8/10/2021

Varṇam : Vanajākśirō
Rāgam : Kalyāṇi (65th Mēḷa)

Tāḷam : Ādi

Composer: Rāmanāthapuram Śrīnivāsa Aiyeṅgār

Ārōhaṇam : SR2 G2 M2 P D2 N2 Ṡ

Avarōhaṇam : Ṡ N2 D2 P M2 G2 R2 S

Lyrics and Meaning

Pallavi: vaṉajākśirō ī viraha mōrvaṉa vāsudēvuṉi tōḍi tēvē

Anupallavi: viṉavē nāgapuramuṉa velayu saundara rājuṉi

Caraṇam: nilupa rāṉi mōhamāyē

O the lady with eyes like those beautiful flowers that originate from the garden

(“vaṉajākśirō”)! I am unable to abide (“ōrvaṉe”) by this separation (“ī viraham”).

Please fetch (“tēvē”) along (“tōḍi”) the son of Vasudeva, Krishna (“vāsudēvuṉi”).

Please pay attention (“viṉave”)! He is the king of splendour (“saundarya

rāju”) who dwells (“velayu”) at Nagapuram (“nāgapuramuṉa”).

Unendurable (“nilupa rāṉi”) desire is consuming me (“mohamāye”)

1/3
8/10/2021

Pallavi

S S , S N D R S N N D D P M G M P D N D , R S N D P M G M P D N
va ṉa . jā . . kśi . . . rō . . . ī . vi . . ra . ha . . mō . . rva . . . ṉē

S R G R S N S R S N R S N D N D N , , , , , S N D P M G M P D N
vā . . . . . su . . . dē . . vu . . ṉi . . . . . tō . ḍi . . tē . . . vē

Anupallavi

P , M G N D , M D P , M G R S N S R G M , , G M P G , M N D N P
vī . . . . ṉa . . . vē . . nā . ga . pu . . ra . . mu . . ṉa . . . . . .

D N S R , S R G S R G R S N D N D G R S N D P N D P M G M P D N
ve . . la . yu . . sau . . nd da . . . ra . . . . . rā . . . . ju . . ṉi .

Muktāyi svaram

S R , N S N D N , S N D P M G R S R S P , M D , P N D R S N D N

D G R N , R N , S D , N P D N S G R S , N D P , M G R G M P D N

Caraṇam

2/3
8/10/2021

N , , , , , S D S N D P M G M , P , , , , , M P D N P D N D R S
ni . . . . . lu . . . pa . . rā . . ṉi . . . . . mō . ha . . mā . . . yē

Ciṭṭa svaram

1)

P , , , M , G , R , D , M , G , R , N , S , R , G , M , P , D ,

2)

P , D P , M G M P , M G , R S N S , R N , S D N S , R G , M P D

3)

N , , , , , S R N S N D N D P M P , , D N D P D P M P M G M P D

N S N G R G S R N S , R S R N S D N , S N D P M G M P D , N G R

4)

R , , , , , D G R S N P D N S R S , , , , , S N D P M G , M P D

M , P D N P , D N S R , S N D N S N , D P M G M P D P N D , , ,

D N S R R G G M G R S N S R S N D S N D P N D P M G , M , P , D

3/3