UNIVERSITATEA TITU MAIORESCU

FACULTATEA DE DREPT
DISCIPLINA PROTECȚIA INTERNAȚIONALĂ A DREPTURILOR
OMULUI

TITLUL REFERATULUI

COORDONATOR ȘTIINȚIFIC:

Prof. univ. dr. Nicolae Voiculescu

STUDENT (Ă) : nume, prenume, grupă, serie, an, formă de învățământ

BUCUREȘTI

2022
 CUPRINS

LISTA
ABREVIERILOR..........................................................................................................................p. 3

LISTA FIGURILOR ȘI A TABELELOR.......................................................................................p. 4

INTRODUCERE (am denumit prima secțiune a lucrării INTRODUCERE pentru a vă exemplifica

structura referatului; dvs. aveți deplină libertate în a atribui titlurile și subtitlurile lucrării; de
exemplu, în loc de INTRODUCERE puteți folosi noțiunea de PROLEGOMENE, FUNDAMENTE,
ARGUMENTUL LUCRĂRII, etc..................................................................................................p. 5

SECȚIUNEA 1................................................................................................................................p. 6

SUBSECȚIUNEA 1.1......................................................................................................................p. 7

....................................................................................................... (am utilizat titlurile SECȚIUNEA

1, SUBSECȚIUNEA 1.1 pentru a exemplifica structura cuprinsului; dvs. veți denumi secțiunile și
subsecțiunile în funcție de aspectele pe care le considerați a fi de interes pentru lucrarea dvs; de
exemplu, dacă vă alegeți ca temă de referat norme europene și internaționale în materia egalității
de gen secțiunea care urmează INTRODUCERII poate fi numită DELIMITĂRI CONCEPTUALE –
în care să vă propuneți să clarificați principalele noțiunii aferente temei tratate; în consecință,
subsecțiunea 1.1 se poate referi la clarificarea conceptelor : discriminare, egalitate, criteriu
discriminatoriu; din păcate, nu vă pot oferi eu denumirile secțiunilor și subsecțiunilor pentru că
aceasta ar însemna să mă substitui autorului lucrării)

CONCLUZII……………………………………………………………………………………..p.

BIBLIOGRAFIE…………………………………………………………………………………p.
 LISTA ABREVIERILOR (va figura în lucrare doar dacă folosiți prescurtări)
Vom trece, în ordine alfabetică, principalele abrevieri utilizate; de exemplu:

Nr. –număr

ONU-Organizația Națiunilor Unite

P.-pagină

UE-Uniunea Europeană
 LISTA FIGURILOR ȘI A TABELELOR
Dacă pe parcursul lucrării inserați figuri, tabele, grafice menite a demonstra un aspect prezentat în
lucrare, se impune să întocmiți o listă a figurilor și a tabelelor care va cuprinde denumirea (titlul)
fiecărei figuri/reprezentări și pagina la care se regăsește în referat; de exemplu:

Figura nr. 1 : Reprezentarea grafică a evoluției fenomenului șomajului în rândul populației feminine
la nivelul
UE...............................................................................................................................................p. 10

Figura nr. 2 :................................................................................................................................p. 11

 INTRODUCERE
Vă recomand ca în această secțiune să faceți următoarele mențiuni :

-justificarea alegerii temei

-actualitatea și importanța temei alese

-obiectivul științific (ce vă propuneți să demonstrați) poate fi formulat într-o frază ca următoarea :
în prezenta lucrare ne propunem să prezentăm normele juridice de la nivel internațional și
european care au incidență/reglementează ( în) domeniul libertății de circulație a forței de muncă ;
-obs : pe parcursul lucrării vă puteți exprima punctul de vedere personal prin folosirea pers I pl –
pluralul autorului (NOI): ne propunem să, apreciem că, suntem de părere că... exprimarea
punctului de vedere personal este OBLIGATORIE pentru a susține calitatea științifică a referatului
dvs.

- metodele de cercetare folosite (metodele de cercetare indică modul în care este structurată
informația);

De exemplu, -dacă inserați o secțiune în care prezentați un istoric al reglementărilor în materia

torturii, veți aplica metoda dreptului istoric;
- dacă structurați informația din referat pornind de la date generale (de exemplu,
definiții, istoric) ajungând, în cele din urmă la date particulare (de exemplu, modul
de soluționare a unei spețe de către o instanță internațională/regională) veți aplica
metoda de cercetare logico-deductivă;
- dacă structurați informația din referat pornind de la date particulare (o speță, un
studiu de caz) ajungând la date generale (definiție) veți aplica metoda de cercetare
logico-inductivă;
- în cazul în care examinați subiectul ales în două /mai multe sisteme de drept diferite
(de exemplu, în sistemul național și sistemul de drept francez, anglo-saxon, etc. sau
în sistemul de drept internațional, regional (european, asiatic, african, inter-
american), național înseamnă că ați aplicat metoda dreptului comparat;
- dacă realizați analize personale, critici, observații, vă exprimați puncte de vedere
asupra temei alese înseamnă că aplicați metoda hermeneutică (hermeneutica=teoria
interpretării)

NOTA BENE : în cadrul referatului se pot aplica concomitent mai multe metode de cercetare,
exceptând METODA LOGICĂ DEDUCTIVĂ ȘI METODA LOGICĂ INDUCTIVĂ care NU SE
POT CUMULA ÎN ACELAȘI REFERAT PENTRU CĂ ACEST ASPECT AR ÎNSEMNA O
CONTRADICȚIE A AUTORULUI ÎN MODUL DE STRUCTURARE A INFORMAȚIEI.
În continuarea lucrării, vor urma celelalte secțiuni și subsecțiuni pe care eu nu vi le pot da pentru că
depind de specificul lucrării dvs., de modul în care înțelegeți să prezentați informația, de ceeea ce
doriți să demonstrați, de creativitatea dvs. ca autor al lucrării.

OBS : În realizarea referatului trebuie să evitați plagiatul; astfel, dacă apreciați că este relevant un
pasaj/o idee exprimat(ă) în lucrarea altui autor, se impune să îl citați cu notă de subsol. Nota de
subsol se inserează, din punct de vedere tehnic prin comanda REFERENCES -INSERT-
FOOTNOTE; 1

Dacă citați un site internet, trebuie să menționați la nota de subsol data și ora accesării; de exemplu2

Nota bene : dacă preluați întocmai ”cuvânt per cuvânt” din lucrarea unui autor, citați cu
scriere italic sau cu ghilimele” ” pasajul/fraza preluat(ă), inserând la finele pasajului/frazei,
nota de subsol după modelul de mai jos:

”Carta ONU constituie instrumentul juridic care internaționalizează problema drepturilor omului,
responsabilizând statele membre ale comunității internaționale în sensul cooperării pentru
asigurarea respectării și promovării drepturilor omului ”. 3

SAU

Carta ONU constituie instrumentul juridic care internaționalizează problema drepturilor omului,
responsabilizând statele membre ale comunității internaționale în sensul cooperării pentru
asigurarea respectării și promovării drepturilor omului. 4

În cazul în care fraza/pasajul pe care citate NU sunt preluate întocmai din lucrarea autorului și sunt
modificate, atunci veți cita DOAR CU NOTĂ DE SUBSOL, renunțând la ghilimele sau la scriere
italic.

De exemplu, în cazul reformulării frazei citate anterior, vom utiliza DOAR nota de subsol după
modificarea în următorul sens :

Consolidarea respectării și promovării drepturilor omului este realizată la nivel internațional prin
adoptarea, de către statele membre ale comunității internaționale, a Cartei ONU.5

Exemplu de citare a unei legi: Legea nr. 1/20116

1
Nume autor, prenume autor, Opera Citată, Editură, Ediția, Localitate, An, Pagină (p.).
2
www. irdo.ro, accesat la data 28.03.2017, ora 13:20.
3
Nicolae Voiculescu, Protecția internațională a drepturilor omului. Note de curs, Ediția a 2-a revizuită, Editura
Hamangiu, București, 2017, p. 2.
4
Nicolae Voiculescu, Protecția internațională a drepturilor omului. Note de curs, Ediția a 2-a revizuită, Editura
Hamangiu, București, 2017, p. 2.
5
Nicolae Voiculescu, Protecția internațională a drepturilor omului. Note de curs, Ediția a 2-a revizuită, Editura
Hamangiu, București, 2017, p. 2.
6
Legea educaţiei naţionale nr. 1 din 5 ianuarie 2011, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 18 din 10 ianuarie
2011.
Exemplu de citare a unei hotărâri pronunțate într-o speță dată : În cauza Maria Atanasiu și
alții împotriva României7 Curtea Europeană a Drepturilor Omului a analizat problematica
juridică referitoare la respectarea dreptului de proprietate.

Exemplu de citare a unei hotărâri pronunțate de Curtea de Justiție a Uniunii Europene într-o
speță dată:

În cauza Schempp împotriva Finanzamt München8 Curtea de Justiție a Uniunii Europene a

analiza trimiterea preliminară care avea ca obiect dreptul la cetățenie europeană în contextul
aplicării politicii fiscalității.

Exemplu de citare a unui site internet : www.juridice. ro9.

CONCLUZII
ESTE IMPORTANT CA ÎN REFERAT SĂ APARĂ O SECȚIUNE DISTINCTĂ DE
CONCLUZII CARE VA CUPRINDE INFORMAȚII PE CARE DVS. LE CONSIDERAȚI DE
INTERES/DEMNE DE A FI REȚINUTE (puteți face referire inclusiv la gradul în care ați atins
obiectivul științific enunțat în secțiunea introductivă). Puteți să redactați concluziile aferente
fiecărui capitol. De asemenea, această secțiune va reflecta opiniile dvs. personale referitoare la tema
analizată.

7
Hotărârea pronunțată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauza Maria Atanasiu și alții împotriva României
la data de 12.10.2010.
8
Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din data de 12 iulie 2005 pronunțată în cauza Schempp (C 403/03),
având următorul cod ECLI: EU:C:2005:446.
9
Documentare electronică realizată în sistem informatic prin accesarea site-ului www.juridice.ro accesat la data de 1
ianuarie 2021, ora 10:30 a.m.
 BIBLIOGRAFIE
În cadrul bibliografiei vom ordona resursele științifice utilizate în redactarea lucrării pe categorii:

1.LEGISLAȚIE

(menționați actele normative internaționale și interne utilizate)

1.1 Constituția României

1. 2 Legea nr. 202/2002 privind egalitatea de șanse și tratament între bărbați și femei, cu
modificările și completările ulterioare, republicată în Monitorul Oficial al României nr. 326 din gata
de 5 iunie 2013

2.JURISPRUDENȚĂ

(menționați spețele analizate în lucrare)

2.1 Hotărârea pronunțată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauza Maria Atanasiu și
alții împotriva României la data de 12.10.2010.

2.2

3. DOCTRINĂ
(menționați literatura de specialitate utilizată precum tratate, articole, reviste de specialitate,
rapoarte oficiale)

3.1 Nicolae Voiculescu, Protecția internațională a drepturilor omului. Note de curs, Ediția a 2-a
revizuită, Editura Hamangiu, București, 2017.

3.2

3.3

4. SURSE INTERNET

(menționați resursele internet utilizate)

4.1 www.irdo.ro, accesat la data............., ora...........................

Referatul va avea în jur de 10 pagini (nu se numără: prima pagină, cuprinsul, bibliografia); expresia
”în jur de” implică faptul că cerința este respectată și dacă redactați un referat de 7-8 pagini dar și
dacă redactați un referat de 10-12 pagini (deci, puteți să oscilați cu 1-2 pagini +/-)

Pe prima pagină a referatului (pagina de gardă) veți utiliza următoarele fonturi :

-pentru antet : Majuscule, Times New Roman, mărime 16, aliniere centrată

-pentru subsol : Majuscule, Times New Roman, mărime 14, aliniere centrată

-pentru Titlul Referatului : Majuscule, Times New Roman, mărime 18, BOLD, aliniere centrată

-pentru datele coordonatorului științific și studentului : Times New Roman, mărime 12, aliniere
stânga (pentru datele coordonatorului) și aliniere dreapta (pentru datele studentului)

În vederea realizării Cuprinsului, se impune să vă asigurați înainte că referatul dvs. are paginile
numerotate (numerotarea paginilor se realizează prin accesarea butoanelor INSERARE-NUMĂR
DE PAGINĂ sau INSERT-PAGE NUMBER).

Corpul referatului se va scrie cu Times New Roman, mărime 12, aliniere stânga-dreapta

Titlurile de capitole/subcapitole sau de secțiuni/subsecțiuni se scriu cu Times New Roman,

mărime 14, MAJUSCULE, BOLD, aliniere centrată

Spațierea referatului va fi realizată la 1 rând (1 line).

Pentru notele de subsol se va folosi următorul font : Times New Roman, Aliniere stânga-
dreapta, mărime 10.
ATENȚIE! Referatul se redactează în mod integral ÎN LIMBA ROMÂNĂ, prin inserarea
diacriticelor (respectiv a semnelor specifice limbii române precum î, ă, ș, ț, etc.).