaro no le falta, te lo aseguro."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Mirad, ahí está Lázaro."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Damas y caballeros, sed bienvenidos al
retablo de Lázaro. Si os reís de mi aguda prosa, hablará bien de vuestra
inteligencia… Si no os reís, recordad: Quod natura non dat, Salmantica non
praestat"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "La universidad no te da lo que te negó
la naturaleza."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "A eso ya llego."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Pero cuidado, por experiencia os digo
que cuando la naturaleza no te da, es que encima te quiere quitar."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿Walcott viaja por el tiempo través de
un túnel?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Eso me ha confesado. Al parecer lo pueden
graduar temporal y espacialmente. Funciona con energía nuclear."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Alguien tiene que estar invirtiendo
mucho dinero."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "En un principio, la empresa que diseñó el
aparato… Concretamente Darrow Limited Company. Al parecer, el objetivo del invento
era realizar viajes turísticos por el tiempo."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Una cosa es el turismo y otra intervenir
en asuntos de Estado, como en el tema del Guernica. Y me temo lo peor."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Yo también. Pero no pude hacerle más
preguntas. Estaba tan débil que lo tuve que dejar. Mañana volveré."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Un túnel del tiempo. La realidad se
parece demasiado a una serie de televisión. Sólo que en las series suelen ganar los
buenos. Y en la realidad, no. En la realidad, suelen ganar los malos."
1 6 Tiempo de pícaros CARLOS V "¡Sieggvos, ahogga voy a gguecaudar
dinegguito pagga viajje coggonación en Aquisggan! ¡Y grgrgrande banquete! ¡Soy
vuestggo Guei!"
1 6 Tiempo de pícaros UNO DEL PÚBLICO "¡¡El rey de Castilla se queda en
Castilla!!"
1 6 Tiempo de pícaros OTRO DEL PÚBLICO "¡Eso! ¡Y aprende a hablar en
cristiano!"
1 6 Tiempo de pícaros OTRO "¡¡Fuera extranjeros!!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Cómo está el patio…"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¡Haya paz, amigos! Este humilde
comediante se encargará de que el rey no se embolse ni un pobre vellón."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Este chico, en la tele haría carrera."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Un tipo que habla con muñecos? ¡Venga
ya!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "No sería el primero, te lo aseguro."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Pues a mí me ha parecido gracioso."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Era desleal al rey."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Sus motivos tendrá."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Ahí viene."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Señores, señora… ¡Mesonero! Otra jarra
para mis amigos…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Esos tipos vienen por nosotros."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Ni se os ocurra luchar. Podréis con
éstos, pero fuera habrá una docena más… Dejadme a mí."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "Debéis acompañarnos."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¿Nosotros?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Tú no, infeliz. Aunque bien podría
detenerte por instigar contra el rey."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¿Os referís a este pelele?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "Ya que te empeñas, también vendrás
con nosotros."
1 6 Tiempo de pícaros UNO DEL PÚBLICO "¡Comunidad!"
1 6 Tiempo de pícaros OTRO DEL PÚBLICO "¡Comunidad!"
1 6 Tiempo de pícaros TODOS "¡Comunidad! ¡Comunidad! ¡Comunidad!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Qué significa eso de comunidad?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "El lema de los comuneros."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Así es… Venid conmigo."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "No estabais en la fonda por casualidad.
Nos seguisteis, ¿no es cierto?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Sabía que tendríais problemas. ¿Cómo
osáis preguntar por Alfonso de Bueno en plena calle? ¿Cómo no podíais saber que es
el corregidor de Salamanca?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Es que… venimos de muy lejos…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Habladnos del corregidor. Parece que
todo el mundo le teme."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Es un ladrón. Y un tirano. Maldito sea
él y el rey que le manda."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Vos también despreciáis al rey?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¿Y por qué no habría de hacerlo? Dice
ser el rey de España, pero no habla nuestra lengua… Coloca en los mejores cargos a
extranjeros… Y se lleva nuestro dinero a Flandes mientras el pueblo tiene hambre y
frío. ¿Cómo puedo decir a nadie que si peca irá al infierno si muchos viven ya en
él?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Perdonad, padre, otra pregunta. Nos
acompañaba un muchacho al que han detenido."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¿El comediante? Seguramente estará en
las mazmorras del corregidor. Con suerte, puede que vaya a galeras o a servir en
la guerra."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Y sin suerte?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Nunca saldrá vivo de las mazmorras."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "¿Quiénes son los hombres y la
mujer que os acompañaban? ¡¡¡Decidme!!!"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No lo sé. Ya os lo he dicho. Sólo sé que
os buscaban porque tenían un dibujo con vuestro retrato."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "¿Sabéis dónde se esconden?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "¡Les ayudasteis a escapar!"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Me ayudaron cuando unos maleantes me
atacaron camino de Salamanca… Les debía el favor."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Sabéis del castigo que
podéis sufrir por ser cómplice de enemigos de la Corona?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No sé de leyes. Yo sólo soy un cómico."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Un cómico que se burla del
rey."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Si me perdonáis, dejo el oficio… ¡Os lo
juro!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "De lo segundo podéis estar
seguro. De lo primero, no."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Vinimos a detener a Díaz Bueno! Lo que
le pase a ese comediante no es de nuestra incumbencia."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Sí lo es: sin Lázaro, los que estaríamos
presos seríamos nosotros y no podríamos cumplir nuestra misión."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Cierto, pero ahora estamos donde estamos
y hay que seguir con lo nuestro…! Qué poco sabéis de la vida…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Explícanos eso, anda, tú que eres tan
listo."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "La vida es como la guerra. Vas perdiendo
aliados, compañeros… En toda batalla siempre muere alguien."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Fuiste tú quien corrió a rescatarle a la
primera de cambio, desobedeciendo a la jefa. ¿O ya no te acuerdas? Tú provocaste
que nuestros caminos se cruzasen. No sé si sabré de la vida tanto como tú,
supermán. Pero tengo una cosa muy clara: si puedo salvar la vida de alguien, la
salvo."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Por Dios! ¡Es un simple titiritero!"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "No… Es el Lazarillo de Tormes. Si muere,
nunca se escribirá una obra magna de nuestra literatura, el mayor ejemplo de la
novela picaresca."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Cierto, en mi época la leen todos los
chavales en los colegios."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Peor aún entonces! ¡Los pícaros no son
nunca un buen ejemplo! ¡Estafan y roban! Seguro que no habría tanto ladrón en los
próximos siglos si no se publica esa novela!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Vaya, ahora el soldado se ha vuelto
inquisidor."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Medid vuestras palabras."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿O qué? Mira, Alonso… Puedes partirme la
boca, pero no por eso vas a tener razón."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¡Ya está bien! ¡Yo estoy al mando!
¿¡Entendido?!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Yo lo he entendido siempre. Es a él al
que parece que le cuesta."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "El Ministerio tiene la misión de que no
cambie el pasado. Y eso es lo que vamos a hacer. Con Díaz Bueno y con el
Lazarillo."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Cuántas veces he dicho que
hay que llamar antes de…?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "No levantes la voz."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿¡Lola!? ¿Qué haces aquí?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Esa es la misma pregunta que te iba a hacer
yo… ¡Me engañaste! ¡Vi como te mataban!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿De verdad valen tanto?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Este Francisco Gallego, mucho. No te quejarás
de tus comisiones."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Sabes que hay cosas que me
importan más que las comisiones."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "¡Ah de la casa!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Ahí están los de las mulas."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "¡Virgen santa! Tenéis aquí para
llenar una iglesia."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Habéis traído las mulas?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "Arriba esperan, junto a mi
compañero."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¿Pues a qué esperáis? Cargad lo que veis."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "Esto vale más de lo que nos
pagáis."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Qué queréis decir?"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "Que mejor os vais, que ya lo
cargamos nosotros para nuestro beneficio."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "No seáis necio."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "¿Me habéis llamado necio? Ningún
hombre ha vivido para contar que me insultó."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¡No, os lo ruego! ¡Asesino!"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Será mejor que os vayáis si no
queréis acabar como él."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Vayámonos de aquí. Deprisa."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 1 "¿Y todo esto?"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Tengo oro de sobra como para
cargar con estos trastos. ¿Cómo has sabido que estaba vivo?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Recibí una llamada de tu antiguo móvil."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Mi móvil? Pero si lo
perdí…"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Pues alguien más lo ha encontrado. Y han
venido a buscarte."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Son dos hombres y una
mujer? Ayúdame a encontrarlos…"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "En eso estoy: te voy a entregar a ellos."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Te puedo ofrecer lo que
quieras…"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¡Cállate! ¡Estás reescribiendo la Historia
para tu propio beneficio! ¡No puedo consentirlo!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Tú viajas por el tiempo para
hacer negocio con tus antigüedades… Yo lo hago para seguir siendo libre…"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "No. Tú lo haces para seguir robando a la
gente."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Si no la robo yo, la robará
otro. Siempre ha habido y habrá pobres y ricos. Y yo no pienso ser de los
primeros."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Eso siempre lo has dejado claro."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Y tú siempre me has dejado
claro que no eres más que una revolucionaria de pacotilla. Ahora todos sueñan con
que los Comuneros les librarán de esto. Pero tú y yo sabemos que no es así. Que
dentro de un año, en Villalar, les cortarán la cabeza a Padilla, Bravo y Maldonado.
¿Quieres cambiar la Historia? Pues cambia eso si tienes lo que hay que tener. Y
déjame en paz."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¡Andando!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Como quieras… Pero déjame
llevarme algunas monedas como recuerdo."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Qué brutos… Tratar así a una dama."
1 6 Tiempo de pícaros PRESO "Una rabiza, queréis decir."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¡Calla, imbécil! ¿Cómo puedes confundir
una ramera con una dama?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Tiene razón. ¿Qué dama pasaría una noche
encerrada aquí?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No lo sé, pero vuestras manos suaves os
delatan. ¿Por qué injusta razón os han encerrado?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Primero contadme vos."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Por burlarme del rey y del corregidor."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Entonces estamos aquí por el mismo motivo.
¿Sabéis qué harán con nosotros?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¡Despertad! ¡Despertad!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Qué pasa ahora?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Un carro parte para Sevilla a media
mañana. Dicen que dentro van todos los apresados anoche."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Seguro que ahí está Lázaro."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Por qué les llevan a Sevilla?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Los llevan a las Indias."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¡Tenemos que evitarlo!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Sí… pero cómo…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Decidme cuál es el camino que tomará ese
carro."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Gracias."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Hemos salvado la vida a Lope de Vega, a
El Empecinado… Gente de la que se sabe su vida y obra…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Y?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Ahora vamos a salvar la vida que todo el
mundo cree que es fruto de la imaginación de un escritor. Es como si me dicen que
tengo que salvar a Mortadelo y Filemón."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Quiénes son esos?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Ahí vienen… Te lo explico luego. ¡Alto!
Se acabó vuestro viaje."
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIA 1 "Matad a estos botarates."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Quieto o sois hombre muerto! ¡Bajad del
carro! ¡Tumbaos los dos, boca abajo!"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Sois libres. ¿Y Lázaro?"
1 6 Tiempo de pícaros HOMBRE "El corregidor le tiene preso."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Mal asunto. Salid, no tengáis miedo. No
somos salteadores de caminos."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Lo sé."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Éramos pocos y parió la abuela."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿¡Otra vez Lola Mendieta?! Ahora sabemos
quién ayudó a Díaz Bueno a escapar. Y seguro que también a que haya llegado a
corregidor. Ese tipo es un tarugo que no tiene ni la catequesis general básica."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Ella dice que ha venido para llevarlo al
2015."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Ni caso… Esa mujer es más traidora que
Judas en Semana Santa… Tráiganla de inmediato al Ministerio."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Pero es que tenemos otro problema …
Tenemos que salvar la vida de Lázaro de Tormes."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿El Lazarillo existió? Eso es
imposible…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Eso creía yo también… … pero le juro que
es él… Nos contó lo que le pasó con el ciego en el puente romano de Salamanca… Nos
dijo que su padre murió en la batalla de Gelves… … La Historia de nuestra
Literatura no sería la misma sin El Lazarillo."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sin duda. Pero le juro que me lo creo
porque me lo está contando usted."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Cuáles son las órdenes?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Vayan inmediatamente a la puerta de la
ermita. Allí estará Ernesto, él se trae a Lola Mendieta y ustedes siguen con su
tarea…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Así se hará."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Será mejor que parta de inmediato. ¿Qué
tal lleva Irene lo de Walcott?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Esta mañana volvía a interrogarle."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "¿Qué? ¿Creías que iba a volver a verte?"
1 6 Tiempo de pícaros LEIVA "La verdad es que no."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Son para la tos… Y este jarabe también… Bebe
un poco. Ningún agente se queda atrás. Ninguno."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Tenemos que llevar a Lola a la ermita…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Perfecto."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Pero qué haces? Nos podíamos haber
ahorrado otra caminata."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Y dejar huellas de a dónde vamos? Los
pasos se pueden borrar mejor que las ruedas de una carreta. ¿Qué queréis que haga
con éstos?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Quitarles las armas y liberarlos."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Así? ¿Sin más?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Tengo una idea mejor."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¡Estoy rodeado de inútiles!
¿Quién os ha humillado de esta manera!"
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIA 1 "Eran dos hombres y una mujer. Y uno de
ellos tenía un pequeño arcabuz que nunca había visto."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Encima de cobardes, mentirosos."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Esperad… ¿Sabéis hacia donde
se dirigían?"
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIA 1 "No… Pero allá donde fueran, se llevaron
a la mujer que estaba en el carro."
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIA 2 "También buscaban a alguien entre los
presos. Un tal Lázaro."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Los guardias desnudos salen,
quedándose los lugartenientes."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "¿Qué ordenáis que hagamos?"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Que vengan ahora mismo los
escribanos. ¿Quieren encontrar a su amigo el comediante? Pues lo encontrarán. Y
nosotros a ellos."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Estáis cometiendo un error. Os iba a entregar
a Díaz Bueno, os lo aseguro."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Siempre dices lo mismo. Que ayudas a
gente inocente… Que el Ministerio no hace nada por arreglar las desgracias del
pasado…"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Todo eso es verdad."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Tan cierto como que trajiste aquí a ese
cabrón de Díaz Bueno. ¿Era tu móvil al que llamábamos y no contestabas, verdad?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Sí. Traer a Díaz Bueno aquí es algo de lo que
me arrepentiré siempre."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Os lo aconsejo: es mejor no hablar con
los prisioneros. Y menos con esta mujer: es una oportunista que sólo quiere
enredaros."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¿Oportunista? ¿Yo? Si lo fuera os podría
hablar de vuestro futuro para convenceros de cualquier cosa."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Yo preferiría que me hablaras de mi
pasado."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Ni del pasado ni del futuro. No la
hagáis caso. Sabe de la misa la mitad y quiere hacernos creer que la puede cantar
entera."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¿Eso crees? ¿Tú también lo crees, Amelia?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡Ni respondáis! Sigamos. La ermita ya
está cerca."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Dónde está el confesionario?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Parece que al final me vais a acabar
necesitando."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Conocía Díaz Bueno esta puerta?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "No. La puerta por la que le traje es otra. Y
no es una puerta oficial…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Entonces, ¿Quién ha podido llevarse el
confesionario?"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "Parad, por favor… No puedo más.
Estoy reventado."
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "Y yo… Pero si no llevamos este
confesionario a la hospedería, los veteranos nos empluman. Voy a mear…"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "¡Robar un confesionario! Nunca he
hecho algo tan necio. Odio las novatadas."
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "Bueno, por lo menos la ermita no
estaba encantada, como decían."
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "Los encantamientos no existen.
Sólo son supercherías para engañar a ignorantes… Voy a mear…"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "Ya decía yo que pesaba el
confesionario."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Un momento… Ante todo, calma… Lo puedo
explicar…"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "¿Seguís sin creer en
encantamientos ni brujerías?"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "Todo tiene una explicación en la
ciencia y en el estudio…"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "¿Estáis loco? ¿Vais a entrar?"
1 6 Tiempo de pícaros DEMONIO 1 "Buenos días… En fin… Dos días de
permiso… Y en pleno Carnaval… ¡El recopón!"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "¿Qué has visto?"
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "El mismísimo infierno. Y destrozar
el confesionario."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¡¡¡Aquí!!! Lo debieron dejar en el suelo
para descansar."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Diga? … ¿Qué es ese ruido?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Una alarma… La puerta 598 ha
desaparecido de nuestro mapa… ¿Qué ocurre? … ¿Qué la han robado? Me temo que es
algo mucho peor que eso. Y que Ernesto está en peligro de muerte. Búsquenle.
Prioridad absoluta. Lo que me faltaba."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Estamos solos. La puerta ha desaparecido
del Ministerio."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Pero Ernesto venía a través de ella…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "No se sabe nada de él."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Esperad… ¿No oléis a humo?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Tenéis razón. Allí."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Un honor tenerla por aquí, señora
Torres."
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "No sea hipócrita. Le alegra verme aquí
lo mismo que tener una almorrana."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Se equivoca: le tengo más cariño a mis
almorranas. ¿Cuál es el motivo de su visita?"
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "Como enlace entre Presidencia de
Gobierno y este Ministerio, vengo a pedir que liberen inmediatamente a este hombre.
El embajador de Estados Unidos exige su inmediata repatriación."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿Cómo han sabido que le tenemos?"
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "Internet. Ustedes pusieron Paul Walcott
en el buscador y en algún despacho de Washington se encendieron todas las alarmas.
No les costó mucho localizar su IP."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Ellos saben todos nuestros secretos y
nosotros no podemos saber los suyos. Y pensar que algún día fuimos un Imperio."
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "Los tiempos cambian y casi nunca a
mejor. Usted sabe de eso más que nadie."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Pero… Ese hombre estuvo a punto de
conseguir que el Guernica no esté ahora en el Reina Sofía."
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "Pero ahí sigue. Buen trabajo, le
felicito. Lo siento, son órdenes de arriba. Me encanta esta frase. Ahorra muchas
explicaciones."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "¿Qué hacemos si Walcott u otro como él
vuelve a interferir en nuestra Historia?"
1 6 Tiempo de pícaros SUSANA "Haga lo que tenga que hacer. Pero no
deje pistas. Así me ahorrará hacerle otra visita."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Alejaos de ese hombre."
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 2 "No es un hombre, es un diablo que
ha salido de… de ahí…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Ahora ya sabemos por qué la puerta está
desaparecida del Ministerio."
1 6 Tiempo de pícaros ESTUDIANTE 1 "¿Vosotros sois también demonios?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Sí. Y de la peor calaña."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Tiene usted cierta propensión a las
hogueras, Ernesto…"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Sí… Debe venir de familia."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Cómo vamos a volver ahora?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Por mi puerta."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿A cambio de qué?"
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "De mi libertad."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "No me fío."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Tenemos otra alternativa?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "No. ¿Por qué es todo siempre tan
complicado?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Es un eufemismo: le cortarán la cabeza."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¡Tenemos que evitarlo!"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "No sé cómo… No es tonto el corregidor,
no. Ha elegido como día de la ejecución el día 12 de febrero."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "¿Qué pasa con esa fecha?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Severo y ejemplar castigo a Lázaro de
Tormes…"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Es el día que los frailes de San
Esteban, agustinos y franciscanos íbamos a leer en la plaza nuestras quejas al
rey . Ahora ya no podremos hacerlo… Cuando leo la biblia, echo de menos al Dios que
intervenía en la vida de los hombres… ¿Qué no había comida en una boda?
Multiplicaba panes y peces. ¿Qué el faraón perseguía a Moisés y los suyos? Pues
abría un camino en el mar para que pasaran… ¿Qué Saulo iba a Damasco a matar
cristianos? Un rayito del cielo, se cae del caballo y se convierte en apóstol."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Eso os pasa por confundir la ficción con la
realidad."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Cómo con Lázaro?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¿Podríais explicarme de qué estáis
hablando?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Y por qué no? Mañana, los frailes de
Salamanca iréis a contar vuestras quejas al Corregidor… Nos será de gran ayuda…
Ahora dejadnos descansar, os lo ruego. Ha sido un día muy duro."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Bien que os lo merecéis."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Ese cabrón no ha preparado la ejecución
de Lázaro para evitar la charla de los frailes."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "No… Lázaro es el señuelo. Es una trampa
para apresarnos a todos."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "No es sólo eso: es un espectáculo para lucir
su poder ante todos."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Pues si quiere espectáculo, lo tendrá."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "¿Qué está planeando, Julián?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Un milagro. Pero para conseguirlo,
necesito tu puerta y la necesito ya."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Pase… ¿Cómo ha llegado usted aquí?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Lola Mendieta me ha prestado su puerta."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sus compañeros…"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Están todos bien. Pero no hay tiempo que
perder: necesito su ayuda."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¡Silencio! La Ley está para
cumplirse. Por eso hoy el pueblo de Salamanca va a ser testigo de lo que le espera
a quien atente contra mí o contra el rey. De palabra o de obra. ¿Queréis decir unas
últimas palabras para morir con honor?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No moriré con honor, porque nunca lo he
tenido. Cuando me matéis sólo me quitaréis la vida. Porque eso es lo único que
tengo."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Julián y Fray Juan se miran
de reojo. Es la hora."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¡Esperad!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Quién sois?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Alguien que representa a todos los
frailes de Salamanca. Venimos a que oigáis nuestras peticiones y eso haremos."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Y no tenéis mejor momento
para hacerlo?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "No. Pedimos que el rey no se gaste el
dinero de Castilla fuera de Castilla."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Pues rezad por el alma de
este infeliz."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Venimos a que oigáis nuestras peticiones
y eso haremos."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Y no tenéis mejor momento
para hacerlo?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "No. Pedimos que el rey no se gaste el
dinero de Castilla fuera de Castilla."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¡Abreviad!"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Y que lo que venga de América no vaya a
Flandes. Pedimos que no se den cargos a extranjeros…"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Mucho pedís, a fe mía."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "No menos que vos, que triplicáis los
impuestos por la fuerza."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "No… ¡Los triplico por la
gracia de Dios. ¡Prended a Fray Bocazas! ¡Un fraile digno de serlo sabe que el
poder del Rey viene de Dios! ¡Y yo represento al Rey! ¡Eso nadie puede discutirlo!"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¡Sí hay alguien que lo puede discutir:
el mismo Dios!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Vaya, otro iluminado."
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Es uno de ellos."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "Pues ya no se nos escapa…
Pero vigilad, que aún quedan dos… Y Lola. Subid aquí y enseñadnos cómo puede Dios
discutir de este tema con nosotros."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Vos decís que el culpable es Lázaro. Y
aquí hay gente que dice que el culpable sois vos. La solución para saber la verdad
es muy fácil. Que Dios decida."
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¿Cómo?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Como ocurrió con San Pablo… ¡¡Que un
rayo invisible venga del cielo…!! ¡¡…Y fulmine con su poder divino al verdadero
culpable!!"
1 6 Tiempo de pícaros CORREGIDOR DÍAZ BUENO "¡Sandeces! ¡¿Creéis que Dios
no tiene cosas más importantes de qué preocu…"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¡Milagro! ¡Dios ha hablado!"
1 6 Tiempo de pícaros LUGARTENIENTE 2 "Vámonos… Con Dios Todopoderoso
hemos topado."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Vamos, no hay tiempo que perder."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Ya podéis tener cuidado a partir de
ahora."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Vaya si lo tendré. Dejaré el retablo y
volveré a mi antigua vida, lo juro. Que no he visto nada más peligroso que ser
comediante."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Sabéis juntar las letras?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "No, no lo sé."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Pues podríais contar vuestra vida a
alguien que supiese. Seguro que sería una novela apasionante."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¿Y a quién le pueden interesar mis
andanzas?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "A mí, sin duda… ¿Dónde vais a ir ahora?"
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "A Toledo con Fray Juan. Allí estaremos
los dos más seguros."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Buena suerte."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Lo mismo digo."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Y Díaz Bueno?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Dormido como un bendito. El dardo debía
tener una anestesia muy potente."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Para dormir a un oso, exactamente."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "¿Qué vais a hacer conmigo?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Yo ya sé donde está la puerta. Así que
podemos esperar aquí media hora."
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "Media hora. Ni un minuto más."
1 6 Tiempo de pícaros LOLA "Suficiente Sale. Alonso la ve marchar,
irritado."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Vamos a dejarla marchar?"
1 6 Tiempo de pícaros ERNESTO "El Ministerio siempre cumple sus
pactos."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Buenas noches."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "¿Quiere algo de mi?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Sí. Que no se torture con todo lo
ocurrido."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No lo hago."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Entonces, ¿por qué está sentada aquí
para verle cómo dejamos libre a Walcott?"
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Porque así no se me olvidará la injusticia que
se está cometiendo."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Ahí está."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Le tiraría escaleras abajo."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "Es injusto."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Son órdenes de arriba."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No entiendo como ese hombre está libre y Leiva
sigue preso en esa infamia de castillo medieval… No digo que no esté preso… Pero
merece un trato digno."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Yo mismo me encargaré de que trasladen
de allí mañana mismo a un lugar más saludable. Se lo juro. Después de esto, tal vez
sea la hora de saltarse las reglas de vez en cuando."
1 6 Tiempo de pícaros IRENE "No entiendo como ese hombre está libre"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Yo mismo me encargaré de que trasladen
de allí mañana mismo a un lugar más saludable. Se lo juro. Después de esto,
Estruendo al abrirse la puerta. Entra el guardián con la comida. Leiva parece
dormir."
1 6 Tiempo de pícaros GUARDIÁN "Te traigo la comida… Podías levntarte
por lo menos. ¡Leiva! ¡Leiva!"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Buen trabajo. No han resuelto un
problema, sino dos."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Es lo que tienen los milagros."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Cierto. Gran idea la suya la de los
dardos anestesiantes, señor Martínez."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Siempre veo los documentales de la 2."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Y Díaz Bueno?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Encerrado en un psiquiátrico. Se empeña
en gritar a los cuatro vientos que él es el Corregidor de Salamanca."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Dicen que los locos y los niños nunca
mienten."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "No lo entiendo. Si El Lazarillo contó su
vida, ¿por qué no aparecemos nosotros?"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Aparecían. Pero no podíamos permitir que
nadie supiera lo ocurrido, así que…"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Lo censuraron."
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "No nos quedaba otra."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Lástima que no hubieran censurado el
libro entero."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "No, por favor… Otra vez, no…"
1 6 Tiempo de pícaros SALVADOR "Pero he conseguido para usted el
capítulo en el que Lázaro hablaba de ustedes… Eso sí, no debe salir del Ministerio.
Le va a gustar, se lo aseguro."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "En un viaje a Salamanca, tuve la fortuna
de encontrarme con tres amigos… Sus nombres eran Alonso, Julián y la bella Amelia…
Una mujer que iluminaba la noche con su mirada…"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Por Dios, cuanta blandenguería."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Dicen que la excepción confirma la
regla… Y éste fue el caso, pues en una Castilla sin honor ni hidalguía, a ellos les
sobraban ambas cosas."
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "Eso me gusta."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Hay una cosa que no entiendo… Si el
Lazarillo existió, ¿porque nunca se supo quién lo escribió?"
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "Eso es un misterio que no sabremos
nunca."
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "Hay otro misterio más grande que no se
me va de la cabeza."
1 6 Tiempo de pícaros AMELIA "¿Cuál?"
1 6 Tiempo de pícaros JULIÁN "¿Se hubiera escrito el libro si tú no le
dices a Lázaro que su vida daba para una novela?"
1 6 Tiempo de pícaros ALONSO "¿Qué es antes? ¿El huevo o la gallina?
Mejor no hacernos esas preguntas."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "He pensado en lo que me dijo la bella
Amelia. Lo de escribir una novela de mi vida. Lástima que no sepa escribir."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Si queréis, me podéis dictar vuestra
vida."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¿Lo haríais por mí?"
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Por supuesto. Y tranquilo, no tendréis
que pagar mi trabajo de escribano."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Pero si vos lo escribís, vos lo firmáis.
Y luego ya nos repartimos las ganancias."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "¿Ganancias? No conozco ningún escritor
que viva de lo que escribe… Además, prefiero el anonimato."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "¿Por qué? Si el libro lo leyera mucha
gente, podría ser vuestro momento de gloria."
1 6 Tiempo de pícaros FRAY JUAN "Si ese libro cuenta vuestras andanzas no
será precisamente el Amadís, amigo mío. Será el retrato de esta España de miseria
que necesita cambiar cuanto antes… Y eso no va a ser del gusto del Rey ni de la
Inquisición."
1 6 Tiempo de pícaros LÁZARO "Entonces, no se hable más. De autor
anónimo será el libro de mis andanzas."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No se acerque."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Si supieras todo lo que te ofrece el futuro,
no saltarías."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Yo no tengo futuro."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "La vida se porta bien con unos pocos."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Deje de decir tonterías… Usted no me conoce de
nada."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Te llamas Irene Larra Girón. Tu padre es
general del ejército. Trabajas en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Coordinas
todo el aparato administrativo… Eres la primera mujer que consigue llegar tan alto…
Pero te hacen la vida imposible desde que desvelaste al ministro que el Gobernador
de la Guinea se está forrando apoyando a empresas británicas. No debiste hacerlo.
El ministro se lleva un 50 por ciento de los negocios del Gobernador."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Cómo sabe todo eso?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Como sé que vives una vida infeliz con tu
marido. Él dice que estás mal de la cabeza y tus padres le dan la razón. Quieren un
nieto, pero no se lo vas a dar. No son buenos tiempos para una mujer como tú:
íntegra, independiente… Diferente. No saltes, Irene. Si saltas les vas a dar una
alegría a tus jefes, a tu marido. No les des ese gusto."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Y por qué hace esto por mí?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "No está la administración pública como para
perder talentos como el tuyo. Pues esto no es nada… Ven."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "¿Qué hora es?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Las siete. Tranquila, aún puedes seguir
durmiendo un rato."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "No… Me levanto y desayunamos juntas, que luego
no nos vemos en todo el día…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Es que tengo un poco de prisa… Ya me tomo un
café en el Ministerio, no te preocupes."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "¿Tan urgente es lo que tienes que hacer?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tengo un entierro fuera de Madrid. Un antiguo
compañero. Llevaba tiempo jubilado."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "Por la cara que tienes debía ser muy
importante para ti."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Mucho."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "No conozco a ninguno de tus compañeros…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No merece la pena… Es mucho más interesante tu
hospital, te lo aseguro. Mi trabajo es muy aburrido… ¿Qué se puede esperar de un
ministerio?"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "No entiendo qué veis de malo en Felipe
V…"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Hombre… yo habría preferido a Carlos de
Habsburgo."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Qué más da uno que otro? Al final,
todos mandan por el hecho de nacer en un palacio en vez de en una cabaña."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Ya te digo que a los catalanes no nos
daba igual uno que otro…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Vamos a dejar el tema, que bastante me
duele ya la cabeza con esta peluca."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Hola, Irene…"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Qué le pasará?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Creo que sé quién nos lo puede decir…"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿No os habéis enterado? Ha muerto
Armando Leiva."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Y quién es ése?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "El agente que la reclutó. Eran uña y
carne… Hasta se rumoreó que estaban liados… Cosa que, conociendo los gustos de
Irene era mentira, evidentemente."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¿Cómo es posible que nunca hayamos oído
hablar de Leiva?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Porque es uno del que nadie quiere
hablar. Fue terrible. Leiva era un héroe de la guerra contra los carlistas."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Militar?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Sí, era capitán. Y hombre de confianza
de don Salvador. Era su jefe de operaciones."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Ése no es el cargo que tiene ahora Ernesto?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Sí, Ernesto ocupó el puesto de Leiva
cuando pasó lo que pasó…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Por Dios, Angustias, ve al grano."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¡Es que si no paráis de hacerme
preguntas no puedo ir al grano, leñe! Todo empezó hace diez años… En el 2005. El
hijo de Leiva enfermó de leucemia y la medicina del siglo XIX no le podía curar. …
Leiva pidió a Salvador traer a su hijo al presente…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "En el Hospital del Niño Jesús tienen un
servicio de oncología infantil. Es la última oportunidad que tengo de salvar a mi
hijo."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Me duele en el alma, pero no puedo
concederte ese permiso. No me lo concedería ni a mí mismo."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Tú no lo necesitas. Tú vives en el siglo XXI."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Son las normas, Leiva."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Putas normas!"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Eres militar. Tú, más que nadie, sabes
que las normas están por algo."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Estoy hablando de mi hijo!"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Y por qué tiene más derecho a salvarse
un hijo de alguien del Ministerio que el hijo de alguien que no trabaja aquí?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Pues salvemos las vidas de todos! ¡Podemos
hacerlo!"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Sabes lo que pasaría si aplicáramos la
medicina actual a todo el mundo que la necesita en el pasado?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Sí. Que salvaríamos muchas vidas."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "No. Morirían igual. Habría
superpoblación y no habría cosechas para alimentarla. Además, es la Historia. No
podemos cambiarla."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡No me contéis más la monserga ésa de cambiar
la Historia! Me he jugado la vida mil veces para que la Historia no cambie. He
salvado la vida de gente tan ilustre como miserable… Y como yo, muchos de mis
compañeros… Si el Ministerio no cuida de nuestras familias, algo hay que cambiar en
el Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Armando…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Podríamos estudiar su caso…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Nada querría más en el mundo… Pero si
hacemos una excepción con él, otros nos pedirán lo mismo. ¿Y dónde se pone el
límite?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Los compañeros se solidarizaron con
Leiva y eso desembocó en una huelga que acabó peor que el rosario de la Aurora."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Qué?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Es un dicho posterior a tu época."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Más bien fatal. Leiva y sus seguidores
se radicalizaron. Exigieron que todos los funcionarios pudiesen viajar por el
tiempo por temas médicos. Incluso se habló de llevar médicos de ahora al pasado."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Eso hubiera cambiado la Historia."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Probablemente a mejor."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Eso nunca se sabrá. Salvador se negó y
la huelga se convirtió en revuelta. Leiva organizó un plan secreto para tomar el
ministerio… Pero alguien le traicionó y Leiva y los suyos fueron encarcelados,
borrados del mapa… Nadie de fuera del ministerio se enteró."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Se montó una zapatiesta así y nadie se
enteró?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Es que ese día jugaba la selección."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Este país no cambiará nunca."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Qué pasó con el hijo de Leiva?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Murió, el pobrecito."
1 7 Tiempo de veganza CURA "De profundis clamavi ad te, Domine; Domine,
exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ. Si
iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit? Quia apud te propitiatio
est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:
Speravit anima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in
Domino. Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio. Et ipse
redimet Israël ex omnibus. iniquitatibus ejus."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Imaginé que vendrías."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Alguien que dedicó su vida al Ministerio no
merece este final."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Las normas del Ministerio son
estrictas."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Estrictas son las personas. Las normas son
palabras en un papel. Leiva llegó donde llegó por desesperación. Pero antes hizo
mucho por usted."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¡Por el Ministerio y por el Reino de
Asturias! Nunca he probado una sidra tan buena."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Es que es del siglo VIII, sin conservantes ni
colorantes."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Regalo de Don Pelayo."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Qué menos! Le hemos salvado la vida."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Pues sí que está rica, sí."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Creo que esto se merece una foto.
Angustias, si es tan amable."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "A mandar, jefe. Una sonrisa para la
posteridad."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hola."
1 7 Tiempo de veganza IRENE,Hola…, ""
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Siento lo de tu amigo. ¿Es él? Escucha…
Estaba pensando que… ¿Vamos a tomar algo?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No estoy con muchos ánimos…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Una vez me dijiste que siempre que
necesitara ayuda, podía contar contigo. Quiero que sepas que tú también puedes
contar conmigo. Para lo que sea. Algo me dice que me hubiera entendido bien con
Leiva."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Sí… Tú también tienes un puntito rebelde. ¿Te
espera alguien?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Sabes que no. Pero a ti, sí."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tranquilo. Nuria está de guardia en el
Hospital."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "El apasionante mundo de las guardias…
¿Hace mucho que estáis juntas?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Cuatro años."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Pensaba que hacía más."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Aventurera?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Eso."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Seré aventurera, pero no te confundas: nunca
soy desleal a mi pareja."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Ya, ya… Si te acuestas con alguien en el
siglo XIX, tu esposa no ha nacido y por lo tanto no la estás engañando… ¿Cómo me
dijiste? Tu juego, tus reglas."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Sí. Y no te gustan mucho, ¿verdad?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Las respeto. Pero yo tengo otras
reglas."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Mira, querido, tu tienes otras reglas porque
las has elegido. Yo tengo las mías porque me he pasado más de media vida viviendo
con las reglas que me imponían los demás. Pasé mi juventud casada con un hombre que
detestaba. Mis padres me obligaron a casarme con 20 años."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Lo siento."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Y podía haber sido peor. Con 15 casi me meten
a monja, porque me pillaron con una amiguita en el cuarto de baño."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Debe ser duro que no te acepten como
eres."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ni te lo imaginas. Por eso, el día que Leiva
me dio la oportunidad de cambiar de vida, me juré a mí misma una cosa: nunca me
arrepentiría en mi lecho de muerte es de no haber vivido lo suficiente. Sigues
viendo a Maite a menudo, ¿no? No deberías hacerlo. Hay que dejar el pasado donde
está… Como hice yo. O te volverás loco."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Eso es asunto mío."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ok. No he venido a regalarte una sesión de
terapia. En realidad, hoy eras tú el psicólogo y yo la paciente. Creo que es hora
de irme a casa. Si me quedo, la tentación será demasiado grande."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hey, que me están mirando a mí."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Dame cinco minutos con ellas y verás a quién
acaban sonriendo. Diviértete un poco, anda."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No creo que sea una buena idea…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Eso no se sabe hasta que se prueba."
1 7 Tiempo de veganza CARLA "Buenos días."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hola…"
1 7 Tiempo de veganza CARLA "Cuántas fotos… ¿No serás fotógrafo? Mi ex lo
era. ¿Y está chica que sale en todas las fotos…?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¡Deja esa foto donde estaba!"
1 7 Tiempo de veganza CARLA "Vale, vale… ¿Estás casado, verdad?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No, no lo estoy… Mira, será mejor que te
vayas."
1 7 Tiempo de veganza CARLA "Oye, si te ha molestado algo…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Solo quiero estar solo… Por favor…"
1 7 Tiempo de veganza CARLA "Adiós."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Cómo te echo de menos."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tranquilo. Nuria está de guardia en el
Hospital."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "El apasionante mundo de las guardias…"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Hola…"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Nunca me había sonado tantas veces el
aparato éste del infierno…."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Sí, debe ser algo muy urgente…"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Vamos… Julián debe estar ya en el
despacho de Salvador…"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Qué haces aquí?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Te echaba de menos."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Venga, en serio."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "En serio. Le he pedido a Ramón que me
cubra, para pasar el día contigo."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¡Qué mono…! Solo hay un problema… Tengo que ir
a trabajar."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "O no. Imagina que te pones enferma de
repente."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Devuélvemelo. Que voy a llegar tarde."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hola, me pasas con Leonor de secretaría.
… Gracias."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¡Estás loco!"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¡Sshhhhh! Leonor, hola, soy Julián. …
Sí, el marido de Maite. … Pues que se ha levantado totalmente afónica. No puede dar
clase. … Sí, de repente. Nada de voz. … Vale, se lo digo. Un beso. Que te mejores.
Te ponen una sustituta."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "No me lo puedo creer… ¿Pero qué mosca te ha
picado?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "La mosca del amor."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Por Dios, qué cursi."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Dónde está Julián? ¿Le han avisado?
Algunos llamaban el mal español a la sífilis. Se equivocaban. El mal español es la
impuntualidad…"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Si queréis voy a buscarle."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "No. Ya hablaré con él cuando aparezca…
Esta madrugada han robado el cadáver de Armando Leiva."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No es posible… Vimos cómo le enterraban."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Así es. Y ahora tenemos que descubrir
quién lo desenterró. Y por qué razones. Ernesto y Alonso se encargarán de ir al
lugar de los hechos. Recojan todas las pruebas. Interroguen a quien haga falta.
Usted va a buscar a Julián ahora mismo."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¿Y si no está?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Entre. Como sea."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tranquila, te dejo mis llaves mágicas… Y yo,
¿qué hago?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Usted se queda. Que todo el mundo haga
lo que tiene que hacer. Dígame la verdad. Cuando fue al castillo del siglo XI a
interrogar a Walcott, fue a ver a Leiva, ¿verdad? Hasta que no se sustancie el
caso, queda apartada de esta misión."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Sólo le fui a ver para saber cómo estaba… Y
luego le llevé medicinas contra la tos. Estaba muy mal… Debe creerme."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "La crea o no, es lo de menos. Son los
protocolos del Ministerio. Puede marcharse."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Me puso a prueba… Cuando me ordenó ir a
interrogar al americano al castillo, quería saber si iba a ser capaz de ver a Leiva
o no."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Puede marcharse."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¿Pero qué estás haciendo, Julián?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Sabes qué es lo que más me gusta hacer
contigo?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Aparte de lo que acabamos de hacer?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Aparte de eso, claro."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Darme un masaje?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No. Echar una siestecilla contigo. A
cualquier hora."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Y a mí… ¡Anda! Tienes una arruguita aquí. No
me había fijado. Es nueva."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Será que me hago mayor."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "No… Es de sonreír. Te queda bien. ¿Postura
siesta?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Postura siesta en tres, dos, uno…"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¡¡¡Cero!!!"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Me gustaría que la vida fuera eso.
Siempre."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Enterraron a Leiva con algún objeto de
valor?"
1 7 Tiempo de veganza JEFE DEL PENAL "No."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Es la primera vez que roban un cuerpo?"
1 7 Tiempo de veganza JEFE DEL PENAL "Pasa a veces, pero en otros
cementerios cercanos. Nunca aquí. Dicen que los huesos machacados son buenos para
curar el mal de ojo."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Si usted lo dice… ¿Ha encontrado algo de
interés?"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Pisadas… pero se pierden a poco de
seguirlas… Las han borrado."
1 7 Tiempo de veganza JEFE DEL PENAL "¿Por qué os preocupáis tanto por
un muerto? Los muertos no se sublevan ni ganan batallas."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Se equivoca: acuérdese del Cid."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Hola…"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿Armando, te encuentras bien? ¿No
estabas con lo de la patente de la fregona?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "He vuelto unas horas antes de la misión. Tengo
mal cuerpo."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Pues ve ahora mismo a enfermería."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Luego… ¿Dónde está el jefe?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "De reunión en Presidencia de Gobierno.
Los presupuestos, ya sabes."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Tengo que acabar el informe."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Tú mismo. No será la primera vez que
usas su despacho. Te traigo un paracetamol."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Gracias. Me voy para casa."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿No será mejor que te vea un médico?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "No… Ya he acabado el informe. Me voy a
descansar. Hola, Angustias. ¿Pasa algo?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Que no sabía que el paracetamol tuviera
un efecto tan rápido…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Qué paracetamol? Bueno, le das esto cuando
vuelva. Dentro va copia compulsada del registro mercantil del prototipo de la
fregona inventada por Manuel Jalón en el año 64. Ya no nos roban el invento los
americanos… ¿Por qué me miras así, Angustias? Ni que fuera un fantasma…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Qué han sacado en claro de su visita al
siglo XI?"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Nada que nos pueda ayudar."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Se sabe algo de Julián?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "No… No logro localizarle."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Habéis ido a su casa?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Sí… Pero no estaba. Entré… con las
llaves de Irene… Pero no vi nada que indicara dónde puede estar."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Un cadáver anda suelto por ahí… Y no
tenemos nada… Bueno, sí… Al señor Martínez de parranda, Dios sabe dónde…"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¡¡Aaaaah!! Acabo de recibir un fax. Me
lo he enviado yo misma desde el 2004. No sé si jamás me acostumbraré a trabajar en
el Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Y qué se cuenta a sí misma?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Aún no lo he leído… No me atrevo."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Es un aviso general. Ha aparecido un
doble del agente Leiva en 2004… Angustias… La del 2004, vaya, dice que aparenta más
edad y está más desmejorado."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Ha resucitado como Cristo."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "No creo que se trate de ningún milagro."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Ni yo."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿A quién llama, jefe?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Al Ministerio del 2004."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Mejor salgo, no me vaya a dar un patatús
al oírme a mí misma. ¿Sí, dígame?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Hola, soy Salvador Martí. Le llamo desde
el Ministerio del 2015. Acabamos de recibir su fax."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿Del 2015? ¿Y aún no se ha jubilado?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "No me dejan."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Una preguntita… ¿Qué tal estoy de salud
en el futuro?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Perfecta."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Menos mal, porque me ha salido un bulto
en el pecho que me tiene asustadísima."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Tranquila. Descubrieron que no era
maligno. Yo mismo la acompañé al médico… Cuénteme lo de Leiva. ¿Está segura de que
eran dos Leivas diferentes?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Completamente. Además el más viejo se
comportaba raro… Se metió en su despacho a ver el ordenador."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Podría darme algún dato al respecto? No
sé, qué documentos ha buscado. Muchas gracias, Angustias. Seguimos en contacto.
Bueno, sigo en contacto con la Angustias que… Bueno, que un saludo. Leiva ha
buscado una puerta para viajar al 1844, la época que más conoce: la suya."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Una época nada buena para el Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Por qué?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Fueron años convulsos. En solo una década el
país pasó por un rey, dos regentes, una reina y una guerra civil…"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Si hubiera sido solo una. Luego vinieron
dos más. Mi abuelo me habló de aquellos tiempos. Fueron terribles."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "A lo mejor no hay que preocuparse tanto.
Es su época, ¿no?. Lo mismo ha ido a ver a su hijo…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "No. Su hijo murió antes. El 12 de
diciembre de 1843. Nunca se me olvidará esa fecha."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Ni a mí. Pero febrero de 1844… ¿No es
cuando…?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Estás pensando lo mismo que yo. Por esas
fechas, Isabel II reinaba con apenas 13 años. Y su madre acababa de regresar de su
exilio en París. El 14 de febrero hizo su primera visita oficial al Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "Gallinita ciega, ¿qué se te ha perdido?"
1 7 Tiempo de veganza LUISA FERNANDA "Una aguja en un pajar."
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "Pues da tres vueltas y la encontrarás."
1 7 Tiempo de veganza MAYORDOMO "¡¡Isabel!! ¡¡Luisa Fernanda!! ¡Ha
llegado vuestra madre de París!"
1 7 Tiempo de veganza LUISA FERNANDA "¡¡Madre!!"
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Hijas mías. Ahora sois reina,
Isabel. Ahora sí, venid a mis brazos."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Los demás hombres?"
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "Preparados."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Los inhibidores?"
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "Activados. Este Ministerio ni puede
hacer ni recibir llamadas. Pero sólo tenemos 24 horas."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Nos sobra tiempo. Señor subsecretario Emilio
Redón, para servirle."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¿A qué se debe su visita?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Soy Armando Leiva, jefe de un comando
intertemporal del Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "La verdad es que eso suena como a
muy importante… Pero no sé lo que quiere decir: aquí nunca hemos tenido nada de
eso."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Me envía Salvador Martí, jefe del Ministerio
en 2015."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Le conozco de una cena de Navidad
de la empresa. Buen tipo… le llamaré para saber si es cierto… Comprenderá que debo
seguir todas las normas de seguridad."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Por supuesto."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Qué raro… No hay señal… Espere…
Tampoco funciona."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Estamos incomunicados. Eso confirma nuestras
sospechas."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¿De qué está hablando?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Vengo a avisarle de que la reina Isabel II
visitará el Ministerio. Hemos venido a protegerla. Van a atentar contra ella."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¿Quién quiere matar a la reina?
¿En el Ministerio? ¿Quién?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Carlistas infiltrados en el Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¿Tan lejos han llegado?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Lo sabemos de buena tinta."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Pues tranquilícese. Esos
infiltrados se han informado mal. La reina no está ni se la espera en este
Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza AYUDANTE "¡Señor, señor! Acaba de llegar la reina
Isabel II, la infanta Luisa Fernanda y la reina madre María Cristina."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "No da señal. Y llevamos media hora
llamándoles."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ha puesto inhibidores. Conozco cómo trabaja
Leiva."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "No durarán mucho. La luz eléctrica se
inventó en 1879. Si tienen baterías potentes, lo máximo 24 horas."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Hay que ir cuanto antes… Ernesto,
reclute un par de hombres bien armados."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Quiero acompañarles."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Puede costarle la vida."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "No me importa. Son mis compañeros. No
les voy a dejar solos."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Ojalá Julián estuviera aquí y opinara lo
mismo."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿E Irene? Puede sernos de gran
utilidad."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Irene coordinará la misión desde aquí.
Nos quedan 24 horas para salvar el Ministerio y la Historia de España."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¿Qué te pasa con Salvador?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Nada, nada. ¿Sabes donde está Julián, verdad?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Sí. Y es su decisión. Tengo que
respetarla."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Te juro que vais a necesitar ayuda. La mía y
la de Julián. ¿Dónde está?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Irene, por favor."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Es por su bien, te lo aseguro Amelia la mira
dudando."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Puerta 367. En el 2012."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¡Vamos, Amelia!"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "… De haber sabido de su llegada,
habríamos organizado un recibimiento a la altura de una Reina."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Es un capricho de la niña… Desde
que leyó lo del Ministerio del Tiempo, sólo quería venir aquí."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "En cualquier caso, es un honor…"
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Métase sus zalamerías donde le
quepan. Ya sabe que no soy nada partidaria de este Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Podemos hablar en privado?"
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Isabel, quédate aquí con tu
hermana y estos señor…"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO "Emilio Redón."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Eso… Y con el capitán, también."
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "¡¡¡Bien!!! Así jugaremos a la gallinita
ciega…"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Perdón, pero…"
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "¡Soy la reina y se hace lo que yo
digo!."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Vale, vale… Como diga su
majestad."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Ha llegado a nuestro conocimiento que van a
atentar contra la reina."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Virgen Santa, pero si es una niña…
¿Conoce la fecha de ese infame plan?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Hoy."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Tenemos que volver a palacio
inmediatamente."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Las calles son peligrosas. Aquí estarán
protegidas. Esto es una fortaleza."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "Como usted diga…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Don Emilio! Hasta que abortemos el plan de
esos canallas, tomo el mando de la seguridad de este Ministerio con mis hombres."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Por supuesto… Obedézcale en todo."
1 7 Tiempo de veganza CAPITÁN "Sí, señor."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Quiero vigilancia en todos los pasillos cuyas
puertas vengan del año 2015."
1 7 Tiempo de veganza CAPITÁN "Yo mismo me encargaré de ello."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Y ahora, usted dirá a mis hombres cuál es la
estancia más segura del Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Sí, les indico. Entra María
Cristina y sus hijas. Aquí guardamos el Libro de las Puertas en los periodos de
guerra."
1 7 Tiempo de veganza HOMBRE 1 "¿Usted se queda con ellas?"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Por supuesto."
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "¿Y ustedes?"
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "Haremos guardia en el corredor."
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "¿Qué hacen?"
1 7 Tiempo de veganza MARIA CRISTINA "¿Qué está pasando aquí?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Ya se irán. Pesados…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Qué haces aquí?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "La pregunta es: ¿qué haces tú aquí?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Cómo me has encontrado? ¿Has entrado en
mi piso?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Eso no importa. Tienes que volver al
ministerio."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hay cosas más importantes que el
ministerio."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tenemos un problema grave. No puedes dejar a
tu patrulla en la estacada."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¡¿Quién es?!"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Una vendedora. Ya se iba."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Hola."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Hola. Aquí tiene el catálogo."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Enciclopedias…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Es algo del pasado, pero hay que ganarse la
vida."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Gracias, pero no nos interesa."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Por si cambian de opinión. Hasta la próxima."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Qué insistente."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Sí?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Qué tal, amigo?."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Armando? Vaya, ya parece que funcionan
las comunicaciones…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Sí… Pero solo un ratito. De paso ahorro en
baterías…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Qué quieres?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Lo primero, darte las gracias por todo."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Y lo segundo?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Mira en tu ordenador."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Tiene a la familia real presa?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Sí… Morirán en unas horas. Y nadie me lo va a
impedir… Espartero está en Londres y cuando quiera reaccionar será tarde: el
carlismo ganará la guerra que la Historia dice que perdió."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Pero tú siempre odiaste a los carlistas.
¿Ya no recuerdas que querían reimplantar la Inquisición?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Y quién es Isabel II? La hija de Fernando
VII, un rey que traicionó a España con Napoleón. Tampoco es la monda, eh… La de
cosas que se pueden hacer en el pasado con aparatejos del futuro… ¿Sabes qué estoy
viendo ahora?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Dímelo tú."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "A la patrulla que has mandado salir por una
puerta. Te tengo que dejar… Tengo que darles la bienvenida."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¡Armando! ¡¡¡Armando!!!"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¡Pase!"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Alguna novedad?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Han atrapado a los nuestros. Voy a
enviar de inmediato al ejército…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Pero morirán todos."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Eso es algo que ya no podemos evitar."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Preparamos algo de comer y vemos una peli?
¿Quieres salir a comer fuera?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Es que… Me ha mandado un mensaje Ramón…
Ha surgido un problema."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Espero que no sea grave."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No creo… Pero como me he escaqueado, no
quiero que me pille el supervisor. Lo siento."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Y yo… ¿Vemos la peli el sábado?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Vale… Pero hagamos un pacto. Hagamos ver
que esto no ha pasado."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Por qué?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Es un juego… Si me prometes que no
hablarás de lo que hemos hecho hoy… otro día te doy otra Maite le mira extrañada."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "¿Con nadie?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Ni siquiera conmigo. sorpresa."
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Cada día estás más raro… pero me encanta."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Sois personal del Ministerio?"
1 7 Tiempo de veganza CAPITÁN "¡¡Arriba las manos, carlistas de
mierda!!"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "No somos carlistas…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Os han engañado… Somos compañeros
vuestros Ernesto recibe un culatazo"
1 7 Tiempo de veganza CAPITÁN "¡Cállate, asesino de niñas! Los
carlistas."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Bienvenidos… ¡Cuánto tiempo, Ernesto! ¿Dónde
está Irene?"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "No está en esta misión."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Vaya, el Ministerio siempre aparta a los
mejores…"
1 7 Tiempo de veganza CAPITÁN "¿Pero son del Ministerio? ¿Pero no eran
carlistas?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Por preguntar. ¡Quieto! Encerradlos."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¡Pero necesita asistencia médica!"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Mi hijo también la necesitaba, ¿verdad,
Ernesto?"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿A dónde quieres ir a parar?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Donde tuve que haber llegado hace mucho
tiempo. ¿Queréis salvar a vuestro compañero? Dime el nombre de quien me traicionó."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "No lo hagáis…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Llevároslos. Si cambian de opinión, avisadme."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Alonso, no te vayas… No cierres los
ojos…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Cada vez sale más sangre…"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Alonso… por favor. ¿Qué dices? Pide un
confesor…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Si quiere un confesor, lo tendrá… Ave
María Purísima…"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Sin pecado concebida…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿De qué te quieres confesar, hijo?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Hay que irse. Pronto enviarán el ejército.
Salvador sabe que no negociaré. Y no pienso morir aquí."
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "¿Dónde vas?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Tengo un tema pendiente."
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "¿Quieres que te acompañe?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Iré solo. Es hora de que acabéis la faena."
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "¿Las niñas, también?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "También. Y la madre. No les vamos a tratar
diferente al resto… Cuando acabéis, salid de aquí para la sierra. Una brigada
carlista nos espera allí camuflada. ¿Pasa algo?"
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "Mira, Leiva… Sabes que iría hasta el
infierno por ti. Pero la idea era cambiar el Ministerio… Y tengo dudas de que todo
esto no sea más que una venganza personal."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Sí, es tiempo de venganza. ¿Algún problema?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ponte el tuyo."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Esto no es muy de 1844, ¿no?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No, ni esto tampoco… Para lo que vamos mejor
ir protegidos. Y cómodos."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Es necesario?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Te aseguro que donde vamos no reparten
caramelos."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Se sabe algo de la patrulla?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Están presos. Y si no nos damos prisa,
muertos…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Salvador sabe de esto?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No. Ha enviado al ejército… Pero nosotros
llegaremos antes. Con el ejército es seguro que no se salva ni el apuntador."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Y con nosotros?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Con nosotros hay alguna posibilidad de que el
apuntador se salve. Todo es cuestión de llegar hasta Leiva. A mi me escuchará."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Estás segura de lo que estamos
haciendo?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No tenemos otra opción. Aún estás a tiempo de
quedarte aquí."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Ni de coña. Son mis compañeros. Ya les
he dejado demasiado tiempo solos… ¿Qué pasa aquí? Dios santo, que carnicería…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Es la guardia del Ministerio. Los están
matando a todos."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No es ninguno de la patrulla."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Son disparos de ametralladora."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Cojonudo. Pero qué…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Vamos…"
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "¿Qué ha sido eso?"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Tranquila… Aquí… estamos seguros."
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "¡Por encima de mi cadáver!"
1 7 Tiempo de veganza SECUAZ "Como quiera…"
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "¡¡¡Haga algo!!!"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Sí, señora."
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¡Gracias, Dios Mío!"
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "Sí… Gracias a Dios y a este señor
tan guapo, que si llegamos a depender de usted…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Se encuentran bien?"
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "Lleva pantalones como un hombre…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ya te explico luego por qué…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Dónde están mis compañeros?"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "¿Sus compañeros?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Sí… han venido otros antes que nosotros…
Pero les detuvieron…"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "Pues si no están muertos, estarán
en los calabozos… Síganme…"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Se nos va, se nos va…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Sí… Y es probable que le acompañemos
nosotros."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¡¡Amelia!!! ¡¡¡Alonso!!!"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¡Son ellos!"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¡Aquí, estamos aquí!"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¡Julián!"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Ha perdido mucha sangre."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Levántate la falda."
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "¿Qué?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Que te levantes la falda. Rápido.
Necesita una transfusión…"
1 7 Tiempo de veganza EMILIO REDÓN "En la enfermería tenemos un equipo
muy moderno… Pero para usted será anticuado, supongo…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Me bastará… Averigua qué tipo de sangre
tiene Alonso y busca a alguien que tenga la misma…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Has venido solo?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No, con Irene… Está buscando a Leiva…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Mi general… A partir de ahora la
seguridad de la reina pasa a estar en sus manos."
1 7 Tiempo de veganza GENERAL "¿Y el tal Leiva?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No sabemos. Pero ordene a sus hombres que
peinen el Ministerio. Puede que queden algunos de sus hombres ocultos. ¿No me ha
oído?"
1 7 Tiempo de veganza GENERAL "Sí, pero…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Pues acostúmbrese a recibir órdenes de una
mujer, empezando por las de esa chiquilla que viene por ahí. Voy a informar a
Salvador."
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "¡Encuentren a quien ha hecho todo
esto! ¡¡Y luego cierren este lugar!!"
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "¿Por qué…?"
1 7 Tiempo de veganza MARÍA CRISTINA "¡¿Por qué?! Esto es una locura
endemoniada."
1 7 Tiempo de veganza GENERAL "Majestad, así se hará."
1 7 Tiempo de veganza ISABEL II "La reina soy yo, no mi madre."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Será mejor que las escolte hasta
palacio."
1 7 Tiempo de veganza GENERAL "Majestad, altezas. Si fueran tan
amables…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "¿Has hablado con Salvador?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No contesta. Ni Angustias…"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Leiva está allí, seguro. Está
obsesionado con saber quién le traicionó."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Quiero su nombre! ¡Ni te muevas, Angustias!"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Déjalo ya… Piensa en los viejos
tiempos…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Por los viejos tiempos? ¡Ésta ha sido por los
viejos tiempos!"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Angustias, le ruego que se calle. Que
bastante tengo con lo que tengo."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Quién me traicionó?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "¿Me vas a matar?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "No. Te voy a dejar vivo por dos razones.
Porque te lo debo y porque quiero que vivas para ver cómo se derrumba este
Ministerio. Levántate. Levántate y busca el expediente de mi caso."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Es que para acceder a él hay que teclear
una clave secreta."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Mira, Angustias: seré claro. O me encuentras
el expediente o te mato. Baja. ¿No dice quién fue vuestro informador?"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "No sé… Yo solo soy la secretaria. Lo que
hay es lo que ves."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Hay otra manera de saberlo."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "¿Cómo?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Los traidores siempre tienen recompensa. Busca
los ascensos inmediatos a la fecha de mi detención."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Ascendieron a Ernesto a tu puesto."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Ernesto ya era mi enemigo por entonces. Y sólo
te traicionan los amigos. Sigue buscando."
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "So… solo… hubo otro ascenso…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "No puede ser."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Sí, va armado. … De acuerdo. Muchas
gracias. … Manténganme informado. ¿Qué ha pasado con la reina Isabel?"
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Salvada. Y el Ministerio también…
Gracias a Irene y a Julián."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ha sido Leiva, ¿verdad?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Sí…"
1 7 Tiempo de veganza ANGUSTIAS "Sabe que fuiste tú. Ha buscado tu
dirección. Y se ha llevado una copia de tu expediente."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "He enviado a la policía a tu casa,
tranquila. Allí no hay nadie…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Nuria?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No se te ocurra tocarla, Leiva. … No, no hace
falta que me des la dirección… Ya sé dónde estás…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Dígame dónde está… Hay que avisar a la
policía. "
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No. Esto es personal."
1 7 Tiempo de veganza NURIA,¡Irene!, ""
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Qué rápido has llegado. La debes de querer
mucho."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Ni lo dudes."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Entonces, tu chica debe tener cuidado."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "¿Estabas casada?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Cómo puedes decir que la quieres si no le has
contado quién eres? Ni se te ocurra sacar la pistola, Irene… O la tiro azotea
abajo."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "¿Tienes pistola?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Leiva, déjala bajar de ahí… Cógeme a mí en su
lugar."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "No… Primero, vamos a contarle toda la verdad a
tu esposa. Por ejemplo, el año de tu nacimiento. Venga, díselo. ¡Díselo o la mato!"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "1930."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Más alto!"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¡1930!"
1 7 Tiempo de veganza NURIA "¡Eso es imposible!"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Tan imposible como que supieras que tu esposa
llevara pistola. Hay más cosas imposibles, Nuria… Este expediente te las contará…"
1 7 Tiempo de veganza NURIA "Creo que me estoy mareando."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¿Por qué me traicionaste, Irene?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Porque te habías vuelto loco y tu locura iba a
costar vidas. Como las está costando ahora."
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "¡Yo sólo quería salvar la vida de mi hijo!"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Al principio, sí… Y te apoyé… Pero luego
perdiste el control. Tú no eres el Leiva que conocí. Aquél Leiva me salvó, me lo
dio todo… Pero sobre todo me enseñó una cosa por encima de todas: defender el
Ministerio… No te traicioné… Hice lo que me habías enseñado que tenía que hacer."
1 7 Tiempo de veganza NURIA "Me mareo, de verdad…"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Está bien… Ya es hora de que se acabe esta
historia."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Qué haces?"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Puedes bajar, tranquila. No te empujaré."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¡Leiva, no lo hagas!"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "He vivido estos últimos años soñando con
descubrir quién me traicionó y vengarme de él. Ya lo he hecho."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¡Baja de ahí!"
1 7 Tiempo de veganza LEIVA "Tú hundiste mi vida. Yo acabo de hundir la
tuya. Estamos en paz."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Irene, Julián, podría suspenderles de
sus funciones por romper la cadena de mando… Pero creo que, en esta ocasión, la
cadena de mando ha estado no ha estado a la altura."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Gracias."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Alonso, ¿qué hace que no está en el
hospital?"
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Odio los hospitales… ¿Puedo hacer una
pregunta?"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR,Claro., ""
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "Sé que estoy vivo porque alguien dio su
sangre para que corriera por mis venas… Me gustaría saber quién es para
agradecérselo."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "No tienes que ir muy lejos para
hacerlo."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Es de Amelia?"
1 7 Tiempo de veganza AMELIA "Sí."
1 7 Tiempo de veganza ALONSO "¿Corre por mis venas sangre de una
mujer? ¿Y cómo no se me pidió permiso?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Encima te vas a quejar ahora? Además,
piensa en positivo: a lo mejor se te pega algo de su inteligencia…"
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Dejo esos debates para ustedes… Lo
importante es que han salvado el Ministerio."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Perdone, pero no creo que lo hayamos
salvado todavía. Tenemos otro problema que resolver. María Cristina de Borbón Dos
Sicilias está muy afectada por lo sucedido y presiona a su hija para que cierre el
Ministerio de forma inmediata. En otras palabras, María Cristina nos quiere
gobernar, como dice la canción."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Pues nosotros no le vamos a seguir la
corriente… Hay que convencer a la niña de la importancia del Ministerio. Lo dejo en
sus manos, Ernesto."
1 7 Tiempo de veganza ERNESTO "Pero… yo… yo no sé tratar con niños."
1 7 Tiempo de veganza SALVADOR "Todos hemos sido niños. Apáñese."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hay que pensar algo que le pueda gustar
a una niña del siglo XIX si viniese a nuestros días… Puedo darte algunas ideas."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "¿Esta es tu cena?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "En casa tengo la nevera vacía…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Yo compraré sushi. Nuria está en casa de sus
padres y paso de cocinar."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Sabes, de pequeño mi madre me decía que
no se puede sobrevivir comiendo solo de una cosa…"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Tenía razón."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Pues es mentira. Yo he vivido tres años
alimentándome de pizzas congeladas. ¿Todo bien con tu chica?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Dudo que Nuria supere todo lo que vivió ayer.
Creo que la he perdido."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Lo siento."
1 7 Tiempo de veganza IRENE "Lo superaré. Mi vida está aquí. El trabajo te
salva siempre, ¿sabes? Deberías aplicarte el cuento."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Qué quieres decir?"
1 7 Tiempo de veganza IRENE "No hagas más locuras con Maite. O perderás lo
único que te queda: este Ministerio. Como a mí. Me voy antes de que me cierren el
japonés. Hasta mañana."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Hola, ¿ya estás en casa?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Claro, estoy enferma ¿te acuerdas?"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Ah… ¿Y te ha dado por limpiar las
cortinas?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Es que me encuentro mucho mejor…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Me he perdido algo?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Qué pillo eres…"
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "¿Yo?"
1 7 Tiempo de veganza MAITE "Tío, podrías ser actor. Eres muy bueno."
1 7 Tiempo de veganza JULIÁN "Estás como una cabra."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Es guapa esa muchacha."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Hay un montón de bancos vacíos en
todo el parque. ¿Por qué tiene que sentarse en éste?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Para que no esté usted solo. Es
evidente. ¿La conoce?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No… No la conozco. "
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Pues por cómo la mira…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿No nos hemos visto antes?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "No creo. Con lo guapo que es usted… Me
acordaría. Me llamo Federico."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Julián."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Qué habrá pasado?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Caballeros… Señorita… Tienen una
nueva misión que cumplir."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿A dónde debemos viajar esta vez?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Madrid, año 1924. Concretamente a
la Residencia de Estudiantes de Madrid, … uno de los buques insignias de la
educación y la cultura españolas."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Todavía sigue abierta, ¿no?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Así es… Gracias a Dios, España aún
conserva alguna de sus glorias."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Para que se hagan una idea de la
importancia de la Residencia, de los siete premios Nobel que tiene España, cuatro
pasaron por allí… Ramón y Cajal, Severo Ochoa, Juan Ramón Jiménez y Vicente
Aleixandre… Y no sólo eso, allí dieron conferencias genios como Sigmund Freud… O
Albert Einstein…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Ese hombre necesita un buen corte
de pelo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No conozco a nadie. El único
nombre que me suena es Nobel, pero era un sueco que fabricaba armas."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Es el mismo. Parece que para lavar
su conciencia, antes de morir creó un premio que reconociera a los mejores
científicos y literatos."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Perdón, he estado recopilando los
últimos documentos para la misión."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Tras varias semanas de descanso,
Irene se reincorpora hoy. Y coordinará la misión. Sigamos… En el año 1924 los
estudiantes de la Residencia representaron una obra de teatro…"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Sí… La profanación de don Juan, una
adaptación de la figura del Tenorio de Zorrilla."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Menos mal, a ése le conozco."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "El caso es que un tal Antonio Lancha,
decidió hacer una película con la obra. Y nos acaba de llegar el cartel que
Salvador Dalí dibujó para la obra…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Pero eso… eso es una tablet…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Exacto. Una tablet en el año 1924.
Y Dalí era un visionario, pero no tanto. Por eso van a ir allí de inmediato. Porque
ni ése es el estilo de Dalí en esa época ni las tablets se habían inventado…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Pues a qué esperamos?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "A que acabe de hablar yo, leches.
Aquí donde les ven, el propio Dalí interpretaba a Luis Mejía. Luis Buñuel, gloria
de nuestro cine, era Don Juan. Y Federico García Lorca, hacía el papel del
escultor."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Qué quiere decir con eso?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Con Picasso, esos hombres constituyen un
nuevo siglo de Oro de la cultura española."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Exacto. Y en una época en la que
nuestro país no era ni mucho menos una potencia mundial como lo era con Felipe II.
Y eso tiene más mérito. Los dos objetivos esenciales de este Ministerio son que
nadie reescriba el pasado y preservar nuestra memoria histórica. En sus manos está
protegerla."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Ya os encontráis bien?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Sí… ¿Y tú? Nos diste un buen susto…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Sí… Parece que Dios ha decidido
que aún no es mi hora de dejar esta vida."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Pasa algo?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No, ¿por qué?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Te ha cambiado la cara cuando has
visto a ese tal García Lorca…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No te lo vas a creer. Pero esta
noche he soñado con él. Te lo juro."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y qué pasaba en el sueño?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Nada en especial… Estaba sentado
en el parque y Lorca venía y se sentaba a mi lado…"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "No veo claro que Irene dirija la
operación."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Explíquese."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Ha recibido un golpe muy duro… Lo
de Leiva… Su esposa se ha ido de casa. Creo que aún necesita más tiempo para
recuperarse."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Lo que necesita para recuperarse
es trabajar… Además, ella es la que me ha pedido volver. Me dijo que se le caía la
casa encima dando vueltas a lo de Leiva…"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "También me gustaría hablar de ese
tema…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¡Por Dios! Le dio unas simples
pastillas para la tos. Tuvo la piedad que debí tener yo hace mucho tiempo. El caso
está cerrado."
1 8 La leyenda del tiempo ANGUSTIAS "Les traigo dos cafecitos recién
hechos…"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Gracias, Angustias… Pero llego
tarde a una reunión."
1 8 La leyenda del tiempo ANGUSTIAS "¿Le pasa algo?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Ya sabe cómo es Ernesto: el
trabajo siempre por encima de todo."
1 8 La leyenda del tiempo ANGUSTIAS "Le dijo la sartén al cazo: no te
acerques que me tiznas. ¿Cuándo se tomó el último día libre?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Hay mucho trabajo, Angustias."
1 8 La leyenda del tiempo ANGUSTIAS "Hay días que mejor no trabajar.
Hoy es el aniversario de su boda, ¿verdad? ¿No se ha sentido nunca tentado de ir al
pasado? ¿De volver a ver a su esposa?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Para qué? ¿Para volver y echarla
aún más de menos? Los recuerdos te ayudan a seguir vivo… Aunque duelan… Pero si te
dejas llevar por la nostalgia… Estás muerto."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Vais a ver a Goya?"
1 8 La leyenda del tiempo VELÁZQUEZ "Sí… Quiero contemplar cómo pintó
los frescos de la Florida. Dibujando no era muy bueno, pero qué fuerza, señores…!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Hoy es el día de los pintores.
Nosotros nos vamos a ver a Dalí."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿No os gusta su obra?"
1 8 La leyenda del tiempo VELÁZQUEZ "Dibujaba como Dios, era capaz de
dibujarte una Anunciación perfecta en una uña…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Pues eso tiene su mérito."
1 8 La leyenda del tiempo VELÁZQUEZ "Lo tiene… Ni yo no lo sabría
hacer… Pero el arte no es sólo técnica. Es pasión, algo que contar… Y de eso, Dalí
tenía poco. Aunque he de reconocer que tenía una gran virtud."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Cuál?"
1 8 La leyenda del tiempo VELÁZQUEZ "Me admiraba… De hecho me plagió el
bigote… ¡Buen viaje, amigos!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "No he conocido a nadie más pagado
de sí mismo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Vamos, Irene nos espera."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Puerta 891, ésta es… La puerta de salida
está a tres manzanas de la Residencia… Este es el plano…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Tranquila, sé dónde está."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Allí les espera un agente del
Ministerio, Ortigosa: él les dará su documentación de la época, esencialmente los
carnets de estudiantes de la Residencia. ¿No te gusta el Tenorio?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "La primera vez que la vi me gustó.
Pero acabé harto de verla tantas veces… La ponían todos los años en la tele la
noche de difuntos."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿La noche de difuntos?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí, es que salen espíritus y esas
cosas."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Mal asunto hacer chanzas con esos
temas."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Pues ahora es peor, que tenemos
Halloween."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Halloween."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí… Una tradición yanqui. La gente
se disfraza de muertos, de zombis y se va de fiesta."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "A los muertos se les debe un
respeto. Yo he matado a muchos hombres en batalla, pero luego siempre recé por
ellos."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Mira qué detalle… Señores, la
Residencia de Estudiantes."
1 8 La leyenda del tiempo JARDINERO,Chisss, chisss. "¿Amelia Folch?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Soy yo. ¿Y usted es…"
1 8 La leyenda del tiempo JARDINERO "Soy Ortigosa, del Ministerio. Esta
es su documentación. Tienen que ir al teatro. Digan que son los nuevos, con eso
basta."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Por qué nos ha esperado aquí y no
en el burdel?"
1 8 La leyenda del tiempo JARDINERO "¡Siempre con lo mismo! Se lo voy a
explicar, pa que cuaje… Si le dicen a mi esposa que me han visto entrar en un
burdel, ¿qué le digo? No, mujer… ¿Que trabajo en un Ministerio en el que se viaja
por el tiempo? Muchos maridos han muerto por excusas mejores. Este Buñuel siempre
en cueros. Hasta en febrero. Qué salud tiene el cabrón."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Te acaba de guiñar un ojo el
director más grande que ha tenido el cine español. Bueno, lo será: él todavía no lo
sabe."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¿Y Buñuel? ¿Cómo podemos ensayar
si Don Juan no está?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Creo que está corriendo por el parque en
pelota viva."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡Esto es una vergüenza! ¡Esperaba
una escenografía! ¿Y qué tengo? Una tela colgada de mierda.. ¿No eres pintamonas?"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Yo no soy un pintamonas. Soy un pintor."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡¡¡Pues pinta!!! Que por eso te ha
dado un papel en mi película."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Perdona, tu película es nuestra obra de
teatro, no lo olvides…"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Tú cállate, Federico."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Es el mismo con el que soñaste?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "El mismo."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Me prometiste cambiar el libreto y
está como estaba. Plano, sin giros dramáticos…"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Hombre, es el Tenorio. Seduce a una
monja y se encuentra con un espíritu… ¿Te parece poco?"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Sí… Pero esto es cine y no se oye,
como en el teatro… Hay que expresarse con gestos… Y no veo por ninguna parte esa
dramática convulsión telúrica que quiero expresar con mis imágenes."
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Qué desgracia ser engolao…"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Pepín, ¿por qué no llevas el traje
de comendador?"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "No me gusta cómo me queda."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡¡¡Pero es tu personaje!!! ¡No
aguanto más! ¿Sabéis cuál es vuestro problema? Que os creéis que habéis nacido
artistas. Y no tenéis ni idea de lo que es el verdadero arte… El arte es… Es… es
asumir la trascendencia de los tiempos cambiantes."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "No me enterao de ná."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Porque eres una ignorante, Rosita.
¿Quién fue el imbécil que dijo que ibas para estrella por cómo iluminas la escena…
¡Tú iluminas menos que una bombilla del árbol de navidad!"
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Vaya, ha pasado un ángel… je, je…"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Sí… ¡Ha pasado un ángel y se ha
ciscado en tu puñetera madre!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Ese tipo necesita un par de
mandobles bien dados."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¿Quiénes sois vosotros?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Los nuevos."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí… ¿Podemos ayudar en algo?"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Sí, niña… Tráeme agua y algo para
el dolor de cabeza, que me va a estallar con tanta mediocridad."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Aparte…"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Yo me valgo, estudio medicina."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Que se aparte, por favor… ¿Dónde
le podemos llevar que descanse?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "A mi habitación."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Yo me encargo… Vosotros buscad la
tablet por aquí…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Encontráis algo?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "A ver aquí…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Has encontrado la tablet?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "No. Pero será mejor que veáis
esto…"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¿Qué me ha pasado?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Es diabético. Debería hacer dieta
e inyectarse insulina."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¿Qué es eso?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Usted descanse."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Cómo ha sabido que era
diabético?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Aliento dulzón. Sed y ganas de
orinar. Náuseas. Pulso agitado. Debilidad… Y sobrepeso. Yo también estudio
medicina."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Sí.. Y por lo que veo está muy al
día de los avances científicos: la insulina se ha empezado a comercializar este año
en Alemania, pero aquí no ha llegado."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Es que procuro estar al día… como
usted."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Qué tal está el enfermo?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Mejor, gracias a…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Julián… Me llamo Julián."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Yo me llamo Silvia… Será mejor que
me vaya… Cuanto menos ruido, mejor."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Por qué me mira así?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Usted y yo… ¿No nos hemos visto antes?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No… Debe confundirme con otra
persona."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Este asunto es más grave de lo que
me imaginaba."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Eso pienso yo… Esa foto tiene el
sello del Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Qué insinúa?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No insinúo nada. Me gustaría saber
si tienen nuestra vida entera en fotos y no lo sabemos."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "El Ministerio no tiene ningún archivo de
ese tipo."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "La cuestión es quién ha conseguido
esta foto… Porque falsa no es. Es de 1883. Y parece que es su boda."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No puede serlo…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Amelia?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No lo sé… Es un futuro que aún no
he vivido."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Un momento… Tal vez sea el momento
de contar algo."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Estamos impacientes por saberlo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Durante la misión del rabino,
Amelia tenía problemas con su madre… La vigilaba y eso ponía en peligro nuestra
misión… Y decidimos… Decidimos prometernos… La primera es que Amelia y yo queremos
casarnos. Y espero que den su consentimiento."
1 8 La leyenda del tiempo PADRE "Lo tiene."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Se prometieron?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí… Pero poco…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Me lo pueden explicar?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Era todo de mentira, para que la
dejaran en paz."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Yo mismo les di la idea."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Vaya, parece que aquí los que
tenían un secreto eran ustedes y no nosotros."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿De verdad no lo sabían?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Mujer, os habríamos regalado algo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Lo mismo seguimos adelante con la
mentira…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Está usted seguro?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Segurísimo. Tanto como que esta
misión es una trampa."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Una trampa? No lo entiendo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Primero, aparece un cartel de la
película con una tablet en 1924. Vamos allí y de repente, zash, encontramos esta
foto. Mucha casualidad, ¿no?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Opino lo mismo. El tema ahora es saber
quién está detrás de ella."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Algún plan, señores?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Hablar con todos… Pero sobre todo
con Dalí: él pintó la tablet, él sabrá dónde la ha visto."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Perfecto. Descansen esta noche:
les espera mucho trabajo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Amelia, por favor… ¿No creerás que
es verdad? "
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y tú no?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¡No!"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Pues esa foto es verdadera… Y la
diadema que llevo es de mi madre. Algo prestado… Y el escapulario, es de mi abuela…
Algo viejo…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No digo que no sea verdadera… pero
ya lo he dicho antes… Seguiríamos con el engaño a tus padres. Yo no soy tu marido
ni el padre de tu hija."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Cómo sabes…? ¿Me seguiste al
cementerio?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí… Te seguí. No te podía dejar
sola."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y por qué no me lo dijiste?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¡Porque tú no me contaste nunca
que habías ido a ver tu propia tumba! Mira, Amelia… Eres mi amiga… Mi compañera de
patrulla… Tengo que cuidar de ti, como tú lo harías de mí… Esa foto es puro teatro.
Para que tu madre te siguiera dejando en paz… Mira, Amelia: te quiero un huevo…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y eso es mucho?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Lo más. Pero como amiga… Yo solo
querré a una mujer en mi vida. Y esa mujer es Maite."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿La conoce?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No… No la conozco."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Pues por cómo la mira…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿No nos hemos visto antes?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "No creo. Con lo guapo que es usted… Me
acordaría. Me llamo Federico."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Julián."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Qué habrá pasado? Lástima… Tan joven."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¡No! ¡Noooo!"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¡Es él!"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Otra mala noche, por lo que veo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí… ya no distingo lo que es
realidad o lo que es un sueño… Como ahora…"
1 8 La leyenda del tiempo JORDI "Buenos días… ¿La puerta 528?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Dos plantas más arriba"
1 8 La leyenda del tiempo JORDI "Gracias. Es que con los números me hago
un lío…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Perdone, ¿usted no es…?"
1 8 La leyenda del tiempo JORDI "Nunca se fíe de las apariencias,
caballero."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "No es el único conocido a quien tenemos
en nómina."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Deprisa… Tengo ganas de coger el
pescuezo a quien esté detrás de esto. Van pasando por la puerta."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿No es verdad, ángel de amor, que
en esta apartada orilla más pura la luna brilla y se respira mejor?"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡Sigue, sigue! ¡Con pasión, con
ardor! ¡Sigue! ¿Pero dónde vas? ¡¡¡Si estaba perfecto!!! ¡Cinco minutos de
descanso!"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Y a esto le llamáis trabajar?
Nunca entenderé esto del cine."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Qué manía con desnudarse!"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Picasso tuvo su etapa azul y su etapa
rosa… Buñuel está ahora en su etapa naturista."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡Encantado de verles! Gracias por
lo de ayer."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Por lo que veo lo de la dieta no
va con usted."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Yo no necesito una dieta. Necesito
un apuntador… Usted mismo, tenga."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Yo?"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Sí, usted… También necesito que
alguien vaya a buscar a Dalí. Ahora viene su escena."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Ya voy yo…"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Le acompaño."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "No, mejor voy yo, que me conozco bien el
camino."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Vaya, a Julián no le faltan admiradores
por aquí. Habla tú con ella… Yo hablaré con Doña Inés."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Por qué le extraña que a Buñuel no le
guste el cine?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No sé… Creo que le pega eso de
estar detrás de una cámara."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Luis quiere ser ingeniero agrónomo, no
artista. A él el surrealismo le parece una mariconada y yo un maricón, por
supuesto… Y no voy a negar que me gustan los hombres, pero odio las plumas, los
marabúes y los afeminamientos."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Bien, me parece bien. ¿Está muy
lejos la habitación de Dalí?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Tengo que hablar contigo, Julián. Y
tranquilo, que no quiero nada de ti. Yo amo a Salvador."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Y… qué me quieres decir?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Tú vienes del futuro?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Yo… yo vengo de Carabanchel. ¿Por
qué me pregunta eso?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Porque parece que vienes de allí… donde
la gente corre por los parques con pijamas de colores y zapatillas blancas… Yo he
soñado contigo, Julián. Frente a nosotros corría un joven igual que tú y una
muchacha morena… que estaba tendida en el suelo, sangrando. ¿Has soñado tú
conmigo?"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Hala, a hacer el ridículo. ¿Vamos?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Sí, vamos."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Yo voy luego… Necesito ir al
lavabo."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Al fondo a la derecha."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Estoy harta, estoy harta."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Tranquila, mujer."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "¿Tranquila? Me tratan peor que a
una mesa. Me dicen que no valgo para actuar… Y yo he hecho mis obritas y he cantado
mis cuplés… ¿sabes que de mí se ha dicho que ilumino la escena?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Y es que la iluminas, Rosa."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "¿De verdad?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Como al parque la luna llena. ¿Qué te
pasa ahora?"
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Que lo que me ha dicho es muy
bonito."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Me gustaría hablar contigo de algunas
cosas."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "De las que quiera."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Una cosa blanca y alisada?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí, como está que ha pintado Dalí
para el cartel de la obra."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Pero esto existe? Creía que era
todo imaginación de Salvador. ¿Y es de mucho valor?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí. De bastante."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Si sé de ella, te informaré…
¿Ahora puedo preguntarte yo una cosa, Amelia?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Claro."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Tú y Julián sois amigos, no?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Y nada más que eso?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Nada más que eso."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "A lo mejor te parezco demasiado
curiosa con tanta pregunta."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Por qué me lo ibas a parecer?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Porque Julián me gusta. Mucho.
Creo que he metido la pata."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No, no la has metido… Pero vamos a
sentarnos un rato…"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "No me digas que está casado, no me
lo digas…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No, no lo está."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Entonces?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Tienes que centrarte en los
estudios. Vas a ser mujer y médico. No muchas mujeres pueden conseguir eso."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Eso me dice mi madre. Ella también
estudió… Y mi abuela. Fue una de las primeras mujeres que entró en la Universidad,
en Barcelona. Pues lo mismo se conocían y todo. Se llamaba Amelia como tú."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Amelia?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Sí. Amelia Folch."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¡¡¡Siempre acaba apareciendo Lola
Mendieta!!! No deberían haber pactado nunca con ella… ¡Quiero que se corte todo
esto de raíz!!! ¿Algo más?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Sí. También he investigado con la
ayuda de Angustias las últimas subastas para ver si había obras de Dalí."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Y qué ha encontrado?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Se han vendido tres obras de Dalí
que los expertos dudan de su estilo, pero no de su trazo… Es como si el Dalí de los
40 estuviera dibujando muchos años antes…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Cuánto hace de eso?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "La primera fue hace un mes. La
última, la semana pasada."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Un mes?… ¿¡¡¡Y nos enteramos
ahora?!!! ¿No es Irene la encargada de esos temas?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Hablaré con ella l respecto."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Por cierto… ¿Dónde está Irene?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Se ha quedado en la Residencia.
Cree que Rosa, la actriz que hace de Doña Inés, puede darle pistas sobre la
tablet."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Ay, madre del amor hermoso… No sé
si esto está bien, Irene."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "¿Bien? Va a estar fenomenal, ya lo
verás?"
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "No, no… ¿Sabes qué te digo? Que
para alguien que me trata con cariño, yo me lanzo y que salga el sol por
Antequera…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Esperemos que saque algo en
claro."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Hay algo que no me cuadra. Lola
suele actuar por interés económico… ¿Por qué dejó la foto de la boda de Julián y
Alonso?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "La gente mala suele hacer cosas
malas."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Tal vez haya decidido dar un paso
más y conseguir que Amelia y Julián investiguen sobre su futuro. Para cambiar el
destino."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No hay nada que estudiar. Por lo
menos en lo que a mí respecta, se lo aseguro."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Eso espero. Porque con el destino
no se juega en este Ministerio. Porque cuando acabe esta misión creo que tendré una
reunión con todos ustedes y ahí se van las tonterías… Pero ahora, centrémonos en el
caso…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí, será mejor… Veamos el lado
bueno al asunto."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Lo hay?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí. Si se subastó una obra de Dalí
la semana pasada es que Lola sigue cerca de él…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Está usted muy callada, Amelia.
¿En qué está pensando?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No, en nada."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Bien… Pues la clave ahora está en
Dalí."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Yo me encargo de eso."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Pase. Perdone que sea descortés, pero
tengo una cita muy importante y no puedo llegar tarde."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Es con su mecenas?"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "¿Y a usted qué le importa?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Me han dicho que hay una mujer que
le compra todo lo que pinta."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Federico, ¿verdad? ¡Es un chismoso!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No, él no me ha dicho nada…"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "¿Ya le ha embaucado a usted también?
Federico es capaz de venderle un bañador a un esquimal. Es encantador… Y yo le
aprecio… Pero él busca algo que yo… Que yo no busco. ¿Me entiende?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Me hago una idea."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "No sé qué hago hablando con usted de
estas cosas. Tengo que irme, de verdad."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Se lo ruego hábleme de esa mujer."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "¿Para qué la quiere conocer?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "También pinto."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Entonces razón de más para no
presentársela."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Por favor… Yo creo como usted en
un nuevo arte…"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "¿Qué es para usted eso de un nuevo
arte?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Pues… En el cubismo… En el
surrealismo."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Me alegro, porque yo no."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿No cree en el surrealismo? ¿Y en
qué cree entonces?"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "En lo que dé más dinero."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No ha habido manera. Lo siento."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No te preocupes, ya cometerá un
error."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Dónde está Irene?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Está vigilando a Dalí por si se
reúne con Lola."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¡Amelia! ¿Puedes venir un
momento?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Vaya, parece que os habéis hecho
amiguitas."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Ni te lo imaginas."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Yo también debo prepararme. ¿Me
alcanzáis el libreto del apuntador? ¿Y esto?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Qué es?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Blanca. Mi esposa."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Parece que su nuevo esposo no le
da buena vida…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Puedes evitarlo ¡Será miserable!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "También tiene el sello del
Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Alguien va a pagar por todo
esto!"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Dónde se meten ustedes por las
noches? Conozco un sitio donde dan buen vino y podemos hablar de nuestras cosas…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡¡Y va a ser él!!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Alonso, que te pierdes."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Así no se habla a las damas!
Mancillad su honor y os las veréis conmigo."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Pero de qué siglo viene usted,
amigo?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "De uno en el que los hombres se
portan con las mujeres como caballeros."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Alonso, por favor, no es para
tanto."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Sí. Creo que esto del Tenorio está
haciendo mella en usted que ya habla de vos y todo. La mentes débiles es lo que
tienen, que se dejan influir por todo."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Si no estuvieran delante estas
damas, os tragarías toda vuestra verborrea."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Eso es una amenaza? ¿Se quiere
batir en duelo?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿No podríamos llegar a un acuerdo?
Usted pide excusas… Y tú las aceptas."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Jamás."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Nunca. Elegid vos las armas."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Armas? A puño vivo, amigo. Que lo
mío es el boxeo… Os espero en veinte minutos en el jardín."
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Sólo hay algo más estúpido que la raza
humana en general."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿El qué?"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Cada hombre en particular."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¡Calzaros los guantes!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Qué es eso?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Unos guantes. Te los tienes que
poner. Trae, yo te ayudo."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Pero si me los pongo, no le podré
arañar."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Es que no puedes arañarle."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Por qué?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Son las reglas."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Y morderle?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Tampoco. Ni darle patadas, ni
golpearle por debajo de la cintura."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Y a esto le llaman pelear? Esto
es un deporte. Se llama boxeo."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Preparado?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Los cabezazos valen?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No, no valen. Sube la guardia… Los
guantes arriba."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Qué?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¡Alonso, contente!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Y una mierda!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Ya, ya… Has ganado."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿He ganado? Pero si sólo le he
dado un par de golpes."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Estás bien?"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Sí, sí."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Cuántos dedos ves?"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Cuatro."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Cómo te llamas?"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Manolo."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Alonso, da el pie."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿El pie?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Que repitas la última frase que
han dicho."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Ah… ¡Dormid!"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡Ya!"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Pues eso: ¡dormid!"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Acaso les habéis pagado? Decidme
qué broa es ésta."
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Broma ninguna con los muertos."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¿Quién sois?"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Bien lo sabéis. El fantasma del
comendador."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Os advierto que si no sois el
muerto… fiambre saldréis de aquí. ¡Decidme! ¿Qué queréis?"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Con vos quiero hablar, don Juan, / que
de aquí vendréis conmigo / para recibir castigo, / pues os reclama Satán."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¡¡Va de retro!!"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Eso es, don Juan, que se va /
concluyendo vuestra existencia / y el plazo de la sentencia / fatal ha llegado ya."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¡¿Qué queréis?!"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Os digo que hace poco / perturbasteis a
mi Inés / que no hay mujer más santa. / Vuestra alma es condenada / que vivió días
malditos / Y por sus crímenes y delitos / no tendrá gloria ni perdón."
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "¡Esto un sueño ha de ser!"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Vuestro plazo va a expirar / y las
campanas doblando / por vos están, y cavando / la fosa en que os han de echar.
Acompañadme, rufián…"
1 8 La leyenda del tiempo BUÑUEL "Nooo… Noooo…"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡¡¡Cortamos!!! ¡¡¡Bravo, bravo!!!"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Fantástico, de verdad… Pero has dicho
rufián en vez de don Juan."
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "¿Y qué más da? Lo importante es que
rime, ¿no?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Y no os gusta esta maravilla? ¡Es
lo mejor que he visto en mi vida!"
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "Silvia, blanquea a Pepín que vamos
a por la siguiente."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA,¿Julián? ""
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Sí?"
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Me he encontrado este sobre a su
nombre…"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Tranquilo, tranquilo…"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Me parece que Lola no va a venir."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Habéis encontrado a Lola?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No ha llegado a la cita."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "¿Qué ha pasado?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Nada, nada."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Es la joven de los afeites."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Esperadme, tardo un minuto."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Amelia, por favor… Estamos en una misión
importante…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¡Es un minuto! ¿Qué haces
escondida aquí?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "¿Sigue Julián sentado ahí fuera?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Pues no pienso salir hasta que se
vaya… ¡Qué tonta he sido!… Tenías razón, no tengo que ilusionarme con ningún hombre
y acabar mis estudios."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Me alegra oír eso."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Lo que no entiendo es que no me
dijeras la verdad sobre Julián. Así me hubiera evitado el disgusto."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Qué es lo que no te he dicho de
Julián."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Que le gustan los hombres."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Perdón?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Lo que oyes. Esta tarde me lo he
encontrado abrazado a Federico como una lapa. Y Federico no es un hombre al que le
gusten las mujeres, te lo puedo asegurar. ¿Por qué los únicos hombres interesantes
o ya están casados o son homosexuales? ¡Es injusto!. Ese hombre lo tiene todo… Es
inteligente, educado… va a ser un médico estupendo, que el otro día no sabe cómo se
manejó con el director… Y además es guapo… Bueno, qué te voy a decir a ti, que es
amigo tuyo…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí, lástima que tenga el corazón
en otros asuntos."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Y tanto que en otros asuntos…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Venga, anímate. Todo esto es una
tontería… Se te pasará pronto, ya lo verás."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Gracias, Amelia."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Por qué?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Por preocuparte por mí."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Es lo mínimo que puedo hacer por
ti, Silvia. Lo mínimo."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Nunca pensé que iba a decir esto…
Pero me siento decepcionado… ¡Mucho! No encuentran a Lola… Usted se pelea con Luis
Buñuel por defender el honor de su compañera… ¡Que estaba en 1924, no en su época,
por Dios! Usted es una máquina de matar… Un soldado como no hay otro en este
Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "No lo puede evitar… Tenía que
sacar la rabia que tenía dentro de mí después de ver esto."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Otra foto?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Y con el sello del Ministerio.
¿Qué pasa? ¿Qué tienen un álbum de nuestras vidas?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Dónde va?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Estoy harto de tanta mentira. Y de
jugarme la vida por este Ministerio… Que lo siento, pero me importa una mierda la
tablet que pintó Dalí. Hemos salvado la vida del Empecinado cuando luego se lo iba
a cargar el rey igual… Lorca es un tío estupendo pero no puedo evitar que le
asesinen… Como no puedo evitar que mi esposa muera."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Desde luego, si el objetivo de
Lola era minar la moral de este Ministerio, lo está consiguiendo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¡Espera!"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Creo que tenemos que hablar. Y
mejor que lo hagamos fuera del Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Silvia es vuestra nieta?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Sí."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Y por qué no nos lo habéis
contado antes?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Pensé que era casualidad… Pero
después de lo la foto de tu esposa…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No es la única foto."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Puedes evitarlo… ¿Vos también?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí… Me dan ganas de dejarlo todo."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "No podemos dejarnos llevar por la
rabia, ni por el dolor… Es lo que quiere Lola, ¿no os dais cuenta? Primero ataca el
Ministerio con el cartel de la obra de teatro… Y nos hace llegar allí… Luego nos
ataca a nosotros, recordando nuestro pasado para que nos rebelemos."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Desde luego, ganas me dan de
hacerlo."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Vos qué decís, Amelia?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Que tienes razón en lo de no
venirnos abajo… Pero no tengo claro que sea Lola. No es santo de mi devoción, pero
nunca imaginé que pudiera llegar tan lejos."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Y quién si no? Pero le agradezco
una cosa: me ha abierto los ojos Suena el teléfono de Amelia: es un mensaje. ¿Quién
te llama?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No. Es Lola. Quiere hablar conmigo
mañana en la Residencia. A solas."
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Os estáis equivocando de culpable,
Amelia. Y lo sabes. Si no, jamás habrías quedado aquí conmigo a solas."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y la tablet?"
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Era mío… Me dejé el bolso en la
habitación de Dalí y el muy cotilla fisgoneó todo. Cuando me quise dar cuenta ya la
había dibujado. Debió quedar fascinado."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Entonces eres culpable… Como lo
eres de encargar a Dalí dibujos que estás subastando en el 2015."
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Reconozco que he pagado a Dalí por
dibujos y cuadros. Y que me he ganado un buen dinero… En los Estados Unidos y en
Japón se vuelven locos con Dalí…."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Y por qué habría de creerte en
una cosa y en la otra no?"
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Piénsalo bien, Amelia… Yo me estaba
forrando con Dalí. El día que le seguisteis Irene y tú iba a darme media docena de
dibujos que ya no podré tener."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Nos vistes?"
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Siempre doy un rodeo antes de llegar a
la cita. De joven fui espía, no lo olvides…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Tan buena espía como para poder
haber organizado esto."
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "No soy yo, Amelia. Odio el Ministerio,
pero no a quienes lucháis en él. Yo lo hice muchos años."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Lo siento, Lola. Demasiado tarde."
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "¿Me has traicionado?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Como tú has traicionado al
Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "¡No he sido yo!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Por las veces que lo has sido."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN,Vamos., ""
1 8 La leyenda del tiempo LOLA "Me detenéis hoy. Pero no tardaréis
también vosotros en traicionar al Ministerio. Todos. Tendrás noticias mías."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Dejad de amenazar o el camino al
Ministerio será más duro de lo que podáis imaginaros. Venga, rápido…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Felicidades por su trabajo. Por
fin, tenemos a Lola Mendieta a buen recaudo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Dónde la llevarán? ¿Al penal del
Ministerio?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Es lo que toca. Parece que le da
pena Lola. Recuerde lo de El Empecinado… O lo del tipo que huyó al pasado y se
convirtió en el Corregidor de Salamanca."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "O que por su culpa, los nazis
estuvieron a punto de controlar el Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Además, muy bien no os ha tratado… A ti
te envía la foto de tu boda, a Alonso a su mujer maltratada en el pasado… A"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Amelia, por favor… ¿Qué más
razones queréis?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Una mujer que luchó por la
libertad no merece este final."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Y tal vez no lo merezca."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿También usted ha caído ante los
encantos de Lola Mendieta?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No. Pero ella no es la culpable."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "¿Y quién es si no?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Tú. ¿Cómo sabes que yo recibí una
foto?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Cierto."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Dónde nos encontramos las fotos
Alonso y yo?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "En el teatro."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Exacto. Y la última foto me la dio
Rosita, la actriz que hace de doña Inés, que se la encontró en su libreto… Y quien
más contacto ha tenido con ella has sido tú."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Irene… Dígame que no es cierto."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Lo es."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Supiste que Lola estaba subastando
dibujos de Dalí desde hace un mes. En vez de intervenir, lo silenciaste. ¿Me
equivoco?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Has trabajado como lo haría Lola…
Para que todos creyéramos que era ella. Pero eras tú."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Por qué lo ha hecho?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "En realidad, yo no soy la culpable de
todo esto. Es usted, Salvador."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Es por lo de Leiva, ¿verdad?"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Usted permitió que el mejor agente del
Ministerio se pudriera en la cárcel. Y todo gracias a mí, que me infiltré entre los
rebeldes."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Era su obligación."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Sí… Pero no a costa de tanta injusticia.
¿Y qué he ganado a cambio?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Sois mi superior y me habéis
traicionado! No sé que castigo os impondrá el Ministerio, pero os aviso: yo no os
lo perdonaré nunca."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Esos rebeldes, Leiva… Dieron la
cara…"
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Eso es verdad. Se me estará pegando el
estilo del Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Llévesela, por favor."
1 8 La leyenda del tiempo IRENE "Cuidaros. Este Ministerio usa a sus
agentes como si fueran klinex. Los usa y los tira."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Por favor…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Nunca me ha dolido más en mi vida
decir a alguien que ha hecho un buen trabajo. Excelente… Pero váyanse, por favor.
Necesito estar solo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Y ahora, ¿en quién podemos
confiar?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "En nadie. ¿Qué hacemos?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Hoy acaban la película en la
residencia. Y luego hacen un pequeño ágape. Y tú también deberías ir. Así puedes
preguntar a tu nieta qué fue de tu vida."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Si quieres que te diga la verdad,
no sé si hacerlo: me da miedo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Pues yo pienso ir. Pienso ir a
despedirme de Federico."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Os ha calado hondo ese hombre, que
ya le llamáis por su nombre. Pues tened cuidado con el poeta, que por cómo os mira
creo que quiere de vos más que una charla."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No. Él está enamorado de Dalí. Lo
estará bastantes años. Lo he leído… Me he documentado mucho sobre él. Escuchad este
poema suyo. Cuando se hundieron las formas puras / bajo el cri cri de las
margaritas / comprendí que me habían asesinado. / destrozaron tres esqueletos para
arrancar sus dientes de oro. / Ya no me encontraron."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Es estremecedor."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Lo es más si sabes que lo escribió
en 1930, en su libro Poeta en Nueva York. Seis años antes de que lo mataran. Junto
a otros dos hombres, dos banderilleros."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Tres esqueletos…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Y a día de hoy no se ha encontrado
su cuerpo. Lorca tenía sueños premonitorios… Éste no es el único. Quiero darle un
último abrazo. De la buena gente, hay que despedirse."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Voy contigo. También quiero
despedirme de Silvia."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Y tú? Lo mismo puedes pelearte
otra vez con Buñuel."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Cometí un error y no lo voy a
cometer otra vez. Prefiero dormir, no estoy para nada."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Suerte, amigo."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Saludos al tipo del burdel."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "¿Irene no va a venir?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Ha viajado a ver a su madre…
Estaba enferma."
1 8 La leyenda del tiempo ROSITA "Pues cuando la veas, le dices que
ya sabe donde encontrarme."
1 8 La leyenda del tiempo LANCHA "¡Señores! ¡Quiero brindar por el
fin de esta obra de arte que hemos hecho juntos! ¡Y por las que haremos! ¡Por el
futuro!"
1 8 La leyenda del tiempo TODOS "¡Por el futuro!"
1 8 La leyenda del tiempo PEPÍN "Y por el talento, que sin él no hay
futuro."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Mejor?"
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "Aún duele. Ay, Dios mío… Ay, Dios
mío… Con lo guapo que es y que le gusten los hombres."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Por el futuro."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Y por el talento. No pareces muy
alegre."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "No lo estoy. Buñuel se va a París. Y
Salvador con él. Me gustaría hablar contigo a solas."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "¿Tiene un momento, señorita?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Claro…"
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Es privado."
1 8 La leyenda del tiempo SILVIA "La de secretos que hay en esta
Residencia, por Dios."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Usted dirá."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Lola Mendieta me dio un sobre para
usted. Me dijo que en caso de no estar aquí esta noche se lo diera en persona."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Muchas gracias."
1 8 La leyenda del tiempo DALÍ "Gran mujer Lola. Tendría que haber
muchos como ella para que el arte de este país dejara de ser tan pueblerino y
miserable. Tal vez así, no nos tendríamos que ir todos a París."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Aplico los procedimientos
habituales?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "¿Con Lola? Por supuesto."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Y con Irene también, no?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "No. Con Irene, no. La enviaremos a
un centro de readaptación, para que se recupere. No podemos perderla."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Pero… Ha atentado contra el
Ministerio. Y aunque se niega a reconocer que ayudó a escapar a Leiva, fue ella la
última que le vio antes de su fuga… Estoy seguro que Irene le facilitó una droga
para que pareciera que había muerto…"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Se niega a reconocer eso porque no
fue ella quien lo hizo."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Y por qué está usted tan seguro?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Porque fui yo. Así que si quiere
aplicar el reglamento, al primero que tiene que enviar al penal es a mí."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Fue usted?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Sí… Por eso Leiva me perdonó la
vida cuando vino al Ministerio. ¿Me vas a matar?"
1 8 La leyenda del tiempo LEIVA "No. Te voy a dejar vivo por dos razones.
Porque te lo debo y porque quiero que vivas para ver cómo se derrumba este
Ministerio."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Yo le di la droga y hablé con el
director del penal. Debí hacerlo mucho tiempo. Era nuestro mejor agente… Nuestro
amigo… Y estaba pudriéndose en ese penal infecto que ni tendría que existir. ¿Qué
tiene este Ministerio que nos vuelve a todos unos hijos de puta? ¿Qué piensa
hacer?"
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Sabe que le soy y le seré leal… A
usted y al Ministerio. No quiero ni imaginar qué sería de él sin usted."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Gracias."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Oficialmente, ¿qué hacemos?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "Ya tenemos una culpable, Lola."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "¿Y qué le decimos a la patrulla?"
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "La verdad. Pero a su debido
tiempo."
1 8 La leyenda del tiempo ERNESTO "Esto es una mancha que llevaremos
el resto de nuestra vida."
1 8 La leyenda del tiempo SALVADOR "No le quepa duda."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Tú también te vas, ¿verdad?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Por qué lo dices?"
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "Porque tienes carita de adiós."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¿Tanto se me nota? Sí… tal vez no
nos volvamos a ver más."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "No estés tan seguro. Aún nos quedan lo
sueños… Ayer se me vino a la cabeza un poema… El sueño va sobre el tiempo /
Flotando como un velero…"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Nadie puede abrir semillas / En el
corazón del sueño."
1 8 La leyenda del tiempo LORCA "¿Cómo te sabes el poema si me lo imaginé
anoche? Vienes del futuro, ¿verdad?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Adiós, amigo. Despídeme de los
demás."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Julián, tengo que hablar contigo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Luego… Ahora tengo importante que
hacer. No tenía que haber venido… Total, ¿para qué si no puedo salvarle? Pero estoy
harto de que me manipulen… De que me digan lo que debo o no debo hacer."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Vas a salvar a Maite, verdad?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí. Y te ruego que no intentes
impedírmelo…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "No te lo voy a impedir. Te voy a
ayudar."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¡Alto ahí!"
1 8 La leyenda del tiempo ESPOSO "¡¡Carajo!! No puede ser… Estáis
muerto."
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Lo estoy. Y en cuerpo presente os
digo que hace poco / perturbasteis a mi Blanca / que no hay mujer más santa. Si lo
volvéis a hacer, habréis de venir conmigo / para recibir castigo, / pues os reclama
Satán."
1 8 La leyenda del tiempo ESPOSO "¡¡Vade retro!! ¡¡Os juro que no
volveré a hacerlo!!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Vuestra alma sin salvación / que
vivió días malditos / de crímenes y delitos / no habrá gloria ni perdón. Pero si
aún no he acabado, pardiez… ¡¡¡Las campanas doblando / por vos están!!! ¡¡¡Y
cavando la fosa en que os han de echar!!!"
1 8 La leyenda del tiempo BLANCA "¿Alonso? ¿Alonso, eres tú?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Soy la sombra del que fue."
1 8 La leyenda del tiempo BLANCA "¿Pero vienes del cielo o del
infierno?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Del cielo, mujer… En el infierno
no dan licencias. Y volveré cada vez que sepa que sufrís."
1 8 La leyenda del tiempo BLANCA "¿Entonces eres mi ángel de la
guarda?"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Lo soy y lo seré… De vos y nuestro
hijo."
1 8 La leyenda del tiempo BLANCA "Me gustaría abrazaros… Pero sois
un espíritu…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Volveré a serlo en después de que
me abracéis."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Ese día, Maite desayunó en la
cafetería de abajo de casa… Algo ligero… Un café y un zumo… Luego salía a correr
por el parque…"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Has vivido este día más veces,
¿verdad? Has venido a verlo."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "No se me va de la cabeza. No
tenías que haber venido."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Te dije que te iba a ayudar y
pienso hacerlo. Es la mujer de tu vida."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Sí… Lo era. Y quiero que sea algo
más que un recuerdo."
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "¿Cuánto falta para que llegue?"
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "Dos minutos. Vamos allá. ¿Pero qué
hace ese loco? ¿Qué ha pasado?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Vamos… Estás a punto de llegar con
tu ambulancia, me lo contaste… Fuiste el primero en oír el aviso… Vamos… No mires
atrás, Julián… No mires atrás."
1 8 La leyenda del tiempo JULIÁN "¡¡¡Nooooo!!!"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "¿Cuánto le durará el efecto del
mejunje que le habéis dado?"
1 8 La leyenda del tiempo AMELIA "Un par de horas… Voy a tumbarme un
poco en el sofá…"
1 8 La leyenda del tiempo ALONSO "Tranquila. Yo hago guardia. Yo lo
conseguí, Julián… Yo he cambiado el destino de mi esposa… Y recé para que lo
lograras tú."
2 9 Tiempo de leyenda CABALLERO 2 "¡A vuestra espalda!"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡Nuño! ¡Vais a pagar por esto!"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 1 LUEGO CID "No te acerques tanto."
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 2 "Ya lo tiene… Este tío es una máquina.
Cooooño… Que viene por nosotros…"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 1 LUEGO CID "Corta, corta. No puede ser…
no puede ser… ¡Quieres cortar ya!"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 2 "¿Le tomo el pulso?"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 1 LUEGO CID "¿Pero qué pulso? ¡Si le ha
ensartado como a un pincho moruno, joder! Tú eres muy tonto, Peláez."
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 2 "No me lo puedo creer… ¡Que hemos grabao
la muerte del Cid!"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 1 LUEGO CID "Sí… El problema es que ha
muerto veinte años antes de lo que dice la Historia… Y por nuestra culpa."
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 2 "¿Ahora qué hacemos?"
2 9 Tiempo de leyenda AGENTE 1 LUEGO CID "No tengo ni idea."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Y decís que esas patatas se llaman
bravas?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS,Sí. ""
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Me gusta su nombre. Es muy español."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Ya viene. El regalo."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¡Mi plato preferido! Muchas gracias…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Cómo estás?"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Pues ahora mismo, de lujo. ¿Y vosotros
qué tal?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Aaargh…"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Ya se ha vuelto a pasar con el picante."
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Ya no hay hombres tan duros como antes."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿De antes? Soy del siglo XVI… ¿Os parece
poco?"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Es para mí?"
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "Sí… Es una pequeña bagatela. Espero que
os guste."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Es fantástico."
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "Fue idea de vuestros compañeros. Por
Terminator."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Tanto nombrarla, tanto nombrarla… que
tuvimos que ver la dichosa película. No está mal… Un poco fantástica, eso sí."
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "La mejor es la dos."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Y Salvador?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Está reunido con la jefa."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Susana Torres. Es la enlace del
Ministerio con Presidencia de Gobierno. Será mejor que vaya para allá, no sea que
llegue la sangre al río. Bienvenido."
2 9 Tiempo de leyenda SUSANA "Le voy a resumir su gestión: van a
buscar a un empresario corrupto al siglo XVI y por poco nos quedamos sin
Lazarillo…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Lo detuvimos. Y salvamos a Lázaro."
2 9 Tiempo de leyenda SUSANA "Casi se les muere el Empecinado."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Pero sobrevivió. Y Napoleón no ganó la
guerra."
2 9 Tiempo de leyenda SUSANA "Seguro que también le parecerá un éxito
que los nazis invadieran el Ministerio…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Veo que está usted muy bien informada."
2 9 Tiempo de leyenda SUSANA "Sí. Y no por usted, que es quien debería
hacerlo. ¿Qué me dice de Julián Martínez? ¿Y de Irene Larra? Los dos llevan meses
en tratamiento psicológico… El Ministerio se le está yendo de las manos, señor
Martí. No le voy a permitir ni un fallo más. ¿Entendido? Me voy… Así podrá
acordarse de mi madre tranquilamente… O llamarme zorra, que es lo que más le
apetece ahora mismo."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Ése no es mi estilo."
2 9 Tiempo de leyenda SUSANA "Me alegro."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Zorra."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "No me parece justo que Lola siga
encerrada por algo que no hizo."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Pensad que lo está por todo lo que hizo
antes y no tuvo castigo."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Qué es de Irene?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "En tratamiento."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "La traición no tiene cura. Por lo que
veo, todo sigue igual."
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Y que no cambie, no sea que vaya a peor.
Se acabó el recreo."
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "Yo también marcho. En el Museo del Prado
dan una conferencia estupenda."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Sobre qué tema?"
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "Sobre mí, por supuesto. Velázquez y la
edad de oro del ejército español"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "La segunda parte del tema, me interesa."
2 9 Tiempo de leyenda VELÁZQUEZ "Sí… O nos confundirán con las figuras de
los cuadros… Sayonara, baby."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "¿Tenemos un topo en el Ministerio?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Si no, ¿cómo iba a saber la señora
Torres tantas cosas?"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Pensaba que usted le informaba de todo…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "¿Informarla? ¿A ella? Antes me
circuncido con un cortaúñas en medio de la Plaza Mayor. Y sin anestesia. En todos
los años que llevo trabajando en el Ministerio, he aprendido algo muy importante:
nunca cuentes un secreto a un político. Ni a un periodista. Si hubiera contado lo
que verdaderamente pasa aquí dentro, ahora harían preguntas sobre nosotros hasta en
Saber y Ganar… O habrían hecho una serie absurda de televisión sobre el Ministerio…
¡Qué horror! Se me revuelve el estómago solo de pensarlo…"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "¿Quiere que abra una investigación para
encontrar al topo?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Piense, Ernesto… Si la señorita Torres
me ha contado todo lo que sabe de nosotros…"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "… es lo primero que calcula que
haríamos: abrir una investigación."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Exacto. Estemos vigilantes. De momento,
vale con eso… Además, tenemos un problema que resolver. Y no es precisamente una
tontería."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Nunca debiste venir conmigo a salvar a
Maite."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Nadie me obligó a ir."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Gracias por acompañarme, de todos modos.
¿Volviste a ver a tu nieta?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No. Mejor no saber nada del futuro… O
del pasado… En este Ministerio no sé nunca qué es una cosa y qué es otra."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Sí. Este Ministerio te acaba volviendo
loco… Pero es lo único que tengo… Es como el chiste ese de Woody Allen… Hay dos
abuelas que están comiendo en un asilo. Dice una: Qué mierda de comida. Y le
responde la otra: Sí… Pero qué poca nos dan. Es la mejor definición que he oído de
lo que es la vida. Amelia… ¿Te pasa algo?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Perdón."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿En qué estabas pensando?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Nos llaman. Ya hablamos luego."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Qué raro. No me ha sonado… Igual es la
pila."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Perdone, señor Martínez, pero usted no
está convocado para esta reunión. En cuanto acabemos, me reúno con usted. Les pido
la máxima atención."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿De quién se trata?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "De alguien que no creo necesite
presentación."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¡El Cid Campeador!"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "El mismo. El impacto de su figura en
España y en el mundo es inigualable… Se han hecho obras de teatro, óperas,
películas… ¡Y hasta una serie de dibujos animados…!"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Es impresionante. ¿Cuál es el problema?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Se acaban de encontrar unos huesos en
Valencia que parecen ser suyos."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Pero los huesos del Cid no estaban en
la Catedral de Burgos?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Parte de ellos, sí. Y son verdaderos. El
ADN lo demuestra. "
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿ADN?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Sí, perdonen. El ADN… A ver cómo se lo
explico… Es algo que todos tenemos."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Yo también tengo eso?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Sí, usted también."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Pues nunca me he notado nada raro."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Porque va por dentro. Es como una
información que va en la sangre, en los huesos… Lo importante es que con una
muestra, se puede identificar a una persona."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Y cómo consiguieron la del Cid?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Viajando al 1053… cuando todavía era un
niño… cuando todavía era un niño."
2 9 Tiempo de leyenda NODRIZA "¡Qué bien, Rodrigo! ¿Y dónde has dejado
el diente?"
2 9 Tiempo de leyenda CID NIÑO "¿De verdad queréis saberlo?"
2 9 Tiempo de leyenda NODRIZA "Claro. Lo vamos a llevar al Ratoncito
Pérez."
2 9 Tiempo de leyenda CID NIÑO "¿A quién decís?"
2 9 Tiempo de leyenda NODRIZA "Vos dormid, que yo vigilaré vuestros
sueños."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Entonces, si los huesos que están en
Burgos son los verdaderos, los de Valencia serán falsos."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Ese tema no está tan claro… Se encontró
junto a ellos este anillo Por nuestra documentación sabemos que es del Cid. Como lo
es la espada que encontraron con los restos."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿La Tizona? ¿Pero no estaba también en
Burgos?"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Ésa es de atrezzo. La compramos en
Toledo."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Pero si ese niño era el Cid y ahora
parece que hay otro… ¿Hay dos Cid?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Eso es lo que tendrán que averiguar."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "¿Le ocurre algo?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Voy a conocer al guerrero más grande de
nuestra Historia y le tengo que arrancar un diente. Porque no creo que nos lo dé
por las buenas."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Tranquilo, el ADN también se puede sacar
de una muestra de sangre, saliva…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Pues lo estáis arreglando… Porque yo
admiro a el Cid más que nadie… pero ir hasta allí para recoger sus esputos…"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Vamos a ver, no le tiene que escupir. La
saliva la puede dejar en un vaso, una copa, un pañuelo…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Antes de ir, Ernesto les explicará con
más detalle cómo tomar una muestra."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Y Julián?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "No se incorporará a las misiones de
campo hasta nueva orden."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Iremos nosotros dos solos?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Tendrán un refuerzo especial."
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Hombre, por fin ha llegado… Ji, ji, ji…
No por favor… ¡¡¡Estese quieto!!! ¡¡¡Pase que le están esperando!!!"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "De hecho, creo que ya está aquí."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Vengo por lo de la entrevista de
trabajo."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Un agente les espera en una puerta móvil
cerca de Valencia. Recuerden: no van a combatir. Sólo deben hacerlo si es en
defensa propia. Por lo demás, atiendan las órdenes de Amelia."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Ella es la jefa? ¿Desde cuándo una
mujer manda a dos soldados?"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Desde que le tocó un ADN más
privilegiado que el suyo."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Un qué?"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Pero si se lo acabo de explicar mientras
se vestían para la misión."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No se preocupe, yo se lo aclaro de
camino."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Entonces ya me quedo más tranquilo."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Me estás pisando…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Perdonad… Es que se me ha enganchado…
¡Nos han descubierto!"
2 9 Tiempo de leyenda ÁRABE "¡Soy amigo! ¡Trabajo para el Ministerio!"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¡A callar, sarraceno!"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¡Alonso, por dios! ¡Suéltale!"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No antes de que confiese qué ha hecho
con el agente que nos esperaba."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¡Él es nuestro agente! ¡No todos los
musulmanes son enemigos! Los que están en guerra son los almorávides, que son
tribus del norte de África…"
2 9 Tiempo de leyenda ÁRABE "Muy feroces. Lo peor, se lo digo yo."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Pero en el resto de la España musulmana,
los cristianos y los musulmanes conviven de forma pacífica… en Reinos de Taifas.
Son musulmanes que ya vivían aquí desde hace siglos… No son conquistadores."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No os entiendo nada, pero si vos lo
decís…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Soy Amelia Folch."
2 9 Tiempo de leyenda ÁRABE "Yussuf Hasbún… Os debo la vida, señorita.
Tengo algo para vos… Estamos aquí, a la altura de Algemesí. A unas seis leguas de
Valencia."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Gracias. Vamos. Alonso se queda el
último."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Os pido disculpas. La gente de vuestra
raza han sido enemigos de mis abuelos, de mi padre, míos… Como veis, me viene de
familia. Vaya, que lo llevo en mi ADN."
2 9 Tiempo de leyenda ÁRABE "¿Qué es eso?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Si hay tiempo, a la vuelta os lo
explicaré."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Por qué no me ha dejado ir con mis
compañeros?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Porque es pronto."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Es injusto. Y lo sabe."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Lo que es injusta es la vida. Pero es
lo que hay. Son las reglas."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "En este Ministerio las reglas no son
igual para todos. Usted mismo se las salta cuando le da la gana."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Se equivoca. Todas las veces que me he
saltado las reglas del Ministerio ha sido para ayudar."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿A quién? ¿A sus amigos?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "No. A agentes que se dejan la vida por
este Ministerio. A usted, sin ir más lejos… ¿Qué se cree? ¿Qué no sé de todas las
veces que ha ido a ver a su esposa? Cuando lo supe, preferí mirar hacia otro lado.
Como lo hice cuando salvaron de la muerte al hijo de Alonso. O con la manía que
tiene Amelia por visitar su tumba. O con Irene cada vez que se va a ligar a otras
épocas. Creo que al único que no he pillado jamás en un renuncio es a Ernesto. Hace
tiempo que decidí que era la única recompensa a cambio de tanto sacrificio. Tienen
que salvar la vida de gente ilustre. Y, sin embargo, no pueden hacer nada para
salvar a sus hijos, sus padres… O a sus esposas. Y todo por el sueldo de un vulgar
funcionario. Es injusto."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Entonces, ¿por qué me aparta del
servicio ahora?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Porque hay una frontera que no permito
que se cruce. Poner en peligro la vida de sus compañeros. Y usted la ha cruzado
varias veces."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Qué piensa hacer conmigo?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Acompáñeme, por favor."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿A quién espera esta gente?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "A usted."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No sé si hemos hecho bien en acampar.
Estamos muy cerca."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sé que tenéis muchas ganas de conocer al
Cid… Pero si seguimos, llegaremos de noche. Y el camino será más peligroso."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Tenéis razón."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Gracias."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Echo de menos a Julián. Espero que se
recupere pronto."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Crees que no lo está?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No. Tiene la misma rabia. Aún sufre por
su esposa… Y lo entiendo: a mí me pasaría lo mismo."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Aún con el mapa?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Sí, estábamos discutiendo el mejor
camino para llegar mañana a Valencia."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Mientras haya una mujer leyendo un mapa…
ni mañana ni pasado mañana."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Sabe, Spínola? Me está empezando a
cansar. Mucho."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Ambrosio. Así me llaman mis amigas."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No sé si soy hermosa. Pero sí sé dos
cosas. Una, que no soy su amiga. Dos, que soy su superior en esta misión."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Creo que os tendré que recordar con
quien estáis hablando… Soy Ambrosio Spínola, capitán general por la gracia del rey
Felipe III. Soy el hombre que rindió Breda… ¿Quién sois vos para darme órdenes,
jovenzuela?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Tal vez estaría bien que asáramos los
conejos…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No interrumpáis… Decidme… ¿Estáis vos en
algún museo? ¿Salís en los libros de Historia?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No tenéis que recordarme quien sois."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Sí? ¿Y qué sabéis de mí?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Que pocas veces un héroe tan grande fue
tan humillado por su propio rey. El Conde Duque de Olivares os desautorizó en
Mantua tras rendir la plaza. Os dejó en ridículo. ¿Qué hizo el rey? Nada.
Rendisteis Breda, sí."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Es cierto lo que dice?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sólo os recordaré unas palabras: honor y
reputación."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Será mejor que empiece a preparar la
cena."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Los conejos, bien hechos, por favor."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Os ayudaré a desollar a los bichos."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Bien se conoce mi vida, la condenada."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Sabe de Historia como si la hubiera
escrito ella… Pero no se lo digo para que no se le suban los humos…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Pues llegáis tarde, porque es más
orgullosa que Isabel la Católica."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Qué quiso decir Amelia con eso de honor
y reputación? Os cambió la cara."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Preferiría no hablar del tema. Ese
cabrón de Olivares… Coge una yescas para hacer fuego."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Mejor prender fuego con esto."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Eso qué es?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Una pequeña máquina de hacer fuego. Es
del siglo XXI."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Es increíble. A ver, dejadme… Quien
inventó este cachivache es un genio."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Pase. ¿Vienes también a hacerte la
revisión? No estás citada…"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "No."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN,¿Te pasa algo? ¿Te sientes mal?, ""
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS,No., ""
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Mira, Angustias… Ha sido un día muy
largo… ¿Qué quieres?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "¿Me puedes dar unas pastillitas para
dormir? Es que ahora en las farmacias, si no llevas receta…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Claro. Pero sólo una, eh."
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Mejor que nada, es."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Desde cuándo no puedes dormir?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Desde siempre. En mi época, porque mi
marido rara vez dormía en casa el muy cabrón. En ésta, porque sigo durmiendo sola.
Hay cosas que no cambian, vivas en el siglo XIX o en el XXI. ¿Dos? ¡Qué bien!"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿No… no tienes amigas? ¿Nadie con quién
salir?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "He pensado en apuntarme a un viaje de
esos del INSERSO…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¡Angustias, por favor! Tú eres muy joven
para eso."
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Hombre, nací cuando reinaba Isabel II.
Técnicamente, me sobra edad para que se me considera de la tercera edad… O de la
cuarta…… Gracias…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "No os mováis."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Y Ambrosio? Estaba de guardia."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Eran muchos. Y nuestra misión no es
combatir con caballeros cristianos. Son las órdenes."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Estáis bien, ¿señora?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sí. Pero estaría mejor si no nos
considerarais enemigos. Estos caballeros me acompañan a mi destino."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Veo que vuestros modos son delicados… Vuestras
ropas de buen rango… Y vuestros caballos, de raza. ¿Quiénes sois?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Acompañamos a la dama a Teruel por
encargo de su padre, don Antón Muñoz, señor de Uclés."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Mi buen padre quiere alejarme de estas
tierras revueltas. Mi nombre es Inés. ¿Quién sois vos?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Rodrigo Díaz de Vivar me llaman."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Vos sois el Cid?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¿Sabéis de mí?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Necio sería quien no os conociera, tan
grandes son vuestras hazañas."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Perdonad el asalto… Estos caminos son
peligrosos. Y más para una dama…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Hasta ahora no hemos sufrido percance
alguno…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡¡¡A cubierto!!! ¡Minaya, con la dama! Me
habéis salvado la vida. Gracias."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Yipee_kay_yai… hideputas."
2 9 Tiempo de leyenda CID "¿Qué habéis dicho?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Que ahora nos toca a nosotros."
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡¡¡¡Atacad, caballeros!!!!! Me extraña que mi
buen Minaya no os recordara de la toma de Aledo… Si luchasteis con la misma bravura
que hoy…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Para bravura la vuestra, Señor."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Lo que hace falta en Castilla son hombres como
vos, ¡valientes y con honor!"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "El honor es oír vuestras palabras, don
Rodrigo."
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡Bueno, basta de hablar!"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sabias palabras."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Celebremos la victoria."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿No podemos lavarnos antes?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Os lavaréis. ¡Amina! Traed los
aguamaniles."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Es Jimena, mi esposa y el mejor regalo que
Dios me ha dado."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Sentaros, os lo ruego. Venid conmigo.
Disculpad los modales de mi esposo. Ya sabéis cómo son los hombres."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Pero continuad, por favor… ¿Atacasteis…
después de que os quitaran el agua?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡Claro! Llegados a ese punto, era luchar o
morir. Y prefiero morir de un espadazo que de sed. Si vierais los pendones blancos
teñidos rojos de sangre. Unos gritaban ¡Mahoma!; otros, ¡Santiago!. Mil trescientos
enemigos muertos… Doscientos hombres perdí."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Eso es la guerra. Matar desconocidos y
perder amigos."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No, Alonso… La guerra es conquista,
dignidad y honor… Seguid contándonos vuestras hazañas, os lo ruego."
2 9 Tiempo de leyenda CID "¿De verdad lo queréis? Porque yo me siento
como un viejo… contando batallas a sus hijos…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No temáis. Doy fe de que es la
conversación favorita de mis caballeros."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "¿Y vos? ¿Estáis casada?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No…"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Bueno… todavía. Sois muy joven. Tenéis
tiempo. Rogad a Dios para que tengáis la fortuna que he tenido: muchas damas se
casan obligadas, pocas por amor. Yo soy una de ellas."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Es cierto que vuestra espada tiene
poderes mágicos?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Cuando se la di a Pedro Bermúdez para que se
batiera en duelo con Ferrán González, este huyó… Pero creo que fue más por cobardía
que por la magia de mi espada."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Escuché que ganasteis la Tizona
arrebatándosela al mismo rey de Marruecos."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Yo mismo le hundí la Colada desde el
yelmo hasta la cintura. Y así gané la Tizona."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Hay señores que no se manchan las manos…
Dejan que sus tropas luchen por ellos. No es vuestro caso."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Por las victorias con honra."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Mi padre me contó que antes de ser
desterrado vos mismo tomasteis juramento al rey Alfonso…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Así es. En Santa Gadea de Burgos, donde juran
los hijosdalgo, le tomé la jura a Alfonso…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "… por la muerte de su hermano."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Antes de que esos mestureros hablaran
mal de mi marido…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "No os quiero cansar más con mis historias. Me
voy a dormir, pero os ruego os quedéis un rato más, por lo menos hasta que se acabe
el vino…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Así se hará."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Amina está preparando vuestros
aposentos… Cuando estén prestos, ella os llevará hasta ellos. Descansad…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Descansad vos también…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¡Spínola! ¡Esa es la copa del Cid?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Oh… Perdón.. No me había dado cuenta…
¿Qué problema hay? "
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA, "¡El ADN!"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Eso también está… ¿Aquí?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No sé si os estáis haciendo el necio o
es que lo sois, Spínola… Ese hombre es un impostor y tenemos que probarlo."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Un impostor? Habla como el Cid, lucha
como el Cid y está casado con la mujer del Cid… yo no soy tan leído como vos, pero
vamos…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿No os dais cuenta de que su vida es
exacta a la que aparece en el Cantar? Se lo sabe de memoria…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Es su historia, ¿cómo no se la va a
saber?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Ya, pero es que el Cantar no recoge la
historia, sino la leyenda…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Tanto estudio os nubla el entendimiento.
Relajaos. Es bueno para el cutis."
2 9 Tiempo de leyenda AMINA "Sus aposentos están listos."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿A qué os referíais con eso de la
leyenda?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "El Cantar no recoge la historia, sino la
leyenda… Cuando le he preguntado por la Jura de Santa Gadea, ha dicho que estuvo
allí…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Y qué? Yo había oído hablar de ello."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Te sonará porque es un poema del
Romancero Viejo, no porque haya sucedido… ¡si hasta lo ha recitado en verso!"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Porque es un hombre culto."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Alonso, por favor…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No seáis tan crítica… Algo bueno
tendrá…"
2 9 Tiempo de leyenda AMINA "Ésta es la vuestra. La otra es para los
caballeros."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Gracias, Amina."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Es hora de dormir. Mañana será otro
día."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Buenas noches, Amelia."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Buenas noches."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Que no pase nadie."
2 9 Tiempo de leyenda GUARDIA "Sí, señor."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Nombre?"
2 9 Tiempo de leyenda BLAS DE LEZO "Blas."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Apellido…"
2 9 Tiempo de leyenda BLAS DE LEZO "De Lezo y Olavarrieta. Si seguís
escribiendo tanto, voy a empezar a preocuparme."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "No hay por qué. Sólo tiene que cuidarse
la tensión."
2 9 Tiempo de leyenda BLAS DE LEZO "Bueno, si sólo es eso. La vista
del ojo izquierdo bien, ¿no?"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Sí. Por lo que veo, no ha empeorado
desde último informe. Ya está. Puede irse. Buena suerte."
2 9 Tiempo de leyenda BLAS DE LEZO "No hay buena suerte. Sólo existe
la mala suerte."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Si es tan amable de decir al siguiente
que pase…"
2 9 Tiempo de leyenda BLAS DE LEZO "Señorita, su turno…"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Hola, Julián. Cuánto tiempo."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No… Aún no tenemos la muestra."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "¿Cómo ha llegado a esa conclusión?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Habla como si se supiera el Romance del
Mío Cid de memoria… Le llamo desde el 1099. Y el original se empezó a copiar en el
siglo XIV."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Qué bárbaro… Es usted una enciclopedia,
señorita Folch."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Habría que traer a ese hombre aquí."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No será fácil. No es El Cid, pero lucha
como él. Y sus hombres le idolatran… Tengo que colgar, hay movimiento fuera. Buenos
días… ¿Me buscabais?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Iba a entra en vuestros aposentos, pero
oí que hablabais… Pensé que estabais con alguien."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Estaba rezando… En voz alta… ¿Ha visto a
mis guardas?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Han partido con mi esposo, a combatir."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Estamos en peligro?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Tranquila. Con mi marido estamos
seguros. Y con vuestros hombres más. Rodrigo me dijo anoche que valen por diez
hombres cada uno de ellos."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Me gustaría seguir rezando. Para pedir a
Dios que no les pase nada."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Siento no acompañaros, tengo que
preparar la partida hacia nuestro hogar… No os imagináis las ganas que tengo de
llegar al castillo de Valencia…"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Sé el daño que os hice… Lo siento."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Lo sientes? ¿Sabes qué conseguiste con
tus dichosas fotos? Alonso casi mata al nuevo marido de su esposa… Amelia se cree
que en realidad me casé con ella… Y yo… Intenté salvar a mi esposa… Lo único que
conseguí fue verla morir."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Entiendo que no quieras perdonarme. Yo aún no
perdono a Leiva y le quería como a un padre."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¡Tú le liberaste!"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Te juro que no fui yo. Nada me gustaría más
que viajar por una puerta al día anterior que se torció todo. Y evitarlo."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Sabes que es lo peor de todo? Que tú
fuiste quien me enseñó a creer en el Ministerio. Sólo quiero que me respondas a una
pregunta. Y que me digas la verdad. La foto de boda de Amelia y yo… ¿Era verdadera?
¿Nos casamos?"
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Te estaba buscando, Irene. Salvador
quiere verte."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Sí o no?"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Sí Va a ser difícil que la gente vuelva a
confiar en mí."
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "Puedes estar segura de ello."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Déjenos solos, Ernesto. Bienvenida."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Gracias. No todos piensan lo mismo que usted."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Tiene su lógica, ¿no cree? Bien,
hablemos sobre su futuro…"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Creía que íbamos a hablar del pasado."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "El pasado es leche derramada. No se
puede recoger."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Siempre hay que aprender de lo ocurrido.
Siento lo que hice…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR,¿Pero? ""
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Hay muchas cosas que ocurrieron que no
comparto."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Lo sé. Agradezco su sinceridad."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Acepto cualquier decisión que tome…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Quiero que vuelva al puesto que tenía."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Sabe que esta decisión le creará problemas.
¿Entonces, por qué lo hace?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Eso son cosas mías.4 ¿Acepta?"
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "Sí. Acepto."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Estoy pensando en mudarme a esta época…
Me siento rejuvenecido…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Os entiendo… Lástima que tengamos que
volver al Ministerio."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Volver? ¿Por qué?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Limpié un corte que le hizo un sarraceno
a El Cid. Ya tenemos su ADN."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No… Esperad… Dadme ese pañuelo…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Spínola… Os lo…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Qué parte de no combatir es la que no
entendéis?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Y a vos, ¿qué educación os dieron para
tratar a dos caballeros de esa manera?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¡Basta de discusiones, por Dios! He
conseguido el ADN de El Cid. Por eso salí a batallar con él."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Muchas gracias… Pero ya no nos hace
falta."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Esto es el claustro del Ministerio?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sí. En 1960. Es un impostor."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Ni lo intentéis. ¡Encerradlos! ¡Por traidores!
Sí que ha avanzado la tecnología… Está de puta madre. ¿De qué época venís?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Del año 2016. Del último y principal
Ministerio. ¿Y vos?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Vengo de 1960, no hace falta que me hable de
vos… Qué martirio hablar todo el rato así. Llevo casi veinte años aquí y aún no me
acostumbro. No, no lo soy."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Pues mereceríais serlo… No he visto a
muchos hombres combatir como vos…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¡Ambrosio Spínola! Joder, cómo no me he dado
cuenta antes. Un honor. Siempre he sido un gran admirador tuyo."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "El honor es mío, amigo."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No es un amigo. Por mucho que nos duela,
es un traidor."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Llevo veinte años sin ver a mi familia… He
dado mi vida al Ministerio… No consiento que nadie me llame traidor. ¿Entendido?
¿Por qué habéis venido?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Se encontraron unos huesos al lado de la
Tizona y un anillo…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Exactamente ése."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Gracias. Procuraré corregir ese error antes de
morir."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Quién es usted?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Agente 185, de la patrulla 23. Mi nombre es
Rogelio Buendía Ortiz. Soy del Ministerio de 1960."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Y qué hacéis aquí?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Cometí un error y lo estoy pagando con mi
vida. En 1960, Charlton Heston y Sofía Loren vinieron a España a rodar una película
sobre El Cid. El señor Heston quiso documentarse a fondo sobre su personaje… Y se
entrevistó con el gran Menéndez Pidal… … máximo experto en El Cid y presidente de
la Real Academia."
2 9 Tiempo de leyenda HESTON "Sure that there was no rifles in the
time of el Cid? "
2 9 Tiempo de leyenda MENÉNDEZ PIDAL "¿Qué dice?"
2 9 Tiempo de leyenda TRADUCTOR "Pregunta si en los tiempos del Cid no
tenían rifles."
2 9 Tiempo de leyenda MENÉNDEZ PIDAL "¡Pero cómo iban a tener rifles en
aquella época, por Dios! ¿Es que en los Estados Unidos no estudian ni el
bachillerato?"
2 9 Tiempo de leyenda TRADUCTOR "No. They had no rifles"
2 9 Tiempo de leyenda HESTON "Mmm. Aja… Another question… Did
relationship El Cid and Cristóbal Colón?"
2 9 Tiempo de leyenda TRADUCTOR "Dice…"
2 9 Tiempo de leyenda MENÉNDEZ PIDAL "¿Qué dice, recórcholis?"
2 9 Tiempo de leyenda TRADUCTOR "Pregunta por la relación que tenían El
Cid y Cristóbal Colón."
2 9 Tiempo de leyenda MENÉNDEZ PIDAL "Madre del amor hermoso… Este
hombre nace más simple y nace botijo."
2 9 Tiempo de leyenda HESTON "¿Bo_ti_jou…?"
2 9 Tiempo de leyenda MENÉNDEZ PIDAL "Dígale que la única relación que
tienen es la letra C. De Cid, de Cristóbal, de Colón y de los cojones que hay que
tener para hacer esas preguntas…"
2 9 Tiempo de leyenda TRADUCTOR "No. They didn’t have no relationship."
2 9 Tiempo de leyenda HESTON "Another question…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Menéndez Pidal mandó a Heston a plantar
pepinos. El actor se ofendió y dijo que sin interiorizar el personaje no podía
hacer la película."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Interiorizar? ¿Qué es eso?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Seguro que tiene que ver con el ADN."
2 9 Tiempo de leyenda CID "¿Qué es el ADN?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¡Dejadle continuar, por favor!"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Cuando a Menéndez Pidal se le pasó el cabreo y
se enteró de que la película no se hacía, nos pidió un favor."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Conocía la existencia del Ministerio?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Fue agente en su día. Y Consejero Honorario."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Cuál era el favor?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Que rodáramos una película, un documental
secreto del verdadero Cid. Así, Heston estaría bien documentado. Por eso viajamos
al año 1079. Pero todo se complicó…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿El verdadero Cid murió por vuestra
culpa?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Sí. Veinte años antes de tiempo.
Inmediatamente, volví al Ministerio…"
2 9 Tiempo de leyenda SUBSECRETARIO 1960 "Dios mío… ¿Sabe lo que ha
hecho? ¡¡¡El Cid ha muerto veinte años antes de tiempo!!! Sin él… ¿quién nos
asegura que se escribirá su Romance? ¿Quién sabe si uno de los héroes de España
desaparecerá de nuestra memoria?"
2 9 Tiempo de leyenda CID BUENDÍA "Lo siento, señor. Aunque por lo que vi
de El Cid, era más un mercenario que otra cosa."
2 9 Tiempo de leyenda SUBSECRETARIO 1960 "No, si encima que se muere
por su culpa, le va a poner verde."
2 9 Tiempo de leyenda CID BUENDÍA "Una cosa es la leyenda y otra la
Historia, señor."
2 9 Tiempo de leyenda SUBSECRETARIO 1960 "Tal vez eso también lo
podamos arreglar…"
2 9 Tiempo de leyenda SUBSECRETARIO "Pero ha de ser un secreto entre
nosotros. Nadie debe saber nada de su nueva misión. Ni ahora, ni nunca.
¿Entendido?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Aceptó dar su vida por este simulacro?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Soy un soldado. Y obedezco órdenes. Además, si
alguien tenía que cargar con esta pena era yo, que la había provocado."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Dejasteis todo por el Ministerio. Como
yo…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Sí… No sé nada de mi familia. Lo tengo
prohibido. Sólo pude traer unas fotos… A escondidas. Todas las noches, las veo…"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Qué va a hacer con nosotros?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Tranquilos, no les haré ningún daño."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¡Le ordeno que pare esta locura! No es
necesario que muera…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Lo siento. Juré cumplir esta misión y es lo
que voy a hacer."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Es inútil."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Me está vigilando?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Es el protocolo en situaciones como la
suya."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Qué han hecho con la puerta?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Está bloqueada. Como la puerta 58.
Nuestros ingenieros la han comunicado con otra puerta que lo devuelve al
ministerio, como ha podido comprobar. Son unos virgueros."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Sí, son unos virgueros"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Tranquilo. Sé lo mucho que ha sufrido."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Lo dudo."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Ese es su problema… Que se cree el
campeón del sufrimiento… Sabe… Yo también perdí a mi esposa. No tan joven, es
cierto. Pero su marcha me dejó hundido… Como usted, empecé a ir a verla al pasado.
Como usted, pensé en salvarla. Con los años, aparecieron nuevos medicamentos,
nuevos remedios que hubieran podido curar su enfermedad."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Lo mismo que Leiva quería hacer con su
hijo y usted se lo prohibió."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Precisamente por eso no llevé los
medicamentos a mi esposa. No cometa usted un error que pueda ser su pesadilla toda
la vida."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Yo ya tengo una que me acompañará toda
mi vida."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Lo sé. Por eso quiere salvar a su
esposa… ¿Pero sabe las consecuencias que podrían suponer si lo consigue?"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "No me importa."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "¿Está seguro? Si usted vuelve al pasado
y la salva, no hubiera entrado jamás al Ministerio. El Empecinado o Lope estarían
muertos. Quién sabe si Alonso y Ernesto también lo estarían por culpa de Leiva.
¿Quiere cambiar la vida de su esposa por la de tantas personas? Hay otras
soluciones, se lo aseguro. ¿Puedo contar con que mañana estará usted en la
enfermería?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "No vayáis, os lo ruego…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Es mi obligación"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Siempre pienso que algún día no
volveréis."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Aún no es mi hora. Podéis estar tranquila.
Además, sólo voy a vigilar, no a combatir."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "¿Quiénes son nuestros invitados?"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Mejor decid nuestros presos. Tranquila… Ya
está todo en orden."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No quiero discutir con vos, pero
reconocedme que ese hombre es un héroe."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Lo es. Pero por una causa equivocada."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "No estoy de acuerdo. Está dando su vida
porque nuestra Historia siga siendo la que es."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Aunque sea falsa?"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Falsa o no, qué más da. No he estudiado
tanto como vos. Pero en mi época me han leído crónicas y he oído cantares que
hablan de grandes victorias y reyes invencibles. Nadie canta al rey que perdió, ni
a los hombres que murieron en batalla. La Historia la escribe quien gana. No quien
posee la verdad."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Quiero hablar con vos."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Sabéis que vuestro esposo es un
impostor?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Desde el primer día… No soy necia."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Cómo habéis permitido que un hombre que
no es vuestro marido duerma con vos?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Porque es mil veces mejor. Es leal,
noble, cariñoso… Combate por causas justas y no por quien más le paga. Quiero que
me expliquéis lo que no entiendo."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿No habéis hablado con él de lo que
guarda el baúl?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Temo que me deje si hablo de ello. Nunca
vi dibujos igual."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No son dibujos: son fotos. En el futuro
hay máquinas que consiguen fijar nuestra imagen."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "¿Y no se pierde el alma al copiar tu
imagen? "
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "¿Son personas reales? Parece un milagro…
Aurora… ¿Es real?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Sí. Es su esposa. En el futuro. Debéis
convencerle de que vuelva con nosotros… O morirá."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "¡Mentís! Mi marido no puede morir. Es
invencible. Es un ángel que viaja por el tiempo. Y los ángeles como él o como vos,
sois inmortales."
2 9 Tiempo de leyenda MINAYA "Señora… Vuestro marido…"
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Mala noche, eh…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Pues la suya no ha sido mejor. Le va a
doler."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Dale ahí, sin miedo…"
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Mecagüen tó… perfecto."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿De dónde vienes?"
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Del 142 antes de Cristo. De salvarle el culo a
Viriato… Que no sé pa qué, si se va a morir tres años después."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Le han dado a usted una buena paliza."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Los romanos que son unos cabrones. Nos han
reventado joder… Pero bueno, hay sitios peores."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Cualquiera lo diría."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Tío, he visto cosas que no creerías. He visto
a dos soldados españoles pelearse a puñaladas por ocupar el único sitio que quedaba
en un carro de rescate."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿Dónde?"
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "En 1926, en el Rif. Muy chungo, tío. Pero lo
peor que he visto es la guerra de Cuba, la de 1895."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "De esa ya sé algo más."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Pues yo lo sé todo. Estuve allí dos años.
Había chavales que no habían cogido un fusil en su puta vida. Carne de cañón. No
duraban ni un combate. Y si sobrevivían, morían enfermos… Sin médicos… Sin
medicinas… Una mierda."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "¿De qué época eres?"
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "De 1982, como Naranjito."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "No has tenido suerte con sus destinos en
este Ministerio, desde luego."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Soy un soldado y ahí voy, de guerra en guerra.
Malviviendo. Bueno, voy a ver a Viriato, a pasar el rato."
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Perdona, pero debes descansar."
2 9 Tiempo de leyenda ÍBERO "Ya descansaré cuando me muera… Tengo que
volver. Y he dejado a mis dos colegas de patrulla allí colgaos. Y los colegas son
sagrados, hermano. Adiós, George Cluni."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Amor mío… Resistid…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Esta vez creo que va a ser difícil… ¿Has
llamado a nuestros invitados?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Esperan en la puerta."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Quiero hablar con ellos. Sí… Lo sé me queda
poco tiempo. Y no he cumplido la misión… Por un mes…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No habléis… Intentad reposar…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Ahora atacará Ben Yusuf… ¿No escucháis sus
tambores? Me creen muerto… La historia se me ha ido de las manos."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "La ganaréis. Yo montaré vuestro caballo
con vuestras armas. Os lo juro."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Pero…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "Perdonad el lío en el os he metido compañeros…
Coged mi anillo… Los huesos del verdadero Cid…"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA,Calmaos…, ""
2 9 Tiempo de leyenda CID "Es importante… Los huesos del verdadero Cid
los hallaréis en un arcón enterrado a cien metros del castillo. Al oeste… Que se
haga todo como dice la Historia."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA,Gracias., ""
2 9 Tiempo de leyenda CID "Ahora, puedo morir tranquilo… Que venga
Jimena."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Os prohíbo que salgáis a combatir."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "He jurado. Y lo que juro lo cumplo."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Yo lucharé a vuestro lado."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Será un honor."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¡Pero estamos cambiando la Historia! ¡Tú
nunca fuisteis El Cid!"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Ni el compañero que ese está muriendo
tampoco. Pero la Historia dice que fue así… No la cambiaremos… Pero yo no voy a
combatir por la Historia."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "¿Por qué vas a arriesgar vuestra vida,
entonces"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Por un compañero que ha pasado veinte
años aquí. Su sacrificio no va a ser en balde. Además, si muero en batalla tampoco
va a cambiar la Historia: oficialmente, yo ya estoy muerto. Me encantaría que me
dierais vuestro permiso, Amelia… Combatiría más tranquilo."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Lo tienes. Volved sanos y salvos, por
favor."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Honor y reputación. El mundo me
recordará por el cuadro de Velázquez. Pero la realidad fue más triste. Cometí el
error de leer en los libros como acabó mi vida. Morí arruinado y vilipendiado. Así
trata España a sus héroes."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Eso es lo que he aprendido desde que
trabajo en el Ministerio."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿Sabéis las últimas palabras que le dije
a mi hijo en mi lecho de muerte? Honor y reputación. Yo dejé el mundo sin ambas
cosas. Si ahora muero, no me importa. Porque será para salvar el honor y la
reputación de ese hombre que ha dado veinte años de su vida por obedecer una
orden."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Que así sea. La Tizona… Sólo por tenerte
en las manos, merece la pena haber nacido."
2 9 Tiempo de leyenda CID "He vivido feliz a vuestro lado… Gracias por no
despreciar a un impostor."
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Vos sois mi verdadero marido. Y lo
seréis siempre."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Cuando muera, haced lo que os diga Amelia…"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "No podéis morir…"
2 9 Tiempo de leyenda CID "¿Estás ahí? No te veo… ¿Estás ahí? Aurora…
¿Estás ahí?"
2 9 Tiempo de leyenda JIMENA "Sí… Estoy aquí, soy vuestra Aurora."
2 9 Tiempo de leyenda CID "Gracias a Dios…"
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¡Por Santiago!"
2 9 Tiempo de leyenda TODOS "¡Por Santiago!"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "¿Sí? … Hola, Julián… Dime…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Perdona, ¿me puedes traer un café, que
estoy muy liado?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "¡Pues claro! ¿Cómo lo quieres? Solo y
con azúcar… Perfecto… En cinco minutos estoy allí…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Amelia y Alonso ya han llegado, ¿no? …
¿Están bien?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Perfectamente… Aquí le tengo, dando
parte al jefe."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Es necesario que ella esté aquí?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Lo es. Vuelve a su puesto."
2 9 Tiempo de leyenda IRENE "No os voy a pedir perdón, porque el perdón no
se regala. Pero demostraré que podéis volver a confiar en mí."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "Nací hace cinco siglos. Otros tantos
harán falta para que confíe en vos."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "No sé lo que ha pasado, pero conozco
brujas que murieron en la hoguera que eran menos odiadas que vos."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "¡Ya está bien! Señores… Les ordeno que
guarden la disciplina propia de este Ministerio. Sé que es difícil. Y que todos
hemos tenido fallos. Yo el primero. El Ministerio está en una situación difícil.
Les necesito. ¿me han oído alguna vez decir esto?"
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "No, señor."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Pues los necesito. Ustedes y el señor
Martínez, cuando vuelva a incorporarse, son mi mejor equipo. Y no pienso perderlo.
¿Está claro? Señorita Folch, por favor, cuéntenos como ha ido toco con El Cid."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "… Por último, dimos los huesos del
verdadero Cid a Jimena. Ella hará lo que está escrito en la Historia."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Felicidades. Han hecho un buen trabajo.
Si es verdad todo lo que me dicen… Porque a usted lo veo muy magullado."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Nos atacaron volviendo hacia la puerta.
Los que lo hicieron quedaron peor parados."
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "¿Y usted, Spínola? ¿No tiene nada que
decir?"
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "Sí… Que ha sido un honor trabajar en la
patrulla… Y que pueden llamarme… Si la señorita Folch lo cree conveniente, claro."
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "El honor ha sido mío."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Qué van a hacer con los huesos de
Rogelio Buendía?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Los haremos desaparecer. Gran agente ese
tal Buendía. Lástima de tener un jefe tan inepto."
2 9 Tiempo de leyenda ALONSO "¿Qué pasará con el anillo y la Tizona?"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "El Ministerio tiene un almacén para esos
asuntos. Si un día quisiéramos hacer un museo, nos forrábamos. ¿Qué le pasa,
Angustias?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Julián… Se ha ido por una de las
puertas… "
2 9 Tiempo de leyenda ERNESTO "¿Por cuál?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS,No lo dice…, ""
2 9 Tiempo de leyenda AMELIA "Déjame la carta que la lea…"
2 9 Tiempo de leyenda JULIÁN "Siento haberme ido sin despedirme… Mejor
así, las despedidas son siempre tristes… No me busquéis. Sólo necesitáis saber que
voy donde pueda a ayudar a los demás. Voy donde nadie sepa de mi pasado ni de mis
problemas. Amelia, eres la mejor jefa que he tenido… … y una de las dos mujeres más
maravillosas que he conocido… Alonso… … nunca he apreciado tanto a nadie tan
diferente a mí. Me hubiera encantado que fueras amigo mío de pequeño. En mi barrio,
me habrías hecho mucha falta… Angustias… … no te rindas, nunca. Pero procura
dormir, por favor. Y sin pastillas. Ernesto… Ha sido un honor trabajar con alguien
con esa ética y con ese traje de James Bond de los 70… Sólo un consejo: sonría.
Aunque sea de vez en cuando… Por último, Irene… No te diré nada… Se lo diré a los
demás… Apoyadla… Sé que os será difícil, pero conmigo lo habéis hecho cuando os he
fallado. Que no han sido pocas veces… Ayer alguien me dijo que los compañeros son
sagrados. Es lo que sois vosotros para mí. Un abrazo a todos, Julián."
2 9 Tiempo de leyenda SPÍNOLA "¿De mí no dice nada?"
2 9 Tiempo de leyenda ANGUSTIAS "Por favor, Spínola… No diga tonterías…
Si le ha visto una vez en su vida…"
2 9 Tiempo de leyenda SALVADOR "Hay que averiguar dónde se ha escapado.
Prioridad máxima."
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Son esos?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Sí. Son ellos. ¿No somos colegas?
¿Por qué corríais?"
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 1 "Pa disimular… Que eres un madero,
tío…"
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 2 "Una cosa es que seamos unos chotas
y otra que se entere to Dios."
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Chotas?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Chivatos, chaval. A ver si me
empiezas a estudiar idiomas."
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 2 "¿Qué? ¿Nuevo?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Recién salido de fábrica. Novato,
te presento al Pepsicolo y el Bocas. Piernas abiertas y las manos sobre el coche. A
ver qué llevan encima."
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 2 "No llevamos ná."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿No? ¿Y qué hacíais anoche
trapicheando en el Parque Sur, eh?"
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 1 "¿Nosotros? Te han confundío…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ya. ¿Y estos de la foto quiénes
son? ¿Los Pecos? ¿Qué te había dicho?"
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 2 "Que quien trabaja contigo, ná de
drogas."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO,Exacto. Ponles los grillos., ""
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Los qué? "
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Las esposas! Que te voy a tener
que contratar un traductor."
2 10 El tiempo en sus manos RADIO "Altercado … Mujer … Calle Grilo 28.
drogas."
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 1 "Pacino… por favor… Si nos dejas,
te podemos dar un queo de los gordos…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Cállate!"
2 10 El tiempo en sus manos RADIO "… Repito. Altercado doméstico con riesgo
de violencia. ¿Alguna patrulla cerca de la calle Antonio Grilo, 28?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Central, aquí coche 27. Estamos al
lado. Vamos para allá. Repito, vamos para allá."
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Les vamos a dejar aquí?"
2 10 El tiempo en sus manos QUINQUI 1 "¡Será cabrón!"
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Qué haces con la pipa? ¿No te
estás pasando un poco?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Tú quédate aquí y pide refuerzos…"
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "¿Me quieres decir qué pasa aquí?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Haz lo que te digo…"
2 10 El tiempo en sus manos NOVATO "Central, aquí coche 27…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Policía… ¿Quién ha llamado?"
2 10 El tiempo en sus manos PORTERA "Yo… Ay, Dios mío."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Han visto subir a alguien que no
conocieran?"
2 10 El tiempo en sus manos PORTERA "No. Estaba sacando la basura…"
2 10 El tiempo en sus manos MUJER "¡¡¡Noooo!!!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Tercero izquierda, ¿verdad?"
2 10 El tiempo en sus manos PORTERA,Sí, señor., ""
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Quiero que todo el mundo vuelva a
sus casas! ¡Policía, abran!"
2 10 El tiempo en sus manos A. SUAREZ "… Me voy, pues, sin que nadie me
lo haya pedido, desoyendo la petición y las presiones con las que se me ha instado
a permanecer en mi puesto, con el convencimiento de que este comportamiento por
poco comprensible que pueda parecer a primera vista, es el que creo que mi patria
me exige en este momento… No me voy por cansancio. No me voy porque haya sufrido un
revés superior a mi capacidad de encaje. No me voy por temor al futuro. Me voy
porque ya las palabras parecen no ser suficientes y es preciso demostrar con hechos
lo que somos y lo que queremos…"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Políticos… son todos iguales. Y la
cosa no va a mejorar, se lo aseguro… Me gusta… Creo que voy a jubilar el cuchillo
de cocina. No se mueva. Esto no va con usted."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Deja que se vayan. Me tienes a
mí."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Vaya, tendré que darme prisa.
Hasta nunca."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Eh, chico, mírame. Tu madre
necesita un médico. En la calle hay un policía. Dile que llame a una ambulancia y
quédate con él. ¡Sal de ahí! Es lo mismo… Lo mismo, otra vez."
2 10 El tiempo en sus manos POLICÍA 1 "¡Suelte el arma!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Tranquilos, soy policía!"
2 10 El tiempo en sus manos POLICÍA 2 "¡No se mueva! ¡Deje el arma en el
suelo!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Que soy policía, joder…"
2 10 El tiempo en sus manos POLICÍA 1 "¿Y la placa?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "En la cazadora… Bolsillo superior
izquierdo… ¿De qué unidad sois? Esos uniformes no los he visto nunca…"
2 10 El tiempo en sus manos POLICÍA 2 "Otro pirado. Esta placa es del 81…
¿Te la has comprado en El Rastro?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Hay noticias del señor Martínez?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "No, señor. He enviado una foto
suya a todos los Ministerios. He ordenado búsqueda y captura. Pero hasta ahora
nada."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Ha encontrado algo en su casa?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "No. Revisé su agenda, miré en su
ordenador… Lo ha borrado todo."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Habría que traer su portátil al
Ministerio. Seguro que se puede recuperar algo del disco duro."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Estoy en ello. Voy a seguir con el
ordenador de Julián."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Veo que no han mejorado sus
relaciones."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO,No mucho., ""
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Tenemos que mirar hacia delante,
Ernesto."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Le ha contado a Irene que hay un
topo en el Ministerio?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No. Eso solo lo sabemos usted y
yo. ¿Algo nuevo al respecto? Pues estamos cojonudos. ¡Qué tiempos aquellos en los
que se llamaba a la puerta antes de entrar!"
2 10 El tiempo en sus manos ANGUSTIAS "Lo siento, pero es muy urgente. Ha
llamado nuestro contacto del Ministerio del Interior. Han detenido a un asesino que
la policía llevaba buscando desde 1981."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Y qué tenemos que ver nosotros
con eso?"
2 10 El tiempo en sus manos ANGUSTIAS "Usted dirá… Han pasado 34 años y
ahí le tiene, igualito. Tan guapo y tan asesino… ¡Qué pena, Dios mío!"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Estoy seguro que ha viajado para
estar con Maite."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No lo creo. Alonso cabecea,
triste."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Mi padre tenía un perro… Jarete,
le llamaba… Era leal, cariñoso como un hijo y rápido como un rayo… Cuando murió mi
padre no sé quién lo sintió más, si el perro o yo. Al día siguiente, no lo
encontrábamos… ¿Sabéis dónde estaba? En el cementerio, al lado de su tumba. Todos
los días iba a dar vueltas a su alrededor, ladrando… Como si quisiera despertar a
su dueño para que le volviera a acariciar…. Julián es como ese buen chucho. Ha
vuelto allí, seguro."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Si fuera así, no habría escrito en
su carta que quiere empezar una nueva vida."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Dios quiera que sea feliz. Aunque
no lo volvamos a ver."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Pero es que yo quiero volver a
verle."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Vos y Julián…?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No. Julián y yo no hemos tenido
relación… de pareja."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Menos mal… Creí que ibais a
decirme que la foto de vuestra boda era verdadera… No sé que me hubiera dolido más…
Que no me lo dijerais o ser tan tonto como para no darme cuenta."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Hay otra foto, Alonso."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Otra foto? ¿Tenéis un hijo…?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "O no… ¿Y si es falsa? Estoy hecha
un lío, Alonso."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Se la enseñasteis a Julián?
Mejor. Eso es bueno. Significa que no está huyendo de vos."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Es el jefe."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Ya hablaremos luego de esto. Sólo
quiero deciros una cosa. Vuestros problemas, son los míos. No estaréis nunca sola.
Vamos."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "…Ha llegado a nuestro conocimiento
la existencia de una puerta del tiempo no registrada por el Ministerio."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No es la primera…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Ni será la última… Pero ésta tiene
sorpresa: Por ella ha viajado un asesino. Hasta nuestros días."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Cuál es nuestra misión?
¿Cazarlo?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No va a hacer falta…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Dónde estoy?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "En mi despacho. ¿Le gusta?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No estoy para tonterías. Ahí fuera
hay un asesino suelto."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Esta usted seguro de eso?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es de lo único que estoy seguro.
¿He… viajado al futuro? Sí, claro… Y yo soy Colombo."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No. Usted no es el inspector
Colombo. Es Jesús Méndez."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Jesús Méndez. Detective de la Policía en
la brigada de estupefacientes. Del distrito de Usera en el Madrid de 1981."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO,¿Chapino? ""
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No. Pacino… Es por la peli…
Serpico. La del policía infiltrado. Pa_ci_no… Pa_ci_no… ¿Pero qué futuro de mierda
es éste que no conocen a Al Pacino?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Es tan importante como para que
tengamos que conocerlo?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es un actor… guapa. El mejor actor
del mundo."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Yo prefiero a Lawrence Olivier,
pero no nos vamos a pelear por eso: no estamos aquí para hablar de cine."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Esto no es cierto! Soy inocente.
Puedo probarlo, tengo un testigo. Había un niño…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Si lo dice por el hijo de la
víctima, quedó en shock por el trauma. No recordó nada."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Hay más testigos… La portera, los
vecinos… Me vieron subir… Oyeron los gritos de la víctima."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Según el informe policial, ningún
vecino vio entrar o salir a otro hombre que no fuera usted."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Mi compañero… Estaba en el coche
mientras yo subí a la casa…"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Su propio compañero respalda la versión
que tiene delante. Además, la bala que mató a esa mujer salió de su pistola
reglamentaria."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Había alguien más en la casa, lo
juro."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Y dónde está el hombre que le
golpeó?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡No lo sé! Yo solo le seguí hasta
aquí. Esto es un montaje, ¿verdad? Todo esto es un sueño."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No lo es. Dígame, ¿cómo llegó
hasta aquí? ¡Dígame por donde vino!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡A través de un armario! ¡Sal de
ahí! Es lo mismo… Lo mismo, otra vez. Sé que parece una historieta de Mortadelo y
Filemón. Pero es la verdad…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Dónde estaba ese armario?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "En la calle Antonio Grilo, número
28… Tercero izquierda…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Vamos allí… Así sabremos si miente
o no…"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No… Un armario se puede cambiar de
sitio fácilmente… Nos interesa la puerta por la que llegó aquí."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hay que ir al bar. Ernesto, vaya
allí con Amelia y Alonso."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Y yo no voy? Soy el único que
puede identificar al asesino."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Por eso no va… Irene, vaya a la
sala de vídeo y que preparen todo. Si dice la verdad, lo sabremos."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Buenos días. Consejería de
Sanidad. ¿Es usted el dueño?."
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "¿Otra vez? ¡Esto es acoso! Anoche
el zumbao ése y la policía… Ahora los de Sanidad otra vez… "
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO,¿Otra vez? ""
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Vinieron unos inspectores la
semana pasada."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Es que somos los supervisores que
vigilamos a los inspectores de sanidad… Para ver si hacen bien su trabajo…"
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Para que luego digan que no sobran
funcionarios en este país…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Va usted a hacer dos cosas: la
primera, darme toda la documentación del local. La segunda, callarse."
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Vale, vale… No se ponga usted
así…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "No soporto a la gente que habla
mal de los funcionarios."
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Aquí tiene."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Mientras los reviso, los técnicos
pasaran a inspeccionar la zona de cocina y la trastienda."
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Espere que les doy las llaves…
Aunque hay una puerta que está clausurada…"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Clausurada?"
2 10 El tiempo en sus manos CAMARERO "Sí. Cuando me traspasaron el bar
ya estaba así."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Vamos a necesitar ayuda…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es increíble… Se puede observar
todo lo que pasa, ver la vida de la gente… ¿Sois una especie de organización
secreta del gobierno?."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Algo así…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ahí estoy. Tiene que ir hacia
atrás. ¡Es él! Dale a la moviola. Por favor…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Congele la imagen. Ahora,
amplíela… Haga una captura, para que Irene la mande a la patrulla. No veo la
pistola."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "La tendrá en el abrigo, o quizás
se deshizo de ella en el bar."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "La policía registró el local de
arriba abajo. Allí no estaba."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Espere… Vamos a darle para adelante…
Decía la verdad."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Yo siempre digo la verdad. Una
rubia que me esposa a la cama… Siempre ha sido el sueño de mi vida."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "El mío también. Aunque me gustan más las
morenas."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Ernesto, revise la papelera que
hay a la salida del bar a mano derecha. Allí encontrará la pistola… A no ser que
hayan pasado los de la basura. … ¿Cómo va todo?."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Aquí, leyendo El Quijote… … No,
aún no han salido. La puerta no se podía abrir desde fuera. He tenido que llamar a
un soldador."
2 10 El tiempo en sus manos SOLDADOR "Hecho, jefe. Lo nunca visto… Una
puerta de seguridad, puesta del revés…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Gracias, Cosculluela… Ya están de
camino, jefe… ¿Qué hacemos cuando vuelvan? ¿Clausuramos?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No. Veamos antes qué han
averiguado."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Creo que ha llegado el momento de
decirle la verdad."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Sí. No nos queda otra. Ni a él,
tampoco."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Chapino no mentía."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "En lo del armario, no… Pero eso no
quiere decir que no sea el asesino."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "No lo es, os lo aseguro. Está
desesperado. Y un hombre desesperado, no miente."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Desde luego, si miente… Es un gran
actor. Matar a una madre delante de su hijo… ¿Cómo puede un ser humano hacer tal
barbaridad?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Quien ha hecho esto no es un
hombre. Es una bestia."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Vamos a ver qué encontramos en las
otras habitaciones…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es increíble…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Lo mismo dije yo la primera vez
que lo vi… Venga conmigo… Le enseñaré las puertas del tiempo…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Sí, también… Pero yo me refería a
la rubia, a… "
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR,¿Irene? ""
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Eso, Irene… ¿Es… es…? ¿Le gustan
las mujeres?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Tanto como a usted."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Qué desperdicio, Dios mío! ¿Hay
que ir allí abajo andando? ¿No tienen ascensor?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¡Cómo no vamos a tener ascensor!
Está detrás de la galería. Lo que pasa es que siempre está estropeado. Tenga
cuidado no tropiece, que esto tiene más caída que el IBEX 35."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Qué es eso?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Un tormento. Cada puerta va a
parar a un día concreto de nuestro pasado."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pero aquí las puertas están fijas…
Y yo he viajado por un armario…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hay puertas fijas y puertas
móviles. Y hay puertas que conocemos y otras que no. Como su armario."
2 10 El tiempo en sus manos CENTURIÓN,Hola, jefe…, ""
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Buenos días, Antúnez. Este agente
viene de Cádiz…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Del carnaval?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No… Del año 30 Antes de Cristo. Le
tenemos vigilando a Julio César. De joven estuvo por allí recaudando impuestos.
Sabemos que va a haber un atentado contra él… Y si se nos muere antes de tiempo,
España y Europa no serían lo que son hoy, se lo aseguro. Esa es nuestra misión
esencial: que nuestra Historia no cambie."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pues es una pena. Porque nuestra
Historia tiene cosas chungas."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Sin duda… Pero ¿quién nos dice que
si las cambiamos nuestro presente no sería peor? Es como en el chiste: virgencita,
virgencita, que me quede como estoy…"
2 10 El tiempo en sus manos SOLDADO "Buenas tardes."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hola, Moyano."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Las puertas no están ordenadas
cronológicamente?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR,No., ""
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pues vaya lío."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Tenemos un listado que nos indica
a dónde va cada puerta. Se renueva cada semana… También hay una aplicación para
móvil… Es más fácil."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pues será más fácil pero no sé de
qué me está hablando. ¿He dicho algo gracioso?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Estaba pensando en lo rápido que
cambian los tiempos últimamente. A Alonso le tuvimos que explicar casi lo mismo que
a usted… Los móviles, los ordenadores, el wassap… Y vino aquí desde el siglo XVI…
¿Tiene usted alguna pregunta más que hacerme?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Sí… ¿Se puede viajar al futuro?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Siempre lo mismo… Que no se puede
viajar al futuro, no insista…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pues yo lo he hecho: vengo de los
ochenta."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Sí.. Y puede viajar de vuelta al
pasado y volver. Como si fuera un viaje de ida y vuelta en tren… Pero la última
estación es ésta. Más allá del 2016, no hay vías."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No lo entiendo."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "El tiempo es el que es. Y el que
ha sido. Nunca ha venido nadie del futuro a saludarnos… Eso solo pasa en los
anuncios de detergentes. Nosotros no viajamos al espacio a ver marcianitos ni
viajamos al futuro. Eso es cosa del cine y de la televisión. Es Quincoces. Un
figura."
2 10 El tiempo en sus manos ANGUSTIAS "Holaaa…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Y esta es Angustias, mi
secretaria."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Me voy a tener que quedar aquí,
verdad? Es el precio por saber del Ministerio, supongo."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Supone bien. No le podemos decir a
la policía de su tiempo que el asesino es un viajero del tiempo. Ni que usted
también lo es."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es la verdad."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hay verdades tan increíbles que es
mejor seguir mintiendo."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pero mi honor… El de mi padre…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Qué tiene que ver su padre en
esto?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "El asesinato que yo estaba
investigando no es primero que ocurre en esa casa."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Cómo lo sabe?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Porque fue mi padre quien llevó el
caso. Fue un 20 de marzo de 1946. A las nueve de la noche…"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Hasta nunca."
2 10 El tiempo en sus manos LUIS "¡Sal de ahí o disparo! Voy a contar
hasta tres. Uno…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No consta nada de eso en nuestros
informes."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ni en los suyos ni en los de la
policía… Era el año 1946. En aquellos tiempos todo era perfecto, ya sabe. Y la
policía, también."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Su padre le contó lo del
armario?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Yo era un niño. Me enteré después.
Mi abuelo era policía como mi padre. Todo el mundo se reía de él a sus espaldas.
Los jefes no tardaron en darle la baja… ¿Sabe lo peor de todo? Que yo tampoco le
creí nunca…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Su padre se recuperó?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No precisamente… Yo tenía 5 años…
Mi madre no superó su muerte. La perdí cinco años después."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Lo siento."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Tengo que pillar a ese cabrón como
sea."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Creo haber encontrado algo… No soy
muy ducho en estos menesteres, pero si ahora estamos en 1981… Aquí hay libros que
no corresponden."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Anuario Dinámico. Temporada
setenta y tres, setenta y cuatro. La historia del fútbol español puesta al día.
Cuarenta años de resultados deportivos."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Fútbol. No entiendo por qué a la
gente le gusta tanto ese deporte."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Yo también he encontrado algo… Son
recibos. Van desde los años 40 hasta… diciembre del 2015."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿De qué son?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Son donaciones a un mismo
orfanato. Mucho dinero a lo largo de diferentes décadas. Y siempre con el mismo
nombre."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Francisco Morán."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Exacto. El mismo nombre que el del
dueño de la inmobiliaria dueña del edificio de Antonio Grilo. Me lo ha documentado
Angustias."
2 10 El tiempo en sus manos ANGUSTIAS "A comienzos de los 90
rehabilitaron el edificio. Lo convirtieron en viviendas de alquiler por semanas y
meses."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Así, no le conocerá ningún
vecino."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "El bar donde está la puerta de
salida es propiedad de la misma inmobiliaria."
2 10 El tiempo en sus manos ANGUSTIAS "Desde el año 1945."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "También encontramos estos libros."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Anuarios de resultados deportivos,
premios de Lotería… de hasta el año pasado. No me extraña que tenga una
inmobiliaria. Se sabía todas las quinielas y los premios gordos que iban a tocar."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Como en Regreso al Futuro.
Definitivamente, hay que organizar una filmoteca en este Ministerio."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Ese cabrón se ha hecho millonario
con las quinielas?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Nosotros tuvimos un caso parecido.
Era nuestro tesorero. Nos extrañaba que se fuera tanto a esquiar a Suiza, y al
final… En fin, sigamos con el caso…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Hay algo que no me cuadra. El
asesino lleva urdiendo un plan desde 1945. Y sólo sabemos de una víctima. La que no
pudo salvar el señor Méndez en 1981."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hay otra víctima. Nuestro amigo
Pacino sabe de otro asesinato igual. En el año 1946. Carmen Salgado. También madre
soltera, 29 años y rubia…"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Como la mujer que mató en 1981…
Entonces, hay más muertes, estoy segura."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Irene, llame a nuestro contacto
del Ministerio del Interior. Que investiguen los sótanos de Antonio Grilo, 28."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Estoy segura de que lo que vamos a
encontrar allí no va a ser nada agradable."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Y yo. Ojalá nos equivoquemos."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Qué hacemos con el armario? ¿Lo
clausuramos?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Tengo una idea mejor. Si la
montaña no va a Mahoma, Mahoma vendrá la montaña… No se olviden de esta cara."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Buenos días… ¿Vive usted aquí?"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Sí, bueno, al menos un par de
semanas. Por trabajo."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Ya… ¿Conoce usted al dueño o sabe si hay
portero?."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Al dueño, no. Del alquiler se
encarga mi empresa… Y no hay portero… Hay un servicio de limpieza que viene cada
semana… Siento no poder ser de gran ayuda… ¿Qué están buscando?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Lo siento. No se lo puedo decir."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Claro, claro… Gracias. Buenas
tardes…"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Hasta luego… Va para allá…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "El hideputa va de camino…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Perfecto. Ya es nuestro… ¿Está
todo preparado? Vamos."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Cruzaste la puerta?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Sí… Y ahora te voy a cruzar la
cara… Gracias."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Ha sido un placer."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Vaya, siempre me pierdo lo mejor."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "¿Cómo sabían lo del armario?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Perdone, pero aquí somos nosotros
los que hacemos las preguntas."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Aunque le propongo un pacto.
Podemos solventar sus dudas si nos ayuda a resolver las nuestras."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Quid pro quo."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Exactamente. Veo que es un hombre
de derecho."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Por qué se sonríe? Ya llevamos
encontrados ocho cadáveres en el sótano de su casa. ¿Está orgulloso de matar
mujeres? ¿De dejar a sus hijos huérfanos?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Siempre he cuidado de ellos."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Sí, haciendo donaciones a un
orfanato. Curiosa manera de lavar la conciencia. ¿Sabe lo que es dejar a un niño
huérfano? ¿Lo que es dejarlo solo ante el mundo? Sin entender qué hace en él… Sin
cariño…"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Sabe usted de lo que habla ¿También es
huérfano, verdad? Salvador recibe la respuesta como una hostia en el estómago. Mira
a Ernesto para que tome la iniciativa."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Vayamos al grano. ¿Desde cuando
viaja por el tiempo?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "No me acuerdo."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿A cuántas mujeres ha matado?
¿Dónde consiguió ese armario? ¿Por qué siempre eran madres solteras? ¿Por qué las
mató delante de sus hijos?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Pégueme si quiere. No le tengo miedo a
nada ni a nadie."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Suéltele. Veo que es usted un
valiente."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "¿Un castillo? ¿Del medievo?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Sí. Las vistas, son magníficas…
Lástima que las celdas no tengan ventanas."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "¿Pueden viajar a cualquier época?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Por su cara de sorpresa, veo que
usted no… Se acabó la charla, señor Morán. Le deseo una larga y jodida existencia."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "¡Esperen! ¡Hablaré! Pero no con
ustedes."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Entonces tú tendrías…"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "146 años."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Pues pareces más joven, eh… Yo te
echaba unos… Unos 85."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Puedo haceros una pregunta?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Dispara."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Queréis que os pegue un tiro?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No, no… Es una manera de hablar…
Quería decir que preguntes lo que quieras."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Ah… ¿Por qué os dicen Chapino?
¿Acaso fuisteis zapatero?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "El chapín fue un calzado femenino
muy resistente que empezó a usarse en el siglo XV."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Y dale con llamarme Chapino… ¿Pero
cuántas veces os lo tengo que decir? Es Pacino. Nunca hemos tenido un tío tan raro
como tú. En mi época es una película muy conocida. Dicen que me parezco al
protagonista. Un policía de raza. Y el actor que lo interpreta es Al Pacino. De ahí
el mote…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Y ese Serpico es un buen agente
de la ley?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Uno de los mejores. Es un poli que
se pasa las normas por el forro y lucha contra la corrupción y el poder
establecido."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿El poder qué…?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Los que mandan, vaya."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Y para vos eso es propio de un
buen alguacil?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Tiene que acompañarme. El asesino
quiere hablar con usted."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Ese cabrón quiere verme? Por mí
encantado. Prométame que no le hará ningún daño."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Prométame que no le hará ningún
daño."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Se lo juro. ¡Y ésta por mi padre!
Bueno, creo que querías decirme algo, ¿no?"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Ya me has contestado sin tener que
hacerte la pregunta… El policía que vino a la casa en el año 1946. Era tu padre,
¿no? Por eso tuviste las agallas de entrar en el armario. Porque ya sabías que
había pasado antes. Te lo contó tu padre… Él no tuvo las agallas que has tenido
tú."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Se acabó la tontería."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Espera, no te vayas."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ok… pero dime lo que me tengas que
decir. Rapidito."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Qué fue de tu padre?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Se suicidó. Por tu culpa."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "También te dejé huérfano. Todos
somos víctimas."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Tú no eres una víctima… Las
víctimas son mi padre, las madres que mataste… Sus hijos… ¿Cuántas mujeres has
matado?"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO,Muchas., ""
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Todas rubias, todas madres de un
niño… ¿Por qué?"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Porque tanto dolor no se puede
soportar solo. Quiero hacer un trato contigo."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No estás en disposición de hacer
ningún trato."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Yo creo que sí. Voy a ayudarte a
resolver el caso por completo. Te daré los nombres de todas las víctimas, fechas…
Hasta sus contratos de alquiler… Todo. A cambio, solo te pido un favor."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Veinticinco muertas… Hasta ahora
sólo habíamos encontrado ocho cuerpos…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Diez. Ya han encontrado diez.
Gracias, Irene."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Es un enfermo. Investigaba a sus
futuras víctimas para decidir si les alquilaba el piso o no. Tenían que ser rubias,
madres solteras o esposas que huían de sus maridos."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Creían que por fin iban a estar
tranquilas con sus hijos y su salvador era su asesino."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Me encantaría que me dejaran cinco
minutos con él."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Creo que con la paliza que le ha
dado el señor Méndez ya tiene bastante. Nos prometió que no le haría daño… No son
nuestros métodos."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ni los míos. Pero pocas veces
tiene uno la oportunidad de encontrarse con quien te ha arruinado la vida."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Asunto resuelto… Enhorabuena a
todos."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Cómo que se acabó? Sabemos cuándo
y cómo mató en varias épocas."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Eso ya ha ocurrido. No puede
cambiarse."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Ya sé que no se puede cambiar la
Historia… Y lo entiendo… Pero no estoy pidiendo que maten a Napoleón o que salven a
Kennedy. Hablo de gente normal, que no tiene peso en la Historia."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Todo influye en la Historia. Aquí
sabemos mucho de eso. Sé que es doloroso para usted… Pero son las reglas. ¿Las va a
cumplir?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "He sido policía en una dictadura.
Estoy acostumbrado a tragarme órdenes que no me gustan. ¿Cuándo empiezo?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Mañana mismo. Es una misión fácil,
sólo tendrá que observar: Alonso y Amelia se encargarán de todo."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿De qué se trata?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Tienen que ir a Barcelona, año
1997. Deben convencer a Pau Gasol de que su futuro es el baloncesto y no la
medicina. Ernesto les dará mañana el las instrucciones en la misma puerta… la 295…
Ésa es."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "No acabo de ver la misión clara.
Ayudar al Cid es algo glorioso, cazar a un asesino de damas es inexcusable, pero
esto…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Gasol es una gloria de España y
tiene que seguir siéndolo. Y punto."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Dónde vas a vivir?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "De momento, aquí. Mañana o pasado
me darán las llaves de un piso del ministerio cerca de San Antonio de la Florida…
Me quedo en esta época. No puedo volver a la mía: soy el nuevo Richard Kimble.
Vosotros también lleváis poco tiempo aquí, ¿no? Porque de cine y tele, ni pajolera
idea…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Y qué será de vuestra esposa? ¿De
vuestra familia?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Estoy soltero y sin hijos, que yo
sepa… No me espera nadie."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Lo siento."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Bueno, tiene un lado bueno… No
tengo que bajar esa escalinata. Como vosotros cada vez que volvéis a casa. Con
subirme al 75 me vale. Si sigue existiendo, claro."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿El 75?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Un autobús. Y también es un
misterio. Nunca se sabe el tiempo que tienes que esperar en la parada…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Se fía de él?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No me fío de él ni de nadie…
Excepto de usted. ¿Pero qué quiere que haga? Es la condición humana… Todo el mundo
quiere curar su dolor y buscar su beneficio y el de los suyos. Y más cuando puede
volver a vivir su pasado… Salude, que se sienta querido. Inteligencia emocional,
Ernesto…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¡Va a fumar! ¡En un claustro del
siglo XV!"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Es usted el guardián de las
reglas."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Las reglas están para cumplirse."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Pues siento decepcionarle, pero
más de un pitillito me he fumado ahí, al lado del pozo. Sí, soy imperfecto, lo
siento. ¿Usted jamás se ha saltado una sola regla?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Nunca."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No me lo creo… Le juro que no
saldrá de estas cuatro paredes… ¿No ha tenido nunca un debilidad? No sé… Una
amante… Participar en algún concurso de cocina… Viajar cada año a la tomatina de
Buñol… Hacer microteatro…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO,No., ""
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Por lo que veo su vida privada es
igual de aburrida que la mía. Me consuela no ser el único bicho raro del universo.
Puede retirarse…"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Sí, señor."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Perdón… ¿Dónde está Irene? Hace
tiempo que no sé de ella."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Creo que está con el ordenador de
Julián."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Aquí está. Cuba, 1895… Mal momento para
ir de vacaciones a Cuba."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Ya hemos llegado… A ver de qué
discuto esta noche con mi madre."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Con las madres no se debe
discutir."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Te presto un par de días a la mía
y cambias de opinión, seguro. ¿Por qué me miras así?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Quiero que sepáis que nunca conocí
una mujer como vos."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Perdón, Alonso, pero yo…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Tranquila. No os estoy cortejando.
Es más que eso: os admiro."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Alguien que me enseñó que cuando
hay que resolver un problema de los demás, jamás debes pensar en los tuyos."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Me gustaría conocer a ese
maestro."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Lo conoces bien. Eres tú."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Nada?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Nada. He recuperado todos los archivos.
Pero en ninguno hay señal de dónde ha podido ir Julián."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Es raro. No pensaba que fuera un
experto en informática."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Y probablemente no lo sea. Lo mismo
decidió donde se iba de repente, sin planificar nada."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "No lo creo. En su carta de
despedida, decía que iría donde pudiera ayudar. Él es enfermero. Debió elegir una
época, un momento en el que sus conocimientos puedan servir de algo."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Una guerra."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Es lo que siempre he pensado. Pero
como para encontrarlo con esa pista… Si hay algo que no falta en la Historia de
España son guerras. ¿Qué ocurre? ¿No tenían que estar con Pau Gasol?"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "El señor Méndez no se ha
presentado."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Ya me imagino donde puede haber
ido."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "El asesinato que yo estaba
investigando no es primero que ocurre en esa casa."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "¿Cómo lo sabe?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Porque fue mi padre quien llevó el
caso. Fue un 20 de marzo de 1946. A las nueve de la noche…"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Ha ido 1946. A impedir que el
asesino mate a esa mujer. Así evitará el suicidio de su padre…"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Su padre se suicidó?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Por qué?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Se volvió loco al ver que el
asesino desparecía por el armario… Año 1946… Madrid… Veinte de marzo… Ha arrancado
la hoja."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Entonces, no hay duda de que ha ido
allí."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Hora?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Nueve de la noche."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Puerta 175. No tenemos mucho
tiempo. Aquí son las doce… Allí son las veinte horas. Pero la puerta está en Cuatro
Caminos. En el estadio Metropolitano."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Está lejos?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Cojan un taxi. Por el 46 no había
tanto tráfico. Vamos cambiarnos"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Esperad. Con todo el respeto, creo que
debo ir yo y no Amelia. Es una misión de choque y yo tengo más experiencia."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Si llegamos a tiempo no tiene por
qué pasar nada. Yo convenceré a Pacino."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "¿Y si no lo consigues?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Entonces, yo me sobro y me valgo.
No debimos fiarnos de alguien que reniega de la autoridad."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Va a salvar a su padre… ¿Tú no
harías lo mismo? 175. Ésta es."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Alonso se santigua y entra
también."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¡Por Dios! ¡Nunca he visto a nadie
charlar más que ese taxista!"
2 10 El tiempo en sus manos MUJER "No… Por favor… No lo haga…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Esperad. Prepara su arma. Ahora.
Llegan a la puerta."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Quiénes son ustedes?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Y Pacino?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Sí… Ya tenía que estar aquí."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Me quieren decir qué coño hacen
aquí?"
2 10 El tiempo en sus manos MUJER "Ayúdenme, por favor… Ayúdenme…"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¡Cállate, zorra!"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Tranquilo, no le haga daño."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¿Pero qué hacéis?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Lo siento, pero no puedo permitir
que ocurra."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¡Váyanse o la mato!"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No tardará en llegar la policía.
Será mejor que tire el cuchillo y salga… No haremos nada por detenerle…"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Yo tengo el cuchillo, yo mando."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¡Se acabó!"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¿Pero qué haces ahora?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Si decís que hay intervenir, se
interviene."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Pero de qué manicomio han
salido?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Le dijo la sartén al cazo… ¿Dónde
estará Chapino?"
2 10 El tiempo en sus manos HOMBRE "¡Cállate, ya… zorra!"
2 10 El tiempo en sus manos MUJER "¡No me mates, por Dios! Piensa en tu
hijo… Qué será de él."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Suéltala o te dejo seco."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO 2 "Antes de que dispare, la mato.
Pero… ¿De qué va usted vestido? Pacino se pone nervioso: no tiene un tiro limpio."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¡Suéltala!"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Si me sigue apuntando con la
pistola, la mato."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Baja el arma, Alonso. Haz lo que
te digo. Alonso baja el arma."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Tírela al suelo y dele una patada
para que llegue a mí. Hágalo despacito. ¡Quieto!"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Le propongo una cosa. Deje en paz
a esa mujer y a su hijo… Y le dejaremos huir por el armario."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "¿Saben lo del armario?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Lo sabemos todo de usted,
hideputa."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Se llama Francisco Morán Ruiz…
Asesina a madres solteras o separadas… Y rubias."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Tira el cuchillo."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO 2 "Tire usted el arma."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Mira… Te lo dejaré claro. Si la
matas, no vas a salir de aquí vivo."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO 2 "Está bien. Haré lo que dice."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Me gusta. Creo que voy a jubilar
el cuchillo de cocina."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "¡No! No lo haga… Lléveme a mi como
rehén…"
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Mierda."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Huya por el armario. No le
seguiremos."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "Acérquese, señorita…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "No lo hagáis, Amelia."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Despídase de su amiga…"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "¡Si la matáis os perseguiré hasta
el infierno!"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Ahí es donde va a ir usted después de
ella. ¿Cree que voy a dejar que me siga nadie? Hasta nunca."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Por lo clavos de Cristo… ¿Qué ha
sucedido?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Joder, por poco… Sal… Ya ha pasado
todo. ¿Francisco Morán, supongo?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN NIÑO "¿Por qué sabe cómo me llamo?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Eso no importa ya."
2 10 El tiempo en sus manos MADRE MORÁN "¡Hijo mío! Muchas gracias…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Cuídele mucho. Será un buen
chaval."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Desde luego, usted desobedece a lo
grande, Pacino… No es que haya cambiado la Historia desde 1946… ¡Es que lo ha
cambiado desde finales del siglo XIX!"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Nos engañó arrancando la hoja para
que pensáramos que iba a 1946."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Soy policía y sé de esas cosas.
Así no sabrían donde estaba de verdad."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Lo que no entiendo es por qué fuiste tan
lejos en el tiempo y no a salvar a tu padre al 1946."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Por lo que me dijo Francisco
Morán."
2 10 El tiempo en sus manos ASESINO "… Voy a ayudarte a resolver el
caso por completo. Te daré los nombres de todas las víctimas, fechas… Hasta sus
contratos de alquiler… Todo. A cambio, solo te pido un favor."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Soy todo oídos."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Puedes viajar por el tiempo, ¿no?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO,Como tú., ""
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Igual, no. A mí me van a enviar a un
castillo medieval. Eso significa que desde aquí se puede viajar a más sitios… ¡Y yo
que creía que solo lo podía hacer yo con mi armario!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Qué quieres que haga?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Que viajes al pasado. Al 8 de mayo de
1886."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Tengo que viajar al siglo XIX?
¿Para qué?"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Para matar a mi padre."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Estás loco."
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "¿Quieres salvar a todos las madres que
maté? ¿A todos los niños que dejé huérfanos?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO,Sí., ""
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN "Pues matando a mi padre, lo
conseguirás."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Por qué quería el asesino matar a
su padre?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Me contó que era un sádico, un
borracho. Le pegaba a él y a su madre… Hasta que un día fue más lejos…"
2 10 El tiempo en sus manos PADRE MORÁN "Eres una zorra… Nunca aprendes…
Nunca aprendes… Suéltame… ¡Socorro!¡Ayuda!"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Él tenía solo once años. Y lo vio
todo desde el armario."
2 10 El tiempo en sus manos PADRE MORÁN "Cállate, ya… Mujer… Nadie te va a
ayudar… ¡¡¡Cállate!!!"
2 10 El tiempo en sus manos MORÁN NIÑO "No… mamá…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Su padre lo descubrió…"
2 10 El tiempo en sus manos PADRE MORÁN "¿Paquito? ¿Estás ahí?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "El pobre entró en pánico pegó la
espalda al armario, cuando su padre iba a matarle… De repente, activó la puerta del
tiempo."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Morán fue la primera víctima, el primer
huérfano…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Así es… De repente, con once años,
apareció en el año 1921. Lo encontraron en la calle. Y lo llevaron al Orfanato del
Sagrado Corazón Salvador asiente impresionado tras conocer lo sucedido."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "El mismo al que el asesino ha
mantenido con su dinero todos este tiempo."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Pero si Morán salió con once años
al 1921… ¿Cómo logró hacerse después con la casa?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "El destino quiso que lo adoptara
una familia adinerada. Y él debía ser un lince. Me dijo que ya con 15 años llevaba
la contabilidad de los negocios. Cuando murieron, recuperó sus verdaderos
apellidos. Fundó una inmobiliaria… Hasta ahí me contó. El resto, ya lo sabemos."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Y el armario?"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Eso es lo más curioso. Nunca se
movió de esa casa."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Hay algo que no entiendo. ¿Por qué
todo el mundo se esfumó como si fueran ánimas?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "He investigado el tema. Al salvar a su
madre, todos los futuros eventos se modificaron. Morán murió en el año"
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Gracias a Dios."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Cuando se cambia algo, aunque sea
para bien, las consecuencias son imprevisibles. El propio Morán se desvaneció en el
aire en su celda cuando un carcelero le llevaba la comida. Se ha vuelto loco. ¿Y si
nos encontramos ahora con un asesino que mata al presidente y resulta que es
biznieto de una de esas mujeres?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Salvó la vida de Amelia… ¿Eso no
cuenta?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Amelia no hubiera estado en
peligro si al señor Pacino no le hubiera dado por ser el vengador justiciero
intertemporal. Salgan todos ahora mismo. Usted no, Ernesto. Quédese."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "Dígame."
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Hay un tema pendiente."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO "¿Cuál?"
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Al cambiar la historia, todas las
donaciones que hizo Morán en estos años al orfanato del Sagrado Corazón habrán
desaparecido."
2 10 El tiempo en sus manos ERNESTO,Así es., ""
2 10 El tiempo en sus manos SALVADOR "Traiga los anuarios esos, los de
resultados de la quiniela… A ver cómo lo podemos arreglar."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "¿Qué tontuna es ésta de envolver
la comida?"
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Traed. Yo ya tengo práctica."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Gracias. ¿Llegasteis a ver a mi
padre?"
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "No. Cuando pasó todo no había
llegado."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Siento haberte puesto en peligro."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "Al final me salvaste."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "De chiripa. No volveré a hacerlo."
2 10 El tiempo en sus manos ALONSO "Yo también soy de cumplir las
reglas, pero creo que en esta ocasión no debéis arrepentiros de lo que habéis
hecho."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No me arrepiento. Tener la
posibilidad de salvar a quien más quieres y no hacerlo… No sé… Eso sería inhumano.
Me hubiera vuelto loco."
2 10 El tiempo en sus manos AMELIA "A un compañero le sucedió algo
parecido…"
2 10 El tiempo en sus manos MADRE MORÁN "Apacentando un joven su ganado,
gritó desde la cima de un collado: ¡Favor!, que viene el lobo, labradores. Estos,
abandonando sus labores, acuden prontamente, y hallan que es una chanza solamente."
2 10 El tiempo en sus manos MADRE 1946 "Vuelve a clamar, y temen la
desgracia; segunda vez los burla. ¡Linda gracia! Pero, ¿qué sucedió la vez
tercera?"
2 10 El tiempo en sus manos MADRE 1981 "Que vino en realidad la hambrienta
fiera. Entonces el zagal se desgañita, y por más que patea, llora y grita, no se
mueve la gente escarmentada, y el lobo le devora la manada."
2 10 El tiempo en sus manos PADRE PACINO "Toma… Para ti."
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "No, no… es tu pistola preferida."
2 10 El tiempo en sus manos PADRE PACINO "Ya no me hace falta. Y tú te
la mereces, hijo. Digan lo que digan, eres un buen policía… Para mí el mejor.
Aunque me encantaría que te cortaras esas greñas…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO,Gracias., ""
2 10 El tiempo en sus manos PADRE PACINO "Y ya sabes… Disparar…"
2 10 El tiempo en sus manos PACINO "Disparar es siempre el último
recurso. Lo sé, padre, lo sé."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "Ya creía que no venías."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Yo nunca falto a mis citas."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "¿Qué tal es el nuevo fichaje del
Ministerio?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "¿Pacino? Es muy bueno… Pero es aún más
rebelde que Julián."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "¿Otra bomba de relojería?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Eso me temo."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "¿Se sabe algo del señor Martínez?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Sí. Ha escapado a Cuba. Al 1895."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "Desde luego, no ha ido a veranear…
¿Lo sabe el Ministerio?"
2 10 El tiempo en sus manos IRENE,No., ""
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "Buen trabajo."
2 10 El tiempo en sus manos IRENE "Me juraste que todo esto era para
conseguir un Ministerio mejor. No me falles."
2 10 El tiempo en sus manos SUSANA "Yo no te fallaré. Nunca."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Está mañana escribí el último
capítulo. Pero decidme, Lord Yorke: ¿Dónde os han hablado de mi prosa?"
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Leí La Galatea y me deleitó."
2 11 Tiempo de hidalgos BENNET "Luego, un conocido nos habló de su
nueva novela."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Es más que una novela. Y mejor que
un libro de caballerías. Os lo aseguro. He roto con las normas. He desatado mi
escritura y juntado géneros. Épica, lírica, tragedia y comedia. Todo está aquí."
2 11 Tiempo de hidalgos BENNET "¿No es tomar mucho riesgo?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Sin riesgo, no hay arte."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Estamos ansiosos por leerlo.
¿Verdad, John?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Mucho me temo que tendrán que
esperar."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "No podemos esperar tanto tiempo.
2000 escudos de oro."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Y esta fortuna? Con esta cantidad
habría pagado cuatro veces mi rescate del encierro de Argel."
2 11 Tiempo de hidalgos BENNET "Será suya. A cambio de su
manuscrito."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Pero aquí no hay menos de…
ochocientos mil maravedíes."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Más de lo que nunca ganará con las
copias del libro."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Con eso podría montar mis obras de
teatro."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "¿Entonces acepta el trato?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Lo acepto. Vuesas mercedes se
llevan el cofre y yo me quedo el tesoro."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Buena suerte con el teatro, Don
Miguel."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "I can’t believe it was that easy…"
2 11 Tiempo de hidalgos BENNETT "Ready?"
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Yes."
2 11 Tiempo de hidalgos BENNETT "Job done."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Empate entre cuatro países… ¿Quién
se ha encargado de esta chapuza? Esta misión era un trámite."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Las canciones de Holanda y Francia eran
buenas…"
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Y la de Reino Unido."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "¡Por Dios, no me las comparen con
Vivo cantando! ¡Ese ritmo! ¡Esa coreografía!"
2 11 Tiempo de hidalgos ANGUSTIAS "Permiso."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Adelante."
2 11 Tiempo de hidalgos ANGUSTIAS "Traigo un aviso del 1604."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Y por su cara no son buenas
noticias…"
2 11 Tiempo de hidalgos ANGUSTIAS "Cervantes no ha llevado el
manuscrito de El Quijote a la imprenta."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Eso son palabras mayores… ¿Se sabe
por qué? ¿Gil Pérez? Soy Salvador Martí. …"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Soy todo oídos. Pero eso es…
terrible… ¿Cuáles son las órdenes?"
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Tiene que buscar a Miguel de
Cervantes."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Así que impresor…"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Sé que acaba de terminar una
historia."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Por su oficio, lo sabrá de buena
tinta."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Ya sabe, el gremio de impresores
es pequeño."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Y lamento que sin futuro… Por
estos lares, por cada lector, hay cuatro que no saben leer. El futuro está en el
teatro. Todo el mundo va y todos pagan su entrada."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Pero el teatro es efímero y la
gloria de lo escrito es eterna."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "De la gloria no se come. Los
libros se pagan una vez y se pueden leer cien. En cambio, si os gusta una comedia,
pagaréis feliz cada vez que vayáis a verla."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Se pueden presentar comedias y, a
la vez, publicar libros."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No alcanza el dinero para tanto…"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Entonces quiero publicar vuestro
último libro sin coste alguno para vos."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Una oferta estupenda. Lástima que
llegue tarde. Imposible. Se lo entregué a unos ingleses."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Tendréis copia."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No hubo tiempo. ¿Os quedaréis a
comer?"
2 11 Tiempo de hidalgos ANTONIA "¡Ya voy…!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Por la calle del ya voy, se va a
la casa del nunca… Quedad con Dios."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Tenemos un problema. Y gordo."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Señores, señora: España ha perdido
El Quijote."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Qué es El Quijote?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Venga ya, tío, un poco de cultura
general…"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No me llaméis tío, pues no sois mi
sobrino."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Alonso no conoce El Quijote porque
vive en Madrid 35 años antes de que se publique."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Usted, en cambio, lo habrá leído
varias veces. Un Lord inglés ha comprado el manuscrito a Cervantes."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Lord Charles Yorke y su chambelán
John Bennett. No tiene sentido que Cervantes haya renunciado a publicar su gran
obra."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Sí, a cambio de empezar una carrera
teatral. Cervantes aspira al éxito y a la fama de otros dramaturgos. Como Lope de
Vega… Vos sois una experta en esa época."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Gracias. Por eso sé que las
compañías no querían sus dramas, solo compraron sus entremeses."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Cervantes era charcutero?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Los entremeses son obras cortas de
humor."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Por eso ahora ha montado su propia
compañía."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Eso es lo que tienen que impedir."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Pretende que saboteemos las
funciones?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Podemos infiltrarnos en la
compañía."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Actor? ¿Yo? No estoy para esas
mariconadas."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Pues tienes nombre de actor, Pacino."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Hagan lo que sea. Pero tienen que
recuperar el manuscrito. Si los ejemplares no salen de la imprenta la primera
semana de 1605… El Quijote se borrará del presente."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Al Vos no le peinan? "
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿A quién?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Al Vos… Como no quiere que le
llame tío…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Él ya va de la época."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Escucha, una cosa… sobre aquello
de hacer teatro… Yo busco a los ingleses. Y vosotros os metéis en la compañía. Así
conoces a fondo al gran Miguel de Cervantes. Lo digo para organizarnos."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿No quieres hacer teatro, verdad?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Me encantaría, pero alguien tiene
que hacer el trabajo sucio. Está bien… Lo reconozco… No me veo en un escenario. Es
que voy a cagarla, fijo… En la escuela hice de San José. Me quedé en blanco. Todas
las escenas. Se me olvidaron hasta los nombres de los reyes magos."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Perfecto. El objetivo es sabotear
la obra."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Escúchame: Necesitas un poli que
pise la calle y te encuentre a los ingleses y el manuscrito."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿O sea, tú? Bueno, me lo pienso."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "A fe mía que es bueno este libro…
¡Muy bueno!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Ya hemos llegado."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Las damas, primero."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Y Vos, segundo. Que manía con los
claustros y los pozos…"
2 11 Tiempo de hidalgos PROFESOR "¿Sucede algo?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Me había caído el libro al pozo y
el joven lo ha recuperado. Para que luego digan de la Santa Hermandad… ¿Sois el
nuevo, supongo?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Sí. ¿Y vos… es…?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Y vos sois"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO,Eso., ""
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Gil Pérez, para serviros."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Ya os acostumbraréis."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Me alegra que nos volvamos a
encontrar."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PEREZ "Lo mismo digo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Nos conocimos en el 1588 y estáis
igual. No pasan los años para vos…"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "En realidad no han pasado. He
pasado yo por una puerta. Ese es el secreto de mi belleza."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Sabéis dónde está Cervantes?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Ensayando Los Baños de Argel, con
su compañía…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Esa obra nunca se estrenó…
¿Conocéis alguna taberna cerca del corral de comedias?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Por supuesto."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Perfecto, iremos después del
ensayo."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 DON FERNANDO "Si devolvéis mi esposa,
/ un nuevo mundo ofrezco."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Quiero lágrimas! ¡Sentimiento!
Los moros han raptado a vuestra amada. Pagaréis cualquier rescate."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 DON FERNANDO "¡Aaaah!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No sé que es mejor… ¡Vayamos a por
la siguiente!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Disculpe, ¿podría decirme dónde
puedo encontrar a Miguel de Cervantes?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Lo tenéis delante."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Ah, es usted… digo, vos. Pensé
que… Soy cuadrillero de la Santa Hermandad."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES,Ya lo veo. ""
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Quería hablar con… vos. ¿Ha hecho
algún negocio con dos ingleses?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Me compraron un manuscrito."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Sepa, vos, que le pagaron con
dinero robado. Son dos ladrones muy buscados."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡A buenas horas mangas verdes! Ese
dinero es mío y no pienso devolverlo. Llevadme preso si eso os place. No me
asusta."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No se ponga dramático."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Pasé cuatro meses en la Cárcel de
Sevilla y otro en Argamasilla. Y cinco años cautivo en Argel."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Menudo expediente…"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Habláis con frases extrañas. ¿De
dónde sois?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Mire, solo quiero que me describa
a los dos ingleses."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Haber empezado por ahí. Ni enjuto
ni grueso, era uno, de complexión recia. Con aires de nobleza. De tez nívea y ojos
de añil."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Varón caucásico. Ojos azules.
Seguid, por favor."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Pelo ambarino, ondulado. Frente
ancha y mentón estrecho. Y un medallón digno de su rango con escarapela de ondas
enlazadas cual rosetón de oro. Y un bigote inglés."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Inglés?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No era un bigote manchego, eso
seguro. Frisaba la edad del Lord con los cuarenta. Y el chambelán tenía apenas
veinte."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "No pierda ripio, Velázquez."
2 11 Tiempo de hidalgos VELÁZQUEZ "Lo procuro."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Ambos tenían todos los dientes."
2 11 Tiempo de hidalgos BEDEL "Disculpe. ¿Me permite su identificación?
Lo siento, pero no está autorizada a estar aquí."
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "¿Usted sabe quién soy?"
2 11 Tiempo de hidalgos BEDEL "Susana Torres. Encantado."
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "¿Me puede indicar por dónde se
llega a la cafetería?"
2 11 Tiempo de hidalgos BEDEL "Está aquí al lado. Vaya por ahí y gire a
la izquierda."
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "¿Con lo que gana, no le da para
comprarse el periódico del día?"
2 11 Tiempo de hidalgos BEDEL "Es una larga historia… Otro día se la
cuento."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Últimamente no hablas mucho."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Tú tampoco."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Lo sé… Y creo que ya es hora de
cambiar de actitud. Fue muy duro para mí lo que hiciste."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE,Lo sé., ""
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Pero creo que es hora de pasar
página. ¿Has vuelto a saber de tu esposa?"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE,No., ""
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Lo siento. El jefe quiere que
subamos."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Voy."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "¿Qué se le habrá perdido por aquí
abajo…?"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Querrá mezclarse con la plebe."
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "¿Se queda libre esta mesa?"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Sí. Mañana lo haré."
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "Hola… Gracias."
2 11 Tiempo de hidalgos CARCELERO "No tengo todo el día."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Velázquez ya ha terminado el
retrato de los ingleses. Y me temo que este asunto es aún más grave de lo que
pensaba…"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "¿Ése no es el americano que viajaba por
el tiempo?"
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "El mismo que viste y roba. Paul
Walcott"
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Hay que avisar a la patrulla."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "O sea que el Lord inglés es
americano y viaja por el tiempo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Trabaja para Darrow, una empresa
que organiza viajes turísticos al pasado. También intentaron quedarse con el
Guernica."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Qué hermoso cuadro!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Y ahora El Quijote? Eso no es una
agencia de viajes. Es una organización criminal. Si aún están por aquí, daré con
ellos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Perfecto. ¿Y nosotros? ¿Cómo nos
infiltramos en la compañía?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Yo tengo una idea. En los ensayos
he visto que uno de los actores salta al vacío desde bastante altura. Si
conseguimos apartar el colchón a tiempo, seguro que se rompe algo y Alonso puede
sustituirle."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "O yo mismo le rompo la crisma.
Sería más rápido."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No quiero heridos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Podemos raptarle. O extorsionarle
para que abandone la compañía."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Lo siento, pero prefiero algo más
sutil. Por orden del Rey, las actrices tienen que estar casadas con uno de los
actores de la compañía. ¿Entendéis? Tenemos que conseguir que a uno de los
matrimonios se le pasen las ganas de actuar juntos. Para eso voy a necesitar un
voluntario que seduzca a la dama."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Yo no, que meteré la pata. Me hago
un lío con el vos y el usted. ¿Alonso?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Alonso se siente acorralado, pero
no responde porque entra un grupo ruidoso en la taberna. Llaman la atención a la
patrulla."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Son de la compañía. ¿Cómo sabías
que vendrían después de ensayar?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Son actores… Alonso, es tu
momento."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "A por ella, tío. Seguro que se las
lleva de calle… Con ese melenón. Parece el guitarrista de Queen."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Ahora cuéntame cómo es Cervantes.
¿Es un hombre sabio?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Pues es… antiguo. Ah, y tiene de
manco, lo que yo, de calvo. No te puedes fiar ni de lo que enseñan en la escuela."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Es que nunca le amputaron la mano.
Se le quedó inútil porque un trozo de plomo le seccionó un nervio."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Eres la enciclopedia Espasa. Pero
en más guapo, eh."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Hay un contratiempo. Os ha visto y
vos le gustáis más."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO,Vaya… ""
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "El deber os llama. Triunfará. Vi
una ilustración del Amadís de Gaula… Y es clavadito."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 1 "Decidme algo…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Ahora queréis conversación? O
hablo o vamos al lío… Una de las dos cosas."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 1 "¡Al lío!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Ese infeliz es el marido."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "¡Alonso de Entrerríos! Estáis vivo."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No sé de qué habláis."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "Soy Blas Duarte."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No os conozco."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "Luchamos en Flandes. Debe ser cosa de
brujería que estés igual que hace treinta años."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Me confundís con otro."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "No… Estoy seguro. Eres Alonso. Me
contaron que te habían condenado a muerte. Y que luego alguien creyó verte en
Madrid, como a un fantasma."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Estáis borracho. Se llama… Julián.
Vamos."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "En Flandes valiente he luchado / En
Flandes con honra y valor. / A la Cruz de Borgoña he jurado / A su sombra morir con
honor."
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO "¡María!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 1 "¡José!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Vaya, solo falta el niño Jesús."
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO "¡Callaos! ¿Qué le habéis hecho a
mi esposa?"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 1 "Más cosas que tú en cinco años."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡¿Estáis casada?! Lo siento…"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO LOPE "Alza los ojos y atiende / a
aquella parte, Vivanco, / y mira si comprende / tu vista que un paño blanco / de
una luenga caña pende. ¿O es el pendón de mi esposa?"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 2 VIVANCOS "Bien dices, y atado está. /
Quiérome llegar allá / para ver esta hazaña. / ¡Por Dios, que se alza la caña!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO LOPE "Ve, que la muy zorra lo abajará."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡No os inventéis el texto!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO LOPE "No me lo invento. ¡Es una zorra!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 1 "¡Y tu un mentiroso que prometes lo
que no das!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "De sentimiento vuestra
interpretación es excelente… ¡Pero respetad el texto!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO LOPE "Once escudos de oro son,/
entrellos viene un doblón, que nos manda ese zorrón."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Basta, basta! ¡Esto es
desesperante! ¡Furcia!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO "La actriz le da al marido con el
extremo de la caña en la cabeza y se siguen insultando entre ellos."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ "¡Bujarrón!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Estáis despedidos!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO "¡Rabiza!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ "¡Eunuco!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Apartaos de mi vista!"
2 11 Tiempo de hidalgos MARIDO "¡Ramera!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ "¡Ceporro!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Dónde encuentro ahora una actriz
y un actor?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Don Miguel… ¿Buscáis un actor y
una actriz?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No encontraréis matrimonio de
actores mejor avenidos."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Esperemos que no se atasque. Con
el papel antiguo siempre tengo problemas… Y ni le cuento con los pergaminos."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Ahora vos leéis el billete que la
mora ha metido dentro del pañuelo."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Junto a las monedas?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Sí."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO LOPE "Mi padre, que es muy…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Perdón. ¿No sería mejor que leyese
yo que soy la mora?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No. Lo está leyendo él."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO LOPE "Mi padre, que es muy rico, tuvo
por cautiva a una cristiana que me dio leche y me enseñó todo… todo…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "… todo el cristianesco. Pero yo he
escrito esa nota."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Más bien la he escrito yo, que soy
el autor."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Pero son los pensamientos del
personaje de Zahara. No los del personaje Lope."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Son los pensamientos de Lope en
cuanto lee el billete."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Pero no son su voz. Debería ser la
mía: Sé las cuatro oraciones, y leer y escribir, que ésta es mi letra. Díjome la
cristiana que Lela Marién, a quien vosotros llamáis Santa María, me quería mucho, y
que un cristiano me había de llevar a su tierra."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Parad. Es Lope quien lee en voz
alta."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA,Pero… ""
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Ni peros, ni peras! Seguid."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO LOPE "Muchos he visto en ese baño por
los agujeros desta celosía, y ninguno me ha parecido bien, sino tú. Yo soy hermosa
y tengo en mi poder muchos dineros de mi padre. Si quieres, yo te daré muchos para
que te rescates."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Es absurdo… Si Lope lee el
billete en voz alta, los guardianes descubrirán su plan."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Vais a hacer que enloquezca. ¡Qué
dolor de cabeza! En esta escena Lope se encuentra con 4 hermosas damas con velo.
Lope intenta discernir cuál de ellas le tira la caña en los baños. Amelia hace un
gesto a Alonso para que dispare una pregunta."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Tengo una pregunta."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Otra? Espero que esta sea
importante."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Por qué llamáis a la obra Los
baños de Argel, si nadie se baña?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Anda, pues es verdad…"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 2 "Tenéis toda la razón."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "En la ciudad Argel no había
suficientes celdas para tantos cautivos como éramos y utilizaban los antiguos baños
como mazmorras. Sabed que el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los
hombres y la libertad uno de los más preciosos dones."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Lo tendré en cuenta en mi papel."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Podemos empezar?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Imaginaré la pesadez de los
grilletes en mis tobillos y en mis muñecas. Y un peso alrededor del cuello que
curve mi espalda."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Imaginad lo que os plazca.
Empecemos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Una última pregunta: ¿Debo
imaginar también que me han cortado algún miembro, las orejas o la nariz?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Pues sería bueno para el
personaje…"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Callad! ¡Ni hablar de
amputaciones! Vos estáis entero pues sois esclavo de rescate, como fui yo, y no de
trabajos forzados. Se nos daba ese trato preferente a menos que intentásemos
escapar."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Vos no intentasteis escapar?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Por Dios, cuatro veces! ¡Y en
todas fracasé!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Y no hubo castigo?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Me libré de ser empalado y
mutilado gracias a mi ingenio! ¿Podemos empezar ya el ensayo?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Sí, creo que no tengo más
preguntas."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Adelante! ¡Un momento! ¡¿Donde
diablos están Zahara y la otra mora?!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 2 "Han ido a aliviar sus vejigas."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No os desaniméis. Puedo pensar más
preguntas para aprovechar este tiempo."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Disculpad, señoras. ¿Habéis visto
a unos hombres tal que así?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Alto ahí!"
2 11 Tiempo de hidalgos LADRONZUELO "Yo no he hecho nada."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Vacíate los bolsillos. O los
vacías tú o te los vacío yo a collejas. Tú verás."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Gracias."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿A quién le robaste el colgante?"
2 11 Tiempo de hidalgos LADRONZUELO "A unos señores… No eran de aquí."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Cuándo?"
2 11 Tiempo de hidalgos LADRONZUELO "No sé. Hace poco. ¿Puedo irme?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "El colgante me lo quedo yo… Y no
quiero volver a verte. Es el mismo collar."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Podría ser un metal raro."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "O plástico."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Quizás lleva una inscripción."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Cuidao! Mierda, se ha roto."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Lo siento."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Dame, a ver si lo puedo arreglar.
No se ha roto… Es un pendrive…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Alonso se lo quita."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Un pincho… ¿No sabéis lo qué es un
pincho?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "También lo llaman memoria USB.
¿Cómo se lo explicamos? Es un invento del siglo XXI. Todo el conocimiento puede
contenerse en este diminuto artefacto."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Es un microfilm?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No. Se conecta a los ordenadores"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Te refieres a computadoras?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Aquí caben fotos, libros enteros,
películas, programas… Lo que quieras…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Acojonante."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Lo mismo pienso yo…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Llévaselo a Gil Pérez para que
mire el contenido."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Y vosotros? ¿Un qué…?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Mañana madrugón, tenemos ensayo."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Veamos qué llevan en el pincho…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Veo que también es un experto en
informática."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "En mi siglo, el que más."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Qué humillación! Todos sois de
siglos pasados y sabéis de tecnología más que yo."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Estamos al día. Somos modernos. A
ver… Esto pinta mal… No puedo abrir los archivos… El ordenador es demasiado viejo y
no me puedo bajar las actualizaciones."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "En el Ministerio podrán, ¿verdad?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Más les vale."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "La de papeleo que me habría
ahorrado si esto se hubiera inventado hace treinta años."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "No se crea. Con ordenador o sin
él, la burocracia es la burocracia."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Está muy claro. Los hombres de
Darrow se hicieron con El Quijote para comerciar con él en el presente."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Cualquier coleccionista pagaría una
fortuna por algo así."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Parece que no es lo único que
buscaban. El pendrive está repleto de información sobre Lope de Vega."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "¿Crees que también quieren hacerse
con uno de sus manuscritos?"
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Son americanos. Si pueden comprar
algo, lo harán."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Con suerte, aún no se habrán reunido."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Por eso deberá hacerlo usted
primero."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Lope es un hombre sensible a los
halagos. Regálele el oído y le tendrá ganado."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Y vaya solo. Amelia y Alonso ya
coincidieron con Lope cuando tenía quince años menos…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Y para ellos apenas ha pasado el
tiempo."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "Exacto. Bien pensado."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Éste es de los buenos."
2 11 Tiempo de hidalgos ERNESTO "¿Va todo bien?"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "Tengo una cita y ya llego tarde. Si hay
algún problema, avisadme."
2 11 Tiempo de hidalgos JOVEN "Os traigo más…"
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "Gracias. Eres el único que me trata
bien. ¿Qué haces?"
2 11 Tiempo de hidalgos JOVEN "Trataros bien."
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "¡Socorro!"
2 11 Tiempo de hidalgos JOVEN "Gritad. Nadie va a venir."
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE,De nada., ""
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "¿Qué haces aquí?"
2 11 Tiempo de hidalgos IRENE "¿A ti qué te parece?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No podemos permitir que se nos
pague la miseria que se nos paga. No somos una compañía de título, pero tampoco
queremos morir de hambre."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 "Es cierto que hay lugares de mejor
pago, pero aquí el trato es decente."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Dos maravedíes por representación
os parece decencia? ¿Y por qué no pagarnos con una hogaza de pan y una gallina?"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 2 "No sería la primera vez."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¡Debería ser la última, ¿no
creéis?! Mi esposo y yo sólo queremos trabajar con dignidad, ¿no es cierto?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Claro, claro…"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 2 "Amelia tiene razón. ¡No podemos
permitirlo!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Se puede saber a qué viene
semejante aglomeración?"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 2 "¡A que estamos hartos! Hemos
ensayado un día tras otro sin descanso… Y vos nos pagáis dos míseros maravedís por
función. ¡Somos actores, no porqueros!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No son los tiempos más boyantes ni
yo un autor de nombre. He tenido que levantar esta representación de la nada sin
más dinero que el mío propio."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 2 "Vos tenéis problemas y nosotros
hambre."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Sin dinero, no hay actuación."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Aceptaríais un contrato de parte?
Un tercio de cada entrada os corresponderá a vosotros."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¡Pura limosna!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 2 "¡La mitad o mañana no habrá
representación!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Sea."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Lo queremos por escrito."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Lo tendréis. Cada actor es como
Dios le hizo, y aún peor muchas veces."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿De verdad vais a dejaros comprar
por semejante miseria?"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 "No es un mal trato, y me temo que
no podemos aspirar a más."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Esperaba más ayuda por tu parte."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "El pobre hombre está desesperado y
el resto han aceptado el trato de buena voluntad. ¿Qué más podría hacer? Ahora,
ensayemos. Ya que no vamos a detener el estreno, lo mínimo será ofrecer un buen
espectáculo."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Disculpad la tardanza, estos días estoy
más atareado de lo habitual."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Don Félix Lope de Vega y Carpio.
Es un honor."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Espero poder decir lo mismo. ¿Qué trae
por aquí a un cuadrillero de la Santa Hermandad? Sea lo que sea, me declaro
inocente."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No se trata de ningún asunto
legal, Soy un fiel seguidor de su obra, y como pasaba por aquí, había pensado en
saludar al… Al Fénix de los ingenios."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Parece que, después de todo, sí será un
honor conoceros. Sentaos, por favor. Decidme, ¿cuál de mis obras es la que os ha
provocado tamaña admiración?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Eh… Bueno, todas, claro. Si
tuviera que quedarme con alguna… La hermosura de Angélica y La Dragonera. Son
buenísimas, claro."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "¿Dragonera? ¿Querréis decir la
Dragontea…?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Eso."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "No negaré que me siento orgulloso de
ambas."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Como Isidro, Los embustes de
Fabia, La dama boba…"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "¿La dama boba? No recuerdo haber escrito
nada con ese nombre."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Ah… Eh… Pues pensaba que sí era
suya… O sea, vuestra. Me habré equivocado."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "El título me despierta curiosidad.
Intentaré hacerme con ella."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Hágase, hágase, no se va a
arrepentir… Y dígame, ¿qué tiene ahora entre manos? Sus seguidores nos morimos de
ganas de ver un nuevo estreno algo nuevo."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "No son los únicos. No quiero pecar de
soberbia, pero mi obra ha empezado a provocar admiración allende los mares. Parece
que quieren estrenar alguna de mis comedias en el famoso Globe londinense."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Muy merecido. Entonces, ¿va usted
a viajar a Londres?"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Me he citado mañana a última hora con
unos ingleses interesados en comprar algunos de mis originales."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Lléveles a una taberna y sacará
buen precio. Los ingleses son de buen beber."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Se lo propuse, pero se negaron. Nos
reuniremos a las afueras, cerca del puente de Segovia."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Tengo el lugar y tengo la hora.
Esos yanquis lo llevan clarinete."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Me alegro de que le vaya mejor que
a sus compañeros."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿La obra sigue en pie?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Valga la redundancia, parece que
Cervantes se nos ha puesto quijotesco con lo del teatro. No hay forma de hacerle
tirar la toalla."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Tirar la toalla? ¿En este siglo
ya existe el boxeo?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "No. Ojalá. El boxeo y el cine
policiaco son mis dos grandes pasiones. Siempre que libro, me escapo al futuro para
disfrutar de ellas… ¿Habéis visto una película llamada El Crack?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No me suena."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Pues es estupenda… Qué guión, qué
actores…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Bueno, vamos a lo que vamos….
¿Tiene papel y pluma?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "¿Qué se le está pasando por la
cabeza?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Que a los artistas sólo hay una
cosa que les interese más que el dinero o los caprichos. La fama."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO LOPE "…Y aún hoy se hallarán en él la
ventana y el jardín. Y aquí da este trato fin, que no le tiene el de Argel."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Me habéis emocionado, enhorabuena
a todos. Mañana no tendremos sino un rotundo éxito, estoy seguro. Excelente Lope,
don Alonso. Acapararéis todos los elogios."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Estás disfrutando con esto,
¿verdad?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Acaso preferiríais que lo
sufriera?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Dama y caballeros, ¿podrían
prestarme un instante de atención? Mi nombre es Gil Pérez y me envía Don Félix Lope
de Vega. Don Félix está buscando actores para su nueva comedia, y ha llegado a sus
oídos la calidad de esta compañía."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Ésta es mi compañía!"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "No va contra la ley que sus
actores se marchen a otra."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Ese monstruo de la naturaleza no
se detendrá hasta acabar conmigo! ¿No tiene bastante con su fama y su fortuna que
tiene que hundir a los demás?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Eso no es asunto mío. Yo solo soy
su mensajero. ¡Si se fijan, la misiva está rubricada por el mismísimo Lope!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Se puede saber a qué viene esto?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Idea de Pacino, un artista del
artificio. Un vistazo a la firma de Lope en su despacho le bastó para replicarla
con exactitud."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Pacino ha estado con Lope y no se
me ha informado?"
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Le conocisteis hace catorce años."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 "¡Lope nos reclama! ¡Hemos de
acudir a su llamada, compañeros! Ningún actor que se precie dejaría pasar semejante
oportunidad."
2 11 Tiempo de hidalgos ACTRIZ 2 "Lope es Lope. No os ofendáis,
pero, ¿quién conoce a Miguel de Cervantes?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Acaso vais a permitir que se
vayan sin hacer nada?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Qué pretendéis que haga? No son
perros a los que pueda retener con una correa."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Sólo conozco dos maneras de
persuadir a los hombres: la espada y la parla. Vos sois un maestro de la segunda,
¡haced uso de ella!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¡Escuchadme, por favor! Lope es
autor de fama y nombre, lo sé. Pero, ¿de verdad queréis trabajar para alguien que
la consigue como él lo hace? ¡Lope desprecia a su público! Cientos de veces ha
dicho que en el Arte nuevo, al vulgo es justo hablarle en necio para darle gusto.
Yo soy de otro parecer. El pueblo merece ser mejor, y se le hace mejor dándole buen
alimento y buena letra."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Cómo se nota que no ha trabajado
en televisión."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Huyamos de la vida regalada, de la
ambición y la hipocresía. Busquemos para nuestra propia gloria la senda más angosta
y difícil. Hagámoslo, y seremos loados por quien merece la pena. Podéis fiar en mis
palabras."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Yo me quedo con vos!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 1 "¡Y yo!"
2 11 Tiempo de hidalgos ACTOR 2 "¡Si Lope nos quiere, que venga el
mismo a buscarnos!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Ven conmigo. Ahora mismo. ¿Se
puede saber a qué ha venido eso? Casi lo habíamos conseguido."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿El qué? ¿Arruinarle la vida a un
hombre con semejante pasión? ¿Por qué habríamos de hacer algo así?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Porque es nuestro trabajo."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Nuestro trabajo es conseguir que
El Quijote se publique, y Pacino ya se está encargando de eso."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Los baños de Argel nunca se
representó."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Si este Quijote es la cumbre de la
literatura universal de la que habláis, poco importa si Cervantes llegó a estrenar
o no ese sainete."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "¡Tú otra vez!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Marchémonos."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "Puede que anoche el vino me nublara mis
sentidos, pero esta vez sé que no me equivoco. ¡Eres Alonso de Entrerríos!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Soltadme, botarate! Os repito que
os equivocáis de hombre."
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "Y yo te repito que no. ¡Este hombre
sirvió conmigo en Flandes, y teníamos la misma edad! ¡Miradle a él y miradme a mí!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Bajad la voz, insensato!"
2 11 Tiempo de hidalgos BLAS "¡Os juro que no estoy loco! ¡Vive Dios
que se trata de brujería!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡¿No me habéis oído?! ¡Callaos
ahora mismo o lo lamentaréis!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¡Alonso, suéltale y vámonos de una
vez!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Qué os ocurre? ¿Qué tenéis?"
2 11 Tiempo de hidalgos HOMBRE "¡Ayuda! ¡Este hombre necesita
ayuda!"
2 11 Tiempo de hidalgos HOMBRE 2 "¡Se está muriendo! Lo matasteis
solo con tocarlo. ¡Sois un brujo!"
2 11 Tiempo de hidalgos EMPLEADO DE LA CORONA "Por orden de Su
Majestad Don Felipe III, rey de España y Portugal, se hace saber: que desde el día
de hoy, y hasta nueva orden, quedan estrictamente prohibidas las representaciones
teatrales a causa del fallecimiento de un vecino de Alcalá de Henares en una
reyerta frente a la entrada de un corral de comedias."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Los hados se han confabulado
contra mí. Ahora no me cabe duda."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Parece que al final la suerte ha
estado de nuestro lado."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Vive Dios que ese pobre
desgraciado no pensará lo mismo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Cervantes o el soldado?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Acaso importa? Ahora recuperemos
ese manuscrito y marchémonos de aquí cuanto antes."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Casi seguro que los yanquis se
reunirán con Lope en este claro, del que solo se sale por donde se entra. El resto
es demasiado frondoso."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Entonces sólo hay que esperar a
que lleguen y abalanzarnos sobre ellos?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Una redada de manual. Todo
controlado."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Por fin un plan sencillo, ya era
hora."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "A mí no me lo parece. Pretendéis
utilizar a Lope como cebo."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Un pringado tiene que haber."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Y tiene que ser el dramaturgo más
importante de la historia de España?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Normalmente es un yonqui. Pero le
ha tocado a él, qué le vamos a hacer."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Lo siento, pero no. No podemos
arriesgarnos a que le hieran, o algo peor. Pensemos en otra cosa."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Mira, chata, si algo no tenemos es
tiempo para pensar. He hecho de éstas un millón de veces, no va a pasar nada."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Me cuesta creer que un hombre del
siglo dieciséis acepte mejor las órdenes de una mujer que uno del siglo veinte."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Por qué no lo votamos?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Porque esto no es una democracia."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "O sea, que me he tragado treinta
años de franquismo y dos de transición para volver a obedecer como un borrego."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "El rango es el rango."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Que diga eso una mujer con lo que
se ha luchado por el voto femenino… ¡Qué bonito!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Al resto os parece bien votar?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Sería mi primera vez."
2 11 Tiempo de hidalgos GIL PÉREZ "Que yo sepa, la democracia nunca
le ha hecho daño a nadie."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "De acuerdo. Pero lo justo es que
mi voto como jefa valga por dos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Dabuten. ¿Votos a favor de la
redada? ¿Quieres ejercer tus dos votos o ahorramos tiempo? Deberíamos colocarnos
detrás de estos arbustos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Estáis seguro?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Alguna idea?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Aquellos árboles nos cubrirán
mejor, y no nos obligarán a permanecer agachados para ocultarnos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Has estado antes en alguna
redada?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "He matado holandeses a espadazos
en decenas de encamisadas antes de que vos existierais. Sabré arreglármelas."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Entonces también sabrás que aquí,
de dar matarile, nanay. Si vas a pillar a un par de camellos de poca monta les
puedes apretar las tuercas, pero como les defenestres, no guipas al jefe en la puta
vida."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No os negaré que a veces me cuesta
entenderos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Queremos que nos digan dónde está
el manuscrito, así que nada de espadazos. Lo que no quita que, para hacerles
hablar, no podamos…"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "… Apretarles las tuercas."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Eeeeefectiviwonder."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Seáis quien seáis, volved mañana. ¡No
tengo tiempo!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Ni siquiera para una vieja amiga?
Me dijeron que podría encontraros aquí, y me pareció buena idea acercarme a
saludaros. Os recordaba más amable. ¿No pensáis invitarme a pasar?"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Disculpadme, pero apenas puedo creer lo
que ven mis ojos. Sois… Sois Amelia Folch."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Veo que no os habéis olvidado de
mí."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Eso es imposible. Seguís tal y como os
recordaba. El tiempo ha sido generoso con vos. Extremadamente."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "A vos tampoco os ha tratado mal."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Mis sienes peinan canas y las arrugas
devoran mi rostro. Vuestra belleza no ha menguado un ápice."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Ni vuestra zalamería."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "No creáis… Demasiadas peripecias han
sucedido en mi vida como para no aprender a tomármela con más relajo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Y tenéis tiempo para hablarme de
ellas? A no ser que os ocupe otro menester."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Ninguno más importante que vos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿No debería haber llegado ya?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Hace un rato. ¿Dónde se habrá
metido Lope?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Con algo de fortuna no hará falta
su presencia. ¿Qué hacen esos desgraciados?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No ven a Lope, así que no se fían.
Van a largarse. Me cago en mi vida."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No si nosotros lo evitamos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Perderemos el factor sorpresa."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Lo que sea antes de perderles a
ellos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Venden libros. No deberían correr
mucho."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Por Dios y por España!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Su puta madre!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Son rápidos, pardiez!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Pues aprieta! ¡Alto! ¡Alto o
disparo!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Ya son nuestros."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Las manos donde pueda verlas. ¡Las
manos, joder!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Rendíos o probaréis mi acero."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Don’t think so."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "En cristiano, malnacido."
2 11 Tiempo de hidalgos WALCOTT "Que los españoles habláis mucho,
pero hacéis muy poco."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Qué ha sido eso, por Dios?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Su puerta del tiempo. ¡¿Dónde
cojones está Lope?!"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "…Así que tras ocho años de destierro
volví a Madrid. Me enamoré y me casé."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No sé por qué, no me sorprende."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Lo que os sorprendería es lo caro que
resulta el amor. No puedo permitirme dejar de escribir un instante."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Y eso que ganamos todos."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "¿Y vos? ¿Seguís casada?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Eso creo. Mi esposo… Me abandonó."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Pero, a pesar de semejante canallada,
seguís enamorada de él."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Creéis que no debería?"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "¿Ahora buscáis mis consejos sobre
amores?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No conozco a otro hombre que lo
entienda como lo hacéis vos."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "La raíz de todas las pasiones es el
amor. De él nace la tristeza, el gozo…"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "…La alegría y la desesperación."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Seguís siendo mi fiel lectora."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Mientras sigáis escribiendo."
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Ningún hombre que se considere tal
abandonaría a una mujer como vos. Así que mi consejo es que le olvidéis… Y busquéis
a otro que os trate como merecéis. Ni más ni menos. Entiendo vuestras dudas. No hay
cosa más fácil que dar consejo, ni más difícil que saberlo tomar. Pero hacedme caso
en esto: antes o después, alguien con dos dedos de frente sabrá reconocer lo que
valéis."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Y no vais a decirme que ese otro
está delante de mis narices?"
2 11 Tiempo de hidalgos LOPE "Ya os he dicho que no soy el hombre que
era. Pero si queréis que lo sea, sólo tenéis que pedirlo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Genio y figura…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Me cago en mi vida, joder!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Siempre tenéis que maldecir de
esa manera?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Siempre que se me escapa un
sospechoso!"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿No habéis atrapado a los
americanos?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Los ves por alguna parte?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Sus artimañas para viajar por el
tiempo no tienen nada que envidiar a las nuestras. Se desvanecieron delante de
nuestras narices."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Cosa que no habría pasado si ese
poeta amigo tuyo se hubiera presentado. Imagino que no tendrás ni idea de dónde
puede haberse metido."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No te lo crees ni tú."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "No tengo que darte explicaciones
de nada."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¡Sí cuando la misión ha fracasado
por tu culpa! ¡Ahora ni Quijote, ni americanos, ni la madre que les parió!"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Centrémonos en arreglar el
problema, no en buscar culpables."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Seguro que la jefa tiene un plan
infalible."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Quizás si le convencemos para que
lo reescriba…"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Claro, como tiene pocas páginas…"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Por ahora es lo único que
tenemos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Eso será si le encontramos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Seguro que sois agente de la ley
y no otra cosa?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Todos tenemos un pasado."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Si no encontramos a Cervantes, El
Quijote no tendrá un futuro. Y mucho me temo que tampoco está aquí."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Aquí hay algo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Único en el ingenio, solo en la
cortesía, extremo en la gentileza, fénix en la amistad, magnífico sin tasa, grave
sin presunción, alegre sin bajeza, y, finalmente, primero en todo lo que es ser
bueno, y sin segundo en todo lo que fue ser desdichado."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Me he quedado igual."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Es un fragmento del Quijote. Habla
de Grisóstomo, un pastor que se quita la vida por amor."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Entonces es una nota de suicidio."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Cómo estáis tan seguro?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "He visto unas cuantas."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Somos los únicos responsables. Le
hemos llevado al límite."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Ya habrá rato para buscar
culpables."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "En la novela se intuye que
Grisóstomo se cuelga de un árbol."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Ya sabemos cómo va a hacerlo. ¿Qué
más?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Grisóstomo pide que le entierren
al pie de un alcornoque, donde vio por primera vez a su amada."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡El bosque donde esperamos a esos
oceánicos estaba lleno de ellos!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Así me gusta, trabajo en equipo.
¡Vamos!"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Dichosa siniestra, no me falles
ahora. Puesto ya el pie en el estribo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¡Está allí!"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Mierda, mierda, mierda…"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¡Sujetadle! Cortaré la cuerda."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Está vivo?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Tiene pulso."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Lo hemos logrado."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "No estés tan segura. Si ha llegado
tan lejos una vez, lo hará otra."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No es de extrañar. Le hemos
convertido en un hombre desesperado que ha fracasado en lo único que amaba. ¿Qué
esperabais que hiciera?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Si supiera todo lo que va a
conseguir… Lo importante que va a ser su obra para el mundo. Si Cervantes supiera
quién va a ser Cervantes, no querría colgarse de un árbol."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Y por qué no habría de saberlo?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Dónde…? ¿Dónde me encuentro? ¿Qué
es este lugar? Ustedes… ¿Y esas ropas? Sin duda, esto debe tratarse de un sueño."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Así es. Un sueño premonitorio.
Acompáñenos, don Miguel. Queremos enseñarle algo."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿Qué es todo esto?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Esto, amigo mío, es el futuro."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿A dónde van con tanta prisa, por
Cristo?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "A ninguna parte, eso es lo peor de
todo."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No tengo palabras."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Y eso que no ha visto el
Bernabéu."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "El lugar en el que nos
encontramos, don Miguel, es la famosa Plaza de España de Madrid. Vos aún no la
conocéis, pero es visita obligada para todo el que viene a esta ciudad. Y lo es por
esto."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Son… Son Quijote… Y Sancho."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Y el que está arriba sois vos."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Pero esto… ¿Por qué?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Porque no merecéis menos. Vuestra
novela es la más importante de la historia de la humanidad."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No puede ser…"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Y, sin embargo, lo es."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Si nos acompañáis, os
demostraremos por qué al castellano se le llama la lengua de Cervantes. La
institución más importante que promueve el idioma castellano. Por supuesto, se
llama así en vuestro honor, y existe a lo largo y ancho del planeta, desde Nueva
York a Damasco."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "¿El mundo entero conocerá mi
obra?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "El mundo entero la admirará. Es la
obra más traducida en el mundo después de la Biblia. Mucho se ha escrito sobre El
Quijote, pero creo que estas palabras son sin duda las más bellas… En todo el mundo
no hay obra de ficción más profunda y fuerte que ésa. Hasta ahora representa la
suprema y máxima expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda
formular el hombre…. Si se acabase el mundo y alguien preguntase a los hombres:
Veamos, ¿qué habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva
habéis deducido de ella?. Podrían los hombres mostrar en silencio el Quijote y
decir luego: Ésta es mi conclusión sobre la vida, y… ¿podríais condenarme por
ella?."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Debo coger la pluma y volver a
escribir. La alabanza propia envilece, pero no así la ajena. Si esto es lo que la
humanidad desea, no puedo fallar."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "El viaje ha sido largo. Beba un
poco."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Debo decir, eso sí, que ninguno de
mis retratos, ya fuera en forma de estatua o pintura, me hace justicia. Sin duda,
la realidad es mucho peor."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Os encontráis bien?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "De pronto siento un tremendo
cansancio. Todo se vuelve borroso… Mi visión se nubla."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Qué le habéis dado?"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Un par de relajantes musculares.
La primera vez siempre pegan más."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Ojalá Lope hubiera visto todo
esto. Moriría de envidia… ¡Está abierto! Ah, sois vos. Adelante, adelante."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Don Miguel, ¿cómo estáis?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Ocupado. De todo punto ocupado."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Habéis comenzado la escritura de
alguna nueva obra, quizás?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Reescritura. Una novela que
desgraciadamente malvendí, pero ahora sé que DEBO retomar desde el principio."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Y cómo es eso?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Porque lo he soñado, amigo mío. Y
los sueños son el alivio de las miserias que tenemos despiertos. Por cierto… vuesas
mercedes aparecíais en dichos sueños…."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Y cómo va la cosa? ¿Terminando?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Mucho me temo que lo contrario.
Apenas he escrito una decena de páginas. Pero no hay prisa. Si de algo dispongo, es
de tiempo."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "No puedo creerlo… Está
desapareciendo."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Su puta madre. Pero, ¿por qué? Si
le hemos convencido para que lo escriba."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Mañana debería salir el primer
ejemplar de la imprenta. Cada día de más que pase pone en peligro la publicación."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Pues al paso que va, cualquiera
diría que le mocharon la mano diestra."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Y menudo tocho. ¿Cuántas páginas
llevaba?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Casi diez."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Sólo le quedan unas…
cuatrocientas."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Me temo que no vamos a tener más
remedio que echarle una mano. Tenemos el libro. Sólo hay que transcribirlo… Entre
todos."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Mira, no copio desde el cole y
está mal que lo diga, pero se me daba bastante bien."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Y qué hacemos con la parte del
principio que se ha borrado?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Tranquilo, esa parte me la sé de
memoria."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Y qué le contamos a él?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Que eres un buen agente de la ley
y has recuperado el ejemplar de los americanos. Que alguien avise a Gil Pérez. Toda
ayuda será bienvenida."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Ahora mismo."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "¿Creéis que llegaremos a tiempo?"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Ocho manos son más rápidas que
una."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES,Es aquí. ""
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "¿Tiene todas las páginas?"
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Sigo creyendo que debería leerlo
una vez más. Apenas me llevaría dos semanas una nueva corrección, y—"
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Está perfecto como está, se lo
aseguro."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "De gente bien nacida es agradecer
los beneficios que recibe. Pero no sé cómo agradecer lo que habéis hecho por mí.
Recuperando el manuscrito me habéis ahorrado un ímprobo trabajo."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "La próxima vez, tenga más cuidado
con quién negocia. Con eso nos vale."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "Lo haré. Ha sido un placer."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "El placer ha sido nuestro, no lo
dudéis."
2 11 Tiempo de hidalgos CERVANTES "No sé si debería decir esto, pero,
si las ventas son dignas, tengo en mente una segunda parte."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "La leeremos con gusto."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "¿Hemos llegado a tiempo?"
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "El texto vuelve a estar completo."
2 11 Tiempo de hidalgos AMELIA "Un día tarde, pero hay Quijote."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "No me lo sé de memoria, pero
parece que todo está en orden. Felicidades. Lo que no alcanzo a entender es cómo
pudieron huir los americanos. Sabían dónde y cuándo iban a estar, lo tenían todo a
su favor."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "La culpa fue mía. No reconocí el
terreno como debía, y les dejé libre una vía de escape. Asumo toda la
responsabilidad."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Era su primera vez y la misión ha
tenido éxito. Lo dejaremos pasar. Sólo espero que la próxima vez no fallen. Hay que
dar con esos americanos."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Una cosa más."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Dígame, Alonso."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Necesito un piso en Madrid en el
2016."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Esto no es el Un, dos, tres. Aquí
no se regalan apartamentos"
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "A mí me han dado uno."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Usted no tenía dónde caerse
muerto, que es distinto."
2 11 Tiempo de hidalgos ALONSO "Yo, tampoco. Me han reconocido en
mi época y no ha acabado bien."
2 11 Tiempo de hidalgos SALVADOR "Pues ahora no hay ninguno libre… A
ver cómo lo solucionamos… Tardará unos días."
2 11 Tiempo de hidalgos PACINO "Hay un sofá cama en mi piso."
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "¿Qué tal sienta la libertad?"
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "¿Qué quieres, Susana?"
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "Deberías estar más contenta. En la
guantera hay algo para ti."
2 11 Tiempo de hidalgos LOLA "¿Qué es todo esto?"
2 11 Tiempo de hidalgos SUSANA "Tú y yo tenemos mucho de qué
hablar."
2 12 El monasterio del tiempo BLANCA "¿Entonces eres mi ángel de
la guarda?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Lo soy y lo seré… De vos y
nuestro hijo."
2 12 El monasterio del tiempo BLANCA "Me gustaría abrazaros… Pero
sois un espíritu…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Volveré a serlo en después
de que me abracéis."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Noooo… Noooo…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Lo siento… Os oí gritar y
pensé que estabais en peligro. ¿Un mal sueño? ¿Qué os preocupa?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Siempre es la misma
pesadilla. Mi padre."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Podéis estar tranquilo. Vos
cambiasteis la Historia y le salvasteis."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "A veces lo dudo… ¿Has
pensado en la posibilidad de que haya mundos paralelos? ¿Quién nos dice que no hay
distintas líneas de tiempo? Sí… Que en un mundo, mi padre vive… Y en otro, se
suicidó."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Prefiero no pensar en ello.
Con un pasado ya tengo suficiente. Yo solo sé que se puede cambiar la Historia. Lo
que no hay manera de cambiar son nuestros recuerdos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Será mejor que durmamos un
poco. Perdón…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Tranquilo. Ya había
terminado."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bueno… Entonces…
¿Desayunamos?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Parece cosa de fábula."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Se llama tostadora."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Siempre hay algo que me
sorprende en estos nuevos tiempos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "A mí también…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Vos venís de finales del
siglo pasado. Yo del XVI. Hay un trecho."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No te imaginas lo que ha
cambiado todo desde los 80. Internet, el teléfono móvil, el mando a distancia de la
tele… me parecen inventos de Star Trek."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Estar qué?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Es una serie de ciencia
ficción. Molaba. Va de una nave espacial que explora nuevos mundos… Mejor te lo
cuento otro día… Venga, dime qué te pasa…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "No pinto nada en esta época.
Y en la mía no me queda nada."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Por eso rezabas? ¿Por qué
te sientes solo?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "No. Yo rezo todos los días.
He combatido en mil batallas y sigo vivo. Doy todos los días gracias a Dios por
ello… ¿Acaso vos no rezáis? ¿Ni os confesáis?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tampoco. No le veo la gracia
a contarle mi vida a un tipo con falda larga. Es del curro."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Vamos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tú ahí quietecito, que
tienes dos días libres por mudanza."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Pero…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Aprovecha y te estudias cómo
funciona el microondas y la lavadora. Luego me lo explicas, que yo tampoco me
entero."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Nos ha llegado un aviso
desde Tordesillas."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Se trata de Juana la Loca?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Deja, deja… Que no sabes el lío
que tuvimos con ese tema."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No, no es Juana la Loca.
Tienen que viajar a un año que la señorita Folch conoce bien: 1808."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "La Guerra de la
Independencia. ¿Otra vez El Empecinado?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No. Ésta vez se trata del
mismísimo Napoleón Bonaparte."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Napoleón? Pero, ¿no me dijo
que no se puede viajar fuera de España?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Napoleón estuvo en España
durante la guerra… Y estuvo en Tordesillas…"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Esta chica lo sabe todo. En un
concurso te forrabas, hija."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "A ver, a ver… un momento
¿Sabes quiénes son los Beatles?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "No."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Y Serrat? ¿Y el doctor
Spock? ¿Y Superlópez? Pues un respeto… Que aquí nadie es más listo y cada uno sabe
de lo suyo, ¿vale?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Celebro su dominio de la
cultura popular, pero tenemos un asunto urgente que resolver, si no les importa…"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "En las Navidades de 1808, el
ejército francés del mariscal Ney apresó a tres españoles… …acusados de espionaje.
Uno de ellos era el mismo cura de Tordesillas. Fueron encerrados en el Monasterio
de Santa Clara."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Qué pasó con esos hombres?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Palmaron, fijo."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "No. Una nevada obligó a
Napoleón a quedarse en Tordesillas y se instaló en el convento. La abadesa, doña
María Manuela Rascón, pidió hablar con él. Y consiguió salvar a esos hombres."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Entonces, ¿cuál es el
problema?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Que la que ha palmado fijo
ha sido la abadesa."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO "Madame."
2 12 El monasterio del tiempo ABADESA VERDADERA "Dime qué dice la carta,
hija. Y resume, que hace un frío que pela."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sí, señora abadesa. ¡Napoleón
exige alojarse en este monasterio, madre! Madre Manuela, madre Manuela…"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Señoras, señores… Hay que
salvar a estos tres hombres o la España que conocemos no existirá."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Tan importantes son?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Ni se lo imagina. Uno de
ellos es antepasado de sexta generación de don Adolfo Suárez, presidente del
gobierno de España desde 1976 hasta…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "…el 21 de enero de 1981, que
dimitió. Esa fecha la recordaré mientras viva."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Exacto. Fue el día que entró
usted por el maldito armario. Su antepasado se llama Rodolfo Suárez."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Espere un momento… ¿Conocen
los antepasados lejanos de todos los presidentes?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "De presidentes y de quienes
han marcado la Historia de este país. El Ministerio vela por su seguridad y la de
sus antepasados."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Y pasan estas cosas a
menudo?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "No mucho. La última vez fue hace
cinco años que tuvimos que salvar a un antepasado de Iniesta."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Quién es ése?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Ni idea."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Centrémonos, señores…
Debemos analizar cómo solucionamos este asunto."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Por la fuerza no hay nada
que hacer. A Napoleón le acompañará un ejército."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Podemos evitar que la
abadesa muera."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Eso no garantiza nada. Murió
de un infarto. Si la salvamos, dudo que su corazón resista cuando se vea ante
Napoleón."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Entonces sólo queda una opción:
sustituirla."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Y cómo vamos a sustituirla?
La abadesa tenía 60 años… Era más lista que el hambre… Tenía un desparpajo
increíble… Porque ganarse a Napoleón no es subirse en un ascensor con el vecino y
hablar del tiempo, no… es…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Ya sé que hay que llamar y
blablabla, pero sólo tengo dos manos. O llamo o traigo el café… ¿Pasa algo?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Pero quiere dejar de
teclear y hacerme caso? ¡Qué soy su jefe!"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "He dicho que no y es que no.
Le subiré el sueldo. Le daré paga extra de Navidad. ¿Y para qué me serviría el
dinero? Para navidad voy a estar más muerta que el pavo."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Me ha oído usted alguna vez
suplicarle algo a alguien?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Pues se lo suplico."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es que no va a funcionar.
Que yo la única relación que he tenido yo con monjas ha sido en el colegio. Y
todavía tengo la marca de algún pellizco."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No se preocupe. Con ellas
tratará lo justo. Lo importante de esta misión es la conversación con Napoleón."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Ah, bueno, ya me quedo más
tranquila. ¡Que me pide que vaya a ver a Napoleón no al Padre Damián!"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No piense en él como el
Emperador, sino como un ser humano. Además no irá sola. Y usted habla francés."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Bueno, lo del francés… quizá
cuando puse en el currículum eso de Medio Alto, quería decir Bajo bajo tirando a ni
pajolera idea."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Tranquila… Podemos ponerle
un pinganillo."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No insista, por favor."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Le seré sincero. Es mi
secretaria… pero también la considero mi amiga. Por eso me tomo la confianza de
pedirle que salve a un buen amigo que ya no está entre nosotros. El presidente
Suárez apostó por mí. Y yo he apostado siempre por usted. Si le pasara algo a su
antepasado, ni usted y yo nos habríamos conocido. Ni estaríamos hablando ahora.
Todo nuestro pasado se desvanecerá en el olvido."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Iré… Pero si le parece, en
lugar de un pinganillo, me pone unos ansiolíticos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Si me viera Alonso se partía
el culo de risa. "
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Por qué?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Nada… Una conversación que
hemos tenido esta mañana… Cosas nuestras."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "¿Cómo lleva Alonso vivir en
este tiempo?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Regular, pero se
acostumbrará. Si para mí es difícil, imagínese para él. La gente más cercana que
conoció está pintada en el Museo del Prado."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Pobrecito."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Es increíble. Fría…
Caliente… Fría… Caliente… Nunca me acostumbraré a este milagro."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Ahora le iré a ver. Quiero
hablar con él, llevarle ropa, dinero de ahora…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Es un detalle precioso por
su parte."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Sé por experiencia que la
adaptación a una nueva época es un momento muy delicado."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¡Ah!, ¿usted no es de esta
época?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "No. Y no me pregunte de qué
época soy porque no le voy a responder. Mucho está tardando el jefe en convencer a
Angustias."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Eso si la convence."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Parece que sí, porque por
ahí viene Sor Citroen."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No me digáis nada… Ya sé que
parezco un pingüino."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Creíamos que ya no venía."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es que tenía que vestirme… Y
documentarme un poco… ¿Sabéis que Napoleón tuvo trece hermanos?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Pobre madre."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Y que de pequeño le
llamaban Nabulio?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Pobre niño."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Creo que es hora de salir."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "¿No tenías que ver a Alonso? Pues
ya les acompaño yo."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Lo que seguro que no sabéis
es cuál era plato preferido de Napoleón."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Los chopitos."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No, hombre… Le encantaba le
poulet au vin avec pommes de terre?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Ya hemos llegado."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No puedo."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Claro que puedes."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Que no puedo, de verdad."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Lo harás muy bien, Angustias. No
irías a esta misión si no fueras la persona idónea."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Más bien la única que hay."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "La mejor, aunque hubiera más… De
verdad."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Si tú lo dices."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Preparada?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Entonces, repasemos. Nombres."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Amelia Ruiz."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Mi nombre es Carrasco."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Madre abadesa María
Angustias de la Esperanza."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Y el antepasado de Suárez se
llama Rodolfo y su futura esposa, Rosa."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Perfecto. ¿Vamos allá?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Qué remedio."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Bienvenidos. Soy Rosa, demandadera
del convento. La hermana María Angustias de la Esperanza, ¿verdad?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "La misma. Para servir a Dios
y a usted."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Soy el Padre Carrasco. La
hermana Amelia y yo hemos venido desde Valladolid a acompañar a la abadesa. Yo
mismo soy secretario del Obispo."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Siento no haberle recibido en el
locutorio, pero los franceses tienen encerrados en él a unos prisioneros."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Están bien?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Es donde suele alojarse el Obispo
cuando nos visita."
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "Gracias a Dios que han
llegado a salvo."
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "Los franceses entran en los
pueblos saqueando todo, degollando a cuantas personas ven… Sin respetar siquiera a
las religiosas."
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "No son hombres… ¡son
auténticas bestias! Rezamos cada día por que Dios nos proteja… Vengan por aquí."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es una trampa, es una
trampa."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "No, no soy monja… Yo me encargo de
los recados, de recibir a las visitas…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Pues si le digo la verdad.
No me interprete mal… Es que no hace falta ser monja para servir a Dios… Ya lo dijo
el Señor: creced y multiplicaos. Y siendo monja, pues… Bueno, que se multiplica
poco."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Pues no se crea padre, que alguna
vez he pensado en tomar los hábitos, pero tengo tantas dudas… Sobre todo ahora."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Ahora?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sí… Uno de los hombres apresados
por los franceses es…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Su novio."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "¿Cómo lo ha adivinado? Dios me
guía y me instruye."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Aún recuerdo la primera vez que le
vi. Es tan guapo… Le quiero tanto que… ¡Dios mío! ¡No quiero pensar qué voy a hacer
si me lo matan…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tranquila, hija. No le
pasará nada. Te lo aseguro."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Gracias, padre."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Dans ce pays, il ya plus de
prêtres que des personnes. Oh, bonjour…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bonjour."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Le presento al Mariscal Ney."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Enchanté."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Enchanté bocup… Perdone,
pero mi francés no es muy bueno."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Oh… es beaucoup mieux que mi
español… No pgoblema… Su francés mejogagá avec la pgáctica. Au revoir… O como dicen
ustedes… Nos vemos…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí, nos vemos."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Parece que le ha caído usted
bien."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí, eso me temo."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Cuídese… ¿Por aquí? Bueno,
vamos tirando… Sí… Ahora mismo voy para allá. … Hasta ahora…"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Perdone que no haya llamado. Como
no está Angustias…"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Tranquila… ¿Quiere usted
algo? Porque tengo prisa… tengo una reunión en Presidencia de Gobierno…"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "No, nada… Sólo quería la
documentación del asunto de Tordesillas…"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Uno de esos es… Ya lo busca
usted, si es tan amable…"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "¿Algún problema?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Con Susana Torres siempre
hay problemas."
2 12 El monasterio del tiempo JULIÁN "¿Salvador? … ¿Hola? ¿Me
oye?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Quién llama?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Soy Ernesto."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Por qué venís? ¿Algún
problema?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Nos espera una misión
importante."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Identificación. Banco.
Médico."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Muy bien. Ya es un ciudadano
más de este tiempo. Intente no perderlas. Sobretodo ésta."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Esto es dinero? Creo que me
va a costar acostumbrarme."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Esto quizá le ayude.
Guárdelo para luego. Hay algo más urgente que resolver."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Están buenísimos."
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "La hermana Antonia es
nuestra cocinera."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "El dulce que has presentado
es una mezcla de tradición pero además tiene personalidad. La forma… La forma puede
ser mejorable… Tal vez te has pasado en la cocción…"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Un poquito."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Pero el sabor es exquisito…
La textura, perfecta. Felicidades, sor Flora"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Gracias."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Bueno, nosotras vamos a
descansar, hijas. Mañana nos vemos para los maitines."
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "¿Mañana? Será esta noche, en
la Misa del Gallo."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "En la Misa del Gallo, claro.
Con el ajetreo del viaje ya no sé ni en qué día vivo…"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "¡Cantaremos el Adeste
Fideles!"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Y es tradición que la
abadesa haga el solo."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Quizá lo que desentona es su
peinado."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Antes me arrancaréis una
mano que un solo cabello."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "¡Espegue!"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bonjour, Mariscal."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Où allez_vous?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Je… voy a visiter a los
prisoneres."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Oh… ¿No confía usted en nuestga
hospitalité? No hay nadie más caballegoso que un fgancés. Esos hombges están bien,
se lo aseguro. No les falta comida ni agua."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No solo de pan vive el
hombre. Si no del amor de Dios y yo soy su representante."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "L’amour es tojours lo más
impogtante."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Me alegro que me entienda."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Yo entiendo ciegtas cosas desde
pequeñito. ¿Y usted?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Yo entiendo… Pero ciertas
cosas lo justo… Ahora, si me disculpa…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Pog supuesto, mon ami."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Nos van a descubrir por mi
culpa. Si es que yo no valgo para esto. Pues ya verán cuando cante… Pero si no me
sé ni la letra del Adeste fideos. ¿Lo ves? Leches, que si fuera un coro puedo mover
los labios como en la tele…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Tranquila. He buscado en su
biblioteca… Aquí la tienes."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Si lo de la letra es lo de
menos. El problema es que tú no me has oído cantar."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "A ver, tan malo no será.
Adeste fideles, laeti triumphates… Naaaatum videte, regem…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Naaaatum videte, regem…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Pero quién inventó este
artilugio tan inútil?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Desde luego, no he visto a
nadie más exigente que usted. En fin, yo no puedo perder más tiempo… Seguro que
esto le gusta…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Dónde vas?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "A llevar agua a los presos."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Te acompaño. Y déjame que te
ayude, que vas muy cargada."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Venite adoremus ¡Dooominum!"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "La abadesa, que está
calentando la voz. Vamos."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Nos van a ejecutar, Padre?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tenga usted esperanza."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Con los franceses,
esperanza es justo lo que no se tiene."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO 1 "¡Vamos a morir! Vamos a
morir!"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¡Cállate! Quizá tenga razón.
El mañana todavía no está escrito."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "¿Puedo pedirle un
favor?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Por supuesto."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Esta noche será la Misa
del Gallo. Yo no podré oficiarla."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Hablaré con el Mariscal Ney
para que le permitan salir."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Usted y yo sabemos que
cuando me saquen por esa puerta no me van a llevar precisamente a misa. Quiero que
la oficie usted."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Pero no he traído mis…
cosas."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Tranquilo. Las hermanas
le darán todo lo necesario. Será algo muy íntimo, para la congregación. A las
monjas les hace tanta ilusión cantar…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Claro, Padre. Para eso
estamos."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Buenas tardes."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Veo que ha llegado una nueva
monja."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sí, es sor Amelia. Amelia se
acerca a Pacino."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Quién es Suárez?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Me da que es ése. Pero no
estoy seguro."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "No llores… Si he de morir,
lo haré con honor. Te puedo prometer y prometo que tu bello rostro será lo último
en lo que piense."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO FRANCÉS 1 "¡Ne touchez pas!"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Ahora ya estoy seguro. Es
él. Y creo que le gustas."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO 1 "¡Vamos a morir…! Vamos a
morir…!"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Pero cómo le voy a gustar?
Si es la primera vez que me ve… Además, me acabas de decir que le ha pedido la mano
a Rosa…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Es un tío, Amelia. Y los
tíos somos así."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Cómo?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tú no has estado con muchos
hombres, ¿verdad? ¿Has estado… con alguno?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Eso no importa, tenemos que
cumplir con la misión."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Dirás las misiones. Ahora
tenemos dos: salvarle y que siga con Rosa."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Es que no lo entiendo. ¿Qué
he hecho para que se fije en mí?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Pues lo mismo que yo para
gustarle al Mariscal Ney: nada."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Le gustas al mariscal Ney?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí. Conmigo el mariscal Ney
es el mariscal gay."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Le gustan los hombres?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Los hombres no sé, pero es
evidente que le gusto yo."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Et nos ovanti, gradu
festinemus."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Desde luego, tiene poquita
voz, pero qué desagradable. Esta noche vamos a montar un show que ni Tip y Coll…
Angustias y yo vamos a ser dúo cómico. Ella cantará. Pero yo tengo que dar misa."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Et nos ovanti gradu
festinemus…"
2 12 El monasterio del tiempo TODAS LAS MONJAS "Venite adoremus, venite
adoremus Venite adoremus Dominum."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "En el nombre del Padre, del
Hijo y del Espíritu Santo."
2 12 El monasterio del tiempo TODAS LAS MONJAS "Amén."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "La gracia de nuestro Señor
Jesucristo, el amor del Padre y la confusión… la comunión del Espíritu Santo estén
con todos ustedes."
2 12 El monasterio del tiempo TODAS "Y con tu espíritu."
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "¿No está muy nervioso?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Es muy joven… Pero tiene una
gracia divina…"
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Organiza la desaparición de
un agente y luego nos encarga buscarle. Mañana mismo hablo con él…"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Será mejor que esperes. Mañana
estará ocupado con lo de Angustias."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "¿Qué pasa con Angustias?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Nada malo… Es su primera misión,
pero lo va a hacer muy bien."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "¿Salvador ha enviado a una
administrativa a una misión?"
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Necesitábamos una agente con su
perfil y ella lo cumple."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "¿Perfil? Trabajar para el
Ministerio es peligroso y por eso se contrata a agentes, no personas que den el
pego. Lo siento… No es culpa tuya… Tú no tomas las decisiones. Pero me preocupa que
justifiques a Salvador."
2 12 El monasterio del tiempo IRENE "Sabes que no estoy de acuerdo en
muchas cosas. Pero ha hecho mucho por el Ministerio."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Sí. Pero su hora ya ha
pasado."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Es hora de desayunar."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Ya he muerto y estoy en el
cielo? ¿O es solo un sueño?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "No es un sueño. Son unas
gachas. Y están estupendas. Las ha cocinado Rosa. Es una mujer extraordinaria.
Quien se case con Rosa se lleva una joya."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "No es una joya tan bonita
como tú."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¡Adelante! Hija, ¿qué mala
cara traes? ¿Qué ocurre?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "El Mariscal Ney nos pide que
paguemos 20000 reales para las tropas."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Eso es mucho, no?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Es la ruina. ¿Qué vamos a
hacer, Madre?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "Quizá si juntamos algunas
alhajas, podemos reunir esa cantidad."
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "Los candeleros, vinagreras y
ciriales sumarían algunos reales. Podemos entregar el incensario."
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "¿El que bendijo ayer el
Padre Carrasco?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "Sí…"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "El incensario se queda donde
está."
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "¿Qué nos quedará para los
pobres?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Sabéis qué os digo? No
vamos a entregarles ni un real. Voy ahora mismo a hablar con ellos. ¿Dónde está ese
mariscal?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "En la entrada… Pero… ¿no
está asustada, madre?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Cuando me propusieron el
cargo de abadesa, tuve miedo. Pero si he llegado hasta aquí, no pienso huir ahora.
¡Porque nos podrán robar la patria, pro no la dignidad!"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Esta mujer los tiene bien
puestos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿No ves cómo tenía razón?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Eso no es lo que importa
ahora."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Claro… Si tuvieras tú la
razón sí que importaba. Mira, Amelia… Hay que saber leer las señales de la calle."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Qué me quieres decir con
eso?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Que se puede leer mil
libros, pero si no sabes que cuando el semáforo está en rojo no puedes pasar,
¿sabes qué te pasa? Que te atropellan y a hacer puñetas todo."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Vaya, ahora eres un
filósofo."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Yo no soy un filósofo. Tú en
cambio sí eres una pardilla."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Qué soy qué?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Una ingenua, una pánfila… Y
te lo digo desde el cariño, eh. Cuidado, que viene Rosa."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Qué querrá?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Padre, ¿puedo hablar con usted?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Claro, ¿qué quieres?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Confesarme."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es usted el mariscal Ney."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Oui. Comment allez_vous?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Yo, tres bien… Mire…
Escúcheme atentamente, porque sólo se lo diré una vez…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Ave María Purísima."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sin pecado concebida."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Dime hija, ¿cuáles son tus
pecados?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "He deseado la muerte de mi novio.
Pidió mi mano. Me engatusó. Me hizo suya. Y ahora coquetea con sor Amelia."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Te… te hizo suya?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sí. Y ya llevo una falta."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No llores. Eso es bueno."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "No sé qué tiene de bueno eso."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tendréis un hijo, éste
tendrá a su vez otro… Y perpetuaréis la especie. Miel sobre hojuelas."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Mire padre, ojalá que Rodolfo
salga vivo de ésta. Pero pase lo que pase, yo me meto a monja."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Y qué vas a hacer con el
niño? ¿Meterlo en un hospicio? Nada de eso. Todo se arreglará… Yo me encargo…
Además, él está haciendo el tonto porque está nervioso."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "¿Usted cree?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Claro. ¿Cómo va a dejar a
una mujer como tú? Eres preciosa, Rosa. Y una buena mujer. Yo te absuelvo en el
nombre del padre, del hijo y del Espíritu Santo, amén."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "¿No me pone penitencia?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Con tres dios te salve
maría, resuelto."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Gracias, padre. Es una lástima que
sea cura. Sería usted un marido estupendo."
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "Perdón."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Pasa algo?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "¡La Abadesa ha ido a
enfrentarse a ese soldado francés tan importante!"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Al mariscal Ney?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "¡Ese! Quieren que les demos
20000 reales, nada menos. Pero la Madre Angustias se ha negado y ha ido a decírselo
personalmente."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Dónde está?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "En la entrada del convento."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¡He dicho que no pagamos y
no vamos a pagar! Ustedes se creen diferentes con eso de la liberté, la egalité, y
la fraternité, pero a la hora de la verdad son iguales que los demás… Unos
tiranos…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Pogque está punto de arriver
l’émpereur… Si no la mandaba fusilag mañana junto a los tges pgisionegos…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Esto se nos está yendo de
las manos. Je suis desolé, mariscal… Parlaré lentemént… Para que usted pueda
entenderme…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Yo a usted le entiendo lo que haga
falta."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Puedo asegurarle que yo
mismo hablaré con el obispo para pagar lo que ustedes piden."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¡De nosotras no va a
conseguir ni un real, eso que quede claro!"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Hágalo como un favor
personal hacia mi…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Parfait."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "El que faltaba: Napulio."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Bonjour."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Bon… jour… He metido la
pata, ¿verdad?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Hasta el corvejón. ¿Pero por
qué te tienes que meter en ese lío? Hemos venido a salvar a esos tres hombres."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No podía dejar desvalidas a
las monjitas."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Si te entendemos… Pero tu
misión era hablar con Napoleón."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Exacto… ¿Y ahora qué
tenemos? Al antepasado del presidente lo fusilan mañana al amanecer… Y si se salva,
la que iba a ser su futura esposa no quiere verle porque le tira los tejos a
Amelia…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Sí?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Y para colmo le he pedido un
favor especial a un mariscal del ejército francés que me está tirando los tejos a
mí."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Sí?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "También."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Vaya vodevil. Voy a hablar
con Napoleón ahora mismo."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "No puedes. El mariscal Ney
ha ordenado que no salgas de tu celda."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Y entonces qué hacemos?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Sólo nos queda organizar una
fuga."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Cómo? Tenemos aquí a medio
ejército francés."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "El monasterio tiene unos
túneles que te sacan a mitad del campo. He investigado. Siempre hay que ponerse en
lo peor. Por si el semáforo se pone en rojo."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bien hecho… Vamos a
organizarnos…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Antes hay que llamar al
Ministerio."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Sabemos algo de la
patrulla?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "No. Pero siempre que dice
eso es cuando llaman. ¿Lo ve?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Dígame. … Hola, Amelia…
Espere que lo ponga en altavoz para que pueda oír todo Ernesto…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Hemos tenido un imprevisto.
Napoleón ha adelantado su encuentro con la abadesa y… no ha salido como
planeábamos…"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Qué ha pasado?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Ha habido un conflicto con
las monjas."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "O sea que la ha liado.
¿Tienen algún plan?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Organizar la fuga de los
presos. No nos queda otra."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Eso puede ser peligroso…"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Nada es nunca fácil. Es una
frase suya."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Estoy orgulloso de ustedes.
No hagan nada hasta que les envíe refuerzos. Es hora de que Alonso vuelva al
trabajo. Tengan cuidado. Lo tenemos crudo."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Voy por Alonso."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Ernesto, ¿sabe dónde está
Irene?"
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Hoy no la he visto. ¿Quiere
qué la llame?"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No, déjelo por ahora. Vaya a
por Entrerríos."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Viene Alonso?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Sí. La orden es esperarle."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Mientras viene, voy a hablar
con los presos. Venga, anímate… Saldremos de esta."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es todo culpa mía. Lo
siento. Tenía que hablar con Napoleón y he fracasado. ¡Con todo lo que me he
estudiado su vida en internet!"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Este atuendo es mucho más de
mi agrado."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Siempre me ha parecido usted
un poco agreste. Aquí es… Un enlace del Ministerio le estará esperando a su
llegada. Le facilitará un carro con comida para los oficiales franceses. Llévelo al
convento y una vez dentro contacte con sus compañeros. Aquí tiene… Será usted quien
acompañará a los presos hasta el punto de extracción. Sus compañeros deben quedarse
en el monasterio para mantener su coartada."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Entendido."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "Mucha suerte."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "La suerte no existe. Sólo
existe la mala suerte. Procuraré esquivarla."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO FRANCÉS 2 "Arrêtez! ¿Qué llevag
aquí?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Comida para Napoléon."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO FRANCÉS 2 "¡Abajo!"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Deberíais dejarme marchar,
Napoleón en persona espera el cargamento."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO FRANCÉS 2 "Napoleón… A la merde,
Napoleón… Esta comida es nuestga… N’én prenez pas tout. On va dire qu’il a vendu à
des bandits qu ́ils sont sont échappés8."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Vais a robarme? ¿A mí?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Lo siento, jefe… He
fracasado… Allá voy."
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Madre Abadesa, ¿da usted su
permiso?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Pasa, hija.¿Qué puedo hacer
por ti?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Verá, Madre… Venía a
agradecerle en nombre de las hermanas lo que ha hecho por nosotras ante los
franceses. Su llegada ha sido un rayo de esperanza."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Gracias por animarme."
2 12 El monasterio del tiempo SOR FLORA "Tengo menos autoridad que
usted, pero soy más vieja y la vida me ha enseñado una cosa. Solo fracasa el que no
lo intenta."
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "¿Se puede, madre abadesa?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Adelante. ¿Qué te pasa,
hija?"
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "Es Napoleón… Quiere que vaya
a verle…"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Sabéis ya cómo salir de
aquí?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí. ¿Qué quieres, hijo?"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Me gustaría confesarme con
usted, padre."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Me extraña que estando aquí
el padre Víctor no te hayas confesado con él."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Me va a negar la
confesión?"
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Rodolfo, no la líes."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tranquilo. Si se quiere
confesar, le confesaré. ¿Cuáles son tus pecados?"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Quiero matar a un hombre."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Aunque estemos en guerra no
hay que odiar al enemigo francés."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Es que no es francés. Es
español. Y es un sacerdote."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Qué insinúas?"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Le han visto abrazar a Rosa
en la capilla. ¿Me lo va a negar? Porque todas las monjas lo van diciendo por ahí.
Que aquí nos llega todo."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No. Pero no es lo que te
piensas."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿No? Usted se aprovecha de
mujeres inocentes. Me gustaría saber qué piensa Dios de eso."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Dios, no sé. Pero de
aprovecharse de las mujeres creo que sabes más que yo de aquí a Cuenca ida y
vuelta."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Si no llevara sotana…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Si no llevara sotana, ¿qué?
Rodolfo, me parece que has venido a confesarte y vas a acabar comulgando de la
hostia que te vas a llevar. Además, no he venido aquí a hablar de tonterías… He
venido para deciros que os vamos a sacar de aquí."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Como sea otra mentira."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No es mentira ni una cosa ni
la otra. ¿Entendido? Y si quieres, cuando estés libre, me quito la sotana y nos
vemos un rato."
2 12 El monasterio del tiempo SUAREZ "¿Vamos a huir de aquí?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí… Dile al padre Víctor que
en cuanto sor Amelia le haga un guiño tiene que fingir un ataque al corazón. Y al
otro, que se prepare. ¿Entendido? Yo te perdono en el nombre del padre, del hijo y
del espíritu santo, amén. Puedes marchar."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Para no practicar, os dais
buena mañana."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Nos vemos en un rato."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Abbesse, maréchal Ney a dit
que vous refusez de contribuer à notre cause. C ést vrai?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "No sé qué me ha dicho, pero
dígale que no tenemos dinero para pagar lo que nos pide."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Elle dit que…"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Je l’ai compris."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Lo sé… Usted hablaba
italiano de pequeño. Italiano y castellano, primos hermanos."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Comme fai a sapere che parlo
italiano?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Uy, si solo supiera eso… De
niño le gustaban las matemáticas, tuvo trece hermanos… Cinco murieron de pequeños
que Dios los tenga en su Gloria…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "¡Es una espía!"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Déjese de tontunas… Don
Napoleón es un hombre conocido en todo el mundo."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Mi piace molto sapere."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Qué ha dicho exactamente?"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "No compgendo el italiano."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Pues estamos cojonudos."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Tganquila… También parlo un
poquito espagnolo. Yo hablo espagnolo en la intimidad. Quiego haceg un pacto avec
vous… Con usted… "
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Un pacto?"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Oui. Yo pegdnoag a usted el
pago de los vinte mile gueales a cambio de una sola cosa…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Cuál?"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Que usted me acompagne a
cenag esta noche de Navidad… De niño, siempge ega una noche especial… Con mi
familia allá en Cogcega. ¿Acepta?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Yo le propongo otro pacto…
Cenamos hoy y me perdona la deuda. Y comemos mañana y perdona a los tres presos."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "No. Esos hombges son espías…
Y un espía sabe lo que ocugue cuando es apgresado… Moguigán demain al amaneceg."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Traemos la cena. Feliz
Navidad, padre."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Feliz nochebuena,
hermana Amalia."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "¿Qué le pasa, padre?"
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Mi corazón, mi
corazón."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¡Es un ataque al corazón,
necesita ayuda! ¡Avisad a un médico!"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¡Ayuda! ¡Ayuda!"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "No hay tiempo, se nos va.
¡Quiere que avisemos al Padre Carrasco! ¡Necesita la extremaunción!"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "¡¡Hay que llamar al Padre
Carrasco!! ¿Vous comprenez? ¡¡Por favor, se lo suplico!! ¡Avise al cura!"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "De prisa, tenéis que salir
de aquí antes del cambio de guardia. El camino está despejado, todos los soldados
están celebrando la nochebuena."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Rosa les guiará por los
pasadizos del convento."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "De eso ni hablar. Es
peligroso. Puede costarte la vida."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "No me importa. Mi hijo no sé si
tendrá un padre, pero nacerá en una España sin franceses."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Estás…?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Podemos dejar los problemas
familiares para más tarde?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Sí, será mejor… Nosotros
buscaremos a Angustias para preparar regreso. ¿Te han dejado salir de tu celda?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Ya ves… Y quiere cenar
conmigo, como dice la Historia… ¿Me ayudas con las cebollas? Córtalas muy finas y
pequeñita, pequeñita."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Entonces… ¿qué hacemos?
Porque el plan ya se ha puesto en marcha."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Mejor… Porque yo lo voy a
intentar… Pero cuando le he dicho de liberar a los presos se ha puesto como un
obelisco. Me he tenido que poner a cocinar. Y Ney me ha puesto un soldado en la
puerta por si me da por envenenar a Napoleón. Desde luego, hija… Cómo se nota que
no has cortado una cebolla en tu vida."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¿Puedo ayudag en algo?"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "…Mañana he de magchar."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Es lo que tiene querer
conquistar el mundo. Que es un no parar."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Nunca vivas momentos apasionantes
de la Histoguia."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bonita frase."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Lo decía mi abuelo. Los libgos
digán que el ejégcito fgancés ega el más podegoso… pero no hablagá de la soledad…
De tantas noches sin compañía…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí… debe ser duro no estar
con la familia. Y más en estas fechas."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Ni se lo imagina."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No crea… Que imaginarme, me
lo imagino…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Lo siento… Yo… Yo… ¿Puedo
confesagme?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Es católico?"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Sí… Y siento que vivo en pecado."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Yo le confesaré, tranquilo…
Ave María purísima… Ney se arrodilla."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Conçue sans peché…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Cuales son sus pechés?"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Os deseo."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Gracias. Es… es un halago…
pero…"
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Nadie lo sabe, pego… Os deseo a
vos y a muchos hombges… Moi… Moi…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Toi quedas perdonado. Porque
no hay nada que perdonar. Es más pecado matar a un hombre que desear a alguien, sea
hombre o mujer, mariscal."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Vraiment?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Vraiment. Quién soy yo para
criticarle. Le perdono en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Puedo…puedo… ¿daros un abgazo?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí, pero de amis…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Bueno, ya lo hemos rellenado
con el sofrito y frotado bien con aceite de oliva, así que ahora viene el toque
final: el romero."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¿Gomego?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Es mi secreto. Le da un
sabor y un aroma que ya verá. Rico, rico."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¿Cocina usted souvent?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Souvent no, pero hago unos
souflés que tiembla el misterio."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "No, no… Queguía decig si
cocina mucho…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Ah, sí… Siempre que puedo,
me gusta mucho. Y el pollo con patatas no sé cuantas veces lo habré hecho. Era el
plato preferido de mi marido."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¿Su maguido?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Perdón, mi novio quería
decir. Uno que tuve de joven, antes de vestir el hábito."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¿Qué ocuguió?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Me engañaba. recibí la
llamada de Dios."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¡Bastagdo! ¡Pog su culpa que
usted está aquí! Usted estaba para él, a su disposición y le tgaicionó.
¡Impegdonable!"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Aquí ya podéis seguir por vuestra
cuenta. Valladolid está en esa dirección…"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Volveré a buscarte, Rosa."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Vamos, no hay tiempo que
perder."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "… Me enamogué de Josefina
nada más vegla. Era la mujeg más bella del mundo. Yo aún ega joven. Fue
magavilloso… Pogque Josefina Angustias le sigue el rollo con una de sus sonrisas."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¡Qué bonito!"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "La pgóxima primavega hagá
doce años que nosotgos mariés…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Que se casaron?"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Oui. Lo hicimos un día antes
de marchag a la guerre, en Italia."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Así que ni viaje de novios,
ni nada?"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "No. Ahoga sé que me engaña
con otgos."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Claro, es que un matrimonio
hay que cuidarlo día a día. Y usted va de guerra en guerra y así no puede ser. Hay
que estar más en casa y batallar menos."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Su maguido ega un necio."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Mi novio, era mi novio…"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "¡Novio! ¡Maguido!… ¡Qué mas
da!… Connard… Es usted encantadoga."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Uy, gracias. Muy amable."
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Pídame lo que quiega…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Lo que quiera, lo que
quiera?"
2 12 El monasterio del tiempo NAPOLEÓN "Oui."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "¿Napoleón liberará a los
presos?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Sí… Y me ha nombrado Abadesa
Emperatriz… Y ha donado al convento un baúl con mil monedas de oro. ¡Un fortunón!"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "¿Cómo lo has conseguido?"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Todas las personas, por muy
célebres que sean algunos, nos parecemos. Tenemos recuerdos, penas, alegrías… Y en
Navidad, ya se sabe… Todos nos ponemos un poquito moñas. He conseguido que la
Historia no cambie. Y ésta vez, me alegro de ello. ¿Pero se puede saber qué os
pasa? Si la cago, me miráis mal. Y ahora que lo he arreglado todo…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Has estado estupenda,
Angustias, de verdad… El problema es que nosotros sí que hemos cambiado la
Historia. Ya hemos liberado a los presos."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Si Napoleón se entera de que
se han fugado antes de dejar el convento mañana, tomará represalias con las monjas,
con la gente del pueblo, con…"
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¡Ay, Dios mío! Con la
emoción se me había olvidado lo otro."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Tenemos que conseguir que
vuelvan de inmediato."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "¿Qué pasa? … ¿Quéeee? … Está
bien. Hablaré con ellos. Pero hacedme un favor, os lo ruego… Si no nunca me
creerán…"
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "¿Regresar al convento?
¡Si nos acabamos de escapar!"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Estás de broma? Somos
libres, si volvemos nos matarán."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Sé que Napoleón ha ordenado
liberarnos. Y os perdona la pena de muerte."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "A ver, explícanos este
asunto, que no lo entiendo"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "El padre Carrasco me dijo
que mientras. preparaba nuestra fuga, la madre abadesa estaba negociando con
Napoleón vuestra libertad. La ha conseguido."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Pero cómo lo sabes si no te
has separado de nosotros?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Porque le pedí que si eso
ocurría, me hiciera una señal. Mirad. Ésa era la señal convenida."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO 1 "No me fío. Puede ser una
trampa."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "No lo es. Sólo el padre
Carrasco y yo sabíamos de esta artimaña."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Pueden haberle torturado."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Le conozco bien… Somos del
mismo pueblo. Es un patriota. Antes moriría que desvelar un secreto."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "¿Qué hacemos?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Perdón, pero esto no es una
democracia."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Democracia, ¿qué es eso?"
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "No tengo tiempo de
explicaciones. Hay que volver y volveremos. ¿O queréis que quemen el monasterio,
violen a las monjas y saquen Tordesillas."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Vosotros hacer lo que
queráis, pero yo vuelvo con Alonso. Y si todo es mentira y mañana me fusilan,
moriré con honor. Porque sabré que he salvado la vida de la mujer que quiero y del
hijo que esperamos."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Así se habla. ¿Volvemos?"
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Volvemos."
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO 2 "Vamos a morir, vamos a
morir."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Sí vais a morir del mandoble
que os voy a dar si no calláis."
2 12 El monasterio del tiempo ALONSO "Buen golpe le distéis que
aún no ha despertado."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Bueno, la verdad es que le
he dado un par de ellos más."
2 12 El monasterio del tiempo PADRE VÍCTOR "Huele a vino de misa."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Sí. He rociado al francés.
Para que nadie sospeche nada."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Sospecharán igual. A Ney no
se le engaña fácilmente."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "De eso ya me encargo yo.
¡Corred! ¡Viene alguien! Mariscal."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "¿Qué pasa aquí?"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "No sé. Lo he encontrado así
cuando he llegado. Parece que ha bebido un poco."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "¿Sólo un poco? Emmenez_le au
Quartier…"
2 12 El monasterio del tiempo SOLDADO FRANCÉS 1 "Les prisonniers… Ils
sont… sont échappés."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Prisonniers sont ici, idiot."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Veo que atiende muy bien a estos
hombges."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Es mi obligación darles
consuelo… Y más cuando van a morir en unas horas."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "No van a moguir. Napoleón les ha
pegdonado."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Oh, bendito sea el
Emperador."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Salid… Sois libges… La prochaine
fois no tendgéis tanta suegte. Hay algo que no entendeg. Usted podgía habegles
libegado…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Yo sólo me ocupo de las
cosas del espíritu."
2 12 El monasterio del tiempo NEY "Respegto a nuestga conversation…
Nadie debe sabeg…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Tranquilo, mariscal. Es
secreto de confesión."
2 12 El monasterio del tiempo ERNESTO "… Ha habido algunos cambios
en el registro de Tordesillas, nada importante. Según escribió el propio padre
Víctor, al parecer nuestra Abadesa cocinó pollo con patatas junto al Emperador y
hubo un cuarto preso al que se liberó…"
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Perfecto. Todo arreglado… No
sabe lo feliz que me siento en estos momentos. Aunque la felicidad siempre es
efímera."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Tengo que hablar con usted.
A solas. Ernesto y Salvador se miran. Muy preocupados. Ernesto se marcha."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Dígame. Algo me dice que no
me trae buenas noticias."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Desde este instante, queda
relevado de sus funciones al cargo de este Ministerio. Como puede ver, el cese está
firmado por presidencia del gobierno."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Cómo…?"
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Se lo advertí. Le dije que
si volvía a ver alguna irregularidad, le apartaría de su puesto."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Y qué es lo que he hecho
ahora según usted?"
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Deduzco por su silencio que
no tiene nada que decir."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "¿Y ahora qué?"
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "En recompensa por los
servicios prestados, se le ofrece un puesto en el consejo asesor de una compañía
energética. Puede elegirla usted mismo."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "No, gracias. Prefiero
jubilarme."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Piénselo: solo tiene que ir
a un par de reuniones al año."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Deje de preocuparse por mí…
Déjeme adivinar quién me va a sustituir. Felicidades: ya ha conseguido lo que
quería."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Fuera le espera un chofer
con un coche oficial."
2 12 El monasterio del tiempo SALVADOR "Prefiero coger el metro."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "… ¿Ya tenéis planes?"
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Iremos a Cebreros, en Ávila. Mis
padres tienen allí unas tierras."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Hemos llegado al
convencimiento de que hoy, y en las actuales circunstancias, nuestra marcha es más
beneficiosa para Tordesillas que nuestra permanencia aquí."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Vamos a despedir a la madre
abadesa."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Por supuesto, cariño."
2 12 El monasterio del tiempo SOR PAULA "De verdad… Todas rezaremos
porque su tía mejore, madre… La echaremos de menos."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Gracias, hermanas. Sor Flora
será una magnífica abadesa, estoy segura. No quiero irme sin deciros que… Conoceros
y estar aquí con vosotras ha sido una experiencia inolvidable. Me llevo mucho más
de lo que traía… y os doy las gracias de corazón."
2 12 El monasterio del tiempo SOR ANTONIA "Como le gustaron tanto, le
he preparado unas yemas. También va algo de queso y pan, por si le entra hambre en
el camino."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Sois un cielo."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Cuidaros… Y tened muchos
hijos."
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "Se hará lo que se pueda…
Gracias por todo, padre. Y siento lo de…"
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Lo importante es que todo
está arreglado."
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Tenemos que partir…"
2 12 El monasterio del tiempo SUÁREZ "El padre Carrasco es un gran
hombre."
2 12 El monasterio del tiempo ROSA "Sí, lo es."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "Para ser mi primera misión
no ha estado nada mal."
2 12 El monasterio del tiempo PACINO "Nada mal, ¿verdad, jefa?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Yo diría que has estado
excelente, Angustias."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Sabéis de lo que más me
alegro? De que no le he fallado al jefe. Salvador tiene sus cosas… Pero es un gran
hombre."
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Felicidades por el éxito de
su misión."
2 12 El monasterio del tiempo ANGUSTIAS "¿Qué hace usted aquí?"
2 12 El monasterio del tiempo AMELIA "Usted es…"
2 12 El monasterio del tiempo SUSANA "Susana Torres, la nueva
subsecretaria. Y tengo que decirles que a partir de ahora, van a cambiar muchas
cosas en este ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¡Empuja, por Dios! ¡Empuja fuerte,
Micaela!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Dime qué ves."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "No veo nada."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Igual que yo entonces… No poder
ayudar por ser un hombre… Esto es absurdo…"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Son sus costumbres. Irene tiene un
vahído."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Estás bien?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Sí… Es que… No sé qué hacer…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Puede que tenga el cordón
umbilical enrollado… ¿Conoce la maniobra de Somersault?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¿Qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¡Se acabó! ¡Soy médico, por el
amor de Dios! Que costumbres gitanas ni que… ¿Es que no quiere que nazca su nieto?
¡De acuerdo! Aquí manda usted, señora. Rápido, Irene. Toma."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¿Y qué hago con esto?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es un fórceps. Con las dos palas
sujetas la cabeza del feto y lo extraes. ¿Irene, de verdad te encuentras bien?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Sí, sí… solo necesito un momento…"
2 13 Un virus de otro tiempo BALMASEDA "Traigo el agua y los paños."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "A buenas horas… ¿Has ido hasta el
Tibidabo?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¡Vamos! ¡¡Ya veo la cabeza!! Micaela,
empuje un poco más… ¡Aquí está! ¡Ya sale, Micaela!"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¡Es una niña…!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Enhorabuena, Irene. Has hecho un
buen trabajo."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Es preciosa. Y no para de moverse, qué
arte tiene."
2 13 Un virus de otro tiempo MICAELA "Se llamará Carmen… Carmen Amaya."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¡Irene!"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Han dejado a Irene en el siglo
pasado?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Los síntomas apuntan a que pueda
ser… gripe española."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿La dejan atrás por una gripe?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No es una gripe cualquiera. Fue
una epidemia mundial."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "La gripe mató a 50 millones de
personas en un año, cinco veces más que la Primera Guerra Mundial."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Pero eso fue en el año…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "1918."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¡Ha pasado casi un siglo de eso!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sí y la población ha perdido la
inmunidad. Si traemos a la enferma podría suceder como en América; cuando los
conquistadores llevaron la viruela al Nuevo Mundo y millones de indígenas
murieron."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Tomaremos las medidas necesarias.
Hoy en día hay antibióticos."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Los antibióticos no curan las
infecciones víricas."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Hágale caso. Vargas salvó a
Fernando el Católico en su atentado de Barcelona. Por algo es el jefe de los
servicios médicos."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¡Y yo soy quien manda aquí! Quiero
que vuelva."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Si la traemos, traeremos también
el virus al presente. Podemos provocar una pandemia a escala planetaria. El virus
de la gripe se contagia con extrema facilidad."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Entiendo que acabo de aterrizar en
el cargo y todavía no me conocen lo suficiente… Pero a partir de ahora se acabaron
los malos hábitos del pasado."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Se arrepentirá de haber tomado esa
decisión."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "No me gusta que me amenacen."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No es una amenaza. Es una
advertencia. Tranquilos, somos nosotros. ¿Cómo está, Irene?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "He vivido momentos mejores…"
2 13 Un virus de otro tiempo BALMASEDA "La fiebre se ha disparado. La
inflamación de las vías respiratorias va en aumento."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Tenemos que llevárnosla."
2 13 Un virus de otro tiempo RAMÓN "Irene, va a venir con nosotros al
Ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo BALMASEDA "¿Está seguro de lo que está
haciendo?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Muy buena. Algo escasa lo único."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Gracias por esperarme…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Por cierto, Alonso."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Otra dama…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Sí… Si supieran que salen con un
tipo que ha nacido en 1943 alucinarían."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡Por Dios, sois insaciable…! Peor
que Lope…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Hoy por ti, mañana por mí…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Lo dudo mucho. Las damas de estos
tiempos y un servidor… Agua y aceite."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "A lo mejor lo del agua tiene algo
que ver…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿A qué os referís?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Vuestra higiene, Alonso. Hice la
mili en Ceuta, así que estoy curado de espantos. Pero lo vuestro…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿Vos también? ¡El agua en exceso
ablanda el cuerpo! ¡Y… Y abre los poros permitiendo la entrada de enfermedades!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Tranqui, colega… Sólo era una
sugerencia… Pero yo que tú me abría los poros mañana antes de salir."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Gracias, Ramón. Ya me encargo del
resto. Lávese a conciencia, después de quitarse el traje."
2 13 Un virus de otro tiempo RAMÓN "Hasta mañana."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Se curará?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Eso dependerá de sus defensas. Es
fuerte, pero hay que ver cómo evoluciona las próximas 48 horas."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Lamento si antes le he parecido
autoritaria. Solo pretendo que se humanice el trato a los agentes. De momento,
seamos discretos. No quiero provocar la alarma. Mañana cierre la enfermería y
atiendan a la gente en otro cuarto."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Con qué excusa?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Algo se le ocurrirá. ¿Adivinan
dónde les voy a mandar?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Tengo una leve sospecha."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "A la Feria de Abril de Sevilla…
Qué envidia me dan…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Soy de Sevilla y os puedo asegurar
que estos trajes no son de mi tierra."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿De qué trata la misión?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Ha llegado un aviso del Ministerio
del año 1991. Se ha encontrado una remesa para pescaíto frito en mal estado que hay
que sacar de la circulación."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Perdón… ¿No bastaría con llamar al
departamento de Sanidad de ese año y que lo arreglaran ellos?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Bastaría si en las cajas no
viniera impresa esta fecha."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Se están deshaciendo del material
en mal estado. Y es alguien que viaja por el tiempo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Hay que descubrir quién lo ha
hecho y eliminar esa partida en mal estado. Un escándalo en Sevilla un año antes de
la Exposición Universal del 92 podría ser terrible."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Siguen celebrándose exposiciones
universales en este tiempo?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Así es."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿Qué es eso?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Que Amelia se lo explique por el
camino. Puerta 2020. En una hora un agente les espera en Sevilla."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Huele usted muy bien. Ya era
hora."
2 13 Un virus de otro tiempo RAMÓN "Menos mal, ya creía que no venías."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Ponerse este traje no es tan
fácil. ¿Qué tal está?"
2 13 Un virus de otro tiempo RAMÓN "Estable dentro de la gravedad. Esto es
una locura. Me gustaría saber si se hubiera montado todo este operativo si el
enfermo fuera un agente raso en vez de una jefa."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Ni de coña, ya te lo digo yo."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Vamos, Alonso."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ya nos tomaremos un rebujito en
Sevilla."
2 13 Un virus de otro tiempo AMALIA "¿Te has perfumado?"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Ha sido idea de Pacino."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Buena idea."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡Ya está bien! Si antes apestaba,
¿por qué no me lo dijo nadie?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Para que no te molestaras. Ésta
es. Está cerrada."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Las han bloqueado."
2 13 Un virus de otro tiempo MEGAFONÍA "Aviso a todos los funcionarios…
Desalojen los pasillos de las puertas ordenadamente y acudan al claustro… de
inmediato. Repito… Desalojen los pasillos ordenadamente… Y acudan al claustro de
inmediato… Esto no es un simulacro."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Sabes qué ha pasado?"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Nos lo cuentan arriba. Bloquear
compuerta."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Cuidado. Qué ganas de quitarme
este vestido."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿No te gusta?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Demasiado provocativo…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "En Las Ramblas venden flamencas
como souvenir de Barcelona."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "No te creo."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Si eso es el futuro, apañados
estamos."
2 13 Un virus de otro tiempo FUNCIONARIO "Bloquear salida."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "¿Qué ocurre?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ni idea."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Veo que os habéis enfriado."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "El catarro de todos los años. No
me libro de él ni viviendo en otra época."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Ya hay dos infectados. Pronto
habrá más. Se lo avisé."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¡Y yo le ordené que sellara la
enfermería! ¿Se sabe cómo ha podido pasar?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Todavía no. Pero siendo el
enfermero probablemente se habrá infectado al quitarse el traje."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¡Vaya inutilidad!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Si quiere le traigo un traje a ver
qué maña se da…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Cuando quiera… No creo que haya
que ir a Harvard para aprender a ponérselo…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No es momento de discutir. Hay que
informar a los funcionarios."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Lo sé perfectamente. ¿Ha avisado a
los agentes en misión que no pueden volver?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Angustias está en ello."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Bueno, pues esto ya está.
Así aguanta otros cinco mil años, hasta la siguiente revisión."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Eres un artista, Mariano."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Sí. Me dan ganas de firmarlo
y todo."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Sí… Si nos dicen cuando
estudiamos Restauración que iba a hacer esto…"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "¿Sí? … Hola, Angustias… …
¿Cómo que no podemos volver ahora? ¿Pero tú sabes el frío que hace en el
Paleolítico superior? … Vale, vale. Han sellado el Ministerio. La cosa está chunga.
Hay una epidemia de gripe española."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Pues allí tendrán la gripe
española… Pero aquí vamos a pillar una pulmonía magdaleniense. ¿No te habrás traído
un jerseicito, verdad?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Atención, por favor. Silencio. Les
hemos reunido para comunicarles…"
2 13 Un virus de otro tiempo FUNCIONARIO 1 "Que nos devuelven la paga de
Navidad."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Por favor… ¡Silencio…! Esto no es
ninguna broma Se ha detectado un brote de gripe en el Ministerio y se han
clausurado todas las puertas. Estamos en cuarentena."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Por una gripe?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Es un virus del siglo pasado. Muy
agresivo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Se han suspendido todas las
misiones y queda prohibido salir o entrar del edificio. No podemos correr el riesgo
de contagiar a nadie de fuera."
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Estoy bien. Es que soy fumador. Pero lo
estoy dejando."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Pues olvídense de salir a echar un
pitillo al cuarto de fumadores. Esa puerta también está sellada. Y, hasta nueva
orden, queda prohibida toda comunicación con el exterior. Se están tomando todas
las medidas pertinentes para que la epidemia no se extienda."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Se trata de una gripe muy
particular, que debe ser tratada desde los primeros síntomas."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Y qué tiene de particular?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es la gripe española."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡Si es española no puede ser tan
mala!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "A lo mejor se llama así porque el
virus es bajito y con mala leche."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Creo que no es momento para
bromas. Es la primera vez que pasa una cosa así desde que estoy en el ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "El doctor Vargas les informará de
cuáles son los síntomas. Si alguien nota algo parecido, por leve que sea, debe
acudir a los servicios médicos."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Los síntomas son: Tos con flemas…
Fiebre alta repentina… Dolor de cabeza… Problemas para respirar… Dolor en el pecho,
debilidad en los miembros… Y mareos…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¿Se encuentra bien? ¡Don Diego!"
2 13 Un virus de otro tiempo FUNCIONARIO "¡Un infectado!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Creo que son dos."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿Yo? No… estoy… estoy
estupendamente… ¡Eh, matasanos! ¡Sacadme de aquí! ¡Yo no estoy enfermo! ¡Soltadme,
malditos! ¿Habéis oído, señora? ¡Sacadme de aquí!"
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Reserva fuerzas, Alonso. Si la
gripe es tan grave como dicen, nos van a hacer falta."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Estáis loco si creéis que voy a
quedarme postrado como un alfeñique. ¡Vargas, se han equivocado!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Cómo se encuentra?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Debería darle un tranquilizante a
Alonso…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Podría agravar su insuficiencia
respiratoria y provocarle una crisis."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Me duele todo el cuerpo."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Ahora le toca el antipirético. Le
aliviará. ¿Tiene un bolígrafo?"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Tome."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Solo será un pinchacito."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡¿Nos van a sangrar?!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Baje la voz. Solo necesito una
muestra."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡Yo no estoy enfermo!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Lo siento, Alonso, pero se tiene
que quedar hasta que le baje la fiebre."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¡¿Qué fiebre?!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Los cuarenta grados que tiene."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Ah… Está aquí, doctor… Hay otro
contagiado…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "De acuerdo, tómele las constantes
vitales. Voy enseguida."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "¿Pero qué barbaridad me está
diciendo?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Susana Torres se ha saltado todos
los protocolos. Está poniendo en peligro la vida de todos por salvar la de Irene."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "La vida de todos y la Historia de
España. Mira que si le pasa algo a Velázquez… A ver, me sabría mal cualquier
muerte, pero que no se pinten Las Meninas…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Qué desastre…"
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "Con el sentido de la disciplina
que tiene usted, debe serle muy duro actuar a espaldas de su superior."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Mi único superior es y será
usted."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "Si puede, vaya informándome. Yo
intentaré mover algunos hilos por aquí fuera."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Germán también se ha puesto
enfermo."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Germán?"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "El bedel. Mira que no saberte su
nombre…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Sabes cómo está Irene?"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Aquí nadie suelta prenda."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Mal asunto entonces."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Oiga, Doctor…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Vaya con más cuidado."
2 13 Un virus de otro tiempo MEGAFONÍA "Atención, por favor. Les
recordamos que, hasta nuevo aviso, están prohibidas la comunicaciones con el
exterior. En caso de emergencia personal, consulten con el departamento de
logística. Atención, por favor. Por su seguridad, manténganse alejados de las
entradas del ministerio, puertas temporales y otras salidas de emergencia.
Atención, por favor, queda limitado el acceso a la zona delimitada de enfermería
exclusivamente al personal sanitario y a aquellos que presenten síntomas. Atención,
por favor. Los kits de higiene personal ya están disponibles en secretaria. Pasen a
buscar su unidad. Atención, por favor. Por el bien común, lávense las manos
frecuentemente con agua y jabón. Atención, por favor. Respeten los turnos de comida
por fecha de nacimiento. Siglo XIX y XX, a las 14 horas. Siglos XVII y XVIII, a las
14:30. Siglos XV y XVI, a las 15 horas. Siglos posteriores, a partir de las 15:30."
2 13 Un virus de otro tiempo FUNCIONARIA "Lo siento, doctor…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Doctor, me gustaría hacer de
voluntaria."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Pero, Angustias…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Sé que andan mal de personal. Les
vendrá bien mi ayuda."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Doctor. Se ha manchado."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Vaya… La tinta del bolígrafo."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "La leche para eso es mano de
santo…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Gracias… Ahora me cambio."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Empiezo ahora si le parece bien.
Le acompaño."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Angustias, es muy peligroso…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Bueno, pero tampoco es el fin del
mundo contagiarse. Mucha gente superó la enfermedad, ¿verdad?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Murió el 20 por ciento de los
infectados. Si le parece poco…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Eso es uno de cada cinco
enfermos…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "No voy a dejarles solos."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Debo ser una egoísta."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Por qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Por no ofrecerme de voluntaria."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Creo que tú y yo vamos a ser más
útiles en otros asuntos."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿En qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Aún no estoy seguro… Amelia le
mira interesada."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿Buscaba algo?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "En realidad a usted."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Vas a tener difícil justificar a
tus padres no volver a casa."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Ya pensaremos algo. Ahora hay
temas más importantes. Además, así haré feliz a mi madre. Por fin podrá regañarme
con razón. Hay internet…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Sólo aquí… He mandado a Galindo a
tomarse algo. ¿Por?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Quería buscar información sobre la
enfermedad, aquí nadie nos cuenta nada."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No se crea que yo sé mucho más."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Que diga usted eso, que es el que
manda…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Solo manda el que maneja la
información, y ese no soy yo."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "¿Hola, me reciben? Cambio."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Sí. Alto y claro."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "¿Es Ernesto Jiménez?
Cambio."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Sí, no hace falta que diga
cambio."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Lo intento."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Ahora…"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Buenas tardes, soy el doctor
Marañón."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¡Don Gregorio! Un honor hablar con
usted. ¿Se ha enterado de la crisis?"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Sí, por mi amigo Salvador."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Salvador está al corriente?"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "En 1918, formé parte de la
comisión internacional que estudió la gripe. Consúltenme lo que necesiten, a ver si
puedo ayudarles. ¿Está por ahí el doctor Vargas?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Con él tendrá que hablar en otro
momento."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Cómo consiguieron parar la
pandemia?"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Por desgracia no conseguimos
detenerla, simplemente remitió al cabo de un año. Ni siquiera logré que dejaran de
llamarla española."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "He leído que la llamaron así
porque fue el único país que no censuró la noticia."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Cierto. Después de la Gran
Guerra los países afectados no querían publicar malas noticias. El virus se
extendió rápidamente cuando los soldados regresaron a sus países."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Debió ser horrible."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Nunca vi morir a tanta gente
en tan poco tiempo. Muchos amigos fallecieron. Incluso algunos colegas se
inocularon el virus para probar vacunas, pero fue inútil."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿No encontraron la vacuna?"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Creo recordar que una
farmacéutica alemana siguió investigando con cadáveres de infectados… Schäuble, si
no me equivoco. Pero nunca consiguieron nada."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Lástima, nos habría ido bien."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Y habría sido un negocio a
escala mundial. Recuerden lo que sucedió en 2009 con la dichosa Gripe A."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "En ese momento irrumpe una voz.
¿Qué pasó?"
2 13 Un virus de otro tiempo DOLORES "¡Goyoooo, a cenar!"
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "Uy, esa es Dolores. Tengo
que dejarles. Si mi esposa se entera que existe internet, me escabecha."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Qué pasó con la Gripe A?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "La OMS la calificó de pandemia
mundial. Eso provocó una alarma sanitaria exagerada y los medios extendieron la
paranoia. Detrás debía haber intereses económicos."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Se quiso hacer negocio con la
salud de la gente?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿No se ha hecho siempre?… Los
gobiernos pagaron cifras astronómicas por millones de vacunas que no se utilizaron.
Y las farmacéuticas salieron ganando."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA PITA "Quen teña honra, que me siga… Quen
teña honra, que me siga…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Pero María… ¿Qué hace usted aquí?"
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA PITA "¿Ernesto? Yo… yo… Me hice un lío
con las puertiñas…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Es María Pita? ¿La que defendió
la Coruña del asalto inglés?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "La misma… Es una heroína, pero
tiene un sentido de la orientación malísimo… Voy a llevarla a la enfermería."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Pero se puede contagiar…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "En mi época sobreviví a tres
epidemias de peste. Bicho malo nunca muere."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¡No puede estar aquí!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¡Quiero ver a mi amigo Alonso…!
¿Cómo está?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Esto es zona restringida.
¡Váyase!"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Dónde estabas?"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Le dije que se pusiera el traje.
No necesitamos más enfermos."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Cuando ves pasar tu vida ante tus
ojos es porque vas a morir, ¿verdad?"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Si fuera eso verdad, yo me habría
muerto mil veces. No hago más que repasar mi vida. ¿Qué ha soñado?"
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Estaba el maestro Pacheco. Gracias
a él me convertí en pintor. Me acogió con doce años. Yo era un crío. Y válgame
Dios, cómo me hizo sudar. Todo lo que hacía le parecía una mierda…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACHECO "¿Y a esto lo llamáis pintar?
Tendríais más futuro si os dedicaseis a hornear pan."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Fue muy duro conmigo, nunca me
daba su aprobación. Ni un gesto de ánimo. Llegué a pensar que no servía para la
pintura. Decidí presentarme a un concurso para ir a la corte y huir de él. Cuando
iba a presentar mis obritas, descubrí que él formaba parte del tribunal."
2 13 Un virus de otro tiempo CANDIDATO "¿No sabíais que Pacheco estaba en
el tribunal?"
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "No. Buena suerte… Yo me voy…"
2 13 Un virus de otro tiempo JUAN DE UCEDA "¡Don Diego Rodríguez de
Silva y Velázquez, su turno! Felicidades. Es usted el elegido. El empeño del
Maestro Pacheco por apoyaros ha sido razón suficiente para poder dictaminar nuestro
fallo. Así que a él y solamente a él debe agradecerle este veredicto: está usted
aprobado, señor Velázquez. Enhorabuena."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ JOVEN "Muchas gracias, maestro
Pacheco."
2 13 Un virus de otro tiempo PACHECO "No lo celebre mucho, Don Diego.
Esto es solo un primer paso. Recuerde, de cada diez obras que un pintor pinta, sólo
una vale."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Después de tanto luchar, ahora me
voy a morir sin pintar Las Meninas…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Tranquilo… Se curará…"
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "¿Y si no lo hago? Necesito lienzo
y pincel… Tengo que pintarlas…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Necesita oxígeno."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "No tenemos. Esto no es un
hospital…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Corre, avisa al doctor…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Mejor a un cura. Alguien tiene que
darle sus últimos sacramentos."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "No llaméis a un cura. No le gustaría."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿No cree en Dios? Debe ser
horrible no creer en Dios y saber que te vas a morir."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Lo es, te lo aseguro."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Presidencia ha llamado."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Cómo se han enterado?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "No lo sabemos, pero solo nos
faltaba esto… Les ha dicho que estaba todo controlado…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Usted es una optimista."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Ahora los tendremos encima todo el
tiempo. Están muy preocupados por Velázquez."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Si fuera solo Velázquez… Una
patrulla de restauradores está atascada en Altamira… Hay un problema de tráfico
alimentario intertemporal en 1991… Y"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Es agente del ministerio?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Al parecer la reclutaron ayer para
un asunto con Felipe II y algo llamado… El Círculo de El Escorial… Hoy era su
primer día en el ministerio de su época…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Y cómo ha acabado aquí?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Entró en 2016 por error… Se hizo
un lío con las puertas."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Perdón… ¿Quién es María Pita?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Si supera la gripe, María Pita
evitará que 12000 soldados ingleses capitaneados por el pirata Drake invadan La
Coruña en 1589. Como no se cure, cuando vuelva usted a veranear a Sanxenxo es
probable que todos tengan acento de Liverpool. Y que en vez de pulpo coman fish and
chips."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Bien… Pongamos un poco de orden…
Necesito un parte cada hora."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Perdone, pero bastante trabajo
tengo…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Que lo haga Angustias."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Angustias está de enfermera. Se
presentó voluntaria."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Quiere un informe? Se lo daré
ahora mismo y si quiere lo escribe usted. Hasta ahora son seis infectados, pero
habrá más… y ya no queda espacio en la enfermería."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Lo sé… Habrá que poner camas en
los pasillos."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Quiero soluciones, no problemas.
Esos los conozco bien."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "La única solución que veo es
probar otros antivirales. Los que usamos no están funcionando."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Tendrá que ponerse en contacto con
el exterior."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "No puede salir del edificio."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No será necesario. Puedo contactar
con el laboratorio y que me dejen la medicación en la garita de entrada. Yo mismo
iré. No habrá peligro de contaminación, se lo garantizo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Cuándo veríamos si funcionan?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No puedo darle un tiempo exacto,
desde unas horas a un par de días."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "¡Doctor, tenemos una insuficiencia
respiratoria aguda!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Hay que sacar el cuerpo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Esta noche, cuando todos duerman."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Quiere dejarlo aquí hasta la
noche? ¿Con los enfermos?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Si lo sacamos ahora, todos lo
verán."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Que se lo lleven, por favor…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "De acuerdo. Y pida los
antivirales. Por supuesto, nos encargaremos de los gastos funerarios y de la
indemnización a la familia. … Sí, señor presidente. … Buenas noches."
2 13 Un virus de otro tiempo MEGAFONÍA "Atención, por favor. Diríjanse a
las zonas de descanso. Las luces se apagarán a media noche."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Cuántos contagiados hay?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Catorce. Y todo por una inútil que
no sabe ni de Historia… Eso sí, seguro que ha hecho tres masters en los Estados
Unidos y es profesora en alguna universidad recién inventada. ¿Pero qué le pasa a
este país que cuanto más tonto eres llegas más alto?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Nunca le había oído hablar así."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Porque nunca hasta hoy he tenido
tanta necesidad de desahogarme."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Qué tal está Alonso?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Mal. Le ha confesado a Angustias
que la quiere y que os quiere, que sois su familia. A mí también me quiere mucho. Y
a Salvador."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "La fiebre y el alcohol… Los
mejores sueros de la verdad."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Sin duda. Eso y estar a punto de
morir. Bueno. Habrá que descansar un poco, ¿no? Así parece concluir la
conversación. Los tres cambian su posición y se tumban, en sus respectivos sacos de
dormir. Pacino no puede soportar que Amelia se duerma entre lágrimas…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Amelia."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Dime."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Yo también tengo que decirte algo
muy importante que nunca le he dicho a nadie."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ronco. Mazo…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Mazo?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Mucho, vaya. Sonriendo estás más
guapa. Buenas noches."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Buenas noches, Pacino."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Aquí morimos. ¿Y si
salimos?"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "¿Para que nos zampe un
mamut? Deja, deja…"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Entonces…"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Entonces, ¿qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "No, nada."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Venga, habla."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "No… Que he pensado que si
nos abrazamos… Nos daremos calor."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Vale… Pero mariconadas las
justas, eh."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Joder tío, como si no me
conocieras… Desde luego…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO NIÑO "Dieciocho, diecinueve y veinte…
¡Voy! ¡Te pille! ¿Qué te pasa, Blanca? Blanca… puedes confiar en mi… Blanca respira
hondo. Saca fuerzas de adentro."
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA NIÑA "Debo… Debemos partir… Nos vamos de
Sevilla… Hoy mismo…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO NIÑO "¿Pero por qué? ¿A dónde?"
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA NIÑA "A Arévalo… Padre ha encontrado
faena en el cereal… Y ya sabes como están las cosas… No hay trabajo ni pan…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO NIÑO "Te esperaré."
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA NIÑA "A lo mejor nunca vuelvo."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO NIÑO "Te buscaré. Te lo juro."
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA NIÑA "No jures nada que no puedas
cumplir, Alonso."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Un poco tarde para sacar al
perro, no?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Voy a recoger unos antivirales que
hemos solicitado al laboratorio…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ojalá no tengan que morir más
compañeros… y todo se solucione pronto."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Bueno, será mejor que vaya… Ya
habrán dejado los fármacos…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Quiere que le acompañe?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "De verdad, no es necesario… Es
sólo un momento…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Y eso?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es una nevera médica. Para llevar
la medicación."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Como las birras cuando iba al
pantano de San Juan con los colegas. En mi época las neveras eran rojas, enormes y
con asas negras…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Ya… Bueno, luego le veo."
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "Bueno, qué… ¿Pones el transistor o
se lo tengo que pedir a la enfermera? Venga, espabila…"
2 13 Un virus de otro tiempo RADIO "Los jugadores saltan al terreno de
juego…"
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "Gracias por estar a aquí en vez de
ir al campo…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Ya iremos la temporada que viene, cuando
subamos a primera… Esperemos que no nos toque al lado el pesado de Manrique, todo
el día con la bocina de las narices…"
2 13 Un virus de otro tiempo RADIO "Y comienza el partido… Torres toca el
balón para Diego Alonso… Primer minuto del primer tiempo, Atlético de Madrid cero,
Nástic de Tarragona cero… 90 minutos para la gloria o para un añito más en el
infierno…"
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "Apaga la radio."
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "¿Te pasa algo?"
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "Seamos sinceros, hijo… Nunca más
veré al Atleti en primera… Si subimos hoy… que conociendo a éstos, no me fío un
pelo… Aunque tú y el médico digáis que todo va a ir bien… Sé que no me queda
mucho…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "¿Por qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "Por no haberte dicho lo mucho que
te quiero… y lo orgulloso que siempre he estado de ti."
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Hay cosas que no hace falta decir…"
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "¡Que sí, coño! Que hace falta
decirlas. A mi me criaron con el soniquete de que los hombres no lloran. Y que hay
que ser duro y fuerte… Y una mierda pa’ ellos. Por favor… que no te pase lo mismo
con tu hijo. Te quiero mucho…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Yo también, papá."
2 13 Un virus de otro tiempo PADRE BEDEL "¡Y venga, coño, pon la radio! Que
lo mismo ya hemos metido un gol y no nos hemos enterado! ¡Espabila!"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Angustias… Angustias… ¿Estás ahí?"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¿Va todo bien, Germán?"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Necesito un favor…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Lo que sea…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "¿Puedes traerme un teléfono? Tengo que
llamar a mi hijo."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Han prohibido las comunicaciones
con el exterior…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Es urgente… No puedo irme sin decirle…
sin que sepa…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Lo mucho que le quieres… Te traeré
el teléfono, tranquilo."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA "Me encontraba bien y de repente…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es algo normal. El virus actúa así
en ocasiones."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA "¿Vos sois quien vais a sanarme?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sí, señora. Haré todo lo que esté
en mi mano."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA "¿Y qué hay en ese artefacto?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Se llaman antivirales."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA "Santa María madre de Dios… Vaya nome do
demo…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "No se preocupe. Esto la curará."
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA "En mi época todo se arregla con sangrías
y cataplasmas. Parece cosa de meigas."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sí… haberlas haylas… Intente
descansar."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Ya han recibido todos la dosis."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Perfecto. Esta noche es vital para
ellos. Dentro de unas horas sabremos si el nuevo tratamiento surte efecto."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Ha pasado algo? ¿Alonso está
bien?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Tranquila, ninguna novedad. Están
pasando cosas muy raras…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Mejor en un sitio más tranquilo…
Aquí están el otro, Maroto y el de la moto."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Crees que Vargas esconde algo?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "No estoy seguro pero… ¿Por qué iba
a mentir en paridas?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Paridas?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "En cosas sin importancia… Como
cuando dijo que la mancha roja era de un boli y no de sangre…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Cómo sabes que no era tinta?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Soy poli, Amelia. He visto más
sangre que un matarife. También está el tema de la nevera desaparecida… Sale con
ella y vuelve sólo con cajas de cartón."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Esa medicación no necesita
nevera."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Entonces para qué la quería?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Los cultivos sí necesitan frío."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Qué cultivos?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Quizás ha sacado muestras del
virus para analizarlo."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Pues lo está haciendo sin
autorización… porque el virus no puede salir del Ministerio. Y cuando me he puesto
en plan Colombo con él, se ha tensado de cojones… Ese tipo esconde algo. Estoy
seguro."
2 13 Un virus de otro tiempo GREGORIO MARAÑÓN "…Creo recordar que una
farmacéutica alemana siguió investigando con cadáveres de infectados… Schäuble, si
no me equivoco. Pero nunca consiguieron nada."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "La empresa de los antivirales es
la misma de la que habló el Doctor Marañón. Schäuble… Tienes razón. Hay que avisar
a Ernesto."
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Pare, por favor…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Vos…"
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "No puede ser…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO,Blanca…, ""
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Alonso…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿Cuánto tiempo ha pasado?"
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Toda una vida."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "¿Habéis vuelto a Sevilla para
quedaros? Con vuestro esposo… Imagino…"
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Os equivocáis… Una servidora ha
quedado para vestir santos… Como hija menor cuidé de padre hasta su muerte."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Os acompaño en el sentimiento.
¿Dónde vais a vivir?"
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Mi prima y su familia tienen casa
cerca de San Marcos. ¿Y vos? ¿Alguien cuida de vuestros desvelos?"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Soy soldado… Y nunca contraje
nupcias… Hace tiempo decidí que ninguna mujer debía sufrir mis penurias."
2 13 Un virus de otro tiempo BLANCA "Entiendo."
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Además, jamás conocí dama como
vos…"
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Cof… cof… Cof…"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Yo no estoy aquí… No estoy aquí… …
No estoy aquí…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¿Qué le pasa?"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Intenta aspirar. Angustias, dame
la botella de oxígeno."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¿Dónde está?"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Con lo que han traído del
laboratorio."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¡Voy!"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "¡Avisa a Vargas, pero ya! Vamos,
Germán… Vamos… Tú a mi no te me mueres… ¡Aguantad, pardiez!"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Pero el bedel sigue ahogado."
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "No responde al oxígeno."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Angustias, traiga el aspirador."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "¿El aspirador?"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA,Ya voy yo., ""
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Desabroche al paciente."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Madre de Dios…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "El intubador. Aspire las
secreciones y póngale oxígeno."
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Está inconsciente."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Está vivo."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿Sospechan del doctor Vargas?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Así es. Creemos que Vargas ha
pasado el virus de la gripe española a unos alemanes, los laboratorios Schäuble o
como se diga."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "No sabemos exactamente los motivos
pero estamos convencidos de que la cepa del virus ha salido del ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No hay tiempo que perder. Vayan a
la sede de los laboratorios."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿No… deberíamos comentárselo a
Susana?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No. Asumo toda la responsabilidad.
Mientras tanto, yo iré a por Vargas."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Y la cuarentena? ¿Nos la pasamos
por el forro?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "El virus puede propagarse por todo
el planeta en apenas 24 horas si cae en las manos equivocadas. No tenemos mucho que
perder."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "De perdidos al río."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¿Qué nos ha pasado…?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Si el enfermero hubiera seguido el
protocolo al quitarse el traje, nada de esto habría pasado."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "No digas eso."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Lo siento… La responsable de todo
soy yo. A quién quiero engañar…"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Querías salvarme…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "No dejo de preguntarme qué hubiera
hecho Salvador en mi lugar… Habría seguido el protocolo, supongo, aunque se llenase
la boca con lo de ningún agente se queda atrás…. Perdóname, Irene. Sólo quería
cumplir la promesa que te hice…"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Llaman de presidencia. Es
urgente."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Otra vez… ¿Han dicho qué quieren?"
2 13 Un virus de otro tiempo ANGUSTIAS "Información, supongo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Mierda…"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Ve."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Ya creía que no venías."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Yo nunca falto a mis citas."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Qué tal es el nuevo fichaje del
Ministerio?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¿Pacino? Es muy bueno… Pero es aún más
rebelde que Julián."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Otra bomba de relojería?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Eso me temo."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Se sabe algo del señor Martínez?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Sí. Ha escapado a Cuba. Al 1895."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Desde luego, no ha ido a veranear…
¿Lo sabe el Ministerio?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "No."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Buen trabajo."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Me juraste que todo esto era para
conseguir un Ministerio mejor. No me falles."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Yo no te fallaré. Nunca."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Es la primera vez que beso a un
superior."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿Y qué tal?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "De momento no me puedo quejar."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "¿En qué piensas?"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "En todo lo que ha pasado estos años…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Sí… Tenemos mucho que hacer… No
dejaremos a ningún agente atrás… ni a sus familias. Todo va a cambiar para mejor,
incluida nuestra historia."
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "¿Y qué pasará con Salvador?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Los tiempos cambian."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¡¿Ha entregado el virus a
Schäuble?!"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sí. Para que fabriquen la vacuna
en Alemania. En unas horas viajará rumbo a Múnich."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿Para usted el juramento
hipocrático no significa nada…? Por su culpa pueden morir millones de personas,
como ocurrió en 1918…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Se equivoca, se salvarán muchas
vidas. Hay que estar preparado si el virus se extiende fuera del Ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿Y quién va a extenderlo?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Cualquiera que salga o cualquier
objeto infectado que llegue al exterior."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "O Schäuble podría provocar un
contagio masivo para enriquecerse vendiendo la vacuna."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es posible."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Y usted, supongo que se llevará su
parte."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Es probable."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Pero… ¿Sabe lo que supone esto?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Le recuerdo que no fui yo quien
provocó este caos."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No… pero se ha aprovechado para
sacar su beneficio."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¡Sí! ¡Mientras salvaba la vida de
muchas personas en este ministerio! ¡Arriesgando mi vida! ¿Y todo para qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Dígamelo usted."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Para cobrar un sueldo de mierda.
Cuando yo me retire, tendré una pensión de mierda… ¿Sabe qué pensión tendrá Susana
Torres? La máxima… Y despacho, chófer y secretaria a costa de nuestros impuestos…
¿Y con qué méritos? Joder, que dirige un Ministerio cuya labor es preservar la
Historia y no sabe ni quién es María Pita. Si me hubiera hecho caso, ni habría
muerto nadie ni yo habría hecho lo que he hecho. Si me envía al puto castillo
medieval, me lo mereceré. Pero no más que ella."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Las reglas son las reglas."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sabía que me diría eso."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "¿Por qué sonríe? Sabe que no va a
poder disfrutar de ese dinero en su vida."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Lo sé. Sonrío porque me está
deteniendo un tipo que me cae bien. Usted tiene una ética, no como otros. Si me
estuviera deteniendo otro, esta noche estaría cogiendo un avión lejos de aquí. Le
untaría y santas pascuas. Usted es insobornable. Conocerle es un honor. Y una gran
putada. ¿Puedo seguir atendiendo a mis pacientes?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Se lo agradecería, de hecho."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Tranquilo. Ya me avisa cuando me
tenga que ir de excursión al siglo XI."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Joder, vaya chusta de laboratorio…
esto parece una oficina del INEM…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Cómo vamos a entrar?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Por la puerta…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "No sabía que también eras
cerrajero."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Un buen poli tiene que saber
métodos de buen ladrón… Esto me lo enseñó El Torete."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¿Un torero famoso?"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "El mejor… Tenía un temple y un
manejo del estoque que ni Manolete. Ahora te toca a ti… ¿Plan a seguir?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Pues encontrar el virus y
destruirlo."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Nos ha jodío mayo. ¿Pero cómo?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Como decía un amigo… Somos
españoles, improvisen… Detrás de una de estas puertas tiene que estar el virus. Tú
busca a la izquierda y yo a la derecha… ¡Creo que es aquí!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Yo a lo mío… Imposible… No hay
nada que hacer…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¡La cerradura se abre con la
huella dactilar!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Coño, como en Goldfinger… Cuando
Amelia pone su dedo, sale una luz roja… Cerrada."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Nada…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Normal… Supongo que no valdrá
cualquier dedo, porque si no es como no ponerla… Le cortamos el dedo y pa’ arriba."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Ni hablar… Lo subimos…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Vamos, que lo subo yo…Pues más
dedos no tenemos…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¡Menos mal!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ahora pones la calefacción… ¿Qué
pasa? ¿Te ha entrado frío?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Para acabar con el virus… Lo
dejaremos toda la noche fuera del congelador. A temperatura máxima."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Sí que sabes…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Me he informado."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Mierda…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "La llave tiene que estar por
aquí."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¡Joder, qué calor…! Ten cuidado,
no vayas a resfriarte…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Me encanta… Cada vez que toco el
tema, te pones como un tomate. ¿Sabes? La última vez que abrí uno de estos, dentro
había un cadáver…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Tú y tus historias…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Es verdad, te lo juro. Troceadito
y todo."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "¡Quieres abrir eso y callarte, por
favor!"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Vamos… Ábrete… Me cagüen… ¿Y esa
llave? ¿No aparece?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Aquí está… Supongo."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Dame. ¿Para qué tendrán tantas
llaves…? Lo abriría más rápido con la ganzúa…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Sí, seguro…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Por fin…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Sácalo todo, por si acaso. Aquí
dentro está nuestro enemigo."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Qué hijoputa… Parece mentira que
algo tan pequeño pueda matar a tanta gente. Pero no lo saques."
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Solo lo abro para que entre el
calor."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "¿Y ahora qué pasa?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "No podemos dejar al guardia
dentro… Con ese calor, lo mataremos."
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Ni de coña subo a por él… Vaaaale…
No se ha comido este bocatas de panceta ni nada, el muy cabrón… ¿Nos podemos ir ya,
jefa?"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Sí… Misión cumplida…"
2 13 Un virus de otro tiempo PACINO "Hacemos un buen equipo…"
2 13 Un virus de otro tiempo AMELIA "Sí…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Cómo se encuentra?"
2 13 Un virus de otro tiempo ALONSO "Mejor… ¿Está Angustias?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Acaba de irse a descansar… En
cuanto ha sabido que ya había pasado lo peor, he conseguido convencerla. Si no,
aquí seguía al pie del cañón…"
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "Necesito mis pinceles… Y un
caballete…"
2 13 Un virus de otro tiempo ENFERMERA "Tiene que descansar… Ha estado muy
grave… Y todavía no está curado del todo."
2 13 Un virus de otro tiempo VELÁZQUEZ "¡Soy el gran Diego Velázquez!
Tengo muchos cuadros que pintar todavía… Las Meninas, La Venus del Espejo, El niño
de Vallecas… No puedo esperar a que venga La Parca y me lleve antes de tiempo… El
pueblo necesita mis obras… Los museos no serían lo mismo sin mis cuadros… Oiga…
Oiga… Volved… Al menos traedme papel y unos carboncillos…"
2 13 Un virus de otro tiempo MARÍA PITA "La clave es asustar al pulpo. Lo
metéis tres veces en el agua hirviendo y … o sacáis. Luego se cuece según el tamaño
del pulpo, una media horiña."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Doctor, ¿cómo han pasado la
noche?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Era una noche crítica y es buen
señal que la hayan superado."
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Gracias por todo… Sin usted no sé
qué hubiéramos hecho…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sólo hacía mi trabajo… ¿Ha hablado
Ernesto con usted?"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "No, desde ayer, ¿por?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Simple curiosidad…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Todos los pacientes evolucionan
favorablemente…"
2 13 Un virus de otro tiempo IRENE "Sí, parece que todos estamos mejor…"
2 13 Un virus de otro tiempo SUSANA "Tenía tanto miedo… No quería
perderte…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Está usted seguro de lo que
hace?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No. Pero algo me dice que lo tengo
que hacer. Toda regla tiene una excepción. La mía va a ser ésta."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "¿Por qué?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Salvando a toda esa gente ha
logrado que Las Meninas vayan a ser pintadas. Que María Pita salve La Coruña… Y ha
salvado a personas muy queridas por mí. Como Alonso, como Germán…"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "…Como Irene…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Bueno, también. No sería justo que
estuviera encerrado toda su vida después de todo eso. ¿Está seguro que quiere ir
allí?"
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Sí… Córdoba en el siglo XII tuvo
buenos médicos. Siempre quise conocer a Maimónides."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Buena suerte."
2 13 Un virus de otro tiempo VARGAS "Gracias…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Hombre, Mariano, Pepe… Por fin de
vuelta."
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 1 "Sí… Ahora mismo pido el
traslado a Écija…"
2 13 Un virus de otro tiempo HOMO SAPIENS 2 "Y yo al Sáhara Occidental…
Bueno, la verdad es que Écija puede estar bien…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No… Con romper una regla, ya
vale."
2 13 Un virus de otro tiempo BEDEL "Voy para casa… Te quiero, hijo. Sí ya se
qué soy muy pesado con eso… No me importa."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "¿Está seguro de que solo quiere
agua?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Sí. Ya sabe que no bebo."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "Veo que ni una situación tan
extrema le ha cambiado… En vez de ese traje debería llevar una capa, como los súper
héroes…"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No exagere. Todos tenemos nuestras
debilidades y nuestros defectos. Le veo muy bien…"
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "¿Qué esperaba? ¿Que estuviera
jugando a la petanca y mirando obras? No madrugo. Duermo de un tirón. Y se acabó
ser esclavo del dichoso busca. La vida padre, vamos."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "No me lo creo."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "Hace usted bien, porque no sabe
cómo echo de menos mi despacho. Ese ministerio engancha como una droga."
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "De eso quería hablarle. De su
vuelta al ministerio."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "¡¡¡Achíss!!! Nada, la dichosa
alergia. Antes de que me cuente lo que me tiene que contar… ¿Ha habido alguna
alteración de la Historia con todo este lío?"
2 13 Un virus de otro tiempo ERNESTO "Ninguna."
2 13 Un virus de otro tiempo SALVADOR "Gracias a Dios."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Espíritus, yo os convoco. ¿Me escucháis?
¿Estáis ahí? Espíritu, manifiéstate. ¿Quién eres?"
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "Soy Enriqueta. Se le estaba enfriando la
leche."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Ay, Gracias. Pasa, pasa."
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "¿Está hablando con los muertos?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Intento contactar con el más allá."
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "¿No tiene miedo?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Solo quiero saber si un amigo está bien.
Hace tiempo que no tengo noticia de él."
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "¿Podría estar muerto?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No lo sé…"
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "Ay, pobrecilla… ¿Cómo se llama su
amigo?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "… Julián… ¿Quieres probar? Pon los
dedos… Espíritu… ¿Volverá Julián? Sí… ¿Qué más puedes contarme? ¿Lo estás moviendo
tú? Houdini."
2 14 Tiempo de magia ENRIQUETA "¿Houdini? ¿Y eso qué es?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Ni idea."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Houdini? No conozco a nadie con ese
nombre. Parece italiano."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Es Houdini. Una vez conocí a un tipo al
que llamaban así. Pero me extrañaría que fuera el que buscas."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Por qué?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Robaba joyerías. Un crack. No había
manera de pillarle. Su nombre era Antonio Pecharromán."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Y por qué le llamaban Houdini?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Al parecer, había un mago a principios
de siglo que hacía que le ataran con cadenas en una pecera gigante llena de agua y
se escapaba…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Qué horror. Encadenado y en el agua."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Qué más sabes de ese mago?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Poco más. ¿Por qué te interesa tanto
saber de él?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No… Por nada…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Nos llama Ernesto."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Acérquense, por favor.
Fíjense bien en esta caja. Me gustaría que comprobaran que se encuentra
perfectamente cerrada. No hay forma humana de ver su interior, ni de leer la nota
que contiene. Una nota que nuestro ilustre invitado Don Ramón María del
Valle_Inclán ha tenido a bien escribir para la ocasión. ¿No es así, Don Ramón?"
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Doy fe. La he escrito en la
habitación contigua en presencia del eminente Doctor Ramón y Cajal. Él mismo la ha
introducido en la caja."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "¿Da su visto bueno, don
Santiago?"
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Sí."
2 14 Tiempo de magia PADRE ARGAMASILLA "Ha llegado el momento de
presentarles al increíble Hombre con Rayos X. Mi apreciado hijo: Joaquín María
Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Buenas noches a todos, damas y
caballeros. Padre… Un honor contar esta noche con usted, doctor…"
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Espero que pueda usted seguir
hablando de honor después de esta noche, señor Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Le apuesto, don Santiago, que no
saldrá decepcionado del espectáculo."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Procedamos a cegarle… Si es
tan amable de ayudarme, don Santiago. Ya que es usted el más escéptico, nadie mejor
para vendar los ojos a mi hijo. Perfecto. Hijo, tienes la caja delante de ti."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Max… Vuelve a leerme la carta del Buey
Apis…"
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Increíble."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "¿Era eso lo que estaba
escrito, don Ramón?"
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Así es. La primera frase de mi
Luces de Bohemia. La ciencia no siempre posee todas las respuestas, don Santiago.
Enhorabuena, es usted un prodigio. Y creo que hoy hemos sumado un nuevo converso."
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Le felicito."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Pare un momento, por favor… Me sorprende
saber que personajes como Valle Inclán y Ramón y Cajal asisten a eventos como éste…
Pero, ¿desde cuándo le importan a este Ministerio los magos?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Desde que el mago es uno de nuestros
agentes."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Este ministerio recluta magos?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Y no uno cualquiera. Argamasilla es uno de
nuestros agentes estrella de la primera mitad del siglo XX. Se le reclutó por su
inteligencia natural, su intuición y su gran poder de sugestión."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Un vendemotos, vaya…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Además de mago también vende motos?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Creo que su compañero quiere decir otra
cosa con lo de vender motos."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Desde luego, con su metasomoscopia no se
le debe resistir ninguna misión."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Meta qué?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Que puede ver a través de los cuerpos."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Sí y te saca radiografías… Por favor…
eso es un truco."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Nadie puede hacer eso. Sólo Dios."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "No nos han llamado para descubrir si hay
truco o no. El Ministerio de 1924 nos ha hecho llegar este video porque sospecha
que Argamasilla está tramando algo turbio relacionado con este hombre…"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Estoy realmente impresionado con los
poderes de Argamasilla. Usted probablemente no habrá oído hablar de mi… Ya que mis
asuntos son al otro lado del Atlántico. Permítame que me presente… Soy propietario
de Gromek Circus."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Usted dirá."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Tengo teatros y locales por todo Estados
Unidos. Es usted quien lleva los asuntos del hombre con rayos x en los ojos,
¿verdad?"
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Sí, efectivamente. Soy su
padre."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "El don de su hijo es demasiado grande
para actuar en un sitio tan pequeño."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "El tal Gromek no solo es un empresario
circense. Colabora con la Oficina Federal de Investigación."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿El famoso FBI?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Exacto. Aunque tenía otro nombre por
entonces… Aquí está la prueba… Les sonará el nombre de su director: Jota Edgar
Hoover."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Quién es ese?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Un pájaro de mucho cuidado."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "El Ministerio de 1924 teme que el viaje
de Argamasilla no tenga que ver tanto con las variedades como con que Hoover
averigüe el secreto del Ministerio."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Es un tema grave. Lo que no entiendo es
que esa información le haya llegado a usted antes que a mí."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Los temas relacionados con asuntos internos se
comunican entre los jefes de logística de los distintos ministerios. Es norma de la
casa."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Bien, vayamos al grano… Usted dice que
Argamasilla puede desvelar nuestro secreto… Pero el tal Gromek está hablando con su
padre."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Puro paripé… Argamasilla hijo y Gromek
han sido localizados en varias ocasiones reunidos antes de lo que están ustedes
viendo."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Y qué propone que hagamos?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Viajar con Argamasilla a Nueva York y
vigilar todos sus movimientos."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¿No sería más sencillo impedirle el
viaje?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Eso mismo pienso yo."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Si nos piden que le vigilemos es porque
sospechan que puede haber alguien más implicado."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Eso me temo."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Pero Argamasilla no nos conoce…
Sospechará de nosotros."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Señoras, señores: tienen que viajar al
año 1924 para evitar que el Ministerio del Tiempo pase a ser propiedad de los
Estados Unidos y del FBI."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Sí, hay veces que cambiar el pasado nos
llevaría a un mundo peor. Ésta es una de ellas."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Ir a una sesión de brujería. Hay
misiones que no entiendo."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No es brujería. Es espiritismo."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Hay alguna diferencia?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Muchas."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Crees que el menda lerenda ése tiene
poderes? Vamos no me jodas… rayos X en los ojos…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No lo sé."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿En serio me vas a decir que hay peña
que lee la mente, y que habla con los espíritus?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Hablar con los muertos es muy fácil. El
problema es que te contesten…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "También hace unos meses viajar en el
tiempo te parecería una bobada y mira ahora…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Pues mira, ahí tienes razón. No hay nada
más ridículo que un hombre con capa."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Pues a mí me gustan."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Creía que no ibas a venir."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Yo siempre cumplo con mis promesas."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Los viejos tiempos… ¿Tú también crees que
cualquier tiempo pasado fue mejor?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "No. Pero hay excepciones que confirman
la regla. ¿Qué quieres Irene?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Te he cubierto diciendo lo de que los asuntos
internos se lleva entre los jefes de logística de los diversos ministerios."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Es el conducto reglamentario."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Sí. Pero también lo es que no puedes lanzar
una misión a una patrulla sin hablar antes en privado con la subsecretaria del
Ministerio. También son las reglas. No podemos seguir desconfiando los unos de los
otros."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Eso díselo a Salvador. Él confió en ti.
Y fíjate cómo le has pagado."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Cometió errores muy graves."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Más grave que infectar a todo el
Ministerio con la gripe española? Mira, Irene… Dios sabe lo que me alegro de que
sigas viva…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Yo no. Ojalá hubiera muerto yo y no todos los
que se infectaron a cambio de que me salvara. Voy a llevar ese peso encima mientras
viva. Esto tiene que acabar. Hay que mirar hacia a delante… ¿Dónde está tu sentido
de la disciplina? Es nuestra jefa… ¿O es que no soportas que quien mande ahora sea
una mujer?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "La incompetencia es como la
inteligencia, la bondad, la avaricia o la estupidez. Ninguna tiene sexo."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "Gracias por avisarnos del problema…
Hoover puede ser un enemigo muy serio."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Haga lo que considere necesario, pero el
secreto de viajar en el tiempo no puede caer en las manos equivocadas. Y menos bajo
mi mandato en este ministerio."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "No se preocupe. Por cierto… Quiero
proponerle otro proyecto. En breve, queremos aprovechar el incendio del Alcázar de
Madrid de 1734. Y recuperar los cuadros que se quemaron."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Sí… Claro el incendio… Ya."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "Son cuadros que ya se dan por perdidos.
Sólo le pedimos que, si se da alguna alarma en el ministerio, haga caso omiso.
Usted se llevará una buena comisión, como siempre."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Está bien… pero primero arreglemos este
problema del tal Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "Perfecto."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Perdón… Luego le llamo. ¿Cuántas veces
le he dicho que llame antes de entrar?"
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Perdone… le traigo las horas extras del
mes…"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Déjelas en la mesa. Y la próxima vez que
entre sin llamar la pongo de patitas en el siglo de donde vino."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Señor Argamasilla? Somos los de la
revista La Revelación. Yo soy Amelia Folch, periodista y éste es mi fotógrafo,
Alonso."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Mucho gusto."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Perdone, pero esperaba a
otra persona. Un tal Melitón Pérez."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Soy yo. Es que firmo con pseudónimo
masculino."
2 14 Tiempo de magia PADRE ARGAMASILLA "Bien… Sólo nos falta un invitado.
Un nuevo vidente… Vamos a tener que empezar sin él…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¡Ya estoy aquí! Perdone el retraso.
Ojalá pudiera adivinar cuando llueve en esta ciudad… Mi nombre es…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¡Ha invitado al Gran Benito!"
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "¿Quién?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "El Gran Benito. También le hicimos un
reportaje en la revista. Mire, mire."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Bonita foto… Es mía."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Está su hijo? Tengo ganas de
conocerle…"
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Sí, sí, claro. Está dentro
con Josefa la Peinadora."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿La Peinadora?"
2 14 Tiempo de magia PADRE ARGAMASILLA "La misma. ¿La conoce?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "He oído hablar de ella."
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "Tu padre te perdona… Allí
donde está… se encuentra en paz."
2 14 Tiempo de magia ASISTENTE 1 "Gracias… Muchas gracias…"
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "¡Usted!"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Yo?"
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "Su aura."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Aura? ¿Qué aura?"
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "Sí. Es una fuerza muy
poderosa. Acérquese, pequeña. Veo a dos hombres. Veo un problema. Mucha zozobra.
Una encrucijada… ¡¡¡Y una muerte!!!"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿La… la mía?"
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "¿Pero qué hace usted?
¡Suélteme!"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo… yo también veo algo."
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "¿Pero quiere soltar mi
cabeza?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¡Dejadle! ¡Es el Gran Benito!"
2 14 Tiempo de magia PACINO "No… Las niñas no están en Moncloa… Ni en
El Pardo… como le dijo a sus padres… Usted… ha mentido a la policía… Las niñas de
la calle Hilarión Eslava… no están vivas…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Está hablando del caso de las niñas
desaparecidas?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Las niñas… están muertas… Al lado de su
casa… En el vertedero de Cea Bermúdez…"
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Hay que ir allí…"
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Yo mismo me encargo. Llamaré al
jefe de la Policía… El coronel del Valle es muy amigo mío. Que ninguno de los dos
se mueva de aquí. Espero que no sea una broma o yo mismo me encargaré de que le
metan en la cárcel. Y si dice la verdad, la que irá a la cárcel será usted."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¿Se sabe algo de la patrulla?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Todavía no."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Es un plan precipitado. Ernesto me lo
tenía que haber comentado antes."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Lo sé."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Pues bien que le has justificado esta
mañana."
2 14 Tiempo de magia IRENE "No podemos convertir cada reunión en una
guerra."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Demasiado indulgente he sido con
Ernesto. Cuando acabe esta misión se va fuera de este Ministerio."
2 14 Tiempo de magia IRENE "No puedes hacer eso… Es el mejor. Él fue quien
resolvió la crisis de la gripe."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¿Dejando escapar al doctor Vargas?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Él no fue el único que cometió un error."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¡Hice todo por salvarte la vida!"
2 14 Tiempo de magia IRENE "A costa de la vida de otros. Y de hacer
peligrar el Ministerio… Yo no valgo tanto como eso."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Para mí sí que lo vales. Para que te
relajes, te voy a invitar a cenar."
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿Otra vez?…"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Las que haga falta."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿De verdad teníais que jugar a ser un
vidente?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Tranquilo."
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Ya saben lo que tienen que hacer."
2 14 Tiempo de magia JOSEFA LA PEINADORA "¡Suéltenme! ¡Yo no he hecho
nada!"
2 14 Tiempo de magia RAMÓN Y CAJAL "Ha cometido usted el peor de los
crímenes. Sacar dinero a costa del dolor de unos pobres padres. Las tres niñas
están muertas. Angelita, y las dos Marías. Ahora hay que investigar las causas. Yo
mismo lo haré. Me descubro ante usted."
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿Para ir a cenar necesitamos viajar por el
tiempo?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Es la única manera de encontrar una mesa
libre en ese restaurante."
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿A dónde me llevas?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "A cenar al Bulli en el 2002. Aquí está."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "¡Por el gran Benito y por el no
menos grande Argamasilla!"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Su exhibición ha sido impresionante."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "¿Podría hacerle una
entrevista? Estoy preparando la Enciclopedia Espírita, y usted debe aparecer en
ella."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Estaré encantado, pero habrá de esperar.
Parto para Nueva York en unos días acompañado de mis amigos. Quiero conocer otros
países, otros mundos con gente más abierta de espíritu… Nunca mejor dicho."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Y nosotros vamos a hacer un reportaje
sobre su viaje."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Lástima no haberlo sabido
antes… Podrían haber viajado con mi hijo… No me gusta que mi hijo viaje solo, pero
esta vez él se ha empeñado."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Ya soy un hombre, padre."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿También viaja usted a Nueva York?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sí… La semana que viene cogeré un barco
en Cherburgo… El Leviatán…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Vaya nombrecito."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Leviatán? Pero si vamos en el mismo
barco…"
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "¡Qué casualidades tiene la
vida!"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sí… Parece cosa de magia."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Por cierto, no nos ha dicho cuál es el
motivo de su viaje a Nueva York…"
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Un gran empresario quiere que los
Estados Unidos conozcan a nuestro Argamasilla… Y. no se lo van a creer, en cuanto
ha sabido de la noticia, el gran Houdini le ha desafiado para que le muestre sus
poderes"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Houdini?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "El más grande mago y escapista de todos
los tiempos… Su última hazaña fue grandiosa… le ataron con cadenas… … Luego le
metieron en un saco y le encerraron en un baúl… Vemos la acción que describe
Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Sólo un loco permitiría que le hicieran
eso de buen grado."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Qué ocurrió? ¿Logró escapar?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Por supuesto. En apenas cinco minutos."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Será un gran escapista… Pero
tendrá que reconocer los poderes del hombre con rayos X en los ojos."
2 14 Tiempo de magia PADRE DE ARGAMASILLA "Sin duda."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Perdonad mi insolencia… Pero me gustaría
una demostración de cómo veis a través de los cuerpos."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "¿Duda usted de Argamasilla?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Por lo que veo, vos… usted… bien cree en
sus poderes."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Pues claro que lo creo. ¡Soy
gallego, por el amor de Dios! España necesita de héroes como usted, joven. De
cráneos privilegiados que demuestren que este país no es solo furia y llanto. Que
también es genio. Por eso estoy convencido de que le va a dar un escarmiento a ese
cantamañanas de Houdini, y a todos esos bárbaros americanos del Norte. Por
superioridad moral, histórica y racial."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Muy patriótico le veo."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Yo no. Da gusto ver que todavía hay
gente que defiende el alto nombre de España."
2 14 Tiempo de magia VALLE-INCLÁN "Muchos me critican cuando escribo
de los defectos de nuestra patria y advierto de su perdición. Este país, este
corral de beatas y mortaja, es un esperpento… El reflejo deformado de lo que debía
ser."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Creo que ya es hora de que nos cuentes
lo de Houdini. Por la mañana nos hablasteis de él. Y ahora, vamos camino de
conocerle."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Estaba jugando con una planchette y
apareció su nombre."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Planchette?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí, un artilugio para comunicarse con
los espíritus."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Qué es, como una ouija?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Ahora lo llaman así?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Mi abuela me decía que nunca jugara a
eso. Pensaba que eran la puerta a nuestro mundo de los malos espíritus."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Vuestra abuela era una mujer sabia…
¿Habéis tenido antes premoniciones como ésta? Esta misión no me da buena espina."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Un soldado como tú tiene miedo de los
espíritus?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Les temo más que a los vivos. A los
vivos les puedes matar cuando te atacan. A los espíritus, no."
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Aquí tienen los billetes… Que vaya
dineral… Sólo quedaban camarotes de primera clase especial."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Le felicito, Pacino. Por lo que me han
contado sus compañeros estuvo brillante descubriendo a esa vidente falsaria."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Sí… ¿Cómo sabía de esa historia?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Mi padre era policía, mi abuelo también…
Es una historia que oí en mi casa. Y en la academia. Es uno de los primeros grandes
casos de la policía forense en España."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Se detuvo a quien las mató?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "No las mató nadie. Estaban jugando entre
los escombros y se metieron en una cueva. No supieron salir de allí."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Pobrecitas."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Bien… ya pueden preparar el equipaje… les
espera un largo viaje."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Hemos llegado por fin? No veo la hora
de apoyar los pies en suelo firme."
2 14 Tiempo de magia PACINO "No se ve nada…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Ahí esta."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "América."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Las Indias."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "El Hotel Pennsylvania…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Qué preciosidad."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¡Una obra de arte!"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Espero que el montacargas funcione mejor
que el del Ministerio."
2 14 Tiempo de magia CONSERJE "Welcome to the Pennsylvania Hotel. May I
help you?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Thank you. This bag is too heavy for
me."
2 14 Tiempo de magia CONSERJE "It will be a pleasure. Alonso mira a
Argamasilla y Pacino."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Esta mujer nunca deja de sorprenderme."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo he entendido casi todo. Menos lo
último que ha dicho…"
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "Son viejos amigos suyos, ¿no es cierto?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Llamarles amigos tal vez sea demasiado."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "Me alegro oír esas palabras. Ahí tienen
toda la información que necesitan."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Tengo una pregunta."
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "La respuesta es sí. Tienen permiso. Si
en algún momento nuestro secreto se viera comprometido, deben utilizar todos los
medios de los que dispongan."
2 14 Tiempo de magia RECEPCIONISTA "Welcome to the Pennsylvania Hotel.
May I help you?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "We have two reservations. Our names are
Joaquín Argamasilla and Amelia Folch."
2 14 Tiempo de magia RECEPCIONISTA "Yes, madam. You have to sign here…
and here."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Esta mujer nunca deja de sorprenderme."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo he entendido casi todo. Menos lo
último que ha dicho… Pues aquí estamos… dos grandes videntes, compartiendo
habitación nada menos que en la capital del mundo."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sí."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Bueno, qué, ¿preparado para dar una
vuelta, Argamasilla?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "En otro momento. El señor Gromek me está
esperando."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Muy bien, le acompaño. Venga, después le
invito a unas cervezas."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Me temo que aquí impera la ley seca,
Benito. Si no le importa, prefiero ir solo. Son negocios, ya sabe."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Ah. Bueno, claro, claro. ¡Espere! Antes
de que se vaya quiero que me conteste a una pregunta."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Tan urgente es?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Mucho. Usted puede ver a través de los
objetos, ¿no?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Eso dicen."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Entonces… ¿Puede ver lo que hace Amelia
a través de la pared?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Tener poderes no significa dejar de ser
un caballero."
2 14 Tiempo de magia LOLA "¿Un solo micrófono? Ya veo que el Ministerio
sigue sin reparar en gastos…"
2 14 Tiempo de magia BENNET "Mi turno…"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Vamos, nos esperan…"
2 14 Tiempo de magia BENNET "Oh, excuse me."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Tranquilo, no pasa nada."
2 14 Tiempo de magia BENNET "¿Bond? ¿James Bond?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "No. Argamasilla. Joaquín Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Aren’t you English?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Le confunde con un inglés."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "No. Yo, español. Mucho español. De
España."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Oh… I’m sorry."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿No estaba un poco bebido?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "No lo creo. Aquí el alcohol está
prohibido."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Could you call us a taxi, please?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Es impresionante."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Sí… Parece que vayamos a tocar el mismo
cielo."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Lástima que tengamos que trabajar… Hay
tantas cosas que descubrir en esta ciudad…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Se puede?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Pasad."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Y Argamasilla? ¿Y le has dejado ir
solo?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Tranquila… Le he colocado un micrófono.
Se lo pedí a Ernesto. Última tecnología. No era cuestión de acompañarle. Hubiéremos
despertado sospechas."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Bien pensado."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Ahora viene."
2 14 Tiempo de magia MATÓN "Password."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Swordfish."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿No estaba el alcohol prohibido?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Siempre hay clases, amigo Argamasilla…
Ahí está míster Hoover. Señor Argamasilla… Le presento a mi jefe…"
2 14 Tiempo de magia HOOVER "My name is J. Edgar Hoover. It’s a great
honor to finally meet the man with X_ray eyes."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Perdone, pero no le entiendo, mister
Hoover."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Dice que es un honor conocer al hombre
con rayos X… Siéntese, por favor."
2 14 Tiempo de magia HOOVER "We want you to help us fight evil."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Queremos que nos ayude a combatir el
mal. Nuestra organización lleva años luchando contra el imperio del crimen."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Será un honor. Siempre he admirado su
nación. Sin ella, nunca habría acabado la gran guerra. Sólo una pregunta, ¿cómo
dieron conmigo?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Buscamos por todo el mundo personas como
usted… … Personas con poderes… Únicas…"
2 14 Tiempo de magia BENNET "¿Quién se cree ese tipo? ¿Magneto?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Es peor que eso. Los X_Men son un comic. Esto
es la realidad."
2 14 Tiempo de magia PACINO "No se oye nada… O esto no funciona bien
o se han puesto a hacer en mitad de la reunión un Jesucristo Superstar."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Me dejas? Pero… esto es góspel."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Qué es eso?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Un cántico religioso de la gente de
color…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Estáis seguro que colocasteis el
micrófono a Argamasilla?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Sabemos de su don, Argamasilla. Hasta un
premio Nobel, como Charles Richet, ha avalado sus poderes. Mañana uno de nuestros
mejores agentes, el señor Houdini, confirmará sus poderes. Sólo queremos estar
seguros."
2 14 Tiempo de magia HOOVER "You won’t disappoint us, will you?"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Esperamos que no nos decepcione…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "No lo haré… … Tengo un gran secreto que
contarles."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Esto se complica."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Sí. Tenemos que entrar en acción. Se me
ha ocurrido una idea. Una oferta que Argamasilla no podrá rechazar…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Argamasilla ha debido saber que le
pusisteis el micrófono…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "No, si ahora va a ser verdad que tiene
poderes el jodío."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Nunca tenías que haberle dejado solo…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Dónde vais?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo la he cagado, yo tengo que
arreglarlo. Bueno, tal vez necesite una pequeña ayuda. ¿Puedes hacerme de
traductora, Amelia?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿De verdad no queréis que os acompañe?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Tú has metido la pata alguna vez?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Muchas."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Y cuando lo has hecho, ¿has pedido ayuda
a alguien?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Nunca."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Pues eso."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Dejadme más dinero. Este niño parece un
fenicio."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Pardiez con el niño. Nos va a arruinar."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "El taxi te llevará donde ha ido
Argamasilla. Es un local clandestino. Te está apuntando la contraseña. Para que te
dejen entrar…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Gracias. Eres fantástica, Amelia."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No debería haber ido solo. Además, no
sabe inglés… Ni conoce la ciudad."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Sabe defenderse… Parecéis una enamorada
añorando a su hombre."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Pero qué tontería estás diciendo,
Alonso? ¿Por qué los hombres creéis que todas las mujeres tenemos como único
objetivo el amor o el matrimonio?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "En mi época es así."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Pues en la mía algunas luchamos porque
deje de ser así. Y yo, la primera."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Y os respeto. No os entiendo, pero os
respeto. A alguien como yo no le podéis pedir más. Así que éste es Houdini. El
hombre que se os apareció en una tabla parlante."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí. Un tipo increíble. No sólo sabía
desatarse de cualquier grillete o candado. También era un gran mago. Un día, en el
hipódromo de Nueva York cubrió con una lona a un elefante de cinco mil kilos… Le
apuntó con un rifle… Disparó y…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Mató al elefante."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No. Le hizo desaparecer. Nunca contó el
secreto de cómo lo hizo. Pobre hombre…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Porque os compadecéis de él si tiene
tan grandes poderes?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "En el fondo, era un alma atormentada
alma atormentada. Tras la muerte de su madre, se obsesionó con ponerse en contacto
con ella. Y una espiritista se ofreció a ayudarle."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Y aceptó?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "El espiritismo empezó a estar de moda en
mi época… Pero he leído que después de la primera guerra mundial se convirtió en un
fenómeno social. Fueron tantos los muertos que fueron miles los familiares que
soñaban comunicarse con ellos. La sesión fue en la casa de Conan Doyle, el creador
de Sherlock Holmes."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Otro mago?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No, un famoso escritor. Su esposa, Jean,
era la espiritista. Por un instante creyó en lo imposible, que era su difunta madre
la que escribía llamándole querido Harry… …Pero pronto supo que era una estafa.
Todo estaba escrito en inglés. Ella era húngara y jamás habló inglés. Y tampoco le
llamaba Harry, su nombre artístico. Su madre siempre le llamó Erik. Escucharlo de
sus labios era lo que Houdini más añoraba. Desde entonces, se dedicó a
desenmascarar a todos los farsantes que se aprovechaban del dolor de los demás."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Para hablar con su madre…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí… Y para seguir en contacto con su
esposa cuando uno de los dos hubiera muerto. Su madre y su esposa fueron los dos
grandes amores de su vida. Houdini prometió a su mujer que se comunicaría con ella
después de muerto."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Como su ángel de la guarda…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Para que no la engañara ningún falso
vidente, le dejó una clave de ocho palabras que descifrada decía: Rosabelle
believe!"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Un santo y seña para saber que el mago
no le engañaba. ¿Consiguió volver a comunicarse con su esposa después de muerto?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No. Como tampoco logró volver a
contactar con su madre fallecida."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Triste historia."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "¿El gran Benito? Nunca he oído hablar de
él."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Es increíble. Le he visto descubrir un
crimen sólo tocando una cabeza. Ha venido conmigo a Nueva York."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Increíble… Me gustaría conocerle."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Pues le va a conocer ahora mismo, porque
por ahí viene."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "¿Cómo sabe que estamos aquí?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sus poderes me sorprenden más a cada
minuto…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Joder, qué difícil es tomarse una copita
en esta ciudad."
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Un honor, Gran Benito… Yo soy… Aunque no
hace falta que me presente… Con tocarme la cabeza sabrá quien soy…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo es que soy muy de repentes…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Demuéstrele lo que vale, Benito."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Está bien… Lo intentaré. Usted… se llama
Gromek… Posee el gran circo Gromek. Encantado."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Por favor, Benito… Eso ya se lo he dicho
yo. Cuéntenos algo más."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Tal vez cuente cosas… Indiscretas…"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "No se preocupe… Se lo ruego."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Veo dos hijas… Anna… Y Rosaura… Como su
madre… Pobrecita…"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "¿Mi hija?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "No… Su esposa. Murió. Bribón…"
2 14 Tiempo de magia GROMEK "Amazing!"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Será mejor que lo deje."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Qué has visto?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Un secreto. Y yo respeto siempre los
secretos."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Por hoy he terminado… Te recojo donde
siempre en diez minutos…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Qué ganas tengo de acabar con este paripé… Ya
no tenemos edad…"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Me ha llamado?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Sí. Le dije que me reportara sobre la
situación de la patrulla y Argamasilla. Todavía estoy esperando…"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "No hay novedad. Están fuera de
territorio español, allí no funcionan nuestros teléfonos. Sólo pueden comunicarse
directamente con el Ministerio de 1924."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Pues llame al Ministerio del 24 y diga
que contacten con ellos. Tenemos que saber qué pasa."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Si hubiera surgido algún problema ya nos
lo habrían dicho."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Pues entonces escríbame un informe de
que no hay novedad. Todo debe constar por escrito."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Con todo el respeto, ¿le puedo hacer una
pregunta? ¿Le da tiempo a leer todos los informes que nos obliga a redactar? Porque
El Quijote a su lado debe parecer un pequeño misal."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Déjeme darle un consejo, Ernesto: puede
que no le guste tenerme como jefa, pero intente que no se le note. Al menos finja."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "De acuerdo."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¿Lo ve? No es tan difícil. Debería darme
un voto de confianza, Ernesto. Será mejor para todos."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Algo más?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "No. Puede retirarse."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Trabajar para un gobierno extranjero?
No, gracias. Prefiero seguir a mi aire. Mejor cabeza de ratón que cola de león."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Seremos cabeza de león si usted quiere.
Tengo un secreto que puede cambiar la Historia del Mundo."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Hombre, si el secreto es que ve a través
de las ropas, los objetos, secreto, secreto no es… que ha venido hasta Nueva York a
que lo vea todo el mundo."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Ése no es el secreto."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Y cuál es? Bueno, que si no quiere, no
hace falta que me lo diga, eh."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Y no se lo voy a decir. ¿Para qué voy a
gastar saliva si puede usted saberlo tocándome la cabeza?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Puedo?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Venga, que hay confianza…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¡No es posible! España tiene un
Ministerio en el que se puede viajar por la Historia?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Es usted fabuloso."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Y… ¿a quién le va a contar un secreto
tan increíble?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Al gobierno americano…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿A los americanos?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "El mundo está cambiando, Benito. Europa
se desangra. Y España vive todavía de las glorias del pasado. Sin los Estados
Unidos no habría acabado la gran guerra… Con nuestros poderes y la posibilidad de
viajar por el tiempo podríamos cambiar la Historia. ¿Se imagina que la democracia
existiera en el mundo desde la Edad Media?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Con lo que me costó aprender la lista de
los reyes godos, no me venga ahora a cambiarlos… La verdad… es que no sé qué
decir."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Consúltelo con la almohada. Pero
tranquilo, no quiero obligarle a nada. Si lucho por la libertad no voy a coartar la
suya. ¿Vamos al hotel? Mañana será un gran día."
2 14 Tiempo de magia TRACY "Watch out, mate!"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Hostias… Si es Clark Gable."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Y ése quién es?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Es… Será un gran actor… Lo que el viento
se llevó. Anote este título."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Y lo ha sabido solo con chocarse con
él? Es usted impresionante…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Abrir y cerrar?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sí, abres y ya estás en otra época."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Pues me imaginaba que viajar por el
tiempo era algo más complicado, la verdad."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Dios mío… Es… es mi padre…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Por detrás hay algo escrito… Mañana
demuestre al mundo lo farsante que es. Si vence a Houdini, su padre morirá…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Van a matar a mi padre."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Creo que tu plan ha funcionado."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Sí. Pero si hubiéramos puesto una cabeza
de caballo le habría impresionado más."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Tampoco hacía falta manchar todo de sangre."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Somos nosotros."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Un momento, por favor. ¿Qué ocurre?
¿Amenazan a su padre de muerte?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Así es… No sé quién sería capaz de
semejante barbaridad… ¿Qué puedo hacer?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Llamar a su padre. Seguro que está
bien…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Sí, será mejor que vaya a llamar a mi
padre."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¡Detenedle! ¡Tiene poderes!"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Si me impiden salir de aquí montaré un
escándalo…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No lo hará."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Como estás segura de que tiene
poderes?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Le ha cambiado la cara al ver mi bolso.
Por esto. En 1924 no había libros como éste que hablaran de Houdini en castellano."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Nadie ve a través de las cosas. Sólo
Dios puede hacerlo."
2 14 Tiempo de magia PACINO "En cuanto se despierte, saldremos de
dudas."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Quiénes sois?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Somos funcionarios del Ministerio del
Tiempo. Del año 2016. El principal y último ministerio."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Tiene un bonito lunar en el pecho
izquierdo… No importa lo que os cubráis… Usted tiene una cicatriz en el costado
derecho. ¿Una puñalada? Por cierto, va usted bien servido."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Deje de impresionarnos con sus poderes."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Es usted un actor estupendo, ¿sabe? Creí
que era mi amigo. Al venir del futuro te documentaste sobre todos con los que te
podías encontrar."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Soy policía de carrera. Es mi
obligación."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Vayamos al grano, señores. Nosotros no
estamos detrás de lo de su padre. De hecho hemos avisado al Ministerio de 1924: su
padre está en lugar seguro."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Entonces, ¿quién quiere matarlo?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No tengo pruebas, pero creo que sé
quiénes son."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Darrow."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Exacto. Si Hoover sabe del Ministerio se
les arruinará el negocio."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿De qué están ustedes hablando?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Hay una empresa privada que organiza
viajes por el tiempo. Nos hemos enfrentado a ellos varias veces."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Y son norteamericanos?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Qué pasa? ¿Que los yanquis no pueden
hacer nada malo? Que el cine, Frank Sinatra y Stevie Wonder están de puta madre,
pero también tienen sus cosillas… Para que lo sepas: los EEUU volvieron a salvar
Europa en una segunda guerra mundial. A cambio inventaron la bomba atómica y la
lanzaron en Japón. Miles de muertos y enfermos de radiación de por vida…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "No es verdad."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Y ese Hoover al que le va a contar el
secreto del ministerio, perseguirá a la raza negra, a quienes defenderán los
derechos civiles… A quienes no piensan como él."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Pon en sus manos el Ministerio del
Tiempo y olvídate de tus sueños de libertad y democracia. Todo país tiene sus
cloacas, amigo."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Quiero comprobar todo eso."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Cuando volvamos al Ministerio. Ahora
tenemos que saber que guardaréis el secreto… Y que mañana no demostraréis vuestros
poderes."
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "I welcome to this demonstration to
representatives of the main newspapers of the city. I am going to put these five
feathers inside five of those ten wood boxes. One per box. Mister Argamasilla will
be blindfolded and he will have to point out which boxes contain a feather."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Dice que va a colocar cinco plumas en
cinco de las diez cajas… Argamasilla debe adivinar las cinco en las que están las
plumas. Debe adivinar la primera."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Bien hecho."
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "This is your last chance to guess, Mr.
Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¡Que la adivine por Dios!"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿No se trataba de lo contrario?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Se trataba de fingir que tenía poderes.
Y si no acierta ninguna parecerá que lo está haciendo aposta."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Es tan difícil acertarlas todas como
fallarlas todas. Es una elección a cara o cruz. Cualquiera de nosotros, por
estadística, adivinaría al menos la mitad de las cajas."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No entendí nada… ¿Qué sucede?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Creo que no se han acabado nuestros
problemas."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Pues yo creo que sí. No ha acertado ni
una."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Tendrá poderes. Pero es un niño."
2 14 Tiempo de magia BENNET "¿Qué quieres decir?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Es tan difícil acertar todas como no acertar
ninguna, ¿no te das cuenta? Le hemos puesto tan nervioso que no ha sabido
controlarse."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Tonterías."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Alguien entra en la habitación de
Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "No lo entiendo… Houdini me ha
felicitado… Quieren seguir contando conmigo…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Qué te ha dicho Houdini?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Que estaba encantado de conocer al
hombre de los rayos X en los ojos."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Tiene cojones la cosa. Podías haber
acertado alguna, Joaquín."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "De verdad que lo siento. Pero es que… Es
que nunca había tenido que asumir en mi vida una responsabilidad tan grande."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Déjale en paz, Pacino. Bastantes cosas
ha vivido en un día. Está nervioso. Y lo entiendo."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Gracias. Encima quieren hacer una
pequeña fiesta esta noche… Para celebrarlo. …Para celebrarlo."
2 14 Tiempo de magia BENNET "Esa fiesta es nuestra oportunidad."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Y ahora qué hacemos?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Salir echando leches…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Imposible. Gromek habrá avisado a
Hoover. Tendrá hombres vigilando."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Es el fin…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No tenemos escapatoria…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Tenemos una… Houdini."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Cómo piensa convencerle?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Ofreciéndole lo que más desea en este
mundo… Enviaré un telegrama al ministerio del 24 para informar de nuestra
situación. Vosotros quedaros aquí."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Chica lista. Hola, Amelia. No te vuelvas… Van
a matar a Argamasilla esta noche… No hay tiempo que perder… Sígueme."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "A ver si lo entiendo. Ahora trabajas
para Darrow, pero no quieres que tu nueva empresa mate a Argamasilla."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Exacto. No quiero que muera un inocente.
Tengo mi ética. A mi manera, pero la tengo."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Cómo sé que no me estás engañando?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Hija, a veces me recuerdas a mí cuando era
joven. Pero cuando haces preguntas tan tontas, me decepcionas profundamente."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Qué yo te decepciono? ¡Cada vez que te
he visto no has hecho más engañarme!"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Con lo de Dalí no te engañé. Yo no era
culpable y me enviaron de por vida al castillo del siglo XI."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Cómo has logrado escapar de allí? ¿Cómo
es que el Ministerio no nos lo ha comunicado?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Porque me ayudó a escapar Susana Torres."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "No te creo."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Susana Torres colabora con Darrow. Ella dio
orden a Irene de liberarme y me puso en contacto con ellos."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "¿Irene está implicada?"
2 14 Tiempo de magia LOLA "Con Darrow, no sé… Con Susana, sí. Fue su
espía para derrocar a Salvador. ¿Sigue Ernesto en el Ministerio?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí."
2 14 Tiempo de magia LOLA "Envíale el telegrama a él diciéndole lo que te
acabo de contar. Él sabrá lo que hacer. Y cuidado esta noche. Bennet es peligroso.
Desde luego, no has tenido ni el detalle de decirme lo guapa que estoy de rubia."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿A qué tanto misterio, Angustias? ¿Qué
quiere contarme."
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Ha llegado un telegrama del Ministerio
de 1924. Es de Amelia. Y es para usted. Me han dicho que se lo diera en secreto.
¿Es grave?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Mucho."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Ernesto, tengo que hablar contigo. Es
urgente."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Vaya… Yo también quería hablar contigo."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Vamos donde nadie pueda vernos. Te juro que
jamás he tenido nada que ver con Darrow."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Y no sabías que Susana trabajaba con
ellos?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Es lo que te quería decir. Anoche estaba en la
cama. No podía dormir…"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Miraste su teléfono?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Creía que lo que te iba a sorprender es que me
acostara con ella."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Por favor, Irene… Que esas cosas se
notan. Por cómo te mira… Por cómo te habla… Por cómo puso en peligro todo el
Ministerio por salvarte."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Menos ironías."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Por qué sospechaste de ella?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Su nivel de vida. Los regalos que me hacía. El
sueldo de subsecretaria no da para eso."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "¿Cómo entraste en su teléfono?"
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿Por qué me preguntas eso?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "En todas las series que veo, cualquiera
coge el teléfono de otro y entra como si se supiera la clave. No lo soporto."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Yo sé la clave de Susana. Es la fecha de
nuestra primera vez."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Debe ser muy duro para ti…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Eso ya es lo de menos: hay que intervenir. Y
de inmediato."
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Así que ahora necesita mi ayuda…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "No me haga esto más difícil, por favor."
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Si cree que no voy a disfrutar de este
momento, es que no me conoce…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Lo siento."
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "No suena muy convincente…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "Podemos estar así toda la tarde pero sus
ironías no van a conseguir que me sienta peor de lo que ya estoy."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Me gustaría recordar que tengo un
operativo abierto. Y necesito ir al baño urgentemente. ¿Podríamos saltarnos lo
personal?"
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Usted siempre tan pragmático, Ernesto.
Bien… El problema es que no tenemos pruebas de todo lo que me dicen… Y nuestra
testigo es Lola, que es una fugada de nuestra cárcel. Por cierto, Irene, con su
ayuda."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Asumiré lo que haga falta. Y respecto a las
pruebas, no será la primera vez que no las tenemos, pero se acaban encontrando."
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Eso mismo estaba pensando yo. Creo que
nos tendrán que echar una mano nuestros compañeros del 1924."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Yo me encargo."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Tranquilo. Nadie os hará nada."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Es usted muy optimista. Si pudiera ver
lo que estoy viendo yo."
2 14 Tiempo de magia PACINO "¿Qué ve?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Menos los camareros, todos llevan
pistola…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Voy a hablar con Houdini."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Pero está con Gromek."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Tranquilo. Estad atentos."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Descuidad. Será mejor separarnos. Así
controlaremos mejor toda la sala."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Mr. Houdini… Could I have a word with
you?"
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "Yes… Of course. Please, go ahead."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Rosabelle… Believe!"
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "How do you know…? It is a secret between
me and my wife."
2 14 Tiempo de magia AMELIA "In the same way that I get to see his
mother again. Volvemos a Pacino y a Argamasilla, que ven como hablan Houdini y
Amelia."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Se ha dado cuenta? Houdini se ha puesto
pálido."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Sí… ¿Qué le habrá dicho?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Qué ha sido eso, por Dios?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Su puerta del tiempo. ¡¿Dónde cojones
está Lope?! No bebas…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Pasa algo?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Disimula. El camarero."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Ese camarero sí lleva pistola."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Disimulad. Los dos."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Hace gestos de que vayamos…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Pues vamos… Pero despacito…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No tenemos escapatoria…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Tenemos una… Houdini."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Cómo piensa convencerle?"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Ofreciéndole lo que más desea en este
mundo…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Un momento, un momento… Esto ya lo he
vivido antes…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Sí… Es un déja vu…"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo más bien diría que es un yaloví."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No sé qué diantres queréis decir, pero
hemos viajado en el tiempo unas horas atrás… Y sin necesidad de puerta."
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "Let’s go. There’s no time to lose."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¿Pero cómo diantres lo ha hecho?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¡No le tengo dicho que llame antes de
entrar!"
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Es que es urgente… Un aviso del
Ministerio de 1924…"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "¿Qué sucede?"
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Al parecer los yanquis han interceptado
a Argamasilla antes de zarpar… Amelia no sabe qué hacer… La patrulla espera
instrucciones."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Está bien, yo me ocupo. Déjeme sola.
Argamasilla ha sido capturado por el Gobierno norteamericano…"
2 14 Tiempo de magia FERGUSON "¿De qué habla? Me acaban de informar que
todo está bien… Sus hombres están ahora mismo cruzando el Atlántico…"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Mierda…"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Creo que ha llegado el momento en que no
lea más informes, Susana."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "No consiento que me hable usted así. Soy
su jefa."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Por poco tiempo. Todo está grabado."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Nunca habría esperado esto de ti. Yo te
he ayudado. He creído en ti… Te salvé la vida."
2 14 Tiempo de magia IRENE "Sí. Y en la cama eres muy buena. Pero tienes
un defecto. Eres una traidora. ¿Cómo has podido aliarte con Darrow?"
2 14 Tiempo de magia SUSANA "No lo entiendes, Irene… Darrow no es el
enemigo. Es un aliado. Un socio capitalista para mejorar las cosas. El Ministerio
no sería la primera gran empresa de este país con capital extranjero."
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "Y de paso, se lleva usted sus
comisiones."
2 14 Tiempo de magia SUSANA "Usted es un idealista, Ernesto. Si no me
llevo yo la comisión, se la va a llevar otro."
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿Sabes la diferencia? Que a los otros no les
hemos pillado. A ti sí."
2 14 Tiempo de magia ALONSO "No me vuelvo a montar en un barco en mi
vida."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Yo no me vuelvo a meter debajo de una
cortina jamás."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Y yo no sé qué hago en el 2016 pudiendo
estar en mi tiempo."
2 14 Tiempo de magia PACINO "Tú tienes que explicar por qué querías
vender el secreto del Ministerio a unos extranjeros…"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "Aún no entiendo… Si Houdini nos hizo
desaparecer llevándonos a unas horas antes de que pasara todo, ¿por qué no viaja al
pasado para ver a su madre?"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Lo habrá intentado mil veces… Pero no
habrá podido llegar más lejos… Uno puede tener poderes… Pero nunca todos los que
quisiera tener. A veces, incluso son una pesada carga con la que vivir."
2 14 Tiempo de magia ANGUSTIAS "Tenemos visita, jefe…"
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Bienvenidos al viejo Ministerio. Siempre
quise hacer una entrada así… Sólo me ha faltado acariciar al gato… La familia está
otra vez unida, como pueden ver. Como decíamos ayer… Señorita, señores… deben
viajar a 1971, a Bélmez de la Moraleda, provincia de Jaén… Su misión… si desean
aceptarla… es evitar que desaparezcan para siempre las Caras de Bélmez…"
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Estupendo. ¿Puedo irme ya?"
2 14 Tiempo de magia ERNESTO "No. Usted se queda."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "¿Me van a encarcelar?"
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "No si acepta nuestras condiciones:
trabajar en el Ministerio."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Ya trabajo en él."
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Sí. Pero en 1924. Quiero que trabaje
aquí, en el de 2016. Con su poder puede sernos muy útil."
2 14 Tiempo de magia ARGAMASILLA "Si no hay más remedio…"
2 14 Tiempo de magia IRENE "¿Qué? ¿Le gusta lo que ve?"
2 14 Tiempo de magia ALONSO "¡Un poco de decoro, os lo ruego! ¡Es una
superior!"
2 14 Tiempo de magia SALVADOR "Tranquilo, Alonso… Creo que nos
tendremos que ir acostumbrando. ¿Se sabe algo de Amelia?"
2 14 Tiempo de magia PACINO "Está cumpliendo lo pactado con Houdini."
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "Mother… ¿It’s that you?"
2 14 Tiempo de magia CECILIA "¡¡Erik!! ¡¡Erik!! Hol vagytok?"
2 14 Tiempo de magia HOUDINI "There’s a famous saying in my native
Hungary: Promising is easy; the hardest thing is to keep the promise. Don’t worry,
madame… I’m an honor man. I will keep my promise… Your secret is safe with me…"
2 14 Tiempo de magia AMELIA "Thank you, Mr. Houdini."
2 15 Tiempo de valientes I SUSANA "…En recompensa por los servicios
prestados, se le ofrece un puesto en el consejo asesor de una compañía energética.
Puede elegirla usted mismo."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "No, gracias. Prefiero jubilarme."
2 15 Tiempo de valientes I SUSANA "Piénselo: solo tiene que ir a un
par de reuniones al año."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Deje de preocuparse por mí… Déjeme
adivinar quién me va a sustituir. Felicidades: ya ha conseguido lo que quería."
2 15 Tiempo de valientes I SUSANA "Fuera le espera un chófer con un
coche oficial."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Prefiero coger el metro. Soy yo
otra vez. … No, escúcheme bien, no tenemos tiempo. Saben dónde está… Tiene que
marcharse de allí cuanto antes. Yo ya no puedo hacer nada más por usted… Me obligan
a irme."
2 15 Tiempo de valientes I SOLDADO 1 "¡¡Ayuda!! ¡Ayuda, por favor!"
2 15 Tiempo de valientes I GENERAL "¡Vamos, joder! ¡Hay que irse antes
de que vuelvan esos puñeteros yanquis!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Mi reino por una linterna…"
2 15 Tiempo de valientes I SOLDADO 1 "¿Qué?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Cosas mías. Estese quieto, por
favor. ¿Se le duermen los pies?"
2 15 Tiempo de valientes I SOLDADO 1 "Sí. Apenas puedo caminar cien
metros…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Vómitos?"
2 15 Tiempo de valientes I SOLDADO 1 "Tengo el puto beriberi, ¿no?
Me_cagüen_tó lo que se menea."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Tranquilo, que cambiándole la
dieta, se recuperará."
2 15 Tiempo de valientes I SOLDADO 1 "Pues ya me dirá a qué restaurante
me va a llevar por aquí. Porque no he visto ninguno."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Dentro de un rato vuelvo, ¿de
acuerdo? Mierda, mierda…"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "No tienes un buen día, eh Julián."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Quién puede tenerlo aquí? Cuba,
Filipinas… Algunos se llenan la boca del imperio español... Pero podían por lo
menos alimentar dignamente a sus soldados."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Sí… He visto morir más hombres por
fiebres y beriberi que por balas del enemigo. Voy a repartir el correo… En casa,
nadie quiere saber nada de la parienta, pero aquí todos se mueren por tener carta.
Para ti tampoco hay nada esta vez."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No te preocupes."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Julián, compadre, acéptame un
consejo. Si no tienes mujer en España, búscate una de aquí… Uno no sabe lo que es
follar hasta que lo hace con una tagala."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pero, ¿tú no estás casado?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "En Trujillo. Anda que no me pilla
lejos en caso de necesidad."
2 15 Tiempo de valientes I HOMBRE "¡Un médico! ¡Un médico, rápido!"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Otro que se nos va… ¡Luego
seguimos hablando!"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "¡Hemos dicho un médico!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pues vas a tener que conformarte
conmigo. ¿Qué ha pasado?"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "Un cañonazo reventó un parapeto
que estaba a su lado. Los trozos de madera le han provocado múltiples heridas y un
traumatismo severo en el tórax."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Se va a ahogar si no le intubamos.
¡Una bujía, rápido! ¡Joder, joder…!"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "¿Qué hacemos?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡Tráeme otra bujía! ¡Y tú, un
bisturí!"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "Pero, ¿qué haces?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Tiene los pulmones encharcados. Si
no puede respirar por la garganta, va a tener que hacerlo por otro lado. La bujía."
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "Copón, ¿tú eres enfermero o
mecánico?"
2 15 Tiempo de valientes I MÉDICO "¿Qué ha pasado?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Traumatismo múltiple y
laceraciones y cortes en el tórax. Le he practicado una intubación, pero la
respiración no mejoraba, así que… He abierto una incisión en la pleura."
2 15 Tiempo de valientes I MÉDICO "¿Y de dónde has sacado semejante
idea?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Bueno, yo… Se lo vi hacer una vez
a un médico americano que… que conocí en Madrid… El doctor House. Pensé que podría
funcionar."
2 15 Tiempo de valientes I MÉDICO "Parece que lo ha hecho. Buen
trabajo. Señores, busquémosle una habitación a este hombre. Aún no está fuera de
peligro."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Mira, éste le ha hecho caso a
Miguel."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Si esto no es una tomadura de
pelo, se le parece mucho."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Perdone, pero no la entiendo…"
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Le he pedido un dossier con el
último año de actividades del Ministerio, y usted me ha entregado… Dieciocho folios
llenos de presupuestos sin desglosar, informes de misión incompletos… Se lo voy a
repetir, a ver si esta vez me entiende, Martí. Tiene veinticuatro horas para
intentar poner en orden este desastre."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Marisa… ¿Qué haces aquí?"
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Pregúntale a tu jefe."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Malas noticias?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Presidencia nos va a hacer una
inspección y una auditoría de cuentas."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Le traigo un café, jefe?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Mejor una tila. Usted la conoce,
¿verdad? ¿No puede hacer nada para que se relaje un poco?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Más bien lo contrario, se lo
aseguro."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "¿Usted y…?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Es una larga historia."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Entonces no queda otra que ordenar todo
esto."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Así es. Esa mujer quiere las
cuentas bien claras… Pues vamos a darle las del Gran Capitán. Que se prepare."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Bueno… Acuérdese del lío que se
armó en 1506 con aquello. Hubo que pedir funcionarios extra de todas las épocas
para revisar las cuentas de Gonzalo Fernández de Córdoba. Qué cabreo se pilló
Fernando."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Más o menos como el mío. Avisen a
los de Administración. Y a las patrullas, hay que asignarles tareas: redacción de
informes, presupuestos, documentación histórica, catalogado de nuevas puertas…
Pongan a todo el mundo en marcha y háganlo ya mismo. Si arriba quieren saber el
volumen de trabajo de este Ministerio, se van a enterar. Pero bien. Y de paso,
también nos enteramos nosotros. Ya me lo decía mi santa esposa: Salva, tienes
talento. Pero a desordenado, no te gana nadie."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "¿Tan mal estoy?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Esto es sólo la opinión de un
médico."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Pues si sólo es una opinión
cuéntemela, que si me muero no va a ser de oírla."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No estás fuera de peligro. El
impacto ha desplazado el esternón y la presión sobre los pulmones es muy fuerte. La
bujía que te puse ayudó, pero no basta."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "¿Esto lo hizo usted? El médico me
dijo que si no hubiera sido por este chisme, me habría quedado en el sitio, así que
gracias. Aunque no sirva para mucho. Sé que me ha salvado la vida aunque sea solo
un ratillo, pero, ¿le puedo pedir otro favor?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Si me llamas de tú. Soy Julián."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Yo, Rafael."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pues tú dirás, Rafael."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "En mi saco hay una… joya… Un
camafeo que fue de mi abuela, que en paz descanse. Me gustaría que… Bueno, que la
tuviera alguien, pero me temo que no voy a poder dársela en persona."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Ella? Perdón por la intromisión,
pero la vi al recoger tu ropa."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Se llama María. Es guapa,
¿verdad?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Mucho."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Es la única razón que ha hecho que
este infierno haya merecido la pena. Cuando conoces a alguien así, que… bueno, que
hace que cada cosa que te pasa sea mejor… Tu vida deja de ser solo tuya y también
le pertenece un poquito a ella. No sé si me entiendes."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Perfectamente."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Entonces tienes que prometerme que
le harás llegar la joya cuando yo… Bueno, cuando puedas."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Lo haría encantado. Pero seguro
que vas a poder hacerlo tú mismo."
2 15 Tiempo de valientes I RAFAEL "Por si acaso."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Prometido."
2 15 Tiempo de valientes I HOMBRE "Ayudamos a la resistencia en
Numancia, conseguimos que Napoleón perdiera en Bailén… ¿Y ahora nos expedientan por
un informe mal redactado?"
2 15 Tiempo de valientes I MUJER 1 "En España, si no eres futbolista,
da igual lo que hagas por el país."
2 15 Tiempo de valientes I HOMBRE "Ni eso… Pregúntale a Cardeñosa."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Y a esos qué les pasa?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Siéntense y se lo explico.
Señores, van a enfrentarse a la misión más difícil que conocerán jamás: una
inspección de trabajo."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Y eso qué es?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Presidencia quiere supervisar el
Ministerio y comprobar que todo funciona como debe."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Y acaso no lo hace?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Digamos que los últimos tiempos
han sido lo suficientemente… Convulsos, como para querer asegurarse. Así que hay
que dejar el lugar limpio y reluciente."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Si pretendéis que coja un mocho y
me ponga a fregar, estáis muy equivocados."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Veo que su problema con los
eufemismos no mejora. Sencillamente, tienen que supervisar lo hecho hasta ahora y
subsanar posibles errores."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Vamos, papeleo, papeleo y más
papeleo. Pura emoción y aventura."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "No se venga abajo tan rápido. De
revisar los informes se encargará Amelia, como jefa de patrulla. Ustedes dos
tendrán que catalogar las puertas de reciente aparición, cruzándolas y anotando
lugar y época."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Pero… No es justo que ellos viajen
y yo sólo lleve el papeleo…"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Usted es la más capacitada para
esa tarea. Empiecen ahora mismo."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "…Oye, Amelia… Si quieres te presto
mi boli. Me parece que te va a hacer falta."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Muy gracioso."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Hoy no sale nadie contento del
despacho del jefe. Y no me extraña… ¿Cómo vamos a mantener en orden la historia de
España si somos incapaces de encontrar una factura?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Angustias, no se ponga usted
pejiguera, que son cinco siglos de informes. No es tarea sencilla."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Y menos si a cada rato te
encuentras con un dibujito de Velázquez."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "¿Algún problema?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Creo que esto es para usted."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Entonces será mejor que lo lea yo,
¿no? Querido Ernesto: ¿cómo estás? Espero que todo vaya lo mejor posible. Te
sorprenderá que te escriba después de tanto tiempo, pero hay algo que tengo que
contarte. De hecho, es algo que debería haberte contado hace mucho. Espero que
alguna vez puedas perdonarme… Aunque dudo que lo hagas cuando sepas que tienes un
hijo… Y que no he sido capaz de decírtelo en todo este tiempo…. ¿Hasta dónde has
leído, Angustias?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Nada… Sólo… Hasta lo de que tiene
usted un hijo secreto…."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "No hay firma… Ni remite… Tenemos
que seguir buscando… Habrá un sobre… Una fecha de registro…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Cuándo ha sido?"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "Hace un par de horas."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Os importa si me encargo de sus
cosas?"
2 15 Tiempo de valientes I ENFERMERO 1 "No, claro… Como quieras."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Me marcho, Julián."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿De vuelta al frente?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Qué remedio. A ver si para la
próxima te toca carta, hijo mío, que con lo que me gusta a mí dar buenas noticias,
contigo no hay manera."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡Miguel! ¿Tú sabes llegar a Baler
desde aquí?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Claro. No paso tal cual por allí,
pero muy cerquita. ¿Por qué? ¿Vas de misión especial?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Sí. Muy especial."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Nada. No sé quién me ha escrito
esa carta… Ni cuándo. ¡No sé nada!"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Bueno, ahora sabe que tiene un
hijo."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Sí. De hecho, lo sabemos los dos.
Espero su máxima discreción."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "No diré nada ni aunque me
torturen."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "¿Y si no es cierto lo del hijo?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Y si lo es? ¿Qué va usted a
hacer?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Por primera vez en mi vida, no
tengo la más remota idea."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Es todo el camino así?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Más o menos. Pero si vamos a buen
ritmo y no nos pasa nada, en un par de días como mucho estamos allí."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué nos iba a pasar?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "A saber… Que nos crucemos con una
patrulla enemiga, o que nos muerda una bicha y haya que volver…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Una bicha?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Una serpiente, vaya… O que nos
pille una tormenta, que la lluvia en Sevilla será una maravilla, pero aquí empieza
a caer y a lo mejor no para en tres días… Pero que no tiene por qué pasar nada,
hombre. Tú quédate tranquilo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "A buenas horas, no te jode."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Eso fue de vuestra primera misión?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No. La segunda. Cuando salvamos a
Lope de Vega."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "No tiene nada de malo echar de menos el
pasado… Ni a la gente que formó parte de él… Pero procura mirar al futuro más a
menudo, o te vas a amargar el presente. Te lo digo por experiencia."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Me encantaría viajar por las
puertas y que ellos se encargaran del papeleo."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Quieres hundir definitivamente este
ministerio?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿A dónde habéis viajado?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Año 1930. A una clase en la
universidad de Salamanca. Flipa. Yo, que saqué el bachillerato de chiripa…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿No os habéis extrañado de las
carcajadas de los alumnos cuando el profesor ha comenzado la clase diciendo
decíamos ayer?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Los universitarios son gente muy
rara."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¡Habéis estado en la primera clase
de Unamuno después de su destierro! Miguel de Unamuno fue uno de los escritores más
importantes de España. Primo de Rivera le desterró seis años por criticar a su
gobierno… y al rey."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Si fue un mal patriota, se lo
merecía."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Unamuno sólo quería una España más
justa y más libre para todos. ¿Acaso hay algo más patriótico que eso?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Seis años después, cuando regresó a
España, volvió a dar clase y comenzó con esa frase, homenajeando a Fray Luis de
León, que hizo lo mismo casi cuatrocientos años antes. Por eso se rieron los
alumnos…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Ah… Era por eso…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Ah… Era por eso…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Es increíble… ¡Habéis vivido un
momento histórico y ni sabéis apreciarlo!"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Será muy histórico, pero luego nos
hemos comido un rollo de clase de griego que cágate lorito."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Voy a por algo de comer… ¿Quieres algo?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Mejor te acompaño."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Si me traéis un pinchito de
tortilla, estupendo Vaya genio se gasta Amelia de vez en cuando. ¿Éste es…?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Julián. Ahora entiendo el mal
humor de Amelia. Hay asuntos que duele recordar."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Está sabroso, ¿eh?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué es? ¿Conejo?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Lémur. Lo cacé ayer, esto está
lleno. No te me pongas exquisito y come, que tienes que reponer fuerzas. ¿Tienes
por ahí una navaja que corte?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "En mi bolsa."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Joder… Yo buscándote novia y
resulta estás casado, truhán."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué haces con eso?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "La he visto sin querer, no hace
falta ponerse así… Que no hay nada malo en tener mujer allí y querer jaleo aquí.
Que el hombre no está hecho para estar solo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No es eso. Esto es… Otra cosa."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Lo que tú digas. Oye, ¿y cómo se
llama?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Amelia."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Es guapa. Si no te molesta que lo
diga."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No me molesta, lo es. Y la persona
más inteligente que he conocido en mi vida."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "La echas de menos. Se te nota.
Mira, te voy a enseñar a mi princesa."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Coño. Qué… Qué mujer, ¿eh?"
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Cinco críos me ha dado ya. Y en
cuanto vuelva, a por el sexto. Somos hombres afortunados, Julián. No hay nada peor
en este mundo que no tener a nadie para compartir las penas y las alegrías."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Entonces, ¿no tienen nada más que
decir?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "No, señor."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN,Nada en absoluto. ""
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No, señor. Como le hemos dicho:
Lope de Vega está a salvo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Aunque con el carácter que tenía
no sé yo si llegará a viejo."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Llegará… Y si no, tendremos que volver a
actuar."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Si eso ocurre, mejor que manden a
otros. Es un tipo insoportable, engreído, mujeriego…"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Va todo bien?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Digamos que remover tantos papeles
me ha traído… recuerdos del pasado."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "La nostalgia sirve para poco. Con lo que
llevas aquí, deberías saberlo."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "No es nostalgia. Son asuntos por
resolver."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Un café?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Igual más tarde."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Todo los empleados del Ministerio
llevan trabajando sin parar desde que se marchó. Le garantizo que se quedará
satisfecha con el resultado."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "No es a mí a quien debe convencer.
Ellos son los auditores encargados del proceso. Señores, les presento a don
Salvador Martí, subsecretario del Ministerio."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Encantado… les buscaré un sitio
donde trabajen cómodamente."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Yo había pensado que estuvieran en
este mismo despacho."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "¿En mi despacho? Si claro… Por
supuesto…"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Permiso…"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Señores, mientras les buscamos una
mesa y unas sillas, Ernesto les guiará por el Ministerio y gestionará cualquier
duda que pueda surgirles."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Encantado."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Lo dejo todo en sus manos,
entonces. Ya nos veremos."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Marisa, te importa si… ¿Hablamos
un segundo antes de que te vayas?"
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Tengo mucho que hacer, Ernesto."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Será cuestión de un minuto. En lo
que nos tomamos un café."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Un café. Vayan instalándose,
Ernesto se reunirá con ustedes enseguida."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "No son las nueve y ya han ido a
por un café. Luego que si los funcionarios tenemos la fama que tenemos, ¿eh?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Cuántos años sin vernos, ¿eh?
¿Cómo estás? ¿Qué tal te trata la vida?"
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Al grano, por favor Ernesto."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Vaya… Veo que los años no te han
suavizado el carácter."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Antes de conocerte era menos seca.
Eso decía mi madre. ¿Qué quieres de mí?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "El otro día encontré una carta
dirigida a mí, que alguien envió al ministerio hace tiempo. Por desgracia, sin
remite. En ella me venían a decir que… bueno, que tengo… Un hijo. Y me preguntaba…"
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Si yo soy la madre de algún
pequeño Ernesto. Pues no, no lo soy… No te tenía por un galán que tuviera que ir de
novia en novia por algo así."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Sabes de sobra que eso no es
cierto."
2 15 Tiempo de valientes I MARISA "Yo de ti siempre supe poco,
Ernesto."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Pues nada, ahí lo tienes: Baler."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pero si son cuatro chozas."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Y una iglesia. Aquí, cuando se
juntan más de tres tagalos, les ponen una."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Evangeliza, que algo queda."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Ya te digo. Como si rezar quitara
el hambre. Pues nada, tiras todo recto por esta trocha y vas a llegar a un puente.
Lo cruzas, y en cinco minutos estás. No tiene pérdida."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Muchas gracias, Miguel."
2 15 Tiempo de valientes I MIGUEL "Nada, hombre. A ti por la
compañía. Menos manos, que ya hay confianza. A ver si la próxima coincidimos en
España con las parientas, que tengo ganas de conocer a tu Amelia."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "A ver si hay suerte. Buen viaje. Y
cuidado con las bichas."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Como intentes alguna tontería, te afeito
con esto. ¡Levanta las manos!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Tranquilo… No… No voy armado."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Peor para ti. Date la vuelta. Despacio.
Y ahora dime quién cojones eres."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Vive Dios que en esta época, o
pasa el tiempo más deprisa, o yo camino más despacio. ¿Os importaría decirme a qué
viene esta algarabía?"
2 15 Tiempo de valientes I MANIFESTANTE "Están intentando desalojar a
una anciana de su casa."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Toda esta gente contra una pobre
vieja? ¿Os habéis vuelto locos?"
2 15 Tiempo de valientes I MANIFESTANTE "No, no, nosotros queremos
impedirlo. Pero tú, ¿en qué mundo vives?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "En varios. Y todos injustos, ya me
voy dando cuenta."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "¡No más desahucios! ¡No más desahucios!
¡Soltadme!"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¡Soltadla, hideputas! ¡Apartad
vuestras sucias manos de ella! ¡Poco hombres sois!"
2 15 Tiempo de valientes I POLICÍA "Insultos, agresión… Te vas a
cagar…"
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "¿Cómo te llamas? Iré a buscarte a
comisaría…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Alonso… Alonso de Entrerríos…"
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Te sacaré pronto de allí… Pero no
opongas más resistencia, por favor… Yo me llamo…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Blanca… Vos sois Blanca…"
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "No… Yo me llamo Elena… Elena Castillo…"
2 15 Tiempo de valientes I ANCIANA "Y yo Josefina Pérez, joven. ¡Eso
es un hombre y no el Charles Bronson ése!"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Has visto a Alonso?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Hace horas que lo único que veo es
negro sobre blanco. Pero, ¿vosotros no vivíais juntos?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Hoy no he dormido en casa. Conocí
a una chati, tomamos un par de cacharros, y una cosa llevó a la otra. Y a la otra."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No me interesa."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Ya debería estar aquí. Voy a tener
que empezar con las puertas yo solo… A no ser que quieras acompañarme."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Yo? Aún tengo trabajo. No
debería…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Si alguna vez hicieras lo que no
debes, igual no te tendrían aquí rellenando informes muerta del asco. Venga, mujer,
sólo una puerta. Así me gusta. Total, ¿qué es lo peor que podría pasar?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No sé… Ha habido muchos desastres
en nuestra Historia… La plaga de peste negra de 1348… La guerra con los comuneros…
Las guerras carlistas… El bombardeo de Gernika… Tienes mala cara… ¿Qué estás
pensando?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Que uno vive muy feliz en la
ignorancia."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "La ignorancia es la semilla de la
estupidez humana, de su esclavitud."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Y el conocimiento, la semilla del
sufrimiento. Quiero decir que los tontos sufren menos que los listos. Y eso te lo
digo yo, que no soy muy listo, eh…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "En eso no te falta razón."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿En que no soy muy listo?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¡No! ¡En lo otro! ¡Siempre me
acabas liando! Vamos… Es ésta."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Dónde estamos?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Cómo quieres que lo sepa?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Y si hemos viajado al principio
de los tiempos? ¿Y si todavía ni existe la tierra? ¿Te imaginas qué flipe?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No digas bobadas y dame un
momento."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Coño, ¿y eso?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "El procedimiento. Primero grabamos
el exterior con esto sin que nos vean, nos aseguramos de dónde y cuándo estamos… Y
nos vestimos para la ocasión."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Bien pensado."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Alonso y tú no lo hicisteis?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Ninguno sabemos manejar un trasto
así."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Ni yo. Por eso traen manual de
instrucciones."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "No soy muy de leer, tampoco. ¿Yo
abro y tú grabas? ¿Esto qué es?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Un pasillo con puertas del
tiempo."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Hay puertas que dan al propio
Ministerio? Qué decepción…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Al contrario, lástima que haya tan
pocas… Son muy útiles. Lo que tenemos que saber es a qué año nos ha llevado…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Pues salimos y preguntamos."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Así vestidos?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Y por qué no? Si este ministerio
parece siempre un baile de Carnaval… A ver si viene alguien…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Tenemos que ser un poco sutiles o
nos tomarán por intrusos."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Por fin… Esa risa me resulta
familiar…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¡Soy un hombre y tengo mi propio
pelo! ¡No necesito pelucas!"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Conozco esa voz…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Calma, Alonso… Si estás
estupendo…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "La que estás estupenda de esta
época eres tú…"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Pacino… Pacino, ven aquí…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué? ¿De vuelta de una misión?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Sí, sí… ¿Y tú?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Me voy a ver al Conde de Aranda."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Mira, se llama igual que la calle.
Ese Julián parece un buen tipo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Ya se lo he contado mil veces…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Y lo hará dos mil si es
necesario."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Me llamo Julián y soy enfermero en
un hospital militar de Manila. El otro día un soldado llamado Rafael Ríos falleció
allí por heridas de guerra… y le hice una promesa. Por eso estoy aquí."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Qué promesa?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Eso es un asunto privado."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Valiente excusa. Con su
permiso, mi capitán, yo digo que le encerremos y le tengamos dos días a base de
agua. A ver si es tan discreto después de eso."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "No sea animal, teniente. No vamos
a tratar así a un compatriota."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Un compatriota que podría
ser un traidor y tener tratos con los tagalos. ¿Y si les trae planos, o
instrucciones?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Han encontrado algo parecido
entre sus cosas?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "No, mi capitán. Hemos encontrado esto."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Y esto qué se supone que es?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Es… Es un… Tensiómetro. Sirve para
medir la presión arterial. Ya les he dicho que soy enfermero."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Capitán, esto no me gusta
nada."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Buenas, ¿se puede?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Doctor Vigil, me viene usted de
perlas."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "O eso dice él. Ha aparecido
de la nada, y se niega a decir qué hace aquí."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Ya le he dicho que es algo
privado, pero si lo quiere saber… He venido para entregar este camafeo a una tagala
que vive en el pueblo."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "No me joda. ¿No esperará que
nos creamos esa patraña?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "¿En qué hospital trabaja?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "En el Hospital Militar de
Arroceros. Aunque creo que no tardarán en trasladarme al de Cañacao, en la bahía."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Lo que dice tiene sentido."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Eso no implica nada. Tendrá
preparado el discurso. Que sea un espía no significa que sea un imbécil."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Oigan, yo no quiero causar ningún
problema. Haré lo que he venido a hacer y me iré mañana a primera hora."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Un enfermero nos sería muy útil, aunque
fuera unas horas. A algunos de sus hombres les vendría bien una revisión."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿Y por qué no se la hace
usted? Desde que llegamos, sólo le he visto pasear."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Hay demasiados soldados y un solo
médico, así que tengo que pasear mucho de paciente a paciente."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Usted decide, capitán."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "No hace falta que me lo recuerde.
Puede quedarse hasta mañana. Toca, llévele a su barracón."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Ya he redactado el informe, jefa.
¿Quieres echarle un vistazo?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Faltan las dos tildes en Julián
Martínez."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Las mayúsculas no se acentúan."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Ahora sí. ¿Sabes que los
ordenadores tienen corrector de ortografía?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Oye… Que tampoco es para que sigas
enfadada."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Teníamos que comprobar la puerta.
No interferir."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Pero si sólo le he saludado…
Supongo que ver a Julián, así, de repente… es complicado para ti. Parecíais… muy
buenos amigos."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Lo éramos."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "No quiero que te quedes con mal
rollo, eh. Mira qué he conseguido. Es una serie de televisión de mi época."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Historias para no dormir?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "De Ibáñez Serrador, un genio. Una
de las cosas mejores de vivir en el 2016 es que te puedes comprar las series que
quieras. Hasta las de mi época… Que eso sí que eran series y no las de ahora. ¿Por
qué no te vienes a casa y la vemos? Me ha dicho Irene que ahora se lleva ver varios
episodios de una sentada… Venga, hagamos algo moderno. Haré palomitas."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿Qué es eso?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Tendrás que venir para
descubrirlo. ¿A las nueve?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "A las nueve."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "¿Estás buscando a la tagala? El sitio no
es muy grande, pero si necesitas ayuda, puedo ejercer de guía."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Va a ser verdad que le gusta
pasear."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Tanto como al teniente Martín Cerezo
menospreciar a los demás."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Ése es el que quería encerrarme?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Por suerte para usted, y para todos, el
capitán Las Morenas está al mando. Es un hombre más razonable."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Soy Julián. ¿Usted es…?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Doctor Rogelio Vigil."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Ha trabajado en Manila?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Hace un año, que es lo que llevo aquí."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Tanto?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Sólo yo, la tropa llegó hace unas
semanas para controlar el lugar… Y espero que no tarden mucho en irse. Apenas
tenemos víveres ni suministros."
2 15 Tiempo de valientes I MAESTRO "Buenos días, doctor. ¿Luego puede
venir a verme? El pie sigue duele."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "¿Has vuelto a beber alcohol?"
2 15 Tiempo de valientes I MAESTRO "Sólo una copita."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Julián, Alejo. Es el maestro de Baler.
Alejo tiene gota, pero se niega a seguir mis instrucciones. Y así no hay quien
mejore, ¿verdad, Alejo?"
2 15 Tiempo de valientes I ALEJO "Sólo una copita."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Que nos conocemos, Alejo. Por cierto, si
buscas a alguien… Alejo es tu hombre. Conoce a todo el mundo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "La busco a ella. ¿Sabe quién es?
¿María?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Soy Julián. Vengo… de parte de
Rafael. Lo siento mucho. …Dijo que si había una persona en el mundo que debía
tenerla, eras tú."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Es precioso. Muchísimas gracias."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No hay de qué."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "¿Y vienes desde Manila aquí para esto?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Hice una promesa."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Todos los hombres las hacéis. Pero muy
pocos las cumplís."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Entonces supongo que yo soy de
esos pocos."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Rafael también era. El mejor hombre que
he conocido… y era un castila."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Yo me marcho. Espero… Espero que
todo te vaya muy bien, María."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "¿Vuelves ya a España?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No. Aún no."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Si tienes a tu mujer esperándote allí,
no tardes. No la hagas sufrir."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Jefe…"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Por su cara preveo problemas,
Angustias. Y hasta que no acabe con esto, no quiero ni uno más."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Me temo que no puede esperar.
Alonso acaba de llamar desde una comisaría. Le han detenido en una manifestación
anti desahucios."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "¿Qué? Pero… ¿Qué hacía Alonso en
una manifestación?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Quiere que utilicemos los
trámites habituales para sacarle?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Esta información no puede salir de
aquí. Si Marisa se entera, podemos darnos por expedientados."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Entonces, ¿qué vamos a hacer?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Me encargaré personalmente."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Perdón… Traigo el informe de la
puerta que he catalogado hoy."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Necesito que me haga un favor."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Sin problemas. ¿De qué se trata?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Ir a recoger a Alonso… Pero antes
necesito hacer una llamada. Póngame con el ministro del Interior. Me debe un favor
y me lo va a pagar ahora."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "¿Estás bien?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Estoy como soñando, si queréis que
os sea sincero."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Eso debe ser de los golpes que te han
dado. ¿Te ha visto un médico?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "No es de los golpes, os lo
aseguro."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Bien… No te preocupes, pasarás aquí la
noche, pero no podrán retenerte más tiempo. Seguro que querrán ponerte una sanción
administrativa, pero yo me encargaré de eso… Soy abogada."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Sanción administrativa? ¿Qué
tormento es ése?"
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Una multa."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Una multa? En otras épocas, por
agredir a un alguacil mandaban al reo a galeras a remar."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Hablas un poco raro, ¿no?"
2 15 Tiempo de valientes I POLICÍA "¿Alonso de Entrerríos?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Soy yo."
2 15 Tiempo de valientes I POLICÍA "Estás libre."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "¿Libre?"
2 15 Tiempo de valientes I POLICÍA "Y sin cargos."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Gracias por todo."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "De todas formas, llámame si necesitas
cualquier cosa. Alonso se queda mirando la tarjeta. ¿Me das tu número?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Yo no tengo… de eso."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Apúntamelo aquí. Hasta luego."
2 15 Tiempo de valientes I POLICÍA "Su cliente debe tener contactos
del más alto nivel."
2 15 Tiempo de valientes I ELENA "Ya veo, ya."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Sólo se te ocurre a ti meterte en
medio de una manifa y ponerte a repartir leña a la poli. Tienes al jefe contento."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Me poseyó una rabia desconocida,
lo siento."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Más lo podías haber sentido. Es
otra época y los grises te matan a palos."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Parece que no son épocas tan
distintas la vuestra y ésta de ahora."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Y encima, para liarla más, vas y
llamas a una abogada…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "No la llamé yo, fue ella la que
vino."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Por amor al arte?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Si os lo cuento, no me vais a
creer…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Yo ya me creo cualquier cosa."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Esa abogada, Elena… Es exactamente
igual que mi mujer, Blanca."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Bueno, se parecerá mucho…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "No se parece. Es ella. Sólo que no
puede serlo. Han pasado más de 400 años…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿No viajará también por el
tiempo?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "No. Ni me ha reconocido."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Joder… Pues ya es casualidad."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "O brujería. ¿Esperáis a alguien?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Sí… ¿Otro de vuestros amoríos?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Pacino va a abrir la puerta."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Ya va a ser que no, amigo. Y
gracias a ti."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Alonso… ¿Dónde estabas?"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Eh… Algo le sentó mal en la cena y
lleva todo el día en la cama. Y debería volver, que aún no está del todo bien."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "¿No te quedas a ver la serie?"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Qué serie?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Al final voy a echar de menos el
lémur."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Así que sabes leer…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿También me vas a apuntar por
eso?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Perdona, pero cuando aparece alguien
nuevo por aquí, no es para nada bueno. Soy Vicente González Toca."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Julián Martínez. Si quieres, te lo
presto cuando acabe."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Uy, no me ha llevado a mí Dios por el
camino de la lectura, no. Pero imagino que, si sabes leer, también sabrás escribir…
Y a mi novia en España le encantaría recibir carta."
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "Y vigila que los niños no coman
cualquier cosa, que nos conocemos. Es que soy cocinero, y si no estoy yo encima… Mi
mujer es muy buena madre, pero en la cocina mejor que no entre."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Y qué hace un cocinero del Prat
de Llobregat aquí, en el culo del mundo?"
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "Los fogones no me daban para pagar
a un sustituto. Cuando vienen mal dadas, no queda otra. ¿Y tú?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "No me lo entretengas, Lafarga, que tiene
mucha tarea."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pero, ¿aquí nadie sabe escribir?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Busquets, el otro catalán. Pero ése
nació cansado, el cabrón. Toma. Para que repongas fuerzas."
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "La pinta es asquerosa, pero te
puedes fiar. Lo he hecho yo."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Perdona, no sabía…"
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "Anda, que como me tuviera que
enfadar cada vez que uno de estos se mete con mi comida… Oye, moltes gràcies. Que
te sea leve."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Qué barbaridad… ¿Puede pasar eso
de tanto ver la televisión?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No… Es una fábula que avisa del
peligro de confundir realidad y ficción."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Y de cómo te pueden comer el coco
con este aparato. Ésta serie era la bomba…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Demasiado, diría yo…"
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "¿Necesitáis algo de la cocina?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Yo tomaría un poco más de esas
palomitas."
2 15 Tiempo de valientes I ALONSO "Ah, pues Pacino se encarga. Yo aún
no termino de entender el funcionamiento de ese maldito microondas."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pues hala, esto ya está."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Gracias, compadre. Dios te lo
pague."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿No la vas a firmar? A tu Loli le
va a hacer ilusión."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "No he firmado nada en mi vida."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pon una cruz. Eso sí sabes, ¿no?"
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "De otra cosa no, pero de cruces…
Esto sí que le va a hacer ilusión a la Loli. Así queda bien, ¿verdad?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Perfecta."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "De aquí a aprender escribir, un
paso."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "Se ha quedado frito."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Es un hombre de acción. No está
acostumbrado a pasar tanto tiempo sentado. Es muy tarde… Tengo que marcharme ya."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Vas a viajar ciento y pico años
al pasado a estas horas de la noche? Quédate. Hay sitio de sobra."
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "No… Mis padres…"
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿No crees que tienes ya una edad
como para no preocuparte por lo que digan tus padres?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Somos de épocas distintas,
Pacino."
2 15 Tiempo de valientes I PACINO "¿Y en todas tienes que ser la
seria? ¿La ordenada? ¿La obediente?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Será… Será mejor que me vaya.
Cogeré un taxi, no te preocupes. Mañana nos vemos. Gracias por las palomitas. Y la
serie. Me ha… Me ha encantado. De verdad. Irene, ¿tienes un momento?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Claro, siéntate. ¿Qué pasa?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Esta mañana he visto que tenía una
llamada perdida en el teléfono del Ministerio. De un número desconocido."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Has intentado devolver la llamada?"
2 15 Tiempo de valientes I AMELIA "Antes de venir, pero no han
contestado."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Tienes aquí tu teléfono?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Prueba otra vez, a ver si ahora… ¿Siguen
sin cogerlo?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Joder, joder…"
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "¡Tranquilo, soy yo!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué ha pasado aquí?"
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Le han matado… Por ser amigo de los
castilas."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "En cambio, tú estás vivita y coleando."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿Qué haces, Toca? Es inofensiva."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Eso ya lo veremos. Levanta las manos."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Es de fiar. Te lo digo yo."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¿Y por qué tendría que fiarme de ti?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No tienes que hacerlo. Pero tú
decides."
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "Tenéis que iros de aquí ya, es muy
peligroso. El resto del pueblo se ha unido a la guerrilla y se han marchado."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "No digas bobadas. ¿Cómo se van a haber
marchado?"
2 15 Tiempo de valientes I MARÍA "¿Tú oyes algo, castila?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Mi capitán, esto está más
claro que el agua. Debemos prepararnos para un ataque inminente. Con su permiso,
creo que deberíamos organizar patrullas y…"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Estáis seguros de que no queda
nadie?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Eso ha dicho María. La tagala,
señor."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Y os fiáis de ella?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Yo sí, señor. Si el soldado que me
pidió que le trajera la joya se fiaba de ella, entonces yo también lo hago."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Si damos el primer golpe
ahora, no lo verán venir."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Creo que deberíamos esperar."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿A qué? ¿A que nos maten en
nuestra propia cama, como al maestro?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Y si ha sido un hecho aislado? No
seremos nosotros quienes rompamos la baraja."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Entonces, ¿qué vamos a hacer, señor?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Toca y Menache hagan un
reconocimiento rápido de la zona y asegúrense de que no queda nadie. Teniente,
usted organice a los hombres en grupos. Que carguen con todo el aprovisionamiento y
municiones disponibles, y las lleven a la iglesia."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿A la iglesia?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Si las cosas van a peor, es donde
mejor podremos defendernos."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Con su permiso, mi capitán,
no es momento de defendernos, sino de atacar."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Haga lo que le he dicho."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Vosotros, conmigo!"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Usted también cree que me
equivoco?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "No sabría decirle. No soy militar."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Sabe, Vigil? Desde que llegué
aquí, todos los días me hago la misma pregunta… ¿Se está olvidando España de
nosotros? Déjenlo todo por aquí…"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Esto es caldo de enfermedades… ¿No han
podido coger nada del pueblo?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Los tagalos se lo han
llevado todo. Le digo que lo tenían todo planeado."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Y yo le digo que ya lo veremos.
Sigamos con el recuento. ¿Arroz?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Mejor, tirarlo."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Quite, quite, que para tirarlo
siempre hay tiempo. ¿Los garbanzos?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "No son gran cosa. Pero a los gusanos que
viven en ellos da gloria verlos."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Vigil, ahórrese esos comentarios
delante de los soldados. Necesitamos mantener alta la moral."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Eso lo lograríamos de otra
forma."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Estoy empezando a hartarme de sus
comentarios, teniente."
2 15 Tiempo de valientes I MENACHE "Con su permiso, mi capitán. Está
todo abandonado."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿No hay nadie?"
2 15 Tiempo de valientes I MENACHE "Ni nadie, ni nada. No hay
animales, no hay nada en las despensas, no hay ropas… Es un pueblo fantasma."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¿Cómo van a haberse ido todos en
una sola noche?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Teniéndolo bien planeado. Ya
lo ha visto, mi capitán. ¿Se convence ahora de que esto no es una casualidad?"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Teniente, organice una descubierta
por el pueblo y alrededores y descubra qué demonios está pasando aquí."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Sí, señor."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "Llévese a Julián. Les vendrá bien
un enfermero."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Era Marisa o no era Marisa?
Dígame algo, que me tiene en vilo…"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Quedamos que era un secreto."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Sí… Pero como yo lo conozco, me
gustaría saber el final de la historia."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Eso no lo sé ni yo."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Pero un hijo es un hijo… Y si su
madre le ha dejado ese mensaje, por algo será."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Eso es asunto mío."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Sí, Irene… Ahora mismo voy…"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Ni una palabra a nadie, ¿de
acuerdo?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Ni una palabra, se lo prometo.
¿Pero era Marisa o no?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "No. No era Marisa."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "…No está la cosa como para ir
perdiendo móviles, así que cada uno que entra o sale se registra. Ya sabes: si hay
perras de por medio, nos ponemos profesionales en seguida."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "O sea, que no debería haber problema en
saber de quién es el número."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Aquí lo tenemos."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Qué pasa?"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Ese teléfono lo sacó Don Salvador
hace unos meses… Y no lo ha devuelto."
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Ya me encargo yo."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "Es un informe muy positivo."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Al final todos los agentes se han
comportado y han arrimado el hombro. Para que luego digan que los funcionarios no
sacamos nuestro trabajo adelante. ¿Le pasa algo?"
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "No. Nada."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Irene, enhorabuena por la parte
que le toca. El informe de la auditoría…"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "¿Esto es lo que yo creo que es?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Sí. ¿Qué ocurre?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Ha intentado contactar con Amelia."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "¿Se puede saber qué pasa aquí?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Salvador sacó un teléfono ministerial
del almacén hace unos meses… Mejor que se lo explique usted."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "He estado ayudando a Julián desde
que salió del Ministerio."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "¿Qué?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "El muchacho no podía seguir aquí,
pero buscaba un lugar en el que seguir siendo útil, y yo no quería perderle… Así
que le busqué un nuevo destino. Él mismo me lo pidió."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "¿Dónde le mandó?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "A la guerra de Cuba. Susana Torres
me descubrió…"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Gracias a mí. Si queremos seguir unidos,
se acabaron las mentiras: ése era el pacto, ¿no? El problema es que esté donde esté
ahora, ya no está en territorio español."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "O sea, que tenemos a un agente no
oficial perdido en el pasado."
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Eso parece."
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "¿Seguro que no quieres un arma?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Segurísimo."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Joder, menudo recibimiento. Casi
prefiero a los tagalos."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿Qué ha visto, Toca?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Nada, mi teniente. Aquí no queda nadie."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿Y comida? ¿Algo en los
huertos?"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "En esas casas no ha entrado nadie desde
que se abandonó el pueblo. ¿Cómo lo llevas, matasanos?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "No puede desaparecer un pueblo
entero de la noche a la mañana. Es imposible."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Aquí esa palabra no existe. Te juro que
es como si se hubieran evaporado."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "No diga sandeces, soldado.
Tienen que estar en algún lado. Y no muy lejos."
2 15 Tiempo de valientes I MENACHE "Mi teniente, si nos dividiéramos…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Si tuviéramos más hombres,
podríamos hostigarlos, pero con los cuatro gatos que somos… Si nos dividimos,
pueden hacer lo que quieran con nosotros."
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "¿Y qué hacemos?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Formar en fila de a dos."
2 15 Tiempo de valientes I MENACHE "¿En fila de a dos? ¿En una
descubierta, mi teniente?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Ya me ha oído. ¡En fila de a
dos, ar! Y ahora quiero que desfiléis lo más marciales que podáis. ¿Alguien sabe el
himno de infantería? Me lo imaginaba… ¡Oídme bien! Esos desgraciados nos vigilan, y
quiero que vean una tropa fuerte y con moral. Cantad lo que queráis, pero cantad."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Hombre, igual puedo arrancarme con
una saeta, pero no parece lo más apropiado."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Lo que sea, pero cantadlo
ya! ¡Vamos!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡El teniente es un mamón!"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¿Qué haces, chaval? Que nos hundes."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Es… Bueno, una cosa que cantábamos
en el colegio. Y como nadie se arrancaba…"
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Pero, ¿a qué colegio ibas tú,
desgraciao?"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Ya basta! Julián, cante. El
resto, seguidle."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡El teniente es un mamón! ¡Hoy nos
lleva de excursión!"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "Aquí tiene la lista de llamadas…"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "¡No me lo puedo creer!"
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Qué pasa, jefe?"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "La última llamada que realizó
Julián fue el 11 de junio de 1898."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "¿Y eso qué significa?"
2 15 Tiempo de valientes I IRENE "Que Julián está en problemas."
2 15 Tiempo de valientes I ERNESTO "El día siguiente, el 12 de junio
de 1898, fue el día en el que Filipinas se independizó de España. Por eso cuando
intentasteis llamar esta mañana, aparecía ese mensaje."
2 15 Tiempo de valientes I ANGUSTIAS "O sea que Julián está en
Filipinas…"
2 15 Tiempo de valientes I SALVADOR "Exacto. En una Filipinas en
guerra."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡No sabemos dónde vamos! ¡Y por
poco nos ahogamos!"
2 15 Tiempo de valientes I TODOS "¡No sabemos dónde vamos! ¡Y por poco nos
ahogamos!"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Alto, ar! ¡Descansen, ar!
¿Qué ocurre?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Creo que he oído algo."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Joer, chaval, qué mal fario…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¿Algo como qué?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Creo que hay alguien cerca…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Deberíamos prenderle fuego a
este pueblo hasta los cimientos."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Mi teniente, es población civil…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "Son tagalos."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Pero no estamos en guerra contra todos,
eso es…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡Chist! Otra vez… Ahí se ha movido
algo. Esto es de emboscada de peli de guerra de manual."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¿Estás seguro? Igual era un pájaro, o…"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Deberíamos volver a la iglesia."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "De aquí no se mueve nadie.
Al puente, vamos. ¡En marcha, ar!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Pero, señor…"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Es teniente, soldado! ¡Y si
el teniente dice vamos, ustedes van!"
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "No quieres verle enfadado, créeme.
¿Qué haces, chalao?"
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "El madrileño, que me ha puesto de
los nervios."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Heredia, cojones, ¿quién te
ha dado permiso para…?! ¡Su puta madre! ¡Fuego! ¡Fuego a discreción! ¡Adelante,
vamos!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡No, el puente no! ¡Es una
trampa!"
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "¡Y tú sin una mísera pistola,
chaval! ¡Ponte detrás de mí!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Tenemos que irnos de aquí cuanto
antes."
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Retirada! ¡Retirada!
¡Heredia, Toca, cubridnos! ¡¿Y ahora quién coño dispara?!"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¡Son los nuestros!"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Todos a la iglesia!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡Toca! ¡Échame una mano aquí!"
2 15 Tiempo de valientes I MARTÍN CEREZO "¡Vamos, joder!"
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¡¡Cierren puertas y ventanas!!
¡¡Parapétenlas!!"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¿Cómo está?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Jodido. ¡Tráeme alcohol, rápido!"
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "Sólo… Sólo tenemos ron."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¡Me vale! ¡Venga!"
2 15 Tiempo de valientes I LAFARGA "¿Te parece un buen momento para
beber?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Todavía no. Heredia, aprieta aquí
y no sueltes."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Vamos, chaval, que tú puedes.
Peores puñaladas da la vida."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¡Aquí está!"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Mételo en la botella y empápalo
bien."
2 15 Tiempo de valientes I TOCA "¿Y esto para qué?"
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Para desinfectarlo. No tengo hilo,
así que tendrá que valer con esto."
2 15 Tiempo de valientes I HEREDIA "Jesús, qué ojo… Ni mi Loli."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "Ahora sí es un buen momento para
beber. ¿Preparado? Bueno, de ésta parece que sales."
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Buen trabajo, sí señor."
2 15 Tiempo de valientes I JULIÁN "¿El resto están bien?"
2 15 Tiempo de valientes I VIGIL "Nada grave."
2 15 Tiempo de valientes I LAS MORENAS "¡Señores! Hasta aquí hemos
llegado. A partir de ahora, ésta va a ser nuestra casa."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Mala cara tienes… Es lo que pasa
cuando se come tanto… Que las digestiones son muy pesadas."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Qué tal? ¿Te sigue molestando la
herida?"
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Depende…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿De qué?"
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Del ron que haya tomado. Eso no lo
pongas en mi próxima carta, eh. No pongas que me han herido."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Tranquilo. Ya lo verán cuando
regreses. Porque seguro que se lo enseñarás a todo el pueblo."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Coño, claro, al menos que algo de
toda esta mierda me sirva para presumir."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡Capitán! ¡Venga a ver esto!"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "¿De qué se trata?"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡Viene un soldado con bandera
blanca!"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡Que no entre!"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Es de los nuestros."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡Que no entre, coño!"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡Mi capitán! ¡Trae un mensaje!"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Pregunte si trae noticias de
Manila."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡¡¿Son noticias de Manila?!!"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡No! ¡Es una carta de Calixto
Villacorta!"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Estimado capitán Las Morenas, la
situación que usted se empeña en sostener es irracional. El ejército español ha
abandonado prácticamente la totalidad de la isla y la capital ha caído en su
asedio."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Mienten."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Tenemos constancia de su precario
estado…"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Eso lo saben por su
enfermero tagalo, el traidor."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Eso lo sabe cualquiera."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "¡Me dejan acabar de leer! Tienen
ustedes la oportunidad de rendir las armas ahora, siendo tratados con respeto y
consideración. De no ser así, no tendremos ningún miramiento con los derrotados.
Atentamente, Capitán Calixto Villacorta."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Es una trampa. Hay que
contestar a esos tagalos que respeten la legalidad y depongan las armas."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Hace tres meses que no tenemos noticias
de Manila… En este tiempo han podido cambiar mucho las cosas."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Me niego a admitirlo. España
es una potencia y nuestro ejército el mejor del mundo."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Respecto a eso hay dos escuelas de
pensamiento."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡Me tiene harto con sus
tonterías, doctor!"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Ese es el problema, teniente. Para
usted, lo que opinan los demás siempre son tonterías."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡No le consiento…!"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Caballeros, por favor! Mantengamos
la calma."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Qué haces aquí?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "He venido a sacaros de este
infierno."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Tú solo? ¿Estás loco?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No más que vos, por lo que veo."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Aquí hay más de treinta tíos. Y
estamos sitiados."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Solo he venido por vos."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Espera, espera… ¿Cómo has llegado
hasta aquí?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Esta es la nota de despedida de Julián
Martínez. Y esta es la carta que el soldado Lafarga mandó a su familia desde
Filipinas. ¿Qué le parece?"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Es la misma letra."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Idéntica…"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Buen trabajo, Irene."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Entonces, ¿Julián se esconde tras
el nombre de José Lafarga?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "No lo creo. Aquí hay otra carta firmada
por Felipe Castillo, otra de Gregorio Catalán, y otra de Domingo Castro…"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "¿Trastorno de personalidad
múltiple?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Julián escribe la correspondencia a los
soldados analfabetos. La mayoría lo eran en las guerras de Cuba y Filipinas."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Qué país el nuestro… ¿Ha podido
localizar el origen exacto de las cartas?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Baler, Filipinas."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Mierda. Perdonen mi manera de
expresarme."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Tranquilo, estamos de acuerdo."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Julián está con los últimos de
Filipinas."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Qué piensas hacer?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "A fe mía que no lo sé."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Ha vuelto a saltar la chispa del
amor cuatrocientos años después, ¿a que sí?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡No digáis barbaridades, Pacino!
Podría… Podría ser mi descendencia."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí, la tataranieta de la nieta de
tu tataranieta. Ahí ya no queda ni pijo de ADN. Eso, en el caso de que lo sea. Yo
que tú la llamaba. ¿Cuánto tiempo llevas sin estar con una mujer?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No es de vuestra incumbencia."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí lo es. Eres mi compañero.
Vivimos juntos, joder. Eres un tío como un castillo, necesitas tus escapes, tus
desahogos…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No necesito de esos
entretenimientos. Soy un hombre que aún ama a su esposa."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¡Tu esposa es del siglo XVI,
Alonso! Y tú no puedes volver allí… Llevas demasiado tiempo de luto."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡No debí contaros nada! Y os ruego
que jamás contéis mi secreto a nadie."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Por supuesto. Reunión urgente."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Y se le ocurre pelearse la policía
en una manifestación."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Agredieron a una mujer."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Pero usted pertenece a una
institución secreta. ¡Había cámaras, Alonso! Hoy en día todo hijo de vecino lleva
una cámara en el móvil."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Lo siento."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Más lo siento yo. El caso ha
llegado arriba. Y han abierto un expediente disciplinario intertemporal."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Hasta que se resuelva, queda apartado
del servicio. Y tiene que asistir a un curso para refrenar sus impulsos."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Los impulsos de Alonso nos han
salvado la vida más de una vez."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Señorita Folch, deje de hacer de
abogada del señor Entrerríos. No le hace ningún favor. Ahora salgan ustedes dos."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Suenan los buscas. Pacino mira el
mensaje. ¿Y Alonso?"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Tenemos que hablar con él. ¿Algún
problema?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí. Creo que no es justo lo que
están haciendo. Alonso se está adaptando a vivir en una nueva época… Es normal
que…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Marchad tranquilos. Soy un hombre
que asume sus responsabilidades… Y sus errores. ¿Qué es un expediente disciplinario
intertemporal?"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Suena grave, ¿verdad?… Me lo acabo
de inventar. Necesitamos que nos ayude. Relájese."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Qué es un paripé?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Una pantomima, un engaño…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Un fingimiento?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Así es."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No me gustan estas chanzas."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Ni a mí que se pegue con la
policía. Pero tenemos para usted una misión muy importante."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Tanto que no pueden saber de ella
mis compañeros?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Exacto. Es una misión para un
hombre solo. Usted."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿De que se trata?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Hemos localizado a su compañero
Julián Martínez en una situación de alto riesgo."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Julián…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Me habéis localizado por…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "La llamada que hicisteis a Amelia.
Ella intentó responder a la llamada y como respuesta, un mensaje decía que estabais
fuera de cobertura por no encontraros en territorio español."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Filipinas ya no es España?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Dejó de serlo al día siguiente de
vuestra llamada. Gracias a Dios que una isla de las Marianas aún es territorio
español. He viajado por las puertas hasta allí. Luego, he cogido un barco en barco,
qué suplicio…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN,Amelia… ""
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Está bien. Pero ésta era una
misión para un hombre solo. De hecho, es secreta: sólo Salvador, Ernesto e Irene
saben que estoy aquí."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Salvador ha arreglado sus
problemas? La llamada que me hizo era preocupante."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Sí. Todo está en orden. ¿Qué
estáis pensando?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Si España ya ha perdido la guerra…
Estos hombres están aquí resistiendo para nada."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡Ssssh! No tienen que enterarse."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Por qué no?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Porque son los últimos de
Filipinas."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Los últimos de Filipinas…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Pensé que lo sabíais. Sufrirán un
encierro de… 337 días."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Entonces, ya no nos quedan tantos…
¿Llevas una chuleta?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Por lo que veo, estáis hambriento…
Solo es un papel con anotaciones. Me apunté todo lo que tiene que suceder:
supervivientes, muertos… para que nada cambie."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Puta manía de preservar la
Historia…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Hay que salir de aquí lo antes
posible."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "No."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Julián… tú no tienes que estar
aquí…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Pero lo estoy. Y no pienso
dejarles tirados."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Por lo que veo, no habéis
cambiado."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Désela a alguien que lo necesite."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "¿Tan malo está el arroz?"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "En tiempo de guerra, mejor
alimentar a los soldados que a los capitanes."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Sí, señor."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Me va a hacer sentir
culpable."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Coma y recupere fuerzas, teniente.
Las va a necesitar."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¿No le parece mucha
casualidad que los nuevos se conozcan?"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Dicen que han luchado juntos en
Manila. ¿Por qué no habría de creerles?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¿Cómo sabemos que no son
espías?"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Los espías no salvan vidas y
Julián ya ha salvado más de una."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Julián, no… Pero el otro….
¿Usted se cree que el ejército español ha huido de la isla?"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Eso no. Intentan engañarnos."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Entonces ese tipo es un
espía."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Quizás a él también le han
engañado."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Sea lo que sea, no se puede
quedar. Cada boca de más empeora la situación. ¡¡Toca!! ¡¡A la aspillera oeste!!
¡¡Tumbe al artificiero y no deje que nadie se acerque a ese cañón!!"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¡A sus órdenes!"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡¡Acaben con esos cabrones!!
¡¡¿Me oyen?!!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¡¡Están entrando por el muro
sur!!!"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡A por ellos! ¡¡Argh!!
¡¡Hideputa!!"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¡¡Esta para ti!! ¡¡Y esta para el
Pichacorta!!"
2 16 Tiempo de valientes II MARTIN CEREZO "¡¡Afuera!! ¡¡Echadles por la
ventana!! ¡Qué se enteren esos cabrones! Soldado. Permita que le felicite."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Gracias, señor."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Me equivoqué con usted. Un
espía nunca lucharía con tanto coraje. Siga así. España le necesita. Y ahora vaya a
descansar."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Para querer irte de aquí cuanto
antes, te has cargado unos cuantos tagalos."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Soy un soldado. Es mi naturaleza."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Será mejor que durmamos un poco."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¡¡¡No podéis…!!! ¡¡¡… estar
aquí!!! Lo siento… Tenía un mal sueño…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Sin duda… ¿Con quién soñabais?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Con un fantasma del pasado. ¿Y a
vos? ¿Qué os atormenta que tampoco podéis dormir?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Son tantas cosas que no sabría por
donde empezar. Vine aquí por ser útil. Por ayudar a la gente… Pero es imposible.
Vayas donde vayas en la Historia, hay demasiado dolor, demasiadas penas… Demasiada
injusticia."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "La guerra es así. Matas o te
matan."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Eso díselo a Toca. Se iba a casar
cuando le reclutaron. No tenía dinero para pagar y librarse del servicio militar… O
a Heredia. Que la primera vez que ha visto el mar fue para montarle en un barco y
venir a matar gente. O a los hijos de Lafarga. Tres tiene y no saben si volverán a
ver a su padre. Aquí hay gente de todas partes de España: andaluces, catalanes,
extremeños, vascos… Pero todos tienen una cosa en común: son pobres. Por eso están
aquí, combatiendo en una guerra que no se puede ganar. Que no entiende nadie."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Ya que no podemos dormir… ¿Podemos
hablar de temas más agradables?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Sí… Cuéntame cómo van las cosas
por el ministerio, anda. ¿Qué tal la patrulla?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Sí. Se llama Pacino."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Se apellida como el actor?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No. Es un mote… Por una película
llamada Serpico… O algo así."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Buena película."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Pues le llamaban en su tiempo así
por lo mucho que se parecía."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Debe ser un buen tipo entonces."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Lo es. Os echa de menos."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Y Amelia? Doy fe de ello. ¿Y tú
no?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Yo también. Pero estoy más
acostumbrado que Amelia a perder a gente querida en batalla."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Adriano ya está a salvo en su
Itálica natal y nosotros… por fin en casa…"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Quae est domestica sede
iucundior?"
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "Dulcis domus…!"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Por favor… si oigo un minuto más
de latín, me da un parraque."
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "¿No te gusta el latín?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No. Ni las películas de
gladiadores."
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "¿Y no has estado nunca en una
prisión turca?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No. Ni en una sauna tampoco."
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "Aterriza como puedas, qué gran
película…"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Eres de mi época?"
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "Yo soy de todas las épocas, amigo
mío. Hombre, Ernesto… Cuánto tiempo…"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Hola… perdonen, tengo un poco de
prisa…"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Se sabe algo de Alonso?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Ciertas cosas llevan su tiempo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿No está un poco raro?"
2 16 Tiempo de valientes II HURTADO "Sin duda… Y os lo digo yo, que le
conozco desde que éramos niños. Bueno, os tengo que dejar que no es cuestión de
presentar el concurso vestido de romano."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Aquí está pasando algo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Estoy seguro de ello."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Vamos a hablar con Irene."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Perfecto… ¿pero podemos cambiarnos
antes, por favor? Que estas sandalias me están matando…"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Buenos días, Irene."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Buenos días. ¿Qué tal por Itálica?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Demasiado hombre con faldillas."
2 16 Tiempo de valientes II CAMARERO "¿Qué les pongo?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Un cortado con leche natural."
2 16 Tiempo de valientes II CAMARERO "No va a ser artificial…"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Quiere decir del tiempo. Y a mí me trae
otro café solo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Yo un cortadito."
2 16 Tiempo de valientes II CAMARERO "Cada español, un café…"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Os veo muy serios."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Queríamos hablar contigo, Irene."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "¿Algún problema?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Tú sabes cuando regresará
Alonso?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Pronto."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Eso nos dijo Ernesto hace dos
semanas. Y ya lleva más de un mes."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Hay cosas que llevan su tiempo."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Cuánto dura ese curso de
adaptación al presente?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Depende de cada alumno. Para Alonso es
un reto."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Alonso se estaba adaptando al
presente mejor que muchos."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "¿Tú crees?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí… Salvo en ocasiones, claro."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Esas ocasiones son las que cuentan…
Bueno, os tengo que dejar. Tengo reunión con el jefe. Por cierto Pacino… Tienes los
dos días que pediste de permiso. Estáis invitados."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿No te ibas a tomar otro café?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Pediré que me lo pongan en un vaso de
plástico."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Hs pedido dos días de permiso?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí… Mi padre se jubila y quiero
estar a su lado. Va a ser un golpe muy fuerte para él."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Podías habérmelo dicho."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Habló doña Secretos. Mira, Amelia…
Esto va de dar y recibir. No puedes pedir que los demás te cuenten su vida si tú no
cuentas nada de la tuya."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Amelia me ha preguntado sobre el
paradero de Alonso. Sospecha que la estamos engañando."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Amelia es inteligente. Qué le
vamos a hacer… Por eso la contratamos."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Podríamos contarle la verdad."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "¿Y hablarle de Julián y reconocer
que he sabido todo este tiempo dónde se encontraba? Irene, sabe que me esfuerzo en
mejorar y que he cambiado… ¡pero no tanto!…"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Sabe que no será una tarea fácil."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Lo sé. Mi insomnio me lo recuerda
cada noche. El día que llame antes de entrar le pago un complemento, Angustias."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "Eso me dijo cuando fui a negociar
con Napoleón y aún lo estoy esperando… Su café y el resumen de prensa…"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Gracias… Por cierto, ¿alguna de
las dos sabe si le pasa algo a Ernesto?"
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Ni idea. ¿Por qué?"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "No sé… Últimamente le noto un poco
extraño. Usted no sabe nada tampoco."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "¿Yo? No, no… No sé nada…"
2 16 Tiempo de valientes II CATALINA "Lamento decepcionarte, pero no fui
yo quien escribió esa carta. No tenemos un hijo, Ernesto."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Lo suponía… Pero tenía que
asegurarme."
2 16 Tiempo de valientes II CATALINA "¿Por qué ibas a suponerlo?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Catalina… No te ofendas, pero no
te veo llevando esa vida… Eres agente del Ministerio… y la amante de Felipe IV."
2 16 Tiempo de valientes II CATALINA "Una de tantas. Y le habría dejado
por ti."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Pero nunca… Nunca me lo dijiste."
2 16 Tiempo de valientes II CATALINA "Hay cosas que, si es necesario
decirlas, es mejor no hacerlas."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Yo… Debería marcharme… Estamos en
medio de una auditoría de presidencia y… Lo siento mucho, Catalina."
2 16 Tiempo de valientes II CATALINA "Tranquilo, el tiempo lo cura todo…
Hasta el mal de amores. Dale recuerdos a Velázquez. Él sí que supo cómo mirarme."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "Jetes, Panzas y Verdugo."
2 16 Tiempo de valientes II SOLDADO 1 "Jete, Panzas y Rey."
2 16 Tiempo de valientes II HEREDIA "Reyes y Verdugos. ¡¡Olé!!"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Cuando desaparecisteis pensé que
habíais ido con Maite. Nunca imaginé que iríais a la guerra."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Debió ser tu mala influencia… Es
broma. Ya te lo he dicho… Quería estar donde fuese útil de verdad."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Vos eráis útil en todas las
misiones. Y necesario."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¡¡Tramposo!! ¡Has hecho trampa!"
2 16 Tiempo de valientes II HEREDIA "¡Qué no! ¡Lo juro por mi madre!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Lo raro es que no nos matemos
entre nosotros."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No ver la luz del sol empeora el
ánimo. Y comer mierda, también… Fijaos… Mala señal cuando el cocinero y el capitán
de una tropa están endebles. Deberían ser los que mejor comen. Imaginaos cómo
estarán los demás."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡Mi teniente! ¡Se acerca alguien
con un trapo blanco!"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Y dale, que no se cansan.
¿Es un tagalo?"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Es un oficial español."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Eso ya lo veremos…"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡¡Alto ahí!!"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¿Quién es?"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Por el uniforme parece capitán de
infantería."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Habrá que salir a
parlamentar con él."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "De acuerdo."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Con el debido respeto,
capitán, permita que salga yo."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Es mi deber."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Lo sé, pero se ha
sacrificado mucho por sus hombres y se encuentra débil."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Y usted no quiere que los de fuera
sepan en qué condiciones lamentables estamos."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Lo siento, pero así es. No
podemos dar muestras de debilidad. Estaríamos perdidos."
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Tiene razón. Salga usted."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Habiéndose firmado el
tratado de paz entre España y los Estados Unidos, y habiendo sido cedida la
soberanía de estas Islas a la última nación citada, se servirá a usted de evacuar
la plaza, trayéndose el armamento, municiones y las arcas del tesoro… ¿Pero de qué
tesoro habla? Encima cachondeo…"
2 16 Tiempo de valientes II LAS MORENAS "Más agua."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "El mismo engaño de siempre…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿No hay ninguna posibilidad de que sea
verdadera?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "No está numerada como es
preceptivo."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Llevamos tanto tiempo esperando
buenas noticias…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Quizás por eso rechazamos las malas,
porque nos parecen falsas."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Es que lo son, Vigil. Si la
guerra ha terminado, ¿por qué nos siguen disparando cada noche, los tagalos?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Vaya pedazo de placa te han
regalado."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Sabes que la cambiaba por
seguir trabajando."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Ya has trabajado mucho, papá… Y no
sabes lo orgulloso que estoy de ti. Además, ahora por fin tendréis tiempo mamá y tu
para estar juntos…"
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Sí… Es lo único bueno que me
queda: tu madre y tú."
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "Voy a la cocina, que tengo
todo manga por hombro y pronto llegarán los invitados."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Quieres que te eche una mano?"
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "No, hijo… Ya me apaño yo
sola."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Bueno, hijo… Cuéntame qué
tal te va con tu nuevo destino en Las Palmas."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Bien, bien… Lío no falta."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "A ver si vuelves pronto.
Ahora tendré más tiempo para verte."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Pero si me acabo de ir…"
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Pues vuelves… Yo tengo
contactos y puedo mover algunos hilos."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "De verdad que no. No quiero
ventajas de ningún tipo. Lo que consiga tiene que ser por mis méritos. Cuando
vuelva o será de inspector jefe o nada."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Tú lo que necesitas ahora es
buscarte una buena chica y casarte. La familia es lo más bonito que hay en la
vida."
2 16 Tiempo de valientes II POLICÍA 1 "Es la hora de brindar."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Sí, brindemos por el
jubilado."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No… Brindemos por el mejor policía
que ha pisado las calles de Madrid… Mi padre."
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "Voy por el champán…"
2 16 Tiempo de valientes II POLICÍA 2 "No es necesario que te jubiles,
Luis… Conozco gente que pronto va a tener cargos importantes. Necesitan gente como
tú, con experiencia."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "¿Para qué?"
2 16 Tiempo de valientes II POLICÍA 2 "Vigilancias…"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Quieres que ahora se meta mi
padre a detective privado?"
2 16 Tiempo de valientes II POLICÍA 2 "No hablo de esa chusma. Hablo de
trabajar, de buscar sus… debilidades. Cosas que los policías ya no podemos hacer. Y
para eso, nadie mejor que tu padre."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Puta democracia? A ver, explícame
ese concepto."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Hijo… ¿Por qué no vas a
ayudar a tu madre? Está tardando mucho."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí… Será mejor. jefe de seguridad
con algún ministro. La puta democracia ésta que nos han traído tiene una cosa
buena: hay que investigar a los enemigos Se levanta de la mesa. Facha de mierda…
Mamá… ¿Te pasa algo?"
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "Sí hijo… Quiero divorciarme
de tu padre."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Tenemos dos nuevos enfermos,
doctor."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Con qué síntomas?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Palpitaciones, insensibilidad y
vómitos."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "El beriberi se nos va a llevar a todos…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Si consiguiésemos un poco de
proteína."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Su vocabulario me asombra."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Me refiero a carne o legumbres."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Usted ve alguna vaca por aquí? Porque
como no la pintemos…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Podemos conseguir proteínas de
animales más pequeños."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Ya nos comimos las ratas, ¿no se
acuerda?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Me refiero a lombrices, polillas…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Virgen Santa… Eso no es comida. No sé si
prefiero morir de un tiro que llegar a esos extremos."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¿Doctor, cómo está?"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Mal… No tenemos medicinas, no tenemos
comida que no esté podrida… Aquí encerrados no tenemos ni aire."
2 16 Tiempo de valientes II MARTIN CEREZO "Me refería al capitán de Las
Morenas."
2 16 Tiempo de valientes II FRAY MINAYA "Descansad en paz en esta tierra
tan lejana, y que el Señor Misericordioso os acoja en su seno por vuestras buenas
obras y os otorgue el perdón por vuestras faltas. Amén."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Ojalá sea el último."
2 16 Tiempo de valientes II ACTRIZ "Te querré… te querré siempre…"
2 16 Tiempo de valientes II ACTOR "Yo te he quiero desde antes de que tu
madre naciera."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Vaya par de gilipollas. Otros que
tal… Por fin algo interesante… ¿Qué haces aquí? ¿Pasa algo?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "No. Venía por ver qué te pasaba
aquí…"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Pasa. Perdona, pero no he tenido
muchas ganas de limpiar… Alonso era más estricto en esas cosas…"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Cómo estás?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Para el ministerio, con gripe.
Para ti, si quieres que te sea sincero, sin ganas de ver a nadie… ¿Quieres tomar
algo?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "No. Quiero saber qué te pasa."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Te importa?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Claro que me importa. Tenía una
patrulla y ahora no sé dónde está Alonso y ya veo cómo estás tú."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Mis padres se divorcian. Joder,
que acaban de aprobar la ley… Que si se descuida, mi madre es la primera que se
divorcia en democracia."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Has hablado con ella?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí. Mi padre no la ha hecho ni
caso. Ha sido su criada. La que le cuidaba y le esperaba en casa mientras él
trabajaba… O tenía sus líos… Es cojonudo. Toda la vida investigando y no me entero
del caso principal de mi vida: mi familia."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Sabrán rehacer su vida,
tranquilo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Mi madre, sí. Va a ser una
liberación para ella… Pero mi padre no sabe estar solo. Es la hostia. Al día
siguiente de la jubilación se encuentra sin trabajo y sin esposa. Estos son los
tiempos modernos."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Benditos sean. En mi época, una
mujer no sólo no podía divorciarse. Hasta para tener un trabajo debía tener permiso
por escrito de su marido."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Lo siento… Cuando uno lo pasa mal,
se olvida de que hay mucha gente que lo ha pasado peor. Gracias por venir."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Gracias por hablarme de tu vida."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "De nada. Ahora me debes una: algún
día tienes que hablarme de tu vida. Tranquila, no es obligatorio. Y no te
preocupes. Mañana vuelvo al trabajo. Lo que echan en la tele es horrible… Muchas
cadenas, pero en mi época era mejor."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Julián."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Te traigo algo para que recuperes
fuerzas. Abre la boca."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "No lo gastes conmigo."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Venga, que aún me tienes que
dictar muchas cartas para tu señora. Y para los churumbeles."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Ya verás… Rico y con fundamento.
Abre la boca. Lafarga, tío… No me hagas esto, que te voy a escribir unas cartas de
puta madre."
2 16 Tiempo de valientes II LAFARGA "Escribe mi nombre en una
tablilla."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "No digas tonterías… Joder, te lo
pido por favor: abre la boca. Qué soy yo, Alonso."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Podría haberos cortado la mano. No
volváis a hacerlo."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Quiero ver ese papel."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Qué papel?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Ese con las anotaciones de lo que
pasará. Pero qué mierda… Iba a ser un gran cocinero… Decía que gracias a Filipinas
había aprendido a cocinar la olla podrida, pero podrida de verdad. Qué tío…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Queréis que recemos por su alma?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Hazlo tú si quieres. A veces
pienso en la suerte que supone tener fe en que ha vida después de ésta. De creer
que hay un cielo después del infierno que viven estos hombres."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Entonces rezaré doble, como si
también rezarais vos."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Perfecto. Luego hablamos."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿De qué?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Quiero irme. Aquí no pintamos
nada."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "No insista, Angustias… No le voy
a contar nada. ¿Quiere dejar de meterse en la vida de los demás?"
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "No es la vida de los demás. Es la
vida de la gente que quiero. Y nadie me cuenta nada… Ni dónde está Alonso… Ni qué
le pasa a Pacino…"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Mis problemas son mis problemas."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "Y sus amigos son sus amigos."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Amigos… Conmigo la amistad siempre
ha pasado de largo."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "Pues el amor parece que no."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "También… Y no me líe otra vez con
lo de mi hijo. Maldita la hora que leyó usted la carta. Espero que no le haya dicho
nada a nadie."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "¿Yo?… No, no."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Mire, Angustias… Hay gente que se
cree que hacer su trabajo es ir a tomar unas cervezas… Socializarse… Yo no tomo
cerveza. Y mi vida es mi vida. Pero hago bien mi trabajo. Aquí, es lo único que
importa. ¿Entendido?"
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "Entendido."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Se acabó el recreo. Tengo asuntos
pendientes que resolver."
2 16 Tiempo de valientes II NIÑO "¿Sí?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Eh… Hola, bonito. ¿Está tu madre?"
2 16 Tiempo de valientes II NIÑO "¿Viene usted a vender algo? Entonces,
sí. ¡Mamáaaa, es para ti!"
2 16 Tiempo de valientes II MUJER "Dígame."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Yo… Debo haberme equivocado. Venía
buscando a Luisa."
2 16 Tiempo de valientes II MUJER "¿Luisa Rivas?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "¿La conoce?"
2 16 Tiempo de valientes II MUJER "Era la antigua inquilina, pero… Falleció
hace unos meses. Lo siento mucho, no tenía que habérselo dicho así… Que pensé que
cualquiera que la conociera ya… Bueno, ya lo sabría."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "No se preocupe. Hacía mucho que no
nos veíamos. Demasiado."
2 16 Tiempo de valientes II MUJER "Yo apenas coincidí con ella, así que no
puedo contarle mucho más… Pero puede hablar con su hijo. Javier se fue con sus tíos
cuando Luisa murió. Si no se ha mudado, tengo que tener su dirección en alguna
parte."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "¿Se llama Javier?"
2 16 Tiempo de valientes II MUJER "Sí. Un chico estupendo. Tiene apenas
veinte años y ya se gana la vida con cosas de ordenadores… Cuidó de su madre hasta
el final. ¿Quiere que su dirección?"
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Si no es molestia."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Saldremos por el boquete del muro
oeste."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Allí no hay ningún agujero."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Un cañonazo perjudicó ese muro… Y
me ofrecí voluntario para repararlo. Dejé piedras sueltas, a propósito, sin
argamasa."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Muy bueno… ¿Y después de salir?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Después, Dios proveerá."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "La segunda parte del plan está un
poco verde…"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡Eh! ¡Lleváis un buen rato ahí
fuera!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Y ese qué quiere…?"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Qué caras… Si molesto me voy."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Pues ahora que lo dice…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Claro que no."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Hacéis bien. Todavía no entiendo
qué hacemos en esta isla… Si la quieren los tagalos, que se la queden. Al fin y al
cabo es de ellos. Espero no haber metido la pata por decir eso."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Tranquilo. A mi también me cuesta
entenderlo."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Toda la vida pasando miseria en
España."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Vamos para dentro."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Esperad. Yo hago guardia por las
noches… de centinela… Lo veo todo. Si alguna vez necesitáis ayuda, por… por favor,
pedídmelo. ¿Me entendéis, verdad?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Y Menache?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Si no aparece, nos vamos sin él."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Detrás de ellos ven una vela. La
sostiene Menache, que viene acompañado aunque no distinguimos de quien."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Seréis cernícalo. ¿Quién os
acompaña?"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Toca viene con nosotros."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Este no era el trato."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "Conozco un camino por la selva."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Que venga."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡¡Alto ahí!! ¡¡Quién anda!!
¡Manos arriba! Un desertor… Un desertor es el peor de los cobardes. El patio está
lleno de cruces, de héroes que dieron su vida por la patria. Y ustedes… no son
dignos de pisar esa tierra."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿De qué héroes habla? Esos hombres
solo soñaban con estar lo más lejos posible de aquí."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡Son militares!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Porque les obligan… Y gente como
usted les lleva como las ovejas, al matadero."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Julián, no lo empeore. ¿Qué piensa hacer
con ellos?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Si no sabe lo que se hace
con los desertores en tiempo de guerra, es que saben menos del ejército de lo que
yo creía."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Máteme a mí, que estoy aquí porque
he querido."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "No es usted quien da las
órdenes."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Va usted a matar a unos hombres
que han dado su vida por su patria a cambio de nada."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡La patria da honor y gloria
a quien lucha por su bandera!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Lo único que les da su patria es
hambre y miseria… Métase su bandera donde le quepa."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Dé un paso más y es hombre
muerto."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Ya lo soy. Así que si me mata lo
seré dos veces, hideputa."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Llévenselos. Pónganles
grilletes y amárrenlos en la sacristía."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Qué va a hacer con ellos?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Son desertores. Si no sabe
lo que se hace con los desertores en tiempo de guerra, es que saben menos del
ejército de lo que yo creía."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Os quedasteis bien a gusto. No os
quedó nada que decirle al teniente."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Para lo que ha servido. Siento el
lío en el que te he metido, Alonso."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Tranquilo. No es la primera vez
que me pasa. Os lo aseguro. Desde antes que España así se llamara, más de un
incompetente manda tropas De repente, Menache se echa a llorar."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Nos van a fusilar… Nos van a
fusilar…"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "No seas maricón… No llores, joder. No
vas a morir. Todos los que estamos aquí no podemos morir porque ya estamos muertos.
Toda la mierda que he visto aquí ha matado la persona que yo era. Somos como reses
de lidia… ya han hecho su faena el picador, los banderilleros y tenemos una
estocada de muerte… Sólo nos queda la puntilla. Cuando nos fusilen sólo nos matarán
un poquito. Porque el resto de nosotros está muerto."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Dime, mamá…"
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "Tienes que venir, hijo. No
sé dónde está tu padre. Hemos quedado con los abogados y no se ha presentado."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿No está en casa?"
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "No. He venido y no está… Y
su pistola no está en el cajón donde la guarda."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Tranquila… Yo sé dónde
encontrarle. Voy para allá."
2 16 Tiempo de valientes II MADRE PACINO "Pero si estás en Las Palmas…
Cuando llegues…"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Voy para allá y llegaré antes que
nadie, mamá… No llames a nadie que será peor."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "¿Dónde irá Pacino tan deprisa?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Dónde vas?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "A salvar la vida a mi padre."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Mucha suerte."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Se puede saber qué coño vas a
hacer?"
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Quitarme de en medio. Soy un
estorbo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No eres un estorbo… Lo serás si
nos dejas a todos jodidos por esto."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Tú ya tienes tu vida. Déjame
acabar con la mía."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Ni de coña. Joder, que el año que
viene es el Mundial en España… Me habías prometido que íbamos a ir por toda España
viendo a la selección…"
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "La selección nunca ganará
nada. Total."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Que sí, que ganará… te lo digo yo…
Y el Rayo volverá a primera. ¿Te lo quieres perder? Tú me has enseñado que siempre
tenía que ser valiente. No seas tú un cobarde ahora. No le tengas miedo a la vida,
joder."
2 16 Tiempo de valientes II PADRE PACINO "Tu madre se ha ido. No me
queda nada… Nada. Estoy solo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Te quedo yo, joder… Y yo estaré
siempre contigo."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "Quiere asegurarse de que estamos vivos
antes de fusilarnos…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¡Sssh! Tenía que hablar con ustedes… El
capitán está planeando una razzia…"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¿Y eso qué es?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Un ataque sorpresa."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Incendiarán varias chozas para que los
tagalos huyan del poblado. Así podrán saquear los graneros y los huertos."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Buena idea, ganaremos espacio y
hará retroceder las líneas de fuego…"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¿Y nosotros qué pintamos?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Seguro que muy poco."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Serán momentos de confusión. Dudo mucho
que alguien se quede para vigilarles."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Eso es muy arriesgado…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "No se me ocurre otra opción."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No se exponga. Si le descubren…"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¿Por qué no te callas? Inténtelo,
doctor."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Si le descubren, le fusilarán con
nosotros. Y los demás le necesitan vivo."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "Tú eres un imbécil tarado… ¿Por qué le
dices eso?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "¡¡Fuego a discreción!!
¡Sacas! ¡Cojan sacas, latas, lo que sea! ¡Arramblen con toda la comida que
encuentren! ¡¡Vamos!! ¡Tiradores! ¡Tiradores, suban a cubrirles!"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¡Teniente, hay que abrir puertas y
ventanas! ¡¡Hay que airear la iglesia!!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Dónde has aprendido a hacer
esto?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Me lo enseñó Houdini en un largo
viaje en barco."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Houdini? ¿El mago?"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Sí, tengo mucho que contaros
cuando salgamos de ésta."
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "¡¿Os habéis soltado?! ¡Ayúdame!"
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "¡A mí! ¡Suéltame, por favor!"
2 16 Tiempo de valientes II MENACHE "Por favor… por favor…"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Ya lo intento… Estate quieto."
2 16 Tiempo de valientes II TOCA "Dame esto. Lo hago yo."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Vamos, Julián."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Pero…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "No podemos esperarles. Ellos están
en la lista."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Teníamos que haberles traído con
nosotros… Además, ellos conocían el terreno."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Silencio… ¿Oís el mar? No debemos
alejarnos de la costa."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿Y qué hacemos? ¿Nos pateamos todo
el litoral?"
2 16 Tiempo de valientes II MARÍA "Castilas, eh, castilas…"
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Quién anda?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "María."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿La conocéis?"
2 16 Tiempo de valientes II MARÍA "Nuestras casas están ardiendo. Mi gente
ha escapado."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Lo siento…"
2 16 Tiempo de valientes II MARÍA "Están robando la cosecha."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Nosotros también estamos
escapando."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Sabéis dónde podemos encontrar
una barca?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "María, necesitamos tu ayuda… Por
favor…"
2 16 Tiempo de valientes II MARÍA "Seguidme."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "¿Os fiáis de ella?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Tanto como de ti."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Lo siento, pero no me queda otra.
Debo volver a mi tiempo. Por lo menos, hasta que todo se calme."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Has hablado con Salvador?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí. Lo ha entendido todo. Haré de
agente en 1981. Y me ha dicho que tengo las puertas abiertas para volver cuando
quiera… Si eso ocurre, lo mismo volvemos a trabajar juntos."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "No tardes mucho en volver. Eres el
único que me queda. Alonso sigue desaparecido… Julián Dios sabe dónde estará… Sólo
me quedabas tú."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Bueno… Tú eres fuerte. Y la más
inteligente de todos. Si no, no serías la jefa. Sabrás cómo apañarte."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA,Sí, sabré. Pero eso no quita que no te
eche de menos. Ven., ""
2 16 Tiempo de valientes II PACINO,¿Dónde?, ""
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA,¿Te debo una, no?, ""
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No sé de que me hablas."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Tú me has contado tu vida. Yo te
voy a contar la mía. Esta es mi historia y aquí se acaba. Sé cuándo voy a morir. Sé
que tengo una hija. Pero tengo tanto miedo por saber la verdad que vivo paralizada.
Salvo cuando estoy en una misión. Es lo único que me mantiene viva de verdad."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Debe ser duro saber cuándo te vas
a morir."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Sí. Y en el fondo debería
asumirlo. Nací en 1857. Ya te lo he contado todo."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Gracias."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Pasa algo?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí. Y lo sabes. ¿O no?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Sí, lo sé."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Joder, sí que lo sabías."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Cállate, imbécil."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿En tu siglo o en el mío?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "En tu piso."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Por fin en casa."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Sí… Por fin en casa."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "¡Mirad quién ha llegado! ¡Ay,
Señor! ¡Qué alegría más grande!"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "¡Bienvenidos! Tomen asiento."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "Angustias, tráigales un café."
2 16 Tiempo de valientes II ANGUSTIAS "Ay, qué tonta, me he emocionado."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Alonso, sabíamos que no fallaría.
Y usted, Julián, por fin ha vuelto al redil. Comprenda que el sitio de Baler es un
hito de nuestra Historia y no podíamos arriesgarlo con interferencias."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Mire, he convivido meses con esos
hombres y me gustaría saber cuál es su desenlace."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Por supuesto."
2 16 Tiempo de valientes II ERNESTO "En casa tengo el dvd de Los
últimos de Filipinas. Mañana se lo traigo."
2 16 Tiempo de valientes II IRENE "Demasiado patriótica para mi gusto."
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Pero interesante. En ella debutó
Tony Leblanc."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿No tendría un libro de historia?"
2 16 Tiempo de valientes II SALVADOR "Sí, claro. Todo suyo."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¿Sí? Ahora mismo voy para allá. "
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "¿Qué pasa?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Era Alonso. Ha localizado a Julián
y le ha traído de vuelta."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Ya tienes la patrulla completa."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Contigo siempre ha estado
completa."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Espera. Te acompaño. Así me
despido de Alonso… Y conozco a Julián."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Y los periódicos…? La guerra ha
acabado. ¿También mienten los periódicos?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Se pueden falsificar."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Otra trampa? ¿Cuántas llevamos,
teniente?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "No voy a rendir la plaza al
enemigo. Nunca, hasta recibir órdenes de un superior."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Le parece poco un teniente coronel?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "He exigido que traigan al
mismísimo General de Los Ríos. Así ganamos tiempo. Así, mañana por la noche
intentaremos romper el cerco y salir al bosque, destino de Manila."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Ahora lo entiendo todo. Usted está mal
de la cabeza."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "No le consiento que me hable
así."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Qué piensa hacer con los dos presos?
¿Pero… qué ha hecho?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "He cumplido las ordenanzas
militares. No podíamos llevarles con nosotros."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "No se merecían este final."
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "La situación era límite…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿No le ha temblado el pulso?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "No. He cumplido con mi
deber."
2 16 Tiempo de valientes II HEREDIA "¿Sucede algo, mi teniente?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Avise al doctor. Rápido.
Todo era verdad… La pérdida de Cuba… y las Filipinas… Hemos resistido aquí para
nada… Para nada…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "¿Qué quería?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTÍN CEREZO "Todo era verdad… Lea. Aquí."
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "El segundo teniente de la Escala de
Reserva de Infantería, Don Francisco Díaz Navarro, destinado a Málaga ¿Y…?"
2 16 Tiempo de valientes II MARTIN CEREZO "El teniente Díaz Navarro es
un buen amigo de juventud. Siempre me decía que su ilusión era ir a Málaga, dónde
vive su familia y su novia… Los tagalos no pueden haberse inventado esto…"
2 16 Tiempo de valientes II VIGIL "Si no se han inventado esto… no se han
inventado nada. ¡Dios mío! Tantas muertes… para nada."
2 16 Tiempo de valientes II OFF "Habiéndose hecho acreedoras a la
admiración del mundo las fuerzas españolas que guardaban Baler, que con tanto valor
y heroísmo defendieron la bandera de la patria, aun sin esperanzas de auxilio
alguno, Emilio Aguinaldo, presidente de la República Filipina, decretó que los
valerosos soldados españoles fuesen considerados amigos y no prisioneros de las
tropas filipinas. Así mismo, a petición del propio teniente don Saturnino Martín
Cerezo, el rey Alfonso XIII le concedió la laureada de San Fernando por su heroica
actuación en el sitio de Baler. En cuanto a la tropa, no se hallaron hechos
individuales en el comportamiento de los soldados que diesen lugar a las
recompensas que determina la ley."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Y encima al que le dieron una
medalla fue a ese hijo de puta."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "¡Julián!"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¡Amelia!"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Tenemos que presentarte a
alguien."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Éste es Pacino, del que tanto te
hablé."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Espero que bien."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Muy bien, te lo juro. Un honor
conocerte. Y por cierto, me encanta Serpico."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Hombre, por fin alguien aquí que
conoce la película."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "¿No nos hemos visto antes?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No creo. Cuando yo llegué aquí tú
ya no estabas."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Serán imaginaciones mías. ¿Qué?
¿De vuelta de una misión?"
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Sí, sí… ¿Y tú?"
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Me voy a los 80."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Buena década, te lo digo yo. No
pueden ser otra cosa, ¿verdad Amelia?"
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA,Verdad. ""
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Bueno… Yo os tengo que dejar…
Tengo que acudir a mi nuevo destino."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Mucha suerte."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Lo mismo digo. Un honor haberte
tenido de jefa."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "El honor ha sido mío."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Vamos… Os acompaño a la puerta."
2 16 Tiempo de valientes II JULIÁN "Ese Pacino parece un buen tipo."
2 16 Tiempo de valientes II AMELIA "Lo es."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No tenías que haberme acompañado."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Así no os perdéis. Y me despido a
solas de mi compañero de piso."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "No te quejarás, ahora vivirás a
tus anchas."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Sabéis que os echaré de menos."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Y yo a ti. Bueno, ya hemos
llegado."
2 16 Tiempo de valientes II ALONSO "Prometedme que volveréis algún
día."
2 16 Tiempo de valientes II PACINO "Volveré, puedes estar seguro."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¡¡No!! ¡Me niego! ¡¡No voy a dormir con
esa camisa!!"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Está limpia y recién planchada."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¡Está envenenada! ¡Me quieren matar!"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Otra vez con lo mismo… Démela. Lo
ves… Sigo viva. La camisa está perfectamente. ¿Más tranquilo? Buenas noches."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Buenas noches…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Tocad algo más suave, que arrulle
a su Majestad para dormir."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "You can take your masks off."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Robarle los cuadros a un rey… Estoy cumpliendo
uno de los sueños de mi vida."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Permiso. Qué buena caligrafía, don
Diego. ¿Es redondilla?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No. Más bien, bastarda."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Le noto tirante."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Voy a dimitir."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "¿Otra vez?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¡Esta vez va en serio!"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Ya. Como las siete veces anteriores."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No aguanto más, lo juro… Me tratan como…
como a un vulgar chupatintas… Quiero volver a Italia…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "No puede. No volverá a Italia hasta
dentro de doce años, cuando cumpla los 50… Otra cosa, supondría cambiar la
Historia."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¡Me da igual! Me siento estancado,
Angustias… Quiero crecer como artista…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "¿Más?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No puede ser… Este cuadro no existe…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "¿Es una falsificación?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No. Lo pinté yo. Pero se quemó en el
incendio del Alcázar de Madrid. En 1734."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Adiós Sitges, 2010… Un poquito más cerca
en el tiempo y podíamos haber ido con una agencia de viajes normal y corriente…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Hay algo que no entiendo…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "No vuelvas a empezar con que no
entiendes el amor entre dos hombres…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Aparte de eso… Si el cónclave ese de los
poderosos…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "El club Bilderberg…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Eso. Si hace más de 60 años que se
reúnen para mejorar el mundo… y el mundo solo empeora. ¿No sería mejor que dejasen
de reunirse?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Pues mira, no sería mala idea."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Sí, ahí le has dao. Bueno, por lo menos
hemos conocido a Bill Gates."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No entiendo qué os impresiona tanto de
ese tipo."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Tal vez su cuenta bancaria?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Uy, es tardísimo… Hoy es el santo de mi
padre. Si llego tarde a la cena, mi madre me mata."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Vaya, os había invitado a cenar a los
dos en mi humilde morada. ¿No lo recordáis?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Lo siento… Se me ha olvidado…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Bueno, yo acepto la invitación. Ve. Ya
le contamos nosotros a Salvador cómo nos ha ido."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¡Gracias! ¡Buen fin de semana!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¡Hasta el lunes!"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Qué raro… Amelia nunca se olvida de una
cita…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Habías tenido muchas citas con ella?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Venía de visita y nos entreteníamos con
ella y Pacino haciendo cosas… modernas."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "No me atrevo a preguntar…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Ya sabéis: comer palomitas, ver series…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Usted también se ha enterado…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Por supuesto. El buscador me avisa cada
vez que mi nombre sale en Internet."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Su ego es insaciable, Velázquez. ¿Está
seguro de que no es una falsificación?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Completamente seguro."
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "Entonces, tenemos un problema."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Sí… Traficantes de arte intertemporales… Ya
conocemos algún caso."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Hay que ir de inmediato a la corte de
Felipe V a ver si saben algo del tema."
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "De inmediato… No sé si va a ser posible
enviar a nadie…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Podría ir yo…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "No. ¿No hay patrullas disponibles? ¿Y
Amelia y los suyos?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Estarán al caer… Pero llevan meses sin
descansar… Les prometimos que éste fin de semana librarían."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "De verdad… Puedo ir yo…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "No… ¿Y la patrulla de Ortigosa? ¿No
estaba de guardia?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Está arreglando problemas comerciales con los
fenicios."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Solo hay una patrulla de guardia?"
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "El resto superaban las 40 horas
semanales y se lo compensamos con días de libranza."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Luego dicen que ya no hay crisis."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Podría ir yo… Tengo ganas de volver a viajar…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Está bien… Pero no vaya sola…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Puedo acompañarla yo."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Que no, Velázquez, que no…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¡¡¡Son mis cuadros!!! ¿Saben qué les
digo? Que…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Creo que sería de gran ayuda que Velázquez me
acompañara… Seguro que se sabe de memoria todos los cuadros que se quemaron en el
incendio del Alcázar…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Así es."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Está bien… Vayan los dos…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Me deja ir de misión?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Sí, le dejo… ¡Velázquez! ¿A dónde va tan
deprisa? ¡Velázquez!"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¡A prepararme!"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Irene, ocúpese de él. Y que no se ponga
en peligro. Reconozcan el terreno… Vean qué está pasando… Pero no intervengan, ¿de
acuerdo?"
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "¿Está seguro de que es una buena idea?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Tranquilo. Con Irene está seguro."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "El incendio del Alcázar es dentro de tres
días. Solo nos quedan dos noches para trabajar."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "¿Y cuantas piezas?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Cuarenta. De la galería del Rey y una parte de
la capilla."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "No llegamos."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Y ese moratón?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Me cayó uno santo de Berruguete encima."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Berruguete…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Es un nombre imposible de decir, por
Dios… Tienes que pedir refuerzos a Ferguson."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No entiendo porque no ha mandado un sustituto
de Cooper."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Estará esperando que regrese con el
Velázquez que nos robó."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Quien roba a un ladrón tiene 100 años de
perdón."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Te aseguro que cuando pillemos a ese
traidor, no va a ser perdonado… Y no te confundas… Nosotros no somos ladrones."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Y lo vendemos a millonarios."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "El arte siempre ha sido de los que más
dinero tienen. Eso no ha cambiado nada."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "En realidad me alegro de dar una segunda
oportunidad a todas estas piezas. No merecen acabar en la hoguera. ¿Sabes si
Walcott todavía está de baja?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Sí. Está enfermo."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "A ver si se recupera pronto… Nos sería muy
útil. ¿Qué ocurre?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Walcott ya no saldrá del hospital. Los
médicos no le dan ninguna esperanza."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No tenía ni idea. Lo siento…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "¡Uy, perdón! Lo siento, señorita.
Pensaba que no había nadie."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Por favor, no digas nada a mi madre. No
lo entendería. Está exquisito, madre."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Cómo si lo hubiera cocinado ella…"
2 17 Óleo sobre tiempo MADRE AMELIA "Enric."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Mujer, es broma. La cocinera hace
lo que puede. Tu suquet de peix es imbatible."
2 17 Óleo sobre tiempo MADRE AMELIA "Gracias…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "¿Retiro los platos?"
2 17 Óleo sobre tiempo MADRE AMELIA "Sí, Enriqueta."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "¿Qué hay de postre?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Buñuelos del Ampurdán. Y carquinyolis
con el café."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Mis favoritos. No hay nada como
celebrar el Santo. Por cierto, Enriqueta, hoy también es tu santo."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Sí, don Enric."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Pues trae una botella de cava con
los dulces y siéntate aquí para celebrarlo."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Os gusta mi receta de jabalí con
castañas?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Sí… Aunque para cenar, tal vez sea un
poco… potente…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Lástima que Amelia no haya venido."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿De la comida?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "De la comida y de otros asuntos."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Y no te sirve la mía?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Vos no sois mujer."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Nadie es perfecto."
2 17 Óleo sobre tiempo CAMARERO "Te he puesto la cena en una bandeja para
microondas."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Eres mi ángel de la guarda."
2 17 Óleo sobre tiempo CAMARERO "Qué exagerada…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Mira, alguien se ha olvidado una
cámara."
2 17 Óleo sobre tiempo CAMARERO "Aquí se dejan de todo, menos buenas
propinas. Mejor súbela. Si la reclaman, les digo que está en tu despacho."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Repasemos el plan. ¿Tiene la lista de los
cuadros que desaparecieron?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Me la sé de memoria."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Bien… Pero si trae la lista, mejor."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Perdonad. ¿Esta cámara es vuestra?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Quizás, si miras las fotos que hay, te de una
pista de su propietario."
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Ah, sí… Pues buenas noches…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Buen fin de semana."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ,Yo pinto, no hago trampas., ""
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS,Vale, vale., ""
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Sigamos… ¿Por quién nos vamos a hacer pasar?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Somos un matrimonio de indianos
originarios de Almendralejo, que ha amasado una gran fortuna en América."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Perfecto. ¿Y qué más?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Visitamos al rey para que nos conceda un
título nobiliario, a cambio de…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "A cambio de un cuadro de Velázquez. Es decir:
suyo, que pertenece a nuestra familia desde tiempo inmemorial."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "De eso quería hablarle, precisamente…
Vamos a investigar el robo de un cuadro, ¿para qué llevarles otro?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Solo uno de sus cuadros puede ganarnos el
favor de Felipe V. Es la única forma de conseguir audiencia."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Qué quiere? ¿Qué también me lo roben?
He tenido una idea. La reina Isabel era amante del buen comer. El queso de su
tierra la volvía loca. Le llamaban la Parmesana."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Y?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "En lugar de un cuadro, podríamos
llevarle un queso parmesano de esos que pesan un quintal. Quedaríamos como unos
señores."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Me toma el pelo? Mañana quiero que venga con
su cuadro. ¿Entendido?"
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Esto parece un funeral… Dime
Enriqueta, ¿estás contenta en esta casa?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Sí, señor. Y perdone… Pero es que está
todo tan rico… que… prefiero no hablar con la boca llena."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Come tranquila, Enriqueta…"
2 17 Óleo sobre tiempo MADRE AMELIA "Amelia, hace tiempo que no recibes
carta de tu prometido. ¿Tienes alguna noticia del frente?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "No, madre."
2 17 Óleo sobre tiempo MADRE AMELIA "¿No le dan licencia? El domingo
recordadme que ponga una vela a San Cosme y San Damián."
2 17 Óleo sobre tiempo PADRE AMELIA "Sí, mujer. Toda ayuda es poca en
Cuba…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¡Y ahora los postres!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿También los has hecho tú?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No… Son del súper… Estaban de oferta."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Veo que te estás adaptando bien a estos
tiempos."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "A unas cosas sí… A otras, no…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Y otras te dan pavor."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Cómo lo sabéis?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Intuición femenina. Habéis conocido a
una mujer, ¿verdad?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No se trata de eso exactamente. Mierda."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Tranquilo… Ya lo cojo yo…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¡No!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Diga?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "¿Alonso de Entrerríos?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Ahora mismo se pone…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Sí?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Soy Elena, la abogada… ¿te acuerdas de mí?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Sí, Elena me acuerdo de… de"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "De ti… de ti…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "De ti…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Disculpa que llame a estas horas. ¿Recuerdas
el desalojo de Josefina Pérez?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO,Sí. ""
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Estoy trabajando en la defensa de los
manifestantes. Me preguntaba si mañana tendrías un hueco libre para hacerte unas
preguntas."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Mañana? …Sí, de acuerdo. Os llamo…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN,Te llamo… ""
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Da igual… Ya ha colgado."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Con que no era una mujer, eh?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Os dije que no se trata de eso
exactamente. Y yo jamás os mentiría."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "No te entiendo…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Esa… esa Elena… Es Blanca, mi esposa."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Dirás que se le parece."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Es idéntica, Julián. Idéntica. En mi
época no existían las fotos y no puedo probaros que es así… Pero os juro que es
ella."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Te creo, te creo… ¿Lo sabe alguien más?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Pacino… pero ya no está… Por eso me
costaba tanto hablaros de ello… Temía que si os contaba mis cuitas reabriría
vuestras viejas heridas."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Hay heridas que nunca cicatrizan. Ni
falta que hace. Pero eso no significa que haya que quedarse atrapado en la pena…
Hay que mirar para adelante Alonso. Es lo que he aprendido en Cuba y Filipinas…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No os imagináis lo que me alegra oír
vuestras palabras."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Vamos a por esos heladitos y me cuentas
todo lo que me tengas que contar. ¿De acuerdo?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Ha traído su cuadro?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Sí… Lo he traído, lo he traído…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Huele a queso."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "También llevo queso parmesano. Por si
acaso…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Usted primero, don Diego. 1734… Allá vamos…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO,Así que de Almendralejo… Y "¿cómo
han encontrado la villa después de tantos años?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Cambiada"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Igual."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "El principal misterio del matrimonio es unir a
quienes opinan lo contrario de cualquier cosa…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¡Qué gran verdad! Decidme… ¿Qué os
trae por aquí?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Queríamos celebrar la Navidad en España y nos
quedaremos hasta Pascua."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Quien con Dios cuenta, tiene
buenas rentas."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Así es."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Ha llegado a mis oídos que traéis
un lienzo del gran Velázquez."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Veo que os gusta Velázquez."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "El pintor más grande que ha dado
este reino… Hasta Rubens lo dijo…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Sí, Rubens amaba mucho la obra del
insigne maestro sevillano…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Estoy segura que la reina preferirá ver el
cuadro antes que seguir hablando del pintor."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Sí, claro… Pertenece a nuestra familia
desde tiempo inmemorial. Es el Retrato de una dama con un abanico."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Oh… Es bellísimo. Al rey le
encantará. Me recuerda a su favorito: el Retrato de una dama con pañuelo. Debo
confesarles que es tan de su gusto, que alguna vez he sentido celos de esa dama
pintada."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Nos encantaría contemplarlo, aunque fuese
medio minuto."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Imposible… Se encuentra en los
aposentos privados del Rey. Yo le haré llegar este lienzo a su Majestad."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Queríamos entregárselo en persona, para
presentarle nuestros respetos."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "El rey se encuentra indispuesto y
no recibe."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Qué lástima… Con la ilusión que teníamos. En
Almendralejo guardamos una gran colección de lienzos de Velázquez. Pensábamos
entregarlos al rey puesto que en el viaje a América podrían deteriorarse."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Está bien, vayamos. Pero han de
saber que el rey se encuentra intranquilo. Sufre de vapores melancólicos que le
empañan el espíritu."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Esperemos que mi cuadro le anime…"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¿Y decís que es un Velázquez?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Sin lugar a dudas majestad…"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Sí vos lo decís, buen hombre…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Su Majestad siempre ha sido más de
pañuelo… que de abanicos…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Lo mismo que yo… Donde esté un buen pañuelo
que se quite lo demás."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Isabel, que lo guarden a buen recaudo…
Últimamente hay ánimas en el Alcázar… Me vigilan, me desvelan y descuelgan los
cuadros sin ton ni son…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Ánimas…?"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Me ha entrado hambre… ¡Que traigan mi
gallina hervida!"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Ahora mismo… ¿Queréis caldo con la
gallina?"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¿Lo han cocinado las monjas? Cualquier
otra cosa me sentaría mal."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Es falso…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Está seguro?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Será mejor que dejemos descansar a
su Majestad Los criados han dispuesto todo para que su estancia sea lo más
placentera posible…"
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "Who are you?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "I’m Lola… Lola Mendieta…"
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "Ah… Encantado…"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No quería despertarte."
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "Ya tendré tiempo de dormir… ¿A qué
vienes? Ya le he dicho a Ferguson que voy a hacer público todo… Mi mujer ha llevado
a un notario todos los documentos que prueban que… No sabe nada…"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Qué tendría que saber?"
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "La radiación me está matando."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Qué radiación?"
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "La del túnel… La del sistema de
teletransportación… Se mete en el cuerpo y nos envenena. Somos ratones de
laboratorio. ¿Conociste a Emma?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No."
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "Trabajaba con nosotros. Tuvo un cáncer
de mama y murió al poco tiempo… Todo es lo mismo. Ellos lo saben y mienten. Les da
igual si morimos. Solo quieren ganar dinero."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No puede ser."
2 17 Óleo sobre tiempo WALCOTT "Nos han condenado. Un día empezarás a
sangrar y te caerán mechones de pelo… Ese día sabrás que tengo razón. Ayúdame… Por
favor, ayúdame. Viaja al pasado y destrúyelos. ¡Destrúyelos antes de que nos
destruyan a todos! ¡¡Please!! ¡¡Help!! ¡¡Help me!! ¡¡Do it!!"
2 17 Óleo sobre tiempo ENFERMERA "Please, leave."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Si quiere que consigamos todos los originales,
necesitamos más gente. Lo que no podamos sacar entre esta noche y mañana, se
perderá para siempre."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "Asignaré dos hombres más. Estoy
planeando hacer la subasta la semana que viene."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No habrá tiempo de catalogar todas las
piezas."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "Tiene que estar. Nuestros clientes no
están acostumbrados a esperar. Quieren la experiencia total: viaje y subasta en el
siglo XVIII. OK?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "OK. Fui al hospital a ver a Walcott. Está
convencido de que enfermó…"
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "…por nuestra culpa. El cáncer le ha
hecho metástasis en el cerebro… Es terrible… Sus teorías no tienen fundamento, pero
no se puede razonar con él."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "He oído que van a pagar mucho dinero a su
familia."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "No se confunda. En Darrow nos
preocupamos por nuestros trabajadores. Ayudamos siempre que podemos, pero no se
trata de una indemnización."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Qué hay de las radiaciones?"
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "Las emisiones están dentro de los
estándares internacionales. Muy por debajo de las que produce una simple
radiografía. ¿Quiere ver los informes de nuestros ingenieros?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Puedo llevármelo para echar un vistazo?"
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "Por supuesto."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Queréis tomar un café o…? ¿O algo?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "No, gracias… Espero no molestar… Pero te he
llamado y nunca cogías el teléfono y necesitaba hablar contigo."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Es que viajo mucho por asuntos del
trabajo… Y a veces el teléfono no funciona…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Pues sí que debes viajar lejos."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Bueno, la verdad es que no salgo de
España…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Lope, Calderón, Cervantes… No tienes muchos
libros, pero todos son del Siglo de Oro."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Es mi época… Preferida."
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Se nota. A mí me encanta El Quijote, pero poco
más… Soy más del siglo XIX o el XX…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Yo soy de Sevilla."
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Estupendo…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Tú…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Yo soy de aquí, de Madrid. Pero mis padres son
de Córdoba. Andaluces, como tú. Aunque tú mucho acento, no tienes…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No… Es que paso mucho tiempo fuera.
Respecto a lo de testificar…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "No lo harás… Lo sé. Si te sacaron tan pronto
de la cárcel es que tiene buenos contactos por ahí arriba como para meterte en
líos. Te pegaste con la policía solo por defenderme… Sin preocuparte por que te
podías meter en un lío… ¿Por qué lo hiciste?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No me gusta que maltraten a una mujer.
No me pude contener."
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Gracias por ayudarme."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "De nada."
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Bien… No te molesto más."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No habéis venido por si podía
testificar… Sabíais que no iba a hacerlo…"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Sí."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Por qué habéis venido entonces?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "Para darte las gracias por defenderme sin
conocerme de nada… Eres lo más raro que me he encontrado en mi vida, Alonso. Y
querría saber más de ti. "
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿El qué?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "No sé… Ir a cenar… Tomar una copa… Pero si tú
no quieres, yo no soy de las pesadas. Si me necesitas, silba."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Adelante."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Le traigo su vaso de leche."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Gracias. Puedes dejarlo allí."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Buenas noches, señorita."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¡Espera! Gracias por no decirle nada a
mi madre…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "No… No tiene importancia…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Te pasa algo?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Si tiene un prometido… ¿Cómo pueden
gustarle… …las mujeres?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Por qué dices eso?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Lleva pantalones como algunas mujeres de
Santa Madrona…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "En mi caso, es una larga historia. Pero
me gustan los hombres."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Bueno, si no desea nada más…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Sí… Espera, quería darte algo… por tu
santo. Sólo es un detalle."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Es precioso. ¡Gracias, señorita! Nunca
me habían regalado nada."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Pues… ya era hora."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Es usted muy buena… Muy pronto volverá
su prometido y podrán casarse, ya verá."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Mi prometido…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "¿Le ha pasado algo?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "No, no… Sólo que está… lejos…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Mi madre dice que la distancia mata el
amor… Pero yo creo que si se quiere de verdad, el amor no muere. Yo algún día
encontraré al hombre de mi vida… ¡Y le querré para siempre!"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Y cómo se distingue al que es el hombre
de tu vida del que no lo es?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Eso no se puede explicar… Se siente y ya
está… Es como un hormigueo en las tripas… Y que sólo pasa una vez y es para
siempre. Eso dicen, eh…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Eso dicen, sí… ¿Y tú lo has sentido
alguna vez?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Yo el único hormigueo que he sentido en
la tripa es cuando tengo hambre… Pero mi madre me dice que un día yo también tendré
un buen mozo a mi lado. Y criaremos muchos hijos. Lo mismo que usted… Ya lo verá…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Era necesario ponerse el camisón de
dormir?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Somos marido y mujer… Y si la cotilla de la
reina manda un criado a espiarnos, mejor que no sospechen nada… Bien… ¿Qué ha
podido averiguar?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "La mayor parte de los cuadros que hay en
palacio son burdas copias."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Hay algún sitio donde las pinturas sean las
originales?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "En el Salón de los Espejos… Ahí están el
Apolo, el Adonis y Venus y el Psique y Cupido que pinté yo…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Entonces serán los próximos que roben… Debemos
vigilarlos esta noche. ¿Qué le pasa ahora, Velázquez?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Para una misión que me dejan viajar y no
puede ser más triste… Tengo que vigilar que no roben mis obras para que sean pasto
de las llamas… ¿Sabéis el tiempo que dediqué a ellas? ¿El amor con que las pinté?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Le entiendo… Pero ya sabe que la misión del
Ministerio es que no cambie la Historia…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No si lo de la Historia lo entiendo,
pero esto… …es Historia del Arte… Cuadros que no molestan a nadie y que podría ver
todo el mundo en los museos… Uno de los guardias cae profundamente dormido. Los
asaltantes con mascaras antigás pasan con total impunidad. ¿Qué ocurre? ¿Mis penas
os aburren? Vaya…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¡Don Diego! ¡Don Diego!"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Huy… perdón… Yo no… No recuerdo nada."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Tranquilo… Creo que nos han dormido… Y
seguramente han robado más cuadros esta noche…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Pero cómo?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Con gas. Esto no es obra de un loco ni de dos…
Es una acción completamente organizada. Vamos a necesitar ayuda… ¿Dónde va?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "A ver qué cuadros quedan de los
originales… Si es que queda alguno…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Bien pensado. Buenos días, Ernesto… Ya sé que
es domingo… Pero vamos a necesitar ayuda. Esta misión es de las gordas."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Lamento haberles llamado en domingo,
pero tenemos una emergencia. Explique, Ernesto."
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "Irene y Velázquez se encuentran en 1734
investigando lo que parecía el robo de un cuadro. Pero la misión se ha complicado…
Tenemos motivos para pensar que se trata de un golpe organizado a gran escala para
desvalijar el Alcázar de Madrid."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "En ese año se incendió, ¿verdad?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Sí, causando su total destrucción. De
hecho van a viajar a poco más 24 horas antes del incendio…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Qué ilusión…"
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "El incendio es la clave de este robo
perfecto."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Perfecto, no, por favor… Nunca hay
crimen perfecto, sino policía torpe…"
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "Bueno, pues casi perfecto. Noche tras
noche, alguien está robando las obras de arte y sustituyéndolas por copias, que
pronto se quemarán en el incendio sin dejar rastro."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Y nosotros tenemos que atrapar al
ladrón. Y recuperar los originales para que se quemen en lugar de las copias."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Así es. ¿Le ocurre algo, señorita
Folch?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Sí… Me molesta que colaboremos con un
descerebrado como Felipe V. Se dice que él mismo ordenó quemar el palacio…"
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "Vaya, parece que no le cae muy bien
Felipe V."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Quizás me caería mejor si no hubiese
ordenado sitiar mi ciudad durante un año y bombardearla sistemáticamente."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Visto así…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Pero tengo entendido que el año al que
viajamos, el rey… ni pincha ni corta."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Cierto, es la reina, Isabel de Farnesio,
quien lleva los pantalones."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Y eso?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Es que el rey está… ¿cómo se lo diría…?
como una regadera. Aquí tiene el informe médico."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Transtorno Bipolar de Tipo I,
hipocondría, episodios destructivos y paranoicos, desordenes alimentarios,
alucinaciones, delirios nihilistas… Vaya cuadro…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Por si acaso, intenten no alterarle
demasiado."
2 17 Óleo sobre tiempo ERNESTO "Salgan de inmediato… Cuando lleguen al
Alcázar pónganse a las órdenes de Irene."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Majestad, permitidme presentaros a mi hija
Amelia y su prometido Don… Alonso de Entrerríos. Mi futuro yerno sirvió con honor
al antiguo Virrey de Nueva España… Don Juan de Acuña…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Y la joven Amelia, ¿conocía
España?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Apenas tengo recuerdo pues partí de muy
niña."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Espero que os guste. No todos los
indianos reciben invitación del Rey."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Lo sé. Es muy generoso por vuestra
parte."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Estoy impaciente por ver los
cuadros del maestro Velázquez."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Majestad, aún no han llegado."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¿Acaso no los traía vuestro
yerno?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "El camino desde Almendralejo no es
propicio… Los criados llevan las obras a pie. Nosotros hemos venido a caballo."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Nunca me perdonaría que los lienzos de
tan gran maestro sufrieran algún percance."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Espero que no tarden. Sería una
lástima que eso frenase los trámites en la Cámara de Castilla… para vuestro título
de nobleza."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "En unos días los cuadros estarán en palacio.
No se preocupe, Majestad."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¿Y quien es ese mozo, tan apuesto
y tan silencioso?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "El doctor Julián Martínez… Amigo de la familia
y recién llegado de la Sorbona."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¿Martínez? No seréis pariente del
doctor Martín Martínez? Que en paz descanse."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Pues… no…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Martín era nuestro médico de
cámara más querido. Un gran cirujano. ¿Cuál es vuestra especialidad?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "El equilibrio de los humores, Majestad.
Estudio la cura de los vapores melancólicos."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¿Queréis decir que… tienen cura?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Los vapores se deben a un exceso de
sangre, que hace que los gases asciendan al cerebro. Eso obstruye el flujo
sanguíneo, ocasionando los males del paciente."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Quizá vos… podríais examinar al
Rey. Su católica Majestad no se encuentra muy…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Católica?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¿Cómo dice?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Será un honor examinarle."
2 17 Óleo sobre tiempo CRIADO "Majestad, el rey ha escapado."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Otra vez… ¿Señor, por qué me pones
a prueba?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Qué le sucede?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Según los cronistas, a veces su majestad
creía ser una rana."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "¡Felipe! ¡Por Dios!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¡Ayuden al Rey a levantarse!"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¡Sacadle del agua!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Majestad… Debe tomar este bebedizo…"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Forfosí… Barbscumpio…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Joder, parece Ozores en el Un, Dos,
Tres… Haga un esfuerzo…"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¿Qué… Qué me habéis servido, galeno?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Una fórmula magistral. Viene de
Francia."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Igual que yo…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Lo sé, majestad."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Yo amaba Francia… Y Versalles… Oh, la,
la… Y sus maravillosos jardines. ¿Lo conocéis?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "El Alcázar de Madrid es el único palacio
que conozco."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Pues lo lamento por vos. Esto es una
choza comparado con Versalles."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Me parece que no habéis visitado muchas
chozas."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¿Por qué lo habría de hacer? Soy el
rey."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Claro. Tome otro sorbito, Majestad."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Mi abuelo Luis, el Rey Sol, me obligó a
partir, pues no deseaba que fuera un rival para mi hermano mayor. La última vez que
lo vi, me dijo: Sed español. Es vuestro único y principal deber. Español, yo…
Figuraos qué locura. Pudiendo ser francés… ¿Y la Reina?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Espera fuera. La haré llamar."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Esperad. Necesito descansar…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Como deseéis, Majestad."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "No me entendéis… Necesito descansar… de
ser Rey…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Cómo decís?"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Hace una década conseguí dejar de serlo…
Pero Dios no quiso que tuviera esa dicha. Y se llevó a mi primogénito. Una
tragedia. Entonces mi esposa me obligó a volver…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "A veces el deber está por encima de uno
mismo."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¿Nunca habéis tenido ganas de dejarlo
todo? No necesito ser dueño de un imperio para ser feliz. Con dos cosas podría
vivir; una Biblia y una mujer…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "…Y un palacio de Versalles."
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Eso también…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Hay días en que una reina no
necesita súbditos, sino amigas…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Qué os aflige, Majestad?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "La salud del rey es cada vez más
débil. Y tengo miedo de que ocurra lo peor…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Confíe en el doctor Martínez."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Mi esposo no soporta estar
encerrado en el Alcázar. Odia la arquitectura castellana."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Pensáis que ese es el origen de sus
males?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Debió serlo para los Austrias…
Tenían un gusto deplorable."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "A lo mejor un cambio de aires…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Ya lo probamos. En una de sus
peores crisis me inventé las jornadas reales… Casi cinco años de viaje por
Andalucía para animar a mi esposo… Y ni por esas…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿No le calma la música?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Quiero traer a Farinelli, para que
le cante."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Il castrato?"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "De joven, cuando llegué a la
corte, todos se reían de mi por inculta. Fui elegida porque me creían una princesa
sumisa, incapaz de controlar las intrigas de la corte."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Pero vos no sois así…"
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Si lo fuese este imperio estaría
sumido en el caos más absoluto. Lo único que necesito es hacer feliz a mi esposo,
para yo poder seguir gobernando."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "La expulsión de los moriscos. Listos.
Velázquez sigue embelesado con su obra. ¿Vamos, Don Diego?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Un instante más."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No podemos quedarnos aquí plantados."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Decidme, ¿renunciaríais a la oportunidad
de contemplar de nuevo algo que dabais por perdido?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Si ese algo fuese muy querido,
intentaría recuperarlo."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Tan querido como un hijo… o una esposa.
¿Conocéis la historia de este cuadro?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Diga lo que diga, vais a contármela,
¿verdad?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No os preocupéis, seré breve…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Dios le oiga…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "En 1627 hubo un concurso en la corte de
mi Rey, Felipe IV… Y pujamos por pintar la obra varios artistas… Ninguno de mi
talla, por supuesto. Uno de ellos era Carducho. Ese pérfido italiano… Ese gaznápiro
bien relacionado. El premio era suculento; cargo de ujier de cámara, y méritos para
obtener licencia y ducados. Más dos años de salario. Una bicoca…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Al grano, Don Diego…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Como no podía ser de otra manera, mi
boceto fue el seleccionado por su Majestad… Meses después, cuando el Rey lo pudo
admirar en todo su esplendor… Supo que la elección era la correcta. Y todo este
esfuerzo… Todo este talento se perderá… Como lágrimas en la lluvia…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Debemos volver con los nuestros…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Adiós, hijo mío."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Sólo les quedan dos zonas del Alcázar con
cuadros… La capilla y la galería del Rey, donde se encuentra el Salón Principal."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Y mi cuadro de La expulsión de los
moriscos."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Así es."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "La clave es no alertar a esos rufianes…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Por eso debemos interceptar a uno de ellos sin
que los demás se enteren…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "De lo contrario, todos huirán…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Amelia vigilará el salón principal. Yo, la
alcoba real. Vosotros los corredores que llevan a la capilla. No sabemos cual es su
plan. El primero que detecte a los ladrones, tiene que dar aviso al resto."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Y yo qué hago?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Usted no puede correr ningún riesgo. Órdenes
de Salvador."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Me quedo aquí encerrado? Sin disfrutar
de la emoción, de la aventura… Como un inútil… como el pelele de Goya, mayormente…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Al contrario, usted debe ocuparse de las
comunicaciones. Es una tarea vital para la misión. Tome… Preocúpese de que las
baterías estén siempre cargadas… Dependemos totalmente de usted, no lo olvide."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Estupendo… ¿Y cómo funcionan estos
chismes?"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "Galeno, ¿entonces hoy sigo vivo?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Así es, majestad. Podéis dormir
tranquilo."
2 17 Óleo sobre tiempo ISABEL FARNESIO "Dulces sueños, mi Rey… Vuestro
remedio es mano de santo. Sois un genio de la medicina."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Dejémosle descansar."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Aquí Irene. Estoy en posición… Todos han
salido."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Aquí Amelia. En posición. Espero
instrucciones."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Aquí Alonso. No tengo nada que decir…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Velázquez, estese quieto por los clavos
de Cristo."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Estoy en un minuto…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Follow me."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Están dentro. Repito. Están dentro."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Recibido."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Hablan inglés. Son Darrow… Julián, Alonso,
prevenidos."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Esperamos instrucciones."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Se dirigen hacia Amelia."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Ya están aquí. Esperad mi señal.
Empiezan."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Recibido."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Aquí Velázquez. ¿Ya han cogido algún
Velázquez?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Velázquez?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Avisadme cuando cojan mi cuadro."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Don Diego, deje el intercomunicador."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "No puedo. Soy el encargado de las
comunicaciones."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Pues estese calladito."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "El gas ya se ha disipado. Podéis
quitaros las máscaras. Atentos. Sale uno."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Alonso y Julián se están quitando las máscaras
antigás."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "A ese le conozco…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "El pájaro está en el nido."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Os lo ruego, dejad de hablar de pájaros
y ayudadme a llevarle, que pesa como un fardo…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Es… ¿Está muerto?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Sólo aturdido…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Traed agua… A las buenas y santas
noches…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "¿Qué hacen aquí?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Sabemos que lleváis días cambiando los cuadros
originales por copias…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "Mejor en un museo que calcinados."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Estoy de acuerdo."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Todos sabemos que no irán a un museo
precisamente…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "¿Y tú qué sabrás?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Hablad, rufián… ¿Dónde están el resto de
los lienzos?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "No pienso deciros nada."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Eso ya lo veremos…"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "Walcott me habló de usted… Muy bueno lo
de la hamburguesa. Pero conmigo no funcionará. Soy vegetariano."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Hablaréis. Cueste lo que cueste."
2 17 Óleo sobre tiempo BENNET "No me importa morir… Cuanto antes,
mejor. Así me ahorro el sufrimiento."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿De qué hablas?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Vuestra manera de viajar por el tiempo
es más pedestre… Pero, sin duda, también es más segura."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "¿Más segura? No entiendo nada…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Basta de pamplinas… ¡Y empezad a hablad!
¿Dónde están los cuadros?"
2 17 Óleo sobre tiempo BENNETT "Sí… Basta de pamplinas…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Qué ha sido eso? ¿Me recibís?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¡Let’s go! ¡Run!"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Los hombres de Darrow escapan. Repito.
Se escapan. ¿Me escucháis?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Me apretó el gatillo."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Por qué se ha matado?"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "No hay tiempo para preguntas… Hay que
seguirles. Usted se queda. Alguien tiene que vigilar al muerto."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¡¡¡Maldición… Llegamos tarde…!!!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Como siempre…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Hay que abrir la compuerta…"
2 17 Óleo sobre tiempo FELIPE V "¡Fantasmas…! ¡Son fantasmas…!"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "No, Majestad… Soy el doctor. Hala, a
sobar."
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Las damas primero…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Y Amelia?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Esperadla…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Vamos, por aquí…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Al fondo parece que hay algo… Ni rastro
del enemigo…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Pero tenemos lo que andábamos buscando…
Maravilloso…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Extraordinario…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Acojonante…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Enhorabuena, señores. Buen trabajo. Han
recuperado los cuadros…"
2 17 Óleo sobre tiempo IRENE "Pero no hemos acabado con Darrow."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Atrapar a esos ganapanes no será
sencillo."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "No se torturen. Estoy seguro de que
volverán a cruzarse en nuestro camino."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Y mi Retrato de una Dama con pañuelo?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Es verdad, ¿que ha sido del tonto del
selfie que lo compró?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Ernesto se está ocupando de recuperarlo
en estos momentos."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Para qué? Prefiero que se lo quede un
millonario de Wisconsin a que lo incineren."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Visto así…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Acaso no es ese el final que le espera?
Como al resto de mis cuadros… Los van a quemar."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Esto merece una conversación a solas… Si
le sirve de consuelo, no sólo vamos a quemar sus cuadros."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Mal de muchos…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Póngase en mi lugar."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Póngase usted en el mío."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Entiendo cómo se siente, pero usted
sabía al comenzar la misión que este momento tenía que llegar. La historia dice que
se quemaron más de 500 pinturas. Y así debe ser."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Y así será. En el incendio se quemarán
las 500 copias que hay en el Alcázar."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Y nos quedamos con los 500 originales
por la cara?"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Esta vez la tragedia puede corregirse
sin cambiar la Historia. Es una gran oportunidad. Rubens, El Bosco, Leonardo o
Tiziano lo merecen."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Lo siento, Diego."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Tarde o temprano se arrepentirá.
Volveré."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Estoy seguro de ello. No he visto a
nadie más pesado en mi vida."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Quién se apunta a la última?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Qué es eso?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Ni idea."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Me refiero a que si os apetece beber
algo antes de ir a casa."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "No, gracias. Me esperan. Pasadlo, bien."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Soy yo o Amelia me está evitando…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "No sabría deciros… Yo bastante tengo con
lo mío. La cafetería está cerrada…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Nos sentamos aquí un momento… Cualquier
excusa con tal de no volver a casa."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Algún problema doméstico?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Sí… Los recuerdos, que siguen allí. Y
son muy jodidos. No es fácil desprenderse de ellos. He pensado venderla."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Os puedo ofrecer un catre. No es muy
cómodo pero si queréis cambiar de aires…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Gracias, Alonso."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Puedo haceros una pregunta?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Dispara…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Lo mismo decía Pacino…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Siempre le tienes en mente… ¿Le echas de
menos?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Era agradable tener compañía al llegar a
casa."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Qué me queríais preguntar?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Qué bebedizos le distéis a Felipe V
para aplacar sus nervios?"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "Un antipsicótico y benzodiacepina.
Calmantes…"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Me vendrían bien en estos momentos…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Elena…?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Elena, Blanca y las ánimas del
purgatorio… Ya no sé que pensar… Ni qué hacer. Ni cuando entraba en combate sufría
semejante angustia."
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "¿Y qué hacías entonces?"
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "Cerrar los ojos. Encomendarme al
Altísimo. Y echarle valor…"
2 17 Óleo sobre tiempo JULIÁN "No es mal plan. Mejor que los calmantes,
te lo aseguro."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Quién anda ahí?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Buenas noches, señorita."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Qué haces levantada?"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Tenía hambre… Y no he podido evitar la
tentación. Le pido disculpas…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Sí… yo también venía a lo mismo. ¿Me das
uno?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Estabas robando."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Señorita, es por necesidad… Mi madre
está muy enferma y no tenemos para medicinas."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Si necesitabas dinero, podías habérmelo
pedido…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Me daba vergüenza."
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "¿Y no te da vergüenza robar? Será mejor
que cuando despierten mis padres, ya no estés en casa."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "¿Me está echando?"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Has roto nuestra confianza."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "Yo mentí por usted…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Esto es muy distinto…"
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "A su madre no le gustará saber que lleva
pantalones debajo de la falda…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Cuéntaselo. Y dile también que querías
llevarte la plata."
2 17 Óleo sobre tiempo ENRIQUETA "¿Y ahora qué haré…? Qué será de mi
familia…"
2 17 Óleo sobre tiempo AMELIA "Toma el resto de jornal del mes… Y ahora
vete."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Adelante…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "Jefe, tiene una visita."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Muy importante tiene que ser para que lo
anuncie…"
2 17 Óleo sobre tiempo ANGUSTIAS "No se lo va a creer…"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Cuánto tiempo, Salvador. Por usted no pasan
los años."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Lola… Por usted tampoco… ¿Por dónde ha
entrado?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Por una puerta. Conozco más puertas de las que
sabéis en este Ministerio…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "También yo hago unas preguntas. ¿Un
café?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Muy amable, pero no me apetece."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Ser amable es lo mínimo cuando luego la
voy a encerrar de por vida."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No lo hará."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Está usted muy segura."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Es una oferta que no podrá rechazar."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Perdone, le sangra la nariz."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Gracias."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Se encuentra usted bien?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Perfectamente. Creo que aceptaré ese café que
me ofrecía…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Y por qué tendría que creerla?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Le estoy dando en bandeja la cabeza de
Ferguson. Quiero acabar con Darrow."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Demasiado bonito para ser cierto."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "¿Por qué iba a mentirle? Me he metido en la
boca del lobo."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "A ver… teniendo en cuenta su historial
de altas traiciones, no debería sorprenderme que quiera acabar con los suyos."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No son los míos, ni yo soy de nadie."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Correcto. Pero… ¿por qué quiere
ayudarnos arriesgando su vida?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Mi vida hace meses que está en riesgo. Además
voy a pedirle un favor a cambio."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Ah… entiendo."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No destruya las obras originales del Alcázar."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Las quiere para decorar su salón?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Quiero que se queden en el Ministerio, bajo su
custodia."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Está bien, acepto. Usted acaba con
Darrow y yo salvo las pinturas… Sólo una cosa más…"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Usted dirá…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Ya sabe que no me sentó nada bien que
consiguiese copiar la parte del Libro de las puertas que se quemó en la Sinagoga.
Esas puertas clandestinas nos han creado algún que otro problema día sí y día
también… ¿Me gustaría proponerle un trato a ese respecto?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "De momento, si no le importa, seguirá en mi
poder. Una nunca sabe cuándo podría necesitarlo."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Espero no arrepentirme."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "No lo hará…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Y cuando piensa acabar con Darrow?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Si no tiene usted inconveniente… Ahora mismo…
¿Me presta un momento el ordenador? Si me disculpa, creo que es mejor que no salga
en el plano."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "¿Dónde se había metido? Pensé que había
muerto."
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Sería todo mucho más fácil para usted, sin
duda."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "¿Qué ha pasado con la misión? ¿Tiene los
cuadros?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Déjeme responder primero a la segunda
pregunta… Los cuadros los tiene el Ministerio del Tiempo. Y la misión… ha
terminado."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "¿De qué habla? Usted me prometió las
obras… ¿Qué voy a decir a los compradores?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "Dígales que se acabó Darrow, los viajes en el
tiempo y sacrificar a sus empleados. Ningún negocio vale más que la vida de un ser
humano."
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "Mire los informes, for God’s sake! Ya le
dije que Walcott estaba loco… Todo lo que decía es mentira."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Vivir para ver…"
2 17 Óleo sobre tiempo FERGUSON "¿Lola? ¿Sigue ahí? ¿Lola?"
2 17 Óleo sobre tiempo LOLA "El que mentía era usted, hijo de puta. Y ya no
lo va a hacer nunca más. Ya he cumplido mi parte del trato. Ahora le toca a usted,
Salvador. Mierda…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Le dije que volvería y aquí me tiene."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Hombre de palabra…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Dimito. Búsquese a otro retratista."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Escuche…"
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Mi decisión es irrevocable… Aquí ya no
pinto nada… Soy el último mono…"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "¿Quiere hacer el favor de escucharme,
leche? He estado dando vueltas a su petición de conservar las obras. Tenía usted
razón, Velázquez. No vamos a destruirlas."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "¿Lo dice de verdad?"
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Por supuesto, se quedarán en el
Ministerio. Y esto ya no va a hacer falta."
2 17 Óleo sobre tiempo VELÁZQUEZ "Me alegro de que mis argumentos le hayan
hecho cambiar de opinión."
2 17 Óleo sobre tiempo SALVADOR "Una vez más usted ha sido fundamental
para la Historia del Arte. ¿Cómo no voy a tener en cuenta la opinión de un maestro
del arte como usted, don Diego? Si yo siempre le escucho… El problema es que usted
no para de hablar."
2 17 Óleo sobre tiempo ALONSO "¿Elena? Madre del amor hermoso… ¿Pero
qué hacéis?"
2 17 Óleo sobre tiempo ELENA "¿Tú que crees, bobo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "A ver, chicos, escuchadme."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Ésta señora de aquí se llama Clara
Campoamor. ¿Sabéis quién fue?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Pues lo vais a saber ahora mismo… Clara
Campoamor fue una política madrileña que defendió los derechos de la mujer."
2 18 Separadas por el tiempo NIÑA 1 "¿Las mujeres no podían votar?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Durante mucho tiempo, no."
2 18 Separadas por el tiempo NIÑA 1 "¿Y por qué?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Porque desde que el mundo es mundo, los
hombres siempre han estado más cómodos tomando las decisiones solos, mientras la
mujer hacía la comida en casa."
2 18 Separadas por el tiempo NIÑO 1 "Mi madre cocina en casa porque a
mi padre se le quema todo."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Pues gracias a mujeres como ella, tu
madre también puede votar y hacer muchas más cosas que cocinar. Y debería decirle a
tu padre que se compre un libro de cocina."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Clara Campoamor era una mujer moderna,
que pensaba que todo en la vida es cosa de dos: de hombres y mujeres. En el hogar,
en el trabajo, en la política…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Parir."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Exacto."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Perdón, es que no he podido evitar
escucharla. Irene Larra."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Julia Lozano. Encantada."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "No, tranquila. Por lo que veo usted
también admira a Clara Campoamor…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí… Como a todas las mujeres que luchan
por su libertad y sus derechos."
2 18 Separadas por el tiempo NIÑA 1 "Señorita Julia…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Dime, Paula."
2 18 Separadas por el tiempo NIÑA 1 "¿De qué año son estas fotos?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "De 1930… Ya te lo he dicho antes…"
2 18 Separadas por el tiempo NIÑA 2 "Si son tan viejas… ¿Por qué sale
usted en esta foto?"
2 18 Separadas por el tiempo NIÑO 1 "¡Señorita Julia!"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¡Que alguien traiga un vaso de agua!
¿Mejor?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Sí… Qué vergüenza, por favor…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿te pasa a menudo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "No, no… Últimamente estoy con la tensión
algo baja, y con tanto trabajo…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Desde luego, hay que reconocer que es
clavadita a ti. Igual era tu bisabuela."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Oye, tengo que marcharme. Gracias… …
Tengo que llevar a los niños al cole."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Quieres que te acompañe?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "No, no… Ya esto bien. De verdad."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Toma mi tarjeta. Sé que apenas nos
conocemos, pero si vuelve a pasarte algo así y necesitas ayuda…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿Eres psicóloga?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "No. Pero puedo ser una amiga excelente."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Gracias. ¡Volvemos al cole…!"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "De los mejores inventos del
futuro: la fruta fresca en forma líquida. Bebed un vaso cada día y olvidaos del
escorbuto."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Gracias por dejarme pasar la noche
aquí."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Gracias a vos. La verdad es que
vivir en estos tiempos me está ablandando…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No ablandan los tiempos. Ablandan
las personas que nos dejan. A veces me dan ganas hasta de dejar esta ciudad… Irme
al sur… Cerca del mar y donde no conozca a nadie."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No podéis… Además, os necesito.
Debo adaptarme a esta época. Y rápido."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Elena, ¿verdad?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Tengo muchas cosas que
acostumbrarme, Julián... Hay cosas que no entiendo…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Por ejemplo?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "En mi época, para estar con una
dama debías cortejarla, hablar con sus padres… Y no podías yacer con ella sin antes
casarte… A no ser que fuera una ramera… Ahora…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Sí… Ahora va todo un poco más
deprisa. Pero bien, ¿no?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Por eso no quiero fallar. La vida
me da una segunda oportunidad. Quiero aprovecharla… Y solo os tengo a vos para
aprender."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "A ti. Mis clases de castellano
moderno empiezan ahora mismo."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Gracias, amigo… Ojalá tengáis la
suerte…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Tengas la suerte."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Ojalá tengas la suerte de que la
vida os… Te de una segunda oportunidad a… ¿ti? A ti también."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No será fácil, te lo aseguro."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Adelante. ¿Pasa algo?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRE AMELIA "Tienes visita. Es
Enriqueta."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué quiere?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRE AMELIA "Hablar contigo. No lo
entiendo."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Sí."
2 18 Separadas por el tiempo MADRE AMELIA "Pues espero que no quiera
dinero, porque tal y como le van los negocios a tu padre…"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué…? ¿Qué haces aquí? ¿Pero qué
te pasa Enriqueta?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "He cometido un error muy grave,
señorita Amelia. Muy grave… Y sólo usted puede saberlo."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Eh, ¿qué pasa, chavales? Esta
mañana me he levantado, he meado… mucho además, y me he dicho: Oye, con la de
chorradas que haces todos los días, ¿cómo es que nunca has hecho un unboxing?. Si
no sabéis lo que es un unboxing, ya os estáis largando, que sois demasiado viejos
para ver esto. Es broma, yo os lo explico: hacer un unboxing es básicamente abrir
una caja de algo que te acabes de comprar, para ver lo que hay dentro y enseñarlo
por internet. Yo, como no me he comprado nada, he cogido las bolsas de la compra de
mi abuela. Algunos diréis que eso no se llama unboxing, que se llama haul. Pues yo
lo llamo como me sale de los huevos. A ver, vamos a empezar. Mira, una lata de
berberechos. Ya se me ha colado la gata. Al olor del berberecho, claro. Garra
Justiciera, ¿cuántas veces te he dicho que no entres sin llamar? Os tengo que
dejar… hasta la próxima. Saludos de Nexus 6."
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "¡Qué mono!"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¡Cooooño! ¡Qué susto me ha dado,
Angustias!"
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "¿Es él? Se le da un aire, sí…"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No… No es él… Estoy…
documentándome… Mire, Angustias, se lo voy a dejar claro… Diga jefe… Ahora mismo
voy. ¿Qué demonios significará Nexus 6?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Podría tratarse de otra mujer?
Una abuela, o una tía lejana…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Era Julia, estoy convencida."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "En dos épocas distintas y sin
aparente conocimiento de los viajes en el tiempo."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Así es."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "O eso dice ella."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Esta chica no tiene ni la más remota
idea de lo que ocurre, estoy segura."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Las Sinsombrero."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Las conoce?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Mal subsecretario de este
Ministerio sería si no supiera quiénes eran."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿No eran las mujeres de la
generación del 27?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Las mismas. Todas quedaron olvidadas por
la Historia. Por exiliadas tras la guerra… Y por ser mujeres."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Margarita Manso, Maruja Mallo,
Rosa Chacel, María Zambrano, María Teresa León… Las llamaban las Sinsombrero porque
algunas de ellas cruzaron la Puerta del Sol sin el sombrero puesto, al contrario de
la costumbre de las clases altas, como signo de rebeldía."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Veo que la intransigencia no es
solo propia de mi época."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "No, no lo es."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Cuál es su plan?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Investigaré quién es la mujer de la
foto."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Perfecto. Así saldremos de dudas
de si es ella o es una antepasado suya sin más. Cuando viaje, avise: Ernesto le
acompañará."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Prefiero hacerlo sola. Como mujer, me
será más fácil acercarme a ella."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Yo haré que vigilen a la
profesora. Toda precaución es poca."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Y menos con Irene, ¿verdad?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "La veo demasiado emocionada con el
asunto. Y no sería la primera vez que mezcla demasiado lo personal con lo
profesional."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Cierto. Pero, al final, ¿quién no
lo hace en este Ministerio?. El que esté libre de culpa que lance la primera
piedra."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Me… me has seguido hasta el
Ministerio?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Pero esté usted tranquila, que no
le he dicho nada a nadie."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué esté tranquila? ¡Has viajado
por el tiempo!"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Sí. Y he cometido un gran error.
Cogí prestado su librito… el de las puertas… Y descubrí algo terrible. De mayor voy
a ser una persona mala. Muy mala."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Cómo… de mala?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "De lo peor. Por eso intenté
arreglarlo… Hablar con mi yo del futuro…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¿Quién ha dejado esto
abierto? ¡¿Quién ha sido?! ¡Julita, ¿has sido tú?! ¡Seguro que sí, siempre has sido
la más desobediente! ¡Ven aquí ahora mismo! Cariño, ¿dónde estás? Sal para que
pueda verte, bonita. No estoy enfadada, te lo prometo. Ahí estás. Ven aquí, cariño.
Ven aquí conmigo. ¡¿Cuántas veces te he dicho que no se abren las ventanas?!
¡¿Cuántas?! ¿En qué estabas pensando? ¿Acaso querías escaparte? ¡¿Querías escaparte
de mí, mocosa?! Te he tratado como a una reina, niñata… Te he dado comida, te he
dado un sitio donde dormir, ¿no es verdad? ¡¿Y así me lo pagas?! ¡¿Haciéndome
enfadar?! Ya basta. Deja de llorar. ¿Te gusta la canción? ¿A que sí? Sabes que no
debes abrir las ventanas, porque hace mucho frío fuera y puedes resfriarte. Y no
queremos que te pongas malita, ¿verdad? ¿Qué haces? ¡Vámonos!"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Enriqueta."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¿Quién eres?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Escúchame. Estás en peligro pero
eso puede cambiar. Yo puedo ayudarte, pero tienes que dejar de hacer lo… Lo que
haces, no puedes…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¡¿Quién eres?!"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Tienes que fiarte de mí… Te
conozco, y sé por lo que estás pasando."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¿Qué sabes?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Sé que te buscan… Y que van a
encontrarte. Te encarcelarán. Y nunca saldrás… Pero podemos cambiarlo, ahora lo sé.
Sólo tienes que soltar a esa niña y venir conmigo… Por favor."
2 18 Separadas por el tiempo PRINCESA DE ÉBOLI "Cada vez reclutan agentes
más jóvenes…"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Serás una ladrona de niños…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "También haré cosas peores… Todo el
mundo hablará de mí y pasaré a la Historia como una asesina sin escrúpulos. Soy…
Seré… La Vampira del Raval."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Por esa niña nos ha llamado tan
urgentemente?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Esa niña se llama Enriqueta Martí.
…Y es uno los criminales más abyectos de nuestra Historia. Y les juro que pese al
apellido, no tiene nada que ver con mi familia."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Esa niña? Imposible."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Sí… Resulta difícil de creer."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Pues créanselo. Están ustedes ante
la famosa Vampira del Raval. Según cuenta la Historia robó, comerció y asesinó a
decenas de niños entre finales del XIX y principios del XX. Eso además de
prostitución, proxenetismo e incluso brujería."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Vaya currículum… ¿Y qué hace aquí,
en el Ministerio?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Eso se lo explicará mejor Amelia."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Era mi criada. La despedí porque
la pillé robando. Debió de seguirme después, sin que yo me diera cuenta."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Te siguió hasta el Ministerio?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "La Enriqueta de 1881 descubrió las
puertas del tiempo… Y también su destino: el de convertirse en una asesina. Y
decidió evitarlo avisándose a sí misma en 1912 de que le iba a detener la policía."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Como cuando Marty McFly avisa a
Doc en Regreso al Futuro."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Otro extranjero? ¿No decía que ya
habíamos acabado con Darrow?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Centrémonos en el caso, por
favor."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "El Ministerio de 1912 nos ha
confirmado que cuando la policía ha ido a detenerla a su casa, tal como cuenta la
Historia, la Vampira había huido."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Hay alguna pista de dónde
encontrarla?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No. Para evitar que la detuvieran,
la Enriqueta joven trajo a la vieja al Ministerio… Y ha escapado por una de las
puertas. No sabemos cuál."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "El resultado es que tenemos a una
ladrona y asesina de niños viajando por el tiempo."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Pero ella está aquí… Si acabamos
con ella ahora, evitaríamos todos los crímenes del futuro."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Qué parte de la frase no se puede
cambiar la Historia sigue sin entender, Alonso? No olviden esta cara. Es la mujer
que tienen que encontrar. La Vampira del Raval."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No parece la misma mujer."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Desgraciadamente, lo es."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Hemos dado la alarma a todos los
Ministerios, estamos analizando cada palmo de los pasillos del Ministerio…"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Creo que deberíamos inspeccionar
su casa… A ver si encontramos algo…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Adelante."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Qué hacemos con ella?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Enciérrela. E interróguela a
fondo."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Teresa Méndez… Te encontré."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Nos dirigimos a vuestra época y a
vuestra ciudad. ¿No corremos el riesgo de encontrarnos con otra vos?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No… No lo creo."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Barcelona es enorme. Mucha
casualidad sería."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No lo pretendo. Pero en 1604, un
soldado de los tercios me reconoció veinte años después de verme por última vez.
Toda precaución es poca."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Cuándo fue eso?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Cuando tuvimos que convencer a
Cervantes de que escribiera el Quijote."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No os habéis aburrido sin mí."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Incluso volvimos a coincidir con
ese engolado de Lope."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Qué calladito lo tenías."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Ya hablaremos de ello en otro
momento."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Tenéis que ponerme al día de todo
lo que habéis hecho mientras yo no estaba."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Podemos entrar de una vez? Por
favor."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Aquí dentro huele a maldad."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Y a cerrado. Esto hace meses que
no lo ventilan. Mejor ponte los guantes… Estamos en el lugar del crimen. Lo mismo
el laboratorio puede encontrar pruebas de algo y atrapar a esa Vampira…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Perdón… Antes no lo quise
preguntar porque el jefe no estaba de buen humor… Pero… ¿alguien me quiere explicar
qué quiere decir vampira?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Según algunos folklores, los
vampiros son criaturas que se alimentan de la esencia vital de otros seres vivos…
Normalmente mediante su sangre."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Qué atrocidad, por dios."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Y eso que no has visto las
películas de Crepúsculo."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Eso es ficción. Esto, no. Por lo
poco que me ha dado tiempo a leer, la Vampira vendía la sangre de los niños a los
ricos enfermos de tuberculosis… Creían que eso les curaría."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Cómo puede una joven como la que
hemos visto convertirse en semejante monstruo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "El ser humano tiende a empeorar
casi siempre."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Esto de aquí es sangre?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No. Demasiado brillante. Parece
pintura."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Pues no parece de brocha o
pincel."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Esto se ha pintado con spray.
Spray de grafiti, vaya."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Grafito? ¿Cómo un lápiz?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Grafiti. En mi época, hay gente
que se dedica a pintar las paredes de las calles con sprays, a modo de
reivindicación, o como obras de arte urbanas. O por tocar los huevos, vaya."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Los romanos hacían algo parecido
para quejarse de sus políticos."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Tan modernos que nos creemos a
veces, y mira."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Desde luego, vuestra criada
aprendió rápido del futuro. Mirad. Hay más de ese grafito. Y va hacia la calle…
Vamos."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No hace falta. Sé donde va. Hacia
la puerta del Ministerio por la que hemos venido. La que tomo todos los días desde
mi época. ¿Cómo he podido ser tan torpe? La vampira está actuando ya en el futuro…
Y por mi culpa."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No te tortures. Todos cometemos
fallos. Yo sé de eso. Soy el campeón mundial de tropezar siempre con la misma
piedra."
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "¿Un reportaje sobre nosotras? Hay
una periodista que ya lo está escribiendo… En realidad es como si fuera una de las
nuestras."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Josefina Carabias?"
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "¿La conoce?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí. Una gran periodista y una gran
mujer. Mi reportaje no será tan bueno como el suyo, pero cuanto más se hable de
ustedes, las Sinsombrero, más posibilidades hay de que todos sepan de su valía."
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "La valía de una mujer se aprecia
poco en estos tiempos."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Estoy segura de que eso cambiará…
¿Acepta que la entreviste?"
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "Por supuesto."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Entonces, la invito a tomar un café… Ya
va haciendo frío."
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "Encantada."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "No… Otra vez no… Otra…"
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "…vez no…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Le ocurre algo?"
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "Creo que en vez de café, me tomaré
una manzanilla."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ya tengo el ADN de las dos. Lo mandaré
inmediatamente al laboratorio."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Hay algo que no entiendo… Según
dice usted, esta mujer no es ninguna de las conocidas de las Sinsombrero."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Tan olvidadas han sido que hasta alguna
de ellas ni sabíamos que existía. La foto de la exposición no la había visto nunca,
de hecho."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿No es posible que Teresa y su
doble sean la misma?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ninguna de las dos miente… A no ser que
sean actrices estupendas. Lo que sí sé es que son idénticas… Hasta tienen los
mismos mareos."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Bien. Esperemos a ver qué dice el
laboratorio de las pruebas de ADN, mientras tanto dejamos aparcado el caso. Todas
nuestras fuerzas deben centrarse en encontrar a la Vampira."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Entendido. Es Julia Lozano, la
profesora."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Cójalo."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Dime, Julia."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Necesito hablar contigo… No lo soporto
más… No lo soporto."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Dice que necesita verme…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿Estás ahí, Irene?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí, estoy aquí… Es que me pillas en el
trabajo… Espera un momento. Dos horas. Solo dos horas. Ya estoy… Dime donde nos
vemos…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¿Otra vez? Pero si ya se lo he
dicho todo…"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Pues me lo cuenta otra vez."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¿Sabe usted que casi muero cuando
mi madre me trajo al mundo?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No. No lo sabía."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Ojalá hubiera muerto ese día. No
habría sufrido tanto… Ojalá hubiera muerto, como lo hará el hijo que traeré al
mundo."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Veo que se ha aprendido bien todo
su futuro."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Así es. Y se lo voy a contar."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Para qué?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Para que le duela. Mi hijo morirá
de hambre, porque seré tan pobre y estaré tan famélica que de mis pechos no manará
leche. Muchos de los que escribirán de mí dirán que ahí será cuando me volveré
loca. ¿Tiene usted hijos?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Sí."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Pues cuídelos. Cuando salga usted
de aquí, rezaré para no pase por lo que pasaré yo. Mire, señor… Puede interrogarme
cien días enteros con sus noches y no le contaré nada más porque no sé nada más."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Por qué nos iba a ayudar a
nosotros en vez de a la Vampira? Déjese de tonterías. Ella y usted son la misma
persona."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¡Todavía no! ¿me escucha?
¡¡¡Todavía no soy ese monstruo!!! Sólo quería convencer a Enriqueta de que se
detuviera. De que aún podía salvarse. Pensé que si la obligaba a recordar quién era
antes de convertirse en semejante monstruo, quizás… Quizás yo tampoco me
convertiría en él."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Ven conmigo bonito… Te
trataré como a un rey… Te daré de comer y una cama donde dormir… Pero tienes que
ser un niño bueno y obediente…"
2 18 Separadas por el tiempo NIÑO "¿Y me darás más juguetes?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Los que quieras."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Es curioso. Ver a alguien igual que yo
en esa foto con ellas es como si se hubiera cumplido un sueño… Pero solo tengo
pesadillas…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Puede ser un recuerdo que tengas por ahí
muy escondido. Hay incluso teorías que hablan de vidas pasadas."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿Tú crees que eso es posible? Te lo digo
porque hay muchas cosas de mi pasado que desconozco. Mis padres me adoptaron cuando
era muy pequeña… …Así que no sé nada de mi familia biológica."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Nunca has ido a un psicólogo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Sí. Pero no ha servido para nada…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Y a una sesión de hipnosis?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿Eso funciona?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Por probar no se pierde nada."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Esto es todo. Pero mucho me temo
que no sea suficiente."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "El interrogatorio tampoco ha
servido para nada. Enriqueta jura y perjura que no vio la puerta por la que huyó la
Vampira…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "No tenemos nada señores. Y el
tiempo pasa. Recabe información de otros Ministerios."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Ya lo he hecho. He pedido informes
de si se han producido crímenes similares a los de la Vampira en otras épocas."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Sería terrible… Y todo por culpa
mía."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "El ser humano no se mide por las
veces que tropieza, señorita Folch. Se mide por las veces que logra levantarse.
Siempre le perdonaré un error. Lo que nunca le perdonaré es que se venga abajo: la
necesitamos. No salgan del Ministerio."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Puedo hacerle una pregunta?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Claro."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Le suena de algo Nexus 6?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Son los robots humanoides de Blade
Runner… ¿No la ha visto?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No. ¿Humanoides?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Son unos robots tan humanos que no
se distinguen de los hombres. ¿No toma algo con nosotros?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Lo siento… Tengo algo importante
que hacer."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¿Tiene usted hijos?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Sí."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Pues cuídelos."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "¿Sí? ¿Sí? ¿Quién es? Oye, ya es la
décima vez que me llamáis de este numero y no decís nada. No sé si hay alguien ahí,
pero una cosa os digo… No voy a cambiar el ADSL, así que dejad de llamar de una
puñetera vez."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Amelia… ¿Cuántas veces os tengo
que decir…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Te tengo que decir… Te tengo que
decir…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¡Por los clavos de Cristo! ¡Nunca
me acostumbraré!"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¡Dejaros de sandeces! ¿Qué me
quieres decir, Alonso? ¿Qué coma porque es necesario coger fuerzas para la
siguiente misión?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Así es."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Ojalá no hubiera siguiente misión…
Lo he estropeado todo. Todo."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Mira, Amelia, si lo que quieres es
martirizarte no cuentes conmigo. No te pienso repetir más que estoy contigo como tú
has estado siempre a mi lado cuando la he cagado."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No lo entiendes. Esto es más que
cometer un error, que un despiste…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No entiendo qué queréis decir."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Ni yo."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Enriqueta se volvió loca porque
perdió a su hijo. No tenía con qué alimentarle. Y se convirtió en un monstruo…
¿Hubiera llegado a tal extremo si yo no la despido como criada?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Era su destino. Juro por Dios que
quien es malo es porque así nace."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Lo siento, pero yo no estoy tan
seguro…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Tanto? Excusarse y buscar
coartadas es lo propio en criminales y tramposos."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Si es así… ¿Por qué vino Enriqueta
a avisarme de lo que había hecho? Siempre creía que este Ministerio, que viajar por
el tiempo me ofrecía la posibilidad de salir de un mundo miserable… Ahora no sé si
lo estoy haciendo más miserable yo. No tenemos ninguna pista para atrapar a la
Vampira. Si roba o mata un niño más a partir de ahora, en la época a la que haya
ido, no sólo ella será la culpable. Yo lo seré tanto como ella."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Es una casa antigua… Hay una música que
suena de fondo… ¡No! ¡No me regañe, por favor! No volveré a dejar la ventana
abierta, lo juro… ¡No me lleve! ¡Se lo suplico, señora!"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "Calma, Julia… ¿Quién te está
llevando?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Una mujer… No logro verle la cara…"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¿A quién no quieres dejar
sola?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Es… Otra niña… No… Soy yo… No me lleves…
¡No!… Ahora salimos a una calle…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¿Qué haces? ¡Vámonos!"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Entramos por una puerta pequeñita…
Marcada con una cruz roja…"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¿Dónde te lleva?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Es un lugar extraño… Un pasillo antiguo…
Muy antiguo. Y lleno de puertas."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Dios mío…"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¿Qué ves en ese pasillo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Discute con una joven."
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¿Quién discute?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "La señora que me arrastra… La joven la
quiere ayudar… Pero la vieja la golpea… Y corremos por otros pasillo… Hay gente
disfrazada… Como en un carnaval… Una mujer con un parche en un ojo… La vieja me
arrastra hacia otra puerta…"
2 18 Separadas por el tiempo PRINCESA DE ÉBOLI "Cada vez reclutan agentes
más jóvenes…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Ves el número de la puerta?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "No… No…"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "Hay que para la sesión."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ni se le ocurra."
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¡Es peligroso!"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¡Necesito saber el número de la puerta,
Julia! Haz un esfuerzo por favor…"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¡Es una locura!"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Está en juego la vida de mucha gente, se
lo aseguro… El número… Cariño, dime el número…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Ochocientos cinco."
2 18 Separadas por el tiempo TERESA "¿Ochocientos cinco?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Ochocientos cinco?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ochocientos cinco, sí. La vampira huyó
por la puerta 805."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Esa puerta conduce al año 1986."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Avise al Ministerio de ese año y
que pongan a la policía en alerta. Y avise a la patrulla…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Que la patrulla no salga antes de que
llegue yo…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Por qué razón?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Creo que puedo averiguar exactamente
dónde tienen que ir."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿He dicho muchas barbaridades?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ninguna. Creo que voy a poder resolver
tu problema… Con la ayuda del psicólogo, claro… Sólo que necesitaré saber algún
dato de tu adopción…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Podría preguntar a mis padres. ¿Qué
necesitas saber?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Todo lo que recuerden. Lo primero de
todo, la fecha en la que fuiste adoptada… Esta es la canción que tarareaba Julia en
trance."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Pero es imposible… Ese disco lo
hemos traído del 1912 y la mujer de la que habláis es del 2016."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Era la niña que llevaba la Vampira
cuando se coló por la puerta 805."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Cómo lo has averiguado, Irene?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "En una sesión de hipnosis. Describió el
ministerio por dentro como si hubiera estado aquí."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Desde luego la Vampira no podría
haber elegido una puerta mejor por donde escapar."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Por qué?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "El escándalo de los niños robados,
¿no?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Veo que está bien informado."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Es que vi una serie que trataba de
eso. Y luego un montón de noticias… ¡Qué cabrones!"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Podría explicarme alguien el
asunto?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Había hospitales donde se vendían
niños al nacer."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Apartándolos de la madre?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Parece que esa Enriqueta no es el
único monstruo en esta historia."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Si hay alguien dispuesto a
comprar, habrá alguien dispuesto a vender. Lo que sea."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Por lo menos sabemos que la Vampira no
hizo daño a la niña… Si no, ahora no sería la mujer que he conocido. Ha debido
tener unos buenos padres."
2 18 Separadas por el tiempo ERENESTO "Unos buenos padres que pagaron
fraudulentamente por ella."
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "¡Ya tengo los datos!"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Tomen buena nota."
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "Aquí está la dirección de la
clínica. Y aquí los datos y fotos del doctor Madrigal."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Hideputa."
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "Bien definido. El tal Madrigal fue
años después encausado por vender niños recién nacidos. De una familia humilde
pasaban a ser hijos de una familia con más medios."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "La niña tenía cuatro años… No es
como si fuera una recién nacida. No era el método habitual… No lo entiendo."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Yo tampoco, pero son los datos que nos
han dado los padres de Julia."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Da igual que lo entiendan o no. No
vamos a interferir en el caso de los niños robados ni a detener al doctor
Madrigal."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Ni siquiera un poco?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "No, Alonso… Ni siquiera un poco.
Pero hay que detener a la vampira. Ustedes dos se harán pasar por un matrimonio que
quiere conseguir un hijo… de la manera que sea."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Así, de repente…"
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "Tranquilo, que ya os he pedido
cita."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Ésa será la excusa para que
Madrigal les reciba. Una vez hablen con él, el objetivo es que les diga dónde está
la Vampira."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Y si no conseguimos que nos
atienda?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Entonces Alonso ya conseguirá que
ese doctor de mierda nos preste su atención. De la manera que sea."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Aquí es."
2 18 Separadas por el tiempo ENFERMERA "El doctor Madrigal está terminando
con una paciente. Enseguida les atiende."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Parece hasta buena persona."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Esos son los peores. Yo siempre lo
he dicho: prefiero a Fu_man_chú que a un tonto del pueblo. Al chino le ves venir.
Al otro, no. Y al final, te la lía igual."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Creo que necesitaré más
documentación para entender lo que me dices. ¿Alguna vez lo has pensado?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿El qué?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Tener hijos."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Lo intentamos… Pero no hubo
manera. ¿Y tú?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué si lo he intentado? No, no…
claro."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "No, mujer… Digo que si te has
planteado ser madre."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Yo… La verdad es que no soy de las
que creen que una mujer tiene como único objetivo ser madre."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Maite opinaba igual. Odiaba cuando
la miraban las abuelas con pena por no tener críos… O cuando le decían se te está
pasando el arroz. Ella ponía por delante conseguir un trabajo que le diera
independencia… valerse por sí misma… ¿Por qué me miras así?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Es la primera vez que te oigo
hablar sin dolor de Maite."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Tal vez sea la mejor manera de
seguir queriéndola. Tal vez debíamos haber tenido un crío… Sería una manera de
tener algo de ella… Ahora, al que se le está pasando el arroz es a mí… Y no sé, con
este trabajo, quizá es mejor no pensar mucho en el futuro."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Ya…"
2 18 Separadas por el tiempo ENFERMERA "Ya pueden pasar… Si son tan
amables…"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Elena y Carlos Martín. Es la
primera vez que vienen a la clínica ¿verdad?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Sí, doctor."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Siéntense, por favor. Ustedes
dirán."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Verá, unos amigos nos han
recomendado venir aquí, al conocer nuestro… problema."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Más bien el mío. Soy yo quien no
puede tener hijos."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "¿Buscan una segunda opinión?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Ya la hemos tenido."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Usted es un experto y puede
imaginarse por lo que estamos pasando. Nos hace tanta ilusión ser padres. Y sabemos
que hay niños que necesitan una familia."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Por supuesto. Y es una lástima que
a veces haya tantas trabas burocráticas."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Eso pensamos nosotros."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Además, no nos importaría criar un
niño que no sea un bebé. O una niña… ¿verdad? Imaginamos que es especialmente
difícil para los que no son tan pequeños."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "El dinero no sería problema, si
hubiera que agilizar algún trámite."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Creo que será mejor que se vayan
de aquí ahora mismo. No sé quién se creen ustedes que soy."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Sí lo sabemos. Perfectamente.
Usted es un cabrón que negocia con niños?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Será mejor que salgan de aquí
ahora mismo."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No antes de que nos ayude a
localizar a esta mujer."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Marga… Llame urgentemente a
seguridad."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Ahora mismo, doctor Madrigal."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "¿Y Marga? ¿Dónde está Marga?
¿Oiga? ¿Oiga?"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Oh, lo siento."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Esto de entrar dando un portazo
como que me suena."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "¡Váyanse de aquí o llamaré a la
policía!"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Creo que no lo hará. No le
conviene."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "A fe mía que no lo hará. Os lo
dejaré claro. O colaboráis con nosotros o vais a experimentar sensaciones que jamás
habéis sentido. Y ninguna será buena."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Perfecto, Amelia. Buena suerte.
Madrigal colaborará. El método Entrerríos nunca falla. Ha hecho un gran trabajo,
Irene."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Pura casualidad."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Cuando se trabaja con ahínco, nada
es casualidad."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Gracias."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Para una vez que la casualidad
ayuda, no vamos a quejarnos."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Le preocupa algo, jefe?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Sí. Pero es algo que no podemos
arreglar. La maldad de la gente. Por mucho que trabajemos jamás podremos solucionar
ese problema. No habría vampiras del Raval si no hubiera doctores Madrigal… Ella
pagó con la cárcel y con la vida… pero los que le compraban niños jamás pagaron por
ello."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "A veces dan ganas de cambiar la
Historia."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sobre todo cuando hay niños de por
medio. Apartar a un hijo de su madre. Ése es el peor delito."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Lo es. Conozco ese tema de primera
mano. Yo fui un niño abandonado. Un huérfano."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿El de la lotería?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "El mismo. Exacto. Y no se me daba
mal."
2 18 Separadas por el tiempo LOCUTOR "Los niños del colegio de San
Ildefonso inician el cántico de los números y de los premios. Voltean los bombos y
muchos millones de españoles viven en las horas mañaneras pendientes de este
sorteo… Veintiseis minutos antes del mediodía, hace su aparición el quince mil
seiscientos cuarenta, el Gordo. Ha sido cantando por los niños Salvador Roa y
Joaquín Sánchez, que pasan a la mesa."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Quince mil seiscientos cuarenta…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Salvador Roa?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Ese era el apellido de mi padre
natural. Murió de tuberculosis nada más nacer yo. Y mi madre no tenía recursos, así
que me llevó al orfanato."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No tenía ni idea… No sabía que fue
un niño de San Ildefonso. Y mucho menos que cantó un gordo."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Dos…"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Eso ya es suerte…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "No, lo del gordo es probabilidad.
Uno, dos o los que sean. La suerte es otra cosa."
2 18 Separadas por el tiempo MUJER "¿Cómo te llamas? ¿No me quieres decir tu
nombre?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR NIÑO "¿Para qué? Si nunca me
cogen…"
2 18 Separadas por el tiempo MUJER "¿Cómo te llamas?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR NIÑO "Salvador."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Aquellos diplomáticos me dieron
todo: un hogar, una carrera… una familia. La suerte son sólo acciones de unas
personas que afectan a otras. Una pareja que se fija en un niño al que nadie
quiere. O unos padres que un día decide ejercer como tal. ¿Pasa algo?"
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "Han llegado los primeros
resultados de las pruebas de ADN que pidió Irene."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Tan pronto?"
2 18 Separadas por el tiempo ANGUSTIAS "Son los primeros datos. Pero
parecen suficientes."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "La coincidencia entre la
Sinsombrero y su profesora de instituto es absoluta."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Son la misma persona?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¡No me lleve! ¡Se lo suplico, señora!"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "Calma, Julia… ¿Quién te está
llevando?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Una mujer… No logro verle la cara…
Salimos a la calle… ¡No quiero dejarla sola!"
2 18 Separadas por el tiempo HIPNOTIZADOR "¿A quién no quieres dejar
sola?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Es… Otra niña… No… Soy yo… No me lleves…
¡No! …Ahora salimos a una calle…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "No necesariamente."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿Qué quieres decir?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Pueden ser gemelas. La vampira raptó a
dos hermanas… Huyó con una hasta 1986 y dejó atrás a la otra en 1912, a la que
recuperaron sus padres."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Dos hermanas separadas por el
tiempo… Qué crueldad."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿La ves?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "No."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Sabéis lo que os espera si nos
habéis mentido?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Vendrá… Juro que no he mentido."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Ganas me dan de dejarle solo con
mi amigo aunque no nos mienta."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "¿Por qué? Yo hago felices a unos
padres… Doy un futuro a los niños."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Robándolos a sus padres."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Unos padres sin medios que apenas
podrán educar a sus hijos… Que serán delincuentes… Estoy haciendo el bien, no el
mal."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Le doy?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Dale."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¡Ya viene!"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Estás segura de que es ella?"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Sí. Es la Vampira."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Vamos."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Buenas tardes. ¿Ha traído lo
acordado?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL,Sí… Claro… ""
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "La niña que me entregó ya está con
sus padres adoptivos."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Por mi como si hacen
morcillas con ella… ¿Cuántos niños más quiere que le traiga?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "De momento, ninguno más."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Pues es una lástima. Porque
ya le tengo echado el ojo a dos. ¿Qué pasa? ¿Ha cambiado los planes?"
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "No… No es eso. Ven, conmigo
chavalín."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Quieto, ahí. He tratado con
suficientes hombres en mi vida como para saber que me está engañando. ¡Váyase o se
lo clavo al niño! ¡Aléjese! Vamos."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No escaparéis, bruja."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¡Espera, Enriqueta!"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Usted ya no me da órdenes,
señorita… Si no me dejan ir, le daré un pequeño corte aquí . Se desangrará como un
cerdo."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Hija de puta. Si lo hacéis…"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué quieres, Enriqueta?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Volver a casa. Así de
sencillo."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Perfecto."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Pero qué decís?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Lo primero es la vida del niño.
Hay que dejar que se vaya."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Si os acercáis, le mato."
2 18 Separadas por el tiempo MADRIGAL "Yo… Yo he hecho lo que me han
pedido…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "No pienso dejarla escapar."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Sigámosla. Pero a distancia y con
discreción. Tenemos que ver hacia dónde va…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Es Amelia. Cuénteme. … ¿Qué se les
ha escapado? … Entiendo… Estaremos preparados. Ustedes, de momento, quédense allí.
Si esto no funciona, podría volver a perderse en los noventa. Creen que la Vampira
viene hacia aquí y trae un niño como rehén."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Probablemente querrá volver a su época."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "O huir por cualquier puerta. Ya
sabe el destino que le espera. Llamen a seguridad… Si es necesario, hay que acabar
con ella aquí mismo."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Y el niño?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Si la dejamos escapar habrá más
niños víctimas de esa asesina…"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Creo que hay una manera de evitar
todo esto."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Cuál?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Vaya, ahora veo que me necesitan."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Así es. Usted me dijo que si
necesitábamos su ayuda nos la daría."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Y usted no me creyó."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Entonces, ¿por qué me lo pide
ahora?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Porque es nuestra última
oportunidad y porque está en juego la vida de un niño."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¿Y qué gano a cambio?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Ya veo que tenía razón…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¡Espere! Les ayudaré. Sólo pongo
una condición."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No creo que estemos dispuestos a
aceptarle ninguna condición."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "No me lo niegue antes de
escucharme. Ojalá el destino pudiera cambiarse."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Aunque sea un poquito lo vamos a
cambiar. Es aquí. ¿Quiere que la acompañe?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Prefiero estar sola… Si confía
usted en mí, claro."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Confío en usted. Pero estaré aquí
al lado, por si me necesita."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "¿Está preparado si falla el plan
de Ernesto?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Nos volvemos a ver Enriqueta se
gira alerta, mientras saca el cuchillo. De las sombras sale la joven Enriqueta y se
quedan las dos frente a frente."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "¿Qué haces tú aquí?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Te estaba esperando."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Ni un paso más o le dejo
seco."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "¿Te acuerdas de Felicidad? Todavía
la tengo. Nos la trajimos de Sant Feliu, ¿te acuerdas? Cuando nos la regalaron, no
sabíamos cómo llamarla. Mamá nos dijo que era un nombre raro para una muñeca, muy
largo. ¿Qué hiciste con ella?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Yo siempre la cuidé. Yo
siempre los cuido."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Si eso fuera verdad, soltaría el
cuchillo. Déjale ir, te lo ruego."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "No. Esta no me la vais a
quitar. Yo siempre los cuido."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Lo sé… También tuviste un hijo,
¿lo recuerdas?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Alejandro… Pobrecito… Murió.
Murió de hambre. Y no hice nada… Era mí bebé."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "Sé que es injusto. Pero no fue
culpa tuya. Tú eras muy pobre y estabas sola. Ninguna madre se merece perder a su
hijo… La madre de este niña tampoco. Mírame. ¿Quién eres?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Soy un monstruo…"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA "No… No eres un monstruo… ¿Quién
eres?"
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Soy Enriqueta Martí…"
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "¿Qué van a hacer con ella?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Llevarla a la cárcel en febrero de
1912, como dice la Historia."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿La ejecutaron?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "No dio tiempo. Sus propias compañeras la
lincharon en la prisión."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Bueno, hay otras teorías. También
se dice que murió envenenada."
2 18 Separadas por el tiempo ENRIQUETA MAYOR "Pobre viejecita / Qué
delicadita / Con la mala noche / medio muerta está…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Fue la única condición que le puso la
joven Enriqueta a Ernesto. No sufrir."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Pobre Enriqueta. Tan joven y saber
en lo que se va a convertir."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Qué van a hacer con ella?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Devolverla a 1881 y vigilarla.
Juró a Ernesto que asumiría su destino. Después de lo que hizo por nosotros no
tengo por qué no creerla. Salvar esta crisis ha sido un milagro."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Por cierto… ¿Y Ernesto?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Me ha pedido el día libre para
asuntos personales."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "No recuerdo la última vez que pidió un
día libre…"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Ni yo. Y no sé si alegrarme o
preocuparme, si le soy sincero. Buen trabajo. Estoy orgulloso de ustedes. Y cuando
digo ustedes, digo de TODOS ustedes. Tómense un par de días libres. Lo merecen."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Tiene un momento?"
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Es por lo de esa profesora,
¿verdad?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí. Nunca superará su crisis sin saber
la verdad."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Eso supone que tendría que conocer
el secreto de este Ministerio."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "En realidad, ya lo conoce… Estuvo aquí
de pequeña… He pensado que sería una buena agente."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Entonces no tengo duda de que lo
será."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Gracias. No nos decepcionará, se lo
aseguro."
2 18 Separadas por el tiempo SALVADOR "Con que salga la mitad de buena
que Amelia Folch, me conformo."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Perdona. Eres Javier, ¿verdad?"
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "¿Le conozco?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No… no nos conocemos. Soy… conocía
a tu madre. Me llamo Ernesto."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Ernesto… No me suena. Igual, así
por nombre, no… ¿De qué se conocían?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Si no te importa, nos sentamos un
momento…"
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Sí, claro."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "No sé si Luisa te habló alguna vez
de tu padre."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Joder, qué fuerte… Tú… ¿Tú eres
mi viejo?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Siento que lo sepas de esta
manera. Tu madre nunca me informó que tenía un hijo."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "¿Cómo te has enterado?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Tu madre me escribió una carta
antes de fallecer. Pero me llegó tarde y no estaba completa. Me decía que tenía un
hijo y que sentía no habérmelo dicho. ¿Nunca te habló de mí?"
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "No. Ella era muy especial."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Lo sé."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "A mí me extrañaba que los demás
chicos del cole tuvieran padre y yo no. Un día le pregunté donde está el mío. Y me
dijo que había decidido criarme sola."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Lo siento. Es duro crecer sin un
padre."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "No te creas."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¿No? Bueno… sé que ahora mismo soy
un desconocido, pero quiero que sepas que a partir de ahora estoy aquí. Para lo que
necesites."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Gracias… Pero, me ha ido bien así…
Tengo veinte años… y ahora no necesito algo que no he echado de menos. Lo siento,
es que me tengo que ir…"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Ya hemos llegado."
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "¿De verdad que voy a ver a mi hermana
sólo con cruzar esa puerta?"
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "Sí. Pero no podrás hablar con ella."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "No sé, de todas formas… está guay
haberte conocido."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "Aquí está mi teléfono… Por si
alguna vez te hace falta algo."
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "Gracias."
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO "¡Javier! "
2 18 Separadas por el tiempo JAVIER "¿Qué?"
2 18 Separadas por el tiempo ERNESTO,Encantado de conocerte. ""
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Con verla me basta."
2 18 Separadas por el tiempo IRENE "¿Te pasa algo?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIA "Sí. Que estoy temblando."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "¿Elena? Hola, soy Alonso… Perdona
que haya tardado tanto en llamarte… No, no… De verdad que todo fue estupendo… Os…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Te llamaba, te llamaba…"
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Te llamaba porque me encantaría…
verte otra vez… Perfecto… No… Es que he estado muy ocupado… Sí… de viaje…"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Creo que Alonso ha encontrado a su
media naranja."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Me alegro."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Pues quien lo diría con el careto
que tienes."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Es que han sido demasiadas cosas
en tan poco tiempo."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "¿Poco tiempo? Si hay algo que
sobra en este Ministerio es tiempo. Era un chiste. Pero no debía ser muy bueno por
lo que veo. Eso está mejor… Mira… he pensado que podríamos salir a cenar o al cine
aquí, en mi época."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Gracias, pero necesito estar
sola."
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Creo que eso precisamente es lo
último que necesitas."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Lo siento. Tal vez otro día."
2 18 Separadas por el tiempo ALONSO "Todo ha salido a pedir de boca. ¿Y
Amelia?"
2 18 Separadas por el tiempo JULIÁN "Tenía que ir a cenar con su
familia."
2 18 Separadas por el tiempo AMELIA "Mi tumba… ¿Dónde está mi tumba?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Yo no sé si tú te acuerdas de
esto, Anselmo, o igual es cosa mía, pero qué importante era antes saber hasta dónde
dejarse la patilla, ¿eh? De chaval era clave. Si había por delante una verbena o
alguna fiesta patronal le decía yo al peluquero, a Don Galo, esta semana, tres
dedos de patilla que hay bailables. Más de tres no, que mi padre te tachaba de
quinqui a la mínima…"
2 19 Tiempo de lo oculto PELUQUERO "Era la época."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No, era mi padre. Un dedo era lo
normal, sobre todo en otoño e invierno, son temporadas que se vivían tirando de
patilla corta, pero cuando llegaba la primavera Don Galo siempre se paraba en la
patilla y me decía, ¿Qué, Salvita, cómo se presenta la semana?, Viene mi prima
Marisi con sus amigas de Logroño, Pues marchando una patilla de tres dedos…"
2 19 Tiempo de lo oculto PELUQUERO "Ahora mismo estoy con usted…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Ahora es diferente, claro, como
todo. Pero si pudiera volver a vivir algún momento de mi época de chaval, fíjate
que no sé cuál elegiría, pero seguro que me pilló con tres dedos de patilla…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Ha pasado mucho tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Nos conocemos?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿No se acuerda de mí? Le di mucho
trabajo hace siete años y pico, casi ocho."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Me parece que se equivoca de
persona."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Bienvenidos a la hora de lo
desconocido, aquí arranca el… ¿Le suena más ahora?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Mire, no quiero ser maleducado
pero…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No fue suficiente con quitarme el
programa ni con hacer creer a toda España que no estuve allí, no. También tuvo que
convencer a mi familia de que estaba tarado. Esta semana viene movidita, yo que
usted me dejaba patilla de tres dedos. Ha pasado mucho tiempo desde el último
programa, pero tranquilos, la espera ha merecido la pena porque vuelvo para
demostraros que aquella puerta que vi era real… y lo sé porque he descubierto un
sitio donde hay muchas puertas como aquella. Está en la Plaza Duque de Alba de
Madrid. Hoy, en Tiempo de lo oculto, desvelamos el gran secreto de nuestro
gobierno: el Ministerio del Tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Otra vez Lombardi…"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Ese nombre me suena… ¿No era un
chalado que tenía un programa de televisión de temas paranormales? Pero si sólo
decía sandeces."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Qué tipo de sandeces?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Por ejemplo, que Franco estaba
congelado con Walt Disney o que si escuchabas un disco de Luis Aguilé al revés, te
estallaba la cabeza."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Y si lo escuchas del derecho
también."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Lombardi nunca lo supo, pero aquel
programa estaba financiado por el Ministerio del Tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Perdón?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Nos venía bien tener a un
charlatán. Cada vez que el Ministerio quedaba expuesto, se lanzaba un Tiempo de lo
oculto, y cuanto más descabelladas eran las noticias, mayor audiencia. Las noticias
sobre el Ministerio pasaban desapercibidas."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Y ahora cuál es el método de
desinformación?"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Internet y las redes sociales ya nos
resuelven ese problema."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Cómo supo Lombardi del
Ministerio?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "En una visita al Castillo de Olite
para grabar psicofonías encontró por casualidad una puerta. La cruzó, y estuvo unos
minutos en plena Guerra de los Treinta Años, en 1643. Afortunadamente iba solo con
una grabadora de audio que requisamos. Aunque tapiamos la puerta, contó lo que vio
y el programa fue un éxito."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Tuvimos que alterar los datos de
audiencia para que suspendieran su programa sin levantar sospechas."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Pueden alterar las audiencias?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Invitamos a todas las familias que
tenían audímetro en casa a un crucero. Mientras estaban fuera, nuestros agentes
entraron en sus casas y pusieron la 2."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Nunca una película de Garci tuvo tanta
audiencia."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Luego Presidencia me encargó
personalmente que hiciera creer a toda España que estaba loco."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "¿Cómo nos puede haber descubierto?
Nuestra información está protegida a prueba de filtraciones."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No estamos preparados para una
obsesión de ocho años."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Nadie va a creerle."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Pues el video lleva ya medio
millón de visitas… en una mañana. Y no para de venir gente a fotografiarse a las
puertas del Ministerio."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Borremos su video, hagamos que
desaparezca de nuevo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Aún no, sería darle la razón."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Aún?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Presidencia ha activado todas las
alertas: si esto pasa del millón de visitas habrá que eliminarlo."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿De internet?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Eliminarlo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "… y aprovecho para mandar un
cariñoso saludo a los agentes del Ministerio del Tiempo: tal vez pudieron tapiar
aquella puerta, pero ahora no podrán callarme. …sólo os pido que compartáis mis
vídeos con vuestros contactos …y si mis vídeos desaparecen de Internet sin previo
aviso, podéis estar seguros de que han sido ellos, no van a querer que sepáis la
verdad."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Qué hacéis escuchando a ese
necio?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Me hace gracia, ¡cómo va a haber gente
yendo y viniendo del pasado! ¿Te imaginas?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Pues no, claro que no imagino.
Válgame Dios tamaño disparate."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Válgame dios, válgame dios… Da igual. Ya
lo veré en casa."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Es que hay alguien esperando?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "No, no es un mensaje, suena porque han
compartido el vídeo ése… Pero su hubiera quedado con otro, ¿sería un problema? Digo
yo que los dos estaremos viendo a otras personas."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Lo de ver a otras personas, ¿en
qué sentido…?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "En que aquí nadie ha hablado de ser una
pareja."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Entonces qué somos?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Alonso, con la edad que tenemos, ¿me vas
a obligar a que te ponga una etiqueta?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Algo sí seremos…"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Qué quieres que te diga… ¿que somos
follamigos?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Follamigos, ¿dicen ahora, no? Lo habrás
escuchado por ahí, seguro."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Sí, claro…"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¿Y te agobia?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "No tanto como el ruido ése."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Ahora es trending topic."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Quién es ese? ¿Otro
folla_a_amigo?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Alonso, si esto te agobia dímelo, somos
adultos."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Agobiarme? Para nada."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¿No estás viendo a nadie más?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "No, y pensaba que tú tampoco."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Pues si quieres que hagamos otros
planes, deberíamos empezar por hablarlo."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Está muy bien, es un indio. Podíamos
cenar allí mañana."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Y podéis dejar de compartir ese
video de una vez?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "A mis amigos les encanta. Lleva más de
un millón de visitas."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Qué barbaridad… Un millón
novecientas mil visitas…"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "¿Ha hablado con Presidencia?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Sí… Me ha llamado el mismísimo
Presidente. Y está muy nervioso."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Normal, el video se ha hecho viral."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "He dado mi palabra a Moncloa de
que sabemos solucionar esto."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Buena respuesta. Pero… ¿sabemos
cómo solucionarlo?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Por lo pronto, le he dicho que
activamos el nivel de alarma alfa."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Alarma alfa? No he escuchado eso
nunca."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Yo tampoco. Es lo primero que se
me ha ocurrido para tranquilizarle. Nos ha dado cuatro horas."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Cuatro horas es muy poco tiempo
para detenerlo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Si lo detenemos, nos vamos a
encontrar con una legión de seguidores convencidos de que Lombardi dice la verdad."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¡Pero es que dice la verdad!"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Ése es el problema, tenemos que
conseguir que piense que está equivocado."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Y cómo piensa conseguirlo?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Quiero a todo el mundo reunido
dentro de seis minutos. Señoras, señores… Como saben, nos encontramos ante una
amenaza que pone en peligro la existencia de este ministerio. Por ello, he diseñado
un plan. He llamado a Lombardi y le he invitado a que nos visite. ¡Silencio!
Tenemos 24 horas para parecer un Ministerio de lo más aburrido y normal."
2 19 Tiempo de lo oculto BEDEL "Pues muy normal no es cuando se baja por
un pozo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Mejor… Así se creerá que está
descubriendo algo secreto."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Deberemos tener una entidad… Ser
un departamento del estado. Llamarnos de alguna manera…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Seremos una subsecretaría adjunta
al Ministerio de Obras Públicas."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿La que se dedica a las rotondas?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Qué es una rotonda?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Desde luego, tienes que viajar
menos por puertas y más en coche, Alonso. Cuidado con el mapa de puertas. ¿Por qué
nunca nos avisan para estas cosas? Desde luego, últimamente no te hace gracia
ninguna cosa de las que digo."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Hay mucho trabajo por delante…
Todo esto hay que destruirlo."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Tampoco hay que pasarse, se supone
que esto sigue siendo un ministerio."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Qué es eso?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Un par de avisos de prevención
laboral y la clasificación de la liguilla solteros contra casados."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Y esto?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Qué pasa?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Natalia y Ortigosa se casan. Si
les veis felicitadles."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Que callado se lo tenían…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Pero no me vale con que esto pase
por un ministerio normal, Lombardi no es tonto y nos va a mirar con lupa, así que
necesito que todos vosotros os metáis en la cabeza que sois funcionarios
españoles."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¡Todos a instalar el Solitario en el
ordenador, que lo vea Lombardi abierto!"
2 19 Tiempo de lo oculto FUNCIONARIO "¿El buscaminas también vale?"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¡O los dos, cada uno en una pestaña! Y
no se os ocurra minimizar."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Y no podemos ir cada uno vestido a
su manera, tiene que echarnos un vistazo y llevarse la misma impresión de cuando
vas al registro a empadronarte. He hablado con un agente que está cerca de las
rebajas de invierno de 1996 en SEPU y está trayendo ropa de saldo para todos.
Elegid lo que queráis pero recordad: que no os favorezca."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "¡Seguid, seguid para adelante,
estas máquinas de café las dejáis aquí, traed tres o cuatro más!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Qué fácil es mandar. ¿Sabéis lo
que pesan las condenadas?"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¡Y vamos a coordinarnos para que siempre
haya dos o tres haciendo cola y hablando de lo mal que está el sindicato, por
favor! ¡Y nada de sacar el café e iros, aquí en corrillos!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¡Y cuidado con las sonrisas, a ver
si va a sospechar!"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¡Recordad! ¡Pase lo que pase a las
dos en punto todos a casa, que nadie meta ni un minuto extra o va a sospechar
algo!"
2 19 Tiempo de lo oculto ROMANO "Pues menos mal que se habían
acabado los recortes."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¡¿Qué hacéis aquí, no os ha
llegado la circular?! ¡¡Que nadie entre ni salga de las puertas!!"
2 19 Tiempo de lo oculto ANGUSTIAS "Tenemos un problema."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Qué pasa?"
2 19 Tiempo de lo oculto ANGUSTIAS "Ha llegado Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Pero no era lo que habíamos
hablado."
2 19 Tiempo de lo oculto ANGUSTIAS "Ya lo sé, pero no hay manera de
convencerle de que se vaya."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Voy a intentar librarme de él.
Vosotros, al baño, por si acaso."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Buenos días, señor Martí."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Perdone, señor Lombardi… Pero
todavía faltan dos horas."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Hora y media, pero no pasa nada
por venir un poco antes, ¿verdad? ¿Han tenido tiempo de disimular lo que sucede ahí
dentro?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, no digas bobadas, por favor, ¿qué
te crees, que se van a poner a camuflar todo por ti?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Tampoco dijo que vendría
acompañado."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Es Sonia, mi hija. Perdí la
custodia porque ustedes convencieron a todo el mundo de que yo estaba loco. Quería
que fuera testigo de mi victoria."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Encantado, Sonia… Tiene usted
razón. Aquí no hay nada que esconder, se lo puedo asegurar…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Entonces, no habrá problema para
empezar la visita."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No, no hay ningún problema.
Adelante."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Ya puedes sacar la cámara, Sonia."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Qué cámara?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿No se opondrá a que grabemos la
visita, no? Que lugar más… especial."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Lo dice por el claustro? Madrid
está lleno de claustros."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "El pozo ése. ¿Funciona?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Está seco pero tiene encanto
decorativo…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No me refería al agua. Hablo de si
funciona como máquina del tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá… que es un pozo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tú alerta, hija… Que en este lugar
nada es lo que parece."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Mire… Por una vez en la vida, le
voy a dar la razón. Porque este pozo es la entrada al Ministerio."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Lo sabía! ¡Todo es secreto! Por
eso está bajo tierra."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Sí. Es secreto, pero no
paranormal, amigo Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Ahí abajo guardamos los planos de
todas las obras públicas desde que España es España… Y todas las facturas por
pagar… Como ve, es todo mucho más prosaico de lo que se imaginaba… ¿Quiere seguir
con su investigación?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Por supuesto! ¡Por qué un pozo?
¿Tiene algún simbolismo?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No. Patrimonio Nacional no dio
permiso para construir una escalera. En casa del herrero, cuchillo de palo.
¿Bajamos?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Ha entrado ya? No puede ser."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Y no viene solo."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "No sé quién es pero trae una cámara."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡Rápido, prestos a trabajar!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¡A trabajar tampoco, poned el
Solitario!"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¡Y el cazaminas ése!"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¡Carrasco quita esa sonrisa, y nada de
dar los buenos días!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Y esas escaleras? ¿A dónde van?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "A ninguna parte. Se acabo el
dinero para las obras de ampliación. Ya sabe, mala previsión con los fondos
públicos."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Y luego dicen que mi programa es
paranormal."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Y aquí es donde servimos como
apoyo contable a las subcontratas de Obras Públicas. Ufff… Me he aburrido con sólo
decirlo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Tranquilos, de verdad, se
agradece el esfuerzo pero podéis relajaros! Sé perfectamente lo que pasa aquí
dentro, no hace falta que sigamos con esta farsa."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "No hace falta que grites, papá."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tú no caigas en su trampa. Esta
gente es capaz de viajar en el tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Pues diles que te lleven diez años atrás
a ver si borras todas las tonterías que has dicho desde entonces."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Aquí la única manera de viajar al
pasado es que les enseñe la yogurtera que tiene Angustias en el comedor. Si me
siguen…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sonia, tú sigue grabando. Tú
mismo. ¿Me puedes decir en qué estás trabajando?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Ya está bien, Lombardi, esta
visita ha terminado."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sólo he preguntado en qué está
trabajando."
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "No, pues eso que… Buenos días lo
primero, estoy aquí trabajando, bueno ahora justo trabajando no, estoy a ver si
sale el seis de picas en el buscaminas, pero a ratos… Ahora me iba a poner…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Qué datos hay en ese cuaderno?
¿Tal vez códigos temporales de diferentes épocas que no quieren revelar? Hija,
graba todo esto…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¡Cuántas veces le he dicho que no
pierda el tiempo con dibujitos!"
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "Lo siento, de verdad, ha sido un
momento."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Que sigas grabando, he dicho."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Para qué voy a grabar esos garabatos?"
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "¿Cómo que garabatos? Mire una
cosa, señorita…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿No puedo ir solo ni siquiera al
baño? Si es que adivino donde están… No tienen ninguna señal por ningún lado…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Están por allí…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Cuando vuelvas, nos vamos."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Prometido."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Si no va a entrar aquí, no sé que
narices andamos haciendo este paripé por un loco que… ¿Qué te pasa ahora?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Vos tenéis folla_a_amigas?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Cómo?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Olvidadlo."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿De dónde has sacado eso de
folla_amigas?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Lo he oído por ahí, y no es que me
preocupe, vive Dios. Tan sólo mera curiosidad. No quiero hablar más del tema."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Es por Elena?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Las mujeres de vuestra época son
muy raras. Elena me habla de follamigos, de compartir videos… ¡En esta época se
comparte todo, pardiez!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No te preocupes por eso."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Y para colmo, dice que tenemos que
hablar."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Por eso sí que te tienes que
preocupar. Esa frase no es anticipo de nada bueno."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Ya lo intuía… Además, quiere que
vayamos a hablar a un sitio muy raro."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿A un restaurante indio? No es mal
plan. Mientras tengas cuidado con el picante, claro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Dónde están?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Perdón?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Las puertas, ¿dónde las tenéis?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Aquí, pero están ocupados.
Carrasco y Perianes."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Venga, qué es para hoy."
2 19 Tiempo de lo oculto VOZ EN OFF "¡¡Ya voy!! ¡El café del bar…! Que
me ha dado un apretón…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sé de que va a esto. No van a
lograr engañarme."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Mira, este Lombardi sí que
necesita una buena follamiga para relajarse."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Me queréis explicar qué significa
exactamente ese vocablo?"
2 19 Tiempo de lo oculto VOZ EN OFF "¡Si nos dejas salir, te lo explico
yo! ¡¡Noooo!!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Lo siento… Mi padre no está bien. Estaba
mejorando… Pero de pronto descubrió internet y volvió a empeorar. Se puso a
grabarse y a colgar todo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Una lástima… Debes hablar con él
para que se olvide de todos esos líos de lo paranormal… A ti te hará más caso."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Vámonos, hija."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Te veo muy preocupada…"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Lo estoy."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Parece mentira que un solo hombre
y sus videos puedan poner en jaque todo un ministerio."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Sí… Pero no solo estoy preocupada por
eso. ¿Qué te pasa Amelia?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Nada…"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿De verdad? Si quieres hablar, ya sabes
que yo te escucharé."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Gracias, pero no lo necesito."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Ten cuidado. Hay problemas que nunca se
pueden resolver a solas."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO,Ya salen. ""
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Menos mal…"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Bueno, pues ya sabe dónde nos
tiene para cuando le haga falta…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Menos bromas… No crea que soy de
los que se rinden fácilmente…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Muchas gracias. Y perdone la molestia."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Tranquila… No es nada."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿No responde?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Después."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "El móvil, por favor."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Quiere que le dé mi móvil? Mire,
Lombardi, creo que esto ya se está pasando de castaño oscuro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Sonia, saca la cámara, haz el
favor! Y graba todo… Que le quiero enseñar a nuestro anfitrión un souvenir que me
traje de mi primer viaje al pasado… a cambio de que me deje ver los mensajes que
está recibiendo en su móvil…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¡Papá, por favor!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Deme el móvil o le mato a usted,
mato a mi hija y me suicido!"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Y no puede alterar el orden y
suicidarse primero?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Deme el puto móvil, que pueda ver
esos mensajitos! Lee, Sonia."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Ya podemos levantar el cierre de la
escalera…? Repito… ¿Levantamos código de seguridad?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Lo sabía! Responde que sí, por
favor."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Lombardi, no haga ninguna
tontería."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Calladito, señor Martí… Volvemos
abajo."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¡Papá, qué haces!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Calla y no dejes de grabar."
2 19 Tiempo de lo oculto ANGUSTIAS "¿Todo bien?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No… Avise que bajamos otra vez y
va armado."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sí… Y apuntando a su hígado. Así
que avise que nadie se interponga en nuestro camino."
2 19 Tiempo de lo oculto ANGUSTIAS "¡Virgen Santa! Ernesto, tenemos un
problema."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Creo que no es consciente de lo
que estás haciendo, Lombardi. Amenazar a un funcionario del estado es un delito muy
grave."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "En cambio, destrozar la vida a
alguien como yo sale gratis. Bajemos."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, déjalo ya por favor."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Haga caso a su hija, Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sonia, te pido que confíes en mí
por una vez. Por una última vez."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Baje la pistola, Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Bajen las suyas ustedes o el señor
Martí es hombre muerto…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "De esta no salimos, no salimos."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Ves cómo ocultan algo? ¿Desde
cuando en un departamento de obras públicas llevan todos pistola…? Bajen las
pistolitas… Y la barrera de seguridad de las escaleras…"
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Cómo sabe?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Malditos wasaps. Ni se le ocurra
hacerle caso a este loco."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Lo siento. Pero no puedo poner en
peligro su vida."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Por fin alguien que piensa con la
cabeza…"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Desactive el telón."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Es maravilloso."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Creo que me está dando un vértigo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Venga, hija… No vamos a rendirnos
ahora… ¡Como nos siga alguien lo apiolo! No dejes de grabar, hija… No dejes de
grabar…Esto parece un concurso. ¿A dónde nos llevará la puerta número 503? O mejor
dicho, ¿a cuándo nos llevará?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Pues a mí me parecen trasteros."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Hemos encontrado lo que
buscábamos. Estoy seguro."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Siempre estás seguro. Con el yeti de
Baqueira Beret, con las apariciones marianas del Santiago Bernabéu… Siempre tienes
razón hasta que no la tienes. Ya me conozco yo ese cuento."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No es ningún cuento. ¡Si tienes
delante la demostración de que decía la verdad!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¡Si es un puñetero pasillo! No debería
haber venido. Tenía que haber hecho caso a mamá."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Todo el mundo se equivoca. Hasta
tu madre."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Es eso, no? ¿Que estamos todos contra
ti? Pues tranquilo, que ya te dejo a tu aire."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sonia, por favor…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿También me vas a apuntar con una
pistola para que no me vaya?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Se acabó. Andando, volvemos a mi
despacho."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Ambos sabemos que si regreso a ese
despacho estaré acabado. Definitivamente."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Nunca me echo faroles. Si no me
acompaña, dispararé."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, que te va a pegar un tiro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Prefiero un tiro en el pecho que
seguir viviendo en la vergüenza."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Camine."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¡Papá!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "La pólvora que lleva esta pistola
es de fogueo, pero la culata es de verdad. Sobre todo ahora no dejes de grabar.
¿Preparada?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Para qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Para descubrir lo que hay detrás
de esta puerta."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Pues debe ser la leche por la que acabas
de liar con el tío ése."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Entiendes ahora por qué me
quitaron el programa?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Hoy en día se pueden hacer estas cosas,
realidad digital de ésa, no me preguntes cómo se hace pero se hace, de todo se
hace… pero viajar al pasado no… Ahora con efectos 3D. Venga ya, que se nota mucho,
se ve hasta el pixel. Esto es rollo Imax 3D pero en cutrón…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿3D? ¡¡¡Hay que salir de aquí!!!
Esperemos que la siguiente puerta que elijamos sea más tranquila."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Siguiente? Yo no voy a entrar por
ninguna puerta más."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Has grabado al tipo de la lanza?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Con el susto, no…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No me puedes dejar ahora… Iremos
donde tú quieras, Sonia. Sólo hay que cruzar una de esas puertas y grabarlo todo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Dónde se habrán metido? Como
pille al italiano ése…"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Argentino, es argentino…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Vamos… Tenemos que salir de aquí…
Vamos…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Tú primero…"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Espere."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Suena a nuestra derecha."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Vamos…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡Dios mío!"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No se preocupen, estoy bien. Sólo
un poco mareado."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Hay que llevarle a enfermería."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Ahora lo importante no soy yo.
Debemos localizar a Lombardi cuanto antes, no podemos dejarlo suelto. Y con una
cámara…"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Ya habrá tiempo de ir a por él."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No… Es urgente… Estamos hablando
de un hombre que lleva años obsesionado con viajar en el tiempo, no tenemos ni idea
de lo que puede hacer en el pasado, de lo que puede cambiar. Debemos poner a todo
el ministerio en alerta ya."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Tiene una lavandería el ministerio?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No estamos en el ministerio, hija,
no digas bobadas. Esta ropa no es de nuestro siglo."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Se llama ropa vintage, esto lo compran
mucho los hipsters de Malasaña. Déjalo ahí, que vale una pasta que no veas. ¿Qué
haces?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Cambiarme, no podemos salir así a
la calle."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Qué? Ni siquiera es de mi talla."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Mejor. Así escondes la cámara para
que nadie la vea. ¿Sigues sin creerme?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Esto es un decorado papá, un plató, que
se nota el cartón piedra."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Ya. Y tienen un microteatro tras
cada puerta. Te quiero mucho, hija. Pero has salido tan escéptica como tu madre."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Mira… Han montado un mercado medieval,
como el que hacen en navidades en Móstoles, todo falso. De hecho el de Móstoles
está más logrado."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿La gente también es falsa?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Figurantes. Ese mendigo de la esquina me
suena de verlo en todas las series de época. El típico que siempre hace de mendigo
en Aguila Roja, Isabel o una de esas. Si se nota hasta que la barba es falsa por
favor… …Te están tomado el pelo papá. Esto es una cámara oculta, fijo… ¿Qué pasa?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Vamos para adentro."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Hemos desplegado el dispositivo de
emergencia pero no va a ser fácil dar con él. Puede estar en cualquier época."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "A cada minuto que pase en el
pasado Lombardi se hará más peligroso."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Esperemos que las alarmas salten
si un hecho histórico se ve comprometido."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Todos los funcionarios de las diferentes
épocas están en sus puestos."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Velázquez, ¿cómo va el retrato
robot?"
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "Con prisas no vamos a ninguna
parte ¿eh?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Así me vale de sobra para atrapar
a este rufián."
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "¿Qué? Aún no está acabado. Falta
el sombreado."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Está muy bien así, a la vuelta lo
coloreas a tu gusto."
2 19 Tiempo de lo oculto VELÁZQUEZ "¡Colorear un carboncillo! Qué
disparate."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Envíenlo a todos los ministerios…"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Y nosotros?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Aquí tienen asignados sus
destinos. No hace falta que les recuerde que esto no es una misión más. Hoy el
ministerio se juega su pasado… y su futuro."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¡Toscanelli, Marco Polo! ¿También ellos
estaban equivocados? ¿También serían objetos de vuestras burlas? El viaje es
posible, se puede hacer…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Creo que sé quién es ese hombre."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¡Qué sabréis vosotros de rutas marítimas
si no habéis subido en un barco en vuestras vidas! Por supuesto que se puede llegar
a Oriente siguiendo una ruta hacia el oeste…"
2 19 Tiempo de lo oculto CLIENTE 1 "Bastante será si hoy encuentras la
ruta hacia la cama."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, ni se te ocurra decir nada, que te
conozco."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Si hay algo que no soporto es que
se burlen de alguien que tiene razón. ¡Basta ya! ¡No está loco! ¡Este hombre tiene
razón! Y algún día os tragaréis estas burlas. Tenéis delante al descubridor de un
Nuevo Mundo."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Bueno, sin exagerar Hay un segundo de
silencio tenso… que se rompe de nuevo por las carcajadas de todos los clientes."
2 19 Tiempo de lo oculto CLIENTE 2 "¡Otro loco!"
2 19 Tiempo de lo oculto CLIENTE 1 "¡Una ronda para los dos
iluminados!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Pero qué te pasa? Lo tuyo es liarla
vayas donde vayas ¿no?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Escuchad todos. Si consigo poner
de pie este huevo, ¿dejaréis de reír?"
2 19 Tiempo de lo oculto CLIENTE 2 "Eso es imposible."
2 19 Tiempo de lo oculto CLIENTE 1 "He visto cómo lo hacéis… Dejadme
un huevo…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Cierto, porque una vez conseguida
la hazaña cualquiera puede hacerla. Como su viaje. Pero lo importante es quien la
hace primero… Y este hombre lo hará…"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Perdone mi atrevimiento… Me gustaría
saber el nombre de la única persona ilustrada de esta taberna poblada de
ignorantes."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Mi nombre? Soy Sebastián,
Sebastián Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Y ese nombre de dónde procede?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "De Buenos Aires."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿De dónde?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Buenos Aires. Entre Burgos y
Ávila."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Encantado, yo me llamo Cristóbal Colón."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Todavía no hay nada?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Nada."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "¿Dígame? De acuerdo. Nada."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "¿Tenemos noticias de la patrulla?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Sí. Sólo les queda ir al 1992.
Hasta ahora, nada."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Es como encontrar una aguja en un
pajar. ¿Dónde estás Lombardi?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "No las tengo todas conmigo con los Reyes
Católicos. Este viaje requiere mucho gasto y sus oraciones y su dinero están con la
expulsión de los árabes."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Fernando tal vez sea difícil de
convencer, pero a Isabel le tienes que hablar de la cantidad de indios que se van
hacer tan católicos como ella. Pero tampoco te cierres con Oriente, tú déjate
llevar por el viaje y ya irás viendo dónde llegas. Que lo mismo no es Oriente."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Buena idea la suya de las conversiones."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tú coméntale que tu principal
objetivo es evangelizar a todo lo que se mueva y te digo yo que te pone tres
carabelas."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Tres? Había pensado en cuatro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Pide cuatro y te darán tres. Así
negocié yo cuando me fui a las televisiones privadas."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, ¿no crees que estás bebiendo
demasiado?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tranquila, hija, estoy muy a gusto
con mi amigo. Al fin y al cabo eres como yo."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Con acento raro?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡No! ¡Un adelantado a tu época!
Bueno tal vez yo lo sea un poco más… Pero a mí también tomaron por un tarado. Mi
propia hija se avergonzaba de mí."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Pero ya no, papá."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Y no sabes la alegría que me da, y
más si se lo cuentas a tu madre…"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Bueno, se hace tarde… Mañana debo partir
a Alcalá de Henares y me espera un largo camino. Y tengo que dejar a mi hijo con la
familia."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Y si voy contigo?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "No, no vas y deja de beber."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿A Alcalá, decís?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡A Alcalá! ¡A Las Indias! ¡Al
infinito y más allá!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¡No, no quieren más alcohol!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Vos necesitáis un agente, un
representante… Verás cómo no me cuesta nada convencer a Isabel del proyecto."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "No, no, la exposición a los Reyes la
haré yo solo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Pero por favor, deja el
storytelling a un profesional!"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Pero qué haces?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Es inútil. Nunca los
encontraremos. Y aunque sepamos qué puerta utilizaron, han tenido tiempo suficiente
para escapar."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Por de pronto, no debemos perder
tiempo en juegos de azar."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No es azar, es atención. Azar es
lo que estamos haciendo con las puertas, jugándonosla a encontrarlo por casualidad.
Así no conseguimos nada. No, está en el del medio. Un momento, ¿qué es esto?"
2 19 Tiempo de lo oculto TRILERO "Estos mil duros son míos, que yo
no le he obligado a jugar, ha jugado porque ha querido."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Usted conoce a éste individuo?"
2 19 Tiempo de lo oculto TRILERO "¿Se están cachondeando de mí? No
tendré muchos estudios pero sé quién es el descubridor de América, hasta ahí ya
llego. Deme mi billete y váyanse a pitorrearse de su puñetera madre al pabellón de
Lepe."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No se lo va a creer."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Es increíble, sí. No se han
gastado todas las dietas. Es toda una novedad."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Pero no lo ve? Es Lombardi."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "¿Qué tiene de raro que en un
billete salga el descubridor de América?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Desde cuándo es Lombardi el
descubridor de América?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Desde el 12 de octubre de 1492."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Y Colón?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿El detergente?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Venga, ya vale de cachondeo."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "No están bromeando. Para ellos,
Lombardi descubrió América. Lombardi ha cambiado la Historia. Solo nosotros
percibimos la alteración, porque estábamos de viaje en otro tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Entonces los que se quedan en el
presente no se enteran del cambiazo?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Lo asumen como realidad
indiscutible."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "De acuerdo. Vamos a suponer que
tienen razón y Lombardi no es el hombre más importante del siglo XV sino un
telepredicador que ha viajado en el tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Y que Nueva Lombardina se llama en
realidad Colombia."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Que ya es mucho suponer."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Si eso es así, ¿por qué no han
saltado las alarmas? ¿Por qué este cambio temporal no ha tenido ningún aviso?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Usted nos explicó que no todas las
puertas tienen funcionarios del Ministerio."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Fue lo primero que se recortó hace 5
años."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Si encontramos una puerta no
vigilada que nos lleve al siglo XV, allí encontraremos a Lombardi y a su hija. Y
también a Colón."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿De dónde es ese Colón del que
tanto habláis?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "El origen de Colón es un
misterio."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "El origen de Lombardi también es un
misterio…"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Lombardi es argentino."
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Pero, ¿cómo va a ser argentino
antes de descubrir América?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Aquí. La Rábida, 1485. A donde
llegó Colón con su hijo desde Portugal. Investigaremos a partir de ahí."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Pero América se descubrió en el
1492…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Son solo siete años… Más fácil de
encontrar. En marcha."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Si no ha saltado ninguna alarma,
¿por qué fiarnos de lo que nos cuentan?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Porque nosotros somos la alarma."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Debe jurarme que no revelará a nadie lo
que va a ver, ni siquiera a su hija."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Lo juro por Diego Armando
Maradona."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Un santo?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Más que eso, la Mano de Dios."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Pues por la Mano de Dios que no ha visto
esto. Este mapa me lo entregó un viejo marino de Lekeitio. Su barco persiguió a una
ballena más allá del Golfo de Vizcaya y se fue a la deriva. Él y sus compañeros
creyeron que iban a caer al abismo, que el mar se iba a terminar, pero no:
avistaron tierra. ¿No le parece un descubrimiento sorprendente?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Pues… todo. ¡Que la tierra no sea plana,
por ejemplo!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Ah! Claro, claro… ¡¿Que la tierra
es redonda?! Estupefacto me he quedado. Le pido por favor que modere este tipo de
sorpresas que uno ya no está para estos sobresaltos. Continúe por favor,
Cristóbal."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Estoy seguro que el marino vasco dibujó
Las Indias, donde las casas tienen sus techos de oro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Pues yo creo que si la tierra es
redonda, lo mismo lo que vio ese marinero es otro continente."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Otro continente? Imposible… Mi ruta es
un atajo hacia las Indias… Una ruta alternativa… Ningún mapa conocido habla de otro
continente."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Bueno, eso ya lo iremos viendo de
poco a poco… Vos dejaros aconsejar… Os ha cambiado la cara. ¿Algún problema?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Debo contaros algo muy importante."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Si me ayudáis podéis correr un grave
peligro. Los portugueses conocen mi proyecto y tienen espías en Castilla. No sería
de extrañar que el rey Joao haya mandado hombres a buscarme."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No lo encontrarán."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Cómo puede estar tan seguro?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No es que esté seguro, es que lo
sé."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Podría suponer que la confianza la tiene
en mí, pero creo que confía más en ese arcabuz diminuto que lleva en el cinto.
Nunca había visto un arma de fuego tan pequeña."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Esto? ¡Es inofensivo!"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "He visto lo que puede hacer la pólvora,
querido amigo, y es de todo menos inofensivo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Sonia, ven un momento!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Qué quieres, papá? ¡Ya vale! Eres como
un crío. Deja la pistolita."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¡Pero es un arma mágica!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Por lo menos servirá para asustar
a los portugueses, si es que aparecen."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Qué portugueses?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Conmigo ha funcionado, desde luego. Os
dejo descansar. Mañana nos espera un largo viaje."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Gracias por tu lealtad, amigo
Cristóbal. Eres noble… Se nota que has nacido en… ¿Dónde has nacido?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Yo nací en…"
2 19 Tiempo de lo oculto DIEGO "Tengo sueño."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Mis deberes de padre me demandan. Buenas
noches."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Bueno, ya tendré oportunidad de
preguntarle en el viaje."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá, tú estás mal de la cabeza. ¡No
puedes ir con él!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿No decía tu madre que era un
perdedor? Pues que se vaya enterando de que voy a descubrir Argentina."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Preguntemos al mesonero. ¿Quién
tiene el retrato de Lombardi?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Ha estado aquí. Y Colón seguro que
también."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Cómo lo sabes?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Siempre os estáis burlando de mí
con que no sé quiénes son Terminator, Iniesta, Antonio Banderas, Paquito de la
Calzada…"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Chiquito, Chiquito de la Calzada."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Da igual, para una vez que
viajamos a una época anterior a la mía, dejadme lucir mis conocimientos."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Está bien. ¿Cómo sabes que han
estado aquí?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿No habéis oído hablar del Huevo
de Colón?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Pero eso es una leyenda."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "En mi época era bien conocida, os
lo juro."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Yo creía que lo del Huevo de Colón
era otra cosa."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No, nada, da igual…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Está en el monasterio, vamos."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Qué más necesitas? Está todo grabado,
volvamos juntos."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tenía razón, Sonia."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Y de qué te vale si no quieres volver?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Llevo ocho años preguntándome por
qué no me quedé en aquella puerta del pasado, ¿sabes lo que son ocho años, todos
los días, haciéndote la misma pregunta? Ahora no quiero dejar esto."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Yo no voy a dejarte aquí."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tú volverás."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "¿Qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Tienes que enseñar al mundo lo que
hemos descubierto. Sobre todo a tu madre… Cuélgalo en internet y que todo el mundo
sepa la verdad. Y a tu madre se lo pones también, pónselo tú que ella no se maneja
bien con el ordenador… En realidad, pónselo primero a ella y luego ya si eso, en
internet."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Ven conmigo y se lo cuentas tú mismo a
mamá."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Pero yo no puedo irme contigo
ahora. ¿Sabes lo que voy a ver con Colón? ¡Un nuevo mundo!"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Para mí todo esto también ha sido
nuevo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Creer en tus locuras, estar a tu lado,
hacer cosas juntos. De niña sólo te oía decir te dejo sola para irme a trabajar."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Deja de llorar."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "No estoy llorando."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Reconócelo, no pasa nada si
lloras."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Yo lo que quiero es tener un padre. No
que pases a la Historia."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Corre, cuélgalo en Internet y dile
a tu madre que no le culpo, todos hubiéramos hecho lo mismo. Hombre, igual yo
hubiera dado un voto de confianza a tu madre y me lo hubiera pensado antes de irme
con el primero que…"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Papá. Basta."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Hija, ¡No te vayas así! ¡Dale un
beso a tu padre! ¡O por lo menos dile a uno de los curas que traiga algo de agua
caliente!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Hay que vigilar cualquier salida
del monasterio, no se puede escapar de esta."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Ayuda, por favor, ¡mi padre está en
peligro! ¿No son ustedes guardias? !Tienen que ayudarle! ¡Es amigo de Colón!"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 1 "Diga_nos onde é o esconderijo da
Colombo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Quién es?"
2 19 Tiempo de lo oculto CURA JOVEN "El agua para su baño, señor."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Por fin. Con lo que habéis tardado
espero que aún esté caliente."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "En efecto es el hereje que
buscábamos."
2 19 Tiempo de lo oculto CURA JOVEN "¿Debo avisar a don Cristóbal? El
hereje vino con él y quizá hay que prevenirle."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Ya nos ocupamos nosotros."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Alto o disparo!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Anda, dame eso, imbécil."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Dejadme ir. Prometo que no diré
nada."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "A América de un mandoble os voy a
mandar."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Ya la tengo, podemos irnos."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Espera… La tarjeta de memoria no
está."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Dejadme ir y os diré dónde está."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿De veras creéis que estáis en
posición de hacer un trato? Vais a hacer dos cosas: darnos la tarjeta y venir con
nosotros."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Si no está aquí, la tendrá su
hija."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Sonia ha vuelto a casa. Ahora no
podéis hacer nada."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Callarte la boca. Eso sí que
podemos hacerlo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Gran idea la del bozal."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Aprovecha, que no creo que veas a
un argentino callado tanto tiempo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Estoy aprendiendo mucho en esta
misión. Follamigos, argentinos…"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¡Alto ahí!"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¡Pero qué haces! ¡Que es Colón!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Era sólo por asustar. Puedo
dejarlo inconsciente."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Lo mejor será seguirle la
corriente, bastante estamos ya interfiriendo en la Historia."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Sé quiénes son ustedes. No buscan
herejes, me buscan a mí. ¿Qué pasa? ¿Acaso son mudos? ¡Hablen, portugueses del
demonio!"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Bõa noite."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "De buenas nada. ¿Quiénes son ustedes?
¿Quiénes quieren llevarse a este buen hombre?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Somos Cristiano y… …Ronaldo."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿No son ustedes mercenarios del Rey
João?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Non, non, somos comerciantes de
toallas y bacalao… …Bõa noite."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Quién es usted?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Es… Ronaldihna… Ronaldihna Da
Silva Mourinho, canta fados pero nos ayuda con las exportaciones."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Por un momento creía que me estaban
tomando un poco el pelo, pero he vivido mucho tiempo en Portugal y… …ahora sé que
me están tomando el pelo por completo. Si piensa que va a detenerme con ese
juguete, adelante, dispare."
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Buenas noches."
2 19 Tiempo de lo oculto JOVEN CURA "Es tarde. No sé si puedo dejaros
entrar…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Qué venís buscando?"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 1 "Nosso encargo é llevarnos a
Cristóvão Colombo."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Mala suerte. Lo hemos encontrado
nosotros primero. Si quiere salir con vida de aquí, síganos la corriente."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "Queremos saber qué van a hacer con
él."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Lo mismo que ibais a hacer
vosotros."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "¿Matarlo y quitarle el mapa?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Justo eso… Justo eso, podéis iros,
nosotros nos encargamos…"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "¡Antes de matarlo! Queremos el
mapa."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "No sabemos de qué mapa nos
hablan."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "Muy bien, si no hay mapa, no hay
menina. ¿Qué pasa con él? ¿Quién es? ¡Suéltenlo! Queremos oír que tiene que decir."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿No tenemos suficiente follón ya?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¡¿Qué haces?!"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Calma, hija, tu padre va a
arreglar esto! ¡Colón, entrégales el mapa! ¡No dejes que le hagan daño!"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Lo siento por su hija Lombardi, pero no
puedo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡¿Qué?! ¡Vas a dejar que la maten!
Haré lo que ustedes me digan, pero salven a mi hija por favor. Les daré la tarjeta,
volveré y no diré nada. Pero hagan algo."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Está bien. Les daremos el mapa."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Te lo prohíbo, Julián."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Confía en mí… Alonso, el mapa."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Qué mapa?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "El del Palacio de las Indias."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Pero qué haces?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Tranquila, que yo pensé lo mismo."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "¿Qué clase de pergamino es éste?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "El papel procede de Las Indias.
Normal si no han visto nada así hasta ahora."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "¿Y este palacio?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Pues el palacio del emperador de
allí…"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 1 "¿Cheque Gourmet?"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "¡Pero esto no es un mapa!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡Dadle la vuelta y lo veréis!"
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 1 "¿Lavapiés?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No lo entendéis porque es la ruta
alternativa, la que pasa por el océano de Antón Martín. Directa y sin transbordos."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 1 "O mapa é uma porcaria."
2 19 Tiempo de lo oculto PORTUGUÉS 2 "El mapa es un timo. Nos
conformaremos con que matéis a Colón."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Los Martínez siempre cumplimos
nuestras promesas."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Ya?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Un momentito, Almirante."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿Almirante? No me suena mal. Puedo
pedírselo a Isabel y Fernando también, si consigo convencerles."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "No le quepa duda de que lo
conseguirá."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Son un grupo curioso. Está claro que no
son ni portugueses ni cazadores de herejes. ¿Son cómicos?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "No. Somos más bien… follamigos."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "No sé qué significa lo que decís, pero
lo cierto es que os debo la vida y mi amigo también. Podremos ir juntos a ver a los
reyes."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Lo siento, mi deber es quedarme
con mi hija. Tengo una deuda pendiente. Con ella y con esta gente."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Lo comprendo. Siento haberla puesto en
peligro."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Yo habría hecho lo mismo. ¡Antes!
¡Antes habría hecho lo mismo! Ahora ya no, ahora sé lo que es importante."
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Siguiendo tu consejo he mandado a un
hermano mío a Inglaterra y a otro a Francia. Isabel y Fernando no permitirán que
otro reino se quede con la idea."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "En altamar el sol aprieta. Con
esto avistaréis tierra sin problemas. ¡Cristobal! Una última cosa…"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "¿El qué?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿De dónde sois? ¿De Génova?
¿Catalán?"
2 19 Tiempo de lo oculto COLÓN "Pues…"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Hay enigmas que es mejor no
desvelar."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Qué poca fascinación por el
misterio tienen ustedes!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "El consejo que le dio a Colón. Lo
de poner celosos a los reyes…"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Los reyes son como las
televisiones, te quieren para que no te tengan los demás."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Y eso funciona para otros
menesteres?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¡Funciona con todo! Los celos
siempre dan resultado. ¡Un momento!"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Qué pasa?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Hace falta destruir esas
imágenes?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Olvídate ya de esto, por favor."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "No hace falta tampoco romper la
tarjeta, que es de 200 gigas."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "¿Y pretende que me crea que no va
a colgar esto en Internet?"
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Con eso no arregláis nada, no
podéis pedirme que me quite de la cabeza lo que he visto ahí abajo."
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "No, lo que le vamos a pedir es que
nos ayude a protegerlo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿A mí?"
2 19 Tiempo de lo oculto ERNESTO "Ya sabe ha visto lo que ocurre
aquí, eso sólo le deja dos opciones: ser nuestro enemigo o ser uno de los
nuestros."
2 19 Tiempo de lo oculto IRENE "Nos viene genial que un programa de
televisión invente sucesos paranormales para que nadie se fije en nosotros."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "¿Y volver a parecer un loco?"
2 19 Tiempo de lo oculto SONIA "Qué más da lo que piensen los demás… …tú
siempre has querido formar parte de algo como esto."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Y con la mala fama que me han
creado, ¿quién me va a dar trabajo en televisión?"
2 19 Tiempo de lo oculto SALVADOR "Nosotros podemos arreglarlo."
2 19 Tiempo de lo oculto LOMBARDI "Amigos, regresa su show favorito.
Esta noche les daremos datos precisos que demuestran que la presentadora de
informativos Ana Blanco tiene varios clones idénticos. ¡Esta noche en Tiempo de lo
oculto! ¡No se lo pierdan!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Os dejo…"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿El palacio de las Indias?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Sí… Espero que los portugueses no
estén cenando allí."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "¿Una cita?"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Sí. Alonso está enamorado. ¿No lo
habías notado."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "No… pero yo no soy buena para esas
cosas. Me lo decía Pacino a todas horas."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Vaya. Parece que hiciste buenas
migas con él."
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Era un compañero de patrulla. Sin
más. Julián… Hay algo que te tengo que decir. Pero todavía no estoy preparada…"
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "¿Ni siquiera me puedes anticipar
algo?"
2 19 Tiempo de lo oculto AMELIA "Sí… Que es de mi vida… De mi
futuro. Gracias."
2 19 Tiempo de lo oculto JULIÁN "Otra cerveza, por favor."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Y que por eso Ana Blanco está en el
Telediario 1, el 2, el fin de semana, en una conexión con Bruselas… Porque tiene
clones, está multiplicada. Por eso no envejece, porque las van sacando de un molde
que hicieron en el 87. Mira, una risa con el Lombardi éste. Es lo más divertido que
hay en la tele…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡No habíamos quedado para hablar
del profesor ése, pardiez! Quería hablar de algo… serio."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¿No querrás cortar? Si quieres cortar me
tomo un lassi antes, que me encanta."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Cortar?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Romper conmigo. A veces me siento como
si tuviera que enseñarte a hablar castellano…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡No quiero cortar ni romper ni
dejaros de ver, pardiez!"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¡Pardiez! Eso me ha gustado aún más que
cuando dijiste ¡repámpanos!"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Es que todo es una broma para
vos? He estado pensando en nuestra charla del otro día. Sobre ver a otras personas
y todo eso. Y me parece bien, creo que no sólo podemos sino debemos hacerlo."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¿Ah, sí?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Sí, yo por mi parte he quedado
este jueves con una inglesa y el viernes con una folla_a_amiga francesa."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Mira qué bien. Muy europeo todo. Sí, lo
mejor es hablar estas cosas, así luego no hay confusiones… Yo soy más de producto
español… Un canario… Un extremeño… Un vasco…"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿Con tantos hombres tenéis cita?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Mmmm… Prueba el pollo tikka, que está
buenísimo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡Basta ya!"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Bueno, pues pedimos otra cosa."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¡Es mentira lo de mis otros
encuentros! No he quedado con nadie. Ni quiero que vos quedéis con nadie."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "¿Y por qué me has mentido?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Porque un amigo me aconsejó que
para conseguir algo hay que dar celos a la otra persona."
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Mira Alonso, lo primero, ese consejo es
una mierda. Y lo segundo, ¿qué quieres conseguir tú de mí?"
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "Yo quiero estar con…tigo. No
quiero ver a nadie más. Elena, me da igual que seamos mayorcitos. Quiero que nos
pongamos una etiqueta. ¿Y de todo esto… tú qué opinas?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Opino que decir lo que piensas es un
buen comienzo. Un buen comienzo de no sé de qué, pero un buen comienzo."
2 19 Tiempo de lo oculto ALONSO "¿El pollo pica dices?"
2 19 Tiempo de lo oculto ELENA "Pollo Tika, Tika… Que no entiendes nada,
pardiez."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe DAMA "¡¡¡La novia se escapa!!!
¡¡¡Qué venga la guardia!!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡¿Qué ocurre?!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe DAMA "Constanza ha huido. Lo
siento mi señor…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Tranquila… No habrá ido
muy lejos… ¿Habéis visto por dónde ha ido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe DAMA "¡Por allí!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Vamos!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VOCES "Por allí. ¡Deprisa!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Constanza! ¡No
escaparás, Constanza!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "Constanza no sabe que
hacer. Se apoya en la pared desolada… y se abre una puerta secreta. Oye voces al
otro lado…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CHEF "¡¡¡¿¿Pero esto que es??!!!
¿Una vichysoisse o unas gachas? ¡Esto es comida para gatos! ¿Acabas de fregar y
coges el solomillo con las manos? ¡Eres más guarro que la potitos! ¡Mírame! ¡Te
estoy hablando a ti! ¿Y ésta de dónde ha salido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Dónde… dónde estoy?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CHEF "Lo que me faltaba: una
pirada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ECOS "¡Qué se besen…! ¡Que se
besen…! … ¡¡¡Biennnnn!!!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Tengo que hablar
contigo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Yo llevo intentando
hacerlo desde que volví… Pero no me has dado opción."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Lo siento. Han pasado
tantas cosas que… ¡Dios mío! Esa chica… Va a saltar…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡No! ¡Espera! ¡No lo
hagas!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "¡Qué barbaridad! ¡Qué
morlacos!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Y tú qué imprudente. Si no
me cruzo delante del miura, mañana no hay boda."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe BEDEL "La próxima vez que diga…
quiero correr delante de un toro… Impedídmelo, por favor."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Si saltasteis la cerca
antes de llegar la manada, zascandil…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Dónde está Velázquez?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Venía detrás."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe BEDEL "Se habrá quedado en la
última tasca. Menuda turca llevaba."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Ha congeniado con una
infiel?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No es eso, Alonso."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Y vos dónde os habéis
metido? No os he visto correr…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Yo? En el balcón de
Ernesto, visto el encierro tan ricamente."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Si Ernesto no ha
venido."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "El otro Ernesto… El
guiri. Vaya charlas está hecho."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe HEMINGWAY "Where’s my room?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Deja, ya me encargo yo… y de
paso recojo a Velázquez…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Come on, mister Hemingway.
Time to sleep."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe BEDEL "Venga, vamos a tomar la
última en el Rockola del 81…!! Hoy toca Nacha Pop… ¡Paga Ortigosa…!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "De eso nada. No me
liéis. Que mañana me caso… ¡Me caso con la mujer de mi vida!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe BEDEL "Ya me lo dirás dentro de
unos años."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "No le hagáis caso. No
sabéis cómo os envidio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Creo que será mejor que
nos tomemos un café, Alonso."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "No me apetece."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "A mí sí. Así que nos lo
vamos a tomar, ¿de acuerdo? ¿Qué te pasa con Elena?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Nada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Pues cualquiera lo
diría… ¿No iban mejor las cosas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Sí… Pero de repente, se
han estropeado."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Pero si ibas a
traértela a la boda y todo… Que pediste permiso a Salvador."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "En mala hora. Ayer me
dijo que se lo había pensado mejor y que prefería no venir. No entiendo tanto
vaivén. Ni que el amor duela como que te atraviese una daga. La amo, Julián… Quiero
estar con ella el tiempo que me quede por vivir… Tener hijos con ella… Nada me
ilusionaría más. Nunca me acostumbraré a las mujeres de ahora. Antes les decías que
hicieran una cosa y la hacían."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Antes eran esclavas y
criadas. O se casaban con alguien porque les obligaba su padre. No me digas que
prefieres eso a que una mujer esté contigo porque ella te quiere."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¡Pero es que no me
quiere!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No seas agonías, joder…
Claro que te quiere… Lo que pasa es que necesita su espacio. Piensa que ir a la
boda a conocer a tus amigos es presentarse en sociedad. Es un paso importante."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "No os entiendo un
pijo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Tiene miedo a
comprometerse, Alonso. Aunque no la conozco… Y puede que me equivoque…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "No lo creo… Vos
entendéis a las mujeres de ahora mucho mejor que yo. ¿Os puedo pedir un favor?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Claro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Me podéis enseñar a
hacerme el nudo de la corbata?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Por qué estáis aquí
todavía? Os dije que huyerais."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "No sin vos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Yo… yo… no puedo… Mi
padre me obliga a casarme…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Con quien no amáis."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Marchad… Os lo ruego.
Si os quedáis aquí, Fadrique os matará."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Si me voy sin vos,
quien me matará será la pena."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Tenéis razón… Iré con
vos…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Deteneos en nombre del
señor de estas tierras!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "Llegamos a tiempo, mi
señor."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Prendedlos!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "¡Qué poco glamour tiene
este traje! Aunque algo bueno tiene…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Qué no te tira la
sisa?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Exacto. Así, cuando
vuelva con dos hilos de más no se notará… ¡Aún no he llegado a Tordesillas y ya
estoy salivando! Esas yemas son mi perdición…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Dale recuerdos a Sor
Flora de mi parte…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Por supuesto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "De verdad, Angustias… ¿No
tenías mejor sitio para aprovechar los moscosos que ese convento?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Les prometí que
volvería. ¡Y son tan majas!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Pues te pierdes una boda…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Y no sabes lo que me
alegro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿No fuiste feliz en la
tuya?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Sí. Mucho. Pero luego
el matrimonio fue un infierno, que es lo que cuenta. Así que tened cuidado, que de
las bodas siempre surgen nuevos noviazgos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Pus a ti no te vendría mal
uno, por cierto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "¿Yo? ¿A mis años? Se
agradece pero ya no aspiro a esas cosas."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Tú puedes aspirar a lo que
quieras, reina."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Me basta con que el
amor fraternal de las hermanas. Eso sí, ya me contaréis todo, eh… Que las bodas no
me gustan, pero los cotilleos, sí. Sobre todos los vuestros, eh… Que, con lo guapas
que estáis, vais a romper más de un corazón. Y tú con ese escotazo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "A mí, con echar una cana al
aire ya me vale."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¡Dios! ¡Qué prenda más
inútil! ¿Qué… haces aquí?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Vaya, esperaba un… estás
preciosa, cariño… ¿Qué? ¿Problemas con la corbata? Anda, ven. Ya está. Guapísimo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Gracias."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "De nada. ¿No me vas a
preguntar por qué he cambiado de opinión?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Yo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Pues te responderé
igualmente. He venido porque quiero estar contigo. Me gustas. …Y por eso dudo.
Porque me gustas demasiado. Apenas te conozco, Alonso… Tengo miedo de que luego la
cosa no funcione… De hacernos daño…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Te juro que a mi lado
nunca tendrás miedo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡Dejadle ir, os lo
ruego!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿Y qué me daréis a
cambio?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Seré vuestra por
siempre…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Esa prenda ya la tengo.
Mía lo seréis por siempre… Eso me prometió vuestro padre… Y nadie lo impedirá."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡Por favor, dejadle
ir!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Os lo repito… ¿Qué me
daréis a cambio de su libertad?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Os parecen poco mis
lágrimas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "¡No lloréis por mí! ¡No
gastéis una sola de vuestras lágrimas delante de ese cobarde!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Nadie osa llamarme
cobarde sin que caro lo pague."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Sois un cobarde, señor
de todas estas tierras… Si no lo fuerais os batiríais en duelo conmigo por el amor
de Constanza…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿Y si él lo quiere, por
qué no? Eso habla bien de su gallardía. ¡Soltadle y entregadle un acero…!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡No, por Dios!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Apartaos, Constanza…
Todo hombre, incluso el más vil, merece una oportunidad… Que Dios siempre mueve la
espada del justo hasta la victoria. Si lo sois vos, os ayudará."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "La espada que gana la
mueve el brazo más fuerte… Si combatís sois hombre muerto…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Hombre muerto ya soy. Y
ya que muero, quiero hacerlo con dignidad. No como un ladrón. Apartaos, por favor."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Que el Altísimo decida
quién debe casarse con esta dama… Parece que el Altísimo ha estado a mi vera…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Mi señor, no le matéis.
Dejadle vivir… Por Dios."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Los duelos entre
caballeros son a muerte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡¡¡¡Noooooooo!!!! Amor
mío… ¿Por qué lo has hecho?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Para mirar vuestros
ojos hasta el final de mis días…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Es hora de volver a
casa."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿Algún problema?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "No… Cosas mías… ¿Sabe
por qué"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Buena frase."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "No es mía. Es de Mark
Twain. Un genio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Lo sé. Si quiere puedo
ir yo por usted."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "No… Quédese de guardia,
así le evito ir a usted. No me parece que sea tampoco muy amigo de ir de boda.
alegramos en las bodas y lloramos en nos los funerales? Porque no somos la persona
involucrada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "No mucho. Acaban con un
beso, como las películas de antes. Pero el amor no es eterno. Si rodaran la segunda
parte de esas películas, sus protagonistas estarían divorciados."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Buena frase. ¿De quién
es?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Mía."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Yo debí ser la
excepción a esa regla… En fin, tengo que irme Ernesto. Mira que llevo años aquí y
es la segunda vez que se casan dos agentes de este ministerio. Espero que les vaya
mejor que a los otros."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Godofredo y Carol…
Pobres… Uno del siglo XIV y la otra del XIX. La diferencia de épocas les resultó
insalvable. Natalia es de esta época. Y Ortigosa lleva ya aquí años. Eso ayudará."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sin duda. ¿Está
arreglado lo de los fuegos artificiales de la boda?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Los instalaban esta
misma mañana. Sólo tenemos que encenderlos. Ha salido por un buen precio. Nos lo
han traído desde 1962. Un maestro artificiero valenciano, amigo del Ministerio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Perfecto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Va usted hecho un
pincel."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Gracias. Por cierto,
¿qué tal le va con su hijo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Muy bien. Mañana ceno
con él."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Perfecto. No debe ser
fácil encontrarse con un padre de repente."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Ni con un hijo, se lo
aseguro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Tranquilo. Ya sabe:
inteligencia emocional y empatía. Con eso se consigue todo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe DAMA "Constanza… Vais a ser la
esposa de uno de los caballeros más poderosos del reino… Vuestro padre desea lo
mejor para vos… Y don Fadrique es bien querido de los Lara, que es lo mismo que
decir del rey Alfonso. Cualquier mujer estaría orgullosa de estar en vuestro
lugar."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Dejad de llorar,
estúpida! Hoy es el día de nuestra boda. Debéis estar feliz. ¡¡¡Feliz!!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "A ver, señores…
Organización. El minibús ya está fuera."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe BEDEL "Qué suerte tienen algunos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No te quejes, que la
despedida de soltero fue lo mejor. ¿Preparado para un día muy especial?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Qué remedio…
Localizaste a Velázquez."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Sí. Vendrá por sus propios
medios."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Hola."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Estás preciosa."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "A ver, compañeros. Antes de
subir al autobús… En la boda estarán civiles, como la familia de la novia que es de
esta época. Y Alonso lleva un acompañante. Se llama Elena y es abogada. Llegarán en
coche hasta allí. Así que, cuidadito largar más de la cuenta en la barra libre, que
nos conocemos todos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Barra libre?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Luego te lo explico."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Vamos subiendo. Que la
que tiene que llegar tarde es la novia."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "¡Salvador!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Enhorabuena, muchacho.
Ya era hora de que sentases la cabeza."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Ortigosa, sólo a ti se te
ocurre casarte en un castillo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Menos mal que no es en
Huesca."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "Natalia quería una boda
de cuento de hadas."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Espero que sea un castillo
sin fantasmas…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Tranquila… Ahora hay
más fantasmas en el senado que en los castillos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "¿Qué pasa, Orti? ¿No me
vas a presentar a esta pedazo de rubia?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "Disculpad."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "¡Qué bárbaro! ¡Vaya
bellezón! Alonso tiene buen gusto, no cabe duda."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Ninguna duda."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Elena, te presento a mi
jefe, don Salvador Martí. Y a Irene Larra, también superior mía."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Un placer conocerla."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Encantada. Vaya jefa más
guapa tienes."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Sí…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No tanto como su novia."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Sí, eso he dicho
exactamente. Aún no hemos empezado y ya llevamos un retraso de 8 minutos. Hola, soy
Claudia. La wedding planner. Bienvenidos. Pueden tomar asiento. Pueden ir tomando
asiento, la novia está a punto de llegar."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Güedin qué?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe NOTARIO "Nos encontramos hoy
aquí reunidos para unir en matrimonio a… Natalia y… Alberto. Ante todo, muchas
felicidades por haberos decidido a dar el gran paso que supone unir vuestras vidas.
Ahora tenéis frente a vosotros un viaje lleno de sorpresas. En el camino os
encontraréis desde momentos… de gran felicidad… …a situaciones que pondrán a prueba
vuestras fuerzas."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "Yo, Alberto Ortigosa,
te tomo a ti, Natalia, como esposa y prometo serte fiel y cuidar de ti en la
riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, todos los días de mi vida.
Mientras Ortigosa habla, Salvador traga saliva. Aunque intenta evitarlo, muestra su
emoción. Julián, por su parte, se acuerda de Maite y de su boda…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe NATALIA "Yo, Natalia, te tomo a
ti, Alberto, como esposo y prometo serte fiel y cuidar de ti en la riqueza y en la
pobreza, en la salud y en la enfermedad, todos los días de mi vida."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "La maldita alergia…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Sí… Maldita alergia."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe NOTARIO "Como excelentísimo
notario de la villa de XXXXXX y en virtud de los poderes que me confiere la
legislación… … Yo os declaro marido y mujer… … Podéis besaros…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "No te pases, Orti. Que
es mi hermana."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Tiren los pétalos
cuando los novios lleguen aquí. Nunca encima de la alfombra. …Hay que tirarlos en
esa dirección, que la alfombra se pone perdida…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Qué interesante…
¿Sabías que en la antigua Roma los invitados lanzaban granos de trigo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Cuando me casé se
tiraba arroz. Mis colegas del SAMUR casi me dejan ciego. Ahora se llevan los
pétalos de rosa… Todo cambia…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Estás bien?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Si te dijera que sí me
creerías?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "No."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Pues sí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Si necesitas
desahogarte, ya sabes… Soy mejor escuchando las penas de los demás que contando las
mías… ¿Vamos donde los demás?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Ya ha pasado lo peor."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No diga eso…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "El banquete siempre es
mejor que la ceremonia. ¿No me lo va a negar?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Las bodas de antes eran
más solemnes."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Qué antiguo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Y que lo digas…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¿Qué os ha parecido el
vestido de la novia? Bastante escotado, ¿no? Mujer…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Salvador se gira para
Julián, mientras ellas siguen hablando:"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "¿Tiene mechero o
cerillas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No sabía que fumara."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Un purito de vez en
cuando. Y en la intimidad. Pero no se trata de eso… Verá, el regalo del Ministerio
a los novios son unos fuegos artificiales…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Y quiere que los
encienda?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sí. Después de la tarta
y todo eso."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Hola. ¿Eres Rocío? Soy
Iván… El hermano de Natalia. Nos conocimos en el cumpleaños de mi hermana."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "No te había reconocido."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Bueno, he engordado un
poco… desde el divorcio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Oh… Lo siento. Lo del
divorcio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Tú, en cambio, sigues
estupenda. Bueno… Dos besos, ¿no?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Salen los novios, como en
una nube. Aplausos, gritos y el clásico: Vivan los novios, por parte de todos los
invitados. Es un momento de alegría y jolgorio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "¿Pero qué mariconada de
boda es ésta, joder? ¿Quién el quiere arroz que me ha sobrao de la paella?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe NATALIA "¡Vamos a hacernos un
selfie!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Coooño… ¿Marisa? ¿Qué
haces aquí?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Tranquilo… No vengo por
temas laborales."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿No?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "No. Es algo… personal.
Bueno… También hay algo de profesional."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Eres más contradictoria
que Unamuno."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Te seré sincera. Sabía
que hoy iba a estar Salvador de boda e imaginé que te quedarías de guardia…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿A qué has venido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "A decirte que… Venía a
celebrar algo. Por fin he conseguido lo que más quería. Pero de repente me he dado
cuenta de que no tenía nadie con quién celebrarlo. Y he pensado en ti."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Gracias por el
detalle."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Te pasas la vida
trabajando y cuando te das cuenta, estás sola."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Conozco bien ese tema.
¿Qué es lo que tienes que celebrar?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Soy la nueva enlace de
Presidencia con este ministerio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿La sustituta de Susana
Torres?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Exacto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE,Perdona. ""
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO,¿Sí?, ""
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "¿Llevas esmalte de uñas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "¿Se te ha hecho una
carrera?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No se nota mucho."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Preguntemos si alguien
lleva…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No te preocupes… Me llamo
Irene."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Rocío. Encantada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "¿Eres amiga de Natalia?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Y compañera de promoción."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Enfermera… Qué bien: puedes
hacerme un torniquete en la media. Si hace falta, claro…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Si hace falta, lo que sea."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Hombre, dos bellas
damas sin compañía. Este coctel es para vosotras."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Gracias, pero ya tengo
cava."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Venga, no me hagas este
feo. ¿Y tú? Prefiero no mezclar. Qué sosas… De acuerdo, de acuerdo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "¿Qué le has dicho?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Lo justo para que no nos
moleste más."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Pues me tienes que decir la
fórmula, porque funciona."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Ahora mismo. Pero mejor en
un sitio donde no haya nadie."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Irene, me acaba de
llamar Velázquez. Que se ha perdido. ¿Ortigosa nos mandó algún mapa para llegar
aquí?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Se lo reenvié al chófer."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Os dejo que lo solucionéis…
Luego me cuentas qué le has dicho al pesado ese."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Se lo mando a Velázquez."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "No sé si será muy bueno
o no… No entiendo de estas cosas… pero es lo único que he encontrado en la
cafetería."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Tranquilo… Servirá…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Por mi nueva jefa."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Porque tengamos más
cosas que celebrar trabajando juntos. ¿Qué te pasa?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Espero que… Nada,
tonterías mías."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Ya sé lo que estás
pensando. Cree que ésta es otra maniobra política contra Salvador. Puedes estar
tranquilo. No soy una arribista como lo era Susana Torres. Soy una funcionaria. Una
técnica. Sencillamente os ayudaré a tener todo en orden. Quiero que el Ministerio
tenga los apoyos que se merece por el bien de nuestro reino."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Entonces habrá que
brindar de nuevo. Por el Ministerio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Por el Ministerio. Y
ahora háblame de tu hijo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Alonso nunca me cuenta nada
de su trabajo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "No me extraña. Nuestro
trabajo es muy aburrido. Pura burocracia."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Un muermo… Papeleo y
más papeleo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Alonso es tan reservado con
su trabajo que pensaba que era agente del CNI… Qué desilusión… ¿No habéis pensado
buscar un empleo más estimulante? Os lo digo con cariño, eh."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Deberíamos, sí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Aunque con tanto
aburrimiento, seguro que para entreteneros surgen relaciones sentimentales, ¿no?
Por lo de poner un poco de salsa a la monotonía."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Eso se lo tendrás que
preguntar a Natalia y a Ortigosa…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Lo decía por vosotros dos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Nosotros? …No, no…
Julián y yo, nada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¿Seguro?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "¿Cuántas veces he dicho
que los actores tienen que entrar por la puerta de servicio? ¿Lo están pasando
bien?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "De la hostia. ¿Habrá
una función?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Van a representar la
leyenda del castillo… Más o menos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Qué leyenda?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "La de una joven dama
llamada Constanza que se casó con Don Fadrique, dueño de este castillo allá por
1200…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Don Fadrique de
Villaespesa?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "¿Sabe de él?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Fue uno de los héroes
de la batalla de las Navas de Tolosa. Luchó a lado de los Lara y de Alfonso VIII."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Debió de ser un gran
hombre."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Pues la leyenda no le
deja muy bien parado."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Qué dice la leyenda?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Si la cuenta, nos hará
un spoiler de la función."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Un qué? ¿Cómo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Un qué? ¿Cómo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Cuente, cuente."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Les hago un resumen. El
señor de este Castillo se enamoró de una joven llamada Constanza. El padre de la
doncella la prometió al señor para sacar a la familia de la pobreza. Pero ella
estaba enamorada de un joven pastor. Lo típico…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Y qué paso con los
amantes? ¿Huyeron?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Lo intentaron. Pero sin
suerte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Marchad… Os lo ruego.
Si os quedáis aquí, Fadrique os matará."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SANCHO "Si me voy sin vos,
quien me matará será la pena."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Tenéis razón… Iré con
vos…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Deteneos en nombre del
señor de estas tierras!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "El joven -Sancho, creo-
no había cogido una espada en su vida y retó a don Fadrique por el amor de
Constanza."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Insensato. Si el tal
Fadrique es un héroe de guerra poco podía hacer."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Exacto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Parece que el Altísimo
ha estado a mi vera…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Mi señor, no le matéis.
Dejadle vivir… Por Dios."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Los duelos entre
caballeros son a muerte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡¡¡¡Noooooooo!!!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Y Constanza se casó con ese
cabrón."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Eso dice la leyenda.
Pero la misma noche de la boda huyó… "
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿A dónde?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Hacia su final. Uy, es
la hora del banquete…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Una última pregunta…
¿Qué ocurrió con la dama?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Se suicidó tirándose de
la almena. Pero no se lo tomen muy en serio: es solo una leyenda."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe INVITADOS "¡Qué se besen, que se
besen…!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Si me disculpan, ahora
me necesitan en el comedor."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ORTIGOSA "Gracias a todos por
compartir este día tan feliz con nosotros. Es hora de darle a la manduca."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe NATALIA "Buscad vuestro sitio.
Encontraréis los nombres en las mesas."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Bueno, ya me he
encontrado."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "¿Nos sentamos?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Aún recuerdo la
pelotera que tuve con mi esposa para colocar a los invitados en la boda. Nuestra
primera crisis de pareja. Por fin ha llegado."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Qué bien. Nos han
puesto juntos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Qué ilusión…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Me he levantado con una
jaqueca horrible… Sin duda mis habituales migrañas…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Más bien la resaca de ayer."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Yo también lo pensaba
pero dicen que la cerveza te quita la resaca. Y esta mañana ya llevo dos, pero sigo
igual."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Entonces es migraña
seguro…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "¡Camarero, un tercio
por favor! ¿Y qué dote aporta la novia?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Velázquez, que estamos en el
siglo XXI."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Pues la dote de mi
esposa fue una casa de 1200 ducados, más 500 ducados en ajuar. Y no me vino nada
mal. ¿Y la de su esposa?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Mi esposa me aportó
algo bastante más valioso que una dote matrimonial. "
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "¿El qué?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Cuarenta años
maravillosos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Creo que se han olvidado de
mí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No. Te han puesto aquí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Qué raro…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Puedes pedirle a la wedding
planner que te ponga con tu compañeros."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "No, he venido sola. Aquí
estaré bien. Además, con tal de no hablar con esa petarda…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Por los novios…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Qué triste historia…
Acabar encontrando a tu hijo y que te diga que encantado, pero que no tiene
necesidad de ti."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Nunca es triste la
verdad. Lo que no tiene es remedio. Gracias por acordarte de mí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "No tiene mucho mérito.
No tenía a nadie más."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿No has tenido
relaciones con nadie más?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Sí. Con otro agente.
Ramón se llamaba."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Yo también. Pero me
gusta acordare de la gente que he querido. Al final siempre quedan los buenos
recuerdos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "En eso me gustaría ser
como tú. Yo sólo me acuerdo de los malos… Habrá que ir por otra botella."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "El amor es hijo de la
Belleza con mayúsculas, igual que Cupido es hijo de la diosa Venus… Pero los mitos
hay que humanizarlos. ¡¡Hablemos de humanizar los mitos!! ¡Venus no es más bella
que una matrona italiana! ¡Venus está en todas las mujeres!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Don Diego, ¿por qué no
se calma un poco? No se le puede sacar de casa, por Dios."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Trabajas con gente muy
rara…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Ni te lo imaginas."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Te pasa algo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No, no… Estaba pensando
en la chica de la leyenda… Ella no tuvo una boda tan feliz…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VOCES "Por allí. ¡Deprisa!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Constanza! ¡No
escaparás, Constanza!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CHEF "¡¡¡¿¿Pero esto que es??!!!
¿Una vichysoisse o unas gachas? ¿Y ésta de dónde ha salido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Dónde… dónde estoy?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CHEF "Lo que me faltaba: una
pirada."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Quieres bailar
conmigo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Sí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Tengo que hablar
contigo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Yo llevo intentando
hacerlo desde que volví… Pero no me has dado opción."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Lo siento. Han pasado
tantas cosas que… ¡Dios mío! Se va a suicidar…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡No! ¡Espera! ¡No lo
hagas!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Pero esa chica… ¿No
es…?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Constanza."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "El espíritu de
Constanza…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "No os acerquéis a mí,
demonios…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No somos demonios.
Somos gente normal. Y queremos ayudarte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "No podéis ayudarme.
Nadie puede ayudarme."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Es de carne y hueso."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "De qué va a ser… ¿de
corchopán?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Quiero decir que no es
un fantasma."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No. Lo que quiere decir
que la leyenda se ha hacho realidad…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Quiénes sois? ¿De qué
leyenda habláis?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Os persigue don
Fadrique, ¿verdad?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿Cómo lo sabéis? ¿Dónde
estoy?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Lejos de tu hogar."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Por dónde has llegado
hasta aquí?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Por una puerta
escondida. Una puerta del demonio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Si ella ha entrado por
esa puerta, los que la siguen pueden hacerlo igual. Hay que avisar a Salvador y a
Alonso cuanto antes. Mierda… me he dejado el móvil en la mesa."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "No hay rastro de ella.
Es cosa del diablo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Temo más a los hombres
que al diablo. Dejaros de estupideces. Tiene que haber alguna explicación. Hay una
corriente de aire. Y viene de ahí. Vamos… O venís conmigo o juro que no tendréis
que temer al diablo. Sino a mí. Porque os perseguiré hasta el infierno por
cobardes."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No podemos seguir aquí…
Vamos…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡¡No!!! Si me ve me
matará…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "A ti y a todos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Ven con nosotros…
Estarás segura…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Atención, por favor… A
continuación van a asistir a una representación de la leyenda de Constanza y don
Fadrique… ¡Que empiece la función!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡¡Constanza!! ¿Dónde
está mi Constanza?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "Éstos no estaban
contratados."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡¡¿Dónde está mi
esposa?!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Y que digan que los actores
españoles son malos…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Bueno… un poco
sobreactuados, ¿no?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe VELÁZQUEZ "Desde el Siglo de Oro
que no hay nada bueno en la cartelera…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Buscad en la estancia.
Si alguno está ayudando a ocultarla, matadle."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "¡Me abuuurro! ¡Esto es
un coñazo!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CLAUDIA "¿Se puede saber qué es
esta pantomima? Contratamos un espectá…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡¡¡Silencio!!! ¡Buscad
por debajo del banquete! ¡Y al que abra la boca degolladle! ¿Qué artefacto es
éste?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Lo que he soñado yo con ver
alguna vez que un actor hiciera esto cuando suena un móvil en el teatro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Esos ropajes… esas
espadas… ¿Pensáis lo mismo que yo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sí… Esto no es una
función de teatro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¿Queréis que
intervenga?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Mejor estarse quietos.
¿Dónde está Irene?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿Dónde está mi esposa?
¡Al que vuelva a chocar sus palmas le corto el cuello! ¡Seguid buscando!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Parece que en el banquete se
lo están pasando pipa con el teatrillo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Tengo una idea para
pasárnoslo bien también nosotras. ¿Te pasa algo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "Es que… es la primera vez
que lo hago…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "¿Con una mujer?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ROCÍO "No… En unos lavabos…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Siempre tiene que haber una
primera vez para todo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿¿Dónde se habrá
escondido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "Aquí no está, mi
señor…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Es él… Está aquí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Ha encontrado la
puerta…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Seguramente está
asustado y deseando volver. Quizás si hablamos con él podamos hacerle entrar en
razón."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No parece que hablar
con ellos sirva para mucho."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Qué buscas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Un móvil…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Aquí hay uno…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Hay que llamar al
Ministerio… Mierda… No me sé el número…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Yo sí…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No esperaba menos de
ti…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¿De qué estáis
hablando? ¿Qué es esa cosa? ¡¡¡No entiendo nada!!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Calma… Luego te
explicamos todo… Aunque llamemos, no llegarán a tiempo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No si consigo ganar
tiempo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Qué vas a hacer?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Ir a hablar con el tal
Fadrique…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "¡Os matará! Es un
asesino sin alma. Mató… Mató a Sancho, y huyendo sólo he conseguido aumentar su
ira. No parará hasta llevarme de vuelta con él."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Tranquila, no volverás
con él."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Llevas reloj?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Pues ten este mechero y
haced lo que os voy a decir. Y de paso, llamas al Ministerio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¿Qué te pasa?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Saavedra, la mano
derecha de Fadrique lleva un hábito igual que ése. Y es aún más cruel que él."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "¿En qué estás
pensando?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "En cuántas botellas
tenemos que bebernos para atrevernos a besarnos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Creía que no ibas a dar
el paso nunca…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Podías haberlo dado
tú."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "No lo cojas…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "No conozco el número…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Te llamarán para que
cambies de compañía telefónica…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Sí… Siempre tan
oportunos. Lo siento… Será un momento… ¿Amelia? ¿Qué pasa? ¿Qué clase de ayuda?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¡Ayuda armada, Ernesto,
que es un señor feudal del siglo XIII! ¿Spínola está disponible?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Deme un segundo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Necesitamos ayuda. En
el castillo había una puerta del tiempo. … No, no es ninguna broma…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Me temo que está a
punto de llegar a Ostende. Veré lo que puedo hacer…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "¿Problemas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Y de los gordos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "¡Ya habéis oído a mi
señor, fantoches! ¡Decidnos dónde se esconde Constanza… …o sufriréis las
consecuencias!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿Nadie va a decir dónde
está mi esposa? Muy bien. Entonces veréis que soy un hombre de palabra. Los hombres
de Fadrique se dirigen hacia Elena pero Alonso se pone en pie."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¡Ya basta!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Alonso, ¡por favor! ¡Que es
una obra de teatro!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "No deis un paso más o
moriréis."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Dicen de vos que sois
un caballero. Pero vuestro comportamiento me hace dudar de ello. No es de
caballeros usar la fuerza contra quienes están indefensos. Matadlo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "El hombre de Fadrique
va a ejecutar a Alonso cuando una voz le detiene."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Fadrique, tocad a ese
hombre y arderéis en el infierno."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "¡Pero si hay
interactividad y todo!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "¿Por qué sabe vuestro
nombre?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡Lo sé todo!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Esto… ¿No es una obra de
teatro, verdad?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "No."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡Vos, Fadrique, habéis
matado a un pobre pastor llamado Sancho sólo para desposaros con su amante,
Constanza! ¡¿Y ahora amenazáis con matar a más inocentes?! ¡¿Acaso os parece eso un
comportamiento digno de un hombre devoto de Dios?!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "No puede ser… No podéis
saber todo eso…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡¡Y sin embargo lo sé!!
¡Y sé que, tal y como Dios envió una lluvia de azufre y llamas sobre Sodoma y
Gomorra para condenar su maldad, lo mismo hará con este impío lugar! ¡¡El cielo se
abrirá para dar paso a una tormenta de fuego de mil colores!! ¡¡Quedaréis reducidos
a cenizas por lo que habéis hecho!!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "No… No os creo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No tenéis que hacerlo.
Basta con que miréis al cielo. ¡Qué se encienda el cielo!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Artefactos por los que
habláis… Otros que dan fuego… ¿sois una bruja?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Ahora me gustaría
serlo… ¡Os lo juro!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡Qué se encienda el
cielo!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "¡Por fin!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¡Qué se encienda el
cielo, joder!…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "¡Es el diablo en
persona!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe HOMBRE 1 "¡El Señor nos está
castigando!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¡Vamonos, pero no nos
iremos solos!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¿Pero qué haces?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "He perdido una esposa.
Pero acabo de ganar otra."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¡Elena! ¡Soltadla,
malnacido!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Alonso, ¿dónde va?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "¡Hasta el infierno si
hace falta!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE,¡Rápido! ¡Volvamos a casa
y sellemos la puerta de este infierno! Si no puedo tener lo que deseo, aprenderé a
desear lo que sí tengo. "Piedad… piedad…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SEÑORA "¡Que acabo de fregar!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Salgamos… Hay que
tapiar esta puerta hacia el infierno."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "Falta Nuño."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Que hubiera sido más
rápido."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Nuño no vendrá. Quiero
hablar con vos. "
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¡Alonso!"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Tranquila. Pronto
volveremos a casa."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "Marchaos por donde
habéis venido, ahora que aún estáis a tiempo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Si sois tan bravo como
parecéis, batíos en duelo conmigo. Por ella. A muerte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "¿Sabéis cuántos duelos
a muerte llevo ya hoy?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Sean los que sean, a la
vista está que los habéis ganado. Si sois tan hábil con la espada, ¿qué os importa
uno más?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¿Estás loco?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Tranquila, Elena.
Terminará en seguida."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "En eso estamos de
acuerdo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Estáis tan falto de
honor que ni siquiera sois capaces de respetar las reglas de un duelo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe FADRIQUE "La única regla es que
el que pierde, muere. Y no voy a ser yo. No me matéis, os lo suplico… Os daré
cuanto queráis a cambio: oro, riquezas, tierras… Pedid y se os concederá, os lo
aseguro."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Los duelos a muerte
entre caballeros, a muerte son. Pero vos no merecéis ser tratado como un caballero.
Confío que cumpláis en la batalla de las Navas de Tolosa como dice la Historia.
Confío que los demás hombres del rey Alfonso sean mejores que vos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SAAVEDRA "¿Las Navas de Tolosa?
Allí no ha habido ninguna batalla."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "La habrá… ¡¡¡Marchaos
todos de aquí!!! Vámonos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "¿Quién eres, Alonso?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Os lo explicaré todo,
lo juro. Pero ahora tenemos que irnos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Mejor te espero fuera…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Perdoné la vida a ese
indeseable… aunque quería aplastarle."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Has hecho bien."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SPÍNOLA "¡¡Que nadie se mueva!!
Tengo a mis hombres fuera esperando órdenes… ¿Dónde debemos acudir?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Llega tarde. Ya está
todo resuelto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SPÍNOLA "¿Y nadie podía
llamarme? ¿Para eso tenéis esos dichosos teléfonos? Y pensar que he dejado Ostende
por esto… Como Bucquoy consiga levantar ese maldito dique, todos lo lamentaremos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CUÑADO "Vaya… Otro actorcillo…
Esto es un no parar… ¿pero de dónde ha sacado ese uniforme, hombre? ¿De caramelos
Paco?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SPÍNOLA "¿Quién es este
imbécil?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Alguien tenía que
hacerlo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Vaya… Parece que ya se ha
acabado el espectáculo…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sí… Y no sabe lo que se
ha perdido. Ha resultado ser una boda… ¿Cómo le diría? Demasiado medieval."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "De acuerdo. Siento todo
lo ocurrido… … Sí. Aquí les espero."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "¿Qué tal ha ido todo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Mal. Pero podría haber
sido terrible, así que no nos quejaremos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "¿Me pasarás informe de
todo lo ocurrido?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Por supuesto."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Bien… Dile a Salvador
que cuando se reponga del susto, me llame. Sin prisas. Y si necesitáis algún tipo
de ayuda, lo que haga falta, dímelo"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Gracias."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Nos vemos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Marisa… "
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "¿Sí?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Si no hubiera sonado el
teléfono…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Pienso lo mismo que tú…
Pero ha sonado. Y tal vez sea lo mejor que ha podido ocurrir. "
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "¿Tú crees?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "No lo sé. Pero el
destino es el que es."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Sí. Y es una mierda."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe MARISA "Cuídate."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Siento no haber estado
presente."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Era una boda… No
estábamos de servicio… ¿Quién iba a imaginarse que había en ese castillo una puerta
del tiempo?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ERNESTO "Desde luego ya es mala
suerte."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sí… Y no nos podemos
quejar los invitados que no eran del Ministerio se creyeron que estaban viendo una
obra de teatro de verdad…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Sin duda ayudó que la
mayoría estaban bebidos."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "En efecto. Porque
creerse que era una actuación tiene cojones… Ni los actores de la BBC tienen esos
registros, esa veracidad. La que me preocupa es Constanza. ¿Qué podemos hacer con
ella?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Devolverla a su época no es
una opción."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Sí. Y acabará tirándose
por la almena del castillo un día u otro. Qué terrible ser mujer en esa época."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "Sí. En muchas épocas. No
hace falta viajar muy atrás para comprobarlo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Perdón, pero ya me he
enterado de lo de la boda de Ortigosa. ¿Cómo están todos?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Bien, dadas las
circunstancias."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "Gracias a Dios… Voy a
cambiarme y echo una mano en lo que haga falta."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe SALVADOR "Angustias, hágame el
favor y no se cambie de ropa todavía. Puede que tenga una nueva novicia para el
convento. ¿Algo urgente?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe IRENE "No. Temas personales."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe CONSTANZA "Hermana… Gracias por
acogerme en su seno y darme protección."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ANGUSTIAS "No te preocupes, niña.
Vas a estar bien… y rodeada de mujeres magníficas. Y vas a comer de miedo… Te lo
digo yo. Pasa… Es por aquí."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "No lo toquéis, aún
hierve… Voy a destruir ese microondas del demonio."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ELENA "Alonso… Lo que menos me
importa en estos momentos es el microondas. Hay dos frases que odio en esta vida.
Una es esto no es lo que parece y tenemos que hablar… Pero creo que, en esta
ocasión, ambas vienen al caso. Creo que tenemos que hablar… y saber si lo que
parecía en la boda era… lo que parecía."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe ALONSO "Será mejor que te
sientes. Esto puede llevarnos un tiempo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Y mi cuñado se quejaba
de su boda porque les llovió… Hay que joderse. Amelia, ¿te pasa algo? Constanza va
a estar bien, ya has oído a Salvador."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Sí, no es nada…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "Estupendo. Entonces me
encantaría que me dijeras lo que me ibas a decir en la boda cuando Constanza estaba
a punto de saltar de la almena."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Te quería decir que…
Que ahora soy como los demás."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿De qué hablas?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "De que todas las…
certezas que tenía sobre mi destino han… desaparecido. Mi futuro vuelve a ser una
hoja en blanco."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "No te entiendo."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Mi lápida… ha
desaparecido. Se ha esfumado."
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Y tienes idea de qué
ha podido pasar?"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "No es lo único que ha
pasado… En esta foto… Entre tú y yo… había un niño. Y se ha borrado… Como por arte
de magia…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Tú y yo…? Pero si
nuestra boda era una pantomima…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Pues fíjate tú con la
pantomima…"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe JULIÁN "¿Qué ha pasado para que
todo haya cambiado"
2 20 Hasta que el tiempo nos separe AMELIA "Me acosté con Pacino.
Julián la mira, en silencio, sorprendido. Y eso… lo ha cambiado todo."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Muy urgente tiene que ser el mensaje
para despertarme a estas horas de la noche."
2 21 Cambio de tiempo JINETE "Lo son, señor."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Carta del Duque de Medina Sidonia,
majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Hemos perdido… ¡Nuestra Grande y
Felicísima Armada ha sido derrotada por los ingleses!"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Así es majestad. Las primeras cuentas
hablan de setenta naves hundidas y diez mil hombres muertos… De momento."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿De… momento?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Desconocemos la suerte de varios miles
más que huyeron en sus barcos a costas irlandesas…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "He fallado a mi reino. He fracasado…
Llamad a De las Cuevas. Quiero verle inmediatamente."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Quiere ver secretario del Ministerio
del Tiempo, majestad?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Sí… La Armada volverá a zarpar. Y ésta
vez será para vencer."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Adiós, Alonso… Un día me dijiste que a tu lado
nunca tendría miedo… Te equivocaste… … Porque de quien tengo miedo es de ti. Elena
Pasa por un portal de largo. De él salen Irene y Rocío… Irene sonríe, mirándola."
2 21 Cambio de tiempo ROCÍO "¿Por qué me miras así?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Creía que yo era el lobo y tú la ovejita. Y ha
resultado que es al revés."
2 21 Cambio de tiempo ROCÍO "¿Nos vemos esta noche?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Por supuesto."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tenía que haberte contado antes lo de la
foto."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Tampoco habría cambiado nada, Amelia.
Además, tu vida es tu vida."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "También es un poco la tuya. Bueno… según
esa foto, un poco bastante."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "No sé… Si te digo la verdad, ya no sé
cuál es mi vida…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "A mí me pasa lo mismo."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Intenté salvar a Maite. Fracasé. Huí a
una época donde fuera útil. Sólo vi penas y miserias imposibles de curar… Y volví
vacío. Por eso tal vez pensé cosas que no debía… Tranquila. No tienes la culpa de
nada. Simplemente, soy como el rey Midas pero en chungo: todo lo que toco lo
convierto en mierda."
2 21 Cambio de tiempo JAVIER "¿Os imagináis que de repente conoces a
tu padre?… Sí, no es broma… ¡Tu padre! Y le dices que encantado de conocerle y
hasta otra. Y luego le empiezas a dar vueltas y piensas: joder, cómo me he pasado."
2 21 Cambio de tiempo MARISA "Vaya, no sabía que también trabajas de
secretaria."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Angustias sigue en Tordesillas ayudando
a adaptarse a Constanza a su nueva época. Y aún estamos esperando a la suplente…
Las cosas en palacio van despacio."
2 21 Cambio de tiempo MARISA "¿Está el jefe? Respeto a lo de la otra
noche…"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Qué noche? No sé de qué me hablas…"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¡Adelante!"
2 21 Cambio de tiempo JAVIER "Y de repente se acerca la fiesta de
cumpleaños y como que te apetece tomar una caña con él. Pues eso. Ya sabes, tipo
serio."
2 21 Cambio de tiempo MARISA "Bonito detalle."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Cuál?"
2 21 Cambio de tiempo MARISA "Colocar el retrato de Susana Torres,
después de todo lo que le hizo."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Por qué no iba a hacerlo? Es la primera
mujer que ha llegado al cargo. Y no ha sido la única que ha metido la pata. El
rencor es mal compañero de viaje. Siéntese, haga el favor… Por cierto, felicidades
por el nuevo cargo"
2 21 Cambio de tiempo MARISA "Gracias. Aunque no sé si con el paso del
tiempo estará igual de amable conmigo. Mi intención es mantener una reunión semanal
con usted."
2 21 Cambio de tiempo SALVADAOR "Perfecto. Hace años que no mantengo
citas regulares con una mujer. Ya iba siendo hora."
2 21 Cambio de tiempo MARISA "¿Alguna novedad?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No… Llevamos un par de días tranquilos…
Parece que la Historia no nos necesita…"
2 21 Cambio de tiempo MARISA "Eso es bueno, ¿no?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No se crea. Mi experiencia me dice que
tras la calma siempre llega una tempestad. Y de las gordas."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cómo que no puedo viajar al pasado?"
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "Son las reglas que impuso la reina
Isabel la Católica, cuando fundó el Ministerio. Lo dejó escrito claramente: la
ambición de nadie, ni siquiera la de un rey, debería hacer uso de ello."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Mi bisabuela no tenía un reino tan
grande como el mío! ¡Ni tantos enemigos llamando a la puerta! Soy vuestro rey…
Enseñadme la puerta por donde tengo que entrar para que la Armada gane la batalla.
¡Hablad! He dotado al Ministerio de buenos presupuestos… He adecentado vuestro
edificio… ¿Qué me habéis dado a cambio?"
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "La vida. Nuestros agentes
atendieron a vuestra abuela, Juana, cuando dio a luz en una letrina a vuestro
padre… Os salvaron de un atentado en Londres y otro en Lisboa."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "No ha sido poco, majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡No es suficiente!. Además, ahora no
está en peligro mi vida, sino la gloria del reino, que es mucho más importante."
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "La gloria se gana día a día, no
cambiando la Historia."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡¿Os atrevéis a dar consejos a vuestro
rey?! ¡Se acabó! El Santo Oficio hará que soltéis la lengua."
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "¡Estáis cometiendo un error!
¡Cambiar la Historia puede tener consecuencias terribles!"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Decidme lo que os ronda por la cabeza."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Cambiar el orden de las cosas no es
asunto de hombres. Sólo Dios debe tener ese poder."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Dios? ¿Dónde estaba Dios cuando mi
flota se hundió? Organicé esta empresa para llevar la verdadera fe a Inglaterra.
Mis ejércitos combaten a los seguidores de Lutero en los Países Bajos y al infiel
en el Mediterráneo… ¿A quién tiene Dios que atender que haya hecho tanto por él?
Que me perdone Dios si le ofendo… Y si no, que me lo haga pagar, que no tardaré
mucho en rendirle cuentas. Pero es hora de cambiar la Historia."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Les pasa algo?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No… A mí no."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Estupendo, porque les necesito al cien
por cien. Ha surgido un grave problema. Algo que puede cambiar nuestra Historia de
manera definitiva."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Ése no es Agustín de Argüelles?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "El mismo."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Tiene apellido de línea de metro."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Más bien el barrio y la línea de metro
se llaman así por él."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Está en peligro?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Argüelles se ha alistado a los
voluntarios asturianos para luchar contra Napoleón. Y no sabemos dónde está."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Hemos recibido un informe del Ministerio
de 1809. La patrulla de la que formaba parte se ha perdido cerca de Medina de
Ríoseco. Concretamente por esta zona."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Y cuáles son los méritos del tal
Argüelles?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Es uno de los padres de la Constitución
de 1812 junto con Muñoz Torrero y Pérez de Castro. Es nuestra primera Constitución,
llamada La Pepa."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Exacto. En ella se defendía la libertad de los
españoles, la libertad de prensa y se limitaba el poder del rey, Fernando VII. En
su artículo 172, dejaba claro que el rey no podía impedir, bajo ningún pretexto, la
celebración de las Cortes, ni suspenderlas ni disolverlas… Y que quien le ayudara a
ello, sería considerado un traidor…"
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "Cuando lea esto el rey Fernando le va a
dar un pasmo…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Perdón por mi ignorancia, pero… ¿Me
podría explicar alguien qué es una Constitución?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Es la ley fundamental, el conjunto de
normas y reglas que establecen un estado de derecho bajo la aprobación de las
Cortes. Es algo muy serio, Alonso"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No puede ser algo tan serio cuando se le
llama La Pepa como a una vulgar vecina."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Se la llamó así en Cádiz porque se
promulgó el 19 de marzo de 1812, San José."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Por lo que veo, la gracia gaditana viene
de lejos."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Tienen que encontrar a Argüelles antes
de que sea demasiado tarde y llevarle a Sevilla. Allí estará a salvo. Y según la
Historia, comenzará a redactar la Constitución. La semilla de la modernidad… El
origen de la democracia en España está en peligro."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Maldigo la democracia y en la
modernidad. Como añoro los tiempos en los que era el rey quien decidía todo y sus
súbditos obedecíamos."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Y los tiempos en los que las mujeres no
te dejaban plantado?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "También."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No opino lo mismo. Cuando solo manda
uno, es capaz de cualquier cosa para conservar lo que tiene. Y no hay nada más
peligroso que eso."
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "¡¡¡Noooo!!!"
2 21 Cambio de tiempo INQUISIDOR "¿Vais a declarar?"
2 21 Cambio de tiempo DE LAS CUEVAS "¡¡¡Os lo ruego!!! Siempre he sido
leal a la Corona."
2 21 Cambio de tiempo INQUISIDOR "Entonces, ¿por qué no le dais al rey lo
que quiere?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Usted nunca entra sin llamar. ¿Algún
problema?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Así es. Y grave."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Argüelles?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "No, señor. Hemos recibido una alerta de
1588. El secretario del Ministerio ha desaparecido."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Desaparecido?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Al parecer, fue llamado a consultas por
el rey y no ha vuelto."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Dos conflictos abiertos a la vez. Y en
época de Felipe II y en medio de la Guerra de la Independencia. Esto no me gusta
nada. Envíe inmediatamente al Ministerio de 1588. Que utilicen las puertas
interministeriales."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Sí, señor."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Confío en que, por lo menos, Amelia y
los suyos encuentren pronto a Argüelles…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Dónde estará Argüelles?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Si es verdad la información que nos
dieron, debe estar por aquí… Pero el aquí es demasiado grande."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Sí… Es como buscar un dedal en mitad del
mar."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Pues parece que ya sabemos dónde está el
dedal."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¡Es por allí! ¡Vamos!"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tanto silencio me inquieta."
2 21 Cambio de tiempo SOLDADO "¡No! ¡Por Dios! ¡Nos hemos rendido!"
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "No pidáis clemencia…"
2 21 Cambio de tiempo SOLDADO "¡No! ¡Por Dios! ¡Nos hemos rendido!"
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "No pidáis clemencia… Si hay que morir,
que sea con dignidad."
2 21 Cambio de tiempo OFICIAL FRANCÉS "Taisez!"
2 21 Cambio de tiempo OFICIAL FRANCÉS "Tirez sur! Se oyen disparos. Pero
no salen de los fusiles franceses, sino de las pistolas que lleva Alonso, cada uno
en una mano. El pelotón y el oficial caen muertos."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Cada vez que veía el cuadro de Goya
soñaba con hacer esto…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Es él."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Huyamos de aquí."
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "¿Quiénes son ustedes?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Nos envía Jovellanos… Tenemos órdenes de
llevarle a Sevilla."
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "Nunca he visto un arma como esa."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Ni yo… ¿Dónde la habéis encontrado?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "En el Ministerio del Tiempo. Tras morir
De las Cuevas sin hablar, decidí registrarlo. Y no encontré nada que nos pudiera
ser de ayuda…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "De las Cuevas intuyó por qué le
llamábamos y ocultó todo."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Así es, majestad. Pero Dios vino en
nuestra ayuda. Mientras hacíamos el registro, entraron tres intrusos al Ministerio
por una de sus puertas."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Quiénes eran?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "No lo sé. Tuvimos que usar la fuerza y
acabar con ellos. Murieron una docena de nuestros guardias. Esos pequeños arcabuces
tuvieron la culpa. Son un arma mortífera. Disparan sin tener que cargar una nueva
bala. También llevaban todo eso."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Y esto? ¿Qué diantres es? Nunca había
visto nada igual… Ni había tocado superficie tan extraña…"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Tiene teclas… Tal vez si las tocáis
podáis hacerlo callar."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¡Por fin me cogen el teléfono! ¿Han
encontrado a De las Cuevas?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Está vivo! ¡Matadlo!"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Nada. Se ha cortado la comunicación."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Veo que el Ministerio guardaba
demasiados secretos a su rey."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "En efecto, majestad. Mirad el libro, en
la página que encontraréis doblada."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Año 2016…? ¿Cómo es posible?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Es la fecha más lejana que he encontrado
en el libro. En el libro se señalan las puertas para llegar hasta allí, al último y
principal Ministerio."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Con armas como éstas ningún enemigo nos
podría hacer frente… Vamos, Vázquez. Hay que partir de inmediato."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿A dónde?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Al futuro. Hasta ahora, era el rey del
mundo. Ahora lo seré también del tiempo. Quién me iba a decir que iba tardar menos
en viajar cuatro siglos al futuro que en ir a cazar a la Casa de Campo… Aunque debo
reconocer que esperaba algo un poco más espectacular… ¿Y ahora?"
2 21 Cambio de tiempo MATEO VÁZQUEZ "Es… sí, es por aquí."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Hay que llamar a Spínola y a la Novena
Legión Hispana si hace falta."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Tal vez sea solo un problema de
comunicaciones. Irene lo está investigando, lo sabremos inmediatamente…"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Lo dudo. Dígame."
2 21 Cambio de tiempo HOMBRE "¡Han entrado intrusos en el Ministerio!"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Intrusos? ¿Qué tipo de intrusos?."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Hay alguien ahí?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Con quien hablo?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Con su majestad el rey Felipe."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Felipe VI?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Felipe VI?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "… creo que os equivocáis de número.
Tomad este cachivache… A ver si podéis enmudecerlo… Creo que ya no tengo edad para
chismes tan raros."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Dónde llevamos a estos hombres?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Donde no molesten. Pero que lo hagan los
guardias. Usted debe buscar la biblioteca."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Sé de su amor por los libros, majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡No sea necio! Si tienen biblioteca en
ella habrá libros que hablen del pasado. Quiero que investigue en qué fallé para
que la Armada perdiera con los ingleses…"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Si necesita ayuda para interrogar o
averiguar cualquier cosa, para eso hemos traído al Santo Oficio."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Qué está pasando aquí?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Lo que yo quiera que pase. ¿Vos sois…?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Salvador Martí, responsable de este
Ministerio."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Justo la persona que andaba buscando.
Cuénteme: ¿Cómo van las Españas? ¿Los americanos son ahora los dueños del mundo?
¿Cómo unos indios incultos han llegado tan lejos?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No son indígenas americanos. Son
herederos de los colonos ingleses que un día tomaron el norte de América."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Malditos ingleses. Siempre por medio.
Sin duda es un problema que tendré que arreglar Hay algo que no entiendo."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Pues imagínese yo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "El rey de ahora… Ese tal Felipe VI… ¿No
guerrea contra esos americanos?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No. Es una potencia aliada."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Si ellos son los amos y nosotros sus
aliados, es que somos sus súbditos. ¿Cómo un rey con mi sangre puede permitir tal
ofensa?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No pertenece a la Casa de Austria. Es un
Borbón. En el siglo XVIII tuvo lugar la llamada Guerra de sucesión. Los borbones
ganaron a los austrias."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Otra cosa que tendré que arreglar.
Decidme… ¿qué se dice de mí ahora?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Es conocido como el rey prudente. Algo
que, por lo que veo, dista mucho de la realidad. ¿Qué pretende, majestad?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Primero, que la Grande y Felicísima
Armada vuelva a zarpar y gane la batalla."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Quiere salvar a la Armada Invencible?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Sí… Pero no la llame así. Eso fue un
invento inglés para animar a sus soldados a luchar con más empeño. ¡Cómo odio a los
ingleses! Su cerveza es tibia y amarga. Sus mujeres, feas. Su comida, infame. Y
convierten a piratas en almirantes. No tienen ni buen gusto ni honor."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Y después qué va a hacer? ¿Reinstaurar
la Inquisición en pleno siglo XXI?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Es que en estos tiempos no existe la
Inquisición? Sin duda, mucho ha cambiado España. Y para peor. Espero que por lo
menos siga en pie mi palacio de El Escorial…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Por fin hemos llegado."
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "No sé por qué me quiere Jovellanos en el
sur, tan lejos de mi tierra."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Es usted muy importante para el futuro
de España."
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "¿Yo? Si cuando apunto a un farol, mato a
una vieja."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Creo que la serviréis mejor escribiendo
leyes que con un arma."
2 21 Cambio de tiempo ARGÜELLES "Gracias por todo, amigos."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿No estaba la puerta de regreso en
Sevilla?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "En las afueras, en Dos Hermanas. Pero
prefiero ir allí sin Argüelles. Por discreción."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Vamos allá entonces."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Antes avisaré al Ministerio de que la
misión ha sido un éxito…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿El Escorial lleno de turistas? ¿De qué
país son originarios esos turistas?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "De muchos."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Es una nueva alianza que nos ataca?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "A veces, sí… Pero por lo general es
buena gente que va por el mundo para conocer ciertos sitios."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cómo hacen los peregrinos?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Más o menos. Llegan a un sitio, pagan su
entrada y entran a verlo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Y entran a mis aposentos? ¿Desde cuándo
pueden entrar los plebeyos en la casa de un rey? Ni se os ocurra. Llega Mateo
Vázquez."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¡Majestad! ¡He encontrado la solución!"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Qué raro… Salvador no lo coge…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Luego le volvemos a llamar…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Pero qué prisa tienes? ¿No te apetece
ver cómo es tu ciudad en este siglo?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "A mí sólo me apetece volver a casa."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Nunca se puede tener todo, Alonso. Te lo
digo yo."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No. Pero se puede luchar por ello.
Volvamos."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Plymouth? ¿Qué pasó en ese puerto
inglés para que pudiera haber sido la clave de nuestra victoria?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Mientras nuestra flota iba camino de
Flandes, se encontró a la armada inglesa fondeada allí sin posibilidades de
defensa…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Por qué no atacaron los nuestros?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "El Almirante Martínez de Recalde
aconsejó atacar. Pero el Duque de Medina Sidonia se negó."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Ese inútil! ¡En qué hora pensé en él
para dirigir tan gran empresa! Cuando me dijeron que se mareaba navegando debí
destituirle…"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Desde luego, majestad… Tal vez fuera
usted prudente en su día. Pero ahora tengo delante de mí a un insensato."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Cómo os atrevéis a hablar así a vuestro
rey, majadero?"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Soy un ciudadano libre y tengo derecho a
hacerlo. Majestad, por si no lo sabéis, os lo digo yo: ni la gloria ni la fortuna
son eternas."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Si la gloria no es eterna, al menos que
sea duradera."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¿Y merece la pena a cambio del
sufrimiento de tanta gente? Piénselo: cuando muera, que también los reyes mueren,
no se podrá llevar al más allá ni el poder ni el dinero, por mucho que tenga ahora.
Por cierto, ¿quiere que le cuente cómo muere? No fue una buena muerte, ¿sabe?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Callad!"
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Usted, siempre tan limpio, se pudrió en
la cama. Olió su propia mierda. Porque por mucho rey que sea, es de carne, sangre y
hueso. Como los demás."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Basta de palabrería… No me va a impedir
cambiar la Historia."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "No será con mi ayuda. Póngame con el
presidente."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Si no deja ese aparato, es hombre
muerto."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "¡Llamo desde el Ministerio del Tiempo!
¡Es urgente!"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Era necesario, majestad? Él nos podía
enseñar mucho de este Ministerio."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Para eso le tengo a usted. Quédese aquí
estudiando con los miembros del Santo Oficio. Deben discernir en qué momentos de
nuestra Historia futura debemos intervenir. Me temo que van a ser muchos."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Marcha vuestra majestad?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Vuelvo a nuestra época. A ordenar al
botarate de Medina Sidonia lo que tiene que hacer. Inglaterra será nuestra mañana
mismo. Voy a cambiar el pasado y con ello, este futuro tan mediocre. Todo será
distinto… Todo. ¿Y también puedo ver gente moviéndose?"
2 21 Cambio de tiempo TÉCNICO "Sí… Se llaman videos."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Del latín ver."
2 21 Cambio de tiempo TÉCNICO "No digo que no."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Sí? Hombre, Medina Sidonia, ¿qué me
cuenta? … ¿Hemos ganado? Perfecto. Es maravilloso no tener que comunicarse por
carta en estos tiempos de Dios."
2 21 Cambio de tiempo TÉCNICO "Sí, majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Y ahora explíqueme… Eso del Excel… ¿Cómo
funciona?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Qué pasa aquí? ¿Acaso todo el mundo
está de luto?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Parece que Ernesto está creando
escuela."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "O todo ha cambiado desde que nos hemos
ido y ahora nos dedicamos a perseguir alienígenas."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿De qué país son esos?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "De muy lejos."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No entiendo nada."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¡Qué rapidez! Pero si partieron ayer
noche… Supongo que habrán cumplido el objetivo…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Sí, señor."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Perfecto… Ese tal Argüelles nos estaba
dando muchos quebraderos de cabeza en el siglo XIX… Pretender que España tenga una
constitución… Hay que ser majaderos… Usted ya se puede reincorporar a
administración. Cuando necesitemos su asesoramiento ya la llamaré."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Dónde está Salvador?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Qué Salvador?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Señor, le recuerdo que pedí permiso para
librar esta tarde. Es el cumpleaños de mi hija mayor, Juana, y me gustaría ir a
recogerla al colegio"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Por supuesto. Puede irse, Irene. La
familia es lo primero. Saludos a su marido…"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "De su parte. Gracias, señor."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Venga ya, ¿Qué es esto, una broma?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Perdone?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Ha sido una misión bastante dura,
estamos muy cansados hoy…"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Sí, deberían ir a casa. Y tómense hoy y
mañana como días libres. Se lo han ganado. Pero antes les ruego que se cambien. Ya
saben que la uniformidad en este Ministerio es muy importante. Ya saben nuestro
lema."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿El tiempo es el que es?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "No. Disciplina, discreción y sentido
común."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Sí señor… Ahora mismo nos cambiamos."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Espere, Alonso… Se me olvidaba… Esto es
para usted… Todos los funcionarios de dirección han participado… Felicidades."
2 21 Cambio de tiempo MUJER DEL TIEMPO "… Se esperan fuertes tormentas al
oeste del país, sobretodo en la zona de Las Californias. Tampoco se descarta
posibilidades de tifón en las Filipinas…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Una televisión en la cafetería?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Será mejor que disimulemos. Que parezca
que nada nos sorprende."
2 21 Cambio de tiempo MUJER DEL TIEMPO "Por último, en Castilla sigue la
sequía… En este sentido, les recuerdo que deben participar en las procesiones que
se organizan para pedirle a Dios que llueva… Para más información, pregunten en sus
ayuntamientos o llamen que pueden ver en pantalla. En las Indias, recordamos que es
temporada de lluvias en San Salvador y Nueva España… Nada más, muchas gracias y
hasta mañana. Les dejamos con un mensaje de nuestro patrocinador…"
2 21 Cambio de tiempo UN ANDALUZ "Yo soy España."
2 21 Cambio de tiempo UN TIPO CON PINTA DE ALEMÁN "Yo soy España"
2 21 Cambio de tiempo UN TIPO DE RAZA NEGRA "Yo soy España."
2 21 Cambio de tiempo UN ORIENTAL "Y yo…"
2 21 Cambio de tiempo UNA MUJER DE RASGOS ESLAVOS "Y yo…"
2 21 Cambio de tiempo UN LATINO DE RASGOS INDÍGENAS "Y yo…"
2 21 Cambio de tiempo UN VASCO "Y yo, oye…"
2 21 Cambio de tiempo TODOS JUNTOS "Tú también tienes que serlo."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Los Tercios… la cruz de Borgoña… Que
alguien me pellizque os lo ruego…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Para ser una broma se han gastado una
pasta… Programas de televisión, anuncios, marcas nuevas…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿No quieres ver lo que hay dentro?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Miedo me da… Pero sí… Es hora de
abrirlo…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Esta chanza no tiene ninguna gracia…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No es ninguna broma. Algo ha pasado
mientras volvíamos de la misión… Este es otro Ministerio."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Pero Ernesto…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "… Es otro Ernesto… E Irene está casada
con un hombre y tiene hijos."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Hasta la misión de salvar a Argüelles es
aquí la contraria: había que acabar con él…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Todo esto solo tiene una explicación."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Pero quién?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Él."
2 21 Cambio de tiempo LOCUTOR "Y ahora, ante las numerosas peticiones
de nuestros telespectadores, reemitimos el documental FELIPE ESE HOMBRE"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tenemos que averiguar qué ha pasado."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Lo siento… pero yo debo ir a casa… Al
parecer, voy a ser padre. Querría saber quién es mi esposa en este mundo."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Tranquilo, yo ayudaré a Amelia. Cuatro
ojos siempre ven más que dos. Dígame… … Claro… En media hora estoy allí. Un beso.
Es Maite."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tranquilos, investigaré sola qué está
pasando aquí. Mañana a primera hora nos vemos. Y mejor que lo hagamos lejos de
aquí."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "¿Ya estás aquí cariño?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Elena?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Pues claro… ¿Quién voy a ser? Menos mal, creí
que no me ibas a abrazar nunca…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No hay nada que deseara más."
2 21 Cambio de tiempo CAMARERO "¿Una cervecita, como siempre?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sí, claro… Como siempre."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Vaya cara… Ni que hubieras visto a un
fantasma."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "No, no… El trabajo… Ya sabes…"
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Sí… Cuando le vas a pedir vacaciones a
Ernesto… Las necesitas."
2 21 Cambio de tiempo CAMARERO "Que aproveche."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Gracias, Miguel…"
2 21 Cambio de tiempo CAMARERO "A mandar."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Por fin sonríes, menos mal."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Es que esto es el paraíso… Una
cervecita, unas bravas… Y tú."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Tómate eso rápido… Que tengo ganas de llegar a
casa."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Qué te debo?"
2 21 Cambio de tiempo CAMARERO "Casi nada: cincuenta pesetas."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Cincuenta pesetas… Sí… esto es el
paraíso."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Aquí está."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Es precioso… Pero…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Qué te pasa?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Regalar ropa de un niño que no ha nacido trae
mala suerte."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No pasará nada malo, amor mío. Estando
juntos no nos puede pasar nada malo."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Jesús Méndez, alias Pacino. Asesino
intertemporal en serie. Detenido el 22 de febrero del año 2016. Ajusticiado por el
método del garrote vil el 10 marzo del mismo año."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Todavía no me creo lo que está pasando."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Ni yo. Pero me encanta. Por cierto,
mañana Elena quiere invitaros a cenar. A ti y a Maite."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Se conocen?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "En este mundo, sí."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Qué tal estáis?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Bien, bien…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Yo, muy bien. Elena está embarazada. De
seis meses."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Maite… ¿Es Maite?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Lo es. ¿Has descubierto algo?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Todo cambió a partir de la Armada
invencible… ganó."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Mi hijo ganó la batalla…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Felipe II cambió la Historia a partir de
ahí. Y la ha cambiado mucho. Londres sigue siendo hoy territorio español. Como
Lisboa."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Espero que por lo menos hayan existido
Los Beatles."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Eso no lo he buscado. Pero os puedo
decir que El Quijote no existe, ni el Lazarillo. Goya fue depurado. Como
Jovellanos, Picasso o Buñuel. Hay listas de libros prohibidos que redacta la
Inquisición."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿La Inquisición? ¿En pleno siglo XXI?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Así es."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Y a qué se dedican nuestros ejércitos?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Estamos en guerra contra los Estados
Unidos y contra el Islam, aunque esto no es nada nuevo para Felipe."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Pero Felipe II… ¿En qué época vive?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "En todas. Y en todas es el rey. Aunque
como residencia habitual sigue viviendo en su época. Eso sí… Visita las épocas como
lo hace con sus posesiones. Y cambia y elimina a quienes la Historia le avisa que
son peligrosos contra sus intereses."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Por eso nos enviaron a eliminar a
Argüelles."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Exacto. De hecho, España, en esta nueva
Historia no ha conocido Constitución alguna. ¡No hay elecciones siquiera!"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Pero, ¿por qué nosotros nos damos cuenta
de que todo ha cambiado y los demás no?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Creo que porque nos pilló viajando entre
puerta y puerta… No encuentro otra explicación. Tenemos que intervenir. De hecho,
tengo un plan."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Cuál es?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Yo viajaré a ver al rey en su época para
llamar su atención… Me haría pasar por uno de las profetas que decían que el rey
era poco menos que el demonio…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Os detendrían y arderíais a la hoguera."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Lo primero es lo que busco. Lo segundo
es lo que tendríais que evitar vosotros. Viajaríais a otro momento momento de su
vida en el que sea vulnerable. Tengo uno anotado aquí, con la puerta exacta por la
que llegar…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Esperad, ¿estáis insinuando que debemos
atentar contra el rey?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Le convenceré… No haría falta llegar tan
lejos."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Pero si no le convencéis, tendríamos que
actuar… ¿Eso no será cambiar la Historia?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¡El que ha cambiado la Historia es él…!"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Baja la voz, por favor. Vengo a menudo a
este bar y no quiero problemas."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No me vais a ayudar, ¿verdad?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Se están cumpliendo todos mis sueños,
Amelia. Tienes que entenderlo."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Y los tuyos también, verdad."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Los tuyos no, ¿verdad? ¿Qué has
averiguado de tu futuro?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Qué insinúas?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Y Pacino. ¿Qué pasa con él con este
cambio de historia?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Muere. Le ejecutan por asesinar a esas
mujeres."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Pero si no cometió ningún crimen…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entiendo lo duro que debe ser conseguir
tus sueños y tener que renunciar a ellos… Pero yo no puedo vivir en un mundo sin
derechos y donde aún existe la Inquisición… Cumpliré mi parte del plan. Vosotros
decidid si cumplís el vuestro."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Se ha dejado el cuaderno."
2 21 Cambio de tiempo HINCHAS "¡Yo soy español, español, español…!"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Y eso?"
2 21 Cambio de tiempo CAMARERO "Cómo se nota que no te gusta el fútbol,
Julián… Hoy juega la selección del Imperio contra los mamones de los principados
alemanes…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¡Irene!"
2 21 Cambio de tiempo IRENE,¿Sí?, ""
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Puedo hablar contigo a solas?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Sí, claro… El jefe se ha ido al fútbol con la
plana mayor… Allí podemos estar tranquilas… ¡Qué envidia! ¡Ir de misión! ¿Qué se
siente?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Es muy emocionante… Más que trabajar de
administrativa, te lo aseguro."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Me encantaría ir a alguna… Pero mi marido no
me dejaría… Además, con los niños apenas tengo tiempo… Bueno, ¿qué querías
decirme?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Mira… Cognac… ¿Tomamos una copita?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Yo… Bueno… Vale… Aunque échame poquito, que se
me sube a la cabeza que no veas."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¡Por nosotras!"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¡Por nosotras! Ufff… ¡Está fuerte, eh!"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Estás bien?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Estupendamente… No sé cómo no habíamos hablado
antes… Apenas tengo amigas… Y las que tengo solo hablan de los niños, recetas de
cocina… Que no digo que no me guste, eh…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Pero te gustaría hablar de otras cosas,
¿verdad?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Sí… Si me viera mi marido aquí, hablando
contigo, tomando una copa… Se desmayaría."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Y si viera esto, también."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¿Pero qué haces?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿No te apetece?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "No puedo… No debo hacerlo. Ya lo había
superado… Fui a un curso que me recomendó mi confesor…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No tienes que superarlo…"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¡Es pecado! Si lo supieran me enviarían al
castillo de Loarre. Me apartarían de mis hijos…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Eres feliz así?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Soy responsable… Disciplina, discreción y
sensatez. Ése es nuestro lema. ¿Por qué me haces esto? ¿Trabajas para la
Inquisición, verdad? Siempre están vigilando el comportamiento de la gente…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Nada más lejos que eso. Vengo de otro
año 2016 en donde conozco a otra Irene que cumple sus deseos. Dura e independiente,
que ha luchado a mi lado y que no es una servil secretaria."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¿No? ¿Y qué soy allí?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "La jefa de logística de este
Ministerio."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¿Una mujer con un alto cargo? ¡Eso es
imposible."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Te juro que conozco un mundo en el que
una mujer ame a otra mujer no es delito y hasta se pueden casar."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¡Eso lo has soñado!"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No. Lo he vivido."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Será mejor que me vaya. Yo guardaré tu
secreto. Guarda tú el mío Sale."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Deja ya pongo la mesa yo."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Tú siéntate. Esto es cosa de mujeres."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Vale, vale… La Maite que yo conozco me
habría tirado un plato a la cabeza si no la ayudo a poner la mesa."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "La Elena que yo conozco también. Esta
Elena es más como era Blanca."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Y qué te gusta más?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Prefiero no pensar en eso. Me da dolor
de cabeza."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "¡Cómo me gustaría tener una casa más grande!"
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Y a mí… Ya te queda poco. ¿Ya tienes pensado
cómo llamarás al niño?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Si es niña me gustaría que se llamara Isabel."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Cómo la Católica?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "No, como la madre del rey Felipe."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "¿Y si es niño?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Pues Felipe. De eso no tengo ninguna duda.
Pero me da igual que sea niño o niña. Eh… Yo sólo quiero que nazca sano."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Está todo listo? Tengo un hambre que me
muero."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Sí, está todo listo… pero tenemos que esperar.
"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿A qué?"
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Pues a qué va ser. Al discurso semanal del
rey."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "San José de Cupertino."
2 21 Cambio de tiempo CONCURSANTE "18 de septiembre."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "Santa María egipciaca."
2 21 Cambio de tiempo CONCURSANTE "2 de abril."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "Santa Leocadia, patrona de
Toledo."
2 21 Cambio de tiempo CONCURSANTE "9 de diciembre."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "San Venceslao de Bohemia."
2 21 Cambio de tiempo CONCURSANTE "28 de septiembre."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "San Macario el Viejo."
2 21 Cambio de tiempo CONCURSANTE "16 de febrero"
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "Santa Tecla, patrona de
Tarragona."
2 21 Cambio de tiempo CONSURSANTE "23 de septiembre."
2 21 Cambio de tiempo JORDI HURTADO "¡Tiempo! ¡Magnífico! ¡¡Reto
Superado!! ¡Enhorabuena, Miguel! Es usted un prodigio! ¡Ha pasado la eliminatoria!
A Miguel y a todos ustedes les espero mañana a la misma hora en la nueva edición de
Saber y Triunfar."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Hay cosas que no cambian."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Silencio que ya empieza…"
2 21 Cambio de tiempo LOCUTOR "Con ustedes, su majestad el rey Felipe.
Rey del Mundo y del Tiempo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Saludos siempre afectuosos de vuestro
rey, queridos españoles. Como cada semana me presento ante vosotros para hacer
balance de la situación de éste nuestro gran imperio. Me llena de orgullo y
regocijo informaros del éxito en nuestras últimas cruzadas contra el infiel ante
sus continuas amenazas terroristas. … Siento las pérdidas humanas que la guerra
acarrea pero pronto llegará la gran victoria. Y yo os llevaré a ella. ¿Por qué?
Porque tengo una fuerza interior siempre por encima de todo… … En otro orden de
cosas, me alegra comunicar que el paro ha bajado al dos por ciento gracias a los
recortes de mi gobierno. Por eso, os pido un esfuerzo en cumplir con vuestros
impuestos. Hacienda sois todos y sin vuestro esfuerzo y disciplina, nada sería
posible. Nos vemos la semana que viene… Y recordad… … la sensatez y el sentido
común son las luces que nos guían."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Es admirable… Sin él, estaríamos perdidos. Ya
lo decía mi abuela… Menos mal que es eterno…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Eterno?"
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Ha sido elegido por Dios a través de los
tiempos… … Él nos guarda y cuida. Nos da alimentos y nuestros hijos darán
orgullosos su sangre por la gloria del reino…"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "… Él nos guarda y cuida. Nos da alimentos y
nuestros hijos darán orgullosos su sangre por la gloria del reino…"
2 21 Cambio de tiempo MAITE "¿Qué pasa? ¿Qué se os ha olvidado el credo? Si
fuerais mis alumnos os suspendería."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Ahora sí: llegó la hora de la cena."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entiendo lo duro que debe ser ver tus
sueños y tener que renunciar a ellos… Pero yo no puedo vivir en un mundo sin
derechos y donde aún existe la Inquisición… Cumpliré mi parte del plan. Vosotros
decidid si cumplís el vuestro."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Estás muy serio… ¿Te pasa algo?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "No, no… Estaba pensando en el trabajo."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Menos mal… Por un momento pensé que estabas
pensando en otra mujer."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "No, no… Nada de eso. Siempre te tengo en
mente, te lo juro."
2 21 Cambio de tiempo MAITE "Buenas noches, cariño. ¿Apagas la luz?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sí, claro. ¿Has visto a Amelia? La llamo
y no me coge el teléfono."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Has ido a Administración? Ahora trabaja
allí."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sí… Y nadie sabe nada de ella. Espero
que no se le haya ocurrido llevar a cabo su plan."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No lo creo. Es una persona inteligente."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sí… A veces pienso que mucho más que
nosotros."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¡Creía el rey que encarcelando a Miguel
de Piedrola y a mi hermana Lucrecia acabaría con los profetas! ¡Se equivocaba! Aquí
estoy para demostrar que nuestra fe sigue viva… ¡Y que el final del rey y de su
imperio está cerca! ¡Porque todo imperio basado en el desprecio de las personas ha
de ser derrotado! ¡Porque ya está bien de pagar impuestos que nos llevan a la
pobreza! ¡Porque somos ciudadanos libres y no súbditos! Podrán matarme… Podrán
apagar mi voz… Pero nunca quitarme la razón… Porque somos más que el rey y por
debajo de él, ninguno…"
2 21 Cambio de tiempo GUARDIA "Venid con nosotros, zorra…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Os estaba esperando."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Quién sois vos?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Una mujer que busca justicia."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "No sois del grupo de los profetas, ¿no
es cierto?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No. Mi nombre es Amelia Folch y soy
agente del Ministerio del Tiempo del 2016. Y sé cómo habéis cambiado la Historia
tras la derrota de la Grande y Felicísima Armada."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "¿Cómo podéis saber eso?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Estaba con mi patrulla de misión en el
siglo XIX. Usted cambió la Historia justo cuando estábamos de regreso entre puerta
y puerta."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿A qué habéis venido?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "A preguntaros unas cuántas cosas."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Por ejemplo?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Qué queda del Felipe que soñaba con ser
un caballero como el Amadís de Gaula?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cómo sabéis eso?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Sé de Historia. De la verdadera y no de
la os habéis inventado a costa del progreso."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "El progreso es un concepto
sobrevalorado."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No pensabais eso cuando quisisteis que
Madrid fuera tan culta como Bruselas. Cuando fundasteis los mejores archivos y las
mejores bibliotecas. Que criticaba a su padre por los excesivos impuestos que
empobrecían Castilla… ¿Qué queda de ese Felipe, majestad?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "El poder y el paso de los años te
enseñan la realidad. Gobernar es hacer realidad lo posible."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Qué hicisteis con Salvador Martí?"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Tuvo un accidente."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Creo que ya es hora de que las preguntas
las haga yo. ¿Quién está al lado vuestro en esta traición?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Nadie. Y bien que lo siento."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Entonces sois una suicida."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No. Soy alguien que cree que dentro de
cada hombre, sea campesino o rey, hay un ser humano que siente y padece. Que tiene
sentimientos."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "En definitiva, una suicida."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entonces, lo soy. Y bien a gusto. Porque
prefiero antes morir que perder la dignidad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "No os creo."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Dígame… A sus órdenes, majestad. ¿En que
puedo tener el honor de ayudarle? Perdone, majestad… Deje las carpetas en la mesa y
salga por favor."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Sí, señor…"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Qué una agente del Ministerio ha
viajado a 1588 y se ha hecho pasar por profetisa? ¿Amelia Folch? … Tranquilo…
Interrogaré a sus compañeros de patrulla. Sí… La hoguera es un buen destino para
una traidora. Pero si queréis la podemos trasladar a este Ministerio…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Me da igual si te duele la cabeza…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Dejad de hablar del tema, os lo ruego.
Quiero a Elena. Mi sueño es tener un hijo con ella. Y lo voy a conseguir."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Y el mío era volver a estar con Maite."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Pues dejemos las cosas como están."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Pero no te das cuenta?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿De qué debo darme cuenta, pardiez?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "De que no son ellas. Esta sociedad de
mierda las ha cambiado. Son sumisas. ¿Por qué no quieres reconocerlo? ¿Por la
gloria del reino? ¿De qué sirve tanta gloria sin que los que vivimos en él no
tenemos dignidad?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¡No es la gloria! ¡Soy yo! Quiero paz…
Me da miedo estar solo…"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Nos citan."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Sí. En la puerta 816. ¿No es un poco
extraño?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "¿Qué ocurre?"
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Tenéis que huir. Van a deteneros y os
encerrarán. O lo que es peor. Os matarán en un auto de fe. Como van a hacer con
Amelia. Ha viajado a 1588 a plantar cara al rey."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Lo ha hecho… Esa loca ha actuado por su
cuenta y nos ha arruinado la vida."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¿Puedo preguntaros algo? Amelia me habló de
otra Irene. Una mujer que no era sumisa y tomaba las decisiones en su vida. Es la
Irene que me gustaría ser, pero aquí no me dejan. ¿Vosotros conocéis a esa Irene?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sí. La conocemos."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Entonces, ¿no era una locura de Amelia?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "No… No lo era. Os dijo la verdad."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "Entonces, os lo suplico: conseguid que la
Irene que exista sea ella y no yo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Al habla del rey."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Ya tengo a Julián Martínez. Nos falta el
otro, pero pronto le tendremos… Podéis estar tranquilo, majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Subidla a la cuerda."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Bien… Ahora me vas a contar todo."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Hombre, todo, todo… Ni que esto fuera un
programa del corazón… Vaya, veo que vuestro hijo tuvo un buen maestro."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "¿Qué sabe usted de mi?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Que es un Torquemada."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Eso siempre ha sido un secreto."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "En otros tiempos, usted y yo los
compartíamos."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Lástima. En estos, va a ser usted quien
me cuente los suyos."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "En vaya embrollo nos estáis metiendo,
Amelia…"
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Aguanta demasiado para ser mujer… Creo
que no sacaremos mucho de ella…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Tal vez haya que conseguirla de otra
manera."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Se lo preguntaré otra vez, ¿quién forma
parte de este complot?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Váyase a la mierda, Ernesto."
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "A sus órdenes, majestad. … No. Martínez
no quiere hablar. Así se hará… Corto y espero la foto. ¿Hablarás ahora?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Sois unos hijos de puta. Vaya… El loco
mundo de las comunicaciones…"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "No puede ser…"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Qué estáis viendo? Estáis pálido."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Será mejor que lo veáis con vuestros
propios ojos, majestad."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Soy yo… Con siete años…"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Vaya… ya pensaba que no me llamaríais."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Escuchadme bien, Alonso de Entrerríos…
Si me hacéis algo sois hombre muerto."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Si lo decís por los guardias, majestad,
os equivocáis, os lo aseguro."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "No podéis cambiar la Historia."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Con todos los respetos, majestad, no
estoy para chanzas."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Qué queréis? ¿Fortuna? ¿Mando en un
ejército?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Para eso ya tenéis al Gran Duque de
Alba. Yo a su lado soy solo un aprendiz."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Qué deseáis entonces?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Que liberéis a mis compañeros. Y
atendáis a lo que Amelia os diga que hagáis."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Y si no lo hago?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Moriréis siendo un niño. No tendréis
gloria. Nadie os recordará. No ganaréis en Gravelinas ni en Lepanto. No
construiréis El Escorial en homenaje a San Quintín. No existiréis en la Historia."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Sois de los Tercios! ¡Servir al rey es
vuestra obligación!"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Lo sé. Como sé que me romperé por dentro
cuando haya cometido este crimen."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¡Obedecedme entonces!"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Si en cinco minutos no concedéis mis
deseos os desvaneceréis en el aire. Y tranquilo: no sufriréis. Le he aplicado
cloroformo. Y sé como clavar una daga para que ni os duela."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Por qué hacéis esto?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Por honor. Y porque vos seréis rey, pero
yo un soldado. Y hay algo que está por encima de cualquier cosa en mi vida. Jamás
he dejado morir a un compañero de batalla. Y Amelia lo es. Pocas batallas habéis
librado si no sabéis eso. Cinco minutos. Ni uno más."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Liberadla y dadle sus ropas. Luego,
llevadla a mi despacho."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Mis compañeros… Sabía que no me
fallarían."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Qué queréis que haga?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Es bien fácil. Liberad al compañero que
Ernesto tiene preso en el Ministerio y que se reúna con Alonso de Entrerríos."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Hecho."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Luego volveréis al momento que supisteis
del desastre de la Armada. Y no hagáis nada que no sea llorar por vuestros
errores."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Son tantos los que he cometido que nunca
tendré lágrimas suficientes. Todo se me ha ido de las manos… Todo… Es… Es imposible
gobernar un reino donde nunca se pone el sol… No queda nadie. He sobrevivido a
todos… A quienes me odiaban y a quienes me amaban… Quiero que me respondáis unas
preguntas. ¿Cómo se me recordará en el futuro?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Como un rey con sus defectos y sus
virtudes. Como todo ser humano. ¿Cuál es la siguiente pregunta?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "No me atrevo a hacerla ni aún siendo un
rey."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Preguntadme entonces como simple
hombre."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Hay algo que nunca me he atrevido a
averiguar."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Cómo moriréis?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cómo sabíais que era esa mi pregunta?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Porque yo tampoco me he atrevido a saber
de mi muerte."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Salvador Martí me dijo que entre grandes
sufrimientos y oliendo mi propia podredumbre…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No os mintió."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cuándo ocurrirá?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "El 13 de septiembre de 1598, en El
Escorial."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Me quedan sólo diez años… ¿Puedo pediros
un favor?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "¿Vais a cumplir lo pactado?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Lo juro."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entonces, ¿quién le puede negar un favor
al rey?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Hemos perdido. Otra vez."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "En realidad hemos perdido una vez, pero
lo estamos viviendo dos veces. ¿Qué piensa hacer, majestad?"
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Pedir perdón a Dios por mis errores… Y
cumplir lo prometido. El tiempo seguirá siendo el que tenga que ser."
2 21 Cambio de tiempo VÁZQUEZ "Me alegro de vuestra decisión. Aunque el
reino entre en decadencia en el futuro."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Eso será responsabilidad de otros reyes
y de quienes les permitan sus errores. Yo con los míos ya tengo bastantes."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Pues menos mal que ha ido bien la
misión, que si lega a ir mal…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Lo importante es que Argüelles está sano
y salvo en Sevilla."
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Eso sí… Le pido un favor: no nos vuelva
a enviar donde esté el ejército de Napoleón."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Siento no haber podido acudir en vuestra
ayuda…"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tú bastante hiciste, Alonso. Si no es
por ti, no lo contamos."
2 21 Cambio de tiempo SALVADOR "Bien… Espero su informe sobre Agustín
Argüelles cuanto antes."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Por qué tanta prisa?"
2 21 Cambio de tiempo ERNESTO "Para que se puedan tomar cuanto antes
unos días libres."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entonces lo redactaré de inmediato."
2 21 Cambio de tiempo IRENE "¿Y esa sonrisa?"
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "No es nada… Es que me alegro mucho de
verte."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Entonces, ¿no les contamos nada de
Felipe II?"
2 21 Cambio de tiempo JULIÁN "Mejor que no."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "¿Qué haces aquí?"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "Esperarte. Quiero estar a tu lado. Sólo te
pido una cosa a cambio."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "La que sea."
2 21 Cambio de tiempo ELENA "No me mientas nunca. No me digas tonterías
como ésa de que viajas por el tiempo. Sea lo que sea, dime la verdad."
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "Yo…"
2 21 Cambio de tiempo ELENA "No hace falta que me digas nada ahora… ¿En qué
estás pensando?"
2 21 Cambio de tiempo ALONSO "En nada, en nada…"
2 21 Cambio de tiempo HINCHAS "Porque luchan como hermanos /
defendiendo sus colores / noble y sano / derrochando coraje y corazón."
2 21 Cambio de tiempo SECRETARIO "Majestad… Una hermana desea verle para
rezar con vos."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "¿Cómo se llama?"
2 21 Cambio de tiempo SECRETARIO "Sor Amelia."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Que pase… Os lo ruego… Y dejadnos solos.
Veo que cumplís vuestra palabra."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Como vos habéis cumplido la vuestra,
majestad. Siento decepcionaros pero esos cuernos no pueden ser de unicornios. Los
unicornios no existen."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Por si acaso. Además, llegada esta hora
hasta dudo de que Dios exista, Amelia. He sido el hombre más poderoso del mundo y
aquí me tenéis: pudriéndome en vida. Tengo miedo, Amelia… Mucho miedo."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Tranquilizaros. Pensad en el día más
feliz de vuestra vida… No habéis tardado mucho en encontrarlo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "No han sido muchos. No ha sido difícil
encontrarlo."
2 21 Cambio de tiempo AMELIA "Entonces, pensad en él."
2 21 Cambio de tiempo ISABEL "Buenas noches, hijo."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II NIÑO "Buenas noches, madre… ¿es verdad
que voy a ser rey?"
2 21 Cambio de tiempo ISABEL "Cuando crezcas, lo serás."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II NIÑO "Pero nunca voy a ser mejor rey que
mi padre."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Pero no sé si podré ser como mi padre…"
2 21 Cambio de tiempo ISABEL "Claro que podréis."
2 21 Cambio de tiempo FELIPE II "Gracias, madre."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Dónde está Julián?"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Julián! ¡¡JULIÁN!!"
3 22 Con el tiempo en los talones CURA "Nada duele más que la pérdida de
un ser querido… La muerte iguala a todos los seres humanos… … A los ricos a los
pobres. A los poderosos y a los débiles… Pero el recuerdo… … de quienes, como
Julián Martínez, ofrecieron su vida por ayudar a los demás … Deben ser un ejemplo y
reconfortar nuestro espíritu… Descanse en paz."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Corred, por Dios!"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¡¿Dónde está Julián?!
¡Deberíamos esperarle!"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Si lo hacemos, moriremos
aquí!"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "El vikingo ha entrado."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "La faraona también está
controlada, así que misión cumplida. Es guapo el Kirk Douglas, ¿eh?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Los he visto mejores. ¿Te imaginas
que llega a pasar algo entre Kirk Douglas y Lola Flores?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lolita tendría un hoyuelo en
la barbilla la mar de atractivo. Y los Héroes de Telemark cambiará su título por
Operación Zarzamora."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Ya te dije que era una misión
sencilla. No hacía falta que vinieras."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Y perderme un fin de semana
aquí contigo? ¿Estamos locos? Iba a dártelo mañana, pero estás tan guapa…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Jesús… Te tiene que haber costado
una barbaridad."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Tampoco te creas. Sólo tuve
que esperar a un descuido del José Bonaparte ése."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "¡¿Has robado un collar de la
Corona?!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Iban a acabar robándolo en
Francia, ¿qué más da? A nadie le va a quedar mejor que a ti."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Yo creía que estaba saliendo con
un policía, no con un ladrón."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Alguien tenía que contactar
con nosotros?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "No, que yo sepa. ¿Qué es?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡Espérame aquí! ¡¿Quién coño
eres?! ¡¿Qué quieres?!"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Оставь меня, трахать
испанский!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡No me jodas! ¡¿Un ruso?!"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "¡Soy soviético, estúpido!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡Joder!"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "¡¡AAAAHHHH!!!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡¡MARTA!!"
3 22 Con el tiempo en los talones TRABAJADOR HOTEL "¡¡¡Policía!!!
¡¡¡Policía!!!"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "¿Cómo lo lleva, jefe?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Quitando que pica como un
demonio y que parezco al calvo de X_Men, de fábula. No vuelvo a cambiar una
bombilla en mi vida… Y a usted… ¿qué le ha pasado en la mano?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Me he cortado haciendo un
gazpacho."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Tenga cuidado. A ver si va a
ser más peligroso cocinar que viajar por el tiempo."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "¿Y este calor?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Con las obras se ha
estropeado la calefacción, y por lo visto tenemos para rato."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Por cierto, los obreros son
de una empresa privada. ¿No habíamos quedado en que iban a ser funcionarios de
otras épocas?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "No ha habido manera.
Hacienda obliga a concurso público, tres ofertas y coger la propuesta más baja…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "No se preocupe, se les ha
prohibido el acceso a todas las dependencias ministeriales. Excepto la máquina de
café de la entrada."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Por si acaso, vigile que no
hagan nada raro, no vayamos a tener un disgusto. Y tráigame algo para rascarme esta
maldita pierna."
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "¿Se ha tomado el analgésico?
Le tocaba hace media hora."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Que sí, mujer, que sí. No
sea pesada. Es peor que una madre."
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Es peor que un niño.
Secretaria, enfermera y vigilante…"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "¿Ha pensado ya en el
sustituto de Julián?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "He pensado que Ortigosa no lo
haría mal…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Está celebrando su
aniversario de boda en Mallorca, en 1981. Más barato todo y sin alemanes."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Y Spínola?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Acaba de sitiar Aquisgrán,
se ha cogido un permiso."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Tal vez si Pacino ha
arreglado lo de su padre…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "He hablado con él. Me dijo
que estaba bien donde estaba. Le ha costado encontrar su sitio, no vayamos a
estropear una cosa por arreglar otra. Además, al final siempre aparece alguien…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Dos semanas de licencia! Lo
que necesitamos ahora es trabajar, no quedarnos en casa llorando las penas.
Amelia…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "No se me va de la cabeza…
Julián…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Ni a mí tampoco. Pero
debemos recordarle con honor. Sin él, la misión habría fracasado. Aunque nunca
entenderé que un poeta sea tan importante, os lo juro."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Si Miguel Hernández hubiera
muerto en Teruel, no se habría casado con Josefina… Ni hubiera escrito Nanas de la
cebolla, ni Viento del Pueblo…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Es triste… Viajemos al siglo
que viajemos, españoles matándose entre sí… Es una guerra civil continua con miles
de víctimas inocentes… Como Julián."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "El duelo a garrotazos de
Goya… Año tras año. Siglo tras siglo. Es una guerra civil continua con miles de
víctimas inocentes… Como Julián."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Como Julián."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Creo que quieres decirme
algo y no te atreves."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Vi dos fotos vuestras con
Julián… Una era de boda… En la otra, teníais un niño… ¿Tenéis un hijo…?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "O no… ¿Y si es falsa? Estoy
hecha un lío, Alonso."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Al final… ¿llegasteis a
enseñársela a Julián?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Mi lápida… ha desaparecido.
Se ha esfumado."
3 22 Con el tiempo en los talones JULIÁN "¿Y tienes idea de qué ha
podido pasar?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "No es lo único que ha
pasado… En esta foto… Entre tú y yo… había un niño. Y se ha borrado… Como por arte
de magia…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Vuestro futuro ha
cambiado?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Sí… Por algo que ocurrió… Es
Pacino. ¿Pacino? Qué sorpresa."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Amelia, os necesito a los
dos. Cuanto antes."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Dónde estás? La bahía de la
Concha… Desde que Sancho VI ordenó construir el puerto, este lugar ha visto la
llegada de las primeras enciclopedias, de los primeros alimentos de América… De
Montesquieu."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Y seguro que también de esos
malditos bichos. Les arrancan los ojos a los marinos naufragados, cruzarse con
ellos siempre es un mal presagio."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Pues tenemos malos presagios
para rato. ¿Estás seguro de querer hacer esto? Si nos descubren, tendremos
problemas."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "El que tiene problemas es
Pacino. Y eso es lo único que importa."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Y que un hombre hecho y
derecho como tú tenga miedo a unos pajaritos de nada…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Chapino! ¡Dichosos los
ojos!"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Cómo estás?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Ahora mejor."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Qué os ha ocurrido? ¿A qué
viene tanta clandestinidad?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Os lo cuento de camino."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Era tu compañera?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "En todos los sentidos. Ella
tenía que venir por una misión rutinaria… Me dijo que era tan fácil que no hacía
falta que yo viniera… Pero quería estar con ella."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Y qué ocurrió con la
misión?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "La resolvimos sin
incidentes, pero en el hotel, alguien deslizó esta nota por debajo de la puerta."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "El número Pi. ¿Qué
significa?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Eso me gustaría saber.
Supongo que será una clave, o algo similar. Yo salí a buscar a quien fuera que lo
había dejado allí, le seguí, pero… Había otro. No me di cuenta hasta que fue
demasiado tarde."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Sospechas de alguien?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Sólo sé que los tipos eran
rusos."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Por qué os emboscarían unos
eslavos?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Eso es lo que necesito
saber. Qué buscaban y por qué… mataron a Marta."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Quizás si le explicas esto
al Ministerio de tu época…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Esos hijos de puta sabían
quiénes éramos y cómo encontrarnos. No me fío de nadie. Y menos después de que un
camarero me viera y me acusara del crimen. Parece mi sino… No ha aparecido nada en
la prensa. Me he cambiado de hotel por si acaso."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Puedes contar con nosotros
para lo que necesites, tenemos tiempo. Salvador nos ha dado vacaciones después de…
Bueno, no sé si sabes que Julián…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lo sé todo… Salvador me
llamó en cuanto ocurrió para preguntarme si quería volver. Lo siento muchísimo.
Necesito saber la verdad, pero sé que esto es cosa mía. Aún estáis a tiempo de
echaros atrás."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Por dónde empezamos?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Por aquí."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Otra vez ha ido ése a por
café? Nos está esquilmando la máquina. ¡Aquí nadie da palo al agua! Si es que lo
sabía. ¡Lo sabía!"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Este hombre va a acabar
conmigo."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Otra vez Salvador?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Es el peor enfermo del
mundo, no para de pedirme cosas. Un café, Angustias. El rascador, Angustias. El
informe, Angustias. Tengo que ir al baño, Angustias."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Al baño?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Sí, hija, sí."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Anda, te acompaño. Pero si es para
ir al baño, vas tú sola."
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "¿Sabes cuántos analgésicos
tendría que darle para que se quedara inconsciente?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Les hemos dado órdenes estrictas
de quedarse en el claustro."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Cree que me lo estoy
inventando todo?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Sólo ha visto algo que seguro que
puede explicarse de otra forma."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Como por ejemplo?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Pasó cerca del pozo, y usted creyó
verle salir, por ejemplo."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Y entonces como me explica
lo del walkman? ¡Nadie usa esos chismes!"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Hoy en día ya no hay quien
distinga entre lo vintage y lo viejo. Y con este ruido, ¿le extraña que se tape los
oídos?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Y si lo ha robado del
pasado?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "¿Me está diciendo que ese
hombre ha descubierto los viajes en el tiempo y lo primero que ha hecho es robar un
reproductor de casete? Lo mejor sería que se fuera a casa a descansar."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Ni hablar. No, mientras este
Ministerio corra peligro. Irene, investigue al del walkman."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Es impresionante… Las
imágenes se forman de la nada por arte de magia."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Por arte de química. Se
llama revelado."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Revelación lo llamaría yo.
¿Cómo sabes de estas artes?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Aprendí en el colegio. El
profesor de dibujo, Don Victorino, se pasaba las clases oficiales por el forro y…
No me lo puedo creer…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Es uno de los espías?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Me lo dices en serio? De
verdad que me muero y no os educo… ¡Es Alfred Hitchcock! ¡El mago del suspense! ¡El
inventor del McGuffin!"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Eso suena a escocés, ¿no?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No… Es algo que pasa en la
peli y que parece la hostia de importante, y al final no lo es, pero hace que no
quieras dejar de verla. Hitchcock, amigos míos, es uno de los directores de cine
más importantes de todos los tiempos ¿No habéis visto Los pájaros?"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "No. Y con ese título no creo
que lo haga."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Venga ya… ¿Encadenados? La
soga, La soga tenéis que haberla visto…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Sabes que prefiero los
libros a las películas."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Y así vas por la vida, sin
haber visto Vértigo. Este año la estrenó en el festival. Él es el objetivo de los
rusos."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Por fin oigo algo que me
interesa… ¿Estáis seguro de ello?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Estas fotos lo demuestran…
Es una de las personas más famosas del mundo. ¡Cada película suya era un
acontecimiento, todo cristo las veía! La pregunta es, ¿por qué cojones vigilan los
rusos a Hitchcock? Allí está."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "He estado leyendo sobre él…
Fue nombrado caballero de la legión de honor del Imperio Británico, y hasta
Salvador Dalí trabajó con él. Entiendo que sea tan famoso."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Tan famoso y tan orondo.
Luego dirá que no come…"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "¡Dos preguntas más,
señores!"
3 22 Con el tiempo en los talones PERIODISTAS "¡Señor Hitchcock, señor
Hitchcock!/ ¡Aquí! / Mr. Hitchcock! / Here, please!"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "¡Usted, caballero!"
3 22 Con el tiempo en los talones PERIODISTA 1 "¿Qué es lo que más le
ha gustado de San Sebastián hasta ahora, señor Hitchcock?"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "The Concha Bay, St.
Theresa’s Church, and Chipirones en su tinta de Casa Nicolasa."
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "¡Usted!"
3 22 Con el tiempo en los talones PERIODISTA 2 "Siempre se ha hablado
sobre las tensiones con sus actores. ¿Son reales? ¿Se lleva bien con ellos?"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Absolutely. When an actor
comes to me and wants to discuss his character, I say, ’It’s in the script.’ If he
says, ’But what’s my motivation? ’ I say, ’Your salary.’"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "Por supuesto. Cuando un
actor me dice que quiere discutir su personaje, le digo Está en el guión. Si me
pregunta, ¿cuál es mi motivación?, le digo Tu sueldo."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "En eso es más espabilado que
Cervantes."
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "Se nos ha acabado el tiempo,
damas y caballeros. Gracias a todos por venir."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Ya está? ¿No va a dar más
entrevistas?"
3 22 Con el tiempo en los talones PERIODISTA 3 "Mañana en el
cementerio. Pero sólo para unos pocos privilegiados."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿En el cementerio? Sí que
tiene un gusto inquietante, este Hitchcock."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿No has visto al ruso?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No. Pero, tarde o temprano,
aparecerá."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Despertad! ¡Pacino!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Joder…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Hay cosas que no se van de
la cabeza tan fácilmente… Por eso se inventaron las pesadillas."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Perdón por despertarte…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Tranquilo… Yo también tengo
el sueño ligero últimamente… Lo de Julián ha sido muy duro."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Y Amelia? ¿Cómo lo lleva?"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Lo superará. Es fuerte como
pocas y lista como ninguna."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Es una mujer extraordinaria,
sí."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Debéis insertar dormir.
Mañana tenemos que estar frescos y despiertos…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lo intentaré. Vuelven al
lecho."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Ocurre algo, señorita?"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "Me temo que no están en la
lista de medios acreditados…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "No puede ser, compruébelo
otra vez, por favor. Hemos viajado toda la noche desde Madrid para esto…"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "Nada. Lo siento mucho, pero
me temo que no van a poder hablar con el señor Hitchcock."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Is there any problem?"
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "They are not on the list."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "It’s ok, no problem. Let
them in."
3 22 Con el tiempo en los talones TRADUCTORA "Are you sure?"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "I’m sure about the amazing
grace of this fascinating lady."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Qué ha ocurrido?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Que Hitchcock me ha mirado
con buenos ojos."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡Marta! ¿Qué me está
pasando?"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Working with Dalí was an
immense pleasure. His work lasted twenty minutes on screen, but unfortunately the
producer didn’t like it enough, so it was cut to just a couple of minutes. Today,
everything is about the money. Have you ever think about becoming an actress?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "I thought you prefer them
blondes."
3 22 Con el tiempo en los talones HITHCOCK "Blondes make the best
victims. They’re the virgin snows that shows up the bloody footprints. But I don’t
want to make a victim of you, but a star. Let’s make a deal. Come to Vertigo
premiere tomorrow. I invite you. Watch the movie, get fascinated… And let’s talk
afterwards.5 Amelia duda, pero termina por asentir. Alonso va a tomar otra foto."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Si os movéis, a través de
vuestra cabeza se podrá ver el paisaje."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Hombre, si se ha despertado
la bella durmiente. Vamos a tener una charla la mar de interesante, tú y yo."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Sabéis eslavo?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No. Pero aquí el Nikita sabe
castellano."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Creo que deberíamos avisar a
Salvador…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Este hombre ayudó a matar a
Marta, y no va a moverse de aquí hasta que me diga por qué."
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Пошел на хуй, ублюдок."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Estáis seguro de que habla
castellano?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Mejor que yo. Pero se está
haciendo el duro, ¿a que sí? No pasa nada, hombre. Si me voy a hacer entender
enseguida. ¿Cómo sabías quiénes éramos? ¿Por qué seguís a Hitchcock?"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "ебать."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Qué quieres que siga?
Encantado."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Pacino, para…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡Habla, joder! ¡¿Para quién
trabajas?! ¡¿Por qué nos seguías?! ¡Habla! ¡¿Por qué matasteis a Marta, hijo de
puta?! ¡¡¿POR QUÉ?!!"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¡Pacino, por favor!"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Parad o no volverá a hablar.
Ni ahora ni nunca."
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Вы можете убить меня, если
вы хотите. Я не буду ничего говорить, проклятый буржуа."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Si vais a seguir hablando
eslavo, callaos, malnacido. Así no vamos a conseguir nada."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Habla por ti."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿El objetivo no es que
confiese?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Entre otras cosas."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Pacino…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Si quieres que pare no te va
a bastar con palabras, créeme."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "No me lo puedo creer… Está usted
obsesionado."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Prefiero obsesionarme ahora
que lamentarme después."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¡¿Lamentarse por qué?! ¿No ve que
sólo están haciendo su trabajo?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Por supuesto que lo están
haciendo."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Y usted un poquito paranoico… Con
perdón…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¡Apártese de la ventana!
¡Van a verla!"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Ya basta, Salvador, esto se le
está yendo de las manos…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Mire… ¡Mire! ¡¿Lo ve?¡ ¡Le
dije que pasaba algo!"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Voy para allá. ¿Qué hace usted
aquí abajo?"
3 22 Con el tiempo en los talones OBRERO 3 "Estoy buscando unos
servicios…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Hay uno arriba, al lado de los
despachos."
3 22 Con el tiempo en los talones OBRERO 3 "Perdón, perdón…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Sí? … Voy de inmediato."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Qué sabemos?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Ni rastro."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¡No puede ser! ¡Bajó hace
una hora! ¿Y si le está persiguiendo por las puertas?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Hemos dado el aviso en
diferentes épocas, y todos los funcionarios está alerta."
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Nadie la ha visto. Ni en las
oficinas, ni en la cafetería, ni en ningún lado."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Dónde estás, Irene? ¿Dónde
estás?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Ha costado, pero os dije que
hablaría."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Pacino."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Vos?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Qué hace ella aquí?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Amelia me pidió que viniera."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡No me jodas!"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Amelia ha hecho lo que tenía que
hacer. Esto es demasiado gordo como para que lo resolváis al margen del
Ministerio."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Ya lo ha resuelto ella al
margen de sus compañeros. ¡De sus amigos!"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Pacino, parad…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¡Dijiste que podía confiar
en ti, ¿y en cuanto me doy la vuelta avisas al Ministerio?!"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Me ha avisado a mí. Nadie más sabe
nada. Por ahora. ¿Qué te ha contado?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Como sospechábamos,
planeaban algo contra Hitchcock. Pero no quieren matarle: quieren secuestrarle.
Durante el estreno de su película, Vértigo."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Sabéis lo que supondría algo
así?"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Fría? Hace bastante buen
tiempo."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Después de la Segunda Guerra
Mundial, los rusos y los americanos no se llevaban precisamente a partir un piñón,
pero todo se quedó en amenazas. Ninguno se atrevió a pasar a mayores."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Pero eso puede cambiar si
secuestran a Hitchcock. Las consecuencias son imprevisibles. Por eso tenemos que ir
al Ministerio. Sabes tan bien como yo que no hay otra manera de hacer esto."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "No se preocupe,
Subsecretario. A partir de aquí seguimos nosotros. Y siento las molestias… Se los
daré de su parte… Recuerdos de Azpilicueta desde su Ministerio de 1982. Aunque me
temo que era ironía."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Digamos que nuestra relación
no pasa por su mejor momento."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Cuando vuelva a su época lo
arreglan que bastante tenemos ahora… Vayamos por partes… Irene, ¿averiguó algo del
obrero?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Con el caso que tenemos encima
aún se preocupa por el pobre albañil?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Me preocupo por lo que me da
la gana."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Francisco Morales, albañil, nacido
en Cantimpalo en 1964. Casado y sin hijos. Recientemente operado de próstata."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "¿Y el walkman?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Es un regalo de su difunta madre.
Le gusta trabajar escuchando a Sabina. Bajaba al pozo para ir al lavabo sino el
pobre se lo hacía encima."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¡Pues a mear al bar de
enfrente! Nada de andar por el Ministerio como Pedro por su casa."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Quién es el tal Pedro?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Es una frase hecha…
derivación de Entrar como Pedro por Huesca. Pedro I de Aragón, combatió a los
musulmanes y atravesaba fácilmente sus líneas."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Ah, que no lo sabían? Pues
yo tampoco. Bueno… Vamos al otro asunto. Llévenme a la sala de interrogatorios.
Quiero hablar con el ruso."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Pero con la silla de
ruedas."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Tranquilo. Es plegable."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Pero… ¿usted?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "No. Yo no soy plegable."
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "¿Dónde estoy?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Tiene esposa? ¿Hijos? Pues
si quiere volver a verles, no quiera saberlo. Así que quieren secuestrar a
Hitchcock… ¿Pero para qué? Ahí fuera está el que le ha interrogado… Si quiere puedo
volverle a llamar…"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Queríamos llevarle a la
Unión Soviética para convertirle… … en el nuevo Eisenstein."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Quién es ése?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "El director soviético más
importante de la historia."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Ah."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Para qué?"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "El Partido quiere que
Hitchcock ruede una película propagandística para el régimen que haga reverdecer
los laureles de su cine."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Pero cómo piensan
convencerle de que haga películas para ellos? Que Don Alfredo tenía un carácter…"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Y una mujer enferma. Hace
unos meses le detectaron un cáncer de mama a su esposa, Alma. Le prometerán que
tendrá a todos los médicos del país a su disposición. Por no hablar de que les
tratarán como a reyes: bebida, comida…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Si hay mucha comida, le
convencerán. Seguro."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Estoy asombrado de su
fortaleza, Alonso… Bajarme y subirme a pulso por el pozo es de superhombres…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Gracias, señor…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Todo esto me recuerda a cuando en
1978 los norcoreanos raptaron al mejor director de cine de Corea del Sur. Y también
a su mujer, que era actriz… En los ocho años que duró su cautiverio rodaron siete
películas para el padre del actual dictador."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "No entiendo nada. ¿Por qué
debemos meternos en este embrollo? Ese tragaldabas nada tiene que ver con nuestra
Historia…"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "En 1958, tras la firma del
tratado sobre las bases militares, España era un enclave estratégico para Estados
Unidos. Y Franco se aprovechó de ello. En 1959, el presidente Eisenhower visitó
España. Lo que supuso para la dictadura la salida del aislamiento que tuvo desde la
Guerra Civil."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Cualquier percance relacionado con
Hitchcock sería nefasto para la futura relación de España con Estados Unidos, ya
que desde 1955, el director era ciudadano norteamericano."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "O sea, que debemos salvar a
Hitchcock para ayudar a la dictadura de Franco."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "No. Debemos salvarle para
que la Historia siga siendo la que es. Y le aseguro que odio las dictaduras…
Además, Psicosis es mi película favorita… y quiero que lo siga siendo."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Hay algo más… Hitchcock debe
olvidar su fascinación por Amelia o Antonio Banderas no será la estrella
internacional que es hoy."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Cierto. Si Tippi Hedren no
se convierte en la musa de Hitchcock, su hija, Melanie Griffith no será actriz ni
su futura esposa. Se hace el silencio. Todos asumen la información."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Entonces, cual es el plan?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Por cortesía del señor
Petrov, sabemos que intentarán secuestrar a Hitchcock al final de la película. Así
que se adelantarán a ellos…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Pero cómo conseguiremos que
salga del palco dónde estará sentado?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Nosotros jugamos con una
ventaja que no tiene la KGB… Sabemos que en el estreno de Vértigo en San Sebastián
hubo un final diferente al que hoy conocemos…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No tenía ni idea."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Una última secuencia que
Hitchcock se negó a rodar él mismo pero que tuvo que incluir por mandato de los
productores…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Esa escena dura apenas dos minutos
y sabemos que Hitchcock se levantó de su asiento para no verla… La odiaba. Para él
su final era cuando tocaban las campanas tras la muerte de Kim Novak…"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "En ese momento, Hitchcock
saldrá del palco y Amelia le convencerá para que le acompañe a un lugar seguro. Esa
será su señal… Las campanas… Recuerden… Tendrán sólo dos minutos…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Mucha suerte, parece una
misión sencilla, pero esas son las que suelen torcerse. Y ahora, si me disculpan,
quiero hablar con el señor Pacino."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Si es para cantarme las
cuarenta por lo de Azpilicueta, se lo puede ahorrar…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Sólo quería saber cómo lleva
lo… lo de su novia… lo de Marta…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No muy bien, la verdad."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Sabe que no puede hacer lo
de su padre. No puede cambiar el pasado… Por muy duro que sea, ella ha muerto.
Además… según esto… no hay puertas al 21 de Julio de 1958 hasta dentro de mucho
tiempo…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Usted también lo ha
comprobado… ¿Por qué siempre es tan difícil volver al día anterior cuando la
cagamos?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Porque nuestra vida es lo
que es por nuestros aciertos y por nuestras cagadas. Si no, no seríamos humanos."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "El chipirón está dentro.
Repito. El chipirón está dentro."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Amelia, os toca."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Voy para allá. Cada uno que
se dirija a sus puestos."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Entendido."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Vamos que nos vamos."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Good evening, Amelia."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Good evening, Mr.
Hitchcock…"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "You finally made it…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "You don’t get a personal
invitation from the master of suspense everyday."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "I’m very sorry but we have
to go. Enjoy my movie…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALMA "Don’t get too excited, my dear.
You’re not the first of my husband’s crushes. But at the end of the day, Hitch
always returns to Alma. Always…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Qué te ha dicho la señora?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "De todo menos guapa…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No puede ser… Marta… Eres
tú… Estás… Estás viva…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Sí… Y no quiero morir… Aunque hay
una voz que me dice que debo hacerlo… ¡No me dejes ir!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Estoy aquí… Te tengo y no te
dejaré ir…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Tengo miedo… Mucho miedo… No me
dejes… Quédate conmigo…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Pero… te vi morir entre mis
brazos… ¡¡MARTA!!"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Los soviéticos me obligaron a
fingir mi muerte…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Los rusos conocen la
existencia del Ministerio?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Contactaron conmigo en el 82. Me
enviaron una foto de mi padre… Le han secuestrado…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Podemos acabar con ellos. No
estamos solos… Mi antigua patrulla está aquí."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Imposible… Son demasiado
poderosos…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Azpilicueta…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Nunca hubo misión… Todo era un
montaje. Una excusa para viajar al 58."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Y cuando vieron que estaba
contigo…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Tuve que hacerme la muerta…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "La señal para empezar el
engaño era la letra Pi…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Ellos creían que de ese modo
huirías…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Tranquila, conocemos sus
planes. No podrán acceder a Hitchcock."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Lo harán. Quieren que lo
secuestres tú… O me matarán a mí y a mi padre…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Todo bien?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Todo bien."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Alguna novedad? ¿Habéis
detectado a los soviéticos?"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Negativo. No hay eslavos en
la costa."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Pacino? ¿Estás ahí?
¡Contesta!"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Pacino?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Sí, perdón. Ni rastro de los
rusos."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Mi turno."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Amelia… What are you doing
here?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "I want to talk to you… in
private. I’m speechless about Vertigo but at the same time I have so many
questions."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Now? I’m not sure…19 Amelia
hace una pausa dramática, seductora."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "It’s now or never, Hitch…20
Y le guiña un ojo… Amelia muestra su brazo para que Hitchcock la acompañe. El
director no puede negarse."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Sorry, Mr. Hitchcock come
conmigo… Organization…"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOK "May be later, my dear
friend…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No… Ahora… Vamos… Now…"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Don’t insist… I’m busy."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Nosotros go to La Nicolasa,
Mr. Hitchcock… Chipirones en su tinta…"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Chipirones?"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Go, Mr. Hitchcock. I’ll
catch up with you later… You won’t get rid of me that easily…"
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Is everything all right?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Sabía que no me fallarías…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Y los rusos?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "A punto de llegar… ¿Dónde está
Hitchcock?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No podemos traicionar al
ministerio…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "¿Estás loco? ¡Nos matarán a
todos!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Podemos irnos ahora mismo…
Los dos…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "No tienes ni idea… Dime, ¿dónde
está…?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Donde nunca le encontrarás.
Todo ha sido un engaño, ¿verdad?"
3 22 Con el tiempo en los talones TRABAJADOR HOTEL "Te dije que no
funcionaría. ¡¡¡Policía!!! ¡¡¡Policía!!! Puedes levantarte. Ya se ha ido."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Hombre, el que faltaba. ¿Qué
tal llevas el pluriempleo? Trabajas en un hotel, también de espía…"
3 22 Con el tiempo en los talones TRABAJADOR DE HOTEL "Cállate,
imbécil."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lo de tu padre, ¿también es
mentira?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Murió hace años… Demasiados."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Además de a Hitchcock
también querías vender el ministerio a los rusos?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Es más complicado de lo que
parece. Suelta el arma, Pacino… y dinos dónde está Hitchcock."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "No te lo voy a decir…
Tendrás que matarme…"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Está bien… Mátalo. ¿Cómo sabías
que te estaba engañando?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Tú estabas en el cementerio…
Y me llevaste hasta el ruso. Pero no esperabas que estuviera una patrulla del
Ministerio ayudándome. Y ahora que lo sabes y que el ruso está fuera de juego, la
única manera de conseguir lo que quieres es recordándome lo mucho que me quieres,
el miedo que tienes… Y decidí cubrirme las espaldas… No, no está bien. Necesito tu
ayuda, Alonso…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¡Soltad el arma, traidora!"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Alonso, mira si todo sigue
en orden fuera."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Todo bien?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Todo bien."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿Estáis seguro de que no me
necesitáis? Amelia, vuelvo al corral de comedias… Aquí todo controlado. Corto."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Sabes de lo que serían
capaces los soviéticos si controlan el ministerio?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "¿Crees que iba a contarles que se
puede viajar en el tiempo?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Entonces para qué los
necesitabas?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Sabes que nunca me han gustado las
dictaduras… Y ellos eran la llave perfecta para acabar con esta…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Evitando que Eisenhower
venga a España a ver a Franco."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Exacto. Creía que lo entenderías."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lo entiendo. Pero soy agente
del Ministerio. Y tengo que proteger la Historia, me guste o no."
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "No pensaste lo mismo cuando
salvaste a tu padre."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Quién está detrás de todo
esto? ¿Azpilicueta?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Ese chupatintas no tiene ni idea…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Entonces… ¿Quiénes sois?"
3 22 Con el tiempo en los talones MARTA "Al final tenía razón… vas a tener
que darle el collar a otra… a alguien que se lo merezca. Además… en el penal del
Ministerio no me va a hacer mucha falta."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Quédatelo. Marta ha
escapado, repito… Marta ha escapado."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "I’m sorry. I can’t travel
with you to the United States."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "The first one to leave me
was Ingrid Bergman. Then, Grace Kelly and now it’s you. I don’t have much luck with
women."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "You’re a very lucky man… You
found your soulmate many years ago… Your lovely wife, Alma.32 Hitchcock sonríe.
Asiente. Sabe que tiene razón."
3 22 Con el tiempo en los talones HITCHCOCK "Goodbye, Amelia."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Goodbye, Mr. Hitchcock. And
remember… Look for Tippi… Tippi Hedren…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Don’t worry about your
health problem, madam… Everything is going to be just fine… I know for sure."
3 22 Con el tiempo en los talones ALMA "¿How do you know? Amelia se marcha
y deja atrás a Hitchcock y Alma, que se quedan el uno junto al otro, mirando a
Amelia."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Cómo está el paciente?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "Ocupado. Tiene una visita."
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "¿Del Doctor Guillén?"
3 22 Con el tiempo en los talones ANGUSTIAS "No. De alguien que no había
visto en mi vida. Un churrero, creo. Según está el jefe, mejor no preguntar. Yo con
que hayan arreglado la calefacción me conformo."
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "¿Está seguro de lo que va a
hacer?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Si tenemos como funcionario
a Churriguera, ¿por qué no aprovecharlo?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Al menos le habrá dicho que
la reforma sea sobria… Nada de florituras…"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Por supuesto, por quién me
toma?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Adelante."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Enhorabuena, han hecho un
excelente trabajo. Al final el señor Hitchcock ha vuelto a Estados Unidos sano y
salvo."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Justo a tiempo para empezar
a rodar Con la muerte en los tacones."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Talones…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Pardiez… Nunca os vi errar
en algo."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Hemos descubierto algo del
muerto?"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Negativo… Seguimos
investigando."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "¿Y el tal Petrov?"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Créame, no sabe nada."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Pues habrá que devolverle a
su tiempo… Ernesto, ocúpese mañana del asunto…"
3 22 Con el tiempo en los talones IRENE "Lo que no acabo de entender es la
relación entre la KGB y un agente del Ministerio…"
3 22 Con el tiempo en los talones ERNESTO "Lo sabríamos si Marta Sañudo
no hubiera escapado…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Lo siento de veras… Fui un
pardillo… No volveré a fallar. Lo prometo."
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "No se fustigue, Pacino.
Ahora, si me disculpan, tengo cosas que hacer…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Jefe, ¿podemos hablar un
momento?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Al final siempre aparece
alguien…"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "¿Decía algo?"
3 22 Con el tiempo en los talones SALVADOR "Nada, cosas mías…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Todavía no entiendo cómo
pudo escapar…"
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Yo tampoco… Y mejor no
saberlo."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Siempre hay que intentar
saberlo todo, Alonso."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Otra ronda para los señores.
Y a mí ponme un tercio."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "¿A qué se debe el convite?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Parece que vais a tener que
aguantarme otra vez por aquí un tiempo…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "¿Y tu padre…?"
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Todo bajo control."
3 22 Con el tiempo en los talones ALONSO "Bienvenido entonces."
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Me alegro mucho, Pacino."
3 22 Con el tiempo en los talones PACINO "Yo también…"
3 22 Con el tiempo en los talones AMELIA "Aunque siento todo lo que
nos ha pasado para que estés de nuevo con nosotros…"
3 22 Con el tiempo en los talones PETROV "Menos mal… Creía no ibas a
venir nunca. No, por favor… No…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Merci, mais je suis en attente pour mon
copain."
3 23 Tiempo de espías TABERNERO "Podría disimular un poco."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Es superior a mis fuerzas. ¿Tiene los
billetes preparados?"
3 23 Tiempo de espías TABERNERO "¿Le he fallado alguna vez? Creo que ése
es su hombre. Ist alles in Ordnung, Kameraden?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Creía que no llegaba… Está cayendo una
helá de cohones…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Perdone, pero…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Do you like meat?"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "I love mincemeat. William Martin,
supongo. Encantada. Soy Lola Mendieta."
3 23 Tiempo de espías LOLA "¿Qué hora es?"
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "Las ocho."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Se está retrasando."
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "No entiendo por qué quieres verle."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Porque no quiero morir, Lucía. Y no me queda
mucho tiempo. Maquíllame un poco, anda… No quiero que me vea así."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Parece que no le gusta la música
alemana…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Yo soy más de pasodoble. ¿Y usted?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "A mí me agarra más el cante jondo…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "¿Por qué me mira así?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Nunca imaginé que fuera usted tan
joven."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Ni yo que un inglés tuviera acento
andaluz."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Mi madre es de Huelva… De Río Tinto…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "No me cuente nada de su vida. Así, si le
matan, lo sentiré menos."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "No me matarán… La Virgen del Rosario me
protege."
3 23 Tiempo de espías LOLA "No sé de qué me hablas."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Han asesinado a un hombre en la sala de
interrogatorios del Ministerio, delante de nuestras narices. Y quien lo hizo se ha
desvanecido."
3 23 Tiempo de espías LOLA "No tengo nada que ver, te lo juro."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Eres la única que conoce todos los
secretos de las puertas y cómo entrar y salir del Ministerio."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Desde que deserté, sólo he entrado en el
Ministerio cuando me detuviste y cuando te ayudé a acabar con Darrow. Yanquis
malnacidos. Por su culpa me estoy muriendo… Por eso te he llamado. Para que me
salves."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No soy Dios."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Pero sí diriges el Ministerio. Puedes impedir
que Darrow empiece a viajar por el tiempo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Sabes que no podemos cambiar el pasado.
Y que solo actuamos en territorio español. Son las reglas."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Las reglas te las has saltado cuando te ha
dado la gana. Ahora tendrías más razones que nunca para hacerlo. Si haces eso por
mí, te daría el Libro de las Puertas completo."
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "Te lo dije. No tenías que haberle llamado. No
resolverlo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No puedo."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Si cambias de opinión, ya sabes dónde estoy…
Pero no tardes: no me queda mucho."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Me lo pensaré."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Hora de irse."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Se ha vuelto loco…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "No, nos está salvando… Aquí tiene toda
la documentación. Huya. Los dos no podremos salir de aquí…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Pero…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "¡¡¡Ahora!!!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Qué piensa hacer?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No puedo aceptar la oferta de Lola."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Pero si ella no tiene nada que ver en el
asesinato del ruso…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Quien lo hizo trabaja en el Ministerio.
En éste o en uno de los anteriores."
3 23 Tiempo de espías IRENE "En éste es imposible."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Nunca diga esa palabra en esta casa.
Hasta ahora, quitando a Lola, siempre hemos luchado contra enemigos que utilizaban
puertas del tiempo desconocidas por nosotros… Pero no entraban en este Ministerio…
No lo conocían."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Otra rebelión?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "En efecto. Y no tenemos ni guardias
suficientes para vigilar los pasillos de las puertas."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Y eso por no hablar del IVA, que pagamos
el vestuario al 21%, como si fuéramos una compañía de teatro."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Mucho hablar de lo sagrada que es
nuestra Historia, pero a los que la mantenemos intacta no nos dan ni un euro…"
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Disculpen, pero es urgente. Es Lola
Mendieta."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "¿Ha… muerto?"
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "No se trata la Lola Mendieta de ahora.
Es una llamada del Ministerio de 1943 Salvador pone cara de preocupación."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Entiendo que no se pueda cambiar la
Historia, pero coño… el café si se podría mejorar, digo yo… ¿Pasa algo?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Háblame de Marta."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Mira, Amelia… La vida no es como una
quiera… Es como es… Cuando volví a 1981 me sentía solo… Y al conocer a Marta…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "No me importa lo tuyo con Marta como
pareja. Que tú y yo hiciéramos…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Eso."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Sí, eso… Pues que no significaba que nos
prometiéramos en matrimonio."
3 23 Tiempo de espías PACINO "No quería decir eso."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Soy de finales del siglo XIX, pero no
creo que la vida de una mujer se base en el matrimonio ni en ser madre."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Vale, vale… ¿Por qué me has preguntado
por Marta?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿La dejaste escapar?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Sí. ¿Vas a decírselo al jefe?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Nunca le fallaría a un compañero."
3 23 Tiempo de espías ELENA "¿Qué pasa? No me digas otra vez que voy
demasiado ajustada…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No, no. Estás preciosa. Como siempre."
3 23 Tiempo de espías ELENA "¿Te pasa algo?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No… Estoy bien…"
3 23 Tiempo de espías ELENA "Pues nadie lo diría."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No es nada… Sólo que… Me llaman del
trabajo…"
3 23 Tiempo de espías ELENA "Sólo que, ¿qué?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿De verdad, tenemos que salvar a esa
traidora?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Técnicamente, todavía no nos ha
traicionado. Estamos hablando del año 1943, diez años antes de que reclutásemos a
Lola Mendieta para el Ministerio. Apenas tiene 23 años."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Salvar de joven a quien está a punto de
morir ahora. ¿No estamos jugando a ser Dios?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No. Estamos salvando la Historia y al
propio Ministerio. Ernesto, por favor."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Lola ha sido detenida por el ejército
nazi cuando estaba a punto de cruzar la frontera francesa con un oficial inglés. Él
ha logrado escapar, pero Lola está siendo llevada a un campo de concentración."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Donde la torturarán hasta que les dé las
claves de la Operación Mincemeat."
3 23 Tiempo de espías PACINO "El hombre que nunca existió."
3 23 Tiempo de espías IRENE "¿La conoces? Así se llamó la película en la
que contaban la historia."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Era una de mis películas preferidas de
crío. Fue una operación clave de la segunda guerra mundial."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Pero mincemeat es un pastelito de carne
picada inglés…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Sí… Carne picada, por el cadáver."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Qué cadáver?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Lo contaré desde el principio, para que
todo el mundo se entere… En el año 1943, en plena segunda guerra mundial… Habían
ocupado casi toda Europa. España se declaró imparcial… Ya sabéis… La reunión de
Hendaya de Hitler con Franco."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "La conocemos perfectamente, se lo
aseguro."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Inglaterra, con Francia ocupada por
Hitler, tenía que reaccionar. La clave era el desembarco por el Mediterráneo… Y
aquí empezó la Operación Mincemeat… Se basaba en engañar a Hitler. Los ingleses
enviaron un submarino que llegó hasta las costas de Huelva…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "… y lanzaron al mar un cadáver. Las
corrientes lo llevarían hasta Punta Umbría. El muerto era supuestamente un oficial
inglés…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Supuestamente?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "La historia oficial dice que era el de
un mendigo… … que se había suicidado con matarratas… Un tal… Un tal… No me acuerdo
del nombre."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Mejor. Qué deshonor pasar a la Historia
así."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Un pescador lo encontré en el mar… El
cadáver llevaba documentación falsa para engañar a los alemanes. En ella se decía
que iba a haber un gran desembarco en Grecia cuando en realidad iba a ser en
Sicilia…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Pero, ¿por qué dejarlo en costas
españolas? No éramos neutrales."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Sí… pero digamos que los nazis se llevaban
bien con quien mandaba en España entonces."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Y Hitler se lo creyó?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Como un niño."
3 23 Tiempo de espías OFICIAL "Sie sind authentisch, mein Führer."
3 23 Tiempo de espías HITLER "Nach Griechenland! Zu einem glorreichen
Sieg!"
3 23 Tiempo de espías PACINO "La Operación Mincemeat aceleró el final
de la segunda guerra mundial y ahorró miles de vidas. ¿Qué pasa? Para una vez que
el que se sabe la lección soy yo…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Todo eso no ocurrirá si Lola es
interrogada y cuenta todo lo que sabe. Señores, en sus manos está que Hitler no
tenga ninguna posibilidad de ganar la segunda guerra mundial. El señor Jiménez les
acompañará en la misión."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Dónde vamos exactamente?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "A Urdos, un pueblecito francés."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Pero no la iban a encerrar en ese campo
de concentración de…?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Gurs. Tenemos que interceptar a Lola
antes de que llegue allí. Para entrar en un campo de concentración necesitaríamos
un ejército."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No lo entiendo… ¿Vamos a invadir
territorio extranjero? ¿No va contra las reglas del Ministerio?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Sólo unos kilómetros. Además, es un tema
que afecta nuestra seguridad nacional."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Alonso, que hemos ido a Nueva York, que
está un poco más lejos que Cuenca… ¿O no te acuerdas ya?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Ya hemos llegado. Puerta 222."
3 23 Tiempo de espías PACINO "La galleta que se pide por su número…
Nada, recuerdos de mi infancia."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Cabeza de león al habla. Cambio. Son los
códigos que me han dado, no los he elegido yo… ¿Puede repetir lo que me ha dicho?
Corto. … Perfecto. Corto y cierro. Ahí vienen. Todos a sus puestos. El conejo va a
entrar en la madriguera."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Leones, conejos… Sólo falta un halcón y
nuestro amigo el cocodrilo para ser El hombre y la tierra. Tampoco conocéis a Félix
Rodríguez de la Fuente. Me rindo."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Debí haberme quedado con Ernesto."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Hombre, mucha pinta de alemán no tienes.
Ya llegan."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Halt! Die Beurkundung, bitte."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Todo va bien, todo va bien Amelia oye un
ruido a los lejos. Mira en dirección contraria"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¡Allí!"
3 23 Tiempo de espías PACINO "¡Mierda!"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Qué ocurre?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Viene un camión alemán."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¡Hay que avisarles!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Ich bin dein Vorgesetzter! Du mußt mir
gehorchen!"
3 23 Tiempo de espías OFICIAL ALEMÁN "Ich habe einen Auftrag, und ich
muss es erfüllen."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "No coge el teléfono."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Está discutiendo. Si lo coge, el boche
se dará cuenta de todo…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Si no les sacamos de ahí, van a morir
como chinches."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Wir transportiert uns von hier. Sie
diesen Auftrag, ich bestellte."
3 23 Tiempo de espías CONDUCTOR "Dame un cigarro, camarada. Gib mir eine
Zigarette an, Kamerad. Was ist die Hauptstadt von Deutschland?"
3 23 Tiempo de espías AGENTE VESTIDO DE NAZI,Ja. ""
3 23 Tiempo de espías CONDUCTOR "Es ist eine Falle!!!!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¡Hay que salir de aquí!"
3 23 Tiempo de espías SOLDADO "Mierda."
3 23 Tiempo de espías ERENSTO "Lola, salga de aquí… No hay tiempo que
perder… ¡¡¡Vamos!!!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¡Dios mío!"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¡No llegamos, no llegamos!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¡¡Siga!! ¡¡Corra hacia ese coche!!!"
3 23 Tiempo de espías LOLA "¡No le dejaré aquí!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¡¡¡Huyan!! ¡¡¡Huyan!!!"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Da media vuelta, Pacino."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¡¡¡No!!! ¡Hay que salvarles!!!"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¡Es una locura enfrentarse a ellos!"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Retirada. Es una orden."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No le den más vueltas. Han hecho lo que
han podido."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Debemos volver a salvar a Ernesto."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Sería un suicidio. Ahora están sobre aviso."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Vamos a dejar… que mueran?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Eso, nunca… Por eso debemos darnos
prisa. Deben viajar a Huelva, concretamente a Punta Umbría, en el año 1943 de
inmediato y encontrar al inglés que escapó de los nazis. Recuerden: su nombre es
William Martin."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Memoricen esta cara. Es él."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Y qué debemos hacer cuando le
encontremos?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Tienen que ayudarle a que la operación
Mincemeat tenga éxito. Creo que usted se la sabe de memoria, así que no tengo que
explicarles nada."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Por qué hemos vuelto entonces al
Ministerio? ¿No habríamos llegado más rápido sin salir de 1943?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Ni locos. No se imagina cómo era el
transporte y las carreteras en aquella época."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Adecentaros un poco. Luego os acompañaré a la
puerta 657. Os llevará hasta Úbeda. Allí dispondrán de un coche para llegar a su
destino."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Sólo una cosa… La chica… Lola Mendieta…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Quiero una lista de todas las misiones
que Lola Mendieta realizó como agente del Ministerio. Si muere, habrá que hacerlas
de nuevo. Y no son pocas."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Eso significa que da a Lola y a Ernesto por
muertos."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Hay que estar prevenidos para todo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "¿Angustias? Póngame con el Ministerio de
1943. Es urgente."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Qué extraño… Parece que vamos a
compartir celda."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Lo hacen para escuchar lo que hablemos.
Y no sólo por eso. Conozco bien sus tácticas. Si me ve hecha un trapo tras un
interrogatorio, es posible que hables con tal de que no me hagan más daño. Y
viceversa. Son crueles… Son la Santa Inquisición en moderno."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Bueno, de eso sé bastante… Que la he
estudiado, vaya…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "¿Qué tal la pierna?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Bien… Lo que me extraña es que me la
hayan curado…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "No piense que es por bondad. Es que no
les interesa muerto."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿No podéis ir más rápido? Noto segundo a
segundo cómo me crece el pelo."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Si acelero, quemo este trasto. Te lo
dije… Tanta prisa, tanta prisa…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Me dicen que el coche de reemplazo está
a punto de llegar."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Ahora sí que vamos a ir rápido, eh
Alonso."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Madre del amor hermoso."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "He recibido un mensaje del Ministerio de
1943. Dice que el canario va a entrar en la jaula."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Perfecto. Siéntese, por favor."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Si quiere redactar una carta, espere que
voy a por mi cuaderno."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "No quiero ninguna carta. Necesito hablar
con alguien para no explotar por dentro. Esta foto es de apenas un año después de
que la reclutara en el 2007. Hace diez años."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Para nosotros. Para ella era…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "El año 1953. Una mala época para este
país. Estaba desesperada. A sus 33 años había vivido más que usted y yo juntos."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Es lo que tienen las guerras."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "A veces, las posguerras son aún peor.
Alguien cercano al poder puso su ojo en las empresas del señor Mendieta. Le
mandaron a un campo de reeducación…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "En realidad, era un campo de
concentración, pero así quedaba más fino. Y se quedaron con sus casas, sus
fábricas…"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Tu padre…"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Murió de tuberculosis, en prisión. Mi
madre y yo nos exiliamos en México."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Cuántos años tenía?"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Veinte. Y ya sabía francés e inglés. Y
había empezado a estudiar alemán. Había sido educada como lo que era, una señorita
bien."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "La espía perfecta."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Si lo fuera, no estaría aquí ahora."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿A cuántos ha salvado?"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "A muchos. 83. Llevo la cuenta. Todos
eran republicanos o judíos. que huían de la represión. A los primeros les llevaba a
Francia. A los judíos, les traía a España para que no les cazaran los nazis."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Gracias. Tengo sangre judía."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Cuando acabó la guerra mundial, Lola
esperaba que los aliados entraran en España. Que devolvieran el favor que ella y
tantos otros españoles les habían hecho luchando con ellos. No movieron un dedo.
Fue un golpe muy duro para ella… Cuando murió su madre no tenía nada por lo que
luchar."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Y apareció usted."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Le di algo por lo que luchar… Pero en su
cabeza siempre rondaba la misma idea: ¿por qué no cambiar la Historia y evitar todo
el sufrimiento que había vivido?"
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Habla con pena de ella. Con la de
dolores de cabeza que le ha dado."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Ni ahora la puedo salvar de un cáncer
ni, probablemente, pueda evitar que muera con apenas 23 años. Y todo por una
pirueta de la Historia."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "No le entiendo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Aquí están todas las misiones que Lola
realizó como espía para los aliados. No participó en la Operación Mincemeat, nunca
la detuvieron los nazis. Y el inglés supervisó todo en Punta Umbría, pero llegando
desde Portugal."
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "¿Nada es como está pasando ahora?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Exacto. El simple aleteo de una mariposa
puede cambiar el mundo. Puta mariposa."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "¡¡¡Aaaaaah!!! ¡¡¡Aaaaaah!!!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Déjame que la ayude."
3 23 Tiempo de espías LOLA "No he hablado… No he dicho nada… Nada…"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Tranquila…"
3 23 Tiempo de espías LOLA "Júreme que tampoco dirá nada usted."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Lo juro."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Qué locura…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "¿El qué?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "La Operación Mincemeat. Tiene nombre de
pastelito, utiliza un cadáver para engañar al enemigo… Hay que tener la imaginación
de un escritor para que se te ocurra eso."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Es que lo era… Se le ocurrió a Ian
Fleming, que trabajaba para el servicio secreto inglés… Luego fue novelista y creó
a James Bond."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Y quién es ése?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "¿No me digas que tampoco sabes quién es
el agente 007?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Ni idea."
3 23 Tiempo de espías PACINO "¿Y el Superagente 86?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Quién es ese?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Entonces, del Anacleto agente secreto ni
os hablo."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Por dónde empezamos a buscar?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Somos españoles: por el bareto."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Parece que no se aburren."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Quien canta, las penas espanta… Y por
estos años, había muchas penas, te lo aseguro."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Pero no era inglés?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Pues si lo es, se ha adaptado de puta
madre…"
3 23 Tiempo de espías SARGENTO SOMMER "Streichen Sie ihnen das Brot.
Schauen wir mal ob sie dann sprechen."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Por lo menos nos dejan la sopa. Vaya…"
3 23 Tiempo de espías LOLA "Tranquilo."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Gracias."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Tenga: enjuáguese antes. O le va a saber a
sangre…"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Espero que el pan no esté muy duro."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Yo lo único que espero que estos hijos de puta
no ganen la guerra."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Perderán. Estoy convencido."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Dejadme a mí."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Qué desea, señorita?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Hablar con usted. Soy amiga de Lola
Mendieta."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "No la creo… ¿Quién me ha denunciado?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Nadie. Venimos a ayudarle."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿En qué?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Operación Mincemeat."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Saben algo de Lola?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Sigue presa."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Tan joven… Qué pena. ¿Qué pasa en
España? ¿Sólo reclutan niñas para combatir al fascismo?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "No es tan joven como parece, no se
crea."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Vayamos al asunto que nos ha traído
aquí."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Me temo que no hay mucho que hacer. Si
no hay novedad, tengo orden de ir a Gibraltar en una semana."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Pero si la operación no se realiza,
Hitler ganará la guerra."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "La gane o no, ese cabrón ya nos ha
cambiado la vida a todos."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Me niego a caer sin luchar."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Si nos rendimos, la muerte de Lola será
en vano."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Volveré a llamar a Londres."
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "Our contact in Spain says that it can
resume the operation."
3 23 Tiempo de espías OFICIAL "No. La operación Mincemeat está
abortada. No. Mincemeat is aborted."
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "Yes, sir."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¡¡¡Burócratas de mierda!!!
¡¡¡Cabrones!!! ¡¡¡Hijos de puta!!!"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Cálmese, por favor. Ahora es cuando hay
que mantener la cabeza fría."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Para ser inglés dice los tacos en
español de maravilla. Anda, vamos a dar un paseo a la playa."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "He estado a punto de morir dos veces en
batalla."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Ése es el mayor honor de un soldado."
3 23 Tiempo de espías PACINO "No la líes ahora, Alonso…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Su amigo habla como un soldado."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Lo soy. Y lo seré hasta que me muera."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Entonces, me entenderá perfectamente. Yo
he luchado por la democracia y por la libertad. Para que mi esposa y mis dos hijos
no vivieran en un mundo de mierda…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Y lo conseguiremos."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Ya es demasiado tarde. Mi mujer murió
con mi hijo de doce años, en un bombardeo en Londres. Mi otro hijo se alistó en el
ejército. No duró una semana en el frente de África. Ya no tengo a nadie por quien
luchar… Pero necesito vengarme de esos asesinos nazis… Y ahora… Ahora no puedo
hacerlo…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Comprendo vuestro dolor, por eso
queremos ayudaros en vuestra venganza."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Sí… Podemos hacer la operación desde
aquí. "
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Cómo?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Necesitamos papeles falsos… Una deuda
bancaria, la entrada de algún teatro londinense… Los documentos que indiquen que el
desembarco será en Grecia… Y un muerto."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Cómo sabe usted tanto de la misión?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Nos contó todo Lola. Por si le pasaba
algo."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Si Londres no quiere hacer la Operación
Mincemeat, nosotros haremos la Operación Albondiguilla…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Buen nombre… Vamos… Quiero presentarles
a unos amigos. Les necesitaremos."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Son ustedes andaluces, pero parecen
ingleses…"
3 23 Tiempo de espías SEÑORA NAYLOR "Es que somos una mezcla de las dos
cosas, mi niña."
3 23 Tiempo de espías AMALIA "Es lo que me extraña… Son dos culturas
tan distintas…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Lo mismo les pasó conmigo. Me conocieron
cantando por soleá…"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Es el mejor cantante de flamenco
pelirrojo del mundo…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Damos fe de ello."
3 23 Tiempo de espías SEÑORA NAYLOR "Isabel, trae más pastelitos, por
favor. Mi padre y mi abuelo, igual que los de mi esposo, trabajaron en las minas de
Río Tinto."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Donde sigo trabajando yo… En la
Río Tinto Company Limited. Ellos se casaron con onubenses. Y trajeron las
costumbres inglesas, como la puntualidad…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Necesaria."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "El té."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Delicioso."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Y el fútbol."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "El acabose. El mejor deporte del mundo."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Os gusta ese juego absurdo?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "William jugó en el Recreativo… que
también ayudaron a fundar ingleses…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Y un alemán… Eran otros tiempos, sin
duda."
3 23 Tiempo de espías SEÑORA NAYLOR "Aquí donde loe tienen, era un
delantero muy goleador. Un ídolo."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Es usted una caja de sorpresas."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "No era tan bueno… No como para jugar en
el Manchester United, que era mi sueño. ¿Por qué te parece absurdo el fútbol?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO,Un juego donde no se puede usar las manos no
tiene lógica alguna. ""
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Creo que tenemos que hablar de
otros asuntos."
3 23 Tiempo de espías SEÑORA NAYLOR "Por supuesto. Vamos a dar un paseo
cariño. Salen madre e hija."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Bueno, William… ¿Qué puedo hacer
por ti?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Otra vez no… ¿Un cura?"
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "En efecto, soy el padre Azcárate."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "No se fíe. Si le dejan pasar, es que
trabaja para ellos."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Entiendo su rabia, pero le aseguro que
yo sólo trabajo para Dios. Siento por lo que están pasando. ¿Quieren confesarse?"
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Para dar ánimos es usted único."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Es mi misión. Dar paz espiritual en
estos tiempos tan revueltos. El general Krauss, que dirige este campo, es católico…
Aunque por lo que aquí pasa no lo demuestra por sus obras. Pero permite que un
sacerdote vasco visite a los presos españoles cada viernes."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Muy amable. Pero no quiero confesión."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "El tiempo es el que es y no tenemos
mucho. Creo que usted debería confesarse. Siéntese. Bastante penitencia está
haciendo aquí."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Usted no es cura…"
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Lo soy, pero hay cosas con las que no
comulgo. Tengo un mensaje de Salvador Martí para usted."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Le escucho, Azcárate."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Sus compañeros están en Huelva,
reorganizando la Operación con el inglés… Pero ella no debe hablar."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "No lo hará, es fuerte."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "¿Está usted seguro?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "No."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "La orden es que cuando la vea flaquear…
Ya sabe lo que tiene que hacer. Tenga…"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Dios mío."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Son miles de vidas las que están en
juego. Y la Historia."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Sí… la puta Historia."
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Yo te perdono hijo mío… Ya he terminado,
hijo de puta. Es una ventaja que este zoquete no sepa castellano, ¿verdad?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Veo que usted también trabaja hasta
tarde."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Es mi obligación."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "¿Quién es?"
3 23 Tiempo de espías IRENE "El que mató al ruso."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "¿Cómo lo ha averiguado?"
3 23 Tiempo de espías IRENE "Revisando las cámaras le pude ver media cara,
no más. Pero pensé dos cosas. Una: si el método de esta gente era no dejar cabos
sueltos, a este tipo no le quedaba mucho tiempo de vida. Como le pasó al ruso."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "¿Y la segunda?"
3 23 Tiempo de espías IRENE "Si se paseaba por el Ministerio tan pancho, es
que era un agente nuestro, como usted dijo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Y buscó en los últimos informes de
agentes muertos o desaparecidos."
3 23 Tiempo de espías IRENE "Le presento a Jacinto Rodríguez Melquiades,
agente del Ministerio de 1958. Desaparecido en una misión en el siglo XIII."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Ha estado usted brillante. Ahora tenemos
un hilo que investigar…"
3 23 Tiempo de espías IRENE "Esperemos que nos lleve a algún sitio… Buscaré
si hay más agentes en la misma situación. También quería hablarle de otro asunto.
He pensado en Lola. Si yo no me hubiera aliado con Susana Torres, ella jamás habría
entrado en Darrow… Ni estaría muriéndose ahora."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Sus palabras le honran."
3 23 Tiempo de espías IRENE "No tanto como mi pasado."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Lo que importa es el presente. Siempre.
Perdone… Dígame…"
3 23 Tiempo de espías AZCÁRATE "Ya le he dado su mensaje a Ernesto
Jiménez. … Mal, está mal. La joven es brava… pero no creo que puedan aguantar
mucho."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Gracias, Azcárate. Siga en la zona.
Informe de cualquier novedad… Aunque supongo que no serán muy positivas."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "De Paco me encargo yo…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Quién es Paco?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "El mejor falsificador del mundo. Un
artista. Él se encargará de todos los documentos."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Del recibo de deuda del Lloyd
Bank, le puedo dar yo un modelo. La ficha de oficial…"
3 23 Tiempo de espías WILLIAM "Toma la mía…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "La entrada de teatro…"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Tengo de mi último viaje a
Londres."
3 23 Tiempo de espías PACINO "¿Y las cartas del alto mando y el mapa
de Grecia?"
3 23 Tiempo de espías WILLIAM "El mapa lo consigue él… Cartas tengo yo
en mi cuchitril."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Pues sólo nos faltan las fotos."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Y un muerto, ¿no?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Eso tendrá que esperar a que Paco tenga
todo. Si no, el muerto va a estar más tieso que la mojama."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Lo importante de la misión es que
Nauss se trague el anzuelo."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Quién es Nauss?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "El cónsul alemán en Huelva. Luchó en la
guerra civil contra la República… Estuvo en la Legión Cóndor… La que bombardeó
Guernica."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Nunca he podido entender cómo un soldado
puede matar civiles inocentes."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Quien hace eso no es un soldado: es un
fanático. Afortunadamente no le conozco… No volvía aquí desde antes de la guerra
civil…"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Afortunadamente quien no te conoce
es él a ti. Ni debe hacerlo. Déjame que yo haga todas las gestiones."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Se nos olvida algo importante…
Este tipo que vamos a hacer pasar por oficial, tendría una mujer, una novia…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Y cómo nos inventamos una novia?"
3 23 Tiempo de espías SEÑORA NAYLOR "Estás guapísima… ¿A que sí,
Isabel?"
3 23 Tiempo de espías ISABEL "Parece un ángel."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Gracias, cariño."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Un par de fotos más y ya está."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Sólo un par de fotos? ¿Y nosotros,
qué?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¿Pues a qué esperáis?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Y ahora, para acabar el día…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No. ¡¡Sííí!!"
3 23 Tiempo de espías ISABEL "¿Puedo jugar?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Claro, hija."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Siempre he soñado con el día que no
quedara ningún fascista en el mundo. Ése ha sido siempre el motor de mi vida. Y me
voy a morir sin conseguirlo."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "El mundo siempre ha sido complicado… Y
cada vez lo será más. No puede arreglarlo una persona sola."
3 23 Tiempo de espías LOLA JOVEN "Pero una sola persona sí puede
estropearlo."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Está helada… Venga aquí."
3 23 Tiempo de espías LOLA "¿No le importa?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Claro que no."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Tengo miedo, Ernesto."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Pues anda que yo… Si no tuviéramos miedo
estaríamos locos."
3 23 Tiempo de espías LOLA "No es eso… No sé si podré aguantar un
interrogatorio más."
3 23 Tiempo de espías SUPERIOR "Something new?"
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "No movement of German troops into Sicily
has been reported."
3 23 Tiempo de espías SUPERIOR "The Spanish spy has not spoken."
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "With all due respect, I think we should
move."
3 23 Tiempo de espías SUPERIOR "Knowing him, I suppose he will have
everything prepared… The corpse, the submarine…"
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "Yes, sir."
3 23 Tiempo de espías SUPERIOR "Let’s go ahead. Notify Martin."
3 23 Tiempo de espías MONTAGU "Thank you. Operation Mincemeat goeas
ahead… Over. Do you read me? They do not answer. Are we moving forward?"
3 23 Tiempo de espías SUPERIOR "Yes."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Buenos días."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Buenos días… ¿Qué escribes?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Una carta de amor. Si tiene novia, le
escribirá una carta de amor."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Y tendrá cartas de amor de ella…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Esas no sé si las sabré escribir… Y
sabrán por la caligrafía que las ha escrito el mismo hombre… Iré donde los Naylor a
que me la escriban…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "No hace falta. La puedo escribir yo."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Sabes inglés?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Al nivel de Winston Churchill."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Usted sí que es una caja de sorpresas…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Un soldado no lleva cartas de amor.
Pueden distraerle."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Mientras las escribís, me voy a dar un
paseíto con Alonso por la playa… A ti te pasa algo… Alonsooo…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Siento vergüenza de hablar de mis cuitas
cuando estamos en plena misión."
3 23 Tiempo de espías PACINO "No te avergüences. La vida sigue y hay
que lidiar con ella… Dime…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Llevo mucho tiempo con Elena. Y juro por
Dios que nunca he yacido tantas veces con una mujer… Y no he logrado preñarla."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Pues una de tres: o eres estéril, o lo
es Susana… O está tomando la píldora…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Qué píldora?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Con el tiempo que llevas en este siglo,
¿no sabes…? Bueno… Se llaman píldoras anticonceptivas. Si las tomas, evitas
quedarte embarazada."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Y las puede tomar una mujer sin saberlo
su hombre?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Mejor que hables con ella… Pero creeme,
debes respetar que una mujer decida qué hacer con su cuerpo. Es suyo, por mucho que
la ames."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Estáis pensando en Marta?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "No. Estoy pensando en William… William
Martin. El nombre suena de algo y no sé de qué…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Podéis buscar el nombre por la red de
redes."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Ya lo he intentado… Pero nunca hay
cobertura… Como ahora."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "My dearest William, It’s been a long
time since I’ve recibed a letter from you. I know you’ll write as soon as you can
but time seems so dull and I’m feeling a bit anxious, dear."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Please, my dear, remember that I love
you more than anything in the world and I want to come back to you one day. I’m
always thinking of you."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "I’m writing you while the radio is
playing one old and beautiful song. … I would love to dance with you now, just how
we did in Nathalie’s wedding. Do you remember? Chick to chick under the sky full of
stars. I miss you everyday."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Pasa algo?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "No, no… "
3 23 Tiempo de espías AMELIA "I wish you were here with us… We need
you, we love you."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Está ya, por Dios? Las cartas de amor
no tienen por qué ser tan largas."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Tranquilo. Yo ya he acabado."
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Y yo. Ahora sólo nos queda encontrar un
muerto."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Tenemos diez minutos."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Éste nos puede valer."
3 23 Tiempo de espías PACINO "¿Cómo se van a creer que este pobre
hombre es un oficial inglés, por Dios?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Hay dos cadáveres más… Veamos."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Demasiado viejo."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Cojonudo. Como no la maquillemos…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Un respeto por los muertos, Pacino."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Lo siento, lo siento… Pues estamos
jodidos. Como no matemos a alguien va a ser difícil encontrar un cadáver que nos
valga…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Sería la única solución… Si no fuera
porque jamás mataría a un inocente. Va a ser imposible… Si desde Londres nos
hubieran ayudado…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Como no matemos a alguien va a ser
difícil encontrar un cadáver que nos valga…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Un honor haberos conocido. Recordadme
con cariño. Martin."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Estáis loco?"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Nunca he estado más cuerdo."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No podéis morir…"
3 23 Tiempo de espías MARTIN "¿Por qué no? No me espera nadie en
casa…"
3 23 Tiempo de espías ALONSO,Vais a volver conmigo. ""
3 23 Tiempo de espías MARTIN "Tú dijiste que no hay mayor honor para
un soldado que morir en batalla. Ésta es mi batalla. Puedo salvar miles de vidas.
Puedo ayudar a ganar una guerra. Déjame ir, amigo. Toma. Ya no los necesito."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Tu mujer y tus hijos se alegrarán de
volver a verte. Me los dio antes de partir."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¡¡¡Soy Naylor!!!"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¿Y William?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Ha decidido sacrificarse. Ser él el
cadáver. "
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¿Dónde… está?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Flotando en el mar."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¡Imbécil! ¡Se has sacrificado por
nada!"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¿Qué queréis decir?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Londres ha estado intentando
comunicarse con él… Como no podían, un contacto me ha hecho llegar un mensaje
cifrado. La Operación Mincemeat vuelve a estar en marcha."
3 23 Tiempo de espías PACINO "No puede ser."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Lo es. Ya han enviado un submarino
que soltará un cadáver en el mar con toda la documentación… Viene para acá con un
cadáver…"
3 23 Tiempo de espías OFICIAL "Prepare the corpse."
3 23 Tiempo de espías SOLDADO "Yes, sir."
3 23 Tiempo de espías SOLDADO 2 "Enemy submarine, sir."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Hay un cable suelto… Ha muerto por un
puto cable…"
3 23 Tiempo de espías NAYLOR "Debemos recuperar el cadáver de
William."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¡¿Queréis decir que su muerte ha sido en
vano!? Ni hablar."
3 23 Tiempo de espías NAYLOR "Pero entonces se encontrarán dos
cadáveres y la misión se vendrá abajo…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Naylor tiene razón."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Calma, Alonso… Parece que la Historia ha
vuelto a la normalidad… mejor no tocarla."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Qué dicen?"
3 23 Tiempo de espías NAYLOR "Han hundido el submarino. No hay
cadáver."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "¡Decidle a esos gaznápiros que ya no nos
hace falta!"
3 23 Tiempo de espías OFICIAL "Continue the mission."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "La misión sigue adelante."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Gracias a Dios."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Y a la Virgen del Rosario."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Voy a preparar la documentación.
Nos vemos en una hora."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "De acuerdo."
3 23 Tiempo de espías PACINO "¡Espere! Si alguien del pueblo ve el
cadáver, lo reconocerá… O el tal Nauss lo averiguará. Los nazis no dejan cabos
sueltos."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Qué significa esto?"
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Que hay que desfigurar su rostro."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Y que el cadáver llegue a nosotros antes
que a la morgue."
3 23 Tiempo de espías NAYLOR "Enviaré pescadores de confianza para
pesquen el cadáver."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Yo me encargaré de lo otro."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Lo siento… Estoy contando como pasó…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Algo más?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "El crucifijo… Debe llevarlo. Y la
medallita de la Virgen."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Por qué?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Para que sea enterrado en un día y los
nazis no se lo lleven a Alemania. Este es un pueblo muy católico… Y exigió ese
respeto para el muerto."
3 23 Tiempo de espías MÉDICO "In Ordnung."
3 23 Tiempo de espías NAUSS "Perfekt. "
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¿Necesitaba un médico alemán?"
3 23 Tiempo de espías NAUSS "Sí… La ciencia forense no está muy avanzada en
España."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Pues no deben ser muy malos los
forenses de aquí cuando han dictaminado lo mismo que Herr Doctor."
3 23 Tiempo de espías NAUSS "¿Sabe usted alemán?"
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Soy un hombre de negocios."
3 23 Tiempo de espías NAUSS "A pesar de todo, quiero llevarme el cadáver a
Berlín."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "Ni pensarlo. Es inglés."
3 23 Tiempo de espías NAUSS "Estamos en guerra."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "España, no. Y este hombre es
católico. Debe tener cristiana sepultura de inmediato. Si quiere llamo al alcalde y
al obispo. Creo que opinarán lo mismo que yo. Y también tienen contactos. ¿Qué
hace?"
3 23 Tiempo de espías NAUSS "Llevarme la documentación que traía el
cadáver."
3 23 Tiempo de espías SEÑOR NAYLOR "¿Es un ataque a la intimidad del
muerto! ¡No lo permitiré!"
3 23 Tiempo de espías NAUSS "Yo respeto sus asuntos espirituales. Los
terrenales, son cosa mía."
3 23 Tiempo de espías NAYLOR "Misión cumplida. Lástima que William no
pueda celebrarlo."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "Lo estará celebrando donde esté,
seguro…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿Qué habrá sido de Ernesto?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Estaba pensando en él ahora mismo. No me
lo quito de la cabeza… Ni a él, ni a William… Ni a la joven Lola Mendieta… Aunque,
¿sabéis en qué pienso para consolarme?"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "¿En qué?"
3 23 Tiempo de espías PACINO "En que hemos engañado a Hitler."
3 23 Tiempo de espías OFICIAL "Sie sind authentisch, mein Führer."
3 23 Tiempo de espías HITLER "Nach Griechenland! Zu einem glorreichen
Sieg!"
3 23 Tiempo de espías ANGUSTIAS "Tiene una llamada de un tal Azcárate…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Cuénteme, Azcárate…"
3 23 Tiempo de espías LOLA "Deberíamos conseguir algo para desinfectar la
herida."
3 23 Tiempo de espías SARGENTO SOMMER "Auf geht’s! Bewegung."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Creo que ya no hará falta."
3 23 Tiempo de espías LOLA "¿El qué?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Curarme la herida."
3 23 Tiempo de espías SACERDOTE "… Requiem aeternam dona eis, Domine. Et
lux perpetua luceat eis Requiescant in pace. Amen."
3 23 Tiempo de espías TODOS "Amén."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Escúchame preciosa, me tengo que ir.
Pero tengo que pedirte un favor: que nunca falten flores en esta tumba. ¿Me lo
prometes?"
3 23 Tiempo de espías LOLA "¡No quiero la venda!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Es mejor llevarla."
3 23 Tiempo de espías LOLA "No les voy a dar el gusto de que crean que
tengo miedo."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿No lo tiene?"
3 23 Tiempo de espías LOLA "Mucho. Me pueden quitar la vida, pero el miedo
que tengo, jamás… Pero no hace falta que lo sepan."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Entonces póngasela, por favor."
3 23 Tiempo de espías SARGENTO SOMMER "Achtung! Legt an! Feuer!"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Está bien?"
3 23 Tiempo de espías LOLA "Sí… ¿Hay vida después de la muerte?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Justo a tiempo."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Calle, calle… Que hemos pinchado y casi
no llegamos."
3 23 Tiempo de espías LOLA "¿Quién es usted?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Alguien que valora mucho su trabajo,
señorita Mendieta."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Qué va a hacer con ella?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "La voy a reclutar. Total, según dice la
Historia la reclutaré dentro de diez años."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Ya que no puede salvar a una, salvará a
la otra."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Así es. Hay que cuidar el karma. ¿Cree
que cambiará?"
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "Siempre se puede cambiar…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Ojalá tenga razón, Ernesto."
3 23 Tiempo de espías ERNESTO "¿Se lo va a contar a Lola? A la otra,
quiero decir…"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "En cuanto regresemos."
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "Pase… ¿Qué hace usted aquí?"
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "Dios mío… Lo siento…"
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "No sea cínico. Si Lola le hubiera importado,
la hubiera salvado."
3 23 Tiempo de espías SALVADOR "La he salvado, se lo aseguro. La he… De
verdad, lo siento mucho."
3 23 Tiempo de espías LUCÍA "Todo lo que le pase al Ministerio será culpa
suya, Salvador. Sólo suya. Se me olvidaba. Lola dejó una nota para usted."
3 23 Tiempo de espías LOLA "Pintada, no vacía. Pintada está mi casa. Del
color de las grandes pasiones y desgracias."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Ya sé de qué me sonaba el nombre de
William Martin."
3 23 Tiempo de espías PACINO "En la novela sigue diciendo lo que leí
hace años. He revisado la película. Lo mismo. Un submarino dejó en el mar un
cadáver de un mendigo que se había suicidado con matarratas al que hicieron pasar
por un oficial inglés… Su nombre: William Martin."
3 23 Tiempo de espías AMELIA "Pero eso quiere decir…"
3 23 Tiempo de espías PACINO "Que lo que cuenta la Historia es falso…
O que la hemos cambiado…"
3 23 Tiempo de espías AMELIA "O que la Historia nos estaba esperando
para que pasara lo que tenía que pasar."
3 23 Tiempo de espías ALONSO "No sigáis… Llevo planteándome esos
asuntos desde que trabajo en este Ministerio. Sólo sé una cosa. William Martin era
un soldado y un hombre con honor. Con saberlo yo, me basta."
3 23 Tiempo de espías PACINO "Me gustaría saber si en su tumba aún hay
flores frescas."
3 23 Tiempo de espías NIÑA "¡Ya está, yaya!"
3 24 Tiempo de hechizos GENTE "¡A por ella! ¡Qué no escape! ¡Muerte a
la arpía!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Por piedad! ¡Ayuda!"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¡Venga! ¡Agárrate fuerte! Sin
lugar a dudas, la doncella de mis sueños era la misma que habíamos conocido en las
ruinas de Trasmoz. Sólo nos dio su nombre: Mencía…"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "…Mi hermano Valeriano había
captado su intrigante belleza en un dibujo que conservo como oro en paño. Tengo que
encontrar a Mencía."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Buscando a Mencía desesperadamente…"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Algo así. Esta es la décima carta
Desde mi celda de Gustavo Adolfo Bécquer."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Décima? Pero solo escribió
nueve."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Efectivamente y se publicaron en
el periódico El Contemporáneo."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "Por suerte hemos interceptado la
décima carta a tiempo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Vamos a montar una misión porque
Bécquer ha escrito una carta de más?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "No es por la carta. Es por esta
señorita que ha aparecido de la nada. Y por ésta del grabado de 1687…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Es una bruja?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Y por esta tabla más antigua, pero
sin datar. El parecido de las tres es más que razonable."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "La chati de Bécquer viaja por el
tiempo…"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Si no tuviera esa sospecha no les
habría llamado."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "Bécquer estaba enfermo de
tuberculosis y en el invierno de 1863 sufrió una recaída grave. Los dos hermanos y
sus familias, se trasladaron a vivir a la hospedería del Monasterio de Veruela."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "El aire puro del Moncayo era conocido
como tratamiento de la tuberculosis."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Y se curó?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "El aire no te cura. Bécquer murió…
joven ¿verdad?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "A los 34."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Después de vivir casi un año entero en
el monasterio, Bécquer consiguió un trabajo de censor en Madrid. Sin embargo,
sabemos que lo ha dejado y ha regresado a Veruela, persiguiendo su obsesión por
Mencía."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Deben saber que los originales de
las dos imágenes más antiguas se encuentran en los archivos de Trasmoz. Es un
pueblo vecino al Monasterio con una historia muy particular. Es el único pueblo
excomulgado del mundo."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "En el siglo XIII Trasmoz se negaba
a rendir cuentas al Monasterio de Veruela e incluso acuñaban su propia moneda en
secreto. Además, la actividad de las brujas estaba en pleno apogeo."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Por estos motivos el papa ordenó
la excomunión del municipio y hoy en día aún no se ha revocado. Y eso no es todo.
Irene, cuente lo de la maldición."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "En 1511, el abad de Veruela propagó una
maldición a las gentes de Trasmoz y a sus descendientes en una ceremonia en la que
participaron todos los monjes del Monasterio."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Qué ojeriza les tenían…"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "No toleraban que Trasmoz viviera libre,
al margen de la norma cristiana."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Herejes…"
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "No se preocupe, Alonso. Al año que
viajan,1864, Trasmoz ya lleva siglos muy cristianizado."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Su misión es localizar a la tal
Mencía. Y si confirman que viaja por el tiempo, captúrenla y eviten que interfiera
en la vida del poeta."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Cuánto trecho de camino tenemos?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Ay…"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Estás bien?"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Dos horas a buen paso."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "La madre…"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Quieres volver al Ministerio?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Es que no llego…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Qué os ocurre?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡Que me voy de vareta!"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "El problema es la escalera de
caracol. Demasiados peldaños para llegar a las letrinas."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¡Pensaba que ya estabais mejor del
estómago! Espero que los remedios modernos le hagan efecto. El pasado no es buen
lugar para tener la tripa floja…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Debes tener ganas de conocer a
Bécquer."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Soy una gran admiradora de su
obra. ¿Y tú?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Pues… también. Me aprendí unas
Rimas para ligar en el colegió."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Te funcionó?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Y tú me lo preguntas? Poesía eres
tú"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Los del siglo XX tenéis mal
entendido el Romanticismo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Ya habló la experta."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "El otro día saqué un dvd de la
biblioteca: una comedia romántica… Y no tenía nada de romántica."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿No había dos enamorados?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "El Romanticismo es la exaltación
del yo y de lo subjetivo. De la insatisfacción por un mundo que nos limita."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Coooño… Y yo sin saberlo…"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Los románticos prefieren fusionar
su alma con una naturaleza agreste y oscura, que es el espejo de sus emociones… Esa
naturaleza misteriosa y tétrica nos acerca a las visiones de ultratumba… Se
confunden los límites entre lo real y lo sobrenatural, entre la lógica y la magia,
entre la razón y las pesadillas."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "En lugar de comedia romántica,
tenías que buscar en cine de terror…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Pues no leáis Las Leyendas de
Bécquer, si no queréis que se os aflojen más las tripas."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿No me digas que te las has
leído?"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Les eché un vistazo antes de
salir… Son inquietantes… La vida real ya es ardua y sombría… ¿Para qué inventarse
historias escalofriantes?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¡Porque eso es el Romanticismo!"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Quiere que instruya a Lola como agente
del ministerio?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Exacto."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Sé que fui injusta con la otra Lola
antes de morir… Pero no olvidemos que era una traidora."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Traicionó al Ministerio en otra
época. Hemos cambiado."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Ella es la misma."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "No supe involucrar a Lola en el
Ministerio. Usted debería entenderme mejor que nadie."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Le agradecería que no me compare con
ella. Yo quería acabar con las injusticias y ella traficaba con arte. Nos robó el
Libro de las Puertas."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "No robó el Libro, lo fotografió
antes del incendio en la sinagoga."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "No te recordaba tan benevolente con los
traidores."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "Hasta la oveja más descarriada
puede regresar al rebaño."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Lola no es de los nuestros."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Para eso la necesito, Irene.
Quiero que esa chica vea en usted a alguien capaz de trabajar a favor del sistema
y, al mismo tiempo, ser crítico con él."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Y cree que así será leal?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "¿Y qué hacemos si no? ¿La
encarcelamos antes de que nos traicione?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Si acepto formarla, usted tiene que
aceptar algo a cambio. Si al final del proceso considero que Lola no es apta para
el trabajo, lo asumirá."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "De acuerdo."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¡Buenas tardes le dé Dios, buen
hombre!"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Buenas tardes, muchacha. ¿Qué les
trae por Trasmoz?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Una promesa a la Virgen del Pilar.
Vamos a pie desde Soria a Zaragoza."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Pues debéis estar sedientos. Tomad
agua y llenad los pellejos."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Muchas gracias."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "¡Aurelia! ¡Aurelia!"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¡¿Qué sucede?!"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Ven a conocer a estos peregrinos.
¿Usted no bebe?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Tengo el estómago revuelto.
Prefiero hervir el agua y hacerme manzanillas."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Pero si el agua del Moncayo lo
cura todo. Beba, hombre."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Pasaremos la noche en el
Monasterio de Veruela. ¿Está lejos?"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Es poco trecho. Menos de una hora
y más de media."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "En el bosque nos hemos cruzado con
una muchacha morena y de tez oscura."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Es del pueblo?"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "No."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Es forastera. No se acerquen a
ella."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Parecía perdida…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Es una bruja."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Miren, allí llega nuestro Damián.
Pronto nos hará abuelos."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Enhorabuena."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "¿Qué le parece el ministerio?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Desconcertante."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "No se preocupe: a todos les que
llegan aquí les pasa lo mismo… Ya le habrá contado nuestra jefa de logística que
estará al cargo de su instrucción. ¿Le interesa este trabajo, verdad?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Por supuesto."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Me alegro. ¿Tiene alguna
pregunta?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "¿Qué hay fuera?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "¿Fuera, en el presente?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "No quieras ir tan deprisa."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Pues hay un país que vive en
democracia y que conserva unos cuantos vicios del pasado. Nuestros vecinos del
norte nos miran por encima del hombro y nosotros miramos por encima del hombro a
los del sur… Tenemos el país que nos merecemos."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "¿Y eso es bueno o malo?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Buena pregunta…"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Qué maravilla. Gótico
cisterciense."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Ya te digo…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Allí le tenemos."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Ya voy yo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Le gustan más los poetas que a un
tonto un lápiz."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "A los poetas también les gustan
los lápices."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Era una forma de hablar…"
3 24 Tiempo de hechizos HOSPEDERO "Por aquí, por favor."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Amelia de Montejo."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Un placer. Gustavo Adolfo
Bécquer."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "El gusto es mío… ¿Bécquer…? ¿No
será usted… escritor?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Nunca me habían reconocido."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Soy lectora del Contemporáneo. Me
gustaron sus Cartas desde mi celda."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Un honor."
3 24 Tiempo de hechizos AMALIA "¿Qué le trae de vuelta al
Monasterio?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "La inspiración… ¿Y a usted?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Una promesa… pero es una larga
historia."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Esas son mis favoritas."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Mis hermanos y yo nos vimos en un
gran aprieto navegando por el norte. Nuestro barco naufragó."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Qué impresión."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Al ver nuestras vidas en peligro,
nos encomendamos a la Virgen del Pilar y ella nos escuchó."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Cómo me alegro."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Usted, lleva muchos días aquí?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Una semana."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "El paisaje debe servirle de
inspiración."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Sin duda. Salgo a pasear cada día
por el bosque."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Precisamente en el bosque nos
hemos cruzado con una muchacha solitaria. Morena, de tez oscura. ¿La conoce?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Por qué quiere saberlo?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "En Trasmoz nos dijeron que era
peligrosa."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No les haga caso. Son gente
inculta y supersticiosa. Hace apenas quince años, mataron a una mujer entre todos
los vecinos. Era la última bruja de Trasmoz… La tía Casca. Dicen que procedía de
una estirpe de brujas maléficas… La acusaban de traer males a la cosecha y al
ganado… Y la lincharon. Despeñaron a la pobre vieja."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Qué horror…"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡¿Qué queréis?!"
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "¡Soy Juana! Quiero una respuesta. ¡¿La
tienes?!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Sí."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Es un niño."
3 24 Tiempo de hechizos ANGUSTIAS "No, señor, no funcionará. No todo
el mundo sirve para este trabajo… Y que nadie me acuse de tener prejuicios con
Lola, porque no son prejucios. Son postjuicios, que la conozco de hace mucho…"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "A mí no me tienes que convencer."
3 24 Tiempo de hechizos ANGUSTIAS "Me han dicho los de archivos que
se pasa el día husmeando por allí."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Con qué autorización?"
3 24 Tiempo de hechizos ANGUSTIAS "La de Ernesto. Dice la chica que
así se prepara como futura agente. Lo que hay que oír…"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Hola. Ya he terminado el psicotécnico.
¿A qué hora empezamos mañana?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Aún no hemos terminado."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Ah… ¿Qué tengo que hacer?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Enumera todo lo que recuerdes del
despacho de Salvador."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "¿Todo?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Todo. ¿Algún problema?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Quizás sería más eficiente si… Bueno,
como quieras… Hay un casco romano… Es una reproducción. Un reloj rococó con un
jinete en un caballo dorado. Va dos minutos adelantado. En la pared, a la derecha
hay dos láminas enmarcadas…"
3 24 Tiempo de hechizos ANGUSTIAS "Vaya, le gusta el arte…"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Son dos grabados…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Veo que no soy el único que no
puede pegar ojo. ¿Le importa si le hago compañía?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Por favor…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Tengo mal cuerpo… pero le ahorraré
los detalles."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Usted no puede dormir y yo no
quiero."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Y eso?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Tengo sueños inquietantes."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Demasiadas preocupaciones…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Me pasa por escuchar tantas
leyendas de gente supersticiosa. Se quedan encerradas en mi cabeza. Y la
imaginación es un caballo desbocado."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "A veces uno confunde los límites
entre la razón y las pesadillas y entre lo real y lo sobrenatural."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Así es. En la literatura puede ser
un desahogo, pero en la vida real es un tormento peligroso."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Teme algún peligro?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Yo… no… ¿No son muchas preguntas?
Hábleme de usted."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Bueno, eh… Soy un tipo normal.
Amigo de mis amigos…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Explíqueme su naufragio. Amelia me
habló de ello."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Ah… Fue muy duro… Traumático,
incluso… El barco escoraba a babor y era imposible achicar tanta agua. Un… un…
enorme témpano de hielo había reventado el casco de la nave. La orquesta seguía
tocando por orden del capitán."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Había una orquesta?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Era un crucero."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Cómo el Britannia?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Más o menos…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Sin duda son ustedes personas de
posibles…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Le aseguro que el miedo y la
muerte iguala a los ricos y a los pobres… Fue terrible… La tripulación gritaba:
¡Las mujeres y los niños primero! Pero no había suficientes botes salvavidas. Mi
hermano y yo saltamos por la borda agarrados a una tabla. Cuando el agua está tan
fría como la del Cantábrico, te mata del dolor antes de ahogarte."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "…El parqué es de roble con acabado
brillante. La alfombra de imitación persa y tiene polvo debajo."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿También tienes rayos X en la vista?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Hay un enchufe en la esquina de la
librería. En ese rincón, a ras de suelo, la pared está un poco desconchada.
Seguramente por humedades…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡Amelia!"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Qué sucede?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Aún no te has vestido…? ¿Sabes
qué hora es?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¡Adelante!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Creo que ayer me gané la confianza
de Bécquer, mientras vosotros dormíais como troncos."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Como benditos, diréis. Esto es el
Cielo en la tierra."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Sí, la última vez que descansé tan
bien era una niña sin preocupaciones."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Escuchad… Bécquer está agobiado
por algo. Y sospecho que tiene que ver con Mencía."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Mencía…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Si le seguimos probablemente nos
lleve hasta ella. Vaya, estoy convencido."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Pues síguele."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Si vamos juntos, será más fácil no
perderle de vista y apresar a Mencía."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Nosotros iremos a investigar al
pueblo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Pero…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Ya sabes quién manda aquí… Que paz
se respira… Pacino dirá lo que quiera, pero el agua y el aire del Moncayo son
curativos."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Sin duda."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Y pensar que esto estaba plagado
de brujas… Solo un milagro devuelve a Dios lo que estaba infectado por el diablo."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Mira…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Necesitáis ayuda?"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "No nos iría mal una mano."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Quédate con ellos. Nos vemos
luego. ¡Que les mejore el día!"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "A la de tres: Una, dos, ¡tres!
¡¡Empujad!! ¡¡No aflojéis!!"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Ayer me quedé con ganas de charlar
contigo."
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "¿Conmigo? …Yo no soy nadie."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "No digas eso… Y alegra la cara,
que vas a ser madre."
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "¿Es madre usted?"
3 24 Tiempo de hechizos INSERTO "Flash de la foto en B/N de Amelia
con la niña, borrando a Julián."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Lo seré… de una niña. Estoy
segura. ¿Qué te sucede?"
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "Ayer preguntaba por la chica del bosque.
Todos creen que es mala, pero no lo es."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "No tienes que preocuparte por
ella. Estoy aquí contigo y estás a salvo. Cógete a mí. ¿Puedes?"
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "No se lo cuentes."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Qué sucede? ¿Estás bien?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Son los primeros dolores."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Todavía es pronto. Hoy no salgas
al campo y espera a parir a que volvamos."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Pero…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Sé de qué hablo. Tiene la barriga
muy alta. ¿Me acompaña a llevar la comida a los hombres?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No puedes quedarte aquí. Los del
pueblo te tienen miedo."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Mejor si me temen. No te
preocupes."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Creen que eres la reencarnación de
una vieja bruja."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Quizás lo soy…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No digas sandeces."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "No tengo donde ir…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Ven a Madrid. Encontraremos un
lugar seguro para ti."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Un castillo?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Una pensión para señoritas… Y
luego ya veremos."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Sois muy bueno conmigo."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No. Soy un egoísta y no quiero
perderte."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Por qué?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No sé si el mundo de los sueños
está dentro o fuera de mí, pero sé que te soñé por algún motivo y me debo a ti."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Entonces el brujo sois vos."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Cómo ha cambiado la mezquita de
Córdoba…"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Pues esto solo es el aperitivo… Hola,
Camilo."
3 24 Tiempo de hechizos CENTURIÓN "Hasta luego."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Qué puedes contarme de Camilo?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Varón caucásico disfrazado de centurión
romano. 1’80. Y principiante."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Por?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Lleva el gladius en el lado equivocado."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Quizás es zurdo."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Es novato. En el ejército les obligan a
sujetar la espada con la mano derecha y llevar la funda a la izquierda. Espero que
no se meta en un lío por eso."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "No está mal."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Pero qué jolgorio. Parece que haya
traído vino en lugar de agua fresca."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Os aseguro que es agua."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Este hombre es un portento. Ha
cortado más leña que nosotros tres juntos."
3 24 Tiempo de hechizos DAMIÁN "Tú hermano tiene la fuerza de un
Sansón."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Yo heredé la fuerza, pero ella el
conocimiento."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Me sonrojas. Aurelia es la más
sabia."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Deberían quedarse los dos. Alonso
de arriero y Amelia de maestra del pueblo."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "No tiene que decírmelo dos veces."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Tú por aquí…"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Sí. Estoy estudiando. Estas pinturas me
llamaron la atención."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Por qué? ¿Ya eres experta en arte?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Lo he estudiado desde niña. Como la
Historia. Mi madre se empeñaba en ello. Estoy bastante segura de que es la misma
mujer."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Ya habíamos llegado a esa conclusión."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "En todas lleva el mismo cordón con nueve
nudos alrededor del cuello. Es un símbolo común en brujería."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Si es una bruja, ¿por qué aparece
rezando aquí?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "No reza. Esta arrodillada, pide perdón.
Está maniatada. Además, podemos fechar la pintura gracias al mapa que hay en la
biblioteca. Un mapa del reino de Nápoles de Fernando el Católico, con el Sacro
Imperio Romano al norte. Por un lado, sabemos que la Santa sede concedió el reino
de Nápoles a Fernando en 1510. Por el otro, que en 1512 se añadió el término de
Germánico al Sacro Imperio Romano, y aquí todavía no aparece. Por lo tanto, esta
pintura es de 1510 o 1511."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Ese dato es fundamental…"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Y no es todo… Entre estos tres retratos
hay la misma diferencia de años: 177."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Es como si hubiese entrado por una
puerta en 1510 para salir en 1687 y hubiese repetido el salto para llegar al 1864…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¡Pacino!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Dónde estabais?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "En el pueblo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Todo el día…? Pensaba que os
había pasado algo."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Qué podría pasarnos?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Al menos ha sido productivo?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Ha sido muy agradable."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Agradable? No estamos de
vacaciones."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Nadie ha dicho eso."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "He descubierto el escondite de
Mencía. Pero como no estabais, hemos perdido una oportunidad de oro. Vete a saber
si mañana sigue allí. Hablando de mañana… ¿Cómo nos organizamos?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Primero toca descansar y mañana
será otro día. Buenas noches."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Hasta mañana."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Flipo…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "La forastera lleva demasiado
tiempo merodeando por nuestros bosques. Hay que hacer algo con ella antes de que el
obispo se entere y nos lo impida."
3 24 Tiempo de hechizos MUJER 1 "¿Os parece tan peligrosa?"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Le has visto la cara?"
3 24 Tiempo de hechizos MUJER 2 "¿Y si nos envenena el agua?"
3 24 Tiempo de hechizos AGUSTINA "¿Y qué hacemos? ¿Cazarla?"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Echarla. No es de aquí. Que se
vaya lejos y no vuelva."
3 24 Tiempo de hechizos MUJER 2 "A mí me ha robado gallinas…"
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Podemos pedir ayuda a Alonso."
3 24 Tiempo de hechizos AGUSTINA "Esos tres también son forasteros."
3 24 Tiempo de hechizos DAMIÁN "Alonso y Amelia nos ayudaron. El
otro…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "El otro se esconde de nosotros."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "Por algo será…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Y tú, hijo, vigila a Juana, que
está muy enredona. Últimamente habla bajito para que no la oiga. ¿Te crees que no
me doy cuenta?"
3 24 Tiempo de hechizos DAMIÁN "Yo ya me ocupo de mi esposa, pero
tú… ¿cuántas veces has dicho que hay que hacer algo con la forastera? Y nunca haces
nada."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Hay que encontrar el momento
adecuado."
3 24 Tiempo de hechizos CHICA "Juana… Juana ya ha parido."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Por qué no me habéis avisado?"
3 24 Tiempo de hechizos CHICA "Es un niño."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Con la fecha de 1510, buscamos en los
archivos de la Santa Inquisición y encontramos una Mencía Cabrera. Fue acusada de
brujería ese año, pero escapó antes de ser ajusticiada."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Quizás llegó a sus oídos que en
Trasmoz las brujas campaban a sus anchas y pies para qué os quiero."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Aún hay que confirmar cómo viaja por el
tiempo y si conoce alguna puerta."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Buen trabajo."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Dígaselo a Lola."
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "Me alegro de que Lola colabore."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Por eso le has autorizado que consulte
los archivos del Ministerio sin supervisión?"
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "Ha resuelto el enigma."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Es verdad… Felicítela de mi parte.
Habrá que informar a la patrulla de todo esto. ¿Sabemos algo de ellos?"
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "No, pero siempre que pregunta por
ellos, llaman."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "¿Irene? Llamemos nosotros."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Apagado o fuera de cobertura…"
3 24 Tiempo de hechizos DAMIÁN "¡Alguien se ha llevado al niño!
¡Ayuda, por favor! ¡¡Nos han robado el niño!!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Lo que nos faltaba…"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Hay que recuperar al niño antes de
que la bruja se lo lleve lejos."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Tan seguro estás de que ha sido
ella?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Entonces quién ha sido?"
3 24 Tiempo de hechizos AGUSTINA "Ha sido la forastera."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "De acuerdo… Encontraremos al niño
esté donde esté. Y si hace falta pediremos ayuda a más gente."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "No hace falta. Tú sabes dónde se
oculta la bruja."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Dónde está su escondite?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No… no lo sé."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Pero nos contaste…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Me equivoqué. Solo era un refugio
de pastores."
3 24 Tiempo de hechizos AGUSTINA "Tengo que regresar a Trasmoz."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Acompañadla. "
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Y tú?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Nos disculpa? Le voy a arrancar
toda la verdad, aunque sea lo último que haga."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Puedo colaborar…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Alonso, te necesitan en el
bosque."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¡¿Qué buscáis?!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Busco el teléfono."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Por qué no se lo habéis pedido a
Amelia?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Hay que avisar al Ministerio que
la misión se ha complicado… Pediré refuerzos para encontrar al niño."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "No va a ser posible."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Por qué no?"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "El teléfono está roto."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Cómo que está roto?"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Se cayó… y lo pisé sin querer…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡¿Me estás diciendo que estamos
incomunicados?!"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "No os alteráis. Hemos salido de
peores entuertos. Además, aquí nadie nos va a hacer daño."
3 24 Tiempo de hechizos PACO "¿Alguna vez ha cobrado dinero de un
soborno?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "No."
3 24 Tiempo de hechizos PACO "¿Arriesgaría su vida para rescatar a un
compañero que está en peligro?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Sí."
3 24 Tiempo de hechizos PACO "¿Ha conspirado alguna vez a espaldas de
sus superiores?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "¿Cuánto va a durar esta prueba?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Lo que haga falta. ¿De verdad nunca has
conspirado a espaldas de tus superiores?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Nunca. ¿Por qué me repites la pregunta?"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Para darte una oportunidad. Una
confesión a tiempo es mejor que una mentira. ¿Mentiste a Ernesto para poder acceder
al archivo del Ministerio?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Solo quería ayudaros… Y… demostrar que
valgo."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Claro… eso es muy bonito. ¿Buscaste algo
más en los archivos del Ministerio?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "No."
3 24 Tiempo de hechizos PACO "Miente."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Qué buscaste en los archivos? Lástima.
Empezabas a caerme bien. Hemos terminado, gracias."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Espera. Entré en el archivo para ver si
teníais información sobre mí."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "No debiste hacerlo."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Sabía que algo te pasaba conmigo…"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Y ahora te cuadra? La Lola Mendieta que
conocí nos traicionó. ¿Por qué tendría que ser amable contigo?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Yo tampoco sería amable con un traidor…"
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Lo serás? Esa es la pregunta del
millón."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "No."
3 24 Tiempo de hechizos PACO "Dice la verdad."
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "También miré tu hoja de servicio."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Y? ¿Vas a darme una lección?"
3 24 Tiempo de hechizos LOLA "Al contrario, me avergoncé de mí misma.
Bueno, de mi yo futuro… Las normas pueden ser injustas. Pero es mejor cometer un
crimen luchando contra una injusticia que cometiéndola."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Su puta madre… ¡Ayuda! Y encima me
está dando un apretón… ¿Hay alguien ahí…? ¡Necesito ayuda! Menos mal. ¿Puedes
ayudarme a salir? Me hospedo en el monasterio. Salí a pasear y caí en tu trampa…"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Mi trampa? Es vuestra. Ya he
esquivado otras tres que había en el bosque…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Si fuese mi trampa no sería tan
tonto de caer en ella. Mira, soy amigo de alguien que… que te quiere mucho."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Gustavo?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Me ha hablado mucho de ti."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Eso es mentira."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Vale, no me ha hablado de ti. Pero
sé que te quiere. Y teme que te suceda algo malo. Si me dejas salir, te prome…
¿Tienes al niño…?"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Es mío. ¡Es mi niño!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Vale, es tuyo."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡¡El niño es mío!!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Espera… ¡No te vayas! ¡¡Mencía!!
¡¡Vienen a por ti!!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Cómo vais a ayudarme?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Puedo protegerte de ellos."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Vos solo?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Sí, yo… Sé que suena extraño, pero
antes era mi trabajo: proteger a la gente. Y era bastante bueno."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Como un ángel de la guarda?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Algo así."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Pues abrid las alas y volad.
Lástima… No sois un ángel…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Dios mío… Está como las maracas de
machín."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Llevo tantos años huyendo de
gentes que me quieren muerta, que ya no sé dónde estoy."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Estás perdida… Sé lo que quieres
decir."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿A vos también os persiguen?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Yo también vengo de un lugar muy
distinto a este. Y conozco gente que habla como… como vos. ¿Te cojo al niño?"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "No."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Era por ayudar…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO,Mierda… ""
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Lo habéis roto?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No sé… Se ha roto un tarro."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Era la leche para el niño."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Conseguiremos más. No nos
paremos."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Dónde? ¿Dónde encontramos una
nodriza?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "En el bosque seguro que no.
Sigamos."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¿Por dónde seguimos?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Por ahí."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "No entiendo cómo se llevaron al
niño y no te desvelaste…"
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "Damián no oyó nada."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "No hace falta que me lo recuerdes.
Tan responsable es él como tú… Estás débil… No pretendía culparte…"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Habrá que ir a Tarazona a buscar
al médico."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "No vamos a molestarle solo por
esto… ¿Puedes ir a buscar carbón?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Tengo a Mencía en mi celda."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Qué?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Esta es la llave. No le permita
que se vaya."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Eso es un rapto…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Su amiga ha tomado prestado un
bebé del pueblo. Y dice que es suyo. Mencía no está bien… de…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Cómo se atreve?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Mencía es una chica especial,
dejémoslo así. Tenemos que protegerla porque corre un grave peligro."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Los del pueblo…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No le cuente a nadie que está
aquí. Ni siquiera a mis hermanos."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Bécquer se queda desconcertado."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Usted tiene un don con las
palabras y adora a Mencía. Intente convencerla de que el niño estará mejor con su
madre. Y otra cosa: Consiga una nodriza cuanto antes. Es muy urgente. ¿Entendido?
¿Ahora trabajas para ellos?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Solo estoy ayudando. ¿Y tú?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Quería ver a la madre del niño."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Juana está descansando. Está mal,
la pobre."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Tengo que hablar con ella."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "¿Qué le quieres contar? ¿Sabes
algo de la bruja? ¿Entonces…?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Solo quiero ayudar. Como
vosotros."
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Me alegro. Vive en la tercera
casa."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "¿Qué quería?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Sabe dónde están la bruja y el
niño."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "¿Te lo ha dicho?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "No, pero lo sabe. Si no, no habría
venido hasta aquí."
3 24 Tiempo de hechizos FAUSTINO "¿Y dónde los tiene?"
3 24 Tiempo de hechizos AMELIA "Sabe que la estaremos buscando por
el bosque… Seguro que la ha llevado al Monasterio… Conozco su forma de actuar."
3 24 Tiempo de hechizos VALERO "Tenemos que regresar."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Al pueblo?"
3 24 Tiempo de hechizos VALERO "Sí, hay novedades."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Tiene el pulso muy débil."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Es usted doctor?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No, pero sé lo que digo. ¿Han
llamado al médico?"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Por supuesto… ¿Usted quería hablar
con Juana, verdad?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Sí…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Y por qué no le habla?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Podría traerme el vaso de agua
que me ha ofrecido hace un rato?"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Ahora se lo traigo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Juana, tu hijo está a salvo."
3 24 Tiempo de hechizos JUANA "No… Que no venga…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Juana… Juana… Joder…"
3 24 Tiempo de hechizos HOSPEDERO "¡Alto! ¡No pueden entrar de esta
manera! ¡Paren!"
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "¿Dónde está la bruja?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Fuera de aquí."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "No está en ninguna celda. ¿Dónde
la habéis metido?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No sé de qué me habla."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Si no habláis por las buenas,
hablaréis…"
3 24 Tiempo de hechizos VALERO "¡Alonso! Han encontrado el rastro
donde comienza el bosque."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Mencía me ha reconocido que el
crío no era suyo. Que la madre le había suplicado que lo pusiese a salvo lejos del
pueblo."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Y usted se lo ha creído? ¿Y ahora
dónde está?"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Ha ido a buscar a la nodriza.
Sabía dónde encontrarla."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Claro, y todavía no ha vuelto.
¡Por favor…!"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Yo no soy ningún héroe, pero sé
que sigue viva gracias a mí. Los vecinos venían a lincharla. Y sabe qué: su hermano
Alonso estaba con ellos y parecía el más sanguinario. Pensaba que ustedes eran una
familia civilizada…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Yo también lo pensaba. Este lugar
está sacando lo peor de mis hermanos."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Una hoguera…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Vamos antes de que alguien de
Trasmoz lo vea."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Los dos aceleran. Pacino se pone
una mano en el vientre…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Estoy yo para correr…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Son los del pueblo… Los que decían
que ella era una bruja…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "… Y los que juegan a brujos son
ellos."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Se me están removiendo las
tripas…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Bienvenido al club."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Dé comienzo la liturgia."
3 24 Tiempo de hechizos ALONSO "Señor, en tu nombre me unto. De
aquí en adelante yo he de ser una misma cosa contigo. Yo he de ser demonio…"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¡Salve Satanás!"
3 24 Tiempo de hechizos TODOS "¡Salve Satanás!"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "Salve Satanás, Señor de los
infiernos, apodérate de los cuerpos y las mentes que te rinden a ti y ante tu
presencia se arrodillan. Satanás el lucero de la mañana del Altísimo, rey de reyes,
arranca de nosotros todo maleficio de quien te desterró. Llévanos ante la
iluminación, ante la verdad y no dejes que el rebaño se apodere de nosotros. Danos
fuerzas para aniquilar al ejército del hipnotizador y sus serviles siervos. ¡Lo que
nace del fuego debe regresar al fuego!"
3 24 Tiempo de hechizos TODOS "¡Ave Satanás!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Se ha fijado en lo que hay allí…?
A las dos en punto…"
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Cómo? ¿Tan tarde se ha hecho ya?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No, joder, unos cincuenta metros
de frente, a su derecha, tras los arbustos, fíjese… Sígame… Sin hacer ruido."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Mencía…"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Van a matarme. Y al niño,
también."
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¡Señor, te ofrecemos esta carne de
sacrificio… ¡Que no escapen! ¡Dadle caza! ¡A por ella! ¡Y vosotras! ¡¿A qué
esperáis?! ¿Es que vais a ser menos? ¡¡Demostradles quien manda aquí! ¡¡Cazad a la
intrusa!!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Lo mejor es que nos separemos.
Conozco un lugar seguro para Mencía."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Llevad el crío al Monasterio. Si
decís que sois el padre, os creerán."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "¿Pero y su madre?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Esos locos la mataron de una
paliza."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "No voy a separarme de ti."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Si voy con el niño, nos acabarán
matando a los dos."
3 24 Tiempo de hechizos BÉCQUER "Esto es de locos."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Matan a los niños que nacen."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Por eso solo hay niñas…"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "Los pocos hombres que quedan solo
sirven para procrear más niñas."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "No tenemos tiempo que perder.
Vamos. Salí con vida de un naufragio y he salvado muchas vidas. Confía en mí."
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Por aquí!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡Vamos!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Eh, hijos de Satanás, ¿Eso es
todo lo rápido que podéis correr?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡Mencía! ¡Mencía! ¡Joder!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Me odiáis y no me conocéis!
¡Tenéis miedo porque soy distinta!"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¡No tenemos miedo!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Si la primera mujer de la
Creación trastornó el mundo ella sola! ¡¿por qué no podemos recomponerlo ahora
entre todas?!"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¿Y cómo vas a hacer eso? ¡Nada
puedes contra la fe de nuestro Señor!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡Cogedme a mí si tenéis huevos!
¿Cuántos sois…? ¿Dos docenas? ¿Contra una sola mujer!"
3 24 Tiempo de hechizos MENCÍA "¡Poco importa escapar, la
persecución nunca termina! ¡En todas partes encuentro la misma Inquisición y en
todas ellas, soy culpable!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¡¡¡Noooo!!!"
3 24 Tiempo de hechizos AURELIA "¡Ofrezcamos ese forastero a
nuestro señor!"
3 24 Tiempo de hechizos DAMIÁN "¡Todos a por él!"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Aquello es una secta. Les han
lavado el cerebro."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "¿Cómo?"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "El agua… Yo estoy mal del
estómago… Y hervía la que tomaba… O eso o son brujos de verdad. La he cagado… Nunca
mejor dicho."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "No se culpe… Ha hecho todo lo que
podía hacer y más."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Pero no ha sido suficiente."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Bécquer ha salido indemne y ha salvado a
un bebé que se convertirá en su hijo."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Y como cuenta la Historia, las
malas lenguas dirán, con razón, que no es suyo… Ernesto, ¿tiene el resultado del
análisis?"
3 24 Tiempo de hechizos ERNESTO "El resultado es positivo. La hoja
pertenece al Libro de las Puertas. Las inscripciones indican la existencia cercana
a Trasmoz de dos puertas interconectadas y separadas por 177 años."
3 24 Tiempo de hechizos IRENE "Lola tenía razón… Mencía utilizó las
puertas para huir de la Inquisición de 1510, pasar al 1687 y llegar al 1864. Pero
no fue bien recibida por los vecinos de Trasmoz."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Pobrecilla… No tenía dónde ir. Y
su ángel de la guarda le falló."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "No me extraña que se sintiera
bruja… No podía entender que estaba viajando por el tiempo. Creía que tenía
poderes…"
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Y ahora qué? ¿Cómo traemos a
Alonso y Amelia? Por lo civil o por lo criminal."
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "¿Alguna novedad? Acabo de hablar
con el médico… Los análisis reflejan una importante cantidad de mandrágora en
sangre."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Mandrágora?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "La planta, no el grupo. En altas
dosis anula la voluntad y provoca amnesia. Tenía usted razón. Debieron diluir la
droga en el agua del pozo… Y su dolencia intestinal le salvó."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "¿Sabe cuando les despertarán?"
3 24 Tiempo de hechizos SALVADOR "Cuando hayan eliminado la
sustancia tóxica del organismo. Tranquilo. Se pondrán bien."
3 24 Tiempo de hechizos PACINO "Estaba pensando en alguien que
nunca se despertará. Espero que haya encontrado por fin la paz que tanto buscaba."
3 25 Tiempo de ilustrados GUÍA "La maja desnuda no es una venus, no es
una figura mitológica, es de carne y hueso. De hecho, se dice que es la primera
obra de arte que representa el vello púbico femenino. Esto le trajo problemas a
Goya, que sufrió un juicio por parte de la Inquisición… Se me ha echado el tiempo
encima."
3 25 Tiempo de ilustrados VISITANTE "プッシー!"
3 25 Tiempo de ilustrados MARTA "¿Te importa si me siento?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Cómo… cómo has entrado?"
3 25 Tiempo de ilustrados MARTA "Te echaba de menos."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡NOOO! ¡¡¡NOOOOO!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡Pacino, despertad, por Dios! Vaya
susto me habéis dado."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Puta pesadilla… Oye… ¿Tú no
dormías en casa de Elena? ¿Ha pasado algo?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "No. Ése es el problema. Aún no os
he pedido excusas… Lo ocurrido en nuestra anterior misión…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Estabais drogados. No erais
conscientes de lo que hacíais. Ni Amelia, ni tú."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Por qué debería conocer a esta
meretriz?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Porque tienes el Prado a tiro de
piedra, hombre de dios."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Las tiene operadas, fijo."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Eso he pensado siempre… Esos pechos no
son suyos…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Las mujeres se operan los…?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Hoy en día te puedes operar de
todo."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿De verdad?"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Silicona total."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Angustias, ¿no tiene nada que
hacer? Ernesto, por favor…"
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "El famoso cuadro de Goya, La Maja
desnuda ha sido destruido."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Cómo han podido saltarse la
seguridad del museo?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "No ha sido en el museo. Ni tampoco en el
presente. Nos han informado de que Francisco de Goya sufrió un atentado en su
taller en el año 1799. Le dejaron inconsciente, y acuchillaron el cuadro, que de
pronto apareció así en El Prado."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Sospechan de alguien?"
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "La Inquisición. Pero son sólo eso,
sospechas. El cuadro generó polémica y la inquisición lo secuestró por obsceno,
pero no hasta 1814."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿La Inquisición aún existía
entonces?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Las Cortes de Cádiz aprobaron su
abolición en 1812… Pero hasta 1834, con Isabel II, no desapareció."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "… Sí… Aunque algunos hoy en día estarían
encantados de que volviera."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Y el ministerio de la época? ¿No
han descubierto nada?"
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "En aquel momento, Manuel Godoy era
el hombre de confianza del rey… Pero su lealtad con España era dudosa. El
Ministerio temía que, si se le confiaba el secreto de los viajes, pudiera
vendérselo a los franceses."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "No pueden ayudarnos. Por eso deberán ser
más discretos que nunca."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Su misión es viajar a 1799,
averiguar quién lo ha hecho y conseguir que Goya vuelva a pintar la maja."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Pero ese cuadro era un secreto. No
se supo de su existencia hasta varios años más tarde de ser pintado. ¿Cómo vamos
a…?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Les he dicho cuál es su misión, no
que fuera sencilla."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Qué tal con la joven Lola
Mendieta?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Es lista y aprende rápido."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Yo no me fiaría de ella."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿Cuál es el problema, Amelia?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿A quién tendremos que convencer
para posar? Porque hay dudas sobre quién fue la modelo…"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿No fue la duquesa de Alba?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Es una de las teorías. La otra
dice que fue Pepita Tudó, la amante de Godoy…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Engañaba al valido del rey con un
pintor?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No. Fue el mismo Godoy quien
encargó a Goya el cuadro de su amante."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Picarón. A lomejor no le gustó
como quedó y lo destrozó él."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Es una posibilidad…"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Aquí tienen toda la información
necesaria. Mantendrán sus nombres, pero les hemos añadido unos cuantos apellidos. A
veces son más importantes que el dinero."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Lo dudo."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Alonso y Pacino se harán pasar por
miembros de la famosa expedición naval Malaspina, una expedición de carácter
científico y político que recorrió todos los dominios de la monarquía española de
1790 a 1794."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Mala espina. No me gusta el
nombre."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Les dará crédito para mezclarse con los
ilustrados y los nobles, y al mismo tiempo su presencia no llamará la atención en
lugares más… populares."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Y yo? Porque deduzco que en la
Malaspina no viajaron mujeres."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿Científicas en la España del XVIII? No
seas ilusa, cariño. En el siglo XXI aún cuesta que lo seamos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "En definitiva, que me toca ir de
esposa de…"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "De Pacino. Se harán pasar por una pareja
amante del arte… Irán a ver a Goya con la excusa de adquirir uno de sus Caprichos.
Los puso a la venta ese mismo año en su casa de la calle Desengaño. Aquí tienen su
dirección… Pero ahora no vayáis allí…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Y dónde vamos?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Tras el accidente, la Duquesa de Osuna
está pendiente de él… Y hoy estará con Goya en la Inclusa de Madrid, el orfanato…
Quiere encargarle un fresco…"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¿Se puede?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Deme cinco minutos. Tengo un día
muy complicado."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "He oído que la patrulla de la
señorita Folch va a conocer a Goya."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "¿Qué parte de cinco minutos no ha
entendido? Al grano, don Diego."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Déjeme ir con ellos."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "No."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Necesito conocer al maestro!
¿Sabe el tiempo que llevo esperando algo así?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "¿Pero su maestro no era Picasso?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Picasso y Goya son los dos
artistas más grandes que ha dado la piel de toro…"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Y usted es Dios Padre, por
supuesto."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Por edad, me toca serlo. Goya es
pintor de la Corte, seguro que conoce bien mi obra y mi persona…"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Pues razón de más para no ir. Lo
último que nos hace falta es que Goya le reconozca y le dé un infarto."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Qué tiempos aquéllos en los que el
arte era estimado por reyes y estadistas… ¿No entiende que nadie mejor que un gran
pintor se puede entender con otro gran pintor?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¿Por qué me mira de esa manera?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "A lo tonto, a lo tonto, me ha dado
una idea."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Dios me bendijo con un cabello
fuerte, ¿qué necesidad hay de llevar este espantajo?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Los ilustrados van a la moda, y la
moda nunca es cuestión de necesidad, sino de clase social… De imagen…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Decís palabras muy bonitas, pero
no os entiendo nada… Como no entiendo qué interés tiene un cuadro de una mujer en
pelotas…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Veo que ya está pillando el argot
del siglo XXI."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No. Ya se hablaba así en tiempos
del Arcipreste de Hita, en el Libro del Buen Amor… Cervantes también usaba ese
vulgarismo … Los galeotes le quitaron el gabán a Sancho y dejaronle en pelota…
Viene de en pellote, una especia de ropa interior antigua…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Pues yo creía que viene de… Bueno,
ya sabes. Las pelotillas."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Si te refieres a los testículos,
eso ya fue en mi siglo, en el XIX."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Ah."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Mirad… La pradera de San Isidro,
tal como Goya la pintó. Nadie miraba Madrid como él."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Quién puede abandonar a su hijo
en un lugar como éste?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "El que sabe que, por imposible que
parezca, esto es mejor de lo que puede darle en casa… España acaba de salir de la
Guerra del Rosellón y estamos en pleno conflicto con Gran Bretaña. No es el mejor
momento para la Hacienda Real."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Bendita sanidad pública."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Sigamos buscando… Aquí no está el
pintamonas…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¡Una escena de campo,
alegre, positiva… que haga sonreír a los niños!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Hace tiempo que no hago sonreír a
nadie."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Pues no debe resultarle tan
difícil cuando acaba de conseguirlo conmigo."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Disculpe, ¿don Francisco de Goya?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Alce la voz o no le oirá.
Una enfermedad le provocó sordera hace unos años, y no se ha recuperado."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡¡Don Francisco de Goya!!
¡¡Disculpe, pero nos gustaría hablar con usted!!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Esto va a ser así todo el
tiempo?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Ella es mi esposa Amelia Folch i
Domenech… Y él, mi compañero Alonso de Entrerríos Torres Carrasco… Mi nombre es
Jesús Méndez de Somavía y Pacino. ¡Pero con que me llame Pacino, me vale!"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Es usted de origen
italiano?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Más o menos."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Encantado. Francisco de Goya y
Lucientes. ¿Qué les trae por aquí?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Alonso y yo viajamos en la
expedición Malaspina! Y al pasar por Madrid… ¡Y al pasar por Madrid, mi esposa
quería comprar alguno de sus caprichos!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Ahora estoy ocupado… La duquesa me ha
pedido que pinte un fresco para la inclusa. Es lo menos que puedo hacer con quien
tan generosa ha sido siempre conmigo."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Con los genios sería un
error no serlo."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué me ha dicho, señora?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Si han estado en la
Malaspina, debieron ver prodigios sin fin."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "No os quepa duda."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "No me he presentado… María
Josefa Pimentel y Téllez Girón, duquesa de Osuna. Ellas son la Condesa de Montijo,
María Isidra Quintana y María Teresa del Toro Alayza."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Cuántos apellidos, y qué bonitos
todos."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Las tres formamos parte de
la Junta de Damas de Honor y Mérito. Recogemos unos mil quinientos niños al año,
así que hacemos lo que podemos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Del Toro Alayza? ¿No la conozco
de algo?."
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "Debe confundirse con
otra persona."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Ya tengo todo lo que necesito, duquesa."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Pues no haga esperar a estos
señores."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Una pena que no podamos conversar
más."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Eso tiene fácil arreglo.
¿Por qué no vienen esta tarde a mi palacio del Capricho? Doy un pequeño ágape, y
sería un privilegio que asistieran. Les presentaré al resto de la Junta."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Será un honor para nosotros."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Tomaremos un chocolate
riquísimo… Me lo traen de París. Vendrá la Duquesa de Alba… Cada vez tengo más
claro que oye usted lo que quiere, don Francisco."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Ésta es la Duquesa de Alba."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Vamos, que le dio calabazas y se
vengó."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Al fin y al cabo, el arte lo
mueven las pasiones."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Mal asunto. Si se llevan a mal
traer, complicado será que la pinte de nuevo."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Suponiendo que la mujer del cuadro
es ella."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Tómense el tiempo que necesiten."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Disculpe, Don Francisco… ¡Don
Francisco! ¡¿Qué le ha ocurrido?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Nada importante, un accidente. Mis
reflejos ya no son lo que eran."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Está caro de ver estos días, don
Francisco."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Es Manuel Godoy…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿El valido del rey?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "El rey hablaba por su boca."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "O sea, como Maricarmen y Doña
Rogelia."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué le trae por aquí, don Manuel?"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡Lo sabe perfectamente! Necesito hablar
a solas con don Francisco. Vuelvan en otro momento."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Supongo que es una orden, porque
si no lo pediría por favor…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No hay problema. Podemos esperar
en otra sala mientras ustedes hablan. Aún nos quedan grabados por ver…"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Los verán otro día. Ahora márchense."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Será el hombre más poderoso de
España, pero tiene la educación de un porquero."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Las buenas maneras y el poder son
como el agua y el aceite."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "No debimos marcharnos… ¿Y si nos
estamos perdiendo información importante?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No lo haremos. He colocado un
micrófono… Vamos donde no nos vea nadie…"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡¿Destrozado?! ¡¿Cómo que destrozado?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "A cuchilladas. Y con ahínco."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡¿Quién haría algo así?! Nadie sabía que
le había encargado la pintura."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "El Santo Oficio tiene ojos y oídos en
todas partes. Y más si se trata de la amante de Manuel Godoy."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¿La inquisición? ¡Imposible! ¡Le habrían
detenido! ¿No será cosa del pueblo?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "El pueblo tiene bastante con intentar
llevarse comida a la boca. Ve fantasmas donde no los hay, Manuel."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Pero… ¡Ésta no es Pepita! Es su cara,
sí, pero… ¡No es su cuerpo!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "El rostro es el suyo, pero tuve que
corregir el cuerpo y utilicé otra modelo. No quería molestar más."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¿Quién es esta hermosura?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Por qué habría de importar eso?"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Porque va a pedirle que pose de nuevo.
¡Qué belleza!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "No lo haré. Aquí tiene su dinero."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡No quiero mi dinero! ¡Quiero mi
cuadro!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Encárgueselo a otro, entonces. ¡Jamás
volveré a pintarlo!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡No me desafíe, Francisco! ¡Por mucho
pintor de cámara que sea, no lo haga!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¡Pintará ese cuadro o se atendrá a las
consecuencias!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Choricero de mierda, cabrón… … hijo de
mil putas, miserable venido a más…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Os dais cuenta?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Sí… Le está diciendo de todo menos
bonito…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No hablo de eso… ¡Las dos
versiones son ciertas! La otra modelo tiene que ser la Duquesa de Alba. Se cree que
tenía algo con Goya…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Joder con la ilustración. Era un
no parar."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Y que lo digas… Godoy no sólo era
amante de Pepita. También se dice que lo era de la reina."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Pero es que la inmoralidad no
tiene límite en esta época? ¿Por qué le ha llamado choricero a Godoy?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Así se llamaba a los extremeños, y
él lo era. De hecho, se cree que de aquí viene la expresión chorizo para referirse
a los ladrones."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Mira, algo sí dejó para la
posteridad."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Dejó muchas cosas más… Creó el
Cuerpo de Ingenieros Cosmógrafos y el de Caminos, la Escuela de Sordomudos, La de
Medicina, el Observatorio Astronómico… Era un hombre de ciencia y cultura, e
intentó que España también lo fuera."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "O sea, un iluso."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Hay que convencer a la Duquesa de
Alba de que vuelva a posar… Y a Goya de que la pinte de nuevo."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Pues ya diréis cómo… No parecen
llevarse a las mil maravillas. Vayamos al grano, os lo suplico."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Cuando la duquesa quedó viuda en
1798, Goya y ella pasaron el verano en Sanlúcar de Barrameda. Allí la retrató en
todo tipo de poses eróticas… Pero algo ocurrió, porque ambos volvieron peleados de
aquel viaje."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Bien… Cuando te tiras los platos a
la cabeza, es que todavía hay pasión."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Pacino, esto no es el siglo
veintiuno."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Pues deben parecerse cuando no
entiendo ni las de este siglo ni las del XXI."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Hay cosas que nunca cambian…"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Holaaaaa… ¿Cómo lleva usted el
retrato?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡¡¡No pase!!!"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Muy avanzado no está. ¿Tan difícil
es hacer una copia?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Esto no es cuestión de copiar, se
trata de arte!"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Usted tampoco es un pintamonas."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Imitar a un cualquiera es
sencillo, pero replicar a alguien así… Es imposible."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Pues no va a tener más remedio. El
Museo del Prado no puede tener la sala cerrada mucho tiempo sin dar explicaciones…"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "El arte es el impulso original que
lleva a crear la obra. Si no sé qué sentía Goya, no podré pintarlo nunca. Y menos
sin una modelo."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Pues a mí no me mire, que yo soy
más modelo de Rubens que de Goya."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Tengo que saber qué hay detrás de
la pintura… En la cabeza del que lo pintó…"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Hombre, no hace falta ir a la
universidad para saber eso de que mueven más dos tetas que dos carretas."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "No seáis grosera. Estamos hablando
de una obra de arte pintada por un genio."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Los genios y los que no lo son
tiene algo en común: sienten, se enamoran… ¿Usted nunca ha estado nunca…?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Lo estuve, y mucho, durante mi
viaje a Italia. Fue el momento más feliz de mi vida… Hasta que aquella emoción
desapareció para no volver jamás."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "El amor duele… Pero duele más
olvidarlo."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Yo lo he olvidado por completo…
¡Por eso necesito hablar con Goya! ¡Entenderle! Sólo sería un viajecito
insignificante, ir y volver… Bastaría con eso."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Y ésta es sólo su residencia de
verano."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Y decís que la hacienda pública
pasaba por un mal momento?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Cuanto peor va la hacienda
pública, mejor va la hacienda de los que mandan."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Al menos ella intenta darles una
vida mejor a esos niños. Otros tenían más y hacían menos."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Mirad. Allí está el dichoso
Godoy."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Ella es su esposa, su amante o la
reina?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Es su amante, Pepita Tudó. La
acogió en casa junto a su madre y sus hermanas cuando era una niña. Con el tiempo
se enamoró de ella."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Vaya, que le gustan jovencitas."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Va de la mano en público con su
amante? Un hombre que lleva así su matrimonio, ¿cómo va a gobernar un país?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Le presentaré mis respetos a la
duquesa de Osuna. Vosotros encontrad a la de Alba."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿De verdad tengo que hacerlo yo?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "La Duquesa es una ilustrada, pero
su gusto por las tabernas y los hombres rudos es bien conocido."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Perfecto. Porque yo soy más fino
que tú, Alonso, te pongas como te pongas."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Pues ya me explicaréis qué es eso
de una cita a ciegas…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¡No puede hacernos esto!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Vamos."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Supongamos que tengo éxito… ¿Y
Goya? ¿Cómo se va a encontrar con la de Alba?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "De ahí lo de la cita a ciegas… Te
citarás con Goya en el mismo lugar y a la misma hora para comprarle uno de sus
Caprichos, pero será la Duquesa la que aparezca."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Más nos vale."
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO,Disculpe… Nos conocimos
esta mañana, en la inclusa. Permítanme que les presente a María Teresa de Silva
Álvarez de Toledo, la Duquesa de Alba. Ellos son… ""
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Pacino y Alonso. El resto de
podemos dejarlos para después, cuando no tengamos de qué hablar."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Encantada."
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "Ambos son miembros de
la expedición Malaspina. Seguro que tienen cientos de aventuras maravillosas que
contar."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Miles. Mi compañero Alonso seguro
que podrá deleitarlas al respecto."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "La noche es larga… Ya habrá
tiempo para ello… Ahora, juguemos a la gallina ciega…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Le recuerdo que teníamos la
palabra del rey para hacernos cargo de la inclusa…"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Si alguien puede cambiar su palabra en
este país, sin duda ése es el rey."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Y supongo que usted no ha
tenido nada que ver en ese cambio."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "El rey escucha lo que le digo, claro."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¡Esos niños seguirán
muriendo a decenas si la Junta de Damas no se encarga de la inclusa!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "No se preocupe, el asunto tiene fácil
solución. Hable con Goya. Si él hace lo que le pido, usted tendrá su inclusa."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Qué ha ocurrido?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Manuel Godoy. Eso ha
ocurrido."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Esto también forma parte de la
cita a ciegas?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No. Lo otro era una metáfora. Esto
es literal."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Pues no creo que esto sea una
buena idea. Me pone frenético estar a oscuras."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Pues procura tomártelo con calma…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Con tanto remilgo, no me extraña
que el imperio se fuera a pique. Vendad, pues."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Todos conocemos las reglas,
¿verdad?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Yo no. Y me temo que debería."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Más que nadie. Formaremos un
corro y nuestro nuevo invitado se colocará en el centro con los ojos vendados y
esta cuchara de madera. Le hacemos girar sobre sí mismo… Y tendrá que intentar
tocar a alguien con la cuchara. Si lo consigue, cambiarán lugares. ¿Entendido? ¡¡Y
ahora, a girar!!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡Menos risas, maldita sea!"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¡Parece que nuestro marino
se marea más en tierra que sobre el agua!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡¡NO OS RIÁIS!! ¡Ya no os reís
tanto, ¿eh?!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "La madre que lo parió… ¿Te has
vuelto loco? ¡¡Te dije que te lo tomaras con calma!!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡¡¡Y yo os dije que no soporto
estar a ciegas como si me fueran a ejecutar!!! ¡Me dejé la piel librando a este
país de los franceses que lo van a invadir dentro de veinte años! ¿Y para qué? Para
que un puñado de gazmoños se rían a mi costa. Esperad… ¿Habéis oído eso?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Alonso, otra vez no… Pero, ¿dónde
vas, loco?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡¿Y vos qué pretendéis,
gaznápiro?!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Pero, ¿qué haces? ¿Quién es éste?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡Un niñato que intentaba colarse!"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Nadie! ¡Lo juro!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡Mientes!"
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "¡Deténgase, por favor!
Le conozco. Es Simón Bolívar."
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Teresa! Me dijeron que te
estarías aquí. No me dejaron pasar, pero necesitaba verte."
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "Levántate, por favor.
¿No te has humillado bastante?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¿Este mequetrefe es quien te
pretende?"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "Seré un mequetrefe… pero un
mequetrefe enamorado… Cada día que pasa sin estar a tu lado es una tortura…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Mequetrefe y poeta. Una
mezcla propia de los que aún no llegan a hombres…"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Sin faltar, señora!"
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "Quién falta a las
buenas reglas eres tú colándote donde no te han invitado… ¡Y no tengo ganas de
verte! ¿No te lo he dejado claro ya mil veces?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Venga ya… ¿Este mindundi es el
libertador de América?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Libertador? ¿De América?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Sí… O de las Indias, como las
llamas tú."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Eso me lo tenéis que explicar más
tarde."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Vaya. ¿Quién iba a suponer
que tras un hombre de ciencia se escondía semejante rudeza? ¿Os apetece un buen
vino? Me muero de ganas de oír sus aventuras en alta mar."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Misión cumplida. Hay cita con la
de Alba. Pero ha surgido un asuntillo que…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No creo que sea más grande el
problema que tenemos con Godoy. Le ha retirado la concesión de la inclusa a la
Junta de Damas. Y no se la devolverá hasta que Goya no vuelva a pintar La maja."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No puede ser… Cada día que pase
sin que se encarguen de la inclusa, decenas de niños que deberían salvarse
morirán."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Sí… tenemos dos misiones…
Recuperar el cuadro y salvar la vida de esos niños. ¿Cuál era ese asuntillo del que
querías hablarme?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No, nada… Que Alonso ha estado a
punto de partirle la cara a Simón Bolívar…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Habéis conocido a Bolívar?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Alonso le ha pillado colándose
para intentar ligarse a la chica ésa de la Junta de Damas."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¡Teresa del Toro! ¿Cómo no me he
dado cuenta antes?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Qué ocurre?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Que no tenemos dos misiones.
Tenemos tres. Teresa del Toro es la futura esposa de Simón Bolívar. O lo era, hasta
que la habéis espantado humillándole."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Qué pasa con ese tal Bolívar?
¿Por qué es tan importante?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Fue el libertador de América.
Ayudó a muchos países americanos a deshacerse del yugo del gobierno español."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Yugo? Castilla llevó a América la
fe en Cristo y la educación y la industria…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Y las enfermedades y la
esclavitud… No todo fue color de rosa, Alonso."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡No consiento que faltéis a la
gloria de España! Si ese niñato socavó el poder del Imperio, ¿por qué habríamos de
ayudarle?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Porque, la Historia es la que es.
Si no se casa con Teresa del Toro, su vida será distinta. Y la América que
conocemos, también."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¡Será aún mejor!"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Alonso, ya sabes cómo funciona
esto."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Y qué vamos a hacer?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Vosotros no sé, pero yo tengo
mucho en lo que pensar, así que me retiro. No os acostéis tarde."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Otro vino?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Sí. Tal vez me ayude a soportar
tantas cosas que no entiendo."
3 25 Tiempo de ilustrados HOMBRE "Quieta, o no volverás a moverte
jamás. Pretendéis que Goya pinte ese espanto una vez más, pero eso no es posible.
Deteneos y marchaos de aquí. No habrá un segundo aviso. ¿Está claro?"
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "¿Está segura de que éste era el
dibujo?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Lo tuve lo bastante cerca como
para no olvidarlo."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No teníamos que haberte dejado
sola. Lo siento."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Sin duda, podemos descartar a la
Inquisición. Todo parece apuntar a algún tipo de sociedad secreta, o logia. Irene y
Ernesto se encargarán de investigarlo. Ustedes volverán a 1799."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Tenemos demasiados frentes
abiertos. ¿Cómo vamos a dividirnos?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "No lo harán. Dada la gravedad del
asunto, he hablado con presidencia: quieren que nos centremos en Goya y Bolívar.
Ésa es la orden…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Y mientras tanto, los niños de la
inclusa morirán a decenas. ¡Esa Junta de la Duquesa de Osuna salvó miles de vidas!"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Puede ahorrarse el alegato moral.
Sé muy bien de la importancia de un lugar como esa inclusa, créame. No se confundan
conmigo. Una cosa es lo que diga Presidencia y otra la que diga yo."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No, si cuando el jefazo tiene una
idea…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Gracias. No se me habría
ocurrido."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "El mérito es suyo, señora duquesa.
Y de la Junta de Damas. Nosotros sólo hemos encontrado un atajo."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Pero no será por mucho tiempo,
¿no?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Hasta que Godoy nos devuelva
la gestión de la Inclusa. Vengan conmigo: quiero que vean lo que estamos haciendo.
Lo primero que hemos hecho es separar los niños sanos de los enfermos. En la
Inclusa estaban todos juntos. Cada mañana se cambian las sábanas y se friega todo
con vinagre."
3 25 Tiempo de ilustrados CURADORA "No hay manera, señora duquesa. No
quiere comer."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "Tenemos un problema con las
amas de cría: sólo hay una para cada tres bebés. A los niños les falta alimento, y
como muchos nacen enfermos de sífilis, al compartir el pecho se multiplican los
contagios."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿No pueden contratar más?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Mujeres sanas y bien
alimentadas? No es fácil con los medios que tenemos. Por eso estamos probando a
darles papillas. Disculpénme. No damos abasto. La Duquesa de Osuna se aleja con la
curadora."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Mirad, ahí tenéis al gran
libertador."
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "Te he traído unos dulces."
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "Estoy muy ocupada.
Déjame en paz."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Liberará América, pero este tío es
un pringao."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Hay que hacer algo. María Teresa
tiene que enamorarse otra vez."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Primero Goya y ahora Bolívar.
Somos los supercelestinos."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Conmigo no contéis. Y pensar que
con un buen puñetazo a tiempo se salvaría el Imperio…"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¡Alonso! ¡Eso es! Lope hizo eso
conmigo para intentar conquistarme…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Ese miserable os pegó un
puñetazo?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Ningún hombre que me hiciera eso
merecería mi atención. Lo que hizo fue pagar a dos actores que simulaban atacarme y
él me salvó… Podemos hacer lo mismo con Bolívar y su amada…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO,¿Lope de Vega hizo eso? Pues yo lo vi en
una peli que vi en la tele el otro día… Regreso al futuro se llamaba. Está claro
que ninguna idea es original. Bueno, alguna lo son más que otras. ""
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Pero yo nunca me he pegado con
nadie!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡No importa! Los atacantes serán
dos actores. Tú les das un par de puñetazos, ellos se tiran al suelo, y ¡zas! María
Teresa a salvo y muerta de amor por ti."
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¿Así, tan fácil?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Yo lo veo muy peligroso. Es mejor
que le sigas llevando bombones."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Es la única solución. María Teresa
perdió el interés cuando Alonso te humilló en público. Bolívar esconde la mirada,
avergonzado. Tiene que ver que eres un hombre hecho y derecho. Un héroe."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Esa niña es una caprichosa. Yo
tengo una sobrina mucho más simpática."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Alonso! ¿Te quieres callar de una
vez?"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "No, señor de Entrerríos. Temo el
rechazo de María Teresa más que la muerte misma, pero desde el día en que la vi
supe que le iba a entregar mi vida. Eso lo tengo bien claro: será María Teresa o no
será ninguna. Lo que no entiendo es por qué quieren ayudarme."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Porque sabemos lo que es estar así
de enamorado."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Qué paciencia hay que tener. ¡¡No
ha hecho usted nada!!"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Porque lo más difícil es dar con
el tema. Saber qué quiero mostrar. Qué quiso mostrar Goya."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Una mujer en pelotas."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Claro! Pero detrás, ¿qué es lo
que hay detrás?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Un diván."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "No me entiende. Eso es lo
racional, lo evidente. ¿Pero cuál es el sentimiento? ¿Cuál es la pasión?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Mire, no me canse, por favor. El
sentimiento se lo guarda para pintar puestas de sol en su tiempo libre."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Usted sabrá mucho de informes y
reglamentos, pero de arte… ¡nada de nada!"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Lo que sé es, que si la misión
falla, todo depende de ese maldito cuadro."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Pero yo no soy una
fotocopiadora!"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Claro que no, ¡usted es un dolor
de muelas!"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Y usted es un cabestro! Perdón,
perdón, perdón…"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Se acabó. O termina el cuadro o le
suspendo de empleo y sueldo."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Vendrán?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Acaso dudas del encanto de
Alonso?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Le traigo su grabado, señora. El sueño
de la razón produce monstruos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¡Muchas gracias, don Francisco! Es
impresionante. ¡Y tan cierto!"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Me alegro de verla, señora
duquesa."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué hace ella aquí?"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¡Qué sorpresa verle por
aquí, don Francisco! ¿Ahora te dedicas a hacerte el encontradizo?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿De noche y en una taberna? Me temo que
es inevitable. Lo raro sería encontrarte en tu casa guardando el luto. La patrulla
se mira angustiada. La cosa va fatal."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Quieren que nos sentemos?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Sí, voy a pedir unos vinos."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¡Cuida tus comentarios,
señor pintor!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Tú, en cambio, puedes hablar con
tranquilidad. Ya sabe todo Madrid que cambias de hombre más de lo que cambia de
vestido."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¡En eso tienes razón! Y te
diré por qué: es dificil encontrar un hombre que valga la pena. Uno, en particular,
que no se pase el día con quejas y lloros."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¡Claro que sí! Mucho mejor entregarse a
los majos y a los toreros. Cuanto más alta la dama, más bajas sus pasiones."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "¿Bajas pasiones? No
entiendes nada. Yo aspiro a vivir cada día como si fuera el último. Jugármelo todo
a una carta, como esos toreros que tú desprecias."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "No los desprecio. Si no, no los
pintaría."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE ALBA "Pero tienes celos de ellos.
¿Sabes por qué voy con ellos? Porque prefiero revolotear alrededor de la luz.
Aunque me queme. Eres un hombre atormentado, Paco. Y no quiero que me alcance tu
sombra."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Entiendo. Manténganme informado."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿Noticias de la patrulla?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "El plan de la Duquesa de Alba ha
fracasado. Necesitamos más ideas."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Me temo que eso no es lo peor."
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "¿Por qué?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Por el sello que vio Amelia cuando la
atacaron. Ya hemos averiguado a quién pertenece, y se confirman nuestros temores.
Es una sociedad secreta. Se hacían llamar El Ángel Exterminador. La leyenda se
mezcla con la realidad, pero sabemos con certeza que fue un grupúsculo violento, de
corte integrista y ultramontano. Pretendían acabar con todos los avances
ilustrados. Restaurar la Inquisición, uniendo trono y altar. Y se valían de
cualquier método: extorsión, robo, asesinato."
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "Eso explicaría la destrucción de
La Maja desnuda."
3 25 Tiempo de ilustrados SACERDOTE "…porque la causa de Dios os llama.
¡Aplastad la perfidia liberal!¡Que muera su libertad de pensar, ruina de nuestra
patria! ¡Viva Dios inmortal!"
3 25 Tiempo de ilustrados TODOS "¡Viva!"
3 25 Tiempo de ilustrados SACERDOTE "¡Vivan los viejos fueros!"
3 25 Tiempo de ilustrados TODOS "¡Vivan!"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Sí, pero no es lo más grave del asunto.
El Ángel Exterminador no existía en aquella época. Fue fundada veinte años después,
en 1821."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Puede que ya se estuviera
gestando."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "No lo creo. La sociedad se fundó para
derrocar a Fernando VII. ¡Les parecía un blando! Querían entronizar a su hermano,
Carlos María Isidro, que era más reaccionario aún."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Son viajeros del tiempo… Necesito
que se incorpore a la misión. Ayúdeles a recuperar La maja desnuda y avíseles de
este nuevo peligro."
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "No hay prisa… Que nos va a ver…"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Perdón… es que estoy un poco
nervioso…"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Ahora… Y no le diga a nadie que le
ha ayudado…"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Antes me torturarán como a San
Lorenzo…"
3 25 Tiempo de ilustrados ANGUSTIAS "Mejor que no le pillen, no nos
pongamos dramáticos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿El Ángel Exterminador?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Creo que eso lo usaba mi madre
para matar cucarachas."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "No estamos para bromas. Y menos si esos
hombres están viajando por el tiempo."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Qué podemos hacer?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "De momento, andarnos con cuidado. Pero
lo primero es concluir nuestra misión aquí cuanto antes. ¿Qué vamos a hacer con el
cuadro?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Es imposible que Goya vuelva a
pintar a la Duquesa de Alba. Se odian."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Necesitamos otra modelo entonces."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Sólo nos queda recurrir a Pepita
Tudó."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿La amante de Godoy?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Sí. Ese, en realidad, fue el
retrato que encargó Godoy. Una vez que tenga el cuadro, devolverá la Inclusa a las
Damas."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Bien. Yo te ayudaré con eso. ¿Qué pasa
con Bolívar?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Que es un blando insoportable."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Alonso y yo tenemos un plan en
marcha."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "¿Quién les ha hablado de ese
cuadro? Se supone que era un secreto."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "No debe preocuparse: el secreto está a
salvo con nosotras."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Y no queremos perjudicar a su…
protector. Lo que queremos es que Godoy…"
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Supongo que se refiere usted al
Príncipe de la Paz."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Claro, perdóneme. El Príncipe de
la Paz quiere ese cuadro. Nosotras queremos que devuelva la gestión de la Inclusa a
la Junta de Damas."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Sí, ya sé lo de la inclusa… Me lo
ha contado Manuel."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Goya estaría dispuesto a pintar el
cuadro. Pero necesitamos que usted pose otra vez para él."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "¿Goya dispuesto? Mucho me
extraña."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Por qué?"
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Apenas miraba mi cuerpo. Pasó peor
rato él que yo, de tan pudoroso… O eso o no le gustaba lo que veía. Por eso pintó
otro cuerpo… Con esos pechos tan… tan… No son los míos, desde luego. No cuenten
conmigo. Me niego a someterme a otra humillación como esa."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Usted más que nadie debería
compadecerse de ellos… ¿No es usted también huérfana?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¡Acabáramos! Tanto prolegómeno para
llegar a esto. Son ustedes muy amables, pero pueden irse a su casa."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¡Pero escúchenos primero, por favor!
¡Sólo pedimos…!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¡No pienso ceder!"
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Para mí sería un honor, don
Francisco. Ser la musa de un genio, el objeto de admiración de…"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¡Chantaje, señorita Tudó! Lo de su amigo
Godoy es un chantaje."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Qué más da, don Francisco? ¡El
destino de esos pobres niños lo justifica todo! ¡No se rebaje usted a su altura!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Parecen ustedes más sordas que yo. ¿Es
que no lo entienden? ¡No puedo pintar ese cuadro! ¡¡No puedo!!"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Es lo de siempre, don Francisco.
Usted vende grabados en defensa de la Razón, pero cuando hay que dar la batalla
mira hacia otro lado."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Tiene algo más que decirme?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Así ha pasado siempre y así
seguirá pasando en este país tan injusto. Los inteligentes acaban divididos en mil
luchas intestinas. Los audaces, frente al pelotón de fusilamiento. Los íntegros, en
el exilio. Y los inocentes, en la miseria."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Don Francisco, disculpe. Don
Francisco… Perdone que le moleste. Es un honor…"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Cómo? No oigo bien, ¿sabe?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Es un grandísimo honor conocerle!
¡No sabe cómo le admiro! ¡Yo también…! ¡Yo también soy pintor!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Lo celebro."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Necesito su ayuda! ¡Será sólo un
momento, por favor!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué es lo que quiere?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Necesito retratar a una mujer…"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Cómo?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡¡Pintar!! ¡¡Mujer!! ¡¡Desnuda!!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué broma es esta? Váyase a la mierda."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡No me entiende! ¡Me quiero
presentar a un concurso en la Academia de Bellas Artes de San Fernando!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿No sabe que soy académico de honor? ¡No
puedo recomendar a nadie!"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Sólo necesito que me dé algún
consejo! ¿Qué es lo que le empuja al lienzo? ¿La belleza del cuerpo desnudo? ¿La
nostalgia de la juventud? ¿El miedo a la soledad?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Todo eso no son más que bobadas, ¿no lo
entiende? ¡Bah, qué va a entender usted! Sólo se puede pintar una mujer que te
obsesione. Que te tenga vencido y a su merced. No basta con quererla… Tiene que
romperte el alma. Y uno debe tener la nobleza de reconocerlo. Porque si sólo hay
lujuria, el retrato será una violación. Y si sólo hay desapego, ¿cuál es la
diferencia con el cirujano que le clava un bisturí? Para pintar a una mujer primero
hay que haberse entregado a ella. Porque pintar es otra forma de hacer el amor.
Fíjese, por ejemplo, en el grandísimo Velázquez. En la Venus del espejo hay una
intención…"
3 25 Tiempo de ilustrados ATACANTE 1 "¡Cállate! ¡Que te calles, perra!"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Dejadla en paz, cobardes! ¡Esa
dama es lo mejor que me ha pasado en la vida! ¡Os juro que os mataré si no la
soltáis!"
3 25 Tiempo de ilustrados ATACANTE 2 "¡Te vas a enterar!"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Ven aquí, hijo de Satanás!
¡Pídele perdón a la señorita! No tengas miedo, María Teresa. Conmigo siempre
estarás a salvo."
3 25 Tiempo de ilustrados ATACANTE 2 "A mí no me pagan por romperme la
cara."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Pero qué habéis hecho,
desgraciado?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Temblando! ¡Los otros dos se han
ido temblando!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Le has reventado la cabeza a
Bolívar!"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¿A quién?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "…porque Velázquez es un maestro
inalcanzable. ¿Qué podemos hacer los que hemos venido detrás? Admirar su genio,
lamentar nuestra mediocridad…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Perdona, no podíamos imaginar que
apareciera un… un loco de repente…"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Qué gran idea la vuestra! Casi
muero del golpe de ese salvaje… ¿Quién era? Tenía la locura en su mirada…"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Vengo a pedirles disculpas."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Por qué, don Francisco? ¿Va
a volver a pintar el cuadro?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "No. Y lo siento en el alma, porque
admiro su obra con los niños. Pero no soy capaz de pintarlo."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Pero por qué? ¡No puedo
entenderlo!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Yo no soy más que un viejo amargado y
descreído. Ya no aspiro a que me comprendan."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Eso es lo que ha venido a
buscar aquí? ¿Nuestra compasión?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Me piden que retrate la belleza de la
mujer, pero sólo me salen monstruos, brujas y demonios… Eso es lo único que veo a
mi alrededor: una España miserable, atrapada en su pesadilla."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Y entonces escoge rendirse?
¡No sabe cuánto me decepciona, don Francisco!"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Yo también quiero pedirle perdón.
Ayer fui muy injusta con usted."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "No se disculpe. Muchos pedantes que van
de ilustrados deberían tener su inteligencia y su capacidad de palabra. Usted es la
verdadera ilustrada, no ellos. Si tuviera veinte años menos, estaría perdidamente
enamorado de usted."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿No dicen que el amor no tiene
edad?"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Esa frase se le tuvo que ocurrir a algún
viejo mentiroso."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No puedes colarte en la misión sin
avisar, Velázquez. ¡No puedes!"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Pero es que tenía que hablar con
Goya!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Y si te llegas a cargar a
Bolívar, qué?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "No digáis nada, ¿eh? ¡Como se
entere Salvador me mata!"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Has hablado con Goya?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Sí! Y ya tengo lo que quería."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Pero qué te ha dicho?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "Que él sólo puede pintar a una
mujer a la que admire. ¡Una mujer que le obsesione! ¡Que le tenga a su merced!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Y has tenido que hacer este viaje
para entenderlo? Pero si eso es la vida misma, seas pintor, futbolista o
fontanero…"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¿Quiénes son ustedes? ¡¡¡No
pueden hacer esto!!! ¡Esto es un atropello! ¡No se lo consiento, Godoy!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Llévense a todos a la inclusa…"
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "¡Pare, por favor!
¡Deténganse! ¡¿Es que no se le parte el alma?!"
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¡Le ordeno que suelte a los
niños!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Esto es un rescate. Es usted la que los
tiene secuestrados."
3 25 Tiempo de ilustrados SOLDADO "Es la última… Esta miserable se
quería escapar."
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "No consiento que llame a esa niña
miserable. Suéltela ahora mismo… No se va a llevar a esos niños…"
3 25 Tiempo de ilustrados SOLDADO "¿Tú nos lo vas a impedir?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Sí. Y yo también."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "¡No, por favor! Déjenles
pasar. No quiero sangre."
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "¡Le juro que pagará por esto!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¿Y quién eres tú? ¿Otro mediocre que
quiere la fama por enfrentarse a mí?"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "No. Yo soy Simón Bolívar,
acuérdese de mi nombre cada vez que cometa una injusticia."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Lo siento, pero ya me he olvidado de tu
nombre. ¿Y ahora qué te pasa?"
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Nada."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Los Reyes quieren que les acompañe a La
Granja. Salimos mañana. Pero no serán muchos días. Te voy a echar tanto de menos…
Yo querría ir contigo, mi amor, pero la Reina se molesta si te llevo al lado de mi
mujer."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "¿Y tu mujer no se molesta de que
te acuestes con la reina? ¿Por qué has llevado los niños de vuelta a la Inclusa?"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "¿No lo entiendes? Estos nobles se creen
los dueños del reino… No puedo dejar que una duquesa se ponga por encima de mí."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Pero esos niños son el pueblo… Ése
por el que tanto has luchado."
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Ese pueblo me llama ahora choricero, y
se pasa el día entre chistes y corridas de toros mientras me desprecia. Con todo lo
que he hecho por ellos…"
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ́ "¡Has devuelto a la miseria a unos
huérfanos! ¡Yo era como ellos!"
3 25 Tiempo de ilustrados GODOY "Hablas de lo que no sabes, Pepita. Yo
soy político, y tengo que considerar razones de Estado que tú no puedes entender."
3 25 Tiempo de ilustrados PEPITA TUDÓ "Pues a ver si tú entiendes esto:
no volveré a ser tuya hasta que esos niños sean tratados como se merecen."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Parece que Godoy ha dado su brazo a
torcer…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Con ganas se lo hubiera retorcido
yo."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Pronto, la inclusa quedará perfecta…"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No hay mejor misión que la de
salvar la vida a un niño… Si son miles, imagínate."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Es la mejor batalla de mi vida.
Tenemos un asunto pendiente."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Sólo falta un empujoncito."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Ahora ya no te importa que el
chaval se vaya a cargar el Imperio?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Mucho. Pero se ha jugado la vida
por defender al débil. Eso merece un respeto."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Qué peligro tiene Irene!"
3 25 Tiempo de ilustrados MARÍA TERESA DEL TORO "¡Simón! ¿Me ayudas a
traer los pañales?"
3 25 Tiempo de ilustrados BOLÍVAR "Claro, claro."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Podemos irnos tranquilos."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Ahora os alcanzo."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Vengo a despedirme, señora
duquesa."
3 25 Tiempo de ilustrados DUQUESA DE OSUNA "No sé cómo agradecerles su
ayuda."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Me parece que estaban buscando
algo así. Esto les será útil."
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Qué hace usted aquí?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿No necesitaba una modelo a la que
pintar?"
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡Y dígame, maestro! ¡¿Le gusta
Velázquez?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¿Que si me gusta? Es el más grande."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "¡¿Y le habría gustado conocerle?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "¡En absoluto! Tenía fama de ser un
hombre insoportable. Un Cariñena estupendo, señores, pero debo marcharme. Esto es
para usted."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¡Gracias, don Francisco!"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Qué es?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "El Capricho número 81… pero Goya
sólo pintó ochenta."
3 25 Tiempo de ilustrados VELÁZQUEZ "La técnica. ¡Lo que yo decía! Le
falla la técnica… Pero es genial… En fin, menos mal que ya no tengo que pintar la
Maja…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Goya está en peligro."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿Qué dices?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Esos tres parroquianos le estaban
mirando mal. Y han salido tras él. Vamos."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Está vivo!"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¡¿Se encuentra bien, don
Francisco?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Se abalanzaron contra mí… No sé qué ha
pasado."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¡¿No ha visto a nadie?!"
3 25 Tiempo de ilustrados GOYA "Dos sombras… Huían calle arriba."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Están muertos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Son los tres que estaban en la
Fontana."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Y también llevan el anillo. ¿Ernesto?"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Les hemos perdido. Volvamos con
los nuestros… ¿Habéis encontrado algo?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No, nada."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No te agobies, Pacino. Ha salido
todo bien. Tenemos el cuadro de Goya. La Inclusa está en manos de la Junta de
Damas. Y Bolívar y María Teresa se casarán… O se casaron, mejor dicho, en La Coruña
en 1802."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Espero que fueran felices."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "¿No sabes lo que pasó? Pacino
niega. Se fueron a vivir a Venezuela, pero María Teresa enfermó de unas fiebres y
murió a los pocos meses."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¿Hemos enviado a ese chaval a
sufrir la peor desgracia de su vida?"
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿Pasa algo?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "No… Id por delante, por favor. Nos
vemos en el despacho de Salvador. Es la Historia. Tenía que ser así."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "¡Nada tiene por qué ser así,
joder!"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Se equivoca, Pacino. Las cosas son
como son. Después de su muerte, Bolívar se fue a París y encontró nuevos ideales.
Juró que no volvería a casarse, que su única esposa sería la Independencia de
América."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Y qué fue de Godoy?"
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "El pueblo de Aranjuez se amotinó
contra él y tuvo que huir con Pepita a Italia. Se pasó el resto de su vida
escribiendo unas memorias para limpiar su nombre y defender todo lo que había
hecho."
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "¿Hay algo que acabe bien en
España?"
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "No."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "Se equivoca. La Junta de Damas continuó
su labor con la Inclusa durante medio siglo. Redujeron la tasa de mortalidad del
96% al 20%, reformaron la institución e introdujeron muchos avances médicos."
3 25 Tiempo de ilustrados AMELIA "Y hemos conseguido que Goya esté a
salvo…"
3 25 Tiempo de ilustrados ALONSO "Tampoco es que le quede mucha
salud."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "No se crea. La Duquesa de Alba
murió a los dos años y Goya, en cambio, vivió veintitrés más. Muy duros, eso sí: la
Guerra de la Independencia, el regreso de Fernando VII… Hizo lo mejor de su obra,
pero tuvo que morir en el exilio."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿Se sabe algo de los muertos?"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "Ernesto está en la autopsia. Pues
sí que ha ido rápida la cosa."
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "Hay noticias. Uno de los cadáveres
había ido al dentista a menudo… Y por las piezas implantadas, no precisamente de
1817, fecha en la que nace la sociedad de El Ángel Exterminador."
3 25 Tiempo de ilustrados IRENE "¿De qué año estamos hablando?"
3 25 Tiempo de ilustrados ERNESTO "1990."
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "No es posible."
3 25 Tiempo de ilustrados PACINO "Sí. Lo es. Es el mismo collar que
regalé a Marta. Iba a dártelo mañana, pero estás tan guapa…"
3 25 Tiempo de ilustrados SALVADOR "¿Está usted seguro?"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Qué sucede?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Os habréis dormido en los laureles…"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Si yo os contase…"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¿Qué?… Si vos me contaseis… ¿qué?"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Si mis sueños se convirtieran en
realidad, moriríais de envidia."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Seguro…"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "No me quejo. Su majestad me ha
encargado un trabajo de gran importancia."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "La crónica, ya."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Y vos, qué hacéis aquí?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Estoy preparando la función en honor a
los ingleses. Venía a invitaros personalmente."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Vais ha representar para ellos?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Por supuesto. ¿Y sabéis quién forma
parte de la comitiva anglosajona? El gran Guillermo Shakespeare… Supongo que os
sonará. ¿Vendréis? Quiero que seáis testigo de mi encumbramiento más allá de las
fronteras."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Será un placer."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Uno… dos… tres."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Mgggrrrrr… ¡Hideputa!"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Buenos días, madre. Ha madrugado
más que yo."
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "Ya no podía dormir."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Se encuentra bien?"
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "Sólo un poco congestionada."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Me leíais estos cuentos de
pequeña."
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "¿Te acuerdas de la
hormiguita que buscaba un pretendiente? Quería casarse cuanto antes. Guardaba este
libro para leérselo a tus hijos… Los nietos son la alegría de la vejez. Pero se lo
regalaré a la Núria Vidal, ella pronto será abuela."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Pero madre… todavía soy muy joven.
En tres años habré acabado los estudios y… podré pensar en el matrimonio."
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "¿Quién te va a querer con 27
años? Algún viudo quizás… Estás obsesionada con los libros. No ves más allá. Que si
Lope, que si Cervantes… Pero las mujeres no podemos obsesionarnos en una sola
cosa."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Y los hombres sí?"
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "Los hombres pueden
permitírselo. Por eso todos los escritores son hombres."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Fernán Caballero era una mujer.
¿Lo ve?"
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "¿Y cuántos hijos tuvo?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Ninguno."
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "¿Lo ves?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Cada mañana es lo mismo… Ahora
saldrá de la habitación y me dará los buenos días…"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Buenos días."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Vaya, has hecho café…"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Vaya, has hecho café…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Sí, cariño… Ahora dirá, ¿qué tal
tienes el día?"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Y si lo dejamos, Alonso."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Qué?"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Que a lo mejor deberíamos darnos un
tiempo el uno al otro. Llevas tiempo enfurruñado a todas horas… Pero no te atreves
a decirme por qué… Estás molesto porque no me quedo embarazada, ¿verdad?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Por qué lo sabes?"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "No es muy difícil: pillo cada dos por
tres mirándome la tripa…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Es que… llevamos mucho tiempo
juntos para que no estés preñada. Y no sé por qué…"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Porque hay medios para evitarlo."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "O sea, que usas esas píldoras
malditas… ¿Y por qué no me lo dices?"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "¡Porque es mi cuerpo y yo decido!"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Eres mi mujer!"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Mira, Alonso, te quiero mucho. Pero yo
no soy de nadie. Ni quiero tener hijos. Piensa en lo que te he dicho. Por cierto…
¿Nunca te han dicho que estás demasiado chapado a la antigua?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "No es mi culpa. Nací en el siglo
XVI, joder…"
3 26 Tiempo de esplendor LOLA "¿Para qué me reclutó Salvador si no me
asigna a ninguna patrulla? Le he dicho a mi madre que me iba a vivir con mi tía a
México… ¿Y para qué? Para nada."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Todo llega a su debido tiempo…"
3 26 Tiempo de esplendor LOLA "Necesito una misión, ya."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Lo que necesitas es paciencia,
Lola."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Hora de irnos…"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Sí… Lo siento tengo que irme. ¿Qué
número era?"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "¿No te acuerdas? Yo tampoco. Qué mala
letra tiene Angustias, por favor… Mira, la puerta al 82 da a Torrelodones. Así nos
damos un paseo. Hoy no estás muy hablador…"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Nunca estoy muy hablador."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Touché… ¿Te preocupa que no le asignen
misiones a Lola?"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Me preocupa más Pacino. No
entiendo cómo dejó escapar a Marta."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Ya lo sabe, baje la guardia.
¿Cuántas veces tengo que repetirlo?"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Las que haga falta hasta que
entienda lo que pasó. ¿No le atacó?"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Me golpeó la mano y la pistola
cayó al suelo. Déjeme volver a 1982. Yo he metido la pata, yo debo arreglar el
asunto."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "No. He encargado a Irene y Ernesto
que vayan al Ministerio del 82 a ver si encuentran algo que nos sirva de ayuda."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Pero…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Ni peros ni peras. Y dé gracias a
Dios de que no le suspendo de empleo y sueldo. Perdone. ¿Si? … Dígame, Spínola."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Mándeme a la patrulla de Amelia …
Al 1605, a Valladolid."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Qué ocurre?"
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "¿No se sabe la Historia? El año de
la firma del tratado de paz entre España e Inglaterra… Y han intentado envenenar al
enviado inglés. Anoche, el cocinero real les guisó unos platos especiales…"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "¡¡Alto ahí!! ¡Insensato, no veis
que falta la decoración! Debería echaros de una patada en el trasero. Dejad la
fuente cerca del almirante inglés y romped la costra con el mango del cuchillo, con
un golpe seco. ¿Entendido? El aroma de los higadillos y las mollejas tiene que
embriagar a los comensales."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Al poco rato, volvieron los platos
sin ser ni probados siquiera… …Y decidió echarle la comida a los perros. ¡Malditos
ingleses! ¡Mis perros tienen mejor paladar que ellos! Y mire lo que me he
encontrado esta mañana. Le envío una foto."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Creo que se ha equivocado de foto,
Spínola."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Perdone… Esa foto es de… de… de
los carnavales venecianos…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "De lo que sea, Spínola. No me
explique nada… Que todos tenemos pelitos en el culo. Mándeme la foto buena, ande…
Ahora la veo… ¿Hay testigos?"
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "He tapado lo sucedido para no
provocar alarma en la corte."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Entiendo. Le envío la patrulla de
inmediato. Localice a Amelia y Alonso. Y no la cague otra vez."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "No, señor. Parece que vamos a un
entierro… Amelia, a ver si sabes quién vive en Valladolid en esta época."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Claro que lo sabe."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Cervantes, Lope, Quevedo, Góngora,
entre otros."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Yo pensaba que estos vivían en el
barrio de Las Letras de Madrid…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "A la gente le gusta cambiar de
aires."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Más bien le gustaba al Duque de
Lerma."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Y ese qué tiene que ver?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Era el valido del Rey. Convenció a
Felipe III para que trasladase la Corte de Valladolid, donde tenía muchos terrenos
y los vendió a precio de oro."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Pegó un pelotazo inmobiliario,
vaya."
3 26 Tiempo de esplendor AMALIA "Luego repitió la operación: compró
terrenos a precio de saldo en Madrid y se forró vendiéndolos cuando la Corte
regresó cinco años después. Con eso y la venta de cargos y el tráfico de
influencias se convirtió en el más rico del Imperio."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Si es que nos creemos que somos
modernos y que nos inventamos todo y no: en este país hay chorizos desde hace
siglos."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "No hay pan para tanto chorizo… era
la frase de Elena."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "¿Cómo va la crónica, don Miguel?"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Bien, pero ha llegado a mis oídos
que van a representar una comedia en honor a los ingleses."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Hay que celebrar el tratado de paz…"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "De Lope de Vega, ¿verdad?"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Es deseo expreso de la reina."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Me mudé a Valladolid siguiendo a
la realeza y sólo hallé un río pestilente y un frío de pelotas. ¿Qué más tengo que
hacer para estrenar mis obras? ¿Convertirme en un asaltacunas como Lope? Siempre
representan a los mismos… Mejor dicho, al mismo. No ha habido concurso alguno para
escoger la obra."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Vos estáis por encima de cualquier
concurso. Sois el autor del magnífico Don Quijote de la Mancha."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Sabéis, han bastado tres meses
para agotar la primera edición."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Enhorabuena. Y estoy convencido de que
vuestra crónica no tendrá parangón."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "No estoy seguro de eso. Creo que
Lope la escribiría más al gusto de la reina y yo podría representar mi obra a los
ingleses."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "¡Y dale Perico al torno! Vuestro
cometido es escribir la crónica ¡y punto!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Está bien. Escribiré la crónica
sin rechistar, pero quiero algo a cambio."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "¿Queréis que yo os haga un favor?"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Entre los ingleses que asistirán a
la función se encuentra un escritor que reíros vos del Fénix de los ingenios, el
más grande de Inglaterra Guillermo Shakespeare. Necesito conocerle."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "De acuerdo. Si ese Guillermo de apellido
impronunciable acompaña al almirante, os lo presentaré."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Así que alguien quiere romper el
tratado de paz entre España e Inglaterra."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Si lo consiguen, será el
hundimiento de nuestro país."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Por qué?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Ese tratado puso fin a una guerra
de veinte años y permitió que España fuese una potencia marina un siglo más de su
Historia."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Exacto, porque Inglaterra se
compromete a atajar las incursiones piratas. A cambio, España se compromete a no
matar protestantes por el hecho de serlo. Y a abrir el paso del comercio inglés a
las Indias españolas."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Mal. Eso es bajarse los calzones."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Puestos a competir con Inglaterra,
mejor con sus comerciantes que con sus piratas."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Y no son lo mismo?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Centrémonos en lo nuestro… ¿Quién
puede preferir seguir en guerra que la paz?"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Pues cualquiera que fabrique
armas."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "O los holandeses. En el tratado,
Inglaterra renuncia a ayudar a Flandes en su lucha contra España... O muchos nobles
españoles, incluido Lerma, que no olvidan las afrentas inglesas en el mar…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Como no las olvido yo."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "He traído la crónica de los
hechos, para poder anticipar lo que suceda. Los ingleses desembarcaron en la Coruña
hace una semana, ¿es así?"
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Y llegaron a la capital hace
cuatro días. El que les quiere matar no sé quién es ni desde cuándo está aquí."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Si ha intentado matar, lo volverá
a hacer."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Amelia investigará desde dentro.
Seréis dama de la reina. Vosotros acompañaréis a la comitiva inglesa."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Y vos?"
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Parto al norte, a guerrear. ¿Por
qué creéis que os he llamado?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Pero…"
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Son órdenes del rey… Bueno, más
bien de Lerma que no me quiere ni ver. No puedo ayudaros, lo siento… Tengo que
cumplir con mi parte de la Historia."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Pero mi inglés es muy básico.
Beer, more beer, toilette, cocktail, dancing, kiss me, nice butt."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Tenéis que enseñarme."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "No os hará mucha falta. El
almirante Howard se defiende en castellano… de tanto atacar españoles, lo
aprendió."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿De verdad tenemos que proteger a
ese hideputa?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Sí. Y sin que se percate del
peligro."
3 26 Tiempo de esplendor SPÍNOLA "Vaya, por fin se han despertado…
Os los presentaré… Id a la taberna, acompañadles hasta a las letrinas. Y mañana
abrigaos bien: saldréis de caza con ellos. Y en esta tierra hace un frío que se te
hiela el alma."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Estimado don Juan de la Cuesta,
estos días me encuentro muy ocupado como cronista de la corte en Valladolid. Os
escribo para que traigáis, sin falta, un ejemplar nuevo de la segunda edición de mi
Quijote, sin los errores tipográficos de la primera. La ocasión lo merece. Os
compensaré generosamente."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Así que sois la sobrina del
general Ambrosio Spínola…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Así es."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Beatrice Spínola… Es curioso,
nunca había oído hablar de vos."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Es natural. Acabo de llegar de
Génova."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Vuestro castellano es excelente.
Mi chiedo se il vostro italiano sarà troppo…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "E’, obviamente, ma ho molta
accento genovese. Hai un bel figlio, Maestá."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Y sospecho que quiere mamar…
Lleváoslo. Disculpad que os haya puesto a prueba. Debo estar ojo avizor, pues el
duque de Lerma aprovecha cualquier ocasión para traerme damas que me vigilan."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Pero vos sois la reina."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "A veces pienso que el rey es el de
Lerma y nosotros sus servidores. El duque me tiene apartada y hace creer a todos
que soy una celosa enajenada. Y mientras tanto, el Rey, de cacería… Pero un día
demostraré sus abusos."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Cuánto lamento oír eso. ¿Puedo
ayudaros en algo?"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Me conformaría con que me
trajerais una manzanilla."
3 26 Tiempo de esplendor LOS 2 INGLESES "¡¡Cheers!!"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Cheers!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Un momento. Abajo."
3 26 Tiempo de esplendor TODOS "Arriba… Abajo…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Al centro. Y pa’ dentro."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡¡Es que no tenéis ojos en…!!"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "This beer is cold! How disgusting!"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Mis hombres no tienen mundo. Pero
yo aprendí a amar cerveza fría en Cádiz."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Y el pescaíto frito, eh. Ni punto
de comparación con el fish and chips."
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "You are so funny."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "More beer?"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Aquí no podéis entrar."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Soy la nueva dama de la reina y
desea tomar una manzanilla."
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Perdonad… Acabo esta receta y os
sirvo."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Qué estáis escribiendo?"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Un libro de recetas. Ahora está de
moda el teatro, la novela, la poesía… Esas tonterías… ¡Pero tengo una visión! En el
futuro, lo que estará de moda serán los libros de cocineros… Vamos por la
manzanilla… Estos días no gano para disgustos."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Qué sucede?"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Con los ingleses en la corte no
damos abasto. Son más de doscientos. Y los sirvientes de refuerzo son una
calamidad."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Habéis tenido problemas con
alguno? ¿Sabéis su nombre?"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Apuesto que Lerdo de nombre y
Zopenco de apellido."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Vaya… ¿Y qué semblante tenía?"
3 26 Tiempo de esplendor FRANCISCO "Moreno. Con nariz aguileña, ojos
juntos… y orejas de soplillo. ¿Os suena?"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Alguna noticia de Amelia…?"
3 26 Tiempo de esplendor ANGUSTIAS "Me acaba de enviar los rasgos de
un sospechoso."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Páseselos a Velázquez, que haga un
retrato robot. ¿Se sabe algo de Ernesto e Irene?"
3 26 Tiempo de esplendor ANGUSTIAS "De momento no, jefe…"
3 26 Tiempo de esplendor AZPILICUETA "Reclutamos a Marta Sañudo hace…
tres años, sí, tres años."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "¿Puedo?"
3 26 Tiempo de esplendor AZPILICUETA "Claro."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Nació en el 45. Tiene 38 años en
el 82."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Continúe."
3 26 Tiempo de esplendor AZPILCUETA "Necesitábamos a alguien experto en
Al_Andalus y ella era la primera de su promoción de Geografía e Historia y doctora
cum laude en ese periodo."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "¿No detectaron nada sospechoso?"
3 26 Tiempo de esplendor AZPILICUETA "No. Si quiere que le diga la
verdad, el que me ponía de los nervios era Pacino. Si se lo quedan en el 2017,
mejor para nosotros. ¿Algo más?"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Necesitamos los expedientes de los
casos asignados a Marta, sus informes médicos y todas sus pertenencias."
3 26 Tiempo de esplendor AZPILICUETA "Por favor, Encarna, pase al
despacho. ¿Puedes acompañar a estos señores al vestuario y abrirles la taquilla de
Marta Sañudo? Están autorizados a llevarse el material que encuentren."
3 26 Tiempo de esplendor ENCARNA "Acompáñenme, por favor."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Con mucho gusto. ¿Dónde hemos venido? ¿A
los 80 o al Pleistoceno?"
3 26 Tiempo de esplendor ENCARNA "Toda suya."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "¿Reconoce a alguien en estas
fotos?"
3 26 Tiempo de esplendor ENCARNA "Qué pena que se haya ido, es tan
guapo. Ahora os toca disfrutarlo a vosotras, que por fin está libre. El soltero de
oro."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Y en esta otra foto… ¿Reconoce a
alguien?"
3 26 Tiempo de esplendor ENCARNA "Sólo a Marta. Deben ser fotos
personales."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Gracias. En el 82 nadie sabe gran
cosa de Marta. Parece mentira…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Si pregunta por aquí tampoco saben
gran cosa de usted…"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Por suerte tenemos bastante
material."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Y poco tiempo."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Para ganar en eficacia, Lola
podría ayudarnos. Así se sentirá útil."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Todavía, no. Cuando llegue el
momento yo mismo le asignaré una misión. De momento sólo les quiero a usted e Irene
en el caso."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "¿Qué tal?"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Eso debería preguntarlo yo."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Nada relevante. ¿Y tú, tienes algo?"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "La partida de nacimiento de Marta
es falsa. No nació en 1945. Y fíjate en las dos fotografías cuando las amplío."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Es la misma cara en las dos… Es un
fotomontaje."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "No es una experta en photoshop,
aunque no está mal para la época."
3 26 Tiempo de esplendor LOS 2 INGLESES "¡¡Cheers!!"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Gracias, Beatrice. ¿Por qué
sonreís?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "A causa de vuestra bondad. No ha
habido muchas reinas en la Historia que den las gracias a sus criadas."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Antes que reina, soy una persona."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Y yo antes que una dama, soy
alguien agradecido y halagado, os lo juro."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "No juréis. Eso es sólo asunto de
hombres que no cumplen sus promesas. ¿Puedo pediros un favor?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Será una orden para mí. ¿Qué
deseáis?"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Dicen que la reina Isabel la
Católica ordenaba a sus damas que durmieran con ella."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Eso he oído. Al parecer lo hacía
para que jamás la pudieran acusar de infidelidad para con el rey Fernando."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿Podéis pasar la noche conmigo? No
penséis ninguna maldad. Tampoco os lo pido para demostrar que soy fiel a mi marido.
Dios sabe que lo soy y con eso me basta… Sólo quiero dormirme sabiendo que me
acompaña alguien. Solo quiero que me contéis historias, que me contéis un cuento,
como si fuera una niña…"
3 26 Tiempo de esplendor MADRE AMELIA "Hormiguita, ¿te quieres
casar conmigo? ¿Y cómo vas a enamorarme? respondió ella. Y el toro se puso a mugir
con todas sus fuerzas.Muuuu… Y la hormiga asustada se tapó los oídos con ambas
patas…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Los guiris hacen igual en todas
las épocas. Vienen a España a emborracharse. Y mañana más… Hay que mantener a
Howard alejado de palacio, para tenerle a salvo. Tío, a ti te pasa algo Alonso
niega. Pacino se le acerca y le coge del hombro. Que sepas que a mí me lo puedes
contar. ¿Es esta época, verdad? Te trae recuerdos de tu pasado."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Yo soy de un siglo antes."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Entonces? Tío, conmigo no hace
falta que disimules. Quítate la coraza y exprésate."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Vamos a dormir…"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Mirad, ése es Lope de Vega. Tengo
un asunto que hablar con él."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Entonces mejor os dejaré a solas."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Vayamos a saludarle. Avisadle."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Majestad."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Permitidme que os presente a…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "No es necesario, majestad."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Nos conocimos tiempo ha."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Que pequeño es el mundo. ¿De qué
conocéis a Beatrice?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¿A Beatrice? Tan honesta parece y tan
hermosa / mi casta Beatriz cuando saluda, / que la lengua temblando queda muda / y
la vista mirarla apenas osa…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Que oportunos los versos de
Dante."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Yo mismo los traduje."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Acercaos, tenemos que hablar.
¿Cómo lleváis mi encargo?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Ultimando la escena final."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿Y los ensayos?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Estamos en ello, majestad."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Amiga mía, mañana en el jardín4
habrá una representación ante el Rey, los ingleses y el pueblo que mostrará la cara
más vil y podrida del duque de Lerma."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Bueno, más o menos…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Buena estrategia… dejarle en
evidencia."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Observad bien la reacción del
duque cuando se vea como El valido corrompido."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Tendríamos que hablar de ese título."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿No os gusta?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Yo le daría una vuelta."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Si vais a cazar una rata como
Lerma, llamadlo: La Ratonera."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Alegórico… me gusta."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Su vida personal es una mentira."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Absolutamente… pero no nos queda
más remedio que encontrar la verdad entre las miles de mentiras que tenemos aquí… Y
no tenemos tiempo… Es como la lotería, que juegas un número entre miles con la
esperanza absurda de que te toque el gordo."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "¿Dónde está la agenda? ¡Aquí! Si el tipo
de la foto no es su padre. ¿Quién hay detrás de este número? Las primeras tres
cifras son el número de una puerta. La 456."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Y el dieciocho veintiuno?"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "En realidad, es 1821, el año al que da
la puerta 456, en el Ministerio del 82."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Quizás el 1821 está relacionado
con su padre o quizás tiene su escondite allí."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Nuestro magnánimo Rey Felipe III
honró a la comitiva inglesa con una cacería a la manera castellana para estrechar
los lazos de afecto y simpatía entre ambas coronas, algo que los ingleses
celebraron alabando nuestras costumbres ancestrales."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "¿Cazar pájaros? ¡Ridiculous!
¿Dónde están los zorros?"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "This is boring…"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Let’s make it more interesting.
Última batalla antes de la paz…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Nada me gustaría más, si vuestra
majestad lo aprueba."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Mientras no apostéis el oro de la
corona, haced lo que os plazca."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Y qué pretendéis apostar, mi
señor?"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Me gusta vuestra espada…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "A mí, vuestro arcabuz."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "My arquebus… Arcabuz… Mató a
muchos de los tuyos en Plymouth…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Sea."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Qué cojones haces?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Lo que llevan siglos pidiendo
estos necios, que alguien les dé una lección…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Alonso, que tenemos que
protegerles, no que cabrearles."
3 26 Tiempo de esplendor ANGUSTIAS "Perdone que interrumpa."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Es el que mató al ruso que perseguía a
Hitchcock…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR" "Mándelo a Amelia inmediatamente."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Llevo tres aves."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "¡Yo cinco!"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Six!"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "Seven!"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Cuatro."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Y cinco."
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "¡Eight!"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Seis!"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Nine!"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "¡Siete!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Pero qué haces aquí?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Le reconoces? Fue el que intentó
envenenar a Howard."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Joder… el escudero…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "¡Ocho!"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Ten…!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Se ha esfumado… Me cago en todo.
Se habrá escondido entre los árboles."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¡Allí!"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Nueve! ¡Cabrón! ¡Ni se te
ocurra!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Y diez."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Y así fue como transcurrió una
felicísima jornada de montería entre arcabuces, perdices y camaradería… …junto a la
Ribera del Pisuerga, que pasa por Valladolid. Una fecha recordada por ambas
naciones que sellaron su amistad antes de la ratificación del juramento de las
paces establecidas con la corona inglesa…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Os suena de algo?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Es el anillo del Ángel
Exterminador…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Se lo he quitado al muerto. Y en
el zurrón llevaba el kit del buen agente del Ministerio. Su teléfono, unas hojas
con descripciones de puertas del tiempo…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Hay que enviar todo el material al
Ministerio."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Sabemos algo más del tal Pulido?
¿Era un hijo de… Padilla o un ángel exterminador? Cualquiera que nos oiga…"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Es pronto para saberlo… Sabremos
más cuando los ingenieros analicen el móvil…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Y los papeles con puertas no
catalogadas que encontraron?"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Están avisados los funcionarios de las
épocas correspondientes… Toca esperar."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Es contradictorio. El tal Pulido
primero colabora con una facción progresista del Ministerio para hundir la
reputación internacional de Franco secuestrando a Hitchcock."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Y salvando a Goya."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Y, a la vez, pertenece a una
sociedad secreta ultraconservadora y clerical que pretende que católicos y
protestantes sigan en guerra."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Quizás el anillo es un botín de
guerra."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Quizás era un agente doble…"
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Lo importante es que Howard sigue
vivo y los ingleses no se han enterado de nada. El tratado de paz con Inglaterra
sigue en pie…"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Si no hay más asesinos en 1605."
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Por si acaso, he dado orden a la
patrulla que sigan en Valladolid hasta que se firme el tratado."
3 26 Tiempo de esplendor ERNESTO "Tal vez Lola nos podría echar una
mano…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "No insista, Ernesto. Aún tenemos
que confirmar si Lola puede cambiar o es la misma que conocimos."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Deliciosas. Haré que su libro de recetas
se imprima… ¿Cómo vais a titularlo?"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "Había pensado que Magister Cicero…
Maestro cocinero, en latín."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Ese título no tiene futuro… ¿Por qué no
lo llamáis…? No sé… Arte de Cocina, Pastelería, Bizcochería y Conservería"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "¿No es un poco largo y
explicativo?"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "La gente no entiende nada si no se lo
explicas mil veces. Y menos en latín."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¿Me habéis llamado excelencia?"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Sí…"
3 26 Tiempo de esplendor MOTIÑO "¡Don Félix Lope de Vega! ¿Queréis
probar mis perdices? Pronto publicaré la receta…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Ahora no. Dejadnos solos. Motiño sale
con el rabo entre las piernas. ¿Podéis explicarme qué mierda de obra estáis
ensayando?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Fue un mandato real, mi señor… Decidme,
¿qué podía hacer?"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Querréis decir un mandato de la Reina…
No es lo mismo."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Conocéis mi devoción por vos… El año
pasado glorifiqué vuestros orígenes y hazañas en los autos sacramentales de El
peregrino en su patria…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Vuestra comparación de mi humilde
persona con San Juan Bautista me agradó. No os voy a engañar…"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Por eso debéis confiar en mi buen
juicio… Ganaréis popularidad demostrando que sabéis encajar las burlas, así se hace
en Francia e Inglaterra."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Mi querido Lope… Esto son las Españas…
El pueblo no está preparado para según qué obras…"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "La sátira alivia al pueblo para seguir
digiriendo el pesado ágape de su existencia."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "No quiero que nadie se ría de mí."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Reírse del poderoso es el desquite del
pobre. Y así permanece el orden Lerma guarda silencio. Duda unos instantes."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Me habéis convencido, mi buen Lope.
Seguid así… Mañana, tras la representación, vendréis a mi despacho… para que os
revoque sine die vuestra licencia teatral."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Pero…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Tenemos escritores de sobra en la corte.
Le dais una patada a una piedra y salen veinte."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Mi señor…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "El mismo Cervantes, por ejemplo. Le daré
una doble alegría. Le presentaré al tipo inglés ese y le invitaré a representar
algo para sus Majestades."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Acordamos que solo yo conocería a
Shakespeare."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Claro… El problema de los escritores es
que os creéis más importantes que los que os pagan."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Os pido mil disculpas…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "No me valen las disculpas. Representad
tal como quedamos El caballero de Illescas y yo mantendré mi palabra. Entretened al
público. Divertidle y que no piensen demasiado en… en lo que NO tienen que pensar."
3 26 Tiempo de esplendor ACTOR "¡Ay!, mi querida esposa, clara y divina
luz de mis sentidos, ya estamos en España."
3 26 Tiempo de esplendor ACTRIZ "Sí… ya estamos, ¿de qué teméis? A
vuestra casa vamos."
3 26 Tiempo de esplendor ACTOR "Hay un gran mal."
3 26 Tiempo de esplendor ACTRIZ "¿Qué mal, teniendo vida?"
3 26 Tiempo de esplendor ACTOR "No lo puedo decir."
3 26 Tiempo de esplendor ACTRIZ "Decidlo, os ruego."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Descansad… Seguiremos los ensayos tras
el almuerzo. ¡Beatrice! ¡Amelia! ¡Como os llaméis, esperad! Tenéis que entenderme,
la espada de Damocles pendía sobre mi cabeza… ¿Qué podía hacer?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Ser leal a vuestra Reina… y al
pueblo."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Dichosos los ojos… ¿Dónde
estabas?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Cumpliendo la misión… ¿Y vosotros?
¿No tendríais que estar con los ingleses?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Precisamente allí nos dirigíamos…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "El rey ha invitado a una timba a
los guiris y al cronista. Mejor estar presentes… para evitar males mayores,
¿verdad, Alonso?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Estad atentos… El Rey y Cervantes
eran ludópatas. La cosa se podría complicar. Hasta luego…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Pero qué le pasa?"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Creía que jugábamos a naipes en
palacio…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Aquí, los autos de fe se hacen en la
plaza mayor y a las cartas se juega en las tabernas."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Y se ve el fútbol en los bares
Cervantes mira a Alonso y Pacino."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Yo os conozco de algo…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿A mí? No…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Yo por lo menos no os conozco a
vos."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Estoy peor que Quijano… Vivo en un
infierno en el que se me confunden caras y se mezclan sueños y realidad…"
3 26 Tiempo de esplendor TABERNERO "Ya nadie os molestará, majestad."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Gracias…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Considérenlo la revancha española.
Mi querido Duque, haga los honores."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Jugaremos a la veintiuna."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Twenty_one."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "El Blackjack."
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "What?"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "El Blackjack de toda la vida."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "No entendemos."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "O sea, que nosotros inventamos el
juego y ellos lo copiaron después…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Como decimos en Castilla… El movimiento
se demuestra andando… El juego es bien sencillo… Vence el que consiga veintiún
puntos sin pasarse… Cada carta tiene su valor numérico salvo la sota, el caballo y
el Rey, que valen diez puntos… Y el as, es el que más juego da, pues tiene valor de
uno u once, según convenga…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Sir! Are you William Shakespeare?"
3 26 Tiempo de esplendor SHAKESPEARE "That is right… And thou?"
3 26 Tiempo de esplendor LOS 2 INGLESES "Cheers!!!"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "De momento nuestros invitados han tenido
fortuna…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "La suerte del principiante,
dicen…"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Me gusta veintiuna, Majestad… Creo
que lo importaremos a Inglaterra."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Te lo dije…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "No es normal que estos ingleses
ganen siempre. Aquí hay gato encerrado."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Tengamos la fiesta en paz."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Levantaos, inglés! ¡Estáis
haciendo trampas, tunante!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¡Alonso! Peel no entiende nada."
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "Are you talking to me?"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Españoles, no sabéis perder…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Su amigo todavía no se ha
levantado… Guarda algo en su manga."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "No hemos venido a que nos
insulten."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¡Lo sabía! ¡Granujas!"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "Fuck you, Spaniards!"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "You embarrassed me. Let’s go.
Buenas noches."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Fui una ilusa, Amelia… Pensar que
podría con Lerma…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "El Duque ha ganado esta batalla,
pero vos ganaréis la guerra. Solo tenéis que encontrar un cómplice mejor que Lope."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "No le culpo. Tiene tantas bocas
que alimentar… Gracias por permanecer a mi lado. Poder confiar en alguien dentro de
esta jaula dorada… consuela mi alma."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Majestad, me tomé la libertad de
hablar con ese autor inglés… William Shakespeare."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "He oído que apunta maneras… ¿Con
qué propósito hablaste con él?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "El de contarle vuestra historia…"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿Y qué os dijo?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "La ambición política de Lerma y su
deseo de mandar más que el rey le pareció tan turbador que escribirá una tragedia."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Bueno, puede que el tema ya le
rondase por la cabeza."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿Denunciará a Lerma?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Le llamará Macbeth."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Al menos que los ingleses aprendan
de nuestros errores… Creo que podemos fastidiar a Lerma en algo más. Y de paso a
Lope… Ha llegado a mis oídos que Lope quería conocer al tal Shakespeare… Y
Cervantes, también. Y que Lerma va a hacer que solo hable con Lope…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "¿Qué anulemos la firma del
tratado? No estáis en vuestros cabales."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Siempre os aconsejé que la paz con los
ingleses no era lo más adecuado para nuestros intereses."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Solo es un juego de cartas…"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Si hacen trampas en los naipes, qué no
harán en un tratado… Bien sabéis que los ingleses siempre fueron nuestros
enemigos…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Pero esta guerra debe acabar… Ya
son veinte años… El pueblo merece vivir en paz."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Recordad a vuestro padre, que en gloria
esté… Acordaos de lo mucho que luchó contra ellos. Lo que padeció cuando vivió en
aquellas islas infames… Todo lo que os contó de María Tudor… ¿Recordáis esa
coplilla que os cantaba?"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Que yo no quiero amores en
Inglaterra, pues otros mejores tengo en mi tierra. ¡Ay, Dios de mi tierra, llévame
de aquí! ¡Ay, que Inglaterra no es para mí!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Qué hacéis aquí? ¡Y ya sé de que
conocía al espigado! ¡Estaba con vos!"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Dejad que os explique…"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Creía que era un sueño…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "William Shakespeare."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Es… es él?"
3 26 Tiempo de esplendor SHAKESPEARE "Yes."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Es él de verdad?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Lo es. Y quiere hablar con vos…"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Menos mal que algo sale bien en
Valladolid…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿A qué os referís con que por fin
algo sale bien?"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿No os habéis enterado? No se
firma el tratado de paz con los ingleses. Y no me extraña, con el follón que se
montó anoche jugando a las cartas…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¡¿Cómo que España no firma el
tratado?! ¡Eso va a cambiar la Historia!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿No firma el tratado?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿No os habéis enterado?"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "No. Y los ingleses tampoco lo
sabrán."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Y no deben enterarse."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Y vos cómo lo sabéis?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Por Cervantes. Se lo ha dicho
Lerma. ¿Se puede saber qué pasó en la partida?"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Cómo sabéis que los naipes tienen
algo que ver en todo esto?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Porque los dos tenéis grabada la
palabra culpable en la frente."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Bueno, hubo un pequeño rifirrafe
con el Howard ese, pero vamos, que la sangre no llegó al río."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¡Pues menos mal! Entonces los
ingleses nos habrían invadido por tierra, mar y aire. ¡La crónica está
desapareciendo! Y fue entonces, en aquel glorioso día del Corpus…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Eso es hoy…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Cuando el pérfido Almirante
Howard, insultó a nuestro Rey, el dadivoso Felipe III, y al glorioso Duque de
Lerma… anulándose así la firma del tratado… Las Españas no podían permitir
semejante afrenta del enemigo protestante… ¡Si guerra quieren, esos infames
ingleses, guerra tendrán!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Y yo me quejaba del NODO cuando
iba al cine de chaval…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Y ahora qué hacemos?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Buena pregunta, Alonso… Si no
hubieras metido la pata…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "No te pases, Amelia, que el Lerma
ese estuvo pinchando todo el rato… Alonso no tuvo toda la culpa…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Mira, en eso estamos de acuerdo…
Si no hubieras dejado escapar a Marta, no habría pasado nada de eso."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "En eso tiene razón, Pacino."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Hablaron los flipaos que casi me
queman vivo en Trasmoz."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Insisto, ¿ahora que hacemos?
Porque la leche derramada no se puede recoger."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Pacino, tú sigue entreteniendo a
los ingleses. Que no se enteren de nada."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿En qué estás pensando?"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "¿Estáis segura de lo que decís?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Completamente, Majestad… El Rey se
niega a firmar el tratado."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Ha sido Lerma, ¿verdad?"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Majestad, sois la única que podéis
hacer cambiar de opinión al Rey."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Si lo intento, el malnacido de
Lerma nunca me lo perdonará…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¿Necesitáis mejor motivo que ese
para intentarlo? Majestad, estamos jugando una partida de ajedrez. Y sólo la reina
nos puede salvar."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Gracias por invitación pero
debemos irnos. No es bueno hacer esperar a un Rey…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Hay tiempo, Almirante. En España
estas ceremonias siempre se retrasan… La puntualidad no es nuestro fuerte…"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "I’m thirsty, my Lord."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Nos quedamos un momento más…"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¡Posadero, más vino! Hombre, ya
estamos tardando."
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "Let’s play darts."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Margarita, si son asuntos del
servicio, hablad con el Mayordomo Mayor… Tengo demasiadas cosas en la cabeza."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Como revocar el tratado con los
ingleses… Creía que ansiabais la paz para vuestro Imperio… para vuestro pueblo…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Margarita, sabéis que os respeto,
pero vos no entendéis de asuntos de Estado…"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Os equivocáis, mi señor."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "¡Estáis obsesionada! El Duque es
un buen hombre, y un gran patriota…"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Guardaros de los que presumen de
patriotismo…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Lerma siempre ha sido bueno
conmigo."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Yo también confío en vos… No le
necesitáis a vuestro lado."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Me pedís un imposible. Todo lo que
soy es gracias a él. Debo irme… Me espera el Almirante Howard. Tengo que darle la
mala nueva…"
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Despediros antes de vuestro hijo…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Será un gran Rey… El mejor de
todos."
3 26 Tiempo de esplendor MARGARITA "Y heredará un imperio en ruinas…
Una sombra de lo que es ahora. ¿Queréis eso para vuestro sucesor? Mi señor, España
tiene suficientes frentes abiertos. Ya va siendo hora de cerrar alguno."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "El que pierde paga las bebidas."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Qué obsesión tenéis con las
apuestas."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "¿Por qué pensáis eso?"
3 26 Tiempo de esplendor PEEL "In your face!!!"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Aprovecháis cualquier ocasión para
demostrar vuestra superioridad."
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "Eso mismo pienso yo de los
españoles: el rey, Spínola, vuestro amigo Alonso… son locos por ganar."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Visto así…"
3 26 Tiempo de esplendor HOWARD "No es malo ser superior. Además,
amigou, competir en el juego ahorra competir en la guerra."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "No podréis entrar. Está cerrada."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "¿Y vos quién sois para darme órdenes?
¡Exijo ver al rey!"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Soy la sobrina de Spínola."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Y yo soy el Duque de Lerma."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Pues yo soy el primo de Spínola y
tendréis que esperar a que salgan."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "¡A mí la guardia!"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "¿Qué es este alboroto?"
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Su Majestad, necesito hablar con vos."
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Si es en relación a la firma del
tratado, informad a nuestros invitados que en breve estaré allí para la rúbrica
definitiva."
3 26 Tiempo de esplendor LERMA "Pero mi consejo…"
3 26 Tiempo de esplendor FELIPE III "Mi decisión es firme."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Y tras una semana en la que
supimos de la trágica muerte del Papa León XI y la llegada del nuevo pontífice,
Pablo V,… …el pueblo recibió con júbilo el bautismo del príncipe heredero en un
Valladolid que se engalanó para recibir a los ingleses… Llegó el momento de la
rúbrica del tratado de paz… Una paz duradera, próspera y necesaria."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Todo ha salido bien."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Creo que aún tengo un problema que
arreglar."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¡Vais a pagar caro vuestro atrevimiento,
Cervantes! ¡Habéis hablado con Shakespeare!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Vuestro enfado es sólo por eso?
Creía que mi gran atrevimiento era compartir con vos el aire que respiro."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¡Solo sois el cronista de este evento!
¡No tenéis derecho a utilizarlo en vuestro beneficio!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "LOPE mira encolerizado a
CERVANTES: ¿Y vos sí?"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¡Soy el Fénix de las letras! ¡El elegido
por la corona para homenajear a nuestros invitados!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¿Ave fénix? Más bien pollo refrito
con ajo, de tanto como os repetís…"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Mal no sabrá el pollo, cuando lleno
todos los teatros."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Escribís lo que el público quiere
oír, no lo que debe saber."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Cuando pasen los siglos, yo seré el
símbolo de este tiempo. Y a vos ni os recordarán."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "¡Ja! ¡ja! Me río de eso. Y, de
paso, me río de vos."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "¡Vais a tragaros esas palabras! ¡Os lo
dice alguien que luchó en la Grande y Felicísima Armada!"
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Y yo luché en Lepanto. La más
memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, y esperan ver los
venideros."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "¡Alto!"
3 26 Tiempo de esplendor LOPE,¿Qué hacéis aquí?, ""
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "Será mejor que os vayáis."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "No antes de que bajéis vuestras…
armas."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "El empezó primero."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "No… Ha sido él, os lo juro…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Parecéis niños malcriados… Por
suerte perdurará vuestra obra y no vuestros actos… De lo contrario, qué vergüenza…
Los dos genios más grandes de nuestra literatura peleándose por entrar en la
gloria. Como si en la gloria no hubiera sitio para los dos."
3 26 Tiempo de esplendor CERVANTES "La cima es un lugar estrecho."
3 26 Tiempo de esplendor LOPE "Lo dice alguien que nunca la pisó."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Si yo pudiese vivir con la misma
libertad que un hombre y tuviese vuestro talento, no malgastaría mi tiempo en riñas
y envidias ridículas. Pero allá se las compongan, vuesas mercedes. Sin novedad,
señor… Misión cumplida."
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "¿Sin novedad? Pacino mato al
asesino que pretendía acabar con el tratado de paz que casi fastidio… Y hemos
tenido cuitas con Lerma, Lope, Cervantes y ese inglés de nombre impronunciable… ¿Os
parece poco?"
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Pero por lo demás bien, vamos…"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Cómo se agradece la sinceridad…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Sí… pero como se suele decir, lo
que pasa en Pucela, se queda en Pucela."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "Alguien puede contarme qué será de
Lerma."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Seguirá con sus corruptelas unos
años más y evitará el presidio al ordenarse Cardenal…"
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Vaya, que los cardenales estaban
aforados…"
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "La Reina Margarita, con la ayuda
del confesor Real, conseguirá abrir una investigación, pero la pobre morirá poco
después, sin ver la caída de su enemigo… Dicen que el culpable fue el propio Lerma,
que ordenó envenenarla…"
3 26 Tiempo de esplendor ALONSO "Siempre muere antes la gente buena
que los cabrones."
3 26 Tiempo de esplendor PACINO "¿Se sabe algo del tipo que me
cargué o de Marta?"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Le aseguro que cuando sepamos
algo, serán los primeros en enterarse."
3 26 Tiempo de esplendor ANGUSTIAS "Jefe, una emergencia… Lola ha
huido del Ministerio…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "¿Está usted segura?"
3 26 Tiempo de esplendor ANGUSTIAS "Sí… Y al parecer han desaparecido
del almacén algunos de los cuadros que se recuperaron del Alcázar."
3 26 Tiempo de esplendor IRENE "Parece que ha empezado su carrera de
traficante de arte antes de tiempo…"
3 26 Tiempo de esplendor SALVADOR "Me cagüen…"
3 26 Tiempo de esplendor ELENA "Hola, Alonso. Supongo que no tienes
muchas ganas de hablar… …Me pasaré por el piso a las nueve para recoger mis cuatro
cosas y devolverte las llaves. Si estás, genial. Si no, no pasa nada. Lo entiendo.
Besos."
3 26 Tiempo de esplendor AMELIA "Ahora solo quedo yo… ¿Qué será de
mí?"
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "¡Qué navío más hermoso!"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Es el vapor Alfonso
XII. El orgullo de mi naviera y de toda la marina mercante española. El resto son
el Santander, Coruña, Habana y Ciudad Condal."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Veo que durante la República
prefería usar usted nombres de ciudad."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Hay que vivir al ritmo
que marcan los tiempos. No era época para poner nombre de santos ni de reyes. Bien
lo sabe, majestad."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Prometo mi mayor esfuerzo para no
volver a tiempos pasados."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Lo sé, majestad."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Nunca le agradeceré lo suficiente
el habernos invitado a pasar aquí las vacaciones. Mi familia se lo está pasando en
grande."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Si no fuera así,
estaría cometiendo un pecado imperdonable."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "¡Seguro que tiene usted pecados
más graves!"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Sin duda. Espero que
Dios me los perdone."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Dios no sé, pero el rey sí. Se lo
aseguro. La Corona le debe mucho, señor marqués de Comillas. Y no lo olvidaré
nunca."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Gracias, Señor."
3 27 Tiempo de esclavos CRIADO "… ¡Justicia! ¡Justicia!"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Dios mío… Aún vive…
¡¡¡Que venga el médico real!!!"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Dígale al general Martínez Campos.
Gracias, señor presidente."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Era el presidente en persona?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Sí… Pero no Rajoy… Era Sagasta. El
presidente de su época, señorita Folch. Llamaba desde 1881."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Don Práxedes Mateo Sagasta? ¿Qué
ocurre?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Un atentado. Alfonso XII está en coma.
Al borde mismo de la muerte."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Han atentado contra un rey?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Por suerte, el médico real es un
agente del Ministerio de la actualidad… Le asignamos junto al Rey después de dos
atentados anarquistas de los que salió ileso."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "1881… Aún no había concebido a
Alfonso XIII."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Y si muere tampoco nacerá Juan
Carlos I, ni Felipe VI, ni esas niñas tan monas… Señores, deben salvar la vida del
rey para que nuestra Historia no se convierta en un correcalles. Y averiguar quién
está detrás del atentado."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Pero adónde vamos?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "A Comillas, un pueblo de Cantabria. Allí
se iba a celebrar un consejo de ministros con el rey."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Y donde usted puede encontrarse a
gente muy conocida, Amelia. Tal vez, demasiado. ¿Considera oportuno participar en
esta misión?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Por supuesto. Conozco la época
mejor que nadie: es la mía."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Y ese marqués de Comillas, ¿ha
ganado muchas batallas?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No, pero ayudó a ganarlas."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Cómo se hace eso?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Es naviero. Gracias a su flota se
pudieron enviar tropas a las revueltas en Cuba y Marruecos. Dicen que es el hombre
más rico de esa época en España."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿A qué se refería Salvador cuando
decía que puedes encontrarte gente conocida en Comillas?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Ese verano, en Comillas no sólo
estuvieron los ministros, sino empresarios que acudían a conseguir favores. El
marqués ha puesto de moda su pueblo y si no vas a tomar los baños de ola no eres
nadie."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Y qué tiene que ver eso contigo?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "La mayor parte de esos empresarios
que sostenían al rey son catalanes y son conocidos de mi padre… De mi familia… El
propio marqués vive parte del año en Barcelona."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué pasa?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Creo que tendrías que pensar
seriamente venir a esta misión."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No hay tiempo: el rey se muere."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Amelia tiene razón. Debemos
seguir. ¿Cómo os atrevéis a dudar de Amelia?"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "¿Han traído lo que pedí?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Aquí lo tenéis."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Pues acompáñeme. ¡Rápido!"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Nosotros vamos a investigar qué ha
pasado. ¿Conoces a ese hombre?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Sí… ¿Qué tal se te da el catalán?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Molto bene, molto bene…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "No trobarà màquines com les
nostres, l’hi asseguro. És una patent anglesa i tenim l’exclusiva."
3 27 Tiempo de esclavos GÜELL "No tinc el cap per negocis, Folch. Amb
el Rei, entre la vida i la mort, a casa nostra!"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Puc interrompre’ls?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Amelia! Però què fas aquí?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Señor Méndez, le presento a mi tío
Pere Folch."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Su tío?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Oh, no habla usted catalán.
Discúlpeme. Encantado de conocerle. La señorita Amelia Folch, mi sobrina. Don
Eusebi Güell, un buen amigo."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Es un honor conocerle. No sabe
cómo admiro su labor por las Artes…"
3 27 Tiempo de esclavos GÜELL "Muchas gracias, señorita."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "… Gracias hay que darle a usted
por apoyar a un genio como el joven Gaudí. ¡Me fascinan sus motivos naturalistas!
Jo li encarregaria un parc, senyor Güell."
3 27 Tiempo de esclavos GÜELL "Bona idea … Serà qüestió de pensar_ho."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Está muy afectado por lo que ha
ocurrido."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Y usted no?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Sin duda. Pero yo no soy yerno del
marqués. ¿Y tú qué haces aquí? ¿No estabas en Madrid, trabajando para una viuda
rica? La señora…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Larra. Irene Larra."
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "¿Y qué dice que haría Amelia
para usted?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Ordenar y clasificar mi biblioteca. Mi
difunto marido era un santo, pero tenía un vicio incorregible: compraba más libros
de los que podía leer."
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "Mudarse a Madrid, soltera y
sin compromiso. ¡Me parece una barbaridad!"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Yo cuidaré de ella, no se preocupe…"
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "¿Qué no me preocupe? Con
tanta dedicación a los libros y a los estudios, mi hija se va a quedar para vestir
santos."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Estoy convencida, señora, que su hija va
a hacer cosas mucho más importantes que ésa. Entonces… ¿qué me dice?"
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "¡Y qué más da lo que yo
diga, si al final tu padre te lo consiente todo!"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Pero no me dedico sólo a eso…
También estoy publicando artículos en El Imparcial. Con seudónimo masculino, claro.
¡Pero no se lo cuentes a nadie!"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿A estas alturas dudas de mí?…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¡Madre de Dios! ¡Se le va a
escapar el alma por ese agujero!"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Si no se le ha ido ya… Deprisa,
abra el maletín… ¿Me reciben?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Perfectamente. Le escuchan también
el neurocirujano."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Antes de seguir, quiero reiterar
mi desacuerdo. Soy un médico de 2017, pero esto no es mi especialidad."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Ya lo he apuntado en su
expediente, señor Orozco: Valor: se le suponía. Porque ésa es la diferencia: que
usted es agente del Ministerio y nuestro invitado, no."
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Enfoquen al paciente, por
favor."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Nunca debí pedir excedencia en el
IMSALUD…"
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Pero es… ¡si es Alfonso XII
de verdad!"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Qué se creía? ¿Que era un
chiste?"
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Pero… Yo…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Le recuerdo que ha firmado un
acuerdo de confidencialidad. Así que adelante de una vez, por favor."
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Proceda a lavar la herida."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Cierra los ojos si quieres."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Tranquilo… Yo he visto muchas
carnicerías."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Es cierto que fue un criado del
marqués quien le disparó al rey?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Sí, pero al menos lo pagó con su
muerte. Tu compañero es un buen periodista."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Gracias, pero ¿por qué lo dice?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Porque sabe lo del criado… Y que
el rey fue disparado. De hecho, se supone que la residencia estaba cerrada a cal y
canto y habéis podido pasar."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Tenemos buenos contactos."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Siempre supe que tenías talento. Y
que te dedicaras a lo que te dedicaras, ibas a triunfar. Se os ve muy compenetrados
en lo profesional… E intuyo que también en lo personal."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No, no… Sólo somos compañeros de
trabajo."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Por supuesto… Ella decidió venir
aquí. Y decidí acompañarla. No es bueno que una señorita viaje sola."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Cierto… Pero aquí no le pasaría
nada… Somos gente de bien… La crema del mundo político y empresarial."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Me fío más de los carteristas y
chirleros que de políticos y prebostes…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Ya que tu compañero nos considera
poco menos que unos ladrones, voy a presentarle al jefe de la banda."
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Ahora extraiga el fragmento
de cráneo hundido para observar su alcance. ¡Ni se le ocurra! Es inútil. Está
destrozado. Ya puede parar. No hay remedio posible."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "¿Por qué?"
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "¡El paciente está
desahuciado! Lo único que conseguiría al extraer la bala es acelerar su muerte."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "¡Mierda!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Comparto vuestra rabia. Pero hay
que saber cuándo se pierde la batalla."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "¿Cuánto le queda?"
3 27 Tiempo de esclavos NEUROCIRUJANO "Horas. Un día como mucho.
Tiene afectadas las funciones vitales."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Alonso, hable con sus compañeros y
céntrense en la investigación del atentado. Hay que encontrar algo que nos pueda
dar una solución. Es nuestra única opción."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Sí, señor."
3 27 Tiempo de esclavos SAGASTA "¡Una de las primeras mujeres
universitarias! Le doy la enhorabuena en nombre del gobierno y en el mío propio.
Esa es la España que quiere mi gobierno: ciudadanos cultos que trabajen sin
descanso por la ilustración general."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Tal vez ayudaría a que facilitasen
el acceso de las mujeres a la universidad."
3 27 Tiempo de esclavos SAGASTA "Tomaremos medidas, se lo aseguro.
He ordenado una comisión al respecto. Pero paso a paso, señorita. España no está
preparada para tantos cambios de golpe."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¡Ha salido el médico!"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Tengo la satisfacción de
anunciarles que la operación ha sido un éxito. Su Majestad el Rey está muy débil,
pero da muestras de una pronta recuperación."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "¡Viva el Rey!"
3 27 Tiempo de esclavos TODOS "¡¡Viva!!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Le queda un día de vida. Como
mucho."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿El rey se muere?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Salvador ha sido muy claro:
tenemos que encontrar una pista. No queda otra."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Me alegro de oír esas palabras. Se
acabó lo de hacer amigos. Ahora vamos a buscarnos unos cuantos enemigos."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "He estado al borde del
infarto. No le exagero un ápice."
3 27 Tiempo de esclavos SAGASTA "Hemos tenido mucha suerte. Su
Majestad es fuerte como un roble."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¡Hombre, por fin les encuentro!
¿Tiene un momento, señor presidente?"
3 27 Tiempo de esclavos SAGASTA "¿No ve que estamos hablando?
¿Quién es usted para…?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Me envía el subsecretario Martí."
3 27 Tiempo de esclavos SAGASTA "Discúlpeme, señor marqués. ¿Por
qué no me lo dijo antes? ¡Tienen que averiguar quién ha hecho esto!"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Estamos en ello. Pero necesito que
haga uso de su autoridad."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "¿Cómo iba a sospechar
de mi criado? Tomasín era leal hasta el extremo."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Cómo llegó a su casa?"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Era un pobre huérfano.
Le recogí en Santiago de Cuba cuando tenía cinco años. Yo viví allí más de una
década. Después me lo traje a la Península."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Nunca le vio en compañías
extrañas?"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Llevaba una vida
sencilla. Estaba volcado en su trabajo. El trabajo le hacía feliz. Llevaba 30 años
con nosotros."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "O sea, que usted le da treinta
años de felicidad y él se lo paga atentando contra el Rey. ¿De verdad pretende que
me lo crea?"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Yo he sido como un
padre para mis empleados. Y para Tomasín más que ninguno. ¡Yo mismo le enseñé a
leer!"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Ya. Y también le iba a casar con
una de sus hijas, ¿no?"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Hacía muchos años que
nadie me hablaba así. Y el último se llevó un navajazo en la tripa. Por eso tuve
que embarcarme para Cuba sin una perra en el bolsillo. Yo no he nacido marqués,
¿sabe?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Yo tampoco, pero le aseguro que de
navajazos sé lo suficiente. Así que antes de que saque usted la navaja, me lleva a
ver la habitación de Tomasín."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Ya la vieron los
escoltas del Rey."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pues ahora la voy a ver yo."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Está casi vacío."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Qué esperabas? ¿Que tuviera
televisor y minicadena? A ver si estamos en lo que estamos."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué quieres decir?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Mira, Amelia… Me encanta que estés
encontrándote con todo tu pasado…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Mi presente."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pues eso, pero te recuerdo que
hemos venido a investigar un atentado. Ya noto que tu tío era muy importante para
ti…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Ni te lo imaginas. "
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA NIÑA "Có_mo es_tá_is Ro_ro_ro_ro…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH JOVEN "Rocinante."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA NIÑA "Cómo estáis Rocinante tan
del_ga_do."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH JOVEN "¿Sabes quién es Rocinante,
Amelia?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA NIÑA "¡Un burrito muy pequeño y flaco,
flaco, flaco!"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Le debo mucho a mi padre… Pero sin
mi tío, no sé si sería la que soy… Poder volver a verle, aquí, rodeado de la gente
más importante… Ésa que una mujer de mi época tiene prohibido conocer…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Ninguno de los que están aquí es
más importante que tú. Todos ellos existen porque tú antes has salvado la Historia
mil veces… Como la intentamos salvar ahora."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "El marqués les trata como una
familia, no cabe duda."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Nunca te fíes de las apariencias."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Por qué sigues buscando? Seguro
que la policía lo ha mirado todo ya…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pues se les ha pasado esta
costura. Esta gente no ha visto Colombo en su puta vida."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Está fechado en Santiago de Cuba
en 1851. El destino es Guantánamo y el buque el General Armero."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "¿Antonio López y hermano? Ése es…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "El marqués, antes de ser marqués."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Ven esta lista de números, sexo y
edad? Son esclavos. Es un contrato de compraventa y transporte de esclavos."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "A ver, señores, que el marqués se
hizo rico con el negocio de los esclavos lo sabemos todos…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Lo bueno viene ahora… Esto es una
cédula de identificación de esclavos. Aparece un nombre de mujer, Rosario, y un tal
Tomasín como uno de sus hijos."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "El criado que disparó al rey."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Exacto. La pregunta es: ¿y si
Tomasín no sabía que había nacido esclavo?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "No se ponga retórico, Pacino. ¿Qué
quiere decirnos?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Imagínese que el pobre adoraba al
marqués porque era huérfano y le había dado trabajo y comida."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Imaginado."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Y que de repente descubre,
cotilleando en los papeles del marqués, que había sido comprado como esclavo… Junto
a su madre… Y que había sido separado de ella."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Probablemente, me entrarán ganas
de matar al tipo que me compró y que vendió a mi madre."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Es lo que intentó hacer Tomasín."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Entonces, el tal Tomasín, ¿al que
quería disparar era al marqués y no al rey?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Sí… Y entre el pánico y que no era
buen tirador, le dio al rey por error."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Pues joder con el error… Tenemos
que actuar rápido… Alonso seguirá en Comillas vigilando al Rey. Ustedes dos
viajarán de inmediato a la Cuba de 1851 para liberar a la madre de Tomasín."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Quiere decir que…?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Suprimiendo el motivo de la
venganza en 1851, evitarán que ésta se ejecute treinta años después."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Pero eso supondría cambiar la
Historia."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "A veces hay que cambiar algo para
que todo siga igual."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Hombre… Igual, igual…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Al Rey le quedan horas. Y si
muere, las consecuencias son impredecibles."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Aquí te caes al suelo y te sirven
a la plancha…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Tranquilo… Ya llegamos: es esa
casa de allí… Recapitulemos."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Tu hermano, mi cuñado, tiene un
negocio azucarero en Guantánamo… Y yo soy su nuevo administrador."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Muy bien."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Tranquila… Esta gentuza, si les
pagas una pasta, no les importa tu árbol genealógico. Buenos días."
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Buenos días… ¿Qué desean?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Soy el cuñado del señor Feliú…
Venía a comprobar la calidad del material."
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Yo no puedo ayudarles. Necesito el
permiso del dueño. Yo soy sólo el capataz."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pues busca al dueño y le pide
permiso."
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "A estas horas estará comiendo… No
va a querer, ya se lo digo yo."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Se lo tendrá que preguntar
primero, figura."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "¿Qué pasa,
Neluco?"
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Estos señores quieren ver a los
negros."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "Muy buenas
tardes, señores. Menudo calor, ¿eh?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¡Y tanto! Buenas tardes."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Venimos de parte del señor Feliú."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "Ah, sí. ¿Qué tal
van las cosas por Guantánamo?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Muy bien, la verdad. Estamos
ampliando el negocio y necesitamos mano de obra."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "Se los iba a
enviar la semana que viene. Compré el cargamento hace seis días, según llegó del
golfo de Benín. Son negros lucumíes, ¡grandes trabajadores! Y están sanos y
fuertes."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Nos gustaría verlos, de todas
maneras."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "¿No se fían de
mí?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Siempre que compro un caballo le
miro los dientes. Y ya que hemos venido desde Guantánamo…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Déjalo, Jesús. Buscaremos otra
casa de comercio más atenta."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "No se moleste,
señora, pero es que no me parece lugar para usted."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Póngame a prueba."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS JOVEN "Como desee. Lleva
a los señores al barracón."
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "A estos los tenemos juntos porque
son familia. No se querían separar."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Parecen sanos."
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Aquí llegan los más fuertes.
¡Cállate! No aprendes, ¿eh, Tomasín?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Tomasín?"
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Ellos le llaman Fopi. Pero ya le
hemos puesto nombre cristiano. Es el más rebelde. Eso le gusta al señor López: se
lo va a llevar a su ingenio. ¿Quieren algo más?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No. Vámonos. Ya volveremos de
noche…"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Todo se nos está yendo de las manos."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "¿Qué habrías hecho tú en lugar de
Salvador? Está en juego la vida de un rey y de su descendencia…"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "En eso, probablemente, habría decidido
lo mismo… Pero la pregunta no es ésa."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Dímelo."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Uno. Habría sancionado a Pacino. Dejó
escapar a Marta. Lo sabemos todos."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Todos fallamos alguna vez."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Pacino es demasiado bueno policía para
cometer ese fallo. Y habríamos atajado el problema de las sociedades secretas hace
tiempo…"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "¿Dos?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Jamás habría reclutado a Lola Mendieta
de nuevo. Pensar que iba a ser distinta que la Lola que conocíamos es una
ingenuidad que un subsecretario de este Ministerio no se puede permitir."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Te equivocas. Tenía órdenes de
Salvador de matarla si veía que iba a hundirse en los interrogatorios en el campo
de concentración."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Ojalá lo hubieras hecho."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Sabes que eso hubiera supuesto
eliminar todas las misiones que en el futuro iba a resolver."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Arreglar ese problema era más fácil que
los que puedan surgir ahora."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "La encontraremos."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "¿Cómo? Es lista y sabe escabullirse. Lo
lleva haciendo desde cría. Y sabes que ése no es el principal problema. Aunque
todos tengamos miedo a hablar de ello. Salvador ha roto una regla sagrada: no
reclutar dos veces a la misma persona. Viajar por el tiempo genera ya suficientes
paradojas como para provocar aún más. ¿Qué pasará si se encuentran las dos Lolas en
un viaje por el tiempo?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Cuando lleguemos al río,
cruzaremos el puente."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Y yo estaré ahí. Luchando por el
Ministerio. Pero reconoce que al Salvador de toda la vida no le pasaban estas
cosas, tenía intuición, olfato…"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "¿Qué quieres decir?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "Que todos nos hacemos viejos, Ernesto. Y
Salvador, también."
3 27 Tiempo de esclavos ESCLAVO "¡Nikan kikán! ¡Obo iyá tié!
¡Okuao!"
3 27 Tiempo de esclavos CAPATAZ "Los remilgos y las malas caras al
negro, ¿eh? Que yo sólo vengo a divertirme un rato."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Por qué no te diviertes conmigo?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Se puede saber qué haces?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No pienso dejarles aquí. Si se
cambia la Historia por un rey, ¿por qué no por ellos?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Estoy de acuerdo."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¡Se acabó! ¡Se acabó! ¡Puerta!"
3 27 Tiempo de esclavos ESCLAVOS "¡Ipanlá! ¡Ipanlá! ¡Eyeniyé!"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Ahora les toca divertirse a
ellos."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Si mi abuelo supiera que estoy
velando al rey se levantaría de su tumba y me daría una colleja."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿No le gustaban los reyes?"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "No. Era republicano. Decía que en
un mundo moderno nadie debía heredar el poder sino ganarlo en las urnas."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Yo he dado mil veces la vida por
mi rey. Y con mucho gusto."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Me lo imaginaba. Sois de los
Tercios viejos. A veces hasta renunciabais a la soldada para que los mercenarios
que luchaban a vuestro lado pudieran cobrarla."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Cómo sabéis eso?"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Me gusta leer libros de Historia.
Tal vez por eso, al contrario que a ti, no me gusten los reyes, como a mi abuelo."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "No os entiendo… Sin embargo, os
habéis dejado el alma intentando salvar al rey."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Es mi misión y es mi paciente. Y
no hay nada que duela más a un médico que ver morir a quien cuida. Para mí es tanto
dolor como para un rey perder su reino. Tranquilo. Es el cambio de guardia."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "No me fío."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Deja, ya voy yo. Así, de paso voy
a mear."
3 27 Tiempo de esclavos ALABARDERO 4 "¡Trágala, perro!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¡¡¡Noooooooo!!!!"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "¿Qué ha pasado…?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Lo han conseguido… Mis compañeros
han cambiado la Historia."
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Pues la podían haber cambiado un
poco antes y me hubiera ahorrado el chichón…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Pero dónde está el rey? Hay que
comprobar que está sano…"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Sin duda le ha gustado
el barco, majestad…"
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Mucho… Y no sólo porque se llama
como yo…"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "¿Por qué sonríe,
majestad?"
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Porque mañana será un gran día.
Para España y para usted. ¿Ocurre algo?"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "No, majestad… Sólo… Sólo quería
comprobar si estaba bien."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "¿Y por qué no iba a estarlo?
¿Quién es este hombre?"
3 27 Tiempo de esclavos MÉDICO "Mi nuevo ayudante."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Mi nombre es Alonso de Entrerríos,
majestad. Siempre a su servicio."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Pues si quiere seguir sirviéndome,
córtese el pelo. Parece usted un bandolero de Sierra Morena."
3 27 Tiempo de esclavos ANGUSTIAS "Ya lo decía mi madre: no hay nada
más bonito que ver comer a alguien que tiene hambre. ¿Más? ¿Sí?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Tenga cuidado, Angustias. Que,
conociéndola, se estarán poniendo como el Tenazas… A ver si les va a dar una
indigestión… Lo que les decía… El rey está sano y salvo gracias a ustedes… Pero hay
novedades."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No sé por qué, creo que no van a
ser buenas…"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "No… Alonso nos ha informado que
estaba luchando contra dos tipos que querían matar al rey justo cuando ustedes
cambiaron el tiempo. Los tipos se volatilizaron…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Como cuando Pacino mató al asesino
de aquellas mujeres."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Exacto. El tiempo se reinició como
si el rey nunca hubiera sido herido."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pero si esos dos tipos
desaparecieron delante de las narices de Alonso cuando cambiamos el tiempo…"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Es que son de 1881… O aún antes…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Entonces no hemos arreglado el
problema. Porque seguirán allí y volverán a intentarlo… "
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Por eso tienen que volver allí…
Alonso está protegiendo personalmente al rey."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Alguna pista de quién pueden
ser?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Sí. Creemos que son los Hijos de
Padilla."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Los compañeros de su amiga Marta."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Tan seguros están?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Uno de los hombres con los que
estaba peleando Alonso dijo Trágala, perro al intentar matar al rey."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Hombre, sería el calentón. Cosas
peores se me han escapado a mí en interrogatorios chungos."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "El Trágala, perro fue una suerte
de himno durante la revolución liberal de 1812. Se refería a Fernando VII, cuando
se vio obligado a firmar la Constitución. Un absolutista jamás lo utilizaría."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "No piense en el pasado, Pacino.
Nunca ayuda, se lo digo yo. Y usted no se lo recuerde tanto. "
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Ernesto tiene razón. Si yo no
hubiera… fallado…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Vuelvan y descubran quién está
detrás de todo."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Pero recuerden… Actúen como si
fuera la primera vez que van a Comillas."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Perdón?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "El tiempo se ha reconstruido con
la liberación de los esclavos en Cuba. El atentado de Tomasín no se ha producido,
así que nadie recordará que ya han estado allí."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Como si le diera al patrás en el
vídeo, vaya."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Exacto."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Es que, con perdón, no vean para
explicar algo las charlas que nos echan."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Al final tendremos que dar las
gracias al destino."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Por qué?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Si el criado no hubiera disparado
al rey por error, jamás hubiéramos descubierto que otros quieren asesinarle… Y todo
por el amor a una madre que nunca conoció."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Ya que el destino nos ha ayudado
una maldita vez, tenemos que cazar a esos hideputas."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "He informado a Sagasta de todo. Es
genial eso de pedir plenos poderes dos veces a todo un presidente… Y que te los dé.
¿Por dónde empezamos?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Repetiremos lo que ya hemos hecho
antes. Alonso, vigila. Pacino, ven conmigo. Te voy a volver a presentar a mi tío."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¡Tiet! ¡Quina sorpresa!"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿Qué haces en Comillas?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Crónicas políticas. Colaboro con
un diario nacional. Con seudónimo masculino, por supuesto."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Por supuesto. ¿Y usted no será…?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Soy un compañero del periódico. No
está bien que una señorita viaje sola…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Aquí está segura. No encontrará
lugar en España con más guardias vigilando… Aunque no se note que lo sean. ¿Cómo
están tus padres? Hace semanas que no hablo con ellos."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Yo tampoco les veo mucho ahora que
estoy en Madrid, pero están bien de salud. Por cierto, no saben que estoy aquí, así
que me gustaría…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Tu secreto está a salvo conmigo."
3 27 Tiempo de esclavos ALABARDERO 4 "¡Trágala, perro!"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Así que crónica política, ¿eh?
Sabía que llegarías lejos."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Lo siento, ¿nos perdona un
momento?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Pero qué…?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "El trabajo es el trabajo."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Sí… Será mejor que vayamos… ¿Nos
disculpas?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Por supuesto."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Acabo de ver al alabardero que
quería matar al rey. Ahora va vestido de criado… Vamos…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Hay algo que no me cuadra…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿El qué?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No sé… Tonterías mías, seguro…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Cuanto más os mováis, más voy a
apretar. Vos sabréis si queréis volver a caminar."
3 27 Tiempo de esclavos CRIADO ANTES ALABARDERO 4 "El que no va a
volver a caminar eres tú."
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "Atadles."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué es todo esto?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Ya sabemos quién quiere matar al
rey."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Y yo sé quién es su jefe… Tu tío,
Amelia. Tu tío viene del futuro."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No digas tonterías…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Tiene razón, Amelia… Yo también
bajo por el tiempo. Por cortesía de los nuevos Hijos de Padilla."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Pero cómo…?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "La primera vez habló en catalán
contigo y cambio al castellano por cortesía conmigo… La segunda vez, me habló en
castellano desde el principio… Y no te preguntó por Irene Larra, la señora que te
llevó a Madrid a cuidar su biblioteca…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Reconozco que estoy empezando en
esto de los viajes por el tiempo… Todavía me despisto."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Yo no me despistaré cuando os esté
cortando el cuello."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "No podía creer que estuvieras
implicada en esto… Pero cuando te vi con ese tipo… Él vigilaba al rey e impidió que
mis hombres matarán al rey… Por eso utilicé a uno de ellos como cebo… Porque le
reconocería. Picó él… Y vosotros dos también. Vinimos aquí a matar al rey y ese
criado estúpido casi hace el trabajo por nosotros… Luego, cuando fuimos a
rematarle, cambiasteis la Historia… ¿Cómo lo hicisteis?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "A ti te lo voy a contar, no te
jode."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Por qué a mí no?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Quiero que te unas a nosotros.
España se merece una Historia mejor. Y nosotros vamos a dársela con nuestras
ideas."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Me estás hablando de ideas? Matar
a un hombre para defender una idea no es defender una idea. Es matar a un hombre."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Sebastián Castellion… Quizá tu
madre tenía razón."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH JOVEN "Amelia, te he traído una
cosa. ¿Qué pasa? ¿No los quieres?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA NIÑA "Mamá dice que las niñas no tienen
que leer tantos libros."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH JOVEN "Escúchame bien, Amelia. Tu
madre te quiere, y quiere lo mejor para ti. Pero, ¿alguna vez te ha preguntado lo
que quieres tú? ¿Y qué quieres? Entonces, léelos. Estos, y todos. Cuantos más,
mejor. En los libros encontrarás conocimiento…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Amelia. Únete a nosotros."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No. La suerte de mis compañeros
será la mía."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Asegúrate de que ella no sufre."
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "Vaya… parece que por fin
despiertan… ¡Ponedles de rodillas!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Matar embozado es de cobardes."
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "No. Es de quienes no quieren
ser reconocidos… Vamos a darle una lección a vuestro Ministerio."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Serás cabrón…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Es la señorita Folch. ¿Una
videollamada? ¿Señorita Folch?"
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "Me temo que la señorita
Folch no se puede poner en este momento."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Quién es usted?"
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "No soy, SOMOS los hijos de
Padilla. Y van a comprobar con vuestros propios ojos de lo que somos capaces."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¡Oiga! ¡Oiga, escúcheme, por
favor! ¡Seguro que podemos encontrar una solución!¡Hablemos!"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "¿Qué hacemos? ¿No podemos avisar a
alguien? ¿Buscar alguna puerta que…?"
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Demasiado tarde."
3 27 Tiempo de esclavos ANGUSTIAS "¿Qué está pasando? Dios mío…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Tenía tantas cosas por hacer…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Tranquila… Piensa que es otro
viaje más que vamos a hacer juntos…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Yo haré uno de ida y vuelta…
Porque volveré para acabar con vosotros ayunque sea en espíritu… Cuanto antes
disparéis, antes regresaré… ¡¡¡¡Disparad de una vez, hideputas!!!"
3 27 Tiempo de esclavos ENCAPUCHADO 1 "Tus deseos son órdenes.
¡Acabad con…!"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "No esperaba tanto de ella."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "¿De quién?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No puede ser."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Lola?"
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "¿Lola?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Lola."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Que sí, que soy yo: Lola… Ya sé que me
dijo que hiciera prisioneros, jefe…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "No os lamentéis. Bien muertos
están, pardiez."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Suscribo lo que dice Alonso. Sabía
que podía confiar en usted."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Es mi trabajo… Y no está terminado… No
tenemos tiempo que perder. El objetivo ahora no es sólo el rey… Es todo el
gobierno."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Se lo puedes contar mientras nos
desatas, chata?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Perdón…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¡Corran! Y si necesitan apoyo
logístico, llamen de inmediato…"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Sí, señor."
3 27 Tiempo de esclavos ERNESTO "Creo que nos debe una
explicación."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Y como subsecretario del
Ministerio que soy, se la voy a dar. Tiene que estar segura. Esos hijos de Padilla
son muy peligrosos. Si la descubren…"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "No lo harán. Estoy más que preparada, se
lo aseguro. Si fueran los absolutistas de El Ángel Exterminador me sería más
difícil… Los nuevos comuneros piensan casi lo mismo que yo… Lástima que no esté de
acuerdo con sus métodos."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "El terror sólo genera terror."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "¿Qué debo buscar?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Los documentos que tenemos todavía
no han dado sus frutos. Necesito saber quiénes son. Y cuántos agentes del
Ministerio están implicados."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Sí, señor."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Nadie puede saberlo."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "¿Nadie?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Absolutamente nadie."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Entonces, nadie lo sabrá."
3 27 Tiempo de esclavos IRENE "¿La infiltró en los hijos de Padilla y
no nos dijo nada? ¡Levantamos una alarma intertemporal, llevamos días!"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Un secreto deja de serlo cuando lo
comparten demasiadas personas. Y ustedes dos lo saben mejor que nadie. Ahora nos
toca esperar."
3 27 Tiempo de esclavos ANGUSTIAS "Otra como ésta y la espicho."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Gracias… Es un honor ser compañero
vuestro."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Entonces, ¿sabes qué pretenden?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Matar a todos. Al rey, al consejo de
ministros en pleno…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Cómo?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Han llenado los sótanos del palacio con
dinamita, y la harán detonar en pleno consejo de ministros."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Cuánto tiempo queda para eso?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Treinta minutos."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Buenos días a todos. Antes de
comenzar este consejo de Ministros, me gustaría dedicar unas palabras a nuestro
magnífico anfitrión, don Antonio López, Marqués de Comillas. Siempre he mostrado mi
admiración por aquel que en la prosperidad piensa, y trabaja por el que sufre
adversa suerte… …Y nadie para eso como el infatigable don Antonio. Para mí es un
placer y un honor que nos haya acogido tan generosamente en su morada."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¡Una bomba en el sótano! ¿Sabes
dónde está colocada?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Claro. Vi cómo la ponían…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Sabes desconectarla?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "¿Yo? Ni idea. Fue Pere Folch. Tenías
razón… Viajaba a su futuro… Allí le debieron darle un cursillo. Porque esa bomba no
es ni siquiera de mi época, os lo aseguro…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Y si desalojamos el palacio?"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Tardaríamos demasiado."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Llamad al Ministerio… Que busquen
un experto…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Dónde vas?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "A buscar al médico… Él tiene esa
cámara del demonio…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Tenemos otro asunto que resolver."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Lo sé. Cuando lleguemos, busca a
mi tío. Logremos evitar o no esta matanza, tiene que pagar por esto."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Tiene la palabra don Fernando León
y Castillo, ministro de Ultramar. FERNANDO LEÓN se pone en pie."
3 27 Tiempo de esclavos FERNANDO LEÓN "Majestad; señores Ministros;
señor Marqués. Buenos días. Como todos sabemos, don Antonio López es un hombre que
ha mostrado la gloria y la riqueza del reino allá donde han viajado sus barcos.
Pero los nuevos tiempos exigen nuevas formas mercantiles, y por eso el señor
Marqués ha fundado la sociedad anónima de navegación Compañía Transatlántica.
Someto a la aprobación del Consejo la cesión a esta nueva sociedad del contrato de
correo del Reino de España con sus colonias…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No tenías que estar aquí. No es tu
misión. Si sale mal…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "No saldrá mal… Si logro ponerme
este bonete del demonio…"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Si sale mal, ¿qué?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Eres demasiado joven para morir."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Pues anda que tú…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Yo? Es la primera vez en mi vida
que estoy en peligro de morir dos veces en el mismo día."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "A mí me ha pasado varias veces."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Estoy listo."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Nosotros también. Tenemos aquí al
señor Gaspar Antuña, TEDAX y agente del Ministerio"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Disculpad si no me presento, pero
por aquí estamos a dos minutos de saltar por los aires."
3 27 Tiempo de esclavos TEDAX "Aléjese del detonador, por favor. Lo
primero es abrir el cilindro que contiene el detonador. Haga exactamente lo que le
digo."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "¿Te quieres perder los fuegos
artificiales?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿Estás vivo?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No sé si por mucho tiempo por
vuestra puta bomba… Pero, por si muero, quiero cumplir un deseo…"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿Cuál?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Para tanto que lees, ya podías
haberlo imaginado."
3 27 Tiempo de esclavos ALFONSO XII "Tras escuchar los argumentos del
señor ministro de Ultramar, pasamos a someter la propuesta a votación."
3 27 Tiempo de esclavos MINISTRO 1 "A favor."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Por el amor de dios."
3 27 Tiempo de esclavos TEDAX "Estese quieto, por favor."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Sí, señor."
3 27 Tiempo de esclavos TEDAX "Tiene suerte de que sean cables."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Suerte sería no estar aquí,
caballero."
3 27 Tiempo de esclavos TEDAX "¿Tiene algún instrumento cortante?"
3 27 Tiempo de esclavos MINISTRO 3 "A favor."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Estáis seguro de que es éste?"
3 27 Tiempo de esclavos TEDAX "Todo lo seguro que puedo estar desde
aquí."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¡Se nos acaba el tiempo!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Por Santiago y por España. Ha
funcionado. Sin duda estos artilugios salvan vidas."
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "Un poco más y me cago viva."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Traidora…"
3 27 Tiempo de esclavos LOLA "No consiento que nadie me llame eso.
¡Nunca lo he sido y nunca lo seré!"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Dejemos de discutir. Volvemos al
Ministerio."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Esperad un momento. Tengo que
resolver un asunto con el marqués."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿Estás segura de lo que haces?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Más que nunca."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Te arrepentirás de lo que haces…
Te arrepentirás toda la vida…"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Si volvéis a abrir la boca, juro
por Dios que os corto la lengua El tío calla. Pere no quita los ojos de su
sobrina…"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Que conste que le
recibo porque me lo ha pedido el propio presidente Sagasta…"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No. Sólo soy un funcionario que
quiere hablar con usted del pasado."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Supongo que no tiene
sentido negarlo. ¿Qué es lo que quiere? ¿Dinero a cambio de su silencio? ¿Es eso?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "No todos hacemos todo por dinero.
No todos somos como usted, Marqués."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "¿Qué quiere que le
diga? En aquel momento era legal."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Pero no esclavizar a seres humanos
ni era ni es ni será ético… Además, las leyes se redactan a conveniencia. Tampoco
me negará eso, ¿verdad?"
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "Si ha venido a darme
lecciones de moral, llega tarde."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Para lavar su nombre."
3 27 Tiempo de esclavos MARQUÉS DE COMILLAS "¡Para lavar mi
conciencia! ¡Dios me castigó llevándose a mi hijo mayor, y el menor va a heredar un
legado manchado de sangre! ¡¿Cree que no me arrepiento cada día de lo que hice?!
¡¿Que no me gustaría poder cambiar el pasado?!"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Me temo que eso es imposible,
señor Marqués. Pero hay algo que sí puede hacer. ¿Me ha hecho el favor?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Por supuesto. El niño y su madre
ya están allí… No creo que cambie mucho más la Historia después de la que hemos
liado."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "No insista… Nunca venderé a mis
compañeros. ¿Sabe en lo que diferenciamos usted yo?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Ilumíneme, por favor."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Usted no tiene ideales, yo sí."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Y cuáles son?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "La Restauración es un régimen
corrupto. El gobierno en pleno está pasando las vacaciones en casa de un empresario
al que van a enriquecer a golpe de decreto. La justicia no es igual para el rico
que para el pobre… Y dos partidos se reparten el poder y los beneficios…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Por qué sonríe?"
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "Parece que estoy hablando de su
época en vez de la mía… Piénselo bien, si nos dejan arreglar el pasado, el futuro
sería mejor."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Al futuro se llega segundo a
segundo. No matando gente."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "La Historia está llena de
violencia. Desde Esparta, Roma… hasta las guerras mundiales…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Esos son los errores de los que
hay que aprender."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "No: ésas son las injusticias que
no hay que olvidar. Ustedes son como los reaccionarios del Ángel Exterminador…
Intentan evitar que cambie el pasado, la Historia… Pero si está llena de errores,
¿por qué no corregirlos?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Sabe? Usted y todos los de su
calaña me recuerdan a una serie que veía de joven… Kung_Fu se llamaba… El
protagonista tenía un maestro que le daba discursos de filosofía oriental, sobre la
bondad y la justicia… Y él le escuchaba atentamente… Pero al final, cuando había
problemas, todo lo arreglaba a hostias."
3 27 Tiempo de esclavos PERE FOLCH "¿Le ha explicado a Amelia lo que
pasará?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Lo que pasará? ¡¡¡Lo que ha
pasado, imbécil!!! ¡¡¡Lo que ha pasado!!!"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué van a hacer con mi tío?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Atentar contra el rey está penado
con la muerte. El gobierno de Sagasta fingirá su detención por otras causas."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Y llevarle al castillo de
Loarre?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Pocos se lo merecerán más que él."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Lo sé… Si no tiene más que
decirme, necesito ir a ver a mi familia. Después de esto…"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "De eso quería hablarle. Y no es
fácil, se lo aseguro. Como sabrá…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No sólo hemos cambiado la
Historia, sino también la historia de mi vida."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Así es. La reclutamos en 1880,
hace dos años. Y esta misión ha ocurrido justo en medio: en 1881."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué me voy a encontrar cuando
llegue a casa?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Lo siento, Amelia… Pero cuando
vuelvas, tu padre llevará muerto un año. Al detener a su tío, el gobierno incautó
todas las empresas de las que era socio… No pudo superarlo y le dio un infarto. Lo
siento."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Cuando acepté formar parte del
Ministerio, lo hice creyendo que era lo correcto. Pero nunca creí que iba a
destrozar a mi familia… No puedo seguir adelante como si eso no hubiera pasado.
Tengo que elegir entre el Ministerio y mi familia. Y voy a elegir mi familia. O lo
que quede de ella."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "La entiendo. Sólo hay dos
soluciones para sacar a su familia de la miseria."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¡No lo haré!"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "O levantar usted la empresa
familiar. Y prefiero esto último, porque eso significará que algún día volverá a
este Ministerio. Tome."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "¿Qué es?"
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "Información sobre dónde tiene que
invertir usted en bolsa en los próximos años."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Mi padre quería invertir en globos
aerostáticos."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¿Zepelines? Mal negocio, se lo
aseguro. Lo mejor es la telefonía y la electricidad. Siempre dan beneficios. Se lo
aseguro. Y en su época es un negocio creciente."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Gracias."
3 27 Tiempo de esclavos SALVADOR "¡Espere! ¿No quiere despedirse de
sus compañeros?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Ahora… Ahora no podría…"
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "¡¡¿Dónde estabas?!!"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Volviendo de Madrid… Ya lo sabe."
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "¿En el aniversario de la
muerte de tu padre? Sabes lo importante que es este día para mí… No puedo creerme
que me hayas dejado sola."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No pasará más, madre, no pasará
más."
3 27 Tiempo de esclavos MADRE AMELIA "Eso me dijiste después de no
venir al entierro. Estoy sola. Pobre y sola… Así me voy a morir… Ojalá que sea
cuanto antes…"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Saldremos adelante, madre… Y lo
haremos juntas."
3 27 Tiempo de esclavos PADRE AMELIA "Hija, ¿te encuentras bien?"
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No es nada. Ya se me pasará."
3 27 Tiempo de esclavos PADRE AMELIA "A mí no me engañas. Estás
triste porque Julián se va a Cuba. Volverá. Ya lo verás."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Nadie vuelve. Nadie. ¿Qué hacéis
aquí?"
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Acompañaros en el duelo… Aunque
sea un año tarde."
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Y saludarte… Como te fuiste sin
decir nada."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Lo siento… pero no me gustan las
despedidas."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "¿Quién ha dicho que esto es una
despedida?"
3 27 Tiempo de esclavos PACINO "Para nada… Cuando queramos vernos,
nos hacemos unas puertas y ya está… A veces se llega a 1882 antes que al centro en
2017… Con los atascos que hay. Yo me marché, pero regresé. Tú también tienes que
hacerlo."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "Me acabo de ir y no pienso en otra
cosa."
3 27 Tiempo de esclavos ALONSO "Os echaremos de menos."
3 27 Tiempo de esclavos AMELIA "No menos que yo a vosotros."
3 28 Tiempo de censura MARIO "¿Por qué lo has hecho? ¿Por qué? ¿¡No podías
haber mirado para otro sitio, como hacemos todos!?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¡Es un caso de corrupción!… El embajador de
Guinea está cobrando comisiones de compañías británicas… Y el ministro se niega a
cesarle."
3 28 Tiempo de censura MARIO "¿Y te enteras ahora? ¿Pero en qué mundo vives?
Si lo sabía todo el mundo, joder."
3 28 Tiempo de censura MARIO "Han revocado mi nombramiento como cónsul en
Roma. Lo tenía hecho y tú lo has echado a perder…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Yo…"
3 28 Tiempo de censura MARIO "¡¡¡Tú te callas cuando hable tu marido!!!"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Yo quería una esposa… Tener hijos… Ni siquiera
para eso sirves…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Irene?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Me está escuchando, Irene?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Sí. Tenemos que viajar al año 1961 para salvar
“Viridiana”. Y que Buñuel gane el Festival de Cannes para España."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Sé que no es fácil para usted viajar a
su época… Si tiene algún problema…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "No tengo ninguno. Cuente conmigo."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Perdonad… Pero habéis nombrado a un tal
Buñuel… ¿De qué me suena su nombre?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Concretamente, de cuando le dejó usted
KO en la Residencia de Estudiantes."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "El boxeo es un deporte de caballeros
donde sólo se utilizan los puños."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Sólo los puños? ¿Y no se puede morder?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "No."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y arañar?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "No, ¡claro que no!"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y tampoco se pueden dar cabezazos?"
3 28 Tiempo de censura JULIÁN "Tampoco, Alonso, tampoco."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y a eso lo llaman pelear? Pues ya
está."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Le metiste a Luis Buñuel?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Fue en buena lid. Tal vez se acuerde de
mí…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "No lo creo… El Buñuel al que va a ver
ahora tiene 61 años. Y su vida ha dado mil vueltas tras su exilio…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Exilio?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Tuvo que huir de España por la guerra
civil… Y regresó en 1960, convencido por un actor llamado Francisco Rabal … y por
otro director histórico de nuestro cine, Juan Antonio Bardem."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "El régimen quería dar una imagen de
apertura al mundo… Y Luis Buñuel estaba deseando volver. Por eso escribió
Viridiana, junto a un guionista de nombre Julio Alejandro."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Qué ha ocurrido para que Viridiana esté
en peligro?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "La junta de censura se reunió, tal y
como cuenta la Historia… Y todo iba bien…"
3 28 Tiempo de censura CENSOR 1 "Propongo su aprobación."
3 28 Tiempo de censura CENSOR 2 "Lo secundo."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Están locos? ¿Van a tolerar esta
blasfemia?"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Por Dios, Pitaluga. Tranquilícese.
Son tiempos de cambio…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Ya… Y de apertura, y de turismo… Bla,
bla, bla… Pero fuera no nos quieren… ¿No han visto el Festival de Eurovisión?
Conchita Bautista lo bordó con el “Estando contigo”… ¡¡¡Y quedó novena!!! ¡Qué
ignominia!"
3 28 Tiempo de censura CENSOR 2 "En eso tiene razón…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡¡¡Claro que la tengo!!! Fuera nos
desprecian y nosotros bajándonos los pantalones para ser como ellos con blasfemias
como Viridiana… ¡No hemos ganado una guerra para esto! ¡Voy a informar al Caudillo,
si hace falta!"
3 28 Tiempo de censura CENSOR 1 "Propongo la prohibición."
3 28 Tiempo de censura CENSOR 2 "Lo secundo. Propongo la prohibición."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Ambrosio Pitaluga… Es nuestra única
pista."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Qué terrible historia cuenta esa
película para que parezca tan peligrosa?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Bueno… En resumen… Viridiana cuenta la
historia de una novicia que sale del convento y decide ayudar a los pobres."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¡Me gusta! El cura de mi pueblo también
nos leía vidas de santos…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Aquí tienen toda la documentación… Se
harán pasar unos productores de cine norteamericanos, socios de un magnate del cine
llamado David O. Selznick."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y cómo vamos a parecer oceánicos si no
sabemos inglés?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No hará falta. Como verán, su identidad
es la de hijos de exiliados españoles."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Tienen que vender una película a las
autoridades franquistas, concretamente a Muñoz Fontán, el director general de
Cinematografía y Teatro de la época…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "En concreto, La historia más grande
jamás contada. Una película bíblica."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Suena bien."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Yo no puedo vender algo que no me creo…
¿Puedo hacer otra sinopsis?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Si se da prisa… Buena suerte en la
misión."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "¿Por qué ha mandado a Irene a esta
misión? Reencontrarse con sus viejos fantasmas puede hacer fracasar la misión."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Porque conoce la burocracia de su época
mejor que nadie. Veo que últimamente usted no está de acuerdo con mis decisiones.
Ahora Irene… Antes con Lola."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Su experiencia en el campo de
concentración con Lola hace que se sienta su protector… Y tiene que dejar de
serlo."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Tiene razón… Supongo que cuando Lola
sepa que no la ha mandado de misión se volverá a quejar."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Tranquilo. La tengo ocupada… Lola
necesita… ¿cómo decirlo? Coger algo más de músculo…"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Yi. Er. ¡San!"
3 28 Tiempo de censura LOLA "¡Casi me ahogas!"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Hay que saber mantener el control. Tus
nervios te derrotan."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Qué es eso? ¿Un proverbio oriental?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "No. Lo dice siempre el Sebas… un amigo
mío de Usera."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Eres… española?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Creo que conoces muy poco el siglo XXI."
3 28 Tiempo de censura IRENE "No lo veo muy claro… Por cierto, ¿cómo te ha
dado tiempo a escribir todo esto?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Es que me sé la trilogía de memoria.
Bueno… Y Angustias me ha echado una mano… Teclea como un rayo…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Lo importante es que sea muy cara. Hay que
vender que vamos a construir unos estudios de cine, un proyecto inmobiliario
descomunal. Eso en España abre cualquier puerta."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Qué te pasa?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Salvador ni ha nombrado a Amelia. Aquí
se tiene poca memoria…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Ninguna."
3 28 Tiempo de censura IRENE "En este ministerio no hay tiempo para
sentimentalismos."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Rebeca, Lo que el viento se llevó,
productor del gran Hitchcock… ¡No saben cómo admiro al señor Selznick! No se
arrepentirá de invertir en España. Mire cómo le va a Bronston con los Estudios
Chamartín."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Los nuestros serían seis veces más grandes,
señor Muñoz Fontán… ¡Más que Cinecittá!"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "¡Fantástico! ¿Ya tienen nombre?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Ehh… Sí, EuroHollywood."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Ni hablar: HispanoHollywood."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Oiga, padre, que en los nombres
comerciales no interviene la censura."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Pero en los guiones sí. Y este
proyecto que quieren rodar ustedes aquí es un despropósito. A ver… ¿por qué ese
tal… … Obi Wan Kenobi tiene que defender una vieja República?"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Son detallitos, ¿eh? Cambiamos
República por “Movimiento” y ya está."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Y luego esos “jedis”…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Yedis."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Como se diga, da igual. ¿Por qué
tienen que ir tan sucios y desharrapados? Si es que parecen maquis, carajo."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Si Darth Vader tuviera acento
ruso…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Lo tendrá si hace falta… El problema ahora es
“Viridiana”. Tiene que proyectarse en Cannes. La publicidad lo es todo."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Para dejarlo clarito: si Viridiana no va
a Francia, el señor Fresnick no vendrá a España."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Selznick."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y qué he dicho yo?"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Yo he acelerado los trámites de
exportación. Pero en cuestión de censura, tengo las manos atadas."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "A mí no me miren… La decisión es
del comité. Y la prohibieron por unanimidad."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Si usted autoriza un segundo pase, yo le
saco a los yedis vestidos de curas."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Y además me consigue usted una
espada de luz de esas… No. Me consigue dos."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Dos?"
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Quiero regalarle una al
arzobispo."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Las que haga falta. Pero el nuevo pase ante la
censura tiene que ser cuanto antes o no llegamos al Festival de Cannes."
3 28 Tiempo de censura PADRE GOROZARRI "Si tengo las espadas de luz, no
habrá problema. Bueno, aparte de unas escenitas que, si el señor Buñuel eliminara,
ayudaría bastante."
3 28 Tiempo de censura IRENE "El Ministerio nos ha organizado una reunión
con Pitaluga… Y Buñuel y sus productores nos esperan a las seis en casa de
Dominguín."
3 28 Tiempo de censura PACINO "A ver cómo convencemos a Buñuel para que
suprima algunos planos de la película."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Yo lo veo bien fácil."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Digo sin romperle la cara."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Algún problema, caballero?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Mario… ¿Cómo sabías que estaba aquí?"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Ya sabes que tengo contactos en todas partes.
¿Por qué has vuelto? ¿Para humillarme?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "No empecemos otra vez…"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Yo empiezo cuando me da la gana… Mira, Irene…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Qué parte de “no empecemos otra vez” no
habéis entendido?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Quién era?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Mi marido."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Esto es a lo que se refería Salvador
cuando te preguntó si tenías algún problema para venir a tu época…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Veo que tenéis alguna cuenta que
saldar…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Ni te imaginas cuántas."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Saldadlas entonces."
3 28 Tiempo de censura IRENE "No. Tenemos trabajo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Tranquila. Nosotros nos ocuparemos de lo
demás. Eso sí: con una condición."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Si nos necesitas, silba."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Ustedes dirán."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "No sé si sabe que va a haber un nuevo
pase de… “Viridiana”."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Creo que la película no fue de su
agrado. Lo lamentamos de veras. La opinión de un hombre de su categoría…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡Usted sí que es la distinción en
persona! ¿Me equivoco, caballero? Los hombres le envidian. Las mujeres le desean."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Se merece una estilográfica de postín.
Acabado en celuloide. Plumín de oro. Es la marca que usa el señor ministro. ¡La
primera entre los notarios!"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Sé lo que está pensando: ¡no me lo puedo
permitir! Pero sí que puede. Porque le voy a hacer un precio de amigo… ¡Qué digo
amigo! De fa-mi-liar…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Qué? ¿No le da para mucho el sueldo de
censor?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Por las tardes hago ventas a domicilio.
Voy a comisión, ¿saben?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Tiene dos empleos?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡Tres! También vendo enciclopedias. Y a
veces participo en concursos de radio y esas cosas… Gané uno en el programa de
Bobby Deglané disfrazado de esquimal… Pero no hay manera de ahorrar… Mi madre está
empeñada en que me compre un piso. ¡Se morirá la pobre y yo seguiré compartiendo
baño en la pensión!"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Me han dicho que son ustedes hijos de
exiliados."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Eh… sí."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Mi padre también fue represaliado,
¿saben? Pero no pudimos salir… Para poder limpiar el nombre de mi familia me alisté
a la División azul… Que dicen que en Burgos hace frío, pero en Rusia meas y en vez
de un chorrito, te sale una estalactita…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Saben que conseguí? Un puesto de
ordenanza en el Sindicato Vertical… Diez años he tardado en llegar hasta aquí. De
chupatintas, ganando dos duros."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Pitaluga al aparato. Un momento… Lo
siento, pero tienen que marcharse."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Ya podemos hablar."
3 28 Tiempo de censura BOSCO "¡Viridiana tenía que estar prohibida! ¿Cómo
han conseguido un segundo pase?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡No lo sé! Pero yo hice lo que me
pidieron. Y a mí me tienen que pagar igual, ¿eh?"
3 28 Tiempo de censura BOSCO "Pues si quiere cobrar su dinero, ya sabe lo
que tiene que votar… otra vez."
3 28 Tiempo de censura ANGUSTIAS "Desde luego, me pides unas cosas,
Pacino… Tranquilo… En cuanto lo tenga te lo envío…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "No, no… Me llamas y me lo cuentas… Mejor
que no lo sepa nadie… Gracias, eres un cielo…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Qué tramáis tan en secreto?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Un plan para ganarnos a Pitaluga. Hay
alguien detrás de todo esto."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Lo tengo tan claro como vos… Pero hay
algo que no entiendo… ¿Por qué me habéis traído aquí?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Porque hasta las seis tenemos tiempo y
porque es mi barrio. Somos como los futbolistas: todo el día viajando, pero sin
poder ver nunca nada."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Me moría de ganas por venir. Lo he
visitado en el 2017… A simple vista no ha cambiado mucho… Eso sí, hay más coches…
Pero se han perdido los sueños…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "… y se han ganado tristezas. Es lo que
he aprendido viajando por el tiempo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Cierto… Dos calles más abajo hay ahora
una sala de fiestas donde bailaban mis padres… El Copacabana… Dicen que Antonio
Machín era uno de sus dueños… En el 2017, es una Delegación de Hacienda… Te cagas."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Quién es Antonio Machín?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Un filósofo… Mira, ahí está…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿El qué?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Mi pasado. Ése soy yo."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Vos? ¿Os comisteis ese año la matanza
entera?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Sí… Han cambiado mucho las cosas desde
entonces…"
3 28 Tiempo de censura AFRICANO "Hola, Olivia."
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Hola, Pepe…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Un africano? ¿Y se llama Pepe?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Deberíais salir más del Ministerio."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿De verdad que estamos en Madrid?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Sí. Y allí está la tienda de mi
familia…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Y qué vendéis?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "La pregunta correcta sería qué no
vendemos. Acabaríamos antes."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Sí, tendré que salir más del ministerio… O ver
series en la tele… Me han dicho que se aprende mucho…"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "No te creas. En las series españolas no
salimos ni negros, ni amarillos… Por muy españoles que seamos. Y si salimos somos
ilegales o mafiosos, así que casi mejor que no salgamos…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "No hay ninguna foto mía…"
3 28 Tiempo de censura MADRE "Tú nos dejaste. Mejor no recordarte."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Entiendo vuestras razones… Sólo pido que
entendáis las mías."
3 28 Tiempo de censura MARIO "Te contaré las mías, a ver si las entiendes…
No podía volver a casarme. No podía darte por muerta. ¿Sabes qué les dijimos a
todos? Que andabas mal de la cabeza. Que te habíamos metido en un sanatorio."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Les dijimos?"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Tus padres también, Irene. Porque a ellos
también les jodiste la vida."
3 28 Tiempo de censura MADRE "Yo no puedo entender que quieras vivir en
pecado… No puedo comprender que…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Me gusten las mujeres?"
3 28 Tiempo de censura MADRE "Mírate en el espejo: Dios te está castigando.
Llevamos un año sin verte y parece que has envejecido diez."
3 28 Tiempo de censura PADRE "Habías dejado de beber…"
3 28 Tiempo de censura MARIO "No te preocupes, Alberto… Controlo."
3 28 Tiempo de censura IRENE "No tenías que estar aquí."
3 28 Tiempo de censura MADRE "Le he invitado… Es tu marido."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Un buen marido apoya a su esposa. Descubrí un
caso de corrupción en el Ministerio. Lo quise denunciar… Y él no me apoyó. Por eso
me fui."
3 28 Tiempo de censura PADRE "¿Es cierto?"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Miente."
3 28 Tiempo de censura MADRE "Vienes aquí a enfangar a los demás… Para eso
hubiera sido mejor que no hubieras vuelto."
3 28 Tiempo de censura IRENE "He venido para saldar cuentas con mi pasado.
Pero veo que no es posible."
3 28 Tiempo de censura MARIO "¡Espera! Tendríamos que arreglar unos papeles…
Los de nuestra casa, la casa de campo… Si no estás aquí, puedo enviártelos donde me
digas…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Estaré aquí. ¿El lunes en tu despacho?"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Ahí estaré, esperándote. Como he hecho toda mi
vida."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Por fin tenemos buenas noticias…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Es el listado de números con los que
habló Pulido, el asesino del ruso y el que quiso envenenar a los ingleses…
Conseguimos su teléfono tras eliminarle en Valladolid. Hemos podido identificar
uno."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Lucía… La asistente de la primera Lola.
Hay que interrogarla."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Ya he mandado que la traigan al
Ministerio."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Qué pasa, Angustias?"
3 28 Tiempo de censura ANGUSTIAS "Es… Pere Folch… Ha muerto…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Estaba vigilado día y noche… No puede
haberse suicidado…"
3 28 Tiempo de censura ANGUSTIAS "No se ha suicidado… Ha sido muerte
natural… Un infarto."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "¿En qué está pensando?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "En que si montamos un circo nos
crecerían los enanos, el ventrílocuo sería tartamudo y el bailarín de claqué,
cojo."
3 28 Tiempo de censura PACO RABAL "Es más guapa que Silvia Pinal, don Luis.
La podía contratar como actriz."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Actriz yo? Gracias, pero no valgo para eso,
se lo aseguro."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¿Lleva mucho en Hollywood, señorita?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Apenas un año. Y usted, ¿qué ha sentido al
volver a España después de tanto tiempo?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Dolor de cabeza. Bardem me aseguró que
iba a ser mucho más fácil… pero tuve que rodar con dos guiones a la vez: uno
aprobado y otro clandestino."
3 28 Tiempo de censura PACO RABAL "Poco a poco, don Luis. ¿Quién iba a
pensar hace unos meses que podría rodar usted en España?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "No tenía que haber vuelto… Cuando pisé
España, lo primero que hice fue ir a ver a mi madre a Zaragoza… No me reconoció, la
pobre. Demencia senil. Esa pena me la llevaré ya a la tumba."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Nos hacemos viejos y no hay esperanza.
La buscamos en los recuerdos… Y los recuerdos no son más que el prólogo de una
esquela funeraria. También la buscamos en las ideologías… Y ahí tiene, España sigue
siendo un cortijo. Y fuera, todo está preparado para construir un muro en Berlín…
Un muro que separará familias y barrios. Vaya mierda de mundo nos espera."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Pero hay que seguir luchando."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Sí. Por la libertad. Y por el cine…"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¡¡¡Quiero estrenar mi Viridiana,
coño!!!"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "¡UNINCI! Memorice el nombre, caballero,
porque somos la productora adecuada para su proyecto."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Yo pensaba que usted era torero."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Domingo Dominguín. Director gerente de
UNINCI, empresario taurino y torero, como mi hermano… Aunque él es mejor que yo…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Vaya, toca usted todos los palos."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "¡Miguelito! ¿Qué haces que no estás en
la cama?"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Es mi sobrino. Sus padres están de viaje
en Italia. Espero que no se haga torero…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Yo le veo cara de cantante…"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "No sé si es mejor entonces que se
dedique al toreo… Vengo en un momento…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Será cantante. Fijo. Y de los buenos."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Alatriste?"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Sí, así se llama el productor mexicano…
¿Le conocéis? Se hizo rico vendiendo muebles, no películas. Lo de “Viridiana” es un
capricho de su mujer. Por eso es la protagonista."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "El que conozco es otro, sin duda.
Vayamos al grano. ¿Podréis hacer los nuevos cambios para mañana?"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "¡Lo que haga falta! No es la primera vez
que lo hacemos. El padre Gorozarri nos censuró la última escena porque Viridiana y
su primo jugaban a las cartas. ¡Era intolerable sugerir que se liaban!"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Parece un hombre muy severo."
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Pero lo mejor fue el inocente de Muñoz
Fontán: propuso meter a la criada para evitar suspicacias. Por lo visto eso hacía
la escena más “potable”. Buñuel lo aceptó el instante, claro. ¡Un menage à trois!
Lo que le dolía es que no se le hubiera ocurrido a él."
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Tranquilo, amigo… Quitaremos todos los
planos irreverentes. Luego se vuelven a meter y listo."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Irreverentes?"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Sí, con la Iglesia… Como la música
religiosa. Después del festival, la Iglesia nos excomulga."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¡Quiero hablar con vos!"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¡Me habéis mentido! ¡Viridiana es una
blasfemia! No me dejé la piel en Flandes por defender la religión verdadera para
ahora colaborar con el demonio."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Para, para…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¡Me declaro objetor de conciencia!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Pero tú sabes qué es eso?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Me lo explicó Julián. "
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¿Qué le pasa a su amigo? Pensé que le
iba a dar un puñetazo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Nada… cosas de productores, don Luis."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "El caso es su amigo, así enfurecido, me
suena de algo…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Ha pensado algo sobre nuestra
propuesta?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "De eso quería hablarle. No me convence
mucho el título."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿La Guerra de las Galaxias?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Sí. Yo prefiero “La vía láctea”."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Claro, don Luis. Lo que usted pida."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Y una cosa más… Quiero a Pepe Isbert de
maestro Yoda."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Muchas gracias. Cuente con ello. Salvador se
alegra de que todo vaya bien… ¿Estás seguro de que tendremos a Pitaluga?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Tú eso déjamelo a mí."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Pero nada de comprarle una casa, eh… Que esto
no es el Un, dos, tres…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Tranquila. ¿Qué tal con tu familia?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Cogí el toro por los cuernos… Y me he llevado
una buena cornada."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Es el mío. Lo heredé de Amelia… Un
momentito cariño."
3 28 Tiempo de censura ANGUSTIAS "¿Cariño?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Es una amiga… Tuve que anular la cita al
venir aquí."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Entonces, te dejo…"
3 28 Tiempo de censura ANGUSTIAS "Valencia Real Sociedad, 1. Español
Elche, 1…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Indauchu Sporting, 1? ¿Deportivo
Leonesa, 2? ¿Qué broma es ésta?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Tienes lo que te pedí? Ve diciendo,
guapa…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "La solución para comprarse la casa que
desea."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Ahora es usted pitoniso?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "A usted le gustan dos cosas: el dinero y
las apuestas."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Y mi novia Maruchi."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Pues menos a su novia Maruchi, a la que
respeto e incluso venero, a usted y a mí nos gustan las mismas cosas."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "No le entiendo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Es bien sencillo. Si usted acierta
catorce con este boleto que le doy, me ayuda a que Viridiana pase la censura.
¿Apostamos o no?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No me diga que no reconoce el número.
¿De qué hablaban? ¿Cómo entraron en contacto?"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Ésta es una detención ilegal."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Usted me amenazó tras la muerte de
Lola."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Se refería a que había vendido las
puertas, ¿verdad?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Qué gana con protegerlos, Lucía?
Ayúdenos y la dejaremos volver a casa."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Ahora quiere que le ayude… ¿Qué hizo cuando yo
le pedí ayuda?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Eran las reglas. Y usted lo sabe… Pero
ayudé a Lola… No se imagina cómo la ayudé…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "¿Sabe lo peor de usted?"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Que es capaz de hacer las peores maldades y
creerse que está luchando por salvar el mundo. Y no es verdad. Ustedes se creen que
protegen la Historia. No es verdad. Lo que protegen es la injusticia…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Por favor, ése no es el asunto…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "¿No quieren que hable? ¡Pues déjeme hablar!"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "La Historia no son sólo reyes y generales…
También lo son los que mueren de hambre porque nadie piensa en ellos, los que
mueren en las guerras… Los que yacen olvidados en las cunetas… Aunque nadie se
acuerde de ellos."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Pintada, no vacía. Pintada está mi casa. Del
color de las grandes pasiones y desgracias."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Usted es un hombre culto… sabe que quien
escribió estos versos es otra víctima de la Historia."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No va a hablar."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Le parece poco lo que nos ha dicho?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Sabe que, si intentáramos arreglar el
pasado, usted lo haría de una manera, yo de otra…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Ya se sabe… Cada español es un ideólogo
y un seleccionador… Eso sin hablar de los cuñados. Todo el mundo habla, pero nadie
quiere escuchar."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Hagamos lo que hagamos, siempre habrá
víctimas. Y más de una, inocente."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Lucía hablará. Estoy seguro."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No me das opción."
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Cuando te estés jugando la vida, el
enemigo tampoco te la dará…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Gracias por lo de ayer. Desde que llegué no he
tenido ni un solo día para relajarme… Para estar tranquila."
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Mal asunto si no los tienes."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No sé… me siento examinada continuamente."
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "Hay muchos que juzgarán lo que haces,
pero sólo un juez es el verdadero: tú mismo."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Es de tu amigo el Sebas?"
3 28 Tiempo de censura OLIVIA "No. Es un proverbio oriental."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Ocurre algo?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Necesito que me eche una mano en un tema
un tanto peliagudo."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Cuente conmigo para lo que sea."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Buenos días."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No me mire si no quiere… Pero le aconsejo que
responda a mis preguntas."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Se encuentra bien?"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Pe… Pensé que nunca más volvería a verte."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Lo siento, señora… pero debe confundirme con
alguien."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Esto prueba que me gustan los niños."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Puedes creer lo que quieras. Pero eso no va a
cambiar la verdad. Soy tu hija, me llamo Lucía. Y esa niña soy yo."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Saber que iba a interrogar a mi futura hija,
era un dato relevante."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No lo sabíamos que hubiera relación
familiar…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Yo sí."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "No exactamente que fueran madre e hija,
pero intuía que había una relación más grande que la meramente profesional."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Si ira contra mí. Su llanto cuando… su
madre murió…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Yo… he muerto…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Sí. Hace unos meses."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Hace años que su otra yo desertó de este
ministerio y se dedicó a viajar por el tiempo haciendo contrabando de arte…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Por eso me pidió que para infiltrarme con los
Hijos de Padilla pareciera que robara datos de subastas…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Exacto. Luego, la Lola que conocimos
entró a colaborar con una empresa norteamericana que también viajaba por el tiempo.
Pero su método generaba cáncer. De eso murió."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Por qué no me lo ha contado antes?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Porque no hubiera querido tener que
contárselo nunca. Para que usted decidiera su propio destino."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Y por qué lo ha hecho ahora?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Porque la Historia de España está a
punto de estallar. Y este Ministerio, a punto de derrumbarse."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No sé qué opinaba de usted la Lola Mendieta
que conocieron. Pero está piensa que es un auténtico hijo de puta."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "En eso las dos opinan lo mismo."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Jugar con las personas tiene su precio."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Lo siento… Pero no sé hacerlo mejor."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No quiero hablar con nadie."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Entonces estaremos en silencio. Lo
estuvimos mucho tiempo en aquel maldito campo de concentración."
3 28 Tiempo de censura LOLA "No lo entiendo… ¿Cómo puede ser mi hija si
podría ser mi abuela?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No es la primera vez que pasa. La última
fue con un republicano llamado que tú… Bueno… la otra Lola, ya con 43 años, quiso
salvar de la muerte, a espaldas del Ministerio…"
3 28 Tiempo de censura JUAN "Iván, hijo mío."
3 28 Tiempo de censura IVÁN "¿Padre?"
3 28 Tiempo de censura JUAN "Sí, soy yo… Juan…"
3 28 Tiempo de censura JUAN "Hijo, soy yo… Tu padre."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Salvador le ofreció quedarse… Pero Juan
decidió volver al 1940 aun sabiendo que iba a morir. Pero lo prefería con tal de
volver a ver a su hijo de niño."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "La otra Lola ya había desertado hacía un
par de años… La creíamos muerta en acto de servicio. Salvador la reclutó en 1953,
cuando tenía 33."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Diez años más tarde que a mí…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Eres la única persona en la Historia de
este Ministerio que ha sido reclutada dos veces. Salvador se saltó todas las reglas
contigo."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Te confesaré que estoy encantado de que
estés aquí… Pero con esa decisión, Salvador ha abierto la puerta a un tiempo
paralelo…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Entonces, ¿por qué me trajo aquí Salvador?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Porque le dolía tanto no poder salvar a
la Lola de 45 años de su cáncer, que decidió salvar a la Lola de 23 de todos los
males que le pudieran ocurrir."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Cubríos, por favor."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Lo siento. Pero cuando viajo por el tiempo no
me llevo el batín. ¿Y Pacino?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Se ha ido a dar un paseo."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Te pasa algo?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Me siento engañado. Tengo que ayudar una
película que se ríe de los valores por los que he luchado siempre."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Sólo me faltaba discutir de valores con
alguien del siglo XVI. Me vuelvo a la cama. Para colmo, es domingo."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Qué pasa con los domingos?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Que matan más personas que las bombas."
3 28 Tiempo de censura OFF TV "¡Señoras y señores! ¡Con todos ustedes,
Mochi!!!!"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Mochi? Curioso nombre, pardiez."
3 28 Tiempo de censura TV "Hola queridos amigos / de nuevo ante ustedes
con una canción…"
3 28 Tiempo de censura TV "… de nuevo antes ustedes con una canción… eeh,
eh, eh, eeeh… Ha comenzado un programa, que ha nacido para usted…"
3 28 Tiempo de censura TV "Ha comenzado un programa, que ha nacido para
usted… Con su la, la, larala pensando en usted ¡alta fidelidad!"
3 28 Tiempo de censura TV "Venimos con la ilusión de que pasen ustedes
unos momentos muy agradables…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "El tío Liborio y la tía Casiana… Qué
feos eran los pobres…"
3 28 Tiempo de censura OFF TV "… Si los conseguimos seremos muuuuuuuy
dichosos… … y les daremos las gracias con esta canción… Con su LaRaRaRà, para que
tengan felicidad Con su LaRaRaRà, para que tengan felicidad… Con su LaRaRaRà, para
que tengan felicidad Con su LaRaRaRà, para que tengan felicidad… Adiós amigos, el
programa va a empezar y les quiero desear ¡¡¡felicidad! ¡¡¡EEhhhh! Felicidad… …
Bup, bup, bup, tui, tu, tui… felicidad El programa está en antena ¡¡¡Alta
fidelidad!"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡¡¡Tengo catorce!!! ¡¡¡Tengo catorce!!!"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "¿Y bien? Prefieren que empiece
Pitaluga, ¿no?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Me tiemblan las piernas de espanto …
porque acabo de contemplar la más alta cumbre de la cinematografía hispana. Un
glorioso yunque en el que se forja la defensa de nuestra noble fe… Luz de las
artes. Faro de las costumbres. Viento que oxigena las pervertidas mentes de
aquellos que…"
3 28 Tiempo de censura CENSOR 1 "Pero si sólo han cambiado dos cositas…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡¡¡SUFICIENTES!!! Propongo su
aprobación."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Yo ya he cumplido mi parte. ¿Qué
pasa con el señor Selznick?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Estará en Madrid la semana que viene para
firmar los contratos."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "¡Perfecto!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Lo hemos conseguido."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Sí… Y ojalá no lo hubiéramos hecho…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Todas las guerras en las que participaste y
mataste gente fueron justas?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Justas eran, pues luchaba por mi rey y
por mi fe."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Pues ahora has luchado por Salvador y por el
Ministerio. Y has ganado la batalla."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿No le habrás prometido un piso a Pitaluga?
Que en el Ministerio no nos sobra el dinero…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Tranquila."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Voy a firmar los papeles que quiere mi marido…
Vine aquí a saldar cuentas con el pasado para nada… Sólo he aprendido una cosa."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿El qué?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Que las deudas del alma nunca se acaban de
pagar."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "… Un admirador, un esclavo, un amigo, un
siervo… ¡Es usted un mago ¡Un mago!… ¡358.000 pesetas! ¡Un fortunón!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Ya se puede comprar el piso."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Ya lo he elegido… Está en Manoteras… Va
a ser el nuevo barrio de Salamanca, estoy seguro… Aunque si me da los resultados de
otra quiniela…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "No abuse, Pitaluga, no abuse…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Le presento a Maruchi."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Muy guapa, sí señor, muy guapa."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Le voy a comprar un vestido que ni
Conchita Bautista en Eurovisión… ¡Y una radio con su F y con su M!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Todo eso está perfecto… Pero quiero
saber quién le pagó para que Viridiana no pasara en la Junta de Censura…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Concretamente, el tipo que le está
llamando ahora mismo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Si quiere, me voy… Pero luego me lo
cuenta."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Usted puede quedarse aquí hasta a
merendar si quiere… Pitaluga al aparato."
3 28 Tiempo de censura BOSCO "¿Cuándo pensaba llamarme?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Si es que acabo de llegar… He hecho todo
lo que he podido, pero…"
3 28 Tiempo de censura BOSCO "¿Qué ha pasado?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Que la han aprobado. Era un voto contra
dos. Porque yo he votado en contra, ¿eh?…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Cómo hacemos lo del dinero?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Oiga? ¿Oiga…?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Con quién hablaba?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Con nadie, con nadie…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Mire Pitaluga, hasta ahora he sido
amable… Pero podría dejar de serlo."
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Es que no sé quién es. Sólo hablo con él
por teléfono… Y cuando me ha pagado, me lo deja en un sobre en el buzón de la
pensión. ¡Pero se acabó! ¡Le juro que se acabó!"
3 28 Tiempo de censura HOMBRE "Pitaluga ha fallado… Hay que activar el
plan B… No… Pitaluga es un pobre hombre que ni merece gastar una bala con él."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "¿De verdad espera que le dé las gracias?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Cumplí mi promesa. Lola sigue viva."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "¿Sabe? Mi madre hablaba mucho de usted…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Nada bueno, seguro…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Se equivoca. Le apreciaba mucho. Por eso poco
antes de morir me hizo prometer que le devolviera la copia que hizo del libro de
las puertas antes de que se quemara en la sinagoga de Toledo."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Por qué no cumplió su promesa?"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Porque a mí no me engaña usted como a ella."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Vendí una nueva copia a un tipo que nos habló
de cambiar la Historia. De hacer justicia."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Los Hijos de Padilla."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Sabe que ese tipo vendió luego las
puertas a una sociedad secreta enemiga? El Ángel Exterminador. Ellos creen que hay
que restablecer el Viejo Régimen y la Inquisición…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¿Aún tiene usted la lista de puertas
íntegra?"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Sí."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Las necesitamos. Nosotros tenemos el
libro original… pero quemado e incompleto. No podemos luchar con ellos en
inferioridad de condiciones…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Se lo daré. Tendrán ustedes la copia del Libro
de las puertas completo que tenía Lola… A cambio de un favor."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Usted dirá…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Volver a ver a mi madre."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "¡Por Viridiana y por don Luis Buñuel!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Alégrate un poco anda."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "No me da la gana."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Lástima que Irene no está aquí para
celebrarlo…"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Eres muy generosa."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Gracias… Ya está. Se acabó."
3 28 Tiempo de censura MARIO "Te equivocas. No ha hecho nada más que
empezar."
3 28 Tiempo de censura MARIO "Que pasen, por favor."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Sí?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Quiénes son?"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Buena gente. Trabajan en un sanatorio… en el
que tratarán tu enfermedad, mi amor… Muy pronto podrás volver a casa…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Yo no estoy enferma, cabrón…"
3 28 Tiempo de censura MARIO "Ya saben, por la puerta de atrás. Has venido
aquí para nada. He conseguido que se deniegue la salida de España de… ¿Viridiana?…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¡¡¡Irene!!! ¡¡¡Irene!!!"
3 28 Tiempo de censura MARIO "¿Quién es?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Alguien que le va a partir la cara
cuando le vea."
3 28 Tiempo de censura MARIO "Trasto del demonio…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Traigo malas noticias…"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Nosotros no las tenemos mejores."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Han robado de UNINCI nuestra copia de
Viridiana."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Pero queda la que vieron los censores."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Sí, pero sin la cena, que la cortamos
para que los censores picaran."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Claro, para luego meterlo otra vez y
mofarse de la iglesia."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Evidentemente, caballero."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Sin los planos de la cena, sin el
crucifijo… mi obra pierde su razón de ser."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "¿Y cuál es problema que venía usted a
contarnos?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Han denegado el permiso de salida de
España de la película… Entre otras cosas."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Que no haya permiso de exportación, es
lo menos grave… El problema es que, aunque lo tengamos, no tenemos película que
quiero he hecho, la que quiero yo… ¡¡¡¡Mi Viridiana, joder!!!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Porque falta esos planos……"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Exacto. Faltan esos planos y sobran
imbéciles en este país."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Y por qué no se ruedan de nuevo?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¿Y qué hago? ¿Los pinto?"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Todo eso de volver a rodar, pero… ¿quién
paga la fiesta?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Hablaré con el Minis… Con el señor
Selznick. Puede aportar el dinero extra que necesiten."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "No me importan el dinero. Me importan
los mendigos."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Qué mendigos?"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Don Luis quiso pobres de solemnidad en
la secuencia de la cena para que todo fuera más auténtico…"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Sin esos olvidados… Feos, desastrados,
famélicos… ¡No rodaré ni un centímetro de película!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Vayan preparando al equipo y diríjanse a
la casa. Yo me ocupo de todo."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Cómo se nota que son productores en
Hollywood."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Contadme… ¿Qué son esas otras cosas?
¡Hay que rescatar a Irene!"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Y la rescataremos… pero primero tenemos
que cumplir con la misión… Ella misma nos lo exigiría, si pudiera hablar con
nosotros."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y qué hacemos?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Llama a Angustias. Pídele el nombre de
su marido, el de sus padres, ingresos en sanatorios psiquiátricos esta mañana…
Todo…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y vos qué haréis?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Buscar gente desastrada y famélica."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Qué haces aquí que no estás en el
colegio? ¿No habrás hecho novillos?"
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "Me han expulsado una semana… El padre
Emeterio me ha pillado con una revista un poco fuertecilla…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Claro… La revista…"
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "Y lo peor es que me la ha confiscado. Y
me costó cinco duros en “El Rastro”."
3 28 Tiempo de censura PACINO "La paga de un mes…"
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "¿Quiere un melón?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "Quiero ver a los tíos… A los tíos que
llevan el quiosco, vaya."
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "¿Al tío Liborio? Espero que venga
pronto, porque como se entere mi padre que estoy aquí me mata. Y tiene pistola, eh.
Que es policía."
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "Ya le molesta que mis tíos vendan
melones, que ya se lo dice a mi madre… Que les busca un trabajo en la Barreiros,
aquí al lao, en Villaverde. Pero ellos están que no cagan con sus melones…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Así que te gustan las revistas
guarras?"
3 28 Tiempo de censura PACINO JOVEN "Prefiero las chicas de verdad.
Pero ésas no me hacen ni puto caso."
3 28 Tiempo de censura PACINO "No digas tacos, niño."
3 28 Tiempo de censura PACINO "No te desanimes… Eres un crío, ya
tendrás tiempo de estar con chicas de verdad."
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "Eso lo dice usted, que tiene pinta de
ligar un montón… Pero yo, como estoy hecho un gordaco, ná de ná… Que no es que coma
mucho, eh… Que es el metabolismo."
3 28 Tiempo de censura PACINO "No te engañes, que te metes unas cuñas
de esas gigantes con chocolate, que tiembla el misterio."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Mira, chaval… Te voy a dar dos consejos.
Uno, no te engañes jamás a ti mismo. Y dos, sobre lo de las chicas … Por mucho que
te guste una, que no vea que estás por ella. Tú, a tu aire… que ya vendrá."
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "Y si no viene."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Sandrita? Vendrá, te lo aseguro."
3 28 Tiempo de censura PACINO NIÑO "¿Cómo lo sabe?"
3 28 Tiempo de censura TÍO LIBORIO "¿Qué pasa, Jesús? ¿Qué quiere este
hombre?"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Quieren salir en una película? Ustedes
y algunos amigos del Cine Club…"
3 28 Tiempo de censura TÍA CASIANA "Si es con Marisol o Joselito, sí."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Hummmm… Más o menos."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Por qué crees que Lucía ha pedido a Salvador
volver a verme?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "¿De verdad hace falta explicar por qué
una hija quiere ver a su madre?"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Al menos ya la tengo crecidita…"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "¿Sabes?, yo también me enteré que tenía
un hijo… Así, de repente…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Y qué tal te fue?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "La verdad es que no me hablo mucho con
él… Les digo a todos que me veo a menudo con él… Que todo va estupendo… Pero es
mentira."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Qué pasó?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Lo intenté, pero… no sé… no funcionó. De
todas formas, es lo mejor para nuestro trabajo… Nada de ataduras."
3 28 Tiempo de censura LOLA "¿Lo dices convencido… o no lo intentaste de
verdad?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "No. Tuve miedo. Espero que tú seas mejor
que yo en estas cosas. Suerte."
3 28 Tiempo de censura LOLA "Gracias."
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "¿Irene está en un psiquiátrico? Gracias,
Angustias… No, no… Salvador ya tiene bastante lío… Yo me encargo…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Todo esto es una locura… No sé cómo tratarte,
ni hablarte… Míranos. No creo que sea buena idea que volvamos a vernos, Lucía…"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Eso mismo te dije cuando volviste a mi vida.
Pero al final… te perdoné. Cuando me pariste…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "¡¡¡Yo no te he parido!!!"
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "Tienes razón… Esto es una locura… Pero no
quiero volver a perderte… La vida te ha dado… Nos ha dado una segunda oportunidad.
Aprovechémosla…"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Ya lo hago… Al menos lo intento."
3 28 Tiempo de censura LUCÍA "¿Repitiendo los errores del pasado?"
3 28 Tiempo de censura LOLA "Yo todavía no he cometido ninguno. Mi vida es
mi vida."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¡Corten! Es buena. A positivar."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Ya sabemos dónde está Irene… Se encarga
Ernesto."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Prometí darle una hostia a ese cabrón."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "No siempre se tiene lo que se quiere.
Miradme a mí ayudando a salvar una película que quemaría en la hoguera."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Y ahora qué hacemos sin permiso de
exportación?"
3 28 Tiempo de censura BARDEM "Siempre hay que tener un plan B."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Cuál es?"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "La película la sacarán del país una de
mis cuadrillas… la del maestro Pedrés. Viajarán esta noche rumbo a Lunel, en
Francia…"
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿Unos toreros?"
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "De toda confianza."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Mire, después de todo lo que ha pasado
no me fío ni de mi padre. Iremos con ellos, por si acaso."
3 28 Tiempo de censura DOMINGUÍN "Como quieran."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Voy a llevar a casa a mis tíos Alonso
asiente y se queda solo. De repente, se da cuenta de que Buñuel le está mirando.
Alonso mira para otro sitio, pero Buñuel se le acerca."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Parece que no le gusta mucho mi
película…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Soy hombre de profundas convicciones
religiosas."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Yo también… De misa cada domingo… pero
sólo hasta los 14 años."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Qué sucedió?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "No entendía cómo el todopoderoso
permitía el sufrimiento de la gente… Pero si quiere que le diga la verdad, no soy
irreverente por eso."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Por qué lo es?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Ofendo a la iglesia porque me lo
prohíben. Sólo por eso. Sólo deseo ser libre y que el resto del mundo también lo
sea. Esa es mi lucha."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Tanto le importa la libertad?"
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "Mi querido amigo, la libertad lo es
todo. Aunque a veces nos duela. ¿Sabe?, Usted me recuerda a alguien…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Qué hace usted aquí, padre?"
3 28 Tiempo de censura PADRE "Soy católico. No podré entender jamás cómo
eres… Sólo de imaginarte con otra mujer…"
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Ha venido a regañarme otra vez?"
3 28 Tiempo de censura PADRE "No. He venido a sacarte."
3 28 Tiempo de censura PADRE "Tenías razón. Intentaste hacer lo justo cuando
descubriste la corrupción… Y tu marido miró hacia otro sitio."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Cómo lo sabes?"
3 28 Tiempo de censura PADRE "Un general siempre tiene sus contactos."
3 28 Tiempo de censura PADRE "Eres mi hija. Y buscas la justicia. Con eso me
vale… Jamás seremos una familia feliz… Pero quiero que cuando me muera y me
recuerdes, te acuerdes de este momento."
3 28 Tiempo de censura IRENE "¿Qué haces aquí?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Ver a una hija con su padre."
3 28 Tiempo de censura PACINO "Todavía no nos has contado por qué vas
así vestido, compañero."
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Yo es que pensé que íbamos directamente
a la plaza."
3 28 Tiempo de censura APODERADO "Habrá que buscaros un apodo taurino."
3 28 Tiempo de censura PACINO "¿El niño de los melones vale?"
3 28 Tiempo de censura APODERADO "Perfecto. ¿Y tú?"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Yo me llamo Alonso de Entrerríos,
señor."
3 28 Tiempo de censura PACINO "No, hombre… Tu apodo… A ése le llaman
Pedrés. A éste Gitanillo Chico y el que va delante es Carnicerito de Triana…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "Tercio… Tercierito de Flandes."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Felicidades. Gracias a ustedes,
Viridiana ganó el Festival de Cannes."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Lástima que los españoles no pudiéramos
disfrutarla hasta 1977…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Y que hasta 1982 no se reconociera como
película española. Hasta entonces, fue mexicana, por el otro productor, el tal
Alatriste…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Mexicana? No me gusta la película, pero
tanto como negar que sea española…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Lo peor fue que la productora de
Dominguín y Bardem tuvo que cerrar harta de que el régimen les expedientara, una y
otra vez."
3 28 Tiempo de censura IRENE "Lo de ser independiente nunca ha estado bien
visto en este país."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Ni el respeto por sus creadores… Al
final de las famosas tres B… Berlanga, Buñuel y Bardem, los dos últimos jamás
recibieron el homenaje que merecían…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Se sabe qué fue de Muñoz-Fontán y
Pitaluga?"
3 28 Tiempo de censura ERNESTO "Tras su estreno en Cannes, la iglesia
dijo que Viridiana era un insulto a la iglesia… El Régimen cerró filas y los dos
fueron cesados de sus cargos."
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Me han destituido. Vuelvo a ser un
humilde funcionario… ¿Y usted?"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "Estoy en la calle… Cambian al comité
censor…"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Vaya por Dios, cuánto lo siento…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "No se preocupe, todavía tengo dos
empleos… Y un piso en Manoteras. Por fin podré casarme…"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "¡Enhorabuena, hombre! Me alegro
mucho por usted…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¿Tiene hijos, señor Fontán?"
3 28 Tiempo de censura MUÑOZ FONTÁN "Eh… Sí… Sí… cuatro…"
3 28 Tiempo de censura PITALUGA "¡Entonces la suerte ha llamado a su
puerta, señor Fontán! Le presento la enciclopedia Vítori… Quince tomos en piel,
edición de lujo, el compendio del saber y de la ciencia al alcance de los suyos…"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Por cierto… Que a Pitaluga le tocara una
quiniela de catorce en las mismas fechas que ustedes estuvieron por allí, ¿será
mera casualidad?"
3 28 Tiempo de censura IRENE "Por supuesto. Por cierto, ¿dónde está Pacino?"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Me pidió un par de días libres.
Tómenselos también ustedes: se lo merecen."
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "¡Vamos! ¿A qué esperan? ¡¡¡A
vacacionar!!!"
3 28 Tiempo de censura SALVADOR "Año 1961. Qué tiempos…"
3 28 Tiempo de censura ALONSO "¿Y a eso lo llaman pelear? Pues ya
está."
3 28 Tiempo de censura BUÑUEL "¡¡¡Era él!!!"
3 29 Tiempo de conquista ENTRERRÍOS "¡Vamos!"
3 29 Tiempo de conquista MAYA "Púuts’ul, hóok’ol."
3 29 Tiempo de conquista ENTRERRÍOS "¿Qué hacéis vos aquí?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Esperar a que me rescataran… Pero
a cambio soy testigo de una masacre."
3 29 Tiempo de conquista ENTRERRÍOS "No son personas, son animales.
¡Apartaos, si queréis venir conmigo!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Luchad conmigo si sois hombre."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Cuánto tiempo sin veros…"
3 29 Tiempo de conquista ENTRERRÍOS "¿Nos conocemos?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Sí… Soy Gonzalo Guerrero. A partir
de ahora me recordaréis siempre."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Espere, espere… A ver si lo
entiendo… ¿Un maya hablando español?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Es que era español. De Palos de la
Frontera."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Siempre deseé que fuera sólo una
leyenda…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "No lo es. Forma parte de nuestra
Historia… Y de la de América."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "A ver, organización, señores… ¿De
quién están hablando?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "De Gonzalo Guerrero, un soldado
español que se convirtió en cacique maya."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¡¡Marchad y no volváis jamás!!!"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Y qué hacían Guerrero y el cura
allí?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Guerrero y Aguilar iban en una
expedición que naufragó en las costas de Yucatán unos años antes, en 1511. Los
mayas los capturaron y los retuvieron como esclavos. Los soldados españoles a los
que perdonó Guerrero informaron de la situación… Unos años después, cuando Hernán
Cortés intentó liberarles. Esta vez, de forma amigable… Y consiguió su objetivo a
medias. Aguilar, se fue con cuando Cortés. Y fue esencial para la Conquista de
México."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Un cura guerreando?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "No sería el primero, se lo
aseguro… Hubo una época en la que cardenales y obispos tenían ejércitos… Pero éste
no fue el caso…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Durante su cautiverio, Aguilar aprendió
maya. Cuando volvió con Cortés fue su traductor. Y a veces, espía. Sin su dominio
del idioma, Cortés no hubiera logrado nada."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Y Guerrero decidió quedarse."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Exacto. Incluso se tatuó el cuerpo.
Luego se casó con una princesa maya y llegó a ser el líder de sus ejércitos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Hideputa. Debió ir con su
compañero."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Para ya, Alonso… La amistad y el
amor no son eternos… La gente se separa y no pasa nada… Hay muchos ejemplos…
Pajares y Esteso, Tip y Coll… Y la vida continúa…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Y qué pintamos nosotros en esto?"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Según nuestros informes, Aguilar no ha
acudido a la llamada de Cortés. Está desaparecido."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Ha cambiado la Historia…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Sí. Y sin Guerrero, Hernán Cortés
no conquistará México."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Seguro que lo ha matado Guerrero…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "No lo sabemos. Por eso deben
viajar a1518, a la isla de Cozumel, paraaveriguar lo sucedido. En esa fecha,
tenemos certeza de que estaba vivo. Deben protegerle y llevarle con las tropas
españolas."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Será un honor. ¿Cuándo partimos?
Tengo ganas de dar a ese traidor de Guerrero su merecido."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Cálmese, Alonso. Guerrero también
es importante para la Historia. Es el símbolo del mestizaje. Deben encontrar a
Aguilar y ponerle a salvo. Nada más. ¿Entendido?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Algún problema, Pacino?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No, no… Sólo que hoy tocan Roxy
Music. En mi época y en mi barrio, en el campo del Mosca. ¿No podríamos ir a por el
fraile… mañana?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Usted qué cree?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "700 pesetas de la entrada tiradas
a la basura."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Pocas misiones me han ilusionado
tanto… Mi abuelo fue a las Indias por esa época… Mi padre me contaba sus hazañas…
Me alisté en los Tercios por él."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Aquí cada uno a lo suyo…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Vaya estocada me han metido…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Sin esa vacuna no durarías dos días en
el Yucatán. Es una zona infestada de insectos peligrosos y mosquitos como aviones."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "… eso por no hablar de sus animales
salvajes y tribus que practicaban el canibalismo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Y no hay gorilas sodomizadores?
Porque es lo único que falta para que la fiesta sea completa…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Pensaba que nos ayudaría Gil
Pérez."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Está de permiso. Le debíamos casi un mes
de vacaciones. Bernal les dará toda la información necesaria para llegar al poblado
maya."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Mayas… Odio a esos caníbales."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Por fin estamos de acuerdo en
algo."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "No exageremos. No todas las tribus mayas
comen carne humana… Y los que lo hacen es por motivos religiosos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Bueno, si no es personal, ya me
quedo más tranquilo…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Por qué nunca nos tocan misiones
tranquis? No sé… ir al Balneario de La Toja para evitar que Alfonso XIII no se
atragante con un centollo, por ejemplo…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Ya lo hicimos. Engordé tres kilos. Es lo
que tiene Galicia. Si hubiera tenido que viajar por entonces a las Indias, habría
tenido un problema."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No te entiendo…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Ya lo entenderás."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¡Ya lo entiendo!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No os quejéis, que las he visto
peores."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Bienvenido a la isla de Cozumel."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Soy Bernal Díaz del Castillo."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "La prioridad es sacar a Aguilar
del poblado. Sabemos que esto adelantaría históricamente su encuentro con Cortés,
pero no nos queda más remedio."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Bien… ¿Cómo llegamos hasta allí?"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "He marcado en el GPS de vuestro
móvil la ruta que tenéis que seguir."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "La ruta debe estar equivocada.
Aquí solo veo mar."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Es que sólo hay mar…"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "La clave del plan es que os hagáis
pasar por náufragos…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No va a ser muy difícil hacernos
pasar por náufragos… ¿De verdad que vamos a llegar allí en este trasto?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Qué esperabais? ¿Una lancha con
motor?… ¿No habéis remado nunca?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Pero es que yo no he… Sí… Una vez.
En el estanque del Retiro. Y no remaba yo, lo hacía mi madre."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Madre del amor hermoso…"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Que Dios os ayude…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Seguro."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Pobre Lucía…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Dio el Libro de las Puertas a los nuevos
comuneros porque creía que iba a cambiar la Historia… Y acabó en manos de los
reaccionarios de El Ángel Exterminador…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Y con ello nos ha metido en mil
problemas…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "No lo sabía… Y bastantes problemas ha
tenido ella… No debe ser fácil sabiendo que tu madre te ha abandonado."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Lola abandonó a su hija?"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Sí… Luego tuvo mala conciencia y la
contrató cuando tenía 20 años. La convirtió en su mano derecha en su negocio de
antigüedades. Acabó convirtiéndose en su amiga…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "… Y acabó contándole la verdad."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Con el tiempo, Lucía la perdonó. Hasta
logró asumir lo inasumible: ser mayor que su propia madre… Ahora, lo que no asume
su pérdida…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Mientras la humanidad exista, hay
cosas que nunca cambiarán. Como el dolor de perder a tu madre…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Y ahora que cree que me ha vuelto a
encontrar, es ella la que quiere ser mi madre."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "No lo permitas… Te voy a dar un
consejo. Aunque el tiempo y este Ministerio se vengan abajo… Vive tu propia vida."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "¿Qué pasa?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Nada bueno."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Saben todo de nosotros, de nuestras
familias, de nuestro pasado…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Algunos de los Hijos de Padilla
conocen bien el Ministerio. Han trabajado en él."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Hay que proteger a todos los que están
en su punto de mira."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Ya he dado la orden."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "No servirá de nada."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Lo siento, pero creo que ellos son los
que más a salvo están."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "¿Por qué dices eso?"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Saben que inmediatamente les
protegeríamos. Y ellos siempre atacan por sorpresa. Los que salen en estas fotos
son simples señuelos. Trabajé con la Resistencia francesa. Es el mismo método."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Como en la Operación Mince Meat.
La estrategia del engaño."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Los Hijos de Padilla se organizan en
células independientes. Estas células sólo se comunican entre sí a través de los
superiores. Folch era uno de ellos. Por eso quieren recuperarlo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Pues está más muerto que la música
yeyé."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Ésa es la mala noticia. La buena es que
no lo saben."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Dígame… … Localice la llamada… Sí.
Hemos recibido su mensaje."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Perdone que hayamos hackeado sus
ordenadores…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "No pasa nada… Así podemos
compartir memes y partirnos de risa juntos."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Lo dudo. Tienen 24 horas para
entregarnos a Pere Folch. Si no lo hacen, uno de sus seres queridos morirá."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Es poco tiempo… Necesito el
permiso de mis superiores."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "No diga tonterías. Usted hace y deshace
como le viene en gana… Conozco muy bien cómo funciona el Ministerio…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Marta Sañudo?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "24 horas. Esta noche les diré el lugar
de entrega."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿No podríamos hablar con…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "… un poco de calma? Me ha
colgado."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "No ha dado tiempo a localizar la
llamada."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Es por allí."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "El paisaje es hermoso."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No me jodas… Muy mal tenía que
estar la gente en España para venir a buscarse la vida aquí."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Sigues pensando en Guerrero?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No puedo quitármelo de la cabeza…
Renegar de tu país, de tu religión, de tu rey… No puedo comprenderlo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Por qué?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Los españoles trajimos a las
Indias la civilización, a Dios… ¿Y él renuncia a todo eso para correr medio desnudo
por la selva?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Oye, que esta gente tenía sus
dioses antes de que llegáramos… Y que, aparte de la civilización, les trajimos
enfermedades, les hicimos trabajar como mulas y nos llevamos su oro…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Me da vergüenza compartir patria
con quienes no respetan lo que fuimos… El imperio más grande del mundo, donde jamás
se ponía el sol."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "A ver, Alonso… Que yo solo te digo
que te pongas en la cabeza de los conquistados… ¿Te gustaría que se metiera un maya
en tu casa y te dijera lo que tienes que hacer? Que los indios estaban aquí tan
tranquilos…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Tranquilos? ¡Se comían los unos a
los otros!"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "En España teníamos a la
Inquisición, que tampoco era la juerga padre."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Será mejor que no discutamos más
del asunto. Así ahorraremos energías."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen Tuum…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿No os cansaréis nunca de esa
letanía?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "… Adveniat Regnum Tuum… Fiat
voluntas tu, sicut in caelo et in terra…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Afuera hay mujeres que os harían
más feliz que vuestro Dios."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "¿Mi Dios? ¿Acaso ya no es el
vuestro?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Nos ayudó vuestro Dios cuando
nuestros compañeros mientras eran comidos vivos? ¿Dónde estaba Dios entonces?
¿Dónde estaba cuando esos soldados españoles mataron a los niños y mujeres de esta
aldea?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "¿Creéis que no tengo dudas? ¡Yo
salvé a esos niños y a esas mujeres!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Pues salid y tratad con ellos… Es
lo que están esperando."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "¡¡¡No quieren saber del Dios
verdadero!!!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Les haría más felices conocerlo?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Credo in Deum Patrem omnipotentem,
creatorem caeli et terrae…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Seguid rezando… Y si Dios habla
con vos, preguntadle por qué permite que se mate tanta gente en su nombre."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Credo Et in unum Dominum Iesum
Chrustum. Filium Dei unigenitum…"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Dios mío, dame fuerzas para
comprender… Dame fuerzas para seguir vivo."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Por lo menos sabemos que sigue
vivo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Sí… Vivo y puteado."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Hay que sacarle de ahí ahora
mismo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿No pretenderás que entremos ahí
por la cara?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Por qué no?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Porque son más, joder. Además, ¿el
plan no era hacernos pasar por náufragos?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Me niego a ser el desayuno de esos
salvajes…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "De acuerdo… Pero entonces,
entremos en el poblado por la noche…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "De noche será más difícil
orientarnos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Mira, Alonso… Aquí no es fácil ni
mear, que te pica una tarántula y te la deja como un ciruelo…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Esto no pasaba antes. Con Amelia,
ella ordenaba y nosotros obedecíamos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "La echo de menos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Yo también."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Está bien. Iremos por Aguilar de
noche, como decís. Durmamos un poco. Lo haremos por turnos."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Está seguro de lo que va a
hacer?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Sí. Nunca admitirán que Pere Folch
ha muerto de un infarto. Dirán que le hemos torturado hasta la muerte y le
convertiremos en un mártir. A los fanáticos como estos les gustan los mártires más
que a Carpanta los bocadillos de chorizo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Prefiero que crean que Folch está
vivo y que no estoy dispuesto a negociar."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Pero asesinarán a alguien de los
nuestros. No podemos proteger a la familia de todos los agentes de este
Ministerio…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Cree que no lo sé?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Aquí sólo se negocia la entrega de
las armas del enemigo. Luego soy capaz de pedir el indulto de esos fanáticos con
tal de que no haya más muertos. Por la paz total, negocio lo que sea. Pero
chantajes, ni uno."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Estoy de acuerdo."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Y yo."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Cuente con mi apoyo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Sí? No hay trato. Nosotros no
negociamos con terroristas."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¡¡¡No somos terroristas!!!"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Pere Folch ha estado a punto de
matar a Alfonso XII, Sagasta y todo su consejo de ministros en Comillas y a la
gente que trabajaba en esa casa… ¿Cómo llaman a eso? ¿Papiroflexia?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Sabe lo que supone su respuesta?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Por supuesto."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "No esté tan seguro. Se lo aconsejo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "La suerte está echada."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¡¡¡Terroristas! ¡¡¡Nos ha llamado
terroristas!!! Y eso lo dice quien dirige un Ministerio que protege a gobiernos
asesinos…"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¿Qué esperabas? Quien cobra del
poder, sólo vive para servirlo."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Tienes razón. Y mañana pagará por ello."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¿Qué haces aquí? ¿No te he dicho
que esperaras fuera?"
3 29 Tiempo de conquista NIÑO "Es que tengo hambre."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Toma. Aquí tienes la cena."
3 29 Tiempo de conquista NIÑO "¿Puedo?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Claro que puedes… Salvador…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Está despejado. Vamos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No hables. Sólo síguenos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Sí… Está despejado de cojones…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Será mejor que no luchéis. Fuera
me esperan más hombres armados."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Traidor de mierda."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "No insultéis a quien os acaba de
salvar la vida. Seguidnos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Dónde nos lleváis?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Pronto lo veréis."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Se mira, pero no se toca."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Nos vais a encerrar aquí? ¿Como
si fuéramos animales?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Qué esperabais? ¿Un palacio? Por
cierto… ¿Qué aparato diabólico es éste?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Es… Es una brújula alemana."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Y esto?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Unas lentes…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿También son alemanas?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Sí… Es que allí hay más
industria."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Gracias a Dios que os lo quité sin
que nadie se diera cuenta… El mago de la tribu se pone muy nervioso con lo que le
parece raro… Lo esconderé. Será mejor para vosotros. Dormid bien."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Puedo quebrarlos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Y si lo haces, nos esperan fuera
los de Palacagüina… Así que mejor te relajas un poco."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No sé de quién habláis, pero
supongo que será una de vuestras chanzas… ¡¿No podéis de decir gracietas ni un solo
minuto?!"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¡Las digo porque tengo miedo!
¿Entiendes? Soy del siglo XX… No sé qué hago aquí… Y Hernán Cortés me la suda…
Debía aburrirse mucho en su pueblo para liar la que lió…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Yo tenía que estar escuchando a
Roxy Music esta noche en mi barrio… Y no rodeado de tipos con taparrabos, joder."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Será mejor que durmáis un poco."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Has dormido algo?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No deseo que me maten cuando estoy
dormido… Cuando muera quiero ver la muerte cara a cara… Y llevándome conmigo al que
pille por delante. Y si es Guerrero, mejor."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Recuerda lo que dijo Salvador… No
le podemos matar."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Cuando decís eso de me la suda…
¿quiere decir que os da igual?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Más o menos, sí."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Pues si a vos os la suda Hernán
Cortés, a mí me la suda Guerrero."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Hablando del rey del Yucatán…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Habéis dormido bien?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Conozco sitios más cómodos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Y yo más incómodos."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Cómo os llamáis?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Ahora viene el interrogatorio?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Cómo os llamáis?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Méndez. Jesús Méndez."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Y vos?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Alonso de Entrerríos."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿No seréis familiar del capitán
Gaspar de Entrerríos?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Por qué queréis saberlo?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Por saber si sois tan buen soldado
como él… Y tan carnicero. Luché a su lado en Nápoles, al lado del Gran Capitán."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Combatisteis con don Gonzalo?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Más de una vez y de cien. ¿Cómo
habéis llegado hasta aquí?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "La nao en la que viajábamos se
estrelló contra estas costas. Solo sobrevivimos nosotros dos. Llegamos al poblado
por casualidad."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Qué hacía Jerónimo con vosotros?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Le obligamos a ir con nosotros.
Pensamos que sabría el camino para volver a la playa."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Mentís."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Qué vais a hacer con nosotros?"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "En total son 21 agentes desaparecidos o
dados por muertos sin haber encontrado sus cuerpos… Entre ellos están Marta, el que
asesinó al ruso y uno de los que mató Lola en Comillas…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Entonces quedan 18…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Eso si no hay más… He leído en los
archivos sobre un tal Leiva que organizó una revuelta."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Está muerto."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Lo sé. Pero habría que supervisar el
caso, por si alguno de sus cómplices sigue sin encarcelar. Sus reivindicaciones
eran muy similares."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Háganlo."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "¿Puedo?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Claro… Quiero que se repartan la
investigación … Hay saber los contactos de estos agentes en su época… Si tenían
contactos con el ministerio de 1981, desde donde operaba Marta… Qué hacían en su
tiempo libre…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Ya lo hemos hecho."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¡¡¡Pues lo vuelven a hacer!!!"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Sí, señor."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Me ahogo… Me… Aaaargh…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Arrrrghhh"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "Aaaagggh…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Qué le pasa?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Qué le pasa al niño?"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Y yo que sé…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "¡¡Angustias!! ¡¡Llama al médico, es
urgente!!"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¡Despierta, niño! Cuando la vea
ese cabrón de Salvador Martí, seguro que cambia de opinión…"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Pues sí que tiene el sueño
profundo."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Venga, Salvador… Despierta…"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Está lleno de manchas rojas… Y respira
con dificultad…"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¡¡¡Mierda!!! ¿Qué coño le pasa?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Gracias."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Qué esperabais? ¿Qué os dejara
morir de hambre?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No lo decía por eso, sino por
sacarnos de la jaula."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Seguro que es una trampa."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Pronto podréis salir de aquí. He
conseguido que el cacique me lo prometa."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Cómo?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Le dije que eráis como Aguilar y
yo… Unos náufragos… Que no sois peligrosos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Cómo llegasteis aquí?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Hace años, no sé cuántos, perdí la
cuenta hace tiempo, el barco en el que Jerónimo y yo viajábamos naufragó…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Parecían que nos estaban
esperando… Al principio, creímos que venían a ayudarnos…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "No sé si hubiera sido mejor morir
ahogados… Nuestros compañeros fueron su cena… Les mataron… Les desangraron como si
fueran gorrinos… Y…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Y decidimos que nosotros no íbamos
a ser su desayuno… Y escapamos hasta llegar aquí. Pensábamos que éramos hombres
muertos, pero nos equivocamos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Sois sus presos… No cantéis
victoria."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Os equivocáis… Si hubieran querido
matarnos, ya lo habrían hecho… No todos son iguales… Cada tribu tiene sus
costumbres, sus ritos… Y muchas veces combaten entre ellas Ve venir a Aguilar."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Hombre, Jerónimo… Perdonad que no
os haya invitado a comer. No quería interrumpir vuestros rezos."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Tengo mucho que rezar. Por mí y
por vos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Cómo os ganasteis el favor del
cacique? Parece que hacéis buenas migas con él."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Me tiré al río para evitar que un
caimán se lo comiera. Como agradecimiento, Balam me concedió la libertad…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¡¡Marchad y no volváis jamás!!!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Y vos?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "También me liberaron… Guerrero lo
exigió."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Por qué no huisteis?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Porque no tengo donde ir."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Qué haces?"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Tenemos que seguir presionando…"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Con una foto de un crío a punto de
morirse? Si no hacemos nada, se va a morir."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Pues diremos que hemos sido
nosotros, por no soltar a Folch."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Es un niño. Si le dejamos morir… Nos
pondremos al nivel de la gente que odiamos."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¡Íbamos a matarlo igual si no nos
dan a Folch! ¡Y se niegan a negociar!"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Las negociaciones son como acaban, no
como empiezan. Piensa, aunque sea una vez en tu vida… Nos iban a dar a Folch en
cuanto vieran al niño… Pero si lo ven en estas condiciones…"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Con todos mis respetos, Marta… Tú
mandas. Sin ti nuestro movimiento probablemente no existiría… Pero no te ablandes
ahora."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Mírale. No veas al niño. Ve al
monstruo en el que se convertirá después."
3 29 Tiempo de conquista MÉDICO "Los síntomas son los propios de la
alergia al cacahuete…"
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "¿Pero cómo va a comer cacahuetes
si sabe que es alérgico? No los toma… Ni guisantes, ni lentejas… Nada que produzca
alergias cruzadas con el cacahuete…"
3 29 Tiempo de conquista MÉDICO "Entonces, nada tiene sentido…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Por qué?"
3 29 Tiempo de conquista MÉDICO "Porque su reacción es como si
hubiera comido en grandes cantidades… Y lo más raro es…"
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "¿El qué?"
3 29 Tiempo de conquista MÉDICO "Le inyectamos adrenalina y mejora…
Pero rápidamente vuelve a empeorar… No había visto nada igual."
3 29 Tiempo de conquista MÉDICO "Lo siento, pero más no podemos
hacer. Vuelvo en unos minutos…"
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "No entiendo nada… No tiene
lógica."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Sí la tiene."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "El doctor dice que ha tomado algo a lo
que es alérgico en grandes cantidades. Y no lo ha hecho…"
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "Claro que no."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Pero si lo hiciera un niño, no tendría
que tomar una gran cantidad."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "El enfermo no es este Salvador…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Es él, de niño. Ése era el objetivo de
los Hijos de Padilla… No la gente de la que nos enviaron sus fotos."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "… Y no mejora porque no están medicando
al Salvador niño."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Exacto…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Hay que averiguar cuándo le
secuestraron. Si antes de ser adoptado o después."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Antes. Si no, los padres adoptivos
habrían puesto una denuncia."
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "¡Lo tengo!"
3 29 Tiempo de conquista ANGUSTIAS "Según estos papeles, Salvador fue
adoptado el 25 de abril de 1956… Pero no por la familia Martí Blanch… Sino por un
tal Andrés Román y… ahora viene lo bueno… Marta Sañudo."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Marta."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "No le importa decir el nombre por el que
la conocemos. Muy segura está de lo que hace."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Es una prueba de fuerza."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Avise al ministerio de 1956… Que
busquen a Marta, la foto ya la tienen de la alarma anterior."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Y que pasen informes de ingresos
de niños en hospitales…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Vamos, Lola."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Un momento… Te acompaño yo."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "No. El Ministerio no puede
quedarse sin mando. Y más sin tener todavía noticias de Alonso y Pacino…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¡No pienso hacerlo!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No pienso enseñar a guerrear a
estos animales…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Por qué no? Os estoy dando la
libertad. Os podéis mover por el poblado siempre que molestéis a las mujeres."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Tranquilo, no es nuestro estilo."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Pensadlo, os lo ruego…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¡He dicho que no, pardiez!"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Para que yo me aclare… ¿Somos
libres o no?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Lo sois."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Pues os dejo con vuestras
discusiones militares. Voy a ver a nuestro amigo Aguilar…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Y vos? ¿Por qué les enseñáis a
guerrear?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Es lo menos que puedo hacer por
ellos. Cada dos por tres, tribus caníbales nos atacan para utilizarnos como
despensa…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Y cuando vuelvan los nuestros a
estas tierras? ¿También lucharéis contra ellos?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Los españoles ya no son los míos.
Y por su bien, ojalá no vuelvan. Les he perdonado la vida una vez. No lo haré dos
veces."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No os entiendo… Vos habéis luchado
en los Tercios…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Perdí mi juventud luchando en
Nápoles. ¿Y para qué? Para que el rey Fernando se pudiera pintar otro castillo en
su escudo de armas."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "También se lucha por honor."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "El honor y la fama es para el rey
y sus generales. A los soldados, como vos o como yo, sólo nos queda el olvido. Y el
hambre… ¿Por qué creéis que vine hasta aquí?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Nadie se acordará de nosotros,
Alonso. Nadie."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "¡¡¡No me toques, salvaje!!!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Vamos… Algo malo está pasando…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Me ha salvado la vida."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¡Lo van a matar!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¡¡¡Aaaaaaahhhhhhhhhh!!!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¡No! ¡Si lo hacéis os matarán!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¡No sin que me lleve a muchos por
delante!"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Alonso… Por Dios…"
3 29 Tiempo de conquista DIRECTOR "¿Sus identidades eran falsas?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Eso creemos. Son gente experta en
falsificaciones y en robos de niños."
3 29 Tiempo de conquista DIRECTOR "Perdone la indiscreción,
inspector… ¿Pero por qué le acompaña una monja?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Ha ocurrido algo parecido en el
hospicio donde trabaja y vio a los sospechosos… Ella nos llamó aviándonos del
problema."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Sí. Yo hice la llamada."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Cuéntenos. ¿Cómo eran?"
3 29 Tiempo de conquista DIRECTOR "Ella era delgada… Rubia… Con el
pelo largo y liso…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Y él?"
3 29 Tiempo de conquista DIRECTOR "Moreno, de espaldas anchas…
Recuerdo que tenía una cicatriz en la mejilla… Me dijo que era de la guerra…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "… Hay saber los contactos de estos
agentes en su época…"
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Es él."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Muchas gracias."
3 29 Tiempo de conquista DIRECTOR "Ojalá encuentren a Salvador y lo
traigan de vuelta."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Lo haremos, esté seguro."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "El de la cicatriz estaba en la lista de
Irene. Es uno de los agentes del Ministerio desaparecidos."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Puede ser una casualidad."
3 29 Tiempo de conquista LOLA "Comunero, compañero de Marta y con una
cicatriz. Tres coincidencias son algo más que una casualidad."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Quién me iba a decir que iba a
morir en el siglo XVI, en plena conquista de América."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Y cómo pensabais que ibais a
morir?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Apuñalado por un yonki en el Pozo
del Tío Raimundo o en Parque Sur de mi época. ¿Y tú?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Yo nunca pienso esas cosas… Si lo
hiciera, ya estaría muerto…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Atención… Cuando abran la jaula
nos abalanzamos sobre ellos…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Todo está arreglado."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Muy bonitos, muy bonitos…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Es dulce como el mazapán."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Que nos liberen ya es extraño,
pero que encima nos inviten a cenar…"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Es mérito de Alonso."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Mío?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Luchaste por salvar a uno de los
tuyos… Y el hombre al que perdonasteis la vida es el hijo del cacique. Aquí se
valora la nobleza."
3 29 Tiempo de conquista CACIQUE "Poliuhqui, poliuhqui."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Qué es esto? Parece… moco."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Lo llaman la bebida de los dioses.
Lo sacan de una planta, el agave."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Dile que me lo bebo mañana."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Sáamal."
3 29 Tiempo de conquista CACIQUE "Le ba ́ax k ́abéet u beeta ́al bejla
é ma ́u p ́a ́atal u tia ́al saaml."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Qué ha dicho?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Que os lo bebáis."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Pues está bueno. Muy rico, Balam.
Toma, bebe."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No. Al menos uno de nosotros tiene
que mantener la cabeza despejada."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Ummm… Está asqueroso."
3 29 Tiempo de conquista CACIQUE "Ku machik tuláakal."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Dice que te lo bebas todo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Menos mal que aquí no hay
picoletos."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Cómo se dice ‘‘gracias’’ en su
lengua?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Dyos bo ́otik."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Dyos bo ́otik."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Eso se come?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Pues no se comía, no…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Anda, echa una caladita…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No sé cómo podéis vivir con estas
costumbres."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Son generosos. Y si respetas sus
costumbres se vuelven locos de alegría… No me arrepiento de querer quedarme… Pero
entiendo que os queráis ir."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Mañana os acompañaremos a la playa
y os daremos una barcaza para que los tres volváis con los vuestros."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Los tres?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Habéis venido a por Aguilar, ¿no?
Ya sabía que pasaría desde que dejé libres a quienes nos atacaron… Y no me extraña…
La información es importante en toda guerra. Y tener a alguien que sabe maya, es
oro. Tanto como el que buscamos los que vinimos a estas tierras…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Entonces, ¿por qué le dejáis
marchar? Se convertirá en vuestro enemigo."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Es posible. Pero es un buen hombre
que salvó vidas. Y tiene dudas. Muchas dudas que le están matando. ¿Quién sabe? Lo
mismo convence a esos brutos de que hay que dar mejor trato a los indios…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Cómo habéis convencido al
cacique?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "No ha sido fácil. Os quería como
guerreros."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Gracias."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Y su hijo quería sacrificaros a
sus dioses."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Muchas gracias."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "¿Quién os envía?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Si te lo dijéramos no lo ibas a
creer."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Sabía que no era una brújula
alemana. Pero las lentes, me las quedo yo…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Por qué nos dejáis ir?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Puede que nos separen muchas
cosas, Alonso, pero no soy el ‘‘salvaje’’ que creéis. Ni ellos tampoco."
3 29 Tiempo de conquista CACIQUE "Poliuhqui, poliuhqui."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Y cuando lo son… No lo son más que
nosotros, os lo juro."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "Agua, por favor…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "Gracias."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "De nada…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "Me voy a morir, ¿verdad?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "No. Te vas a poner bien, ya lo verás."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "¿Sabes que he cantado dos
gordos de la lotería? Doy suerte a los demás… Pero yo nunca la he tenido… Y cuando
por fin encuentro unos padres…"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "¡Bienvenido! Soy Bernal del
Castillo."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Gracias…"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Buen trabajo. Ahora nosotros nos
encargaremos de lo demás. Acaba de llegar un emisario de Hernán Cortés para
recogerle… Es curioso…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿El qué?"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "El capitán que manda la comitiva
se apellida como vos."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿El capitán Entrerríos?"
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "¿Le conocéis?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Sí… No… Sólo he oído hablar de
él."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Si llego a saber que
había tanta mujer desnuda por estas tierras hubiera venido antes. ¡A la mía no he
conseguido verle nunca ni la rodilla!"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "¿Y ese colgante?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Me lo dio mi madre antes de venir
a las Indias."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Vuestra madre debe ser
rica cuando os regala colgantes de oro."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "¿No queréis comer,
Aguilar?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "No tengo hambre."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Sólo venía a decir que me retiro a
descansar."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Espero que no me
guardéis rencor por episodios pasados."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "No, capitán. Los dos compartimos
la misma fe. Y eso es lo importante."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "¡Bien dicho! Lástima
que Guerrero no piense lo mismo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Creo que me iré a descansar, como
el padre Aguilar…"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Parece que vuestro
amigo tiene un estómago delicado."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Conocíais a Aguilar y a
Guerrero?"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Yo supe de su
existencia. Y el hideputa de Guerrero, me lo pagó dejándome marcado para siempre…
Al principio no le reconocí… Parecía un indio más… Pero cuando empezó a hablarme en
cristiano y dijo su nombre… No lo entiendo… Combatí con él… Era un gran arcabucero…
¿Cómo puede renegar de su fe?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Lo mismo pienso yo…"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Antes me habéis contado
que os habían hablado de mí… ¿Qué os dijeron?"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Que érais valiente, osado, audaz…"
3 29 Tiempo de conquista PADRE ALONSO "… y atrevido. Es el mejor
soldado de Castilla."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO NIÑO "Cuando sea mayor quiero ser un
soldado como él… ¿Cómo murió?"
3 29 Tiempo de conquista PADRE ALONSO "Luchando como un héroe por
la gloria de su rey y por la cruz… Fue en las Indias… Llevando la fe cristiana a
esos salvajes…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "… Y que llegasteis a este confín
del mundo a ganar la gloria…"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Quien os contó eso,
exageraba. Vine aquí por dinero. Quiero encontrar un lugar rico en oro, conseguir
una concesión real y hacerme encomendero."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Y vuestra familia?"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Estará bien. Recibirán
su dinero."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Pero no la echaréis de menos?"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "No. Aquí hay mujeres
más deseables que mi esposa. Y que no ponen cara de mártires cuando fornicas con
ellas."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No… ¿No tenéis hijos?"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Os veo muy preocupado
por mi familia."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Sólo preguntaba."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Que hagan su vida, como
yo he hecho la mía."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Entonces, cuando consigáis la
encomienda, dejaréis el ejército…"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Llevo años deseando
dejarlo… Pero es mejor comer un mendrugo que morir de hambre…"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Sólo ganamos dinero en
el pillaje. No hay honor. Ni vergüenza en quienes nos gobiernan. Nos mandan a matar
o morir a cambio de nada."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Me habéis dicho que os
hubiera encantado luchar conmigo."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Nada me gustaría más."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Buenas noticias…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Salvador empezó a mejorar anoche… Sí…
Han llevado al niño a un hospital…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Buen trabajo, dime"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Gracias, compañero."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Mi abuelo es un hideputa."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Y con balcones a la calle… Aguilar
me ha contado cómo se las gasta… Y no sólo eso… El tal Bernal no es Bernal
verdadero."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "No os entiendo."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Joder, pues que es un impostor."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Así es… Dios quiso que conociera a
ese gran soldado una noche en una taberna de Écija…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Estáis seguro?"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Yo aún no había tomado los hábitos
y bebimos toda la noche… No paró de contarme sus hazañas. En plena borrachera decía
que viajaba por el tiempo… Me reí mucho con sus locuras."
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Hay que salvar a Guerrero. No
comparto sus ideas… Pero me ha salvado la vida. No puedo dejar que Entrerríos se
vengue de él."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Si pudiéramos avisarle…"
3 29 Tiempo de conquista AGUILAR "Llegarán antes las tropas en sus
barcas que vosotros en una canoa…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "No da tiempo a pedir refuerzos…
Estamos solos, Alonso."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "¿Por qué lo has hecho?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Porque odio las injusticias… Por eso
ayudé a fundar los nuevos Hijos de Padilla."
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Lo siento, pero tengo que hacerlo.
El Gran Consejo lo ha decidido."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Luego le matarás a él?"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Sí."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "¿Puedo despedirme?"
3 29 Tiempo de conquista ANDRÉS "Definitivamente, has perdido la
cabeza… Rápido."
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Quién podría decir que vas a ser mi peor
enemigo…"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR NIÑO "¿Qué pasa?"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Que seguimos vivos… Adiós…"
3 29 Tiempo de conquista MARTA "Mierda…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Guerrero no puede morir… Bien lo
sabéis."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "Tranquilo. Tengo controlado a
Entrerríos."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "No hay nadie… Han…
debido huir al oírnos llegar. Y no se oye un pájaro. Mala señal."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Será mejor que nos vayamos."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "No. Hay una misión que
cumplir y yo tengo cuentas que saldar."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Registradlo todo."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Marchaos y os perdonaré la vida."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "¿Vos me perdonáis la
vida a mí? Pasar tanto tiempo entre estos salvajes ha hecho que se os reblandezca
el seso."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "No os lo diré más: marchaos."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Vaya, vaya… ¿Qué
tenemos aquí?"
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "¿Y ahora qué? ¿Lo
mandamos con Dios?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Os dije que no volvierais."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "Ya sabéis que soy
testarudo. Y más cuando por medio hay un hideputa como vos."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Soltadlo y yo lucharé con vos. Si
vencéis, haced lo que queráis con el pueblo. Si venzo yo, os marcharéis."
3 29 Tiempo de conquista CAPITÁN ENTRERRÍOS "El rey me recompensará
por llevarle vuestra cabeza. Y yo conseguiré mi venganza."
3 29 Tiempo de conquista BERNAL "¡Viva Dios inmortal!"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¡Que no dispare nadie!"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Demasiado tarde."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Era necesario?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Sabéis que sí."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Vendrán otros."
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Les estaremos esperando. Tengo que
hacer honor a mi apellido."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿De verdad no has pensado en
volver?"
3 29 Tiempo de conquista GUERRERO "Mírame. ¿Te imaginas que aparezco
así en Palos?"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "¿Está dispuesta a colaborar?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Marta? No. Pero tiempo al tiempo…
Por lo menos, tiene sentimientos… Estoy vivo por ella."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Está vivo de milagro."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "A veces pienso que somos como los
buenos de esas series malas de televisión, que pase lo que pase, siempre
sobreviven."
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Es que lo somos… Los buenos."
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Alonso y Pacino esperan fuera."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Perfecto… De momento, no quiero
que Pacino sepa que tenemos a Marta. ¿De acuerdo?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Que pasen."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Estoy orgulloso de ustedes. Lo
suyo ha sido heroico."
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Gracias."
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Qué le pasa en la cara?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "El otro día estuve demasiado al
sol…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¿Se sabe algo del verdadero
Bernal?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Mandé a Gil Pérez con una
cuadrilla… Lo encontraron. Se pondrá bien…"
3 29 Tiempo de conquista IRENE "Quién nos iba a decir que los de El
Ángel Exterminador llegarían hasta tan lejos…"
3 29 Tiempo de conquista ERNESTO "Eliminar a Guerrero era eliminar
al símbolo del mestizaje… Como los cristianos viejos de mi época cuando exigían
pureza de sangre."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Hay viejos vicios que no cambian…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "¿Cómo murió Guerrero?"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Lideró la lucha contra los
españoles durante 20 años. Hasta que un día, en una batalla, recibió un arcabuzazo…
Murió el hombre, pero nació el mito. Su hijo le relevó como cacique."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "¿Y ese colgante que lleva?"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "Nada, un regalo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Sabe que no puede traer nada del
pasado. Son las reglas."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Tranquilo, que esto va para el
Museo de América. A cambio…"
3 29 Tiempo de conquista PACINO "¡David Bowie en el Calderón! ¡En
1987!"
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Puerta 590. Y lleve paraguas.
Llovió más que cuando enterraron a Zafra."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Déjenme a solas con Alonso, por
favor."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Quiero que vea algo."
3 29 Tiempo de conquista SALVADOR "Aquí dice que su abuelo murió en
1518. En una isla, en plana conquista. No ha cambiado la Historia… Ni debe
considerarse culpable…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Gracias… Pero no estoy pensando en
eso…"
3 29 Tiempo de conquista ALONSO "Padre, contadme cómo era el
abuelo…"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Quiero ver a mi familia."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Todo a su tiempo, Abraham… ¿Ha hecho
algún avance?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Os dije que me pedíais un imposible. No
se puede viajar al futuro."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Por favor… Si a usted le hemos traído
desde el siglo XV."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "El año 2017 es el fin del viaje… Es la
época…"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Del último y principal Ministerio del
Tiempo… Eso ya lo sabemos… Pero queremos ir más allá."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Tal vez si usara la computadora… Le
instruimos suficientemente…"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Yo soy hombre de mi época."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Nos engaña… Seguro que ha descubierto
algo. En cuatro meses hasta yo lo habría hecho."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Os doy mi palabra. No es posible."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "De nada sirve la palabra de un judío…
Podría hacerle hablar…"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Señor Levi, tiene hasta mañana para
mostrarnos cómo viajar al futuro… o aténgase a las consecuencias."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Que mi familia me perdone."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Y Dios, también."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA " ¿Quién sois?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "¿Dónde estoy?"
3 30 El cisma del tiempo CHICA "Para, para… Aquí no… Nos pueden ver…"
3 30 El cisma del tiempo CHICO "¿Quién nos va a ver? Si por aquí a estas
horas no pasa ni Dios… Venga, mujer…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¡Insensatos! ¡¿Qué hacéis?!"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¡El tiempo está en peligro! ¡El
tiempo está en peligro!"
3 30 El cisma del tiempo CHICO "¡Coño, si es Gandalf!"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Les comunico que, a partir de hoy,
Lola formará parte de la patrulla."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Espero estar a la altura."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Lo estarás. Ya has demostrado lo que
vales."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Contra quién debemos luchar en la
próxima misión? ¿Contra los hijos de Padilla, contra el Ángel Exterminador o contra
los Tres Sudamericanos?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Nunca se sabe, tal y como están
las cosas. Pero yo que usted no haría bromas con el tema."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Tienen que viajar a Peñíscola."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿A qué época?"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Esta vez no viajarán por el
tiempo. Sencillamente, cogerán un tren."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¿Me quiere hacer creer que usted no ha
tenido nada que ver con esto?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "No sé de qué habláis…"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Pensaba que su familia era lo más
importante para usted… Pero ya veo que no."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Ocúpese de esto."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "¿A mi manera?"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "A la manera que haga falta."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Si me ha mentido mataré a los suyos. Y
usted será testigo de ello…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Ese señor dice que es el Papa?"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Si. Concretamente, el Papa Benedicto
XIII."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "El Papa Luna."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Exacto. Uno de los cuatro Papas
españoles de la historia…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Junto con Dámaso I, Calixto III y
Alejandro VI."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Se sabe la alineación completa…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "El rey de Francia quería un Papa
francés, pero los romanos exigían uno romano. Y tras un sinfín de entuertos
acabaron con dos Papas, uno en Roma y otro en Aviñón."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Y el Papa Luna cuándo se metió en
el lío?"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Fue el sucesor del Papa francés.
Para remediar la división entre Roma y Aviñón se les ocurrió nombrar a un tercer
Papa…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Y fue peor el remedio que la
enfermedad."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Excelente. Acaban de resumir en
tres frases el Gran Cisma de Occidente."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Pues a mí me parece un abuelillo
que se ha escapado del asilo…"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Pensaríamos lo mismo si no fuese por el
anillo."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Es el anillo del Pescador o piscatorio…
Todos los pontífices tienen uno."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Exacto."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Eres una experta en bisutería?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "En arte."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Centrémonos en el asunto… La
leyenda dice que el Papa Luna perdió ese anillo en 1418…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Entendido. Por cierto, ¿quién…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Quién será el jefe de la
patrulla? Somos españoles… Improvisen."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Eso me recuerda a los viejos
tiempos…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Puedo hablar un momento con
usted?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Me han dicho que Marta está aquí.
¿Qué piensa hacer con ella?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Sacar toda la información que
pueda. Es uno de los principales activos de Los Hijos de Padilla."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Si no la hubiera dejado escapar…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Nos habríamos ahorrado muchos
problemas, sí."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No piense en el pasado."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Gracias, pero no me sirve de
consuelo."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No se lo decía para consolarle.
Era una orden."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿No deberíamos irnos?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "El tren no sale hasta dentro de
dos horas… Mejor esperar aquí, que en la cafetería de la estación te clavan… Y el
café es aún peor que éste…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Eso es imposible."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Te lo juro."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Se ha dormido?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Está rezando."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "No entiendo que Salvador no haya elegido
un jefe de la patrulla."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Tú, ¿a quién elegirías?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "No sé… Alonso parece que sabe más de
Historia que tú."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Que va, lo que pasa es que con el
Papa Luna se juntan sus dos temas favoritos: Dios y España… La culta era Amelia.
Alonso es la fuerza bruta."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Amelia la inteligente, Alonso el fuerte…
¿y tú?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Alguien que mete la pata más de lo
que debiera."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Cruz, mandáis vos. Cara mando yo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Ok."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿No hay otra manera mejor de decidirlo?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Unas oposiciones. Pero no tenemos
tiempo."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Sois el jefe. Juro obedeceros y
luchar por vos…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Para… No te enrolles. Y vamos
tirando."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Ya pago, yo."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Quién sois?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Un auxiliar de enfermería."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA " ¿Quién?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "No se preocupe… Aquí le cuidaremos."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Si quiere, podemos lavarle la ropa."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "No… No…"
3 30 El cisma del tiempo POLICIA "No toque nada."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Pero…"
3 30 El cisma del tiempo POLICIA "Órdenes de arriba."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Reconozco que se me hace extraño
interrogar a quien me ha salvado la vida."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Para su información, fui yo quien
decidió raptarle."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pero fue incapaz de dejarme morir.
¿Por qué?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Se lo voy a decir yo. Porque matar
a un niño no entra en sus códigos morales."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Usted me llamó terrorista. No lo soy."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Usted y los suyos matan, preparan
atentados donde muere gente inocente…"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Los que iban a matar a Goya no eran
inocentes…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pere Folch puso una bomba donde
habrían muerto el rey Alfonso XII, su gobierno…"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Un rey y un gobierno que viven en la
abundancia mientras su pueblo muere en guerras injustas o de hambre no son
inocentes. Asesino no es sólo quien aprieta el gatillo, sino quien paga la
pistola."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Usted piensa lo mismo que yo. Pero
prefiere vivir cómodo en su poltrona."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Si le sirve de consuelo, nunca
estoy cómodo."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "¿Dónde está Pere Folch? ¿En el castillo
de Loarre?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No. Está muerto."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "¿Qué pretende Salvador?"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Y luego nos llama asesinos… ¿Qué
diferencia hay entre ustedes y nosotros?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No le tocamos un pelo. Murió de un
infarto."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Miente. Como me mintió cuando me dijo
que no negociaría su liberación. No podía hacerlo: estaba muerto."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Ni miento ahora, ni mentí
entonces. Aunque hubiera estado vivo jamás le hubiera liberado… Como no la voy a
liberar a usted. No le queda nada, Marta. Su compañero quiso matarla. O mucho me
equivoco o es usted una traidora para sus propios compañeros."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Con el debido respeto, no le entiendo."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Y usted tampoco, ¿no es cierto?"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "¿Por qué le ha desvelado que Pere Folch
está muerto?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Marta no va a salir de aquí… Eso
si no acaba con sus huesos en Loarre. No tiene forma de comunicárselo a los demás
comuneros."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Usted me dijo que vigilara mi
empatía con Lola tras mi experiencia en el campo de concentración alemán…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Piensa que debo hacer lo mismo
porque Marta me salvó la vida?"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Sí."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pues tiene razón. Pero no es sólo
eso. Da igual que fuera yo o usted o cualquiera… Marta se puso en peligro para
salvarme… Los Hijos de Padilla intentaron matarla por hacerlo…"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Quien a hierro mata, a hierro
muere."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿No se dan cuenta? Marta tiene un
código moral. Distinto al nuestro, pero lo tiene. Y ésa es la única vía para
obtener información de ella."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "¿Piensa negociar con ella?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Me lo estoy pensando."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Usted dijo que nunca negociaría
con terroristas…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Dije que jamás admitiría
imposiciones, ni dejar libre a nadie que pudiera volver a matar, como Pere Folch."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Toda falta merece un castigo. Es
justo y necesario."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Se ha levantado usted muy
apostólico y romano esta mañana… ¿Son los aires del pasado que vuelven?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Déjenme solo. Necesito pensar."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Con lo rápido que es viajar por
las puertas."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "No os quejéis, que la peli que
echaban estaba de lujo…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Te ha gustado esa de “Las brujas de
Zugarramurdi”?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Los actores estaban de puta madre,
¿qué no?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Venimos del Ministerio del…
Interior."
3 30 El cisma del tiempo POLICIA "Adelante."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Sois los Ángeles del Tiempo?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Algo así… ¿Y vos?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Soy el Papa Benedicto XIII."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "In nomine Patris et Filii et
Spiritus Sancti…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿Y vuestro sello?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Lo guardé donde nadie osaría
buscarlo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Es real?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Una baratija no es, desde luego…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "El rabino me contó que vendríais."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿El rabino?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA " Abraham Levi."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "El creador del Libro de las Puertas…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Seguid contando, por favor."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Anoche mientras rezaba, el rabino
llegó a mis aposentos como caído del cielo…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Decidme entonces, ¿qué servicio
busca un judío de un viejo cristiano?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Salvar el mundo que conocemos y el que
vendrá después de nuestra muerte."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Y cómo puedo ayudaros?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "He llegado a este castillo por la divina
providencia pero ahora sé que estoy frente a un buen hombre."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Vaya suerte la mía, soy adulado
por un judío e insultado por los cristianos… Dicen que soy un hereje, un antipapa
aliado con el demonio."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "“Bienaventurados seréis cuando os
insulten y persigan porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de
vosotros”."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Conocéis los Evangelios?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Todo texto sagrado es digno de ser
respetado y estudiado."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Os ayudaré en todo lo que
necesitéis."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Guardad este libro bajo llave, os lo
ruego. Por el bien de la humanidad, no permitáis que sus páginas vean la luz."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Pero si alguna vez alguien os amenaza o
intenta arrebatároslo, debéis pedir ayuda a los Agentes del Tiempo."
3 30 El cisma del tiempo PAPA "¿Agentes del Tiempo?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Sí. Viajan a través de los tiempos como
hice yo…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA "¿Y cómo los reconoceré?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Porque siempre viajan de tres en tres."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Entonces, el rabino me indicó un
paso secreto por el que salir a buscaros. Y en después se esfumó."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿No lo ha vuelto a ver?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Me contó que su familia corría
grave peligro y debía regresar cuanto antes… El tiempo está en peligro."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Dónde está el libro que os dio el
rabino?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "En ese armario extraño, con mis
ropajes."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Y ¿por qué habéis venido hasta
aquí?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Intentaron envenenarme."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Estaba dando buena cuenta de unos
confites emponzoñados cuando, gracias a Dios, se obró el milagro."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Mi cuerpo reaccionó violentamente
y devolví todo cuanto había ingerido."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA, "Según mi galeno, me salvé de una
muerte segura."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Y todo por custodiar el libro…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Aquí pone que fueron sus adversarios. No
querían el libro. Querían que renunciase al Papado, por las buenas o por las
malas."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Eso no me tranquiliza…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Bueno, según dicen los escritos, no
volverán a intentarlo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Entonces… ¿esto va en serio?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Ni os lo imagináis."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "No se preocupe que le dejaremos
sano y salvo en su casa y nos aseguraremos de que el lugar es seguro."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿En qué año decís que estamos?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "2017 después de Cristo."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Y quién es el papa ahora?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Un argentino…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Un argentino? ¿Y eso qué es?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Pirado total… Ya nos hacemos
cargo…"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Tenemos problemas."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Registradlo todo."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Me ha engañado! Le he tratado como a un
invitado y se ha burlado de mí. ¡¿Qué ha descubierto?!"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡¿Puede viajar al futuro?!"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "La Cábala solo nos permite viajar al
pasado para contemplarlo. Para aprender de los errores y no repetirlos."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Mentira!"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "El futuro solo está en manos del
Creador."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Maldito judío…"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Ya fuimos expulsados del Paraíso por
jugar a ser dioses… ¿Hasta dónde nos queréis arrastrar con vuestra codicia?"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Yo venero al Creador más que nadie,
¿entendido?!"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Confiese lo que ha descubierto!
¡Responda o acabo con usted!"
3 30 El cisma del tiempo HOMBRE "¡Señor, mire esto!"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡¿Qué es eso?!"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "El árbol de la vida. Es un símbolo
cabalístico…"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Representa el mapa de la Creación."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Continúe!"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Curioso aparato éste que permite
ver de cerca lo que tan lejos está."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Es que los tiempos adelantan que
es una barbaridad."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Sancta María, Mater Dei… Ora pro
nobis peccatorubis."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Ocurre algo?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "No eran imaginaciones mías cuando
me trajisteis hasta aquí… ¡¡¡Esas mujeres están desnudas a plena luz del día!!!"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Son otros tiempos, santidad."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Y esa rúa tan grande?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Es una avenida… Se llama Papa Luna, en
honor a usted. Como ese hotel. El papa baja los anteojos."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Qué es un hotel?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Es una posada, pero a lo grande…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿En honor a mi persona? ¿Y no hay
una iglesia a mi nombre?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Bueno… Ya sabe que las cosas de la
Iglesia van más despacio."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Creo que prefiero regresar a mi
tiempo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Recuerda por dónde vino a esta
época?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Me sentiría más seguro si me
acompañasen."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Por supuesto, su santidad. Será un
honor escoltaros."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Pasarán seis siglos y seguiré
excomulgado… No es justo. ¿Es que ha triunfado la iglesia romana, donde los papas
dilapidan fortunas y se olvidan de rezar a Dios?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "No debisteis habérselo dicho."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Soy viejo, pero no soy sordo. Y no
os preocupéis: prefiero la verdad antes que dar lástima."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Hombre… No os podéis quejar de
todo… Vivís en un castillo, con vistas al mar… Esto en mi época es un lujo."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Para mí es el último refugio.
Gracias a Dios, el rey de Aragón me dio cobijo y protección cuando tuve que huir de
Aviñón."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Qué ignominia… Les guste o no a
los romanos, seguís siendo el Papa. Así lo dictó el Espíritu Santo."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Fui elegido por 20 votos de 21 en
el cónclave."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Joder, ni en Eurovisión."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "No me queda mucha vida… Pero no
voy a ceder ante la corrupta Roma. Soy el Papa y lo seré hasta que muera."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Benedicto XIII sigue en sus trece."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Anda, ¿es por eso…?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Tomad. Es vuestra. Ya sabéis que
no debe ver la luz. Es lo que me pidió el rabino."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Así se hará."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Gracias por guardarla."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "A cambio, sólo os pido un favor."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¿Podéis quedaros esta noche a
dormir en el castillo?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Claro… Pero, ¿por qué nos pedís
eso?"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "Porque seré el papa… Pero también
soy un viejo que tiene miedo. Y este castillo está lleno de secretos y misterios…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Tranquilo. Nos quedaremos esta
noche."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Tranquilo, Salva. Respira hondo."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "Cuando me lo contó creía que
era una broma."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Pues ya ves que no… Acabas de
conocer a Jovellanos."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "¿Se puede viajar por el
tiempo?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Puedo prometer y prometo que es
verdad. Es el gran secreto que guarda el gobierno de España…"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Vamos, quiero que veas otra cosa…"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Esto no se lo puedes contar ni a
tus padres, ¿de acuerdo?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "Como usted diga, don
Adolfo…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "Presidente, ¿puedo hacerle
una pregunta?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Si es sólo una…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "¿No se puede viajar al
futuro?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "El futuro no existe, no está
escrito… Porque solo el pueblo con sus decisiones puede escribirlo."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Este es el despacho del
subsecretario del Ministerio. Es quien manda aquí."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "¿Viene del pasado?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "No… Quien mande aquí tiene que
cumplir dos condiciones: experiencia al servicio del Estado, preferiblemente con
carrera diplomática, y ser de la misma época que el ministerio que dirige. Y tú
reúnes todas las condiciones. Ahora entrarás como asesor mío… Pero algún día te
sentarás ahí. Estoy seguro."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "Muy optimista le veo."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Ya es hora de que ocupe ese sillón
alguien con ideas nuevas."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "No sé si podré con esta
responsabilidad."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Podrás. Los dos pertenecemos por
convicción y talante a una mayoría de ciudadanos que desea hablar un lenguaje de
concordia y conciliación. Y si eso en la actualidad es imprescindible, a lo largo
de Historia, ni te cuento."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Venga, siéntate, Salva."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "¿Qué debo hacer cuando
lleguen los problemas más grandes?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Escuchar. Y negociar con todo el
mundo."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR JOVEN "¿Con todos?"
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Hasta con el diablo si hace
falta."
3 30 El cisma del tiempo SUÁREZ "Yo lo he hecho. Y no con gusto, te
lo juro. Porque pienso en los que ya no están y merecen justicia. Pero pienso en
los que pueden morir… Y cada muerto es como si fuera mi hijo… Cuando salvas una
vida, estás salvando el universo."
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Jefe… ¡¡¡Jefeeeee!!!!"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Ah… Perdón Angustias… ¿Quería
algo?"
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "¿Está usted bien?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Ahora, sí. Tenía una gran duda.
Pero la acabo de resolver."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Hoy cenaré con usted, si no le
importa."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿Qué es este galimatías?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Simples algoritmos, Alonso… Así se
crean las puertas del tiempo. Mira, aquí se supone que…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Joder… No entiendo nada… Pacino
está igual de perdido que Alonso."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Yo acabo de hacer un cursillo sobre el
libro de las puertas… ¿Me dejas que lo vea?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Todo tuyo."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "El rabino ha utilizado tres mecanismos
de análisis… La gematría, el notaricón y la temurá."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Claro, claro… la temurá…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "No puede ser…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿Qué os pasa?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Según estos cálculos… Se puede viajar al
futuro…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Claro, todos hemos viajado desde
nuestro tiempo al 2017…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "No… No… Aquí se habla de una puerta al
2025…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Se puede viajar al “futuro,
futuro”?… Cuando se enteren en el ministerio van a flipar."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "No quiero beber de ese cáliz. Yo
ya he visitado mi porvenir… Y no necesito saber más allá…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Conociendo a la humanidad, el futuro
será tan injusto como el presente. O peor."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Desde luego, sois la alegría de la
huerta."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Pues sabéis qué? A mí me fliparía
darme un voltio por allí…"
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "¿Otra vez con los tebeos?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "No es un tebeo cualquiera…
¡Es Diego Valor! ¡El piloto del espacio!"
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Pues qué bien…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "Es el año 2025 y Diego viaja
con su novia, Beatriz Fontana, rumbo a Venus para derrotar al pérfido Gran Mekong…"
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Qué chorrada…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "No es ninguna chorrada. En
el futuro viajaremos en naves espaciales y poblaremos otros planetas."
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "En el 2025 tendrás… ochenta años…
“El viejales del espacio”."
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Me voy a casa…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "Espera… ¿Te… te vienes al
cine? Ponen Planeta prohibido en el Coímbra."
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Tengo cosas mejores que hacer."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Paso página o no?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Ya va… Ya va…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿No podríamos hacer la copia de
seguridad mañana? O cuando lleguemos al Ministerio…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Toda precaución es poca."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Por qué sonríes?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Hablas como si fueras la jefa."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Por qué no? Nunca nos ha ido mal
teniendo una jefa, ¿verdad?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Verdad."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Aún echáis de menos a Amelia."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Mucho."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Ni te imaginas."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Pero ella es ella y vos sois vos.
Y vos impedisteis que nos ejecutaran esos bastardos de los Hijos de Padilla. Y eso
no lo olvidaremos nunca."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No ha comido mucho."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Es difícil tener apetito en mi
situación."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Marta, antes que nada, voy a serle
honesto. Sé que le ofrezca lo que le ofrezca, su vida no podrá ser la de una
persona normal."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Nunca lo ha sido."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "En su agenda encontramos el número
de una puerta para llegar a 1821. ¿Sigue interesada en volver a esa fecha?"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "¿Por qué habría de hacerlo?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Porque es su época… Y porque
recientemente lo ha hecho… para salvar a su padre. Exactamente junto a estos
hombres…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Su padre fue ejecutado el 28 de
mayo de ese año. Acusado de colocar una bomba en plena calle. Solo murieron
civiles, un par de aristócratas y un puñado de niños."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Mi padre no lo hizo. Nuestro objetivo es
proteger a los débiles, no asesinarlos… Yo mismo lo he hecho con usted cuando era
un niño… ¿Sabe por qué lo hice? Para ser digna de las enseñanzas que me inculcó mi
padre."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Por eso intentó liberarle?"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Mi padre está en la cárcel por fundar
Los Hijos de Padilla, no por los delitos que haya cometido."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Supongo que, si yo no le mentí con
lo de Pere Folch, usted no me está mintiendo ahora."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Le juro que le digo la verdad. Mi padre
es inocente. Me lo dijo segundos antes de que le detuvieran."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Marta, podemos ayudarnos
mutuamente… Ni usted ni yo queremos que mueran inocentes."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Le propongo viajar al pasado y
salvar a su padre antes de su ejecución. No puedo prometerle la libertad, pero
estaría en una prisión actual… Usted tendría que darme alguna información a
cambio."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Nada es irrevocable excepto la
muerte."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿Qué ha sido eso?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Fijo que nada bueno…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Tienen al Papa. Tenemos que hacer algo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Qué ha pasado?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Estaba vigilando y han aparecido unos
tipos de repente. No me han visto de milagro."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Guiadnos allí de inmediato."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¡Dejadme, bellacos! Volved a Roma
y decidle que jamás claudicaré."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "No venimos de Roma, os lo aseguro."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Soltadle…"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¡Dios Todopoderoso! ¡Si soy el
verdadero Papa, que el cielo se abra y un rayo de tu ira fulmine a estos
desalmados!"
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA " ¡¡Ahora!!"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Por última vez, díganos dónde tiene el
libro."
3 30 El cisma del tiempo PAPA LUNA "¡Jamás! Di mi palabra de
salvaguardarlo."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Si no colabora, pronto habrá fumata
blanca… Y no veo que tengamos nada para quemar… salvo a usted."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Debemos atacar…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Alonso, son más que nosotros y van
mejor armados."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Con mi arma me basto y me sobro
contra esos miserables. Y vos sois bueno con el revólver."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Lo siento, pero no es viable. Hay
una sola entrada, nos verán a la legua."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¿Y dejaréis morir al Papa?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Nuestra prioridad es este libro."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Es un anciano indefenso."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Lo sé. Cuando tengamos un plan,
volvemos a por él."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Alonso, es una orden."
3 30 El cisma del tiempo HUGO DE CLARAMONTE "Yo, Hugo de
Claramonte…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Son templarios…"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "¿Por qué os detenéis?"
3 30 El cisma del tiempo HUGO DE CLARAMONTE "¡Intrusos! ¡Y una
mujer!"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "A buen seguro, espías del Rey
francés… ¡Matadles!"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¡No deis un paso más!"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "No es posible…"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "No es un intruso… ¡Mirad su
rostro!"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Ése eres tú, tío."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "¡Perdonadnos!"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Levantaos, os lo ruego."
3 30 El cisma del tiempo HUGO DE CLARAMONTE "¿Realmente sois don
Pedro de Moneada?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Tú di que sí a todo…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Sí. Lo soy."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Pero vos… Vos perdisteis la vida a
mi lado en el sitio de Acre tiempo ha."
3 30 El cisma del tiempo HUGO DE CLARAMONTE "Yo era niño y aún os
recuerdo. No habéis envejecido nada… ¿Sois un espíritu?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Sí, lo soy… He regresado de entre
los muertos para velar por vosotros, mis hermanos del temple."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Rogamos ayuda a Dios y vos sois la
señal que necesitábamos."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Don Pedro ¿tendréis a bien de
presidir la iniciación de nuestro hermano Hugo de Claramonte?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Será un honor…"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Vuestros criados deben abandonar
la estancia…"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¡¿Estamos locos?!"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¡¿Pretende que le pida a su
majestad que conmute la pena capital a un asesino?!"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Exacto."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Y qué le digo al rey? ¿Qué el
tipo al que ha ordenado ejecutar se ha ido de parranda?"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Fernando VII no tendría que
saberlo."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Me piden un imposible. No sé cómo
será aquí, en el 2017. Pero les aseguro que, en 1821, el rey es Dios. Y, por si no
lo saben, Fernando VII planea un golpe para restablecer el absolutismo en un par de
años."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Conocemos la Historia."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Pues entonces también sabrán que
Fernando VII hará una escabechina con los intelectuales y ahorcará al General
Riego… Y a mí, si desobedezco sus órdenes."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Palazuelos…"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "No, no y no."
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Los cafés."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Gracias, Angustias…"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Mmmmh… se nota que no es de
puchero."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Entonces pasaremos al plan B."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Y qué plan es ése?"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Que ejecuten a otro en lugar de
Cascajosa."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Capture a algún indeseable que
haya cometido crímenes de sangre para sustituir a Cascajosa."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Como si fuese tan fácil."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Usted tiene más contactos de la
época y mucha información. Le deberé una."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Me debe varias."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pídame lo que quiera."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Una máquina de esas que hacen
café."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "¿Una cafetera?"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "No. Más grande. De las que echas
monedas. Y que funcione con maravedís."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Hecho."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Gracias. Sé que no están de
acuerdo con mi decisión."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "Usted manda. Nunca me permitiría
ser desleal."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Yo nunca me permitiría serlo dos veces."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Explíqueme otra vez eso del
Carmelita…?"
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "El capuchino."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "Eso."
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Es como un café con leche con
cacao y crema por encima…"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Y el descafeinado?"
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Un café que no quita el sueño…"
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Entonces qué gracia tiene?"
3 30 El cisma del tiempo ANGUSITAS "A estas alturas, ninguna. Créame."
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Todo viene explicado en el libro
de instrucciones."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "No cambiaría por nada del mundo
sus explicaciones en persona."
3 30 El cisma del tiempo PALAZUELOS "¿Puedo llamarla Angus?"
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "Si no quiere recibir una patada en
la espinilla, no. Y ya se puede llevar la máquina. Y espabile que tiene que salvar
a un hombre del patíbulo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Qué cojones está pasando?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Seguimos en el mismo castillo, pero
hemos pasado por una puerta del tiempo…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Cuando el Papa dijo que el
castillo guardaba secretos… no mentía."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Por la técnica en el retrato del doble
de Alonso… hemos saltado atrás un siglo. Estamos a principios del XIV."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Cómo sabes tanto de arte?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Mi madre me llevaba al Prado todas las
semanas…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Yo fui una vez con el colegio…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Qué hacemos ahora?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Avisar al Ministerio que
necesitamos refuerzos."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Sí?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Hola, señor Méndez…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Con quién hablo?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Eso no importa… Lo que importa es que
usted tiene algo que pertenece al Ángel Exterminador…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Cómo ha conseguido este número?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Si no me entrega el libro, su santidad
Benedicto XIII morirá y…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Hombre, tampoco es eso. Podemos
hablar."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "No vuelva a interrumpirme… También
ejecutaré a Abraham Levi. Y por si no es consciente de ello, eso supondrá que el
rabino jamás entregará a Isabel la Católica el Libro de las Puertas…"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Creo que ha comprendido la gravedad de
la situación."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Queremos al Papa y al Rabino a
cambio del libro."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Les espero al alba en el patio de
armas…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Me ha oído? Queremos a los dos o
no hay libro."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Si intentan algo extraño o piden ayuda
al señor Martí, acabaré con el papa y el rabino inmediatamente."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Oiga, espere…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Estáis pálidos… ¿Algún
contratiempo?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Sí, uno gordo… Necesitaré que líes
a los templarios para que nos echen un cable."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "No os comprendo."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Hay que inventarse algo para que
nos ayuden con el Papa."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "No voy a mentirles. Sería una
deshonra."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Don Pedro… ¿qué queréis de nos?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Qué luchéis a nuestro lado… Os lo
ruego."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Cuando os vi morir con gallardía a
manos de aquel sarraceno, pedí al Señor una oportunidad para vengaros."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "El Altísimo os ha escuchado."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "¿Quiénes son nuestros enemigos,
don Pedro?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Lobos con piel de cordero. Falsos
profetas que fingen servir a Dios, pero solo abusan de Él para engañar a los
verdaderos cristianos."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Reunid a cuantos caballeros sea
posible."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Han muerto todos, don Pedro… Solo
quedamos seis."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Seis?"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "El rey de Francia acusó de herejía
a la Orden del Temple y mandó nuestra captura. Ejecutaron a muchos… Tuvimos que
huir. Construimos este castillo sobre la alcazaba árabe… Es nuestro último
refugio."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Este no puede ser el final de la
Orden."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Si hemos de morir, sea. No habrá
mayor honor que luchar de nuevo a vuestro lado."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "¡No por mi Gloria, señor! ¡Sino
por la tuya!"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¡No por mi Gloria, señor!"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "En unas horas podrá ver a su
padre. Está camino del Ministerio."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "¿Solo dos nombres? Sabemos que son
muchos más."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "No conozco a nadie más. Estamos
divididos en grupos pequeños y no tenemos información del resto de la
organización."
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "¿Y cómo reciben ordenes?"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "A través de anuncios clasificados del
periódico. Salve a mi padre y les diré cómo atrapar a todos los demás."
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Padre…"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "¿Cómo se encuentra? ¿Le han hecho daño?"
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "Estoy bien, hija mía…"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Siéntese, padre. Descanse."
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "¿Así que ha sido cosa tuya?"
3 30 El cisma del tiempo MARTA "Padre, usted me enseñó qué hay que
defender a los inocentes."
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "Pensaba que no volvería a verte…
Habría sido mejor."
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "¡Traidora! ¡Has vendido a los
tuyos!"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "¡Por Dios!"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¡¡Seguridad!!"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "¡Angustias, mande a un médico a la sala
de interrogatorios! ¡Es urgente!"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Qué ha hecho, cabrón? ¡Es su
hija!"
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "Dejó de serlo cuando traicionó a
la causa."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Ella creía en su inocencia…"
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "Esto es una guerra y en las
guerras hay víctimas."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿También los niños inocentes que
mató con la bomba?"
3 30 El cisma del tiempo CASCAJOSA "Todas las revoluciones tienen sus
mártires. Sean quienes sean."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Apártenle de mi vista."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Para acceder al patio de armas sin
ser descubiertos entraremos por este recodo… Hay dos túneles secretos bajo el
suelo… . Y nos emboscaremos aquí y aquí."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Sea. Nosotros estaremos en el
patio. Aquí . A mi señal, atacaréis."
3 30 El cisma del tiempo HUGO DE CLARAMONTE "Será un honor luchar
junto a vos, don Pedro."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Recemos antes de la batalla."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Dios, mi señor, llévanos a la
gloria… Consigue con mi espada … que aquellos que te buscan te encuentren. … Dame
fuerza para los desalentados, dame misericordia para los arrepentidos …dame
esperanza para los oprimidos, sobre todo da tormento para los perversos … y ante
todo da justicia a los excluidos. Amén."
3 30 El cisma del tiempo TEMPLARIOS "Amén…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Hermoso día para morir."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Para dar ánimos eres la hostia."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Bonito día para machacar a esos
cabrones."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Eso me gusta más."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Señor Méndez y compañía, encantado de
conocerles… Agradezco que hayan cumplido su parte del trato y no hayan avisado a
sus superiores…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Por favor, ahórrese el discurso…
¿Cómo haremos el intercambio?"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Uno de ustedes traerá el libro mientras
dejo que estos caballeros vayan hacia donde están… Y cada uno de nosotros podrá
volver a su tiempo sin problemas…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Yo lo llevaré… GINÉS Buen intento…
Que venga la señorita…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Cuando quieran…"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Pero antes de nada, por favor tiren sus
armas al suelo."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Todas, por favor…"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "¡Deus vult!"
3 30 El cisma del tiempo TEMPLARIOS "¡Deus vult!"
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "¡Matadlos! ¡Matadlos a todos!"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Se encuentran bien?"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "Yo también os sujeté la cabeza…"
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "¿Hemos ganado?"
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "Así es. Y me alegro de que haya
sido a vuestro lado."
3 30 El cisma del tiempo MAESTRE "De vos aprendí que solo hay una
forma de vivir y de morir: con honor… Nos reuniremos en el más allá. Protegeremos a
nuestros compañeros. Siempre."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Recibieron ayuda. Debieron avisar al
Ministerio sin darnos cuenta."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "Sé muy bien que no lo hicieron. Por tu
culpa hemos perdido la posibilidad de viajar al futuro."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "Hemos perdido esta batalla… Pero no la
guerra…"
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "¡Imbécil! Napoleón dijo esa frase. Él
fundó un Imperio. ¿Y qué has hecho tú? Hoy, puede que perderlo."
3 30 El cisma del tiempo GINÉS "La próxima vez no fallaré."
3 30 El cisma del tiempo BOSCO "No. No lo harás."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Así que se puede viajar al
futuro…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Eso parece."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Aunque no lo hemos confirmado."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Con la de veces que he dicho que
era imposible…"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "No podemos asumirlo…"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Como esto llegue a Presidencia estamos
perdidos…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Que no salga de aquí, ¿entendido?
Que bastante tenemos con lo que tenemos."
3 30 El cisma del tiempo ANGUSTIAS "¿Por qué me mira a mí? Yo soy una
tumba."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pues salga del sarcófago y
prepáreme una tila doble, por favor…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Esto es una gran oportunidad. ¿Es
que no lo ven? Podríamos anticiparnos a cualquier problema mundial."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No estoy seguro de eso."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Podemos descubrir la cura del
cáncer, del Alzheimer, de todo, con décadas de antelación. ¿Se imaginan el bien que
haría esto a la humanidad? España se convertiría en el departamento de I+D del
mundo entero."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Ya pensaré qué hacer con él.
¿Dónde se encuentra Levi? Pacino no se queda contento con la evasiva."
3 30 El cisma del tiempo ALONSO "En la enfermería… Nada importante.
Tenía unos golpes y le están haciendo las curas."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Y su familia?"
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Segura."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Entonces, qué piensa hacer?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Por lo pronto, darles la tarde
libre. Pueden irse."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Pacino, ¿puede quedarse un
momento?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿He vuelto a hacer algo mal?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No. Quería hablarle de Marta."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "¿Sucede algo?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "¿Y si vuelven a por mí?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "No debe preocuparse. Seguiremos el
mismo protocolo que con los testigos protegidos."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Si me lo explicáis, lo entenderé."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Tres agentes de campo de mi máxima
confianza custodiarán a su familia y a usted día y noche."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Os lo agradezco… Es curioso… llegará el
día en el que ofreceré el libro a la reina Isabel para proteger a los míos de los
cristianos viejos que incendian sinagogas, que nos expulsan de nuestras casas en mi
época… Y ahora…"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Y ahora?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Ahora me atacan también gente de otras
épocas… Como esos locos del Ángel Exterminador. Paradle los pies, os lo ruego."
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Estoy luchando por ello con todas
mis fuerzas, se lo aseguro."
3 30 El cisma del tiempo LEVI "¿Qué va a hacer con él?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "¿Usted qué haría?"
3 30 El cisma del tiempo LEVI "Este libro no debería existir, pero la
decisión es suya."
3 30 El cisma del tiempo IRENE "Quizás debíamos haber probado si
funcionaba…"
3 30 El cisma del tiempo ERNESTO "¿Cree que hacemos lo correcto?"
3 30 El cisma del tiempo SALVADOR "Nunca he estado más seguro de algo
en toda mi vida. Como dijo un viejo amigo mío, el futuro no existe, no está
escrito… Porque solo el pueblo con sus decisiones puede escribirlo."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Qué quería decirte Salvador?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "No, no… Tranquila. Era un tema
personal. ¿Sabes dónde está Alonso?"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Se acaba de ir… No estaba muy animado."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Pero si hemos salvado al Papa."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Pero no a los templarios."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Ya… Aquí las misiones son como el
cerdo en los restaurantes chinos: agridulces."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Hasta mañana."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Hasta mañana… Y gracias…"
3 30 El cisma del tiempo LOLA "¿Por qué?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Por todo. Me alegro mucho de que
seas nuestra nueva compañera."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Eso se lo dirás a todas."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Recuerda que tienes una copia del libro
con el que se puede viajar al futuro en el móvil…"
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Sí… No se me olvida, tranquila."
3 30 El cisma del tiempo LOLA "Bórralo todo. Es un consejo."
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Enhorabuena, Comandante Valor… Su
primera misión como Jefe de patrulla ha sido un éxito."
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "Llámeme, Diego."
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "De todas formas, todo ha
sido gracias a usted, Profesora Fontana."
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Además, de guapo… modesto…"
3 30 El cisma del tiempo DIEGO "Beatriz, ¿puedo llamarla Beatriz?"
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "¿Han terminado de cargar los
bidones de energía desintegradora?"
3 30 El cisma del tiempo SANDRITA "Sí, la tripulación nos espera en
la nave sideral."
3 30 El cisma del tiempo PACINO JOVEN "Que esperen."
3 30 El cisma del tiempo PACINO "Qué difícil se está poniendo
soñar…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Sigue igual… Mantiene las
constantes vitales … pero los médicos no saben si volverá en sí…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿No pueden operar?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Las posibilidades de que saliera
con vida de la operación son escasas. Sólo queda esperar."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "No me gusta la situación. Los Hijos de
Padilla no van a quedarse de brazos cruzados: tenemos a dos de sus líderes…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Para lo que nos sirve… Uno está
muerto. La otra, en coma."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Pero ellos no lo saben… Y la que está
coma es ya para ellos una traidora… Hay que estar preparados para lo peor."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Eso sin contar con que los del
Ángel Exterminador nos den otra sorpresa."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Se han identificado los cadáveres
del castillo de Peñíscola?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Ninguno de ellos ha sido agente
nuestro."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "¿Dónde estamos?"
3 31 Refugiados en el tiempo COSME "Tranquilo… Confiad en mí."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No lo entiendo… No están
infiltrados en el Ministerio, pero lo conocen a la perfección… Secuestrar al rabino
es la mejor prueba de ello…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Qué ocurre, Angustias?"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Pongan la televisión."
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Un grupo de refugiados moriscos ha
aparecido en pleno centro de Madrid."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Moriscos?"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Sí… Vienen del año 1609."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ya deberían estar aquí…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Hemos activado todos los
protocolos lo más rápido posible…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ahora con la moda de los selfies
seguro que hay mil fotos del momento…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Hemos filtrado a la prensa que se trata
de una manifestación de figurantes en protesta por sus derechos laborales…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Mira, si ayudamos a eso, algo
saldrá bien de este entuerto."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Pasa algo, Lola?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Son unos pobres refugiados moriscos,
expulsados de sus casas en el siglo XVII y no he oído ninguna frase de preocupación
por ellos… Sólo de tapar un posible escándalo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¡Todo a su tiempo! De momento
estamos ante uno de los peligros más graves para este Ministerio… Que todo el mundo
sepa de su existencia."
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "¿Cómo nos vestimos? Tal vez sea
mejor vestirnos de su época…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¿Para qué? Ya han visto la Gran Vía y
hasta los anuncios del Rey León… El choque cultural ya no se lo quita nadie."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Me ofrezco para tratar con ellos."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ernesto e Irene tienen más
experiencia sobre este tema."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Yo también tengo la mía. He ayudado a
cientos de personas que huían buscando una vida mejor. O huyendo de la muerte."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Está bien. Usted, Irene, quédese
conmigo. Presidencia de Gobierno nos va a volver locos… Los demás, vayan a
recibirles… Quiero saber cómo han llegado hasta aquí."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Se sabe algo de Alonso y Pacino?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "No."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "No deberíamos haber venido."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Visto lo visto, tienes razón."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Meteros esa venda dónde os quepa."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Yo, lo que diga mi compañero."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Te envidio."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Por qué? Los dos vamos a morir
igual."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Porque crees en Dios y en el más
allá. Y éste es un buen momento para creer en eso."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Creáis o no, existe. Y allí nos
veremos."
3 31 Refugiados en el tiempo OFICIAL "Caaaaaargueeeeeen…!"
3 31 Refugiados en el tiempo OFICIAL "Apuuuuuuuuuunteeeeeeeeeeen…!"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¡Alto! ¡Suspendan la ejecución!"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Tanto buscar a Bolívar…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "… Y al fin le hemos encontrado."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Por qué van a ser ejecutados
estos hombres?"
3 31 Refugiados en el tiempo CORONEL GUERRA "Querían atentar contra su
excelencia, señor."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¡Es mentira! ¡Y lo podemos
demostrar!"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Llévenlos a palacio. Quiero
interrogarles personalmente."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Que me trague el Orinoco si no son
los alcahuetes de Madrid…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Como veis, el rey de España nos
envía para firmar el reconocimiento pendiente que tiene España sobre estas
colonias…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Querrá decir ex colonias, ¿No le
parece?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Mi colega se refiere a que, con
estos documentos, nuestro país reconoce oficialmente la independencia de estas
tierras."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¿Y hay entre esos papeles algo más
que buenos deseos por parte de España?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Así es señora, una buena madre no
abandona nunca a sus hijos por mucho que estos se alejen del hogar…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "El típico paternalismo
imperialista."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Es hora de mirar hacia adelante y
olvidar el pasado. España desea firmar un tratado comercial beneficioso para ambas
partes."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¿Y bien?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Me recuerdan ustedes a alguien que
conocí de joven… Pero, evidentemente y por su aspecto, sólo podrían ser sus hijos…
Uno tenía apellido italiano… Y aquí dice que se llaman…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Mi nombre es Fernando Esteso."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Y el mío, Andrés Pajares."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Serán ilusiones mías… Pueden
alojarse en el palacio unos días, mientras se estudian los documentos. Mis guardias
les acompañarán a sus aposentos."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Gracias."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Entonces tendremos dos invitados a
cenar…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Claro, claro… Así conocerán a mi
gente de confianza."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Juraría que conocí a estos hombres
siendo un crío en Madrid. No han envejecido nada… Y han pasado casi treinta años…
Estaban con la Duquesa de Osuna… Con Goya, el pintor ilustrado… Con…"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Con Teresita del Toro…"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Tantas responsabilidades te llevan
a imaginar tales cosas… Y tantos malos recuerdos, también."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Debes descansar. Cargas a tus
espaldas con demasiadas responsabilidades, amor mío."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ ALTAVOZ "¡Por favor! ¡Formen dos filas!
¡Formen dos filas!"
3 31 Refugiados en el tiempo COSME "No sufras, Fátima. Estaremos bien."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Tranquilos todos… Si Dios quiere que
este sea nuestro último destino, alguna razón tendrá."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No se preocupe… Les trataremos
bien y atenderemos sus necesidades."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "¿Dónde estamos? Su vestimenta es
extraña…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Ya hablaremos de ello… Primero,
descansen y coman. Luego podrán asearse."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Gracias."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Están agotados… Y confundidos."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Leo en los periódicos de ahora que
todavía existen refugiados que huyen de la guerra y el horror."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Así es."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Algo estaremos haciendo mal, como
hicimos con ellos hace siglos."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Sí… Sólo que estos refugiados no
han huido de su reino. Han huido de su época. Y son tan españoles como nosotros."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No sabe cómo me alegro de hablar
con ustedes… ¿Ningún problema entonces a la hora de acceder a Bolívar?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Hemos tenido un recibimiento
ejemplar, le aseguro que no lo olvidaremos con facilidad… Lo único, que Bolívar nos
mira raro… Creo que nos recuerda…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Después de treinta años?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Tengo esa sensación."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Yo tengo la misma."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "… Pero creo que nos estamos
empezando a ganar su confianza… Y la de su parienta… Una tal Manuela…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Una mujer de carácter… ¿Saben que
está asimilada al Estado Mayor de Bolívar con el grado de coronela?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Mando en plaza parece que gasta, y
se ve que Bolívar la tiene en gran estima."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Han contactado con nuestro agente
fijo allí?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Todavía no… Pero no tardaremos…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Bien. Estén alerta y conviértanse
en la sombra del libertador. El atentado parece inminente…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Sí, jefe."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Y recuerden: quiero vivo al
culpable."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "De acuerdo, jefe, ¿Qué tal todo
por allí?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Bien, bien… Estupendamente."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Estaba raro, ¿no?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Yo le he notado como siempre…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Tú no notas nada porque no paras
de dar vueltas al mismo asunto. Te jode tener que salvar a Bolívar, reconócelo."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Tanto se me nota?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Si sonrierais de vez en cuando a
nuestros anfitriones, se te notaría menos…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Es que encima tengo que hacerle
carantoñas a ese traidor?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Bolívar luchó por la independencia
de su pueblo, igual que nosotros hicimos contra los romanos o Napoleón."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Bolívar y los demás libertadores
se han beneficiado de nuestra magnanimidad… ¡Y llevan sangre española en sus venas!
¿O viste a muchos indios entre los que nos querían fusilar?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "No, pero…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Porque son sólo sus criados… Y
carne de cañón. Si alguien tuvo derecho a defender su tierra eran aquellos nativos
que vimos junto a Guerrero… Estos petimetres son herederos de sangre española… Y
más que la independencia, quieren el poder para sus chanchullos."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "No es problema nuestro… Ese hombre
nos ha salvado la vida. Ahora nos toca a nosotros hacer lo mismo. Ésa es la misión.
¡Recapitula!"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Cumpliré la misión. Pero no me
pidáis que lo haga con gusto."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "El delegado de Presidencia ya está
aquí…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Delegado? ¿Y Marisa?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Digamos que mientras estemos en estado
de emergencia yo ocupo su lugar."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Devolver a los moriscos a su
época?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Ésas son las órdenes."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Pero eso… no es posible… Hay unos
protocolos que debemos cumplir."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Protocolos?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "El primer protocolo es sanitario. Quien
llega de otra época puede traer enfermedades que ahora serían mortales. Por eso les
sometemos a análisis…"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "¿Ese instrumento sirve para sacar
sangre? Extrañas sanguijuelas las vuestras…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Le aseguro que es necesario. Y nos
ayudaría que convenciera a los suyos de que se dejen…"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "No os preocupéis. Si ven que lo hago yo,
lo harán los demás…"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "No hay nada parecido en nuestra época… Y
yo he tratado hasta a reyes."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Sois médico?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Lo soy. Al'umm alty wullidtuk"
3 31 Refugiados en el tiempo SANITARIO "Señor, esta mujer está ardiendo de
fiebre…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Y me temo que sea la única. Están
débiles… Son presa fácil de cualquier virus…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Qué hace usted aquí?"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Quiero ayudar."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Pues vaya a la cafetería y diga
que necesitamos toda el agua que tengan…"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Sí, señor."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "A su vez, quien llega de otro tiempo
puede adquirir aquí enfermedades que si les devolvemos de inmediato a su época
pueden convertirse en pandemia. Y afectar a nuestra Historia."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Cómo?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Puede contagiarse el mismo rey. O
un anónimo ciudadano que tal vez sea el tatarabuelo del tatarabuelo de, por
ejemplo, un Ramón y Cajal… Que, de esa manera, nunca nacería."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Necesito mis hierbas…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Nosotros nos encargamos. Tenemos
antibióticos."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "¿Qué es eso?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Pero aparte de la cuestión sanitaria,
hay algo urgente que averiguar."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Cómo han llegado hasta aquí?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Exacto. Para llegar hasta aquí hay que
utilizar una de las puertas del tiempo… ¿Cómo han sabido esos moriscos de su
existencia?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Ése es el segundo protocolo."
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Yo iré con ella."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Creo que ya es hora de que me digáis
dónde estamos."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Seré sincero, no tenemos mucho
tiempo. Habéis viajado a través del tiempo."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Eso no es posible."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo es… Y para ello han entrado por
una puerta… ¿Cómo llegaron hasta ella?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Nosotros sólo salimos de Elsh…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿De dónde?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Elsh… Es Elche en árabe…"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Nos tuvimos que ir de nuestro hogar,
obligados por las tropas reales… Parte del grupo no logró escapar… Nosotros tuvimos
suerte: el joven Cosme nos guio. Es un joven valiente… Y el único cristiano que nos
ha ayudado…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Desde cuándo le conocéis?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Hace apenas unos días… Apareció de
repente y nos salvó. Es lo que en su religión llaman ángel de la guarda."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Alarma general. Hay un infiltrado
entre los moriscos… Desalojen galerías… Vamos."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ ALTAVOZ "¡Desalojen galerías! ¡Alarma
general! ¡Desalojen galerías!"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿Pero se puede saber qué está
pasando?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¡No dés un paso más, Cosme!"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Su arma… Rápido…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¡Date la vuelta, ahora mismo!
¡Velázquez, apártese!"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Ahora… mismo…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¡Date la vuelta, despacio! ¡Y levanta
las manos!"
3 31 Refugiados en el tiempo COSME "¡Trágala perro!"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Ese hombre se parece a Velázquez"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No se le parece. Es él."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Con calma… mira la chaqueta."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Aquí hay explosivo para volar el
Ministerio entero…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Son unos terroristas."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Son unos refugiados, perseguidos en su
época. Estaban huyendo cuando este hombre se les unió… Él les trajo hasta aquí."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Seguro que lo sabían… Quieren vengarse
de quien les echó…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo dudo. Han sido engañados. Este
joven conocía cómo llegar aquí… Y al ir a explotar la bomba, dijo “Trágala perro”."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Un Hijo de Padilla."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Si me lo puede explicar en cristiano."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Llevará su tiempo."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Mañana quiero un informe completo de lo
que está pasando aquí. Y respecto a esos refugiados, los quiero devueltos a su
época cuanto antes."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Habrá que esperar. Los sanitarios
han detectado mucha gente enferma. Y si lo están por algo adquirido aquí, no podrán
salir del Minsiterio hasta que se recuperen."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "48 horas. Luego, quiero que no quede
huella de esta pesadilla."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "… Y entonces Palacios, que lleva
toda su vida con el general … … le dice: lo que mi señor piensa, solo mi señor lo
sabe…"
3 31 Refugiados en el tiempo SANTANDER "El viejo José Palacios, tan fiel
como un perro de la corte de los Austrias…"
3 31 Refugiados en el tiempo URDANETA "Sí… Sus reyes gustaban de posar en
sus cuadros con perros… Bien podrían haber posado con sus generales…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Si todos mostraran la lealtad de
mi viejo mayordomo, este país no estaría repleto de liberales de falso pelaje…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Por favor, disfrute de la comida,
estamos entre camaradas…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Yo no soy su camarada. Como
tampoco lo soy de sus edecanes… Y no puedo reírme. Casi nos ejecutan sin atender
razones ni documentos. Hablar de justicia es fácil, serlo parece que les cuesta a
ustedes un poco más."
3 31 Refugiados en el tiempo URDANETA "Qué sabrá usted de la guerra… No
es más que un burócrata… Y los burócratas, al primer silbido de cañón manchan sus
calzones."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Señores, por favor… Un respeto
para nuestros invitados."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Gracias, señora… Parece que en
esta tierra las mujeres tienen la elegancia que sus generales no tienen."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Bueno, tengamos calma… Simplemente
tenemos un sentido del humor muy diferente…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Lo que tenemos es un sentido del
honor muy diferente."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Hacedme saber el lugar, la hora y
el arma. Allí estaré como hay Dios. Veremos quién mancha sus calzones."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¿…Pero es que te has vuelto loco?
¿No te das cuenta de que además de joder la misión puedes perder la vida?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¡Un verdadero español no consiente
jamás que denigren a la patria…!"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Mi patria eres tú, toda la gente
que quiero… ¿Es que no te das cuenta? Si te mata ese fantoche, yo…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Tranquilo… Le acertaré justo entre
sus ojos."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Tampoco puedes hacer eso… Si le
matas tú, cambiarás la Historia…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Urdaneta llegará a ser el último
presidente de la Gran Colombia… Eso se llama cambiar la Historia a lo grande."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Puedo fingir sordera si se me toca
el corazón, pero mi honor se ha forjado a sangre y fuego en el campo de batalla,
¿Comprendéis lo que significa eso?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "No somos asesinos. No sabíamos nada, os
lo juro… Pobre muchacho."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Ese muchacho les utilizó a todos ustedes
para querer acabar con todos nosotros."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Quien sólo se mueve por venganza es una
pobre persona. Nosotros vivíamos en paz, hasta que nos expulsaron. Luego vinieron
guerras en las que todos perdimos la cabeza. Sé muy bien que pasa por tu alma
cuando pasa eso…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Ojo por ojo, diente por diente."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Sí… Esa frase jamás debería haber sido
escrita en un texto sagrado."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Ya lo hago yo… Tranquila, no pasa nada…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No le queda mucho para dar a luz."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Apenas una semana… Maryam era cristiana
y se enamoró de Said, un sobrino mío. Casó con él y cambió de fe. Más por amor que
por credo. Ahora Said está muerto…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo siento."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Lo único que le queda de él es el hijo
que tiene en sus entrañas. Rezo porque no nazca con odio en su alma."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Se acabó el secreto… Ahora sabrán
en Presidencia todo lo de las sociedades secretas…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Sí. Y el tal Bosco no me da buena
espina."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Es un burócrata. Bastante tiene
con eso. Los he visto peores, se lo aseguro."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Ha averiguado algo?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No sabían nada… Ni hemos
encontrado nada peligroso en sus pertenencias."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Los Hijos de Padilla han utilizado a los
moriscos como caballo de Troya."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Sabían que eran tantos que no nos
iba a dar tiempo a controlar la seguridad."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Cierto… Nos faltó capacidad de
reacción…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Y nos sobró bondad. Nos pesó más el
sentimiento de piedad por esos pobres que la sensación de amenaza. Ese hijo de
Padilla, sin embargo, no se apiadó de nadie… Esa bomba nos hubiera matado a todos…
Hasta a los moriscos a los que, supuestamente, les llevaba hacia la libertad… Hijo
de puta…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Es hora de tomar decisiones.
Tenemos 48 horas para encontrar una salida a esos pobres. Y yo sólo veo una
opción."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Cuál?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Conseguir garantías de seguridad
para nuestros refugiados una vez que abandonen el país en su época."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Con el debido respeto, hay algo
que no entiendo. ¿Por qué salvar la vida de estos moriscos? En la expulsión
murieron muchos más…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo siento… A veces digo cosas que,
al segundo, me arrepiento de haberlas dicho. ¿Qué quiere que haga?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Salga de inmediato con Lola al año
1609 a negociar con Felipe III."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "No te equivoques de ciudad… Por ese año
ya había dejado de ser Valladolid la capital del Reino…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Bien… Cambio de época, pero no me
muevo de Madrid. Más facilito."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Qué pasa, Angustias?"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Ponga la televisión."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Sin duda, el gobierno está ocultando
algo… No era el rodaje de una película porque no había cámaras… Yo estaba allí… E
hice fotos de los que pude… He hablado con todas las agencias de figurantes…
Ninguno lo es…"
3 31 Refugiados en el tiempo PERIODISTA "¿Y quiénes cree que eran?"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "No lo sé… Pero han desaparecido y nadie
quiere dar información… Nadie responde a una pregunta muy sencilla: ¿dónde están
ahora? Pero les aseguro que encontraremos la respuesta."
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Éramos pocos y parió la abuela."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No encuentro mejor definición."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Tienen que encontrarla antes de que siga
hablando."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "No nos conviene dar más publicidad al
asunto. Y más ahora que vamos a conquistar el Ministerio del Tiempo."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "No le conozco mucho… pero no es difícil
saber que esta situación le está afectando mucho."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿A quién no le da pena la
situación de esos pobres?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Vaya, entonces no es usted tan egoísta y
ególatra como me han dicho que es."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿Eso opinan de mí? ¡Ni me conocen!
Yo no tengo la culpa de ser uno de los grandes de la pintura española…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "No tiene usted abuela."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿También le han dicho eso? Pues
mienten, que la tengo y es muy buena mujer la pobre."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Sabe? Para mí ver la situación de estos
refugiados me recuerda a la guerra civil… Me he jugado la vida salvando a muchos
que huían a Francia… Y a judíos que huían hacia España… Y ahora no puedo hacer
nada. Es lo que más me duele."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "A mí me recuerda… Me recuerda…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Por favor, sáquelo fuera… le ayudará…"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¡¡¡Yo tuve un esclavo morisco!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Juan Pareja. Buen pintor… aunque peor
que usted, claro…"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Molía los colores y preparaba los
lienzos. Juanito fue mi ayudante durante años y estuve tan ciego que fui incapaz de
ver su talento antes. No hay una noche en la que no piense que sus obras inacabadas
podrían estar en un museo junto a las mías."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Todos nos equivocamos alguna vez."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "El problema no es equivocarse. Es
no poder arreglar tus errores."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lola… Salimos de misión."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Dónde vamos?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "A negociar con Felipe III un digno
regreso de los moriscos…"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿Podría…?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No. Y no insista."
3 31 Refugiados en el tiempo OFF VELÁZQUEZ "¡¡¡Esperad, esperad!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Sin mi cuaderno de bocetos no soy
nada…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Vamos a negociar con un rey, no a
hacerle un retrato."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUE "No os fallaré… Además, os puedo
ayudar con el conocimiento de la época… ¡¡¡Yo pinté a Felipe III a caballo!!!
¡¡¡Fui el pintor predilecto de su hijo!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "En 1609 tenía usted diez años…"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Pero ya era muy espabilado."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Cuando se entere Salvador, me
mata."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Dile que es culpa mía… Al fin y al cabo,
es verdad."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Ni dudes que se lo diré."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "General, solo usted puede acabar
con esto, estamos a tiempo de detenerlo…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Me temo que eso es imposible. Cada
hombre es dueño de su destino."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Su amigo tiene ventaja, le ha
tocado disparar primero en el sorteo."
3 31 Refugiados en el tiempo TESTIGO 1 "¡Atención!"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¡Disparad! ¡Acabemos con esto!"
3 31 Refugiados en el tiempo URDANETA "Siento haberle provocado. Jamás
tuve un rival más digno y le ruego que acepte mis disculpas."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Otra como esta y no tendrán que
molestarse en fusilarme, compañero… ¿Te ibas a sacrificar por la misión?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Dejadlo, quiero enterrar este
asunto de una vez por todas. Vamos a acabar esta misión de una maldita vez."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Perfecto… Antes de venir para aquí
recibí una llamada de Rubiales. Parece que tiene más datos sobre el atentado."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 1 "¿… Seguro que contamos con
ellos? No quiero llegar y encontrarme solo…"
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 2 "Tan seguro como que el sol
sale por la mañana."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 1 "Entonces lo dicho, entramos
y me cubren mientras voy a besar el santo."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 2 "¿El gran hombre ha dado ya
el sí quiero?"
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 1 "Se hace de rogar, pero lo
hará poco antes de la fiesta, confío en ello."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 2 "Le necesitamos. Mañana el
longanizo será historia. Sea puntual."
3 31 Refugiados en el tiempo VOZ GRABADORA 1 "Y ustedes. Dios, patria,
rey…"
3 31 Refugiados en el tiempo RUBIALES "Eso es todo."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Dios, patria, Rey… Eso me suena
a…"
3 31 Refugiados en el tiempo RUBIALES "Carlistas."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "O lo que es lo mismo, El ángel
Exterminador…"
3 31 Refugiados en el tiempo RUBIALES "¿Y qué narices es eso?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Los malos, luego te ponemos al
día."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Al menos sabemos que el atentado
va a ser mañana. ¿Qué era eso del longanizo?"
3 31 Refugiados en el tiempo RUBIALES "Así llama aquí al presidente
Bolívar la gente que le quiere mal."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Que por lo visto son unos
cuantos…"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Ay, perdón… No sé qué me pasa
últimamente…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¡Sube, rápido!"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "¡Cómo me gusta la acción!"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¡Ya hablaré contigo luego!"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Problemas de divorcio?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Por qué me dice eso?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Por la marca en su dedo… Ahí había
un anillo… Y anillo que no está y bronca suman divorcio."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Es usted muy perspicaz… Sí… Es un
problema de divorcio… Lástima que no sea tan perspicaz en otros asuntos… Estoy muy
decepcionado con usted. Este asunto de los moriscos se nos está yendo de las manos…
Hay una abogada…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Elena Castillo."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿La conoce?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "De verla en televisión. Tranquilo…
Nadie creerá a una loca. Cuanto más caso le hagamos más peligrosa será…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "De todos modos, espero que tenga claro
que nos debemos ocupar de ella…."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Por supuesto."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Veo que nos empezamos a entender."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Porque en este Ministerio
arreglamos nuestros problemas."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Han estado a punto de morir Alfonso XII,
Goya, el rabino que creó el Libro de las Puertas y usted mismo… Ha estado a punto
de no firmarse el acuerdo de paz de Valladolid de con los ingleses…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Pero todo se ha solucionado a
tiempo. Le aseguro que no es fácil controlar toda la Historia de España."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "En su informe dice que tienen a dos
líderes de los Hijos de Padilla. Uno muerto y la tal…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Marta Cascajosa. Aún no ha vuelto
en sí y puede que no lo haga."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Si lo hace quiero interrogarla
personalmente."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Así será."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Me preocupa que haya agentes de otras
épocas con esos comuneros. ¿Del Ángel Exterminador se sabe algo al respecto?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No hemos encontrado infiltrados.
Pero también tienen el Libro de las Puertas. Y parecen conocer el Ministerio a la
perfección."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Quiero que sepa que tiene en mí al mejor
de sus aliados. Y que creo que ya es hora de mejorar el presupuesto del
Ministerio."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Esas palabras me gustan más que al
gordo de Bonanza las chuletas."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "No le entiendo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Cuatro caballos vienen de
Bonanza…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Es un tic nervioso?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Nada, nada… Sólo quería decirle
que será un placer trabajar con usted."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Aunque insista en echar a esos moriscos
cuanto antes?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Tranquilo. Estamos trabajando en
ello."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "¿Me pedís que garantice la
seguridad de unos moriscos?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Majestad, es la última carta que
nos queda por jugar. Les estamos condenando en vida."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Es que no tiene conciencia?"
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "He luchado desde el primer día por
la paz en este reino y lo seguiré haciendo cueste lo que cueste. Créanme cuando les
digo que mi conciencia está muy tranquila."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No merecen este final después de
todo lo que han hecho por nosotros."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Es el final que tendrían que haber
tenido desde hace mucho tiempo."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Pero no el más justo."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Habláis de justicia, pero me pedís
que salve a los vuestros y no a los otros. Si los moriscos vuelven solo tendrán una
salida: por mar, y no usaré a mis hombres para protegerles."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Son cristianos, por Dios."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Falsos cristianos. Y según los
informes de Lerma podrían estar planeando alguna conspiración contra la corona. No
voy a permitir que nos invadan desde dentro."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "¿Y vuestro compañero no habla?"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Me estoy mordiendo la lengua."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Pues tenga cuidado, no se
envenene."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Ahora pueden retirarse… les
aseguro que tengo problemas más graves que atender a unos infieles."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Qué le pasará?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Dónde vas?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿No se hizo pasar Amelia por una de sus
damas?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Sí… Como sobrina de Spínola… Pero
no recuerdo el nombre que adoptó…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Ya me encargo…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Perdonad, majestad."
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "¿Quién sois?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Una buena amiga de la sobrina de
Spínola, que os sirvió como dama."
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "Beatrice…"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Sí… Beatrice."
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "Decidle que la echo de menos… Y
más ahora que el dolor me embarga."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Qué os pasa?"
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "Mi hijo Felipe. Se resfrió y desde
entonces tiene unas fiebres para las que no encuentran cura… Lo siento, pero tengo
que ir a su lado…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Quiero salir de aquí."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "No antes de que hables con Salvador.
También le conociste en la boda."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Nunca he ido a una boda más extraña."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Pues prepárate, que vienen curvas… Pero
todo a su tiempo. En otras circunstancias, habría sido Alonso quien te trajera
aquí… Pero está fuera, de misión."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Como siempre."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¿No te ha contado cuál es nuestro
trabajo?"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Me dijo una vez una tontería, pero no le
creí… Que viajaba por el tiempo. Creí que quería que nos separáramos… Aunque he de
decir que ha tenido éxito. Al final lo ha conseguido."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¿Ya no estáis juntos?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Lo siento."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Yo no… Es un hombre demasiado posesivo.
Muy chapado a la antigua."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "No puede evitarlo, el pobre."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Qué quieres decir?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Si no te lo ha dicho él, no te lo voy a
decir yo. ¿Otra cerveza?"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "No. Quiero salir de aquí."
3 31 Refugiados en el tiempo IERENE "Para investigar el asunto de los
refugiados."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Tenéis que ver con ellos?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Perdón por el retraso… ¿Me
acompaña?"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¿Cómo pueden estar tan seguros?
¿De dónde ha salido ese rumor?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "No es un rumor, Manuela, créame."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Por qué os extraña tanto? Sabéis
que no sería la primera vez."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Cierto. Más de veinte veces han
intentado quitarle la vida al general."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "No sabía que fueran tantas…"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Algunas solo forman parte de la
leyenda popular, pero la mayoría son ciertas."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "La última vez fue en un baile de
gala… Cuando supe que querían matar a mi amado me puse un traje tan escotado que
casi se me podían ver los pechos desnudos."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Se montó tal escándalo que Simón
vino a pedirme cuentas… En la trifulca, el asesino tuvo que huir porque no tenía un
disparo claro."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Sin duda, tenéis más valor que
muchos hombres que conozco."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Eso no importa ahora. Mi vida se
apagaría si Simón muriera. Díganme por qué les tengo que creer."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Los que quieren matarle son
españoles… Por eso estamos al tanto."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¿Cómo…?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Lo del tratado de comercio es una
treta. Vinimos aquí para evitar el atentado, siguiendo las pistas que teníamos."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¿Tanto es el interés del rey
Fernando por la salud de algo que ya no le pertenece?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "La Historia ya no puede volver
atrás. Hay que mirar al futuro."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¿Y quién es el sospechoso? ¿Algún
nostálgico del poder realista?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Algo parecido. No le diríamos esto
si no tuviéramos la absoluta certeza."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "No entiendo que usted quiera
salvar a mi marido."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Por qué?"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "En el poco tiempo que le conozco,
ha dado suficientes muestras de añorar tiempos pasados."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Sí, señora, pero soy un soldado
que sabe que su obligación es obedecer al gobierno que me manda. Esté de acuerdo
con sus decisiones o no. Lo contrario sería traición. Y créame: Bolívar tiene a su
alrededor más de un traidor."
3 31 Refugiados en el tiempo SANTANDER "¿Quién se hará cargo finalmente?"
3 31 Refugiados en el tiempo SANTANDER "¿Y quién es este hombre en
realidad? ¿Van a fiarse de un español?"
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "Curiosas palabras de alguien que
es hijo de criollos… ¿No le parecen demasiadas preguntas para alguien que todavía
no se ha mojado los pies?"
3 31 Refugiados en el tiempo SANTANDER "No puedo adentrarme en un río si
no conozco a fondo qué profundidad tiene."
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "Pues comience a nadar o hágase a
un lado, pero tome una decisión. Ya."
3 31 Refugiados en el tiempo SANTANDER "Caballeros… Como Pilatos, me lavo
las manos. Pero no les denunciaré, lo juro…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ya le avisé que se preparara."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Alonso… Alonso me dijo la verdad."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Mujer, no es por nada… pero
después de rescatarla de unos caballeros medievales en la boda de Ortigosa, ya
podría haber pensado que algo raro pasaba…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Pero… No me lo puedo creer… Acabo de ver
a la Bella Otero."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Es encantadora… Bueno, era. Lo más
duro de viajar por el tiempo es asumir que esa gente tan encantadora que ves,
cuando vuelves aquí, lleva un montón de tiempo muerta…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Por qué me enseña todo esto? Me ha
dicho que es un secreto de estado."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Sí… Justo antes de que usted se
partiera la caja de la risa."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Cómo iba a imaginar…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Seré claro… Le he enseñado todo
esto para que sepa que está jugando con fuego. Nadie puede desvelar este secreto."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Mi vida corre peligro?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Le aseguro que sí… Digamos que el
tema de los refugiados es materia sensible… Por eso se quedará aquí hasta que pase
el chaparrón… Y anda de declaraciones a televisión…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Por qué hace esto?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Porque yo protejo a los míos y a
su gente. Y ahora, vamos a ver a los refugiados…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Es… increíble…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Sí. Le aseguro que he tenido
muchas experiencias desde que dirijo este Ministerio… Pero es la primera vez que me
pasa una cosa parecida."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Qué van a hacer con ellos?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "De momento, cuidarles… Pero
tendrán que volver a su época."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "No sé mucho de Historia, pero creo que
no tuvieron un final muy feliz."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No lo tuvieron, no… Pero estamos
trabajando en eso."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Dígame… Ahora mismo voy para
allá."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ahora mismo voy para allá."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Con qué permiso ha viajado
Velázquez con ustedes?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Ha sido culpa mía."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "No, mía."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Cuéntenme. ¿Cómo les ha ido con
Felipe III?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Hay una noticia buena y una mala.
La buena es que su padre no le dijo a su que se podía viajar al futuro."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Menos mal."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Ningún rey del pasado sabe que ellos
podrían viajar hasta el 2017?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No. ¿Se imagina a todos viniendo a
exigir sus derechos? No daríamos abasto. Sólo lo saben los presidentes de gobierno
y jefes de Estado desde avanzado el XIX. A partir de esa fecha es tan grande la
tarea que necesitamos de su colaboración."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Y ahora, dígame… ¿Cuál es la mala
noticia?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Felipe III no cede. Se niega a
proteger a los refugiados… Si los moriscos vuelven los enviamos a una muerte casi
segura."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Pasa el tiempo y no cambian las
cosas… Muchas declaraciones humanitarias, pero a la hora de la verdad, nada de
nada… ¿Cuándo se darán cuenta los gobernantes que su obligación esencial es velar
por sus gobernados?"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "Sean de la religión e ideología que
sean…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Les iba a decir que a lo mejor
merecía la pena volver a insistir a Felipe III, pero yendo con ustedes Velázquez,
ya lo habrán hecho… . Es usted el campeón de la insistencia."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿No me estará llamando coñazo,
como dicen por estos tiempos?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "No, no… Testarudo. Muy testarudo."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¿Yo? Qué mala fama tengo, por
Dios."
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "No es buen momento para insistir. Su
hijo, el futuro rey Felipe IV, está enfermo y toda la corte está paralizada."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Vaya paradoja… Felipe III también
sufrió de fuertes fiebres cuando apenas tenía cuatro años."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "La misma edad que tiene su hijo
ahora."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Sí. Y no conozco mayor muestra de
desagradecimiento."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¿Por qué?"
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "Felipe III acabó de expulsar a los
moriscos… Cuando el médico que le curó de esas fiebres de niño era morisco…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Bendita paradoja."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "…El único que hace su voluntad es
el que para hacerla no necesita valerse de otro…"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "…De donde se colige que el más
apreciable de los bienes no es la autoridad, sino la libertad…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "…El hombre verdaderamente libre
sólo quiere lo que puede, y hace lo que le conviene…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Cuando me miras así soy el hombre
más feliz del mundo."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Es lo que se merece el mejor
hombre que he conocido. ¿te acuerdas la primera vez que nos vimos?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Sí… Pasaba a caballo debajo de tu
balcón, en Quito, y me tiraste una corona de rosas que me dio en mitad del pecho."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Y cuando nos presentaron luego en
el baile de bienvenida me dijiste…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Señora: si mis soldados tuvieran
su puntería, ya habríamos ganado la guerra a España."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Te quiero."
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "Tómate esto, por favor, te hará
bien…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Gracias."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "¿Por qué me miran así?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Me dijisteis que habíais curado a
reyes."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Mentí."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "A medias. Curé a alguien que acabaría
siendo rey."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Al rey Felipe III."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Así es."
3 31 Refugiados en el tiempo VELÁZQUEZ "¡Lo dije!"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "¡Cállese, Velázquez!"
3 31 Refugiados en el tiempo LOLA "¿Y no lo dijo cuando le expulsaron?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Sí. Y no me sirvió de nada. Mi pueblo
tiene que abandonar sus casas, sus pertenencias. Lo hemos perdido todo. Incluso
nuestro futuro."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Le salvas la vida y luego si te he
visto no me acuerdo. Menos mal que le llamaban el piadoso…"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo de tener poca memoria nos viene
de largo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Perdone… Después de todo lo que ha
pasado, y si pudiera viajar atrás en el tiempo ¿le volvería a curar?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Sí. Ante todo, soy médico."
3 31 Refugiados en el tiempo OFICIAL "¡Alto, deténganse!"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "¡Tendréis que matarme a mí
primero, malparidos!"
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "Vigiladla. Acabar con ese traidor
es una tarea que quiero para mí solo…"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "¿Qué te pasa?"
3 31 Refugiados en el tiempo MARYAM "Mi hijo… Ya viene…"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "¡¡¡AYUDA!!! ¡¡¡AYUDA!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "¡Vivan los viejos fueros!"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Viva tu puta madre."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¡¡¡Aprieta!!! ¡¡¡Aprieta!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¡Aprieta!"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Menos mal que has venido…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¡¡¡Aprieta!!!"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Pero, ¿no sería mejor llamar a un
médico?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Como no venga a opinar sobre el nombre
que le ponemos al niño… Ya está aquí…"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Sigue… Así, así…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¿Por qué sonríes, tontolaba?
Porque no te quiero matar que si no…"
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "Por eso sonrío… Porque no podéis
matarme."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Lo que me faltaba, un místico."
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "Sois vos el que no saldrá vivo de
aquí."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¡Por Santiago y por España!"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Si lo dices por tus compañeros, no
cuentes con ellos."
3 31 Refugiados en el tiempo ARTECHE "No lo digo por ellos… te mataré
yo…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¿Pero tú qué desayunas? ¿Maicena
con titanio?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Menos mal que no me batí en duelo…
¿No sabéis acabar los trabajos solo?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "No hay duda, es el sello del Ángel
exterminador."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Más bien es de los Cuatro
Fantásticos…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "¡Qué pesao, por Dios!"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¡Qué monada!"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Sí… ¿Cómo te vas a llamar?"
3 31 Refugiados en el tiempo MARYAM "Said… Como su padre."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Quién es usted, carajo?"
3 31 Refugiados en el tiempo RUBIALES "Tranquilo, general. Está usted con
amigos."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Dónde estoy?"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Qué ha pasado? ¿Estás bien,
Manuela?"
3 31 Refugiados en el tiempo MANUELA "No es nada. Lo importante es que
tú estás bien, que la Gran Colombia sigue teniendo por presidente a quien luchó por
conquistar su libertad…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Pero qué me has hecho…? La
maldita tisana, ¿Verdad?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Ella le ha salvado la vida."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Eres la mujer de mi vida… Eres la
libertadora del libertador."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "¿Cómo se encuentra vuestro hijo?"
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "Ningún médico de la corte consigue
bajar la fiebre."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Conozco a un médico que pondría
todos los medios a su alcance para salvar la vida de su hijo. Estaría en las
mejores manos."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "¿Y por qué no está aquí? Soy el
rey ¿de quién se trata?"
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Sólo os ruego que si cura a
vuestro hijo, tengáis a bien atender nuestras peticiones Felipe III duda y mira a
Margarita que asiente con la cabeza."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "¡Sea! ¿Habib, sois vos?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Así es majestad. Ha pasado mucho
tiempo."
3 31 Refugiados en el tiempo FELIPE III "Me salvasteis la vida…"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Y lo haría de nuevo si fuera necesario."
3 31 Refugiados en el tiempo MARGARITA "¿Puedes curar a nuestro hijo?"
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Llévenme a ver al príncipe. Tawak-Kalto
Al-Allah."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿Todo está arreglado?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Ya le dije que el Ministerio sabe
resolver sus problemas. 5 En árabe: Yo confío en Allah."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Los moriscos volverán a su época, hemos
conseguido un pacto de silencio con Elena Castillo…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "¿La abogada?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Sí. Y, de propina, le hemos salvado la
vida a Simón Bolívar… Como ve, lo nuestro."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "No sabía que la vida de Bolívar estaba
en peligro. Ni que tuviéramos como misión salvar a extranjeros."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Nuestra misión es cuidar de la
Historia de España. Y la suya es darnos más presupuesto."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Lo que prometo, lo cumplo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Creo que este es el inicio de una
gran amistad."
3 31 Refugiados en el tiempo BOSCO "Yo pienso lo mismo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Tenía usted razón. No es de fiar."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "¿Cómo ha llegado a esa conclusión?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Nunca hay que confiar en un hombre
que no sabe qué es Bonanza. Ni conoce a Chiquito de la Calzada."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Gracias por concedernos la
custodia de quien ha querido matarle. A mí me costaría hacer lo que vos."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Qué menos puedo hacer con quienes
se han jugado la vida por mí? Díganme, señores…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Pajares y Esteso."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Díganme, señores Pajares y Esteso…
¿Quiénes son ustedes en realidad…? ¿Espías? ¿Mercenarios…? Y por favor, no me
cuenten otro cuento, que ya tengo edad para ser abuelo…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Dos hombres que tenían que cumplir
una misión y la han cumplido. Los documentos que trajimos eran una farsa, nuestra
única misión consistía en evitar que le matara ese malnacido…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Por orden de su rey?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Más o menos"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "¿Y por qué iba a hacer eso un país
con el que he guerreado tanto como España?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Cumplimos con el deber, nos guste
o no."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "En mi delirio, les confundí al
verles… Creí que eran dos hombres que me ayudaron a conquistar a mi primera mujer,
Teresa del Toro…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Nadie sabe lo que sufrí cuando
murió. Creí que no volvería a amar nunca más… Cuando la perdí juré dedicar mi vida
entera a la libertad de mi tierra… Y eso he hecho, aunque algunos tan mal me lo
paguen…"
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Pero durante el camino, no cumplí
con mi juramento. He vuelto a amar a una mujer… A Manuela…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Hay mujeres por las que se pueden
romper mil juramentos. Manuela lo es. Se jugó la vida por salvarle…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Sí… Se enfrentó al asesino para
que se creyera que vos estabais en vuestra habitación… Cumplió con su parte del
plan como un buen soldado."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Y ahora sé que es una de las pocas
personas en las que puedo confiar… Qué tristeza, Dios mío…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "¿Por qué decís eso? Estáis vivo."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Porque he luchado por que mi
patria no se pareciera a la vieja España y hace lo mismo… Tratar mal a quienes
derraman su sangre por ella… ¿Quién me iba a decir que Santander me iba a
traicionar?"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Un consejo: confíe en Urdaneta."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Sí. Es un hombre de honor."
3 31 Refugiados en el tiempo BOLÍVAR "Buen viaje, amigos."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "La reina Margarita ha conseguido
que viajen a Italia. Estarán protegidos por el papa, que tanto se opuso a su
expulsión. El Duque de Maqueda les escoltará hasta allí, como antes hizo con los
moriscos de sus propiedades."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Un gran hombre y un mejor cristiano. El
buen corazón no es propiedad de una sola fe."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Ni la maldad tampoco. Lo sé muy
bien, Habib."
3 31 Refugiados en el tiempo HABIB "Es hora de marcharnos, pues. Tengan
cuidado con estos viajes tan extraños que hacen… Soy hombre de ciencia y todo esto
me parece magia."
3 31 Refugiados en el tiempo ERNESTO "Lo es."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "A ver, por favor… Repítamelo, que
no estoy para muchas más sorpresas… Ese hombre al que detuvieron antes de que
matara a Bolívar…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Le pegué tres tiros. Como si
nada."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Los médicos extrajeron las balas."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Están deshechas. Como quemadas… No han
visto nada igual… Y las heridas han cicatrizado hasta no dejar huella."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Pero eso es… ¿un milagro?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Yo creía que Dios inventó los
milagros para la genta buena y santa, no para los asesinos."
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Los médicos le están haciendo análisis…
Le han tenido que triplicar la dosis para sedarle."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Pues habrá que interrogarle en
algún momento. Por fin tenemos a alguien de El Ángel Exterminador."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Pues habrá que llamar a Conan para
conseguir que diga algo."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Si algo he aprendido en estos años
es que todo Aquiles tiene su talón."
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Pues este lo tiene muy escondido,
nos faltó llamar a los GEO para reducirlo…"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "En todo caso, felicidades. Bolívar
tendrá el final que le deparó la Historia…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Morir dos años más tarde… ¿Merecía
la pena tanto esfuerzo?"
3 31 Refugiados en el tiempo IRENE "Y si hubiera sido una semana habría que
haberle salvado igual. La Historia decía eso y había que conseguirlo…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Por cierto, ¿qué pasó con
Santander?"
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Fue condenado a muerte tras el
atentado fallido contra Bolívar; el libertador le conmutó la pena por el exilio a
Europa, y a su vuelta envió a Manuela al destierro cuando ya era presidente de la
República de Nueva Granada."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Hideputa."
3 31 Refugiados en el tiempo SALVADOR "Manuela murió en Perú tras una
epidemia de difteria, a los 58 años… Por cierto, hablando de grandes mujeres…
Angustias, por favor, hágala pasar…"
3 31 Refugiados en el tiempo ANGUSTIAS "Ahora mismo."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Hola, Alonso. Ese tipo se parece a
Velázquez."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Sí… Se le da un aire."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿No vas a decirme nada?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "No sabría por dónde empezar…"
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "Tal vez, por el principio…"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Buena idea. Venid, os lo ruego,
quiero mostraros algo… Salen."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "¿Por qué me has traído aquí?"
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Porque ésta es mi época… Y esa
mujer es Blanca… Mi esposa."
3 31 Refugiados en el tiempo ELENA "No es posible."
3 31 Refugiados en el tiempo ALONSO "Siempre creí que sólo la amaría a
ella… tal vez ahora puedas comprender por qué me enamoré de vos…"
3 31 Refugiados en el tiempo PACINO "Buenos días, Marta."
3 31 Refugiados en el tiempo MARTA "¿Quién es usted?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿En qué hora se me ocurrió meterme en
este lío? Con lo a gustito que estaría en mi casa, haciendo ganchillo y viendo la
tele."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Y ustedes, cómo se llaman? Usted."
3 32 Tiempo de verbena CASTA "Casta Ruiz."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Y usted?"
3 32 Tiempo de verbena SUSANA "Susana."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "Casta, Susana. ¡Mentira! "
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Y usted qué es de estas dos jóvenes?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Ma… Madre y tía, todo junto."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¡Qué barbaridad!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Qué… barbaridad. Qué barbaridad."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡Qué barbaridad! Como que mi marido
estuvo primero casado con una hermana mía y tuvo estas dos niñas, ¡qué barbaridad!
¡qué barbaridad! ¡qué barbaridad! Aquí están todas las contraseñas… Aquí, todas las
cartas pendientes de respuesta…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Venga, déjate de rollos y vete de vacaciones…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Es que me da cosa dejaros solos con los
líos que hay… Pero es que si no cojo los moscosos que me deben, los pierdo…"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Cómo es que vuelves a tú época?
Teniendo tanto donde elegir…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Siempre he tenido la espinita de ver la
primera función de La Verbena de la Paloma. El estreno me pilló fuera de Madrid.
Estuve unos meses cuidando a mi madre, que en gloria esté."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿La verbena de la Paloma? Eso era una
zarzuela, ¿no?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Dónde vas con mantón de manila…?"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "No me suena… Es que la música moderna no
es lo mío."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿La zarzuela, moderna…?"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Yo siempre he sido muy de Antonio de
Cabezón. Aunque para desconectar, lo mejor es el canto gregoriano."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Bueno, me marcho. Que me tengo que
acicalar de mi época…"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Parece mentira, con lo que le gusta la
música… Y lo mal que canta la pobre."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Peor que un grillo."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "No es ella…"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Marta no es Marta? ¿Entonces quién es?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Es ella, pero la lesión le ha afectado
el cerebro. Ni me reconoció. Era como estar hablando con otra mujer…"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Pues se parece bastante a la que os
hubiera matado si no llego a tiempo, en aquel cine de San Sebastián. Y debe pagar
por sus culpas."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "No me venga con preguntas absurdas…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Los médicos lo han desaconsejado."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "Puede darnos datos muy importantes para acabar
con los Hijos de Padilla…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Sigue con un cuadro de amnesia severa."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "Finge."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Si es así lo descubriremos y usted será
el primero en saberlo."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "¿Y Arteche? ¿Ha hablado? ERNESTO De momento,
no colabora."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Además, estamos esperando los resultados de
unas pruebas que le han hecho."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "¿Pruebas?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Al parecer su cuerpo tiene una capacidad
de regeneración increíble… Recibió varios balazos… Como si nada…"
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "Pero, ¿cómo es posible eso?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Ya nos gustaría saberlo…"
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "En resumen, seguimos en manos de esas dos
bandas de fanáticos."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Si tiene usted alguna sugerencia para
hacerlo mejor, la recibiremos con gusto."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "Tengo una. Relevarles a todos ustedes de su
cargo si no resuelven el problema. ¡Y cuanto antes!"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Hay que conseguir información de
nuestros detenidos como sea… Irene, usted se encargará de Marta."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Yo me encargo de Arteche."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No… He pensado que se encargue Alonso."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Más que vacaciones usted tendría que pedirse
la baja. Ha vuelto a empeorar del ojo."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Con la que está cayendo? Para bajas
estoy yo."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡No puede ser! ¡No puede ser!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Con todo el respeto, señor…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No entiende que haya asignado a Alonso
el interrogatorio de Arteche."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Así es. Yo tengo más experiencia… He
interrogado a cientos de delincuentes."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Tengo mis razones para hacerlo así."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Entonces, déjeme hablar con Marta…
Seguro que consigo que recuerde algo…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Usted es la persona menos indicada.
Tiene cuentas pendientes con ella."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pero…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Ay, Señor… Ay, Señor…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Qué sucede?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡Algo terrible! ¡Dios mío! ¡Lo peor de
lo peor!"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Haga el favor de explicarse."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡La Verbena de la Paloma! ¡No van a
estrenar La Verbena!"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "No utilice la fuerza física. Ese hombre
es un prodigio de la naturaleza."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Haga un acercamiento amistoso. Se cazan
más moscas con miel que con vinagre… Exprese simpatía y sentido del humor."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Con simpatía bastará. Preocúpese de si
le tratamos bien. Hable de las cosas que tienen en común."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿En común? Es nuestro enemigo."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Pero los dos son hombres de acción. Son
soldados. Consiga que Arteche se relaje. Utilice la empatía como forma de
manipulación."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿La qué?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "“La Verbena de la Paloma o el boticario, las
chulapas y los celos mal reprimidos”"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "El título lo dice todo."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Sainete lírico con libreto de Ricardo de la
Vega y música de Tomás Bretón…” ¿No era una zarzuela?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Bueno, llámalo sainete lírico, llámalo
zarzuela. En su lugar ponen Los descamisados de Chueca."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Mira, alguien predijo el día del Orgullo…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Un momento, aquí pone que se estrenó en 1894…
¿No se ha cancelado?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Aún quedan cuatro días para la fecha del
estreno… Tenemos ese margen antes de que desaparezca."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Usted cree que esto tendrá que ver con
las sociedades secretas?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Claro, no tienen otra cosa que hacer…
¿De verdad es tan importante que salvemos La Verbena de la Paloma? Tenemos mil
problemas más graves que éste."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿No le gusta la zarzuela?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Eso que la gente esté hablando y de
repente se ponga a cantar y bailar me parece de flipaos…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "No te vi rechistar tanto para ir a
salvar El Quijote."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Quijote solo hay uno y zarzuelas hay
mil."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡La Verbena de la Paloma es la madre de
todas las zarzuelas!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Y un pestiño total. Mi vecina me tenía
amargao con ella. La ponía a todas horas… Una morena y una rubia… Tenía pesadillas
con eso."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Gracias por hacernos saber de sus
gustos, Pacino. No podría seguir viviendo sin conocerlos…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Viajarán a Madrid 1984. Angustias les
acompañará. Es su época y la conoce a la perfección. Pero estará a las órdenes de
Pacino, ¿de acuerdo?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Sí, señor."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Al final te quedas sin vacaciones…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Todo sea por La verbena."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Lola y Pacino: vosotros pediréis trabajo en el
Apolo."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Mientras no tenga que cantar, perfecto…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Yo, mejor que no cante."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Me lo has quitado de la boca."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¡Hay que avivar, señores…! Que no
tenemos todo el día."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Ése corta el bacalao. Buenos días.
Venimos a pedir faena."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Muy oportunos… ¿Qué se cree que en este
país sobra el trabajo?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "En todas las épocas, lo mismo…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Yo soy costurera y mi novio, carpintero… Y si
hay que arremangarse hacemos cualquier cosa, que tenemos que pagar la boda. No le
defraudaremos."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Eso ya lo veremos… ¡Esos forillos del
demonio no los quiero volver a ver! Vayan al almacén y pregunten por Perico, a ver
qué necesita. Espero que sólo llevéis encima lo vuestro… que no sería la primera
vez que echamos algo a faltar."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Cree el ladrón que todos son de su condición…"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¡Tanta paz llevéis, como descanso
dejáis!"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Que mísera la vida del cómico. Siempre de acá
p’allá."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Pues hija, ya tienes tus añitos p’haberlo
aprendido."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "No hay mal que por bien no venga,
cariño. Así podremos adelantar la boda."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Sí… Sí… Claro. Pacino, irónico, susurra
a Lola."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Mira, estos también se van a casar. Como
nosotros."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Señor Arregui, se lo suplico: ¿Hay
alguna manera de arreglar esto? Todavía no me explico qué ha podido pasar."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Qué no se lo explica? A esta zarzuela
la ha mirado un tuerto. ¡Menos quedarme preñado, ha pasado de todo!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pinta mal la cosa…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Tan grave es?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "El encargado del almacén dice que el
presupuesto se ha disparado y los actores han sido unos tiranos. Para colmo, ayer
se desplomó una barra con el decorado y casi mata a dos del coro y a una actriz."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡¿Qué actriz?!"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Una tal Pilar… no sé qué…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Pilar Vidal? Tiene que hacer el papel
de Tía Antonia. Es la mejor."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pues se ha roto una pierna, así que
chungo… ¿Qué hacemos ahora?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Quizás Bretón pueda convencer a
Arregui."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿El compositor? ¿Y dónde podemos encontrarle?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "La taquillera me ha dicho que todos los
días tiene tertulia en el café de Levante."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Eres buena, Angustias… Eres buena."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Caballeros, hay más días que longanizas
para estrenar esa obra."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Días sí, pero ganas…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Ese es Tomás Bretón…"
3 32 Tiempo de verbena DE LA VEGA "¿Y qué va a hacer ahora que nuestra obra
se ha suspendido?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Y Ricardo de la Vega. Bretón se ha
quedado un instante pensativo."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Seguiré con mi sueño de estrenar ”La
Dolores”, mi ópera de inspiración wagneriana…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Ha dicho vegetariana?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Wagneriana. De Wagner."
3 32 Tiempo de verbena ECHEGARAY "Llegará el día en que este país olvide
los sainetes y apueste por el arte en mayúsculas, como la ópera. Y usted, Bretón
será su impulsor."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "No hay ningún mal en poner el arte al
alcance del pueblo. Es necesario."
3 32 Tiempo de verbena ECHEGARAY "¿Necesario? ¿Qué necesidad tiene Bretón
de enturbiar su prestigio con la dichosa Verbena…?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿De qué me suenan…?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¡Esos son Galdós y Echegaray!"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Cómo lo sabes?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Cultura general."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "De joven fue agente del Ministerio."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Y por qué lo dejó?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Porque los sueldos son una mierda y
ganaba más escribiendo."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "¿Y usted, Ricardo, que se trae ahora
entre manos?"
3 32 Tiempo de verbena DE LA VEGA "Ayudaré al maestro Chapí a crear una
suerte de Sociedad de Autores a la manera de los franceses… Hay que acabar con los
contratos abusivos de exclusividad con las salas, que atan a los autores con
adelantos a cuenta de obras futuras. Arniches y los hermanos Quintero ya se han
unido a la lucha."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Bretón tiene menos ganas de estrenar que
Arregui."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Nadie dijo que fuera fácil."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Has tenido una idea?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Necesitamos llamar al Ministerio…"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Os tratan bien? ¿Os gusta la comida que
os dan?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Queréis beber?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "El otro día no parecíais tan afeminado.
Ibais de gallo y resulta que sois capón."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¡¡Se llama empatía, tarugo!! ¡¿O
preferís que os muela a palos?!"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Torturadme, si eso os place, pero sabed
que jamás me han doblegado."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "No pretendo doblegaros… Solo un salvaje
humilla a un prisionero y solo un necio intenta humillarme a mí. ¿Entendido?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Qué significa este anillo? ¿Quién os lo
entregó?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿No vais a contestar a mis preguntas?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Entre hombres de honor, mejor el
silencio que las mentiras."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Han llegado los resultados clínicos de
Arteche. Son alucinantes."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Alucinantes? 14 INT/DÍA CAFÉ DE LEVANTE
"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Es usted Don Benito Pérez Galdós?"
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Así es. ¿En qué puedo ayudarla?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Pues quería saludarle y decirle que gracias a
su Fortunata y Jacinta aprendí a leer de seguido."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Muchas gracias, señorita…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Lola Mendieta, su más ferviente admiradora."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Y dígame, ¿cómo es que aprendió con mi
novela? ¿Acaso no fue a la escuela?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Aprendí las letras na’más. Desde cría que
ayudo a mi madre a coser y una amiga me leía las novelas de usted y me “istruyó”."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Cuánto me alegro. ¿Ve como el pueblo
necesita de la cultura?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Usted sí que entiende a la gente de verdad… No
como otros que son pedantones al paño que miran, callan y piensan que saben porque
no beben el vino de las tabernas…"
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Bonitas palabras."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "No son mías… Son de Antonio Machado, mi poeta
preferido con Miguel Hernández."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "No conozco a ninguno de los dos."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Es que aún son muy jovencitos. Todavía no han
publicado."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "¿Y además de leer mis obras, a qué se
dedica?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Sigo de costurera. Justamente acabo de
conseguir un trabajo en el Apolo."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Qué casualidad… Permítame presentarme.
Tomás Bretón."
3 32 Tiempo de verbena GALDÓS "Es un gran compositor."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "No me suena…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "“Gracias a la enorme capacidad de
regeneración que tienen las células del sujeto, su cuerpo es extremadamente
resistente a las infecciones, a las lesiones y a la oxidación celular, es decir al
envejecimiento.”"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Pueden contarme qué significa esto?"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Según explican del laboratorio, las
células de Arteche son… cómo se lo diría… “inmortales”."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Se mantienen vivas y se multiplican en
un cultivo sin necesidad de un cuerpo humano."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Es el segundo caso documentado de la historia.
Las células de la afroamericana Henrietta Lacks se comportan del mismo modo."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Y esa señora es inmortal?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Murió de cáncer en 1951, pero sus células
siguen activas en un laboratorio."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "De ahí su capacidad de recuperación…
Esperemos que Arteche sea un caso aislado. Porque sino…"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Los del Ángel Exterminador pueden tener
el ejército perfecto… Informe a Alonso."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Por cierto, ¿se sabe algo de los de la
verbena?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Nos han pedido un montón de folletos de
programas de teatro de la época…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Para qué?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "No se lo va a creer…"
3 32 Tiempo de verbena MUCHACHA "Como nací en la calle de la Paloma,/ ese
nombre me dieron de niña en broma./ Y como vuelo alegre de calle en calle,/ el
nombre de Paloma siguen hoy dándome. "
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Es un placer escucharla."
3 32 Tiempo de verbena MUCHACHA "Muy amable, señor."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Y dígame, ¿conoce otras melodías a parte
de El Barberillo de Lavapiés?"
3 32 Tiempo de verbena MUCHACHA "Solo zarzuelas. Son mis favoritas…"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Pues va a ser que las zarzuelas no son
poca cosa."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Lo has hecho requetebién…"
3 32 Tiempo de verbena MUCHACHA "A mandar, señora."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "¿Estoy en la cárcel? ¿He hecho algo malo?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "No, tranquila."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿No recuerda nada del… accidente?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Y se acuerda de su nombre?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Claro… Soy Marta."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Y tu fecha de nacimiento?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "El 8 de marzo de 1784."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Qué más recuerdas?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Mi hermana Inés se acaba de prometer con
Sebastián. Estoy contenta por ella, pero también me pone triste. Después de la boda
se irán del pueblo y ya no la veré cada día…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Marta, ¿sabe qué año es?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Hemos cambiado de siglo… El 1800."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Y cuántos años tienes?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Dieciséis."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¡¡Pero usted…!! ¡¡Usted es la gran Mercè
Abella!!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¡Es ella! ¡La Abella!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Sí, joven, soy yo. Pero no monte tanto
escándalo, por Dios."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿Mercè Abella? No me suena…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Pero cómo no le va a sonar, hombre de
Dios? ¡Si es la gran dama del teatro barcelonés! Coincidimos en el Teatro Romea. Yo
era aprendiz de carpintero. ¿Se acuerda? Usted me firmó el programa de mano y aún
lo llevo conmigo."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Bienvenida. Es un honor. Soy Tomás
Bretón…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡Oh, es usted…! Pues sepa que sus óperas
no tienen nada que envidiar a las de Wagner."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Me abruma, señora. ¿Y qué le trae por el
Apolo?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Pues estaba de vacaciones en Ampurias y
me dije… Mercè ¿por qué no le haces una visita a tu amiga Pilar que estrena
zarzuela en la capital?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Vaya… ¿Ya le han contado lo sucedido?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Me acabo de enterar. ¿Y no hay forma de
estrenar La Verbena?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Es un asunto complicado…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "La verdad es que siempre he querido
debutar en Madrid…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Si la vida te da limones, haz limonada.
Y si la vida te da a la Abella, haz la Verbena. Ustedes dos se van ahora mismo a
hablar con Arregui y tema solucionado."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Ustedes no conocen a Arregui. Es de
armas tomar. Además, yo ya estoy preparando mi próxima ópera y…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Una ópera… Yo tengo gran amistad con el
empresario del Liceu, el señor Cuixart."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿No me diga?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Y en confianza, buscan óperas para abrir
la nueva temporada. Después de la bomba, ya sabe…"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Estrenar La verbena? Se refiere en
Barcelona, me imagino…"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "No, no… Aquí, en Madrid. En el Apolo.
Pasado mañana. Como estaba previsto."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¡Le felicito, Bretón! ¡Un chiste muy
bueno!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Se ríe en mi cara? ¿Esta es la
hospitalidad madrileña que tanto pregonan?"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Mil disculpas, doña Mercè… Entiéndame,
río por no llorar. Esta obra me puede llevar a la ruina."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Jamás he tenido un fracaso. ¡Ni uno!"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "El público madrileño no es el de la
ciudad condal… Bien lo sabe."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "El público es público aquí y en
Sebastopol. De todas formas, si no nos quiere, nos vamos al Teatro Eslava. Seguro
que el señor López nos recibe con los brazos abiertos."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Al Eslava? ¿Han hablado con López?
Maldita sea… ¡Antes me tiro por el viaducto!"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "¿Estáis herido?"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "No soy muy de discursos y menos de
disculpas. Así que al tajo y no hagan que me arrepienta."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿Entonces estrenamos?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "El sábado, tal como estaba previsto."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Señores, señoras: Seguimos con los
ensayos que falta nos hace. ¡Vayan a cambiarse!"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Señor Bretón… Vengo a despedirme. Mañana parto
para Santander y de allí a Norteamérica."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿Has perdido el seso?"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Me compré el pasaje cuando cancelaron la
función… ¿Ha oído hablar de Broadway?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "A dos días del estreno no podemos
quedarnos sin protagonista…"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Seguro que encuentran una solución. Bueno,
adiós."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Disculpe, pero si deja que la chica se
vaya, Arregui suspenderá otra vez la función."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿Y qué quiere? ¿Que la ate al piano? Se
acabó lo que se daba, amigo."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Usted continúe ensayando… Arreglaremos
el problema."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Muy optimista le veo."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Si usted lo dice."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "¿No ves que es tu gran
oportunidad? Este puede ser el papel de tu vida."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Lo mismo dijo en La caza del Oso… y ni
una crónica habló del menda."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Una sí."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Sí, comparándome con usted y yo salía
perdiendo, como siempre."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "El oficio no es fácil, hijo, pero
tiene sus recompensas… Si te dedicas a él y no haces tonterías…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "No me cuente más penas…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Penas las que tú me das… Dicen que
pronto habrá guerra… Y los pobres irán a morir a Cuba porque no podrán pagar su
licencia… No sabes lo que tienes… Ya te darás cuenta cuando lo pierdas…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Me han llamado?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Necesito que me cosas el botón de los
pantalones. No vayamos a tener un disgusto el día del estreno."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿No se va a quitar los pantalones? No vayamos
a tener otro disgusto…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Que graciosa, la chicuela…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Dónde vas con mantón de Manila?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "¿Cómo te sabes la canción?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "La acabo de oír… Y no paro de repetirla de
pegadiza que es."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿A qué no sabes de qué me he enterao?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Viniendo de ti, ná bueno."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Resulta que la Luisa se las pira. La señorita
del pan pringao dice que se va hacer las Américas…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¿Y quién será la sustituta?"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿Acaso lo dudas, hermana?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¿Tú? ¡Anda ya!"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿Qué insinúas? Si he representao damas jóvenes
de toda la vida de Dios."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Pues por eso… Que las cosas tienen su
tiempo. Y tú ya estás pa’otros papeles…"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Pero que envidiosa eres… Como te jeringa que
sea mejor actriz que tú."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Eso va en gustos, pero lo que siempre
serás… es más vieja que yo. Leo se indigna…"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Serás perra!"
3 32 Tiempo de verbena VOZ "¡Leo, a ensayar…!"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Habladme de los Tercios. Tengo la
corazonada de que allí coincidimos."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Buena memoria para haber pasado tantos
siglos."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "En el tiempo, sí. En este Ministerio
basta con cruzar una puerta para ver el pasado. No os cuento nada que no sepáis… El
Ángel Exterminador tiene el Libro de las Puertas."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Así es… Ellos me llevaron donde Bolívar
y vos me habéis traído hasta aquí. ¿En qué año estamos?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "En el 2017 después de Cristo."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "¡Cuán lejos he llegado!"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Habéis dicho que vuestro primer viaje
fue para ir a matar a Bolívar… ¿Os reclutaron en los mismos Tercios, como a mí?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "No. En el XIX."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Pero eso… es imposible… Vos sois de dos
siglos anteriores…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "¿Dos? Más bien, son veinte siglos, os lo
juro."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Pero…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Yo no viajo por el tiempo, Alonso. Sólo
vivo. Y el tiempo viaja por mí."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Y eso cómo es posible?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Recibí una herida mortal en el campo de
batalla y me despedí de la vida… Pero desperté al alba. Un anciano me dio de beber.
Pensando que era agua, me tragué un brebaje amargo como la hiel y recuperé mi
fortaleza."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Eso sucedió en Flandes?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "No. Sucedió cerca de Mérida, muchos
siglos antes. En vida de Viriato."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Viriato… ¿“el terror de Roma”?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "El mismo. También estuve en la defensa
de Numancia. En las batallas de Guadalete y Las Navas de Tolosa… En la toma de
Granada, en Flandes…"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Claro, y en la Armada Invencible."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "También. Y en Lepanto. Veinte siglos dan
para mucho."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Estáis loco. Inmortal sólo es Dios."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "A Él le rezo todos los días para que me
acoja en su seno…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Veo que no me creéis. Ya lo haréis."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Quiero irme a casa."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Tenemos que esperar a que te recuperes."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Estoy bien."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "En realidad, no lo estás. Una parte de ti ha
olvidado muchas cosas."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "¿Qué cosas?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Por ejemplo, que nos conocemos de hace tiempo
y que habías estado aquí antes."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Habías trabajado aquí."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "No. ¿Qué es esto?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Eres tú."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Un dibujo no prueba nada. Quizás se parece a
mí, pero es una señora mayor."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Mira. ¿Te parece que eres una muchacha de 16
años?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "¿Qué es esto… una broma? ¿Qué me ha pasado…?
No tiene gracia…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Perdona. He cometido un error."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "No lo entiendo. ¿Qué era eso?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Nada, lo solucionaremos, Marta."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "¡Señá Rita!"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Que tiés madre!"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Ya lo sé."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿Qué querías, que yo te dejara hacer lo que
ibas a hacer?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Será lo que usted quiera, pero, ¿por qué
me quitó usted la pistola, seña Rita?"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Porque tiés madre, Julián."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Parad… Tiene que evitar que su querido
Julián cometa una locura por culpa de los celos."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Eso hago."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Necesito una actitud más maternal. Es su
ahijado… Podría ser su hijo."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Soy demasiado joven para el papel. Mejor me
iría hacer de Susana…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Sí, hace veinte años… Leo fulmina a
Mesejo con la mirada."
3 32 Tiempo de verbena BRETON "¿Usted ve lo que tengo que aguantar…?
Seguro que en Barcelona los actores son más serios."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Hay de todo…"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¿Ah, sí? ¡Pues ensaye un rato con ella, que yo
voy a orinar!"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Esta obra no la levanta ni Sísifo."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "En confianza, don Tomás… Tengo a la
Susana perfecta…"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿Y quién es, si puede saberse?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Lola, la costurera. Canta como los
ángeles del mismísimo cielo."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Pues usted dirá porque su nota era de lo más
enigmática ¿De qué se trata?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿De verdad que no se lo imagina,
prenda?"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Soy actriz, no pitonisa."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pues que na’ más verla pensé, quien
fuera alcalde pa’ ponerla un monumento. Y como vi que me hacía ojitos."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "¿Ojitos, yo? Se me habría metido una pestaña
en el ojo…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Lo único que digo es que por tomar un
barco a las Américas se va a perder un tren con locomotora."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Será engreído, el menda. Pues conmigo lo tiene
clarinete. Pacino ve que la está cagando y retrocede."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Perdón, soy un torpe. De tanto ver
zarzuela se me ha quedao la manera de hablar. No se vaya, Luisa."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "A mi… Madrid se me queda pequeño, igual que el
cerebro de usted… Que no ha nacido hombre por el que la Campos renuncie a sus
sueños."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Quedará mucha gente sin trabajo y sin un
mendrugo que llevarse a la boca. No se vaya, por favor."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Adiós muy buenas."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Mierda, la he cagado."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Tarda mucho el carpintero…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Confíe en él, que es buen chico. Además,
tenemos al señor Arregui de buen humor… Mire cuantas flores. Lola, aprovecha y
escoge el ramo que más te guste."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Es admirable que alguien de su talento,
se comporte de una manera tan sencilla, tan generosa. Si es que no parece actriz…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Se puede? Luisa se va…"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¡¿Qué?! ¡Esto es el fin!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Si Arregui se entera, nos quedamos sin
Verbena."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Y ahora qué hacemos? ¿Qué pasa? ¿Tengo monos
en la cara?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¡Susana es usted!"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Yo? ¿Cómo voy a ser la protagonista? Yo no me
sé la obra y encima tendré que cantar."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Mi personaje también canta. Un poco."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pero el suyo tiene que afinar."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Lola, ser espía también es hacer un
papel, como la Mata Hari esa."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Enfrentarse a los nazis para defender la
libertad es una cosa y hacer el ridículo delante de mil personas es otra muy
distinta."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Mujer, que sólo es una prueba…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Qué fácil, no? Como no tienes que hacerla
tú."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Yo te ayudo. Venga, ensayamos juntos. Me
la sé de memoria. Mi vecina no paraba de ponerla…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Pero tú no odiabas la zarzuela?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Nuestra misión es que se estrene la
verbena y se estrenará como que me llamo Jesús Méndez."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "¿Estáis herido?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Socorredme, os lo ruego… Quiero volver a
ver a mi esposa…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "No importa cuán oscura sea la noche, el
alba siempre llega aún a mi pesar…"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¿Preparada?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Dónde vas con mantón de Manila? /
¿Dónde vas con vestido chinés?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "A lucirme y a ver la verbena … y a meterme en
la cama después."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Y por qué no has venido conmigo Mesejo,
envalentonado, se acerca a la pareja, y aparta a Pacino."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "…cuando tanto te lo supliqué?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Porque voy a gastarme en botica/lo que me has
hecho tú padecer."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "¿Y quién es ese chico tan guapo /con
quien luego la vais a correr?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Un sujeto que tiene vergüenza, / pundonor y lo
que hay que tener."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "¿Y si a mí no me diera la gana de que
fueras del brazo con él?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Pues me iría con él de verbena y a los toros
de Carabanchel."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "¿Sí, eh?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¡Sí…!"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "¡Pues eso ahora mismo lo vamos a ver!"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¡Brava! ¡Bravísima! ¡Contratada! ¡Y al
carpintero le quiero en el coro de chulapos!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Es… Es necesario?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Empiezan a aburrirme nuestras charlas."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "A mí todo lo contrario."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¡No podréis escapar de aquí!"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "No es lo que anhelo… Sólo deseo que me
creáis."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Qué habéis hecho, insensato ?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Lo siento. No pudimos detenerle entre
tres."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Lo que no entiendo es por qué se ha
pegado un tiro en vez de matar a nadie."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Me dijo que era inmortal. Quería
demostrarlo."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Nadie es inmortal. A veces, viajar por
el tiempo puede volverte loco."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Me habló de que había luchado en tiempos
de Viriato y que no había dejado de hacerlo durante veinte siglos…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¡Arteche! ¡Cómo no he caído antes!"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Qué ocurre?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "“Un soldado español de veinte siglos”…
Es una novela, pionera del género fantástico en España y en el mundo…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Se escribió en 1875. Su autor fue un
militar e historiador madrileño… José Gómez de Arteche."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Debió haberla leído y se ha acabado
creyendo que era él. Pobre."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Pobre? Arteche fue un gran soldado y si
tenéis dudas, buscad en ese aparato el cuadro de Las Lanzas, de nuestro compañero
Velázquez."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Ya está… ¿Qué hay que ver en él?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "A la derecha, al lado del caballo."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Es Arteche."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Así es. Un soldado que ha dado su sangre
por España y por Dios. No le llaméis pobre… Tened un respeto por él."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Y más cuando ya está muerto."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Le acaban de dar el papel de Susana a la
mosquita muerta!"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Es una vergüenza… ¡Si ni siquiera es actriz!"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Al menos no cancelan la función."
3 32 Tiempo de verbena LEO "A ver si te enteras, a mí me ha robado el
papel, pero a ti te está levantando el novio."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "No puede ser."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Ayer la vi entrar en su camerino sin venir a
qué y hoy han tenido una riña que “rite” tú de los amantes de Teruel…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¡La escabecho! ¡Y después al panoli de
mi novio!"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Una morena y una rubia,/ hijas del
pueblo de Madrid. Me dan el opio con tal gracia/ que no las puedo resistir."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Las chulapas más joviales… ¡que parece
que vienen de la Almudena!"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Continuamos…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Caigo en sus brazos ya dormido,/ y
cuando llego a despertar,/ siento un placer inexplicable/ y un delicioso bienestar.
¡Já, já, já, já, já!/ Y es que las dos/ ¡já, já, já, já!/ se deshacen por verme
contento,/ esperando que llegue el momento/ en que yo decida ¡já, já, já, já… …cuál
de las dos me gusta más."
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¡Paramos! Esto es un sacrificio y no lo
de las Termópilas…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Quién es?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Soy yo…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Márchate."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Caray, esto parece el Botánico."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Una flor para otra flor."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Vuelve a por otra, si te atreves."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Y toma, un capullo…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Hemos roto para siempre, truhán."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Pero, Irene…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¡Ya tienes lo que querías, golfa!"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Tienes que comer."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "No tengo hambre."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "No es muy apetitoso. Si quieres que te
preparen otra cosa, se lo pido."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Deja de torturarte. No hay prisa."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿De qué tienes miedo?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Tengo un recuerdo…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Dime."
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Mi madre me regaló un espejo de mano."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Por tu cumpleaños?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Más tarde. Recuerdo ver mi cara llorando en
ese espejo."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Estaba tu padre?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "No. Se fue."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Te acuerdas a dónde fue?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Me acuerdo de que ya no volvió."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Esto se nos va de las manos."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Tampoco es para tanto."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Qué no es para tanto? Por dónde
empiezo… Las hermanas Gilda están a un paso de dejar la función."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Esas, mucho ruido y pocas nueces."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Mesejo hijo está más caliente que el
cenicero de un bingo."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Ya me explicarás de qué va eso… Porque en mi
época era un juego para niños… Y tranquilo: a ése ya le pongo yo a raya."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Para colmo, el padre se trae un rollo
raro que no me gusta un pelo."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Y qué hacemos con lo de Luisa?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Como Arregui se entere antes del
estreno, se acabó lo que se daba."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Hablaré con ella."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "No podrás convencerla, te lo aseguro."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Ya veremos."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¿Luisa?"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "¿Doña Mercè, qué hace usted aquí?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Tengo que hablar contigo."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Últimamente todo el mundo quiere contarme
algo."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Escúchame. Una vez, hace mucho tiempo,
actúe para al gran Napoleón."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "Pues sí que empezó usted jovencita."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Guapa, te hablo de Napoleón III… La
crítica me aplaudió y todo el mundo me felicitó. ¿Te crees que dije: “Ah, pues me
marcho a la Comédie-Française porque Barcelona es poco para mí”?"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "No sé…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Claro que no, porque una golondrina no
hace verano y el arte importa más que la fama. Yo seguí con mi trabajo, aprendiendo
y mejorando día a día. Y he conseguido todo esto."
3 32 Tiempo de verbena LUISA "¿Este es Alfonso XII?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Que en paz descanse. Viajaba en secreto
a Barcelona solo para verme."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¿Empezamos o no empezamos?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Esperemos un minuto a que llegue doña
Mercè ."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Quiero que sepas que lo de ayer fue un
malentendido… Tu prometido sólo me estaba consolando…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "¿Ahora lo llaman así?"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "El carpintero es mi novio y no lo dejo por
nada del mundo."
3 32 Tiempo de verbena IRENE A. "Pues no lo pierdas que está para
comérselo."
3 32 Tiempo de verbena LEO "Traigo un invitado para que vea el ensayo…"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Dónde está doña Mercè?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Dios mío… Está en su camerino. Tome
asiento, por favor."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Dónde está Luisa? ¿Y esa chiquilla qué
hace en el escenario?"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Eso, eso. Las cosas claras y el chocolate
espeso."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Pues le estoy calentando la silla a Luisa,
pa’que no se le enfríe la voz."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Cómo?"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "Ya sabe cómo son las estrellas, siempre
con exigencias."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Eso es una burrada!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡Pa’ burrada, el tráfico de la capital!"
3 32 Tiempo de verbena BRETÓN "¡Ale, a ensayar!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "¡Olé, olé, olé, que te aplaudo yo! /
¡porque si, señó! ¡porque me gustó! / ¡Y no habrá ninguno que diga que no!
/¡Bendita sea la madre que te parió!/ ¡Y lo digo yo! ¡y san seacabó!/ ¡porque sí,
señó! ¡porque si, señó!"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Qué arte que tiene la catalana. Leo se
muerde la lengua."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Siento lo de Arteche."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Gracias. Esperemos tener más fortuna con
Marta."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Tiene alguna idea de lo que le sucede?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Algo le sucedió a Marta al cumplir los"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Quizás por eso no tiene recuerdos posteriores
a esa fecha."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Por eso y por la tunda que le dio
delante de nuestras narices."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Pero hay algo más. Su padre desapareció por
algún motivo."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Aunque volvieron a encontrarse cuando
ella se unió a Los Hijos de Padilla."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Quizás lo hizo para recuperarle…"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Y qué propone?"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "No estoy segura. Lo hablando con ella, ganado
su confianza."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No tenemos tiempo. Traiga a Marta aquí."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Qué piensa hacer?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Algo de lo que no estaré orgulloso
nunca."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Adelante… Tengo su dinero…"
3 32 Tiempo de verbena MATÓN "No es suficiente…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Es lo que acordamos."
3 32 Tiempo de verbena MATÓN "Faltan los intereses."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "No tengo más dinero."
3 32 Tiempo de verbena MATÓN "Ya se le ocurrirá algo…"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "¿Algo?"
3 32 Tiempo de verbena MATÓN "Aquí se mueve más dinero que en el banco de
España… Y si no paga esta noche, su querido hijo sufrirá las consecuencias."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Está de bote en bote."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Al final te acabará gustando la zarzuela."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Mientras les guste a ellos, ya estaré
contento."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Cinco minutos para empezar. ¡Mucha
mierda!"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Gracias."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Que manía con la mierda…"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Sólo quería desearle toda la mierda del
mundo para esta noche…"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Eso es mucha mierda."
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Aquí está la impostora! ¡Contemplen a la
farsante!"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿A qué viene todo esto?"
3 32 Tiempo de verbena LEO "Viene a que esta señora, no es quien dice ser…
Porque la verdadera Mercè Abella… ¡Es… esta!"
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¿Cómo puede decir eso?"
3 32 Tiempo de verbena LEO "La interfecta me dio mala espina desde el
principio. Tan modesta y servicial. Parecía una secretaria en lugar de una actriz…
Solo tuve que mandar un telegrama para aclarar el asunto."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "¡Dos minutos! BRETÓN Tenemos que
estrenar. Sea como sea."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¡Por tu padre, reacciona!"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¡Di algo!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Es cierto, no soy la gran Mercè Abella,
aquí presente. Pero con mi esfuerzo y el de todos hemos conseguido algo admirable:
que se pueda estrenar La Verbena de la Paloma. Estoy segura de que esta no será una
obra más… Será importante… En eso consiste la zarzuela: en dar alegría y esperanza
a los que más lo necesitan. Ahora sólo hay dos opciones: O tiramos p’alante o
decepcionamos a la gente que ha venido a olvidar sus problemas, aunque sólo sea
unas horas."
3 32 Tiempo de verbena ARREGUI "Entré enamorado de una gran actriz y
salgo enamorado de una gran mujer…"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¿Está seguro de lo que vamos a hacer?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No. Pero debemos intentarlo. Empiece."
3 32 Tiempo de verbena IRENE "Marta, en este cuadro blanco pronto verás a
personas como a través de una ventana."
3 32 Tiempo de verbena CASCAJOSA "¿Así que ha sido cosa tuya?"
3 32 Tiempo de verbena MARTA "Padre, usted me enseñó qué hay que defender a
los inocentes."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Vamos."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Creo que no puedo salir. Me voy a quedar
en blanco…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Después de todo lo que hemos pasado, tú
sales por lo civil o por lo criminal."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Por Elsa, por Waldo y por santa Lina
Morgan."
3 32 Tiempo de verbena FORENSE "¡¡¡Aaaahhh!!!"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Si me tocáis, juro que practicaré el
medievo con vuestras entrañas."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Y ustedes, cómo se llaman? Usted."
3 32 Tiempo de verbena CASTA "Casta Ruiz."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Y usted?"
3 32 Tiempo de verbena SUSANA "Susana."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "Casta, Susana. ¡Mentira! ¿Y usted qué es
de estas dos jóvenes?"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Ma… Madre y tía, todo junto."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¡Qué barbaridad!"
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Qué… barbaridad. Qué barbaridad. ¡Qué
barbaridad! Como que mi marido estuvo primero casado con una hermana mía y tuvo
estas dos niñas, ¡qué barbaridad! ¡qué barbaridad! ¡qué barbaridad!"
3 32 Tiempo de verbena CASCAJOSA "Pensaba que no volvería a verte… Habría
sido mejor. ¡Traidora! ¡Has vendido a los tuyos!"
3 32 Tiempo de verbena IRENE "¡¿Marta?! ¡Marta!"
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "La ha sacado de su inocencia para
recordar lo más terrible."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No quedaba otro remedio."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Dígame… Sí, soy Salvador Martí… ¿por qué
tanto misterio?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Está usted seguro? "
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Ocurre algo?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Era del departamento forense. Arteche
ha… Ha resucitado."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¿Pero qué hace usted?"
3 32 Tiempo de verbena LUISA "¡Julián!"
3 32 Tiempo de verbena LEO "¡Qué tiés madre!"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO HIJO "Perdone usted, señá Rita. Ese tío
cantárida me quería quitar lo que más quiero en el mundo."
3 32 Tiempo de verbena INSPECTOR "¡Señores, háganme ustedes el favor de no
armar otro escándalo en la verbena de la Paloma!"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Qué va a hacer con eso?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "No sé de qué me habla."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Del dinero de la recaudación que lleva
encima."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Lo siento, pero tengo que
hacerlo."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Pero no se da cuenta, hombre de Dios,
que es el jornal de muchas familias?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "¿Se cree que no lo sé? Sólo quiero
salvar la vida de mi hijo."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿En que lío se ha metido?"
3 32 Tiempo de verbena MESEJO "Es buen muchacho, ¿sabe?, pero débil… Le
gusta el juego y debe mucho dinero a unos indeseables. Si no pago ahora, tendrá que
alistarse, el pobre. Y no es buen momento pa’que lo manden a Cuba."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Pero Arregui le descubrirá…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Tome. Cuando la autoridad le interrogue,
diga que vio a tres actores huir a toda prisa al finalizar la función."
3 32 Tiempo de verbena MESEJO PADRE "Pero…"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Haga lo que le digo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Era verdad."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Yo nunca miento."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Hemos encontrado vuestra pista en este
libro."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Lo han publicado… Y por el apellido,
debe ser un vástago mío."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Sois el soldado de veinte siglos.
Fuisteis legionario romano y habéis servido en todos los ejércitos españoles hasta
los Austrias."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Ahora lo sabéis todo de mí."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Por desventura no cuenta vuestras
andanzas con el Ángel Exterminador ni el poder de vuestra sangre."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Un poder que ha querido tener el Ángel
Exterminador. Intentaron aplicarlo a otros hombres para conseguir el ejército
perfecto. No pudieron. Solo funciona en mi cuerpo."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "¿Qué tenéis en la mollera?"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "En la batalla de Jemmingen. ¿Os
acordáis? Apenas perdimos cien hombres y destrozamos a los holandeses. Había caído
y me ayudasteis a levantarme."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Es un recuerdo lejano."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Con veinte siglos de vida, La Guerra de
los Ochenta Años debió pasaros en un suspiro. ¿Habéis tenido esposa e hijos?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Sí y a todas las he llorado. Y una
veintena de hijos que han muerto de viejos en mis brazos… Y mis nietos, también.
Están muertos. Ésa es mi condena. Sobrevivir."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Yo también perdí a los míos… Pero no es
justo que me compare en desgracia. Por antojos del destino he recuperado a mi amor
del pasado en este siglo."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Guardadlo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "He hablado con mis superiores. Puedo
ofreceros la puerta que os lleve al viejo hechicero. Si él os concedió el don,
también os lo puede quitar."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Ésa es la promesa que me dieron los del
Ángel Exterminador… si mataba a Bolívar. Me uní a ellos porque eran mi única opción
de volver atrás y acabar con todo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Ahora tenéis otra oportunidad."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Nada desearía más en este mundo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Esta es la puerta…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Os conduciré al jefe máximo de El Ángel
Exterminador."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Le conocéis personalmente?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Sí."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Llame a Velázquez, que haga un retrato
robot con lo que le diga Arteche."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "¿Se fía de él?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Un hombre que se pega un tiro en el
corazón para demostrarnos que no miente siempre es de fiar."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "“A pesar del robo cometido -al parecer-
por tres advenedizos que se presentaban como actores, La Verbena de la Paloma fue
un rotundo éxito que se recordará en tiempos venideros”."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No sabía yo de sus virtudes actorales."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Lo que se reía la gente con Angustias no está
en los escritos."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "“Por otra parte, la auténtica Mercè
Abella, sustituirá a la malograda Pilar Vidal hasta que se recupere…” Esto del robo
merece una explicación."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Y esa explicación que le debemos se la
vamos a dar…"
3 32 Tiempo de verbena LOLA "Mañana tendrá el informe sobre la mesa."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "¿Qué? ¿le gusta ahora más la zarzuela?"
3 32 Tiempo de verbena PACINO "Le estoy empezando a coger el puntito,
sí."
3 32 Tiempo de verbena ANGUSTIAS "Bueno, ¿quiere algo, jefe?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Sí… Que se vaya de una vez de
vacaciones. Se las ha ganado."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿Qué tal Marta?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Progresando adecuadamente."
3 32 Tiempo de verbena LOLA "¿Y Alonso?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Parece que Arteche y él han hecho buenas
migas."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Buena suerte, amigo… Aunque es difícil
desearla a alguien que busca morir."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Lo que no quiero es vivir siempre.
Cierro los ojos y sólo veo la gente que he matado, a los seres queridos que he
perdido durante siglos… Es terrible estar tan solo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "No he vivido tanto como vos, pero a
menudo siento lo mismo…"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Aún estáis a tiempo de arreglarlo."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Habéis ganado mil batallas. Si lográis
morir en tiempos de Viriato, no combatiréis en ninguna. ¿Quién ganará esas
batallas?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "No os preocupéis. Si hay algo que le
sobra a España desde siempre son buenos soldados. Lástima que no hayan tenido
mejores jefes."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "¿Cómo sabré que conseguís vuestro deseo
de morir?"
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Me enseñasteis ese cuadro de cuando
combatí en Breda con Spínola…"
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Las Lanzas."
3 32 Tiempo de verbena ARTECHE "Supongo que si lo consigo, otro ocupará
mi lugar en él."
3 32 Tiempo de verbena PACINO "¿De verdad?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Ni se lo imagina."
3 32 Tiempo de verbena ERNESTO "Ya tenemos el retrato robot. No se lo va
a creer."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No, todavía no han llegado los
resultados de la sangre de Arteche…"
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "¿Ha declarado algo en relación a El Ángel
Exterminador?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No ha habido manera… Ese hombre es
irreductible. Le hemos enviado a Loarre, a una celda de seguridad especial donde
permanecerá aislado."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "¿Y Marta Cascajosa?"
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "No tenemos novedad. Es posible que no
recupere la memoria."
3 32 Tiempo de verbena BOSCO "Estoy muy decepcionado con usted, Salvador. El
tiempo se le acaba."
3 32 Tiempo de verbena SALVADOR "Y a ti también, hijo de puta."
3 32 Tiempo de verbena ALONSO "Lo conseguiste amigo… Descansa en paz."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Ya sabemos quién es nuestro enemigo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿No habría que informar al gobierno?"
3 33 Contratiempos IRENE "Demasiado pronto. Para llegar tan alto, debe
tener buenos contactos… Antes, hay que reunir pruebas concluyentes. Lo sé por
experiencia."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Cierto. Por eso quiero saber TODO sobre
él."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Pronto llegará la batalla definitiva.
Estoy seguro. Para ganarla debemos saber quién nos enfrentamos."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "Reverendísimo, Excelentísimos,
Señorías … como bien saben, este Consejo tiene la misión histórica de proponer al
Rey una terna de nombres para que su majestad designe al nuevo presidente de
España. Con todas sus propuestas he elaborado una lista de 32 candidatos. Les
propongo que hagamos una vuelta para la defensa de cada uno antes de la primera
votación. Elijan con total independencia. Por el bien del país, no cedan a ninguna
presión salvo la de su propia conciencia. Cuando hayan escrito los tres nombres,
pueden depositar su voto. Pasemos al recuento."
3 33 Contratiempos BOSCO "Pase, le estaba esperando."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "Vamos por buen camino, caballeros.
Hemos reducido la lista a nueve candidatos. No, gracias. Estamos acabando. Nuestro
objetivo para mañana será determinar la terna de presidenciables… ¿Alguna
pregunta?"
3 33 Contratiempos ALONSO "¿Dónde está Elena?"
3 33 Contratiempos BOSCO "¿Su novia? Ya nos ha dado algún dolor de
cabeza, ¿sabe? Por eso he decidido encerrarla."
3 33 Contratiempos BOSCO "En esa habitación hay suficientes explosivos …
para que Elena vuele en mil pedazos… Solo tengo que apretar un botoncito…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Hideputa. ¿Qué quiere de mí?"
3 33 Contratiempos BOSCO "Información. Quiero saber cada paso que da el
Ministerio."
3 33 Contratiempos ALONSO "Ni lo sueñe."
3 33 Contratiempos BOSCO "¿Está usted seguro? Contaré hasta diez… Uno,
dos, tres…"
3 33 Contratiempos UJIER "No puede ser… Tengo un mensaje para Salvador
Martí. Es urgente."
3 33 Contratiempos BOSCO "Cuatro, cinco, seis…"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Llamada urgente del año 1976."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Qué ocurre?"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Adolfo Suárez no está entre los nueve
seleccionados para elegir al presidente."
3 33 Contratiempos BOSCO "…ocho, nueve y…"
3 33 Contratiempos ALONSO "El Ministerio sabe quién sois. Arteche
lo reveló."
3 33 Contratiempos BOSCO "Muy bien, Alonso… Ha entendido el juego
perfectamente."
3 33 Contratiempos MARTA "Aún tengo que asimilar lo que está pasando."
3 33 Contratiempos PACINO "Sí… Debe ser duro recordar todo lo malo
que has hecho."
3 33 Contratiempos PACINO "Lo siento, Marta. Pero es la verdad. Yo
confié en ti. Y me engañaste."
3 33 Contratiempos MARTA "¿Nunca me perdonarás?"
3 33 Contratiempos PACINO "No. Maldigo todos los días el haberte
dejado escapar."
3 33 Contratiempos MARTA "Voy a colaborar para acabar con los Hijos de
Padilla."
3 33 Contratiempos PACINO "Mira, Marta… Yo…"
3 33 Contratiempos PACINO "Me llama el jefe. Lo siento."
3 33 Contratiempos LUCÍA "Creí que no vendrías."
3 33 Contratiempos LOLA "Yo tampoco creía que vendría. Pero aquí me
tienes."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Y sabes por qué he venido? Para despedirme.
Porque es la última vez que nos vamos a ver."
3 33 Contratiempos LUCÍA "No lo tengas tan claro."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Qué es esto?"
3 33 Contratiempos LUCÍA "Mi libro de familia, certificado de
nacimiento, fotografías…"
3 33 Contratiempos LOLA "¿Por qué me das todo esto?"
3 33 Contratiempos LUCÍA "Porque quiero que descubras quién es mi
padre."
3 33 Contratiempos PACINO "¡¿Qué Suárez no será presidente?! Mi
primera vez, fue con él."
3 33 Contratiempos PACINO "Me refiero a la primera vez que voté…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Usted y millones de españoles."
3 33 Contratiempos IRENE "Por eso hay que conseguir que Suárez vuelva a
esa lista de presidenciables… De ahí saldrán tres nombres, uno de ellos el suyo."
3 33 Contratiempos PACINO "Y el rey Juan Carlos lo elegirá a él.
Eso también me lo sé. Menuda sorpresa fue."
3 33 Contratiempos ALONSO "O sea que ya salvamos a su
tataratatabuelo y ahora le tenemos que salvar a él. ¿Quién le amenaza?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Digamos que gente que no quiere que las
cosas cambien cuando cambiaron."
3 33 Contratiempos LOLA "Antes tenían que haber cambiado. Muchos
perdieron sus vidas por ello."
3 33 Contratiempos ERNESTO "La Historia es la que es, Lola."
3 33 Contratiempos LOLA "Y los muertos son los que son."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No estamos aquí para discutir sobre la
Historia. Aunque duela. Y no solo a usted, se lo aseguro. Esto es lo que se
perdería si no logramos que Suárez sea presidente. Ernesto, por favor…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "En el primer año de mandato de Suárez,
los españoles recuperaron los derechos de reunión, manifestación, propaganda y
asociación. Se dio una amplia amnistía para los presos políticos. Legalizó el
Partido Comunista y anunció la celebración de elecciones generales."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Les parece poco?"
3 33 Contratiempos LOLA "No."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Perfecto. Porque si les parece poco, les
daré una razón más. Si Suárez no llega a presidente, yo nunca llegaría a dirigir
este Ministerio… Y si eso ocurre, la vida de los aquí presentes no sería la misma."
3 33 Contratiempos PACINO "No lo sería, no. Yo estaría en una
cárcel en 1981 acusado de matar a una mujer … a la que no puede salvar la vida…"
3 33 Contratiempos ASESINO "Vaya, tendré que darme prisa."
3 33 Contratiempos ASESINO "Hasta nunca."
3 33 Contratiempos PACINO "Además, mi padre se hubiera suicidado
hace años…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Yo también estaría muerto. Me habrían
ahorcado en el 1569 … si Ernesto no me hubiera salvado la vida."
3 33 Contratiempos ERNESTO "No vengo a confesaros: vengo a sacaros
de aquí… si aceptáis mi oferta."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Y si usted hubiera muerto, no habría
podido salvarme de las garras de la Inquisición…"
3 33 Contratiempos ALONSO "¡¡¡Me encanta el futuro!!!"
3 33 Contratiempos LOLA "Yo tampoco habría corrido mejor suerte…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Justo a tiempo."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Calle, calle… Que hemos pinchado y casi
no llegamos."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Quién es usted?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Alguien que valora mucho su trabajo,
señorita Mendieta."
3 33 Contratiempos IRENE "Somos como esas fichas de dominó que van
cayendo una detrás de otra… Y no nos levantaremos si esta misión no tiene éxito.
¿Entendido?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Sucede algo?"
3 33 Contratiempos LOLA "¿Podría hablar un momento con usted?"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Todo bien?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Perdonad… Estaba con mis asuntos…"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Elena?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Sí…"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Otra vez con problemas de pareja?"
3 33 Contratiempos ALONSO "No. Todo va perfectamente. No me lo creo
ni yo."
3 33 Contratiempos PACINO "Me alegro. De verdad."
3 33 Contratiempos ALONSO "¿Y lo tuyo con Marta?"
3 33 Contratiempos PACINO "Eso está más muerto que Elvis Presley…
Pero me da pena, no lo puedo evitar. Cuando no recordaba quien era se había vuelto
inocente… Ahora…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Es la que siempre fue."
3 33 Contratiempos PACINO "Mucho tarda Lola… Algo grave debe
estarle pasando."
3 33 Contratiempos ALONSO "Sí… ¿A qué puerta teníamos que ir?"
3 33 Contratiempos PACINO "La 785."
3 33 Contratiempos ALONSO "Os espero allí… tengo que llamar a
Elena."
3 33 Contratiempos PACINO "Dale recuerdos, tortolito."
3 33 Contratiempos PACINO "¿No me va a preguntar qué es tortolito?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Un Sorolla, cinco Murillos, tres
Picassos de la primera época, un Barceló, un Greco, cuatro Zurbaranes, un Tàpies…"
3 33 Contratiempos IRENE "¡Qué barbaridad! ¿Todo eso ha robado Lola
viajando por el tiempo?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Todo esto le ofrece Lucía?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Supongo que no será gratis…"
3 33 Contratiempos LOLA "A cambio quiere que descubra quién es su padre
antes de que ella muera. Le han diagnosticado una enfermedad degenerativa. Y no
quiere sufrir hasta el último momento."
3 33 Contratiempos IRENE "Puede que esté mintiendo."
3 33 Contratiempos LOLA "No."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Esclerosis lateral amiotrófica. ELA… Una
de las enfermedades más terribles que existen. Piénselo. Lo que usted decida,
estará bien."
3 33 Contratiempos LOLA "Ya lo he pensado. Lo haré. Uno de los
objetivos de este Ministerio es luchar contra el tráfico de arte intertemporal… Mi
obligación es…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Todos estos cuadros son muy valiosos…
Pero por mí pueden irse a la mierda si el conseguirlos conlleva su sufrimiento,
señorita Mendieta."
3 33 Contratiempos LOLA "Gracias. Pero siento que tengo que arreglar
todos lo que estropeó la otra Lola."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No se hable más entonces. Usted viajará
a 1976 con Alonso y Pacino. Mucha suerte a las dos."
3 33 Contratiempos IRENE "Sí, señor."
3 33 Contratiempos BOSCO "Así que ya se ha enterado el Ministerio de
nuestros planes con Suárez… Muchas gracias por su información. Seguimos en
contacto."
3 33 Contratiempos ALONSO "Sí, señor. Pero recuerde cuál es el
precio."
3 33 Contratiempos BOSCO "No se preocupe. Soy buen pagador cuando se me
sirve bien…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Eso espero. Porque yo soy buen cobrador
de deudas."
3 33 Contratiempos PACINO "¿Todo bien?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Todo bien. ¿Y Lola?"
3 33 Contratiempos IRENE "Ha surgido un imprevisto."
3 33 Contratiempos ALONSO "¿Sabéis ya qué vamos a hacer?"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Para paralizar una votación? Lo mismo
que hacíamos en el instituto cuando había examen de matemáticas."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "Cuando hayan escrito los tres
nombres, pueden depositar su voto."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "Adelante."
3 33 Contratiempos UJIER "Caballeros, disculpen la interrupción.
Acabamos de recibir una llamada de amenaza de bomba."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "¿Por teléfono?"
3 33 Contratiempos UJIER "Por su propia seguridad, les rogaría que
dejasen todo tal y como está y saliesen al exterior hasta que la policía haga un
reconocimiento del edificio."
3 33 Contratiempos FERNÁNDEZ-MIRANDA "¿Cuándo acabará esta lacra del
terrorismo…?"
3 33 Contratiempos UJIER "La policía estará aquí en unos minutos.
Disculpen las molestias."
3 33 Contratiempos IRENE "Alonso, tú vigila. Pacino y yo nos encargamos
de lo demás."
3 33 Contratiempos PACINO "¿Por qué crees que no votan a Suárez?"
3 33 Contratiempos IRENE "Soborno, extorsión, chantaje… Vete a saber."
3 33 Contratiempos IRENE "Se te da bien esto de falsificar la letra."
3 33 Contratiempos PACINO "Desde niño. Yo mismo escribía los
justificantes de mis padres cuando hacía novillos."
3 33 Contratiempos ALONSO "¿Novillos? ¿Fuisteis torero?"
3 33 Contratiempos PACINO "Tú vigila, anda."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Todo bien?"
3 33 Contratiempos MARTA "Tengo que ayudar…"
3 33 Contratiempos MARTA "Tengo que conseguir algo…"
3 33 Contratiempos MARTA "¡¡¡Lo tengo!!! Voy a dar esta información a
Irene."
3 33 Contratiempos LOLA "Está de misión. Busca a Ernesto."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "No sé si creerla o no."
3 33 Contratiempos LOLA "Ni yo. Pero todo el mundo merece una
oportunidad para cambiar su pasado…"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "O su futuro."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Cómo sabes…?"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Las paredes, que son muy finas. Y yo muy
cotilla… Si quieres deshacer todos los líos que montó la otra Lola, te queda mucho
trabajo…"
3 33 Contratiempos LOLA "Me voy haciendo a la idea."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Pero que quieras hacerlo, te honra. Si
necesitas algo, cualquier cosa… Sólo tienes que pedirla."
3 33 Contratiempos LOLA "Gracias, Angustias."
3 33 Contratiempos IRENE "Primera misión cumplida. Suárez está en la
lista de nueve candidatos."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No sabe cómo me alegro."
3 33 Contratiempos IRENE "Bajad el volumen, por favor…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sigan vigilando… El enemigo no se va a
parar ahí."
3 33 Contratiempos IRENE "Lo sabemos. Nos quedaremos hasta que le
nombren presidente, como ordenó. Tranquilo."
3 33 Contratiempos IRENE "Curro Jiménez… Cómo me gusta esta serie…"
3 33 Contratiempos PACINO "Y a mí."
3 33 Contratiempos PACINO "¿Estás bien?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Sí, sí… Es que… El que hace de Curro
Jiménez es clavadito a Julián…"
3 33 Contratiempos IRENE "¿Verdad? Creía que era la única que le
encontraba parecido a Julián con Sancho Gracia."
3 33 Contratiempos ALONSO "Me voy a mis aposentos… Necesito
descansar."
3 33 Contratiempos PACINO "Me preocupa Alonso."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Bien… ¿Qué sabemos de Borjamari?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "He hecho mis averiguaciones y he llegado
a la conclusión que Bosco de Sobrecasa pertenece al presente. Terminó la carrera de
Diplomacia quince años después que usted. Y también estudió Teología."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Le pega."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Yo también estudié teología."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí, pero en otra época… Usted ya me
entiende, Ernesto."
3 33 Contratiempos ERNESTO "No, pero sigamos. Angustias, por favor."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Buscando en el archivo sobre sociedades
secretas, he empezado a ver cosas de los Illuminati… el Nuevo Orden… el club
Wimbledon."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Bildelberg…"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Ése… Y mire lo que he encontrado."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Un capítulo entero dedicado al Ángel
Exterminador."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Un grabado del XVIII… Una fotografía del
XIX."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Este pájaro viajó al pasado para fundar
la sociedad secreta a su medida. Y en tiempo record…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Un día viajando por el tiempo da para
cambiar tres siglos."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Enhorabuena, Angustias. Es la nueva Miss
Marple."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Bueno, yo soy más de Jessica Fletcher."
3 33 Contratiempos SALVADOR "También nos vale. ¿Alguna novedad sobre
Marta?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Acabo de hablar con ella. Está buscando
mensajes codificados de los Hijos de Padilla… Ya sabe…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí… Que se comunican con anuncios en
periódicos de diferentes épocas… ¿Y ha encontrado algo?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Eso creía ella, pero hemos comprobado
que no escondían nada detrás."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Quiere ayudarnos para redimir su culpa."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Pues si sigue así, en vez de redimirla
va a volverse loca."
3 33 Contratiempos BOSCO "Esta tarde, invitarán a Suárez a que venga
aquí, a jugar unos hoyos… Usted se encargará del resto…"
3 33 Contratiempos ALONSO "¿De qué estáis hablando?"
3 33 Contratiempos BOSCO "De lo que mejor sabe hacer usted. No
esperaremos a que el Ministerio lo estropee otra vez. A grandes males, grandes
remedios."
3 33 Contratiempos ALONSO "No podré escabullirme de mis
compañeros."
3 33 Contratiempos BOSCO "Lo hará. Por Elena. Es la hora de saber en qué
bando está…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Vos sabéis cuál es mi bando. De hecho,
si no fuera porque tenéis presa a Elena, os rompería el cuello ahora mismo."
3 33 Contratiempos BOSCO "Lo sé. Y no lo entiendo. Usted es un soldado
de los tercios… Un héroe, como lo fue Arteche…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Yo no le llego a Arteche ni a la suela
de sus botas. Es el soldado español de los veinte siglos."
3 33 Contratiempos BOSCO "No sea modesto… Ha luchado por su rey, por su
patria, por los viejos fueros…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Obedezco a quien me manda. Soy soldado,
no político."
3 33 Contratiempos BOSCO "¿Y se ha parado a pensar que quien ahora le
manda quiere destruir todo por lo que usted luchó?"
3 33 Contratiempos BOSCO "Tiene usted más que ver conmigo que con
Salvador Martí. Reconózcalo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Toda la documentación que te dio Lucía
es falsa?"
3 33 Contratiempos LOLA "Así es. Parece que la otra Lola esconde algo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "O que está protegiendo a su hija."
3 33 Contratiempos LOLA "Sea lo que sea, tengo que saber qué hay detrás
de todo esto."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Y supongo que me has citado para que te
ayude."
3 33 Contratiempos LOLA "Así es. Sólo tú puedes hacerlo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Cómo?"
3 33 Contratiempos LOLA "Necesito saber un día exacto en el que Lola
estuviera en el Ministerio antes de que nos traicionara."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Nos traicionara?"
3 33 Contratiempos LOLA "Soy agente del Ministerio y defiendo sus
intereses. Quien traiciona al Ministerio, me traiciona a mí. ¿O aún crees que voy a
hacer lo mismo que ella?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Ni lo creo ni lo deseo. ¿Qué quieres de
mí?"
3 33 Contratiempos LOLA "Necesito hablar con ella. Y he pensado que lo
mejor es viajar a un Ministerio del pasado, antes que encontrarla en una misión…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Te encontrarás con todos nosotros…"
3 33 Contratiempos LOLA "Sí… pero no me reconoceréis… Y te juro que no
cambiaré la Historia. Quiero que sigas rescatándome de los nazis en 1943."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Estás hablando con un hombre que nunca
se salta las reglas ni el orden de mando…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Pero por una vez lo haré. Creo que hay
una fecha en la que sólo te encontrarás conmigo… Y escribiré una carta a mi yo del
pasado para que te eche una mano."
3 33 Contratiempos LOLA "¿No estarán Salvador ni Irene?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "No. Estaban en una “misión” muy
importante en Sudáfrica."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Salvador de misión? ¿En Sudáfrica?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Sí. Fue en el año 2010…"
3 33 Contratiempos FUNCIONARIO 1 "No jodas, como no ganemos, nos
hacemos un viajecito y lo arreglamos."
3 33 Contratiempos ERNESTO "No, hombre, no. Si influyéramos, el
juego perdería toda la gracia."
3 33 Contratiempos FUNCIONARIO 1 "Gracia te la hará a ti, porque yo
estoy que me va a dar un infarto. Que el Robben ése nos está dando un baño…"
3 33 Contratiempos LOLA MACARENA "Creo que al final ganamos."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Quién es usted?"
3 33 Contratiempos LOLA MACARENA "¿Podemos ir a un sitio más
tranquilo?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Eres Lola Mendieta? La que yo conozco
no es tan joven. ¿Qué está ocurriendo?"
3 33 Contratiempos LOLA MACARENA "Es largo de explicar, pero aquí
está todo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Es mi letra."
3 33 Contratiempos LOLA "Tu yo del 2017 me dijo que sólo te fiarías de
ti mismo."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Parece que no he cambiado mucho con los
años."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Salvador ha permitido esto?"
3 33 Contratiempos LOLA "¿Tú harías algo sin que Salvador te pidiera
permiso?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "No… Soy un hombre que nunca se salta las
reglas ni el orden de mando."
3 33 Contratiempos LOLA "El Ernesto que yo conozco, tampoco."
3 33 Contratiempos PACINO "¿Dónde te habías metido?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Necesitaba tomar el aire."
3 33 Contratiempos IRENE "Vamos, llegamos tarde. Hay que supervisar la
elección de la terna final."
3 33 Contratiempos PACINO "Sí, vamos."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Sólo voy a poder dedicarle unos
minutos, tengo que salir a…"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "No puede ser…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Lo es. Y me agrada tan poco como a
ti."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Viendo tu cara, imagino que
Ernesto no te ha contado por qué estoy aquí."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Fumas?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "No. No fumo, gracias."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Eso explica lo de tu voz…"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Ya fumarás, te lo aseguro. Y
cuando empieces, no pararás. En el Ministerio, cualquier día es malo para dejar de
fumar."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "A lo mejor yo elijo no fumar
nunca. No tengo que repetir todo lo que tú hayas hecho."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Todo esto lo ha preparado
Salvador, ¿verdad? Sospecha de mí y quiere pruebas…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Qué tendría que sospechar?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Nada… No le negaré la audacia.
¡Hacerme interrogar por mí misma!"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Te equivocas. Soy agente del
Ministerio de 2017."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "No es posible. No me reclutaron
tan joven."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Porque Salvador me ha reclutado
por segunda vez. La primera acabasteis mal, y quiso darte… darme otra oportunidad."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "El Ministerio nunca permitiría
algo así. Demasiado peligroso. Tiene que haber algo detrás más importante… Algo que
no me quieres contar."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Tranquila. Nadie está grabando
nada."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¡Dejémonos de tonterías! ¡Sabes… y
Salvador, también, que traicionaré al Ministerio! Y dentro de muy poco… ¿Qué pasa?
¿Ahora Salvador quiere cambiar el pasado por mí? Pues podía haberlo hecho antes con
tanta injusticia que hay en toda la Historia de España."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "No estoy aquí por Salvador. Ni
siquiera sabe que estoy aquí. Vengo de parte de Lucía."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Lucía? ¿Le pasa algo?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Está muy enferma. Y quiere…
Necesita saber quién es su padre antes de… Antes de que todo se acabe."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿En serio esperas que me crea
eso?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Para qué iba a mentirte?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Que viajas desde 2017 para saber
quién es el padre de Lucía? No tiene ningún sentido. ¿Por qué no se lo pregunta a
mi yo de ese año?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "A no ser que… yo haya muerto… ¿Es
así?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Vete de aquí."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Por favor…"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA, "¡¡VETE!!"
3 33 Contratiempos FUNCIONARIOS "¡¡¡¡¡¡¡¡GOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!"
3 33 Contratiempos FUNCIONARIO 2 "¡Iniesta! ¡Viva la madre que te
parió!"
3 33 Contratiempos MARTA "Todo lo que he encontrado… ¿no ha servido de
nada?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Siento decirle que no. Todo eran falsas
alarmas."
3 33 Contratiempos MARTA "Seguiré buscando."
3 33 Contratiempos SALVADOR "También quería decirle algo al respecto
de eso."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Me preocupa usted, Marta. Está en un
estado de ansiedad permanente."
3 33 Contratiempos MARTA "No es ansiedad es culpa. Y necesito que
confíen en mí."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Yo confío firmemente. Sigo vivo gracias
a usted. Eso no se me olvida. Pero las cosas no puede seguir así. Por su bien y por
el de este Ministerio."
3 33 Contratiempos MARTA "¿Qué quiere decir?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Su obsesión puede llevarnos a una pista
falsa y hacernos daño. Mucho daño."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "¡Salvador, tenemos que hablar!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿De qué?"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Lo siento pero es personal."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿No puede esperar?"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "¡De ninguna manera! ¡Estoy muy dolida!
Acompáñeme."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "¡Estoy harta de cómo me tratan en el
Ministerio!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "¡¿Pero me va a contar de qué se trata?!"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Es de Irene."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Un fax? Conducto de máxima seguridad."
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Salvador"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "Como ve, deja claro que toda
conversación en su despacho y toda llamada telefónica son susceptibles de escucha."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Dios mío. Respóndale de inmediato. Que
hagan lo que tengan que hacer."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "No sé si alguna vez aprenderé a jugar a
esto…"
3 33 Contratiempos PACINO "Ni se te ocurra, Alonso."
3 33 Contratiempos ALONSO "Tengo que hacerlo."
3 33 Contratiempos PACINO "No me obligues a disparar."
3 33 Contratiempos ALONSO "Te lo ruego. Es por Elena."
3 33 Contratiempos PACINO "Tú harías lo mismo que estoy haciendo
yo."
3 33 Contratiempos PACINO "¡Mierda! ¡Juro por Dios que voy a acabar
con todos los del Ángel Exterminador! ¡Uno por uno!"
3 33 Contratiempos IRENE "Llamad al Ministerio. Hay que limpiar la
escena. Ustedes vendrán conmigo. Y usted, también. Cuestión de máxima seguridad."
3 33 Contratiempos PACINO "¡Mierda! ¡Juro por Dios que voy a acabar
con todos los del Ángel Exterminador! ¡Uno por uno!"
3 33 Contratiempos BOSCO "¿A dónde se han llevado a Suárez?"
3 33 Contratiempos HOMBRE "No lo sabemos, señor."
3 33 Contratiempos BOSCO "No lo podrán ocultar por mucho tiempo."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿Qué es esto? ¡Me han secuestrado! ¿Es
usted el que está al mando de todo esto?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí, señor."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¡Pues puedo prometer y prometo que no
aceptaré ningún tipo de chantaje! ¡Prefiero morir que con dignidad que vivir
humillado!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Lo sé, señor Suárez. Pero puede estar
tranquilo. No es ningún secuestro."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿Y qué es entonces?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Le estamos salvando la vida. Es lo menos
que podemos hacer por alguien que va a ser presidente de este país."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿Yo? ¿Presidente? ¿Los rumores son
ciertos? Sí… ¿Y cómo sabe usted eso?"
3 33 Contratiempos PACINO "Creo que le toca hacer otra visita
turística por el Ministerio."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿2017? ¿Es una broma?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "No. No lo es."
3 33 Contratiempos LUCÍA "¿Malas noticias?"
3 33 Contratiempos LOLA "No sé quién es tu padre."
3 33 Contratiempos LUCÍA "O no has querido investigarlo."
3 33 Contratiempos LOLA "Lo he hecho. Mira, Lucía, toda la
documentación que me diste era falsa."
3 33 Contratiempos LUCÍA "¿Falsa?"
3 33 Contratiempos LOLA "El certificado de nacimiento, el libro de
familia… Incluso hay fotos retocadas Y no he investigado más…"
3 33 Contratiempos LOLA "Hasta he ido a ver al pasado a tu madre."
3 33 Contratiempos LUCÍA "A ti misma, querrás decir."
3 33 Contratiempos LOLA "No. He querido decir lo que he dicho. Y no me
ha querido contar la verdad. He hecho lo que he podido…"
3 33 Contratiempos LUCÍA "Tenía… Tenía que intentarlo."
3 33 Contratiempos LOLA "Sí."
3 33 Contratiempos LUCÍA "¿Por qué me miras así?"
3 33 Contratiempos LOLA "Pensaba que te derrumbarías… Que te echarías a
llorar."
3 33 Contratiempos LUCÍA "No puedo. Ya no me quedan lágrimas."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Entonces, cada puerta lleva a un tiempo
diferente."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Así es. Siempre del pasado con respecto
a este año 2017. ¿Quiere que entremos por alguna?"
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Mejor que no…"
3 33 Contratiempos SÚAREZ "¿Y no se puede…?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "No, no se puede viajar al futuro. Y si
se pudiera, no se debería. Estamos aquí para proteger la Historia, no para
rediseñarla según nos convenga."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Pero yo vengo del pasado…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "¡Y dale! La estación final del tren es
ésta. Y el futuro no existe: lo hacemos nosotros con nuestras decisiones."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Lástima que no lleve mi cuaderno de
notas… Si no, apuntaría esa frase para algunos de mis discursos."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Tiene usted buena memoria, tranquilo."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Parece que me conoce bien."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Ya que estamos en el 2017… ¿Cómo me va
por esta época? Tendría 85… Salvador calla. No muy bien por lo que veo… Y mi
trabajo como presidente… ¿Ha dejado huella?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Ni lo dude."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Entonces, perfecto. Eso es lo que
importa. No va a ser fácil cambiar todo lo que hay que cambiar."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No lo será, se lo aseguro."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿Sabe? Siempre he soñado con ese momento
de ser presidente, pero me aterra dar mi primer discurso como tal… ¿Querría echarme
una mano?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Encantado."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Había pensado en citar algún poeta."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Alguno que muriera en el exilio. Así
dejará claro que gobernará para todos los españoles. Los que ganaron y los que
perdieron."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Buena idea. Ya es hora de cerrar viejas
heridas."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sabe… A veces cerrar viejas heridas,
abren otras nuevas."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Paso a paso, Salvador. Iré paso a paso."
3 33 Contratiempos MARTA "¿Qué haces?"
3 33 Contratiempos LOLA "Documentar obras de arte desaparecidas. Y a
quién pertenecían en el momento de su desaparición."
3 33 Contratiempos MARTA "Seguro que a reyes, marqueses y a curas."
3 33 Contratiempos LOLA "Hay de todo, sí."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Encontraste lo que buscabas?"
3 33 Contratiempos MARTA "No. Estoy empezando a desesperarme. Los Hijos
de Padilla se comunican con anuncios en periódicos… Anuncios por palabras,
esquelas… de periódicos de todos los tiempos."
3 33 Contratiempos LOLA "O sea que aparece el mismo anuncio en 1830 que
en el 1950 que en el 2017."
3 33 Contratiempos MARTA "Exacto. Así se convocan encuentros, atentados,
acciones de todo tipo… Pero todo lo que encuentro no es lo que yo creo que es…"
3 33 Contratiempos LOLA "Tal vez…"
3 33 Contratiempos MARTA "Tal vez, ¿qué?"
3 33 Contratiempos LOLA "No, nada… No quiero meterme donde no me
llaman."
3 33 Contratiempos MARTA "Por favor, toda ayuda será bienvenida."
3 33 Contratiempos LOLA "Tal vez estés haciendo el trabajo del revés.
¿Por qué no haces la convocatoria tú? Así podrías llevarles donde tú quisieras."
3 33 Contratiempos MARTA "Imposible. Saben que estoy presa aquí, en el
2017. Y para ellos ya soy una traidora. Tú y Ernesto me detuvisteis."
3 33 Contratiempos LOLA "Lo sé… Por eso el mensaje no debe lanzarse
desde el 2017… Sino desde el pasado. Y no será por falta de puertas donde ir donde
queramos…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "No es mala idea."
3 33 Contratiempos LOLA "No lo entiendo… ¿Por qué nos reunimos aquí y
no en su despacho?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Estoy cansado de estar allí… Además, me
encantan las reuniones informales… ¿Está seguro que el lugar está limpio?"
3 33 Contratiempos PACINO "Ni un micro, se lo aseguro."
3 33 Contratiempos PACINO "¡Cerrado! ¡Fiesta privada!"
3 33 Contratiempos IRENE "Volviendo a lo que planteáis… Se trata de
lanzar un mensaje desde el pasado a todos los hijos de Padilla diciendo que tenemos
encerrado a Suárez."
3 33 Contratiempos MARTA "Sin duda es un bocado apetecible."
3 33 Contratiempos ERNESTO "¿Y hay que enviarlo desde el pasado?"
3 33 Contratiempos MARTA "Lo ideal es que envíen el mensaje el mismo día
que trajeron a Suárez aquí. Y que publiquen el mismo anuncio en tres periódicos de
épocas diferentes… Ninguno de este año."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Para que luego digan que nadie lee la
prensa."
3 33 Contratiempos IRENE "Atención: Pacino está pensando."
3 33 Contratiempos PACINO "Sí… Suelo hacerlo de vez en cuando."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Pues ábrase al mundo exterior, se lo
ruego."
3 33 Contratiempos PACINO "Creo que podríamos matar dos pájaros de
un tiro. ¿No lo quieren también los del Ángel Exterminador?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí. Qué triste que te consideren igual
de traidor los de un extremo y los del otro."
3 33 Contratiempos IRENE "Ya se sabe. Una de las dos Españas ha de
helarte el corazón."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Antonio Machado. ¡Buena idea!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Nada, nada… Cosas mías."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Por su cara, la llamada debe ser
importante."
3 33 Contratiempos LOLA "Lo es."
3 33 Contratiempos FUNCIONARIO "¿Pero abren la cafetería o no la abren?"
3 33 Contratiempos LOLA "En unos minutos, tranquilo…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Qué quieres, Lola?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Vaya, veo que tienes guardado mi
número."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Aún sigues queriendo hablar?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Por supuesto. ¿Dónde nos vemos?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Mejor quedamos en mi época… No me
apetece ir a un año en el que ya no existo."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "En esta misma cafetería me citará
tu hija dentro de siete años."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Nuestra hija."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "No creo en el determinismo."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Pues aquí estamos, en el mismo
café donde merendábamos las dos… Si eso no es determinismo…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "No estoy para bromas."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Ni yo. Mira, Lola… No es una
cuestión de fe. Te guste o no, somos la misma."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Por suerte, una persona puede
aprender de la vida para no cometer los mismos errores."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "O no. No seas tan idealista."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Perfecto… Entonces dime con quién
me acostaré, quién será el padre de nuestra hija."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Era el 51. Aún era tan joven como
tú lo eres ahora… Aún no trabajaba para el Ministerio. Me avisaron de que un hombre
llamado Enrique Antúnez, republicano, había logrado escapar del campo de
concentración de La Corchuela."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Justo el mismo en el que murió
padre. mira a su"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Pero no calculé el odio ni la
necesidad de venganza. Aquel hombre había perdido a toda la familia por una
delación… Prefería vengarse antes que salvar su vida. Y yo…"
3 33 Contratiempos LOLA "Yo llegué tarde."
3 33 Contratiempos LOLA "¿Qué has hecho?"
3 33 Contratiempos ANTÚNEZ "Cerrar heridas."
3 33 Contratiempos LOLA "Tenemos que irnos de aquí…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Ese bebé era… Lucía."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Te la llevaste?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Cualquier destino era mejor que el
que le esperaba si la dejaba en aquella casa."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Entonces, no es tu hija."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Durante un tiempo, la crié como si
lo fuera. Pero entré en el Ministerio y…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Qué hiciste?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Entregársela a unos buenos amigos
para que se hicieran cargo de ella. Le dieron todo lo que necesitó. Con el tiempo,
volví a verla, la contraté y… Bueno, ya sabes el resto."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Vas a contarle la verdad?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Necesita saberla."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Qué pasa?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Que estás aliviada por saber que
no es mi hija… Ni será la tuya."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Te mentiría si te dijera que no."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Está seguro, Ernesto?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Sí. Ha salido publicado en un periódico
de 1868. Y, a continuación, en otro de 1980. Y luego en otro del 2015. Siempre el
mismo anuncio. No cabe duda. Son ellos."
3 33 Contratiempos SALVADOR "“Se ruegan oraciones, misas y
sacrificios por el eterno descanso de la Madre Superiora. El entierro tendrá lugar
a las 20 horas y 17 minutos en el templo de la Misericordia, calle…” ¿Pero se puede
saber qué es esto?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "La clave que utilizan los Hijos de
Padilla. Van a venir por Suárez."
3 33 Contratiempos SALVADOR "¿Cuándo?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "En dos horas. Entrarán en el Ministerio
desde distintas épocas. Y serán muchos, se lo aseguro… Ha llegado el momento de la
batalla final."
3 33 Contratiempos BOSCO "Rápido. Convoquen a todos. Ha llegado el
momento."
3 33 Contratiempos COMUNERO COMANDANTE "Me alegro mucho de veros,
camaradas. Esta puede ser la batalla definitiva para cambiar la Historia ahora y en
el pasado. Que no os detenga nadie… Ojo por ojo, diente por diente… ¡¡Muera don
Carlos!!"
3 33 Contratiempos TODOS LOS COMUNEROS "¡¡Viva Isabel!!"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Van a caer en la trampa."
3 33 Contratiempos BOSCO "Gracias por avisarme para ver este
espectáculo."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sabía que le haría ilusión…"
3 33 Contratiempos IRENE "¿Y esos?"
3 33 Contratiempos BOSCO "Dejémonos de engaños. Ya sabemos todos quién
es cada uno. ¿Se creen que iba a perder esta oportunidad de tomar el Ministerio?"
3 33 Contratiempos JEFE "Suárez está custodiado en algún lugar del
primer sótano. Tienen que encontrarle antes de que lleguen esos comuneros. Esta es
la misión más importante de sus vidas. ¡Vivan los viejos fueros!"
3 33 Contratiempos TODOS LOS ÁNGELES "¡¡Vivan!!"
3 33 Contratiempos IRENE "Cuando se encuentren…"
3 33 Contratiempos BOSCO "Ganaremos. Puede estar segura."
3 33 Contratiempos BOSCO "Yo de usted no lo intentaría. Hay dos
guardaespaldas en el despacho de Angustias. Tienen orden de disparar a quien salga
de esta sala."
3 33 Contratiempos COMUNERO COMANDANTE "¡Era una trampa!"
3 33 Contratiempos COMUNERO COMANDANTE "¡A por ellos!"
3 33 Contratiempos ÁNGEL JEFE "¡A por ellos!"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Vaya cera se están dando…"
3 33 Contratiempos IRENE "Es el duelo a garrotazos de Goya versión 2.0."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Ya se han atizado lo suficiente.
Ernesto, por favor… Tampoco quiero que se maten."
3 33 Contratiempos ERNESTO "Cierren compuertas."
3 33 Contratiempos BOSCO "¿Pero qué está pasando aquí?"
3 33 Contratiempos BOSCO "¡Abra las compuertas ahora mismo!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Ni de coña. Espere, que ahora viene lo
mejor…"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Pasamos a la siguiente fase."
3 33 Contratiempos BOSCO "¡¿Les está matando?"
3 33 Contratiempos IRENE "No, les estamos durmiendo."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí… Así el viaje a Loarre les será más
ligero."
3 33 Contratiempos BOSCO "¡Ayuda!"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Se refiere a esto?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Bueno… ¿Y ahora qué hacemos con usted?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Dejádmelo a mí."
3 33 Contratiempos BOSCO "¡Alonso! ¡Esta vivo! Mis hombres le vieron
morir, la sangre…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Era una treta, imbécil."
3 33 Contratiempos BOSCO "Elena lo lamentará."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No insista. Tenemos un aparatillo de
esos que bloquean todos los trastos electrónicos."
3 33 Contratiempos PACINO "Deje el juguetillo, hombre de Dios…
Usted no ha jugado mucho al póquer, ¿verdad? Hemos ido de farol y se lo ha tragado
hasta las trancas."
3 33 Contratiempos ALONSO "Sois un cretino… ¿Pensabais que iba a
traicionar al Ministerio?"
3 33 Contratiempos PACINO "¿Dónde te habías metido?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Necesitaba tomar el aire."
3 33 Contratiempos IRENE "Vamos. Llegamos tarde. Hay que supervisar la
elección de la terna final."
3 33 Contratiempos ALONSO "No hace falta. No las cambiarán."
3 33 Contratiempos IRENE "¿Por qué lo sabes?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Porque han decidido asesinarlo. Y tengo
que hacerlo yo."
3 33 Contratiempos IRENE "Hay que llamar al Ministerio."
3 33 Contratiempos ALONSO "Tienen intervenidos los teléfonos. Se
enterarán y Elena morirá."
3 33 Contratiempos IRENE "Así que llamamos… Pero de aquella manera…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "No sabe cómo me alegro de que todo vaya
bien, Irene. Pero recuerde que deben quedarse hasta que le nombren presidente."
3 33 Contratiempos IRENE "No se preocupe, jefe."
3 33 Contratiempos SALVADOR "De acuerdo… Por cierto… Ya que están por
ahí podrían traerme unos discos."
3 33 Contratiempos IRENE "¿Unos discos?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí. De Pablo Abraira, Sergio y
Estíbaliz, Albert Hammond, Cecilia… Lo que encuentre… Es que donde esté un vinilo
que se quite todo lo demás."
3 33 Contratiempos IRENE "Como quiera, jefe."
3 33 Contratiempos PACINO "Joder… Sólo le ha faltado Camilo Sesto,
jefe… Más hortera y es coliflor."
3 33 Contratiempos PACINO "Y se lo tragó todo. Todo. Hombre, que
para querer cambiar la Historia hay que ser un poco más vivo, por Dios."
3 33 Contratiempos ALONSO "Y ahora vais a decirme dónde está
Elena."
3 33 Contratiempos BOSCO "Oiga, hablen conmigo. Tienen mucho que ganar.
¿Qué quieren saber?"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Ya se lo preguntaré en Loarre."
3 33 Contratiempos ALONSO "¿Me puedo llevar ya a este hideputa a la
sala de interrogatorios?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Todo suyo. Pero apague las cámaras. No
quiero ver más cosas desagradables hoy."
3 33 Contratiempos BOSCO "Negocie, Martí. ¡Negocie, por Dios!"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Lo siento. Tengo que hacer algo muy
importante. Despedirme de un viejo amigo… que no sabe que lo será."
3 33 Contratiempos LUCÍA "Huérfana… Nunca me habría imaginado algo así."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Lo siento mucho."
3 33 Contratiempos LUCÍA "No tienes por qué. Prefiero… irme sabiéndolo.
Aunque no fuera lo que esperaba. Aquí está la localización de los cuadros. Lo
prometido es deuda. Al final tú tenías razón."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿En qué?"
3 33 Contratiempos LUCÍA "En que no serás mi madre."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Si alguna vez tengo una hija, me
encantaría que fuera tan valiente como tú."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Ya está."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Sí. Ya está."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Ellos le llevarán a casa."
3 33 Contratiempos SALVADOR "No le dará tiempo ni a ducharse. El rey
le va a llamar en unos minutos."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¡Qué se le va a hacer! A uno no le
llaman para ser presidente todos los días. No es cuestión de llegar tarde. ¿Nos
volveremos a ver?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Esté seguro de ello…"
3 33 Contratiempos SUÁREZ "¿Me recuerda su nombre? Salvador…"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Salvador Martí."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Muchas gracias por todo."
3 33 Contratiempos SALVADOR "Por cierto… Respecto a lo de citar a un
poeta en su discurso… Creo que tengo una idea."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "Bienvenida sea."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Otra de lo mismo, por favor."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "No sé cómo aguantas. Esta es la
tercera."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Ya las aguantarás tú también…
Además, estoy celebrando."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿El qué?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Respirar en un año en el que ya
estoy muerta. Es extraño, la verdad."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Más que visitar uno en el que aún
no has nacido?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Supongo que a eso terminé
acostumbrándome."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Por qué no te has acercado? Le
habría gustado verte."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Demasiadas emociones."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¿Para ella o para ti?"
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Cómo se lo ha tomado?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "La verdad duele."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Sí. Y, a veces, mucho."
3 33 Contratiempos MUJER "¿Quién es usted?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Enrique Mendieta era mi padre. ¿No
les suena?"
3 33 Contratiempos HOMBRE "No."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "¡¡¡Mentiroso!!! Vosotros le
denunciasteis, y le encerraron en el campo de La Corchuela. ¡Siéntese!"
3 33 Contratiempos MUJER "No sé de qué está hablando…"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Me temo que es demasiado tarde
para mentir. Mi padre ha muerto. "
3 33 Contratiempos HOMBRE "¿A qué ha venido? ¿Qué quiere?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Cerrar heridas."
3 33 Contratiempos MUJER "No, por favor… No."
3 33 Contratiempos LOLA "Ssssh… Tranquila, ya pasó."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Tengo que irme. Supongo que soy
demasiado vanidosa si digo que ha sido un placer."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Adiós, Lola Mendieta."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Adiós, Lola Mendieta."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Pensé que me preguntarías algo
sobre tu futuro."
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Prefiero enterarme cuando me
llegue el momento."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Será cuestión de la edad. Los
jóvenes os empeñáis en que la vida os ponga en vuestro sitio a tortazos. "
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Lola. Dentro de unos años, alguien
te ofrecerá formar parte de algo llamado “Darrow”."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "¿Darrow?"
3 33 Contratiempos LOLA_MACARENA "Sí… No entres nunca ahí. Jamás
trabajes para ellos. ¿Entendido? Cuídate mucho."
3 33 Contratiempos LOLA_NATALIA "Lo mismo digo…"
3 33 Contratiempos ALONSO "Tranquila. Todo ha terminado."
3 33 Contratiempos ELENA "¿Qué ha pasado? ¿Quién ha sido?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Alguien que lo ha pagado muy caro. Os lo
aseguro."
3 33 Contratiempos ALONSO "Si te hubiera pasado algo, jamás me lo
habría perdonado. Nunca. Os juro por todos los santos que no volverá a ocurrir."
3 33 Contratiempos ELENA "Estás cansado de todo esto, ¿verdad?"
3 33 Contratiempos ALONSO "Necesito paz."
3 33 Contratiempos ELENA "Y yo quiero que la encuentres conmigo."
3 33 Contratiempos MARTA "Ahora sí que soy una renegada de verdad. Para
todos."
3 33 Contratiempos PACINO "Para nosotros, no. ¿Qué vas a hacer
ahora?"
3 33 Contratiempos MARTA "Soy una mujer libre. Salvador me deja volver a
mi época."
3 33 Contratiempos MARTA "Si no te hubiera engañado, ¿aún seguirías
conmigo?"
3 33 Contratiempos PACINO "Es imposible saberlo."
3 33 Contratiempos MARTA "¿Me guardas rencor?"
3 33 Contratiempos PACINO "Mujer, rencor, rencor…"
3 33 Contratiempos MARTA "Pero hubo un tiempo en que me querías."
3 33 Contratiempos PACINO "Y otro en el que prefería comer
cristales antes que volver a verte."
3 33 Contratiempos MARTA "¿Y ahora?"
3 33 Contratiempos PACINO "Ahora… Te estoy agradecido por lo que
has hecho."
3 33 Contratiempos MARTA "Adiós, Pacino."
3 33 Contratiempos PACINO "Adiós, Marta."
3 33 Contratiempos PACINO "Me preguntaste si podría perdonarte."
3 33 Contratiempos PACINO "La respuesta es sí."
3 33 Contratiempos SUÁREZ "…Y permitidme, para terminar, que
recuerde los versos de un gran autor español: “Está el hoy abierto al mañana. /
Mañana al infinito. / Hombres de España. Ni el pasado ha muerto, / Ni está el
mañana ni el ayer escrito.”"
3 33 Contratiempos ANGUSTIAS "¡Ay, qué pico de oro…!"
3 33 Contratiempos ERNESTO "Ni el pasado ha muerto, ni está el
mañana ni el ayer escrito… Parece que quien escribió esos versos conocía este
Ministerio."
3 33 Contratiempos IRENE "Son de Antonio Machado, ¿no?"
3 33 Contratiempos SALVADOR "Sí… Son de Antonio Machado."
3 34 Entre dos tiempos JULIÁN_ACTOR "Ya. O sea, que la máquina del
tiempo existe, y además es española…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR_ACTOR "¿Pero cómo va a existir una
máquina del tiempo? No diga tonterías. La máquina del tiempo no existe. Lo que
existen son las puertas del tiempo…"
3 34 Entre dos tiempos LOCUTOR "El Ministerio del Tiempo. Muy pronto
en…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Y yo que pensaba que lo había visto
todo."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "¿Aviso a la patrulla?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Ya está tardando…"
3 34 Entre dos tiempos NARRADOR "…JAIME BLANCH como ALONSO DE ENTRERRÍOS.
GEMMA CUERVO como AMELIA FOLCH. Con la colaboración especial de IRÁN EORY como LOLA
MENDIETA…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Ésa es la otra Lola… …o soy yo?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Creo que es la otra."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Desde luego, el reparto es de lujo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "El que hace de mí es un alfeñique sin
garra."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¿Jaime Blanch? Pues hizo un Jeromín
estupendo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Jeromín?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Juan de Austria de niño."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Al gran Juan de Austria? Entonces me
callo."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Y qué pasa con el menda? ¿No salgo?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "No: el Méndez no sale. Usted saldrá en
la segunda temporada, supongo."
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "No te quejes, que yo ni saldré…
Secretaria, secretaria, la que escucha, escribe y calla…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Vayamos al grano, por favor… Deben
viajar a 1966 y averiguar de dónde ha salido semejante despropósito y evitar que
vea la luz."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No lo entiendo… Si ya está hecha, ¿no?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Todavía no la han emitido. Sólo han
grabado el piloto… De momento es el único producido… Pero están grabando los
demás…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Aunque todavía no tiene fecha de estreno… Sólo
dicen eso de “muy pronto”. O sea, que a saber cuándo…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Esperemos que nunca. Porque si esa serie
se estrena, es el fin del Ministerio."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Vamos de mal en peor… de productores de
Hollywood, a figurantes sin frase…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿No hablamos?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "No."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Y cómo nos comunicaremos? ¿Por gestos?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Antes muerto que mimo."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "También había un hueco de microfonista, tú
verás."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Quita, quita… que eso tiene pinta de ser
muy cansado."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Lo dicho, Alonso y tú estaréis en el plató, en
el rodaje de la serie."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y yo? ¿Otra vez de costurera?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Serás la nueva secretaria del Director General
de Televisión española … Tú vigilarás qué se mueve en los despachos. En un lado o
en otro aparecerá el culpable de todo esto."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Menos mal que estudié mecanografía de niña."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "En un lado o en otro aparecerá el culpable de
todo esto."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡¡¡Cooorten!!!"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Buena! Pasamos a la siguiente escena en
la cafetería."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Buena? Vamos, no me jodas. Si en vez de
misión, parece que van a coger el autobús…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Todo esto parece cosa de magia. Es igual
a nuestro ministerio, pero sin serlo."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "A ver, los figurantes… ¡¿Dónde cojones
están los figurantes?!"
3 34 Entre dos tiempos JULIÁN "Hoy es mi día. Primero conozco a
Velázquez, y ahora a D’Artagnan."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "Vuesa merced me confunde con
otro."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR_ACTOR "Doctor Julián Martínez… la
señorita Amelia Folch, don Alonso de Entrerríos."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Mejor les dejo que se vayan conociendo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Fue parecido… Pero no exactamente
igual…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿En qué ha cambiado la cosa?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Julián no era doctor… Y Velázquez… Ya lo
veis: parece que se ha zampado a las Meninas…"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Angustias! ¡Que venga!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Bueno, Angustias tampoco es igual…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Yo prefiero a la nuestra."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "No sé si Irene opinaría lo mismo."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Corten! ¡Vamos a hacer otra! Retomamos
desde el principio."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Qué manía eso de repetir lo mismo una y
otra vez… Ser actor es un coñazo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Ese no es el problema. El problema es
que llevamos aquí toda la mañana y no hemos averiguado nada…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Esperemos que Lola tenga más suerte…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Mi velocidad de tecleo promedio es de 54
palabras por minuto. Hablo inglés y francés, y tengo conocimientos de alemán. Lo
tiene todo en mi currículo."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Está usted casada?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Disculpe?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Es una pregunta sencilla. Limítese
a responderla."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No, no lo estoy."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Novio?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Tampoco… Discúlpeme, pero no entiendo por qué
eso es importante."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "La moralidad siempre es
importante."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Viene usted muy bien recomendada,
y por eso voy a darle una oportunidad."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Gracias. ¿Necesita algo ahora mismo?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Primero, que se baje un poco la
falda."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Después, tengo tres citas
concertadas para esta mañana: una con un tipo que se llama Ibañez-Serrador."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Le hago pasar cuando llegue?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Ni se le ocurra. Me pone la cabeza
como un bombo con esas historias tan raras que cuenta. Cítele para otro día."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y las otras citas?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Los señores Ureña y Hurtado. A
esos déjeles pasar."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Le retiro la taza de café?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Veo que aprende rápido."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No se hace una idea."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Vamos, señores, vamos! ¡Nos estamos
quedando sin tiempo, y eso en esta serie es pecado!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Esto es mucho más pequeño que el
Ministerio. Va a quedar ridículo."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Luego en la tele todo se ve más grande,
no te preocupes."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Avisa si mira alguien."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Qué hacéis?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Intentar descubrir quién es el
guionista."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Guionista? ¿Y eso qué es?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "El que escribe las series…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "La serie debe escribirse sola… No
aparece el nombre del guionista por ningún lado…"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¿Vosotros quiénes sois?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Actores. De esos que se ponen al fondo."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¿Figurantes?"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "Pues silencio, señores. Estamos
grabando."
3 34 Entre dos tiempos JULIÁN ACTOR "Amelia, antes de cruzar esa
puerta… Tengo algo que decirte… que te quiero. Te quiero desde antes de conocerte…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Vaya moñas… ¿Esto pasó?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "No… Bueno, que yo sepa, no."
3 34 Entre dos tiempos AMELIA ACTRIZ "Julián… ¿A qué viene esto ahora?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Al final, hay beso. Fijo."
3 34 Entre dos tiempos JULIÁN ACTOR "Luchamos por la gloria de este
país. Y si hemos de morir por ella, lo haremos. Puede que no tenga otra oportunidad
para hacerlo."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Lo que yo te decía… Estaba clarinete."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Corten! ¡Buena!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Qué pasa?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Julián jamás habría dicho eso."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Te pega más a ti, desde luego."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Buenos días. ¿Qué desea?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "El señor Aparicio-Bernal me está esperando."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Señor director, está aquí el señor…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ureña."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "El señor Ureña, de El Ministerio del Tiempo."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "En cinco minutos le atiendo. Ya lo
ve, el tiempo se nos ha echado encima."
3 34 Entre dos tiempos HURTADO "Piense en mi propuesta."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "“Un concurso para sabios… en el
que gana el que más sabe…” No le veo yo mucho futuro. Estamos buscando otras
cosas."
3 34 Entre dos tiempos HURTADO "¿Y qué buscan?"
3 34 Entre dos tiempos APARCIO-BERNAL "Algo alegre y rutilante, que
ilusione a los españoles, como “Reina por un día”."
3 34 Entre dos tiempos HURTADO "Pero ese programa ya existe."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Y es un éxito. Queremos otro
igual."
3 34 Entre dos tiempos HURTADO "Adiós."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡Hombre, Ureña! Pase, pase…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Aquí le traigo los capítulos que quedaban."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Perfecto."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "“Tiempo de gloria”, me gusta el
título. ¿De qué trata?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Está dedicado a Lope de Vega. Una de las
figuras cumbres de la historia de nuestra literatura."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Eso está muy bien. Si algo
necesita ahora este país son espejos en los que la gente pueda reflejarse.
Compatriotas a los que admirar. HÉROES."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "No se preocupe, que de eso vamos sobrados.
Tendremos a los Reyes Católicos, a Isabel II, a…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "El Caudillo."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Eh… Bueno, podría pensarlo, sí."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Ya lo he pensado yo por usted.
Hágalo."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Claro, claro…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Podría interpretarlo Manolo Zarzo.
Con ese pelo de alambre, ese porte de galán…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "No… Bueno, no se parece mucho, ¿no cree? El
público pensaría…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "El público pensará lo que nosotros
queramos que piense, Ureña … ¿Para qué cree que se inventó la televisión?"
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Disculpe, señorita…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Perdone… Estaba probando unos nuevos aparatos
de sonido que nos han llegado…"
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "¿Está segura de que esto es un aparato
de sonido? Porque se parece una barbaridad a un telencéfalo."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Quién es usted?"
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Soy Narciso Ibáñez Serrador. Tenía cita
con el director."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Pues lo siento mucho. Está reunido está
reunido en este momento. Y es la última visita que recibirá esta mañana."
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Pero no entiendo… Él mismo me había
convocado. Traigo el guión de…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Si quiere puedo concertarle otra cita…"
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Si no queda más remedio."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¿Tienes hambre, camarada? ¡Pues
come bocadillo de nudillos!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¡No te acerques o le mato! ¡Lo juro por
la perra Laika!"
3 34 Entre dos tiempos JULIÁN_ACTOR "¡Hazle caso, Alonso!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¡Este ministerio ahora pertenece al
camarada Jruschov!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¡Nunca os saldréis con la vuestra,
eslavo! ¡Traga plomo, malandrín!"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "Bien. Muy “Roberto Alcázar y Pedrín”,
justo lo que buscábamos. ¡A rodar!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "No fueron rusos, fueron nazis."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Cada época tiene sus malos. Ahora tocan
éstos."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Usted! En la pelea estaba contenido.
Queda falso, se nota que no sabe pelear. Quiero que lo dé todo, ¿me oye?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "La cagamos…"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Todo el mundo en sus marcas!"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "Y… ¡Acción!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Dónde vas, sucio capitalista?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¡Deteneos o lo lamentaréis!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡JAMÁS!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¡No digáis que no os advertí!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¡Me ha roto la nariz! ¡Este animal
me ha roto la nariz!"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "¡Corten, corten! Pacino corre hacia
Alonso y le separa."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Pero, ¿qué haces?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Darlo todo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO_ACTOR "¡Dimito!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Lo siento, me he dejado llevar…"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "No, qué va… Ha sido ma-ra-vi-llo-so.
¡Parece usted la reencarnación del mismísmo Alonso de Entrerríos! Creo que acabo de
descubrir una estrella."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Es Lola."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "El creador de la serie es un tal Ureña."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "¿Ureña?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Le conocen?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Murió hace unos años. Fue delegado del
Ministerio durante mucho tiempo… Y contrató a unos matones para asesinarme. A punto
estuvo de conseguirlo."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Para que luego digan que es aburrida la vida
de un funcionario."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Es este hombre."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Vaya… Ureña, el anciano diabólico."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "El Ureña que yo conozco es mucho más joven."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Habrá viajado por el tiempo."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¿Está usted segura de que se llama
Ureña?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Sí… Lo tengo todo anotado en la agenda… Por el
despacho no ha aparecido nadie más, aparte de un tipo que quería vender un concurso
y un tipo muy raro, llamado Ibáñez-Serrador."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¡¡¡Chicho Ibáñez Serrador!!!"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿También es peligroso?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Que va… Es el Hitchcock español. Es un
maestro."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Centrémonos, por favor."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Detengan a Ureña y tráiganlo aquí
inmediatamente."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Tengo su dirección… Pero eso no parará la
serie. Ya tienen los guiones… Los he ojeado. En los sitios de Zaragoza acaban
perdiendo los franceses; Castilla ganó la batalla de Aljubarrota…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Pero si esa la perdimos…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡Hasta Serrano Súñer es un héroe de la
libertad y la democracia! Todo es una loa a la España una, grande y libre… Nunca
trabajaría en un ministerio como ése…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Pues yo estaría encantado."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "A ver, esto no es cuestión de gustos… Es
una serie de mierda y punto."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Tengo una idea."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Soy todo oídos."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Ellos quieren dar una imagen idílica de
nuestra Historia. ¿Por qué no les mostramos la realidad? Se trataría de contar la
verdad de la Historia, la de nuestras misiones, vaya."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Historias amargas nos sobran, desde
luego."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Cuidado… A ver si se quedan con la copla
y la final hacen una buena serie y todo…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Pero no tenemos tiempo para escribirlos. Ya es
de noche y Angustias ya se ha ido."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¡Pues llámela que vuelva! ¡A escribir
todo el mundo, leñe! ¡Hasta el conserje! ¡Y a máquina, nada de ordenador!"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Los tendrán. Vuelvan a 1966. Ya les
haremos llegar los nuevos guiones."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Con ésta sí que habríamos ganado
Eurovisión, leches…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¡Joder, qué daño!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Cáspita? ¡Yo nunca diría semejante
tontería! Diré pardiez o no hago esta escena."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡Tenemos que encontrar a Amelia,
cáspita!"
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "Vale, vale… Paramos un momento."
3 34 Entre dos tiempos DIRECTOR "Otro actor que se cree que es el
personaje que interpreta."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿No te lo estás tomando muy en serio?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Si se hacen las cosas, hay que hacerlas
bien."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Qué bárbaro, Ernesto… Te pega bien
cualquier traje: De nazi, de bolchevique…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Menos bromas, que tengo los dedos como
morcillas. Aquí traigo los guiones. Menos mal que en esta época los capítulos no
eran de 70 minutos, que si no nos habría llevado una semana más."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Cómo nos repartimos?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Cuanto despacho, por Dios… Ni que fuera
la Casa Blanca…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Ya hemos llegado. ¿Se puede saber qué haces?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Mira. ¡Son los guiones de Chicho!"
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "¿Hola? ¿Hay alguien ahí?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡A mi despacho!"
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "¡Pero bueno! ¿Qué guarrada es esta?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Ay, qué vergüenza, por Dios…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Por favor, no diga nada. Es todo culpa
mía."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No, es mía."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Que no, que es mía, joder…"
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "¡Cuide usted el lenguaje delante de la
señorita!"
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "¿Y el disgusto que se llevaría tu padre
si te viera así?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Un guantazo bien dado. Eso es lo que me
merezco."
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "Las cosas por su orden. Primero la
invitas a una horchata en el Retiro. Y luego te presentas a su familia como es
debido."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sí, señor."
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "Y con una botellita de anís, que siempre
funciona."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sí, señor… Y unas rosquillitas si hace
falta."
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "Tanta apertura, tanta apertura… Y pasa
lo que pasa…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Vamos."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Oye, lo del beso…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Algún problema?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "No… que podría ser tu padre…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Y yo tu abuela. No lo olvides. ¿Pero dónde
deja este hombre las cosas?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Pues si no lo sabes tú, que eres su
secretaria."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡Por fin! Aquí están."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Nada por aquí, nada por allá… ¿Dónde
está la bolita?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Deja algunos de los anteriores. Los primeros.
Para que no llame la atención demasiado…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Bien pensado."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Listo."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Una asesina de niños en el Rabal?
¿Los últimos de Filipinas, unos desgraciados? ¿El Cid, un vil mercenario?? ¡Pero
cómo se atreve a decir que España maltrata a sus héroes!"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Sucede algo?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡Me ha engañado!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Debe ser un error… Esos guiones no son míos…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Y quién los ha escrito? ¿Unamuno?
¡Roma no paga traidores y Numancia no se rinde! ¡Le voy a denunciar ahora mismo por
atentar contra el Régimen y por comunista!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Podemos arreglarlo… Voy para allá ahora
mismo…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡Demasiado tarde, Ureña!"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Ureña? ¿Me está escuchando,
Ureña?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡¡¡UREEEEÑAAAAA!!!"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Era una puerta del tiempo…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Eso parece…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Parece que hemos vuelto al 2017."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Vamos a comprobarlo a hora mismo…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "¿Me permite el periódico un segundo, por
favor?"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡NU-MAN-CIA-NO-SE- RIN-DE, UREÑA!
¡Le voy a denunciar ahora mismo por atentar contra el Régimen y por comunista! ni
comida” / “Los impagos de los Gobiernos se disparan a 50.000 millones”."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Estamos en el año 2011."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Hay que volver a 1966."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Sí… Gracias."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Aquí tiene su tilita…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "Gracias, señorita…"
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¿Y ahora qué ponemos el viernes
por la noche? No tenemos nada."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Podría llamar a Ibáñez Serrador… Al menos él
ya tiene los guiones escritos."
3 34 Entre dos tiempos APARICIÓ-BERNAL "No es que me guste, pero no
tenemos otra cosa… ¡Que empiece cuanto antes con su serie!"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Sí, señor."
3 34 Entre dos tiempos APARICIO-BERNAL "¡Y póngame con la Dirección
General de Policía!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¡Casi me pillan, joder! ¿Y todo este riesgo
para qué? ¿Para desmontar el chiringuito de unos pringaos?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA ABUELO "¡Para hacer justicia!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Estoy harto de tus venganzas personales… Fue
un golpe genial. ¡Copiar el libro antes de jubilarte…! Bueno, de que te jubilaran,
mejor dicho. A partir de ahora se harán las cosas a mi manera. ¿Cómo?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "A lo grande… ¿No querías hundir a Salvador
Martí? ¿No querías que se desvelara el secreto del Ministerio? Estamos en tiempo de
crisis. Es el mejor momento para enriquecerse…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA ABUELO "Ureña el viejo chasquea la lengua
en un gesto de hastío. Antes luchábamos por nuestra ideología. Por nuestros
principios. Sabíamos que el enemigo tenía los suyos, pero en eso, al menos, le
reconocíamos cierto honor. Ahora no tenéis ideología."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Al contrario, abuelo. Ahora sabemos que no hay
más ideología que el dinero. Este libro me va a abrir muchas puertas… Nunca mejor
dicho."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Puedo quedarme un rato? Ver en persona
cómo se rueda mi serie preferida, no tiene precio."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Tranquilo. Yo me encargo de informar a
Salvador."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Tardaremos mucho? Yo también tengo que
hablar con Salvador…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Algún problema?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Ésta ha sido mi última misión."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Pero qué dices, tronco?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Lo he prometido."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "¿Te pasa algo?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Necesito paz y no la encontraré
arriesgando mi vida a diario."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "¿De qué estás hablando?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "La próxima será mi última misión en el
Ministerio."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "No te creo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Os juro que así será."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Joder… Otro que se va… No va a quedar en
el Ministerio ni el Tato…"
3 34 Entre dos tiempos TÉCNICO "¡Acción!"
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Maupassant. Gaston Leroux. Henry James.
Edgar Allan Poe. Stevenson. Todos ellos escribieron relatos inmortales. Historias
donde se mezclan el horror, la locura, el pánico…5 Hoy empieza un nuevo programa.
Serán relatos de suspense y de terror, algunos clásicos, otros modernos…6 De todo
esto trata este humilde programa que se llama, no se asusten, “Historias para no
dormir”…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡Está atascada, pardiez!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Bien hecho, Alonso… Lo iba a hacer yo,
pero…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Vaya… Le han dado una capa de pintura en
nuestra ausencia."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Me gustaba más antes."
3 34 Entre dos tiempos MEGAFONÍA "Viajeros del Tour “Conoce a Lope de
Vega”, puerta 328. Embarque en 15 minutos."
3 34 Entre dos tiempos MEGAFONÍA "Viajeros del Tour “Final Copa de Europa.
Gol de Marcelino”. Vayan a vestuario. Salida en dos horas."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Qué diantres pasa aquí?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Perdone, señorita… Nos hemos perdido… ¿Dónde
va este grupo?"
3 34 Entre dos tiempos AZAFATA "A ver el debut de Lola Flores con 16
años. En el Teatro Villamanta de Jerez."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No… No es nuestro grupo…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Tanto luchar contra los nazis, los del
ángel exterminador, los hijos de Padilla y su puta madre… Y al final nos ha
derrotado el turismo."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Mirad. ¿Cómo ha podido pasar esto?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Ya lo he vivido una vez… Con Julián y
Amelia… Y os aseguro que no fue agradable. Nos tuvimos que enfrentar al mismísimo
Felipe II."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Un tiempo paralelo."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Eso dijo Amelia que era. Al parecer algo
ha ocurrido en el pasado que lo ha cambiado todo. Y a nosotros no nos afecta
porque…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Porque nos ha pillado viajando."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Así es. Me parece que aún me queda una
misión que cumplir. Deberíamos ir a ver a Salvador. Cuanto antes hablemos, mejor."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Y si no está él? Mirad alrededor.
¿Conocéis a alguien?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sería como meternos en la guarida del
lobo. Mejor esperar."
3 34 Entre dos tiempos LOCUTOR "El descubrimiento de América… La toma de
Numancia… El concierto de los Beatles en la Plaza de Toros de Las Ventas…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡Es Ureña!"
3 34 Entre dos tiempos LOCUTOR "¿Quién es el hombre? Fundada por
Leopoldo Ureña, el héroe español que democratizó los viajes por el tiempo. Todos
conocemos su leyenda, pero… Nieto de Juan Ureña, delegado del antiguo y secreto
Ministerio del Tiempo, Leopoldo tuvo un sueño y lo cumplió…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Porque los viajes en el tiempo no pueden ser
el privilegio de unos pocos. Porque el pueblo español tiene derecho a conocer su
historia de primera mano. Porque España vive del turismo…"
3 34 Entre dos tiempos LOCUTOR "Por todo eso, aquí estamos: trabajando
para ustedes desde el año 2011."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA-NIETO "¿Cree que cualquier tiempo pasado fue
mejor? No se quede con la duda. ¡Venga a comprobarlo!"
3 34 Entre dos tiempos LOCUTOR "Carpe Diem, su agencia de viajes por el
tiempo. No se pregunte dónde. Pregúntese CUÁNDO."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Sí… ¿Cuándo este país ha perdido
definitivamente la vergüenza?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Cierto. Porque eso no se pierde de
repente…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "No… Es cosa de siglos."
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Perdón… ¿Podrían mostrarme su
documentación de viaje?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Docuqué?"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Será, mejor que me acompañen."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Yo me hago cargo, tranquilo. Como veis,
el Ministerio ha cambiado mucho."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y tú no?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Vengan conmigo, por favor."
3 34 Entre dos tiempos LOCUTORA "¿Quieres asistir a tu propio parto?
¿Quieres volver a disfrutar de tu primera comunión? ¿O estar invitado a tu propia
boda?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Ya pueden pasar."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Cuando llegué antes que ustedes del
1966, me encontré con que el Ministerio se había convertido en una agencia de
viajes desde el año 2011."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "El mismo año en el que aparecimos
persiguiendo a Ureña."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Exacto."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y el resto?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Muchos no habían sido reclutados… Como
ustedes. No existen para el Ministerio… Les reclutó Salvador años después. Y muchos
de los que estaban, prefirieron irse antes que ver el Ministerio convertido en lo
que es."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Menos usted."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Alguien tenía que quedarse dentro."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Pero Irene…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Irene y Angustias decidieron luchar
desde fuera."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y qué podemos hacer?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Lo primero, hacer una visita a
Salvador."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Ya me lo contáis todo luego… Yo tengo
que hacer."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sabes lo que te vas a encontrar."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Tengo que intentarlo."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Ahí le tienen."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "No le diremos quién eres. Está amargado,
lleno de dudas… No sé cómo se tomaría conocer a una nueva Lola Mendieta…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Hola, jefe…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¿Quiénes son ustedes? Es extraño hablar
con gente que te conoce y que tú no sabes nada de ellos. Es como si, de repente,
tuviera Alzheimer…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Ya le dije que Ureña cambió la Historia.
Ellos estaban en 1966 cuando eso ocurrió."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Eso explica lo hortera que van
vestidos."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Veo que no ha perdido el sentido del
humor."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "El día que lo pierda, estaré muerto…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Mira que lo he dicho veces: hay tres
cosas que jamás se deberían privatizar: la educación, la sanidad y los viajes por
el tiempo. Y ahora… Me creen un loco… Me dicen: ¿cómo puedes criticar un negocio
que ha salvado a España de la crisis en la que estaba?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Pero eso es un milagro…"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "No se crea… Somos tan pobres que solo
tenemos dinero… Salir de la crisis es una de sus bazas. La otra es eso de
democratizar la Historia."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "En cierto modo, tienen razón… Antes sólo
podíamos viajar nosotros, ahora todo el mundo."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¿Y para qué? Los que viajan no van a
conocer la Historia. Van a hacerse selfies. Son como aquel tipo que era tan
engreído que se alistó en la Marina no para ver el mundo, sino para que el mundo le
viera a él."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "No es eso el único problema… Estoy
investigando casos de compra de acciones fraudulentas en el pasado."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Corrupción intertemporal. La única que
nos quedaba por descubrir."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Sí… Como ven, no es todo de color de
rosa, no…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡Elena!"
3 34 Entre dos tiempos ELENA "¿Le conozco de algo?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Soy Alonso."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "Pues ahora no caigo… Si me disculpa…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡Espera, por favor!"
3 34 Entre dos tiempos ELENA "O me deja en paz o llamo a la policía."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Te dije lo que pasaría."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Iba a ser mi última misión… Iba a
empezar una nueva vida con ella… Y no me conoce de nada… No me recuerda…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Te dije lo que pasaría."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Hay que acabar con esta pantomima."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿No podemos viajar al pasado para arreglarlo?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Sólo ellos tienen el libro de las
puertas. Irene hizo una copia, pero se la llevó cuando se fue…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Podemos intentarlo. Yo tengo uno en mi
móvil. Es más completito… Tiene las instrucciones para viajar por el tiempo al
pasado… Y al futuro."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "¿Se puede viajar al futuro? No me
fastidie…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "El rabino Levi halló la fórmula…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿No lo borraste?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Démelo…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Dudo que ninguno de nosotros tenga
capacidad para entender estas fórmulas."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Además, NO tenemos tiempo. Hay que
actuar antes de que Ureña venda el 51 por ciento de sus acciones a un inversor
americano. Y lo hará mañana."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Una empresa llamada Darrow… ¿Les suena?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Quisieron robar el Guernica y El
Quijote… Y les derrotamos."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "En este tiempo paralelo, no… Se los
quedaron. Y nos lo revendieron a buen precio."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Esos americanos se van a quedar hasta
con la fórmula de la paella y de los zarajos de Cuenca…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Y cómo podemos evitarlo?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Solo hay una manera."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Hombre, pensaba en algo menos drástico.
Destruir el 45."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Juramos proteger la Historia. Y la están
destrozando. Los que viajan ahora sólo quieren beneficiarse de ella. Solo quieren
ver sangre, o victorias históricas. En la guerra o en el fútbol. Todo es mero
espectáculo. Tenemos que cumplir con nuestro trabajo como sea."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Pero cómo vamos a destruirlo?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Lo tenemos todo preparado."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Está todo preparado para la firma?"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Sí, señor. Aunque antes debería
ver esto… Creo que Ernesto no es de fiar."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Señor director, está aquí el señor…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ureña."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "El señor Ureña, de El Ministerio del Tiempo."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Estás bien?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "No. No lo estoy."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Ya está."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Joder con Salvador, no le imaginaba tan
destroyer. Salen Lola y Alonso."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Cómo vais?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Casi a punto… En cuanto esté, tenemos 5
minutos para resguardarnos en la cafetería con los rehenes…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Seguro que no habrá víctimas inocentes?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "No. Ahora no hay viajes… Y los que
hacían guardia de vigilancia están atados ahí dentro."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Estáis seguros de lo que hacemos? ¿No
sería mejor buscar a Irene?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Imposible. Va cambiando de época, para
que no la atrapen… Y no nos podemos comunicar con ella. La localizarían."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Podríamos ir por el tal Ureña."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Siempre está protegido."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Todo listo."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Pero qué haces?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Lo siento… Pero no puedo hacerlo."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Por qué?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Si destruimos el Ministerio, jamás
regresaría con Elena. No puedo perder lo único que me queda."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Algo se nos ha pasado por alto… Hay
salir de aquí."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Demasiado tarde."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Lo siento. De verdad que lo siento en el
alma. Es la primera vez en mi vida que desobedezco una orden."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Tranquilo."
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Levanten las manos, que las pueda
ver…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Ése móvil es mío."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ya no."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Así que ustedes son los que me chafaron el
estreno de mi serie. La verdad es que se lo agradezco…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sí… Porque muy buena no era…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ahora la van a hacer unos americanos… Seguro
que les quedará mejor. Pero no me refería a eso… Ustedes me hicieron pensar a lo
grande. Y aquí me tienen. ¿Quién me iba a decir que la joven secretaria iba a ser
mi enemiga?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Si le vale, se lo digo yo ahora."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Me gusta… Tiene usted carácter."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Pues no conoce el mío."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ni lo conoceré. No voy a tener tiempo. Supongo
que el viejo Salvador Martí está detrás de todo esto."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Qué obsesión tiene ese hombre por luchar
contra el progreso."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "No, si ahora va usted de gran hombre. No
me joda. Usted es un usurero. Y ése el verdadero oficio más antiguo de la
humanidad."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Cuando tu enemigo te insulta, es que le has
vencido."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Júntenlos con las demás piezas del 1350."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "¿Qué va a hacer con nosotros?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Digamos que hay viajes selectos que no
publicitamos… Son los más caros. Y a ustedes les va a salir gratis."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sí… Creo que vamos a tener que
preocuparnos por nuestro futuro."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Y mucho."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Corred… Nos van a matar como conejos."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Ya sé por qué ha dicho eso de piezas… Somos
piezas de caza…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¡Por allí!"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Si no morimos de un tiro, lo haremos de otra
cosa…"
3 34 Entre dos tiempos OIRENE "¡Tiren las armas!"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "¿Qué haces aquí, Ernesto?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Es una historia muy larga de contar."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡Qué alegría volver a verte, Irene!"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "¿De qué me conoces?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Hale, otra que hay que contarle todo…
¿Qué te ha pasado en el ojo?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "El que me lo hizo perdió los dos. Yo me
encargué de ello."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "En los tercios conocí hombres con menos
redaños que ella."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Son habituales estas cacerías?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Sí… Los que huimos del Ministerio nos avisamos
unos a otros cuando vemos llegar una. No es casualidad que me veáis aquí… Gracias a
eso estáis vivos…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Tenéis móviles?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Cuando huimos trajimos todo lo que pudimos.
Pero solo nos podemos comunicar entre nosotros. Si llamamos al 2017, nos
localizarían."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Es lo último que podía esperar: cazar
seres humanos."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Como el malvado Zaroff… Es una película
de los años 30… Una preguntita… Si matan gente del pasado… ¿No cambian la
Historia?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Creen que no. Eligen leprosos, enfermos,
condenados a muerte… Esos valen más. Están sanos y es más difícil cazarlos. Pero
también están cambiando el pasado de otra manera."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "¿Cómo?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Traen enfermedades que matan a la población.
Virus que se reproducen cada vez más fuerte. La gripe mata más que la peste. Y se
crean nuevas cepas intertemporales…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Iremos cayendo. Todos. Como chinches. Hasta
ahora, todo iba bien."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Qué quieres decir?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Venid conmigo…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¡¡Angustias!!!"
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "¿Quiénes son?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Son agentes de un Ministerio que no hemos
vivido."
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "¿Qué tal nos llevábamos en ese tiempo
donde dices que nos conocimos?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Estupendamente."
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "Pues ahora no vamos a tener tiempo de
llevarnos ni bien ni mal."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "¿Qué ha pasado?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "En apenas un mes, algo ha cambiado. Debe ser
una nueva cepa de gripe… No sé… La gente en los pueblos muere… Muchos están vacíos…
Y nosotros… Sólo quedamos la mitad de los que vinimos… Apenas unos 50…"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "¿Qué vais a hacer con los prisioneros?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Devolverles a su tiempo… Lo hacemos siempre.
Todos llevan una pulsera de seguridad que apretando un botón vienen a su rescate…
¿En qué estás pensando?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Ellos traen virus… Se llevarán otros de
vuelta. Ojo por ojo…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "… diente por diente."
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "¿Y Ernesto?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Escribiendo una carta al hideputa de
Ureña."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Tenemos que molestarte un poco, Angustias…"
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "Ya me lo ha dicho, Irene… Sacadme todo
lo que me tengáis que sacar y untárselo bien a ese cabrón…"
3 34 Entre dos tiempos CAZADOR "¡¡¡No, no…!!!!"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Alonso, anestesia, Alonso le da una
hostia al cazador. Lola le aplica el palillo."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Estaría bien pincharle con una aguja que
hayáis usado con un infectado…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "La buscaré."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Yo voy a por los otros cazadores…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "¿Sabes que vamos a acabar con el futuro?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "No. Volveremos a recuperarlo. Con nuestras
condiciones."
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "¡Llamen a los médicos!
¡Inmediatamente!"
3 34 Entre dos tiempos GUARDIA "Mire…"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "¿Una carta para el señor Ureña?"
3 34 Entre dos tiempos AZAFATA "Perdón, perdón…"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "¡Déjeme salir de aquí!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "No es seguro hasta que no sepamos de qué se
trata… ¿Ha dicho algo el médico? ¿Es peste bubónica?"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Antes de que perdiera el
conocimiento me dijo que si lo fuera se habría resuelto con antibióticos."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¡¡¿Entonces de qué se trata?!!"
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "Se trata de que hemos contaminado
el pasado y éste nos la devuelve con enfermedades que no podremos controlar."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "No se ponga catastrófico, por favor."
3 34 Entre dos tiempos JEFE DE SEGURIDAD "¿Ahora de qué le van a servir los
millones que ha ganado? ¿Se los va a llevar al otro mundo?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¡Váyase a la mierda!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Salvador? Le necesito urgentemente. ¿Con una
condición? ¿Cuál? De acuerdo."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "No tenían que haber venido… Vamos a
contagiarnos todos."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Me temo que eso va a ser irremediable."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Qué podemos hacer?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Seré breve… Y se lo explicaremos con
dibujitos, para que lo entienda. Irene, por favor…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Esta es la evolución de la enfermedad… En una
semana…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "En un mes…"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "En un año."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Sólo se salvará Canarias… Y eso si
cierran todos los aeropuertos y transporte marítimo… Que es lo que hará con
nosotros el mundo entero."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Enhorabuena. Ha acabado usted con nuestro
pasado y con nuestro futuro."
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Y yo voy a acabar con usted."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Quieto, campeón…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Eso es solo un dibujo."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "No lo es. Esto no tiene solución, salvo
que volvamos atrás y evitemos que usted monte este pollo, Ureña."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Ése es su objetivo… Quitarme de en medio y
ocupar de nuevo esa poltrona."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "No hay peor sordera que la de quien no
quiere oír."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Tal vez si lo viera en persona… Ya sabe
que con mi móvil…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Con una condición… Será el primer y
último viaje que en este Ministerio se haga al futuro."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Al futuro?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Sí. Yo le acompaño."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Sí, no sea que se pierda. Llame al mejor
de sus ingenieros. Esto es un galimatías de padre y muy señor mío."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Dios mío. La he liado parda."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Pero muy parda, Ureña."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Qué tengo que hacer?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Viajar atrás. Justo al momento que usted
empezó todo… Y convencer a su otro yo de que no haga lo que hizo."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Año 2011. Yo le acompañaré a la puerta
exacta. No olvide llevarse las fotos."
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Yo le acompañaré a la puerta exacta."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Y Lola, Alonso y yo?"
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Viajarán al 1966, desde donde vinieron aquí…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Perfecto. ¿Me da el móvil?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Claro… Pero antes tengo que hacer una
cosita…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Ya está… No hay futuro."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Podía haberse esperado a ponerse en plan
Sex Pistols… A lo mejor el otro Salvador opinaba lo contrario."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "Haría lo mismo, no lo dudes."
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "No me he pasado la vida diciendo mil
veces que no se puede viajar al futuro para que ahora se pueda hacer… No, hombre,
no."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Al contrario, abuelo. Ahora sabemos que no hay
más ideología que el dinero."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Este libro me va a abrir muchas puertas… Nunca
mejor dicho."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "¿Tiene alguien más llaves de esta casa?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA ABUELO "No, que yo sepa…"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA 2 "Vengo del año 2017. Tenemos que hablar
muy seriamente."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA ABUELO "¡La cafinitrina, la cafinitrina!"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA 2 "Así, debajo de la lengua, abuelo."
3 34 Entre dos tiempos UREÑA ABUELO "¿Qué está pasando?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA 2 "La pregunta correcta es: ¿qué pasará?"
3 34 Entre dos tiempos UREÑA "Cuando se recupere os lo contaré todo."
3 34 Entre dos tiempos CHICHO "Maupassant. Gaston Leroux. Henry James.
Edgar Allan Poe. Stevenson. Todos ellos escribieron relatos inmortales. Historias
donde se mezclan el horror, la locura, el pánico… Hoy empieza un nuevo programa.
Serán relatos de suspense y de terror, algunos clásicos, otros modernos… De todo
esto trata este humilde programa que se llama, no se asusten, “Historias para no
dormir”…"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Estupendo… No sólo han conseguido que
ese bodrio de serie del Ministerio no exista. También han salvado la existencia de
una de las glorias de nuestra televisión. ¿Por qué me miran así?"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "Porque nos encanta verle en su sillón,
ahí sentadito."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "A mí también me miran raro."
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Es que tienes unos ojos muy bonitos, Irene."
3 34 Entre dos tiempos IRENE "¿Sabes del peligro que tiene decirme, bonita?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Centrándonos en otros asuntos… ¿Dónde
está Alonso?"
3 34 Entre dos tiempos ERNESTO "Me pidió permiso. Asuntos personales."
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Nos podemos ir?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Claro, claro…"
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "Vaya, ahora que os traía café…"
3 34 Entre dos tiempos PACINO "¿Una copita, abuela?"
3 34 Entre dos tiempos LOLA "Encantada, nieto."
3 34 Entre dos tiempos ANGUSTIAS "¿Qué pasa aquí?"
3 34 Entre dos tiempos SALVADOR "Eso me gustaría saber a mí."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "Te veo muy contento hoy…"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "Soy feliz."
3 34 Entre dos tiempos ELENA "¿Por qué?"
3 34 Entre dos tiempos ALONSO "He aprendido que hay algo más importante
que salvar la Historia, con mayúscula. Salvar tu propia historia… Aunque nunca se
estudie en las universidades…"