Kingsmen Vietnam Co.

Ltd

BIỆN PHAÙP THI COÂNG

CONSTRUCTION DESCRIPTION
Công trình/ Project: Cải tạo trung tâm thương mại và siêu thị GO! Cần Thơ
GO MALL Can Tho Renovation Project
Hạng mục/Items: Thạch cao / Gypsum
BIỆN PHÁP THI CÔNG TRẦN THẠCH CAO/ METHOD OF GYPSUM CEILING

1. MỤC ĐÍCH/ PURPOSE:

- Kế hoạch làm việc này mô tả quy trình lắp đặt trần và vách thạch cao/ This working plan
describes procedure for installation of ceiling and drywall.
- Biện pháp bao gồm việc chuẩn bị mặt bằng, vận chuyển vật liệu, kế hoạch chất lượng và
kế hoạch an toàn liên quan đến trách nhiệm của nhà thầu trong việc thực hiện lắp đặt các
công trình trần và vách thạch cao phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của dự án./ The statement
consists of site preparation, material hauling, quality plan and safety plan related to
contractor’s responsibility for implementation of the installation for ceiling and drywall
works in accordance with project’s specification
2. THAM KHẢO/ REFERENCE:

Code / Specification Description

Yêu cầu kỹ thuật đối với tấm thạch cao
TCVN 8256:2009
Technical requirement for gypsum board

1
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

3. SƠ ĐỒ THỰC HIỆN/ WORK FLOW CHART:

A. Chuẩn bị/ Preparation

a. Bảo quản và xử lý vật liệu/
Material storage and
handling
b. Vận chuyển vật liệu/ Material
hauling
c. Scaffolding

B. Lắp đặt vách thạch cao/ Drywall

installation
a. Định vị/ Setting out
b. Lắp đặt viền tường/ Wall angle
installation
c. Gắn ti treo/ Hanger rod installation
d. Gắn xương chinh/ Top Cross rail Main
tee installation
e. Gắn xương phụ/ Furring batten cross
tee installation
f. Bắn tấm/ Gypsum board installation
g. Dán keo lưới/ Joint tape application

C. Nghiệm thu/ Inspection

4. MÔ TẢ CÔNG VIỆC/ WORK PROCEDURE:

4.1 Chuẩn bị / Preparation
4.1.1 Bảo quản và xử lý vật liệu/ Material Storage and handling
4.1.2 Vận chuyển vật liệu/ Material hauling
- Vật liệu được vận chuyển bằng nhân lực đến vị trí lắp đặt/ Material is hauled by manpower
to installation location

2
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.1.3 Scaffolding arrangement

B = 1,2m

H = 1,5- 1,7m

4.2 ypsum Ceiling Installation/ Lắp đặt trần thạch cao.

4.2.1 Bước 1: Vạch mực để xác định cao độ của trần theo bản thiết kế/ Step 1: Setting out: Base
line making for wall angle

3
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.2.2 Bước 2: Lắp sẵn bộ ty treo và điều chỉnh độ dài dựa vào khoảng từ thanh C đến bát
treo L/ Step 2: Preparation of hanger rod

4.2.3 Bước 3: Liên kết móc treo vào trần bê tông (hoặc xà gồ mái) với khoảng cách tối đa
1.2m×1.2m/ Step 3: Fix bracket on Slab @ 1,2mx1,2m

4
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.2.4 Bước 4: Móc các bộ ty treo vào các bát treo/ Step 4: Fix hanger to ceiling bracket

4.2.5 Bước 5: Lắp thanh góc vào tường theo cao độ đã định vị/ Step 5: Fix wall angle to wall

5
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.2.6 Bước 6: Lắp các thanh chính vào bộ ty treo/ Step 6: Fix top cross rail in to hanger clip

4.2.7 Bước 7: Lắp thanh phụ vào thanh chính qua các khóa liên kết (khoảng cách các thanh phụ
tối đa 406mm)/ Step 7: Fix furring batten to top cross rail, furring batten is fixed @ 406mm

6
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.2.8 Bước 8: Căn chỉnh lại toàn bộ hệ khung trần/ Step 8: Leveling all ceiling grid

4.2.9 Bước 9: Lắp tấm thạch cao vào khung trần, các tấm phải được lắp so le nhau (không để mối
nối ngã tư)/ Step 9: Boarding, gypsum board is lay in zigzag

7
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

4.2.10 Bước 10: Xử lý mối nối bằng keo lưới và bột trét/ Step 10: Joint tape application and
treatment by joint compound

4.2.11 Gia cố khi cắt trần mở lỗ/ Reinforcing at opening

8
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

5. ĐÁNH GIÁ MỐI NGUY/ RISK ASSESSMENT

NGUY HIỂM
BƯỚC HÀNH
ĐƯỢC CHỈ
CÔNG ĐỘNG
ĐỊNH/ SYSTEM & CHECK NEEDS
No. VIỆC/ BỞI/
HAZARDS HỆ THỐNG VÀ KIỂM TRA
JOB ACTION
INDENTIFIED
STEPS BY

Nhân viên: Nhân sự đã tham dự buổi giới thiệu HSE của

- Giám sát, dự án và quen thuộc với nhiệm vụ sẽ được
Người cai, thực hiện và JSA hỗ trợ công việc và giải
Danh sách - Công nhân, quyết các mối nguy được xác định trong quá Người cai /
Người giám
tham dự Lao động trình này. sát
1 Identify Personnel: Personnel that have attended the project Foreman /
List - Supervisors, HSE induction and are familiar with the task Supervisor
Foreman, to be performed and JSA that supports the
- Workers, work and addresses the hazards identified in
Laborers the process.

Người lao động Mũ bảo hiểm, Kính an toàn, Găng tay

2 Người cai /
có thể bị thương cotton, Giầy bảo hộ. Thiết bị bảo vệ cá nhân

9
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

bằng các cạnh (PPE) sẽ được phát hành dưới dạng một cơ Người
sắc hoặc tiếp chế phòng thủ cuối cùng để bảo vệ nhân giám sát
xúc viên khỏi các mối nguy được xác định trong / Công
với hóa chất quá trình hoạt động. Tất cả các thiết bị bảo nhân
Worker may get vệ cá nhân được cấp cho nhân viên phải theo Foreman /
injured tiêu chuẩn, phù hợp với mục đích, được Supervisor
by sharp edges kiểm tra và không bị hư hỏng, hướng dẫn sử / Worker
or in contact dụng và lắp đặt đã được cung cấp cho từng
with chemical nhân viên đã cấp cho nó
Safety Helmet, Safety Glass, Cotton Gloves,
Safety Boots. Personal protectiveequipment
(PPE) will be issued as a last defense
mechanism in the protection of personnel
from hazards identified in the process of the
activities. All personal protective equipment
issued to personnel shall be of a standard,
which is fit for purpose, inspected and found
to be free from damage, instruction in its use
and fitting has been given to each employee
issued with it.
Các công cụ bị
lỗi:
- Thiết bị khảo
sát.
- Dây dọi, Dây Tất cả các công cụ cần thiết cho nhiệm vụ
chuyền, Băng phải được xác định trước khi bắt đầu công
keo. việc và thuộc loại phù hợp với mục đích chứ
Người cai /
- Cái cưa. không phải loại sản xuất tại nhà hoặc công cụ
Giám sát /
- Cây búa. không tương thích được sửa đổi do không có
Bộ phận
- Dao vẽ dụng cụ phù hợp
HSE
3 - Thang .All tools required for the task shall be
Foreman /
Defective tools: identified prior to the commencement of the
Supervisor/
- Survey work and of a type that is fit for purpose and
HSE Dept
Equipment. not of a home made type or an incompatible
- Plumb, String tool modified as a result of the correct tool
Line, Tape. not being available.
- Saw.
- Hammer.
- Drawing knife
- Ladder

10
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

Các lỗ không Người cai /

được bảo vệ là Giám sát /
Sử dụng ống thép ∅49 làm lan can an toàn.
Bảo vệ hố một ngã Công nhân
Biển báo phải được đặt đúng
sâu/ mối nguy hiểm/ Foreman /
4 Using steel pipe ∅49 as the safety handrail.
Protection Un-guarded Supervisor
Signage should be placed properly
holes holes is afall /
.
hazards Workers

Lỗi của Dụng

cụ cầm tay, Vật Kiểm tra vật liệu dụng cụ cầm tay hàng ngày
liệu và Thiết bị trước khi bắt đầu công việc.
có thể làm bị Đánh dấu vật liệu, dụng cụ cầm tay bị lỗi và
thương công đưa nó ra khỏi dịch vụ.
Người cai/
5 nhân Inspect hand tools materials at daily prior to
Foreman
Defective of starting work.
hand Tools, Mark defective hand tools, material and
Materials and place it out of service.
Equipment may
injure workers

Ánh sáng kém

là một mối nguy
hiểm
Có thể gây ra tai Người cai /
nạn/ Giám sát /
Poor Lighting is Ánh sáng tốt trong thời gian bóng tối/ Good Công nhân
6
a hazard lighting during time of darkness. Foreman /
Which can Supervisor/
cause an Worker
accident

Kiểm tra thiết bị hàng ngày để tìm các khuyết

tật.
Ánh sáng kém
Luôn nối đất bộ máy phát điện hàn nối đất,
là một mối nguy
cáp không gây nguy hiểm cho chuyến đi tại
hiểm. Có thể Người cai /
nơi làm việc.
gây ra tai nạn. Giám sát /
Địa điểm. phải đảm bảo cách điện kép hoặc
Điện giật có thể Công nhân
7 ELCB
giết chết người Foreman/
Check equipment daily for defects.
lao động Worker
Always earth ground welding generator sets,
Electrical shock
the cable do not cause a trip hazard at the
can kill workers
work site. must ensure double insulation or
ELCB

11
 Kingsmen Vietnam Co. Ltd

Always clean the work site of debris and

Hoàn rubbish upon completion. Always roll back Người cai /
thành & cables and power leads and store tidy. Giám sát /
Dọn dẹp Ensure the supervisor inspects the jobs site Công nhân
Rác khi thi công
Completion on completion. Foreman /
8 Rubbish when
& Luôn luôn làm sạch khu vực làm việc của Supervisor
process.
Cleaning các mảnh vụn và rác sau khi hoàn thành. /
Up Luôn cuộn lại dây cáp và dây dẫn điện và Worker
cất giữ ngăn nắp. Đảm bảo người giám sát
kiểm tra công trường khi hoàn thành.

12