Is é an gníom fóghanta is gnátch le Rí Chaisil a dhéanamh

Is é an t-uabhar a thornuigh an t-olc

Is é an saoghal seo an t-earrach agus is é an saoghal eile an fómhar
Is é rud é is éasamhlaighe agus is tuathalaighe agus is mó neamh-thuisgint dár airigheas riamh
B’é a dhícheall féin a cháineas an lá déánach atá agam á mholadh indiu
Ní hiad an mhuinntir a cháineas an lá déanach atá agam á mholadh indiu
Is é is mian leis an eaglais fearg dé a mhalú
Séard a dhéanann a leath-thaobibh a thabhar sa’ ngaoith
B’é b’fhada leis go raibh sé amuigh
B’é b’fhada le fach aoinne go mbeidís ag teacht abhaile
Is é a locht a luigheadh
Sé céad rud a rinne sé
Sé céád rud eile a thug sé faoi deara
B’é cuma n-ar rinne sé é
B’iad dá rí sin ná Conchubhar mac Neasa agus Feargus ma Róigh
Is é an namhaid an peacadh
… gurb í an íomháigh úd an nádúir daonna
Sé an ceard úd an nádúir dhaonna
Is é an cosg go léir agus an cosg is mó orainn … ná déanann muid aon iarracht
Torach an uilc is é is usa do chorg
An bás a cheapas don éag is é is trúig bháis dom féin
Na giollaí turuis is iad ba mhó a chuaidh ag rith na rás
Gormfhlaith agus Niamh is iad a bhí ann
Clann na ríthe agus na n-uasal is iad a thagadh
An roth-chleas is é a bhí as siubhal acu
agus is é a bhí go breá teann agus go breá trom
an t-uabhar is é chuireann duine ag formad lena chómharsain
Is Niamh a chatheadh na ceisteanna go léir a fhreagairt dó
Is Gormfhlaith an chéad duien a bhuail uime
Eagla Dé túis na heagna
(Is) mise Gearóid Ó Nualláin
Deir sé gurb é sin Pádraig Ó Cealla
Ach is mise a bhaist é
Airiú, a Shéadna, an tú sin?
B’é fhéin ard-ollamh Uladh
Is í caint an tSlánuightheora féin í sin
Sé mo chorp é seo
Is í mo chuid fola, sa’ tiomna nua, í seo
Is iad do bhrathra-sa iad seo a Chríost
An é sin an cárta dubh?
Bréithre Críost iad sin
Go fiór dob’ é Mac Dé é sin
Nach é mach Ióseiph é seo?
Maois agus Elias iad sin
Is é seo an fáidh gan amhras. Dúirt tuille acu: Is é an Críost é seo
Féach, (is) mo Dhia thú, (is) mo chuid an tsaghaol tú
Deir cuid acu gurb é leremias é nó duine de sna fáidibh
Ní feoil agus fuil a d’fhoilsigh duitse sin ach m’athairse atá ins na Flathais
Is é áit na rabhadar an uair sin ná I dTeamhair
gurb é Íosa is Críost ann
Is ea is Dia ann
Is é is mídheamhain nó urnaigh na meanmna ann
… gurb é Íosa is Críost Mac Dé ann
An té nach é Dia a bhíonn os cómhair...