5, EJCMPIO dC ESCTitO dE ACU$ACION EN LA VIA DEL PROCEDIMIE}ITO

AtsREVIABO
sEÑoR iuEz (....)
El MlNl§TERlo PUBLlco: a través det suscritc AGENTE FlscAL,
señata üomo lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Agencia (...) ubicada.gl' (...),
comparec.
ante el señor Juez-a requerir AUTO ne aprnri.lnn a JUctó
en la vlA DEL PROCEDIMIENTO ABR§VIADO, en contra delsindicaoá,
i*";;;;;';-speto
roiiüur-¿n acusncoN,
EXPONE: i-.i'v para eiefecto.
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR
NOMBRE DÉ SU ASOGADO DETENSCIR Y LUGAR PARA
AL IMFUTADO Y EL
RECIBIR NOTIFICAE§NES:
El sindicadÜ: {...} de veinticuatro años (...}. Actualrnente
se encuentra en libertad por habérsele
otorgado las medidas sustitutivas de anesto domiciliario
y de caucién económica, siendo su
Defensor el Abogario: {...}, quienes pueden ser c¡txos
y notificados ** lu oficina profesiona
ubicada en {...).
2. RELACION CLARA, PRECI§A Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
FUNIBLE QUE SE
ATRIBUYE Y §U CALIFICACION JURIDICA:
Al sindicado {'.'}, se !e atrib.uye et s§uiente hecho punible: "*porque
usted (...}, con fecfra (...},
aproximadamente a las quince horas, llegé a h rásidencia ubiáda
en veintisiete calle doce
guién dieciocho de la zona cinco de la ciuáad de Guatemata,
residencia oel seRor Jacinto (...) y
portando un arma de fuego empezó a golpear la puerta
de la referida residencia, ingreiá;;; ¿
la misma sin autorización de sus moradores agrédiendo a la señorita Julia
años de edad, al señor Jacinto_(..-i y qlmenorlrturo (...) a quienes {...), de dieeisiete
ar*enazo con eliminartos
físicamente. Los Agentes de la Policia hlacionalc¡v¡f p;dro (...),
Raúl (...i, René {...} y Gilbertc
{"'} fueron alertados y al llegar a la vivienda mencionada sorprendieron al sindicado con el
arna de fuego en la mano derecha, tratando de agredir al ieñor Jacinio
procediercl? su aprehensión, en consecuencia despuás de ser i...i,ñ ü;
oico pt¡ijuez competente, se le
rnctivo AUTO DE PROCE§AMIENTO por los deiitos de ALLANÁulÉÑfO
v'AfvrrN*,2ÁS,
:?{Tfel*preceptúa tos arrícutos: 206 y ZlS detCódigo penat,.
3) Lo§ FUNDAMENTQS RESUMIDO§ DE LA IMPÜTACION, CoN EXpREstON
MEDlos DE lNVEsrlGACloN ulltzADos y euE orrcnru¡r.rñ-ü'ÉáosABrLtDAD DE Los
DE
QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.
A. MEDIOS DE PRUEBA PERICIAL:
1' DeclaraciÓn delPeriio Rafaeli...) de la sección de Baiísiica del lnstituio
i,iacionalde Ciencias
Forenses de Guatemala, con relacién aldictamen del arma de
fuego incautiada a[ sindicado, el
día delhecho imputado.
B. MEDIO§ DE PRUEBA TESTIMCINIAL:
1. Declaración testimonial del señor Jacinto (...), y los rnenores Julia
{...} y Arturo, quienes
informaron al Ministerio público de Ia forma
circunstancias de tiempo, modo y lugar.
**ó sucedieron los hechos, en cuanto a las

2. DeclaraciÓn de los Agentes de Policía Nacional Civil, pedro (...), Raúl (...),
René y Gilbertc
de Ia Comisaría Once de la Policía Nacional Civil, quien manifiesian
las raioáes por las cuales
fue consignado elsindicado, en la iecha de su detención.
C. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL:
1' oficio No' 4959-344-Bal10 lNAClF, que contiene Dictamen de balística,
relacionada con e
análisis delarma de fuego incautada alsindicado, eldía del hecho.
2' fnlorme No' 595945-DIGECAM-2A1A. Que contiene información relacionada con
el registro y
propiedad delarma incautada al sindicada.
3. PrevenciÓn Policial cle fecha (...) de la Comisaria 11 de la Policía Nacional
Civil, en donde
se expresan las razones por las cuales fue consignado el sindicado.
4. Cficia de fecha (...) en el cual se ccnsigna el arma de fuego, remitiéndola
corresponde.
a donde
5' Certificaciones de las partidas de nacimiento de tros menores Julia y Arturo....
D. MEDIO§ DE PRUEBA h4ATERIAL:
1. Arma de Fuego incautada alsindicado, tipo ("")'
JURtDtcA DEL HECHo puNtBLE, nezoNANDoSE EL DELlro QUE
4i'iÁ óÁLlFtcÁctoN
iNON UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE PART|CTPACION' EL
áNÁNO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIA§ AGRAVANTES O ATENUANTES
APLICABLES.
t_os art¡culos del eódigo penal, estabtecen: 206.- Allanamiento.
El particular que, sin
o cCIn engaño,
autorización o contra la ioluntad expresa s tácita del morador clandestinamente
permaneciere en ellas, será sancionado con
entrare en morada rj""u á un ru* dependencias o
prisión de tres *e*"s a dos añss, y 215.- Amenazas. Quien amenazare a otro
(...) será
sancionado con prisión de seis rneses a tres años. En et presente caso, el sindicado (.,.)
,o**ilo los delitos de Allanamiento y Amenazas, al haber entrado en permanecido
morada ajena o sea la
iás¡oáncia del señor Jacinto (...), sin autorización de este, habiendo
en ella; y
y menores de edad Julia (...) y Arturo
¡au¡"nUo proferido amenaza ál referido señor a sus hij.os
1.,.). En consecuencia la partieipación delsindicado es directa, en su calidad de
AUT0R, como
lb preceptúa elartículo 36 numeral 10. del Código citado'
s. }uZONOO COMPETENTE PARA CONOCER DEL JUICIO:
ElJuzgado A Quo (alcualme estoy dirigiendo)
PETICIéN:
Se admita para su trámite la presente ACUSACIéN, en la VIA DEL PROCEDIMIENTO
ÁánfVfnnO; Se tome nota del lugar señalada para recibir ciiaciones y notificaciones y como
presentada la acusación en contra del sindicado (...),
ñ*nt" Fiscá al suscrito; Se tengá por
pdr bs delitos de ALLANAMIENTO Y AMENAZAS'
hu* * lu audiencia fijada para conocer este requerimiento se oiga al imputado.
quien deberá
y la via propuesk; y
admitir ante el señor.luez el hecho imputado, su participaciÓn en el mismo
que su Defensor manifieste su acuerdo con lo requerido'
éue at resolver eon lugar el requerimiento formulario por el Ministerio Público, se dicte
sEñrrrucn corunENAioRIA, en contra del sindicado (...) irnponiéndole: a) Po¡ el delito de
ÁiiÁrl¡er,¡tENTo ta pena de UN Año DE PRlsloN conmukble a razón de veinticinco
l;t rl"r por día; Ui por el delito de AMENAZAS, la pena de DOS AÑOS DE PRISION
ionmutables a razÓn de veinticinco quetzales por día'
ri pi"rá"t* memorial se remite en original duplicado y tres copias, así como VEINTE folios de la
lnvestigacién realizada.

Guatemqla, (...) F) AGENTE FISCAL (Sello de la Agencia Físcal).