‫ﻏرﺑﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‬

‫رواﯾﺔ‬
 ‫اﺳم اﻟﻛﺗﺎب‪ :‬ﻏرﺑﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺗﺄﻟﯾف‪ :‬ﺧوﻟﺔ ﺣﻣدى‬
‫ﺗﺻﺣﯾﺢ ﻟﻐوى ‪ :‬ﻋزة أﺑو اﻷﻧوار‬
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻐﻼف ‪ :‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺻواف‬
‫رﻗم اﻹﯾداع‪2014/19376 :‬‬
‫اﻟﺗرﻗﯾم اﻟدوﻟﻲ‪2-63-6376-977-978 :‬‬
‫***‬
‫إﺷراف ﻋﺎم‪:‬‬
‫ﻣﺣﻣد ﺟﻣﯾل ﺻﺑري‬
‫ﻧﯾﻔﯾن اﻟﺗﮭﺎﻣﻲ‬
‫دار ﻛﯾﺎن ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ – ‪ 22‬ش اﻟﺷﮭﯾد اﻟﺣﻲ ﺑﺟوار ﻣﺗرو‬
‫ﺿواﺣﻰ اﻟﺟﯾزة – اﻟﮭرم‬
‫ﻣﺣﻣول‪ – 01001872290 – 01005248794 :‬أرﺿﻲ‪0235688678 :‬‬
‫‪www.kayanpublishing.com -‬‬
‫‪info@kayanpublishing.com‬‬
‫‪kayanpub@gmail.com‬‬
‫س أو إﻋﺎدِة طﺑﻊ أو ﻧﺷر ﻓﻲ‬ ‫© ﺟﻣﯾُﻊ اﻟﺣﻘوِق ﻣﺣﻔوظٌﺔ‪ ،‬وأ ُ‬
‫ي اﻗﺗﺑﺎ ٍ‬
‫ت ورﻗﯾًﺔ أو اﻟﻛﺗروﻧﯾًﺔ أو ﺑﺄﯾِﺔ وﺳﯾﻠٍﺔ ﺳﻣﻌﯾﺔ أو ﺑﺻرﯾٍﺔ‬‫أي ﺻورٍة ﻛﺎﻧ ْ‬
‫دون إذن ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣن اﻟﻧﺎشـر‪ ،‬ﯾﻌرض ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﻏرﺑﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫د‪.‬ﺧوﻟﺔ ﺣﻣدي‬
‫رواﯾﺔ‬
 ‫إھداء‬

‫إﻟﻰ ﻛّل زھرات اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ‬

‫أﺑت إﻻ أن ﺗﺗﻔّﺗﺢ ﻓﻲ ظﻼل اﻟﻐرﺑﺔ‬
 ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
‫إھداء‬
‫أﺣﻣد ﺑﺧﯾت‬
‫اﻧﻔﺟﺎر‬
‫اﻟﺑداﯾﺎت‬
‫رﻧﻲــــــم‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﻋمــــــر‬
‫اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺎء آﺧر‬
‫ﻏرﺑﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ص واﻟﺑروﻓﯾﺳور‬ ‫اﻟﻠ ّ‬
‫ﺑﺎرﯾس‪ ..‬ﻣّرة أﺧرى‬
‫اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
‫اﻟﺗداﻋﯾﺎت‬
‫ﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ‬
‫ﺗﻘﺎطﻊ‬
‫اﻟفـــــراق‬
‫ﻻ ﺗﺧﺗﺑر ﺻﺑري‬
‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‬
‫اﻹرھﺎﺑﻲ‬
‫ﻋﻧﺻرّﯾﺔ‬
‫اﻋﺗراﻓﺎت ﻣﺳﺎﺋﯾﺔ‬
 ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﻗرﯾﺑﻲ اﻟﻌزﯾز‬
‫ﻟورا‬
‫دّواﻣﺔ اﻹرھﺎب‬
‫اﻟﺷﺎھد‬
‫رﺟل ﻣن ورق‬
‫اﻋﺗراﻓﺎت‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺟدﯾدة‬
‫ﻟﯾﻠﺔ ﻣن ﻟﯾﺎﻟﻲ أﻟف ﻟﯾﻠﺔ‬
‫ﻋﻘدة اﻟذﻧب‬
‫طوق اﻟّﻧﺟﺎة‬
‫اﻟﻌﺎﺋد‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺷرﻧﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ‬
‫اﻟﻣواﺟﮭﺔ‬
‫ﺗﻐﯾﻲــــــــر‬
‫ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻣﻠﻌب‬
‫ﻟﯾﻠﺔ ﻣﺳﮭدة‬
‫اﻟﺟوﻟﺔ اﻷﺧﯾرة‬
‫ﻋن ﻛﯾﺎن ﻟﻠﻧﺷر‬
 ‫»ﻻ ﻧﺷﺗﻛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪..‬‬
‫أوﺟﻊ ﻏرﺑﺔ‬
‫ھﻲ ﻏرﺑﺔ اﻷرواح ﻓﻲ اﻷﺟﺳﺎد«‬
‫أﺣﻣد ﺑﺧﯾت‬
 ‫‪-١-‬‬

‫اﻧﻔﺟﺎر‬

‫ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ ﻟﻣﺑﻧﻰ اﻷﺑﺣﺎث ﻓﻲ‬

‫ف ﺷﺑﺎﺑﱞﻲ ﻣِرح ﺑﻌد أن‬ ‫ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻼ ھﺗﺎ ٌ‬
‫ﻗﺎم اﻟدﻛﺗور ﺻﺎﻣوﯾل ﺑﻠﯾر ﺑﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻛﻌﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﺎﺟﺄه زﻣﻼؤه ﺑﺈﺣﺿﺎرھﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻼﺣﺗﻔﺎل ﺑﺗرﻗﯾﺗﮫ اﻟﻣرﺗﻘﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻣن ﻣﺳﺎء ﯾوم‬
‫ﺧرﯾﻔﻲ ﻣﻣﺗّد‪ ،‬ﻻ ﺗﻐﯾب ﺷﻣﺳﮫ إﻻ ُزھﺎء اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ،‬وﻣن اﻟﻧﺎﻓذة‬
‫اﻟﺻﻐﯾرة اﻟُﻣﺷَرﻋﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻧﺳﯾم ﻣﺣّﻣل ﺑرطوﺑﺔ ﻧﮭر »اﻟّرون« اﻟﻘرﯾب‬
‫ﯾﻧﻌش ﺻدور اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺷﺑﺎًﺑﺎ وﺷﺎﺑﺎت‪ ،‬وﯾذﻛﻲ ﺣﻣﺎﺳﺗﮭم اﻟﻣﺗﻘدة ﻋﻔوًّﯾﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧرﯾد ﺧطﺎًﺑﺎ! ﻧرﯾد ﺧطﺎًﺑﺎ!‬
‫ھﺗﻔوا ﺑﻧﺳق ﻣوّﻗﻊ ﻣرﻓق ﺑﺗﺻﻔﯾق ﺣﺎّر‪ ،‬ﻓﺗﻧﺣﻧﺢ ﺻﺎﻣوﯾل ﻓﻲ ﺣرج‬
‫ﻣﺻطﻧﻊ واﺳﺗﻌّد ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ إﻟﻰ طﻠﺑﮭم‪ .‬ﻣﺎ أن اﻧﺗﮭﻰ ﻣن ﻧﺛر ﻋﺑﺎرات‬
‫اﻟﺷﻛر واﻟﻌرﻓﺎن ﻋﻠﻰ رؤوس زﻣﻼﺋﮫ ورؤﺳﺎﺋﮫ اﻟذﯾن ﺷّرﻓوه ﺑﻣﺷﺎرﻛﺗﮫ‬
‫ض زﺟﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ ﺗﻘّدم زﻣﯾﻠﮫ أﻟﺑﯾر وﻗﺎم ﺑﻔ ّ‬
‫ﺷﺎﻣﺑﺎﻧﯾﺎ أﺣدﺛت ﻓوراًﻧﺎ ﺳﺧًّﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺻﺎﻋدت ﻟﮫ اﻟﻘﮭﻘﮭﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗدرﻛﮭﺎ‬
‫اﻟﺛﻣﺎﻟﺔ ﺑﻌد‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗطّوﻋت اﻟﺷﺎﺑﺔ ﻛﺎروﻟﯾن ﻟﺗوزﯾﻊ ﻗطﻊ اﻟﻛﻌك ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺣون اﻟورﻗّﯾﺔ اﻟﻣزﺧرﻓﺔ‪.‬‬‫اﻟ ّ‬
‫ﺻﺎﺧﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻘّدم اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﻟﻣﺻﺎﻓﺣﺔ‬ ‫وﺳط ﺗﻠك اﻷﺟواء اﻻﺣﺗﻔﺎﻟّﯾﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺻﺎﻣوﯾل وﺗﮭﻧﺋﺗﮫ‪ ،‬ﺛّم ﺗﺳﻠّل ﻣﻧﺳﺣًﺑﺎ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﻗﺑل أن ﯾﻠﺣظﮫ‬
‫أﺣد‪ .‬دﻟف ﻣﺧﺗﺑره ﻓﻲ اﺿطراب‪ ،‬ھو ذاك اﻻﺿطراب ذاﺗﮫ اﻟذي ﯾﻐﻣره‬
‫ﻛﻠّﻣﺎ وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎه ﻋﻠﻰ زﺟﺎﺟﺔ ﺧﻣر أو ارُﺗِﻛﺑت أﻣﺎم ﻧﺎظرﯾﮫ ﻣﻌﺻﯾﺔ‬
‫ﺳﺎﻓرة ﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﺗﻌّود‪ ..‬وﻻ ﯾرﯾد أن ﯾﺗﻌّود‪.‬‬
‫ﻣّرت ﺳﻧوات ﺧﻣس ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺗﮫ ﻓﻲ »اﻟّرون‪-‬أﻟب« * ‪ ،‬اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺳﺗﻣّد اﺳﻣﮭﺎ ﻣن اﻟﺗﺿﺎرﯾس اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣّﯾزھﺎ‪ .‬ﺑﯾن ﻧﮭر »اﻟّرون«‬
 ‫اﻟذي ﺗزﺧر ﺻﻔﺣﺔ ﻣﯾﺎھﮫ ﻣراﻛب ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺻﯾًﻔﺎ‪ ،‬وﺟﺑﺎل »اﻷﻟب« ذات‬
‫ﺣﻠﺑﺎت اﻟﺗزﻟﺞ‬
‫اﻷﻛﺛر ﺷﮭرة ﺷﺗﺎء‪ ،‬ﺗﻧﺗﺷر اﻟﺑﺣﯾرات واﻟﻛﮭوف واﻟﻐﺎﺑﺎت ﻟﺗﺗﻧﺎﻓس‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﻌﺎم ﻓﻲ إﻏراء اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن واﻟزوار ﺑﺎﻻﻧﻐﻣﺎس ﻓﻲ ﻣﺗﻊ اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫ﺻﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد ﺗﻠك اﻟّﺳﻧوات اﻟﺧﻣس‪ ،‬ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣّرات اﻟﺗﻲ أﺟﺎب ﻓﯾﮭﺎ‬
‫ﻋﻣر ﻧداء اﻟطﺑﯾﻌﺔ ﻋدد أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯾد اﻟواﺣدة‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻋن ﻧﻔور أو‬
‫ازدراء‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟﻌزﻟﺔ اﻟﺗﻲ رﻓﻊ أﺳوارھﺎ ﺣوﻟﮫ اﺧﺗﯾﺎرًﯾﺎ ﺟﻌﻠت ﺣﯾﺎﺗﮫ‬
‫ﻣﻘﻔرة ﻣن اﻷﺻدﻗﺎء اﻟذﯾن ﻗد ﯾﺷﺎرﻛﮭم اﻟﻧزھﺎت واﻟّرﺣﻼت‪ ،‬وﻣﺎ ﻋدا‬
‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟطﻼﺑّﯾﺔ ﺷﺑﮫ اﻟﻣﻠزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظﻣﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻧﺧرط ﻓﻲ‬
‫ي ﻧﺷﺎط آﺧر‪.‬‬ ‫أ ّ‬
‫ﻣﺛل ﺟزﯾﺋﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟًﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺗﺟّﻣﻊ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﻐﺗرﺑون ﻓﻲ ﻛﺗل‬
‫ي ﻣوّﺣد‪ ،‬وﻗد ﺗﻧﺟذب اﻷﻗﻠّﯾﺎت إﻟﻰ اﻟﻛﺗل‬ ‫ﻣﺗراﺑطﺔ ﺑﺎﻧﺗﻣﺎء ﻋرﻗّﻲ أو ﻟﻐو ّ‬
‫اﻷﻛﺑر وﺗﻧدﻣﺞ داﺧﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ﻋﻣر ﻟﺑث ﻣﻧﯾًﻌﺎ أﻣﺎم ﻋواﻣل اﻟﺟذب‬
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺑﻘﻲ ﺣًّرا ﻣﺛل ذّرة »ﻏﺎز ﻧﺑﯾل« * ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺑذاﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺷرع ﻓﻲ اﻟّﺗﺣﺿﯾر ﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ »ﻏروﻧوﺑل«‬
‫واﺟﮭﺗﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻣﺎن ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن‬
‫زﻣﻼﺋﮫ‪ ،‬واﻹﯾﻔﺎء ﺑﺷروط اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ .‬واظب‬
‫زﻣﻼؤه ﻋﻠﻰ دﻋوﺗﮫ ﻷﻣﺳﯾﺔ اﻟﺳﺑت ﻟﻣّدة أﺷﮭر‪ ،‬وواظب ھو ﻋﻠﻰ‬
‫اﺧﺗﻼق اﻷﻋذار ﺣّﺗﻰ ﯾﺗﺧﻠّف ﻋن اﻟﻣﻠﺗﻘﻰ اﻟطﻼﺑﻲ اﻷﻛﺛر ﺷﻌﺑﯾﺔ‪ .‬ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﺑﻌد‪ ،‬ﺣﯾن ﻟﺟﺄ إﻟﻰ إطﺎﻟﺔ ﻟﺣﯾﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﻻﻓت‪ ،‬ﺗﻔّرﻗوا ﻣن ﺣوﻟﮫ ﻓﻲ رﯾﺑﺔ‪،‬‬
‫وﻗد طﻐت ﺻورة »اﻟﻣﻠﺗﺣﻲ اﻟﻌرﺑﻲ« وھﺎﻟﺔ اﻟّرﻋب اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭﺎ ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗرّوج وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟوطﻧّﻲ‪ ،‬طﻐت ﻋﻠﻰ »دﻋوة اﻟﻣﺣّﺑﺔ« اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗطﻣﺢ إﻟﻰ اﻧﺗﺷﺎل ذﻟك اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﻣﻧﻌزل ودﻣﺟﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺿﯾف‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺣﺳب أّﻧﮫ ﻗد ﺗﻧّﻔس اﻟﺻﻌداء واﺳﺗﻌﺎد ﺣرّﯾﺗﮫ‪ ،‬أﺻﺑﺣت ﺗﺄﺗﯾﮫ‬
‫دﻋوات ﻣن ﻧوع ﻣﺧﺗﻠف‪ ..‬ﻣن إدارة اﻟﻛﻠّﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺣرﺻت ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻛد‬
‫ﻣن ﻋدم اﻧﺗﺳﺎﺑﮫ إﻟﻰ أي ﺟﻣﺎﻋﺔ إﺳﻼﻣّﯾﺔ ﻣﺗطّرﻓﺔ! وﺣّﺗﻰ ﯾﺛﺑت ﺣﺳن‬
‫ﻧواﯾﺎه وﻻ ﯾﺧﺳر ﻣﻧﺣﺗﮫ اﻟّدراﺳّﯾﺔ‪ ،‬اﺿطّر إﻟﻰ ﺗﺷذﯾب ﻟﺣﯾﺗﮫ وﺗﻘﻠﯾﺻﮭﺎ‪،‬‬
 ‫ﻟﯾﺣﺗﻔظ بـ »ذﻗن ﻣﺎﻋز« أﻧﯾق‪.‬‬
‫أّﻣﺎ ﻣﺄزق »اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ«‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﺟﺎوزه ﺑﺎﻻﻧﺗﺳﺎب إﻟﻰ‬
‫»ﻣﮭﻧدﺳون ﺑﻼ ﺣدود«‪ .‬ﻗﺑل اﻧﺿﻣﺎﻣﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣﺟّرد ﺟﻣﻌّﯾﺔ ﺧﯾرّﯾﺔ ﺗﻧﺷط‬
‫ﺻﺔ ﺑﺎﻷطّﺑﺎء! ﻓﮭﻲ‬ ‫ت ﺑﺻﻠﺔ إﻟﻰ ﻧظﯾرﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾط اﻟطﻼّﺑﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﻣ ّ‬
‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﻼذ اﻷﻣﺛل ﻟﻠطﻠﺑﺔ اﻟﻛﺳﺎﻟﻰ‪ ،‬أو ﻣّﻣن ﯾرﯾدون ﻣلء ﻓراغ‬
‫»اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ« ﻓﻲ ﺳﯾرھم اﻟذاﺗﯾﺔ دون ﺗﻛﻠﯾف أﻧﻔﺳﮭم ﻣﺷﻘﺔ‬
‫ﻛﺑرى‪.‬‬
‫ي ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾم ﺣﻣﻠﺔ ﺟﻣﻊ ﺗﺑّرﻋﺎت ﻓﻲ‬ ‫ورّﺑﻣﺎ اﻗﺗﺻر ﻧﺷﺎطﮭﺎ اﻟّﺳﻧو ّ‬
‫اﻟﻣﺑﯾت اﻟﺟﺎﻣﻌّﻲ‪ ،‬ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﯾن ﺑﺎﻟﻣﻼرﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻛوﻧﻐو أو اﻟﻛوﻟﯾرا ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺎد‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﻋﻣر ﺑﺟّدﯾﺗﮫ اﻟﻣﻌﮭودة‪ ،‬أﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ روﺣﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺧﺑت‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﺻﺎﺣب ﻣﻌﺟزات‪ ،‬ﻟﻛّن اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺈﺗﻘﺎن اﻟﻌﻣل ﺟﻌل رﻓﺎﻗﮫ ﯾﺧﺟﻠون ﻣن‬
‫أﻧﻔﺳﮭم‪ .‬وﻗد اﻋُﺗﺑَرت اﻟّﺳﻧوات اﻟﺗﻲ اﻧﺗﻣﻰ ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻣر إﻟﻰ »ﻣﮭﻧدﺳون ﺑﻼ‬
‫ﺣدود« اﻷﻛﺛر ﻋطﺎًء ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻓرع اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟطﻼﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻏروﻧوﺑل‪،‬‬
‫وُﺗّوﺟت ﺑزﯾﺎرة ﻣﯾداﻧﯾﺔ ﻟﻣدرﺳﺔ ﻣﻧﻛوﺑﺔ ﻓﻲ ﺑورﻛﯾﺎﻧو ﻓﺎﺳو وﺗدﺷﯾن‬
‫ﻣﺧﺗﺑر ﻋﻠﻣّﻲ ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣّرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻓﯾﮭﺎ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺧﻣر أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ وﺟًﮭﺎ‬
‫ﻟوﺟﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﻔل أﻗﺎﻣﺗﮫ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﺗودﯾﻊ أﺣد اﻷﺳﺎﺗذة اﻟﻛﺑﺎر أﺣﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﺎﻋد‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻣر ﻓﻲ ﺳﻧﺗﮫ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻹﻋداد ﻟﻠدﻛﺗوراه‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻟﯾﺣﺿر اﻟﺣﻔل ﻟوﻻ اھﺗﻣﺎﻣﮫ اﻟﺷﺧﺻّﻲ ﺑﻣﺳﯾرة اﻟّرﺟل اﻟﻌﻠﻣّﯾﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻘّدم‬
‫ﻟﻣﺻﺎﻓﺣﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺎﺟﺄه ﺑﻛﺄس اﻟﺷﺎﻣﺑﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ دﻓﻌﮭﺎ ﻓﻲ اّﺗﺟﺎھﮫ واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺷّﺟﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‪ .‬ﺑﻌد أن رﻓض ﻋﻣر اﻟﻌرض ﺑﺄدب‪ ،‬واﺣﺗﻘﺎن وﺟﮭﮫ‬
‫ﯾﺷﻲ ﺑﺄﺛر أﻛﺑر‪ ،‬وﺟد اﻷﺳﺗﺎذ ﯾﺳﺗرﺳل وﻛﺄّﻧﮫ ﯾﺗﺳﺄﻧف ﺣدﯾًﺛﺎ ﻣﻌﻠًّﻘﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪ ،‬اﺳﺗﻘﺑﻠت ﺷﺎًﺑﺎ ﻣﻐرﺑًّﯾﺎ ذا ﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺎًﻣﺎ ﻟﻣّدة‬
‫أﺳﺑوﻋﯾن‪ ..‬ﺟﻣﻌﯾﺔ »اﻟرﺑط ﺑﯾن ﺿﻔﺗﻲ اﻟﻣﺗوّﺳط« اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﻣن‬
‫ﻣؤّﺳﺳﯾﮭﺎ اﻷواﺋل ﺗﻌطﻲ اﻟﻔرﺻﺔ ﻛّل ﻋﺎم ﻟﻌدد ﻣن ﺷﺑﺎب اﻟﻣﻐرب‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻟزﯾﺎرة ﺑﻠد أوروﺑﻲ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﯾن أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺣﻠّﯾﺔ ﻣن ﻣﻧﺗﺳﺑﻲ‬
‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻌرﯾﻔﮫ ﻋﻠﻰ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣّﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪ ..‬ﻛﺎن اﺳﻣﮫ ﻧزار‪،‬‬
‫ذﻟك اﻟﺷﺎب‪ ،‬وﻗد ﺗرك ﻓﻲ ﻧﻔﺳﻲ اﻧطﺑﺎًﻋﺎ ﺣﺳًﻧﺎ‪ ،‬ﻷّﻧﮫ ﻗِﺑل اﻻﻟﺗزام ﺑﻘواﻋد‬
‫اﻟﻠﻌﺑﺔ دون ﻣراوﻏﺔ‪ ..‬ﻗﻠت ﻟﮫ‪» :‬ﯾﺎ ﺑﻧّﻲ إّﻧﮭﺎ ﻓرﺻﺔ ﻟن ﺗﺗﻛّرر‪ ،‬ﻓﺎﻏﺗِﻧﻣﮭﺎ‪.‬‬
 ‫ﻋش اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻻ ﺗﻔّرط ﻣﻧﮭﺎ أﻧﻣﻠﺔ!«‪ ،‬وھﻛذا ﻓﻌل‪ .‬طﯾﻠﺔ‬
‫اﻷﺳﺑوﻋﯾن‪ ،‬ﻧﺳﻲ أّﻧﮫ ﻧزار ﻣن اﻟﻣﻐرب‪ ،‬وﻋﺎش ﻣﻌﻧﺎ وﻛﺄّﻧﮫ وﻟد ﺑﯾﻧﻧﺎ‪..‬‬
‫ﯾﺄﻛل ﻣّﻣﺎ ﻧﺄﻛل وﯾﺷرب ﻣّﻣﺎ ﻧﺷرب وﯾﺗﺑﻊ ﻧﺳق ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ ﺑﺣذاﻓﯾره دون‬
‫ﺗﻠﻛؤ أو ﻣﻣﺎطﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺛّم رﻓﻊ ﻛﺄس اﻟﺷﺎﻣﺑﺎﻧﯾﺎ ﻣن ﺟدﯾد وﻗﺎل ﺑﻠﮭﺟﺔ ذات ﻣﻌﻧﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺻّﺣﺔ ﻧزار!‬
‫ﻻ ﯾدري ﻋﻣر ﺑﺷﻛل ﻣؤّﻛد ﻋﻼَم اﻓﺗّرت ﺷﻔﺗﺎه ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪،‬‬
‫اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ أم ﺗﻛﺷﯾرة‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ اﻏﺗﻧم ﻓرﺻﺔ اﻗﺗراب زﻣﯾل‬
‫ﻣﺎ ﻟﯾوﻟّﻲ اﻷﺳﺗﺎذ ظﮭره وﯾﻐﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻏﯾر رﺟﻌﺔ‪ ،‬وﺻورة ﻛؤوس‬
‫اﻟﺷﺎﻣﺑﺎﻧﯾﺎ اﻟﻣﺗرﻋﺔ وﺷراﺋﺢ ﻟﺣم اﻟﺧﻧزﯾر اﻟﻣﻣﻠﺣﺔ ﺗﻣﻸ رأﺳﮫ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟﯾوم‪ ،‬أدرك أّن ﻋﻠﯾﮫ اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﻟﻌﻠم دون ﻣﺧﺎﻟطﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠﻣﺎء‪.‬‬
‫اﺳﺗﻌﺎد ﺗﻠك اﻟذﻛرى ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺗوّﺗر وھو ﯾﻔّر ﻣن ﺣﻔل زﻣﯾﻠﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪ ،‬اﻟدﻛﺗور ﺑﻠﯾر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻔّر ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة‪ .‬ﻗواﻋد ﻟﻌﺑﺔ ﻧزار‬
‫ﺗﻠك ﻻ ُﺗﻠِزﻣﮫ؛ ﯾوﻟّﯾﮭﺎ ظﮭره وﯾطﻠق ﺳﺎﻗﯾﮫ ﻟﻠرﯾﺢ‪ ،‬رﻏم ﻛوﻧﮭﺎ اﻟﻘواﻋد‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ ُﯾﻘﺑل زﻣﻼؤه ﻣن اﻟﻌرب ﻋﻠﻰ ﺗﺑّﻧﯾﮭﺎ‪ ..‬ﺑﻘدر ﻣﺗﻔﺎوت‪ .‬ھل ﻛﺎن‬
‫اﻟوﺣﯾد اﻟذي »ﯾﻠﻌب« ﺿﺎرًﺑﺎ ﻋرض اﻟﺣﺎﺋط ﺑﻛّل اﻟﻘواﻋد؟‬
‫أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وھو ﯾﻠﻘﻲ ﻧظرة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ أدوات اﺧﺗﺑﺎراﺗﮫ‪ .‬ﻛل‬
‫ﺷﻲء ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪ .‬ﻓﻠﯾﺳﺗﺄﻧف اﻟﻌﻣل اﻟذي اﻧﻘطﻊ ﻋﻧﮫ ﻟﺑرھﺔ إذن‪ .‬ارﺗدى‬
‫ﻗﻔﺎزاﺗﮫ اﻟواﻗﯾﺔ أوﻻً‪ ،‬ﺗﺛّﺑت ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻛﻣﯾﺎت ﺛم ﺗﻧﺎول اﻟوﻋﺎء‬
‫اﻟﻣﻣﺗﻠﺊ ﻓﻲ ﺣذر واﻟﺗﻔت إﻟﻰ ﻧﻣوذج اﻟﻣﺣّرك اﻟذي ﯾﺟري ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺟﺎرﺑﮫ‬
‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ‪ .‬أﺧذ ﯾﻣزج ﻣﻛّوﻧﺎت اﻟﻣﺣﻠول ﻓﻲ ُﺑطء ﻗﺑل أن ﯾﻘوم ﺑﺻّﺑﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧزان اﻟﻣﻌّد ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟوﻗود‪ .‬ﺳﺗﺑدأ اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬دﻛﺗور ﻋﻣر‪ ..‬ﻻ زﻟت ھﻧﺎ؟‬
‫ﻟم ﯾﻠﺗﻔت ﺣﯾن ﺟﺎءه ﺻوت اﻟﺣﺎرس اﻟﻠﯾﻠﻲ‪ .‬ﺑدا أﻧﮫ ﻗد وﺻل ﻟﻠﺗّو‬
‫وﺷرع ﻓﻲ ﺗﻔﻘد ﻧواﺣﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ .‬أﺟﺎﺑﮫ ﻋﻣر دون أن ﯾﺗرك ﻣوﺿﻌﮫ وھو‬
‫ﯾرﻓﻊ ﻛﻔﮫ ﺑﺎﻟﺗﺣﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻧﺗﮭﻲ ﺧﻼل ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫س إطﻔﺎء‬ ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺳﺄذھب ﻹﻋﻼم اﻟﻣﺣﺗﻔﻠﯾن ﺑوﻗت اﻟّرﺣﯾل‪ ..‬ﻻ ﺗﻧ َ‬
 ‫اﻷﻧوار وﻏﻠق اﻷﺑواب ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرﺗك‪ .‬ﺳﮭرة طﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻣﻊ ﺧطواﺗﮫ وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد ﻓﻲ ﺗﺛﺎﻗل‪ .‬ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻟﻠﻣﻣّر ﻛﺎن‬
‫طﻊ؛ اﺿطّر إﻟﻰ ﻗطﻊ اﺧﺗﺑﺎره ﻟﯾﺷﺎرك‬ ‫ﺻﺧب زﻣﻼﺋﮫ ﯾﺻﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻘ ّ‬
‫ﺑﺻورة ﺧﺎطﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﺣﺗﻔﺎل‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗزداد اﻷﻗﺎوﯾل ﺑﺷﺄﻧﮫ‪ .‬ﯾﺳّﺟل‬
‫ﺣﺿوره وﯾﻧﺻرف‪ ،‬ھﻛذا ﻛﺎن دأﺑﮫ‪ .‬اﻻﻧطواﺋّﯾﺔ واﻟﻌزﻟﺔ ﻣن اﻟﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺳﺑﮭﺎ ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﮫ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬وﻻ ﯾظّن ظﮭوره اﻟﺧﺎطف ذﻟك‬
‫اﻟﻣﺳﺎء إﻻ ﻟﯾزﯾد ﻣن ﺣّدة اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت‪ .‬ﻛﺎن ﺑوﺳﻌﮭم أن َﯾِﺳﻣوه ﺑﺷﺗﻰ اﻟﺗﮭم‪،‬‬
‫ط‬‫ﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ﺑوﺳﻊ أﺣدھم أن ﯾﺷﻛك ﺑﻣدى ﺣّﺑﮫ ﻟﻌﻣﻠﮫ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك اﻟﺧ ّ‬
‫اﻷﺣﻣر اﻟذي ﻻ ﯾﻘﺑل ﺑﻌده ھﻣﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻹﺗﻘﺎن‪ ..‬ﻣﻌﺎﯾﯾره اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﺟزء ﻣن ﺟﯾﻧﺎﺗﮫ؛ ﺗﻔّوق ﻓﻲ دراﺳﺗﮫ وﺣﺻد‬
‫ﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو اﻟدراﺳّﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟواﺋز اﻟوطﻧّﯾﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﺗﺣ ّ‬
‫ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟدﻛﺗوراه‪ .‬ﻓﻲ ﻛّل ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻣّﯾﺔ ﺷﺎرك ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﺳﻣﮫ ﯾرد‬
‫ﺿﻣن اﻟﻔﺎﺋزﯾن اﻷواﺋل‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﻋﺛوره ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ ﺗرﻗﻰ ﻟطﻣوﺣﺎﺗﮫ‬
‫ﯾﺷﻛل أدﻧﻰ ﺻﻌوﺑﺔ‪ .‬اﻧﺿّم إﻟﻰ ﻓرﯾق اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺷﺎب ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﺑﻌد أن ﻓﺎﺿل ﺑﯾن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻌروض اﻟﻣﻐرﯾﺔ واﻧﺗﻘﻰ‬
‫ﺻﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻠّﯾﺔ‪ .‬ﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﺷروع »ﻣوﻟّد‬ ‫اﻷﻧﺳب ﻣﺎدًّﯾﺎ وﻋﻠﻣًّﯾﺎ وﻓر ً‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟّددة« طﯾﻠﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬وھﺎ ھو ﻗد أﻣﺳﻰ أﻗرب ﻣﺎ ﯾﻛون‬
‫ﻣن ﺗﺣﻘﯾق ھدﻓﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺳﯾر ﺑﺧطﻰ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻧﺣو اﻻﺧﺗراع اﻟذي ﯾؤﻣن ﺑﺄّﻧﮫ‬
‫ﺳﯾﺻﻧﻊ ﻓﺎرًﻗﺎ ﻣﻌﺗﺑًرا ﻓﻲ ﻋﺎﻟم اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻘﺑل ﻗرﯾب‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﮭر ﻣﺎرس ﺳﻧﺔ ‪ ١٩٨٩‬أﻋﻠن ﺑﺎﺣﺛﺎن ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻻﯾﺔ »ﯾوﺗﺎ«‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ أّﻧﮭﻣﺎ ﻧﺟﺣﺎ ﻓﻲ إﺣداث »اﻧدﻣﺎج ﺑﺎرد« * ﺑﻣﻌّدات ﻣﻌﻣﻠّﯾﺔ‬
‫ﺑﺳﯾطﺔ‪ .‬ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻟّدﻗﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻧووّﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺿور ﺣرارة وﺿﻐط ﺷدﯾدﯾن‪ ،‬أﻋﻠﻧﺎ إﻣﻛﺎن ﺣدوﺛﮭﺎ ﻓﻲ ظروف ﺟوّﯾﺔ‬
‫وﺣرارّﯾﺔ طﺑﯾﻌّﯾﺔ! اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻠت ﻛﺷﻔت زﯾف اﻻّدﻋﺎءات ‪-‬أو‬
‫اﺳﺗﺣﺎﻟﺔ ﺗﻛرار اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﯾﺗﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﺎءت وﻟﯾدة اﻟﺻدﻓﺔ‪ -‬وﺳرﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫ﻓﻘد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌﻠﻣﻲ اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻷﻣر‪ .‬ﻟﻛّن ﻋﻣر ُﺗّﯾم ﺑﺎﻟﻔﻛرة وآﻣن ﺑﻔرﺿّﯾﺔ‬
‫ﺻﺣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻋﻛف ﺑﺣﻣﺎﺳﺔ ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺗﻲ ﺳّﺟﻠت طرق‬
‫ي‪ ،‬ﺣّﺗﻰ‬ ‫ﺗوﻟﯾد اﻟﺣرارة اﻟﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ واﻟﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﻧﺻر اﻟّذر ّ‬
‫ﺻل إﻟﻰ ﺗﻌدﯾل اﻷﻧﻣوذج اﻟذي اﺳﺗﻧﺑطﮫ اﻷﻣرﯾﻛّﯾﺎن واھﺗدى إﻟﻰ‬ ‫ﺗو ّ‬
 ‫ص اﻟذي ﺑدا أﻛﺛر ﺗطّوًرا وﻛﻣﺎﻻً‪ ،‬ﺛّم أﻧﮭﻰ وﺿﻊ اﻟﻠﻣﺳﺎت‬ ‫أﻧﻣوذﺟﮫ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻷﺧﯾرة ﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻣﺧﺗﺑرّﯾﺔ‪ .‬اﺳﺗﻌﻣل ﻣﺣّرًﻛﺎ ﻗدﯾًﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﺈدﺧﺎل‬
‫ﺗﺣوﯾرات ﻛﺛﯾرة ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺣّﺗﻰ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ‬
‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺟدﯾد‪.‬‬
‫ﺷرات ﻣن ﺟدﯾد ﺛم أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ‬ ‫أﻏﻠق اﻟﺧزان اﻟﻣﻣﺗﻠﺊ ﺑﺈﺣﻛﺎم‪ ،‬ﺗﻔّﻘد اﻟﻣؤ ّ‬
‫ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻗﺑل أن ﯾﻣّد ﯾده ﻓﻲ اﺗﺟﺎه زّر اﻟﺗﺣﻛم وﯾﺷّﻐل اﻟﻣﺣّرك‪ .‬اﻧﺗظر‬
‫ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن ﻓﻲ ﺻﻣت وﺗرّﻗب‪ ،‬ﺛم ﻣﺎ ﻟﺑث أن ﺳﻣﻊ ﺻوت ھﻣﮭﻣﺔ‬
‫ﻣﻛﺗوﻣﺔ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ارﺗﻔﻌت ﻟﺗﺗﺣّول إﻟﻰ أزﯾز ذي ﻧﺳق ﺛﺎﺑت وﻣﺳﺗﻘّر‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻣﺣّرك ﯾﻌﻣل‪ ..‬اﻟﻣﺣّرك ﯾﻌﻣل! ﺗﺳﺎرﻋت ﻧﺑﺿﺎت ﻋﻣر ﻓﻲ ﻧﺷوة‪.‬‬
‫ﻟﻘد ﻧﺟﺢ أﺧﯾًرا!‬
‫‪ -‬ﷲ أﻛبــــــــــــــــــر‪.‬‬
‫أﻓﻠﺗت ﻣﻧﮫ اﻟﻌﺑﺎرة ﻋﻔوًﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ھﺗﺎف ﺣّﻲ‪ ،‬ﻣﻸ ﺻداه ﺛﻧﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي ﻛﺎد ﯾﺧﻠو ﻣن اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺷﻌر ﺑﺈﺛﺎرة ﻛﺑﯾرة ﺗﻐﻣر ﻛﯾﺎﻧﮫ‬
‫وﺗرﻓﻊ ﺣرارة رأﺳﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﺧﻠّد ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺎت اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺳﻣﮫ‪ .‬ﺗرك ﺑﺎب اﻟﻣﺧﺗﺑر ﻣﻔﺗوًﺣﺎ واﻟﻣﺣّرك ﯾﻌﻣل‬
‫وھرول ﺑﺳرﻋﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻌّدات‪ .‬ﺳﯾﺣﺿر ﻛﺎﻣﯾرا ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة‬
‫ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣدث وﯾﻌود ﺧﻼل دﻗﯾﻘﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﻔﻠﻲ‪ .‬رﻛب اﻟﻣﺻﻌد ﺛم ﻋﺑر اﻟﻣﻣرات اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‬
‫ﻣﺗزاﯾد‪ .‬اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﻧﺗﺷﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺗزّﯾن ﺷﻔﺗﯾﮫ وھو ﯾﺗﺧّﯾل رّد ﻓﻌل رﺋﯾﺳﮫ‬
‫اﻟﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل ﺑروﻛس وزﻣﻼﺋﮫ اﻟﺑروﻓﯾﺳورات اﻟﻛﺑﺎر‪ ،‬ﺑل رّد ﻓﻌل‬
‫اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺄﺳره ﺣﯾن ﯾﻧﺷر ﻣﻘﺎﻟﮫ اﻟﻌﻠﻣﻲ وﯾﻌرض ﻧﻣوذج ﻣﺣّرﻛﮫ اﻟﺟدﯾد!‬
‫وﻗف أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣوﺻد ﻓﻲ ﺧﯾﺑﺔ وﻗد اﻧﺣﺳرت ﻓرﺣﺗﮫ‬
‫ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﺣﺎول ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻘﺑض دون ﺟدوى‪ .‬أﻟﻘﻰ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟرﺑﻊ ﻣﺳﺎء‪ .‬اﻟﺗﻘﻧﯾون اﻧﺻرﻓوا ﺣﺗًﻣﺎ ﻣﻧذ‬
‫ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬ﺗراﺟﻊ ﺧطوة وھو ﯾﮭّون ﻣن ﺧﯾﺑﺔ اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ﺳﯾﻛﺗﻔﻲ‬
‫ﺑﻔﯾدﯾو ﻗﺻﯾر ﺑﮭﺎﺗﻔﮫ اﻟﻣﺣﻣول وﺻﺑﺎح اﻟﻐد ﺳﯾﺻّور اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﺳﻣﻲ‬
‫اﻟذي ﺳﯾﺗﺿّﻣﻧﮫ اﻟﻣﻠف اﻟّﻧﮭﺎﺋّﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗﺑر ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮫ ﺻوت اﻧﻔﺟﺎر‬
 ‫ﻣﻛﺗوم‪ .‬ﺻوت ﻗرﯾب ﻛﺄﻧﮫ ﯾﺄﺗﻲ ﻣن داﺧل اﻟﻣﺑﻧﻰ ذاﺗﮫ؛ ﺗﺟّﻣدت ﻣﻼﻣﺣﮫ‬
‫ﺿﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻧﻘﺑﺎض‪ .‬ﺣﺎول أن ﯾﻘﻧﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄّﻧﮭﺎ زﺟﺎﺟﺔ ﺷﺎﻣﺑﺎﻧﯾﺎ أﺧرى ﯾﻔ ّ‬
‫اﻟﻣﺣﺗﻔﻠون‪ .‬أﺻﻐﻰ ﻟﻌﻠﮫ ﯾﺳﻣﻊ ﻣؤﺷًرا ﯾؤﻛد أو ﯾﻔّﻧد ﺷﻛوﻛﮫ‪ ،‬ﻟﻛن ﻋﺑًﺛﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻠم ﺗﻛن أﺻوات اﻻﺣﺗﻔﺎل اﻟواﻗﻊ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻷرﺿّﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻗد ﻏﺎدرھم ﻣﻧذ ﻧﺣو ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻣن اﻷرﺟﺢ أّن ﺟﻣﻌﮭم ﻗد‬
‫ض‪ ،‬أو أّﻧﮭم ﻗد اﻧﺻرﻓوا ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻻﺣﺗﻔﺎل ﺧﺎرًﺟﺎ ﻓﻲ إﺣدى ﺣﺎﻧﺎت‬ ‫اﻧﻔ ّ‬
‫ﺻوت ﻻ ﯾﻣﻛن أن‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻌد ﻣرور اﻟﺣﺎرس‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أّن ذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﯾﻛون ﻟﻔﻠّﯾﻧﺔ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻣﺷروب‪ .‬ﻟن ﺗﺻدر ﺻوًﺗﺎ ﺑﺗﻠك اﻟﻘّوة وﺑذﻟك‬
‫اﻟﻘرب‪ ..‬ﻟﻛّن ﺷﯾًﺋﺎ آﺧر ﻗد ﯾﻔﻌل‪.‬‬
‫ﻟﻘد ﺗرك اﻟﻣﺣّرك ﯾﻌﻣل‪.‬‬
‫اﻧﺣﺑﺳت أﻧﻔﺎﺳﮫ وھو ﯾﺗﺧّﯾل اﻷﺳوأ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻧطﻔﺄت‬
‫اﻷﻧوار ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر دﻓﻌﺔ واﺣدة‪ ..‬ﺗﺣّﺳس طرﯾﻘﮫ ﻧﺣو اﻟﻣﺻﻌد وﺿﻐط ﻓﻲ‬
‫ﻋﺻﺑّﯾﺔ ﻋﻠﻰ زّر اﻟﻧداء‪ .‬اﻧﺗظر ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺗﯾﻘن ﻣن‬
‫اﻧﻘطﺎع اﻟﻛﮭرﺑﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻣطﻣﺋًﻧﺎ أﺑًدا‪ .‬ﺗوّﺟﮫ ﻧﺣو اﻟّﺳﻠم ﻣﺳﺗرﺷًدا‬
‫ﺑﺎﻟﺿوء اﻟﺿﺋﯾل اﻟﻣﻧﺑﻌث ﻣن ﻣﺧرج اﻟطوارئ‪ ،‬وھواﺟس ﻗﺎﺗﻣﺔ ﺗﻌﺑث‬
‫ﺑﺄﻋﺻﺎﺑﮫ‪ .‬ارﺗﻘﻰ اﻟّدرﺟﺎت اﺛﻧﺗﯾن اﺛﻧﺗﯾن وھو ﯾﻠﮭث ﻣن اﻻﻧﻔﻌﺎل‪ .‬ﻟم ﯾﺄﺗﮫ‬
‫ﺻوت ﻣن اﻟّداﺧل‪ .‬ﻟم ﯾﺑُد أّن أﺣًدا ﻏﯾره ﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ آﻧذاك‪ .‬ﺗﺄّﻛد‬
‫ﻟدﯾﮫ أن اﻟﻣﺣﺗﻔﻠﯾن ﻗد اﻧﺻرﻓوا وإﻻ ﻛﺎن ﺿﺟﯾﺞ ﺗداﻓﻌﮭم وھم ﯾﻧزﻟون‬
‫اﻟّﺳﻠم ﺑﻌد ﺗوّﻗف اﻟﻣﺻﻌد وﺻﻠﮫ‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﻧﺗﮭﻰ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ ﻛﺎﻧت اﻷﺑواب ﻛﻠﮭﺎ ﻗد أﻏﻠﻘت ﺑﺷﻛل‬
‫آﻟﻲ ﺑﻌد أن اﻧطﻠق ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣراﺋق ﺗﻠﻘﺎﺋًﯾﺎ‪ .‬دﻓﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﻣؤدي‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﻣّر ﺑﻛل ﻗوﺗﮫ‪ ،‬ﻟﻛّن اﻧدﻓﺎﻋﮫ ﺗوﻗف ﻓﺟﺄة ﺣﯾن ھﺎﺟﻣﮫ دﺧﺎن أﺳود‬
‫ﻛﺛﯾف ﻗطﻊ ﺗﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﺗراﺟﻊ ﻓﻲ ذھول وأﻓﻠﺗت ﻗﺑﺿﺗﮫ اﻟﺑﺎب ﻟﺗﺗرﻛﮫ ﯾﻧﻐﻠق‬
‫ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬أﺧذ ﯾﺳﻌل ﻓﻲ أﻟم واﺧﺗﻧﺎق ﺛّم اﺳﺗﻧﺷق ﺟرﻋﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﮭواء‬
‫اﻟﻧﻘﻲ ﻟﯾﺳﺗﻌﯾد ﺗوازﻧﮫ‪ .‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ! ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل؟! ﯾﺟب أن ﯾﺻل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ..‬ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺛﻣن‪ .‬ﯾﺟب أن ﯾوﻗف اﻟﻣﺣّرك ﻗﺑل ﻓوات اﻷوان!‬
‫ﺻوﻓﯾﺔ دون ﺗرّدد وﻛّﻣم ﺑﮭﺎ أﻧﻔﮫ وﻓﻣﮫ ﻟﯾﻣﻧﻊ اﻟّدﺧﺎن ﻣن‬ ‫ﻧزع ﻛﻧزﺗﮫ اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗﺳّرب إﻟﻰ رﺋﺗﯾﮫ‪ ،‬واﺣﺗﻔظ ﺑﻘﻣﯾﺻﮫ اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﺧﻔﯾف‪ .‬أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ‬
‫ﺛم دﻓﻊ اﻟﺑﺎب ﻣن ﺟدﯾد وﺗﻘّدم ﻓﻲ ﺛﺑﺎت‪ .‬ﺳﻣﻊ أزﯾز اﻟﻣﺣّرك ﻣن ﺑﻌﯾد‬
‫ووْﻗﻊ ﺧطوات ﺗﺗرّدد ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر ﻋﻠﻰ ُﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﻋﺷرات ﻣن اﻷﻣﺗﺎر‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ .‬أﻧﺻت ﺑرھﺔ إﻟﻰ اﻟﺧطوات اﻟﻣﺿطرﺑﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣﺿت ﻣﺑﺗﻌدة‪ .‬ﻛﺎن اﻟظﻼم داﻣًﺳﺎ ﻣن ﺣوﻟﮫ ﻓﻠم ﯾﺳﺗطﻊ ﺗﻣﯾﯾز‬
‫اﻟﺷﺑﺢ‪ .‬ﺻرخ ﻋﺑر اﻟﻛﻣﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻐطﻲ وﺟﮭﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻧﺎك أﺣد؟‬
‫اﻧﺗظر ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻻ أﺣد‪ .‬ﻋﺎد اﻟﺳﻛون ﻟﯾﺧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣّر وﻟم ﯾﻌد ﯾﺳﻣﻊ‬
‫ي ﺣرﻛﺔ‪ ..‬ﻛﺎن ﺻﻣًﺗﺎ ﻣﻘﻠًﻘﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أزﯾز اﻟﻣﺣرك ﻟم ﯾﻌد ُﯾﺳﻣﻊ‪ .‬ﺣﯾن‬ ‫أ ّ‬
‫اﺳﺗوﻋب ذﻟك ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج وﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ .‬ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﺧطو اﻟﺧطوة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬اھﺗزت اﻷرض ﺗﺣت ﻗدﻣﯾﮫ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻧﻔﺟﺎر‬
‫ﺻو ت‬ ‫ﻋظﯾم دوى ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻣر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ..‬ﻣﻸ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣرﻋب رأﺳﮫ وأﺻﯾﺑت أذﻧﺎه ﺑﺻﻣم ﻣؤﻗت‪ ،‬وﻣﻊ اﻣﺗداد اﻟﻣوﺟﺎت‬
‫اﻟﻣزﻟزﻟﺔ ارﺗﻔﻊ ﺟﺳده ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻟﯾرﺗّد ﺑﺿﻌﺔ أﻣﺗﺎر إﻟﻰ اﻟوراء وﯾرﺗطم‬
‫س ﺑﺄﻟم ﻋﻧﯾف ﯾﻛﺗﺳﺢ ﻋظﺎم ﺟﺳده‬ ‫ﺑﻘّوة ﺑﺎﻟﺟدار اﻟﻣﺣﺎذي ﻟﻠﻣﺻﻌد‪ .‬أﺣ ّ‬
‫وﯾﺷل ﺣرﻛﺗﮫ‪ .‬ووﺳط اﻟظﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻛﺔ‪ ،‬أﺿﺎء اﻟﻣﺧﺗﺑر اﻟذي ﻏﺎدره ﻣﻧذ‬
‫دﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺑﻧور ﺳﺎطﻊ دﻣﻌت ﻟﮫ ﻋﯾﻧﺎه‪ .‬رﻓﻊ ذراﻋﯾﮫ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﯾﺎﺋﺳﺔ‬
‫ﺻدﻣﺔ وﯾﺳﺗﻔﯾق ﻣن أﻟﻣﮫ‪ ،‬اﻧدﻓﻌت ﺣﻣم‬ ‫ﻟﯾﺣﻣﻲ وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﺗﺟﺎوز اﻟ ّ‬
‫ﻣﻠﺗﮭﺑﺔ ﻓﻲ زﻣﺟرة رھﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺗﺟﺎھﺎت ﻟﺗﻐﻣر اﻟﻣﻛﺎن وﺗﺟﺗث‬
‫اﻟﺟدران واﻷﺑواب وﻗطﻊ اﻷﺛﺎث وﻛل ﻣﺎ ﯾﺻﺎدف طرﯾﻘﮭﺎ وﺗﺣّوﻟﮫ إﻟﻰ‬
‫ﺷظﺎﯾﺎ ﻣﺑﻌﺛرة‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻣﻠك ﻋﻣر اﻟوﻗت اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠوﻗوف‪ ،‬ﻟﻠﻔرار أو ﺣﺗﻰ ﻟﺻرف ﻧظره‬
‫ﻋن ﻛرة اﻟﻠﮭب اﻟﺗﻲ اﻧطﻠﻘت ﻓﻲ ﺳرﻋﺔ ﻣذھﻠﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮫ ﻣﺑﺎﺷرة‪ .‬ﻟم‬
‫ي ﺷﻲء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ أن ﯾﺣّرك ﺳﺎﻛًﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻛن ھﻧﺎك وﻗت ﻟﻌﻣل أ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ ..‬وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻔّر‪ .‬اﻧﺑطﺢ ﻋﻠﻰ اﻷرض واﻟﺗﺻق‬
‫ﺑﺎﻟزاوﯾﺔ أﻗﺻﻰ اﻟﻣﻣّر وﻏطﻰ رأﺳﮫ ﺑﻛﻧزﺗﮫ ﻟﻌﻠﮫ ﯾﻧﻘذ ﻣﺎ ﯾﻣﻛن إﻧﻘﺎذه‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻋﻠت ﺻﻔﺎرات ﺷﺎﺣﻧﺎت اﻟﻣطﺎﻓﺊ وﺳﯾﺎرات اﻹﺳﻌﺎف ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧﺎرج‪ ،‬ﻛﺎن ﺳﻛون ﻣﻘﯾت ﻗد ﻋﺎد ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ﺳﻛون‬
‫ﺑﺎرد ﻗﺎﺗل‪ ،‬ﻻ ﺗﻘطﻌﮫ ﺳوى طﻘطﻘﺔ اﻟﻧﯾران اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻣّرت ﻓﻲ اﻟﺗﮭﺎم ﺑﻘﺎﯾﺎ‬
‫اﻷﺷﻼء اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة‪ ..‬اﻟّﺳﻛون اﻟذي ﯾﺗﻠو اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪.‬‬
 ‫* ‪ : seplA-enôhR‬ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﻧوب ﺷرق ﻓرﻧﺳﺎ ﺗﺿم ﺛﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺣﺎﻓظﺎت‪ ،‬ﻋﺎﺻﻣﺗﮭﺎ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون‪ .‬ﯾﺑﻠﻎ ﻋدد ﺳﻛﺎﻧﮭﺎ ﺣواﻟﻲ ﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن‬
‫ﻧﺳﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺑر ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﻐﺎزات اﻟﻧﺑﯾﻠﺔ أو اﻟﻧﺎدرة ﺳﺗﺔ وھﻲ‪:‬‬
‫ھﯾﻠﯾوم‪;،‬ﻧﯾون‪;،‬أرﻏون‪;،‬ﻛرﺑﺗون‪;،‬زﯾﻧون‪;،‬رادون‪ .‬ﻣﻌروف ﻋﻧﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻻ‬
‫ﺗﻛّون;ﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ;ﺑﺳﮭوﻟﺔ;ذﻟك ﻷّن ﻣدارات إﻟﻛﺗروﻧﺎﺗﮭﺎ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ‬
‫وﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ﺑﺎﻹﻟﻛﺗروﻧﺎت‬
‫* ‪ : Cold Fusion‬ﻋﻛس اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺣﺎر اﻟذي ﯾﺣدث ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎﻋﻼت‬
‫اﻟﻧووّﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﻗﺑل ﺷﮭر واﺣد‬

‫اﻟﺑداﯾﺎت‬

‫»ﻣﻧذ ﺻﻐرھﺎ‪ ،‬ﺗوﺻﯾﮭﺎ أّﻣﮭﺎ ﺑﺄﻻ ﺗﺗﺣّدث إﻟﻰ اﻟﻐرﺑﺎء أو ﺗﺄﺧذ ﻣﻧﮭم‬
‫ﺷﯾًﺋﺎ‪..‬‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺣﯾن اﻟﺗﻘت ذﻟك اﻟﻐرﯾب‪ ،‬رﻣت ﺑﻛل وﺻﺎﯾﺎھﺎ ﻋرض اﻟﺣﺎﺋط«‬
 ‫‪-٢-‬‬

‫رﻧﻲــــــم‬

‫ﻓﺗﺣت رﻧﯾم ﺷﺎﻛر ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﺟﮭد‪ .‬رﻓرﻓت أھداﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺗذﻛر أﯾن ھﻲ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺧّدر ﻗد ﺗﺑّﺧر ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﻻ ﺗﺷﻌر ﺑﺳﺎﻗﯾﮭﺎ‬
‫ﺷﮭر‪..‬‬‫ﺑﻌد‪ .‬إّﻧﮭﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌّرض ﻟﮭﺎ ﺧﻼل ھذا اﻟ ّ‬
‫ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺗدھورت ﺑﻌد اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬أﻣﺿت ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻣرﻛزة ﻗﺑل أن ﯾﻘّرر اﻷطﺑﺎء ﺗﻌرﯾﺿﮭﺎ ﻟﻠﺟراﺣﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﺣّرﻛت‬
‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﺗزال ذراﻋﮭﺎ ﺛﻘﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺟﺎھدت ﻟﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫زّر ﻧداء اﻟﻣﻣّرﺿﺔ‪ .‬ﻣﺿت ﻟﺣظﺎت ﻗﺻﯾرة ﻣن اﻻﻧﺗظﺎر ﻗﺑل أن ﺗدﺧل‬
‫ھذه اﻷﺧﯾرة ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺣﺗﺎﺟﯾن ﺷﯾًﺋﺎ؟‬
‫‪ -‬أﻟم ﯾّﺗﺻل ﻣﯾﺷﺎل؟‬
‫ھّزت اﻟﻣﻣّرﺿﺔ رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟّﻧﻔﻲ ﺛّم ﻗﺎﻟت ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ رﻓض اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺗﻣرﯾر اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻷّن ﺣﺎﻟﺗك ﻣﺎ ﺗزال ﻏﯾر‬
‫ﻣﺳﺗﻘّرة‪.‬‬
‫رّد اﻟﻣﻣّرﺿﺎت ﻟم ﯾﺗﻐّﯾر ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة ﺳﺄﻟت ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻣطﻣﺋّﻧﺔ‪ .‬ﻟم ﺗره ﻛﺛﯾًرا ﺑﻌد اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬اّﺗﺻل ﻟﯾﺷﻛرھﺎ‪ ،‬ﻣّرة واﺣدة‬
‫ﺛّم اﺧﺗﻔت أﺧﺑﺎره‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻼھﻣﺎ ﻗد أﺧذ إﺟﺎزة ﻣطّوﻟﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك رّﺟﺣت‬
‫ﺧﻠوده إﻟﻰ اﻟّراﺣﺔ‪ ،‬ورّﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﻌض أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ ﺟواره‪ .‬اﻷﻣر‬
‫ﻣﺧﺗﻠف ﺑﺎﻟّﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻣّرﺿﺔ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻟزﯾﺎرﺗﮭﺎ ﻛّل ﯾوم ﻓﻲ ﺷّﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ أظﮭرت اﻟﻔﺣوﺻﺎت ﺣﺎﺟﺗﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ‪ ،‬ﺛّم إﻟﻰ ﺟراﺣﺔ ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﮭﺎﺗف؟‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟّﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬
 ‫ﻗّرﺑت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻣّرﺿﺔ اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺷﺎﻏﻠت ﺑﺗرﺗﯾب اﻷﻏراض ﻟﺗﻣﻧﺣﮭﺎ‬
‫ﺑﻌض اﻟﺧﺻوﺻّﯾﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣﻌت رﻧﯾم إﻟﻰ اﻟّرﻧﯾن ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن‬
‫اﻟﺧط ﻟﺛواٍن طوﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺛّم وﺿﻌت اﻟّﺳﻣﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﯾﺄس‪ .‬ﻻ رّد‪ .‬ﻗﺎﻟت ﺑﻌد‬
‫ﺗﻔﻛﯾر ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﻣﻐﺎدرة؟‬
‫ت ﺿﻌﯾﻔﺔ آﻧﺳﺗﻲ‪ ..‬واﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺟّد دﻗﯾﻘﺔ‪ .‬ﻟن ﺗﻐﺎدري‬ ‫‪ -‬ﻻ زﻟ ِ‬
‫ص‪.‬‬
‫اﻟﺳرﯾر ﻗﺑل أن ﯾﻔﺣﺻك اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ص؟‬‫‪ -‬وﻣﺗﻰ ﯾﺄﺗﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ اﻟﯾوم‪ ..‬أو ﻏًدا‪..‬‬
‫زّﻣت رﻧﯾم ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء ﺛّم ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم وأﻏﻣﺿت‬
‫ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﺗظر‪ ،‬ﻣﯾﺷﺎل ﺳﯾﺄﺗﻲ ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﺗرﯾد أن ﺗﺻّدق ذﻟك‪.‬‬
‫ﻋّرﺿت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻠﺧطر ﻟﺗﻧﻘذ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬أھدﺗﮫ ﻗطﻌﺔ ﻣن ﺟﺳدھﺎ ﻟﯾﻌﯾش‪ ،‬ﻓﮭل‬
‫ﯾطﻠب ﯾدھﺎ ﺣﯾن ﺗﻐﺎدر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟ ﻻ ﺷك ﻟدﯾﮫ اﻵن ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﺷﺎﻋرھﺎ‬
‫ﺗﺟﺎھﮫ‪ ،‬وھو ﺳﯾﻛون ﻣﻣﺗًﻧﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻻ رﯾب‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد أن ﯾرﺗﺑط ﺑﮭﺎ ﻣن ﺑﺎب‬
‫اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺟﻣﯾل‪ ،‬ﻻ‪ ..‬ﻟﻛن ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺳﺗﻛون ﺳﺑًﺑﺎ ﻓﻲ ﺗﻣﺗﯾن‬
‫ﻋﻼﻗﺗﮭﻣﺎ‪ ،‬ﻻ ﺷك‪.‬‬
‫دﺧﻠت ﻣﻣرﺿﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﺣﺎف وﺗزوﯾد اﻷدراج ﺑﻛﻣﯾﺎت ﻣن‬
‫اﻟﻘطن واﻟﻠﻔﺎﻓﺎت‪ .‬اﻗﺗرﺑت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻣّرﺿﺔ اﻷوﻟﻰ وﺑﻌد أن أﻟﻘت ﻧظرة‬
‫ﻋﻠﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ أﻏﻣﺿت ﺟﻔﻧﯾﮭﺎ وﺑدا أﻧﮭﺎ ﻗد اﺳﺗﻐرﻗت ﻓﻲ اﻟﻧﻌﺎس‪،‬‬
‫ھﻣﺳت‪:‬‬
‫‪ -‬أﺷﻔق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣًﻘﺎ‪ ..‬ﺗﺑّرﻋت ﻟﮫ ﺑﻛﻠﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺣّﺳﻧت ﺻّﺣﺗﮫ وﺗﻌّﻛرت‬
‫ﺻّﺣﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ب!‬‫‪ -‬ھذا ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺣ ّ‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺄل ﻋﻧﮭﺎ ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬أﺷﻔق ﻋﻠﯾﮭﺎ!‬
‫‪ -‬ﻣﺳﻛﯾﻧﺔ!‬
‫ھّزت اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ أﺳف‪ ،‬ﺛم ﻏﺎدرت اﻟﻣﻣّرﺿﺗﺎن اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻟم‬
 ‫ي ﻣﻧﮭﻣﺎ أن ھﻣﺳﮭﻣﺎ ﻗد وﺻل إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻊ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﺧطر ﺑﺑﺎل أ ﱟ‬
‫ﺗﺗظﺎھر ﺑﺎﻟﻧوم وﺣواﺳﮭﺎ ﻣﺗﯾﻘظﺔ‪ .‬اﻟﻣﻣّرﺿﺎت ﯾﺷﻔﻘن ﻋﻠﯾﮭﺎ! وھﻲ ﺗﮭدھد‬
‫أﻣﻼً وھﻣًّﯾﺎ ﺑرؤﯾﺗﮫ ﻋﻧد ﺑﺎﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻛّل ﻟﺣظﺔ! ھل ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد ﺗﺧﻠﻰ‬
‫ﻋﻧﮭﺎ؟ ﻻ‪ ،‬ﻟن ﯾﻔﻌﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد أھدﺗﮫ ُﻛْﻠَﯾﺔ! ﺳﯾﻌود ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪ ،‬ھذا ﻣؤﻛد! ﻻ‬
‫ﺷك أﻧﮫ ﯾرﺗب أﻣوًرا ﻣﺎ إﻟﻰ ﺣﯾن ﺗﻌﺎﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺎول طﻣﺄﻧﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ واﻟﺗﻣﺎس اﻷﻋذار ﻟﻐﯾﺎﺑﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ‬
‫اﻟّﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻏددھﺎ اﻟّدﻣﻌّﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣّردة‪ .‬ﺗﺳﺎرﻋت اﻟﻌﺑرات ﻟﺗﺳﯾل ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﺳﻠم ﻟﻠﮭواﺟس‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﺗﺄﻛد‬
‫ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ وﺑﺄﺳرع وﻗت‪ .‬ﻛل دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻣﺿﻲ ھﻲ ﺳﺗون ﺛﺎﻧﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻌذاب اﻟﻧﻔﺳﻲ واﻟﺷﻛوك‪ .‬أﻋﺻﺎﺑﮭﺎ ﻣﺗَﻌَﺑﺔ ﻣن ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺟراﺣﺔ واﻟﺗﺧدﯾر‪،‬‬
‫ﻟذﻟك ﻓﺈن ردود أﻓﻌﺎﻟﮭﺎ ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‪ .‬أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وھﻲ ﺗﺣﺎول‬
‫اﻻﺳﺗرﺧﺎء‪ ..‬زﻓرت ﺑﻘّوة وﺳﻛﻧت ﺣرﻛﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗدري ﻛم ﻣﺿﻰ ﻣن اﻟوﻗت وھﻲ ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟوﺿﻌﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺣّرﻛت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻟﺗﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﻣﻼءة اﻟﺳرﯾر‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺟﺎﺑت أطراﻓﮭﺎ ﻷﻣرھﺎ‬
‫ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﺗﻧّﮭدت ﻓﻲ رﺿﺎ‪ .‬ذھب أﺛر اﻟﺗﺧدﯾر وأﺻﺑﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟﺗﺣﻛم‬
‫ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ‪ .‬أزاﺣت ﺳﺎﻗﮭﺎ اﻟﯾﺳرى ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳرﯾر‬
‫واﻧزﻟﻘت ﺑرﻓق ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻷرﺿّﯾﺔ اﻟﻣﺑﻠّطﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻻﻣﺳت ﻗدﻣﺎھﺎ‬
‫اﻟﺣﺎﻓﯾﺗﺎن اﻷرض‪ ،‬ﺳرت ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ ﻗﺷﻌرﯾرة ﺑﺎردة‪ .‬ﻋﺎد إﻟﯾﮭﺎ‬
‫إﺣﺳﺎﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﺑﺻﻌوﺑﺔ واﺗﺟﮭت إﻟﻰ ﺧزاﻧﺔ اﻟﻣﻼﺑس‪ .‬ارﺗدت ﺳرواﻻً وﺳﺗرة‬
‫ﻓوق ﻣرﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ،‬ﺗﻧﺎوﻟت ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ ﺛم أطﻠّت ﺑرأﺳﮭﺎ ﻣن ﺑﺎب‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﺣرﻛﺔ ھﺎدﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر‪ .‬ﺗﺳﻠﻠت ﻓﻲ ھدوء وﻣﺷت ﺑﺄﺳرع‬
‫ﻣﺎ ﺗﻘدر ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﺑواﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺧﺎرﺟّﯾﺔ‪ .‬وﻗﻔت ﺗﻠﺗﻘط‬
‫أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻗطﻌﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻛﺑﯾرة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺷﻌر ﺑﺈرھﺎق ﺷدﯾد‬
‫ص؟‬‫ﻣن اﻟﺟﮭد اﻟﻣﺑذول‪ .‬ﺗﻧﺗظر ﯾوًﻣﺎ إﺿﺎﻓًﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻌﺎﯾﻧﮭﺎ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ﺳﺗﻣوت ﻣن اﻟﺷك واﻟﻘﮭر ﻗﺑل ذﻟك!‬
‫أﺷﺎرت إﻟﻰ أول ﺳّﯾﺎرة أﺟرة‪ ،‬وأﻋطت اﻟﺳﺎﺋق ﻋﻧوان ﺷﻘﺔ ﻣﯾﺷﺎل‪ ،‬ﺛم‬
‫ﺳرﺣت ﺑﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟّﻧﺎﻓذة اﻟّزﺟﺎﺟّﯾﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﺟﺎءت إﻟﻰ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣﺧّﯾﻠﺗﮭﺎ ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻷﺣﻼم‪ ،‬اﻟﻣﮭﻧّﯾﺔ واﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﺑﺎب‬ ‫ﺻﻠت إﻟﻰ اﺳﺗﻧﺗﺎج ﻣﻔﺎده أّن اﻟ ّ‬‫ﺑﻌد دراﺳﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣﻌّﯾﺔ اﻟﻘﺎھرّﯾﺔ‪ ،‬ﺗو ّ‬
‫ي ﻗﺎطﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗدر واﻓر ﻣن اﻟّﺗﻔﺎھﺔ واﻟّﺳطﺣّﯾﺔ! ﻋّﻣﻣت دون ﺗرّدد‬ ‫اﻟﻣﺻر ّ‬
‫وﻗّررت أّﻧﮭﺎ ﻟن ﺗرﺗﺑط ﺑﻌرﺑّﻲ أﺑًدا‪ .‬ﺳﺎﻓرت إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ وھﻲ ﺗﻣّﻧﻲ اﻟﻧﻔس‬
‫ﺑﻠُﻘﯾﺎ ﻓﺎرﺳﮭﺎ اﻷﺷﻘر‪ ،‬اﻟذي ﺳﯾﺄﺧذ ﺑﯾدھﺎ إﻟﻰ ﻋﺎﻟم ﻣن اﻟّروﻣﺎﻧﺳّﯾﺔ‬
‫اﻟﻐرﺑّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ذاﻛرﺗﮭﺎ ﻣﺗرﻋﺔ ﺑﻣﺧزون ﺳﺧّﻲ ﻣن اﻷﻓﻼم اﻷﺟﻧﺑّﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻓّﻛرت أّﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟّراﺋﻊ أن ﺗﻌﯾش أﺣداث أﺣدھﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ‬
‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻋﻘد‬ ‫ظّﻧت أّﻧﮭﺎ أﺻﺎﺑت ﻋﺻﻔورﯾن ﺑﺣﺟر واﺣد ﺣﯾن ﺗﺣ ّ‬
‫ﺗرّﺑص ﻓﻲ ﻣﻛﺗب ﻣﯾﺷﺎل روﺳو‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺑﻌﻘد‬
‫ﺳﻧﺔ واﺣدة‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻗّرﺑﮭﺎ ﻣﻧﮫ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﺳﺎﻋده اﻷﯾﻣن ﻓﻲ‬
‫ﺿﺎ ﻓﻲ اﻟّﺳﮭرات اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﯾﻣﮭﺎ‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﮭﺎّﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﻻھﺎ‪ ،‬وأﯾ ً‬
‫ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺿﻊ ﺣدوًدا ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﻘف ﻋﻧدھﺎ طﻣوﺣﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻧﺷﺄت‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟّد ﻣﺗﻔﺗﺣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺣﺎﺳﺑﮭﺎ واﻟداھﺎ ﯾوًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟم‬
‫ﯾﻌﺎﺗﺑﺎھﺎ ﻋﻠﻰ إﺳراﻓﮭﺎ ﻓﻲ أﻣر ﻣﺎ‪ ،‬أًّﯾﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧت دوًﻣﺎ ﺳّﯾدة ﻧﻔﺳﮭﺎ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﯾﺣﻠو ﻟﮭﺎ أن ﺗﻠﻣﺢ ذﻟك اﻟﺑرﯾق اﻟذي ﯾﻠﻣﻊ ﻓﻲ أﻋﯾن اﻟرﺟﺎل أﻣﺎم‬
‫ﻏﻣوض اﻟﻣرأة اﻟﺷرﻗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻠﮭﺎ‪ .‬ﻧوًﻋﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺗﻘﺎﻟﯾد اﻟدﯾﻧﯾﺔ ﺟزًءا‬
‫ﻣن ذﻟك اﻟﻐﻣوض‪ .‬ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻔّﺳر ﺗﻌﻠﻘﮭﺎ ﺑﺑﻌض اﻷﻣور‬
‫دون ﻏﯾرھﺎ‪ .‬رﻏم ﺣﺿورھﺎ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﺧﻣرﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﯾدھﺎ ﻟم ﺗﻣﺗّد إﻟﯾﮭﺎ‬
‫ﯾوًﻣﺎ‪ .‬ورﻏم أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺻوم رﻣﺿﺎن ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺗﻧﻊ ﻋن اﻷﻛل‬
‫أﻣﺎم اﻵﺧرﯾن أﺛﻧﺎء ﻧﮭﺎره‪ ،‬وﺗﺣّدﺛﮭم ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻣﺎس ﻋن اﻷﺟواء‬
‫اﻟّرﻣﺿﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر‪ .‬ورﻏم اﻟﺗﺣّرر اﻟﺷدﯾد ﻓﻲ طرﯾﻘﺔ ﻟﺑﺎﺳﮭﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ‬
‫ي رﺟل ﺑﻠﻣﺳﮭﺎ أو ﺗﺟﺎوز ﺣدود اﻷدب ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻟم ﺗﺳﻣﺢ ﯾوًﻣﺎ ﻷ ّ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻣزﯾًﺟﺎ ﻣن اﻟﺗﺿﺎرب واﻟﺗﻧﺎﻗض‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻧﺟﺣت ﺑﺷﺧﺻﯾﺗﮭﺎ اﻟﻔرﯾدة‬
‫ﺗﻠك ﻓﻲ ﺷق طرﯾﻘﮭﺎ وﺳط اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ..‬وھﺎ ھﻲ ﺗﺟّدد ﻋﻘدھﺎ‬
‫ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر اﻟﺗرﺳﯾم اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬وھﺎ ھﻲ ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﻣﯾﺷﺎل ﺗﺗﺧذ‬
‫ﻣﻧﺣﻰ ﺟدًّﯾﺎ ﻻ ﺑّد أن ﯾﺳﻔر ﻋن ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻠﻣوس ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻣس ﻗد اﻗﺗرﺑت ﻣن اﻟﻣﻐﯾب واﺻطﺑﻐت اﻟﺳﻣﺎء ﺑﻠون اﻟﺷﻔق‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣطﻠوب‪ .‬ﻟّﻔت اﻟﱡﺳﺗرة ﻋﻠﻰ ﺟﺳدھﺎ اﻟﻧﺣﯾل ﺣﯾن‬
‫أﺣّﺳت ﺑﻧﺳﯾم اﻟﻣﺳﺎء ﯾدﻏدغ أطراﻓﮭﺎ‪ .‬ﺳرت ﻓﻲ ﺑدﻧﮭﺎ ﻗﺷﻌرﯾرة ﺑﺎردة‪.‬‬
‫ھل ﺗﻛون ﻣﺣﻣوﻣﺔ؟ ﺳﺗﻧظر ﻓﻲ ذﻟك ﻻﺣًﻘﺎ ﺑﻌد أن ﺗرى ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ﺿﻐطت‬
‫ﺑﻌﺻﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ زّر اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬اﻧﺗظرت ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن ﻗﺑل أن ﺗﺿﻐط‬
‫ﻣﺟّدًدا ﺗﺳﺗﻌﺟﻠﮫ‪ .‬ﻣﺎ أن وﺻﻠت أﻣﺎم اﻟﺷﻘﺔ اﻟﻣﻘﺻودة‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﺧذت ﺗﻘرع‬
‫اﻟﺑﺎب ﺑﻘﺑﺿﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ ﻣن طﺎﻗﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻛﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﺷب‬
‫اﻟﺿرﺑﺔ ﺗﻠو اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﻌﺎﻗﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻧﺗظﺎرھﺎ‪ .‬وﻣﺎ أن ﻓُِﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﮭﺎوت ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯾن ھﻧﺎ؟‬
‫ﻛﺎن ﻣﯾﺷﺎل ﻣن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪ .‬ﺳﺎﻋدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف وﺗﻘّدم ﺑﮭﺎ ﺑﺿﻊ‬
‫ﺧطوات ﺣّﺗﻰ أﺟﻠﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ أرﯾﻛﺔ ﻗرﯾﺑﺔ‪ .‬أﺳﻧدت رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﺎدة‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗرﺑﮭﺎ وﺗﻧّﮭدت‪ .‬ﻣﯾﺷﺎل ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ ﻛﻣﺎ ﺗوﻗﻌت‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣن داٍع‬
‫ﻟﻠﺷك‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد ﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬إّﻧﻣﺎ ھو ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﺗرة‬
‫ﻧﻘﺎھﺔ ﻣﺛﻠﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻌﯾد ﺻّﺣﺗﮫ‪ .‬ﺛم ذﻟك اﻟﺟزع ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ وھو‬
‫ﯾﺳﺗﻘﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬أﻟﯾس دﻟﯾﻼً ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻘﮫ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ؟ ﻛم أﺳﺎءت اﻟظّن ﺑﮫ ﺣﯾن‬
‫ﺗﺧّﯾﻠت ﺷﻘراء ﻣﻠﯾﺣﺔ ﺗﻔﺗﺢ ﻟﮭﺎ اﻟﺑﺎب ﻓﻲ ﻣﻼﺑس ﺧﻔﯾﻔﺔ!‬
‫ﺷﻘﺔ وظﮭرت ﺷﺎّﺑﺔ ﺷﻘراء‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ دار ﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟ ّ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل وھﻲ ﺗﺣﻣل أﻛﯾﺎس ﻣﺷﺗروات ﺷّﺗﻰ‪ .‬أﻟﻘت ﺗﺣّﯾﺔ ﻓﺎﺗرة‬
‫وﻣﺿت ﺑﺎّﺗﺟﺎه اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻛﺗﻣت رﻧﯾم أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗرى أﺳوأ ﻛواﺑﯾﺳﮭﺎ‬
‫ﯾﺗﺟّﺳد ﺣًّﯾﺎ أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﺑﺗﻘطﯾﺑﺔ ﺣّﺗﻰ اﺧﺗﻔت ﺛّم اﻟﺗﻔﺗت إﻟﻰ‬
‫ﻣﯾﺷﺎل ﻓﻲ ﺗﺣّﻔز واﻧﺗظرت ﻣﻧﮫ ﺗوﺿﯾًﺣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ھذه ﻛﻠودﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺳﺎﻋدﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺷﺎوﯾر اﻟﺧﺎرﺟّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗوﻗﻌت رﻧﯾم أن ﺗراھﺎ ﺗﺧرج ﻣﻐﺎدرة‪ ،‬ﻟﻛّن ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ طﺎل ﺑﺎﻟّداﺧل‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻣﯾﺷﺎل ﻣّرة أﺧرى‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟! ھل ﺗﻌﻠم أﻧﻧﻲ أرﻗد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻋﺎﻧﻲ اﻷﻟم واﻟوﺣدة؟‬
‫أﻟم ﺗﻔّﻛر ﻓﻲ أّﻧﻧﻲ ﻗد أﺣﺗﺎﺟك ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺗرة‪ ..‬أﺣﺗﺎج دﻋﻣك وﺣﺿورك‪،‬‬
‫وﻟو ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف؟‬
‫ﻛﺎن ﺻوﺗﮭﺎ ﻗد ﺗﮭّدج وﻣﺎل إﻟﻰ اﻟﺑﻛﺎء‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑﻘﯾت ﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ‪ .‬ﺗﺣﯾن‬
‫ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ ﻛّل ﻓﺗرة‪ ،‬ﺣﯾث اﺧﺗﻔت اﻟﺷﻘراء وﻟم ﺗﻌد‪ .‬ﺟﻠس‬
 ‫ﻣﯾﺷﺎل ﺣذوھﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت وﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫ت ﺣﯾﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ت أﻧﻘذ ِ‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺗﮫ ﻣن أﺟﻠﻲ ﻟن أﻧﺳﺎه ﻣﺎ ﺣﯾﯾت‪ .‬أﻧ ِ‬
‫وھذا ﻻ ﺛﻣن ﻟﮫ‪ ..‬ﻟﻛن إن ﺷﺋت‪ ،‬دﻓﻌت ﻟك اﻟﺛﻣن اﻟذي ﺗطﻠﺑﯾﻧﮫ‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ ﻓﻲ ذھول‪:‬‬
‫ب؟!‬ ‫‪ -‬ﺗرﯾد أن ﺗدﻓﻊ ﺛﻣًﻧﺎ ﻟﻣﺎذا؟! ﻟﻘطﻌﺔ ﻣن ﺟﺳدي وھﺑﺗﮭﺎ ﻟك ﺑﺣ ّ‬
‫أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ طوﯾﻼً‪ ،‬ﻣﺗﻣّﮭﻼً‪ .‬ﯾﺳﺗﻌّد ﻟطرح ﻛﻼم ﺻﻌب ﯾﻌﻠم ﻣﺳﺑًﻘﺎ أّﻧﮭﺎ‬
‫ﻟن ﺗﻔﮭﻣﮫ وﻟن ﺗﺗﻘّﺑﻠﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬ﺗﻌﻠﻣﯾن ﺟّﯾًدا أّن ﻋﻼﻗﺗﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﺟﺢ‪ .‬أﻗّدرك وأﺣﺗرﻣك‬
‫ﻛﺻدﯾﻘﺔ ﻋزﯾزة‪ ،‬وﺳﺄظل‪ ..‬ﻣﺷﺎﻋرك اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ ﻏﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠّﻲ‪ ،‬وﻛﻧت أﺗﻣﻧﻰ‬
‫ت ﺗرﯾدﯾن اﻟزواج‪ ..‬وأﻧﺎ ﻟﺳت ﻣﺳﺗﻌًّدا ﻟﮫ ﺑﻌد‪ .‬ﻻ‬ ‫أن ﻧﺳﺗﻣّر ﻣًﻌﺎ‪ ..‬ﻟﻛن‪ ،‬أﻧ ِ‬
‫أرﯾد ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻘّﯾدﻧﻲ‪ .‬اﻟزواج ﻟﯾس إﻻ ﻋﻘًدا ﻣﻛّﺑﻼً‪ ..‬وأﻧﺎ أرﯾد أن أﺣﺗﻔظ‬
‫ﺑﺣرﯾﺗﻲ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ‪ ..‬ﺣّﺗﻰ ﻻ ُﻧﻌّﻘد اﻷﻣور ﺣﯾن ﯾﻣّل أﺣدﻧﺎ اﻵﺧر‪ ..‬أو ﺣﯾن‬
‫ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺷﺎﻋر‪ .‬أرﯾد أن أﻋﯾش اﻟﻠﺣظﺔ ﻛﻣﺎ ھﻲ‪ ،‬ﺑدون ﺗﻌﻘﯾد‪..‬‬
‫وأﺗﺷﺎرﻛﮭﺎ ﻣﻊ ﻣن ﯾﺗﻔﮭم وﺟﮭﺔ ﻧظري‪ ،‬وﻻ ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ أﻛﺛر ﻣﻣﺎ أﺳﺗطﯾﻊ‬
‫أن أﻋطﻲ‪.‬‬
‫ﺗرّددت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ ﺑﯾن ﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﺑﺎردة وﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫اﻟﻣوارب‪ ،‬ﺣﯾث اﺧﺗﻔت اﻟﺷﻘراء ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل‪ .‬إذن ﻛﺎن ذﻟك ﻛل ﻣﺎ ﯾرﯾد؟ ﻟم‬
‫ﯾﻛن ﯾﻧوي اﻻرﺗﺑﺎط ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬اﺳﺗﻐﻠﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗﻐّل ﺳذاﺟﺗﮭﺎ ﻟﯾﺣﺻل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﺎﺟﮭﺎ‪ .‬ﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺣﻠم ﺑﺎﻟزواج واﻻرﺗﺑﺎط وﺗﺧطط‬
‫ﻷﺣﻼﻣﮭﺎ ﺑﻣﻔردھﺎ‪ ،‬ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑﺳﺎط ﻣن ﺗﺣت ﻗدﻣﯾﮭﺎ ﻟﯾﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺳﺑﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﮭواء‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ ﻻذﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻛﻠودﯾﺎ ﻗّدﻣت ﻟك ﻣﺎ ﺗرﯾد وﻓﮭﻣت ﺷروطك؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﺣﻣﻲ ﻛﻠودﯾﺎ ﻓﻲ ﻣوﺿوﻋﻧﺎ‪ ،‬إّﻧﮭﺎ ﻣﺟّرد ﺻدﯾﻘﺔ! رﻧﯾم‪ ،‬أﻧﺎ ﻟم‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬ﻻ‬ ‫أﻋدك ﺑﺷﻲء‪ ..‬ﻋرﺿﻲ ﻛﺎن واﺿًﺣﺎ‪ ،‬ورّدك ﻛﺎن واﺿًﺣﺎ أﯾ ً‬
‫ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أظل ﻣﻊ اﻣرأة ﻻ ﺗﻘّدم ﻟﻲ ﻣﺎ أﺣﺗﺎﺟﮫ ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﺗﻣﻧّﯾت أن ﺗﻐّﯾري‬
‫رأﯾك‪ ،‬ﻷّﻧﻧﻲ ﻓﻌﻼً ﻛﻧت أﻣﯾل إﻟﯾك‪ ..‬ﻟﻛّﻧك ‪-‬ﻣﻊ اﻷﺳف‪ -‬أﻋﻧد ﻣﻣﺎ ﻛﻧت‬
‫أﺗوﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺻﺎ ﻏﯾرھﺎ‪ .‬ھل‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺷﺑﮫ ﺷرود‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮫ ﯾﺧﺎطب ﺷﺧ ً‬
 ‫ﯾﻠوﻣﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺣﺎﻓظت ﻋﻠﻰ ﻋّﻔﺗﮭﺎ واﺷﺗرطت اﻟزواج ﻻﺳﺗﻣرار اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ؟ ھل ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺛل ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻔﺗﯾﺎت‬
‫اﻟﻠواﺗﻲ ﯾﺧﺎﻟطﮭن؟ ﻟﯾﺳت رﺧﯾﺻﺔ وﻻ ﺑﺿﺎﻋﺔ؟ ﻟﻣﺎذا ﺗراه اﻵن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻘﯾﻘﺗﮫ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ؟ ﻟﻣﺎذا اﻋﺗﻘدت أﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﺳم‬
‫ب واﻟﺗﺿﺣﯾﺔ واﻟﺟﻣﯾل؟ زﻓرت ﺑﻘّوة‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻠﻔظ أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬ ‫اﻟﺣ ّ‬
‫ﻟﻣﺎذا ﯾﺣﺻل ﻣﻌﮭﺎ ﻛل ھذا؟ ﻟم ﺗطﻠب اﻟﻛﺛﯾر‪ ..‬ﺑل آﻣﻧت ﺑﺻدق اﻟﻌواطف‬
‫وأﻋطت ﺑﻘدر ﻋﻣق إﯾﻣﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ت ﺗﻧزﻓﯾن!‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬أﻧ ِ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺑﻘﻌﺔ دم ﻗد ظﮭرت ﻋﻠﻰ ﺳﺗرﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ اﻟﺟرح وأﺧذت‬
‫ﺗﺗﺳﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﺗﻌودي إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﺑﺻﻌوﺑﺔ وﺗﻘّدﻣت ﻧﺣو ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﺑﺧطوات ﻣﺗﻌﺛرة‪ .‬ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺈرھﺎق ﺷدﯾد‪ ،‬وأﻧﻔﺎﺳﮭﺎ اﻟﻣﺗﻼﺣﻘﺔ ﺗﻛﺎد ﺗﻧﻘطﻊ‪ .‬ﺗﺧﺷﻰ أن ﺗﺧذﻟﮭﺎ ﻗدﻣﺎھﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﻛﺎﺑر‪ .‬ﻟن ﺗرﯾﮫ اﻟﻣزﯾد ﻣن ﺿﻌﻔﮭﺎ‪ .‬ﯾﻛﻔﯾﮭﺎ اﻟﻌرض اﻟذي ﻗّدﻣﺗﮫ ﻟﻠﺗّو‬
‫ﻣﺟﺎًﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﺗظري‪ ..‬ﺳﺄراﻓﻘك‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﺣﺎّدة ﻟﺗرﻣﯾﮫ ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ أوﻗﻔﺗﮫ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾد أن أراك ﻣﺟّدًدا‪ ..‬ﻏًدا ﺗﺟد اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑك‪.‬‬
‫ﻧزﻟت درﺟﺎت اﻟّﺳﻠم واﺣدة واﺣدة‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗرﯾد اﻹﺳراع‪ ،‬وﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺗﻘدر ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺄي ﺣﺎل‪ .‬ﻟم ﯾﺗﺑﻌﮭﺎ‪ ،‬وﻟم ﯾﺣﺎول اﺳﺗﯾﻘﺎﻓﮭﺎ‪ .‬اﻛﺗﻔﻰ ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ‬
‫ﯾﺗﯾﻣﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر ﻣﻧﮫ اﺳﺗﻣﺎﺗﺔ ﻓﻲ اﺳﺗرﺿﺎﺋﮭﺎ؟ ﻟم ﯾﻌد أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺳوى‬
‫ﺻﻔﺣﺔ وﺗﻧﺳﻰ‪ ..‬ﻧظرﯾﺔ ﻋﻘﻠﯾﺔ ﻣﻧطﻘﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن أّﻧﻰ ﻟﮭﺎ اﻟﺗطﺑﯾق؟‬ ‫أن ﺗطوي اﻟ ّ‬
‫وﺿﻌت ﻛﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﺿﻊ اﻟﺟرح ﺗﺗﺣّﺳﺳﮫ ﺛم رﻓﻌﺗﮭﺎ أﻣﺎم وﺟﮭﮭﺎ‪..‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺻطﺑﻐﺔ ﺑﺎﻟدﻣﺎء‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺟﺳدھﺎ اﻟﮭزﯾل ﻣﻣّدًدا‬
‫أﻣﺎم ﻣدﺧل اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ..‬ﺑﻼ ﺣراك‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺣّﻛﻣت اﻟﻘﻠب ﻓﻲ أﻣور اﻟﻌﻘل‪ ،‬ﺳﻘط اﻟﺟﺳد ﺿﺣﯾﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺧرﺟت ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ وﻗد ﻓﻘدت أﻛﺛر ﻣن ﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬أﻛﺛر ﻣن ﻗطرات‬
‫ب اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬اﺳﺗﻠﻘت ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر‬ ‫دم‪ ،‬أﻛﺛر ﻣن دﻣﻌﺎت ﻋﯾن‪ .‬ﻓﻘدت ﺣ ّ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻘّﯾد ﺣرﻛﺗﮭﺎ ﻣﺧّدر أو إرھﺎق ﻋﺿﻠﻲ‪،‬‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓﻘدت اﻟّرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﻛل ﺷﻲء‪ .‬ﻋﺎﻓت ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﻛﻼم واﻟطﻌﺎم‪ .‬ﻟم ﺗﻠﻣس‬
‫اﻟطﺑق اﻟذي أﺣﺿرﺗﮫ اﻟﻣﻣرﺿﺔ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺎء اﻟذي ﺳﺑﻘﮫ‪.‬‬
‫ﻟوﻻ أﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐذي اﻟﻣﺗﺻل ﺑورﯾدھﺎ ﻟﻛﺎﻧت ﻓﻘدت اﻟوﻋﻲ أﻛﺛر‬
‫ﻣن ﻣّرة‪.‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ رﻧﯾم‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺄﻛﻠﻲ‪ ..‬ﻟن ﺗﻐﺎدري اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺳﺗﻌﯾدي ﺻﺣﺗك‪.‬‬
‫أﺷﺎﺣت رﻧﯾم ﺑرأﺳﮭﺎ وﻟم ﺗﺟﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗﻧﮭدت اﻟﻣﻣرﺿﺔ وھﻲ ﺗﻘﺗرب ﻣﻧﮭﺎ‬
‫أﻛﺛر‪ .‬رﻓﻌت ﺧﺻﻼت ﺷﻌرھﺎ ووﺿﻌت اﻟﻣﺣرار ﻓﻲ أذﻧﮭﺎ‪ .‬اﻧﺗظرت‬
‫ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن ﻗﺑل أن ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻔﯾر اﻵﻟﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ .‬ﺳﺣﺑت اﻟﻣﺣرار‬
‫ورﻓﻌﺗﮫ أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﻗرأت درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‪ ،‬ﺛم‬
‫ﻗﺎﻟت ﺑﺻوت ﻋﺎٍل‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣراراﺗك ﻣﺳﺗﻘرة‪.‬‬
‫واﺻﻠت وھﻲ ﺗﻠﺑس ﻗﻔﺎزات ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ وﺗرﻓﻊ ﻗﻣﯾص رﻧﯾم ﻟﺗﻌﺎﯾن‬
‫اﻟﺟرح‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﯾد‪ ..‬ﯾﺑدو ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟّﯾدة اﻟﯾوم‪ .‬ﻋﻠﯾك ھذه اﻟﻣرة أن ﺗﻠﺗزﻣﻲ ﺑﺎﻟراﺣﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻠﺗﺋم ﺟرﺣك ﻧﮭﺎﺋًﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺣرك رﻧﯾم ﺳﺎﻛًﻧﺎ وﻟم ﯾﺑد ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ اﻟﺗﺄﺛر ﺑﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻣرﺿﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺄّن ﺟﺳدھﺎ ﻻ ﯾﻌﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﺗﮭّﻣﮭﺎ ﺻﺣﺗﮭﺎ ﻣن ﻣرﺿﮭﺎ‪ .‬ﺗرﯾد ﻓﻘط أن‬
‫ﺗﻧﻌم ﺑﻠﺣظﺎت ﻣن اﻟوﺣدة‪ .‬ﻟﺣظﺎت ﻣن اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ‪ .‬اﻧﺗظرت ﻓﻲ ﻣﻠل أن‬
‫ﺗﻧﺻرف اﻟﻣﻣّرﺿﺔ اﻟﺗﻲ أﻗﻠﻘت راﺣﺗﮭﺎ وﺗﻧﮭدت ﺣﯾن ﻟﻣﺣﺗﮭﺎ ﺑطرف‬
‫ﻋﯾﻧﮭﺎ ﺗﻧزع اﻟﻘﻔﺎزات وﺗﺳﺟل ﺗطور ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّدﻓﺗر اﻟﻣﻌﻠق ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﻧب اﻟﺳرﯾر‪ .‬ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ ﺗﻌﻧﻲ اﻧﺗﮭﺎء اﻟزﯾﺎرة واﺳﺗﻌدادھﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻐﺎدرة‪ .‬ﻟﻛن أﻣﻠﮭﺎ ﺗﺑّﺧر ﻓﺟﺄة ﺣﯾن ﻓُِﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻣﺟّدًدا ودﺧﻠت ﻣﻣرﺿﺔ‬
‫أﺧرى‪ .‬ﺗﺟﺎھﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺄّﻓف‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ ﺗﮭﺗف ﻓﻲ ﻣرح‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك ﺑﺎﻗﺔ ﻣن أﺟﻠك‪.‬‬
 ‫اﺳﺗدارت إﻟﯾﮭﺎ وﻗد اﺳﺗﯾﻘظت ﺣواﺳﮭﺎ دﻓﻌﺔ واﺣدة‪ .‬ﺳﺑﻘﮭﺎ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻠﯾل واﻻﺳﺗﻧﺗﺎج‪ .‬ﻻ أﺣد ﯾﻌﻠم أﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻏﯾر ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ﻛﺎن ھو‬
‫ﻣن اﺳﺗدﻋﻰ ﺳﯾﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ﺑﻌد أن ﻏﺎدرت ﺷﻘﺗﮫ‪ ..‬ﻻ ﺷك ﻟدﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟك‪ .‬ﻻ ﺑّد أﻧﮫ ﻗد ﻧدم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑدر ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﮭﺎ‪ .‬ﯾرﯾد اﻻﻋﺗذار وﻟﻛﻧﮫ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻠك اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻟﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ! ﯾﻌﻠم أﻧﮭﺎ ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻣﻧﮫ‪ .‬ﻻ‪ ،‬اﻟﻐﺿب ﻻ ﯾﻛﻔﻲ‬
‫ﻟوﺻف ﻣﺎ ﯾﻌﺗﻣل ﻓﻲ ﺻدرھﺎ ﺗﺟﺎھﮫ‪ .‬ﻟذﻟك أرﺳل إﻟﯾﮭﺎ ھذه اﻟﺑﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣّﻣن ھﻲ؟‬
‫ھﺗﻔت ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ وھﻲ ﺗﺗطﻠﻊ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﺔ اﻟورود اﻟﺑﯾﺿﺎء‪ .‬اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‪،‬‬
‫أﻟﯾس ﻟون اﻻﻋﺗذار؟ ﻧظرت إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣﻣّرﺿﺗﺎن ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻛﻠم‬
‫ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﺑﻌد ﺧروﺟﮭﺎ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‪ .‬ﺳﺎرﻋت اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫أﺣﺿرت اﻟﺑﺎﻗﺔ ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﺎﺣﺑﮭﺎ وﻗرأت اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺻوت‬
‫ﻋﺎٍل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺷﺎل روﺳو‪.‬‬
‫ﺗﺳﺎرﻋت دﻗﺎت ﻗﻠﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﻣد ﯾدھﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﺎِﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗدري ﻛﯾف ﺗﺣّول اﻟﻐﺿب اﻟﮭﺎدر اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﻧذ ﻟﺣظﺎت إﻟﻰ ﻧﺷوة ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗدرك أّن ﺗﻌﻠﻘﮭﺎ ﺑﮫ ﻗد ﺑﻠﻎ ھذه‬
‫اﻟّدرﺟﺔ ﻣن اﻟﻌﻣق‪ .‬ﻣﺟرد ذﻛر اﺳﻣﮫ ﻛﺎن ﻛﺎﻓًﯾﺎ ﻟﺗﻌود اﻟﺣﯾﺎة إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫دھﺎِك ﯾﺎ رﻧﯾم؟! ﺗزاﺣﻣت اﻷﻓﻛﺎر ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗداﺧل وھﻣﺟﯾﺔ‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗﺳﺎﻣﺣﮫ ﺑﻌد‪ ..‬ﻟن ﺗﺳﺎﻣﺣﮫ ﺑﮭذه اﻟﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬اﺳﺗﺟﻣﻌت ﺷﺗﺎﺗﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ‬
‫واﺳﺗﻌﺎدت ﺣزﻣﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن اﺳﺗﻘّرت ﻗﺻﺎﺻﺔ اﻟورق ﻓﻲ ﻛﻔﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت أﻛﺛر‬
‫ﺛﺑﺎًﺗﺎ‪.‬‬
‫»اﺗﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟرﻗم ********‪ «٠٦‬ﻣﯾﺷﺎل روﺳو‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ُﺧﱠطت ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪ .‬رﻗم ھﺎﺗف‬
‫ﻣﺣﻣول ﻓرﻧﺳﻲ‪ .‬ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪ .‬ﯾرﯾدھﺎ أن ﺗﺗﺻل ﺑﮫ؟ ﻟم ﯾﻛن‬
‫ذﻟك اﻟرﻗم اﻟذي ﺗﻌرﻓﮫ‪ .‬ھل ھو رﻗم ﺟدﯾد؟ رﺑﻣﺎ ﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ‬
‫ووﺟد ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻣﻐﻠًﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد أﻏﻠﻘﺗﮫ ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺣﯾن ﺗﻌّرﺿت‬
‫ﻟﻠﺟراﺣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗرﯾد أن ﺗﺗﻠﻘﻰ اﺗﺻﺎﻻت ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‪ ،‬وھم ﻋﻠﻰ‬
 ‫أي ﺣﺎل ﻻ ﯾﺗﺻﻠون ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫‪ -‬أﯾن ھﺎﺗﻔﻲ؟‬
‫ﺗﻠﻔﺗت ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ﺑﺣًﺛﺎ ﻋن ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟﻣﺣﻣول‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ھﺎﺗف اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓّﻛرت أّﻧﮫ ﻗد ﻻ ﯾرّد ﻋﻠﻰ رﻗم ﻏرﯾب‪.‬‬
‫أﻟم ﺗذھب ﻣﺣﺎوﻻﺗﮭﺎ اﻟّﺳﺎﻟﻔﺔ ﻛﻠﮭﺎ ھﺑﺎء؟ اﻧﺿّﻣت إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣﻣرﺿﺗﺎن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑﺣث وﻗد ﺳّرھﻣﺎ اھﺗﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك ﺗﺣّوﻻً ﺣﻘﯾﻘًﯾﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﯾﻌطﯾﮭﺎ ھذا اﻟﺣدث رﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻔﺎء واﻟﻌودة إﻟﻰ‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‪.‬‬
‫‪ -‬وﺟدﺗﮫ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت إﺣداھﻣﺎ وھﻲ ُﺗﺧرج اﻟﮭﺎﺗف ﻣن أﺣد اﻷدراج‪ .‬ﺳﻠّﻣﺗﮫ إﻟﻰ رﻧﯾم‬
‫اﻟﺗﻲ ﺳﺎرﻋت ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻧﺳﺣﺑت اﻟﻣﻣّرﺿﺗﺎن وھﻣﺎ ﺗﺗﻐﺎﻣزان‪.‬‬
‫ص‪ ،‬ﻟﻘد اﻧﺗظرﺗﮫ طوﯾﻼً‬
‫ﺳﺗﺗرﻛﺎن ﻟﮭﺎ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﺗﺻﺎﻟﮭﺎ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫وﺗﺳﺗﺣق أن ﺗﻌﯾش ھذه اﻟﻠﺣظﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ دون أن ﯾﺷﺎرﻛﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ أو ﯾﻌﻛر‬
‫ﺻﻔوھﺎ أﺣد‪ .‬أﻣﺳﻛت رﻧﯾم اﻟﮭﺎﺗف ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر‪ .‬ھل ﻋﻠﯾﮭﺎ أن‬
‫ﺗﺗﺻل؟ وﻣﺎذا ﺳﺗﻘول ﺣﯾن ﺗﺳﻣﻊ ﺻوﺗﮫ؟ ﻟﯾس ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘول ﺷﯾًﺋﺎ‪..‬‬
‫ﺳﺗﺗرﻛﮫ ﯾﺗﻛﻠم‪ .‬ھو طﻠب ﻣﻧﮭﺎ اﻻﺗﺻﺎل‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ھو اﻟذي ﺳﯾﻌﺗذر‬
‫وﯾﺷرح ﻣوﻗﻔﮫ‪ .‬ھﻲ ﺳﺗﻛﺗﻔﻲ ﺑﺎﻻﺳﺗﻣﺎع‪ ،‬ﺛم ﺗﻘرر ﻣﺎ ﺳﺗﻔﻌﻠﮫ ﺑﺷﺄﻧﮫ‪ /‬ﺑﺷﺄن‬
‫ﻋﻼﻗﺗﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وھﻲ ﺗﺗﻧﺎول اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ‬
‫ﺛم أﺧذت ﺗﻧﻘر اﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻓﻲ ﺛﺑﺎت‪ .‬اﻧﺗظرت ﻓﻲ ﺗوﺟس‬
‫وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟرﻧﯾن ﻓﻲ اﻟطرف اﻵﺧر ﻟﻠﺧط‪ .‬أﺧﯾًرا‪ ،‬ﺟﺎءھﺎ اﻟرّد‪:‬‬
‫‪ -‬آﻟو؟‬
‫ﻣﮭﻼً‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﺻوت ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ارﺗﺑﻛت‪ .‬ھل ﺗﻐﻠق اﻟﺧط؟‬
‫‪ -‬آﻟو ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺧط؟‬
‫‪ -‬أﻧﺎ‪ ..‬رﻧﯾم‪ ..‬رﻧﯾم ﺷﺎﻛر‪.‬‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻧدم‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﻋّرﻓت ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ؟ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن‬ ‫ﻋ ّ‬
‫ﺗطﻠب ﻣﯾﺷﺎل أو ﺗﻐﻠق اﻟﺧط‪ .‬ھل ﺗﺿطر إﻟﻰ ﺗرك رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻣﯾﺷﺎل اﻵن‬
 ‫ﺑﻣﺎ أﻧﮭﺎ ھﻲ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ؟ ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﺣﺳﻣت أﻣرھﺎ ﺑﻌد ﺣﯾن ھﺗف ﻣﺧﺎطﺑﮭﺎ‬
‫وﻗد ﺑدا ﻋﻠﯾﮫ أﻧﮫ ﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬آه أﺳﺗﺎذة رﻧﯾم ﺷﺎﻛر! ﺷﻛًرا ﻻﺗﺻﺎﻟك‪ .‬ﻣﯾﺷﺎل روﺳو ﺣّدﺛﻧﻲ ﻛﺛﯾًرا‬
‫ﻋﻧك وﺷﻛر ﺧﺻﺎﻟك اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫ﺧﺻﺎﻟﻲ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ؟! ﻣﺎذا ﯾﻘﺻد؟ ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل ھﻧﺎ؟‬
‫ﺟﺎءھﺎ اﻟﺻوت ﻣﺟّدًدا‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﻠم أن ﻣﯾﺷﺎل ﯾﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧك وھو ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﯾِك‬
‫ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أﻧك ﺗﻧﺗﻘﻠﯾن إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﯾﺳّرﻧﻲ ﻛﺛﯾًرا أن ﻧﻌﻣل ﻣًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺗﺟدﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﻲ ﻛل اﻟﺷروط اﻟﺗﻲ ﺗرﺿﯾِك وأﻛﺛر‪ .‬ﻣﯾﺷﺎل أوﺻﺎﻧﻲ‬
‫ﺑك ﺧﯾًرا وأﻧﺎ ﻣﻣﺗّن ﻟﮫ ﻷن اﻟﻛﻔﺎءات اﻟﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﻋﻣﻠﻧﺎ ﻗﻠﯾﻠﺔ ھذه‬
‫اﻷﯾﺎم‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ذھول‪ .‬ھﻛذا إذن‪ ..‬ﻣﯾﺷﺎل ﯾرﯾد اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻧﮭﺎﺋًﯾﺎ‬
‫ﺑﺈرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﺣرص ﺑﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ إﯾﺟﺎد ﻋﻣل ﻟﮭﺎ ﻟﯾﺑﻌدھﺎ‪ .‬ﻻ ﯾرﯾد‬
‫أن ﯾﺗﻛّرر اﻟﻌرض اﻟذي ﻗّدﻣﺗﮫ ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن ﻣّرة أﺧرى‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ‬
‫أن ﯾﻌﯾش ھﺎﻧﺊ اﻟﺑﺎل وھﻲ ﻓﻲ اﻟﺟوار‪ ،‬ﺗذّﻛره ﺑﺟﻣﯾﻠﮭﺎ ﺗﺟﺎھﮫ وُﺗﺷﻌره‬
‫ﺑﺎﻟذﻧب ﻟﻧﻛراﻧﮫ اﻟﺳﺎﻓر‪ .‬وﺿﻌت ﻛﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻣﮭﺎ ﻟﺗﺣﺑس ﺷﮭﻘﺔ ﻛﺎدت‬
‫ﺗﻔﻠت ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وﺗرﻛت دﻣﻌﺔ ﺣﺎرة ﺗﻧﺳﺎب ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄرﺳل إﻟﯾِك ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷروط اﻟﻌﻘد اﻟﺗﻲ أﻗﺗرﺣﮭﺎ ﻋﻠﯾِك‪ .‬ﻻ أﻧﺗظر‬
‫ﻣﻧك ﺟواًﺑﺎ ﻓورًّﯾﺎ‪ .‬ﺧذي ﻛﺎﻣل وﻗﺗك ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‪ ..‬وأﻧﺎ ﻣﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﻟن‬
‫ﺗﺿّﯾﻌﻲ اﻟﻔرﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا‪.‬‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﺑﺻوت ﻣﺧﻧوق‪ ،‬ﺛم أﻏﻠﻘت اﻟﺧط‪ .‬اﺳﺗﻠﻘت ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ‬
‫واﺳﺗﺳﻠﻣت ﻟﻠﺑﻛﺎء‪ .‬ﻛﯾف ﺧﺎﻣرھﺎ اﻷﻣل ﻟﻠﺣظﺔ واﺣدة؟ أﻟﻘت اﻟﮭﺎﺗف ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻣﻠت اﻟرﺳﺎﻟﺔ وأﺧذت‬ ‫اﻟﺣﺎﺋط ﺑﻌﺻﺑﯾﺔ ﺛم اﻧﻘ ّ‬
‫ﺗﻣزﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻧون ﻟﺗﺣّوﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻓُﺗﺎت‪ .‬أﺧﻔت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻧﮭﯾﺎر‪ ..‬ھذه اﻟﻣّرة اﻧﺗﮭﻰ ﻛل ﺷﻲء‪ .‬اﻧﺗﮭﻰ ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﻟن ﺗﻘﺑل ﺻدﻗﺔ ﻣﻧﮫ‪.‬‬
‫ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺧﺳﺎرﺗﮭﺎ ﺑﻔﻘداﻧﮫ ﻛﺑﯾرة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺑﻛﺎء ﻣن أﺟﻠﮫ ﺧﺳﺎرة أﻛﺑر‪ .‬إن‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌّده اﻟﯾوم ﻋﻠﻰ ھﺎﻣش ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻛﺎﻧت طﯾﻠﺔ اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ‬
‫ھﺎﻣش ﺣﯾﺎﺗﮫ‪.‬‬
 ‫‪-٣-‬‬

‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‬

‫ﺣطت اﻟطﺎﺋرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن ﺗوﻧس ﻓﻲ ﻣطﺎر ﻟﯾون »ﺳﺎﻧت‬

‫أﻛزوﺑﯾري« * اﻟّدوﻟﻲ ﻓﻲ ذاك اﻟﯾوم اﻟﻣﻣطر ﻣن ﺻﯾف ‪ .٢٠٠٤‬ﻧزل‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓرون واﺣًدا ﺗﻠو اﻵﺧر وﺗوﺟﮭوا إﻟﻰ ﻣﻛﺎﺗب اﻟﺟﻣﺎرك ﻟﻣراﻗﺑﺔ‬
‫وﺛﺎﺋق ﺳﻔرھم‪ ،‬ﺛم اﻧﺳﺎﺑوا ﻓﻲ ﺻﺧب إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻷﻣﺗﻌﺔ ﻟﺗﺳﻠم ﺣﻘﺎﺋﺑﮭم‪.‬‬
‫وﺳط ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣطﺎر ﺗﻠﻔﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوھﺎن‪ .‬أﺟﺎﻟت‬
‫ﺑﺻرھﺎ ﻓﻲ ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻻرﺗﺑﺎك واﻟﺿﯾﺎع واﻟّدھﺷﺔ‪ .‬ارﺗﺑﺎك ﻻﻧﺷﻐﺎل‬
‫ﻋﻘﻠﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺗظرھﺎ‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﺗرﻛﺗﮫ وراءھﺎ‪ .‬ﺿﯾﺎع ﻓﻲ ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌﺎﻟم وﺣﯾدة‪ .‬دھﺷﺔ ﻟﻸﻣطﺎر اﻟﻐزﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﮭطل ﺧﺎرج ﻣﺑﻧﻰ‬
‫اﻟﻣطﺎر وھﻲ ﻗد ﻏﺎدرت اﻟﺿﻔﺔ اﻷﺧرى ﻟﻠﻣﺗوﺳط ﻋﻠﻰ ﺣرارة وﻗﯾظ‬
‫ﺷدﯾدﯾن!‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺟّر ﺣﻘﯾﺑﺔ رﯾﺎﺿﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺟم اﻟﺻﻐﯾر ﺑﺻﻌوﺑﺔ واﺿﺣﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺗوﻗف ﻛل ﺑﺿﻌﺔ أﻣﺗﺎر ﻟﺗﻠﺗﻘط أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ﺣﺟم اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺻﻐر ﯾﺧﻔﻲ‬
‫ﺣﻘﯾﻘﺔ وزﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗراﺻت ﻓﻲ ﻓﺿﺎﺋﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗزل أﻟوان ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻّرت أّﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺄﺧذھﺎ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗذﻛر‬
‫ﻣﻼﻣﺢ وﺟﮭﮭﺎ اﻟﻘﻠق وھﻲ ﺗوّدﻋﮭﺎ ﻓﻲ ﻣطﺎر ﺗوﻧس ﻗرطﺎج‪ ،‬وﺗﻌﯾد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ ﺗوﺻﯾﺎﺗﮭﺎ ﺛﺎﻧﯾﺔ وﺧﺎﻣﺳﺔ وﻋﺎﺷرة‪ ..‬إّﻧﮭﻣﺎ ﺗﻔﺗرﻗﺎن ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬
‫س ﺑﺎﻟدوار ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺿﺎء اﻟﻔﺳﯾﺢ‬‫ﻓﻲ ﺳﻧواﺗﮭﺎ اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن‪ .‬ﺗﺣ ّ‬
‫ﻛﺛﯾر اﻟﻣداﺧل واﻻﺗﺟﺎھﺎت‪ .‬إﻧﮫ أول ﻋﮭدھﺎ ﺑﺎﻟﻣطﺎرات واﻟّرﺣﻼت‬
‫اﻟﺟوﯾﺔ‪ .‬ﺗﺿﻊ ﻗدﻣﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ‪ ..‬ﺧطﺄ‪،‬‬
‫ﻟﯾﺳت اﻟﻣّرة اﻷوﻟﻰ! ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻧذ زﻣن ﺑﻌﯾد‪ .‬زﻣن ﻣﻧﻛﻣش ﻓﻲ ﻻ‬
‫وﻋﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺣﻣل ﻓﻲ ذاﻛرﺗﮭﺎ اﻟواﻋﯾﺔ أدﻧﻰ ﺻورة ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻏﺎدرت ﻗﺎﻋﺔ اﻷﻣﺗﻌﺔ ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﺟﺎوزت ﻣﻐﺎﻣرﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻛﺎدت ﺗﻧﺳﻰ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﻐﺳﻠﺔ وھﻲ ﺗﺗرك اﻟﺣّﻣﺎم‪ ،‬ﺛم أوﺷك‬
 ‫رﺟل‬
‫ﻋﺟوز ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻗﺻرا ﻓﻲ اﻟﻧظر أن ﯾرﺣل ﺑﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻼﺑﺳﮭﺎ‪ ،‬وﺣﯾن‬
‫اﺳﺗﻠﻣت أﺧﯾًرا ﻛل ﻣﺗﺎﻋﮭﺎ وھّﻣت ﺑﺎﻟﻌﺑور إﻟﻰ اﻟﺑﺎﺣﺔ‪ ،‬أوﻗﻔﮭﺎ ﻣراﻗﺑﺎن‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺧرج ﻟﯾﺧﺿﻌﺎ ﺣﻘﺎﺋﺑﮭﺎ ﻟﺗﻔﺗﯾش دﻗﯾق‪.‬‬
‫ﺗﻧﻔﺳت اﻟﺻﻌداء وھﻲ ﺗدﻟف اﻟّرواق اﻟﻣﻔﺿﻲ إﻟﻰ ﺑﮭو اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‪.‬‬
‫ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣن داٍع ﻟﻠﻘﻠق‪ ،‬ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣن داٍع ﻟﻠﺧوف‪ .‬ﺳﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪ .‬ﻣﺎ أن اﻧﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻵﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺻراﻋﯾﮫ ﺣﺗﻰ اﺻطدﻣت‬
‫أﻧظﺎرھﺎ ﺑﺎﻟﺟﻣﺎھﯾر اﻟﺗﻲ وﻗﻔت ﺗﻧﺗظر اﻟواﻓدﯾن‪ .‬ﺗﻧّﻘﻠت ﻧظراﺗﮭﺎ ﺑﯾﻧﮭم ﻓﻲ‬
‫ﺳرﻋﺔ ﺑﺣًﺛﺎ ﻋّﻣن ﺟﺎء ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﻟﺣظﺎت ﺣﺗﻰ ﻟﻣﺣت ﻛف‬
‫إﯾﻠﯾن ﺗﻠّوح ﻟﮭﺎ ﻣن ﺑﻌﯾد‪ .‬إﯾﻠﯾن وﺣدھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظرھﺎ‪ .‬اﺧﺗﻔت اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬دﻓﻌت اﻟﻌرﺑﺔ ﻓﻲ إﺣﺑﺎط ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗدﻓﻊ ﺧﯾﺑﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ وﺻﻠت ﻋﻧد‬
‫ﻣﺿﯾﻔﺗﮭﺎ‪ .‬ﻋﺎﻧﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ وّد‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺳﺎرﻋت إﯾﻠﯾن ﻟﺗوﺿﺢ‪:‬‬
‫‪ -‬واﻟدك ﺳﺎﻓر اﻟﺑﺎرﺣﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻟﺿرورة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ ..‬ﺳﯾﻛون‬
‫ھﻧﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن وﺗرﻛﺗﮭﺎ ﺗﻘودھﺎ ﻋﺑر ﻣﻣّرات اﻟﻣطﺎر ﺣﺗﻰ وﺻﻠﺗﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣوﻗف اﻟﺳﯾﺎرات‪ .‬وﻣﺎ أن اﺳﺗﻘّر ﺑﮭﻣﺎ اﻟﻣﻘﺎم ﻓﻲ ﺳﯾﺎرة إﯾﻠﯾن ﺣﺗﻰ‬
‫ﺳرﺣت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟﻧﺎﻓذة‪ ،‬ﺗﺗظﺎھر ﺑﺎﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺣﯾط اﻟﺟدﯾد وﺗﻠوك‬
‫أﻓﻛﺎًرا ﻗﺎﺗﻣﺔ ﺟﺎھدت ﻟﺗﺑﻌدھﺎ ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻷﻣطﺎر ﻗد ﺗوﻗﻔت ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫ﺑﻌد أن ﻏﺳﻠت اﻟﺷوارع اﻟﻣﻌّﺑدة وﻣﺳﺣت اﻟﻐﺑﺎر ﻋن زﺟﺎج اﻟﺳّﯾﺎرات‪،‬‬
‫ﻓﺑدت اﻟﻣدﯾﻧﺔ أﻧﯾﻘﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أھﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟواﻓدة‬
‫اﻟﺗوﻧﺳّﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن إﯾﻠﯾن ﺑﺎﻟﺷﺧص اﻟﻐرﯾب ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻗّدﻣﮭﺎ واﻟدھﺎ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻧذ‬
‫ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﺳﻧﺔ‪ .‬زوﺟﺗﮫ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬ﺗﻌّودت ﻋﻠﻰ رؤﯾﺗﮭﺎ ﻛل ﺻﯾف ﺣﯾن‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻘﺿﺎء ﺑﺿﻌﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻓﻲ ﺷﻘﺔ واﻟدھﺎ اﻟﺳﺎﺣﻠﯾﺔ‪ ..‬اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘول‬
‫واﻟدﺗﮭﺎ إﻧﮭﺎ ﺷﺎرﻛت ﺑﺎﻟّﻧﺻف ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣدﺧرات اﻟﺗﻲ ﺳﻣﺣت ﻟواﻟدھﺎ‬
‫ﺑﺷراﺋﮭﺎ‪ .‬ﺛم اﻧﺿﺎف إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺟﮭﺎن ﺻﻐﯾران ﺟدﯾدان‪ ،‬ﺑﻔﺎرق‬
‫ﺳﻧﺗﯾن‪ ،‬رﯾﺎن وﺳﺎرة‪ ..‬أﺧواھﺎ‪ .‬ﻏرﯾﺑﺔ ھﻲ ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑطﮭﺎ‬
‫ﺑﺄﺧوﯾﮭﺎ‪ .‬ﺗراھﻣﺎ ﻛﺎﻟّدﻣﻰ اﻟﺻﻐﯾرة ذات اﻟﺟﻣﺎل اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬ﯾﺗﺣّدﺛﺎن‬
 ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑطﻼﻗﺔ وﺑﺎﻟﻛﺎد ﯾرّددان ﺑﻌض اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ذات اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﻣﺗداول‪.‬‬
‫‪ -‬وﺻﻠﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﺻوت إﯾﻠﯾن وھﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﺑﻧﺎء ﺷﺎھق ﺗﺣﯾط ﺑﮫ ﺣدﯾﻘﺔ‬
‫ﺻﻐﯾرة‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﺑﺑطء ﻟﺗطﺎﻟﻊ واﺟﮭﺔ اﻟﺑﯾت ﻟﻠﺣظﺎت ﺑﻧظرات‬
‫ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌﺑﯾر‪ .‬ﯾﺑدو أﺟﻣل ﻣن اﻟﺻور وأﻛﺑر‪ .‬ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل ﻟﻔﺗت‬
‫اﻧﺗﺑﺎھﮭﺎ ﻟوﺣﺔ ﺧزﻓﯾﺔ ﻻﻣﻌﺔ ﻣﺛّﺑﺗﺔ ﻗرب اﻟﺑواﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺗب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺧط أﻧﯾق‬
‫»إﻗﺎﻣﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠود«‪ .‬ﻛﻠود؟ رﺑﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﺎﻟك اﻟّﺳﺎﺑق ﻟﻠﻣﻧزل‪ .‬ﻋﻠﯾﮭم أن‬
‫ﯾﮭﺗﻣوا ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ‪ .‬ﻧﺳﯾت أﻣرھﺎ ﺑﺳرﻋﺔ وأﺧذت ﺗﺳﺎﻋد إﯾﻠﯾن ﻋﻠﻰ إﺧراج‬
‫اﻟﺣﻘﺎﺋب ﻣن اﻟﺻﻧدوق‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺣﻘد ﯾوًﻣﺎ ﻋﻠﻰ واﻟدھﺎ وﻟم ﺗﻌﺎﺗﺑﮫ ﻷﻧﮫ ﻣّﯾز أﺧوﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺣﺳدھﻣﺎ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺑﯾت اﻟﻔﺎﺧر اﻟذي رأﺗﮫ ﺳﺎﺑًﻘﺎ ﻓﻲ أﻟﺑوﻣﺎت‬
‫اﻟﺻور‪ ،‬وﻟم ﺗﻘﺎرن ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن ﻣﻧزﻟﮭﺎ اﻟﺻﻐﯾر اﻟﻣﺗواﺿﻊ‪ .‬ﻟﻛن وﻗوﻓﮭﺎ‬
‫اﻵن ھﻧﺎ ﺟﻌل ﻛﻠﻣﺎت ﺟّدﺗﮭﺎ اﻟﺣﺎزﻣﺔ ﺗرّن ﻓﻲ أذﻧﯾﮭﺎ ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﺳﻣﻌﮭﺎ ﻟﻠﻣّرة‬
‫ت اﺑﻧﺗﮫ ﻣﺛﻠﻣﺎ ھﻣﺎ اﺑﻧﺎه‪ ،‬وﻟدﯾك ﺣﻘوﻗك ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻟدﯾﮭﻣﺎ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪» :‬أﻧ ِ‬
‫ﺣﻘوﻗﮭﻣﺎ‪ .‬اذھﺑﻲ إﻟﯾﮭم وطﺎﻟﺑﻲ ﺑﺣﻘك! ﻟن أﺳﺎﻣﺣﮫ ﻣﺎ ﺣﯾﯾت ﻣﺎ ﻟم ﯾﻌد‬
‫ﺣﻘك وﺣق أﻣك اﻟﻣﺳﻛﯾﻧﺔ«‪.‬‬
‫أﻣﮭﺎ ﻣﺳﻛﯾﻧﺔ ﻓﻌﻼً‪ .‬ﻧذرت ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻟﻼھﺗﻣﺎم ﺑﮭﺎ وﺑﺗرﺑﯾﺗﮭﺎ وﻟم ﺗرﻏب‬
‫ﻓﻲ اﻟزواج ﻣرة أﺧرى‪ .‬واﻟدھﺎ ﻛﺎن اﻟّرﺟل اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻧﻔﺻﺎﻟﮭﺎ ﻋﻧﮫ أوﺻدت أﺑواب ﻗﻠﺑﮭﺎ أﻣﺎم ﻛل اﻟرﺟﺎل‪ .‬أﻣﺎ واﻟدھﺎ ﻓﻘد‬
‫ﺗزّوج ﻣﺟّدًدا ﺑﺄﺳرع ﻣّﻣﺎ ﺗﺻّورت‪ ..‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻠوﻣﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪،‬‬
‫ﻓذﻟك ﺣﻘﮫ‪ .‬وھﻲ ﺗﻌّودت أن ﺗﻌﯾش دون أب‪ ،‬ﻟم ﺗﺷﻌر ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺟوده‬
‫ﻟﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ‪ .‬وھو ﻛﺎن ﺑﻌﯾًدا ﻣﻌظم اﻟوﻗت‪ ،‬وﺣﺗﻰ زﯾﺎراﺗﮫ اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن وﺻﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗدة‪ .‬ھل ﯾﻠوﻣﮭﺎ أﺣد ﻋﻠﻰ ﺗﺟّﻣد ﻋواطﻔﮭﺎ ﺗﺟﺎھﮫ؟‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺣّﺑت اﻟطﻔﻠﯾن رﯾﺎن وﺳﺎرة‪ .‬أﺣّﺑﺗﮭﻣﺎ ﻛدﻣﯾﺗﯾن ﺟﻣﯾﻠﺗﯾن ﺗﺗﻣّرن‬
‫ﻣﻌﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣّدث ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻋﺎدت ﺑﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻗد ﺗﺟﺎوزت اﻟراﺑﻌﺔ ﻣن ﻋﻣرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻛﻠم اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑطﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻧﺳﯾﺗﮭﺎ وأھﻣﻠﺗﮭﺎ ﻟﺗﻧدﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﮭﺎ اﻟﺟدﯾد‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻌﻠﻣت‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ‪ ،‬ھﻧﺄﺗﮭﺎ ﻣدّرﺳﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﮭﺟﺗﮭﺎ اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻛﻠم‬
‫ﺻﺎ ﺣﯾن ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺛل اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ھﻛذا ﻗﺎﻟوا ﻟﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﻌﯾدة‪ ،‬ﺧﺻو ً‬
‫رﯾﺎن ذو اﻟﺳﻧوات اﻟﺛﻼث ﻟﯾﺷﺎرﻛﮭﺎ ﺗﻣﺎرﯾﻧﮭﺎ اﻟﻠﻐوﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷرة‬
‫ﻣن ﻋﻣرھﺎ ﺣﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻌﺟﻣﮭﺎ أﺛرى ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﻌﺟﻣﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳﻧوات اﻟﺗﻲ ﺗﻠت ﻻﺣظت أﻧﮫ ﯾﺗﻘن اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺳرﻋﺔ أﻛﺑر ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯾﻧﮭﺎ‬
‫أدرﻛت اﻟﻔرق ﺑﯾن اﻟﻌﯾش ﻓﻲ ﺗوﻧس واﻟﻌﯾش ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ھذه ﺳﺗﻛون ﻏرﻓﺗك‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮭت ﻣن أﻓﻛﺎرھﺎ ﺣﯾن ﻓﺗﺣت إﯾﻠﯾن ﺑﺎب ﻏرﻓﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول‬
‫وﺳﺑﻘﺗﮭﺎ إﻟﻰ داﺧﻠﮭﺎ‪ .‬وﺟدت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻣﺗدت رﻓوف اﻟﻛﺗب‬
‫ﻟﺗﺣﺟب ﻣﻌظم ﺟدراﻧﮭﺎ وﺗرﺗﻔﻊ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺳﻘف‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ‬
‫ﺿﺎ ﺗﻛّدﺳت ﻛﺗب أﺧرى ﻟم ﺗﺟد ﻟﮭﺎ ﻣﻛﺎًﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّرﻓوف‪ .‬ﻣﻛﺗب ﺻﻐﯾر‬ ‫أﯾ ً‬
‫وﻛرﺳﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺣﺗﻼن ﻣرﻛز اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬وﺑدا أن زاﺋًرا ﺟدﯾًدا اﻧﺿﺎف إﻟﻰ‬
‫أﺛﺎﺛﮭﺎ ﻣﻧذ زﻣن ﻗرﯾب‪ :‬اﻟﺳرﯾر اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫رﻛﻧت ﺣﻘﯾﺑﺗﯾﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟّﺳرﯾر وﻓﺗﺣت اﻟﻧﺎﻓذة‪ .‬أطﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﺣدﯾﻘﺔ‬
‫طر‪ ،‬ﺗﺄﺧذ ﻛﺎﻣل وﻗﺗﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﺳﺗﻧﺷﻘت ھواء اﻟﺣدﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌ ّ‬
‫ﺿﻠت اﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣرﺗﻘب ﻣﻊ أﺧوﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗرھﻣﺎ ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪ .‬اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓ ّ‬
‫ﻋطﻠﺗﮭﺎ ﻟﻼﻧطﻼق ﻓﻲ وﺟﮭﺎت ﺟدﯾدة‪ .‬ﯾﻌرﻓون ﺗوﻧس وﻓﻧﺎدﻗﮭﺎ اﻟﺷﺎطﺋﯾﺔ‬
‫ﺟّﯾًدا اﻵن‪ .‬ﯾﻌرﻓون اﻟﻣﺗﺎﺣف واﻟﻣطﺎﻋم واﻟﻣﻼھﻲ أﻛﺛر ﻣّﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﺧّﯾﻠﮫ‪ ،‬ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻛﻧﮭﺎ ﻣﻧذ ﻋﺷرﯾن ﻋﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟﻔرص ﻟﻠّﺳﯾﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻌرف ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻌرف اﻟﻧﺎس‬
‫ﺻﺑﺎح‪،‬‬‫وﺣﻛﺎﯾﺎﺗﮭم‪ ،‬ﺗﻌرف ﻛﯾف ﺗﻛون اﻟﻣواﺻﻼت ﻣزدﺣﻣﺔ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫واﻟﺷوارع ﻣوﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺗﺎء‪ ،‬واﻟﺷﻣس ﺣﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻋّز اﻟظﮭﯾرة‪،‬‬
‫ب اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬ﻻ‬‫وﺻﻌوﺑﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ ﻛّل وﻗت‪ .‬ﺗﻌرف ﻟ ّ‬
‫اﻟﻘﺷور‪.‬‬
‫ﻛﺑرت ﻓﻲ ﻣﻧزل ﺟّدﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣّﻲ »ﺑﺎب ﺳوﯾﻘﺔ« ﻗﻠب اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻌﺗﯾﻘﺔ‪،‬‬
‫ﺣﯾث اﻟﺑﯾوت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﺗﻼﺻﻘﺔ واﻷزّﻗﺔ اﻟﺿّﯾﻘﺔ اﻟﻣﺗﻌّرﺟﺔ‪ ،‬واﻟﻧواﻓذ‬
‫ﺷﺎرع ﻣﺑﺎﺷرة‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻠﮭو ﻓﻲ ﺣدﯾﻘﺔ‬ ‫ذات اﻟﺷﺑﺎك اﻟﻣﻌدﻧّﯾﺔ ﺗطّل ﻋﻠﻰ اﻟ ّ‬
‫ب اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺣوض‬ ‫ﯾﺎﻧﻌﺔ‪ ،‬ﺑل ﻓﻲ ﻓﻧﺎء ﻣﺑﻠّط‪ ،‬ﺗﺗﺄﻟق ﻓﻲ وﺳطﮫ ﻧﺎﻓورة ﺗﺻ ّ‬
‫ﻓﺳﯾﻔﺳﺎﺋﻲ ﺿﺋﯾل‪ ،‬ﻣﻛﺳور ﻓﻲ أﺣد ﺣواﺋطﮫ اﻟﺟﺎﻧﺑّﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺗّم إﺻﻼح‬
 ‫ﺻﺑﯾﺎن ﺑﯾن »زاوﯾﺔ ﺳﯾدي ﻣﺣرز« *‬ ‫ﺷﺿﺎﯾﺎه أﺑًدا‪ .‬ﻟﻌﺑت اﻟﻛرة ﻣﻊ اﻟ ّ‬
‫و»ﺟﺎﻣﻊ ﺑﺎي ﻣﺣﻣد« * ‪ ،‬وﺣﺻدت ﻗطﻊ اﻟﺣﻠوى ﻣن رّواد اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟّزاوﯾﺔ ﺑﺎﻟذات ﺗﺛﯾر ﺟدﻻً أزﻟًﯾﺎ ﺑﯾن أّﻣﮭﺎ وﺟّدﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺄﺧذھﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ وﺗﺷﺗرك ﻣﻊ اﻷھﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣواﺳم اﻟّدﯾﻧﯾﺔ ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟّﺳﻼم ﻋﻠﻰ اﻟوﻟّﻲ اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ إﻋداد اﻟّذﺑﺎﺋﺢ وطﮭﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﻧﮭرھﺎ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﺗﺧﺗﻠﻲ ﺑﮭﺎ ﻟدﻗﺎﺋق‬
‫طوﯾﻠﺔ ﺗﻠّﻘﻧﮭﺎ ﻣﻔﺎھﯾم »اﻟﺷرك« اﻟذي ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﻔرداﺗﮫ ﻓﮭﻣﮭﺎ اﻟطﻔوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺷﻌﺑّﻲ ﺑﺟدراﻧﮫ اﻟﻣﺗﮭﺎﻟﻛﺔ اﻟﻣﺗﺳﺎﻗط طﻼؤھﺎ‪ ،‬وأﺳﻔﻠﺗﮫ‬ ‫أﺣّﺑت ﺣّﯾﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﻐطﻰ ﻓﻲ ﻏﯾر ﺗﻧﺎﺳق ﺑﻘطﻊ اﻟﺣﺟﺎرة ﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ اﻷﺣﺟﺎم‪ ،‬ورواﺋﺢ‬
‫»اﻟﺟﺎوي« واﻟﺑﺧور اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺑق ﺑﮭﺎ اﻟﺟّو ﻓﻲ ﻛّل ﺣﯾن‪ ،‬ﻣﺧﺗﻠًطﺎ ﺑﻧﻔﺣﺎت‬
‫طر اﻟّﻧﻔوس‪ ،‬وﺣﻔﻼت ﻣﺷّﺟﻌﻲ ﻓرﯾق »اﻟﺗرّﺟﻲ‬ ‫ﻣن ذﻛر ﷲ اﻟﺣﻛﯾم ﺗﻌ ّ‬
‫اﻟّرﯾﺎﺿﻲ« اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺗﺎح ﺷوارﻋﮫ ﻣﺛل ﻣّد ﺟﺎرف‪ ،‬ﯾﺣﺻد اﻷﺧﺿر‬
‫وﯾﺧﻠّف اﻟﯾﺎﺑس ﻣن ﻗوارﯾر اﻟﻣﺷروﺑﺎت وﻋﻠب ورﻗّﯾﺔ وأﻋﻘﺎب ﺳﺟﺎﺋر‪،‬‬
‫ﺻﺑﯾﺎن وﯾّدﺧروﻧﮭﺎ ﻷﻟﻌﺎﺑﮭم اﻻرﺗﺟﺎﻟّﯾﺔ‪ .‬ﻋﺎﺷت طﻔوﻟﺔ ﺧﺻﺑﺔ‬ ‫ﻟﯾﺟﻣﻌﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﺟﺎﻣﺣﺔ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑدون أب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﮭوة أم ﺷﺎي؟‬
‫‪ -‬ﺷﺎي ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬
‫ﻧزﻟت درﺟﺎت اﻟّﺳﻠم إﺛر ﻣﺿﯾﻔﺗﮭﺎ ودﺧﻠت اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﺟﻠﺳت إﻟﻰ‬
‫اﻟطﺎوﻟﺔ ﻓﻲ إﺣراج‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ أﻧﮭﺎ ﺗﻌرف إﯾﻠﯾن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﯾﺳﺑق أن ﺟﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﺑﮭﺎ ﻟﻘﺎء ﺣﻣﯾﻣّﻲ دون طرف ﺛﺎﻟث‪ .‬ﺗﺗﺎﺑﻊ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ اﻟزرﻗﺎوﯾن وﺗﻣّوﺟﺎت‬
‫ﺷﻌرھﺎ اﻷﺷﻘر ﺑﺎﻧﺗﺑﺎه ﻏرﯾب‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗراھﺎ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﺗﺑدو ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﺗﺣت اﻟّﺳﻣﺎء اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪.‬ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ ﺗﻠﺑﺳﯾن اﻟﺣﺟﺎب؟‬
‫‪ -‬ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪.‬‬
‫ﻣﻧذ اﻧﻘطﻌﺗم ﻋن زﯾﺎرﺗﻧﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛﻣل اﻟﺟﻣﻠﺔ ﺑﺻوت ﻣﺳﻣوع‪ ،‬اﺣﺗﻔظت‬
‫ﺑﻌﺗﺎﺑﮭﺎ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫وﺿﻌت إﯾﻠﯾن أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻛوب اﻟﺷﺎي‪ .‬ﺗﺄﻣﻠت ﻓﻲ دھﺷﺔ اﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ اﻟذي‬
‫ﺗﺳﺑﺢ ﻋﺑره ﻗطﻌﺔ ورق ﺻﻐﯾرة ﻣرﺑﻌﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺷوة ﺑﺑﻌض اﻟﺣﺷﺎﺋش‪،‬‬
‫ﺗﺗدﻟﻰ ﻣن ﺧﯾط رﻗﯾق ﯾﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻻﻧﺣدار إﻟﻰ ﻗﻌر اﻟﻛوب‪ .‬ﺣرﻛت‬
‫طرف اﻟﺧﯾط ﻓرأت ﻣوﺟﺎت رﻗﯾﻘﺔ ﻣﻠوﻧﺔ ﺗﻧﺳﺎب ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟورق ﺧﻼل‬
 ‫اﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ‪ .‬ھل ھذا ھو ﺷﺎﯾﮭم؟ وﺿﻌت ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن اﻟﺳﻛر وﺣرﻛت‬
‫اﻟﻣﻠﻌﻘﺔ ﺑﺑطء‪ ،‬ﺛم رﺷﻔت ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﺗوﺟس‪ .‬آه‪ ،‬ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺗوﻗﻌت‪ .‬ﻧﻛﮭﺔ‬
‫ﺷﺎي ﺧﻔﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺷﺎي ﺟدﺗﮭﺎ اﻷﺧﺿر ﺑﺎﻟﻧﻌﻧﺎع‪ .‬ﻋﺎﻟم آﺧر ﻣن‬
‫اﻟﻧﻛﮭﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬رﯾﺎن وﺳﺎرة ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي‪ .‬أﺗراﻓﻘﯾﻧﻧﻲ ﻹﺣﺿﺎرھﻣﺎ؟‬
‫رﻛﺑﺗﺎ اﻟﺳﯾﺎرة ﻣّرة أﺧرى‪ ،‬واﺳﺗﻣﻌت ھذه اﻟﻣرة إﻟﻰ إﯾﻠﯾن وھﻲ‬
‫ف اﻟطرﯾق ﺑﯾن اﻟﺑﯾت‬ ‫ﺗﻌرﻓﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺟﺎورة واﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﺗﻲ ﺗﺣ ّ‬
‫واﻟﻧﺎدي‪ .‬ﺣﺎوﻟت أن ﺗرﻛز وﺗﮭﺗم ﺑﻛﻼﻣﮭﺎ رﻏم اﻷﻓﻛﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ رأﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﺗﺗﻌﻠﻣﻲ ﻛﯾف ﺗرﻛﺑﯾن اﻟﻣﺗرو وﻛﯾف ﺗذھﺑﯾن إﻟﻰ وﺳط‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺂﺧذك ﻏًدا ﻓﻲ ﺟوﻟﺔ‪.‬‬
‫ت ﻟزﯾﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﺳﯾﺎﺣﺔ ﻓﻘط‪ .‬ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن‬ ‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﺄ ِ‬
‫ﺻﺔ ﻟﻌﻠوم‬‫ﺗﺑدأ ﻣرﺣﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟّدراﺳﯾﺔ‪ .‬ﺳّﺟﻠت ﻓﻲ ﻣدرﺳﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﺣﺎﺳب ﻟﺗدارك ﺗﺄﺧرھﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺳﺗﺑدأ رﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺑﺣث ﻋن ﺷرﻛﺔ ﺗﺣﺗﺿن ﻣﺷروﻋﮭﺎ ﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد راﺳﻠت‬
‫ﺑﻌض اﻟﺷرﻛﺎت ﻣن ﺗوﻧس وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣواﻋﯾد ﻟﺗﻘدﯾم ﻣﻠﻔﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗوﻗﻔت اﻟﺳّﯾﺎرة أﻣﺎم اﻟﻧﺎدي اﻟرﯾﺎﺿﻲ‪ .‬رأت ﺷﺎًﺑﺎ وﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺗﺑل‬
‫اﻟﻌﻣر ﯾﻧﺗظران أﻣﺎم اﻟﺑﺎب‪ ،‬وﻣﺎ أن اﻗﺗرﺑﺎ ﺣﺗﻰ ﻣﯾزت ﻓﯾﮭﻣﺎ أﺧوﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺧوﯾﮭﺎ؟ اﻟّدﻣﯾﺗﺎن اﻟﺻﻐﯾرﺗﺎن ﻛﺑرﺗﺎ‪ .‬ﻻﺣظت ذﻟك ﺧﻼل اﻟّﺳﻧوات‬
‫اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﺳﻧﺗﯾن ﻣن اﻟﻐﯾﺎب ﺟﻌﻠﺗﺎ اﻟﻔرق ﯾﺑدو ﺷﺎﺳًﻌﺎ‪ .‬رﯾﺎن اﻵن‬
‫ﯾﺑﻠﻎ ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر رﺑﯾًﻌﺎ وﺳﺎرة ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر‪ .‬ﻧزﻟت ﻟﺗﻌﺎﻧﻘﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﺷﺗﯾﺎق‪.‬‬
‫ﻛم ﺑدﯾﺎ طوﯾﻠﻲ اﻟﻘﺎﻣﺔ! ﻟم ﯾﺧف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑرودھﻣﺎ اﻟﻐرﯾب واﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﻣﺎ‬
‫ﺿﺎ ﺗﻐّﯾرت ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺗﯾن‬ ‫اﻟُﻣﺣَرﺟﺔ‪ .‬ھل ھو ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺣﺟﺎب؟ ﻧﻌم‪ ،‬ھﻲ أﯾ ً‬
‫ﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻣﺎﺿﯾﺗﯾن‪ .‬ازدادت ﺗﻣﺳًﻛﺎ ﺑﮭوﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ‪ ..‬وازدادا ﻏو ً‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ .‬ﺗﻠﻣﺢ ذﻟك ﻓﻲ ﺗﻧورة ﺳﺎرة اﻟﻘﺻﯾرة وﻓﻲ ﻗﺻﺔ ﺷﻌر رﯾﺎن‬
‫اﻟﻐرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠق؛ ﻣﺎ ﯾزاﻻن ﺻﻐﯾرﯾن‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺣﺎل ﻋودﺗﮭم إﻟﻰ اﻟﺑﯾت‪ ،‬أﺧذﺗﮭﺎ ﺳﺎرة ﻟزﯾﺎرة ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬أرﺗﮭﺎ ﺣﺎﺳوﺑﮭﺎ‬
‫اﻟﺧﺎص‪ ،‬وﻟﻌب اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻣﻼﺑس اﻟﺳﮭرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺛم‬
‫ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ طرف ﺳرﯾرھﺎ وھﻲ ﺗﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺿول ﺟﺎھدت ﺣﺗﻰ ﺗﻛﺗﻣﮫ‬
 ‫ﻣﻧذ رأﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﺗﻐطﯾن ﺷﻌرك؟‬
‫‪ -‬إﻧﮫ اﻟﺣﺟﺎب اﻟذي ﯾﺄﻣرﻧﺎ ﺑﮫ اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﻟم ﺗﻛوﻧﻲ ﺗﻠﺑﺳﯾﻧﮫ ﻣن ﻗﺑل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن ﻣﺳﺗﻌّدة‪ .‬ﻟﯾس ﻗراًرا ﺳﮭﻼً‪ ،‬واﻟظروف ﻟﯾﺳت‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ .‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن ﺣﺳﻣت أﻣري وﻟﺑﺳﺗﮫ‪.‬‬
‫ﺻك‪ ..‬ﻣﻊ أّن ﺷﻛﻠك أﺻﺑﺢ ﻣﻣّﻼ‪ ،‬ﻣﺛل ﺟّدﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬ھذا ﺷﺄن ﯾﺧ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ واﺣدة ﺳﺧرت ﻣن ﺟّدﺗﮭﺎ و اﺳﺗﮭزأت ﺑﺗﻌﺎﻟﯾم اﻹﺳﻼم دون‬
‫أن ﯾﮭﺗّز ﻟﮭﺎ ﺟﻔن‪ .‬ﻛﺗﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺿﯾﻘﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎرة ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬ھذا ﻛﻼم ﻏﯾر ﻣؤّدب‪.‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺿﺣﻛت ﺳﺎرة دون أن ﺗﻌﺗذر‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻟم ﺗﻌودي ﺻﻐﯾرة‪ .‬ﻓﻲ ﺳﻧك ﺗﺻﺑﺢ اﻟﻔﺗﺎة ﻣﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬
‫وﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أﻓﻌﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﻣد ! ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم!‬
‫ﺻﻌﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺳﻣﻊ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ أﻟﻘﺗﮭﺎ ﺳﺎرة ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪.‬‬
‫ﻟَم ﯾﺑدو ﻟﮭﺎ اﻷﻣر ﻏرﯾًﺑﺎ؟ إذا ﻛﺎﻧت اﻷم اﻟﺗﻲ ﺗرﺑﯾﮭﺎ ﻣﻠﺣدة‪ ،‬ﻓﻛﯾف‬
‫ﺳﺗﻧﺷﺄ؟ ﺣﺎوﻟت ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻷﻧك ﻟم ﺗﺗﻌّرﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم ﺟﯾًدا‪.‬‬
‫ﺿل‬‫‪ -‬ﻟﻘد رأﯾت ﻛﯾف ﯾﻌﯾش اﻟﻣﺳﻠﻣون ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ..‬وأﻧﺎ ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻓ ّ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﻲ ھﻧﺎ‪.‬‬
‫أطرﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ أﻟم‪ .‬ﻣﻌﮭﺎ ﺣق‪ .‬ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ .‬ﺣﺗﻰ‬
‫اﺳﻣﮭﺎ‪ ،‬أﻟﯾس اﺳًﻣﺎ ﻋﺎﻟﻣًﯾﺎ ﻣﺗداوﻻً ﻓﻲ ﻛل اﻟﺛﻘﺎﻓﺎت؟ واﻟدھﺎ ﻓﻛر ﺟﯾًدا ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺣﯾن اﺧﺗﺎر اﺳﻣﻲ اﺑﻧﯾﮫ‪ .‬أراد ﻟﮭﻣﺎ أﺳﻣﺎء ﺳﮭﻠﺔ اﻟﻧطق‬
‫ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻟﯾﺳﮭل ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ اﻻﻧدﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺣﺗﻰ ﯾذوﺑوا ﻓﯾﮫ وﻻ‬
‫ﯾرى أﺣد وﺟﮫ اﺧﺗﻼﻓﮭﻣﺎ‪ .‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﻣﻣﺛل اﻟﻛﻧدي »رﯾﺎن رﯾﻧوﻟدز«‪،‬‬
‫وﺳﺎرة‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ »ﺳﺎرا ﺟﯾﺳﯾﻛﺎ ﺑﺎرﻛر«‪ .‬ﻣﻊ أﺷﻛﺎﻟﮭﻣﺎ‬
 ‫اﻷوروﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺷﻌور ﻣﻠﺳﺎء ﻛﺳﺗﻧﺎﺋﯾﺔ وﺑﺷرة ﺑﯾﺿﺎء ﻣﺷرﺑﺔ ﺑﺣﻣرة‪ ،‬ھل‬
‫ﯾﻣﻛن ﻷﺣد أن ﯾﺷك ﻓﻲ أﺻوﻟﮭﻣﺎ اﻟﻌرﺑّﯾﺔ؟‬
‫‪ -‬ﺣﺎن ﻣوﻋد اﻟﻌﺷﺎء‪.‬‬
‫ﺳﻣﻌت ﻧداء إﯾﻠﯾن وھﻲ ﺗطل ﻣن ﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ أﺳﻔل اﻟدرج‪ ،‬ﻓﻧزﻟت‬
‫رﻓﻘﺔ ﺳﺎرة ﻟﻠﺟﻠوس إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪ .‬اﺳﺗﻣّر اﻧﺗظﺎرھم ﻟدﻗﺎﺋق إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﻧزل رﯾﺎن ﻣن ﻏرﻓﺗﮫ‪ .‬ﻏﻣزت ﺳﺎرة ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﮭﻣس ﻓﻲ أذﻧﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺧﺑث‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾﮭﺎﺗف ﺻدﯾﻘﺗﮫ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺟﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﻣﺛﯾًرا ﻟﻠﻣرح ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﺻﻔﺗﮭﺎ ﻛﺄﺧت ﻛﺑرى ﻻ ﺗﺧّول ﻟﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺗدﺧل‪ .‬رﻓﻌت ﻧظراﺗﮭﺎ إﻟﻰ إﯾﻠﯾن اﻟﺗﻲ اﻧﻐﻣﺳت ﻓﻲ ﺗوزﯾﻊ ﻗطﻊ اﻟﺳﺟق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷطﺑﺎق‪ .‬ھل ﺗدرك ﻣﺎ ﯾﻌﯾﺷﮫ اﺑﻧﺎھﺎ اﻟﻣراھﻘﺎن ﻣن ﺗﺣّوﻻت؟ أم أن‬
‫اﻷﻣر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﺳﯾﺎن؟ ﺣﯾن ﻋﺎﺷت ھﻲ أوﻟﻰ ﺗﺟﺎرب اﻹﻋﺟﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻧس اﻵﺧر‪ ،‬ﻛﺎﻧت أﻣﮭﺎ ﻛﺎﺗﻣﺔ ﺳّرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ وﺗوﺟﮭﮭﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧﺳﺎق وراء ﻣﺷﺎﻋرھﺎ‪ .‬ﻋﻠّﻣﺗﮭﺎ أن ﻓﺗرة اﻟﻣراھﻘﺔ ھﻲ ﻓﺗرة‬
‫اﻛﺗﺷﺎف وﺗﻘﻠب‪ ،‬وأّن ﻣﺷﺎﻋرھﺎ ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻗﻠﯾﻼً ﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﯾﻧﺔ وﺛﺎﺑﺗﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺎ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣن ﻓﺧﺎخ اﻟﮭوى‪ ،‬ﻓﻠم ﺗﺻﺎﺣب ﯾوًﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻣﺗﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ﻟﻛن اﻟوﺿﻊ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ أﺧوﯾﮭﺎ ﯾﺑدو ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ‪ .‬ھل ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘﻠق ﻣن‬
‫أﺟﻠﮭﻣﺎ؟‬
‫أﻧﮭت إﯾﻠﯾن ﻣلء طﺑﻘﮭﺎ وطﺑق رﯾﺎن وﺳﺎرة‪ ،‬ﺛم ﺗﻧﺎوﻟت وﻋﺎًء آﺧر‬
‫ووﺿﻌت ﻗطًﻌﺎ ﻣن اﻟﻠﺣم ﻓﻲ طﺑق ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺷﺗرﯾت ﻟﺣًﻣﺎ ﺣﻼﻻً ﻣن أﺟﻠك‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻣن أﺟﻠﻲ؟ ﺛم ﺧﻔﺿت رأﺳﮭﺎ‬
‫وﺗﻣﺗﻣت ﺑﻛﻠﻣﺎت ﺷﻛر ﻣﺑﻌﺛرة ﺑﻠﺳﺎن ﻣﺗﻠﻌﺛم‪ ،‬وأﺧذت ﺗﺄﻛل ﻓﻲ ﺻﻣت‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻛل ﻟﻘﻣﺔ ﺗﺑﺗﻠﻌﮭﺎ‪ .‬ﺗﺣﯾن ﻣﻧﮭﺎ ﻧظرات ﻣﻧﻛﺳرة‬ ‫س ﺑﻐ ّ‬‫ﺗﺣ ّ‬
‫ﺗﺟﺎه أﺧوﯾﮭﺎ ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر‪ .‬ﯾﺄﻛﻼن ﻟﺣًﻣﺎ ﻟﯾس ﺑﺣﻼل‪ ..‬ﯾﺄﻛﻼن ﻟﺣًﻣﺎ‬
‫ﻟﯾس ﺑﺣﻼل!‬
‫ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠق‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
 ‫*****‬
‫ﺗﻧظﻣت ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺣّددت ﻣن‬
‫أﺟﻠﮭﺎ ﺳﻠًﻔﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺑدأ ﻧﮭﺎرھﺎ ﺑدروس اﻟﺣﺎﺳب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬ﺛّم ﺗرﺟﻊ ﻋﻧد اﻟظﮭر ﻟﺗﻧﺎول اﻟﻐداء رﻓﻘﺔ إﯾﻠﯾن‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻣل‪ .‬أﻣﺎ أوﻗﺎت ﻓراﻏﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗّد ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﯾوم‪ ،‬ﻓﻘد‬
‫ﻣﻸﺗﮭﺎ ﺑﮭواﯾﺗﮭﺎ اﻷﺛﯾرة ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬اﻟﻘراءة‪.‬‬
‫طﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﻏرﻓﺔ ﻧوﻣﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﺧذت اﻹذن ﻣن إﯾﻠﯾن ﺣﺗﻰ ﺗ ّ‬
‫ﻣﻌظﻣﮭﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻣًﯾﺎ وﯾﮭّم اﺧﺗﺻﺎص واﻟدھﺎ‪ :‬اﻟﻔﯾزﯾﺎء‪ .‬وھﻲ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻧوي‬
‫اﻟﺗﻌﻣق ﻓﻲ اﻷﻣور اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟدﻗﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻓّرت ﻣﻧﮭﺎ ﻓراًرا ﺣﯾن اﺧﺗﺎرت‬
‫ﺻﺻﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣوﻟﻌﺔ ﺑدراﺳﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻧﻔس اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك‬ ‫ﺗﺧ ّ‬
‫اﺧﺗﺎرت ﻋﻠم اﻻﺟﺗﻣﺎع‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺷﺑﮫ واﻟدھﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﻘطﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈزاﺣﺗﮭﺎ اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻣن ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗرﻛت ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻣﻌظم‬
‫اﻟرﻓوف‪ .‬ﺑﻘﻲ ﻗﺳم واﺣد ﻣن اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﺟﺗﻣﻌت ﻓﯾﮫ ﻛﺗب اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﺗﻣّرر ﺳﺑﺎﺑﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗب ﻓﻲ ﺑطء وھﻲ ﺗﻘرأ‬
‫اﻟﻌﻧﺎوﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻛﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾﮭﺎ اﻟرواﯾﺎت واﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻔﻠﺳﻔﯾﺔ‬
‫وﺣﺗﻰ ﻛﺗب اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ ..‬ﺗوﻗﻔت ﻓﺟﺄة ﺣﯾن اﻟﺗﻘط ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎت ﺑدت ﻏرﯾﺑﺔ‪:‬‬
‫»اﻟﻘرآن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ«‪ .‬ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﻓﺿول وﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ‬
‫طرف اﻟﺳرﯾر‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ إﺣدى اﻟﺻﻔﺣﺎت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ‬
‫ﻣوﺿﻊ وﺻول اﻟﻘﺎرئ‪ .‬ھل ﯾﻘرأ واﻟدھﺎ اﻟﻘرآن ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ؟ أم ﺗراھﺎ‬
‫إﯾﻠﯾن ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻘرأ ﻓﯾﮫ؟‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬اﻟﻔطور ﺟﺎھز‪.‬‬
‫ﺻﺑﺎﺣﯾﺔ‪ .‬ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت إﯾﻠﯾن وھﻲ ﺗﺳﺗدﻋﯾﮭﺎ ﻟﺗﻧﺎول اﻟوﺟﺑﺔ اﻟ ّ‬
‫أن ﺗﺧﺗﺎر ﻛﺗﺎًﺑﺎ ﺑﺳرﻋﺔ وﺗﻧزل ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟطﻌﺎم‪ .‬إﯾﻠﯾن‬
‫ﺳﺗوﺻﻠﮭﺎ ﻓﻲ طرﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو‪ ،‬ﺛم ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗذھب‬
‫ﺑﻣﻔردھﺎ إﻟﻰ درﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺛل ﻛل ﻓﺗﺎة ﻛﺑﯾرة‪ .‬أﻋﺎدت اﻟﻛﺗﺎب إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‬
‫وأﻟﻘت ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯾﺔ اﻟّرف‪ .‬دون ﺗﻔﻛﯾر ﻛﺛﯾر‪ ،‬اﻟﺗﻘطت ﻛﺗﺎب‬
‫»اﻟﮭوّﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ«‪ ،‬دّﺳﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ وﻏﺎدرت اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺟل‪.‬‬
‫ﺣﯾن رﻛﺑت اﻟﻣﺗرو ﻛﺎﻧت اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ أوّﺟﮭﺎ ﻣﺛﻠﻣﺎ ھﻲ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ‬
 ‫أوﻗﺎت اﻟذروة‪ .‬ﻓﻲ ﯾوﻣﮭﺎ اﻷول أﺣّﺳت ﺑﻛل اﻷﻋﯾن ﺗّﺗﺟﮫ ﻧﺣوھﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺗﻔّﺣﺻﮭﺎ ﺑﺻﻔﺎﻗﺔ ﻣن أﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ أﺧﻣص ﻗدﻣﯾﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺗدري إن‬
‫ﻛﺎﻧت ھﯾﺋﺗﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺟﻠب إﻟﯾﮭﺎ اﻷﻧظﺎر‪ ،‬أم أن ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ اﻟﻣﺗﺂﻣر ﻣﻊ ﺣﺳﺎﺳّﯾﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﻔرطﺔ ھّﯾﺄ ﻟﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣن طرف ﺟﻣﻊ ﻣن اﻟﻣﺧﺑرﯾن اﻟّﺳرﯾﯾن‬
‫ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺧﺑرة! ﻛﺎن اﻻﻧﺷﻐﺎل ﺑﻛﺗﺎب ھو اﻟﺣل اﻷﻣﺛل ﻟﺗﺑدﯾد اﻟﮭواﺟس‬
‫وﺷﻐل ﻓراﻏﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺟد ﻣﻛﺎًﻧﺎ ﺷﺎﻏًرا‪ ،‬ﻓﺄﻣﺳﻛت ﺑﺄﺣد اﻷﻋﻣدة اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
‫وأﺧرﺟت ﻛﺗﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫»اﻟﮭوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ« ﻷﻣﯾن ﻣﻌﻠوف اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﺑﻧﺎﻧﻲ اﻷﺻل‪.‬‬
‫ﻗرأت اﻟﻔﻘرة اﻟﻣﻌّرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف ﺛم ﻓﺗﺣت اﻟﻛﺗﺎب ﻋﻠﻰ‬
‫ص ﯾطرح ﻣﺛﺎل رﺟل وﻟد ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وواﻟداه ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻘّدﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻧ ّ‬
‫اﻷﺗراك‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﺗﻣﻌﮫ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟذي ﻛﺑر وﺗرﻋرع ﻓﯾﮫ ﻓﮭو ﻧوًﻋﺎ‬
‫ﻣﺎ أﺟﻧﺑﻲ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أﻟﻣﺎﻧﻲ ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻷﺻوﻟﮫ اﻷﺟﻧﺑّﯾﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ أﺑﻧﺎء ﺑﻠده اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻓﮭو ﻟم ﯾﻌد ﺗرﻛًّﯾﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻧظًرا إﻟﻰ‬
‫ظروف ﻧﺷﺄﺗﮫ‪ ..‬ﻓﯾﺟد ھذا اﻟﺷﺧص ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ أزﻣﺔ ھوﯾﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾدري إﻟﻰ‬
‫أي اﻟﺑﻠدﯾن ﯾﻧﺗﻣﻲ‪ .‬ھل ﯾﻌّرف ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ أﻟﻣﺎﻧﻲ ﻣن أﺻل ﺗرﻛﻲ‪ ،‬أم‬
‫ﺗرﻛﻲ ﻣوﻟود ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ؟ ﯾﺟد ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺎﺳﺗﻣرار أﻣﺎم ﻣواﻗف ﺗدﻓﻌﮫ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘدﯾم اﻧﺗﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ذا اﻧﺗﻣﺎء ﻣزدوج ﺑﻘدر‬
‫ﻣﺗﺳﺎٍو‪ ،‬أﻟﻣﺎﻧﻲ وﺗرﻛﻲ ﻓﻲ وﻗت واﺣد‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﻣﻧﻊ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣن إﺳﻘﺎط اﻟﻔﻛرة ﻋﻠﻰ وﺿﻌﯾﺔ‬
‫أﺧوﯾﮭﺎ‪ .‬رﯾﺎن وﺳﺎرة وﻟدا ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ وﻧﺷﺂ ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن واﻟدﺗﮭﻣﺎ ﻓرﻧﺳﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻣﻌﻧﻰ أن ﻛﻔﺔ اﻻﻧﺗﻣﺎء راﺟﺣﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﺗﺎﺑﻌت اﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرارة‬
‫وھﻲ ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﻛﻠﻣﺎت ﺳﺎرة ﺣﯾن ﺣدﺛﺗﮭﺎ ﻋن اﻟﺣﺟﺎب‪ ..‬ﻟﯾﺳت ھﻧﺎك‬
‫ازدواﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭوﯾﺔ ﻟدﯾﮭﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺗوﻧس ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﻣﺎ ﺳوى‬
‫وﺟﮭﺔ ﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ﻣﺛل ﻏﯾرھﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋن اﻷﺻول؟ ﻣﺎذا ﻋن اﻟﺗﺎرﯾﺦ؟ ﺗراث‬
‫ﺣﺿﺎري ﯾﺛري اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟﺳﮭرات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ..‬ﻻ أﻛﺛر‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﺗﺄرﺟﺣت ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو ﺑﺷّدة ﻣﻊ ﻓرﻣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺋق‪ .‬ﻛﺎدت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺗﻔﻘد ﺗوازﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻟوﻻ أﻧﮭﺎ ﺗﺷﺑﺛت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻌﻣود اﻟﻣﻌدﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺻطدم ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓر اﻟذي ﯾﻘف ﺑﻣﺣﺎذاﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن اﻟﻛﺗﺎب أﻓﻠت ﻣن‬
‫ﯾدھﺎ ووﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ‪ .‬ھّﻣت ﺑﺎﻻﻧﺣﻧﺎء ﻻﻟﺗﻘﺎطﮫ‪ ،‬ﻟﻛن ﻛًّﻔﺎ ﻣﺎ ﺳﺑﻘﺗﮭﺎ‬
 ‫واﻣﺗّدت ﻟﺗﺗﻧﺎوﻟﮫ‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻣﺢ ﺷﺎًﺑﺎ ذا ﻣﻼﻣﺢ ﻋرﺑﯾﺔ ﻛﺎن ﯾﻘف‬
‫ﻗﺑﺎﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻻﺣظت اﻧزواءه ﺣﺎل ﺻﻌودھﺎ ﻟﯾﺑﺗﻌد ﻋن اﻷﺟﺳﺎد‬
‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻼﻣس أﺣﯾﺎًﻧﺎ وﺗﺗﻌﺎﻧق ﻣﻊ ﺷطﺣﺎت اﻟﻣﺗرو ورﻗﺻﺎﺗﮫ‬
‫اﻻرﺗﺟﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺑوّدھﺎ ﻟو ﺗﺣذو ﺣذوه ﻟوﻻ ﺿﯾق اﻟﻣﺟﺎل‪ .‬ﻧﺎوﻟﮭﺎ اﻟﻛﺗﺎب‬
‫ﻓﺄﺧذﺗﮫ ﻣﻧﮫ ﺷﺎﻛرة‪ .‬ﻗﻠﺑت اﻟورﻗﺎت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻻرﺗﺑﺎك ﺑﺣًﺛﺎ ﻋن‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺑﺻدد ﻣطﺎﻟﻌﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻗﺑل أن ﺗﻧﻐﻣس ﻓﻲ اﻟﻘراءة ﻣن‬
‫ﺟدﯾد‪ ،‬ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ ھﺎدًﺋﺎ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪:‬‬
‫ﺻﺎ ﻟﻣن ﯾﻌﯾش‬ ‫‪» -‬اﻟﮭوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ«‪ ..‬ﻛﺗﺎب ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ ،‬ﺧﺻو ً‬
‫ﻏرﺑﺔ اﻟوطن‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﺳﺗﻘّر اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﻛﻔﮫ إﻻ ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﯾطﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻧوان‪ .‬رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻣﺟدًدا ﻟﺗﻠﺗﻘﻲ ﻧظراﺗﮭﻣﺎ ﻟﺛﺎﻧﯾﺗﯾن اﺛﻧﺗﯾن‪،‬‬
‫أطرﻗت ﺑﻌدھﺎ وھﻲ ﺗﻌﻠق ﻓﻲ ﺣﯾﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ زﻟت ﻓﻲ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪ ،‬وأﺟدﻧﻲ أﻓﻛر ﺑﺎﻟﻔﻌل‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻟن أﻓﺳد ﻋﻠﯾك ﻣﺗﻌﺔ اﻻﻛﺗﺷﺎف إذن‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻓﻛّرت ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎت ﺗرّد ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﻟﺳﺎﻧﮭﺎ ﻟم‬ ‫ﺳﺎد اﻟ ّ‬
‫ﯾﺳﻌﻔﮭﺎ‪ .‬ﻏﻠﺑﮭﺎ ﺣﯾﺎؤھﺎ‪ ..‬ﻓﺎﻧﺗﮭت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻋﻧد ذﻟك اﻟﺣّد‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﻧﺗظر‬
‫ﻣﻧﮭﺎ ﺗﻌﻠﯾًﻘﺎ؟ ﻋﺎد اﻟﺷﺎب ﻟﯾﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻣﺗرو وﯾطرق ﻣرﻛًزا ﻣﻊ‬
‫ﺗﺳﺟﯾل ﺗﺑﺛﮫ ﺳﻣﺎﻋﺎت ﺻﻐﯾرة ﺗﺧﺗﻔﻲ داﺧل أذﻧﯾﮫ‪ .‬وﻋﺎدت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ‬
‫ﻛﺗﺎﺑﮭﺎ ﺗﻘرأ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻏﯾر اﻧﺗﺑﺎه‪ ،‬وﺗﺳﺎؤل ﺑﻠﯾد ﯾﻠﺢ ﻋﻠﻰ ذھﻧﮭﺎ‪ :‬ھل ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗرّد؟‬
‫*****‬
‫ﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻔّرق طﯾﻠﺔ اﻟّدرس‪.‬‬ ‫داﻋﺑت ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻣﺗرو اﻟ ّ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ طﺑﻌﮭﺎ ﺷﻲء ﻣن ﺑطء رّد اﻟﻔﻌل‪ ،‬وﻏﺎﻟًﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻧﻘﺿﻲ اﻟﻔرﺻﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
‫ھﻲ ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻟّرّد اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬رّﺑﻣﺎ ھو اﻟﺧﺟل ﯾﻌﻘد ﻟﺳﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬أو اھﺗزاز ﻓﻲ‬
‫ﺛﻘﺗﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﺣﺎوﻟت أن ﺗطرد ﻋﻧﮭﺎ ﺗﻠك اﻟوﺳﺎوس اﻟﻣزﻋﺟﺔ‪ ،‬وھﻲ‬
‫ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣّددت ﻟﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻋﻣل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﺷﻛﯾك ﻓﻲ ﺟﺎھزّﯾﺗﮭﺎ ﻟﮭذا اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫اﻟﺟدﯾد‪.‬‬
 ‫ﺿّﻣت ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓوق رﻛﺑﺗﯾﮭﺎ وأﺧذت ﺗﺣرك أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر ﺑﻌد أن‬
‫ﺗّم اﺳﺗدﻋﺎؤھﺎ إﻟﻰ اﻟّداﺧل‪ .‬أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬اﻧﻛﺑت ﺳّﯾدة أرﺑﻌﯾﻧّﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺻﻔﺢ‬
‫ﻣﻠﻔﮭﺎ ﺑﺎھﺗﻣﺎم ظﺎھر‪ .‬رﻓﻌت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ أﺧﯾًرا وﻧزﻋت ﻧظﺎراﺗﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﻘول‬
‫وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ودودة‪:‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﻣﻠﻔك ﻣﻣﺗﺎز وﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻠزﻣﻧﺎ‪;..‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻗّوة أراھﺎ ﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ھﻲ طﻼﻗﺔ ﻟﺳﺎﻧك‬
‫وﺳﻼﺳﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺗك‪ ،‬ﻓﻼ أﺧﻔﻲ ﻋﻠﯾك أن ﻣﻌظم اﻹﺷﻛﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻟدﯾﻧﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟطﻠﺑﺔ اﻷﺟﺎﻧب ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗواﺻل‪ ..‬واﻟﺑﺣوث اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻌﻧﻰ‬
‫اﻟﻣﺗرﺷﺢ ﺑﺈﺟراﺋﮭﺎ ﺗرﺗﻛز ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺑﺎدل‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺳرور وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﻣﺣدﺛﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ واﺻﻠت‪:‬‬
‫ت ﻓﻲ‬‫‪ -‬ﻟذﻟك ﺳﺄﺟﻌل ﻣﻧك ﻣرﺷﺣﺗﻲ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺑ ّ‬
‫اﻟﻣﻠف‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ،‬رأﯾﻲ وﺣدي ﻟﯾس ﻛﺎﻓًﯾﺎ‪ .‬ھﻧﺎك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻹدارﯾﯾن واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺗﻘوم ﺑﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻣﻠﻔﺎت ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻣرﺷﺣﯾن‪ ،‬ﺛم ﺗواﻓق ﻋﻠﻰ ﺗﻣﻛﯾﻧﻧﺎ ﻣن اﻟﺗﻣوﯾل اﻟﻣطﻠوب ﻹﺟراء‬
‫اﻷﺑﺣﺎث‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬وھل ﺳﯾﺄﺧذ ذﻟك وﻗًﺗﺎ؟‬
‫ﺷﺑﻛت اﻟﺑﺎﺣﺛﺔ أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ذﻟك ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺗﻌﺎوﻧك‪ .‬ﻓﮭﻧﺎك ﻧﻘطﺔ واﺣدة ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻓﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺣﻧﺎ أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ..‬اﻷﻣر ﯾﺗﻌﻠق‪ ..‬ﺑﻐطﺎء اﻟرأس‪.‬‬
‫اﺧﺗﻔت اﻟّدﻣﺎء ﻣن وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻏﺎﺿت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ‪ .‬اﺟﺗﮭدت ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﺗﺑﺗل رﻣوﺷﮭﺎ ﺑﻌﺑراﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻧﻘﺔ‪ .‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺟﺎﻓﺔ وھﻲ‬
‫ﺗﺳﺗرﺟﻊ ذﻛرﯾﺎت ﻗدﯾﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬آﺳﻔﺔ‪ .‬ﻟﺑﺎﺳﻲ ﻟﯾس ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻧﻘﺎش‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻋﻠم ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻘﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻠﻲ ﻋﻠﯾك ھذا اﻟﻠﺑﺎس‬
‫ﺑﺎﻟذات‪ ،‬ﻟﻛن ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾطﻠب ﻣﻧك اﻟﻣدﯾر اﻻﻟﺗزام‬
‫ﺑزي رﺳﻣّﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬أﻣﺎم ﻗﺎﻧون داﺧﻠﻲ ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﯾرﻓض ﻏطﺎء‬
‫اﻟرأس وﻗﻧﺎﻋﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺗﻣﻠﻲ ﻋﻠﯾك ارﺗداءه‪ ،‬أّﯾﮭﻣﺎ ﺳﺗرﺟﺣﯾن؟‬
 ‫‪ -‬ﻛﻧت ﺳﺄﻟﺗزم ﺑﻠﺑﺎس رﺳﻣّﻲ ﻻﺋق ﯾﺣﺗرم ﺑﻣﺎ أﻣﻛن ﻗواﻧﯾن اﻟﺷرﻛﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻛن دون اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺣﺟﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟو وﺿﻌﺗك اﻟﻠﺟﻧﺔ أﻣﺎم ﺧﯾﺎرﯾن‪ :‬اﻟﺣﺟﺎب أو ﺗﻣوﯾل ﺑﺣﺛك‪ ،‬ھل‬
‫ﺗﺿﺣﯾن ﺑﻣﺳﺗﻘﺑﻠك اﻟﻣﮭﻧﻲ وﺗرﻓﺿﯾن ﻓرﺻﺔ ﻧﺎدرة ﻣن أﺟل ﻗطﻌﺔ‬
‫ﻗﻣﺎش؟‬
‫ﺣﺳﻣت اﻷﻣر ﻧظرة ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻣﺻّﻣﻣﺔ وإﯾﻣﺎءﺗﮭﺎ اﻟﺻﺎﻣﺗﺔ‪ ،‬رﻏم‬
‫اﻟﻌﺑرات اﻟﻣﻧذرة ﺑﮭطول ﻗرﯾب‪ .‬ﻗﺎﻟت اﻟﺑﺎﺣﺛﺔ ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﺟﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻠف وﺗﺿﻌﮫ ﺟﺎﻧًﺑﺎ ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﺟﻣﻊ أﻣﻧﯾﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﻠﮭﺎ وﺗﻧّﺣﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻧﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﻧﺎ‪ ..‬ﻟﻛن ﻻ ﺗﻧدﻣﻲ إذا ﻛﺎن ﻣوﻗﻔك ھذا ﺣﺟر ﻋﺛرة‬
‫ﻓﻲ طرﯾق ﻣﺳﺗﻘﺑﻠك‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﺗﺻﺎﻓﺢ اﻟﻣرأة وﺗﻐﺎدر اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣس‬
‫ﺑﻣرارة ﻣﺄﻟوﻓﺔ‪ .‬ﻣرارة ﻋرﻓﺗﮭﺎ ﻛﺛﯾًرا ﻓﻲ ﺗوﻧس طﯾﻠﺔ اﻟﺳﻧﺗﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﺗﯾن‪،‬‬
‫ﻣﻧذ اﺗﺧذت ﻗرارھﺎ ﺑﺎرﺗداء اﻟﺣﺟﺎب‪ .‬اﻟﺗﺿﯾﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺟﺑﺎت ﻛﺎن وﻣﺎ‬
‫ﯾزال رﯾﺎﺿﺔ وطﻧﯾﺔ ﯾﻣﺎرﺳﮭﺎ رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷوارع واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ‪ ،‬وﯾطﺑﻘﮭﺎ أﺻﺣﺎب اﻟﻣؤّﺳﺳﺎت‬
‫ﺻﺔ ﻋن ﺧوف أو ﺗﺧﺎذل أو ﺷﻣﺎﺗﺔ‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﺑدأ ﻓﻲ ﻋﮭد اﻟرﺋﯾس‬ ‫اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺣﯾن ﺻدر اﻟﻣﻧﺷور ‪ ١٠٨‬ﺳﯾﺊ اﻟذﻛر ﺳﻧﺔ‬
‫‪ ،١٩٨١‬واﻟذي وﺻف ﻓﯾﮫ اﻟﺣﺟﺎب بـــ»اﻟﻠﺑﺎس اﻟطﺎﺋﻔﻲ« ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ‬
‫ﻋﺎدات اﻟﺑﻼد وﺗراﺛﮭﺎ‪ .‬ﺗواﻟت ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﺣﻣﻼت اﻟﺗﻧﻛﯾل‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺣﺟﺑﺎت‪ ،‬ﻓﺗﺷﺗّد ﻋﻠﯾﮭن اﻟﻘﺑﺿﺔ اﻷﻣﻧﯾﺔ ﺣﯾًﻧﺎ وﺗرﺗﺧﻲ ﺣﯾًﻧﺎ آﺧر‪،‬‬
‫ﻟﺗﻌﺎود اﻟﺿﻐط ﻣّرة أﺧرى ﻛﻠﻣﺎ ﺟّد ﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺣﺔ اﻟّﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺧﺗﺎرت اﻟﺣﺟﺎب وھﻲ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﻛل ﻣﺎ ﯾﻧﺗظرھﺎ ﻣن ﻣﻌّوﻗﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺛل أﻏﻠب ﺑﻧﺎت ﺟﯾﻠﮭﺎ ﻣّﻣن أﻗدﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﺧطوة ﻓﻲ أﺗون ﺳﻧوات اﻟﺟﻣر‪،‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن اﻟﺣﺟﺎب أﻛﺳﺳواًرا ﺗﻧّﺳﻘﮫ ﻟﯾﻼﺋم ﺳروال اﻟﺟﯾﻧز اﻟﺿّﯾق واﻟﺳﺗرة‬
‫اﻟﻘﺻﯾرة ﻓﺎﻗﻌﺔ اﻟﻠون‪ ،‬ﺗﺿﻌﮫ ﺣﯾن ﯾﻌّن ﻟﮭﺎ وﺗﺗرﻛﮫ ﻟﺣﺿور ﺣﻔل أو‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﺳﺗوﺟب أﻧﺎﻗﺔ ﻻ ﯾﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﺣﺟﺎب! ﺟﯾﻠﮭﺎ ﻋرف ﻣن اﻟﻣﺛّﺑطﺎت‬
‫ي ﺣرب ﺷﻌواء ﺗﻧﺗظرھﺎ ﺣﯾن ﺗﺧﺗﺎر ﻟﺑﺎًﺳﺎ ﺳﺎﺗًرا‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺗدرك أ ّ‬
‫ﺑﻠد ﯾﻌﻠﻲ ﻣن ﺣرّﯾﺔ اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟّﺗﺟّرد ﻣن ﺛﯾﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘﺎﺗل ﻛّل‬
 ‫ﯾوم ﻣن أﺟل ﺣّﻘﮭﺎ ﻓﻲ درء ﺷﻌرھﺎ ﻋن اﻷﻋﯾن! وﺗﻠﻌب دور اﻟّﺗﺣّري‬
‫ﻟﺗﺣّدد ﻣواﻗﻊ دورّﯾﺎت اﻟﺷرطﺔ وأوﻗﺎت ﻣرورھﺎ‪ ،‬وﺗراوغ وﺗﺗﺣﺎﯾل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺣرس اﻟﺟﺎﻣﻌّﻲ ﻟﺗﺣﺿر ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ ﻣن اﻟﺣﺻص ﺣّﺗﻰ ﻻ ﯾﺗّم طردھﺎ‬
‫أو ﺗﺣرم ﻣن اﺟﺗﯾﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎرات‪ ،‬وﺗﺿﻊ أﺣذﯾﺔ رﯾﺎﺿّﯾﺔ ﺗﻣّﻛﻧﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻻﻧطﻼق ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى ﺣﯾن ﺗﺻﻠﮭﺎ إﺷﺎرة اﻟﺧطر‪ ،‬وﺗﺗزّود ﺑﺄوﺷﺣﺔ‬
‫طوارئ ﺣﯾن ﺗﺿطر إﻟﻰ ﺗرك وﺷﺎﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب‬ ‫إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﺎﻻت اﻟ ّ‬
‫رﺋﯾس ﻣرﻛز ﺷرطﺔ أو ﻋﻣﯾد ﺟﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن اﻟﺣﺟﺎب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ‬
‫وأﺧواﺗﮭﺎ اﻟﻠواﺗﻲ اﺧﺗرن طرﯾﻘﮭﺎ ﻣﺟّرد ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺗﻐطﻲ ﻣﺎ ﺗﻐطﻲ‪،‬‬
‫وﻗد ﺗﻛﺷف ﻋن ﻣﻘّدﻣﺔ اﻟﺷﻌر أو اﻷذﻧﯾن أو اﻟّﻧﺣر! ﻛﺎن ﺧﯾﺎًرا ﻣﺳؤوﻻً‪،‬‬
‫ﻗﻧﺎﻋﺔ وﻣﻧﮭﺎج ﺣﯾﺎة‪ .‬وﻟم ﺗﺛﻧﮭﺎ اﻟﻣﻌرﻗﻼت‪ ،‬ﺑل زادﺗﮭﺎ إﯾﻣﺎًﻧﺎ‪.‬‬
‫ظﻧت أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻌرف اﻟﻣﺷﻛﻼت ذاﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬اﻟﻣﻌروﻓﺔ بـ»ﺑﻠد‬
‫اﻟﺣرﯾﺎت وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن«‪ .‬ﻟﻛّن أﻣﻠﮭﺎ ﺧﺎب ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺗﻌﻠم أن اﻟّﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺿّد اﻟﺣﺟﺎب اﺳﺗﮭوت اﻟرﺋﯾس اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺟﺎك‬
‫ﺷﯾراك‪ .‬وﻓﻲ زﯾﺎرة ﻟﮫ ﻟﺗوﻧس أواﺧر ﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٠٣‬اﻏﺗﻧم اﻟﻔرﺻﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﺟرﺑﺔ ﻧظﯾره اﻟﺗوﻧﺳﻲ زﯾن اﻟﻌﺎﺑدﯾن ﺑن ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﻘﻣﻊ اﻟﻣﻣﻧﮭﺞ‪ .‬وﻣﺎ أن ﻋﺎد إﻟﻰ ﻗﺻر اﻹﯾﻠﯾزﯾﮫ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﺣﺗﻰ ﺳﺎرع‬
‫ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻗﺗراح ﻟﻘﺎﻧون ﺟدﯾد ﯾﻣﻧﻊ ارﺗداء ﻛل‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻻﻧﺗﻣﺎء اﻟّدﯾﻧﻲ‪ .‬ﻓﺗﺣّول ﻣﺑدأ اﻟﻼﺋﻛﯾﺔ‪ ،‬اﻟذي ﺟﺎء‬
‫ﻓﻲ اﻷﺻل ﻟﺗﺣرﯾر اﻟدوﻟﺔ ﻣن ﺳﻠطﺔ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ واﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻷﻓراد‬
‫ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻧﺗﻣﺎءاﺗﮭم اﻟّدﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أداة ﻣﺳﺦ ﻟﮭوﯾﺔ اﻷﻓراد ھدﻓﮭﺎ‬
‫ﺻﺎ اﻟّدﯾﻧﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻓﺑراﯾر ‪ ،٢٠٠٤‬ﺻّوت‬ ‫طﻣس اﺧﺗﻼﻓﺎﺗﮭم ﺧﺻو ً‬
‫اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﺻﺎﻟﺢ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻠًﻧﺎ اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ‬
‫ص ﻛل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟّدﯾﻧﯾﺔ اﻟﺑﺎرزة ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺣﺟﺎب‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻘﺎﻧون ﻛﺎن ﯾﺧ ّ‬
‫ﺻﻠﯾب اﻟﻧﺻراﻧﻲ ذي اﻟﺣﺟم اﻟﻛﺑﯾر و»اﻟﺗرﺑﺎن«‬ ‫»اﻟﻛﯾﺑﺎ« اﻟﯾﮭودﯾﺔ واﻟ ّ‬
‫اﻟّﺳﯾﺧﻲ‪ ..‬ﻟﻛن اﻟﻣﺗﺿّررات اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺎت ﻣﻧﮫ ھن اﻟﻣﺣﺟﺑﺎت‪ ،‬اﻟﻠواﺗﻲ‬
‫اﺳﺗﮭدﻓت ﺑﻌﺿﮭن ﺗﺣرﻛﺎت ﻋﻧﺻرّﯾﺔ وﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛّرر‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻘﺎﻧون‬
‫ص اﻟﻣدارس اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ وﺣﺳب‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ أﻋطﻰ ذرﯾﻌﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ إﻟﻰ ﻛل‬ ‫ﯾﺧ ّ‬
‫ﻣن ﻛﺎن ﯾﺳﺗﺣﻲ ﻣن ﻛﺷف وﺟﮭﮫ اﻟﻌﻧﺻري‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺿﯾق‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﻓّوﺿت أﻣرھﺎ إﻟﻰ ﷲ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﻘﻠق طﺑﻊ ﺑﺷري ﻟم ﺗﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ‬
‫ﺑﻌد‪ .‬ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﻌﺷﺎء ﺑﻌﻘل ﻏﺎﺋب ﺛم ﺻﻌدت إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬أﺧرﺟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‬
‫وﻛوﻧت ﺑﺳرﻋﺔ رﻗًﻣﺎ ﺗﺣﻔظﮫ ﻋن ظﮭر ﻗﻠب‪ .‬ﺑﻌد رﻧﺔ واﺣدة ﺟﺎءھﺎ‬
‫ﺻوت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗﻠﮭف‪:‬‬
‫ت ﺑﺧﯾر؟‬ ‫‪ -‬أﻧ ِ‬
‫ﺗﻣّﻧت أن ﺗﻔﺿﻔض إﻟﯾﮭﺎ وﺗﺑﺛﮭﺎ ﺷﻛواھﺎ ﻛﻣﺎ ﺗﻌّودت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗرﯾد أن‬
‫ﺗﺷﻐﻠﮭﺎ وھﻲ ﺑﻌﯾدة ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻼ ﻓﺎﺋدة‪ .‬ﺣﺑﺳت دﻣوﻋﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ؛ ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪ .‬دورة اﻟﺣﺎﺳب ﻣﻣﺗﺎزة‪ ،‬ﺗﻌﻠﻣت‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻓﻲ اﻟﯾوﻣﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ھل أﻋﺟﺑﺗك ﻓرﻧﺳﺎ؟‬
‫ﻓﺎﺟﺄھﺎ اﻟﺳؤال‪ .‬أﺣّﺳت ﺑﺎﻻﻧﻛﺳﺎر ﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ‪ .‬ھل ﺗﺣّن إﻟﻰ اﻟّﺳﻧوات‬
‫اﻟﺧواﻟﻲ؟ ﺗﮭّرﺑت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أر ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺷﻲء اﻟﻛﺛﯾر ﺑﻌد‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻣﻧﯾت أﻧك ﻋﺷت ھﻧﺎك ﻣﺛل أﺧوﯾك؟‬
‫ﻟﻣﺎذا ﺗﺻّرﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﻌذﯾب ﻧﻔﺳك؟ ﻓرﻧﺳﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺎوي ﺷﯾًﺋﺎ أﻣﺎم ﻛل‬
‫ﻟﺣظﺔ ﻓﻲ ﺣﺿﻧك‪ .‬أﺟﺎﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﺎ أﻣﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻣﯾن أﻧﻧﻲ راﺿﯾﺔ ﻋن ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ‪ ..‬ﻻ‪ ،‬ﻟﺳت راﺿﯾﺔ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺳﻌﯾدة ﺑﺣﯾﺎﺗﻲ ﻣﻌك‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭدت واﻟدﺗﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح وھﻲ ﺗﺳﺗطرد‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن أﻧﻧﻲ ھرﺑت ﺑدﯾﻧﻲ ﻣﻧﮭم‪ ..‬ھرﺑت ﺑك ﻷ ُﺣﺳن ﺗرﺑﯾﺗك‪ .‬وﻟم‬
‫أرﺳﻠك ھﻧﺎك إﻻ ﺑﻌد أن ﺗﯾﻘﻧت ﻣن ﻣﺗﺎﻧﺔ ﺗﻛوﯾﻧك وﻗدرﺗك ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ..‬أﺛق ﻓﯾك اﻟﯾوم أﻛﺛر ﻣن ﺛﻘﺗﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﻲ ﺣﯾن ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣﺛل‬
‫ﺳﻧك‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ھذا اﻻﻋﺗراف‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟن أﺧّﯾب ﺛﻘﺗك إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫أﻏﻠﻘت اﻟﺧط وﻟﺑﺛت ﻣﺗﻔﻛرة ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﻋﺎﺷت ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪،‬‬
 ‫ھل ﺗراھﺎ ﺗﻛون ﻣﺛل ﺳﺎرة ورﯾﺎن؟ أّﻣﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺛل إﯾﻠﯾن‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗرﺑﯾﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻟﯾم اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻧزل ﻛﺑﯾر ﻣﺛل ھذا‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ ﻣﺛل ھذه‪ ..‬رﺑﻣﺎ ﺗﺳّرﻋت ﺑﻘرار اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬رﺑﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺑﯾن ﺣﯾﺎة ﻣرّﻓﮭﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ وﻋﯾﺷﺗﮭﺎ اﻟﻘﻧوﻋﺔ ﻣﻊ أّﻣﮭﺎ‪ ،‬ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻔﺎﺿل أو ﺗﺧﺗﺎر؟‬
‫ﻧﻔﺿت ﻋﻧﮭﺎ ﺗﻠك اﻷﻓﻛﺎر وﻗﺎﻣت ﻣن ﻣرﻗدھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﺎﻋﺔ ﻗد‬
‫اﻗﺗرﺑت ﻣن اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺛل ھذا اﻟوﻗت ﯾﺻﻌد ﻛل ﻣن رﯾﺎن وﺳﺎرة إﻟﻰ‬
‫ﻏرﻓﺗﮫ‪ ،‬وﺗﺟﻠس إﯾﻠﯾن أﻣﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز‪ .‬ﻓّﻛرت ﻓﻲ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﺧرﺟت‬
‫ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ وﻧزﻟت اﻟّدرﺟﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ ﺑﺑطء ﺣﺗﻰ ﻻ َﺗﺻّر ﺗﺣت ﻗدﻣﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﮭو‪ ،‬ﻟﻔت اﻧﺗﺑﺎھﮭﺎ ﺿوء ﺧﺎﻓت ﻣﻧﺑﻌث ﻣن‬
‫اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻏّﯾرت وﺟﮭﺗﮭﺎ وﻗطﻌت اﻟﺧطوات اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ ،‬ﺛم‬
‫دﻓﻌت اﻟﺑﺎب ﻧﺻف اﻟﻣﻔﺗوح‪ .‬ﻛﺎﻧت إﯾﻠﯾن ﺗﺟﻠس وﺣﯾدة إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪،‬‬
‫ﺗﺣﺗﺳﻲ ﻗﮭوﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت وﺗﻧﻔث دﺧﺎن ﺳﯾﺟﺎرﺗﮭﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺷرود‬
‫وأﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﻘﺎﺑل‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن ﺑﻌض اﻟﻘﮭوة؟‬
‫أوﻣﺄت ﻓﻲ ﺻﻣت و ﺟﻠﺳت ﻣﺗﻣﻠﻣﻠﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻛن أﻋﻠم أﻧك ﺗدﺧﻧﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺳﯾﺟﺎرة ﺗﺷﻐل ﻋن اﻟﮭﻣوم وﺗﻠﮭﻲ ﻋن اﻟوﺣدة‪.‬‬
‫اﻧﻘﺑض ﻗﻠب ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬اﺳﺗﻣﻌت إﻟﻰ إﯾﻠﯾن وھﻲ‬
‫ﺗواﺻل‪:‬‬
‫‪ -‬واﻟدك ﻏﺎﺋب ﻋّﻧﺎ ﻣﻌظم اﻟوﻗت‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت أطول ﻓﺗرات ﻣﻛوﺛﮫ‬
‫ﻣﻌﻧﺎ ھﻲ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻧﻘﺿﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ .‬ﻋﻣﻠﮫ ﻣﻘّدم ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء‬
‫وطﻣوﺣﮫ أﻛﺑر ﻣن أن ﯾﻘﺎس‪ ..‬أﺗرﻛﮫ ﯾﺳﺎﻓر ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﺷﺎء وﺣﯾن ﯾﺷﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻣﮭم ھو أن ﯾﻌود إﻟّﻲ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟّرﺣﻠﺔ‪ .‬ﻟن أﺗرﻛﮫ ﯾرﺣل ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻓﻌﻠت‬
‫أﻣك‪ .‬ﻻ أرﯾد أن أﻧﺗﮭﻲ وﺣﯾدة ﻣﺛﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗذﻛرت ﺻوت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﻣرﺗﺟف ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف وﺗﺧﯾﻠﺗﮭﺎ‬
‫وﺣﯾدة ﻓﻲ ﺑﯾﺗﮭم اﻟﺻﻐﯾر‪ .‬ﻧﻌم وﺣﯾدة‪ ..‬إﻧﮭﺎ أﻛﺛر وﺣدة اﻵن ﻣن أي وﻗت‬
‫ﻣﺿﻰ ﺑﻌد أن أرﺳﻠﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬ﻻﺣظت إﯾﻠﯾن إطراﻗﮭﺎ ﻓﻐّﯾرت‬
 ‫اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﻛﺎﻧت ﻣﻘﺎﺑﻠﺗك اﻟﯾوم؟‬
‫ھّزت ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻣﺗظﺎھرة ﺑﻌدم اﻻھﺗﻣﺎم ورﺷﻔت ﻣن ﻓﻧﺟﺎن اﻟﻘﮭوة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻋّول ﻛﺛﯾًرا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﯾوم‪ ..‬ﺳﺄﺟّرب ﺣظﻲ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎت‬
‫أﺧرى‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ ..‬ﻻ ﯾﺿّر أﺑًدا أن ﺗﺗﺣﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻋروض ﻋّدة‪ ،‬وﻣن ﺛّم‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺧﺗﯾﺎر‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻻﺧﺗﯾﺎر؟ ھل ھﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑذﻟك؟ ﻛﺎن ﺑوّدھﺎ أن‬
‫ﺿﺎ ﺗﻠك‬ ‫ﺗﺷﺎرﻛﮭﺎ ﺗﻔﺎؤﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻣﺣرار اﻷﻣل ﻛﺎن ﯾﺳﺟل ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔ ً‬
‫اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ .‬أطرﻗت ﻟﺗﺳﺗﻧﺷق اﻟﻘﮭوة ﺑﻌﻣق‪ .‬ﺗﮭرب ﻣن دﺧﺎن اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻟذي‬
‫ﺑﺎت ﯾﻐﻣر اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﺗذﻛرت ﺟوﻟﺗﮭﺎ ﺑﯾن رﻓوف اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ذاك اﻟﺻﺑﺎح‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟت ﻓﻲ ﻓﺿول‪:‬‬
‫‪ -‬وﺟدت ﻛﺗﺎب ﻗرآن ﻣﺗرﺟم إﻟﻰ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﯾوم‪ ..‬ﻓﻛرت‬
‫أﻧﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻟك‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻛﺗﺎب ﻗدﯾم‪ .‬أھداه إﻟّﻲ ﺻدﯾق ﻣﻧذ ﻋﺷرﯾن ﺳﻧﺔ أو أﻛﺛر‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻗرأﺗﮫ؟‬
‫‪ -‬ﺑدأت ﻓﻲ ﻗراءﺗﮫ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻛﻣﻠﮫ أﺑًدا‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺎﻟﺧﯾﺑﺔ‪ .‬إذن اﻟﻛﺗﺎب ﻣرﻛون ﻋﻠﻰ اﻟرف ﻣﻧذ ﻋﺷرﯾن‬
‫ﺳﻧﺔ‪ .‬ﺧﺳﺎرة‪.‬‬
‫‪ -‬ھل‪ ..‬ﻓﻛرت ﯾوًﻣﺎ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ إﯾﻠﯾن ﻓﻲ ﺣّدة وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻗﺎطﻌﺔ ﻓﺎﺟﺄت ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬طوال ھذه اﻟﺳﻧوات ﻟم ﯾﺣﺎول واﻟدك اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠّﻲ أو إﻗﻧﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ،‬وأﻧﺎ أﺷﻛر ﻟﮫ ذﻟك‪ .‬ﻟﺳت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﯾن ﻣﺎ ﻷﻣﯾز اﻟﺧﯾر‬
‫ﻣن اﻟﺷر‪ .‬وﻻ أظن أن اﻋﺗﻧﺎق اﻹﺳﻼم أو ﻏﯾره ﻣن اﻟّدﯾﺎﻧﺎت ﻗد ُﯾﺣدث‬
‫أدﻧﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ طﺑﻌﻲ وﺗﺻّرﻓﺎﺗﻲ‪ .‬وأﻧﺎ راﺿﯾﺔ ﻋن أﺧﻼﻗﻲ وﻣﻌﺎﻣﻠﺗﻲ‪..‬‬
‫ﻟﺳت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أواﻣر وﻧواٍه ﺗﺳّﯾر ﺣﯾﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟذﻟك رﺟﺎء‪ ..‬ﻻ ﺗﺣﺎوﻟﻲ‬
‫إﺛﺎرة ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
 ‫ﺿﺎ ﻻ‬‫ارﺗﺑﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻗد ﺑﺎﻏﺗﺗﮭﺎ إﯾﻠﯾن ﺑرّدة ﻓﻌﻠﮭﺎ اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ‪ .‬ھﻲ أﯾ ً‬
‫ﺗرﯾد أن ﺗﺧﺗﺎر‪ .‬ﺗﺣﺗﻣﻲ ﻣن دواﻋﻲ اﻟﺗﻐﯾﯾر وﺗﺗﻣّﺳك ﺑواﻗﻊ ﻻ ﯾﮭّﻣﮭﺎ إن‬
‫ﻛﺎن أﻓﺿل ﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻛل ﻣﺎ ﯾﻌﻧﯾﮭﺎ ھو اﻻﺳﺗﻘرار‬
‫اﻟّراھن‪ ،‬رﻏم ﻛل اﻟّﺳﯾﺋﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺧﺗﻔﻲ وراء وﺟﮭﮫ اﻟﻣطﻣﺋن‪ .‬أطرﻗت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺿﯾق وﻗد أﺻﺑﺣت راﺋﺣﺔ اﻟدﺧﺎن ﻻ ﺗطﺎق‪ .‬ﺗﻣّﻧت أن ﺗﻘدر‬
‫س ﻟﮭﺎ إﯾﻠﯾن ﺻوًﺗﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﻔﺎء ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ دون أن ﺗﺣ ّ‬
‫اﻟﺗﻔﺗﺗﺎ ﺑﺣرﻛﺔ واﺣدة ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﻣﺎ ﺻوت ﻣﻔﺗﺎح ﯾدور‬
‫ﻓﻲ ﻗﻔل اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣطﺑﺦ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺑث اﻟﺑﺎب أن ﻓﺗﺢ وظﮭر‬
‫رﺟل ﻣﺗﺷﺢ ﺑﺎﻟﺳواد ﯾﺣﻣل ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺳﻔر‪ .‬طﺎﻟﻌﺗﺎه ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻟم ﺗدم ﺳوى‬
‫ﺑﺿﻊ ﺛواٍن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ھﻧﺎك؟ أﻻ ﯾرﺣب ﺑﻲ أﺣد؟‬
‫وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻋﺎﻧﻘت واﻟدھﺎ ﻓﻲ ﺣرارة‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻣﺗدت ذراﻋﮫ‬
‫ﻟﺗرﺑت ﻋﻠﻰ ظﮭرھﺎ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ روﺗﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎردة‪ ،‬ھﻛذا ﻋّودھﺎ‪ .‬ﻗﺎﻣت ﺑﻌدھﺎ‬
‫إﯾﻠﯾن ﻓﻲ ﺗﺛﺎﻗل وأطﻔﺄت ﺳﯾﺟﺎرﺗﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﻧﺿّم إﻟﯾﮭﻣﺎ‪ .‬ﻋﺎﺟﻠﮭﺎ زوﺟﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛم ﻣّرة طﻠﺑت ﻣﻧك أﻻ ﺗدﺧﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت؟‬
‫‪ -‬ﻋزﯾزي‪ ..‬ﻟم أﻛن أظﻧك ﺗرﺟﻊ اﻟﯾوم ﻣن اﻟّﺳﻔر‪ .‬وﺳﺎرة ورﯾﺎن ﻓﻲ‬
‫ﻏرﻓﺗﯾﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺟﺗﮭﺎ ﺗﻧّم ﻋن ﻻ ﻣﺑﺎﻻة ﻏﻠﺑت اﻟﺗﺑرﯾر أو اﻻﻋﺗذار‪ .‬ﺗزاﯾد‬
‫ارﺗﺑﺎك ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗراﻗب اﻟﻣﺷﮭد اﻟﻐرﯾب اﻟذي ﻟم ﺗﺗوﻗﻌﮫ ﺑﯾن واﻟدھﺎ‬
‫وزوﺟﺗﮫ‪ .‬ﻓﻛرت ﻓﻲ اﻻﻧﺳﺣﺎب‪ ،‬ﻟﻛن واﻟدھﺎ ﺑﺎدرھﺎ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺻﻌد إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻷرﺗﺎح‪ ..‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻧﺗﺣّدث ﻏًدا إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ھزت رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ وﺳﺑﻘﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺻﻌود إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫اﻻﻧﻔراد ﺑﺈﯾﻠﯾن ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻟﺗوﺿﯾﺢ ﺑﻌض اﻷﻣور اﻟﻣرﺗﺑﻛﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫راﻓﻘﮭﺎ إﺣﺳﺎس ﺑﺎﻟﻣرارة ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾوًﻣﺎ ﻣوﻓًﻘﺎ‪.‬‬

‫* ‪ : yrepuxE-tniaS ed eniotnA‬ﻛﺎﺗب وطﯾﺎر ﻓرﻧﺳﻲ‪ .‬ﻣﺎت ﻓﻲ‬

 ‫ﻣﮭﻣﺔ ﻣن أﺟل ﻓرﻧﺳﺎ ﻋﺎم;‪ ٤٤٩١‬ﺣﯾث ﻻﻗﻰ ﺣﺗﻔﮫ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﺣدى‬
‫اﻟﻣﮭﻣﺎت اﻻﺳﺗطﻼﻋﯾﺔ‪ .‬ﺗﻌﺗﺑر ﻗﺻﺗﮫ اﻟﺗﻌﺑﯾرﯾﺔ اﻟﻣﺷﮭورة »اﻷﻣﯾر‬
‫اﻟﺻﻐﯾر«;ﻣن أﺷﮭر ﻗﺻص أدب اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬أطﻠق اﺳﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﻣطﺎر‬
‫ﻟﯾون اﻟدوﻟﻲ ﺳﻧﺔ ‪.٠٠٠٢‬‬
‫* زاوﯾﺔ ﺳﯾدي ﻣﺣرز‪ :‬ﻣﻘﺎم ﻟﻠوﻟّﻲ اﻟﺻﺎﻟﺢ »ﺳﯾدي ﻣﺣرز« اﻟذي ﯾﻌﺗﺑر‬
‫ﻣن أﺷﮭر اﻷوﻟﯾﺎء ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ﯾﻘﻊ ;ﻓﻲ وﺳط اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻗرب ﺑﺎب ﺳوﯾﻘﺔ‬
‫وﺷرﻗﻲ ﺣﻲ اﻟﺣﻔﺻّﯾﺔ‪.‬‬
‫* ﻣﺳﺟد ﻣﺣﻣد ﺑﺎي‪:‬ﯾﻌرف أﯾﺿﺎ ﺑﺎﺳم ﺟﺎﻣﻊ ﺳﯾدي ﻣﺣرز‪ .‬ﯾﻘﻊ ﺑﺣﻲ‬
‫ﺗﺟﺎري‪ ،‬ﻗرب ﺑﺎب ﺳوﯾﻘﺔ وﻗﺑﺎﻟﺔ زاوﯾﺔ ﺳﯾدي ﻣﺣرز‪ .‬ﺷرع ﻓﻲ ﺑﻧﺎﺋﮫ ﺳﻧﺔ‬
‫‪ ١٦٩٢‬ﻣن طرف ﻣﺣﻣد ﺑﺎي واﺳﺗﻛﻣل ﺑﻧﺎﺋﮫ ﺑﻌد وﻓﺎﺗﮫ أﺧوه رﻣﺿﺎن ﺑﺎي ﺳﻧﺔ‬
‫‪ .١٦٩٦‬ﺑﻧﻲ اﻟﻣﺳﺟد ﻋﻠﻰ ﻣﺳطﺑﺔ وھو ﯾرﺗﻔﻊ ﺑﺄزﯾد ﻣن أرﺑﻌﺔ أﻣﺗﺎر ﻋن اﻟطرﯾق‬
‫اﻟﻣﺟﺎور‪.‬‬
 ‫‪-٤-‬‬

‫ﻋمــــــر‬

‫ب ﻋﻣر اﻟرﺷﯾدي ﻋﻠﻰ ﻣﺟﮭره اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾدّﻗق ﻓﻲ ذّرات‬ ‫اﻧﻛ ّ‬

‫ﺗرﻛﯾﺑﺗﮫ اﻟﻣﺑﺗﻛرة‪ .‬ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾز وھو ﯾﻼﺣظ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺣﻠول‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ اﻟذي أﺿﺎﻓﮫ ﻟﻠﺗّو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎّدة اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐل ﺗﻔﻛﯾره ﻣﻧذ أﺳﺎﺑﯾﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎول ﻣﺷرًطﺎ ﻣﻌدﻧًﯾﺎ ﺣﺎًّدا وﻗّرﺑﮫ ﺑﯾد ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺗﻧﺗﻌل ﻗﻔﺎًزا ﺑﻼﺳﺗﯾﻛًﯾﺎ أﺑﯾض‬
‫ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻣﺎﺛﻠﺔ أﻣﺎم ﻋدﺳﺔ اﻟﻣﺟﮭر‪ .‬ﺑﺣرﻛﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺎم ﺑﺗﻘﺳﯾم اﻟﻣﺎّدة‬ ‫ﻣن اﻟ ّ‬
‫إﻟﻰ ﺟزأﯾن‪ ،‬ﺳﺣب أﺣدھﻣﺎ ﻟﯾﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﯾﺣﺔ ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ زﻟت ھﻧﺎ؟ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﺟﺎوزت اﻟّﺳﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾرّد ﻋﻠﻰ اﻟﺻوت اﻷﻧﺛوي اﻟذي ﺟﺎء ﻣن وراﺋﮫ‪ ،‬وﺗﺣّرك ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﯾﺣﺔ‬ ‫ﺣرص ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن طﺎوﻟﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎرات‪ .‬وﺿﻊ اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗﻲ أﻋّدھﺎ ﻟﻠﺗّو ﻓﻲ وﻋﺎء ﺟدﯾد وأﺣﻛم إﻏﻼﻗﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻣر‪ ..‬ﻣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ؟‬
‫ﺗﺄﻓف ﻓﻲ داﺧﻠﮫ ﻣن إﺻرارھﺎ‪ .‬ﻧزع اﻟﻘﻔﺎزات ﻓﻲ ھدوء واﻧﮭﻣك ﻓﻲ‬
‫ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻼﺣظﺎﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﺻﺎﺻﺔ ﻻﺻﻘﺔ‪ ،‬ﺛم ﺛﺑﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﻋﺎء ﺣﺗﻰ ﯾﺗذﻛر‬
‫س ﺑﺣرﻛﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻛل ﺗﺟرﺑﺔ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ‪ .‬رﻓﻊ رأﺳﮫ ﺣﯾن أﺣ ّ‬
‫اﻧﺗﻔض ﻓزًﻋﺎ ﺣﯾن أﻟﻔﻰ ﻛﺎروﻟﯾن ﺗﻧﺣﻧﻲ ﻓوق ﻛﺗﻔﮫ ﻟﺗطﺎﻟﻊ ﻣﺎ ﯾﻌﻣﻠﮫ‪،‬‬
‫ﻓﺄﻓﻠت اﻟوﻋﺎء ﻟﯾﺳﻘط ﻋﻠﻰ اﻷرض وﯾﺗﺣّول إﻟﻰ ﺷظﺎﯾﺎ ﻣﺗﻧﺎﺛرة‪ .‬اﻟﺗﻔت‬
‫إﻟﯾﮭﺎ وھو ﯾﻛظم ﻏﺿﺑﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﺗرﺑﻲ‪ ..‬اﻟﻣﺎّدة ﻣﺟﮭوﻟﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾر وﻗد ﺗﺿّر اﻟﺑﺷرة‪.‬‬
‫ﺗرك اﻟﻘﻠم وﻟﺑس ﻗﻔﺎزات ﺟدﯾدة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﻛﺎروﻟﯾن ﺗﺗﺎﺑﻌﮫ وھﻲ‬
‫ﺗﻠﮭﺞ ﺑﻌﺑﺎرات اﻷﺳف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛم أﻧﺎ ﺧرﻗﺎء! ﻟم أرد أن أﻓﺳد ﻋﻣﻠك‪ ..‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ ﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ دون ﺗرﻛﯾز وھو ﯾﺗﻠﻔت ﺑﺎﺣًﺛﺎ ﻋن أدوات اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬
 ‫‪ -‬اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪ ،‬ﺳﺄﺣﺿرھﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻣت اﻟﻣطﺑق اﻟذي ﻗﺎﺑل ﺑﮫ‬ ‫ھرﻋت إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟﻔور رﻏم اﻟ ّ‬
‫ﻋﻣر اﻗﺗراﺣﮭﺎ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة‪ .‬ﺣﯾن رﺟﻌت ﻛﺎن ﯾﻧﺣﻧﻲ ﻟﯾﻌﺎﯾن اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌﺛرت ﺗﺣت اﻟطﺎوﻟﺔ واﻟﻣﻘﺎﻋد‪ ،‬واﻟﻣﺣﻠول اﻟﻠزج اﻟذي‬
‫ﺗرك آﺛﺎًرا ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠزة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻗوم ﺑﺟﻣﻊ اﻟزﺟﺎج‪ ..‬ﻻ ﺗﻠﻣس ﺑﯾدﯾك ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺟرح ﻧﻔﺳك‪.‬‬
‫أﻓﺳﺢ ﻟﮭﺎ اﻟﻣﺟﺎل دون ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ .‬وﺟد ﻣﺑرًرا ﻟﯾﺷﺎﺟرھﺎ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗل ﻟﯾﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة ﺻﺎرت ﺗﺗﻌﺑﮫ ﻣﺣﺎوﻻﺗﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻣّرة‬
‫ﻟﻠﺗﻘّرب ﻣﻧﮫ واﻟﺣدﯾث إﻟﯾﮫ‪ .‬ﺣﺎول أن ﯾﺻّدھﺎ ﺑﺷﺗﻰ اﻟﺳﺑل‪ ،‬ﺑﺎﻹﻋراض‪،‬‬
‫ﺻﻣت اﻟّرھﯾب‪ ..‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻼﺣﻘﮫ ﺑرﻗﺗﮭﺎ وأﻧوﺛﺗﮭﺎ‪..‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺟﺎھل‪ ،‬ﺑﺎﻟ ّ‬
‫وﻓﺗﻧﺗﮭﺎ‪ .‬ﯾﻌﻠم أن ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﺗﻧﺔ ﻟﻠرﺟﺎل أﻗوى ﻣن اﻟﻧﺳﺎء‪،‬‬
‫وھﻲ ﻛﺎﻧت ﻣن اﻟّﻧوع اﻟﺟذاب‪ ..‬وھو ﻛﺎن ﯾﻌﯾش وﺣﯾًدا‪.‬‬
‫ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣﻧق ﺗﺟﺎھﮭﺎ وھو ﯾرى ﻟطف ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮭﺎ رﻏم ﺟﻔﺎﺋﮫ اﻟﻣﺳﺗﻣّر‪.‬‬
‫ﻛﯾف ﯾﺑﻌدھﺎ ﻋﻧﮫ؟ ﻻ ﯾدري ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾطردھﺎ ﻣن ﻣﺧﺑره‪ ،‬وھﻲ ﻻ‬
‫ﺗﻣل اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻷﺿواء ﻗد ﺑدأت ﺗﻧطﻔﺊ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻛﺎﺗب‪،‬‬
‫وﺷرع اﻟﻣوظﻔون ﯾﻐﺎدرون اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ .‬وھو وﺣده ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ..‬ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل‬
‫ﻓﻲ ﺻراﻣﺔ وھو ﯾﺄﺧذ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻣﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫ي ﻋﻣل ﯾﺟب أن أﻧﮭﯾﮫ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك‪ ..‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻣﻐﺎدرة اﻵن‪ ..‬ﻟد ّ‬
‫ﺳﻠّﻣﺗﮫ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ وﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ اﻟﻛرﺳﻲ اﻟﻘرﯾب‪ ،‬ﺗﺗﺎﺑﻊ ﺣرﻛﺎﺗﮫ‬
‫وﺗﺗﺟﺎھل أواﻣره‪ .‬اﻧﻐﻣس ﻋﻣر ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﻣﺗﺟﻧًﺑﺎ أن ﺗﻠﺗﻘﻲ ﻋﯾﻧﺎه‬
‫ﺑﻌﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن وﺻل إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣﻧذ ﺳﻧوات اﺻطدم ﺑﺎﻟﻔرق اﻟﺷﺎﺳﻊ ﺑﯾن‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺗﻔﺳﺦ أﺧﻼﻗًﯾﺎ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗﻲ »ﻏروﻧوﺑل« اﻟﺗﻲ درس ﻓﯾﮭﺎ‪،‬‬
‫و»ﻟﯾون« اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﻟذي ﺧﻠّﻔﮫ وراءه‬
‫ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣراﻛش اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‪ .‬ﻓوﺟﺊ ﺣﺎل ﺧروﺟﮫ ﻟﻠﺷﺎرع ﻷول ﻣّرة ﺑﻣﺎ‬
‫ﺻر‪ ،‬ﺗﻛﺷف أﻛﺛر‬ ‫ﺗﻠﺑﺳﮫ اﻟﻔﺗﯾﺎت ﻣن ِﺧَرق ﺷﻔﺎﻓﺔ وﻣﻼﺑس ﻣﺳرﻓﺔ ﻓﻲ اﻟِﻘ َ‬
‫ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗر‪ .‬رﻏم أن ﺑوادر اﻻﻧﻔﻼت ﺑدأت ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺑﻧﺎت ﻣدﯾﻧﺗﮫ‬
‫اﻟﻣﺑﮭورات ﺑﺎﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻐرﺑّﯾﺔ اﻟﻣﺗﻘّدﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺑون ﻣﺎ ﯾزال ﺷﺎﺳًﻌﺎ‬
‫ﺑﯾﻧﮭن وﺑﯾن اﻟﻘﻧﺎﺑل اﻟﺑﺷرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟول ﻓﻲ ﺷوارع »ﻟﯾون«‪ .‬ﺻدﻣﺗﮫ‬
 ‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻌﺷﺎق ﻓﻲ ﻛل اﻟزواﯾﺎ‪ ،‬ﯾﺟﺎھرون ﺑﺎﻟﻔﺟور‪ ،‬وﻣرأى اﻟﺳﻛﺎرى‬
‫ﯾﺗرّﻧﺣون آﻧﺎء اﻟﻠﯾل وأطراف اﻟﻧﮭﺎر ﻛﻣﺎ ﯾﺗرﻧﺢ اﻟﻛﺣول ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎﺗﮭم‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻌد ﯾدري أﯾن ﯾوّﺟﮫ ﺑﺻره‪ ،‬ﺗﺣﺎﺻره اﻟﻔﺗن ﻣن ﻛل ﺟﮭﺔ‪ .‬اﻟﻼﻓﺗﺎت‬
‫اﻹﺷﮭﺎرﯾﺔ‪ ،‬واﺟﮭﺎت اﻟﻣﺣﻼت وﺣﺗﻰ اﻟﻣﻌﻠّﻘﺎت ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺻور‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻼت وﻓﻲ اﻟﺟراﺋد اﻟﯾوﻣﯾﺔ‪ ..‬ﻛﻠﮭﺎ ﺗﻧﺿﺢ ﻓﺗﻧﺔ وﺗﻧطق ﺑﻣﺎ وﺻل‬
‫إﻟﯾﮫ اﺑﺗذال اﻟﺟﺳد اﻟﺑﺷري ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻐرﺑﻲ‪ ،‬اﻷﻧﺛوي واﻟذﻛري ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣّد اﻟﺳواء‪ .‬رﻏم ﻣرور اﻟﺳﻧوات واﺣدة إﺛر اﻷﺧرى‪ ،‬ﻓﺈّن ﺣواّﺳﮫ‬
‫ﺗرﻓض أن ﺗﺗﻌّود ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺷﺎھد وﺗﺄﺑﻰ أن ﺗﺗﻘﺑﻠﮭﺎ ﻛﺟزء ﻣن اﻟﺣﯾﺎة‬
‫ي ووﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫اﻟﯾوﻣﯾﺔ‪ .‬ﻓﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺎﻟﻌزﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﺟﻧﮫ اﻻﺧﺗﯾﺎر ّ‬
‫اﻟﺧﺎرﺟّﻲ ظﮭره‪ ،‬إﻻ ﻋن اﺿطرار‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺗذار ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺑﺑﺗﮫ ﻟك ﻣن ﻣﺗﺎﻋب‪ ،‬أدﻋوك إﻟﻰ اﻟﻌﺷﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ‪..‬‬
‫ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺑﺗﺳم ﻓﻲ إﻏراء وھﻲ ﺗﻘّدم اﻗﺗراﺣﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻠﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ وھو ﯾﻘول‬
‫ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻋﻠﻰ اﻟّدﻋوة‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻛﻣل ﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠّﻲ ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻗد اﻧﺗﮭﻰ ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف اﻟذي ﺣﺎول إطﺎﻟﺔ أﻣده ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن‪ .‬ﺗﻧﮭد‬
‫وھو ﯾﻌود إﻟﻰ ﻣﻌّداﺗﮫ‪ .‬ﺳﯾﻘوم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎ زاﻟت ﻟدﯾﮫ ﻛﻣﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺎّدة اﻟﺧﺎم اﻟﺗﻲ ﯾدرس ﺧﺎﺻّﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﯾﺗﻌّﻣد أن ﯾﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر إﻟﻰ وﻗت‬
‫ﻣﺗﺄﺧر ﻛل ﯾوم‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻷﺣﯾﺎن‪ ،‬ﺣﯾن ﯾﻐﺎدر اﻟﺷرﻛﺔ ﯾﻛون اﻟظﻼم ﻗد‬
‫ﺣل ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪ ..‬ﯾﺧﻔف ﻋﻠﯾﮫ ذﻟك ﻣﮭّﻣﺔ ﻏض اﻟﺑﺻر اﻟﻣرھﻘﺔ‪ ،‬وﯾﻛﻔﯾﮫ‬
‫ﺷّر اﻟوﺣدة واﻟوﺳﺎوس ﺣﯾن ﯾﻛون ﺑﻣﻔرده ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛن اﻟﻧﮭﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟﺻﯾف ﯾزداد طوﻻً‪ ،‬واﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺳﺎد اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﺗزداد‬
‫اﻣﺗداًدا أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫ﺟﺎءه ﺻوت ﻛﺎروﻟﯾن ﻣن ﺟدﯾد وھﻲ ﺗﻘﺗرب ﻣن ﻣﺟﻠﺳﮫ وﺗﺗﻧﺣﻧﺢ‬
‫ﻟﺗﻠﻔت اﻧﺗﺑﺎھﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺣﻣﻣم‪ ..‬ﯾﻣﻛﻧك ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻣل ﻏًدا‪ ..‬ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺗرﻓﯾﮫ؟‬
‫ب ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد‪ ،‬ﯾﻐﺎﻟب ﻧﻔﺳﮫ‬ ‫ﻟم ﯾﻠﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬اﻧﻐﻣس ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮫ ﻣﺄﺧوذ اﻟﻠ ّ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺳﻰ وﺟودھﺎ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ .‬ﺳﻣﻊ ﺗﻧﮭﯾدﺗﮭﺎ اﻟﯾﺎﺋﺳﺔ‪ ،‬ﺛم‬
 ‫ﺻوت ﺣذاﺋﮭﺎ ذي اﻟﻛﻌب اﻟﻌﺎﻟﻲ وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد‪ .‬اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح وھو‬
‫ﯾﻧﮭﻣك ﻓﻲ اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫دﺧل ﻛﺎﻓﺗﯾرﯾﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬طﻠب ﻗﮭوة ووﻗف ﻋﻧد اﻟﻣﻧﺿدة‬
‫ﯾﻧﺗظرھﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﺗرك ﻣﺧﺗﺑره إﻻ ﻧﺎدًرا‪ .‬ﺣﯾن ﯾﺳﺗﺑّد ﺑﮫ اﻟﺗﻌب وﯾﺣﺗﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺷﺣذ ذھﻧﮫ ﯾﻠﺟﺄ إﻟﻰ وﻗوده اﻟﻣﻔﺿل‪ ،‬اﻟﻘﮭوة‪ .‬ﯾﻘوﻟﮭﺎ ﺳﺎﺧًرا‪» :‬ﻧوع‬
‫ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ«‪ ،‬ﻣﺛل ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻧﺑﺎطﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻧت ﻣﻧﮫ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ إﻟﻰ اﻟطﺎوﻻت اﻟﻘرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﻌض زﻣﻼﺋﮫ اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن‬
‫ﯾﺟﻠﺳون ﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻔﻛر ﻓﻲ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭم‪ .‬ﻋﻼﻗﺗﮫ ﺑﮭم ﻻ‬
‫ﺗﺗﻌّدى اﻟّﺗﺣّﯾﺔ اﻟﻌﺎﺑرة واﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺟﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻣﻧذ أﯾﺎم ﻋﻣﻠﮫ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻧﻰ ﺣول ﻧﻔﺳﮫ ﺳوًرا ﻟم ﯾﺳﻣﺢ ﻷﺣدھم ﺑﺗﺟﺎوزه‪ .‬اﺳﺗﻣّر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔس اﻟﻧﺳق اﻟذي وﺿﻊ أﺳﺳﮫ أّﯾﺎم اﻟّدراﺳﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻛﺎن ﻛﺎن ﯾﻌﻧﻲ‬
‫ﺿﺎ ﺟﮭًدا ﺟدﯾًدا ﺣﺗﻰ ﯾﺄﻟف زﻣﻼؤه اﻟﺟدد طﺑﻌﮫ وﯾﻌرﻓوا ﺣدودھم‪.‬‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﻧظرة واﺣدة ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ ﻋﻧد اﻟﻣﻧﺿدة إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺣﻠﻘون ﺣوﻟﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﻣﯾﯾز زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺟﻌﺔ اﻟﺧﺿراء اﻟﺗﻲ ﯾﺷرﺑﮭﺎ ﺑﻌﺿﮭم ﻓﻲ‬
‫ﻛل أوﻗﺎت اﻟﯾوم‪ .‬ﻻ ﺗﺧﻠو ﻣﻧﮭﺎ وﺟﺑﺔ طﻌﺎم أو أﻣﺳﯾﺔ أو ﺳﮭرة‪ ،‬وھو‬
‫ﯾواﺻل ﻓراره اﻟﻣﺣﻣوم ﻣن ﺣﻛم »ﺟﻠﯾﺳﮭم«‪ .‬ﺑﻌد أن اﻣﺗﻧﻊ ﻋن‬
‫اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﺛم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟم ﺗﻌد ﺗﺻﻠﮫ دﻋوات ﻣن‬
‫طرﻓﮭم‪ .‬ﺣﺗﻰ اﻟﻣوظﻔون ﺣدﯾﺛو اﻟﻌﮭد‪ ،‬ﯾﺣﺎوﻟون اﻻﺣﺗﻛﺎك ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺛم ﯾﺗﻌﻠﻣون طﺑﻌﮫ وﯾﻧﺻرﻓون ﻋﻧﮫ ﻣﺛل ﻏﯾرھم‪ .‬ﻓﯾﺳﺗرﺧﻲ ﻣرﺗﺎًﺣﺎ داﺧل‬
‫ﻗوﻗﻌﺗﮫ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‪ .‬وﺣدھﺎ ﻛﺎروﻟﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﺻّر ﻋﻠﻰ اﻗﺗﺣﺎم ﻋﺎﻟﻣﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻣر‪ ..‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﻰ اﻟﺻوت اﻟذي ﻣّﯾزه‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬اﻟﺳﻼم ﻋﻠﯾﻛم‪ .‬ﻟم أﻧﺗﺑﮫ إﻟﯾك‪.‬‬
‫ﻛﺎن وﻟﯾد اﻟراﺟﺣﻲ زﻣﯾﻼً ﻣن أﺻل ﺟزاﺋري ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻗﺳم‬
‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺎت‪ .‬اﻧﺿّم إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ ﻗﺑﻠﮫ ﺑﺳﻧوات ﻋّدة‪ ،‬وطﺎب ﻟﮫ اﻟﻣﻘﺎم ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎول ﻋﻣر ﻓﻧﺟﺎﻧﮫ وﺟﻠس ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن وﻟﯾد ﻣن أﻓﺿل أﺻﺣﺎﺑﮫ‪،‬‬
‫ﻟﻛن ﻣﺟﺎﻟﺳﺗﮫ ﻻ ﺗﺿّر‪ .‬ﺑﻌد أن ﺗﺑﺎدﻻ اﻟﺗﺣﯾﺎت واﻟﺳؤال ﻋن اﻷﺧﺑﺎر‪،‬‬
 ‫ﻗّرب وﻟﯾد رأﺳﮫ ﻣن أذﻧﮫ وھﻣس ﺑﺻوت ﺧﻔﯾض‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳﻣﻊ‪ ..‬ﺟﻠﺳت ھﻧﺎ ﺻدﻓﺔ ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل‪ ،‬ﻓوﺻﻠﻧﻲ ﺑﻌض اﻟﻛﻼم اﻟذي‬
‫ﯾﮭّﻣك‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻼم ﯾﮭﻣﻧﻲ؟‬
‫‪ -‬اﺷﺷش‪ ..‬أﺧﻔض ﺻوﺗك ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﻧﺗﺑﮭوا‪.‬‬
‫ﻧظر ﻋﻣر ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟذي أﺷﺎر إﻟﯾﮫ وﻟﯾد ﺑرأﺳﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷﻠﺔ اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن‬
‫ﻣﺎ ﺗزال ھﻧﺎك‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟ ﻣﺎذا ھﻧﺎك؟‬
‫واﺻل وﻟﯾد ﻓﻲ ﺻوت أﺷﺑﮫ ﺑﺎﻟوﺷوﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻﺎﻣوﯾل وﻛرﯾﺳﺗوف‪ ..‬ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺗﺣّدﺛﺎن ﻋن اﺧﺗﺑﺎراﺗك‪ .‬ﻟم أﻓﮭم‬
‫اﻟﺷﻲء اﻟﻛﺛﯾر‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أﻧﮭﻣﺎ ﻣﮭﺗّﻣﺎن ﺟًّدا ﺑﻣﺎ ﺗﻔﻌل‪.‬‬
‫ھّز ﻋﻣر ﻛﺗﻔﯾﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺧﺗﺑﺎراﺗﻲ؟ ﻛﺎن اﻷﺟدر ﺑﮭﻣﺎ أن ﯾﺳﺄﻻﻧﻲ ﻋﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻻ ﺗﻔﮭم‪ .‬ھﻧﺎك أﻣور ﻛﺛﯾرة ﺗﺣﺎك ﻓﻲ اﻟظﻼم‪ .‬اﻟﻘداﻣﻰ ﻏﺎﻟًﺑﺎ‬
‫ﺣﯾن ﯾﺑدون اھﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻛﺑﯾًرا ﺑﻌﻣل ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﮭذه ﻟﯾﺳت ُﺑﺷرى ﺧﯾر‪ .‬إّﻣﺎ أن‬
‫ﯾﺷﺎرﻛوا ﻓﯾﮫ وإﻣﺎ ﯾﻌﻣﻠون ﻋﻠﻰ إﻓﺷﺎﻟﮫ‪ ..‬ﻟذﻟك اﻧﺗظر اﺗﺻﺎﻻً ﻣن أﺣدھﻣﺎ‬
‫ﻋن ﻗرﯾب‪ .‬ﻛﺎن ﷲ ﻓﻲ ﻋوﻧك!‬
‫ﻟم ﯾرد ﻋﻣر أن ﯾﺻّدق ﺗﻠك اﻟﺷﺎﺋﻌﺎت اﻟّﺳﺧﯾﻔﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻧظرات وﻟﯾد‬
‫اﻟﺟﺎّدة وﻟﮭﺟﺗﮫ اﻟﺣذرة أﺳﻠﻣﺗﮫ إﻟﻰ ﻋدوى اﻟرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻗد اﺳﺗوﻋب‬
‫اﻷﻣر ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﺣﯾن ﻗﺎل وﻟﯾد ﻣﻐّﯾًرا اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺳﺗذھب إﻟﻰ ﺣﻔل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺳﻧوي؟‬
‫ھﻛذا ھو وﻟﯾد ﯾﻘﻔز ﻣن ﻣوﺿوع إﻟﻰ آﺧر ﺑدون ﺗﻣﮭﯾد‪ .‬ﯾﻣﺎرس‬
‫رﯾﺎﺿﺔ ذھﻧﯾﺔ ﺣﯾن ﯾﺗﺣّدث إﻟﯾﮫ‪ ،‬ﻓﯾﺣﺎول ﺗﻌّﻘب أﺛر أﻓﻛﺎره اﻟﻣرﻧﺔ دون‬
‫ﺟدوى‪ .‬ﺣﻔل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟّﺳﻧوي؟ ﻛﺎن ﻗد ﻧﺳﻲ أﻣره ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ذﻟك اﻟﺣﻔل‬
‫اﻟذي ﺗﻘّدﻣﮫ اﻹدارة ﻟﻣوظﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﮭر أﻛﺗوﺑر ﻣن ﻛل ﺳﻧﺔ اﺣﺗﻔﺎﻻً‬
‫ﺑذﻛرى ﺗﺄﺳﯾﺳﮭﺎ‪ .‬ﯾﻧﻔﻘون أﻣواﻻً طﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬اﺑﺗداًء ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﻋﺎدة ﻣﺎ‬
‫ﯾﻛون ﻓﻧدًﻗﺎ راﻗًﯾﺎ ﻓﻲ وﺳط اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻣروًرا ﺑﺎﻷطﻌﻣﺔ واﻟﺷراب‪ ،‬وﺻوﻻً‬
 ‫ﺷطﻲ اﻟﺳﮭرة‪ .‬ﻟﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﺣﻔل ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ وﻣﻧ ّ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬ﺑﺄﺟﺳﺎد ﻣﺗرﻧﺣﺔ ﺛﻣﻠﺔ وﻋﻘول ﻏﺎﺋﺑﺔ اﺳﺗﺑﺎﺣﮭﺎ اﻟﻠﮭو‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﻋﻣر وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻋﺗﻘد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟن ﯾﻛون اﻟﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل ﻣﺳروًرا‪.‬‬
‫اﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻋﻣر‪:‬‬
‫‪ -‬وھل ﯾﮭﺗّم اﻟﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل ﻷﻣري إﻟﻰ ھذه اﻟّدرﺟﺔ؟‬
‫‪ -‬اﺳﻣﻊ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺳﻣﻌت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت‪ .‬ﺑﻌﺿﮭم‬
‫ﯾﻘول إﻧك إﻧﺳﺎن ﻣﻌﻘد وﻣﻧﻐﻠق ﻻ ﯾﻌرف ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣرح‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ ﯾﻘوﻟون ذﻟك؟‬
‫ھﺗف وﻟﯾد ﻣﺳﺗدرًﻛﺎ‪:‬‬
‫ﺻراﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻌﮭم ﺣق‪ .‬ﻓﮭم ﻻ ﯾروﻧك‬ ‫‪ -‬ھذا ﻟﯾس رأﯾﻲ‪ ..‬ﻟﻛن إن ﺷﺋت اﻟ ّ‬
‫إﻻ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ،‬وﻣﺎ أن ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﻔﺳﺣﺔ أو ﻧزھﺔ إﻻ اﻣﺗﻧﻌت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﻋﻠﯾك‪ .‬رأﯾﮭم ﻓّﻲ ﻻ ﯾﮭﻣﻧﻲ ﺑﺄي ﺣﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﮭّﻣك؟ ﺣًﻘﺎ؟‬
‫أﺧذ ﻋﻣر رﺷﻔﺔ ﻣن ﻓﻧﺟﺎﻧﮫ وھو ﯾﮭز رأﺳﮫ ﻣؤﻛًدا‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺗﻌّودت أن أﻛون ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬وﻟم ﯾﻌد ﯾﻌﻧﯾﻧﻲ رأﯾﮭم‬
‫ﻓﻲ اﺧﺗﻼﻓﻲ‪ .‬ﻟﺳت ﺳﺎﻋًﯾﺎ ﻹرﺿﺎﺋﮭم أو ﻧﯾل ﻣﺑﺎرﻛﺗﮭم‪ ،‬وﻟن أﻏّﯾر‬
‫ﻣﺳﺎري ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﺟﺑﮭم‪ ..‬ﻟذﻟك ﻣن اﻟﻌﺑث اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻘوﻟون‪.‬‬
‫ﺟﺎء دور وﻟﯾد ﻛﻲ ﯾطﺎﻟﻊ ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻏﺑطك ﻋﻠﻰ ﺑرودة دﻣك ھذه‪ .‬ﻟﺳت أدري ﻟو وﺻﻠﻧﻲ ﻣﻧﮭم ﻛﻼم‬
‫ﻣﺛل اﻟذي ﯾﻘوﻟوﻧﮫ ﻋﻧك ﻛﯾف ﻛﻧت ﻷﺗﺻّرف! ﺣﯾن أﻧﺳﺣب ﻣن ﻣﺟﺎﻟﺳﮭم‬
‫أﺗﺧّﯾﻠﮭم ﯾﺷﺗﻣوﻧﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﯾﺎﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﺷﺗﻣوﻧك‪ .‬ﻣﺟّرد اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ھذا‬
‫ﯾﺷﻌرﻧﻲ ﺑﻐﺿب ﺟﺎرف‪ .‬ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﻧﺎﻓق‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻧﺎ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﯾﺑﺗﺳم ﻓﻲ وﺟﮭك وﯾﺟﺎﻣﻠك‪ .‬ﻻ أﺣد ﯾﺗﺟرأ ﻋﻠﻰ إطﻼق‬
‫ﻛﻠﻣﺎت وﻗﺣﺔ أو ﻣﻧﺎﻓﯾﺔ ﻟﻸﺧﻼق وﺟًﮭﺎ ﻟوﺟﮫ‪ .‬ﻟﻛن اﻷﻟﺳﻧﺔ ﺗﻧﻔﻠت ﺣﯾن‬
 ‫ﯾطﻠق اﻟﻛﺣول ﻟﮭﺎ اﻟﻌﻧﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﺗﻧدﻣﺞ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﺗﻌﯾش ﻋﻠﻰ ھﺎﻣﺷﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗظل ﻋﻠﻰ ھﺎﻣﺷﮫ ﯾﺎ ﺻدﯾﻘﻲ طﺎﻟﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﻧﺎزل ﻋن ﻛل ﻣﺑﺎدﺋك‪ .‬ﻣﺎ‬
‫دﻣت ﻻ ﺗﺣﺗرم »ﻗواﻋد اﻟﻠﻌﺑﺔ«‪ ،‬ﻻ ﺗدﺧن‪ ،‬ﻻ ﺗﺷرب اﻟﻛﺣول‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺻﺎﺣب اﻟﻧﺳﺎء وﻻ ﺗﻠﻌب اﻟﻘﻣﺎر‪ ،‬ﻓﻠن ﺗﻧدﻣﺞ ﻓﻲ ﻧظرھم أﺑًدا‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم وﻟﯾد ﻓﻲ ﺣرج وﻓّر ﺑﻧظراﺗﮫ ﺑﻌﯾًدا ﻋن ﻋﯾﻧﻲ ﻋﻣر‪ ،‬ﺣّﺗﻰ ﻻ‬
‫ﺗﻧﻔﺿﺢ اﺧﺗﻼﺟﺗﮫ اﻟﻌﺎﺑرة‪ .‬ﻛﺛﯾرون ﻣﺛﻠﮫ ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﺗﺑرون أﻧﻔﺳﮭم ﻣﺟﺑرﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام ﻗواﻋد اﻟﻠﻌﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻘﺑﻠﮭم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺳّﻲ‪ .‬ﻗﺎل وھو ﯾﺷﯾر‬
‫إﻟﻰ ﻣدﺧل اﻟﻛﺎﻓﯾﺗﯾرﯾﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ ذﻛر اﻟﻧﺳﺎء‪ ،‬ﺻدﯾﻘﺗك وﺻﻠت‪.‬‬
‫رﻓﻊ ﻋﻣر رأﺳﮫ ﻟﯾﻠﻣﺢ ﻛﺎروﻟﯾن اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘﺗﮭﺎ راﺋﺣﺔ ﻋطرھﺎ اﻟﻧﻔﺎذة‪،‬‬
‫ﻟﺗدﯾر رؤوًﺳﺎ ﻛﺛﯾرة ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻓﺗﯾرﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد اﻧﮭﻣﻛت ﻓﻲ دﻓﻊ ﺛﻣن‬
‫ﻣﺷروﺑﮭﺎ وﻟم ﺗﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ وﺟوده ھﻧﺎك ﺑﻌد‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن أذھب اﻵن‪ .‬أراك ﻻﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺳﺣب ﺧﺎرًﺟﺎ ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﻠﻣﺣﮫ ﻛﺎروﻟﯾن‪ ،‬ﻛﺎﻟﻔﺎّر ﻣن‬
‫اﻟطﺎﻋون‪ .‬إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﺳﺗظل ﺗﮭرب ﻣﻧﮭﺎ ﯾﺎ ﻋﻣر؟ ﺳﯾﺄﺗﻲ وﻗت اﻟﻣواﺟﮭﺔ‬
‫ﻋﺎﺟﻼً أم آﺟﻼً‪ .‬ﻓﺄﻧت رﺟل ﻋﻠﻰ ھﺎﻣش ﻣﺟﺗﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ اﻣرأة ﻋﻠﻰ‬
‫ھﺎﻣش ﻣﺑﺎدﺋك‪ .‬ﻻ ﻣﺟﺎل ﻟﺗﻘﺎطﻊ طرﯾﻘﯾﻛﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾدري ﻟﻣﺎذا وﻛﯾف ﻗﻔزت إﻟﻰ ذھﻧﮫ ﺻورة ﻓﺗﺎة اﻟﻣﺗرو اﻟﺗﻲ رآھﺎ‬
‫ﺻﺑﯾﺣﺔ اﻷﻣس‪ .‬ﺧرﺟت ﻣن ﻻ وﻋﯾﮫ ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن ﻣن ﺣﯾث ﻻ ﯾﺷﻌر‪،‬‬
‫وﺟد ﻧﻔﺳﮫ ﯾﻘﺎرﻧﮭﺎ ﺑﻛﺎروﻟﯾن‪ ..‬اﻟﺣﯾﺎء وﺣﺷﻣﺔ اﻟﻠﺑﺎس ﺻﻔﺎت ﯾﻔﺗﻘدھﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭد وھو ﯾﻣﺣو اﻟﺻورة ﻣن ذھﻧﮫ‪» ..‬ﺣﻔظ ﷲ ﺑﻧﺎت اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن!«‪.‬‬
 ‫‪-٥-‬‬

‫اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‬

‫وﻗﻔت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ رﺻﯾف ﻣﺣطﺔ اﻟﻘطﺎرات وھﻲ ﺗﮭّز ﺳﺎﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر‪.‬‬
‫طﺎﻟﻌت ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻟﻠﻣّرة اﻷﻟف‪ ،‬ﺗﺗﺛﺑت ﻣن اﻟّﺳﺎﻋﺔ وﻣن اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟواردة‪.‬‬
‫ﻻ ﺷﻲء‪ .‬ﺑﻘﯾت أﻣﺎﻣﮭﺎ دﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻗﺑل اﻧطﻼق اﻟﻘطﺎر اﻟﻣّﺗﺟﮫ إﻟﻰ‬
‫ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﻣل ﺳوى ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺻﻐﯾرة ﺗﺣوي ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟﺿرورﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن ﻗﺎﻣت ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻘﺳم اﻷﻛﺑر ﻣن ﺣﻘﺎﺋﺑﮭﺎ ﻋﺑر ﺧدﻣﺔ ﻧﻘل‬
‫ﺻﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬وﺣﺎل وﺻوﻟﮭﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ﻣﺣطﺔ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫ﻏﺎدرت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻧذ أﺳﺑوع‪ .‬ﺑﻌد ﻣﻘﺎوﻣﺔ طوﯾﻠﺔ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷطﺑﺎء‬
‫ورﻓض ﺻﺑﯾﺎﻧﻲ ﻟﻠﺷﻔﺎء‪ ،‬اﻧﺗﮭت ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ﻟﻘَدَرھﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ ﺿﻌﯾﻔﺔ وﻻ‬
‫ﻋدﯾﻣﺔ اﻹرادة‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت أوﻟﻰ ﺗﺟﺎرﺑﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺧﯾﺑﺔ واﻟﺧذﻻن‪ .‬ﺗطﻠﺑت‬
‫ﺑﻌض اﻟوﻗت ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻌﯾد ﺗوازﻧﮭﺎ وﺗﻘّﯾم وﺿﻌﮭﺎ ﺑواﻗﻌﯾﺔ‪ .‬ﻟﯾﺳت ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬ﻓﻘدت ﻗطﻌﺔ ﻣن ﺟﺳدھﺎ‪ ،‬وﺣﺑﯾًﺑﺎ‪ ،‬وﻋﻣﻼً‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫ﺻﺣﺔ واﻟﻌﺎطﻔﺔ وﻣورد اﻟرزق ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم؟ ﺿرﺑﺔ ﻟﻠ ّ‬
‫رﻧﯾم‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ أي ﺷﺧص‬
‫آﺧر‪ ،‬ﻟﻛن ﻟﯾس ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ ھﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﺗﻠت ﻓﻲ رﺣم أّﻣﮭﺎ وﺗﺷّﺑﺛت ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة‪،‬‬
‫ﻓﺟﺎءت إﻟﻰ اﻟّدﻧﯾﺎ ﺑﻌد إﺟﮭﺎﺿﯾن‪ .‬ﺛّم ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺎ رﺣﻠﺔ ﻣﺿﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣ ّ‬
‫ﺿﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻧﮭﻲ ﺷﮭور اﻟﺣﻣل ﺻﻧﺎﻋًّﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻌد أن ﻟﻔظﮭﺎ اﻟّرﺣم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫وھﻲ ﺟﻧﯾن ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻣل اﻟّﻧﻣّو‪ .‬ﻻ ﺗذﻛر ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ اﻟوطﯾدة ﺗﻠك‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت واﻷﺳﻼك واﻵﻻت‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ أدرﻛت ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑّﻛر أّﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺑﻘّﯾﺔ اﻷطﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻓﻲ طﻔوﻟﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻋﺎﻧت ﻣن ﻣﺷﻛﻼت ﻓﻲ اﻟﻧطق أّﺛرت ﻋﻠﻰ ﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗواﺻل‪ ،‬وﺗﺳّﺑﺑت ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟّﺳﺧرﯾﺔ ﻣن ِﻗِﺑل اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﺳّﻧﮭﺎ‪.‬‬
 ‫اﺳﺗﻣّر واﻟداھﺎ ﻓﻲ ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺻﺎﺋﯾﯾن اﻟﻧﻔﺳّﯾﯾن وﻣدّرﺑﻲ اﻟﻧطق‬
‫وأطﺑﺎء اﻷﻋﺻﺎب ﺣّﺗﻰ ﺳﻧﺗﮭﺎ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة‪ ،‬ﺣﯾن أﻋﻠﻧت أّﻧﮭﺎ ﻟن‬
‫ض ﻟﺳﺎﻧﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺗﻌّرض إﻟﻰ‬ ‫ﺗدﺧل ﻋﯾﺎدة ﺑﻌد ذﻟك‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻠﻌﺛم وﺗﻌ ّ‬
‫ﻣوﻗف ﻣرﺑك‪ ،‬وأﺣﯾﺎًﻧﺎ ﯾﻧﻘطﻊ ﺗﻧّﻔﺳﮭﺎ وﺗﻌﺟز ﻟﺑرھﺔ ﻋن اﻟﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ‬
‫واﺣدة‪ .‬وﺣﯾن ﺗﻧﻔرد ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻣﺳﺎء‪ ،‬ﺗﻐرق وﺳﺎدﺗﮭﺎ ﺑدﻣوع‬
‫اﻟﻘﮭر‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﻟﺗﺟﺎوز ﻣﺷﻛﻠﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑﻣرور اﻟوﻗت‪ ،‬ﺻّﻣﻣت طرﯾﻘﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﺻﺎ أﻣﺎم طﻼب اﻟﻔﺻل وﺗﺳﺗﻌﺻﻲ‬ ‫ﺣﯾن ﺗطﻠب ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣدّرﺳﺔ أن ﺗﻘرأ ﻧ ًّ‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺿﯾف ﺣرًﻓﺎ وھﻣًّﯾﺎ ﯾﺳﺑق اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣﻘﯾﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷّل‬
‫ﻟﺳﺎﻧﮭﺎ‪ .‬واﺳﺗﻣّرت ﺑﺗﻠك اﻟطرﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺷّﺗت اﻧﺗﺑﺎھﮭﺎ ﻋن اﻟﺣرف اﻷّول اﻟذي‬
‫ﯾﺳّد ﺣﻠﻘﮭﺎ وﺗﻔﺎﺟﺋﮫ ﺑﺣرف ﺟدﯾد ﯾﺳﺗﮭّل اﻟﺟﻣﻠﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺿﺣك أﺣﯾﺎًﻧﺎ‪..‬‬
‫وﺳّرھﺎ أن ﺗﻠﺣظ أّن إﻋﺎﻗﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت آﺧذة ﻓﻲ اﻟّﺗراﺟﻊ ﻣﻊ اﻟّزﻣن‪.‬‬
‫واﻟﻣدھش ﻓﻲ اﻷﻣر ھو أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻠﻘﻰ إﺷﻛﺎﻻً ﺑﺗﺎًﺗﺎ ﻣﻊ ﻧﺻوص‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻔظﮭﺎ ﻋن ظﮭر ﻗﻠب وﺗﺳﺗظﮭرھﺎ دون ﺗرﻛﯾز‪ ،‬ﻓﺄﯾﻘﻧت‬
‫ﺑﺄّن اﻟﺣﻔظ ھو اﻟﻣﻔﺗﺎح‪ .‬ﺣﯾن رّﻛزت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔظ‪ ،‬أﺻﺑﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺗﺟﺎوز‬
‫ﻛّل اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ظّﻧﺗﮭﺎ ﻻ ﺗﻘﮭر ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق‪ .‬ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌروض اﻟﻣﺳرﺣّﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ‪ ،‬وﻗّدﻣت ﺧطﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﻔل ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻟّﺳﻧﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻠّﻣت ﻟﻐﺎت ﺟدﯾدة ﻓﻲ وﻗت وﺟﯾز‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻠﻛﺔ اﻟﺣﻔظ ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫ﻗوّﯾﺔ‪ ،‬وﻛﻠّﻣﺎ ﺗﻔﺎﻧت ﻓﻲ ﺷﺣذھﺎ ﺟﺎءت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺑﮭرة‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﻘد ﻓﺎﺟﺄت‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ ﺣﯾن أﻋﻠﻧت أّﻧﮭﺎ ﺗﻧوي دراﺳﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة‪ .‬ﻟم ﯾﻛن أﺣدھم‬
‫ﯾﺗﺧّﯾل أن ﺗﻘف ﺗﻠك اﻟطﻔﻠﺔ اﻟﻣﺗرّددة ذات اﻟﻠﺳﺎن اﻟﻣﻌوّج ﯾوًﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﺗﺗراﻓﻊ أﻣﺎم ﺣﺷود ﻏﻔﯾرة ﺟﺎءت ﻟﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻛّن رﻧﯾم ﻓﻌﻠت‪ .‬وھﻲ ﺗﺛﺑت ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﻛّل ﯾوم ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗذﻟﯾل ﻛل‬
‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮭﮭﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﺗﻠك اﻟﺗﺟرﺑﺔ إﻻ ﻣﺣﻧﺔ ﺟدﯾدة ﻟن ﺗﺧرج‬
‫ﻣﻧﮭﺎ إﻻ وھﻲ ﺗﺣﻣل ﻛﺄس اﻟﺑطوﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺗﺿﯾﻔﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑطوﻻﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻌﻠم أﺣد ﻏﯾرھﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﻣﻧﻊ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻗﺗراح ﻣﯾﺷﺎل‪ ..‬ﺑﻌﻘﻼﻧﯾﺔ أﻛﺑر‬
‫ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﻻ أﻣل ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗرﺟﺎﻋﮫ أو ﻓﻲ ﻧﺳﯾﺎن ھزﯾﻣﺗﮭﺎ أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬وﻻ‬
‫ﺷﻲء أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺳوى اﺟﺗرار اﻷﻟم‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﻗد ﻓﻘدت‬
 ‫ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﺈن ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ھﻧﺎ ﻟم ﯾﻌد ﻟﮭﺎ ﻣﻌﻧﻰ‪ .‬ﻻ ﻗّوة ﻟدﯾﮭﺎ ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﺣث‪ ،‬واﻟﺑﺣث ﯾﻌﻧﻲ ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋﻣل‪ ،‬وﺗﻠك اﻷﺧﯾرة ﺗﺗطﻠب ﺗوﺻﯾﺔ ﻣن‬
‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑق‪ ..‬ﻣﯾﺷﺎل روﺳو‪ .‬وﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟوارد أن ﺗﺗواﺻل ﻣﻌﮫ‬
‫ﺑﻌد اﻵن ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻟّداﻓﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎؤھﺎ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ ﯾﻌﻧﻲ ھواﺟس ﻣﺳﺗﻣّرة‪ .‬ﺳﺗﻠﻣﺢ ﺧﯾﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻛل‬
‫ﺷﺎرع وﺗﻧﺗظر ظﮭوره ﻋﻧد ﻛل ﻣﻧﻌطف‪ .‬ﻟن ﺗﺷﻔﻰ ﻣن ﺗﻌﻠﻘﮭﺎ ﺑﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬
‫وھو ﻗرﯾب ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﺑﺎرﯾس وﺟﮭﺔ ﻣﻣﺗﺎزة‪ ..‬ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋﻧﮫ ﻧﺣو ﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﺻﺎ أن‬‫ﻛﯾﻠوﻣﺗر‪ .‬ﺳﺗﻣﻧﺢ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓرﺻﺔ ﺑداﯾﺔ ﺟدﯾدة ﺑﻌﯾًدا ﻋﻧﮫ‪ .‬ﺧﺻو ً‬
‫ھﻧﺎك ﻋﻣﻼً ﯾﻧﺗظرھﺎ‪ .‬ﻟذﻟك ﻟم ﯾﻛن ﻗﺑول اﻟﻌرض ھزﯾﻣﺔ ﻟﻛﺑرﯾﺎﺋﮭﺎ ﺑﻘدر‬
‫ﻣﺎ ھو اﻧﺗﺻﺎر ﻟﺗﻔﻛﯾرھﺎ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﯾﺷﺎل ﻛﺎن واﺳطﺗﮭﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‪ ..‬ﻟﻛن ﻻ أھﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﮭذا‪ .‬ﻟو ﻟم ﺗﻛن ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ذات ﻛﻔﺎءة ﻟﻣﺎ ﺗوّرط ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘد اﺳﺗﺣﻘت‬
‫ھذا اﻟﻌﻣل وﻟم ﯾﻛن ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻻ أن ﺗﺗﺣّرك وُﺗﻌﱢﺟل ﺑﺈﻣﺿﺎء اﻟﻌﻘد ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺿﯾﻊ اﻟﻔرﺻﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻣّزﻗت اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﺔ‬
‫اﻟورود‪ ،‬ﻟﻛن اﻟرﻗم ﻣﺣﻔوظ ﻓﻲ ذاﻛرة ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﺿﻣن اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﻲ اﺗﺻﻠت‬
‫ﺑﮭﺎ ﻣؤﺧًرا‪ .‬ﺗذﻛرت ﻣﺣﺗوى ﺗﻠك اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟﻘﺻﯾرة اﻟﺗﻲ أﺟرﺗﮭﺎ ﻣﻧذ أﯾﺎم‬
‫ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘول ﺟﻣﻠﺔ واﺣدة ﻟﯾﺗﻐّﯾر ﻣﺳﺎر ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋرﺿﻛم‪.‬‬
‫ﺣﯾن أﻧﮭت اﻻﺗﺻﺎل ﻛﺎن ارﺗﯾﺎح ﻏرﯾب ﻗد ﺳرى ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺗطوي اﻟﺻﻔﺣﺔ أﺧﯾًرا وﺗﺑدأ ﻣرﺣﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﺳﻧﺗﯾن ﻣن‬
‫إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﺳﺗﺣﻠّق إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﻣدﯾﻧﺔ اﻷﻧوار‪ .‬ﺳﺑق ﻟﮭﺎ أن زارﺗﮭﺎ‬
‫س ﺑﺈﺛﺎرة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﯾﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌض‬ ‫ﻣّرات ﻓﻲ إﺟﺎزاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺣ ّ‬
‫اﻟﺣﻣﺎس ﯾﺎ رﻧﯾم‪ ،‬ھذا ﻛل ﻣﺎ ﯾﻠزﻣﮭﺎ ﻟﺗﺳﺗﻌﯾد ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺳﻠﻣت ﻣﻔﺗﺎح ﺷﻘﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل ﻟﺗﺳدل اﻟﺳﺗﺎر ﻋﻠﻰ ﻓﺻل ﻣن ﻣﻐﺎﻣرﺗﮭﺎ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪ ،‬ﺗرﯾد ﺗﺟﺎوزه‬
‫ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن‪ .‬اﺿطرت إﻟﻰ دﻓﻊ ﺛﻣن ﺷﮭر إﺿﺎﻓﻲ ﻣن اﻹﯾﺟﺎر ﻷﻧﮭﺎ‬
‫ﻟم ُﺗﻌﻠم اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﺑرﺣﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻣﺣددة‪ .‬ﻻ ﯾﮭّم‪ .‬ﺣﯾن ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺎّدة‪ ،‬ﻓواﻟدھﺎ ﻣوﺟود‪.‬‬
‫‪ -‬آه ھﺎ ھو أﺧﯾًرا‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﯾرّن‪ .‬أﺟﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وھﺗﻔت ﺑﺻوت اﻣﺗزج ﻓﯾﮫ اﻟدﻻل‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﯾﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﻛﻧت؟ أﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑك ﻣﻧذ اﻟﺻﺑﺎح‪.‬‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت واﻟدھﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻷﺧرى ﻓﻲ رﺻﺎﻧﺔ واﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎع ﻣﻐﻠق ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟّﺳﺎﻣﯾن‪ .‬ﻣﺎ‬
‫اﻷﻣر؟‬
‫‪ -‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﺳﯾوﻟﺔ؛ ﺳﺄﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻌﯾش ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎرﯾس؟ ﻣﺷﻛﻼت ﻓﻲ اﻟﻌﻣل؟‬
‫‪ -‬ﻻ أﺑًدا‪ ..‬وﺟدت وظﯾﻔﺔ أﻓﺿل ﺑراﺗب أوﻓر واﻣﺗﯾﺎزات‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا اﻟّﺳﯾوﻟﺔ إذن؟‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟﺗوﻓﯾر ﻣن راﺗﺑﮭﺎ‬ ‫ﻋ ّ‬
‫ﺿﻠت ﺗﺑدﯾد ﻛل‬‫اﻟﺳﺎﺑق ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣن اﻟطوارئ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓ ّ‬
‫ﻣدﺧراﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗروات اﻟﺗﻲ ﯾرﺳم ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ ﻧﻣط ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﻣﻌﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑذخ‪.‬‬
‫‪ -‬أرﺟوك‪ ..‬ﻻ ﺗﺣﺎﺳﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﺿﻰ‪ .‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﻧﻘود ﻟﺑدء‬
‫ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬أي طﻠﺑﺎت أﺧرى؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣن ﯾﻛﻔﻠﻧﻲ ﻷﺳﺗﺄﺟر اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا اﻟﻛﻔﯾل؟ أﻟم ﺗﻘوﻟﻲ إن اﻟراﺗب أوﻓر؟‬
‫ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ ﺗﻣﻠﻣل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﻌﻠم‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس اﻟﺷﻘق اﻟواﺳﻌﺔ إﯾﺟﺎرھﺎ ﻣرﺗﻔﻊ ﺟًدا! ﻟذﻟك‬
‫أﺣﺗﺎج ﻛﻔﯾﻼً ﻣن ﻣﻌﺎرﻓك اﻷﺛرﯾﺎء‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷرح ﻏﻼء اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ ﻟواﻟدھﺎ‪ ،‬اﻟذي‬
‫طّوف ﺑﺎﻟّدﻧﯾﺎ ﻣن ﺷرﻗﮭﺎ إﻟﻰ ﻏرﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﺑﺎﺑﮫ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾزال ﯾﻔﻌل ﻛﻠّﻣﺎ‬
‫ﺻﺔ ﻋﻣودًﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻧﺣت اﻟﻔرﺻﺔ‪ .‬ﯾﻌرف ﺟّﯾًدا ﺗﻠك اﻟﺻﻧﺎدﯾق اﻟﻣﻌﻠّﻘﺔ اﻟﻣﺗرا ّ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺳّﻣﻰ ﺷﻘًﻘﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ .‬وﻟم ﯾﻛن ﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺑﺗدﺋﺔ ﻣﺛل رﻧﯾم أن‬
‫ﺗطﻣﻊ ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﯾن ﻣﺗًرا ﻣرﺑًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗرﯾد أﻛﺛر! واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟك اﻷﻛﺛر ﻟﮫ ﺷروطﮫ وﺗﻛﺎﻟﯾﻔﮫ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﯾﺗﻌﻠّق اﻷﻣر ﺑﺎﺳﺗﺋﺟﺎر ﺷّﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻌﺎﻣﻠك اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾون ﻛﻣﺎ ُﯾﻌﺎﻣل‬
‫اﻟﺧﺎطب اﻟﻣﺗﻘّدم ﺑطﻠب زواج‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺷوف اﻟﺣﺳﺎب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﮭر اﻟﺛﻼث اﻷﺧﯾرة ‪-‬اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺿّﻣن دﺧﻼً ﯾﺗﺟﺎوز ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﺿﻌﺎف اﻹﯾﺟﺎر اﻟﻣطﻠوب‪ -‬ﺗطﻠب اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﺷﮭﺎدة ﻋﻣل‪،‬‬
‫ووﺻل ﺳداد ﻣن اﻟﻣؤّﺟر اﻟّﺳﺎﺑق‪ ،‬وﻣﺑﻠًﻐﺎ ﻣﺣﺗرًﻣﺎ ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻘﺔ ﻣن‬
‫ﺗﻠف ﺗﺟﮭﯾزاﺗﮭﺎ‪ ..‬ﺛّم ﺗﻌرض ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣﺗﻘّدﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﻣؤّﺟر اﻟذي ﯾﺗﺧّﯾر‬
‫ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ ‪-‬ﻣﺛل اﻟﻌروس‪ -‬ﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳﺑﮫ‪ ،‬دون ﻣراﻋﺎة اﻷوﻟوّﯾﺔ أو اﻷﺣّﻘﯾﺔ‪،‬‬
‫ي ﻛﺎن‪ .‬ﻟذﻟك‪ ،‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺑدون اﻟﻛﻔﯾل ﻗد ﺗﻣﺿﻲ رﻧﯾم‬ ‫ودون ﺗﻘدﯾم ﺗوﺿﯾﺢ ﻷ ّ‬
‫ﺷﮭوًرا ﻓﻲ ﺿﯾﺎﻓﺔ اﻟﻔﻧﺎدق ﺣﺗﻰ ﺗﻌﺛر ﻋﻠﻰ ﺷﻘﺔ أﺣﻼﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻣّﻣﺎ ﺳﯾﻘﺿﻲ‬
‫ﺣﺗًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣّدﺧراﺗﮭﺎ اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬طﯾب‪ ،‬ﺳﺄﻗوم ﺑﺑﻌض اﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻓﻲ ظﻔر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷكـــــــــــــــــــًرا‪ ..‬أﻧت أﻓﺿل أب ﻓﻲ اﻟدﻧﯾﺎ‪ .‬واﻵن ﻋﻠّﻲ أن‬
‫أﻏﻠق اﻟﺧط‪ ،‬اﻟﻘطﺎر وﺻل‪.‬‬
‫أﻏﻠﻘت اﻟﺧط ﺑﺳرﻋﺔ ﻗﺑل أن ﺗﺳﻣﻊ رّده‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﺻوت ھدﯾر‬
‫ﺻوت ﻋن‬ ‫اﻟﻘطﺎر وھو ﯾدﺧل اﻟﻣﺣطﺔ‪ ،‬وأﻋﻠﻧت اﻟﻣﺿﯾﻔﺔ ﻋﺑر ﻣﻛﺑرات اﻟ ّ‬
‫اﻧطﻼﻗﺗﮫ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻧﺣو ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﺗوّﺟﮭت رﻧﯾم ﻧﺣو ﻋرﺑﺔ اﻟّدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺧطﻰ ﺛﺎﺑﺗﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺛل ﻛّل اﺑﻧﺔ وﺣﯾدة ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣرﻓﮭﺔ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﺄﺗﻲ ﺷﻘﯾﻘﺗﮭﺎ راﻧﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟّدﻧﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻌد ﻣﺣﺎوﻻت ﯾﺎﺋﺳﺔ ﻟﻺﻧﺟﺎب ﻣن ﺟدﯾد داﻣت زھﺎء اﻟﺳﻧوات‬
‫اﻟﻌﺷر‪ ،‬ﻋﺎﺷت ﻋﻠﻰ ﻧﻣط ﯾرﺗﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﺗرف واﻹﻧﻔﺎق‪ .‬ﻛﺎن واﻟداھﺎ‬
‫ﯾﻌّوﺿﺎن ﻏﯾﺎﺑﮭﻣﺎ اﻟﻣﺗواﺻل ﻋن اﻟﻔﯾﻼ اﻟﻌﺎﺋﻠّﯾﺔ اﻟﺷﺑﯾﮭﺔ ﺑﺎﻟﻘﺻور ﻓﻲ‬
‫ﺟﺎردن ﺳﯾﺗﻲ ﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ أرﻗﻰ اﻟﻣدارس وإﻟﺑﺎﺳﮭﺎ أﻏﻠﻰ اﻟﺛﯾﺎب ووﺿﻌﮭﺎ‬
‫ﺑﯾن ﯾدي أﻓﺿل اﻟﻣرّﺑﯾﺎت‪ .‬دﺧﻠت اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻻ ﻟﺷﻲء إﻻ ﻷّن‬
‫واﻟدھﺎ ﺳطر ﺧطوات ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑدﻻً ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬أو ھﻛذا ظن أﻧﮫ ﻓﺎﻋل ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺗﻣّرد ﻋﻠﻰ إرادﺗﮫ‪.‬‬
 ‫ﺻﺎ ﻋﻠﻣًﯾﺎ أو‬
‫ﺻ ً‬‫ﺣﯾن أﻧﮭت دراﺳﺗﮭﺎ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‪ ،‬أراد أن ﯾدﺧﻠﮭﺎ ﺗﺧ ّ‬
‫اﻗﺗﺻﺎدًﯾﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﺧﺗﺎرت اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة وأﺻّرت ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠت ﻣﺎ أرادت ھذه‬
‫اﻟﻣّرة‪ ،‬ووﺟدت ﻟذﻟك ﺣﻼوة ﻓﺄﻋﺎدت اﻟﻛّرة‪ .‬ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪ ،‬أﺻﺑﺢ‬
‫واﻟدھﺎ ﻣزّودھﺎ اﻟرﺳﻣﻲ ﺑﺎﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺎّدﯾﺔ ﻓﻘط ﻻ ﻏﯾر‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠك‬
‫اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ ،‬ﺧﺳر دوًرا وﺣﯾًدا‪ ،‬ھو دور اﻟﻣﺧطط ﻟﻣﺳﺎر ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺑﻘﯾﺔ‬
‫اﻷدوار اﻟﻣﻔﺗرﺿﺔ ﻟﻛل أب ﺟدﯾر ﺑﮭذا اﻟﻠﻘب‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﻗد اﻣﺗﻠﻛﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﯾﻔﻘدھﺎ‪ .‬أو ﻟﻌﻠﮫ ﺳﮭﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻣن طﻔوﻟﺗﮭﺎ‪ ..‬ﻓﻲ وﻗت ﻻ‬
‫ﺗذﻛر ھﻲ ﻋﻧﮫ ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻘّرت ﻓﻲ ﻣﻘﻌدھﺎ واﺳﺗرﺧت‪ .‬ﺗﺣﺗﺎج ﺑﻌض اﻟﮭدوء واﻟﺗرﻛﯾز‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟرﺣﻠﺔ اﻟﺛﻼث ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻔﻛر ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺗﻔﻌﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺗﻛون أﯾﺎﻣﮭﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﺣّﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﺣداث‪ .‬اﻟﺑﺣث ﻋن ﺷﻘﺔ‪ ،‬ﺛم ﺗﺳﻠّم ﻋﻣﻠﮭﺎ‬
‫ﺿﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﺳّوق‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻋﻧد ھذه اﻟﻔﻛرة‪ .‬اﻟﺗﺳّوق ھو‬ ‫اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وأﯾ ً‬
‫ﻧﺷﺎطﮭﺎ اﻟﻣﻔﺿل ﺑﺎﻣﺗﯾﺎز‪ .‬ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ أﺛﺎث ﺟدﯾد‪ ،‬أواٍن ﺟدﯾدة‪ ،‬ﺳﺗﺎﺋر‪،‬‬
‫ﺳﺟﺎد‪ ،‬ﻟوﺣﺎت‪.‬‬
‫*****‬
‫أﺟﺎﻟت ﺑﺻرھﺎ ﻋﺑر اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻧظرة ﻣﺗﻔﺣﺻﺔ‪ .‬ﻣن اﻟواﺿﺢ‬
‫أن اﻟﻣﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟطﻼء ﻟﯾﺳﺗﻌﯾد روﻧﻘﮫ‪ .‬ﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ ﺧطوات‬
‫ﻣﺗﺄّﻧﯾﺔ وھﻲ ﺗواﺻل ﺗﺧطﯾطﮭﺎ‪ .‬ھذه اﻟﻧﺎﻓذة اﻟﻛﺑﯾرة ﺗﻠزﻣﮭﺎ ﺳﺗﺎرة ﺳﻣﯾﻛﺔ‬
‫وأﺧرى ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺿوء اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳّرب إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟرﻛن ﺳﺗﺿﻊ ﻣﺻﺑﺎًﺣﺎ ﻋﻣودًّﯾﺎ ﯾﻌﻛس اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﻘف ﻹﺿﻔﺎء‬
‫ي ﻧﺎﻋم‪ .‬اﻷرﯾﻛﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺗﺟﺎه اﻟﻧﺎﻓذة وﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون‬ ‫ﺟّو أﻧﺛو ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟرﻛن اﻟﻣﻘﺎﺑل‪ ..‬اﻧﺗﮭت ﻣن ﺗﺧّﯾل ﻓﺿﺎء اﻟﺟﻠوس وﺗوﺟﮭت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﻣﻔﺗوح ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﻛﻠﮫ اﻟﻌﺻري أﻛﺛر ﻣﺎ ﺷّدھﺎ ﻓﻲ زﯾﺎرﺗﮭﺎ‬
‫اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﻣﺳك ﺑﮭذه اﻟﺷﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﻛﺛﯾرة ﻟﻣلء اﻷدراج واﻟّرﻓوف‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗطﺑﺦ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪.‬‬
‫ﻟﻛﻧﮫ ﻓﺿﺎء ﺿروري ﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﺑﯾﺗزا واﻷطﺑﺎق اﻟﻣﺟّﻣدة اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺗﺎت‬
‫ﺻﺎ ﻟﻠّﺳﮭرات رﻓﻘﺔ اﻷﺻدﻗﺎء‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﯾن ﻻ ﺗﺄﻛل ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم‪ ،‬وﺧﺻو ً‬
‫ﺗﺧّﯾﻠت ﻧﻔﺳﮭﺎ وراء اﻟﻣﻧﺿدة ﺗﺳﻛب اﻟﻌﺻﺎﺋر وﺗرﺻف ﻗطﻊ اﻟﺣﻠوى ﻓﻲ‬
‫اﻷطﺑﺎق وﺗﺑﺗﺳم ﻟﺿﯾوﻓﮭﺎ اﻟﻣﻧﺳﺟﻣﯾن ﻓﻲ أﺣﺎدﯾث ﺣﻠوة ﻋﻠﻰ أراﺋك‬
 ‫ﺻﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﻣرﯾﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻏرﻓﺗﺎن أﺧرﯾﺎن‪ .‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻷﻛﺑر ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺳﺗﻛون ﻏرﻓﺔ‬
‫ﻧوﻣﮭﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺳﺗﻧظر ﻓﻲ أﻣرھﺎ ﻻﺣًﻘﺎ‪ .‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻛون‬
‫ھﻧﺎك ﻏرﻓﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺗﺿﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﻛل اﻟﺣﻘﺎﺋب واﻟﻌﻠب اﻟﻔﺎرﻏﺔ واﻷدوات‬
‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺟد ﻟﮭﺎ ﻣﻛﺎًﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺧزاﻧﺎت واﻟرﻓوف‪ ..‬ورﺑﻣﺎ ﺗﺟﻌل ﻣﻧﮭﺎ ﻏرﻓﺔ‬
‫ﻟﻣﻼﺑﺳﮭﺎ‪ .‬أﺣّﺳت ﺑﺣﻣﺎس أﻛﺑر ﻟﮭذه اﻟﻔﻛرة‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﻋﺎﺻﻣﺔ‬
‫اﻟﻣوﺿﺔ‪ .‬وﻣﻊ ھوﺳﮭﺎ ﺑﺎﻟّﺗﺳّوق‪ ،‬ﺳﺗﻘﺿﻲ أوﻗﺎًﺗﺎ ﻣﻣﺗﻌﺔ ﺣﺗًﻣﺎ‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن اﻟﮭﺎﺗف ﻟﯾﻘﺎطﻊ أﻓﻛﺎرھﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟ اﺣزر أﯾن أﻧﺎ اﻵن؟ ﻟﻘد ﺗﺳﻠﻣت ﻣﻔﺗﺎح‬
‫ﺷﻘﺗﻲ اﻟﺟدﯾدة‪ ..‬إﻧﮭﺎ ﻣﻣﺗﺎزة ﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺣرﻛت ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻧﺎﻓذة وھﻲ ﺗﺳﺗرﺳل ﻓﻲ اﻟﻛﻼم‪ .‬ﻓﺗﺣﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ي ﻣن ﺑرج إﯾﻔل‪ ،‬ﯾطّل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺣﯾﺎء‬ ‫ﻣﺻراﻋﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓطﺎﻟﻌﮭﺎ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠو ّ‬
‫ﻣن وراء اﻟﺑﻧﺎﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷّﻘﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﺷوارع ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﻣن ﻧﮭر اﻟّﺳﯾن واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧﺿراء اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﺻب اﻟﺑرج ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺷﻛرك ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻔﯾل اﻟذي أرﺳﻠﺗﮫ‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ أﻧﮫ ﻣﺗﻘّدم ﻓﻲ اﻟﺳن‬
‫وﺳﻣﺞ اﻟﺣدﯾث‪ ،‬ﻟﻛن دﺧﻠﮫ اﻟﺳﻧوي ﯾﺗﻛون ﻣن أرﻗﺎم ﻛﺛﯾرة‪ ،‬وھذا ﯾﻛﻔﯾﻧﻲ!‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﺿﺣك ﻓﻲ ﻣرح‪ ،‬ﺛم أﺿﺎﻓت وﻗد ﺗذﻛرت ﺷﯾًﺋﺎ ھﺎًّﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أرﺳﻠت إﻟّﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي طﻠﺑﺗﮫ ﻣﻧك؟‬
‫‪ -‬ﻟﻸﺳف ﺳﯾﺣﺻل ﺗﺄﺧﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺣوﯾل‪ ..‬ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ ﻗد ﺗﺟﺎوزت اﻟﻣﺑﻠﻎ‬
‫اﻟﺳﻧوي اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﺣوﯾﻠﮫ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﻧﻧﺗظر‬
‫ﺑﻌض اﻟوﻗت رﯾﺛﻣﺎ أﺟد ﺣﻼً ﺑدﯾﻼً‪.‬‬
‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻓزع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻااااا‪ ..‬ﺗﺄﺧﯾر؟! وﻣﺎذا ﺳﺄﻓﻌل ﻓﻲ اﻻﻧﺗظﺎر؟ ﻟﻘد دﻓﻌت ﻛل ﻣﺎ ﺑﻘﻲ‬
‫ي اﻟﻛﺛﯾر‬ ‫ﻣن ﻣّدﺧراﺗﻲ ﻟﻠوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﺣﯾن وّﻗﻌت ﻋﻘد اﻟﺷﻘﺔ‪ ،‬واﻵن ﻟد ّ‬
‫ﻣن اﻟﻣﺻﺎرﯾف ﻟﺗﮭﯾﺋﺗﮭﺎ وﺗﺄﺛﯾﺛﮭﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻟم أﻋﻣل ھذا اﻟﺷﮭر‪ ..‬وﺑﻘﻲ‬
‫أﻣﺎﻣﻲ ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ﻟﺗﺳﻠم اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ..‬ﻣﺎذا أﻓﻌل اﻵن؟‬
‫ي‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾك أن ﺗوﻓري اﻟﻘﻠﯾل ﻗﺑل‬ ‫‪ -‬اﺻﺑري ﻓﻘط‪ ..‬ھذا ﻛل ﻣﺎ ﻟد ّ‬
 ‫ﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗك‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ ﻧوع ﻣن اﻟﻠوم‪ ،‬وھﻲ ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ .‬ﻗﺎﻟت‬
‫ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺟﺎﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻊ اﻷﺳف‪ ،‬اﻷﻣور ﺳﺎرت ھﻛذا‪.‬‬
‫أﻧﮭت اﻻﺗﺻﺎل وﺳرﺣت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺳﺗﻔﻌﻠﮫ اﻵن؟ واﻟدھﺎ‬
‫ﺗرﻛﮭﺎ ﻷّول ﻣّرة ﺗﻌﯾش أزﻣﺔ ﻣﺎﻟّﯾﺔ دون أن ﯾﺳﻌﻰ إﻟﻰ إﻧﻘﺎذھﺎ! ﻓﻠﯾﻛن‪ .‬إن‬
‫ﻛﺎن ﯾرﯾد اﺧﺗﺑﺎر ﺟدارﺗﮭﺎ ﻓﺳﺗﺛﺑت ﻟﮫ أّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﯾﺟﺎد ﺣﻠول ﻋﻣﻠّﯾﺔ‬
‫ﺑﻣﻔردھﺎ‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ﺳﺗؤﺟل ﻣﺷﺎرﯾﻌﮭﺎ اﻟﺷراﺋﯾﺔ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺑًدا‬
‫ﻟن ﺗﺗﻧﺎزل ﻋن ﺷﻘﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﺗﻲ طﺎﻟﻣﺎ ﺣﻠﻣت ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗﺣﺗﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺳﯾوﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ ﺣﺗﻰ ﺗدﻓﻊ اﻹﯾﺟﺎر ﻗﺑل ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺷﮭر‪ .‬أﺗطﻠب ﺳﻠﻔﺔ‬
‫ﻣن ﻣﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ؟ ﻋﺑﺳت ﻋﻧد ھذه اﻟﻔﻛرة‪ .‬ﺳﺗﺗرك ﻟدﯾﮫ اﻧطﺑﺎًﻋﺎ ﺳﯾًﺋﺎ وھﻲ‬
‫ﻟم ﺗﺑدأ اﻟﻌﻣل ﺑﻌد‪ .‬ﺗﻘّدم دروًﺳﺎ ﺧﺻوﺻّﯾﺔ؟ ﺳﯾﺗطﻠب اﻷﻣر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟوﻗت‪ ،‬رﯾﺛﻣﺎ ﺗﺿﻊ اﻹﻋﻼن وﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟطﻠﺑﺎت وﺗﺣﺿر اﻟدروس‪ ..‬ﺛم‪،‬‬
‫اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻛﺑﯾر وﺑﻌض اﻟدروس ﻟن ﺗﻛون ﻛﺎﻓﯾﺔ‪ .‬زﻓرت ﺑﻘوة وﻗد ﺗزاﯾد‬
‫ت ﻓﻲ ورطﺔ ﯾﺎ رﻧﯾم‪ .‬رﺻﯾدھﺎ اﻟﺑﻧﻛﻲ ﯾﻘﺗرب ﻣن اﻟﺻﻔر‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻗﻠﻘﮭﺎ‪ .‬أﻧ ِ‬
‫ف ﻟﺗﺄﺛﯾث اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﺗﺣوﻟت ﻧظراﺗﮭﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻐطﯾﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻛﺎ ٍ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻣﻌت ﻓﺟﺄة ﻓﻛرة ﺟدﯾدة ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ أﻣﻛﻧﮭﺎ‬
‫أن ﺗﺳﺗﻐﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ﻣؤﻗًﺗﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‪ ..‬ﺗؤﺟرھﺎ ﻣﺛﻼً؟‬
 ‫‪-٦-‬‬

‫ﻟﻘﺎء آﺧر‬

‫رﻛض ﻋﻣر ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو‪ ،‬وﻛّﻔﮫ ﺗﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
‫أوراﻗﮫ‪ .‬ﻗﻔز ﻋﻠﻰ ﻋﺟل ﺑﻌد أن ﺗﺟﺎوز ﺣﺎﺟز اﻟﺗﺛﺑت ﻣن اﻟﺗذاﻛر وارﺗﻣﻰ‬
‫ﻋﺑر ﺑﺎب اﻟﻣﺗرو اﻟواﻗف ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻛﺎﻧت اﻷﺑواب‬
‫اﻵﻟﯾﺔ ﺗﻐﻠق ﻛﻠﮭﺎ دﻓﻌﺔ واﺣدة ﻗﺑل أن ﯾﻧطﻠق اﻟﻣﺗرو ﻧﺣو اﻟﻣﺣطﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺧذ ﯾﻠﮭث ﺑﻘّوة ﺛم أﻟﻘﻰ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺗﮫ وارﺗﺳﻣت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫ظﻔر‪ .‬ﻧﺟﺢ اﻟﯾوم ﻓﻲ ﺗﺣطﯾم رﻗﻣﮫ اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟّﺳﺎﺑق‪ .‬ﺛﻼث دﻗﺎﺋق وﺛﻼﺛون‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ھو اﻟوﻗت اﻟذي ﻗطﻊ ﺧﻼﻟﮫ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن ﺷﻘﺗﮫ وﻣﺣطﺔ‬
‫اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد أن ﯾﻔّوت ھذه اﻟﻌرﺑﺔ‪ ،‬وإﻻ اﺿطر إﻟﻰ اﻻﻧﺗظﺎر‬
‫رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻗﺑل أن ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻌرﺑﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺳﻠل ﺑﮭدوء ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن ﺣﺗﻰ وﺻل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟﻣﻌﺗﺎد اﻟﻣﻠﺗﺻق‬
‫ﺑﺎﻷﺑواب اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟك اﻟرﻛن ﯾﺿﻣن أﻻ ﯾزﻋﺟﮫ أﺣد وأﻻ ﯾطﻠب ﻣﻧﮫ‬
‫أﺣد أن ﯾﻧزاح ﺟﺎﻧًﺑﺎ‪ ،‬طﺎﻟﻣﺎ اﻷﺑواب ﺗﻔﺗﺢ ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬وﺿﻊ‬
‫ﺳّﻣﺎﻋﺎﺗﮫ ﻓﻲ أذﻧﯾﮫ وﺷﻐل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺳﺟﯾل‪ .‬اﻧطﻠق ﺻوت ﺗرﺗﯾل اﻟﻌﻔﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻧﺳﯾﺎب ﻟﯾﻣﻸ أذﻧﯾﮫ ورأﺳﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻵن أن ﯾﻐﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ وﯾﻧﻔرد ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎﻟﻣﮫ ﻣﻊ ورده اﻟﯾوﻣﻲ ﻣن اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﺣﻛم إﻏﻼق أﺳوار‬
‫ﻋزﻟﺗﮫ‪ ،‬ﺣﺎﻧت ﻣﻧﮫ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ اﻷﯾﻣن‪ .‬ﻓﺎﻟﺗﻘطت ﻋﯾﻧﺎه وﺟًﮭﺎ ﻣﺄﻟوًﻓﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ھﻲ‪ ،‬ﺗﻠك اﻟﻔﺗﺎة اﻟﺗﻲ ﺗﻘرأ ﻛﺗﺎًﺑﺎ‪.‬‬
‫ھﻧﺎك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ُﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ أﻣﺗﺎر ﻣن ﻣوﻗﻔﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗد اﻧﻛﺑت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣطﺎﻟﻌﺔ ﻛﺗﺎب ﺟدﯾد‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻣّرت أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻷول وﯾﺑدو‬
‫أﻧﮭﺎ اﻧﺗﮭت ﺑﺳرﻋﺔ ﻣن ﻛﺗﺎب »اﻟﮭوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ«‪ .‬ﺗطﺎول ﺑﻌﻧﻘﮫ واﻧﺣﻧﻰ‬
‫ﺑرﻓق ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ‪ ،‬ﯾﺣﺎول ﻗراءة ﻋﻧوان اﻟﻛﺗﺎب‪ .‬ﻟم ﯾﻛن واﺿًﺣﺎ ﻣن‬
‫ﻣوﻗﻌﮫ وﻛﺎن ﻓﺿوﻟﮫ ﻗوًﯾﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺑﮭدوء‪ ،‬ﺗﺣّرك ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ‬
‫ﺑﺧطوات ﺑطﯾﺋﺔ ﻟﯾﻘﺗرب أﻛﺛر دون أن ﯾﺛﯾر اﻧﺗﺑﺎھﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن أﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد‬
 ‫ﺧطوات ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬أﺻﺑﺣت اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺟﻠﯾﺔ أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ .‬ﻗرأ اﻟﻌﻧوان وﻣﺎ ﻟﺑث‬
‫أن ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺷك‪» :‬ﺳﯾرة اﻹﻣﺎم اﻟﺧﻣﯾﻧﻲ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﯾﻌﯾﺔ؟‬
‫ﻛﺎن ﯾﻔﻛر ﺑﺻوت ﻋﺎٍل‪ ،‬ﻟم ﯾﺷﻌر ﻛﯾف أﻓﻠﺗت اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣن ﺑﯾن ﺷﻔﺗﯾﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ .‬ﺣﺎول أن ﯾﺗدارك ﺧطﺄه‪ ،‬ﻟﻛن ﺑدا أن اﻷوان ﻗد ﻓﺎت ووﺻﻠت‬
‫ﻋﺑﺎرﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ‪ .‬اﺣﻣّر وﺟﮭﮫ ﺣﯾن رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻣﺳﺗﻐرﺑﺔ‪ ،‬ﺛم ﻣﺎ‬
‫ﻟﺑﺛت أن ﺗﻌّرﻓت ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻓرﻧﺳّﯾﺔ ﻣرﺗﺑﻛﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺑًدا‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗرّد ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل‪ .‬ﺷﻲء ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺣﺎﻓظ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬أن ﺗﺗﻛﻠم ﻣﻌﮫ ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ﻻ ﯾﻔﮭم ﻟﻐﺔ‬
‫ص ﺑﻼ‬ ‫ﺗﺣﺎورھﻣﺎ ﯾوﺣﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻧوع ﻣن اﻟﺧﻠوة‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺣدﯾث ﺧﺎ ّ‬
‫رﻗﯾب‪ ..‬وھﻲ ﻟم ﺗﻛن ﻟﺗﺳﻣﺢ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑذﻟك‪.‬‬
‫ﺗﻣﺎﻟك ﻋﻣر ﻧﻔﺳﮫ وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻛﻼم ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أرادت ھﻲ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟﺗراﺟﻊ وﻗد ﺟﺎءت ﻣﻧﮫ اﻟﻣﺑﺎدرة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف‪ .‬ﻟﻛن اﻟﻛﺗﺎب‪...‬‬
‫‪ -‬آه اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬ﻧﻌم‪ ..‬أﻗرؤه ﻟﻣﺟّرد اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎّﻣﺔ‪ .‬وﺟدﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﺔ‬
‫واﻟدي‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺣرﺟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎد ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ اﻟ ّ‬
‫ﺣﯾن ﻛﺎن ﻋﻣر ﯾﻠوم ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺳّرﻋﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﺑﺳﺎطﺔ رّدھﺎ ﺧﻔﻔت ﺿﯾﻘﮫ‬
‫وﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﺗﺟرأ وﯾﺳﺄﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أرى أﻧك أﻧﮭﯾت »اﻟﮭوﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ«‪ ..‬ﻛﯾف وﺟدِﺗﮫ؟‬
‫ھزت رأﺳﮭﺎ ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب ﺛم ﻗﺎﻟت ﻣﺣﺎِوﻟﺔ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺣرﺟﮭﺎ‪:‬‬
‫ب طرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺎﺗب ﻓﻲ ﺗﺑرﯾر‬ ‫‪ -‬اﻷﻓﻛﺎر ﻣﻘﺑوﻟﺔ إﺟﻣﺎﻻً‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﺣ ّ‬
‫اﻟﺗﺻّرﻓﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺎ أﺧذ اﻟﺣرج ﯾﺗﺑﺧر‪ .‬رّﺑﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻛﻼم ﯾﻧﺳﺎب ﺑﮭدوء‪ ،‬وﺑﮭدوء أﯾ ً‬
‫ﻷن اﻟﻧﻘﺎش ﻛﺎن ﯾﺗﺧذ ﻣﻧﺣﻰ ﺟدًّﯾﺎ‪ .‬أﺟﺎب ﻋﻣر ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ دﻓﺎﻋﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻛﺎﺗب ﻟم ﯾﺑّرر اﻹرھﺎب‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻓّﺳر دواﻓﻌﮫ‪ .‬واﻟﻔرق ﺷﺎﺳﻊ‪.‬‬
 ‫ﻗﺎﻟت ﺑﺑﺳﺎطﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﺗﻔﺳﯾره ﻟم ﯾﻌﺟﺑﻧﻲ‪..‬‬
‫ت؟‬‫ﺿﺣ ِ‬‫‪ -‬ھﻼ و ّ‬
‫ﻟم ﯾرﻗﮫ ﻛﺛﯾًرا أن ﺗﻘدح ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻟﻣﻔﺿل‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﯾﻣﺎﻧﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رأي ﻣﺧﺎﻟف‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻛﺎﺗب ﯾﻘول إن اﻟﻐرب ﯾﻐذي ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺛﺎﻟث ﻋﻘدة‬
‫ﻧﻘص ﻣن ﺣﯾث ﺗﺧﻠﻔﮭﺎ اﻟﺣﺿﺎري‪ ..‬ﺛم ﯾزرع اﻟﺷك ﻓﻲ اﻟﻣوروﺛﺎت‬
‫اﻟﻌﻘدﯾﺔ واﻟدﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﯾدﻓﻊ ﺑﻌض اﻷﻓراد إﻟﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎم ﻟدﯾﻧﮭم‬
‫وﻣﻌﺗﻘداﺗﮭم‪ .‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﻋﻘدة ﻓوﻗّﯾﺔ وﻟﯾﺳت ﻋﻘدة ﻧﻘص أﺑًدا‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹرھﺎﺑﯾون ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﻟدﯾﮭم إﺣﺳﺎس ﻋﻣﯾق ﺑﺄﻧﮭم ﻓﮭﻣوا أﺳرار اﻟﻛون‬
‫وﻋﻠﯾﮭم أن ﯾﻣﺳﻛوا ﺑزﻣﺎﻣﮫ‪ .‬ﺑل أّن ﻣﻧﮭم ﻣن ﯾدرس ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‬
‫اﻟﻐرﺑﯾﺔ وﯾﺧﺗﻠط ﺑﺎﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻐرﺑﻲ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﯾﻧﻐﻣس ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻌﺗﻘده ﺟوھر‬
‫اﻟّروﺣﺎﻧﯾﺎت‪ .‬ﯾﻧﺳﺑون ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮭم إﻟﻰ اﻟدﯾن‪ ..‬واﻟدﯾن ﻣﻧﮭم ﺑريء‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه ﻣﺣﺎوﻻً اﺳﺗﯾﻌﺎب وﺟﮭﺔ ﻧظرھﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ‬
‫ﻓﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺳﺑق ﻟك أن اﻟﺗﻘﯾت إرھﺎﺑًﯾﺎ؟‬
‫رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ وھﺗﻔت ﻣﺳﺗﻧﻛرة‪:‬‬
‫‪ -‬أﺑًدا‪..‬‬
‫‪ -‬ﻋﻔًوا‪ ..‬ﻟﻛﻧك ﺗﺑدﯾن واﺛﻘﺔ ﻣن ﻧظرﯾﺗك‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺛم أطرﻗت ﻓﻲ إﺣراج وأﺧذت ﺗﻘﻠب ﺻﻔﺣﺎت ﻛﺗﺎﺑﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗوﺗر‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ ﻋﻣر إﻟﻰ ﺣرﻛﺗﮭﺎ وأدرك أن اﻟﺣدﯾث ﻗد طﺎل أﻛﺛر ﻣﻣﺎ‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ اﻋﺗذار وھو ﯾﺗراﺟﻊ ﺧطوة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬أﺗرﻛك اﻵن ﻣﻊ ﻛﺗﺎﺑك‪ ..‬وآﺳف ﻋﻠﻰ اﻹزﻋﺎج‪.‬‬
‫ھذه اﻟﻣّرة‪ ،‬ﻟم ﺗﺗرّدد ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﺗﻔت ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﺗﺟﺎوزة ﺧﺟل اﻟﻣّرة‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ھﻧﺎك إزﻋﺎج أﺑًدا‪ ..‬ﻛل ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣر ھو أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻧزل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺣطﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
 ‫‪ -‬آه‪ ..‬ﯾوًﻣﺎ ﺳﻌﯾًدا إذن‪.‬‬
‫ﺣﯾن رﻓﻊ ﻋﻣر ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ ،‬رآھﺎ ﺗﺑﺗﻌد وﺗﺧﺗﻔﻲ وﺳط زﺣﺎم اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟّرﺻﯾف‪ .‬ﻟم ﺗﻠﺗﻔت‪ ،‬وﺑﺷﻛل ﻏرﯾب أﻋﺟﺑﮫ ذﻟك‪ .‬ﺳرح ﺑﻧظراﺗﮫ‬
‫ﻋﺑر زﺟﺎج اﻟﻧﺎﻓذة‪ ،‬وﺑﺷﻛل ﻏﯾر إرادي أﺧذ ﯾﺳﺗرﺟﻊ ﻛل ﻛﻠﻣﺔ ﻗﯾﻠت ﻓﻲ‬
‫ﺣوارھﻣﺎ ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻧدھًﺷﺎ ﻣن ﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣن ﻋﺎدﺗﮫ اﻟﺗﺑّﺳط ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣدﯾث ﻣﻊ اﻟﻔﺗﯾﺎت‪ .‬ﺑل أن ﻣﺣﺎوﻻت ﻛﺎروﻟﯾن ﻻﺳﺗرﻋﺎء اﻧﺗﺑﺎھﮫ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺛﯾر ﻏﺿﺑﮫ واﺣﺗﻘﺎره‪ .‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أن ھذه اﻟﻔﺗﺎة‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ‪ ..‬ﺗﻌﺟﺑﮫ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟظﮭﯾرة‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد ﻣﻧﻔرد ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﺗرو‪ ،‬اﻟذي أﺧذ ﯾﻧﺳﺎب ﻣﺛﻠﻲ دودة ﻋﻣﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻷﺧﺎدﯾد ﺗﺣت اﻷرﺿﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ أﻧﺷﺄھﺎ اﻟﺑﺷر ﺗﺣت ﺷوارع ﻟﯾون اﻟﻧﺎﺑﺿﺔ ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻌرﺑﺔ‬
‫ﻣزدﺣﻣﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻣن اﻟﻧﮭﺎر وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﺗرﻛﯾز‪،‬‬
‫ﻓﻐﺎﺻت ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﺟدﯾد ﺗﺷﻐل ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘراءة‪ .‬ﻟﻛّن ﻣزاﺟﮭﺎ ﻟم ﯾﻛن طﯾًﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺟدﯾدة وﺧﯾﺑﺔ أﺧرى ﺗﻧﺿﺎف إﻟﻰ ﺧﯾﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻌد ﺗرﯾد أن‬
‫ﺗﺣﺻﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواﻋﯾد ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬ﺗﻠﻘﻰ ﺳﯾرﺗﮭﺎ‬
‫اﻟذاﺗﯾﺔ ﺗرﺣﯾًﺑﺎ ﻣن طرف ﻣﻌظم اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻل ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻧﺟﺢ ﻋﺑر‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎ أن ﺗﻘف ﺑﺣﺟﺎﺑﮭﺎ‬
‫أﻣﺎم ﻣﺳؤوﻟﻲ اﻟﺗوظﯾف‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﻧﻘﻠب اﻟﻣوازﯾن‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﻣﺑﺎﺷًرا ﻣﺻﺣوًﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌّودت أن ﺗواَﺟﮫ ﺑﺎﻟرﻓض‪ .‬أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﯾﻛون رﻓ ً‬
‫ﺑﺈﺷﺎرات ﺻرﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﺷﻛﻠﮭﺎ وﻟﺑﺎﺳﮭﺎ‪ ،‬وأﺣﯾﺎًﻧﺎ ﯾﻛون ﻣوراًﺑﺎ ﺧﻠف‬
‫ﺿﺎ ﯾﺣﻣل‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻼت ﺳﺧﯾﻔﺔ ﺗدرك ﻣﺎ وراءھﺎ‪ ،‬وﻓﻲ أﺣﯾﺎن أﺧرى ﯾﻛون رﻓ ً‬
‫ﻗﻧﺎع ﻗﺑول ﻣﺷروط‪ ..‬ھو رﻓض ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ ،‬ﻷن اﻟﺷروط اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﻌّدى ﻋﻠﻰ ﺣرﯾﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھﻲ إھﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣّد ذاﺗﮭﺎ‪ .‬ﺗﻌّودت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟرﻓض‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻗطًﻌﺎ ﻟم ﺗﺗﻘﺑﻠﮫ‪ .‬ﻣﺎ زاﻟت ﺗﺄﻣل ﻓرًﺟﺎ ﻗرﯾًﺑﺎ‪ .‬ﻓرًﺟﺎ ُﻣﻠًّﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻓرًﺟﺎ ﻋﺎﺟﻼً ﯾﮭﺑط ﻣﺛل ﻗَدر ﻻ ﺗدري ﻛﯾف وﻻ ﻣﺗﻰ ﺣّل‪ .‬ﺗﺗﻣّﺳك ﺑﺣﺑل‬
‫أﻣل ﺧﻔﻲ ﺗﺧﺷﻰ أن ﯾﺗﺑﺧر ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت‪ .‬وﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭﺎ ﺣّل آﺧر‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻓﻛرت‬
‫أﻧﮭﺎ وإﯾﻠﯾن ﯾﻣﻛﻧﮭﻣﺎ أن ﺗﻛوﻧﺎ ﺻدﯾﻘﺗﯾن‪ .‬أﺻﺑﺣت ﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ اﻟّرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﮭّﻣﺔ ﺷراء ﺣﺎﺟﯾﺎت اﻟﻣﻧزل‪ ،‬ﻣﮭﻣﺔ ﯾﺗرّﻓﻊ ﻋﻧﮭﺎ أﺧواھﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد ﺗﻠﯾق‬
‫ﺑﺷﺎﺑﯾن ﻓﻲ ﺳّﻧﮭﻣﺎ‪ ،‬وﺗﻘوم ﺑﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋن طﯾب ﺧﺎطر‪ .‬واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن‬
‫إﯾﻠﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺎﻣﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد‪ .‬ﺗﺷﺗري ﻟﮭﺎ اﻟﮭداﯾﺎ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أو ﺑدوﻧﮭﺎ‪،‬‬
‫وﺗﻔﺗﺢ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻋﻧﮭﺎ‪،‬‬
‫وﺗﺗﺣّدﺛﺎن ﻓﻲ أﻣور ﺷﺗﻰ ﺧﻼل ﻧزھﺎﺗﮭﻣﺎ اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ .‬وﯾﻛﻔﻲ أن إﯾﻠﯾن ﺗﻛﻠّف‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻧﺎء اﻟطﺑﺦ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪ .‬رّﯾﺎن أﺷﺎر ﻣّرة إﻟﻰ أن اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﻘﺿﯾﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ ﺗﺿﺎﻋف ﻣﻧذ ﻣﺟﯾﺋﮭﺎ‪ .‬ﻓﺑﻌد أن اﻋﺗﺎدوا ﻟﺳﻧوات أن ﯾﻘﺗﺻر‬
‫اﻟﻌﺷﺎء ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﺢ اﻟﻠﺣم اﻟﻣدّﺧن واﻟﺳﺟق‪ ،‬أو اﻟﺟﺑﻧﺔ واﻟﺳﻠطﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺑﯾﺗزا ورﻗﺎﺋق اﻟﺑطﺎطﺎ‪ ،‬أو أطﺑﺎق اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟّﻣدة ﻓﻲ أﺣﺳن اﻷﺣوال‪،‬‬
‫ﺷرﻋت إﯾﻠﯾن ﻓﻲ ﺗﺣﺿﯾر أطﺑﺎق ﻣﺗﻘﻧﺔ وﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻣﻠﺣوظﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺗطﻠﻊ ﻛل ﻣّرة إﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ﻣﻧﺗظرة ﻋﺑﺎرة ﺷﻛر أو ﻣدﯾﺢ ﺗﺷﯾد‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻐﯾﯾر اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻣﺎل ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﺈﯾﻣﺎءة ﺑﺎردة‪ ،‬ھذا إن ﻟم ﯾﻧﺗﻘد‬
‫ﺑﺄﺳﻠوب ﻻذع ﻧﻘص اﻟﻣﻠﺢ أو وﻓرة اﻟّدھون أو ﻗﺳوة اﻟﻠﺣم اﻟﻣطﮭو‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﺎرًﻋﺎ ﻓﻲ إﯾﺟﺎد اﻟﺧﻠل وﺗﺻّﯾد اﻷﺧطﺎء‪.‬‬
‫أﺻﺑﺣت اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﯾﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺗوﺗر اﻟﻣﻛﺷوف اﻟذي ﺗﻠﻣﺣﮫ ﺑﯾن‬
‫واﻟدھﺎ وزوﺟﺗﮫ‪ .‬ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑرﺣﻠﺔ ﻋﺎﺋﻠﯾﺔ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺟّو‬
‫واﻟﻧزھﺔ‪ ،‬ﻛﺎن واﻟدھﺎ ﯾﻔﺳد ﻛل ﺷﻲء ﺑﺑراﻋﺗﮫ اﻟﻣﻌﮭودة‪ .‬ﻋّﻧف إﯾﻠﯾن‬
‫ﺑﻔظﺎظﺔ ﻷﻧﮭﺎ أﺧطﺄت ﻓﻲ ﻗراءة اﻟﺧﺎرطﺔ ووّﺟﮭﺗﮫ ﻧﺣو اﻟﻣدﺧل اﻟﺧطﺄ‬
‫ﺣﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻘﺻدون »ﺣدﯾﻘﺔ اﻟرأس اﻟذھﺑﯾﺔ« * ‪ ،‬وأﻣﺿﻰ ﺑﻘﯾﺔ اﻟﯾوم ﻓﻲ‬
‫ﻋﺑوس ﻣزﻣن ﻣﻌﻛًرا ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻣﺗﻌﺔ ﺗﻧﻔس اﻟﮭواء اﻟﻧﻘﻲ ﺑﺳﻼم‪ .‬ﺛم‬
‫اﻣﺗﻧﻊ ﻋن ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭم رﻛوب اﻟّدراﺟﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋّﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻗﺑل ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫اﻷوﻻد ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪ ،‬وﺣﯾن وﻗﻔت إﯾﻠﯾن ﺑﻌﻔوﯾﺔ ﻟﺗﺷﺎرك ﻓﻲ ﻟﻌﺑﺔ ﻣرﺗﺟﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺑﻧﺗﯾن‪ ،‬ﺳﺧر ﻣﻧﮭﺎ ووﺻﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣراھﻘﺔ‪ ..‬ﻟم ﺗﻛن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗدرك أّن‬
‫طﺑﺎع إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟّدرﺟﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻋﮭدھﺎ ﺑﮫ ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‬ ‫واﻟدھﺎ ﺳﯾﺊ اﻟ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬وظﮭرت ﺗداﻋﯾﺎت ﺗﺻرﻓﺎت ﻛﻣﺎل ﻓﻲ ﻓﺗور إﯾﻠﯾن ﺗﺟﺎه‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﺎﻗﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذﻧب واﻟدھﺎ‪.‬‬
‫ﻟذﻟك ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺗﻘّرب ﻣن ﺳﺎرة‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻣن دروس اﻟﺣﺎﺳب‬
‫وﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟد اﻟوﻗت أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﻟﻠﻣرور إﻟﻰ ﻣدرﺳﺔ أﺧﺗﮭﺎ‬
‫وﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﯾت‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻹﺟﺎزة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ ﺳوى‬
 ‫أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺗﻣﺎرﯾن ﻛرة اﻟّﺳﻠﺔ وﺣﺻص اﻟّرﻗص اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻘﺎم ﻓﻲ ﻓﺿﺎء اﻟرﯾﺎﺿﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣدرﺳﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐل ﺟزًءا ﻣن ﻓراغ‬
‫ﺳﺎرة‪ .‬وﺟدت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ ﻓﺳﺣﺔ ﻣﺳﻠﯾﺔ ﺗﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫رﯾﺎﺿﺔ اﻟﻣﺷﻲ واﻟﺗﻔّرج ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﺿطّرت إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ‬
‫ﺳرﯾًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺗدﺧل إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣدرﺳﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﻔﻌل اﻷوﻟﯾﺎء اﻟذﯾن‬
‫ﯾﺄﺗون ﻻﺻطﺣﺎب أﺑﻧﺎﺋﮭم‪ ،‬وﺗﻧﺗظرھﺎ ﻗرب ﻣﻠﻌب اﻟﻛرة‪ .‬ﺿﺣﻛت ﻛﺛﯾًرا‬
‫ﺣﯾن ﻗّدﻣﺗﮭﺎ ﺳﺎرة ﻣّرة إﻟﻰ رﻓﯾﻘﺔ ﺻﮭﺑﺎء ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻣن ﯾﻘّدم ﺗﺣﻔﺔ ﻓﻧﯾﺔ ﻧﺎدرة‪،‬‬
‫ﻓﺗﺳﺄﻟﮭﺎ رﻓﯾﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺿول ﺻﺑﯾﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻲ ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ؟ ﺗﺗﻛﻠم اﻟﻠﻐﺔ »اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ«؟‬
‫أﺿﺣﻛﮭﺎ أن ﺗظن اﻟﻔﺗﺎة اﻟﻠﮭﺟﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻐﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﮭﺎ‪ ،‬وأﺿﺣﻛﮭﺎ‬
‫اﻟﻔﺿول اﻟذي أﺛﺎره وﺟودھﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻛﺎن ﻟدى ﻓﺗﺎة ﻟم ﺗﺗﻌّود اﻟﺗﻘﺎء‬
‫اﻟﻐرﺑﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌّرف ﻋﻠﻰ أﺟﺎﻧب‬
‫ﻣن أﺻول ﻋرﻗﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧﺗﻼط طﻼب اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺎﻧب ﯾﻛﺎد‬
‫ﺿﺎ أّن ﺳﺎرة ﻟم ﺗﻛن ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﯾﻛون ﻣﻧﻌدًﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أدرﻛت أﯾ ً‬
‫ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺗﻛﻠم اﻟﻠﮭﺟﺔ »اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ« ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻔﺻﺣﻰ‪ .‬وأدرﻛت‬
‫ﺿﺎ أﻧﮭﺎ ﻟوﻻ ﺗرّددھﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوﻧس ﻟﺳﻧوات ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻹﺟﺎزات ﻟﻛﺎﻧت‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﻧظرت إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻧﻔس ﻓﺿول رﻓﯾﻘﺗﮭﺎ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗﻣﻲ ﺣﺗًﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﺧرى‬
‫ﻣن اﻟﻣﺗوّﺳط‪.‬‬
‫وﻓﻲ إﺣدى اﻟﻣّرات‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر ﺳﺎرة ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺣﺔ‪ ،‬اﻗﺗرﺑت‬
‫ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻧﺎظرة وأﻓﮭﻣﺗﮭﺎ ﺑﻠطف أن وﺟودھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ ﻏﯾر ﻣرﻏوب‬
‫ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻷّن ﻗﺎﻧون ﺣظر اﻟّرﻣوز اﻟّدﯾﻧﯾﺔ ﯾطﺎل اﻟّﺳﺎﺣﺔ واﻟرﺻﯾف اﻟﻣﻠﺗﺻق‬
‫ﺑﺎﻟﻣدرﺳﺔ وﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟطﻠﺑﺔ وذوﯾﮭم‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻓﻲ وﻗت اﻹﺟﺎزات‪ .‬إن‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻧﺗظر ﺳﺎرة ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘف ﻓﻲ رأس اﻟﺷﺎرع!‬
‫ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪ ،‬ﺗوﻗﻔت ﻋن اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣدرﺳﺔ ﺳﺎرة‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن أﻣﺎﻣﮭﺎ إﻻ أن ﺗﻧﻐﻣس ﻓﻲ اﻟﻘراءة‪ .‬ﻛﺎﻧت ھواﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‪،‬‬
‫وﻧﻣﺎ وﻟﻌﮭﺎ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺻﺎر اﻟﻛﺗﺎب ﺻدﯾﻘﮭﺎ اﻟّرﺳﻣﻲ‬
 ‫واﻟوﺣﯾد‪ .‬ﻻ ﯾرﻓﺿﮭﺎ وﻻ ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺣﻛﺎًﻣﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺿرﺗﮫ ﯾﺗﺳﻊ ﻣﺟﺎل‬
‫ﺣرّﯾﺗﮭﺎ ﻟﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﺟﻐراﻓّﯾﺔ‪ .‬ﺗﻠﺟﺄ إﻟﯾﮫ ﻟﺗﻧﻔس ﻋن ﺿﯾﻘﮭﺎ ﻓﯾﻼﻗﯾﮭﺎ‬
‫ﺑﺗرﺣﺎب‪ .‬ﺗﺳرح ﻓﯾﮫ وﻣﻌﮫ وﻋﺑره‪ .‬ﺗﻘرأ ﻓﻲ اﻟﻣﺗرو وﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗب‬
‫ﺿﺎ ﺣﯾن ﺗﻧطﻠق اﻟﺷرارة اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺣﯾن ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل‪ ،‬وﺑﻌد اﻟﻌﺷﺎء أﯾ ً‬
‫ﺑﯾن واﻟدھﺎ وإﯾﻠﯾن‪ ،‬ﻓﺗﺗرﻛﮭﻣﺎ وﺗﻧزوي ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻣﮭﺎ‪ .‬وﺣﯾن ﺗﺳﻛن اﻟدﻧﯾﺎ ﻣن‬
‫ﺣوﻟﮭﺎ‪ ،‬ﺗطﻠق اﻟﻌﻧﺎن ﻷﻓﻛﺎرھﺎ‪ .‬أﻓﻛﺎر ﻣرﺑﻛﺔ ﺗﺗﺄرﺟﺢ ﺑﺷﻛل ﺧطر ﺑﯾن‬
‫اﻟﺗﻔﺎؤل واﻟﺗﺷﺎؤم‪ .‬ﻧوع ﻣن اﻟﺣوار اﻟﺣﺿﺎري ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ‪ .‬ﻧوع ﻣن اﻟﺣﯾﺎة‬
‫ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻻ ﻗدرة ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ إﺳﻛﺎﺗﮭﺎ‪ ..‬رّﺑﻣﺎ ﻷن ﻓﻲ اﺳﺗﻣرارھﺎ ﺗوازﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫إن ﻟم ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﻔﺿﻔﺿﺔ ﻷﺣد‪ ،‬ﻓﻠﺗﻔﺿﻔض ﻟﻛﺗﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫وﺳط اﻟﺿﻐوطﺎت اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻓﺳﺣﺔ ﯾوﻣّﯾﺔ‬
‫ﻗﺻﯾرة ﺗﺧرﺟﮭﺎ ﻣن اﻟّرﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻛون ﺻﺑﺎًﺣﺎ ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ ﻗطﺎر‬
‫اﻷﻧﻔﺎق‪ ،‬ﺗﻧﺗظر ﺑﻔﺎرغ اﻟﺻﺑر ﻣﺎ ﺗﺳﻣﯾﮫ »ﻟﻘﺎؤھﺎ اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟﯾوﻣﻲ«‪ .‬ذﻟك‬
‫اﻟﺷﺎب اﻟﻐرﯾب ﻛﺎن ﯾرﻛب ﻣﻌﮭﺎ اﻟﻣﺗرو ﻛل ﯾوم وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣوﻋد‪.‬‬
‫ﻣﻧذ ﺻﻐرھﺎ ﺗوﺻﯾﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ ﺑﺄﻻ ﺗﺗﺣّدث إﻟﻰ اﻟﻐرﺑﺎء أو ﺗﺄﺧذ ﻣﻧﮭم‬
‫ﺷﯾًﺋﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺣﯾن اﻟﺗﻘت ذﻟك اﻟﻐرﯾب‪ ،‬رﻣت ﺑﻛل وﺻﺎﯾﺎھﺎ ﻋرض‬
‫اﻟﺣﺎﺋط‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻔﺻل ﺻﻌوده ﻋن ﻧزوﻟﮭﺎ ﺳوى دﻗﺎﺋق ﻣﻌدودة‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺄﺧذ رأﯾﮫ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻣﺎ‪ ،‬أو ﺗﻧﺎﻗش رأﯾﮫ ﻓﻲ ﻓﻛرة أﺧرى‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺛﯾر إﻋﺟﺎﺑﮭﺎ ﺑﺛﻘﺎﻓﺗﮫ اﻟواﺳﻌﺔ وﻣطﺎﻟﻌﺎﺗﮫ ﻣﺗﻌّددة اﻵﻓﺎق‪ .‬ﺛم ﻓﻠﺗﻌﺗرف‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻔس ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺗﺑّدد اﻟوﺣﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﺧص ﺗﺷﻌر ﺗﺟﺎھﮫ ﺑﺎﻷﻟﻔﺔ وﯾﻘﻠص إﺣﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑﺎﻟﻐرﺑﺔ‬
‫واﻟوﺣدة‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك دﻗﺎﺋق اﻟﺣوار اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ‪ ..‬ﺛم ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻘراءة اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗّد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻣن ﻧﮭﺎرھﺎ وﻟﯾﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺛم ﺳﺎﻋﺎت أﺧرى ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﻗﯾل‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬وﺗﺗﺧﯾل ﻣﺎ ﺳﯾﻘﺎل ﺻﺑﺎح اﻟﻐد‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﯾﮫ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء وھﻲ ﺗﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻣﮭل ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻧزل‬
‫واﻟدھﺎ‪ ،‬ﺑﻌد أن ﻏﺎدرت اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﺗرة ﺗدرﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺳب ﻗد‬
‫ﻗﺎرﺑت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻠم إن ﻛﺎﻧت ﺳﺗراه ﺑﻌد ذﻟك‪ .‬ﺗوﻗﻔت ﺣﯾن‬
‫ﻟﻣﺣت ﺳﯾﺎرة إﯾﻠﯾن ﺗﻘﺗرب ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬ﻟﺑﺛت ﻗرب اﻟﺑواﺑﺔ ﺗﻧﺗظر‬
‫ﻧزوﻟﮭﺎ وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟّوﺣت ﻟﮭﺎ إﯾﻠﯾن ﻋﺑر زﺟﺎج ﻧﺎﻓذﺗﮭﺎ ﻗﺑل‬
‫أن ﺗظﮭر ﻋﺑر اﻟﺑواﺑﺔ ﻣﺣّﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻛﯾﺎس‪.‬‬
 ‫‪ -‬أدوات ﻣدرﺳّﯾﺔ ﻟﻸوﻻد!‬
‫‪ -‬ھل أﺳﺎﻋدك؟‬
‫ت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑل أﺣﺿري اﻟرﺳﺎﺋل ﻣن ﺻﻧدوق اﻟﺑرﯾد‪ ،‬ﻟو ﺳﻣﺣ ِ‬
‫اﻣﺗﺛﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟطﻠﺑﮭﺎ ﺛم ﺗﺑﻌﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟﻣﻣّر اﻟﺣﺟري اﻟﻣؤدي إﻟﻰ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻼ ﻧظرت إن ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺑﻧك؟‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬
‫طﺎﻟﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟرﺳﺎﺋل ﺛم رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك‬
‫ﺧﻣس رﺳﺎﺋل‪ ،‬اﺛﻧﺗﺎن ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺟّرد إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬واﺛﻧﺗﺎن ﺗﺑدوان ﻣﺛل‬
‫اﻟﻔواﺗﯾر‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت اﻷﺧﯾرة ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﺑﻧك ﻣﻌروف‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫اﻟﻐرﯾب ﻓﻲ اﻷﻣر ھو أﻧﮭﺎ ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺣﻣل اﺳم »ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود«‪.‬‬
‫ﺗذﻛرت اﻟﻼﻓﺗﺔ اﻟﺧزﻓﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﺳم »ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠود«‪ .‬ھل‬
‫ﻣﺎ زال اﻟﻣﺎﻟك اﻟّﺳﺎﺑق ﻟﻠﻣﻧزل ﯾﺗﻠﻘﻰ ﻣراﺳﻼﺗﮫ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻌﻧوان؟‬
‫‪ -‬إﯾﻠﯾن‪ ..‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳﺎﺋل ﺗﺣﻣل اﺳم »ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھل ﺑﯾﻧﮭﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺑﻧك؟‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻧﻌم‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﻘّدم إﻟﯾﮭﺎ اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت إﯾﻠﯾن ﻗد ﺗﺧﻠﺻت ﻣن ﺣﻣﻠﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ اﻟﻣطﺑﺦ‪ ،‬ﻓﺄﺧذت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣظروف وﻓﺿﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ .‬أﻟﻘت‬
‫ﻧظرة ﻣﺗﻔّﺣﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوى ﻛﺷف اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺑﻧﻛﻲ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗطﻠق زﻓرة‬
‫ﻟم ﺗدرك ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﮭﺎ ﻣﻌﻧﻰ‪ .‬أﻋﺎدت اﻟورﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻣظروف ﺛم وﺿﻌﺗﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ رف ﻗرﯾب واﻧﺻرﻓت ﻟﺗرﺗﯾب ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ اﻧﺗﺎﺑﮭﺎ‬
‫اﻟﻔﺿول ﻟﺑﺛت ﺗﺗﺎﺑﻊ ﺗﻧﻘﻼﺗﮭﺎ وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﺳؤال ﻣﺗرّدد‪.‬‬
‫‪ -‬اﻣﻣﻣم‪ ..‬إﯾﻠﯾن‪ ..‬ﻣن ھو ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود؟‬
‫رﻓﻌت إﯾﻠﯾن رأﺳﮭﺎ وﺣّدﻗت ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺎ ھذا اﻟّﺳؤال اﻟﻐرﯾب؟‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ ..‬ﻟم أﻗﺻد اﻟﺗدﺧل ﻓﯾﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻧﯾﻧﻲ‪ ..‬ﻟﻛن اﻟﻠوﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
 ‫اﻟﺑﺎب‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ إﯾﻠﯾن ﻓﻲ دھﺷﺔ أﻛﺑر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻗﺻد ذﻟك‪ .‬أﻋﻧﻲ‪ ..‬أﻻ ﺗﻌرﻓﯾن ﻣن ھو ﺣًﻘﺎ؟‬
‫ھزت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪ .‬ھل ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض ﺑﮭﺎ أن ﺗﻌرف؟‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺎ اﺳم واﻟدك؟‬
‫‪ -‬ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر!‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻗﺻد ذﻟك اﻻﺳم‪ .‬أﻋﻧﻲ اﺳﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ..‬اﻻﺳم اﻟذي ﯾﺣﻣﻠﮫ ﻣﻧذ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎًﻣﺎ‪ ..‬ﻣﻧذ ﺣﺻوﻟﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ!‬
‫‪ -‬ﻟدﯾﮫ اﺳم ﺟدﯾد؟!‬
‫أوﻣﺄت إﯾﻠﯾن ﺑرأﺳﮭﺎ ﻣوﺟﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود! ﻧﺣن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠود‪ .‬إﯾﻠﯾن ﻛﻠود‪ .‬رﯾﺎن ﻛﻠود‪ .‬ﺳﺎرة‬
‫ﻛﻠود‪ .‬ﻛﻠود ھو اﺳم ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﻗﺑل اﻟزواج‪ ،‬وواﻟدك اﺧﺗﺎر اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﻧﺎ‬
‫وﻏّﯾر اﺳﻣﮫ ﺣﯾن ﺗﺳّﻧت ﻟﮫ اﻟﻔرﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎن وﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﺗﺗﺳّﻣر ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ دھﺷﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳﻣﻊ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋن ﺣﻛﺎﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻻﺳم ھذه‪ .‬رﯾﺎن وﺳﺎرة ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻧﺎدﯾﺎﻧﮫ »ﺑﺎﺑﺎ« وإﯾﻠﯾن‬
‫ﺗﻛﺗﻔﻲ بــــ»ﻋزﯾزي«‪ ،‬أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﺗﻛون ﺟﺎﻓﺔ وﺑﺎردة وﻗد ﺗﺣﻣل ﺑﻌض‬
‫اﻟﻣرارة ﻓﻲ أﺣﯾﺎن أﺧرى‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎدﯾﮫ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟو أن‬
‫أﺣدھم ذﻛر اﺳم »ﺳﺎﻣﻲ« أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻟﻛﺎﻧت اﻧﺗﺑﮭت أو اﺳﺗﻐرﺑت‪ .‬ﻟﻛن ﻟﻣﺎذا‬
‫ﺳﺎﻣﻲ؟ أﻟﯾس اﺳًﻣﺎ ﻋرﺑًﯾﺎ ﻣﺛل ﻛﻣﺎل؟ آه ﻧﻌم‪ ،‬ھو اﺳم ﻋﺎﻟﻣﻲ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‪،‬‬
‫ﻣﺛل ﺳﺎرة ورﯾﺎن‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذا ﻋﯾﻧﯾن ﻣﻠوﻧﺗﯾن أو ﺑﺷرة ﻓﺎﺗﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﺳﻣرﺗﮫ‬
‫اﻟﻣﺣﺑﺑﺔ وﻋﯾﻧﺎه اﻟﺳوداوﯾن ﺗﺟﻌﻠﮫ ﺷﺑﯾًﮭﺎ ﺑﻣواطﻧﻲ ﺟﻧوب إﯾطﺎﻟﯾﺎ‪ .‬رﻏم‬
‫ذﻟك واﻟدھﺎ ﺑﻘﻲ ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﻓﻲ أﻋﯾن ﻛل ﻣن ﯾﻌرﻓﮫ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬
‫ﺗﺗﺳﺎءل ﻛﯾف ﺳﺗﻛون رّدة ﻓﻌل ﺟدﺗﮭﺎ ﻟو ﺑﻠﻐﮭﺎ اﻟﺧﺑر؟‬
‫ﻗﺎطﻌت إﯾﻠﯾن أﻓﻛﺎرھﺎ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫ت ﺟّﯾًدا ﻟوﺟدﺗﮫ‬
‫‪ -‬ﻗد ﯾﺑدو ﻟك اﻷﻣر ﻏرﯾًﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن إذا ﻓﻛر ِ‬
‫ﻗراًرا ﺻﺎﺋًﺑﺎ‪ ..‬ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣرء اﻻﺳم اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﻻ أرﯾد‬
 ‫اﻹھﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻛن اﺳًﻣﺎ ﻓرﻧﺳًﯾﺎ ﯾﺳﮭل اﻻﻧدﻣﺎج وﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺷق اﻟطرﯾق‪..‬‬
‫ﺻﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟذي ﯾﺧوﺿﮫ واﻟدك‪.‬‬ ‫ﺧ ﺻو ً‬
‫ﻓﻛرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ارﺗﯾﺎع‪ .‬ھل ﺗﺣﺗﺎج ھﻲ أن ﺗﻛون »ﺟﺎﺳﻣﯾن ﻛﻠود«‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﺟد ﺗﻣوﯾﻼً ﻟﺑﺣﺛﮭﺎ؟‬

‫* ‪ : Parc de la tête d’or‬ﻣن أﻛﺑر اﻟﺣداﺋق اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫دﺷﻧت ﺳﻧﺔ ‪ ١٨٥٧‬وﺗﺿّم ﺑﺣﯾرة ﺻﻧﺎﻋّﯾﺔ وﺣدﯾﻘﺔ ﺣﯾوان‪.‬‬
 ‫‪-٧-‬‬

‫ﻏرﺑﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‬

‫ﺣﯾن ﺗﺣّدﺛﺗﺎ ﻋن ﻣوﺿوع اﻟّﺳﻔر ﻷّول ﻣّرة‪ ،‬ﺗﻛﻠّﻣت أّﻣﮭﺎ ﻓﺎطﻣﺔ‬

‫ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ‪ .‬ﺣّدﺛﺗﮭﺎ ﻋن ﻧﺑﺎت اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟذي أﻋطﺗﮭﺎ اﺳﻣﮫ‪ .‬ﻣﺛل‬
‫اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬رّﺑﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧﺎﻋﺔ واﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﻟﻘﻠﯾل‪ .‬ﻓﮭو ﻧﺑﺎت ﻻ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‪ .‬ﺗﻛﻔﯾﮫ دﻓﻌﺔ واﺣدة ﻣن اﻟّﺳﻣﺎد ﻓﻲ رﺑﯾﻊ ﻛّل ﻋﺎم‪،‬‬
‫وﺗرﺑﺔ رطﺑﺔ دون ﻓﯾض ﻣن اﻟﺳﻘﯾﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻔﺿل اﻟّﻧﻣّو ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺷﻣس‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺗﺣّﻣل‬
‫وﺟود ﺷﻲء ﻣن اﻟظّل‪ .‬وﺷﻣس ﺗوﻧس ﻛﺎﻧت ﻣواﺗﯾﺔ ﻟﻧﺿﺟﮭﺎ وﺗﻛوﯾن‬
‫ﺷﺧﺻّﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻗد أﺻﺑﺣت ﺟﺎھزة ﻟﺗﺣّﻣل ﺷﻲء ﻣن ظﻼل أوروﺑﺎ ذات‬
‫اﻟﻣﻧﺎخ اﻟﺑﺎرد‪ .‬ﻣﺛل اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن اﻷﺑﯾض اﻟﻣﺗوّﺳطﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧت رﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣظﮭرھﺎ‪ ،‬ﻟﻛّن ﺷﺧﺻّﯾﺗﮭﺎ ﻗوّﯾﺔ وﺛﺎﺑﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺛل راﺋﺣﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻧّﻔﺎذة‬
‫ث إﺣﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟّدفء ﻻ ﺗﻣﻠﻛﮫ اﻟورود اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫واﻟﻔرﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﺑ ّ‬
‫ﻟم ﺗﺗﻛﻠّم ﻋن دﻻﻟﺔ اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻌﺎطﻔّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﺣﺛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻧﮭﺎ ﻣذ‬
‫اھﺗّﻣت ﺑﻣدﻟوﻻت اﻟزھور ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻣراھﻘﺗﮭﺎ‪ .‬ﻋرﻓت أّن إھداء زھر‬
‫اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﻻﻣرأة ﯾﻌﻧﻲ »ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺣّﺑﯾن أﺑًدا؟«‪ .‬واﻟدھﺎ أھداھﺎ ھﻲ‪،‬‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬إﻟﻰ واﻟدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت آﺧر ﻋطﺎﯾﺎه ﻟﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺧﻠّﻰ ﻋن ﺣﺿﺎﻧﺗﮭﺎ‬
‫ب ﺑﻌده أﺑًدا«‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺟدﯾرة ﺑﺗﻘّﺑل زھرة‬ ‫طﻼق‪ .‬وھﻲ »ﻟم ﺗﺣ ّ‬ ‫إﺛر اﻟ ّ‬
‫اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬
‫ﺗﻔﺗﻘد أﻣﮭﺎ ﻛل ﯾوم أﻛﺛر ﻣن اﻟﯾوم اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ﺗزداد‬
‫ﯾﻘﯾًﻧﺎ ﻣن ﺿﯾﺎﻋﮭﺎ ﺑدوﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أن اﻟﻐرﺑﺔ ﻟﯾﺳت ﺗﺟرﺑﺔ ﺳﮭﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻊ‬
‫ذﻟك واﻓﻘت ﻋﻠﻰ ﺳﻔرھﺎ‪ .‬ﻋﻠّﻣﺗﮭﺎ ﻛﯾف ﺗﻛون ﯾﺎﺳﻣﯾﻧﺔ ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻟﻌﻠّﮭﺎ‬
‫ﻏﻔﻠت ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣّرة‪ .‬زھرة اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗذﺑل ﺑﺳرﻋﺔ ﺣﯾن ﺗﻐﺎدر ﺗرﺑﺗﮭﺎ‬
‫وﺗﻧّﺳق ﻓﻲ ﺷﻛل »ﻣﺷﻣوم« ﺟﻣﯾل‪.‬‬
 ‫ﻧزﻟت اﻟّدرج ﻣﺳرﻋﺔ‪ .‬ﻣّرت ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺑﺦ وﺗﻧﺎوﻟت ﻓﻧﺟﺎن اﻟﻘﮭوة‬
‫وازدردﺗﮫ دﻓﻌﺔ واﺣدة‪ ،‬ﺛم ھﺗﻔت وھﻲ ﺗرﺗدي ﺳﺗرﺗﮭﺎ وﺗﺗﺟﮫ ﻧﺎﺣﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ذاھﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﺗظري‪ ،‬ﺳﺄوﺻﻠك‪.‬‬
‫ﺻﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓوﺟﺋت ﺑﮫ‬ ‫ﻛﺎن واﻟدھﺎ ﯾﻧﮭﻲ ﺗﻧﺎول ﻗﮭوﺗﮫ وﯾطﺎﻟﻊ ﺟرﯾدة ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫وھو ﯾﻘف ﺑدوره ﻟﯾﺿﻊ ﺣذاءه‪ .‬ﺗﻣﺗﻣت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ داﻋﻲ ﻟذﻟك‪ ..‬ﺳﺄرﻛب اﻟﻣﺗرو ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪.‬‬
‫رﻛوب ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو أﺻﺑﺢ ﻣﻐﺎﻣرة ﯾوﻣّﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﺗﻔّوت ﻣﺗرو‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗرد أن ﺗﺿّﯾﻊ‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻋد‪ .‬وذﻟك اﻟﯾوم أﯾ ً‬
‫اﻟﻣوﻋد‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣوﻋًدا ﻣﺗﻔًﻘﺎ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﺑل ﻣوﻋًدا ﺿﻣﻧًﯾﺎ‪ ،‬ﺑدون وﻋود‪.‬‬
‫ﯾرﻛﺑﺎن ﻧﻔس اﻟﻣﺗرو ﻛل ﯾوم وﯾﺗرﻗب ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ظﮭور اﻵﺧر‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣوﻗﻊ ﻣن اﻟﻌرﺑﺔ وﺗﻧﺗظر أن ﯾﺻل اﻟﻣﺗرو إﻟﻰ ﻣﺣطﺗﮫ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﻛﺎن ﯾﺻﻌد ﻣن ﻧﻔس اﻟﺑﺎب‪ .‬وﯾﺗﺟﮫ إﻟﻰ ﻣوﻗﻌﮭﺎ‪ .‬أﺻﺑﺣت‬ ‫وھو أﯾ ً‬
‫ﻋﺎدة ﻟﻛﻠﯾﮭﻣﺎ‪ .‬ﻋﺎدة ﺑرﯾﺋﺔ وﻟذﯾذة ﻓﻲ آن‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ أﻛﺛر ﻣن‬
‫اﻷﺣﺎدﯾث اﻟﻌﺎّﻣﺔ ﺣول اﻟﻛﺗب‪ ..‬ﻧﺎدًرا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺣواراﺗﮭﻣﺎ ﺗﺧرج ﻋن ذﻟك‬
‫اﻟّﺳﯾﺎق‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻣرات اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧزﻟق ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣدﯾث إﻟﻰ ﻣواﺿﯾﻊ‬
‫ﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺗدارك اﻷﻣر ﺑﺳرﻋﺔ‪ .‬ﻛﺄن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ اﺗﻔﺎًﻗﺎ ﻏﯾر ﻣﻌﻠٍن‪ .‬ﻛل‬
‫ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻧﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄن ﺗﻠك اﻟﻔﺳﺣﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﺟﺎﺋزة طﺎﻟﻣﺎ ﺗوﻗﻔت ﻋﻧد‬
‫اﻟﻧﻘﺎﺷﺎت اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ .‬ﯾدرﻛﺎن ﺑﻼ ﺷك أن ﺗﻛّرر اﻻﻧزﻻق ﯾﻌﻧﻲ ﺣﺗًﻣﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻐﺎﻣرة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم‪ ،‬أﺻّر واﻟدھﺎ ﻋﻠﻰ اﺻطﺣﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﺻد اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﻟﺗﺣﺿﯾر ﺟدول أﻋﻣﺎل اﻟﺳﻧﺔ اﻟدراﺳﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬وﺑدا أﻧﮫ ﯾرﯾد أن ﯾﺑﺎدﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﺣدﯾث ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق‪ .‬أذﻋﻧت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻻﻣﺗﻌﺎض‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺟب‬
‫أن ﯾﻣﺛل دور اﻷب اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ اﻟﯾوم ﺑﺎﻟذات؟ ﻛﺎﻧت ﻗد أﻧﮭت ﻛﺗﺎب طﺎرق‬
‫ﺻدور »ﻣﺳﻠﻣو اﻟﻐرب وﻣﺳﺗﻘﺑل اﻹﺳﻼم« اﻟذي اّﺗﻔﻘﺎ‬ ‫رﻣﺿﺎن ﺣدﯾث اﻟ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗراءﺗﮫ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺷوق ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺑﻌض اﻷﻓﻛﺎر ﻣﻌﮫ‪ .‬ﺗذﻛره‬
‫بـ»ھو« ﺣﯾن ﺗﻔﻛر ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﺳّرھﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌرف ﻟﮫ اﺳًﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻌﻠﮭﺎ ﻟم‬
 ‫ﺗﺣﺎول أن ﺗﻌرف‪.‬‬
‫ﺻﻌدت إﻟﻰ ﺟﺎﻧب واﻟدھﺎ وﻋﻘﻠﮭﺎ ﻏﺎﺋب ﻓﻲ ﻋواﻟم أﺧرى‪ .‬أﯾﻘظﮭﺎ ﻣن‬
‫أﻓﻛﺎرھﺎ ﺣﯾن ﺑﺎدرھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻣن ﺟدﯾد ﺑﺧﺻوص اﻟدﻛﺗوراه؟‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﻌد‪.‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻟن أدھﺷك إذا ﻗﻠت إن اﻟﺣﺟﺎب ﺳﺑب رﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯾص‬
‫ﻓرﺻك‪.‬‬
‫رﻣﺷت ﻓﻲ ﺗوﺗر وﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﯾﺗﺣّدث ﻣﻌﮭﺎ ﺑﺷﺄن ﺣﺟﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﮭﺎ‪ .‬اﻛﺗﻔﻰ ﺑدور اﻟﻣﺗﻔّرج‪ .‬وﻛﺎﻧت ﺗﻐﻠﻲ‬ ‫ﻟم ﯾﻛن ﻟﮫ ﯾوًﻣﺎ دﺧل ﺑﺷﻲء ﯾﺧ ّ‬
‫ﻣن اﻟداﺧل ﻣذ ﻋرﻓت أﻧﮫ ﻏّﯾر اﺳﻣﮫ ﻣن أﺟل اﻟﻧﺟﺎح اﻟﻣﮭﻧﻲ‪ .‬ﻟذﻟك ﻟم‬
‫ﺗﻛن ﻟﺗﻘﺑل ﻣﻧﮫ أدﻧﻰ ﻧﺻﯾﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠم ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻓﻲ أي اﺗﺟﺎه ﺗﺻ ّ‬
‫ب أﻓﻛﺎره‪.‬‬
‫ﻓﺎﺟﺄھﺎ ﺣﯾن ﺗﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟن أطﻠب ﻣﻧك اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮫ أو أﻧﺻﺣك ﺑذﻟك ﺣّﺗﻰ‪ ..‬أﻋﻠم أﻧك‬
‫ﻋﻧﯾدة ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت واﻟدﺗك ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺳﻧك‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‪ .‬ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﯾﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛر اﻟﺧﻼف اﻟذي ﻛﺎن‬
‫ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن واﻟدﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﺧواﻟﻲ‪ .‬ﻏّﯾر اﻟﻣوﺿوع ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺳﺄﺣﺎول اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ .‬ﺳﺄﺗﺻل ﺑﺑﻌض ﻣﻌﺎرﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﻛﻠﻣﺎت ﺗﺗداﻓﻊ ﻋﻠﻰ طرف ﻟﺳﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺎّدة وﻻذﻋﺔ‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد‬
‫ﻣﺳﺎﻋدة ﻣﻧﮫ وھو اﻟذي ﻟم ﯾﮭﺗّم ﺑﺄﻣرھﺎ ﯾوًﻣﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻟو ﻋرض اﻟﺗدﺧل ﻣﻧذ‬
‫أﺳﺑوع واﺣد‪ ،‬ﻟﻘﺑﻠت ذﻟك ﻣن ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻘﺑﻠﮫ ﻣن »ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود«‪ .‬ﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﯾؤرﻗﮭﺎ‪ ،‬وﻗد أﺻﺑﺢ‬
‫أﻣر اﻟﺗﻣوﯾل ﻣﻠًّﺣﺎ أﻛﺛر ﻣن أي وﻗت ﻣﺿﻰ‪ ،‬ﻟﻛﺎﻧت ﺗرﻛت اﻟﻌﻧﺎن‬
‫ﻻﺳﺗﯾﺎﺋﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻌّﺑر ﻋن ﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺑﺣت اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪ ،‬ﻓﮭو ﯾﺑﻘﻰ‬
‫واﻟدھﺎ‪ .‬وﻣوروﺛﺎﺗﮫ اﻟﺟﯾﻧﯾﺔ ﺗﺳﻛن ﻛل ﺧﻼﯾﺎ ﺟﺳدھﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻗد ﺗﻐّﯾر‬
‫ﺿﺎ‪ .‬دﻋٌم ﻣﺷروٌع ﻟن ﯾﻔﻲ ﺑﻘدر‬‫اﺳﻣﮫ‪ ..‬وﻗد ﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﻋﻣﮫ أﯾ ً‬
‫ﯾﺳﯾر ﻣن ﺣﻘوﻗﮭﺎ ﻟدﯾﮫ‪.‬‬
‫ي ﺻدﯾق ﻗدﯾم ﯾﺗرأس ﻓرﯾق أﺑﺣﺎث ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻟد ّ‬
 ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ..‬ﺳﺄﺗﺻل ﺑﮫ‪ ،‬ﻓرﺑﻣﺎ ﯾﺟد ﻣﻛﺎًﻧﺎ ﻟك ﻓﻲ ﻓرﯾق ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬
‫ي ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﺧﯾرة اﻟﯾوم‪ .‬إن ﻟم ﺗﺳﻔر ﻋن ﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك‪ ..‬ﻣﺎ زاﻟت ﻟد ّ‬
‫ﻣرﺿﯾﺔ‪ ،‬ﺳﺄﺧﺑرك‪.‬‬
‫رﺳﻣت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺻﻐﯾرة ﻗﺑل أن ﺗﺷﯾﺢ ﺑوﺟﮭﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻧﻛر أﻧﮭﺎ ﻟﻔﺗﺔ طﯾﺑﺔ ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ ،‬أن ﯾﻔﻛر ﻓﻲ دراﺳﺗﮭﺎ‬
‫وﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﺣﺎول أن ﯾﻠﻌب دور اﻟواﻟد ﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن ﻛﺎن ﻗد‬
‫وﺻل ﻣﺗﺄﺧًرا‪ .‬ﺣﺗﻰ وھو ﯾﺣﻣل اﺳًﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮫ ﺑﻐﺗﺔ ﻣﺳﺗﻐﻠﺔ ﺑوادر‬
‫اﻟﺗواﺻل اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت ﺳﻌﯾد ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ؟‬
‫اﺑﺗﺳم ﺑدوره دون أن ﯾﻠﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﻧت ﺗﻘﺻدﯾن اﻹﻧﺟﺎزات اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺎﺿرات اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺗب‬
‫واﻟﻌﻼوات‪ ،‬ﺗﺣﺻﯾل اﻟﻌﻠم وﺗﻛوﯾن اﻟذات‪ ..‬ﻧﻌم أﻧﺎ ﺳﻌﯾد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺻدت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬اﻻﺳﺗﻘرار‪ ،‬اﻟراﺣﺔ‪ ،‬اﻟرﺿﺎ ﻋن اﻟﻧﻔس‪...‬‬
‫اﺧﺗﻔت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮫ وﻏزت ﺳﻣرﺗﮫ ﺳﺣﺎﺑﺔ ﻗﺎﺗﻣﺔ‪ ،‬وھو ﯾﻌﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻲء ﻣن اﻻﻧزﻋﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺣﻘق اﻟّﺳﻌﺎدة ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﺟﺎﻻت‪ .‬ﯾﺟب أن ﻧﺿﺣﻲ‬
‫ﺑﺄﺷﯾﺎء ﻟﻧﻧﺟﺢ ﻓﻲ أﺷﯾﺎء أﺧرى‪ .‬ﻛﻠﮭﺎ ﻣﺳﺄﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎرات وأوﻟوﯾﺎت‪.‬‬
‫واﻟرﺿﺎ اﻟﻣطﻠق ﻋن اﻟﻧﻔس ﻟﯾس وارًدا‪.‬‬
‫ﻧﻌم اﻷوﻟوﯾﺎت‪ .‬اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ ﻣن أوﻟوﯾﺎﺗك ﺳّﯾد ﻛﻣﺎل‪ .‬وﻟﻌﻠﮭﺎ‬
‫ﺿﺎ! ﺗﻣﺗﻣت ﺑﺻوت ﺧﻔﯾض‪:‬‬ ‫ﻟن ﺗﻛون ﻣن أوﻟوﯾﺎت ﺳﺎﻣﻲ أﯾ ً‬
‫‪ -‬إﯾﻠﯾن ﻻ ﺗﺑدو ﺳﻌﯾدة‪.‬‬
‫ﺣﺎول اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ھدوﺋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟت ﻟك؟‬
‫ھزت ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗرد ﻓﻲ ﺑﺳﺎطﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﻘل ﺷﯾًﺋﺎ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻗرأت ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻟﺛواٍن ﻋّدة‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﻘّرر اﻟﻛﻼم‪:‬‬‫اﺳﺗﻣر اﻟ ّ‬
 ‫‪ -‬ھﻧﺎك ﺧﻼﻓﺎت ﺑﯾﻧﻧﺎ ﺣول ﺗرﺑﯾﺔ اﻷوﻻد‪ .‬رﯾﺎن ﻣدﻟل ﺟًّدا‪ .‬إﯾﻠﯾن‬
‫أﺻّرت ﻋﻠﻰ إدﺧﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻧﺎدي اﻟﻛرة وﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﻐرم ﺑﺎﻟﻣﺑﺎرﯾﺎت واﻟﻠﻘﺎءات‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﺻﺎرت اﻟّدراﺳﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺛﺎﻧوﯾﺔ‪ ..‬وﺳﺎرة ﻻ ﺗﺻﻐﻲ إﻟﻰ أﺣد‪ .‬دﻟﻠﺗﮭﻣﺎ‬
‫ﻛﺛﯾًرا وﻟم ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟّﻲ ﯾوًﻣﺎ ﺑﺷﺄن ﺗوﺟﯾﮭﮭﻣﺎ‪ .‬واﻵن ﻓﺎت اﻷوان وﻟم ﯾﻌد‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت ﺗرﯾدھﻣﺎ أن ﯾﺗﻌﻠﻣﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﯾﺗﻌرﻓﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم؟‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أرﯾد ﻟﮭﻣﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ وﺳﻠوًﻛﺎ ﻣﺳﺗﻘﯾًﻣﺎ‪ .‬ﺣذق اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‬
‫ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وأﺻﻠﮭﻣﺎ اﻟﻌرﺑﻲ ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون ﻣﯾزة‪.‬‬
‫ﻣﯾزة؟ ﻣن أﺟل ذﻟك ﺳﻌﯾت إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﺳﻣك ﯾﺎ ﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ؟‬
‫ﻓﺎﺟﺄھﺎ وھو ﯾﻘول ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣك ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أﺣﺳﻧت ﺗرﺑﯾﺗك‪.‬‬
‫ﺗطﻠﻌت إﻟﯾﮫ‪ ،‬ﺗﺣﺎول ﻗراءة أﻓﻛﺎره‪ .‬ھل ﯾظّن ذﻟك ﺣًﻘﺎ؟ واﺻل ﻛﺄﻧﮫ‬
‫ﯾﺧﺎطب ﻧﻔﺳﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ وﻓﺎطﻣﺔ ﻛﺎن ﯾﻣﻛن أن ﻧﺗﻔق‪ ..‬ﺑل ﻛﻧﺎ ﻣﺗﻔﻘﯾن ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﺗﻐّﯾر‬
‫ھﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺑﯾﻧﻧﺎ ﻣﺷﺎﻋر ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ ..‬وﻛﺎن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺗﻌﺎﯾش ﻣﻊ اﻟﺗﻐﯾﯾر‬
‫اﻟذي طرأ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ..‬ﻟﻛن ھﻲ أرادت أن ﺗﻐّﯾرﻧﻲ ﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻣﺎ ﻟم أﻗﺑﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻗﺗﻲ ﺑﻔﺎطﻣﺔ ﻟم ﺗﺻﻣد طوﯾﻼً‪ ..‬ﻟﻛن زواﺟﻲ ﻣن إﯾﻠﯾن ﻛﺎن ﺧطﺄ ﻣﻧذ‬
‫اﻟﺑداﯾﺔ‪ ..‬رﺑﻣﺎ أﻛون ﻗد ﺗﺳّرﻋت ﻓﻲ إﻧﮭﺎء زواﺟﻲ اﻷول‪ ،‬ﻟذﻟك ﻟم أﺗﺣﻣل‬
‫إﻋﻼن ﻓﺷل زواﺟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭد وھو ﯾﺳﺗطرد‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن ﺗزوﺟت ﻓﺎطﻣﺔ ﻛﻧﺎ ﻣﻧﺳﺟﻣﯾن وﻛﺎن ﯾﻣﻛن أن ﻧﺳﺗﻣّر‪ .‬ﻟﻛن‬
‫ﻣﺧﺎوف ﺑﺷﺄن دراﺳﺗك وﺗرﺑﯾﺗك ﺑدأت ﺗراودھﺎ وأرادت اﻟﻌودة إﻟﻰ‬
‫ﺗوﻧس‪ ..‬ﺣﺎوﻟت إﻗﻧﺎﻋﮭﺎ ﺑﺎﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬ﻟﻛّن ﺷﻛواھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺗزاﯾد‪ .‬ﻟم ﺗﻌد‬
‫ﺗرﯾد اﺳﺗﻘﺑﺎل أﺻﺣﺎﺑﻧﺎ اﻟذﯾن ﻋرﻓﻧﺎھم ﻣﻧذ أﯾﺎم اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﺳﺎءت ﻋﻼﻗﺗﻧﺎ‬
‫ﺑﮭم ﻷﻧﮭﺎ اﻣﺗﻧﻌت ﻋن اﻟﺳﮭرات واﻟزﯾﺎرات‪ ..‬ﺛم ﻟﺑﺳت اﻟﺣﺟﺎب‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﻣرﺣﻠﺔ أﺧرى أﺻﺑﺣت ﺗﻧﺷط ﻓﻲ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺳﻼم‪ .‬ﺗوزع ﻧﺳﺦ ﻗرآن‬
‫ﻣﺗرﺟم إﻟﻰ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻌض اﻟﻛﺗﯾﺑﺎت اﻟدﯾﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺻدﻗﺎء وﺣﺗﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎرة ﻓﻲ اﻟﺷوارع‪.‬‬
 ‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ ﯾﺗﺣّدث ﻋن واﻟدﺗﮭﺎ وﻓﻲ ﺻوﺗﮫ‬
‫ﺷﻲء ﻏرﯾب‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺣﻧﯾن‪ ،‬ورﺑﻣﺎ ﻋﺗﺎب‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﺧورة ﺑواﻟدﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺣزﯾﻧﺔ‬
‫ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪ .‬ﺗﺳﺎءﻟت ھل ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون واﻟدھﺎ ﻗد ﻧدم ﻋﻠﻰ ﺗﻔرﯾطﮫ ﻓﯾﮭﺎ؟‬
‫ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ ﻣن اﻟﻔراق‪ ،‬أﻟﯾﺳت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻧﻔس؟ ﻏّﯾر اﺳﻣﮫ ﻣﻧذ‬
‫ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎًﻣﺎ واﺧﺗﺎر أن ﯾﺣﻣل اﺳم زوﺟﺗﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ اﻟﯾوم ﻟم‬
‫ﯾﻌد ﺳﻌﯾًدا ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻗد ﯾرﻏب ﺳًّرا ﻓﻲ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟوراء وﺷطب ﻛل ﺗﻠك‬
‫اﻷﺧطﺎء ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﻔﻌل‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟن ﯾﻔﺻﺢ ﻋن ذﻟك أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ .‬ھذا ﻣؤﻛد‪.‬‬
‫*****‬
‫أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻗﺑل أن ﺗطرق ﺑﺎب اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وظﮭرت‬
‫ﻣن وراﺋﮫ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺻﻠت ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن ﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻣﻠﻔﮭﺎ‪ .‬ﻟوھﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺑدا أﻧﮭﺎ ﺳﺗﮭﺗّم أوﻻً ﺑﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﺷﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗوﻗف اﻟزﻣن ﻟﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﺣﯾن أﺧذت‬
‫ﺗﺣﻣﻠق ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻌﯾﻧﯾن ﻓﺎﺣﺻﺗﯾن‪ .‬أﺧﯾًرا ﺗﻛﻠﻣت وھﻲ ﺗدﻋوھﺎ إﻟﻰ اﻟدﺧول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧذي راﺣﺗك‪ ..‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻧزﻋﻲ ﻣﻌطﻔك‪.‬‬
‫ﻣﻌطﻔﻲ؟ ﺗﺳﺎءﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺗﺛﺑت ﻣّﻣﺎ ﺗﻠﺑﺳﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرﺗدي ﺳﺗرة‬
‫ﺻﯾﻔﯾﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪ ..‬ذات أﻛﻣﺎم طوﯾﻠﺔ‪ .‬آه‪ ،‬ﻧﻌم رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ھو اﻟّﺳﺑب‪.‬‬
‫اﻷﻛﻣﺎم اﻟطوﯾﻠﺔ‪ .‬إذن ﺗﺑدو ﺳﺗرﺗﮭﺎ ﻣﺛل اﻟﻣﻌطف ﻣﻘﺎرﻧﺔ بـــ‪ ...‬رﻓﻌت‬
‫ﺑﺻرھﺎ ﻟﺗﺗﺛّﺑت ﻣن ھﻧدام ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻘﻣﯾص اﻟﻧوم اﻟذي‬
‫ﺗﻠﺑﺳﮫ ھﻲ‪ .‬اﺑﺗﻠﻌت اﻹھﺎﻧﺔ وﺗﺟﺎھﻠﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ھﺎدﺋﺔ‪ .‬ﻓﻠﺗﺣﺎﻓظ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑرود أﻋﺻﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﺟﻠﺳت دون أن ﺗﻌﻠّق‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أن ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﻟم‬
‫ﺗﻛﺗف ﺑﻌد‪ .‬أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻠف أﻣﺎﻣﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻧزﻋﻲ ﻏطﺎء رأﺳك‪ ..‬أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس ﻻ ﺗﺻل إﻟﻰ ھﻧﺎ‪.‬‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس؟ ھل ﺗﻌﺗﻘد ﻓﻌﻼً أﻧﮭﺎ ﺗﻐطﻲ رأﺳﮭﺎ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﻣس؟‬
‫أم أﻧﮭﺎ ﺗﺗﻌّﻣد اﺳﺗﻔزازھﺎ؟ ﻟﻠﻣّرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺗﺟﺎھل وﻗﺎﺣﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن‬
‫دون أن ﺗﺷﻌر ﻛﺎﻧت ﺣﻣﺎﺳﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ آﺧذة ﻓﻲ اﻟﻔﺗور‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣرﺗﺎﺣﺔ ھﻛذا‪ ..‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺑﺷﺄﻧﻲ‪.‬‬
‫رﻣﻘﺗﮭﺎ اﻟﻣرأة ﺑﻧظرة طوﯾﻠﺔ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺳﺑر أﻏوارھﺎ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﻣﻐّﯾرة‬
‫اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺣّدﺛﯾﻧﻲ ﻋن ﺧﺑراﺗك؟‬
‫أﺧذت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗﻛﻠم ﺑﻠﮭﺟﺔ واﺛﻘﺔ ﯾﺷوﺑﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة‪ .‬ﻛﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﻟم ﺗﻌد ﺗرﯾد إﻗﻧﺎع ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﺑﻛﻔﺎءﺗﮭﺎ‪ ..‬أو ﻛﺄّن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد ﺗﮭّﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم ﻓﻲ ﻗرارة ﻧﻔﺳﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﺟّرد ﻣﺿﯾﻌﺔ ﻟﻠوﻗت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد‬
‫اﻻﻧﺗﮭﺎء ﺑﺳرﻋﺔ واﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺑﯾت‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﻛل ھذا ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‬
‫ﺗﺗرك اﻟﻌﻧﺎن ﻟدﻣوﻋﮭﺎ وﺗﻧّﻔس ﻋن ﻏﺿﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾﺗﮭﺎ ﺗﻘوى ﻋﻠﻰ إﻧﮭﺎء ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣﮭزﻟﺔ واﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ .‬ﻟﻣﺎذا اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻟﻌب ھذا‬
‫اﻟّدور وﻛﻠﺗﺎھﻣﺎ ﺗدرك ﻣﺳﺑًﻘﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣﺳرﺣﯾﺔ؟ ﻗﺎطﻌت أﻓﻛﺎرھﺎ ﻣﺿﯾﻔﺗﮭﺎ‬
‫وھﻲ ﺗﺳﺄﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛل ھذا ﻣﻣﺗﺎز‪ ..‬ﻟﻛﻧك ﺗﺑدﯾن ﻏﯾر ﻣﮭﺗّﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻣﻌﻧﺎ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﺟﺋت‬
‫اﻟﯾوم؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻣرارة وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻧت ﻣﮭﺗّﻣﺔ ﺣﯾن وﺻﻠت‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ رأﯾت أن اھﺗﻣﺎﻣﻛم‬
‫ﺑﻠﺑﺎﺳﻲ ﻛﺎن أﻛﺑر ﻣن اھﺗﻣﺎﻣﻛم ﺑﻛﻔﺎءﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺳﺎرﻋت ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺗﺑرﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺣن ﯾﮭّﻣﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد أن ﺗﻛون ظروف ﻋﻣل ﻣوظﻔﯾﻧﺎ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﻌطﺎء‪،‬‬
‫ﻷن اﻟﻣردودﯾﺔ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ .‬واﻟﻠﺑﺎس اﻟﻣرﯾﺢ ﺟزء ﻣن ظروف اﻟﻌﻣل‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺗوﻓر‪.‬‬
‫ﺧرﺟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وھﻲ ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻻﻧﻛﺳﺎر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد اﺳﺗﻧﻔدت‬
‫ﻛل ﻓرﺻﮭﺎ وﻟم ﺗﺟد ﺑﺎًﺑﺎ واﺣًدا ﻣﻔﺗوًﺣﺎ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﻟدﯾﮭﺎ ﺧﯾﺎرات‬
‫ﻛﺛﯾرة‪ .‬أﺧرﺟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ واﺗﺻﻠت ﺑواﻟدھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺑﺷﺄن ﺻدﯾﻘك؟ ﻣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ؟‬
 ‫‪-٨-‬‬

‫ص واﻟﺑروﻓﯾﺳور‬
‫اﻟﻠ ّ‬

‫وﺻل ﻋﻣر إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﻓﻲ ﺷرود ﻏﯾر ﻣﻌﮭود‪ .‬ﺗﺟرﺑﺗﮫ‬
‫أﺻﺑﺣت ﻋﻠﻰ وﺷك اﻻﻧﺗﮭﺎء وﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﺳﺗﻛون ﻣﺑﮭرة ﺣﺗًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﯾﻘﯾﻧﮫ ﺑذﻟك ﻛﺑﯾر‪» .‬اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺑﺎرد«‪ ،‬أﺳطورة ﻋﻠﻣّﯾﺔ ﺗوﺷك أن ﺗﻐدو‬
‫ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﯾدﯾﮫ! وﻛﺎﻧت اﻟﻔﻛرة ﺗﻐﻣره ﺑﺎﻟﻧﺷوة وﺗرﻓﻊ ﻣﺳﺗوى‬
‫اﻷدرﯾﻧﺎﻟﯾن ﻓﻲ دﻣﮫ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﺑدا ﺳﺎھﻣﺎ وﻓﺎرﻏﺎ ﻣن ﻛل‬
‫ﺣﻣﺎس‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻣﻠﮫ ﯾﻣﻸ ﻛل وﻗﺗﮫ وﯾﻧﺳﯾﮫ وﺣدﺗﮫ وﻏرﺑﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﻓﻲ اﻷﯾﺎم‬
‫اﻷﺧﯾرة‪ ،‬أﺻﺑﺢ ھﻧﺎك ﻧﺷﺎط ﺟدﯾد ﯾﻌطﻲ ﻟﺻﺑﺎﺣﮫ دﻓﻌﺔ ﻣن اﻟﺗﻔﺎؤل‬
‫وﯾﻣﻧﺢ رﺣﻠﺗﮫ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺗرو طﻌًﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة‪ ،‬ھو ذاﺗﮫ‬
‫طﻌم اﻟﻧﻘﺎﺷﺎت اﻟﺛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺑﺎدﻟﮭﺎ ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﻔﺗﺎة اﻟﻐرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺣﺎول اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﮫ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﻼ ﺷﻌور ﻣﻧﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت أﻓﻛﺎره ﺗﺣﻣﻠﮫ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺑﺳﺑب ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻛﻠﻣﺎت ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ اﻟﺑﺎرﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف دور ﻓﻲ ذﻟك أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻟﻘد ﺑﻠﻎ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﻧﺿﺞ واﻟّرﺧﺎء اﻟﻣﺎّدي اﻟذي ﯾدﻋوه إﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﻘرار‪ .‬إﻟﻰ ﻣﺗﻰ اﻟﺷﻘﺔ اﻟﻛﺋﯾﺑﺔ واﻟﻘﻠب اﻟﺧﺎﻟﻲ؟ ﺣﯾن ذﻛرت ﻋﺎﺋﺷﺔ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟزواج‪ ،‬ظﮭر وﺟﮭﮭﺎ دون ﻏﯾرھﺎ ﺑﯾن ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ .‬أﻟم ﯾﻛن ذﻟك‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ؟ ﻟم ﯾﻔﻛر ﻓﻲ ﺑﻧﺎت ﺧﺎﻻﺗﮫ أو ﺑﻧﺎت ﻋّﻣﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﮫ ﯾﻌرﻓﮭن وﯾﻌرف‬
‫أﺧﻼﻗﮭن‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ھو ﻋﯾن اﻟﺳﺑب‪ .‬ﯾﻌرﻓﮭن‪ ،‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﮫ أن‬
‫ﺧﺎطب ﻋﻘوﻟﮭن‪ .‬ﻟم ﯾﻌرف ھذه اﻟﺣرﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺷﮫ واﺳﺗﻔزاز أﻓﻛﺎره ﻓﻲ‬
‫إﺣداھن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻣر‪ ،‬ھل ﺗرﯾد ﻛوًﺑﺎ ﻣن اﻟﻘﮭوة؟‬
‫اﻟﺗﻔت ﻓﻲ ذﻋر ﺣﯾن وﺻﻠﮫ ﺻوﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾس ﻣﺟّدًدا‪ .‬ﻟﯾس ﻛﺎروﻟﯾن‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ وﺗﺣﻣل ﻛوﺑﯾن ﻣن اﻟورق‬
‫اﻟﻣﻘوى ﯾﺣﻣﻼن ﺷﻌﺎر ﻣﺎرﻛﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻘﮭوة‪ ،‬وﯾﺗﺻﺎﻋد ﻣﻧﮭﻣﺎ‬
 ‫ﺑﺧﺎر ﻟذﯾذ ﻣﺣّﻣل ﺑﻧﻛﮭﺔ ﻣﻐرﯾﺔ أﺧذت ﺗداﻋب أﻧف ﻋﻣر‪ .‬ﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺗﺧذ‬
‫ﻣﻘﻌًدا ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ دون أن ﯾﻌﺗرض‪ .‬دﻓﻌت إﻟﯾﮫ اﻟﻛوب وﻗد اﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺑﺎﺗت ﺗﻣﻸ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺗﻣّﻧﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗﺻﺎر ﺟزﺋﻲ‪ .‬ﺑﺎدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔور وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗد وﺟدت ﻓرﺻﺗﮭﺎ أﺧﯾًرا‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت آﺧر ﻣّرة ذھﺑت ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ؟‬
‫ﺗﻌﻠّﻘت ﻧظراﺗﮫ ﺑﻛوب اﻟﻘﮭوة أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬اﻟّﺳﯾﻧﻣﺎ؟ ﻟم ﯾﺿﻊ ﻗدﻣﯾﮫ ﯾوًﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫إﺣدى ﻗﺎﻋﺎﺗﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ راودﺗﮫ اﻟّرﻏﺑﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺗﻔّرﻗﺔ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻏﯾﺎب اﻟّرﻓﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻧدرة اﻷﺷرطﺔ اﻟﻣﺣﺗرﻣﺔ ﻓﻲ اﻟّدور اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﺟﻌل اﻷﻣر‬
‫ﻣﺳﺗﻌﺻًﯾﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻗد ﻓّﻛر ﻓﻲ رّد ﺑﻌد ﺣﯾن أردﻓت ﻛﺎروﻟﯾن ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗوّد أن ﺗراﻓﻘﻧﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ؟ ھﻧﺎك ﺷرﯾط ﺧﯾﺎل ﻋﻠﻣّﻲ ﯾﻌرض ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ ﻗرﯾﺑﺔ‪ ..‬ﺳﯾﻌﺟﺑك‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺗﺄّﻛدة!‬
‫أﺧذ رﺷﻔﺔ ﻣن اﻟﻘﮭوة وھو ﯾﻘﻠب ﺑﻌض اﻷوراق أﻣﺎﻣﮫ ﻣﺗﻣﮭﻼ‪ .‬ﯾﻔّﻛر‪،‬‬
‫ﻛﯾف ﯾﺻّد ﻋرﺿﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺷك أّﻧك ﺗرھق ﻧﻔﺳك ﺑﺎﻟﻌﻣل وﻻ ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻓرص‬
‫اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ!‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻠّﺢ ﻓﻲ ﺣﯾوّﯾﺔ ﻣﻌدﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻋﻣر ظّل ﻣﻧﯾًﻌﺎ أﻣﺎم ﻣﺣﺎوﻻﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺟﺎھدة ﻻﺧﺗراق ﺣﺻﺎﻧﺗﮫ‪ .‬أﺧﯾًرا‪ ،‬ﺗﻛﻠم ﻓﻲ اﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫ب اﻟّﺳﯾﻧﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺣ ّ‬
‫ب إذن؟ اﺧﺗر اﻟﻧﺷﺎط اﻟذي ﯾﻧﺎﺳﺑك ودﻋﻧﺎ ﻧﺳﺗﻣﺗﻊ ﻗﻠﯾﻼً‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﺣ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺿﻊ ﺳﺎﻗﺎ ﻋﻠﻰ أﺧرى وﺗرﻧو إﻟﯾﮫ ﻓﻲ دﻻل ﻻ ﯾﻘﺎوم‪ .‬ﺣّز ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺳﮫ أن ﯾﻛﺳر ﺧﺎطرھﺎ وھﻲ ﺗﺑدي ﺗﺟﺎھﮫ ﻛّل ھذا اﻻھﺗﻣﺎم‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ‬
‫ﻣﺿطّر؛ إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻣّر ﻓﻲ اﻟﻣراوﻏﺔ واﻟﻣﻣﺎطﻠﺔ؟ ﺗﻧّﮭد ﻓﻲ ﺿﯾق ﺛم‬
‫أﺧذ ﻧﻔﺳﺎ ﻋﻣﯾﻘﺎ ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن‪ ..‬أظن أﻧك ﻟم ﺗﻔﮭﻣﯾﻧﻲ ﺟّﯾًدا‪ .‬ﻟم أرد أن أﻛون ﻓًظﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﻲ‬
‫ﻣﺿطر إﻟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ھذا اﻷﻣر ﻣّرة واﺣدة وإﻟﻰ اﻷﺑد‪ .‬ﻟﺳت ﻣن اﻟّﻧوع‬
‫اﻟذي ﺗﻌﺗﻘدﯾن‪ ..‬أو ﺗرﯾدﯾن‪ .‬ﻻ أؤﻣن ﺑﺎﻟﺻداﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺷﺎب واﻟﻔﺗﺎة‪ ،‬وﻟﺳت‬
‫ﻣﮭﺗًﻣﺎ ﻻ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺟﺎّدة أو ﻋﺎﺑرة وﻻ ﻏﯾر ذﻟك‪ .‬ﻟﺳت ﻣﮭﺗًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻘط‪ .‬ھل‬
 ‫ﺗﻔﮭﻣﯾن؟‬
‫ﺻدﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوﻗﻊ ﻣﻧﮫ ﺗﻠك‬ ‫طﺎﻟﻌﺗﮫ ﺑﻌﯾﻧﯾن زاﺋﻐﺗﯾن ﻣن اﻟ ّ‬
‫ﺻراﺣﺔ؟ رآھﺎ ﺗﻘف ﻓﺟﺄة دون أن ﺗﺗﻔّوه ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة وﺗﮭرول ﺑﺎﺗﺟﺎه‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﺑﺎب ﻻ ﺗﻠوي ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪ .‬ھل ﻛﺎن ﻗﺎﺳًﯾﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ؟ ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﻛون‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺣل آﺧر‪.‬‬
‫زﻓر ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء وھو ﯾﻌود إﻟﻰ أوراﻗﮫ‪ .‬اﺳﺗﯾﺎء ﻣن ﻧﻔﺳﮫ وﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻣن‬
‫اﻟﻣوﻗف اﻟّﺳﺧﯾف ﻛﻠﮫ‪ .‬أﻏﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ ،‬ﯾﺣﺎول طرد اﻟﺿﯾق اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ اﻟذي‬
‫ﺳﯾطر ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻻرﺗﯾﺎح ﺑﻌد أن ﯾﺻّدھﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ذﻟك ﻟم‬
‫ﯾﺣﺻل‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷّﻧﮫ وﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﺗﺧّﯾل ﻧﻔﺳﮫ ُﯾرّد ﺧﺎﺋًﺑﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺎءل‪ ،‬ﻣﺎذا ﻟو ﺻﺎرﺣﮭﺎ؟ وﻣﺎذا ﻟو ﻗﺎﺑﻠﺗﮫ ﺑﺎﻹﻋراض؟ ﻓﺗﺎة اﻟﻣﺗرو‬
‫ﺗﻠك‪.‬ﻛّل اﻟﺣدﯾث ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﯾدور ﻓﻲ ﻓﻠك اﻷﻓﻛﺎر واﻟﻛﺗب واﻟّﻧظرﯾﺎت‪ ،‬ﻟم‬
‫ﯾﺗطرق ﯾوًﻣﺎ إﻟﻰ اﻷﺷﺧﺎص‪ .‬ﯾﺟﮭل ﻛل ﺷﻲء ﻋن ﺷﺧﺻﮭﺎ‪ :‬اﺳﻣﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺳّﻧﮭﺎ‪ ،‬دراﺳﺗﮭﺎ أو ﻋﻣﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺟﻧﺳﯾﺗﮭﺎ وأﺻﻠﮭﺎ‪ ..‬ﻓرﻧﺳﯾﺗﮭﺎ ﻣﻣﺗﺎزة وﻻ‬
‫ﺗﻔﺿﺢ أي اﻧﺗﻣﺎء ﺟﻐراﻓﻲ أو ﻋرﻗﻲ‪ .‬ھﯾﺋﺗﮭﺎ ﻓﻘط ﺗدّل ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣﺳﻠﻣﺔ‪،‬‬
‫وذﻟك ﻛﺎن ﯾﻛﻔﯾﮫ إﻟﻰ ﺣﱟد ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت أﺻﺑﺢ ﯾطﻣﺢ إﻟﻰ‬
‫ﺻداﻗﺔ اﻷدﺑﯾﺔ‪ .‬وطﻣوﺣﮫ ذﻟك أﺻﺑﺢ ﯾﮭّدد اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺑرﯾﺋﺔ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﺟّردة ﻣن ﻛل اﻟﻧﯾﺎت واﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻧﻊ ﻣﺗﻌﺔ ﯾوﻣﮫ‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو‬
‫ﺻﺎرﺣﮭﺎ ﺑرﻏﺑﺗﮫ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﺟﺎّدة ﺑﯾن ﺷﺧﺻﯾن‪ ،‬ﻻ ﺑﯾن ﻋﻘﻠﯾن‬
‫ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت إﻟﻰ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ؟‬
‫‪ -‬دﻛﺗور ﻋﻣر‪ ..‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن آﺧذ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن وﻗﺗك؟‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﻟﯾﺟد اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو ﻋﻧد اﻟﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪ ..‬ﺗﻔﺿل‪.‬‬
‫ﺗﻘّدم ﻛرﯾﺳﺗوف واﺗﺧذ ﻣﺟﻠﺳﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﻘﺎﺑل‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن ﻣﻧذ دﻗﯾﻘﺗﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺗﺳﯾر اﻷﻣور ھذه اﻷﯾﺎم؟‬
‫‪ -‬ﺑﺧﯾر‪ ..‬ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻣﻌت أﻧك ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﺷروع ﺟدﯾد‪ ..‬ﻟﺗوﻟﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟّددة؟‬
 ‫أﺟﺎب ﺑﺣذر وﻗد ﻋﺎدت إﻟﻰ ذاﻛرﺗﮫ ﻛﻠﻣﺎت وﻟﯾد اﻟراﺟﺣﻲ ﻣﻧذ ﺑﺿﻌﺔ‬
‫أﺳﺎﺑﯾﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھذا ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﺧﺻًﯾﺎ‪ ،‬أؤﻣن ﻛﺛﯾًرا ﺑﺎﻟﻘدرات اﻟﺷﺎﺑﺔ وأﺷﺟﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌطﺎء‬
‫واﻟﺗﻘّدم‪ ..‬ﻟﻛن ھذا ﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿرورة ﺷﺄن اﻟﻣدﯾر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠم‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ‬
‫اﻟﻣﺟﺎزﻓﺔ ﺑﺗﻣوﯾل ﻛل اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺗرﺣﮭﺎ اﻟﺑﺎﺣﺛون‪ ..‬ﺑل ﯾﺟب أن‬
‫ﯾﻧﺗﻘﻲ ﻣﻧﮭﺎ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺿﻣن أن ﺗﻛون ذات ﻣردودﯾﺔ ﺳرﯾﻌﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻣدى‬
‫اﻟطوﯾل أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻛت ﻟﻠﺣظﺎت ﻟﯾﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﻣر ﻟﺣدﯾﺛﮫ ﺛم أردف ﻣواﺻﻼً‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟذﻟك أھﺗم ﺷﺧﺻًﯾﺎ ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺟدﯾدة‪ .‬إن وﺟدت ﻋﻣﻠك ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛﻧﻧﻲ دﻋم ﻣﻠﻔك أﻣﺎم اﻟﻣدﯾر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا‪ ..‬ھذا ﻣن ﻟطﻔك‪.‬‬
‫‪ -‬طﺑﻌﺎ إن أردت رأﯾﻲ ﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﻌﻣل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرب اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺎﻓﺣﮫ ﻋﻣر ﺷﺎﻛًرا وﺗﺎﺑﻌﮫ ﺑﻧظرات ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺷك وھو ﯾﻧﺻرف‪.‬‬
‫ﺣﺎول اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻷﻓﻛﺎر اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻐﻠﮫ‪ ،‬ﻟﻛن زﯾﺎرة ﻛرﯾﺳﺗوف‬
‫ﻧوارو ﻛﺎﻧت ﻗد ﻋّﻛرت ﻣزاﺟﮫ ﺑﻼ رﺟﻌﺔ‪ .‬ﻋﺎد ﺑﺣﺛﮫ ﻟﯾﺣﺗل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
‫اﻷوﻓر ﻣن ﺗﻔﻛﯾره‪ .‬اﻧﺗﮭت اﻟﻔﺳﺣﺔ إذن‪ .‬إﻟﻰ اﻟﻌﻣل‪ .‬ازدرد ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن‬
‫ﻛوب اﻟﻘﮭوة دﻓﻌﺔ واﺣدة ﺛم ﺧرج ﻣﺳرًﻋﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧﺗﺑر‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻟم ﯾرھﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺗﻔّﻘد اﻟﻣﻛﺎن ﺣوﻟﮫ ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﯾﺑﺣث ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻌﯾﻧﯾﮫ‪.‬‬
‫أطﺎل اﻟﻧظر ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدة وﺟﺎب اﻟﻌرﺑﺔ ﻣّرات ﻋّدة ﻓﻲ ﺗﻔﺗﯾش دﻗﯾق‪.‬‬
‫س ﺑﺑﻌض اﻟﺿﯾق‪ ،‬أو رﺑﻣﺎ ﻏﻠﺑﮫ اﻟﻘﻠق! ﺣﯾن رﻛب‬ ‫ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك‪ .‬أﺣ ّ‬
‫اﻟﻣﺗرو ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ﻓﻲ طرﯾق اﻟﻌودة‪ ،‬ﻋﺎدت إﻟﯾﮫ أﻓﻛﺎر اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺗﺧطر‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﮫ ﻓﺟﺄة ﻛﻠﻣﺎ اﻧﺟرف ﻓﻲ زﺣﺎم اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻣﻧذ اﻗﺗﺣﻣت ﻋﺎﻟﻣﮫ ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﯾوم اﻟﻌﺎدي‪ ،‬أﺻﺑﺣت اﻟدﻗﺎﺋق اﻟﯾﺳﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺿﯾﮭﺎ ﺑرﻓﻘﺗﮭﺎ ﻣﺣطﺔ‬
‫ﯾوﻣﯾﺔ ﻣﻣﯾزة ﺗﻌطﻲ ﯾوﻣﮫ ﺷﺣﻧﺔ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻹﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‪ .‬واﻟﯾوم ﻟم ﺗﻛن‬
‫ھﻧﺎك‪ .‬ﻻ ﻋﺟب أن ﻧﮭﺎر ﻋﻣﻠﮫ ﻟم ﯾﻧﻘض ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎدّﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﻻزﻣﮫ ﺿﯾق ﻏرﯾب طﯾﻠﺔ رﺣﻠﺔ اﻟﻌودة‪ .‬ﻟﻣﺎذا اﺧﺗﻔت ھﻛذا وﺑدون‬
‫ﺳﺎﺑق إﻧذار؟ ھل ﺗﻛون ﻣرﯾﺿﺔ؟ أم ﺗراھﺎ ﻏّﯾرت ﻋﺎداﺗﮭﺎ أو اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ‬
‫ﻣﻛﺎن آﺧر؟ ھل ﯾﻛون ﻗد ﺗﺟﺎوز اﻟﺣّد أو ﺿﺎﯾﻘﮭﺎ ﻓﻘّررت ﺗﺟﺎھﻠﮫ؟ أم‬
‫ﺗﻛون ﻗد ﺗﻧﺑﺄت ﺑﻣﺎ ﺳﯾﻘوﻟﮫ‪ ،‬أو ﻟﻣﺳت ﺗﻐﯾﯾًرا ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﺎﺗﮫ ﻓﻘّررت‬
‫اﻻﻧﻘطﺎع ﻣّرة واﺣدة؟ ﺗﻧﮭد ﻓﻲ وﺟوم وﺷّﻐل اﻟﻣﺳﺟل‪ .‬أﻏﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ‬
‫ﺻوت اﻟﺷﺟّﻲ‪ .‬ﻻ ﻓﺎﺋدة ﻣن اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻟﻠﮭواﺟس‪ ..‬ﻟﯾﺳت‬ ‫واﻧﺳﺟم ﻣﻊ اﻟ ّ‬
‫ھﻧﺎك‪ ،‬وﻟﻛل ﻏﺎﺋب ﺣﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﺳﻣﻊ ﺻرﺧﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ طﻐت ﻋﻠﻰ أزﯾز اﻟﻣﺗرو وﺿوﺿﺎء‬
‫ﻣﺳﺎﻓرﯾﮫ‪ .‬اﻟﺗﻔت ﻓﻲ ﻓزع ﻓﻠﻣﺢ اﻣرأة ﻣﺗﻘّدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟّﺳن ﺗﺗﻣّﺳك ﺑﺣﻘﯾﺑﺔ‬
‫ﯾدھﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻣﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎن ﺷﺎب ﺳّﯾﺊ اﻟﮭﯾﺋﺔ ﺗﺑدو ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻔﺎﻗﺔ ﯾﺣﺎول‬
‫ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘّوة‪ .‬ﻛﺎن ﺻراخ اﻟﻣرأة ﯾﻣﻸ اﻟﻌرﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎن‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟذﯾن ﯾﺣﯾطون ﺑﮭﻣﺎ ﯾﺗراﺟﻌون ﻓﻲ ﺣذر ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭم‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔت ﻋﻣر ﺣوﻟﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻣﺗرو ﻗد ﺗوﻗف ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ‪ ،‬واﻟﻠص‬
‫ﯾﺣﺎول اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺑﺎب دون أن ُﯾﻘِدم أﺣد ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﺧل وﺳّد اﻟطرﯾق‬
‫أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬ھﺗف ﻣﺧﺎطًﺑﺎ رﺟﻼً ﻛﮭﻼً ﯾﻘف ﻗرﯾًﺑﺎ ﻣن زّر طﻠب اﻟﻧﺟدة‪:‬‬
‫‪ -‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزّر‪ ..‬ﯾﺟب إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺗرو!‬
‫ﺗﻠﻛﺄ اﻟرﺟل وﺗﺣّرك ﺑﺗرّدد واﺿﺢ‪ ،‬وﻗﺑل أن ﺗﺻل ﯾده إﻟﻰ اﻟزّر‬
‫اﻷﺣﻣر اﻟﻣﻘﺻود ارﺗﻔﻊ ﺻوت ﺳﯾدة أﻧﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣﺷﮭد ﻓﻲ ﻋدم‬
‫رﺿﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧرﯾد أن ﻧﺻل إﻟﻰ ﺑﯾوﺗﻧﺎ‪ .‬ﻓّﻛوا اﻟﻧزاع ﺧﺎرج اﻟﻣﺗرو!‬
‫ﺻراخ‪ ،‬ﻟﻛن ﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ ﻛﺎن ﻗد‬ ‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﺳﯾدة اﻟﻌﺟوز ﻗد ﺗوﻗﻔت ﻋن اﻟ ّ‬
‫ص اﻟﻣﺧﺗﻠس وھو ﯾﺿّم ﻏﻧﯾﻣﺗﮫ‬ ‫اﻧﮭﺎرت وأﻓﻠﺗت اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣن ﯾدھﺎ‪ .‬ﻗﻔز اﻟﻠ ّ‬
‫ﺗﺣت ذراﻋﮫ وﺗﺟﺎوز ﺑﺎب اﻟﻣﺗرو اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻔﺗوًﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺻراﻋﯾﮫ وﻗد‬
‫ﺗداﻓﻊ اﻟﻣﺳﺎﻓرون ﻟﻠﻧزول ﺑﻌد أن ﺗﻣﻠك اﻟﻔزع ﻣﻌظﻣﮭم‪ .‬ﻟم ﯾﻔﻛر ﻋﻣر‬
‫ص‪ .‬ﻛﺎن اﻟزﺣﺎم ﺷدﯾًدا ﻋﻠﻰ اﻟّرﺻﯾف ﻣﻣﺎ‬ ‫ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﺑل اﻧدﻓﻊ وراء اﻟﻠ ّ‬
‫ﻋطل ﺣرﻛﺔ اﻟﺷﺎب اﻟﮭﺎرب وﻣّﻛن ﻋﻣر ﻣن اﻟﻠﺣﺎق ﺑﮫ ﺳرﯾًﻌﺎ‪ .‬ﺑدون‬
‫ﺿﺎ وﯾﺳﻘط ﻓوﻗﮫ‪ .‬اﺳﺗﻌﺎد‬ ‫ﺗرّدد‪ ،‬ﻗﻔز ﻓﻲ اﻟﮭواء واﻧﻘض ﻋﻠﯾﮫ ﻟﯾطﯾﺢ ﺑﮫ أر ً‬
‫ﺗوازﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﻧﺣﻧﻰ ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﯾﮫ ﻣﻛﺑﻼً ﯾدي اﻟّﺳﺎرق وراء ظﮭره‬
 ‫ﻣﺛّﺑًﺗﺎ إﯾﺎه ﻋﻠﻰ اﻟّرﺻﯾف ووﺟﮭﮫ إﻟﻰ اﻷرض‪ .‬ﺟﻠس ﻓوق ظﮭره وھو‬
‫ﯾﻠﮭث ﻟﯾﺷل ﺣرﻛﺗﮫ وﯾﻣﻧﻌﮫ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﺛم اﻧﺗزع ﻣن ﻗﺑﺿﺗﮫ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﺳروﻗﺔ‪ .‬اﻗﺗرﺑت ﺻﺎﺣﺑﺗﮭﺎ ‪-‬اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد ﻧزﻟت ﻣن اﻟﻣﺗرو‪ -‬ﺑﺄوﺻﺎل‬
‫ﻣرﺗﺟﻔﺔ‪ .‬ﺑﺎدرھﺎ ﻋﻣر وھو ﯾﻘّدم إﻟﯾﮭﺎ ﺣﺎﺟﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾدﺗﻲ‪ ،‬ﺧذي ﺣذرك ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫أﺧذﺗﮭﺎ ﻣﻧﮫ وﻟﺳﺎﻧﮭﺎ ﯾﻠﮭﺞ ﺑﻛﻠﻣﺎت ﺷﻛر ﻓّﯾﺎﺿﺔ‪ .‬ﻓﺄﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺳﻠﻣﮫ ﺑﻧﻔﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ‪.‬‬
‫ص ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف ﺑدوره‪ .‬أﻣﺳﻛﮫ ﻣن ﯾﺎﻗﺔ ﻗﻣﯾﺻﮫ‬ ‫وﻗف وأﺟﺑر اﻟﻠ ّ‬
‫وﺳﺣﺑﮫ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻣﺣطﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻣر ﯾﺟّره ﺑﻘﺳوة وﺣزم ﺑﯾده اﻟﯾﻣﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﺣﻛﻣت ﻗﺑﺿﺗﮫ‬
‫اﻟﯾﺳرى ﺷد ﻣﻌﺻﻣﯾﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻗد اﺑﺗﻌدا ﻋن اﻟزﺣﺎم ﺳﯾًرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗدام‪،‬‬
‫ﺻﻌدا اﻟدرﺟﺎت اﻟﻣؤدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺷﺎرع وأﺧذا ﯾﻌﺑران اﻟطرﯾق‪.‬‬
‫ﺷﺎب ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوّﺳل‪:‬‬ ‫ﻓوﺟﺊ ﺣﯾن ﻛﻠّﻣﮫ اﻟ ّ‬
‫‪ -‬أﻧت ﻋرﺑﻲ أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺗوّﻗف ﻋﻣر واﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ ﺑﻛﻠّﯾﺗﮫ وھﺗف ﻓﻲ ﺣﻣّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻋرﺑﻲ‪ ،‬وﻻ أﺗﺷّرف ﺑﺎﻟﻌرب أﻣﺛﺎﻟك! ﻣّرﻏﺗم رؤوﺳﻧﺎ ﻓﻲ اﻟوﺣل‬
‫ﺑﺗﺻّرﻓﺎﺗﻛم ﻏﯾر اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ! ﺑﻌﺿﻧﺎ ﯾﺟﺎھد ﻟﯾﺷق طرﯾﻘﮫ ﺑﺷرف وﻛراﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن أّن اﻟﺑﻌض ﻣن أﻣﺛﺎﻟك ﯾﺳﯾؤون إﻟﻰ ﺳﻣﻌﺗﻧﺎ ﻛل ﯾوم‪ ..‬ﯾﻌطون‬
‫ﻓرﺻﺔ إﻟﻰ ﻛل ﻣن ﯾرﯾد اﻟطﻌن ﻓﻲ ﻋّزﺗﻧﺎ وﻓﻲ دﯾﻧﻧﺎ وﯾﻐذون اﻟﻛراھﯾﺔ‬
‫واﻻﺣﺗﻘﺎر ﺗﺟﺎه اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻟﻌرب! ﻟذﻟك ﻻ ﺗﺧﺎطﺑﻧﻲ ﺑﺎﺳم ﻋروﺑﺗك‬
‫اﻟﻣزﻋوﻣﺔ!‬
‫ص ﯾﻧﻔﺟر ﺑﺎﻛًﯾﺎ دون اﺳﺗﺋذان‪.‬‬ ‫ﻟم ﯾﻛن ﻗد أﻧﮭﻰ ﺗﻌﻧﯾﻔﮫ ﺣﯾن ﻓوﺟﺊ ﺑﺎﻟﻠ ّ‬
‫ﺷﻌر ﺑﺎﻟّرﺟﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺳرت ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﮫ وھّزت ﺟﺳده اﻟﮭزﯾل ﻛﻠﮫ‪ .‬وﻛﺄّن‬
‫ﻗدﻣﯾﮫ ﻟم ﺗﻌودا ﻗﺎدرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﺣﻣﻠﮫ‪ ،‬أﻗﻌﻰ ﻋﻠﻰ اﻟّرﺻﯾف وﻗد ازداد‬
‫ﻧﺣﯾﺑﮫ ﻗّوة‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺗﻣﺛﯾﻼً‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻣراوﻏﺔ ﻟﻠﻔرار‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﺑﺗﻠك‬
‫اﻟﻘﺳوة؟ أﻓﻠت ﻋﻣر ﻣﻌﺻﻣﯾﮫ وﺗرﻛﮫ ﯾﻣﺳﺢ ﻋﺑراﺗﮫ اﻟّﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﻛّﻔﯾﮫ‪ .‬ﺟﻠس‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ ﻓﻲ إطراق وﻗد ﻏﻠب ﻋﻠﯾﮫ اﻟرﺛﺎء ﻟﺣﺎﻟﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺗﺄﻣل ھﯾﺄﺗﮫ‬
 ‫ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ‪ ..‬اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻛدﻣﺎت اﻟﻛﺛﯾرة ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﯾﮫ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻟﺧدوش‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ذراﻋﯾن وﺳﺎﻗﯾن ﻛﺷﻔت ﻋﻧﮭﺎ ﺛﯾﺎﺑﮫ اﻟﻣﻣزﻗﺔ‪ .‬ﺗﻛﻠم اﻟﺷﺎب أﺧﯾًرا‬
‫ﻓﻲ أﺳﻰ ﺑﻌد أن اﺳﺗﻔرغ دﻣوﻋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أرد أن أﻛون ﻛذﻟك‪ .‬ﻟم أرد أن أﺳﻲء إﻟﻰ أﺣد‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻗد ﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﺷﮭﻘﺎﺗﮫ اﻟﻣﺗﻘطﻌﺔ‪ .‬اﺳﺗطرد ﺑﻌد ﺑرھﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم آﻛل ﺷﯾًﺋﺎ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن‪ .‬أﻋﯾش ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺿﻼت وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣطﺎﻋم ﻣﻧذ‬
‫أﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوﻋﯾن‪ ..‬أﻧﺎم ﻓﻲ اﻟﻌراء‪ ،‬ﺑدون ﻟﺣﺎف أو ﻓراش‪ .‬أﺷرب ﻣن‬
‫اﻟﻣﯾﺎه اﻵﺳﻧﺔ وﻣن اﻟﻧﺎﻓورات اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪..‬‬
‫أﺿﺎف ﺑﺻوت ﯾﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﺻراخ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺣد ﯾرﯾد ﻣﺳﺎﻋدﺗﻲ‪ ..‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻋﯾش دون أن أﺳرق أو‬
‫أﺧطف؟ ھل أﻧﺗظر اﻟﻣوت ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋﺔ اﻟطرﯾق؟‬
‫ﺻدﻣﺔ ﻋﻣر ﻓﻠم ﯾﺳﺗطﻊ أن ﯾﻧطق‬ ‫ﺛم اﻧﮭﺎر ﺑﺎﻛًﯾﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﺷﻠّت اﻟ ّ‬
‫ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ .‬ﻓﻛر ﺑﺎﻟّﻧﮭوض واﻻﻧﺻراف دون أن ﯾﺷﻌر ﺑﮫ اﻟرﺟل‪ ،‬ﻟﻛّن‬
‫ﺷﺎب ﻣن اﻟﺻراخ‬ ‫ﺷﯾًﺋﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺷّده ﻓﻲ ﻣوﻗﻌﮫ‪ .‬اﻧﺗظر أن ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟ ّ‬
‫واﻟﺑﻛﺎء‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﺑﺻوت ھﺎدئ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ..‬ﻟن آﺧذك إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻋدﻧﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻌﺎود اﻟﻛّرة‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ اﻟﺷﺎب ﻓﻲ دھﺷﺔ وھو ﻻ ﯾﺻّدق أذﻧﯾﮫ‪ ،‬وھﻣس ﺑﺻوت‬
‫ﻣﺧﻧوق ﻣن اﻟﺗﺄﺛر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋدك‪.‬‬
‫وﻗف ﻋﻣر وﻧﻔض ﻛﻔﯾﮫ ﺛم وﺿﻌﮭﻣﺎ ﻋﻧد ﺧﺻره‪ .‬ﺟﺎل ﺑﺑﺻره ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺎن وھو ﯾزّم ﺷﻔﺗﯾﮫ‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺳﯾﻔﻌﻠﮫ ﺑﺷﺄﻧﮫ اﻵن؟ ﻟم ﺗﺑُد ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎ ّ‬
‫ب‬
‫اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﮭروب أو اﻟذھﺎب إﻟﻰ أي ﻣﻛﺎن‪ .‬ﻧظر إﻟﯾﮫ ﻋﻣر ﻣطّوﻻً‪ ،‬ﺛم‬
‫ﻗﺎل ﺑﻠﮭﺟﺔ آﻣرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ..‬اﺗﺑﻌﻧﻲ‪.‬‬
‫س ﻋﻣر ﺑﺣﯾرﺗﮫ ﻓﻘﺎل‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺷﺎب رأﺳﮫ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ وﻟم ﯾﺗﺣّرك‪ .‬أﺣ ّ‬
‫ﻣطﻣﺋًﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺟد‪ ..‬ﺗﻌﺎَل ﻣﻌﻲ‪.‬‬
 ‫وﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻗد راوده ﺷﻲء ﻣن اﻷﻣل‪ .‬أﺧذ ﯾﻣﺷﻲ وراء ﻋﻣر‬
‫ﺧطوة ﺑﺧطوة دون أن ﯾﺣﺎول اﻟﻠﺣﺎق ﺑﮫ‪ .‬ﯾﻌﻠم أن ﺷﻛﻠﮫ اﻟرث وھﯾﺋﺗﮫ‬
‫اﻟﺑﺎﻟﯾﺔ ﯾﺣرﺟﺎن ﻛل ﻣن ﯾﻘﺗرب ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣراﻓﻘﺗﮫ ﺟﻧًﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ ﻋﻣر ﻓﺟﺄة وﺳﺄﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﺳﻣك؟‬
‫‪ -‬آآ‪ ..‬ﻧﺎدر‪.‬‬
‫ي ﺑﻠد أﻧت؟‬
‫‪ -‬ﻣن أ ّ‬
‫‪ -‬اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗﺗِرب ﯾﺎ ﻧﺎدر‪ ..‬ﻟﻣﺎذا ﺗﻣﺷﻲ ﺧﻠﻔﻲ؟ ﺗﻌﺎَل‪ ،‬ﻟن أؤذﯾك‪.‬‬
‫ﺗﻘّدم ﻧﺎدر ﻓﻲ ﺣرج وﻣﺷﻰ ﻣطرًﻗﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﺑرھﺔ ﻗﺻﯾرة‪ ،‬رﻓﻊ رأﺳﮫ‬
‫وﻗﺎل ﻓﻲ ﺣﯾﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻘّدﻣون طﻌﺎًﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺟد؟‬
‫اﺑﺗﺳم ﻋﻣر ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﻔﻛر ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﺗظرﻧﻲ ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣطﻌم ﻋرﺑّﻲ ﺻﻐﯾر ﻓﻲ أّول اﻟﺷﺎرع‪ .‬ﻏﺎب ﻋﻣر داﺧﻠﮫ‬
‫ﻟدﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺛم ظﮭر وھو ﯾﺣﻣل ﻛﯾًﺳﺎ ورﻗًﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻠّﻣﮫ إﻟﻰ ﻧﺎدر وﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ‪ .‬أﺧذه ﻣﻧﮫ ھذا اﻷﺧﯾر ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ ﻟم ﯾﻧﺟﺢ ﻓﻲ‬
‫إﺧﻔﺎﺋﮭﺎ‪ .‬راﺋﺣﺔ اﻟﺑطﺎطس اﻟﻣﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻘرﻣﺷﺔ واﻟّدﺟﺎج اﻟﻣﺷوي اﻟﺷﮭﻲ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗدﻏدغ أﻧﻔﮫ ﺑﻘّوة وإﻟﺣﺎح‪ .‬ﺗﻠك اﻟراﺋﺣﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺗزل ﻛل ﺷﮭوات‬
‫اﻟﺣﺎﺿر واﻟﻣﺎﺿﻲ اﻟﺗﻲ ﻗﺎوﻣﮭﺎ ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟﺣرﻣﺎن‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾوًﻣﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﮭذا‬
‫اﻟﻘرب‪ ،‬وﺑﺎت اﻟﻛﯾس اﻟذي ﯾﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﯾده ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﻌطّﯾﺔ اﻟﻐﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ اﻻﻧﺗظﺎر أﻛﺛر‪ ،‬ﺑل اﻧﻘض ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﺑﺔ ﯾﺑﺗﻠﻌﮭﺎ ﻟﻘﻣﺔ وراء اﻟﻠﻘﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﮭم ﻛﺑﯾر‪ .‬أﺷﺎح ﻋﻣر ﺑوﺟﮭﮫ واﻧﺷﻐل ﺑﮭﺎﺗﻔﮫ ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﯾﺣرﺟﮫ‪ .‬ﺣﻣد ﷲ ﻓﻲ ﺳره ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﺟرب اﻟﺣرﻣﺎن ﯾوًﻣﺎ‪ ..‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ أن‬
‫ﯾﻘّدر ﻣﺎ ﯾﻌﯾﺷﮫ اﻟﻔﻘراء طﺎﻟﻣﺎ ﻟم ﯾﺟّرب ﺑﻧﻔﺳﮫ وﻟم ﯾَر ﺑﺄم ﻋﯾﻧﮫ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻗﺎﺳًﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﺟل‪ .‬ﺣﯾن أﻧﮭﻰ وﺟﺑﺗﮫ‪ ،‬ﺑﺎدره ﻣﺳﺗﻔﺳًرا‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣّدﺛﻧﻲ ﯾﺎ ﻧﺎدر‪ ،‬ﻛﯾف وﺻﻠت إﻟﻰ ھﻧﺎ؟‬
 ‫ظﮭرت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺻﻔراء ﺳﺎﺧرة ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﻲ اﻟّرﺟل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻣﺎذا أّﺣدﺛك ﯾﺎ ﺳّﯾدي؟ ﻋن ﺣﯾﺎة اﻟﺑطﺎﻟﺔ اﻟﻣدّﻣرة ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎھﻲ؟ أم ﻋن رﺣﻠﺔ اﻟﻣوت ﻓﻲ ﻗﺎرب ﯾﻌﺑر اﻟﻣﺗوّﺳط؟ أم ﻋن اﻟﺗﺷّرد‬
‫ﺷرطﺔ‬ ‫واﻟﻔﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺷوارع ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ؟ ﻋن اﻟﻔرار اﻟﻣﺳﺗﻣّر ﻣن دورّﯾﺎت اﻟ ّ‬
‫أم ﻋن ﻋﺻﺎﺑﺎت اﻟّﺳرﻗﺔ واﻟّﺗﺳّول ﻓﻲ ﻟﯾون‪ ،‬أم‪ ...‬أم‪ ...‬أم‪...‬؟‬
‫ﺻﻐر أﻣﺎم ﻣﺧﺎطﺑﮫ‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮫ‬ ‫س ﻋﻣر ﺑﺎﻟﻌﺟز ﯾﺟﺗﺎﺣﮫ‪ .‬ﺷﻌر ﺑﺎﻟ ّ‬ ‫ﻟﻠﺣظﺔ أﺣ ّ‬
‫ﻟم ﯾﻌرف ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن ﻣﺻﺎﺋب اﻟّدﻧﯾﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗد ﻏدا‬
‫طواﻋّﯾﺔ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن اﻟّرﺟل‪.‬‬
‫*****‬
‫‪ -‬إﻧﮭﺎ ﻟﯾﻠﺔ واﺣدة‪ ..‬ﺳﺄﺟد ﻟﮫ ﻣﻛﺎًﻧﺎ آﺧر ﻓﻲ اﻟﻐد‪.‬‬
‫ﺻﻼة‪ ،‬ﻓّﻛر ﻋﻣر ﻓﻲ ﺣّل ﻣﻧطﻘّﻲ ﻹﯾواء ﻧﺎدر وإﻋﺎﻟﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬ ‫ﺑﻌد اﻟ ّ‬
‫ھﻧﺎك ﻣن ﺳﺑﯾل إﻻ ﺑﻘﺎؤه ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺟد ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﺣﺎول إﻗﻧﺎع رﺋﯾس‬
‫اﻟﺟﻣﻌّﯾﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﺳﯾﯾر أﻣور اﻟﻣﺳﺟد ﺑذﻟك اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣؤﻗت‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ‬
‫اﺻطدم ﺑﻧﻔﻲ ﻗﺎطﻊ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺟﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﺣﺎزﻣﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ وﻟدي‪ ،‬ھذا ﻣﻛﺎن ﯾﺧﺿﻊ ﻹﺷراف اﻟّدوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﯾس ﻣن وظﺎﺋﻔﮫ‬
‫اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻓﺎﻗدي اﻟﻣﺄوى‪ ..‬ﻟو ﺗرﻛﺗﮫ ﯾﺑﯾت ھﻧﺎ اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺳﺗطﺎﻟﺑﻧﻲ اﻟﺳﻠطﺎت‬
‫ﻏًدا ﺑﺎﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﻣﺷّردﯾن ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﺋﺎت!‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺟد ﻟﮫ ﻋﻣﻼً ﻣؤﻗًﺗﺎ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‪ ..‬ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف‬
‫اﻷرﺿﯾﺔ ﻣﺛﻼً؟‬
‫ﺗﺑﺎدل اﻟﺷﯾﺦ ﻣﻊ إﻣﺎم اﻟﻣﺳﺟد ﻧظرات ﺻﺎﻣﺗﺔ ﺛم ﺗﻛﻠم اﻹﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﻧﺣﺗﺎج أﺣًدا ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ .‬ﺳﺄ ُﻋﻠﻣك إن ﺗﻐﯾر اﻟوﺿﻊ‪.‬‬
‫أﺻّر ﻋﻣر ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ أﺧﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬إّﻧﮫ أخ ﻟﻧﺎ ﻓﻲ ﷲ! ﻣن ﻟﮫ إن ﻟم ﻧﻘف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ؟‬
‫أﺷﺎح اﻟّرﺟﻼن ﺑوﺟﮭﯾﮭﻣﺎ ﻓﻲ إﻋراض‪ ،‬ﻓﺗﻧﮭد ﻋﻣر ﻓﻲ إﺣﺑﺎط‪ .‬ﻋﻠﯾﮫ‬
‫أن ﯾﺗﺻّرف ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻗﺎم ﻣن‬
‫ﻣﺟﻠﺳﮫ وﻣﺿﻰ ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه ﻧﺎدر ﺑﺧطوات ﻣﺗﺛﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺄﻧﮫ ﯾﺄﺧذ وﻗﺗﮫ‬
‫ب ﺗﺗﻌﻠﻘﺎن ﺑﺷﻔﺗﯾﮫ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‬ ‫س ﺑﻌﯾﻧﻲ اﻟﺷﺎ ّ‬‫ﻟﯾﺟﮭز اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬أﺣ ّ‬
 ‫وﺗرﻗب‪ .‬ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ أن ﯾرّده ﺧﺎﺋًﺑﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗم ﺑﻧﺎ‪ ..‬ﺳﺗﺑﺎت ﻋﻧدي اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫طرق ﺑﺎب اﻟﻣﻛﺗب ﺑرﻓق ﺛم ﻗﺎل ﻣﺧﺎطًﺑﺎ اﻟّﺳﻛرﺗﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل اﻟﻣدﯾر ﻣوﺟود؟‬
‫ﺻﮭﺑﺎء إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻋد اﻻﻧﺗظﺎر وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬ ‫أﺷﺎرت اﻟﻔﺗﺎة اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻧﻌم ﻣوﺟود‪ ،‬ﻟﻛن ﺳﯾﻛون ﻋﻠﯾك اﻻﻧﺗظﺎر‪ ..‬ﻟدﯾﮫ ﺿﯾف ﺑﺎﻟداﺧل‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭد ﻋﻣر وھو ﯾﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺗﻔرﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻐل اﻟﻣدﺧل‬
‫اﻟﻔﺎﺻل ﺑﯾن ﻣﻛﺗب اﻟﺳﻛرﺗﯾرة وﻣﻛﺗب ﻣدﯾرھﺎ‪ ،‬واﻟذي ﺗطﻠق ﻋﻠﯾﮫ ﻋﺎدة‬
‫اﺳم »ﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر«‪.‬‬
‫ب ھذه اﻟﻛﻠﻣﺔ ﯾوًﻣﺎ‪ .‬ﺗوﺣﻲ إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻟﻔراغ واﻟﻣﻠل‬‫اﻻﻧﺗظﺎر‪ ..‬ﻟم ﯾﺣ ّ‬
‫وﺗﺿﯾﯾﻊ اﻟوﻗت‪ .‬ﺗﻣﻠؤه إﺣﺳﺎًﺳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺟز وﻗﻠﺔ اﻟﺣﯾﻠﺔ أﻣﺎم ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ‬
‫ﻣﻔروض‪ .‬ﻟذﻟك ﻟم ﯾﻧﺗظر ﺣرﻛﺔ اﻟطرف اﻵﺧر وأﻣﺳك ﺑزﻣﺎم اﻟﻣﺑﺎدرة‪.‬‬
‫ﻗّرر أن ﯾﺗﺧذ ﺧطوة ﺟﺎّدة ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻟن ﯾﺗرك اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻛرﯾﺳﺗوف‬
‫وﺻﺎﻣوﯾل وأﻣﺛﺎﻟﮭﻣﺎ ﻻﺑﺗزازه واﺳﺗﻐﻼﻟﮫ‪ .‬ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾوﺻل ﻋﻣﻠﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣدﯾر ﺷﺧﺻًﯾﺎ‪ .‬ﻗﺎم ﺑطﺑﻊ ﻣﻠف ﻛﺎﻣل ﯾﺣﻣل ﺗﻘدﯾًﻣﺎ ﻟﻣﺷروﻋﮫ وﻋر ً‬
‫ﺿﺎ‬
‫ﺷﺎﻣﻼً ﻟﻠﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺎﻟﻲ ﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻣﺷروع‪ ..‬ﻋﻣل ﻟﯾﻼً وﻧﮭﺎًرا ﻣﺳﺗﻧﻔًدا ﺳﺎﻋﺎت اﻟﯾوم اﻟﻣﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﺣّد‬
‫اﻟﺗﺧﻣﺔ‪ ،‬ﻟﯾﺳﺑﻘﮭم ﺑﺧطوة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺳﯾد داﻧﯾﺎل ﺑروﻛس ﻣوﺟود؟‬
‫رﻓﻊ ﻋﻣر رأﺳﮫ ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮫ ﺻوت ﻗﺎدم ﺟدﯾد‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﺑث‬
‫أن اﻧﺿّم إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر‪ .‬ﯾﺑدو أن داﻧﯾﺎل ﻣﺷﻐول اﻟﯾوم‪ .‬ﻓﻛر‬
‫ﺿل أن ﯾﺳﻠﻣﮫ‬‫ﻋﻣر ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻟم ُﯾِرد أن ﯾﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬ﺑل ﻓ ّ‬
‫اﻟﻣﻠف ﯾًدا ﺑﯾد ﺣﺗﻰ ﯾﻌطﯾﮫ اﻟوﻗت اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﺷرح ﻓﻛرﺗﮫ‪ .‬أﻣﻠﮫ أن ﯾطﻠب‬
‫اﻟﻣدﯾر اﺟﺗﻣﺎع ﻟﺟﻧﺔ ﺗﻘﯾﯾم ﻓﻲ أﻗرب اﻵﺟﺎل‪ .‬ﻧظر إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺗﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺎد‬
‫ﺻﺑر‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻧﺗظر ﻣﻧذ ﻋﺷر دﻗﺎﺋق واﻟزاﺋر اﻟذي دﺧل ﻗﺑل وﺻوﻟﮫ ﻟم‬
‫ﯾﻐﺎدر ﺑﻌد‪ .‬ﺛم ھﻧﺎك اﻟﻘﺎدم اﻟﺟدﯾد اﻟذي ﻗد ﯾﻛون ﻋﻠﻰ ﻣوﻋد ﻣﻊ اﻟﻣدﯾر‪،‬‬
 ‫ﻣّﻣﺎ ﻗد ﯾﻌﻧﻲ ﻣزﯾًدا ﻣن اﻻﻧﺗظﺎر‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾطﻠب ﻣوﻋًدا‪.‬‬
‫ﻧظر إﻟﻰ اﻟّرﺟل اﻟذي ﺟﻠس ﻋﻠﻰ ُﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋد‪ .‬ﺑدا ﻟﮫ ﺷﻛﻠﮫ‬
‫ﻣﺄﻟوًﻓﺎ‪ .‬ﺗﻔّرس ﻓﯾﮫ ﻟﻠﺣظﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود؟‬
‫ﻛﺎن ﯾﻔﻛر ﺑﺻوت ﻋﺎٍل ﻣّرة أﺧرى‪ .‬رﻓﻊ اﻟّرﺟل رأﺳﮫ واﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ‬
‫وﻗد ﺑدت ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم؟‬
‫وﻗف ﻋﻣر ﻓﻲ ﺣرج واﻗﺗرب ﻣﻧﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌذرة ﺑروﻓﯾﺳور‪ ،‬ﻛﻧت ﻗد ﺣﺿرت ﻣﺣﺎﺿرﺗك اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‬
‫ﻋن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻧروﯾﺞ‪ ،‬وﻗد أﻋﺟﺑت ﺑﺄﻓﻛﺎرك ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﺳﻌﯾد ﻟﻠﻘﺎﺋك‬
‫ھﻧﺎ ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
‫ﺻﺎﻓﺣﮫ ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود )أو ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر( وھو ﯾﺑﺗﺳم ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن‬
‫اﻟزھو‪ .‬ذﻟك اﻻﻋﺗراف ﺑﺗﻔوﻗﮫ اﻟﻌﻠﻣﻲ ﻛﺎن ﯾروق ﻟﮫ‪ ،‬ووﺟوده أﻣﺎم ﺑﻌض‬
‫اﻟﻣﻌﺟﺑﯾن ﺑﺄﻓﻛﺎره اﻟﻣﺳﺗﻧﯾرة ﻛﺎن ﯾﻣﺛل ﺗﺳﻠﯾﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ ﺗﺑّدد ﻣﻠل اﻻﻧﺗظﺎر‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺑﺎردة‪.‬‬
‫‪ -‬إذن داﻧﯾﺎل أرﺳﻠك إﻟﻰ اﻟﻧروﯾﺞ ﻟﺗﺗﺟّﺳس ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎﻟﻲ وﺗﻛﺗب ﻋﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﻘرﯾًرا؟‬
‫اﺣﻣّر وﺟﮫ ﻋﻣر ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪ ،‬ﻟﻛن ﻛﻣﺎل ﻣﺎ ﻟﺑث أن أطﻠق ﺿﺣﻛﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﺗﻔطن إﻟﻰ اﻟﻣزﺣﺔ‪.‬‬
‫ي اھﺗﻣﺎم ﺷﺧﺻﻲ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺎت اﻟﺑدﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ أظﻧﮭﺎ ﺳﺗﻐّﯾر ﺧرﯾطﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟد ّ‬
‫ﺻﺎ ﻷﻗدم ﻟﻠﺳﯾد ﺑروﻛس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﺣﯾث اﻟﺛروات‪ .‬وﻗد ﺟﺋت اﻟﯾوم ﺧﺻو ً‬
‫ي ﻣﺷروع ﺟدﯾد أظﻧﮫ ﺳﯾﺻﻧﻊ ﻓرًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪.‬‬ ‫رؤﯾﺗﻲ ﻟﻠﻣوﺿوع‪ .‬ﻟد ّ‬
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ ﻛﻣﺎل ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم وﻗد أﻋﺟﺑﺗﮫ ﻧﺑرة اﻟﺛﻘﺔ واﻟﺣﻣﺎس ﻓﻲ‬
‫ﺻوﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﺟّﯾد‪ .‬ﺳﺄﻛون ﺳﻌﯾًدا ﺑﺎﻟﺗواﺻل ﻣﻌك ﺑﺧﺻوص ﻣﺷروﻋك‪.‬‬
‫أﺧرج ﺑطﺎﻗﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺳﻠﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻋﻣر وھو ﯾﺿﯾف‪:‬‬
 ‫‪ -‬اﺗﺻل ﺑﻲ ﻟﻧﺗﺣدث أﻛﺛر ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﺳﺄﻛون ﺳﻌﯾًدا ﺑﺗﻘدﯾم أي‬
‫ﻧﺻﯾﺣﺔ أو ﻣﺳﺎﻋدة‪.‬‬
‫أﺧذھﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ ﺳرور وھو ﯾﻘول ﻣﻣﺗًّﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﺟزﯾﻼً ﻟك‪ .‬ﺳﺄﺗﺻل ﺑك ﺣﺗًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺢ ﺑﺎب ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﯾر وظﮭر داﻧﯾﺎل وھو ﯾوّدع‬
‫زاﺋره‪ .‬ﻣﺎ أن أﻟﻘﻰ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋد اﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ھﺗف ﻣرﺣًﺑﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﻛﻠود‪ .‬ﻣّر زﻣن ﯾﺎ رﺟل!‬
‫ﺻﺎﻓﺣﮫ ﻛﻣﺎل ﻓﻲ ﺣرارة‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﻣﺷﯾًرا إﻟﻰ ﻋﻣر‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا اﻟﺷﺎب وﺻل ﻗﺑﻠﻲ‪ .‬ﺳﺄﻧﺗظر ﻗﻠﯾﻼً رﯾﺛﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻣن أﻣره‪.‬‬
‫وﻗف ﻋﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺑﺄس‪ ..‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﻧﺗظﺎر‪ .‬ﺗﻔﺿل أﻧت‪ .‬ﻻ ﻧرﯾد إﺿﺎﻋﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن‬
‫وﻗﺗك ﺳﯾدي‪.‬‬
‫ﺷﻛره ﻛﻣﺎل وھو ﯾﺑﺗﻌد ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﻛﺗب رﻓﻘﺔ داﻧﯾﺎل‪ .‬وﺻﻠت ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‬
‫إﻟﻰ ﻋﻣر وھو ﯾﻘول ﻗﺑل أن ﯾﺧﺗﻔﻲ ﻓﻲ اﻟداﺧل‪:‬‬
‫‪ -‬أوﺻﯾك ﺑﮭذا اﻟﺷﺎب ﺧﯾًرا‪ .‬ﯾﺑدو ﻋﻠﻰ ﻗدر ﻋﺎٍل ﻣن اﻟذﻛﺎء واﻟﺟدﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻠس ﻋﻣر ﻣﺟّدًدا وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ راﺿﯾﺔ‪ .‬ﻧظر إﻟﻰ اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ ﻓﻲ ﺳرور‪ .‬ﺟﺎءت إﻟﯾﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﯾﺳر‪ ،‬ﺑل دون أن‬
‫ﯾﺳﻌﻰ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﯾﺑدو أن ﻣﺷروﻋﮫ ﯾﺳﯾر ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎج‬
‫ﺧﺑرة اﻟﺳﯾد ﻛﻠود‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ دﻋﻣﮫ ﻟﻣﺷروﻋﮫ أﻣﺎم داﻧﯾﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻣﺎ أﻧﮫ ﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﺿﻣن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﻘﯾﯾم‪ .‬إﻟﻰ أن ﯾﺗّم‬
‫ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻧﺗظر ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺧرج ﻋﻣر ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﯾر واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺟذﻟﺔ ﺗﻌﻠو ﺷﻔﺗﯾﮫ‪ .‬ﻟم ﯾذھب‬
‫اﻧﺗظﺎره ﻋﺑًﺛﺎ‪ .‬ﺗوّﺟﮫ رأًﺳﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ وﻗﺎم ﺑطﺑﺎﻋﺔ ﻧﺳﺧﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﻣﻠف‬
‫أﺑﺣﺎﺛﮫ‪ .‬وﺿﻊ اﻷوراق ﻓﻲ ﺣرص ﻓﻲ ﺣﺎﻓظﺔ أوراﻗﮫ وﺗﻧّﮭد‪ .‬ﺳﯾﺣﺗﻔظ‬
‫ﺑﮭذه اﻟﻧﺳﺧﺔ ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ‪ .‬ﺗﻌﻠم ﻣن ﺗﺟﺎرﺑﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أن ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﺄﻛﺛر ﻣن‬
‫ﻧﺳﺧﺔ وﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﺣﱡﺳًﺑﺎ ﻟﻛل اﻟظروف واﻟﻛوارث اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪،‬‬
 ‫ﺿﺎ‪ .‬ﻻ ﯾدري ﺑﻌد ﻣﺎ اﻟذي ﯾدّﺑر ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ واﻟﺑﺷرﯾﺔ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‬‫ﻣن ِﻗَﺑل زﻣﻼﺋﮫ‪ .‬ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺗﯾﻘًظﺎ وﺣذًرا‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺳﯾرﺳل أﯾ ً‬
‫ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﻠود ﺣﺗﻰ ﯾﺣﯾطﮫ ﻋﻠًﻣﺎ ﺑﺗﻘّدم اﻷﺑﺣﺎث‪.‬‬
‫ﺷﻐﻠﮫ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﻌﻣل طوال اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬وﻣﺎ إن ﻏﺎدر ﻣﻛﺗﺑﮫ ﺣﺗﻰ‬
‫ﺻﺎ ﻏرﯾًﺑﺎ ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ ذﻟك‬‫ﻋﺎدت إﻟﯾﮫ ذﻛرﯾﺎت اﻷﻣس‪ .‬ﻟﻘد ﺗرك ﺷﺧ ً‬
‫اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﻟم ﯾﺗرّدد ﻛﺛﯾًرا ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ .‬دﻣوع اﻟرﺟل‪ ،‬ﺻﻼﺗﮫ اﻟﺧﺎﺷﻌﺔ‬
‫وﻋﻼﻣﺎت اﻟﻧدم ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‪ ..‬ﻛل ذﻟك ﺟﻌﻠﮫ ﯾرُؤف ﺑﺣﺎﻟﮫ وﯾﺣﻧو ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﺳﺗطﻊ أن ﯾﺗرﻛﮫ ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع وھو ﯾﻌﻠم ﺣﻘﯾﻘﺔ ظروﻓﮫ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن‬
‫ﻣﺗﺳّوﻻً ﻋﺎدًّﯾﺎ ﻟﻛﺎن اﻛﺗﻔﻰ ﺑﻣّده ﺑﺑﻌض اﻟﻘطﻊ اﻟﻧﻘدﯾﺔ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﻣﺟّرد‬
‫ﻣﺷّرد ﻟﻛﺎن اﻛﺗﻔﻰ ﺑﺈھداﺋﮫ وﺟﺑﺔ ﻋﺷﺎء ﺳﺎﺧﻧﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺳﻠًﻣﺎ‪ ..‬ﻣﺳﻠًﻣﺎ‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ وﻓﺎﻗًدا ﻟﻛل ﺳﻧد‪ .‬ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ أن ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮫ اﻟّداﻓﺋﺔ وﯾﻧﺎم ﻓﻲ‬
‫اطﻣﺋﻧﺎن وھو ﯾﻌﻠم أﻧﮫ ﺳﯾﺑﯾت ﻓﻲ اﻟﻌراء‪ ..‬وﯾﻌود إﻟﻰ اﻟّﺳرﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺎ‬‫ﻟﻛن ﻋﻠﻰ طرﯾق اﻟﻌودة‪ ،‬أﺧذت اﻟﮭواﺟس ﺗراوده‪ .‬ﻟﻘد ﺗرك ﺷﺧ ً‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮫ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺷﺧص ﻏرﯾب وُﻣﻌدم‪ .‬أوﻗﻔﮫ اﻟﺑﺎرﺣﺔ وھو‬
‫ﺑﺻدد اﻻﺧﺗﻼس‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو أﻋﺎد اﻟﻛرة اﻟﯾوم؟ ﻣﺎذا ﻟو ﻋض اﻟﯾد اﻟﺗﻲ‬
‫أطﻌﻣﺗﮫ وأﻛرﻣﺗﮫ؟ ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻏﺎﻟﯾﺔ اﻟﺛﻣن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷﻘﺔ‪ ..‬ﺣﺎﺳوب ﻣﺣﻣول‪ ،‬ﺟﮭﺎز ﺗﻠﯾﻔزﯾون‪ ،‬ﻓرن ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬أدوات‬
‫ص‬‫يﻟ ّ‬ ‫اﻟﻣطﺑﺦ وﻣﻼﺑس رﺟﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺣﺎﺟﯾﺎت ﻋﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺳﯾل ﻟﻌﺎب أ ّ‬
‫ﻣﺣﺗرف‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻟن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺧﻠﻊ أو ﯾﻛﺳر‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﮫ أن‬
‫ف وزﻧﮫ وﻏﻼ ﺛﻣﻧﮫ وﯾﺧرج ﻣن اﻟﺑﺎب ﺑﻛل ﯾﺳر‪ .‬ازدرد ﻋﻣر‬ ‫ﯾﺄﺧذ ﻣﺎ ﺧ ّ‬
‫رﯾﻘﮫ ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو ﺗﺣّﻘق ھذا اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو؟ ﻣﺎذا ﻟو ﯾدﺧل اﻟﺷﻘﺔ ﻟﯾﺟدھﺎ‬
‫ﺧﺎﻟﯾﺔ؟ ﺗرﻛﮫ ﻛﺎﻣل اﻟﻧﮭﺎر ﺑﻣﻔرده‪ ..‬ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺟًدا ﻟﯾﻧﻘل ﻛل‬
‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬زﻓر ﺑﻘوة وھو ﯾﺳﺗﻌﯾذ ﺑﺎ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم‪ .‬ﺣﺎول‬
‫أن ﯾطرد ﻋﻧﮫ ﺗﻠك اﻟوﺳﺎوس‪ .‬ﻛﺎن اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮫ ﻟذﻟك اﻟﺷﺧص اﻟﻐرﯾب‬
‫ﻣﺧﺎطرة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻔﻛر ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﺗﺻّرف ﺑﺎﻧدﻓﺎع ﻓﻲ ﻣوﺟﺔ ﻛرم‬
‫ﻋﺎرﻣﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﺳﺎذًﺟﺎ؟ ھل ﯾﻛون ﺟزاء ﻣﻌروﻓﮫ ﻣﺛل ﺟزاء ﺳﻧﻣﺎر؟‬
‫ﻧزل ﻣن اﻟﻣﺗرو وﺣث اﻟﺧطﻰ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﺑﻧﻰ إﻗﺎﻣﺗﮫ‪ .‬ﻛﺎن وﺟﯾب ﻗﻠﺑﮫ‬
‫ﯾرﺗﻔﻊ أﻛﺛر ﻣﻊ ﻛل ﺧطوة‪ .‬ﺳﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛن‬
‫ﻟﻠّرﺟل أن ﯾﺧوﻧﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻌطﮫ ﺛﻘﺗﮫ إﻻ ﻷﻧﮫ ﺗوّﺳم ﻓﯾﮫ اﻟﺧﯾر واﻟﺷﮭﺎﻣﺔ‪ .‬ﺳﺄل‬
 ‫ﷲ أن ﻻ ﯾﻛون ﺣدﺳﮫ ﻗد أﺧطﺄ‪ .‬ﺣﯾن وﺻل إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ‪ ،‬أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ‬
‫ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻗﺑل أن ﯾدﺧل اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ اﻟﻘﻔل‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠًﻘﺎ‪ ..‬ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺗرﻛﮫ ذﻟك‬
‫اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬دﻓﻊ اﻟّدﻓﺔ ﺑﺑطء وﺗﺳﻠﻠت ﻧظراﺗﮫ ﻟﺗﺗﻔﻘد اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﺟُرد‬
‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺷﻘﺗﮫ‪ ،‬ﻓوﺟﺊ ﺑﻌﺑﯾر زﻛﻲ ﯾﻐﻣر ﺣواّﺳﮫ‪ .‬ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺷك‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت راﺋﺣﺔ طﻌﺎم ﺷﮭﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣن ﻣطﺑﺧﮫ‪ .‬ﺗﻘّدم ﻓﻲ ذھول وﺳط اﻟﺑﺧﺎر‬
‫اﻟذي ﻣﻸ اﻟﻐرﻓﺔ وﻓﺗﺢ اﻟﻧﺎﻓذة ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻧﻔس اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﺟﺎءه ﺻوت ﻧﺎدر ﻣن‬
‫س ﺑوﺟوده‪:‬‬‫اﻟﻣطﺑﺦ وﻗد أﺣ ّ‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪ ..‬اﻟطﻌﺎم ﻋﻠﻰ وﺷك أن ﯾﺟﮭز‪.‬‬
‫اﻗﺗرب ﻋﻣر ﻟﯾﻠﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻟوﻋﺎء اﻟذي ﯾﻐﻠﻲ ﻓوق اﻟﻧﺎر‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫ﺗوّﺟﮫ ﻧﺎدر إﻟﻰ اﻟﻔرن ﻟﯾﺧرج ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺑطﺎطس اﻟﺗﻲ ﻧﺿﺟت ﻟﻠﺗّو‪ .‬ﺗﺎﺑﻌﮫ‬
‫ﻋﻣر ﺑﻧظرات ﻣﻧدھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﺟﯾد اﻟطﺑﺦ؟‬
‫ﺿﺣك ﻧﺎدر ﻓﻲ ﻓﺧر وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣت أﯾﺎم اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻛﻧت أﻗﯾم ﻣﻊ ﻋدد ﻣن اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﺷﻘﺔ‬
‫ﻋزوﺑّﯾﺔ‪ ،‬وﻛﻧت طﺑﺎخ اﻟﻔرﯾق‪.‬‬
‫رﻣﻘﮫ ﻋﻣر ﻓﻲ إﻋﺟﺎب وھو ﯾﺄﺧذ ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎطس اﻟﺣﺎّرة‬
‫ﺑﺄطراف أﺻﺎﺑﻌﮫ وﯾﺗذوﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﺗزال ﺳﺎﺧﻧﺔ‪ .‬اﺳﺗرح ﻗﻠﯾﻼً رﯾﺛﻣﺎ أﺿﻊ اﻷطﺑﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪.‬‬
‫اﻧﺻﺎع ﻋﻣر دون اﻋﺗراض‪ ،‬وﻗﺻد اﻟﺣﻣﺎم ﻟﯾﻐﺳل أطراﻓﮫ وﯾﻐّﯾر‬
‫ﻣﻼﺑﺳﮫ‪ .‬اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح وھو ﯾطﺎﻟﻊ وﺟﮭﮫ ﻓﻲ اﻟﻣرآة ﺛم ﺗﻧّﮭد ﺑﻘوة‪.‬‬
‫اﻟﺣﻣد ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺳوى ھواﺟس‪.‬‬
 ‫‪-٩-‬‬

‫ﺑﺎرﯾس‪ ..‬ﻣّرة أﺧرى‬

‫ﻣﺎ أن ﺳﻣﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺻوت ﺑوق اﻟّﺳﯾﺎرة ﺣﺗﻰ ھّﺑت إﻟﻰ اﻟﻧﺎﻓذة‬
‫ﻣﺳﺗطﻠﻌﺔ‪ .‬أﻟﻘت ﻧظرة ﺧﺎطﻔﺔ ﺛم ھروﻟت ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟّدرج واﻟﺗﮭﻣت‬
‫ﺑﺧطوات واﺳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن اﻟﻣدﺧل ﻓﻲ ﺑﺿﻊ ﺛواٍن‪.‬‬
‫اﺳﺗرﺟﻌت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﺛم ﻓﺗﺣت اﻟﺑﺎب ﻟﺗﺳﺗﻘﺑل واﻟدھﺎ‪ .‬ﻟﻠﺣظﺎت أﺣّﺳت‬
‫ﺑﺣرج ﻣوﻗﻔﮭﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد رّﺣﺑت ﺑﮫ أو ﺗرﻗﺑت وﺻوﻟﮫ ﻣن ﻗﺑل‪ .‬وھﺎ ھﻲ‬
‫اﻵن ﺗﺗﺷوق ﻟرؤﯾﺗﮫ‪ ،‬ﻻ ﻟﺷﻲء إﻻ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗظر ﻣﻧﮫ اﻟﺑﺷرى ﻟﺷﺄن‬
‫ﺻﮭﺎ‪ .‬أﻧﺎﻧﯾﺔ؟ رّﺑﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﻌود أدراﺟﮭﺎ وﺗﻧﺗظر ﻓﻲ‬
‫ﯾﺧ ّ‬
‫وداﻋﺔ أن ﯾﻧﺎدﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ھﻧﺎ؟‬
‫اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻌﺑر اﻟﻌﺗﺑﺔ وﯾﺿﻊ ﺣﻘﯾﺑﺔ أوراﻗﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﺗﺑﻌﺗﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺻﺎﻟﺔ ﺣﯾث اﺳﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ وﻧزع ﺣذاءه‪ .‬اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ ﻛﺄﻧﮫ ﯾﺳﺗﻐل‬
‫اﻟﻣوﻗف‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻼ أﺣﺿرت اﻟﺷﺑﺷب؟‬
‫اﻧﺻﺎﻋت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻋﺎدت وھﻲ ﺗﺣﻣل إﻟﯾﮫ ﻣﺎ طﻠب‪ .‬وﻗﻔت ﻏﯾر ﺑﻌﯾد‬
‫ﻋﻧﮫ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر‪ .‬وﻟّﻣﺎ طﺎل ﺻﻣﺗﮫ وﺷروده‪ ،‬ﺑﺎدرﺗﮫ ﻓﻲ ﺻوت ھﺎدئ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻣن ﺟدﯾد؟‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻧﻌم‪ .‬ﻟدﯾك ﻣوﻋد‪ ،‬ﯾوم اﻹﺛﻧﯾن‪ ..‬ﺷرﻛﺔ اﺗﺻﺎﻻت‪ ..‬ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫أﻓرغ ﺟﻌﺑﺗﮫ دﻓﻌﺔ واﺣدة‪ ،‬ﻓﻔﻐرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺎھﺎ ﻗﺑل أن ﺗﮭﺗف ﻓﻲ‬
‫دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎرﯾس!‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة وھو ﯾﺗﺻّﻔﺢ ﺟرﯾدة اﻟﻣﺳﺎء‪:‬‬
 ‫‪ -‬داﻧﯾﺎل ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ اﺳﺗﻘﺑﺎﻟك ﻓﻲ ﻓرﯾق ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر‪،‬‬
‫ﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﺗﻣوﯾل ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﮫ‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﻘد اﺗﺻل ﺑﺄﺣد ﻣﻌﺎرﻓﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس وطﻠب ﻟك ﻣوﻋًدا‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﺻﯾﺔ ﺟّﯾدة‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ وھو ﯾﺿﻊ ﺳﺎًﻗﺎ ﻓوق أﺧرى‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧدﻣﺗﮫ ﻛﺛﯾًرا ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺑق‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾؤدي إﻟّﻲ ھذه اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ اﻟﯾوم‪ ..‬واﺣدة ﺑواﺣدة‪.‬‬
‫ﻛّررت ﻓﻲ دھﺷﺔ وھﻲ ﺗﺻﻌد درﺟﺎت اﻟّﺳﻠم ﻓﻲ ﺑطء‪ .‬ﺑﺎرﯾس! ﺗذھب‬
‫وﺣدھﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس! ﺣﯾن ﺟﺎءت إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﺗﻘرب ﻣن‬
‫أﺧوﯾﮭﺎ‪ ،‬أن ﺗﺗﻌرف أﻛﺛر ﻋﻠﻰ واﻟدھﺎ‪ ،‬وأن ﺗﺷﺎرﻛﮭم ﺣﯾﺎﺗﮭم اﻟﯾوﻣّﯾﺔ‪..‬‬
‫ﻟﻛن ھذه اﻟّﺳﻔرﯾﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻣﮭﻼً‪ ،‬روﯾدك ﯾﺎﺳﻣﯾن‪..‬‬
‫ﻟم ﯾﺗﻘّرر ﺳﻔرھﺎ ﺑﻌد‪ .‬ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﺧرى‪ .‬زﻓرت ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﺗﻣّﻧت‬
‫ﻣن ﻛل ﻗﻠﺑﮭﺎ أن ﺗﻧﺗﮭﻲ دواﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن اﻟﺛﻣن‬
‫ﺳﻔرھﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄذھب إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﮭﺎدئ ﻋﺑر ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﮭﺎﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﺟّﯾد‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺻﻐﻲ إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺎت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﻌﻣﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﺎءت اﻟﻔرﺻﺔ أﺧﯾًرا‪ ..‬ﺳﺗذھﺑﯾن إذن ﻟزﯾﺎرة ﺧﺎﻟﺗك زھور‪.‬‬
‫ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‪ ،‬ﻟﯾﺳت ﺷﻘﯾﻘﺔ واﻟدﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﻗرب إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﻛل ﻣن‬
‫ﯾﺻﻠﮭﺎ ﺑﮭم راﺑط اﻟدم‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﺳﺎﻧدﺗﮭﺎ ﺣﯾن اﺧﺗﺎرت طرﯾﻘﮭﺎ‬
‫اﻟﺟدﯾد‪ .‬ﺑل ﻟﻌﻠﮭﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟذي طرأ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗﻛون ﺳﻌﯾدة ﺟًدا ﺑرؤﯾﺗك‪ .‬ﻣﯾﺳﺎء وھﯾﺛم وﻋﻣك ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‪ ،‬ﻛﻠﮭم‬
‫ﯾﻧﺗظرون زﯾﺎرﺗك‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﻣﺷﺗﺎﻗﺔ ﻟرؤﯾﺗﮭم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳﻣﻊ ﻋﻧﮭم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن أﻣﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ھﻲ أﯾ ً‬
‫ﺳﻧﯾﮭﺎ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺛم ﻛﺎﻧت زﯾﺎرﺗﮭم اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻟﺗوﻧس ﻓﻲ ﺻﯾف ﺳﻧواﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺗﺳﻊ‪ ..‬ﺳﻧﺔ ‪ .١٩٨٩‬زﯾﺎرة ﻟم ﺗﺗﻛرر ﻷﺳﺑﺎب أﻣﻧﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﻘول ﻓﺎطﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻟم ﺗدرك ﻣﺎھﯾﺔ ﺗﻠك اﻷﺳﺑﺎب‪ ،‬ﻟﻛن ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت اﺗﺿﺣت‬
 ‫اﻟرؤﯾﺔ ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻌّﻣﮭﺎ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد زوج ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ ﻧﺷﺎط ﺳﯾﺎﺳّﻲ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌض ﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﺑﻌد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪١٩٩١‬‬
‫ﻋّﻣت اﻟﺑﻠﺑﻠﺔ اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻣﻊ ﺷّن اﻟﻘّوة اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ ﺣﻣﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن وإﯾداﻋﮭم اﻟﺳﺟون ﻟﺗﻛﻣﯾم أﻓواھﮭم ﻣّرة واﺣدة‪ .‬واﻟّراﺟﺢ أن‬
‫أﺣد اﻟﻣطﺎردﯾن اﻟﻔﺎرﯾن ﻣّﻣن وﺻﻠوا إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس طﺎﻟﺑﯾن اﻟﻠﺟوء اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬
‫أﻓﺿﻰ إﻟﻰ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﺑﺄن اﺳﻣﮫ ﻗد ورد ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن‬
‫أﺣد اﻟﻣﺳﺗﺟوﺑﯾن‪ .‬ﻟذﻟك ﺑﺎت ﻣن ﻏﯾر اﻵﻣن ﻟﮫ وﻟﻌﺎﺋﻠﺗﮫ أن ﯾزوروا ﺗوﻧس‬
‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟّراھن‪ .‬ﻟﻛن »اﻟوﻗت اﻟراھن« اﻣﺗّد ﻟﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ ﺗﺟﺎوزت‬
‫اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻋﺷرة ﺳﻧﺔ‪ .‬ﻟﻛن اﻟرﺳﺎﺋل واﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ ﻟم ﺗﻧﻘطﻊ ﺑﯾن‬
‫اﻟﻣرأﺗﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺑﺎﻋد وﺗﺷﺢ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻵوﻧﺎت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻧﻘطﻊ‪ .‬ﺣﺗًﻣﺎ‬
‫ﻟم ﺗﻧﻘطﻊ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻠﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ وﺳرﺣت ﻓﻲ ذﻛرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷرة ﻣن ﻋﻣرھﺎ‪ ،‬اﺧﺗﺎرت ﻣدرﺳﺗﮭﺎ ﻋدًدا ﻣن اﻟطﻠﺑﺔ‬
‫ﻟﻣراﺳﻠﺔ آﺧرﯾن ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧت اﻟﺷروط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر اﺗﻘﺎن‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ واﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪ ..‬ﻟﺗﺑﺎدل اﻟﮭداﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﻣراﺳل‪ ،‬ﺛم‬
‫ﺿﺎ ﻓﻲ ﻓﺗرة‬‫ﻟﻠﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺳﻔر إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﺿﯾﺎﻓﺗﮫ وﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮫ أﯾ ً‬
‫اﻹﺟﺎزات‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھذه اﻟﺷروط ﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺗﻣﯾزة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻟﻛن ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗرﻓﺔ وﻟم ﺗﻛن ظروﻓﮭﺎ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﺗﺳﻣﺢ‬
‫ﺑﺎﻟّرﺣﻼت ﺧﺎرج اﻟﺑﻼد‪ ..‬ﻟذﻟك ﻟم ﯾﺗّم اﺧﺗﯾﺎرھﺎ‪ .‬ﻟﺗﻌّوض ﻋﻧﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ‬
‫ذﻟك اﻟﺣرﻣﺎن‪ ،‬ﺟﻌﻠﺗﮭﺎ ﺗراﺳل ﻣﯾﺳﺎء اﺑﻧﺔ اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺻﻐرھﺎ ﺑﻌﺎﻣﯾن‪ .‬ﻟﺳﻧوات‪ ،‬اﺳﺗﻣّرت ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﻣّرة ﻛل ﺑﺿﻌﺔ‬
‫أﺳﺎﺑﯾﻊ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟّﻔف زھور اﻟﺣدﯾﻘﺔ وﺗﻠﺻق ﺑﺗﻼﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ورق اﻟّرﺳﺎﺋل‬
‫وﺗﺻﻧﻊ ﻟﮭﺎ ﺣﻠّﯾﺎ ﯾدوﯾﺔ ﻣن اﻟﺧرز وﺑطﺎﻗﺎت ﻣﻌﺎﯾدة ﺗزّﯾﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟورق‬
‫ﺿﺎ رﺳﺎﺋﻠﮭﺎ اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟّرﺳوم اﻟزاھﯾﺔ وﺗﻧﺗظرھﺎ‬ ‫اﻟﻣﻠّون‪ .‬وﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻘﺑل أﯾ ً‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺻﺑر‪ ،‬اﻟّرﺳوم اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺑدع ﻓﻲ إﻧﺟﺎزھﺎ ھﯾﺛم ﺷﻘﯾق ﻣﯾﺳﺎء‬
‫اﻷﻛﺑر‪ .‬وﺣﯾن ﺗﺻﻠﮭﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﺻور ﻷﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس طوﯾﻼً ﻣﻊ‬
‫واﻟدﺗﮭﺎ ﻟﺗﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ وﺗﺗﻧدرا ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرح طﻔوﻟﻲ‪ .‬ﻣّرت ﺳﻧوات ﻋﻠﻰ‬
‫آﺧر رﺳﺎﻟﺔ وﺻﻠﺗﮭﺎ ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻌودا‬
‫طﻔﻠﺗﯾن‪.‬‬
‫ﻗﺎﻣت ﻣن ﻣرﻗدھﺎ واﻧﺣﻧت إﻟﻰ اﻷرض ﻟﺗﺧرج ﺻﻧدوًﻗﺎ ﺻﻐﯾًرا ﻣﻐﻠًﻔﺎ‬
‫ﺑورق اﻟﮭداﯾﺎ ﻣن ﺗﺣت اﻟﺳرﯾر‪ ..‬ﺻﻧدوق ﻛﻧوزھﺎ اﻟذي ﯾراﻓﻘﮭﺎ أﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﺣﻠت‪ .‬أزاﺣت اﻟﻐطﺎء وأﺧذت ﺗﺧرج اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﺗراﺻت ﻓﯾﮫ ﺟﻧًﺑﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺟﻧب‪ ..‬رﺳﺎﺋل‪ ،‬رﺳوﻣﺎت‪ ،‬ﺻور‪ ،‬ﺑطﺎﻗﺎت‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼت ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬
‫اﻷﺷﻛﺎل‪ .‬ﺳرﺣت ﻣﻊ ﻛل واﺣدة ﻣﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗﺳﺗرﺟﻊ ذﻛرﯾﺎت اﻟطﻔوﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣﺿت‪ .‬اﻵن ﺟﺎءت اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺗراھم ﺟﻣﯾًﻌﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬اﻟﺧﺎﻟﺔ‬
‫زھور‪ ،‬اﻟﻌم ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‪ ،‬ﻣﯾﺳﺎء وھﯾﺛم‪ ..‬ﺛم ھﻧﺎك واﺋل‪ ،‬آﺧر اﻟﻌﻧﻘود‪.‬‬
‫ﺻور‪ .‬ﺣﯾن ﺟﺎؤوا ﻟزﯾﺎرﺗﮭم ﻟم ﯾﻛن ﻗد أﺗﻰ‬ ‫ھذا اﻷﺧﯾر ﻟم ﺗره إﻻ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫إﻟﻰ اﻟّدﻧﯾﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺗﺧﯾل اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻣرﺗﻘب ﻣﻊ زوار ﺻﯾﻔﮭﺎ اﻟذي ﺗﻌﺗﺑره‬
‫ﺻﯾف اﻷﺧﯾر‬ ‫اﻷﻛﺛر ﻣﺗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺿﻣن ﺳﻧوات طﻔوﻟﺗﮭﺎ‪ ..‬ذﻟك اﻟ ّ‬
‫اﻟذي ﺳﺑق ﺳﻧوات اﻟﺟﻣر اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ وﻋﮭد اﻟظﻠﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻣّر‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺣﯾن ﺗﺟﺎوزت ﺑواﺑﺔ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﺳرت ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﮭﺎ رﺟﻔﺔ ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫اﻷﻧظﺎر ﺗﺗﺟﮫ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻﻓت‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻣن وﺣﻲ ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﻛﺛﯾًرا ﻣﺎ‬
‫أﺣّﺳت ﺑﺎﻟﻧظرات اﻟﻣﺳﺗﻐرﺑﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗﻘرة أو اﻟﻣﺳﺗﻔزة‪ ..‬ﻟﻛن ﻗطًﻌﺎ ﻟﯾس‬
‫ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻷّﻧﮭﺎ ﺗﻌطﻲ اھﺗﻣﺎًﻣﺎ أﻛﺑر ﻣن اﻟﻌﺎدة ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮭﺎ ھذه‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟوﻗت ﺑدل اﻟﺿﺎﺋﻊ؟ رّﺑﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻗطﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺧطوات اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺟل‪ ،‬ووﻗﻔت أﻣﺎم اﻟﻣوظﻔﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫ي ﻣوﻋد ﻣﻊ اﻟﺳﯾد داﻓﯾد ﻛﯾﻠﯾر‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟد ّ‬
‫ﺣﯾن ﻋرﻓت أّن ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﺷﺧص ﯾدﻋﻰ »داﻓﯾد«‪ ،‬اﻧﺗﺎﺑﮭﺎ ﻓﺗور‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺗوّﻗﻊ اﻧطﺑﺎﻋﮫ ﻋن ﺷﻛﻠﮭﺎ‪ .‬اﻻﺳم ﯾوﺣﻲ ﺑﻧوع ﻣن‬
‫اﻟﺗﻌﻠّق اﻟّدﯾﻧﻲ‪ .‬ﻗد ﯾﻛون ﺗﻌﻠًّﻘﺎ إﯾﺟﺎﺑًّﯾﺎ‪ ،‬ﯾﻘّدر ﻟدى اﻵﺧرﯾن اﻧﺗﻣﺎءاﺗﮭم‪ ،‬وﻗد‬
‫ﯾﻛون ﺗﻌﻠًّﻘﺎ ﻣﺗطّرًﻓﺎ ﯾرﻓض اﻻﺧﺗﻼف‪.‬‬
‫ﻧظرت اﻟﻣوظﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺛم رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻘول ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺷﺑﮫ‬
‫آﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻣن‪ ،‬اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ .‬اﻟﻣﺻﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن‪.‬‬
 ‫ﺑداﯾﺔ ﻣﺷﺟﻌﺔ‪ .‬ﺧّﻣﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺳّرھﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟّﺳﺧرﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻛرﺗﮭﺎ ﺛم ﺗوّﺟﮭت ﻧﺣو اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﻛﺎن ھﻧﺎك رﺟﻼن واﻣرأة ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺗظﺎر‪ .‬وﻗﻔت ُﻣطِرﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻧﻔس ﺑﻌﻣق ﺗﮭّﯾًؤا ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫وﺻل اﻟﻣﺻﻌد وأﺻﺑﺢ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺎﻟّداﺧل‪ ،‬ﺑﺎدرھﺎ اﻟّرﺟل اﻷﻗرب إﻟﻰ‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‪:‬‬
‫ي طﺎﺑق؟‬ ‫‪-‬أ ّ‬
‫‪ -‬اﻟﺛﺎﻣن‪ ..‬ﺷﻛًرا‪.‬‬
‫ﺗوﻗف اﻟﻣﺻﻌد ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺧﺎﻣس وﻧزﻟت اﻟﻣرأة واﻟرﺟل اﻵﺧر‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﯾزال أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺛﻼﺛﺔ طواﺑق‪ .‬ﺷﺑﻛت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر وﺣﺎوﻟت ﺷﻐل‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋن ﻧظرات ﻣراﻓﻘﮭﺎ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ اﻟﻔﺿوﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻣﻠﯾن ھﻧﺎ؟‬
‫أﺟﺎﺑت ﺑﻌد ﺗردد ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﺋت ﻣن أﺟل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن إدارة ﺷؤون اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷرﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣوظﻔﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل أﺧﺑرﺗﻧﻲ أن ﻣﻛﺗب اﻟﺳﯾد داﻓﯾد ﻛﯾﻠﯾر ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻟﺛﺎﻣن‪.‬‬
‫‪ -‬داﻓﯾد؟! ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ ﯾﮭﺗم داﻓﯾد ﺑﺗوظﯾف ﻋﺎﻣﻼت اﻟﺗﻧظﯾف؟‬
‫أﺣّﺳت ﺑوﺟﮭﮭﺎ ﯾﺷﺗﻌل‪ .‬ﻋﺎﻣﻼت اﻟﺗﻧظﯾف؟ ھل ﯾﺳﺧر ﻣﻧﮭﺎ؟ ﻛﺎن ﺑﺎب‬
‫اﻟﻣﺻﻌد ﻗد ﻓﺗﺢ ﻣﻊ وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻣن‪ .‬رﻣﺗﮫ ﺑﻧظرة ﺣﺎّدة وھﻲ‬
‫ﺗﻘول ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫ص رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﻲ ﺗﺧ ّ‬
‫ﺛم ﻏﺎدرت اﻟﻣﺻﻌد دون أن ﺗﻧﺗظر رّده‪ .‬ﻣﺷت ﺑﻌﺻﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬
‫اﻟﻣﻛﺎﺗب‪ .‬ﻛﺎن ﺗﻌﻠﯾﻘﮫ اﻟّﺳﺧﯾف ﻗد أﺛﺎر ﺣﻧﻘﮭﺎ وأﻓﺳد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗرﻛﯾز‬
‫واﻻﺳﺗرﺧﺎء اﻟﺗﻲ ﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺗﮭﺎ ﻓﻲ طرﯾﻘﮭﺎ ﻹﻓراغ ذھﻧﮭﺎ ﻣن‬
‫ﻛل طﺎﻗﺔ ﺳﻠﺑﯾﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎن ھﻧداﻣﮭﺎ ﻣﮭﻣﻼً إﻟﻰ ھذا اﻟﺣّد؟ أم أﻧﮫ ﯾﻔﺗرض‬
‫ﺑﻛل ﻣن ﺗﻠﺑس ﺣﺟﺎًﺑﺎ أن ﺗﻛون ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺗﻧظﯾف؟ ﻟم ﺗﻛن رّدة ﻓﻌﻠﮭﺎ اﺣﺗﻘﺎًرا‬
‫ﻟﻌﺎﻣﻼت اﻟﺗﻧظﯾف أو اﺳﺗﮭزاء ﺑﮭن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺻّدق أن ﯾﺗّم اﻟرﺑط‬
 ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر واﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ﺗﻠك اﻟﻣﮭﻧﺔ ﺑدون أي أدﻟﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد وﺻﻠت أﻣﺎم اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ .‬أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وﺣﺎوﻟت أن‬
‫ﺗﻣﺳﺢ ﻛل اﻟﺗوﺗر اﻟﻣﺟﺎﻧﻲ اﻟذي ﺳﺑﺑﮫ ﻟﮭﺎ ذﻟك اﻟرﺟل اﻟﻐرﯾب‪ .‬ﻛﺎدت‬
‫ﺗﻠﻌﻧﮫ ﻓﻲ ﺳّرھﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺣﺟﻣت ودﻋت ﻟﮫ ﺑﺎﻟﮭداﯾﺔ‪ .‬ﻓﻠﯾﻛن‪ ،‬ﻟن ُﺗﺿّﯾﻊ‬
‫وﻗﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮫ أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﻓﻌﻠت‪ .‬اﻵن أﻣﺎﻣﮭﺎ أﻣور أھّم‪.‬‬
‫طرﻗت اﻟﺑﺎب ﺑﻠطف واﻧﺗظرت‪ .‬ﻣّرت ﺑﺿﻊ ﺛواٍن ﻗﺑل أن ُﯾﻔﺗﺢ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺳﯾد داﻓﯾد رﺟﻼً ﻛﮭﻼً ﻣﻣﺗﻠﺊ اﻟﺟﺳم‪ ،‬ﺑدا ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣرح واﻟﺑﺳﺎطﺔ‪ .‬دﻋﺎھﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟدﺧول ﺛم اﺗﺧذ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺧﻠف اﻟﻣﻛﺗب‪.‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﺣّدﺛﯾﻧﻲ ﻋن ﻧﻔﺳك‪.‬‬
‫ﺧﻼل اﻟدﻗﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﻠت‪ ،‬أﻣﺳﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑدﻓﺔ اﻟﺣوار‪ .‬ﺗﺣّدﺛت ﻋن‬
‫ﻣﺳﺎرھﺎ اﻟّدراﺳﻲ وﻋن اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻟﻘﺻﯾرة اﻟﺗﻲ ﻣّرت ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻧﺎﻗﺷﮭﺎ‬
‫اﻟﺳﯾد داﻓﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﻗّدﻣﺗﮭﺎ ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺛم ﺗﻧﺣﻧﺢ‬
‫ﻟﯾﻘول ﻣﻌﻠﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬واﻵن دوري ﻷﺣدﺛك ﻋن ﻣﺷروع اﻟﺑﺣث‪ .‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ أوﻻً‪ ،‬ھل ﻟدﯾك‬
‫روح اﻟﻣﻐﺎﻣرة؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن رﻏم اﺳﺗﻐراﺑﮭﺎ وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬أظن أﻧﻧﻲ أﻣﺗﻠك ﺑﻌ ً‬
‫ﺿﺎ ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻔﻛرة ﺟﺎءﺗﻧﻲ ﺑﻌد أن ﺗزاﯾدت ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة ﻣﺣﺎوﻻت‬
‫اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ ﻣﺣﯾطﻧﺎ اﻟﻣﮭﻧّﻲ‪ .‬ﻟﯾس ﻓﻲ ﺷرﻛﺗﻧﺎ ﺑﺎﻟذات‪ ،‬ﺑل ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت‬
‫اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎّﻣﺔ‪ ..‬ھذه اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻟﻣﺗﻛّررة ﻻ ﺷك أن وراءھﺎ‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻷﺳﺑﺎب واﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرك ﻓﻲ ﺗﻔﻌﯾل ﺗﻠك اﻟّرﻏﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون‬
‫ﻣﺻدر اﻟﻌﯾش اﻟﻛرﯾم‪ ،‬ﺑل ھو ﻏﺎﻟًﺑﺎ ﻣﺟﺎل ﺗﺣﻘﯾق اﻟذات واﻹﺑداع‪ .‬ﻗد‬
‫ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﻣﺷﻛﻼت‪ ،‬ﻧﻌم‪ .‬ﻗد ﯾﺷﻌرﻧﺎ ﺑﺑﻌض اﻟﺿﻐط ﻣن ﺣﯾن‬
‫إﻟﻰ آﺧر‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬وإن زاد اﻷﻣر ﻋن اﻟﺣّد أﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗرﻛﮫ واﻟﺑﺣث ﻋن‬
‫ﻏﯾره؛ ﻟﯾس زواًﺟﺎ ﻛﺎﺛوﻟﯾﻛًﯾﺎ ﻻ طﻼق ﻓﯾﮫ ﻣﺛﻼً! ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣدھش‬
‫أن ﯾﻛون اﻟﻌﻣل ﺳﺑًﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﻣوت‪ .‬أﻋﻧﻲ‪ ..‬ﻗد ﯾﺻﺎب ﻋﺎطل‬
‫ﻋن اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﯾﺄس‪ ،‬ھذا ﻣﻘﺑول‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎذا ﺑﺷﺄن ﻣن ﯾزاول ﻣﮭﻧﺔ ﻻﺋﻘﺔ‬
 ‫وﻣﺣﺗرﻣﺔ؟ أﻻ ﺗواﻓﻘﯾﻧﻧﻲ؟‬
‫ھزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺄﯾﯾد وواﺻﻠت اﻻﺳﺗﻣﺎع ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو ﻟﻲ أن اﻷﻣر ﯾﺳﺗﺣق دراﺳﺔ ﻣﻌّﻣﻘﺔ‪ ،‬ﻣن ﺣﯾث اﻷﺳﺑﺎب‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﻣﺣﯾط اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﺛم اﻟﺣﻠول اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟدراﺳﺔ‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ..‬أﻗﺻد ﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻛﺔ أن ﺗوّﻓره‪ ،‬ﻋن ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺗواﺻل‬
‫ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺷرﻛﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‪.‬‬
‫ﻧﻘر ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب وھو ﯾﺗﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺧﺗﻠﻔت ﻣﻊ اﻟﻣدﯾر ﺣول اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﻓﮭو ﯾرى أن اﻟﺑﺣث ﻟن ﯾﻔرز‬
‫ﺟدﯾًدا ﻧﺟﮭﻠﮫ‪ ..‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻗد ﯾﻘّدم إﺟﺎﺑﺎت ﻣدھﺷﺔ وﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫ھل ﺗرﯾن ﻧﻔﺳك أھﻼً ﻟﮭذا اﻟﻣﺷروع؟‬
‫أﺟﺎﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺧوض ھذه اﻟﻣﻐﺎﻣرة‪.‬‬
‫ﺿﺣك داﻓﯾد ﻓﻲ ﺳرور وھو ﯾﺳﺄﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺳﻠك اﻟﺳﯾد داﻧﯾﺎل‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺿﺎف‪:‬‬
‫ب ﯾوًﻣﺎ اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟوﺳﺎطﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻣﺣظوظ اﻟﯾوم ﻷﻧﮭم أرﺳﻠوِك‬ ‫‪ -‬ﻟم أﺣ ّ‬
‫إﻟّﻲ‪.‬‬
‫ﺛم ﻋﺎﺟﻠﮭﺎ ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة ھذه اﻟﻣرة‪:‬‬
‫‪ -‬إذن‪ ..‬ﻣﺗﻰ ﺗﺑدﺋﯾن؟‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ﻏﯾر ﺗﺻدﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻓﻘد ﻗﺑﻠﺗﻧﻲ؟!‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن اﻟﺗراﺟﻊ؟‬
‫‪ -‬ﻻ أﺑًدا‪ .‬ﻟﻛن ﯾﻠزﻣﻧﻲ ﺑﻌض اﻟوﻗت ﺣﺗﻰ أﺟد ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس و‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻧﺑدأ اﻟﺷﮭر اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﺳﺄطﻠب ﺗﺣﺿﯾر ﻣﻛﺗﺑك‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻧﺎء رﺗﺑﻲ‬
‫أﻣورك ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬اﺗﻔﻘﻧﺎ؟‬
 ‫ﺧرﺟت ﻣن اﻟﻣﻛﺗب وھﻲ ﻻ ﺗﺻّدق ﻣﺎ ﺣﺻل ﻟﻠﺗّو‪ .‬ﻟﻘد ﺗّم ﻗﺑوﻟﮭﺎ‪،‬‬
‫وﻣن ﻗﺑل ﺷﺧص اﺳﻣﮫ »داﻓﯾد«! ﻟﻘد وﺟدت ﺗﻣوﯾﻼً ﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه!‬
‫و»ﺣّﺑﺔ اﻟﻛرز ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻌﻛﺔ« * )ﻛﻣﺎ ﺗﻘول اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ( ھﻲ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ذاﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﺗوّﻗﻊ أن ﯾﺳﺗﺄﺛر اﻟﻘدر ﻣن أﺟﻠﮭﺎ ﺑﮭذه اﻟﻔرﺻﺔ‬
‫اﻟﻣﻣّﯾزة‪ ،‬وھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻌّودت ﻋﻠﻰ اﻟّرﻓض واﻟﻣﻧﺎﻓذ اﻟﻣﺳدودة‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻋرﯾﺿﺔ ﺗزّﯾن ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﺗوّﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺳﺗﻘﯾم ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎرﯾس ﻟﻠﺳﻧوات اﻟﺛﻼث اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﺗﻘﻠﺻت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﻟﻣﺣت ﺑطرف ﻋﯾﻧﮭﺎ اﻟﺷﺎب اﻟذي ﻋّﻛر‬
‫ﺻﻔو ﺻﺑﺎﺣﮭﺎ ﺑﺗﻌﻠﯾﻘﮫ اﻟّﺳﻣﺞ‪ .‬ﻟﻛن ﻓرﺣﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت أﻛﺑر ﻣن أن ﺗﻣﺣوھﺎ‬
‫ﺣﺎدﺛﺔ ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣزاﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻔﺎﺋض ﻣن‬
‫اﻟﺻﻔﺢ واﻟّﺗﺟﺎوز‪ .‬ﺗﺎﺑﻌت ﺳﯾرھﺎ دون أن ﺗﻠﻘﻲ إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻻً‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺑﺎدرھﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ‪ ..‬آآ‪ ..‬أﻧﺎ آﺳف ﺣًﻘﺎ ﺑﺷﺄن ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ ﺳﺎﺑًﻘﺎ‪ ،‬ﻟم أﻗﺻد اﻹھﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺑﺄس؛ ﻧﺳﯾت اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪ -‬أرﺟو أن ﻣﻘﺎﺑﻠﺗك ﻛﺎﻧت ﻣوﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣوﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ھل ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد إﻏﺎظﺗﮫ؟ أم أن ﺻدرھﺎ ﺿﺎق ﺑﺎﻟﻔرﺣﺔ ﻓﺄرادت أن‬
‫ﺻﺎ ﻣﺎ؟ أﺿﺎﻓت ﻓﻲ ﺟذل‪:‬‬ ‫ﺗﺷﺎرﻛﮭﺎ ﺷﺧ ً‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻗُﺑﻠت‪.‬‬
‫ھل ﻛﺎﻧت اﻟّدھﺷﺔ ھﻲ ﻣﺎ ﻗرأﺗﮭﺎ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ ﻣﻊ ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ اﻷﺧﯾرة؟ ﻣن‬
‫اﻟواﺿﺢ أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗوّﻗﻊ ﺗﻠك اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ أردف ﺑﺳرﻋﺔ ﻣدارًﯾﺎ ارﺗﺑﺎﻛﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ إذن‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﻧﺎ ﺳﻧﺻﺑﺢ زﻣﻼء‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻣﺻﻌد ﻗد وﺻل‪ .‬ﺣّﯾﺗﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻛﻠﻣﺎت ﻣﺧﺗﺻرة واﺑﺗﻌدت ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﻣﺎ أن اﻧﻔردت ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﮭدت ﺑﻘّوة وﺗرﻛت اﻟﻌﻧﺎن‬
‫ﻟدﻣوع اﻟﻔرح‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺛﻧﺎء‪ ،‬ﻋﺎد اﻟﺷﺎب أدراﺟﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻟﺛﺎﻣن‪ .‬ﻗرع اﻟﺑﺎب ﺑﺳرﻋﺔ ﺛم ﻓﺗﺣﮫ دون أن ﯾﻧﺗظر اﻹذن‪ .‬ﺟﻠس ﻗﺑﺎﻟﺔ‬
 ‫داﻓﯾد وھو ﯾﮭﺗف ﻓﻲ ﻏﯾر ﺗﺻدﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧك ﻗﺑﻠﺗﮭﺎ؟‬
‫رﻓﻊ داﻓﯾد ﻋﯾﻧﯾﮫ وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء‬
‫ﻣﺳﺗﻔز‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣﺑﺎ ﺑﺎﺗرﯾك‪ ..‬ﻋّم ﺗﺗﺣدث؟‬
‫‪ -‬ﺗﻠك اﻟﻔﺗﺎة اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑس ﻏطﺎء رأس‪ .‬رأﯾﺗﮭﺎ ﺗﺧرج ﻣن ﻣﻛﺗﺑك وﻗﺎﻟت‬
‫ﺑﺄﻧك واﻓﻘت ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﮭﺎ ھﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬اﻵﻧﺳﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ إﻧﮭﺎ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻧﺎدرة‪ ،‬وآﻣل أن ﺗﻧﺟز ﺑﺣًﺛﺎ‬
‫ﻣﻣﯾًزا‪.‬‬
‫ھﺗف ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺟﺎّد؟ ھل ﻧظرت إﻟﯾﮭﺎ ﺟّﯾًدا ﻗﺑل أن ﺗﺗﺧذ ﻗرارك؟‬
‫ﺣدﺟﮫ داﻓﯾد ﺑﻧظرة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺄﱟن‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻧظر ﻓﻘط إﻟﻰ ﺷﻛﻠﮭﺎ‪ ..‬ﺑل إﻟﻰ ﺳﯾرﺗﮭﺎ اﻟذاﺗﯾﺔ‪ ،‬إﻧﺟﺎزاﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬وأظﻧﮭﺎ اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻟﺑﺣث‬ ‫ﺗﺟﺎرﺑﮭﺎ‪ ..‬وﺗﺣّدﺛت إﻟﯾﮭﺎ أﯾ ً‬
‫اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن‪ ..‬ﻛﯾف ﺗﻛون ﻛﻔﺎءة وھﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻘواﻧﯾن ﻋرﻓﯾﺔ ﺗﺟﺑرھﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﺗﻐطﻲ ﺟﺳدھﺎ؟‬
‫‪ -‬ﺗرﯾد رأﯾﻲ؟ ﻻ ﯾﮭﻣﻧﻲ ﺑﻣﺎذا ﺗؤﻣن وﻣﺎ ھﻲ ﻣﻌﺗﻘداﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ھﻲ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣل اﻟذي اﻧﺗدﺑﺗﮭﺎ ﻣن أﺟﻠﮫ‪ .‬طﺎﻟﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑدورھﺎ‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‪ ،‬ﻓﺷﻛﻠﮭﺎ ﻻ ﯾﻘﻠﻘﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺷك ﻓﻲ أن ھذا ﺳﯾﻛون رأي اﻟﻣدﯾر وﺑﻘﯾﺔ ﻓرﯾق اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫ﻋﻘد داﻓﯾد ذراﻋﯾﮫ أﻣﺎم ﺻدره ﻓﻲ ﺛﻘﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﻧﻲ أرد ﻋﻠﯾﮭم إذن‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻّدﻗﻧﻲ‪ ،‬اﺧﺗﻼﻓﮭﺎ ﺳﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن ﺗﻘدﯾم رؤﯾﺔ ﺟدﯾدة وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻟن‬
‫ﯾﻛون اﻧدﻣﺎﺟﮭﺎ ﺳﮭﻼً‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ إن ﻧﺟﺣت ﻓﺈن ﻧﺟﺎﺣﮭﺎ ﺳﯾﻛون ﺑﺎھًرا‪..‬‬
 ‫وﻧﺟﺎﺣﮭﺎ ھو ﻧﺟﺎح ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﻛﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻧظرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻗﺻﺎﺻﺔ اﻟورق اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﻋﻧوان اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور وھﻲ ﺗﺳﯾر ﻋﺑر اﻟﺷﺎرع اﻟﮭﺎدئ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﯾﺔ‬
‫»ﻣوﻧﺗُروي« * اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ‪ .‬ﻣﺎ أن ﻋﻠﻣت زھور ﺑﻣﺟﯾﺋﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس ﺣﺗﻰ‬
‫أﺻّرت ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﺋﮭﺎ اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻋﻧدھﺎ‪ .‬زﯾﺎرﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣن ﺿﻣن اﻟﻣﮭﺎم‬
‫اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ أوﺻﺗﮭﺎ ﺑﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾﺳت ﻣﮭّﻣﺔ ﺑﺄﺗم ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻲ‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬أن ﺗرى ﻛﯾف ﺻﺎرت ﺗﻠك اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧزن ﻓﻲ‬ ‫رﻏﺑﺗﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ذاﻛرﺗﮭﺎ ﺻوًرا ﻣﺷرﻗﺔ ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﺑﻧت ﺑرﯾﺋﺔ ووﻟد ﺷﻘﻲ وأﻗﻼم ﺗﻠوﯾن‪ .‬ﺑﻘﺎﯾﺎ‬
‫ذﻛرﯾﺎت ﻋذﺑﺔ ﺗﺳﺎﻓر إﻟﯾﮭﺎ اﻟذاﻛرة ﻛﻠﻣﺎ اﻧﺗﺑﺎھﺎ اﻟﺣﻧﯾن إﻟﻰ وداﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﻓﺎطﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﺗرى اﻷﻣر ﺑﺷﻛل ﻣﻐﺎﯾر‪ .‬إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﯾون ﻛﺎﻧت ﻣﻊ‬
‫ت إﻟﻰ اﻹﺳﻼم ﺑﺻﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‪ ،‬واﻟدھﺎ وأﺧوﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻻ ﺗﻣ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗرى ﺑﻌﯾﻧﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﻋﺎﯾﻧﺗﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﻧذ وﺻوﻟﮭﺎ ﻟﺗدرك‬
‫ذﻟك‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻟم ﺗﻧس ‪-‬وأّﻧﻰ ﻟﮭﺎ أن ﺗﻧﺳﻰ‪ -‬أن ﺗﻠك اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺧﻼﻓﯾﺔ ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻻﻧﻔﺻﺎﻟﮭﺎ ﻋن ﻛﻣﺎل‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺣرﺻت ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻠﺗﻘﻲ زھور وذوﯾﮭﺎ‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﻟﺗذﻛرھﺎ أّن إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻣن ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ‬
‫أن ﺗﺛق ﻓﯾﮭم وﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻠﻣﺎ اﻋﺗﻣدت ھﻲ ﻋﻠﯾﮭم‬
‫ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺑق‪ ،‬ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻣﺷوارھﺎ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﻟﺗطﻣﺋﻧﮭﺎ إﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ‬
‫اﻟوﺣﯾدة ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻧد ذﻟك اﻟﺧﺎطر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻟواﻟدﺗﮭﺎ أن ﺗطﻣﺋن‪ ،‬ﻟﯾﺳت‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ اﻟوﺣﯾدة ﻓﻲ ﻟﯾون‪ .‬ﺧطر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﮭﺎ ﺷﺎب اﻟﻣﺗرو ﻓﺟﺄة‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد‬
‫رأﺗﮫ ﻣﻧذ أﯾﺎم‪ .‬ﻣﻧذ أن ﺗﺣّوﻟت وﺟﮭﺔ أﻓﻛﺎرھﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﺷﻌرت‬
‫ﺑﺎﻻﻧﻘﺑﺎض وھﻲ ﺗﻔﻛر ﻓﻲ رﺣﯾﻠﮭﺎ اﻟﻘرﯾب ﻋن ﻟﯾون‪ ..‬ﻗد ﻻ ﺗراه ﺑﻌد‬
‫ذﻟك‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻘف أﺳﻔل اﻟﺷﺎرع وھﻲ ﺗﺑﺣث ﻋن اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘﺻودة‪ ،‬ﺣﯾن‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﻓﺗﺎة ﺷﺎﺑﺔ ﺗﺻﻐرھﺎ ﺑﺳﻧﺗﯾن اﺛﻧﺗﯾن‪ .‬طﺎﻟﻌﺗﮭﺎ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺛم‬
 ‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﺑدورھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء؟‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻘﺗﺎ ﻓﻲ وّد ﺛم ﺳﺎرﺗﺎ ﯾًدا ﺑﯾد ﺣﺗﻰ ﻣﻧزل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﯾﺎ ﷲ! ﻛم ﺗﻐّﯾرت‬
‫ﻣﯾﺳﺎء! ﻛﺑرت ﻛﺛﯾًرا وأﺻﺑﺣت أﻛﺛر ﺟﻣﺎﻻً وإﺷراًﻗﺎ ﻣن اﻟطﻔﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾظﮭر وﺟﮭﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌظم اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﺻﻧدوق ﻛﻧوزھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻛل‬
‫ﻣﻧﮭﻣﺎ ﺗﺗﺄﻣل اﻷﺧرى ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺑﺣث ﻓﻲ ﺗﻘﺎﺳﯾﻣﮭﺎ ﻋن ﻣﻼﻣﺢ اﻟطﻔوﻟﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﺑرة‪ ..‬ﺛم اﺳﺗرﺳﻠت اﻷﻟﺳن ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﻛﺄﻧﮭﻣﺎ ﺗواﺻﻼن ﺣواًرا ﻗدﯾًﻣﺎ‬
‫ﻟم ﯾﻛﺗﻣل أﺑًدا‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺗﺟﺎوزﺗﺎ ﺳور اﻟﺣدﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻣﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور ﺗﻘف ﻋﻧد‬
‫رأس اﻟّﺳﻠم اﻟﺣﺟري‪ ،‬ﺗﺗرّﻗب وﺻوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ واﺿﺣﺔ‪ .‬ﻣﺎ أن وﺻﻠت‬
‫إﻟﻰ ﻣﺳﺗواھﺎ ﺣﺗﻰ ﻋﺎﻧﻘﺗﮭﺎ ﺑﺣرارة وﺣﻔﺎوة‪ .‬أﺧذت ﺑﯾدھﺎ وﻗﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟّداﺧل‪ .‬أﺟﻠﺳﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ وراﺣت ﺗﺗﺄﻣل وﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻧﯾن وﺷوق‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﻋﺑر ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ ذﻛرﯾﺎت ﻗدﯾﻣﺔ‪ .‬ﺗﻛﻠﻣت أﺧﯾًرا‬
‫وﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﯾﻘﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺷﺑﮭﯾن واﻟدﺗك ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣﺛل ﺳﻧك‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت طوﯾﻠﺔ اﺳﺗﻣّرت زھور ﺗﺣّدﺛﮭﺎ ﻋن ﻣواﻗف ﺷﺗﻰ‬
‫ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ ﺑواﻟدﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺷﺑﺎب‪ .‬اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﺗﻌﺔ‬
‫واﻣﺗﻧﺎن‪ .‬ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺷﻔﺎف اﻟﻣﺳﻛوت ﻋﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﻛﺎﯾﺎت أّﻣﮭﺎ ﻋن اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟذي ﻣﺿﻰ ﻋﺑر ﻧوادر ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور اﻟﻣﺗﻔّرﻗﺔ‪ .‬ﺗرﻗﻊ اﻟﺛﻘوب وﺗﺳّد‬
‫اﻟﻔراﻏﺎت وﺗﻛﻣل ﻣﺎ ﻧﻘص ﺑﺗوﻗﻌﺎﺗﮭﺎ‪ .‬رﻏم ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ اﻟوﺣﯾد ﺑﮭﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬ورﻏم اﻟزﻣن اﻟذي ﺑﺎﻋد ﺑﯾن ﺳﺑﻠﮭﻣﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗﺣس ﺑﺎﻟﻐرﺑﺔ وھﻲ‬
‫ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ أﺑًدا‪ .‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻠﺗﻘﻲ ﺻدﯾﻘﺗﯾن ﺣﻣﯾﻣﺗﯾن وﺗﺗﺑﺎرى ﻛل ﻣﻧﮭّن ﻋﻠﻰ‬
‫إﻓراغ ﺟﻌﺑﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺣﻛﺎﯾﺎ اﻟﻣﺿﺣﻛﺎت واﻟﻣﺑﻛﯾﺎت ﻋن زﻣن اﻟﻔراق‪..‬‬
‫ﻟﻌﻠﮭّن ﺗﺗدارﻛن ﻣﺎ ﻓﺎت‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻗد اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﮭﻣﻛت زھور ﻓﻲ إﻋداد طﻌﺎم اﻟﻌﺷﺎء دون أن ﺗﻔّوت ﻛﻠﻣﺔ ﻣّﻣﺎ ﺗﻘوﻟﮫ‬
‫اﻟﺑﻧﺗﺎن‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ووﻟداه ھﯾﺛم وواﺋل ﻗﺎدﻣﯾن ﻣن اﻟﻣﺳﺟد‪ .‬ھﯾﺛم‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻛﺑرھﺎ ﺑﺛﻼث ﺳﻧوات ﻛﺎن ﻗد أﻧﮭﻰ دراﺳﺗﮫ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ‬
 ‫ﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻟﺣﺎﺳب‪.‬‬ ‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ وﯾﻌﻣل ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻣﺗﺧ ّ‬
‫ﺷﻌرت ﺑﺎﻟّرھﺑﺔ وھﻲ ﺗرى رﺟﻼً ﯾﺣﺎﻛﻲ ﻓﻲ طوﻟﮫ اﻟﻌﻣﺎﻟﻘﺔ ﯾﻘف أﻣﺎﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫وﺟدت ﺻﻌوﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻟّرﺑط ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن اﻟطﻔل اﻟذي ﻛﺎن ﯾرﺳل إﻟﯾﮭﺎ‬
‫رﺳوًﻣﺎ ﺑﻘﻠﻣﮫ ﯾذّﯾﻠﮭﺎ ﺑﻧﻛﺎت ﻣﺿﺣﻛﺔ وﺧرﺑﺷﺎت ﺷﻘﯾﺔ‪ .‬دون أن ﺗﺷﻌر‬
‫ﺗﺳﻠﻠت ﺑﺳﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗطﺎﻟﻌﮫ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪ .‬أﻣﺎ ھو ﻓﻘد ﻟﺑث‬
‫ﯾﻘف ﺑﻌﯾًدا وھو ﯾﺧﻔﻲ ﻛﻔﯾﮫ ﻓﻲ ﺟﯾوﺑﮫ وﺷﻛﻠﮫ ﯾوﺣﻲ ﺑﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮫ ﻣن ارﺗﺑﺎك‬
‫ﻣﻣﺎﺛل‪ .‬ﺣّﯾﺎھﺎ وﺳﺄل ﻋن أﺣواﻟﮭﺎ ﺑﺎﻗﺗﺿﺎب ﺛم اﻧﺻرف إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮫ ﺑﻌد‬
‫أن أّدى اﻟواﺟب‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻧﺿوج ﻗد ﻣﺣﺎ ﺷﻘﺎوة اﻟﺻﺑﺎ‪ ،‬ﻻ ﺷك‪.‬‬
‫أﻣﺎ واﺋل اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷرة ﻣن ﻋﻣره ﻓﻘد ﺟﻠس إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة ﻓﻲ‬
‫ﺑﺳﺎطﺔ وأﺧذ ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ أﺣﺎدﯾﺛﮭن وھو ﯾؤرﺟﺢ ﺳﺎﻗﯾﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺗواﺗر‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن اﻧﺳﺣب ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس وﺷﻐل اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺑﺎراة رﯾﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﺛم اﻧﮭﻣك ﻓﻲ ﻣطﺎﻟﻌﺔ ﺟرﯾدة ﻗدﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر أن ﯾﺟﮭز‬
‫طﻌﺎم اﻟﻌﺷﺎء‪.‬‬
‫اﺳﺗطردت زھور اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗرﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدﯾﺛﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري إن ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ أن أﻟوم ﻓﺎطﻣﺔ ﻷﻧﮭﺎ رﺣﻠت ﺑك ﻋﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﯾن ظﻧﻧﺗﮭﺎ ﻗد ﺗﺳّرﻋت‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﻋﻠم ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت أن ﺗرﺑﯾﺔ‬
‫طﻔﻠﺔ ﺻﻐﯾرة ﺑﻣﻔردھﺎ ﻟم ﯾﻛن ﺳﮭﻼً‪ .‬ﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻋّﻣك ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ھﻧﺎ‬
‫ﯾﺑﺎﺷر ﺗوﺟﯾﮫ اﻷوﻻد أوﻻً ﺑﺄول ﻟﻣﺎ ﻧﺟﺣت ﺗرﺑﯾﺗﮭم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ..‬اﻧظري‬
‫إﻟﻰ واﺋل‪ ،‬ﻟم ﯾﻔﻠت ﻣن ﺟرﻋﺔ دﻻل زاﺋدة‪ .‬آﺧر اﻟﻌﻧﻘود!‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﺿﺣك ﻓﻲ ﺣﯾن أطرق اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣر وﻗد اﺣﻣّرت‬
‫وﺟﻧﺗﺎه وﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻋﻼﻣﺎت اﺣﺗﺟﺎج ﻣﻛﺗوﻣﺔ‪ .‬ﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫اﻟﺿﺣك‪ ،‬ﺛم ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻟو ﻟم ﺗﻛن واﻟدﺗﻲ ﻗد ﺳﺎﻓرت‪ ..‬رﺑﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻟﺗﻧﻔﺻل ﻋن‬
‫واﻟدي؟‬
‫ﻧظرت إﻟﯾﮭﺎ زھور ﻧظرة ﻣطّوﻟﺔ وﻛﺄّن ﻓﻲ ﺧﺎطرھﺎ ﻛﻼًﻣﺎ ﺗﺷﻔق‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺣﺎﻧﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن واﻟدﯾك ﻛﺎﻧت ﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺣﺻل اﻟطﻼق وﻗﺑل أن‬
‫ﺗﺳﺎﻓر ﻓﺎطﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺣل آﺧر‪.‬‬
 ‫ﺳرﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧظراﺗﮭﺎ وﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد أن ﺗوﻗﻊ اﻟﻠوم‬
‫ﻋﻠﻰ واﻟدﺗﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺣرﻣﺗﮭﺎ ﻣن وﺟود أب ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ؟ أو رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺣﺎول إﯾﺟﺎد ﻣﺑررات ﻟواﻟدھﺎ اﻟذي ﯾﺑدو ﺗﻌﯾًﺳﺎ ھذه اﻷﯾﺎم؟ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻷﻣر‪ ،‬ﻛﻼھﻣﺎ ﺗﻌﯾس ھذه اﻷﯾﺎم‪ ..‬وإن اﺧﺗﻠﻔت اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﻟﺗﻐﯾر اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺗﻰ ﺗﺑدﺋﯾن اﻟﻌﻣل؟‬
‫‪ -‬اﻟﺷﮭر اﻟﻘﺎدم إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ ..‬إذن ﺳﺗﺄﺗﯾن ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﺑﯾﻧﻧﺎ؟‬
‫ﺛم اﻟﺗﻔﺗت إﻟﻰ واﻟدﺗﮭﺎ ﺗطﻠب ﺗﺄﯾﯾدھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟﯾس ﻛذﻟك ﯾﺎ أﻣﻲ؟ ھﻧﺎك ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﻲ ﻟوﺿﻊ ﺳرﯾر‬
‫إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ھزت زھور رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ ﻓﺎﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪:‬‬
‫ﺿل اﻟﺑﺣث ﻋن ﻏرﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬أﺷﻛرﻛم ﻛﺛﯾًرا ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻛرم‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﻓ ّ‬
‫ﺳﻛن طﻼﺑﻲ ﺣﺗﻰ ﻻ أﺿّﯾق ﻋﻠﯾﻛم‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أﻧﮫ ﻻ ﻣﺟﺎل ﻟﻠﺗﺿﯾﯾق ﻋﻠﻰ أﺣد ﻓﻲ ﻣﻧزل واﺳﻊ ذي‬
‫طﺎﺑﻘﯾن‪ ،‬ﻟﻛن زھور اﺳﺗوﻋﺑت ﺣرﺟﮭﺎ ﻣن ﻧظرة واﺣدة‪ ،‬ﻟذﻟك ﻟم ﺗﻠّﺢ‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬وﺟود ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل أﺟﺎﻧب ﻋﻧﮭﺎ –إذا ﻣﺎ ﺗّم اﺣﺗﺳﺎب واﺋل اﻟﻣﻌﺗّد‬
‫ﺑرﺟوﻟﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﻐر ﺳّﻧﮫ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺑﯾت ﻋﺎﻣل ﻻ ﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﮭﺎﻧﺔ ﺑﮫ‪.‬‬
‫اﺳﺗطردت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ أﺳف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﺑوّدي أن أﺗﻘﺎﺳم ﻣﻌك اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﺑﺄس‪ ..‬ﺳﺄﻧط إﻟﻰ ﻣﺳﻛﻧك‬
‫ﻛل ﯾوم إن اﺳﺗوﺟب اﻷﻣر‪.‬‬
‫اﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟّرﺣب واﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﯾﺟب أن أﺳﺎﻓر ﻏًدا إﻟﻰ ﻟﯾون‪ ،‬ﺛم أﻋود ﻓﻲ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ ..‬وﺗظﻠﯾن ﻣﻌﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺟدي ﺷﻘﺔ‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
 ‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ أن ﺗﻣﺗﻧﻊ ھذه اﻟﻣّرة‪ ،‬ﻓﺄوﻣﺄت ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪.‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﺗﻘﻊ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻌﻣﻠﯾن ﺑﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﻧﺎطﺣﺔ ﺳﺣﺎب ذات ﺛﻼﺛﯾن طﺎﺑًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ »ﻻدﯾﻔوﻧس« *‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ ،‬أذھب ﻛﺛﯾًرا إﻟﻰ اﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺟﺎري ھﻧﺎك ﻟﻠﺗﺳّوق ﻓﻲ أوﻗﺎت‬
‫اﻟﺗﺧﻔﯾﺿﺎت‪ .‬ﺛم ھﯾﺛم ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ..‬ﻟن ﯾﻛون ﻣن‬
‫ﺻﻌب إﯾﺟﺎدك!‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﻗﺎطﻌﮭن ﺻوت ﺑﺎب ﻏرﻓﺔ داﺧﻠﯾﺔ وھو ﯾﻔﺗﺢ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻗوﯾﺔ‪ ،‬ظﮭر‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫إﺛرھﺎ ھﯾﺛم وھو ﯾﮭﺗف ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎل ﻗﺑل أن ﯾﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣر ﻻ ﯾﺻّدق‪ ..‬اﻧﻔﺟﺎر ﻓظﯾﻊ ﻓﻲ ﻟﯾون!‬
‫ﺗﺣّرك اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ اﻧدﻓﺎع ﻏرﯾزي ﻧﺣو ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن‬
‫اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﻣﻔﺗوًﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎراة رﯾﺎﺿﯾﺔ‪ .‬اﻋﺗذر ھﯾﺛم ﻣن واﻟده وﺣّول‬
‫اﻹرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ إﺧﺑﺎرﯾﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺑﺛت اﻟﻧظرات أن ﺗوّﻗﻔت ﻣذھوﻟﺔ أﻣﺎم‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘل ﺻوًرا ﻣرّوﻋﺔ‪ .‬اﺗﺳﻌت اﻷﻋﯾن ﻋن آﺧرھﺎ وھﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺧﺑر اﻟﻌﺎﺟل اﻟذي ﺗﻧﻘﻠﮫ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣطﺎت اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‬
‫ﻣن ﻗﻠب ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون‪.‬‬
‫ظﮭر اﻟﻣراﺳل وھو ﯾﺿﻊ ﻛﻣﺎﻣﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي‬
‫اﻧﮭﺎر ﻗﺳم ﻣﻧﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل واﺷﺗﻌﻠت اﻟﻧﯾران اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﯾﺎه‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻧﮭﻣك‬
‫رﺟﺎل اﻹطﻔﺎء ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻻت اﻟّﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾق‪ .‬ﺻﻔﺎرات ﺳﯾﺎرات‬
‫اﻹﺳﻌﺎف ﻛﺎﻧت ﺗﺗرّدد ﺑﺻوت ﺣﺎّد ﻣﻊ ﺗواﺻل ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺟﻼء اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن‬
‫ﻣن ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدث‪.‬‬
‫‪ -‬اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟذي دّوى ﻣﻧذ ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون ﺷﻌر ﺑﮫ‬
‫ﻛل ﺳﻛﺎن اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑدرﺟﺎت ﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﮭزة اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺗﮫ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺑﻘوة ‪ ٢.٥‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس رﺧﺗر وﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻣﻠﻣوس ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺎورة اﻟﺗﻲ ﺗﺣطﻣت واﺟﮭﺎﺗﮭﺎ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ وظﮭرت ﺑﻌض ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺗﺻّدع ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺗﻔرﻗﺔ ﻣن اﻟﺟدران واﻷﺳﻘف‪ .‬ﻋدد اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ ﯾرﺗﻔﻊ‬
‫إﻟﻰ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺷﺧﺎص ﺣﺗﻰ اﻵن‪ ،‬ﻛﻠّﮭم ﻣن ﻣوظﻔﻲ ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪،‬‬
‫ﻣﺻدر اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ..‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﺿﻊ إﺻﺎﺑﺎت ﺣرﺟﺔ‪ .‬ﻣﻌظم اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺧﻔﯾﻔﺔ وﻣﺗوﺳطﺔ وﻧﺎﺗﺟﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺑﮭﺎ ﻋن ﺗﻧﺎﺛر اﻟﺷظﺎﯾﺎ إﺛر‬
‫اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬وﯾﺗﺟﺎوز ﻋددھﺎ اﻟﺛﻼﺛﯾن ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﻧﻌﻠم ﺑﻌد ﻣﺎ ھو ﻣﺻدر‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ وﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗطّور اﻟوﺿﻊ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت اﻟﻣراﺳل إﻟﻰ رﺟل ﻛﺎن ﯾﻘف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ وﯾﺿﻊ ﺑدوره ﻛﻣﺎﻣﺔ‬
‫وﺧوذة ﺣﻣﺎﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﯾن اﻟﻣﻛﺎن اﻷﺳﺗﺎذ ﺑرﻧﺎر اﻟﺧﺑﯾر ﻓﻲ ﺣوادث اﻟﺗﻔﺟﯾر‪..‬‬
‫ﺳﯾدي‪ ،‬ھذه اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﺗذﻛرﻧﺎ ﺑﺣﺎدﺛﺔ أﺧرى ﻟم ﯾﻣض ﻋﻠﯾﮭﺎ زﻣن طوﯾل‪،‬‬
‫أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ ﺷﻛﻠﮫ ﯾذﻛرﻧﺎ ﺑﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺗوﻟوز ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷرﻛﺔ طوطﺎل ﻓﻲ الــ‪ ٢١‬ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر ﺳﻧﺔ ‪ .٢٠٠١‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﺎرق ﻣن ﺣﯾث ﻋدد اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ وﻗﯾﻣﺔ اﻟﺧﺳﺎﺋر‪ .‬ﻓﺣﺎدﺛﺔ ﺗوﻟوز ذھب‬
‫ﺻﺎ‪ ..‬ﻻ ﻧﻧﺳﻰ أﻧﮭﺎ وﻗﻌت ﻓﻲ ﻧﺣو اﻟﻌﺎﺷرة‬ ‫ﺿﺣﯾﺗﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻔوق ﺛﻼﺛﯾن ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪ ،‬أي ﻓﻲ ذروة ﻧﺷﺎط اﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺗوﻗﻌون ﺳﯾدي أن ﺗﻛون اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻋﺗداء إرھﺎﺑًﯾﺎ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺣﺻل‬
‫ﻓﻲ ﺗوﻟوز؟‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺷرات ﺗدﻓﻌﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺣﺻول‬
‫ﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬وإن ﻛﻧﺎ ﻻ ﻧﻣﻠك ﻟﮭﺎ ﺗﻔﺳﯾًرا واﺿًﺣﺎ‪ .‬ﺣّﺗﻰ ﺣﺎدﺛﺔ ﺗوﻟوز اﻟﺗﻲ‬
‫ت ﻓﻲ أﻣرھﺎ ﺑﻌد‪ .‬ﻟﻛن اﻻﻋﺗﻘﺎد‬‫ﻣّرت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺳﻧوات ﺛﻼث ﻟم ﯾﻘﻊ اﻟﺑ ّ‬
‫ﺑوﻗوع اﻋﺗداء إرھﺎﺑﻲ أﺗﻰ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻣن اﻟﺗﻘﺎرب اﻟزﻣﻧﻲ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن‬
‫اﻋﺗداءات اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﺟﯾن اﻟﺗوأﻣﯾن ﺑﻧﯾوﯾورك‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك ﺳﯾدي‪ .‬أﻋزاﺋﻲ اﻟﻣﺷﺎھدﯾن‪ ،‬ﻧﻌود إﻟﯾﻛم ﺑﻌد ﻗﻠﯾل ﺣﯾن‬
‫ﺗردﻧﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣرﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن أﻣﺎم اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺗوﺗر وﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬اﻧﺗظرت‬
‫ﻟﻠﺣظﺎت ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ وﻗﻠق ﻗﺑل أن ﯾﺄﺗﯾﮭﺎ ﺻوت ﺳﺎرة اﻟﻣﻧﻔﻌﻠﺔ ﻣن اﻹﺛﺎرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺳﻣﻌت اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻣن ﻏرﻓﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺑﯾت ﻛﻠﮫ أﺧذ ﻓﻲ اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﻟﻌّدة‬
‫ﺛواٍن‪ ..‬ﻟﻘد أﺻﺑت ﺑرﻋب ﺣﻘﯾﻘﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺧﯾر؟‬
 ‫‪ -‬ﻛﻠﻧﺎ ﺑﺧﯾر ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح ﺛم ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪ ،‬إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﺎؤل اﻟﻘﻠق‬
‫ﻓﻲ اﻷﻋﯾن اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت أﺧذ ﻛﻣﺎل اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣن ﺳﺎرة‬
‫وﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺗﻰ ﺗﻌودﯾن؟‬
‫‪ -‬أرﻛب اﻟﻘطﺎر ﻏًدا ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ ﺻوت أراده ھﺎدًﺋﺎ ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟﻣﺳت ﻓﯾﮫ ﺷﯾًﺋﺎ اﻻﺿطراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﺑﻘﻲ ھﻧﺎك ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬اﻟﺣرﻛﺔ ﻣﻌطﻠﺔ ﻓﻲ وﺳط‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ..‬ﻟم ﯾﺗّم اﻟﺗﻌّرف ﻋﻠﻰ ﻧوﻋّﯾﺔ اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ أﻓرزھﺎ اﻻﻧﻔﺟﺎر‪..‬‬
‫رﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﺧطرة‪ .‬رﺟﺎل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﺣﺎﺻرون اﻟﻣﻛﺎن واﻟﻣطﻠوب ﻣن‬
‫اﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻧﺎزﻟﮭم ﺣﺗﻰ إﺷﻌﺎر آﺧر‪.‬‬
‫أﺟﺎﺑت ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ..‬ﺳﺄﺑﻘﻰ ھﻧﺎ ﯾوﻣﯾن إﺿﺎﻓﯾﯾن إﻟﻰ أن ﺗﺳﺗﻘر اﻷﻣور‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﻧظر إﻟﻰ اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور ﺗطﻠب إذﻧﮭﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت اﻟﻣرأة‬
‫ﻓﻲ ﺣﻧّو وھﻲ ﺗﮭز رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺄﯾﯾد‪ .‬ﺷﻛرﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧظرات‬
‫ﺻﺎﻣﺗﺔ وﻋﺎدت إﻟﻰ اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬طﻣﺋّﻧﻲ أوﻻً‪ ،‬ﺟﻣﯾﻌﻛم ﺑﺧﯾر؟‬
‫‪ -‬اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺧﯾر‪ .‬ﺣّﯾﻧﺎ ﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟوﺿﻊ‬
‫ﻣﺿطرب وﺳط اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ .‬ﯾﺟب أن أذھب اﻵن‪ ..‬ﺗﻠﻘﯾت دﻋوة ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم‬
‫إﻟﻰ ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء‪ .‬ﺳﻧﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ‬
‫ﯾﻣﻛن‪.‬‬
‫أﺿﺎف ﻓﺟﺄة ﺑﻠﮭﺟﺔ ذات ﻣﻌﻧﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن؟ اﻻﻧﻔﺟﺎر ﺣﺻل ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ داﻧﯾﺎل‪ ..‬اﻟﺻدﯾق اﻟذي‬
‫أﻋطﺎك اﻟﺗوﺻﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋن آﺧرھﺎ ﻓﻲ ذھول وﻟم ﺗﻧﺑس ﺑﺑﻧت ﺷﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺟرﯾﺎت ذﻟك اﻟﯾوم اﻟﻌﺟﯾب ﻣﻧذ ﺑداﯾﺗﮫ ﺗﻠﺟﻣﮭﺎ وﺗﺳﺗﻔّز أﻓﻛﺎًرا ﻓﻲ‬
‫أﻋﻣﺎﻗﮭﺎ‪ ..‬ﻋن ﻋﺟﺎﺋب اﻟﻘدر‪.‬‬
 ‫* ‪La cerise sur le gâteau‬‬
‫* ‪ : Montreuil‬ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺿﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻟﺑﺎرﯾس‪ .‬ﺗﺗﻣّﯾز ﺑﺗﻧّوﻋﮭﺎ‬
‫اﻹﺛﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘﯾم ﺑﮭﺎ أﻓراد ﻣن ‪ ٩٠‬ﺟﻧﺳﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫* ‪: La Défense‬أول ﻣﻧطﻘﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أوروﺑﯾﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‪ .‬و‬
‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ;ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣور اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ ﻟﺑﺎرﯾس‪ ،‬واﻟذي ﯾﺑدأ ﻣن;ﻣﺗﺣف‬
‫اﻟﻠوﻓر;ﻣرورا;ﺑﺎﻟﺷﺎﻧزﻟزﯾﮫ;وﻗوس اﻟﻧﺻر‪ ،‬ﺛم إﻟﻰ ﺟﺳر ﻧوﯾﻲ‪ ،‬ﺛم أﺧﯾرا‬
‫إﻟﻰ;ﻗوس ﻻدﯾﻔوﻧس‪.‬‬
 ‫‪-١٠-‬‬

‫اﻻﻧﻔﺟﺎر‬

‫ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﯾر اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻣﺗوﻗًﻌﺎ أو‬
‫ﻣﻣﻛًﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺣﺻل ﯾﺗﺟﺎوز ﻗدرة اﺳﺗﯾﻌﺎﺑﮫ‪.‬‬
‫ﯾﺗﺟﺎوز إدراﻛﮫ‪.‬‬
‫ﯾﺗﺟﺎوز إﺣﺳﺎﺳﮫ اﻟﻣﻠﺗﮭب ﺑﺣرارة اﻟﻣﻛﺎن ﻣن ﺣوﻟﮫ‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﻗدره ﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻋن ﻛّل اﻟﺗوﻗﻌﺎت‪.‬‬
 ‫ﻣﺎ ﺑﻌد اﻻﻧﻔﺟﺎر‬

‫اﻟﺗداﻋﯾﺎت‬

‫»رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ أدرﻛت ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐّﯾر ﻧظرﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣور ھﻲ‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﯾرﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪ .‬ﺗّﻛﺔ ﻣوﺳﯾﻘّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺳﻣﻌﮭﺎ وﺣدھﺎ‪،‬‬
‫ﺗرّن ﻓﻲ وﻋﯾﮭﺎ ﻓﺟﺄة ﻟﺗﻌﻠن ﻣرورھﺎ إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ أﺧرى«‪.‬‬
 ‫‪-١١-‬‬

‫ﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ‬

‫داﺧل ﻗﺳم اﻟطوارئ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻣدﻧّﻲ ﺑﻠﯾون‪ ،‬اﻧﺗﺷر اﻟﺟرﺣﻰ‬

‫اﻟذﯾن ﺑﻠﻎ ﻋددھم ﺑﺿﻊ ﻋﺷرات ﺑرﻓﻘﺔ ذوﯾﮭم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋد ﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر‪،‬‬
‫وﺗﮭﺎوى آﺧرون ﻋﻠﻰ اﻷرﺿّﯾﺔ اﻟﻣﺑﻠطﺔ ﺑﻌد ﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺷف‬
‫اﻟﻣﺑدﺋّﻲ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗواﻟﻰ ﻧﻘل اﻟﺟﺛث إﻟﻰ ﻏرف اﻟﻣﺷرﺣﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣّرت ﻋﻣﻠّﯾﺔ‬
‫اﻹﻧﻘﺎذ ﻟﺳﺎﻋﺎت ﻋّدة‪ ،‬وﻛﺎﻧت اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺣرﺟﺔ وﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﺧطورة ﺗﻧﻘل‬
‫ﺻت ﺑﻔرق ﺟراﺣﺔ ﺗّم‬ ‫إّﺑﺎن ورودھﺎ إﻟﻰ ﻏرف اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻏ ّ‬
‫اﺳﺗدﻋﺎؤھﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺳرﻋﺔ ﻻﺳﺗﯾﻌﺎب اﻷزﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن أﺧﺻﺎﺋّﻲ ﻧﻔﺳّﻲ ﯾﺟوب أﻧﺣﺎء اﻟﻣﻛﺎن ﻟطﻣﺄﻧﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن واﻟﺗﺄﻛد‬
‫ﺻدﻣﺔ‪ ،‬ﯾﺗﺑﻌﮫ ﻣﺣﻘﻘﺎن ﻣن اﻟﺷرطﺔ ﺑﻠﺑﺎس ﻣدﻧّﻲ‪ .‬راﺣﺎ‬ ‫ﻣن ﺗﺟﺎوزھم اﻟ ّ‬
‫ﯾﺟوﻻن ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺔ وﯾﺳﺗﺟوﺑﺎن ﺷﮭود اﻟﻌﯾﺎن اﻟذﯾن ﺑدا ﻋﻠﯾﮭم اﻟوﻋﻲ اﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣّر ﻋﻣﻠﮭﻣﺎ ﻟﺳﺎﻋﺎت طوﯾﻠﺔ ﺑﺣًﺛﺎ ﻋن ﻛّل اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪ ،‬ﻣؤﺷرات أو‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋن ﺗوﻗﯾت اﻟﺣﺎدث وﻣﻼﺑﺳﺎﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻷﺣدھم أن ﯾدرك ﻛﻧﮫ ﺷﻼﻻت اﻟﻧﯾران اﻟﺣﺎرﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدّﻓﻘت ﻋﻠﻰ ﺣﯾن‬
‫ﻏّرة ﻟﺗﻐرق اﻟﺷﺎرع ﺑﻣن ﻓﯾﮫ‪» .‬ﺷﻼﻻت«‪ ،‬ھﻛذا وﺻﻔﮭﺎ اﻟﺷﮭود‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن اﺳﺗﻌﻣل آﺧرون ﻟﻔظ »ﺑرﻛﺎن«‪ُ .‬ﻏدر ﺑﮫ اﻟﻣﺎّرون ﻋﺑر اﻟﺷﺎرع‬
‫اﻟذي ﺗطّل ﻋﻠﯾﮫ ﻧواﻓذ ﻣﺑﻧﻰ ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪ ،‬ورآه ﺑوﺿوح أﻛﺑر‬
‫اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺗﺎﺧﻣﺔ ﻟﮫ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻛن ﻏﯾرھﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺣﻼت ﯾﻔﺗﺢ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﻠﯾل‪ .‬أّﻣﺎ ﻣن ﺷﺎھد اﻟﺣﺎدث ﻣن ﻧواﻓذ‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺑﻌﯾدة ﻓﻘد وﺻف اﻻﻧﻔﺟﺎر ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﺿﺧﻣﺔ ارﺗﻔﻌت ﻓﻲ اﻟّﺳﻣﺎء‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻧﻔﺟر وﺗﻔﯾض ﺣﻣﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﺗدﻗﯾق ﻣطّول ﻋﺑر اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺣّرك اﻟّرﺟﻼن ﺑﺎﺗﺟﺎه‬
‫ﻏرف اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرﻗد ﻓﯾﮭﺎ أﺻﺣﺎب اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺣﺎل‬
‫ي‪ .‬ﺗواﻟﻰ اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‬‫أﻏﻠﺑﮭم ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﺳﺗﺟواب اﻟﻔور ّ‬
 ‫وﺗﻛّررت إﺷﺎرات اﻟﻣﻣّرﺿﺎت اﻟﺳﻠﺑّﯾﺔ‪ .‬ﻟﯾس اﻵن‪ .‬أﺧﯾًرا ﺗوّﻗﻔﺎ ﻋﻧد‬
‫ﺻﺔ‬‫ﻏرﻓﺔ أرﺷدﺗﮭﻣﺎ إﻟﯾﮭﺎ إﺣدى اﻟﻣﻣرﺿﺎت ورﻓﻊ أﺣدھﻣﺎ ﺷﺎرﺗﮫ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫أﻣﺎم اﻟطﺑﯾب‪ ،‬اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻧﮭﻲ ﺗدوﯾن ﻣﻼﺣظﺎﺗﮫ ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق‬
‫وھو ﯾﻠﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻟرﺟل اﻟﻣﺳﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر وﻋﯾﻧﺎه ﺗﺣدﻗﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺳﻘف اﻟﻐرﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺟواﺑﮫ؟‬
‫أوﻣﺄ اﻟطﺑﯾب ﺑرأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب ﺛم اﺗﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣرﯾض اﻟّراﻗد‬
‫وﺧﺎطﺑﮫ ﺑرﻓق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾدي‪ ،‬اﻟﺷرطﺔ ﺗرﯾد ﺷﮭﺎدﺗك ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ھذا اﻟرﺟل‬
‫س ﻓﻲ ﻧﻔﺳك اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ؟‬ ‫ﺳﯾطرح ﻋﻠﯾك ﺑﻌض اﻷﺳﺋﻠﺔ‪ .‬ھل ﺗﺣ ّ‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ اﻟرﺟل ﻓﻲ رﻋب وھﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻛﺎن اﻷﻣر ﻓظﯾًﻌﺎ‪ ..‬ﻓظﯾًﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ..‬ھؤﻻء اﻟﺷﺑﺎن اﻟﻣﺳﺎﻛﯾن‪ ..‬ﻟن‬
‫ﯾﻧﺟو أﺣدھم!‬
‫ﺟذب اﻟﻣﺣﻘق ﻛرﺳًﯾﺎ واﺳﺗوى ﻗرب رأﺳﮫ ﻣﺗرّﻗًﺑﺎ ﻛل ﻛﻠﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧرﯾد ﻣﻧك أن ﺗﺣّدﺛﻧﺎ ﺑﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﺳﺎء اﻟﯾوم ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭد ﺣﺎرس اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻠﯾﻠﻲ ﻓﻲ إﻋﯾﺎء ﺛم أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وراح ﯾﺳرد‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻷﻣﺳﯾﺔ اﻟﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻛﻌﺎدﺗﻲ‪ ،‬ﺗوّﺟﮭت إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺣﯾث‬
‫ﻛﺎن ﻣوظف اﻟّﻧﮭﺎر ﯾﻧﮭﻲ ﻣﮭﺎّﻣﮫ‪ ..‬ﺳﻠﻣﻧﻲ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ واﻧﺻرف‪ .‬ﺑدأت‬
‫دواﻣﻲ ﻣﺛل ﻛل ﻣﺳﺎء ﺑﺟوﻟﺔ ﻋﺎّﻣﺔ ﻋﺑر ﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﻷﺗﺛﺑت ﻣن‬
‫ﻣﻐﺎدرة اﻟﺟﻣﯾﻊ‪ ..‬أطﻔﺊ اﻷﻧوار وأﻏﻠق اﻷﺑواب اﻟﺗﻲ ُﻧﺳﯾت ﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
‫وأﺗﻔﻘد ﻏرف اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﻣﺗﺻّﯾًدا أﻋﻘﺎب اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ‪ ..‬أطﻣﺋن إﻟﻰ‬
‫ﺗوّﻓر ﻛل ظروف اﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻋﻘﺎب ﺳﺟﺎﺋر ﻣﺷﺗﻌﻠﺔ؟!‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟﯾس ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻣل ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻣﻧذ ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﻧوات‪ ،‬وﻟم‬
‫ﺗﺣﺻل أﺑًدا أي ﺣراﺋق أو اﻧﻔﺟﺎرات طوال ھذه اﻟﻔﺗرة‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺻل‪،‬‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺑرات ﻻ ﺗﺣﺗوي إﻻ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﺑﺳﯾطﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
 ‫ﻟﻼﺣﺗراق‪ ..‬واﻟﻣﻌﻣل اﻟذي ﺗﺧّزن ﻓﯾﮫ ھذه اﻟﻣواد ﯾﺑﻌد ﻋن اﻟﺷرﻛﺔ ﻧﺣو‬
‫ﺳﺗﺔ ﻛﯾﻠوﻣﺗرات ﺧﺎرج اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺈن اﺣﺗﻣﺎل ﺣﺻول ﺣﺎدﺛﺔ ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧوع ﺿﺋﯾل ﺟًدا‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك أﺣد ﻏﯾرك ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺣﯾن وﺻﻠت؟‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋدد ﻗﻠﯾل‪ ..‬ﻓﻲ ﻣﺑﻧﻰ اﻷﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ھﻧﺎك اﺣﺗﻔﺎل ﺑﺗرﻗﯾﺔ أﺣد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن اﻟﺷﺑﺎن اﺳﺗﻣر إﻟﻰ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﻣررت ﻗرب ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪ ،‬ﺳﻣﻌت ﺻوت ﺿﺣك وﺻﺧب‪ .‬طﻠﺑت‬
‫ﻣﻧﮭم اﻻﻧﺻراف‪ ،‬ﻓدﻋوﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭم اﻟﻛﻌﻛﺔ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ اﻋﺗذرت‬
‫وﺣﺛﺛﺗﮭم ﻋﻠﻰ إﻛﻣﺎل اﺣﺗﻔﺎﻟﮭم ﺑﺳرﻋﺔ ﺣﺗﻰ أﻏﻠق اﻷﺑواب‪ ،‬وﻋّوﻟت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣرور ﺑﻌد ﻋﺷر دﻗﺎﺋق ﻟﺗﻔﻘد اﻷﻣر‪ ..‬ﻟﻛن اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﺎﺟﺄﻧﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ! ﻻ ﺷك‬
‫أّﻧﮫ ﻗد أودى ﺑﺣﯾﺎﺗﮭم‪ ،‬ھؤﻻء اﻟﻣﺳﺎﻛﯾن ﻓﻲ رﯾﻌﺎن اﻟﺷﺑﺎب!‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻏﯾرھم؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻛﺎن ھﻧﺎك دﻛﺗور ﯾﺗﺎﺑﻊ ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ .‬ﺗﻌّودت أن أراه‬
‫ي وﯾﺳﺗﺣق‬ ‫ﯾﻌﻣل إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺗﺄﺧرة طﯾﻠﺔ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬إﻧﺳﺎن ﺟد ّ‬
‫اﻻﺣﺗرام‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر؟ ھل ﻛﺎن ﻣوﻗﻌﮫ ﻗرﯾًﺑﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔﺟﺎر؟‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬ﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋن ﻏرﻓﺔ‬ ‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬اﻟﻣﺧﺗﺑر ﯾﻘﻊ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ أﯾ ً‬
‫اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت اﻟﻣﺣﻘق اﻷول إﻟﻰ زﻣﯾﻠﮫ اﻟذي وﻗف ﻋﻧد رأﺳﮫ ﯾدّون ﻛل ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘوﻟﮫ اﻟﺷﺎھد وﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﺗﺟرﺑﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر ﺗﺣّوﻟت إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ؟‬
‫ھز اﻵﺧر رأﺳﮫ ﻣؤﯾًدا وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﺗﺟّﮭم‪:‬‬
‫‪ -‬اﺣﺗﻣﺎل وارد ﺟًدا‪.‬‬
‫‪ -‬واﺻل ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬
‫‪ -‬طﻠﺑت ﻣن اﻟدﻛﺗور أن ﯾﻐﻠق اﻟﻣﺧﺗﺑر ﺣﯾن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﻋﻣﻠﮫ‬
‫وواﺻﻠت ﺟوﻟﺗﻲ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أﺣد ﻓﻲ ﺑﻘﯾﺔ اﻷﻗﺳﺎم‪.‬‬
‫اﺳﺗدرك ﻓﺟﺄة‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺳﯾدة ﺷﺎﺑﺔ رأﯾﺗﮭﺎ ﺗﻌدو ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻟم ﻧﺎزﻟﺔ ﻣن اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻟراﺑﻊ‪ ..‬ﻛﻧت ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻗد أﻧﮭﯾت ﺗﻔﺗﯾش ﻣﻛﺎﺗب اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث‪ .‬وﺑﻌد أن‬
‫ﺳﻣﻌت اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻷول‪ ،‬رأﯾﺗﮭﺎ ﺗرﻛض إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج‪ .‬ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ ﻗد‬
‫ﻓزﻋت وﺧﺎﻓت ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﻧﺟت ﺑﺟﻠدھﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﻠت اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻷول؟‬
‫أﺟﺎب وھو ﯾﺣﺎول اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟزﻣﻧﻲ ﻷﺣداث ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أذﻛر ﺟّﯾًدا ﻣﺎ ﺣﺻل‪ ..‬ﺑﻌد أن ﻣررت ﺑﺎﻟﻣﺧﺗﺑر ﻧزﻟت إﻟﻰ‬
‫اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث‪ ،‬وﺑﻌد أن ﺳﻣﻌت اﻟدﻛﺗور ﯾﺻﻠﻲ ﺑدﻗﯾﻘﺗﯾن ﺗﻘرﯾًﺑﺎ دّوى‬
‫اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻷّول‪ .‬ﺑﻌد ﺛواٍن ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻣّرت اﻟﺳﯾدة راﻛﺿﺔ أﻣﺎم ﺑواﺑﺔ اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻟﺛﺎﻟث ﻧﺎزﻟﺔ اﻟﺳﻼﻟم‪ ..‬ﻛﺎﻧت ﻗﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ ﻻ ﺷك‪ ..‬ﺛّم‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮫ اﻟﻣﺣﻘق ﻓﻲ ﺗﺣّﻔز وﻛﺄﻧﮫ ﻗد أﻣﺳك ﺑﺧﯾط ﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﻠت إﻧك ﺳﻣﻌت اﻟدﻛﺗور ﯾﺻﻠﻲ؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺻﻠﻲ‪ ..‬ﺳﻣﻌﺗﮫ ﯾﻘول ﻛﻠﻣﺎت ﯾرّددھﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣون‬
‫ﻓﻲ ﺻﻼﺗﮭم‪.‬‬
‫أﺛﺎرت ﺗﻠك اﻟﻧﻘطﺔ اﻧﺗﺑﺎه اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن‪ .‬إذن اﻟدﻛﺗور اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‬
‫ﻣﺳﻠم‪ .‬ھذا ﯾﻐﯾر اﻟﻛﺛﯾر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﯾﻘول ﺑﺎﻟﺿﺑط؟‬
‫ي ﺟﯾران‬ ‫‪ -‬ﻻ أذﻛر اﻟﻛﻠﻣﺎت ﺑدّﻗﺔ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﻗطن ﻓﻲ ﺣّﻲ ﺷﻌﺑّﻲ وﻟد ّ‬
‫ﻣﺳﻠﻣون ﻣﻧذ ﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻗد رأﯾﺗﮭم ﯾﺻﻠون ﻣرات ﻛﺛﯾرة ﻓﻲ‬
‫ﺻﻼة ﯾﺷﺑﮫ‬ ‫اﻟﺷوارع‪ ..‬ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ﻏﺎﻟًﺑﺎ‪ .‬واﻟﻧداء اﻟذي ﯾرّددوﻧﮫ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ ھذا اﻟﻣﺳﺎء‪» ..‬ﷲ أﻛﺑر«‪ ..‬ﻧﻌم ﺗﻠك ھﻲ »ﷲ‬
‫أﻛﺑر«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ ﺑﻣﺛل ھذا اﻟوﺿوح وأﻧت ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث واﻟﻣﺧﺗﺑر‬
‫ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ؟‬
‫‪ -‬ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺻرخ ﺑﺻوت ﻋﺎٍل‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺻرخ ﺑﺻوت ﻋﺎٍل »ﷲ أﻛﺑر«؟‬
‫ھّز اﻟﺣﺎرس رأﺳﮫ ﻣواﻓًﻘﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻻرﺗﺑﺎك‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ ﻓﻌﻼً‪ .‬ﻟم ﯾر اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﯾﺻﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﯾﺳﻣﻌﮫ ﯾﺻرخ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل واﻟﺷرﻛﺔ ﺷﺑﮫ ﺧﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺟدر ﺑﮫ أن‬
‫ﯾﺷك ﻓﻲ اﻷﻣر؟ ﯾﺑدو أن اﻷﻣر ﯾﺛﯾر ﺷﻛوك اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺑﺷﻛل ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﻋﻠت ﺟﻠﺑﺔ ﺷدﯾدة ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر وﻛﺛر اﻟرﻛض واﻟﻠﻐط‪.‬‬
‫وﻗف رﺟﻼ اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﺧرﺟﺎ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﺣّﻘق ﻣن اﻷﻣر‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺳرﯾر ﻧﻘﺎل ﯾدﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ وﻗد ﺗﺟّﻣﻊ ﺣوﻟﮫ ﻋدد‬
‫ﻛﺑﯾر ﻣن اﻷطﺑﺎء واﻟﻣﻣّرﺿﯾن‪ ،‬وﻗد اﻧﺷﻐل ﻛل ﻣﻧﮭم ﺑﺗﻘدﯾم ﻧوع ﻣن‬
‫اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷّوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎن أﺣدھم ﯾﺟﺛم ﻋﻠﻰ ﺻدر اﻟﻣرﯾض‬
‫ﻣﺣﺎوﻻً إﻗﺣﺎم أﻧﺑوب اﻟﺗﻧﻔس ﻓﻲ ﺣﻧﺟرﺗﮫ‪ .‬رﻓﻊ اﻟﻣﺣﻘق ﺷﺎرﺗﮫ ﻟﻠﺗﻌرﯾف‬
‫ﺑﻧﻔﺳﮫ أﻣﺎم أﺣد اﻟﻣﻣّرﺿﯾن‪ ،‬ﻛﺎن ﯾرﻛض ﺧﻠف اﻟﺳرﯾر اﻟذي اﺧﺗﻔﻰ‬
‫داﺧل إﺣدى ﻏرف اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‪ .‬ھﺗف اﻟﻣﺣﻘق ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل؟‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ ﺧطﯾرة‪ ..‬ﺷﺎب ﺛﻼﺛﯾﻧﻲ ﻣن أﺻل ﻋرﺑّﻲ ﺗّم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺣت‬
‫اﻷﻧﻘﺎض‪ ،‬وﻗد أﺻﯾب ﺻدره وأطراﻓﮫ ﺑﻛﺳور ﻋدﯾدة وﺣروق ﻣن‬
‫اﻟّدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺗﻐﻣر ﻧﺻﻔﮫ اﻷﺳﻔل‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ھو ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﻧدري إن ﻛﺎن ﺳﯾﻌﯾش‪ ،‬ﺣﻧﺟرﺗﮫ ﻣﺗوّرﻣﺔ وﻋﻣﻠﯾﺔ إدﺧﺎل أﻧﺑوب‬
‫اﻟﺗﻧﻔس ﺗﺑدو ﻋﺳﯾرة‪ .‬ﺣﯾن وﺟدﻧﺎه ﻛﺎن ﻗﻠﺑﮫ ﻣﺗوﻗًﻔﺎ‪ .‬ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗدﻟﯾك اﻟﺻدر‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺑض ﺿﺋﯾل‪ ..‬اﻟﺻﻌﻘﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺣروق ﻋﻠﻰ ﺻدره وﻓﻲ ﻛل أرﺟﺎء ﺟﺳﻣﮫ‪ ..‬اﻷطﺑﺎء ﯾﻘوﻣون‬
‫ﺻﺎ‬‫ﺑﻛل اﻟﻣﺳﺗطﺎع ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ ..‬ﻟﻛن ﻓرص اﻟﻧﺟﺎة ﻟﯾﺳت ﻛﺑﯾرة‪ ،‬ﺧﺻو ً‬
‫أﻧﮫ ﻛﺎن ﻗرﯾًﺑﺎ ﺟًدا ﻣن ﻣﺻدر اﻻﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌد اﻟﻣﻣّرض ﻓﻲ ﺧطوات واﺳﻌﺔ ﻟﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟرﻛب‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺳّﻣر‬
‫اﻟﻣﺣﻘﻘﺎن ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﯾﮭﻣﺎ‪ .‬ﺗﺑﺎدﻻ ﻧظرة طوﯾﻠﺔ ﻻ ﺗﺣﺗﻣل إﻻ ﻣﻌﻧﻰ واﺣًدا‬
‫وﻋﺑﺎرة »ﻣن أﺻل ﻋرب« ﺗﺗرّدد ﻓﻲ ذھﻧﯾﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻟدﯾﻧﺎ ﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ‪.‬‬
 ‫‪-١٢-‬‬

‫ﺗﻘﺎطﻊ‬

‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﻧوﻋﺎن‪ ،‬اﻟﻧوع اﻷول ﺣدﯾث اﻟّﺗﺷﯾﯾد‪ ،‬ﺗﺟده ﻏﺎﻟًﺑﺎ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺿواﺣﻲ اﻟﻘﺻّﯾﺔ‪ ،‬ﯾّﺗﺳم ﺑﺎﻟواﺟﮭﺎت اﻟﺑﻠّورﯾﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ واﻟﺗﻘﻠﯾﻌﺎت‬
‫اﻟﻌﺻرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل واﻟﮭﻧدﺳﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﯾﺗرّﺑﻊ ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻟوﻻ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﺷد إﻟﯾﮫ ﻷﺧطﺄﺗﮫ اﻟﻌﯾن ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬ﺑﻧﺎءات‬
‫ﺷﺎﻣﺧﺔ‪ ،‬ﺣﺟﺎرة ﻣﻠﺳﺎء ﺿﺧﻣﺔ وأﻋﻣدة رﺧﺎﻣﯾﺔ ﺗﺣﻣل ﺗﺎرﯾًﺧﺎ وﺗﺣﻛﻲ‬
‫ﻗﺻﺔ ﻋن ﺣﯾﺎة اﻟﺗرف واﻟﺑذخ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﮭﺎدى ﻓﻲ أﻧﺣﺎﺋﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌد أن‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗﺻوًرا ﻣﻠﻛّﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﯾﺎة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺻر ﻟم ﯾﻛن ﻟﻠﻌﻠم ﻓﯾﮫ ﻗﯾﻣﺔ‬
‫وﻣﻘﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﻔﺧﺎﻣﺔ ﺣﻛًرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠوك وﺣﺎﺷﯾﺎﺗﮭم‪ .‬ﺣﯾن ﺳﻘطت‬
‫ﺻﺔ إﻟﻰ ﻣﺗﺎﺣف أو ﻣﺑﺎٍن‬‫اﻟﻣﻠﻛّﯾﺔ ﺗﺣّوﻟت اﻟﻘﺻور واﻟﻣﻠﻛﯾﺎت اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﺣﻛوﻣﯾﺔ أو ﻣدارس وﺟﺎﻣﻌﺎت‪.‬‬
‫وﻟم ﺗﻛن »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎرﯾس دﯾدرو«‪ ،‬ﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﯾﻠﺳوف اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬
‫ﺻﺻﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺎدھﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﻟﺗﺷّذ ﻋن‬ ‫»دﯾدرو« * ‪ ،‬ﻣﺗﻌّددة اﻟﺗﺧ ّ‬
‫اﻟﻘﺎﻋدة‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻧﺎﺋﮭﺎ اﻟﻌﺗﯾق اﻟﮭﺎﺋل وﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻟﻣﮭﯾب ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف‬
‫ﻧﮭر اﻟﺳﯾن‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ ﺣدﯾﻘﺔ ﻣﺗراﻣﯾﺔ اﻷطراف ﯾﻛﺳوھﺎ ﻋﺷب‬
‫ﻧﺿر ﺗﻧﺎﺛر ﻓوﻗﮫ ﻋدد ﻣن اﻟطﻼب ﺟﻠوًﺳﺎ ورﻗوًدا‪ ،‬ﯾﺗﺳّوﻟون أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﺷﻣس ﻟﺗﻛﺳو ﺟﻠودھم اﻟﺑﺎھﺗﺔ ﺣﻣرة وﺳﻣرة‪ .‬ﺗﺧطت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑواﺑﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ رﻓﻘﺔ ﻣﯾﺳﺎء وھﻲ ﺗﺗطﻠﻊ ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺿول‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗدﺧل ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﻓرﻧﺳّﯾﺔ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ وﻛﺎن اﻟﻣﺷﮭد ﻛﻠﮫ ﯾوﺣﻲ ﺑﻧوع ﻣن اﻟﮭﯾﺑﺔ‪ .‬ﻟﯾﺳت‬
‫ھﯾﺑﺔ اﻟﻌﻠم ﺑﻘدر ﻣﺎ ھﻲ ﺗطﺎول ﻟﻠﺑﻧﯾﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﺗظرﯾﻧﻲ ھﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺄطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺟدول اﻟّدروس وأﻋود إﻟﯾك‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌدت ﻣﯾﺳﺎء ﺑﺧطوات واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺑﮭو اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫أﺧذت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗﻣﺷﻰ وﺳط اﻟﺳﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﱟن وﺳرﺣﺎن‪ .‬ﻟم ﺗﻧم ﻛﺛﯾًرا ﻟﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ .‬اﻷﺣداث ﺗﺳﺎرﻋت ﺣوﻟﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ‪ .‬ﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻓﻲ‬
 ‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﻟﻘﺎؤھﺎ ﻣﻊ ﻣﯾﺳﺎء وﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‪ ،‬وأﺧﯾًرا اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟذي ﺣدث ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺎت ﻓﻲ ﻟﯾون‪ ..‬ﻛل ذﻟك ﯾوﺣﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺄن ﻣرﺣﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻣن‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﺳﺗﺑدأ أﺧﯾًرا ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﺳﯾﻛون ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﻘّر ھﻧﺎ‪ ،‬وأن ﺗﺷرع‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ اﻟﺑﺣث ﻋن ﺳﻛن‪ .‬وﺣدھﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻏرﺑﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺎﺑﯾﻊ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﺳوى ﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ‪ ،‬واﻟدھﺎ‬
‫وإﯾﻠﯾن ﻛﺎﻧﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ‪ ،‬ﯾﻌّوﺿﺎن ﻗدًرا ﻣن دور واﻟدﺗﮭﺎ اﻟذي اﻧﻔردت ﺑﮫ‬
‫ﻟﺳﻧوات‪ .‬اﻵن ﺳﺗﻘطﻊ اﻟﺣﺑل اﻟﱡﺳري ﻣرة واﺣدة وﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﺗﺻرف‬
‫ﻛطﻔﻠﺔ ﻣدﻟﻠﺔ‪ .‬اﻵن ﻓﻘط ﺳﺗﻌرف ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣرّﯾﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺟﮭت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻧﺣو ﻓﺿﺎء ﻣﻔﺗوح ﻓﻲ ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﺳﺎﺣﺔ ﻋﻠﻘت ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﻻﻓﺗﺔ ﻛﺑﯾرة ﻛﺗﺑت ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ »ﺗﺑﺣث ﻋن ﺳﻛن ﻣﺷﺗرك؟ اﻧﺿم إﻟﯾﻧﺎ«‪.‬‬
‫ﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم وھﻲ ﺗﻌﺎﯾن اﻟﻣﻛﺎن ﺑﻧظراﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻟوﺣﺔ ﺑﯾﺿﺎء‬
‫ﻓﻲ أﺣد اﻷرﻛﺎن ﻋﻠﻘت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋروض اﻟﺳﻛن‪ ،‬ﻛل ﻗﺻﺎﺻﺔ ﺗﺣﻣل رﻗًﻣﺎ‬
‫ف ﻣوﺟٍز ﺑﺳﺎﻛﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﺑﺎدرﺗﮭﺎ اﻟﺷﺎﺑﺔ‬ ‫ف ﻣﺧﺗﺻٍر ﻟﻠﺷﻘﺔ وﺗﻌرﯾ ٍ‬ ‫ﻣرﻓًﻘﺎ ﺑوﺻ ٍ‬
‫اﻟﺗﻲ وﻗﻔت ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل وھﻲ ﺗﻣّد إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺑﺣﺛﯾن ﻋن ﺳﻛن؟ اﻛﺗﺑﻲ ﺳﻧك‪ ،‬ﺟﻧﺳك‪ ،‬وﺛﻼث ﺻﻔﺎت ﺗﻣّﯾزك‪،‬‬
‫وﻋﻠﻘﻲ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺣﺔ‪:‬‬‫ﺛم ﻧﺎوﻟﺗﮭﺎ ﺑطﺎﻗﺔ أﺧرى ﺗﺣﻣل ﻧﻔس اﻟّرﻗم وأﺿﺎﻓت ﻣو ّ‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻘﻲ ھذه ﻋﻠﻰ ﺻدرك ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻌّرف ﻋﻠﯾك أﺻﺣﺎب اﻟﻌروض‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﻣن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻌروض اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺑك ﺛم اﻟﺗﻌّرف‬ ‫ھذه اﻟﻠوﺣﺔ ﺗﻣﻛﻧك أﯾ ً‬
‫ﻋﻠﻰ أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺣﻣﻠوﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺑدا اﻷﻣر ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺑﺳﺎطﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد اﻧﺑرت ﺗﻣﻸ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺣﯾن‬
‫ﻓﺎﺟﺄﺗﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬أﺧﯾًرا وﺟدﺗك‪ ..‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯾن؟‬
‫‪ -‬أﺑﺣث ﻋن ﺳﻛن‪ ..‬ﯾﺑدو أن اﻟﻣﮭّﻣﺔ أﺳﮭل ﻣﻣﺎ ﺗوﻗﻌت!‬
‫‪ -‬ﺗﺑﺣﺛﯾن ﻋن ﺳﻛن؟!‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺻوت ﻣﯾﺳﺎء ھو اﻟذي ﺟﺎء ﻣن وراﺋﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗدارت اﻟﺑﻧﺗﺎن‬
 ‫ﻟﺗﺟدا أﻣﺎﻣﮭﻣﺎ ﻓﺗﺎة ذات ﻣﻼﻣﺢ ﻋرﺑﯾﺔ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ودودة وھﻲ‬
‫ﺗطﺎﻟﻌﮭﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻘﺎرب ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺳّن ذات ﺧﺻﻼت ﻛﺳﺗﻧﺎﺋﯾﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫وﻗﺻﯾرة‪ ،‬ﺗﺗﮭﺎدى ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﺑرﺷﺎﻗﺔ ﻛﻠّﻣﺎ أﻣﺎﻟت رأﺳﮭﺎ أو دﻓﻌت‬
‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻟﺗﺗﺧﻠّل ﺷﻌرھﺎ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻻ ﺷﻌورّﯾﺔ ﺗداري ﺑﮭﺎ ارﺗﺑﺎﻛﮭﺎ‪ .‬ﻣّدت‬
‫ﻛﻔﮭﺎ ﻟﺗﺻﺎﻓﺢ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ وّد ﺗﺳﻠل ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ اﻟﻌﺳﻠّﯾﺗﯾن‬
‫ﻟﯾﺄﺳر ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣﺑﺎ أﻧﺎ رﻧﯾم‪ ،‬أﻗﯾم ﺑﻣﻔردي ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﻣﺗﻛّوﻧﺔ ﻣن ﺛﻼث ﻏرف‪:‬‬
‫ﻏرﻓﺔ ﻣﻌﯾﺷﺔ إﻟﻰ ﺟوار ﻣطﺑﺦ ﻣﻔﺗوح‪ ،‬وﻏرﻓﺗﺎ ﻧوم أﺳﺗﻌﻣل إﺣداھﻣﺎ‪ .‬ھل‬
‫ﺗرﯾدﯾن اﺳﺗﺋﺟﺎر اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ؟‬
‫طﺎﻟﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﺛواٍن ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺛم ھﺗﻔت دون ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم أرﯾد!‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ .‬ﻣﺗﻰ ﺗرﯾدﯾن اﻻﻧﺗﻘﺎل؟‬
‫‪ -‬ﺑﻌد أﺳﺑوﻋﯾن‪ .‬ﻋﻠّﻲ أن أﺳﺎﻓر إﻟﻰ ﻟﯾون ﻹﻧﮭﺎء ﺑﻌض اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت‬
‫وإﺣﺿﺎر أﻣﺗﻌﺗﻲ و‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟّﯾد‪ .‬ﺗرﯾدﯾن رؤﯾﺔ اﻟﺷﻘﺔ؟‬
‫ھﻣﺳت ﻣﯾﺳﺎء ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أذﻧﮭﺎ ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣﺣذرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟن ﻧذھب ﺑﻣﻔردﻧﺎ‪ ..‬ﻣﻊ ھذه اﻟﻐرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻗد ﺗﻧﺎھت إﻟﯾﮭﺎ ھﻣﺳﺎت ﻣﯾﺳﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﺷﺋت ﻧذھب إﻟﻰ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ أوﻻً‪ ،‬ﺗﺗﻔرﺟﯾن ﻋﻠﻰ ﺻور‬
‫اﻟﺷﻘﺔ وﺗطﻠﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‪ ..‬ﺛم ﺗراﻓﻘﻧﺎ ﻣوظﻔﺔ ﻣن اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﻟزﯾﺎرة اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬
‫ھل ﯾﻧﺎﺳﺑك ھذا؟‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ﺗﺗﺧّﯾل أن اﻟﺑﺣث ﻋن ﺷرﯾك ﺳﻛن ﺳﯾﻛون ﺑﺗﻠك‬
‫اﻟﺑﺳﺎطﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﺧرﺟت رﻧﯾم ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﻣن ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣﻠول اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠﺧروج ﻣن أزﻣﺗﮭﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺗﺄﺟﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻘرار اﻟذي اﺳﺗﻘّر ﻋﻠﯾﮫ رأﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺧﺎﻟًﯾﺎ ﻣن اﻟﺧطورة‪ .‬أن‬
‫ﺻﺎ ﻏرﯾًﺑﺎ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ وھﻲ ﻓﺗﺎة وﺣﯾدة ﻟم ﯾﻛن رأًﯾﺎ ﺣﻛﯾًﻣﺎ‪ .‬ﻟم‬ ‫ُﺗدﺧل ﺷﺧ ً‬
 ‫ﺻﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ﻧﺷر إﻋﻼن ﻓﻲ اﻟﺟراﺋد أو ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣﺧ ّ‬
‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ ،‬ﻓﻛﻠﮭﺎ وﺳﺎﺋل ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺟرﻣﯾن واﻟﺳﻔﺎﺣﯾن ﻟﺗﺻّﯾد‬
‫اﻟﻧﺳﺎء اﻟوﺣﯾدات واﻗﺗﻧﺎص اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ‪.‬‬
‫اﺗﺟﮭت إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣﺳﻛﻧﮭﺎ وﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻓﻛرة واﺿﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺗﺟد ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﺎﻟﺑﺎت ﺻﻐﯾرات اﻟﺳّن اﻟﻠواﺗﻲ ﯾﺑﺣﺛن ﻋن‬
‫ﻣﺳﻛن ﻟﺑﺿﻌﺔ أﺷﮭر‪ ،‬أو رّﺑﻣﺎ إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟّﺳﻧﺔ اﻟدراﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗرﯾد أن‬
‫ﯾﺣﺗّل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﻐرﻓﺔ ﻟوﻗت طوﯾل‪ ،‬إّﻧﻣﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻋﺟزھﺎ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﺗرة اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ .‬ﺛّم إّن اﻟطﺎﻟﺑﺎت ﯾﻌدن إﻟﻰ دﯾﺎرھن ﻓﻲ اﻹﺟﺎزات‬
‫وأﺣﯾﺎًﻧﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛل أﺳﺑوع‪ ،‬ﻣّﻣﺎ ﯾﺗرك ﻟﮭﺎ اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻘﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﻌظم اﻟوﻗت‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت واﺛﻘﺔ ﻣن أﻧﮭﺎ ﺳﺗﺟد زﺑوﻧﺔ ﺟّﯾدة‪ ،‬ﻓﻣوﻗﻊ اﻟﺷﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﺟًّدا‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺳﯾر ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟّدﻗﺎﺋق اﻟﻌﺷر ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻛﺗﺑت إﻋﻼﻧﮭﺎ‬
‫وطﺑﻌﺗﮫ وﻗﺎﻣت ﺑﺗﻌﻠﯾﻘﮫ ﻣﻧذ اﻟﺻﺑﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل‪ ،‬وﺳرﻋﺎن‬
‫ﻣﺎ أﻗﺑل ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﮭﺗﻣون ﺑﺎﻟﺷﻘﺔ‪ .‬أﺧذت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن أرﻗﺎم اﻟﮭواﺗف‬
‫وﺗﺣّدﺛت إﻟﻰ اﻟﻛﺛﯾرﯾن‪ .‬وﻋدﺗﮭم ﺑﺎﻟّﻧظر ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎﺗﮭم ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻧﮭﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﺗّﺗﺻل ﺑﻣن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﯾﮫ اﻻﺧﺗﯾﺎر‪ .‬ﻟﻛن ﺣﯾن وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪،‬‬
‫ﻋرﻓت أﻧﮭﺎ ﻗد وﺟدت ﺿﺎﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻓﺗﺎة ﻋرﺑﯾﺔ ﻣﺳﻠﻣﺔ؟ ﻣﻣﺗﺎز‪ .‬ﯾﻌﻧﻲ أﻗل ﻣﺎ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻣن اﻟﺷﻐب واﻟّﺗﮭرﯾﺞ واﻷﺻﺣﺎب واﻟّﺳﮭرات‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك اﻧطﺑﺎﻋﮭﺎ‬
‫اﻷول‪ ،‬أو اﻟﺣﻛم اﻟذي أطﻠﻘﺗﮫ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﯾن رأت ﺣﺟﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻋرﻓﮭﺎ‪ ،‬اﻟﻔﺗﺎة‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑس اﻟﺣﺟﺎب ھﻲ ﻓﺗﺎة ﻣﺣﺎﻓظﺔ أﻛﺛر ﻣن ﻏﯾرھﺎ‪ .‬وذﻟك ﯾﻧﺎﺳﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗدرﺳﯾن ھﻧﺎ؟‬
‫ﺷﮭر اﻟﻘﺎدم‪ ..‬ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬ ‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬أﺑًدا‪ ..‬ﺳﺄﺑدأ اﻹﻋداد ﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه اﻟ ّ‬
‫اﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻓﮭﻣت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء ﺗدرس ھﻧﺎ‪ ..‬ﺟﺋت ﻟﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ‪ .‬وأﻧت ﺗدرﺳﯾن ھﻧﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻣل ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛﺗﺎ ﻓﻲ ﻣرح‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻐﻣزھﺎ‪:‬‬
‫ﺻدﻓﺔ اﻟﻐرﯾﺑﺔ!‬
‫‪ -‬ﯾﺎ ﻟﻠ ّ‬
 ‫ﺑﺎدﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺳﻣﯾﮭﺎ ﺻدﻓﺔ‪ ..‬ﺑل ﻗدًرا‪.‬‬

‫* ‪: Denis Diderot‬‬
‫ﻛﺎﺗب و ﻓﯾﻠﺳوف ﻓرﻧﺳﻲ ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‬
‫واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻣن اﻟﻌﺷر و اﻟﺗﻲ ﻋرﻓت ﺑﺣرﻛﺔ‬
‫اﻷﻧوار‪.‬‬
 ‫‪-١٣-‬‬

‫اﻟفـــــراق‬

‫‪ -‬ﻣﻌﻧﺎ اﻟﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود‪ .‬ﺳّﯾدي ھل ﯾﻣﻛﻧك‬

‫أن ﺗﺧﺑرﻧﺎ ﻋن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﺎﻟﯾل اﻟﺗﻲ أﺟرﯾﺗﻣوھﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدﺛﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺣﻠﯾل ﺷﺎﻣل ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻣﺗﺳّرﺑﺔ ﻣن اﻻﻧﻔﺟﺎر واﻟﺗرّﺳﺑﺎت‬
‫اﻟﻛرﺑوﻧّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛّوﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﺷظﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻧوﻋّﯾﺔ اﻟﻣواد‬
‫اﻟﻣﺗﻔّﺟرة وﻣدى ﺧطورﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺻّﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‪ ..‬وﻗد ﺗﺑّﯾن ﻟﻧﺎ أّﻧﮭﺎ ﻣن‬
‫ﻧوﻋﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﺎّﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق وﻻ ﺗﻣﺛل ﺗﮭدﯾًدا ﻟﻠﻣﺣﯾط اﻟطﺑﯾﻌﻲ أو‬
‫اﻟﺑﺷري‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﻓﻘد ﺗّم ﺗﻔﻧﯾد اﻟﺷﻛوك اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺣول اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻧووي ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر؟‬
‫‪ -‬ﻣواﺻﻔﺎت اﻧﻔﺟﺎر اﻷﻣس ﻛﺎﻧت ﺷﺑﯾﮭﺔ ﺟًدا ﺑﻣﺎ ﻧﻌرﻓﮫ ﻋن‬
‫اﻻﻧﻔﺟﺎرات اﻟﻧووّﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺧﺗﻼف اﻟﺷدﯾد ﻓﻲ اﻟﺣﺟم طﺑًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أّﻧﮫ‬
‫ﻟم ﯾﺗّم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻣﺷّﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﻘول دون‬
‫ﺗﺄﻛﯾد ﺑﺄّﻧﮫ ﻧوع ﻣن اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﻧووّﯾﺔ ﻣﺣدودة اﻟﺣﺟم واﻷﺛر‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﺗﺗﺑّﺧر‬
‫ي‬‫اﻟﻣواد اﻟﻣﺷّﻌﺔ ﻓﻲ وﻗت وﺟﯾز إﺛر اﻻﻧﻔﺟﺎر وﯾﻛون اﻷﺛر اﻟﺗدﻣﯾر ّ‬
‫ﺑﺳﯾًطﺎ‪ .‬إذا ﻗﺎرﻧﻧﺎھﺎ ﺑﻘﻧﺑﻠﺔ ھﯾروﺷﯾﻣﺎ ﻣﺛﻼً‪ ،‬ﺗﻛون ﻧﺳﺑﺔ ﻗّوﺗﮭﺎ واﺣًدا إﻟﻰ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ أﻟف‪ .‬واﻷﻣر اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي ﺗﺗّم دراﺳﺗﮫ ﺣﺎﻟًﯾﺎ ھو أن ﺗﻛون ﻣواد‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﯾوراﻧﯾوم أو اﻟﺑﻠوﺗوﻧﯾوم ‪-‬وھﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﺎدة ﻓﻲ‬
‫ﺗوﻟﯾد اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﻧووّﯾﺔ‪ -‬ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻓﻲ اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻌﻧﻲ أن ﺗﻠك اﻟﻣواد ﺗﻣﺛل ﻧوًﻋﺎ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ؟!‬
‫‪ -‬ذﻟك ﻣﺎ ﺗرّﺟﺢ ﻟدﯾﻧﺎ وإن ﻛّﻧﺎ ﻟم ﻧﺗﻌّرف ﺑﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎھﯾﺔ اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻟﺗﻠك‬
‫اﻟﻣواد‪ .‬اﻷﺑﺣﺎث ﻣﺎ زاﻟت ﻣﺗواﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك ﺳﯾدي‪ .‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﺗّم رﻓﻊ‬
‫ﺣظر اﻟّﺗﺟول ﻓﻲ وﺳط ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون اﺑﺗداًء ﻣن ھذا اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
 ‫ﻟم ﺗﺣﺗﺞ ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑواﻟدھﺎ ﻟﺗﺳﺗﻌﻠم ﻋن ﺟدﯾد اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻟﯾون‪ ،‬ﻓﻘد ظﮭر ذﻟك اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻛل اﻟﻧﺷرات اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ ُﯾطْﻣﺋن ﺳﻛﺎن‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ وزّوارھﺎ إﻟﻰ زوال اﻟﺧطر‪ .‬رﻛﺑت اﻟﻘطﺎر ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه اﻟﻌودة ﺑﻌد‬
‫أن زارت ﺷّﻘﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة ووّﻗﻌت ﻋﻘد اﻹﯾﺟﺎر‪ .‬ﺗﻌﻠم أن ﻛراء ﺷﻘﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ ﯾﻔوق ﺑﻣراﺣل ﻣﯾزاﻧﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗواﺿﻌﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺑدا ﻋرض رﻧﯾم‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﻐرًﯾﺎ‪ .‬وﯾﻛﻔﻲ أّﻧﮭﺎ ارﺗﺎﺣت ﻟﺗﻠك اﻟﺑﻧت ﻣﻧذ اﻟﻠﺣظﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧظراﺗﮭﺎ وروﺣﮭﺎ‪ ،‬ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺷﻌر ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌرﻓﮭﺎ ﻣﻧذ زﻣن‬
‫ﺑﻌﯾد‪ .‬ذﻟك اﻟﺷﻲء اﻟﻣﺟﮭول اﻟذي ﯾﺟﻌل ﻏرﯾﺑﯾن ﯾﺗﺂﻟﻔﺎن ﻓورًّﯾﺎ دون ﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻋن اﻟطرف اﻵﺧر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﻛﺎﻧت اﻟزﯾﺎرة؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ ﻣﻧزل واﻟدھﺎ ﻓﻲ ﻟﯾون‪ .‬أﻣﺳﻛت اﻟﮭﺎﺗف ﻛﻌﺎدﺗﮭﺎ ﻛل‬
‫ﻟﯾﻠﺔ ﻟﺗﺣّدﺛﮭﺎ ﻋن أﺣداث ﯾوﻣﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺳﻣﻊ ﺻوﺗﮭﺎ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن‪ ،‬ﻣﻧذ ﺑﺷرﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ ﺑﻘﺑوﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬وﻗد ﺣﺎن ﻣوﻋد اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‪.‬‬
‫‪ -‬راﺋﻌﺔ‪ ..‬أﻣﺿﯾت وﻗًﺗﺎ ﻣﻣﺗًﻌﺎ ﻣﻊ ﻣﯾﺳﺎء واﻟﺧﺎﻟﺔ زھور‪ .‬ﻛﺎﻧﺗﺎ‬
‫ﻣﺗﺷوﻗﺗﯾن ﺟًّدا ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧﺑﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ ...‬ھﯾﺛم؟‬
‫ﺗﻌﺟﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﻟﮭﺟﺔ واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ وﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن ھﯾﺛم؟‬
‫‪ -‬ھل رأﯾﺗﮫ؟ ﻛﯾف ﺑدا ﻟك؟‬
‫‪ -‬ﻟم أره ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮫ طﯾﻠﺔ اﻟﻧﮭﺎر وﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ طﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬طّﯾب‪ ..‬ھذا ﻛل ﺷﻲء؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟ ﻣﺎذا ﻗﺎﻟت ﻟك ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور؟‬
‫ﺿﺣﻛت ﻓﺎطﻣﺔ وﻗد أدرﻛت أّن أﻣرھﺎ ﻗد ﻛﺷف‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗﻘن‬
‫اﻟﻣوارﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أرد أن أﻓﺎﺗﺣك ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع ﻗﺑل أن ﺗﺳﺗﻘري ﻓﻲ ﻋﻣﻠك وﺗﻧﮭﻲ‬
‫ﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻻﻧﺗﻘﺎل‪.‬‬
 ‫ي ﻣوﺿوع؟‬ ‫‪-‬أ ّ‬
‫ﺗﺳّرب اﻟﻔﺿول إﻟﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻗد اﺷﺗّﻣت راﺋﺣﺔ ﻣؤاﻣرة ﺗﺣﺎك ﺑﯾن‬
‫أّﻣﮭﺎ وﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‪.‬‬
‫‪ -‬زھور اﺗﺻﻠت ﺑﻲ ھذا اﻟﺻﺑﺎح وﺣّدﺛﺗﻧﻲ ﺑﺷﺄﻧك‪.‬‬
‫ﺑﺷﺄﻧﻲ؟! ﻛﺗﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ واﻧﺗظرت ﺗﺗّﻣﺔ اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺳّﻣرﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾد أن ﺗﺧطﺑك ﻟﮭﯾﺛم‪.‬‬
‫ف رّدة ﻓﻌل ﻓﻲ ﺻوت ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻟﻛّن ھذه‬ ‫ﺳﻛﺗت ﻓﺎطﻣﺔ ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺳﺗﺷ ّ‬
‫اﻷﺧﯾرة ﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬ھل ﻛﺎن ﺻﻣﺗﮭﺎ ﺣﯾﺎء أم دھﺷﺔ أم ﺻدﻣﺔ؟ ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺗﺳﻣﻊ ﺳوى ﺻدى أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ اﻟﻣﺿطرﺑﺔ‪ .‬واﺻﻠت ﻓﺎطﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬طﻠﺑت ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﺗظر ﻗﻠﯾﻼ رﯾﺛﻣﺎ ﺗﻧﺗﻘﻠﯾن إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس وﺗﺷرﻋﯾن ﻓﻲ‬
‫س ﻧﺑﺿك‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣل‪ ..‬ﺛم أﺟ ّ‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻣﺳت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﻟم ﺗﻧﺗظري‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت ﻓﺎطﻣﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ،‬ﺣﯾن ﺗرﻛﺗك ﺗﺳﺎﻓرﯾن إﻟﻰ ﻟﯾون ﻛﻧت ﻣطﻣﺋﻧﺔ إﻟﻰ وﺟودك‬
‫ﻣﻊ واﻟدك وﻋﺎﺋﻠﺗﮫ‪ .‬ﻟم أﺣﺳب ﺣﺳﺎًﺑﺎ ﻹﻗﺎﻣﺗك وﺣدك ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ ..‬ﻟذﻟك‬
‫أرﯾد أن أطﻣﺋن إﻟﻰ راﺣﺗك وﺣﻣﺎﯾﺗك‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧطﺑﺔ وزواج ﻷﺷﻌر ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ .‬اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي ﺳﺄﻗﯾم‬
‫ﻓﯾﮫ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﺣّﻲ راٍق وآﻣن‪ .‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣداﺧل ﻣزّودة ﺑﻛﺎﻣﯾرا ﻣراﻗﺑﺔ‪.‬‬
‫ي واﻟﻣدﺧل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻣدﺧل اﻷول ﯾﻔﺗﺢ ﺑرﻗم ﺳر ّ‬
‫ﻣﻣﻐﻧطﺔ‪ ..‬ﻛﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻻ أﻗﯾم وﺣﯾدة ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﯾﻌﻧﻲ اطﻣﺋﻧﻲ ﯾﺎ أﻣﻲ‪،‬‬
‫ﺳﺄﻛون ﺑﺧﯾر إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫‪ -‬طّﯾب‪ .‬ﻟﻛن ھذا ﻻ ﯾﻧﻔﻲ أّن ھﯾﺛم ﺷﺎب ﻣﻣﺗﺎز وﻣﻧﺎﺳب ﻟك‪.‬‬
 ‫ﺳﻛﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﺗﻌﻠق‪ ،‬ﻓواﺻﻠت ﻓﺎطﻣﺔ ﻓﻲ ھدوء ورﻗﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧذي وﻗﺗك وﺗﻌّرﻓﻲ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬إﻻ إذا‪..‬ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر ﯾﺷﻐل‬
‫ﺗﻔﻛﯾرك؟‬
‫ارﺗﺑﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﺗﻠﻌﺛﻣت وھﻲ ﺗﻘول ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ..‬أﺑًدا‪ ..‬ﻟﯾس اﻷﻣر ﻛذﻟك‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗّدﻋﻲ وﺟود ﺷﺧص آﺧر ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ذﻟك اﻟﻐرﯾب‪ ،‬ﻣﺎذا‬
‫ﯾﻛون ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ؟ وﻣﺎذا ﺗﻣﺛل ھﻲ ﺑﺎﻟّﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮫ؟ أﺻﺑﺣت ﺗﻠك‬
‫ي وﻗت ﻣﺿﻰ وأﺻﺑﺢ ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺟد ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﺳﺎؤﻻت ﻣﻠّﺣﺔ أﻛﺛر ﻣن أ ّ‬
‫إﺟﺎﺑﺎت ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﺗﻌّود أن ﺗﺧﻔﻲ ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّدوام أﻗرب ﺻدﯾﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وإﺧﻔﺎؤھﺎ ﻟﺗﻠك اﻟﻘﺻﺔ ﺑﺎﻟذات ﻛﺎن دﻟﯾﻼً ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟود ﻟﺑس ﻣﺎ‪ ،‬أﻏﻣﺿت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋﻧﮫ طوﯾﻼً‪ .‬أﺻﺑﺣت وﺧزات ﺿﻣﯾرھﺎ‬
‫ك اﻟذي ﯾﺣوم ﺣول ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗﻛّررة ﺗدﻋوھﺎ إﻟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ اﻟﺷ ّ‬
‫ﺗﻛون ﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﺗﺗﻌرﻓﯾن ﻋﻠﯾﮫ؟‬
‫ﺗﻧّﮭدت ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم وھﻲ ﺗﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﻧﻲ أﻓﻛر‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻓﺗﺢ ﻋﻣر ﻋﯾﻧﯾﮫ ﺑﺑطء وراح ﯾﺳﺗﻌﯾد وﻋﯾﮫ ﺗدرﯾﺟًّﯾﺎ‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﺑﺻر‬
‫ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن ﺣوﻟﮫ ﻋﺎد ﻟﯾﻐﻣض ﺟﻔﻧﯾﮫ ﺑﻘّوة ﻣﻊ ﻣوﺟﺔ اﻷﻟم اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫طت ﻋﻠﻰ ﻛل ﺣواّﺳﮫ‪ .‬ﺗﺻﻠﺑت ﻋﺿﻼﺗﮫ وھو ﯾﺣﺎول‬ ‫اﺟﺗﺎﺣت ﺟﺳده وﻏ ّ‬
‫ﺻوت ﻟم ﯾﺧرج ﻣن ﺣﻠﻘﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﺧﯾر‬ ‫أن ﯾﺻرخ ﺑﻛل ﻗّوﺗﮫ‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟ ّ‬
‫ﻣرﻋب ﯾﺗﺳّرب ﻣن ﺛﻘب ﻓﻲ وﺳط ﻋﻧﻘﮫ‪ .‬راح ﺟﺳده ﯾﻧﺗﻔض ﻣن اﻟﻔزع‬
‫واﻟﻌذاب‪ ،‬ﻛﺄّن ﻋدًدا ھﺎﺋﻼً ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣﻧﺗﺷرة ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻣﮫ ﺗدّق‬
‫ﻋظﺎﻣﮫ ﺑﻘّوة وﻋﻣق ﺣّﺗﻰ اﻟّﻧﺧﺎع‪ .‬ﺣﺎول أن ﯾﺣّرك أطراﻓﮫ ﻟﯾﻘﺎوم اﻷﻟم‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗﺟب‪ ،‬ﺑل أﺧذ ﺟﺳده ﯾﺗﺧﺑط ﻛﺎﻟذﺑﯾﺣﺔ ﻣﺷدودة اﻟوﺛﺎق‪.‬‬
‫وﺳط ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻷﻟم اﻟﺟﺎرﻓﺔ أﺧذ ﻋﻘﻠﮫ ﯾﺳﺗرﺟﻊ دون وﻋﻲ اﻟﻠﺣظﺎت‬
‫اﻷﺧﯾرة اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑذاﻛرﺗﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟدﻧﯾﺎ ﺗﺷﺗﻌل ﻣن ﺣوﻟﮫ واﻟﻧﺎر ﺗﻠﺗﮭم ﻛّل‬
 ‫ﺷﻲء‪ .‬ﺣﻣم ﺣﺎرﻗﺔ أﺣﺎطت ﺑﮫ ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب‪ ،‬اﻟﺗﮭﻣت ﺛﯾﺎﺑﮫ وﻏزت ﺟﻠده‬
‫ﻓﺎﻟﺗﮭب دﻓﻌﺔ واﺣدة‪ .‬رّدد اﻟﺷﮭﺎدﺗﯾن ﻣّرات ﻋّدة ﻓﻲ داﺧﻠﮫ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﻛون‬
‫آﺧر ﻣﺎ ﯾرد ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎﻧﮫ ﻗﺑل أن ﯾﺻﯾر ﻣن أھل اﻟﻌﺎﻟم اﻵﺧر‪ ،‬ﻓﻘد أدرك‬
‫أﻧﮭﺎ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺛم اﺧﺗﻔﻰ إﺣﺳﺎﺳﮫ ﺑﻣﺎ ﺣوﻟﮫ ﻛﻠًّﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾدرك أﯾن ﯾﻛون‪ .‬ھل ھو ﺣّﻲ أم ﻣﯾت‪ .‬ﻟﻛن اﻷﻟم ھو اﻟﺷﻲء‬
‫اﻟوﺣﯾد اﻟطﺎﻏﻲ ﻋﻠﻰ ﻛّل ﻣﺎ ﻋداه‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﻋذاب اﻟﻘﺑر‪ ..‬ﻟﺗﻘﺻﯾر ﻓﻲ‬
‫ﻋﺑﺎداﺗﮫ‪ ،‬وﻟﺧطﺎﯾﺎ ارﺗﻛﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻏﻔﻠﺔ ﺣﺳﺑﮭﺎ ھّﯾﻧﺔ وﺷﺄﻧﮭﺎ ﻋﻧد ﷲ‬
‫ﻋظﯾم‪ .‬ﺳﺎﻟت اﻟﻌﺑرات ﺣﺎرة ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﯾﮫ‪ ،‬ﻓﻠﺳﻌﺗﮫ ﻣﻠوﺣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ﺑﯾن اﻟﺟﻠد واﻟﻌظم‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯾﺗﻣّﻧﻰ اﻟﻣوت واﻟراﺣﺔ اﻷﺑدﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬ﻟﻛن أﯾن اﻟﻣﻔّر ﻣن ﻋذاب اﻟﺧﻠود؟ ﺳﺄل اﻟّرﺣﻣﺔ ﻣن رب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ﺑﻠﺳﺎن ﺛﻘﯾل ﻣرھق‪ .‬طﻠﺑﮭﺎ ﺑﻛل ﺟوارﺣﮫ اﻟﺗﻲ ﻓﺎق ﻋذاﺑﮭﺎ ﻗدرة‬
‫ﺗﺣّﻣﻠﮫ‪ ،‬وﺑﻛل ﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﮫ ﻗﻠﺑﮫ ﻣن إﯾﻣﺎن‪.‬‬
‫س ﺑﺗﯾﺎر ﺑﺎرد ﯾﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺧﻼﯾﺎه وﯾﺗدّﻓق ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺑﻘّوة ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻓﺟﺄة‪ ،‬أﺣ ّ‬
‫طﻰ ﻋﻠﻰ اﺣﺗراﻗﮭﺎ وﺟﻌل اﻷﻟم ﯾﺗﻼﺷﻰ وﯾﺗﺑﺧر ﺑﺷﻛل ﻻ ُﯾﺻّدق‪ .‬ﺣﯾن‬ ‫ﻏ ّ‬
‫ف ﺟﮭﺎزه اﻟﻌﺻﺑﻲ وﻧﺷر ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺗﻛﺎﻧت أطراﻓﮫ ﻟذﻟك اﻟﺧدر اﻟﻠذﯾذ اﻟذي ﻟ ّ‬
‫ﺟﺳده راﺣﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ظّﻧﮭﺎ أﻣﻼً ﺑﻌﯾد اﻟﻣﻧﺎل‪ ،‬ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﻓﺗﺢ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻣن‬
‫ﺟدﯾد‪ .‬ﻟﻠﺣظﺎت ظل ﯾﺣّدق ﻓﻲ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾط ﺑﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻣﻣزوﺟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔرح‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻓﻲ ﻗﺑره أو ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﻌذﯾب ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﻓﺿﺎء ﯾﺷﺑﮫ‬
‫ﻏرف اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت‪ ،‬ﺑﺄﺟﮭزﺗﮭﺎ اﻟّدﻗﯾﻘﺔ واﻟﺑﯾﺎض اﻟذي ﯾﻠﻔﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك‪.‬‬
‫ﺻوت اﻟذي ﺑﺎﻏﺗﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻣّرﺿﺔ ﺗﻘف إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﻔت إﻟﻰ ﻣﺻدر اﻟ ّ‬
‫ﺟواره ﺑﻣﻌطﻔﮭﺎ وﻗﺑﻌﺗﮭﺎ اﻷﺑﯾﺿﯾن‪ ،‬واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣطﻣﺋﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻣﺳك إﺑرة ﻓﻲ ﯾدھﺎ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد أﻋطﯾﺗك ﺣﻘﻧﺔ ﻣﺧّدرة ﻟﯾﮭدأ اﻷﻟم‪ .‬ﺳﺄﻗوم ﺑﺗﺟدﯾدھﺎ ﻛل اﺛﻧﺗﻲ‬
‫ﻋﺷرة ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﻣوﻋد اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ﯾد اﻟرﺣﻣﺔ اﻟﺗﻲ اﻣﺗّدت ﻣن اﻟﻌدم ﻟﺗوﻗف ﻋذاﺑﮫ اﻟﺟﺎرف‪.‬‬
‫ﺣﺎول أن ﯾﺗﻛﻠم‪ .‬أن ﯾﺳﺗﻔﺳر ﻋن ﺣﺎﻟﺗﮫ‪ .‬أﯾن ﯾﻛون وﻛﯾف وﺻل إﻟﻰ‬
‫ﺻﻔﯾر اﻟﻣزﻋﺞ اﻟذي ﺧرج ﻣن اﻟﺛﻘب‪ ..‬اﻟﺛﻘب اﻟذي‬ ‫ھﻧﺎك‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻓوﺟﺊ ﺑﺎﻟ ّ‬
 ‫ﻓﻲ ﻋﻧﻘﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻛﺎﺑوًﺳﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺧﯾﺎﻻً‪ .‬اﻟﺛﻘب ﻣوﺟود‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻧﺗﺑﮫ ﻟﻠﺗّو‬
‫إﻟﻰ اﻷﻧﺑوب اﻟﻣﻣﺗّد اﻟذي ﯾﺧرج ﻣن ﻋﻧﻘﮫ وﯾﺻدر ﻓﺣﯾًﺣﺎ ﺧﺎﻓًﺗﺎ ﻣﻊ ﻛل‬
‫ﻧﻔس ﯾدﺧل ﺻدره أو ﯾﻔﻠت ﻣﻧﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻛﻼم اﻵن‪ .‬ھذا اﻷﻧﺑوب ﯾّﻣﻛﻧك ﻣن اﻟﺗﻧﻔس ﻓﻲ اﻟوﻗت‬
‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﻛﺗﺷف ﻣﺎ ﺣّل ﺑﺟﺳده ﺑﻌﯾﻧﯾن زاﺋﻐﺗﯾن‪ .‬اﻟﻠﻔﺎﻓﺎت اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻐطﻲ ﺟذﻋﮫ وذراﻋﯾﮫ وﺳﺎﻗﯾﮫ وﻗد رﺑط ﻣن أرﺑﻊ إﻟﻰ ھﯾﻛل ﻣﻌدﻧﻲ ﯾﻌﻠو‬
‫اﻟﺳرﯾر اﻟذي ﯾﺗﻣّدد ﻓوﻗﮫ‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﯾﺷّل ﺣرﻛﺔ أطراﻓﮫ ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ .‬أﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺋل‬
‫ب ﻓﻲ ورﯾده‪ ،‬وﺑﻘﯾﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻌّﻘدة اﻟﺗﻲ ﺗراﻗب‬ ‫اﻟﻣﻐذي اﻟذي ﯾﺻ ّ‬
‫ﻧﺑﺿﺎت ﻗﻠﺑﮫ وﺿﻐطﮫ وﻧﺳﺑﺔ اﻷﻛﺳﺟﯾن ﻓﻲ دﻣﮫ‪ ..‬واﺻﻠت اﻟﻣﻣرﺿﺔ‬
‫ﺷرﺣﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺑﻌﺔ ﺿﻠوع ﻣﻛﺳورة وﺣروق ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟراﺑﻌﺔ ﺗﻧﺗﺷر‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺳدك‪ .‬ﻋﻼﺟﮭﺎ ﺳﯾﻛون طوﯾﻼً وﻣرھًﻘﺎ‪ .‬ﻣن‬
‫ﺣﺳن ﺣظك أﻧك ﺣﻣﯾت وﺟﮭك ﻣن اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﺄﻧﻘذﺗﮫ ﻣن اﻟّﺗﺷوﯾﮫ‪.‬‬
‫أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗﻧﮭﻲ ﺗدوﯾن ﺟرﻋﺎت اﻟدواء اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻧﺗﮫ إﯾﺎھﺎ ﻟﻠﺗّو ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻠف اﻟﻣﻌﻠق ﻓﻲ طرف ﺳرﯾره‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻛون ھﻧﺎ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣّرك رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺑطء وﺣذر ﻣﺗﺎﺑًﻌﺎ ﺣرﻛﺔ ذراﻋﮭﺎ‪ .‬ھﻧﺎك ﺣﯾث‬
‫أﺷﺎرت‪ ،‬رأى اﻟﻔﺎﺻل اﻟزﺟﺎﺟّﻲ اﻟذي ﯾﻘﺳم اﻟﻐرﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﺣﺗﯾن ﻏﯾر‬
‫ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‪ ،‬ﻛﺎﻧت أﺳّرة ﻣﺗﺟﺎورة ﻟﻣرﺿﻰ‬
‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرّﻛزة اﻵﺧرﯾن‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻧزوى ﺳرﯾره وﺣﯾًدا ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻘﺳم‬
‫ي‪.‬‬
‫اﻻﻧﻔراد ّ‬
‫ﺣﯾن أﺻﺑﺢ وﺣده ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﮭﺎدﺋﺔ‪ ،‬اﺳﺗﺳﻠم ﻟﺑﻛﺎء ﺻﺎﻣت‪ .‬أﺧذ‬
‫ﺻدره ﯾﻌﻠو وﯾﮭﺑط ﺑﺷﻛل ﻣﺿطرب ﻣﻊ اﻧﮭﻣﺎر دﻣوﻋﮫ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻌد‬
‫ﯾﺷﻌر ﺑﺣرارﺗﮭﺎ ﺑﻔﻌل اﻟﻣﺧّدر‪ .‬ﺣﻣد ﷲ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﺟﺎﺗﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻣوت اﻣﺗﺣﺎًﻧﺎ ﻋﺳﯾًرا‪ .‬ارﺗﺟف ﻗﻠﺑﮫ ﺑﯾن ﺿﻠوﻋﮫ ﻣﻊ ذﻛر ﺗﻠك‬
‫اﻵﻻم اﻟﻣﺑرﺣﺔ اﻟﺗﻲ أﻧﮭﻛﺗﮫ ﻣﻧذ ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋق‪ ،‬وﺧطرت ﺑﺑﺎﻟﮫ اﻵﯾﺔ‪:‬‬
‫}ﻗُْل َﻧﺎُر َﺟَﮭﱠﻧِم أََﺷﱡد َﺣﱠراً َﻟ ْو َﻛﺎُﻧوْا َﯾْﻔَﻘُﮭ ْون{‪.‬‬
 ‫ﺗﻌﺎﻟت ﺷﮭﻘﺎﺗﮫ اﻟﻣﻛﺑوﺗﺔ ﻓﻲ ﻟوﻋﺔ‪ .‬ﻧﺎر ﺟّﻧﮭم أﺷّد ﺣًّرا ﻣن ﻛل ﻣﺎ‬
‫ب رﺣﻣﺗك‪ .‬ﻣّرت ﺑذاﻛرﺗﮫ ﺻورة‬ ‫أﺻﺎﺑﮫ‪ .‬ﻛﯾف ﻟﺑﺷر أن ﯾﺗﺣّﻣﻠﮭﺎ؟ ﯾﺎ ر ّ‬
‫اﻟﻣﺣﺗﻔﻠﯾن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﻌدت أوﺻﺎﻟﮫ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ھل ﺣﺎﻟﻔﮭم‬
‫ﺿﺎ؟ أم ﻛﺎﻧوا ﺣطًﺑﺎ ﻟﻧﺎر اﻟّدﻧﯾﺎ ﻗﺑل ﺟﮭّﻧم؟‬
‫اﻟﺣظ ﺑﺎﻟﻧﺟﺎة أﯾ ً‬
‫*****‬
‫ت ﺣﻠًﻣﺎ وﺗﻌﮭدﺗﮫ ﺑﺎﻟّرﻋﺎﯾﺔ‪ .‬ﻧﻣﺎ ﺑﯾن ﺟﻧﺑﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺻﺎر ﺟزًءا‬ ‫زرﻋ ْ‬
‫ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻣن ﻗﻠﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗرﻛﺗﮫ ﯾﻛﺑر وﺗﻣﺗّد ﺟذوره ﻓﻲ ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ أﻧﺳﺎھﺎ طﺑﻊ‬
‫ﺻﺑﺢ‬ ‫اﻷﺣﻼم اﻟﻣﺗﻣّرد‪ .‬ﻧﺳﯾت أﻧﮭﺎ ﺗﺿﯾﻊ وﺗﺗﺑﺧر ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﺗﺳّرب ﺧﯾوط اﻟ ّ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻧﺳﯾت أﻧﮭﺎ ﺗذھب ﻣﻊ ﻧﺳﻣﺎت اﻟﻔﺟر ﺣﺎﻟﻣﺎ ﯾﻐﺎدر اﻟّﻧﻌﺎس أﺟﻔﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ اﺳﺗﺳﻼم ﺣزﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺣﻘﺎﺋﺑﮭﺎ ﺟﺎھزة ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬أﻧﮭت ﺟﻣﯾﻊ اﺳﺗﻌداداﺗﮭﺎ وھﻲ ﻣﺗﺄّھﺑﺔ ﻟﻠّﺳﻔر‬
‫ﺑﻌد اﻟظﮭر‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﺳﺗﯾﻘظت ﺑﺎﻛًرا ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬اﺧﺗﺎرت ﻛﺗﺎًﺑﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّرف وﺿﻌﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ وﺧرﺟت‪ .‬أﺧﺑرت إﯾﻠﯾن اﻟﺗﻲ اﺳﺗوﻗﻔﺗﮭﺎ ﻋﻧد‬
‫اﻟﺑﺎب أّﻧﮭﺎ ذاھﺑﺔ إﻟﻰ ﻣدرﺳﺔ اﻟﺣﺎﺳب ﻟﺗﺗﺳﻠم ﺷﮭﺎدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن إﻻ ﻋذًرا‬
‫واھًﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺗﺳﻠﻣﮭﺎ ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺻّرت ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج‬
‫ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﻟﺗرﻛب ﻣﺗرو ﻟﯾون‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﻟﻠﻣّرة اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﻛﺎن ﻣﻧذ زﻣن‪ .‬ﻟم ﺗﻐﺎدر اﻟﻌرﺑﺔ ﺣﯾن وﺻل‬
‫اﻟﻣﺗرو اﻟﻣﺣطﺔ اﻟّﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‪ .‬اﻧﺗظرت أن ﺗﺧﻠو اﻟﻌرﺑﺎت ﻣن اﻟرﻛﺎب‪ ،‬ﺛم ﯾﻐّﯾر‬
‫اﻟﻣﺗرو اﺗﺟﺎھﮫ وﯾﻣﺗﻠﺊ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﻣّرت أﻣﺎم ﻣﺣطﺗﮭﺎ ﻣّرات ﻋدﯾدة ذھﺎًﺑﺎ‬
‫وإﯾﺎًﺑﺎ ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻧزل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻘرأ ﻛﺗﺎًﺑﺎ ﻣﺛل ﻋﺎدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗطﺎﻟﻊ وﺟوه‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺑﺣث ﻋن ﺷﺧص ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس ﻓﻲ اﺳﺗرﺧﺎء‬
‫وﺧواء داﺧﻠّﻲ ﯾﻐﻣرھﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺻﻌدت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬أﺧذت ﺗﺗّرﻗب وﺻوﻟﮭﺎ ﻟﻠﻣﺣطﺔ اﻟّﺗﻲ ﯾرﻛب‬
‫ﻣﻧﮭﺎ ذﻟك اﻟﻐرﯾب‪ .‬اﻧﺗظرت ﻓﻲ ﺷوق وﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪ .‬ﻟﻛّن أﺑواب اﻟﻣﺗرو‬
‫أﻏﻠﻘت واﺑﺗﻌد اﻟﻣﺗرو ﻋن اﻟﻣﺣطﺔ دون أن ﺗرى ﻣﻼﻣﺣﮫ ﺑﯾن اﻟوﺟوه‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗر ﺧﯾﺎﻟﮫ ﯾﺗﻘّدم‪ ،‬ﺛم ﯾﻘﺗرب ﻣﻧﮭﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻧﻔس اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك‪ .‬ﺑﺣﺛت ﻋﻧﮫ ﺑﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌرﺑﺔ ﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻠﮫ‬
‫ﺻﻌد ﻣن ﺑﺎب آﺧر‪ .‬ﺛم ﻏّﯾرت اﻟﻌرﺑﺔ ﻣّرة إﺛر اﻟﻣّرة ﻟﺗﺑﺣث ﻋﻧﮫ ﻓﻲ ﻛل‬
‫اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻏﯾر ذﻟك اﻟﻣوﻋد اﻟﺿﻣﻧّﻲ ﻛل‬
‫ﺻﺑﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣوﻋد اﻟذي ﺗﺧﻠﻔت ھﻲ ﻋﻧﮫ ﻟﻌّدة أﯾﺎم‬
‫ﻣﺿت‪ .‬ﺣﺗﻰ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ﯾﻧﺗظر ظﮭورھﺎ؟‬
‫ﻗد ﯾﻛون رﻛب اﻟﻣﺗرو اﻟﺳﺎﺑق أو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬أو ﻟم ﯾرﻛب اﻟﻣﺗرو ذﻟك‬
‫اﻟﯾوم‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ذﻟك ﻣﮭًّﻣﺎ ﺑﻌد اﻵن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ﻓرﺻﺗﮭﺎ اﻟوﺣﯾدة واﻷﺧﯾرة‬
‫ﻟﺗراه‪ ،‬ﻟﺗﻌﺗذر ﻋن ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺗﺳﺄﻟﮫ ﻋن اﺳﻣﮫ وﺳّﻧﮫ وﻋﻣﻠﮫ و‪ ...‬ﻟﻣﺎذا ﻟم‬
‫ﺗطرح ﻛل ﺗﻠك اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺑﺳﯾطﺔ ﻣن ﻗﺑل؟ ﺗﺳﺎءﻟت ﻓﻲ ﺣﺳرة وأﻟم‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺻﮫ ﺑﻌﻔوّﯾﺔ وﺳﮭوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺧ ّ‬
‫وأن ﺗﺣّدﺛﮫ ﻋن ﻧﻔﺳﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﻣﺎ اﺧﺗﺎرا أن ﺗﻛوﻧﺎ ﻟﻘﺎءاﺗﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻛرارھﺎ ﻟﻠﻔﻛر واﻟﻌﻘل وﺣﺳب‪ .‬وﻛﺗب ﻟﮭﺎ أن ﺗﺿل ﻛذﻟك‪ ،‬إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬
‫اﺳﺗﺳﻠﻣت ﻟﺗﻠك اﻟﻔﻛرة‪ .‬ﺑﻌد أن ﻏّﯾر اﻟﻣﺗرو اﺗﺟﺎھﮫ ﻟﻠﻣّرة الــــ‪...‬‬
‫ﻋﺎﺷرة؟ ھل ﻛﺎﻧت ﺗﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ ھو أﻛﺑر وأﻋﻣق ﻣن‬
‫ﺻداﻗﺔ اﻟﻣﺗرو؟ ھل ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر أن ﺗﺗﺣّول ﻋﻼﻗﺗﮭﻣﺎ إﻟﻰ ﺷﻲء ﺟﺎّد‬
‫وﺷﺧﺻﻲ؟ أﺣﻼم اﻟﻣراھﻘﺔ ﺳﯾطرت ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻛﯾرھﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﯾﻊ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‬
‫وﺟﻌﻠت ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ ﯾﺣﯾك ﻗﺻﺔ ﻣﺛل ﻗﺻص اﻟرواﯾﺎت‪ ،‬ﺗﻠﻌب ھﻲ دور‬
‫ﺑطوﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﺗﻧّﮭدت ﺑﻌﻣق‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت‪ .‬ﺣﯾن ﻏﺎدرت ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو‪ ،‬ﻛﺎﻧت‬
‫أﻓﻛﺎر ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻗد أﺧذت ﺗﺷﻐل ذھﻧﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪-١٤-‬‬

‫ﻻ ﺗﺧﺗﺑر ﺻﺑري!‬

‫وﻗﻔت ﻓوق اﻟﻛرﺳّﻲ ﻋﻠﻰ أطراف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ وﻣّدت ذراﻋﯾﮭﺎ ﻟﺗﻘوم‬

‫ي ﻣن اﻟﺟدار‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺟﻠﺳت‬ ‫ﺑﺗﺛﺑﯾت ورق اﻟﺟدران ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠو ّ‬
‫ص ﻗطﻊ اﻟورق ﺣﺳب اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﯾﺳﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرض وراﺣت ﺗﻘ ّ‬
‫ھﺗﻔت وھﻲ ﺗﻘف وﺗﻘﺗرب ﻣن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘطﻌﺔ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻧزل ﻣن ﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻟﺷﺎھق وھﻲ ﺗﻧﻔض‬
‫ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ .‬اﺑﺗﺳﻣﺗﺎ وھﻣﺎ ﺗﺑﺗﻌدان ﻟﺑﺿﻊ ﺧطوات وﺗطﺎﻟﻌﺎن‬
‫ﻓﻲ ﺗﻔﺣص ﻋﻣﻠﮭﻣﺎ‪ .‬ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺳرور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن زوت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺎ ﺑﯾن ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗدﻗق اﻟﻧظر‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﻠوي ﯾﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم‪ .‬أﻻ ﺗﺟدﯾن ذﻟك؟‬
‫دﻓﻌﺗﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳرﯾر وھﻲ ﺗﺿﺣك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﻠت اﻧﺗﮭﯾﻧﺎ‪ .‬واﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻣﺗﺎزة‪ .‬ﻟن ﻧﻌﯾد اﻟﻌﻣل اﻵن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﺳﻣﻌﺗﺎ ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﯾﻔﺗﺢ وﻟﻣﺣﺗﺎ رﻧﯾم ﻋﺑر ﻓرﺟﺔ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻧﺻف اﻟﻣﻔﺗوح‪ ،‬وھﻲ ﺗﺗﻣﺎﯾل ﺑﺧطواﺗﮭﺎ اﻟّرﺷﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠﺔ أﻛﯾﺎًﺳﺎ‬
‫ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﻧﺎت!‬
‫ﺣّﯾﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﻣرح وھﻲ ﺗﻠّوح ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﺧﺗﻔﻲ داﺧل ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ھﻣﺳت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫ت واﺛﻘﺔ ﻣن اﺗﺧﺎذك اﻟﻘرار اﻟﺻواب؟ أﻻ ﺗرﯾن أّﻧك ﺗﺳرﻋت‬ ‫‪ -‬أﻧ ِ‬
‫ﻗﻠﯾﻼً ﺑﺎﻧﺗﻘﺎﻟك إﻟﻰ ھﻧﺎ؟‬
 ‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا؟ أﻻ ﯾﻌﺟﺑك اﻟﻣﻛﺎن؟‬
‫اﻗﺗرﺑت ﻣﻧﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء أﻛﺛر وﻗﺎﻟت ﺑﺻوت أﻛﺛر ﺧﻔوًﺗﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑل ﻣﺎ ﯾﻘﻠﻘﻧﻲ ھو ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﻟم أرﺗﺢ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟﮭﺎ رﻧﯾم؟ ﺗﺑدو طّﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬طﯾﺑﺔ؟ أﻻ ﺗﻼﺣظﯾن ﻧظراﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺷﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺧﯾﻼء؟‬
‫ﺛم طرﯾﻘﺔ ﻟﺑﺎﺳﮭﺎ اﻟﻣﺗﻔﺳﺧﺔ‪ ،‬وﺗﺳرﯾﺣﺔ ﺷﻌرھﺎ اﻟﻣﺳﺗﮭﺗرة‪ ،‬وأﺻﺑﺎغ‬
‫ﺻﺎرﺧﺔ‪.‬‬‫وﺟﮭﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﺳﻛﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم ھﻣﺳت ﺑدورھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣظﮭرھﺎ ﯾوﺣﻲ ﺑذﻟك ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﻟﻛن ﺑداﺧﻠﮭﺎ روًﺣﺎ طﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻠك طﯾﺑﺗك أﻧت ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬ﺗرﯾك اﻟطﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﯾﻊ!‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﺗﻌﻠّق‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺳﺎذﺟﺔ ﻓﻲ ﻧظر اﻟﻛﺛﯾرﯾن‪ ،‬ﺗﺛق‬
‫ي‪ُ .‬ﺗﺳﺗﻐّل أﺣﯾﺎًﻧﺎ أو‬‫ﻓﻲ ﺣدﺳﮭﺎ ﺣﯾن ﯾﺗﻌﻠّق اﻷﻣر ﺑﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣﻌدن اﻟﺑﺷر ّ‬
‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻶﺧرﯾن ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﮭﺎ ﻋن طﯾب ﺧﺎطر‪ .‬ﻓﯾﮭﺎ طﯾﺑﺔ أﺻﯾﻠﺔ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ‬
‫ﺗرى اﻟﺧﯾر ﻓﯾﻣن ﺣوﻟﮭﺎ وﺗﺳﺗﻔُزه ﻓﻲ دواﺧﻠﮭم‪ .‬ﺣّﺗﻰ ﺣﯾن ﯾﺧﯾب ظّﻧﮭﺎ ﻻ‬
‫ﯾراودھﺎ اﻟّﻧدم‪ .‬ﻓﺣﺳن اﻟظّن ﺧﯾر ﻣن ﺳوﺋﮫ‪ ،‬واﻹﺛم اﻟذي ﯾﻧﺟّر ﻋن اﻟّﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﯾﻐﻠب اﻷذى اﻟذي ﻗد ﯾﺗﺄّﺗﻰ ﻣن اﻷّول‪ .‬أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﺗﺗﺳﺎءل ﺣًّﻘﺎ إن ﻛﺎﻧت ﻗد‬
‫ﺗﺟﺎوزت ﺣدود اﻟطﯾﺑﺔ وﺗوّﻏﻠت ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟّﺳذاﺟﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺄﺑﻰ ﻣراﺟﻌﺔ‬
‫ط ﺳﯾرھﺎ‪ .‬ﯾﻛﻔﯾﮭﺎ أن ﺗﺿﻊ رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﺎدة ﻣﺳﺎء وھﻲ راﺿﯾﺔ‬ ‫ﺧ ّ‬
‫ﻣرﺗﺎﺣﺔ اﻟﺑﺎل‪ ،‬ﻟﯾس ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮭﺎ ﺿﻐﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﺣد‪.‬‬
‫ت‪ .‬ﯾﺟب أن أذھب اﻵن‪ .‬أّﻣﻲ ﺗﺣﺗﺎﺟﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬اﻓﻌﻠﻲ ﻣﺎ ﺷﺋ ِ‬
‫اﻟﻣطﺑﺦ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻣﯾﺳﺎء ذﻟك وھﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬أﺿﺎﻓت ﺣﯾن أﺻﺑﺣت‬
‫ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻧﺳﻲ اﻟﻌﺷﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻧطق ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﯾﻐﻠق‬
‫وﺗﺧﺗﻔﻲ وراءه ﻣﯾﺳﺎء‪ .‬ﺗﻧّﮭدت ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﺳﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ‬
‫وﺗﺣﺗﺿن وﺳﺎدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻋﺷﺎء ﻓﻲ ﺑﯾت اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور؟ ﻟم ﺗﻛن ﻗد ذھﺑت إﻟﻰ‬
 ‫ھﻧﺎك ﺑﻌد ﻋودﺗﮭﺎ ﻣن ﻟﯾون ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬أﺣﺿرت ﺣﻘﺎﺋﺑﮭﺎ وﺟﺎءت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔور إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬اّﺗﺻﻠت ﺑﻣﯾﺳﺎء اﻟﺗﻲ ھّﺑت ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ دون‬
‫ﺻﺑﺎﺣﯾﺔ وﺗﻘﺿﻲ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﺻﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺿّم إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد ﺣ ّ‬
‫اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬ﺗﺗﻧﺎوﻻن اﻟﻐداء وﺗﺧططﺎن ﻷﻋﻣﺎل اﻟﯾوم‪ .‬ﻣﺿت أﯾﺎﻣﮭﺎ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﺑﯾن اﻟّﺗﺳوق واﻷﺷﻐﺎل ﺣﺗﻰ أﻧﮭت ﺗرﺗﯾب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ دﻋﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء ﻟﻘﺿﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻧزل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻌذرت ﺑﺎﻟﺣﻘﺎﺋب واﻟﺗﺣﺿﯾرات‪.‬‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ اﻟﯾوم اﻧﺗﮭت ﻣن ﻛل ﺷﻲء‪ ،‬وﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟّﺗﮭرب ﻣن دﻋوة‬
‫اﻟﻌﺷﺎء‪ .‬ﻣﻧذ ﻋرﻓت ﺑﻧواﯾﺎ زھور ﺗﺟﺎھﮭﺎ أﺻﺑﺢ ﺣرﺟﮭﺎ ﻛﺑﯾًرا‪ .‬ﻻ ﺷك‬
‫أّﻧﮭﺎ ﺗﺣّدﺛت إﻟﻰ واﻟدﺗﮭﺎ ﻣؤﺧًرا وﻋﻠﻣت ﻣﻧﮭﺎ أﻧﮭﺎ »ﺟّﺳت ﻧﺑﺿﮭﺎ«‬
‫وأﺻﺑﺣت ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻟﻣﺧطط‪ .‬ﺣﺗﻰ ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬رﻏم أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺻّرح ﻟﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻲء ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻠﻣﺢ ﻓﻲ ﻧظراﺗﮭﺎ وﺣرﻛﺎﺗﮭﺎ ﺑﻌض اﻟﺗﻠﻣﯾﺣﺎت اﻟﺧﻔّﯾﺔ‪ .‬ﻓﻛﯾف‬
‫ﺗذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺻﯾدة اﻟﻣﻌّدة ﻣن أﺟﻠﮭﺎ ﺑﻘدﻣﯾﮭﺎ؟ وھل ﯾﺳﻌﮭﺎ أن ﺗﺗﺧﻠّف؟‬
‫*****‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎورة‪ ،‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﺗﻌﺎﯾن ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬اﻧﺗﻘت‬
‫اﻟﻔﺳﺗﺎن اﻟذي ﺳﺗرﺗدﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻐد ووﺿﻌﺗﮫ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻓوق اﻟﻛرﺳﻲ ﺗﻣﮭﯾًدا‬
‫ﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﻐرﯾﺔ‪ ،‬ﺛّم أﺗّﻣت ﺗرﺗﯾب ﺑﻘّﯾﺔ اﻟﺣﺎﺟﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺧزاﻧﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ رﺿﺎ وھﻲ ﺗﺗﺑﺧﺗر أﻣﺎم ﻣرآﺗﮭﺎ ﻣﺛل ﻋﺎرﺿﺎت اﻷزﯾﺎء‪،‬‬
‫ﺗﻘطﻊ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﺟﯾﺋﺔ وذھﺎًﺑﺎ ﻓﻲ ﺧطوات ﻣدروﺳﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫وﻣﺳﯾطرة‪ ،‬ﺛّم ﺗﺗوّﻗف ﻣﺟّدًدا ﻋﻧد ﺻورﺗﮭﺎ وﺗﺗﺄﻣل ھﯾﺋﺗﮭﺎ اﻷﻧﯾﻘﺔ‪ .‬ﻏًدا‬
‫ﺳﯾﻛون أّول أّﯾﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﺟدﯾد‪ .‬ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﺣﻛﺎم ﻣﻘّوﻣﺎت‬
‫»اﻻﻧطﺑﺎع اﻷّول«‪ .‬اﻟﺷﻛل‪ ،‬اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺛﻘﺔ‪ .‬ﻓﺟﺄة‪ ،‬أﺣّﺳت ﺑوﺧز ﻣؤﻟم‬
‫ي‪ .‬اﻧﺣﻧت ﻗﺎﻣﺗﮭﺎ وﻛﻔﮭﺎ ﺗﺷّد ﻋﻠﻰ ﻣوﺿﻊ اﻷﻟم‪.‬‬ ‫ﺻدر ّ‬
‫ﺗﺣت ﻗﻔﺻﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻗطﻌت اﻟﺧطوات اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﺳرﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺑطء‪ ،‬واﺳﺗﻠﻘت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺗﺑﺔ‪ .‬اﺳﺗرﺧت‪ ،‬أﻏﻣﺿت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وأﺧذت ﺗﺗﻧﻔس ﺑﻌﻣق وھﻲ‬
‫س ﺑﺎﻟوﺟﻊ ﯾﺗﺿﺎءل ﺣﺗﻰ ﺗﻼﺷﻰ ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋق‪.‬‬ ‫ﺗﺣ ّ‬
‫أرھﻘت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻛﺛﯾًرا ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة وﺿرﺑت ﺑﻛل ﺗوﺻﯾﺎت‬
‫اﻟطﺑﯾب ﻋرض اﻟﺣﺎﺋط‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﻧﺳﻰ آﻻم ﻗﻠﺑﮭﺎ ﻓﺷﻐﻠت ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺳّوق وﺗﺄﺛﯾث اﻟﺷﻘﺔ واﻟﻣﺷﺎوﯾر اﻟﻣﺗﻛّررة‪ ،‬وﻟم ﺗﻌط ﺟﺳدھﺎ اﻟوﻗت‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠّﻧﻘﺎھﺔ اﻟﺗﺎّﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗرﯾد أن ﺗﻧﻔرد ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ وأﻓﻛﺎرھﺎ ﻓﺗﻌود‬
 ‫اﻟذﻛرﯾﺎت اﻟﻣؤﻟﻣﺔ ﻟﺗطﻔو ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ‪ .‬ﻟﻛّن ﻛل ﻣﺟﮭوداﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗذھب‬
‫ھﺑﺎء ﺣﯾن ﺗﻧﮭك ﺟﺳدھﺎ ﻓﯾﻐﻠﺑﮭﺎ اﻷﻟم اﻟذي ﯾذﻛرھﺎ ﺑﻌﻣﻠﯾﺗﮭﺎ اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬
‫وﻛﻠﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﻘودة‪ .‬اﻧدﻓﻌت اﻟﻌﺑرات ﻟﺗﻐرق وﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻛﺎء ﺻﺎﻣت‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻠﻔظ ﺗﻠك اﻷوﺟﺎع اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺧرھﺎ ﻣن اﻟّداﺧل‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﺑﯾن دﻣوﻋﮭﺎ وآﻻﻣﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣّﻘق رﻗًﻣﺎ ﻗﯾﺎﺳًﯾﺎ ﺟدﯾًدا‪ .‬ﻟم ﺗﺑك‬
‫ت ﺗﺳﯾرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر‬ ‫ﻗدرھﺎ اﻷﻟﯾم ﻣﻧذ أﺳﺑوع ﻛﺎﻣل‪ .‬ﺟّﯾد ﯾﺎ رﻧﯾم‪ ،‬أﻧ ِ‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ .‬ﺣﯾن ﺗﺑدﺋﯾن اﻟﻌﻣل وﺗﺷﻐﻠﯾن ﻛل وﻗﺗك ﺑﮫ ﻟن ﯾﺗﺳﻠل إﻟﯾك ﺷﺑﺢ‬
‫ﻣﯾﺷﺎل روﺳو ﻣﺟّدًدا‪ .‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﺗﺳﻛﻧﮭﺎ ﻟﯾﻼً وﻧﮭﺎًرا ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﺗﺑد ﺑﺄﺣﻼﻣﮭﺎ‪ .‬ﺗﻌﻠم ذﻟك ﻣن ﻣﻧطﻠق ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣﻊ‬
‫ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ﻣﯾﺷﺎل‪ ..‬ﺑدا اﺳﻣﮫ ﻏرﯾًﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬وﻗرﯾًﺑﺎ‬
‫ﺳﯾﺻﺑﺢ ﺟزًءا ﻣن اﻟﻣﺎﺿﻲ اﻟﺑﻌﯾد‪ ..‬ﻗرﯾًﺑﺎ ﺟًّدا‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣﯾﺳﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ وأﺧذﺗﺎ‬
‫ﺗﻠﺗﮭﻣﺎن اﻟﻔﺷﺎر ﻓﻲ ﻧﮭم وﺗﺗﺎﺑﻌﺎن ﺷرﯾًطﺎ ﺑوﻟﯾﺳًّﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾز‬
‫واﻧﺳﺟﺎم‪ .‬اﺳﺗرﺧت ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ وﻧﺳﯾت ﺗوﺗرھﺎ اﻟذي ﻟم ﯾﻛن ﻟﮫ داٍع طﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﺷﺎء‪ .‬ﻟم ﯾظﮭر ھﯾﺛم ﻛﻌﺎدﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪ ،‬ﺑل ﺑدا أﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‬
‫أﺻﻼً‪ .‬وﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور ﻟم ﺗﺗﻠﻔظ ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة ﺑﺧﺻوص اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ إذن أن ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑوﻗﺗﮭﺎ دون أن ﺗﻌﻛر ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﺻﻔوھﺎ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫أﺟل ﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮭت ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﯾﮭﺎ ﺻوت اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟﻲ وھو ُﯾﻔﺗﺢ‪ ،‬ﺗﻠﯾﮫ‬
‫ﺧطوات ﻣﺗﺛﺎﻗﻠﺔ ﺗﻌﺑر اﻟﻣﻣّر‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭﺎ أدﻧﻰ ﺷك ﻓﻲ ھوّﯾﺔ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫وﻗﻔت زھور ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻧظرة ﻣﺳﺗﺎءة واﻧﺿّﻣت إﻟﻰ ھﯾﺛم‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺛﺑّﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺗظﺎھرة ﺑﻌدم‬
‫اﻻھﺗﻣﺎم‪ ،‬ﻟﻛّن ﺿرﺑﺎت ﻗﻠﺑﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺳﺎرع ﺑﺷﻛل ﻣﺿطرب‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﻛل‬
‫ھذا اﻟﻘﻠق؟ وﻣﺎذا ﻟو رأﺗﮫ؟ ھل ﯾﺣﺳﺑﮭﺎ وﻗﺎﺣﺔ ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗزورھم ﻓﻲ ﺑﯾﺗﮭم‬
‫وھﻲ ﺗﻌﻠم ﺑرﻏﺑﺗﮫ ﻓﻲ ﺧطﺑﺗﮭﺎ؟ ﻏﺎﺻت ﻓﻲ ﻣﻘﻌدھﺎ ﻓﻲ ﺣرج وﻗد أﺧذ‬
‫ﺻد ﻋرًﻗﺎ‪ .‬ﻣّﯾزت ﺑﻣﺷﻘﺔ ﺻوت زھور اﻟﮭﺎﻣس‪:‬‬ ‫ﺟﺑﯾﻧﮭﺎ ﯾﺗﻔ ّ‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻧﺎوﻟت طﻌﺎم اﻟﻌﺷﺎء؟‬
 ‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣطﻌم ﻣﻊ ﺑﻌض اﻷﺻدﻗﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟم أطﻠب ﻣﻧك أن ﺗرﺟﻊ ﺑﺎﻛًرا ھذا اﻟﻣﺳﺎء؟‬
‫ﺧﻔﺗت اﻷﺻوات ﺗدرﯾﺟًّﯾﺎ وﺣﻠت ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ھﻣﮭﻣﺎت ﻣﻛﺗوﻣﺔ‪ ،‬وﻟم ﺗﻧﺗﺑﮫ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻻ ﺣﯾن ﻟﻣﺣت ھﯾﺛم ﺑطرف ﻋﯾﻧﮭﺎ ﯾدﺧل اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﮭدوء وﯾﻠﻘﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﯾﺔ‪ .‬ﺟﻠس ﻓﻲ اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﻠﻰ أرﯾﻛﺔ ﻣﻧﻔردة دون أن‬
‫ﯾﺿﯾف ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ .‬أطرﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ إﺣراج وﺣﺑﺳت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺻﻣت ﻣرﺗﺑك ﻗد ﺳﯾطر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠوس وﻟم ﯾﻌد ﯾﺳﻣﻊ ﻏﯾر ﺻوت‬
‫اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون‪ .‬ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺗﯾن‪ ،‬أﺣّﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﮭﻣﮭﻣﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ‪ ،‬ﺳﻣﻌت ﺑﻌد ﺣﯾن‬
‫ﺻوت اﻟﻌم ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد وھو ﯾﻘوم وﺟرﯾدﺗﮫ ﻓﻲ ﯾده‪:‬‬
‫‪ -‬اﻋذروﻧﻲ‪ ..‬أﻧﺎ ﻣﺗﻌب‪ .‬أظﻧﻧﻲ ﺳﺂوي إﻟﻰ اﻟﻔراش‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﻟﺣظﺎت‪ ،‬ﺳﻣﻌت ﻧﻔس اﻟﮭﻣﮭﻣﺔ ﺗﺗﻛّرر‪ ،‬ﺑﻌدھﺎ ھﻣﺳت ﻣﯾﺳﺎء‬
‫وھﻲ ﺗﺗوّﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻗوم ﺑﻐﺳل اﻷواﻧﻲ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﮭّم ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺳﺎﻋدك؟‬
‫ف زھور ﻗﺑﺿت ﻋﻠﻰ ذراﻋﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺳﺗﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﻟﻛن ﻛ ّ‬
‫إﯾﺎھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ داﻋﻲ‪ ..‬اﻷواﻧﻲ ﻟﯾﺳت ﻛﺛﯾرة‪ ،‬ﺳﺗﻔرغ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ‪ .‬ارﺗﺎﺣﻲ‬
‫أﻧت‪.‬‬
‫ﺑﺎدﻟﺗﮭﺎ اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوّﺟس‪ .‬ﻟم ﺗﻣض دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻗﻔت‬
‫زھور ﺑدورھﺎ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺻﻧﻊ ﺑﻌض اﻟﺷﺎي‪ ..‬ﻣن ﻣﻧﻛﻣﺎ ﯾرﯾد ﻗدًﺣﺎ؟‬
‫»ﻣﻧﻛﻣﺎ«؟ ﺗﻠّﻔﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ﻟﺗﻛﺗﺷف أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك‬
‫طﺔ ﻣﻘﺻودة ﺳﻌﻰ أﻓراد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻏﯾرھﺎ‪ ..‬وھﯾﺛم‪ .‬ھﻛذا إذن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺧ ّ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺟد ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﻌﮫ‪ ،‬وﺣدھﺎ‪ .‬ﻣّرت ﻟﺣظﺎت ﻣن‬
‫ﺻﻣت اﻟﻣﺗوﺗر ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺑﻌد أن ﻏﺎدرت زھور‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳﻣﻊ ﻗرﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺿره زھور‪..‬‬‫اﻟﺻﺣون اﻟﺗﻲ ﺗﻐﺳﻠﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء وﻏﻠﯾﺎن اﻟﺷﺎي اﻟذي ﺗﺣ ّ‬
 ‫وﺻوت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ اﻟﻣﺿطرﺑﺔ‪ .‬ﺟﺎء ﺻوﺗﮫ أﺧﯾًرا ﻣن اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﺗﺣﺿرﯾن رﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ دون أن ﺗﺗﻛﻠم‪ .‬ﻓﺄردف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ أي ﻣﺟﺎل؟‬
‫ھﻣﺳت ﺑﺻوت ﺣﯾّﻲ ﺧﺎﻓت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠم اﻻﺟﺗﻣﺎع‪.‬‬
‫رّد ﻓﻲ ﺑرود ظﺎھر‪:‬‬
‫ﺻﺎ أدﺑًﯾﺎ ﻷﻧك ﻟم ﺗﻛوﻧﻲ ﻣﺗﻔوﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم‬ ‫ﺻ ً‬‫ت ﺗﺧ ّ‬ ‫‪ -‬آه‪ ..‬ھل اﺧﺗر ِ‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ؟‬ ‫اﻟ ّ‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ وﻗد ﺻدﻣﮭﺎ ﺳؤاﻟﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺗﻣﺎﺳك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس اﻷﻣر ﻛذﻟك‪ .‬أﻧﺎ أرﻓض اﻟّﺗﻣﺷﻲ اﻟذي ﯾﻔِرض ﻋﻠﻰ اﻟطﻠﺑﺔ‬
‫ﺻﺻﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟطﻠﺑﺔ اﻷﻗل ﺗﻔوًﻗﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔوﻗﯾن اﺗﺑﺎع اﻟﺗﺧ ّ‬
‫ﺻﺻﮫ ﺣﺳب ﻗﻧﺎﻋﺎﺗﮫ‬ ‫ﺻﺻﺎت اﻷدﺑﯾﺔ‪ .‬ﻛل طﺎﻟب ﯾﺟب أن ﯾﺧﺗﺎر ﺗﺧ ّ‬ ‫اﻟﺗﺧ ّ‬
‫وﻣﯾوﻟﮫ دون أن ﯾﺟﻌل ﻧظرة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وأﻓﻛﺎره اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﺗﺣّدد ﺗوّﺟﮭﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫ھّز رأﺳﮫ ﻣؤﯾًدا‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻣﺎ ﻟﺑث أن ﻗﺎل ﻣﺗظﺎھًرا ﺑﺎﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫ﺿل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﯾول‬ ‫‪ -‬رأي ﻣﻌﻘول‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺻراﺣﺔ أﻓ ﱢ‬
‫اﻟﻌﻠﻣّﯾﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮭم ﯾﻛوﻧون أﻛﺛر ﻋﻘﻼﻧﯾﺔ ﻟﺗﻌّودھم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻠﯾﻼت اﻟﻣﻧطﻘﯾﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻛز ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻌﻠوم اﻟ ّ‬
‫ﻏﺻًﺑﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟﺣوار ﯾﺳﯾر ﻧﺣو اﻟﺣّدة‪.‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻛون أﻏﻔﻠت أن ﻋﻠم اﻟﻣﻧطق ﻣن اﻟﻌﻠوم اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺻﺻﺎت اﻷدﺑﯾﺔ؟‬ ‫ﯾﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ طﻼب اﻟﺗﺧ ّ‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ‪ ..‬طﺑًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ذﻟك وھو ﯾﻣط ﺷﻔﺗﯾﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻣﺎﺷﯾﮭﺎ ﻓﻲ رأﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺣرﻛﺔ‬
‫رأت ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻛﺑر واﻻﺳﺗﻌﻼء‪ .‬ھل ﯾﻘﺻد اﺳﺗﻔزازھﺎ؟ ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮫ ﺗﺣﻣل ﻣﻌﻧﻰ آﺧر‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟذوق‪.‬‬
 ‫‪ -‬وﻣﺎ ھو ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث؟‬
‫‪ -‬ظﺎھرة اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫رّدت ﻓﻲ ﻓﺗور‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓوﺟﺋت ﺑﮫ وھو ﯾﺿﺣك ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ‪:‬‬
‫ﺻﺎ ﻟﺳﻧوات ﻋّدة؟‬‫‪ -‬اﻻﻧﺗﺣﺎر؟ وھل ﯾﺳﺗﺣق ذﻟك ﺑﺣًﺛﺎ وﺗﻣﺣﯾ ً‬
‫اﻷﺳﺑﺎب‪ :‬ﻏﯾﺎب اﻟوازع اﻟدﯾﻧﻲ‪ .‬اﻟﺣﻠول‪ :‬اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟدﯾن‪ .‬اﻧﺗﮭﻰ‬
‫اﻟﺑﺣث‪.‬‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﻗﮭر‪ .‬ﻛﺎن ﻟدﯾﮭﺎ ﻛﻼم ﻛﺛﯾر ﻟﺗﻘوﻟﮫ‪ ،‬إّن‬ ‫ﻋ ّ‬
‫اﻟﺑﺣث ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺗﻣﺎﺷًﯾﺎ ﻣﻊ ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ .‬إّن ﺗﺣﻠﯾل‬
‫اﻷﺳﺑﺎب وﺗﻘدﯾم اﻟﺣﻠول ﯾﺟب أن ﯾﺧﺎطب ﻋﻘل اﻟﻣﺗﻠﻘﻲ وﯾﻘﻧﻌﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون‬
‫ﻧﺎﺟًﻌﺎ‪ .‬إن ﺗﻘدﯾم اﻟدﯾن ﻛﺣل ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ ﯾﻌّم ﻓﯾﮫ اﻹﻟﺣﺎد ﺳﯾﻌّرﺿﮭﺎ‬
‫ﻟﻠﺳﺧرﯾﺔ وﯾؤﻛد ﻟدى رﺋﯾﺳﮭﺎ ﻛل اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﺣﻲ ﺑﮭﺎ ﺷﻛﻠﮭﺎ‬
‫و‪ ...‬أﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة أﺧرى‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺎول ﺗرﺗﯾب أﻓﻛﺎرھﺎ‪ ،‬ﻟﻛن اﺳﺗﻣرار‬
‫ﺻﻣﺗﮭﺎ أﺷﻌرھﺎ ﺑﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬وأﺷﻌره ﺑﺎﻟﺗﻔّوق ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ھﻲ ﻣﺷﺎرﯾﻌك ﺑﻌد اﻟدﻛﺗوراه؟ ﺗرﯾدﯾن اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗوﻧس؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺑﺗﻐﯾﯾره ﻟﻠﻣوﺿوع‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺗﻣت ﻏﯾظﮭﺎ وأﺟﺎﺑت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﻋﺗﻘد ذﻟك‪ ..‬ﻻ ﻧﯾﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى‬
‫اﻟطوﯾل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﻌﺟﺑك ﺑﺎرﯾس؟‬
‫ﺗرّددت ﻟﻠﺣظﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻗﻣت ﻓﻲ ﻟﯾون ﻗراﺑﺔ اﻟﺷﮭر‪ ..‬وﺑﺎرﯾس ﻟم آﺗﮭﺎ إﻻ ﻣﻧذ أﺳﺑوع‪.‬‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺗﺑدو ﺟﻣﯾﻠﺔ‪ ..‬ﻟﻛّن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻛﺛﯾر اﻟﺗﻌﻘﯾد‪ .‬ﻟم أﻧﺟﺢ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻣوﯾل ﻟﻠدﻛﺗوراه إﻻ ﺑﻣﺷﻘﺔ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏرﺑﺔ اﻟﺑﻠد أﺳﺗﺷﻌر ﻏرﺑﺔ‬
‫اﻟروح‪ ..‬وأﺷك ﻓﻲ أن اﻷﻣور ﺳﺗﺗﺣّﺳن ﻣﻊ اﻟوﻗت‪ .‬ﻟذﻟك ﻻ أﻧوي‬
‫اﻹطﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‪ ،‬ﺛم ارﺗﺳﻣت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﺳﺗﻔزة‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﺗﺷﻛﯾن ﻓﻲ ﻗدرﺗك ﻋﻠﻰ اﻻﻧدﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ؟‬
‫ظﻧت ﻟﻠﺣظﺎت أﻧﮫ ﺗﺧﻠﻰ ﻋن طرﯾﻘﺗﮫ اﻟﻔّﺟﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺧطﺋﺔ‪.‬‬
 ‫رّدت ﻓﻲ ﺗﺣﻔز‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﺳت ﻟﻲ ﻧّﯾﺔ ﺑﺎﻻﻧدﻣﺎج‪ .‬اﻻﻧدﻣﺎج ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﮭوﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺑﺎدئ واﻟذوﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻘﺑﻠﻧﻲ اﻵﺧرون‪ .‬وھذا ﻻ ﯾﻧﺎﺳﺑﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﺗﻌﺗﻘدﯾن أﻧﻧﺎ ﺗﺧﻠﯾﻧﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ ﻋن ھوّﯾﺗﻧﺎ وﻣﺑﺎدﺋﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻘّﺑﻠﻧﺎ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ؟ أﻣﻲ‪ ،‬أﺑﻲ‪ ،‬ﻣﯾﺳﺎء؟‬
‫ﯾﺗﻌّﻣد ﻣﺣﺎﺻرﺗﮭﺎ ﺑﺄﺳﺋﻠﺔ ﺣﺎّدة وﻣﺣرﺟﺔ‪ .‬ھل ھذا ھو أﺳﻠوﺑﮫ ﻓﻲ‬
‫»اﻟﺗﻌﺎرف«؟ ﺗﻧّﮭدت وھﻲ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ وﺗﻘول ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور وﻋﻣﻲ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﻛﺎﻧﺎ ﻣوّﻓﻘﯾن‪ ،‬وأﻧﺎ أﻗّدر ﻓﯾﮭﻣﺎ ﻗّوة‬
‫ﺻﻌوﺑﺎت‪..‬‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺣﺳن ﺗوﺟﯾﮫ أوﻻدھﻣﺎ رﻏم اﻟ ّ‬
‫وأﻋﺗﻘد أﻧﮭﻣﺎ وﱢﻓﻘﺎ‪ ..‬إﻟﻰ ﺣّد ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﻟم ﯾﻐﻔل ھو ﻋن ﻣﻌﻧﺎھﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟت ﻋﺑﺎرﺗﮭﺎ اﻷﺧﯾرة ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫واﺻﻠت ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن ھذا اﻟّﻧﺟﺎح ﻟﯾس ﻋﺎًّﻣﺎ‪ ،‬وھﻧﺎك ﺷواھد ﻛﺛﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫ﺻﻌب اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑﺛﮫ اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﺑﺎﺷر‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻛﺳﺔ‪ .‬وأﺻﺑﺢ ﻣن اﻟ ّ‬
‫اﺑﺗداًء ﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ ﻣن ﺳﻣوم ﻓﻲ ﻧﻔوس اﻷطﻔﺎل اﻟﻧﻘّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﺎھل ﺗﻠﻣﯾﺣﮭﺎ اﻟّﺳﺎﺑق وﻗﺎل ﺑﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﺗﻌﺗرﻓﯾن ﺑﺄﻧك ﻻ ﺗﺛﻘﯾن ﻓﻲ ﻗدرﺗك ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﺗوازن ﻧﻔﺳّﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺳّﻲ؟‬
‫ﻟم ﺗﻌد ﺗﺣﺗﻣل أﺳﻠوﺑﮫ اﻟﻐرﯾب اﻟذي ﻟم ﺗﻛن ﺗدري ﺳﺑﺑﮫ‪ .‬ھل ﯾﻌﻘل أن‬
‫ﯾﻛون وﻗًﺣﺎ ﺑطﺑﻌﮫ؟ أﺟﺎﺑت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻗﺎطﻌﺔ وﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ رﻏﺑﺔ ﺑﺈﯾﻘﺎف ذﻟك‬
‫اﻟﺣوار اﻟّﺳﺧﯾف‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﻋﺗرف‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻧظرة اﻟّﺗﺣّدي ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻣﻧﺎﻗﺿﺔ ﻟﻌﺑﺎرﺗﮭﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳم وﻟم ﯾﺟب‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ .‬رﻓﻊ ﻧظراﺗﮫ ﻟﯾﻠﻣﺢ واﻟدﺗﮫ وھﻲ ﺗﺣﻣل طﺑق اﻟﺷﺎي وﺗﻣﺷﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﮭل ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﻣﺎ‪ .‬وﻗف ﻓﻲ ھدوء وھو ﯾﻘول ﺑﺻوت وﺻل إﻟﻰ‬
‫ﻣﺳﺎﻣﻊ زھور‪:‬‬
‫‪ -‬أظّن أﻧﻧﺎ ﻧﺧﺗﻠف ﻓﻲ أﻣور ﻛﺛﯾرة‪.‬‬
 ‫أﺟﺎﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺛﻘﺔ وھﻲ ﺗﮭّز رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﺎ ﻧﺗﻔق ﻋﻠﻰ ﺷﻲء أﻛﺛر ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻧﺎ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻧﻘطﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻠت زھور ﻧظراﺗﮭﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ وھﻲ ﺗﺿﻊ اﻟطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‬
‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن ھّز ھﯾﺛم ﻛﺗﻔﯾﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ واﺑﺗﻌد ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮫ‪،‬‬
‫ﺷﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛﺄّﻧﮫ ﻗد ﺣﻘق ﻧﺻًرا ﻣﺎ‪ .‬أّﻣﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺈّﻧﮭﺎ رﺳﻣت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ھ ّ‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻣﺗظﺎھرة ﺑﺎﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﻐﻠﻲ ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن ﺑﻌض اﻟﺷﺎي؟‬
‫ﻟﻣﺳت اﻟﺗرّدد واﻟﻘﻠق ﻓﻲ ﺻوت زھور وھﻲ ﺗﻣّد إﻟﯾﮭﺎ ﻛوًﺑﺎ‪ .‬أﺧذﺗﮫ‬
‫ﻣﻧﮭﺎ ﺷﺎﻛرة‪ ،‬ﻟﻛّن ﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت آﺧذة ﻓﻲ اﻻﻧﮭﯾﺎر‪ .‬أﺧذت ﺑﺿﻊ رﺷﻔﺎت‬
‫ﺛم وﻗﻔت ﻣﻌﺗذرة‪ .‬دﺧﻠت ﻏرﻓﺔ ﻣﯾﺳﺎء وارﺗﻣت ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻟﺗطﻠق‬
‫اﻟﻌﻧﺎن ﻟدﻣوﻋﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻹھﺎﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل أﻛﺛر ﻣّﻣﺎ أﺣّﺳت ﺑﮭﺎ اﻟﯾوم‪.‬‬
‫ﺳﺎﻣﺣك ﷲ ﯾﺎ أﻣﻲ! ﺳﺎﻣﺣك ﷲ ﯾﺎ ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور! إذا ﻛﺎن اﻟرﺟل ﻏﯾر‬
‫ﻣﮭﺗّم‪ ،‬ﻓﻠﻣﺎذا ﺗﺿﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﻗف اﻟﻣﺣرج؟‬
 ‫)‪(١٥‬‬

‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‬

‫ﺟﻠس ﺟورج ﺑرﻧﺎر إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ واﻧﮭﻣك ﻓﻲ ﻣطﺎﻟﻌﺔ ﺑﻌض اﻷوراق ﻓﻲ‬
‫اھﺗﻣﺎم‪ ،‬ﻟﻛّن ﺗرﻛﯾزه ﻛﺎن ﯾﻌود ﺑﺳرﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟﮭﺎﺗﻔّﯾﺔ اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫وﺻﻠﺗﮫ ﺑﺎﻛًرا ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻧﺗظر ﺑﻔﺎرغ اﻟﺻﺑر أن ﺗﺻل ﺷرﯾﻛﺗﮫ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻣوﻧﻐوﻣري ﺣﺗﻰ ﯾﺣّدﺛﮭﺎ ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻣﻊ دﻗﺎت ﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ﻣﻛﺗﺑﮫ ﺛم أطﻠت ﻓﯾﻔﯾﺎن‬
‫ﺑرأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗﺣﯾﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻧﺎدﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻣﺎس ظﺎھر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﯾﻔﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‪ ..‬ﯾﺟب أن ﻧﺗﺣدث‪.‬‬
‫أﻟﻘت ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﺟب أن أﺗﺄﺧر ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻣراﻓﻌﺗﻲ ﺗﺑدأ ﺑﻌد ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟن أؤﺧرك ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ھﻧﺎك أﻣر ھﺎّم ﯾﺟب أن ﻧﻧﺎﻗﺷﮫ‪.‬‬
‫اﻗﺗرﺑت ﺣﺗﻰ وﺻﻠت أﻣﺎم ﻣﻛﺗﺑﮫ اﻟﻌرﯾض‪ .‬وﺿﻌت ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾد ﻣﺛﻘﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻔﺎت وﺟﻠﺳت ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ‪ .‬ﺑﺎدرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻛﺗب اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اّﺗﺻل ھذا اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬وﻋرض ﻋﻠﯾﻧﺎ ﻗﺿﯾﺔ‬
‫ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ھّزت ﻓﯾﻔﯾﺎن رأﺳﮭﺎ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ اﻵن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻏرﯾب‪.‬‬
‫اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾّﺗﺻل ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﯾﻌرض ﻋﻠﯾﮭم ﻗﺿﺎﯾﺎ وﻋﻠﻰ ﻏﯾرھم ﻣن‬
‫ﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة‪ ،‬ﺣﯾن ﯾﻛون اﻟﻣّﺗﮭم ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗوﻛﯾل ﻣﺣﺎٍم ﺑﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن أي ﻗﺿﯾﺔ ھﻲ؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻧﺎﻓﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﺳﻣﻌت ﻋن ﻗﺿﯾﺔ ﻣﻣّﯾزة ﻣؤﺧًرا ﻓﻲ‬
‫داﺋرة ﺑﺎرﯾس ﻟﺗﻛون ﺟدﯾرة ﺑﺷّد اﻧﺗﺑﺎھﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻓﻲ ﻟﯾون‪ ،‬اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟﻌظﯾم ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬
 ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟! ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟداﺋرة ﻟﯾون اﻟﻘﺿﺎﺋّﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻣﺎذا ﯾرﯾد ﻣّﻧﺎ اﻟﻣراﻓﻌﺔ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ؟‬
‫ﺷﺑك ذراﻋﯾﮫ أﻣﺎم ﺻدره وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﻓﺧر ﻣن ﺑﺣوزﺗﮫ أﺧﺑﺎر ھﺎّﻣﺔ‬
‫وﺣﺻرّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾﺗّم ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻗرﯾًﺑﺎ إﻟﻰ داﺋرة ﺑﺎرﯾس‪ .‬رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﺑﻧﻔﺳﮫ طﻠب‬
‫ذﻟك‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﻧظر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧّﺗﺻﺔ ﻓﻲ اﻹرھﺎب‪ ..‬وﺣّﺗﻰ ﯾﺗﻣّﻛن‬
‫ﻣن ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗﺟدات ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ﻛﺛب‪.‬‬
‫‪ -‬رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھﻧﺎك اﻋﺗﻘﺎدات ﺷﺑﮫ أﻛﯾدة ﺑﺄن ﺧﻠّﯾﺔ إرھﺎﺑّﯾﺔ ﻛﺎﻧت وراء‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬واﻟﺷﺎب اﻟﻣّﺗﮭم ﻛﺎن اﻟﻣﻧّﻔذ‪.‬‬
‫‪ -‬دﻋﻧﻲ أﺣزر‪ ..‬اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾطﻠب ﻣّﻧﺎ ﺗﻣﺛﯾل اﻹرھﺎﺑﻲ؟ إﻧﮭﺎ ﻗﺿﯾﺔ‬
‫ﺧﺎﺳرة ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ!‬
‫أﺧذ ﺟورج ﯾﺣّرك ﻛرﺳﯾﮫ اﻟدّوار ﯾﻣﻧﺔ وﯾﺳرة ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر ﺛم ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗد ﺗﻛون ﻗﺿّﯾﺔ ﺧﺎﺳرة‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ دﻋﺎﯾﺔ ﻣّﺟﺎﻧﯾﺔ ﻟﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬اﻟﻘﺿﯾﺔ‬
‫ﺳﺗﺗّم ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﻣن ِﻗَﺑل وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‪ ،‬وﺳﻧﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎءات ﺗﻠﯾﻔزﯾوﻧﯾﺔ‬
‫ﻋدﯾدة‪ .‬ﺳﻧﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﻣﺷﮭورﯾن ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪.‬‬
‫ك‪:‬‬
‫ﺳﻛﺗت ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم ﺳﺄﻟت ﻓﻲ ﺷ ّ‬
‫‪ -‬ھل ﺗراﻓﻊ أﻧت ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ؟‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ ﺣذر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻛرت أّﻧك اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء وھﻲ ﺗﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﻋﻠم أﻧك ﺳﺗﺿﻊ اﻟﻌبء ﻋﻠّﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﺗﮭدﺋﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أي ﻋبء ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ؟! إّﻧﮫ اﻟﻣﺟد‪ .‬إّﻧﮭﺎ اﻟﺷﮭرة! أّﻣﺎ اﻟﺑﺣث‬
 ‫واﻟﺗﻘﺻﻲ وإﻋداد اﻟﻣراﻓﻌﺎت‪ ،‬ﻓﮭﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣن ﺗﻘﺻد؟‬
‫ارﺗﻔﻊ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ رﻧﯾن ھﺎﺗف ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ .‬رﻓﻊ اﻟّﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣﺑﺗﺳًﻣﺎ دون‬
‫ﺻﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬ ‫أن ﯾرّد ﻋﻠﻰ ﻓﯾﻔﯾﺎن‪ .‬ﺟﺎءه ﺻوت اﻟﺳﻛرﯾﺗﯾرة اﻟﺧﺎ ّ‬
‫‪ -‬اﻵﻧﺳﺔ رﻧﯾم ﺷﺎﻛر وﺻﻠت‪.‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﮭﺎ ﺗدﺧل‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ وﻗﺎل ﻣﺧﺎطًﺑﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺻل ﻟﻠﺗّو‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗﺿﯾﺔ ﺧطرة‪ ،‬وﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻣﺟﺎزﻓﺔ ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺄﺧذھم إﻟﻰ‬
‫ﺷﮭرة ﺳﺎﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻠّوث اﺳم اﻟﻣﻛﺗب وﺗرﺳﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺣﺿﯾض‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد أن ﯾوّرط اﺳﻣﮫ ﻓﻲ اﻷﻣر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﻣﮭﻧّﻲ‪ .‬ﻟذﻟك‬
‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻣوﻧﻐوﻣري واﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﮭﺎ اﻟﯾوم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬رﻧﯾم‪ .‬ﻛﺎن ﺗوﻗﯾت اﻧﺿﻣﺎﻣﮭﺎ ﻣﻣﺗﺎًزا‪.‬‬
‫*****‬
‫أدارت رﻧﯾم اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ اﻟﻘﻔل ودﻓﻌت اﻟﺑﺎب ﺑرﻓق‪ .‬ﺧطت إﻟﻰ داﺧل‬
‫ﺷﻘﺔ ورﻣت ﺑﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ وﻓردﺗﻲ ﺣذاﺋﮭﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺷواﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺑل أن‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺗرﺗﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗّل اﻟﻘﺳم اﻷﻋظم ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت ﻓﻲ ﻓزع وھﻲ ﺗﺿﻊ ﻛﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺻدرھﺎ ﺣﯾن ﺟﺎءھﺎ ﺻوت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن اﻟﻣطﺑﺦ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ھﻧﺎ؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻋﺗذار وھﻲ ﺗﺗﻘّدم ﻧﺣوھﺎ‪ ،‬وﺑﯾدھﺎ إﺑرﯾق ﺷﺎي‬
‫ﺗﻔوح ﻣﻧﮫ راﺋﺣﺔ اﻷﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﻌّﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟم أرد أن أﻓزﻋك‪ .‬ﺗرﯾدﯾن ﺑﻌض اﻟﺷﺎي؟‬
‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺿرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺄﺳﯾن وﺻﺣن ﻛﻌك‬
‫اﻧﺗﮭت ﻣن ﺻﻧﻌﮫ ﻟﻠﺗّو وﺟﻠﺳت إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ‪ .‬أﺧذت ﺗﻣﻸ اﻟﻛؤوس ﺑﺣرﻛﺔ‬
 ‫ﻣﺣﺗرﻓﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺑدﯾن ﻣﺗﻌﺑﺔ‪ .‬ﻛﯾف ﻛﺎن ﯾوﻣك اﻷّول؟‬
‫ﺗﻧّﮭدت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻠﺗﻘط ﻗطﻌﺔ ﻛﻌك وﺗﻘﺿم ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺷراھﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗرﯾن ﺣﯾن ﺗﺑدﺋﯾن اﻟﻌﻣل‪ ..‬اﻟﯾوم اﻷول ﯾﻧﻘﺿﻲ ﻓﻲ ﻣلء‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎرات وﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻌﻘود وﻣﺧﺗﻠف اﻷﻣور اﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﻣﻠﺔ واﻟﻣرھﻘﺔ‪.‬‬
‫أﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻛﻌﻛﺔ ورﻓﻌت إﺑﮭﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﺣﺳﺎن ﺛم أﺿﺎﻓت وﻗد‬
‫اﻟﺗﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺑﺈﺛﺎرة واﺿﺣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺳﺄﻋﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﺳﺗﺣق اﻟّﺗﺿﺣﯾﺔ‪ .‬ﺳﺗﻛون‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺟًّدا ﻋن ﻛل اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟ ھذا راﺋﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗذﻛرﯾن اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟذي ﺣﺻل ﻓﻲ ﻟﯾون اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ؟‬
‫‪ -‬اﻧﻔﺟﺎر ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت؟‬
‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻋﺗزاز وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھو ذاك‪ .‬ﺳﺄﻗوم ﺑﺎﻟﻣراﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺧّﯾﻠﻲ؟! ﻟم‬
‫أﺗﺻّور أن ﯾﻣﻧﺣﻧﻲ ﺟورج ﺑرﻧﺎر ﻓرﺻﺔ ذھﺑّﯾﺔ ﻛﮭذه ﻹﺛﺑﺎت ﻧﻔﺳﻲ‪،‬‬
‫وﺑﻣﺛل ھذه اﻟّﺳرﻋﺔ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣدارﯾﺔ اﻟﺧواطر اﻟﻛﺋﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﯾرھﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫ذﻛرى ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟت ﻓﻲ دﻋﺎﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺷك أن ﺗوﺻﯾﺗك ﻣﺗﯾﻧﺔ!‬
‫ﺗﻼﺷت اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣن ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﻲ رﻧﯾم ﻓﺟﺄة وارﺗﺳم اﻟوﺟوم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﯾﺣوم اﻟﺣدﯾث ﺣول ﻣﯾﺷﺎل ﺑﺷﻛل أو ﺑﺂﺧر طوال اﻟﻧﮭﺎر؟‬
‫ﻟم ﯾﺗوﻗف ﺟورج وﻓﯾﻔﯾﺎن ﻋن اﻟّﺛﻧﺎء ﻋﻠﯾﮫ واﺳﺗرﺟﺎع اﻟذﻛرﯾﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺟﻣﻌﺗﮭﻣﺎ ﺑﮫ‪ ..‬وھﻣﺎ ﯾﻌﺗﻘدان ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺣﺎﺑﺎة ﻟﮭﺎ‪ .‬ﯾﺟﮭﻼن ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻋﻣق‬
‫اﻟﺟرح اﻟذي ﺗرﻛﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬وھﺎ ھﻲ اﻵن زﻣﯾﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟّﺳﻛن ﺗذﻛرھﺎ‬
‫ﺑﮫ دون دراﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻟم أﻗﺻد اﻹﺳﺎءة‪.‬‬
 ‫ﺻﺔ طوﯾﻠﺔ‪ ..‬رﺑﻣﺎ أﺣّدﺛك ﻋﻧﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﻋﻠﯾك‪ .‬ﺗﻠك ﻗ ّ‬
‫ﺧّﯾم اﻟﺻﻣت ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬أﺧذت ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ﺗرﺷف ﻣن ﻛﺄﺳﮭﺎ‬
‫ﺑﺑطء وﻧظرات ﺳﺎرﺣﺔ‪ .‬ﺗﻛﻠﻣت رﻧﯾم أﺧﯾًرا وھﻲ ﺗرﻣق ﻣﻼﻣﺢ ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫اﻟﻣﺗﺟﮭﻣﺔ واﻟﻌﺻﺎﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷّدھﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺣﺻل ﻣﻌك؟ ﺗوﻗﻌت أﻻ ﺗﻌودي ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺎء‪ .‬ﺛم أﯾن‬
‫ﻣﯾﺳﺎء؟ ظﻧﻧﺗﻛﻣﺎ ﻻ ﺗﻔﺗرﻗﺎن أﺑًدا‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﺿﺣك‪ ،‬ﻓﺎﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑدورھﺎ‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺗﻔﺗرق ﻋن ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ﻣﻧذ ﻣﺟﯾﺋﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس وھﻲ‬
‫ﺗراﻓﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن وﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎء ﻛل ﺷؤوﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺳﻠﻠت‬
‫ﺑﺎﻛًرا ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح وﺗرﻛﺗﮭﺎ ﻧﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺳرﯾرھﺎ‪ .‬وّدﻋت ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‬
‫اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ أن ﺗﻠّﺢ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟّﺳؤال وﻋﺎدت إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ھﻧﺎك ﻣﺎ ﺗﺳﺄﻟﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﻛﺎن واﺿًﺣﺎ أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك‬
‫ﻣﺟﺎل ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ھﯾﺛم‪ .‬اﻧﺗﮭﻰ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭدت ﺑدورھﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﻟؤم ﻣﻘﻠدة ﻟﮭﺟﺔ رﻧﯾم‪:‬‬
‫ﺻﺔ طوﯾﻠﺔ‪ ..‬ﻗد أﺣّدﺛك ﻋﻧﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻠك ﻗ ّ‬
‫ﺿﺣﻛت رﻧﯾم ﺑﻘّوة ﺛم اﺳﺗوت ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻛذا إذن‪ ،‬واﺣدة ﺑواﺣدة‪ ..‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‪ .‬ﺳﺄﺣدﺛك ﺑﻘﺻﺗﻲ‪ ،‬ﺛم ﺗﺣّدﺛﯾﻧﻧﻲ‬
‫ﺑﻘﺻﺗك‪ .‬اﺗﻔﻘﻧﺎ؟‬
‫رﻏم أن اﻟﺟرح ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾزال ﯾﺎﻓًﻌﺎ‪ ،‬واﻟﺣدﯾث ﻋﻧﮫ ﺳﯾﻧﻛؤه‬
‫وﯾﺟّدد آﻻﻣﮭﺎ إﻻ أﻧﮭﺎ اﻧدﻓﻌت وﻗد راودﺗﮭﺎ رﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﺳم ذﻟك اﻟِﺣﻣل‬
‫ﻣﻊ ﺷﺧص آﺧر‪ .‬رﻣﻘﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن طوﯾﻼً وﻟم ﯾﺧف اﻟّﺗرّدد ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ھﻲ‬
‫اﻷﺧرى‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد اﺗﺻﻠت ﺑواﻟدﺗﮭﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح وطﻠﺑت ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﮭﻲ‬
‫ض ﺑﺈﺧﺑﺎرھﺎ ﻋن‬ ‫اﻷﻣر ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‪ .‬رﻏم إﻟﺣﺎﺣﮭﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗر َ‬
‫اﻟّﺗﻔﺎﺻﯾل‪ .‬ﻟم ﺗﺧﺑر أﺣًدا ﻋن ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺣدﯾث اﻟّﺳﺧﯾف اﻟذي دار ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻻ داﻋﻲ ﻹﺣراج ﻣﯾﺳﺎء وﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور وﻋّﻣﮭﺎ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‪ ،‬ﻓﮭم ﻻ‬
‫ﯾﺳﺗﺣّﻘون ذﻟك‪ .‬أﻣﺎ اﺑﻧﮭم اﻟوﻗﺢ‪ ،‬ﻓﻠن ﺗﺟﻌل ﻟﮫ اﻋﺗﺑﺎًرا ﺑﻌد اﻟﯾوم‪ .‬أﺑًدا‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭدت ﻣّرة أﺧرى وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬طﯾب‪.‬‬
 ‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻣرح ﻟﺗﺧّﻔف ﺗوﺗرھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ وﯾﻠك ﻣﻧﻲ إن ﻛﺎن ﻣﺟّرد ﺷﺟﺎر ﺑﯾﻧك وﺑﯾن ﻣﯾﺳﺎء!‬
‫طﻔرت اﻟدﻣوع ﻣن ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﻊ اﺧﺗﻼط ﺿﺣﻛﮭﺎ ﺑﺄﻟم اﻟذﻛرى‪،‬‬
‫ﻓﺗﺎﺑﻌت رﻧﯾم وﻗد ﺗﺳﻠّل إﻟﯾﮭﺎ اﻟّﺗرّدد‪:‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ظﻧﻧت أﻧﻧﻲ ﺳﺄﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه‬ ‫‪ -‬ﻟﯾس اﻷﻣر ﺳﮭﻼً ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟّﻲ أﯾ ً‬
‫اﻟﻘﺻﺔ ﻟﻧﻔﺳﻲ إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه وھﻲ ﺗروي ﻣﻐﺎﻣرﺗﮭﺎ اﻟﻣؤﻟﻣﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣدﻋّو ﻣﯾﺷﺎل روﺳو‪ .‬دﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺣﯾن وﺻﻠت ﻓﻲ رواﯾﺗﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻓﻘداﻧﮭﺎ ﻟﻠوﻋﻲ أﻣﺎم اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﻛﻧﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌد ھروﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﺗوﻗﻔت رﻧﯾم ﻋن اﻟﻛﻼم‪ ،‬اﺣﺗﺿﻧﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻘّوة وھﻲ ﺗﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻣًدا ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك! ذﻟك اﻟﺷﺧص اﻟﺣﻘﯾر ﻻ ﯾﻧﺎﺳﺑك وﻻ‬
‫ﯾﺳﺗﺣﻘك‪ .‬ﻋﯾﺑﻧﺎ ﻧﺣن ﺑﻧﺎت ﺣواء أن ﻣﺷﺎﻋرﻧﺎ ﺗﺳّﯾرﻧﺎ وﻗﻠوﺑﻧﺎ ﺗﺗﺣﻛم ﺑﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺣت رﻧﯾم دﻣوﻋﮭﺎ ﺑﺄطراف أﻧﺎﻣﻠﮭﺎ وھﻲ ﺗﮭّز رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻓواﺻﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻗوّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن؟ ﷲ ﯾﺣﺑك‪ ،‬ﻷﻧﮫ أراد ﻟك اﻟﻧﺟﺎة ﻣن ھذه اﻟﺗﺟرﺑﺔ‬
‫دون اﻟوﻗوع ﻓﻲ ﻣﻌﺻﯾﺔ ﻛﺑﯾرة‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ أﻧك ﻓﻘدت ﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻟﯾﺳت‬
‫ﺑﺎﻷﻣر اﻟﮭّﯾن‪ .‬ﻟﻛن ﻋﻼﻗﺗك ﺑﻣﯾﺷﺎل ھذا ﻛﺎﻧت ﺧطﺄ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ ﻟو‬
‫ﺗّوﺟت ﺑﺎﻟزواج ﻓﮭﻲ ﺧطﺄ‪ .‬ﻷن اﻟﻣرأة اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﻻ ﯾﺻﺢ أن ﺗﺗزّوج ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺳﻠم!‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻧﻌم‪.‬‬
‫ﻏﻣﻐﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ وﺟوم‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ ﻏﺎﺋﺑﺔ ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺛل ﻛل‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﮭﺎ اﻟدﯾﻧّﯾﺔ ﻣﺟّرد »ﻣﻌﻠوﻣﺎت« أﻣﺎ اﻟﺗطﺑﯾق ﻓﺷﻲء آﺧر‪ .‬وأن ﺗﺿﻊ‬
‫ﺻﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎطﻔّﯾﺔ اﻟﺣزﯾﻧﺔ ﺗﺣت ﻣﺟﮭر اﻟّدﯾن ﺿﺎﯾﻘﮭﺎ ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت‬ ‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗ ّ‬
‫ﻣﻐّﯾرة اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎﻧت ھذه ﺗﺟرﺑﺗﻲ ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‪ ..‬واﻵن دورك!‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻗﺻﺗﻲ أﻗل أﻟًﻣﺎ وأھﻣﯾﺔ ﻣن ﻗﺻﺗك‪ ..‬أﻋﺗرف أﻧﻧﻲ‬
‫أﺣﺳﺳت ﺑﺗﻔﺎھﺔ ﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﻌﻲ ﺑﻌد أن اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾك‪.‬‬
 ‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ إﻟﺣﺎح‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﮭﻣﻧﻲ‪ ،‬أرﯾد ﺣﻛﺎﯾﺔ‪ ..‬ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت ﺗﺎﻓﮭﺔ!‬
‫ﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺳﮭرة اﻟﺑﺎرﺣﺔ واﻟﺣوار اﻟﻣﺗﺷﻧﺞ اﻟذي‬ ‫ﻗ ّ‬
‫دار ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ھﯾﺛم‪ .‬ﺿرﺑت رﻧﯾم ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺿب وھﻲ‬
‫ﺗﻘول‪:‬‬
‫ﺻﺻﺎت‬ ‫‪ -‬ذﻟك اﻟﺣﻘﯾر‪ .‬ﻣن ﯾﻌﺗﻘد ﻧﻔﺳﮫ؟ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﮭم أﺻﺣﺎب اﻟﺗﺧ ّ‬
‫اﻷدﺑﯾﺔ! ھﺎه؟!‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻣداﻋﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗداﻓﻌﯾن ﻋﻧﻲ أم ﻋن ﻧﻔﺳك؟‬
‫‪ -‬أداﻓﻊ ﻋّﻧﺎ اﻻﺛﻧﺗﯾن ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ! ﺳوف ﻧﻠّﻘﻧﮫ درًﺳﺎ ﻗﺎﺳًﯾﺎ ﺷﻘﯾق ﻣﯾﺳﺎء‬
‫ھذا‪ ..‬ﻗﻠت إن اﺳﻣﮫ‪ ..‬ھﯾﺛم؟ ﺳﺗرى ﯾﺎ ھﯾﺛم‪ ،‬إن ﻟم أﻋﻠﻣك ﻛﯾف ﺗﺧﺎطب‬
‫اﻟﻔﺗﯾﺎت اﻟّرﻗﯾﻘﺎت‪ ،‬ﻟن أﻛون أﻧﺎ رﻧﯾم!‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻣﮭّدﺋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬روﯾدك‪ ،‬ﻣن ﻗﺎل إﻧﻧﻲ أرﯾد ﺗﻠﻘﯾﻧﮫ درًﺳﺎ؟ اﻟﻣوﺿوع اﻧﺗﮭﻰ ﻋﻧد ھذا‬
‫اﻟﺣّد وﻻ ﻧّﯾﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث إﻟﯾﮫ ﻣّرة أﺧرى‪ ،‬ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬
‫ﻋﻘدت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﱟد ووﻗﻔت ھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺗﺄﱟن وﺑﺣرﻛﺎت‬
‫ﻣﺳرﺣّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﺷﺄﻧك ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك اﻟّﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﺣﻘوﻗك اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ إن‬
‫أردت‪ .‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أن اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ وﺻﻠت إﻟّﻲ ﻓﮭﻲ ﻗد أﺻﺑﺣت ﻗﺿﯾﺔ رأي‬
‫ص ﻣن اﻟﺟﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳم اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﺎم‪ ،‬واﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﺟب أن ﯾﻘﺗ ّ‬
‫اﻟﻌﺎّﻣﺔ!‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻣرح طﻔوﻟّﻲ وﻗد أﻣﺳت ھﻣوم اﻷﻣس ﺗﺳﻠﯾﺔ اﻟﯾوم‪.‬‬
‫ﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺿﺣﻛﮭﺎ وھﻲ ﺗﺳﺗﻠﻘﻲ إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ‪ .‬رﻏم‬
‫اﻟّدﻣوع واﻟﺣﻛﺎﯾﺎت اﻟﺣزﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧت أﻣﺳﯾﺔ ﻣﻣﺗﻌﺔ‪ .‬اﺳﺗّﻣر ﺳﻣرھﻣﺎ‬
‫ﺿرﺗﺎ وﺟﺑﺔ ﻋﺷﺎء ﺳرﯾﻌﺔ ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﺗﻧﺎوﻟﺗﺎھﺎ وھﻣﺎ ﻻ ﺗﺗوﻗﻔﺎن‬ ‫ﻟﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺣ ّ‬
‫ي ﻣﻧﮭﻣﺎ أّن اﻟﻔﺿﻔﺿﺔ ﺳﺗزﯾﺢ ﻋن‬ ‫ﻋن اﻟﺿﺣك واﻟﻛﻼم‪ .‬ﻟم ﺗﻌﺗﻘد أ ّ‬
‫ﺻدرھﺎ ﺣﻣﻼً ﺛﻘﯾﻼً وﺗورﺛﮭﺎ ﻣﺛل ذﻟك اﻻرﺗﯾﺎح اﻟﻠذﯾذ‪ .‬ﻛﺎﻧﺗﺎ ﺗﺳﺗﻣﺗﻌﺎن‬
 ‫ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﺑذﻟك اﻟّﻧوع ﻣن اﻟﻣﺻﺎرﺣﺔ‪ .‬اﻻﻧﻔﺗﺎح اﻟﻛﺎﻣل أﻣﺎم ﺷﺧص‬
‫ﻏرﯾب ﻻ ﯾﻌرف ﻋن ﻣﺎﺿﯾك ﺷﯾًﺋﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾطﻠق ﻋﻠﯾك أﺣﻛﺎًﻣﺎ وﻻ ﯾﺣﺎول‬
‫ﻗراءة أﻓﻛﺎرك‪.‬‬
‫ﺻداﻗﺔ ﺑﯾن ﻏرﯾﺑﯾن ﺗﺑدأ أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻔﺗﺔ ﺣﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻠﺣظﺔ ﺻراﺣﺔ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﻧﺎدرة‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﯾﮭﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻐرﯾب ﺻدﯾًﻘﺎ‪ ،‬ﺑل ﻟﻌﻠﮫ ﯾﻛون ﻗد‬
‫ﺣﺻل ﻓﻲ ﺛواٍن ﻋﻠﻰ أﻛﺑر أﺳرار اﻵﺧر وأﻋﻣﻘﮭﺎ‪ .‬ﻓﻐﺎﻟًﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻛون‬
‫ﺻداﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ھﻲ اﻷﻛﺛر ﻏزارة وﺳﺧﺎء ﻣن ﺣﯾث ﻣﻧﺳوب‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟ ّ‬
‫اﻷﺳرار اﻟﻣﺗدﻓﻘﺔ ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻷن ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ ﻻ ﯾﺣﺳﺑﮭﺎ ﺻداﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ‪ ،‬ﺑل ﻣﺻًّﺑﺎ ﻣؤﻗﺗﺎ ﻟﻸزﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗّﻧﮭدت رﻧﯾم أﺧﯾًرا وھﻣﺳت ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘدﯾن أن اﻟرﺟل اﻟذي ﯾﻧﺎﺳﺑﻧﻲ‪ ..‬ﻣوﺟود؟ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ ﻣن‬
‫ھذا اﻟﻌﺎﻟم؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺻﻣت وﺳرﺣت ﻟﻠﺣظﺎت وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻧظرة‬
‫ﺣﺎﻟﻣﺔ‪ .‬ﺗﻌﻠم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل أن اﻟّرﺟل اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﮭﺎ ﻣوﺟود‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ ﻣن‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ..‬ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾون ﺑﺎﻟﺗﺣدﯾد‪ .‬ﻟﻛن ھل ﺗﻠﻘﺎه ﻣﺟّدًدا‪ ،‬ﯾوًﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ؟ ھل ﺗﻠﺗﻘﻲ طرﻗﮭﻣﺎ ﻣرة أﺧرى‪ ،‬ﺑﻘدر ﻣﺎ؟ ﺣدﺟﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺑﻧظرة ﯾﻣﻠؤھﺎ‬
‫اﻟﺷك وھﺗﻔت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ أﻛﻠﻣك‪ ،‬ھل ﺗﺳﻣﻌﯾن؟ ﺛّم ﻣﺎ ھذه اﻟﻧظرة اﻟﻐرﯾﺑﺔ؟ وراءك ﺣﻛﺎﯾﺔ‬
‫أﺧرى‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﻗﻔزت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﺑﺗﻌدة ﻟﺗﻔّر ﻣن ﻗرﺻﺎت رﻧﯾم اﻟﻣؤﻟﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻرﺧت ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج وھﻲ ﺗرﻛض ﻟﺗﺗوارى ﺧﻠف ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬ھﺗﻔت‬
‫وھﻲ ﺗدﻓﻌﮫ ﻟﺗﻣﻧﻊ رﻧﯾم ﻣن اﻟدﺧول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻛﺎﯾﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻟﯾوم‪ ..‬ﻻ ﺗﻛوﻧﻲ طّﻣﺎﻋﺔ!‬
‫ﺻرﺧت رﻧﯾم ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء ﺻﺑﯾﺎﻧﻲ وھﻲ ﺗواﺻل ﺿرب اﻟﺑﺎب‬
‫ﺑﻘﺑﺿﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﺻﺔ اﻷﻓﺿل‪ ،‬ھذا ﻟﯾس ﻋدﻻً‪ ..‬اﻓﺗﺣﻲ اﻵن!‬ ‫‪ -‬ﺗﺣﺗﻔظﯾن ﻟﻧﻔﺳك ﺑﺎﻟﻘ ّ‬
‫ﺗﻌﺎﻟت ﺿﺣﻛﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗواﺻل دﻓﻊ اﻟﺑﺎب‪ .‬ﻟﯾﺳت ﻣﺳﺗﻌّدة ﺑﻌد‬
 ‫ﻟﻠﺣدﯾث ﻋن ﺗﻠك اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪ .‬ﺳﺗﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت رﻏم إﯾﻘﺎﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺄن ﻛل ﺷﻲء ﻗد اﻧﺗﮭﻰ‪ ،‬وﺑﺎﻧﻌدام اﻷﻣل ﺑﻌد اﻧﺗﻘﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ .‬رّﺑﻣﺎ‬
‫ﺻﻐﯾر إﻟﻰ رﻧﯾم ﻓﻲ اﻟﻐد‪ ،‬أو ﻓﻲ أﻣﺳﯾﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪ ..‬ﻟﺳﺑب‬ ‫ﺗﺗﺣّدث ﺑﺳّرھﺎ اﻟ ّ‬
‫ﺗﺟﮭﻠﮫ ﻟم ﺗواِﺗﮭﺎ اﻟﺟرأة ﺣﯾﻧﮭﺎ‪ .‬ﺗﻼﺷت ﺿرﺑﺎت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب وﺳﻣﻌت‬
‫ﺧطواﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد وﺗﺗوّﻋد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﻠﺔ ﺳﻌﯾدة‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻠك آﺧر ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﻐﻠق ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ ھﻲ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫اﺳﺗﻠﻘت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ وﻧﺛرت ﺷﻌرھﺎ ﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﺎدة‪ .‬ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺗﻠك اﻟﺣرﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺗﻐﻣر ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ ﺑﻌد أن ﺗﺧﻠﺻت ﻣن ﺳّرھﺎ اﻟﺛﻘﯾل‪ .‬ﻟم ﯾﻌد‬
‫ﺳّرھﺎ وﺣدھﺎ‪ .‬ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﺗﻌّﺑر ﻋن أﻟﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت وﺗﺻف ﺑدّﻗﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﻣرﯾرة‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ﺧطوة أﺧرى ﻧﺣو اﻟﺧﻼص‬
‫اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ واﻟﻛﺎﻣل ﻣن ﺟرح ﺻدرھﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻟت دﻗﺎت ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬ھﺗﻔت دون أن ﺗﻘوم ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗرﯾدﯾن؟ ﺟﺋت ﻟﺗﻘﺻﻲ ﻋﻠّﻲ اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﻧوم؟‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻣّد رأﺳﮭﺎ ﻋﺑر ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑﺎب وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫ﺻﮭﺎ ﻋﻠﯾك ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق‪ ..‬ﻓﻲ اﻷﺛﻧﺎء‪ ،‬اﺳﺗﻣﺗﻌﻲ ﺑﮭذا‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻗ ّ‬
‫وﺿﻌت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻛﺗﺎًﺑﺎ‪ ،‬ﺛم أﺿﺎﻓت ﻗﺑل أن ﺗﺧﺗﻔﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻗرﺋﻲ ﻓﯾﮫ ﻛﻠﻣﺎ أﺣﺳﺳت ﺑﺎﻟﺿﯾق‪ ..‬ﺳﯾﺳّري ﻋﻧك‪.‬‬
‫اﺳﺗﻘﺎﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻓﺿول وﻣّدت ﯾدھﺎ ﻟﺗﺗﻧﺎول اﻟﻛﺗﺎب‪ .‬ﻛﺎن ﻛﺗﺎب‬
‫ﻗرآن‪.‬‬
 ‫‪-١٦-‬‬

‫اﻹرھﺎﺑﻲ‬

‫ﻓﺗﺢ ﻋﻣر ﻋﯾﻧﯾﮫ ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪ ،‬ﺛم ﻋﺎد ﻟﯾﻐﻣﺿﮭﻣﺎ ﺑﻘّوة ﺣﯾن ﺑﮭرت‬
‫اﻷﺿواء اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺻره‪ .‬آه‪ ،‬ﻧﻌم‪ .‬إﻧﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬ﺗذﻛر ﻓﻲ ﺗﺷّوش رﺣﻠﺗﮫ اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻣروﺣّﯾﺔ‬
‫ﺻﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺣﻠم ﻣﻧذ ﺻﻐره ﺑرﻛوب إﺣدى ﺗﻠك اﻟطﺎﺋرات اﻟﻌﻣودّﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﻣﺛﯾرة‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﺧّﯾل أﺑًدا أن ﯾرﻛﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟظروف‪ ،‬ﻟﯾﺣل‬
‫ﺿﯾًﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟرﺋﺎﺳّﯾﺔ ﺑﻌﯾﻧﮭﺎ!‬
‫‪ -‬أﺧﯾًرا اﺳﺗﯾﻘظت‪.‬‬
‫ﻓوﺟﺊ ﺣﯾن ﺳﻣﻊ ﺻوًﺗﺎ ﻟم ﯾﺄﻟﻔﮫ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑروز رﺟل ﻏرﯾب ﻣن رﻛن‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣظﻠم‪ ،‬ﻛﺄﻧﮫ ﯾﻘﺑﻊ ھﻧﺎك ﻣﻧذ أﻣد ﺑﻌﯾد‪ ،‬ﯾﺗرﻗب اﺳﺗﯾﻘﺎظﮫ‪ .‬أردف‬
‫اﻟرﺟل وھو ﯾﻘف ﻋﻧد رأﺳﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳب أﺑﺣﺎﺛﻧﺎ‪ ،‬ﻟﯾﺳت ﻟدﯾك ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬وﻟﯾس ﻟدﯾك ﻣﺣﺎٍم‬
‫ﺧﺎص‪ .‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ھّز ﻋﻣر رأﺳﮫ ﺑﺑطء‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺗوﻗﻊ أّﻧﮫ ﺳﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣﺣﺎٍم؟ طﯾﻠﺔ‬
‫أّﯾﺎم ﺻﻣﺗﮫ اﻻﺿطراري ﺗﻧﺎﻣت ﻓﻲ ﻋﻘﻠﮫ ﻗﻧﺎﻋﺔ ﻣؤﻟﻣﺔ ﺑﺄّن اﺧﺗﺑﺎره ﻛﺎن‬
‫اﻟّﺳﺑب ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟذي ﺣّول اﻟﺷرﻛﺔ إﻟﻰ أﻧﻘﺎض ورﻣﺎد‪ .‬وإن ﻛﺎن ﻻ‬
‫ﯾﺳﺗوﻋب ﺑﻌد ﻛﯾف أﻣﻛن ﺣﺻول ذﻟك! ﻟﻘد رأى ﺑﺄّم ﻋﯾﻧﮫ ﻛرة اﻟﻠﮭب‬
‫اﻟﺗﻲ أﺣرﻗت ﻛّل ﺷﻲء ﻓﻲ طرﯾﻘﮭﺎ‪ .‬وﺗﺳﺎءل ﻓﻲ رﻋب ﺣﻘﯾﻘّﻲ ﻋن‬
‫ﻣﺻﯾر زﻣﻼﺋﮫ اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺳﻣﻊ ﻟﮭم ﺻوًﺗﺎ وھو ﯾﺣﺎول اﻗﺗﺣﺎم اﻟطﺎﺑق‬
‫اﻟراﺑﻊ ﻟﯾطﻔﺊ اﻟﻣﺣّرك‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻗد أدﻟﻰ ﺑﺈﻓﺎدﺗﮫ ﺑﻌد ﺑﺧﺻوص اﻟﺣﺎدث‪ ،‬ﻓﮭو ﻟم ﯾﺳﺗرﺟﻊ‬
‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧطق إﻻ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن‪ ،‬ﻗﺑﯾل ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس ﺑزﻣن ﯾﺳﯾر‪.‬‬
‫وھذا اﻟّرﺟل ﻗد ﺟﺎء ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣن أﺟل ھذا اﻟﻐرض‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻗﺎم ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻣﺣﺎٍم ﻋﻧك ﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ‪ .‬إن ﻛﺎن ﻟدﯾك اﻋﺗراض‬
‫ﯾﻣﻛﻧك رﻓﻌﮫ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺎل ﺑدء اﻟﻣداوﻻت ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻧﻔرﺟت ﺷﻔﺗﺎه ﺑﺻﻌوﺑﺔ وﺟﺎھد ﺣّﺗﻰ ﯾﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻷوﻟﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل‪ ..‬ھل ھﻧﺎك‪ ..‬ﺿﺣﺎﯾﺎ؟‬
‫رّد اﻟﻣﺣّﻘق ﻓﻲ ﺟﻔﺎف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻗﺗﻠﻰ‪ .‬ﻋددھم ﻗد ﯾزﯾد ﺑﺳﺑب اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺣرﺟﺔ‪ .‬وأﻛﺛر ﻣن‬
‫ﺛﻼﺛﯾن ﺟرﯾًﺣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ!‬
‫ﺗﺳّرﺑت اﻟﻌﺑرات ﻣن ﺟﻔﻧﯾﮫ ﻓﻲ أﻟم‪ .‬ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ؟! ﺻﺎﻣوﯾل‪ ،‬أﻟﺑﯾر‪،‬‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن‪ ..‬وﻛل اﻟزﻣﻼء ﻣن ﻗﺳم اﻷﺑﺣﺎث‪ ،‬ھل ﻗﺿوا؟ ﺳﺄﻟﮫ ﻣّرة أﺧرى‬
‫ﻓﻲ ﻟوﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھم ﻣن ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت؟ ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ؟‬
‫ﺳﻛت اﻟﻣﺣّﻘق ﻟﻠﺣظﺎت ﺛّم ﻗﺎل ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬أﻓﮭم أّﻧك ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ھﻧﺎ ﻷوّﺟﮫ إﻟﯾك‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻻ ﻷﺟﯾب ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﺳﺄرّد‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻛﻠﮭم ﻣوظﻔون ﻣن‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬اﻟﻣﻧﻔذ اﻟوﺣﯾد ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﻛﺎن ﻣﺳدوًدا‪ .‬و اﻟﺑﻌض‬
‫ﻋﻠق ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﻟم ﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن اﻟﺧروج‪ ،‬ﻓﺎﺧﺗﻧﻘوا ﺑﺎﻟّداﺧل‪ .‬واﻵن‬
‫أﺧﺑرﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟذي ﺣﺻل ﺑﺎﻟﺿﺑط؟‬
‫ص‬
‫ﺻدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾطرت ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﺗﻛﻠم ﻋﻣر ﺑﺎﺿطراب وأﺧذ ﯾﻘ ّ‬ ‫رﻏم اﻟ ّ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء ﺑﻛل ﻣﺎ أﻣﻛﻧﮫ ﻣن دّﻗﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺗوﻗف ﺣﯾن ﺗؤﻟﻣﮫ‬
‫ﺣﻧﺟرﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻗد اﺳﺗﻌﺎد ﺻوﺗﮫ ﺗﻣﺎًﻣﺎ واﻟﻛﻼم ﯾﺗﻌﺑﮫ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺷّﻐل‬
‫اﻟﻣﺣﻘق آﻟﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل وﺗﺎﺑﻊ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‪ .‬ﺣﯾن أﻧﮭﻰ ﻋﻣر رواﯾﺗﮫ ﻣﻊ‬
‫ﺣﺻول اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬أطرق اﻟرﺟل ﺛم ﻗﺎل ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬ھذه اﻟرواﯾﺔ اﻟرﺳﻣّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟّﻘﻧوك إﯾﺎھﺎ‪ ..‬واﻵن أرﯾد اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ!‬
‫طﺎﻟﻌﮫ ﻋﻣر ﺑﻧظرات ﻣﺑﮭوﺗﺔ وھﺗف ﺑﻣﺎ ﺳﻣﺣت ﺑﮫ طﺎﻗﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن‪ ..‬ھذه ھﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﯾﺎ ﺳّﯾدي!‬
 ‫ي وﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﮫ ﻣن ﺷﮭﺎدات وﻗراﺋن‬ ‫‪ -‬اﺳﻣﻊ ﯾﺎ ھذا‪ ،‬اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺑﯾن ﯾد ّ‬
‫ف ﻹداﻧﺗك ﺑﻛل ﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬ﻟﻛن إن ﺳﺎﻋدﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻛﺷف ﻛل اﻷطراف‬ ‫ﻛﺎ ٍ‬
‫ﺻل إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﯾﻣّﻛﻧك‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤاﻣرة‪ ،‬ﻓﺳﺗﺟد ﻣّﻧﺎ ﺗﻌﺎوًﻧﺎ‪ .‬ﻗد ﻧﺗو ّ‬
‫ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﻛم ﻣﺧّﻔف‪ .‬ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ ﻓﻘط ﺑدل اﻟّﺳﺟن اﻟﻣؤﺑد‪.‬‬
‫ﺣّدق ﻓﯾﮫ ﻋﻣر ﺑﻌﯾﻧﯾن زاﺋﻐﺗﯾن وأﻧﻔﺎس ﻣﺑﮭورة وھﻣس ﺑﺣﺑﺎل ﺻوﺗﯾﺔ‬
‫ﻣﻧﮭﻛﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟّﺳﺟن اﻟﻣؤﺑد؟‬
‫‪ -‬وھل ﯾﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻹرھﺎﺑﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﮭّددون أﻣن اﻟﺑﻼد ﺑﺄﻗل ﻣن ذﻟك؟‬
‫ﻣن ﺣﺳن ﺣظك أن ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام ﻗد أﻟﻐﯾت ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺳّﻣرت ﻋﯾﻧﺎ ﻋﻣر ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ اﻟرﺟل اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ وھو ﻻ ﯾﺻدق ﻣﺎ‬
‫ﺗﺳﻣﻌﮫ أذﻧﺎه‪ .‬إرھﺎب‪ .‬ﯾﺗﮭﻣوﻧﮫ ﺑﺎﻹرھﺎب! ﻟم ﯾﻛن ﯾﺳﺗوﻋب ﺷﯾًﺋﺎ‪ .‬رأﺳﮫ‬
‫ﺗﻛﺎد ﺗﻧﻔﺟر‪ .‬ﻣﻊ ﻛل اﻷﻟم واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺷوھﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﺟﺳده‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺧﺳﺎرﺗﮫ اﻟﺑدﻧّﯾﺔ واﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ واﻟﻣﺎدّﯾﺔ اﻟﻔﺎدﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛل ھذا ﯾرﯾدون وﺿﻌﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ اﻻﺗﮭﺎم؟‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠف ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺳواﺑق ﻓﻲ ﺳﺟﻠك‪...‬‬
‫ﺳواﺑق؟ ﻓﻐر ﻋﻣر ﻓﺎه ﻏﯾر ﻣﺻّدق‪.‬‬
‫‪ -‬إدارة ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏروﻧوﺑل ﺑﻠّﻐت ﻋن طﺎﻟب ذي »ﺳﻠوك ﻣرﯾب« ﻣن‬
‫اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ اﻧﺗﻣﺎؤه إﻟﻰ ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣﺗطرﻓﺔ‪ .‬ھل ﺗّم ﺗﺟﻧﯾدك ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة؟‬
‫ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣﺣﻠّﯾﺔ أم ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﺳوﯾﺳرّﯾﺔ؟‬
‫ص‬
‫»ﺳﻠوك ﻣرﯾب«؟ ﻛل ھذا ﻣن أﺟل ﺳﻧﺗﯾﻣﺗرات ﻟﺣﯾﺔ ﻋﻔﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﻣﻘ ّ‬
‫اﻟﺣﻼق ﻟزﻣن ﯾﺳﯾر؟ و ﺗﻌﻔف ﻋن ﺣﯾﺎة اﻟﺻﺧب اﻟﺟﺎﻣﻌّﯾﺔ؟‬
‫ﺷّﺑﺎن ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ‪ .‬ھل ﻛﺎن‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﺳﺗﮭدﻓت ﺛﻠّﺔ ﻣن ﺧﯾرة اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن اﻟ ّ‬
‫ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ھدف ﻣﺣّدد؟ ﻣن ھو؟ أم أّﻧﮭﺎ ﻋﻣﻠّﯾﺔ ﻋﺷواﺋّﯾﺔ؟ ھل ﺗﺳﻌﻰ‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺗك إﻟﻰ ﺳﻼح ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ ﻣﺎ؟‬
‫اﻧﮭﺎﻟت اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن ﻓم اﻟﻣﺣّﻘق أﻣﺎم ﺻﻣت ﻋﻣر اﻟﻣﻔﺟوع‪ .‬ﻛّل‬
‫ﺷﻲء ﻛﺎن ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠّﺗﺻدﯾق‪.‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺣﯾﺎﺗك ﻻ ﺗﮭّﻣك‪ ،‬ﻓﺄﻧت ﻛﻧت ﺗﻧوي اﻟﺧﻼص ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ‬
 ‫ﻋﻣﻠّﯾﺗك اﻻﻧﺗﺣﺎرﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﺳﺄﺿﻣن ﻟك أن ﺗﻌﯾش أﻛﺛر‪ ،‬وﺗﺗﻣّﻧﻰ اﻟﻣوت‬
‫ﺻك ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺻّدﻗﻧﻲ‬ ‫ﻛل ﯾوم أﻛﺛر ﻣن ﻣّرة‪ ..‬ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﺷﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻧﺧ ّ‬
‫ھذا ﻣﺎ ﺳﯾﺣﺻل إن اﺳﺗﻣررت ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎدك‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻣﻲ‬
‫ﺟﻣﺎﻋﺗك إﻟﻰ اﻷﺑد‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺧﻔف ﻋن ﻧﻔﺳك اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ي ﻣﺳؤوﻟّﯾﺔ؟ أﻧﺎ ﻟم أﻓﻌل ﺷﯾًﺋﺎ! ﻛﺎن ﻣﺟّرد ﺣﺎدث!‬ ‫ي ﺟﻣﺎﻋﺔ وأ ّ‬ ‫‪-‬أ ّ‬
‫زﻓر اﻟﻣﺣﻘق وﻗﺎل ﻓﻲ اﻣﺗﻌﺎض‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺻﺣك ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﯾك ﻗﺑل أن ﺗﺗﺧذ ﻣوﻗًﻔﺎ ﻣﺗﺳّرًﻋﺎ‪ .‬إﻣﻛﺎﻧّﯾﺔ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻣﺎ زاﻟت ﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺛم ﺗوّﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﺎب ﻣﻌﻠًﻧﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﻐﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟّزﺟﺎﺟّﯾﺔ‪ ،‬اﺳﺗدار ﻟﯾﻘول ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻣﺣذرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺗﺄﺧر ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار اﻟﺻﺎﺋب‪ ،‬ﻓﻘد أﻏﯾر رأﯾﻲ وﺗﺿﯾﻊ‬
‫ﻓرﺻﺗك اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺗﻘّدﻣت رﻧﯾم ﻛﻌﺎدﺗﮭﺎ ﺑﺧطوات رﺷﯾﻘﺔ ﻣﺗزﻧﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻣدﻧﻲ ﻟﺿﺎﺣﯾﺔ ﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ ﻣرﻣوﻗﺔ‪ .‬ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﻛﺎﻧت‬
‫ي ﻣوﻛل‪ .‬إرھﺎﺑّﻲ‪ .‬رّﻧت اﻟﻛﻠﻣﺔ‬ ‫ﺗزور ﻣوﻛﻼً ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬وﻟﯾس أ ّ‬
‫ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻓﺎﻗﺷﻌّر ﻟﮭﺎ ﺟﺳدھﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏرﻓﺔ ﻋﻣر اﻟرﺷﯾدي ﻣن ﻓﺿﻠك‪ .‬اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻋﻠﻰ ذّﻣﺔ اﻟﻌداﻟﺔ‪.‬‬
‫رﻓﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﻣوظف اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻧظرة ﻣﺗﺣﻔزة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌذرة‪ ،‬اﻟزﯾﺎرة ﻣﻣﻧوﻋﺔ‪.‬‬
‫أﺧرﺟت ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ واﻟﺗوﻛﯾل اﻟذي ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﻣن ﻣﻛﺗب‬
‫اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﺣﺎﻣﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣن ھﻧﺎ ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬
‫ﻗﺎل ذﻟك ﺑﻌد أن ﻋﺎﯾن اﻷوراق اﻟّرﺳﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺛم ﺗوّﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد ﻓﻲ‬
‫آﺧر اﻟﻣﻣر‪ .‬ﺗﺑﻌﺗﮫ رﻧﯾم وﻗد أﺧذھﺎ اﻟﺗوﺟس‪ .‬ﺳﺗﻛون ﺑﻣﻔردھﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ‬
 ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻊ إرھﺎﺑّﻲ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﻓﻛرت ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻠﻘﺎء وﻣﻼﺑﺳﺎﺗﮫ ﻣن‬
‫ﻗﺑل‪ ،‬ﻓﻘد ﻏﻠﺑت اﻟﺣﻣﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﻣﺎل اﻟﻌﻘل‪ .‬ﻟﻛن ﻣﻊ اﻗﺗراب اﻟﻣوﻗف ﻣن‬
‫اﻟّﺗﺣﻘق ﻓﻘد ﺑدأت ﺗدرك ﻣﻘدار دّﻗﺔ وﺿﻌﮭﺎ‪ .‬ﻟﻣﺣت ﻋن ُﺑﻌد اﻟﺷرطﻲ ذا‬
‫اﻟﺑّزة اﻟّرﺳﻣﯾﺔ اﻟذي وﻗف أﻣﺎم إﺣدى اﻟﻐرف‪ ،‬ﻓﺄﯾﻘﻧت أّﻧﮭﺎ اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻧّﯾﺔ‪ .‬وﻗﻊ ﺑﺻرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺟز اﻟزﺟﺎﺟﻲ اﻟﺷّﻔﺎف اﻟذي ﯾﻔﺻل‬
‫اﻟﻣرﯾض ﻋن ﺣﺎرﺳﮫ ﻓﺗﻧﮭدت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ .‬ﻟن ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾؤذﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻛّل ﻣﺎ‬
‫ﯾﺣﺻل داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﻣرﺋّﻲ ﻣن ﺧﺎرﺟﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻟﻣﺎذا ﻗد ﯾﻔﻛر ﻓﻲ أذﯾﺗﮭﺎ‬
‫وھﻲ ﺗﻛﻠف ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻧﺎء اﻟّدﻓﺎع ﻋﻧﮫ وﺗﻣﺛﯾﻠﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺷﺎﺋﻛﺔ؟‬
‫ﺑﻌد إﺟراءات اﻟﺗﺛﺑت ﻣن اﻟﮭوّﯾﺔ‪ ،‬ﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ اﻟﺷرطّﻲ ﺑﺎﻟﻣرور‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﻠﻔﺎﻓﺎت اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻗد ﺗراءت ﻟﮭﺎ وھﻲ وراء اﻟزﺟﺎج ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‪،‬‬
‫ﻟﻛّن اﻟﻣﺷﮭد ﻋن ﻗرب ﻛﺎن أﺷّد وطﺄة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أّن اﻟﻣّﺗﮭم ﻗد ﻧﺟﺎ‬
‫ﺑﺄﻋﺟوﺑﺔ ﻣن اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻛّن رؤﯾﺔ اﻟﻌﯾن ﺷﻲء آﺧر‪ .‬رﻣﻘﺗﮫ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن‬
‫اﻟّرﺛﺎء اﻟﻣﻣﺗزج ﺑﺎﻟّرھﺑﺔ‪ .‬ﻣن ﺣﺳن ﺣظﮫ أن اﻟﺣروق ﻟم ﺗطل وﺟﮭﮫ‬
‫اﻟوﺳﯾم‪ .‬ﻣن ﻣوﻗﻔﮭﺎ ذاك ﻟﻣﺣت ﻧظرﺗﮫ اﻟﻛﺳﯾرة اﻟﺗﻲ ارﺗﺧت ﻋﻧﮭﺎ أھداﺑﮫ‬
‫اﻟﻛﺛﯾﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺻﻼﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷّد ﻋﺿﻼت ﻓّﻛﮫ‪ ،‬وﻗد أطرق ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر ظﺎھر‬
‫اﻟﺗوﺗر‪.‬‬
‫ﺗﻧﺣﻧﺣت ﻟﺗﻧّﺑﮭﮫ إﻟﻰ وﺻوﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓرﻓﻊ ﻋﻣر ﻧظراﺗﮫ ﺗﺟﺎھﮭﺎ ﺑﺑطء‪ ،‬أﻟﻘﻰ‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ ﺛم أﺷﺎح ﺑوﺟﮭﮫ ﻓﻲ ﺿﯾق واﺿﺢ‪ .‬ﺣﯾن واﺟﮭﺗﮭﺎ‬
‫ﻧظراﺗﮫ ﻟﻣﺣت اﻟﺿﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﺗﻐطﻲ ﻋﯾﻧﮫ اﻟﯾﺳرى وﻗﺳًﻣﺎ ﻣن وﺟﻧﺗﮫ‪ .‬إذن‬
‫ﻓﻘد طﺎﻟت اﻟﺣروق وﺳﺎﻣﺗﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ودودة‪ ،‬ﻟﻛن إﺟﺎﺑﺗﮫ ﻛﺎﻧت ﺑﺎردة وﺻﺎرﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗرﯾدﯾن؟‬
‫ﺟذﺑت ﻛرﺳًّﯾﺎ وﺟﻠﺳت ﻗرب اﻟﺳرﯾر وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﮭﺟﺗﮭﺎ اﻟﻣطﻣﺋﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ رﻧﯾم‪ ،‬اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟّدﻓﺎع ﻋﻧك‪.‬‬
‫ﻟﻣﺣت ﺷﺑﺢ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧرة ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ وھو ﯾﻘول ﺑﺎﺳﺗﻔزاز ﻣﺗﻌّﻣد‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﺗﮭم ﺑﺎﻹرھﺎب‪ ،‬ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن؟‬
 ‫ﺳرت ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ ﻗﺷﻌرﯾرة ﺑﺎردة ﻣّرة أﺧرى‪ ،‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ وھﻲ‬
‫ﺗﻘول ﺑﺻوت ﺧﺎﻓت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم أﻋﻠم‪.‬‬
‫ﻗﺎل دون أن ﯾﻧظر إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘدﯾن ﺑﺑراءﺗﻲ؟‬
‫ﺗرّددت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﻣﻠك إﺟﺎﺑﺔ ﺑﻌد‪ .‬أردف ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺷك أّﻧك ﻗد اطﻠﻌت ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ .‬ھل ﺗظّﻧﯾن أّﻧﻧﻲ ﻧّﻔذت‬
‫اﻻﻧﻔﺟﺎر؟‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﻓﻲ ﺗوﺗر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري‪ .‬أﻧﺎ ھﻧﺎ ﻷﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾك و‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﺑﺻوت ﺣﺎزم‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻣﻊ اﻟّﺳﻼﻣﺔ‪ .‬ﻻ أرﯾد ﻣﺣﺎﻣًﯾﺎ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗراﻓﻊ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ!‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج‪:‬‬
‫ي ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن‬ ‫‪ -‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﺗﺳﻠﻣت ﻣﻠف اﻟﻘﺿّﯾﺔ اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻟد ّ‬
‫اﻟوﻗت ﻷﻛّون ﻓﻛرة ﺷﺧﺻّﯾﺔ ﻋن اﻷﺣداث‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون ھذا‬
‫اﻟﻠﻘﺎء ﻓرﺻﺔ ﻟﺗوﺿﯾﺢ اﻟرؤﯾﺔ ودراﺳﺔ ﺧط اﻟدﻓﺎع اﻟﻣﻣﻛن‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺑﺑرود أدھﺷﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ أﻧت ﻣﺳﻠﻣﺔ؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب دون أن ﺗدرك ﻋﻼﻗﺔ ﺳؤاﻟﮫ ﺑﺎﻟﻘﺿّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻣر ﻓﻲ ازدراء‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻧظرت إﻟﻰ ﺷﻛﻠك ﻓﻲ اﻟﻣرآة؟‬
‫ﺧﻔﺿت رﻧﯾم ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق ﻟﺗﻌﺎﯾن ﺷﻛﻠﮭﺎ‪ .‬اﻣﺗّدت ﻛّﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔور ﻟﺗﺟذب ﺗﻧورﺗﮭﺎ اﻟﻘﺻﯾرة إﻟﻰ اﻷﺳﻔل ﺑﻌد أن اﻧﺣﺳرت ﻋن رﻛﺑﺗﯾﮭﺎ‬
‫ﺣﺎل ﺟﻠوﺳﮭﺎ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻣت ﺑﺗزرﯾر أﻋﻠﻰ ﻗﻣﯾﺻﮭﺎ ﻟﺗﻐطﻲ ﻣﺎ اﻧﻛﺷف ﻣن‬
‫ﻧﺣرھﺎ‪ .‬رﻏم ﺣرﺟﮭﺎ ھﺗﻔت ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﻛﻠﻲ ﺑﻌﻣﻠﻲ؟ أﻧﺎ ھﻧﺎ ﻛﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻻ ﻏﯾر‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺑرود اﻟﻘﺎﺗل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺛﻠﮭم‪ ،‬ﺑل ﻟﻌﻠك أﺳوأ ﻣﻧﮭم‪ .‬ﯾﻌﺗﻘدون أن ﻛّل ﻣن ﯾﻘول »ﷲ‬
‫أﻛﺑر« ﯾﮭّم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻧﺗﺣﺎرﯾﺔ‪ .‬وأّن ﻛل ﻣﺳﻠم ﻣﻠﺗزم ھو ﺑﺎﻟﺿرورة ﻣﺷروع‬
‫إرھﺎﺑّﻲ‪ .‬رﺑﻣﺎ أﻓﮭﻣﮭم ﻷّﻧﮭم ﯾﺟﮭﻠون ﻛل ﺷﻲء ﻋن دﯾﻧﻧﺎ ورؤوﺳﮭم ﻣﻠﯾﺋﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻓﻛﺎر اﻟﻣﺷّوھﺔ‪ .‬أّﻣﺎ أﻧت‪ ،‬أﯾﺗﮭﺎ »اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ اﻟﻣﺣﺗرﻣﺔ«‪ ،‬ﺗﻌرﻓﯾن‬
‫اﻹﺳﻼم ﻛل اﻟﻣﻌرﻓﺔ‪ ..‬وﻣﻊ ذﻟك ﺗوﻟﯾﻧﮫ ظﮭرك وﺗﻧﻛرﯾﻧﮫ ﺑﻌﻘﻠك وﺗﺗﻣّردﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻟﯾﻣﮫ ﺑﺷﻛﻠك‪ .‬أﻧت اﻟﺗﻲ ﺗدﯾﻧﯾن ﺑﮫ ﻻ ﺗﺣﺗرﻣﯾﻧﮫ ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟك أن‬
‫ﺗﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻛﯾف أﺛق ﺑك ﻛﺗرﺟﻣﺎن ﯾﻘﻧﻊ ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺑﺑراءﺗﻲ؟ ﻛﯾف‬
‫ﺗداﻓﻌﯾن ﻋن ﻣﻌﺗﻘد وأﻧت ﺗﺗﻧﻛرﯾن ﻟﮫ ﺑﻌد أن ﻧﺷﺄت ﺑﯾن أﺣﺿﺎﻧﮫ؟ ﻟذﻟك ﻻ‬
‫أرﯾدك ﻟﻠدﻓﺎع ﻋّﻧﻲ‪ .‬أرﺟوك ارﺟﻌﻲ ﻣن ﺣﯾث أﺗﯾت‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﺑﺑرودة ﻻذﻋﺔ ﺗﺳري ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﮭﺎ وﺗﺟّﻣدت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔراغ ﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ﺛم وﻗﻔت ﻓﻲ ھدوء‪ ،‬وﺗوﺟﮭت ﻧﺣو ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ دون أن‬
‫ﺗﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪.‬‬
 ‫‪-١٧-‬‬

‫ﻋﻧﺻرّﯾﺔ‬

‫وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ ﺗﻧﺗظر ﺣﺎﻓﻠﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﺷﺎًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻐﻣﺳت ﻟﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣلء اﻻﺳﺗﻣﺎرات واﻟﻣﻠﻔﺎت‪ ،‬ﺗﻘودھﺎ ﻣوظﻔﺔ اﻹدارة‬
‫ﺻﺔ ﺑﺗﻣوﯾل ﺑﺣﺛﮭﺎ وﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻣن ﻣﻛﺗب إﻟﻰ آﺧر ﻹﻧﮭﺎء اﻹﺟراءات اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻹدارّﯾﺔ اﻟﺿرورّﯾﺔ‪ .‬ﺗﻧﻘﻠت ﻣﻌﮭﺎ ﻋﺑر ﻣﺧﺗﻠف اﻷﻗﺳﺎم ﻟﺗﻌّرﻓﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟذﯾن ﺳﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم طﯾﻠﺔ ﻓﺗرة اﻟدﻛﺗوراه‪ .‬ﺛّم أﺧذﺗﮭﺎ‬
‫أﺧﯾًرا إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟذي أﻋّد ﻣن أﺟﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻣن‪ ،‬ﺣﯾث ﻣﻛﺗب‬
‫داﻓﯾد ﻛﯾﻠﯾر رﺋﯾﺳﮭﺎ اﻟﻣﺑﺎﺷر‪ .‬ﺗذﻛرت ﻛﻠﻣﺎت رﻧﯾم ﻋن ﯾوﻣﮭﺎ اﻷّول‬
‫ﻓﺎﺑﺗﺳﻣت‪ .‬ﺑداﯾﺎت ﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت رﻧﯾم أﻛﺛر ﺣﻣﺎًﺳﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻘﺿّﯾﺗﮭﺎ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﺗذﻛر ﻓﻲ اﻻﻧدﻣﺎج واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺑول‬
‫ﺿﺎ ﻟﯾﺳوا‬‫ﻣن طرف زﻣﻼﺋﮭﺎ‪ ..‬ﻛوﻧﻲ ﻣﺗﻔﺎﺋﻠﺔ ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻓزﻣﻼؤك أﯾ ً‬
‫ﺳﯾﺋﯾن‪ .‬ﺟﺎءت ﺟوﻟﻲ وﻣﺎرﯾﻧﺎ ﻟﻠﺗرﺣﯾب ﺑﮭﺎ اﻟﯾوم‪ .‬ﻛﺎﻧﺗﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻠطف‬
‫واﻟﻛرم‪ .‬ﺷرﺑﺗﺎ ﻣﻌﮭﺎ اﻟﻘﮭوة ﺑﻌد اﻟظﮭر ﺣﯾن اﻧﺗﮭت ﻣن إﺟراءاﺗﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾرة‬
‫واﺳﺗﻠﻣت ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺣت اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ ﺗﻘﺗرب ﻓﺗﮭّﯾﺄت‪ .‬ﺟﺎء دورھﺎ أﺧﯾًرا‪ ،‬وﻗﻔت أﻣﺎم اﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﻘﺎرئ ﻟﻠّرﻗﺎﻗﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻣّررت ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ‪ .‬ﺗﻠك اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗّﻣﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﻣن اﻟﺗﺟّول ﻓﻲ ﻛل أﻧﺣﺎء ﺑﺎرﯾس دون أن ﺗدﻓﻊ ﺛﻣن اﻟﺗذﻛرة ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة‪.‬‬
‫وﻟﻠﺗﺣّﻘق ﻣن ﺻﻼﺣّﯾﺔ ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣرور ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘﺎرئ‬
‫ﻟﻠّرﻗﺎﻗﺎت ﻛﻠﻣﺎ ﺻﻌدت اﻟﻣﺗرو أو اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ‪ .‬ﻓوﺟﺋت ﺑﺎﻟﻣﺻﺑﺎح اﻷﺣﻣر‬
‫ﯾﺿﻲء واﻟﺟﮭﺎز ﯾﺻدر طﻧﯾًﻧﺎ ﻣزﻋًﺟﺎ ﻣﻌﻠًﻧﺎ ﻋن ﺑطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬
‫ارﺗﺑﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻌﺎﯾن ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﻟﻘد ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻌﻣل‬‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﯾوم أﻣس‪ ،‬واﺳﺗﻌﻣﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺗﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫اﻵن؟ وﺻﻠﮭﺎ ﺻوت اﻟﺳﺎﺋق وھو ﯾﺻرخ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر ﯾﺎ آﻧﺳﺔ؟ أﻟم ﺗﺷﺣﻧﻲ ﺑطﺎﻗﺗك؟‬
 ‫ﻣّدت إﻟﯾﮫ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺗوّﺗر وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻰ ﻓﻌﻠت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﻣل‪ ..‬ﻟﺳت أﻓﮭم!‬
‫ﻗﻠب اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ وھو ﯾﻌﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﺛم ھﺗف ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل ﻓﯾﺟب أن ﺗدﻓﻌﻲ ﺛﻣن اﻟﺗذﻛرة‪ ..‬وﻻ ﺗﻧﺳﻲ‬
‫أن ﺗﺷﺣﻧﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺷﺣﻧﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ .‬أﻧﺎ واﺛﻘﺔ ﻣن ذﻟك!‬
‫ﺗﻔﺣﺻﮭﺎ اﻟﺳﺎﺋق ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ﻋﺟرﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻛذا إذن‪ ..‬ﻻ ﺗرﯾدﯾن أن ﺗدﻓﻌﻲ؟ ﻻ داﻋﻲ ﻟﺗﺿﯾﯾﻊ اﻟوﻗت ﻷن‬
‫ﻟﻌﺑﺗك ﻣﻛﺷوﻓﺔ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻣﯾﯾز اﻷﺷﺧﺎص أﻣﺛﺎﻟك ﺟﯾًدا‪ ،‬ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺗﻣﺛﯾل!‬
‫ﺗﺟّﻣﻌت اﻟﻌﺑرات ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻗﺎﻟت ﺑﺻوت واﺛق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن ﻓﺿﻠك‪ ،‬ﻻ ﺗﺧﺎطﺑﻧﻲ ھﻛذا‪ ..‬ھذا ﯾوﻣﻲ اﻷول ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫ﺻﺑﺎح‪.‬‬
‫اﺷﺗرﯾت اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺑﺎرﺣﺔ وﺷﺣﻧﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻣل ھذا اﻟ ّ‬
‫واﺻل اﻟّرﺟل ﻓﻲ ﺳﺧط وﻗد ﺗﻌﺎﻟت اﻋﺗراﺿﺎت اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺄﺧر اﻧطﻼق اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذه ﻟﯾﺳت ﻣﺷﻛﻠﺗﻲ‪ .‬واﻵن ﻻ وﻗت ﻋﻧدي أﺿّﯾﻌﮫ‪ .‬ﺳﺄﺳﻣﺢ ﻟك ھذه‬
‫اﻟﻣّرة ﺑﺎﻟرﻛوب ﺣﺗﻰ ﻻ أﻋطل ﺑﻘﯾﺔ اﻟرﻛﺎب‪ .‬ﻟﻛن ﺣذار أن ﺗﻛّرري‬
‫اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣّرة أﺧرى‪ .‬ﻓﻣﻼﻣﺣك طﺑﻌت ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ذﻟك وھو ﯾﺷﯾر ﺑﺳﺑﺎﺑﺗﮫ إﻟﻰ رأﺳﮫ وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻧظرة ﺣﺎّدة‪ .‬ﻟم ﺗرّد‬
‫ﺿﯾق اﻟﻣؤدي إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬اﺑﺗﻠﻌت اﻹھﺎﻧﺔ وﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر اﻟ ّ‬
‫آﺧر اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻌرﺑﺔ ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟرﻛﺎب ﻓﻲ وﻗت اﻟذروة‪ .‬اﺳﺗﻧدت إﻟﻰ‬
‫أﺣد اﻷﻋﻣدة اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ ،‬وﺳؤال واﺣد ﯾﺗردد ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﻟم‬
‫ﺗﻧزل؟ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺗرك اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ وﺗرﻛب ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل‪.‬‬
‫ﺗﺣّﻣﻠت ﺻﻔﺎﻗﺔ اﻟﺳﺎﺋق وﺑﻘﯾت ھﻧﺎك‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺷﻰ أن ﯾﺗﻛّرر‬
‫اﻟﻣوﻗف ﻣﻊ ﺳﺎﺋق آﺧر؟ رّﺑﻣﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻌرف ﺗﻠك اﻟﻠﮭﺟﺔ اﻟﻌﻧﺻرّﯾﺔ وﻻ‬
‫ﺗرﯾد أن ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣﻧﮭﺎ؟‬
‫اﻗﺗرﺑت ﻣﻧﮭﺎ ﺳﯾدة ﻣﺳّﻧﺔ وھﻣﺳت ﻓﻲ ﻟطف‪:‬‬
 ‫‪ -‬اذھﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻻﺷﺗراﻛﺎت واطﻠﺑﻲ ﻣﻧﮭم اﻟﺗﺛّﺑت ﻣن اﻟﺑطﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫رﻓﻌت إﻟﯾﮭﺎ ﻋﯾﻧﯾن ﺣﻣراوﯾن اﻋﺗرﺗﮭﻣﺎ اﻟّدھﺷﺔ‪ .‬ھزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ وھﻣﺳت ﺑﻛﻠﻣﺎت ﺷﻛر ﻣرﺗﺑﻛﺔ‪ .‬ﺳﺗﻔﻌل ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﺳﺗﻔﻌل‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻣّرت ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻧﮭﺎر ﺑﺳرﻋﺔ‪ .‬اﻧﻐﻣﺳت ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﻧﺳﯾت ‪-‬أو‬
‫ﻛﺎدت‪ -‬ﺣﺎدﺛﺔ اﻷﻣس اﻟﻣزﻋﺟﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗرﺳم ﺗﺧطﯾًطﺎ دﻗﯾًﻘﺎ‬
‫ﻟﻣﺳﺎر ﺑﺣﺛﮭﺎ وﺗﺣّدد اﻟﺧطوات اﻟﻼزﻣﺔ وﻣّدﺗﮭﺎ اﻟّزﻣﻧّﯾﺔ اﻟﺗﻘرﯾﺑّﯾﺔ‪ ،‬ﻣن‬
‫ﻋﻣل ﻣﯾداﻧﻲ واﺳﺗﺟواﺑﺎت ﻟﻠﻣوظﻔﯾن وﺑﺣوث ﻧظرﯾﺔ‪ .‬ﻧظرت إﻟﻰ‬
‫ﺳﺎﻋﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣﺳﺎًء‪ .‬ﻟم ﺗﻐﺎدر اﻟﻣﻛﺗب ﻣﻧذ وﺻوﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺣﺿرت ﻣﻌﮭﺎ ﺷطﯾرة ﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟّﺗﺣﺿﯾر‪ ،‬ﺗﻧﺎوﻟﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭل أﻣﺎم ﺣﺎﺳﺑﮭﺎ‬
‫اﻵﻟﻲ ﻗﺑل أن ﺗﺳﺗﺄﻧف اﻟﻌﻣل‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟّدّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرج ﻣن اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ زﻣﻼﺋﮭﺎ ﻓﻲ رﻛن اﻻﺳﺗراﺣﺔ أو‬
‫اﻻﻟﺗﺣﺎق ﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﻣطﻌم ﻟﺗﻧﺎول وﺟﺑﺔ اﻟﻐداء‪ .‬ﻣّرت ﻣﺎرﯾﻧﺎ ﺑﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‬
‫واﻗﺗرﺣت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻋﺗذرت‪ .‬ﻟم ﺗﺗﻌّود ﺑﻌد ﻋﻠﻰ أﺟواء‬
‫ي اﻟﻣطﺎﻋم ﯾرﺗﺎدون‬ ‫اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺣّﻔظﺔ ﺑطﺑﻌﮭﺎ‪ .‬ﺛم ﻻ ﺗدري أ ّ‬
‫وھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺟد ﺿﻣن ﻻﺋﺣﺔ أطﻌﻣﺗﮫ ﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳﺑﮭﺎ‪ ..‬ﻟذﻟك ﻓﺿﻠت‬
‫اﻋﺗزاﻟﮭم ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﺟﻣﻌت ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ وﺗﮭّم ﺑﺈﻏﻼق ﺟﮭﺎزھﺎ ﺣﯾن ﺳﻣﻌت دﻗﺎت‬
‫ﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﮭﺎ‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻣﺢ اﻟﺳّﯾد داﻓﯾد ﻛﯾﻠﯾر‪ ،‬رﺋﯾﺳﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‪ .‬ﻗﺎل وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ودودة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ وﻛﯾف ھو اﻟﻌﻣل؟‬
‫اﺳﺗوت ﻓﻲ وﻗﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﻗﺎﻟت دون ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛل ﺷﻲء ﺑﺧﯾر‪ ..‬ﻟﻘد ﺷرﻋت ﻓﻲ ﺗﺣﺿﯾر اﻟّﺗﺧطﯾط اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﺑﺣث‪.‬‬
‫أﺗرﯾد رؤﯾﺗﮫ؟‬
‫‪ -‬ﻻ داﻋﻲ‪ .‬ﺧذي ﻛل وﻗﺗك ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣوث اﻟﻣوﺟودة واﻟﺗﻔﻛﯾر‬
‫ﻓﻲ ﺗﺧطﯾط ﻣﻣّﯾز‪ .‬ﺳﺄّﺗﺻل ﺑك ﻗﺑل ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻟﻧﺗﺣّدث أﻛﺛر‪ .‬ﻋﻣﻼً‬
‫ﻣوﻓًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﺑﺗﻌد ﻋن ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻣﺣت اﻟرﺟل اﻟذي ﻛﺎن ﯾراﻓﻘﮫ‪ .‬ﺑﺎﺗرﯾك‪.‬‬
 ‫ﻋرﻓت اﺳﻣﮫ ﻣن ﺟوﻟﻲ اﻟﺗﻲ ﻋّرﻓﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوظﻔﻲ ﻗﺳم اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ‬
‫ﺟﻠﺳﺔ إرﺷﺎدﯾﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺗﺷك ﻓﻲ ﻗدرﺗﮭﺎ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻻﺳم اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛل وﺟﮫ‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﺎﺗرﯾك‪ ..‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﺳﻰ ﻣﻼﻣﺣﮫ؟ ھّزت‬
‫ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪ .‬ﻻ ﺷﺄن ﻟﮭﺎ ﺑﮫ‪ ،‬طﺎﻟﻣﺎ ظل ﺑﻌﯾًدا ﻋﻧﮭﺎ وﻟم ﯾﺿﺎﯾﻘﮭﺎ‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌد ﺑﺎﺗرﯾك رﻓﻘﺔ داﻓﯾد وﻓﻲ رأﺳﮫ ﻓﻛرة ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻏﺎدرا اﻟﻣﺻﻌد‬
‫واﻗﺗرﺑﺎ ﻣن ﻣوﻗف اﻟّﺳﯾﺎرات‪ ،‬ﻧظر إﻟﻰ داﻓﯾد وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻣن ﻛل اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺳﺎﻓر اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﻘﺑل إﻟﻰ ﺑرﻟﯾن‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ھّز داﻓﯾد رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وھو ﯾﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر اﻟّﺗﺣﻛم ﻟﯾﻔﺗﺢ‬
‫ﺳﯾﺎرﺗﮫ وﯾﻠﻘﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﺟﺎور ﻟﻠّﺳﺎﺋق‪ .‬أردف ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻧﻔس‬
‫اﻟﻠﮭﺟﺔ اﻟﻼ ﻣﺑﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗرﯾد أن ﺗﻔّوض إﻟّﻲ ﺑﻌض اﻷﻋﻣﺎل ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻏﯾﺎﺑك؟‬
‫رﻓﻊ إﻟﯾﮫ داﻓﯾد ﻧظرة ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟّدھﺷﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺗﻌّود ﻣن ﺑﺎﺗرﯾك أن ﯾطرح‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺛل ھذه اﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟﺳﺧّﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺗﺄﻛد؟ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﮭﺗّم ﺑﺑﻌض اﻟﻣﻠﻔﺎت؟‬
‫وﺿﻊ ﺑﺎﺗرﯾك ﻛﻔﯾﮫ ﻓﻲ ﺟﯾﺑﻲ ﺳﺗرﺗﮫ وھّز ﻛﺗﻔﯾﮫ ﻣﻊ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻋرﯾﺿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ‪ ..‬ﻧﺣن ﺻدﯾﻘﺎن‪.‬‬
‫ص ﻣﻠًﻔﺎ‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ .‬ﺳﺄﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑك ﻏًدا ﺑﻌض اﻟّدﻓﺎﺗر اﻟﺗﻲ ﺗﺧ ّ‬
‫ﻣﺳﺗﻌﺟﻼً‪ .‬ﻛﻧت ﺳﺄﻋﮭد إﻟﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺄﻣره‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﺗﺧّوًﻓﺎ ﻣن‬
‫ﻋدم ﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻷﻣور اﻹدارﯾﺔ ﻧظًرا إﻟﻰ ﺣداﺛﺔ اﻧﺿﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أﻧك ﺗﻌرض ذﻟك‪ ،‬ﻓﮭذا ﯾﻧﺎﺳﺑﻧﻲ ﺟًّدا‪.‬‬
‫اﻟﺗﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎ ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻧظرة ﻏرﯾﺑﺔ وﻗد راﻗﮫ ﻛﺛﯾًرا ﻣﺎ ﺳﻣﻌﮫ ﻣن داﻓﯾد‬
‫ﻟﻠﺗّو‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﺷﺋت‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أدّرب ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻏﯾﺎﺑك وأﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻌﻣل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف ﺗﺣت إﺷراﻓﻲ‪.‬‬
‫رﻓﻊ داﻓﯾد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻣﺗزاﯾدة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻏّﯾرت رأﯾك ﺑﺷﺄن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﮭذه اﻟﺳرﻋﺔ؟ أﺷك أﻧﮭﺎ وﺿﻌت‬
 ‫ﺷﯾًﺋﺎ ﻓﻲ ﻗﮭوﺗك ھذا اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
‫ﺿﺣك وھو ﯾرﺑت ﻋﻠﻰ ﻛﺗف اﻟرﺟل ﻓﻲ ﻣوّدة‪ .‬ﻗﺎل ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻠﮭﺟﺔ‬
‫ﻏﺎﻣﺿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﺗﻐﯾر رأﯾﻲ أﺑًدا‪ ..‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أﻧﮭﺎ ھﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻧر ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟراﺑﮭﺎ ﻣن‬
‫إﻣﻛﺎﻧّﯾﺎت‪.‬‬
‫*****‬
‫وﻗﻔت ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ ﻣﺣطﺔ اﻟﺣﺎﻓﻼت وھﻲ ﺗﮭّز ﺳﺎﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوّﺗر‪.‬‬
‫ﺻﺑﺎح إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻻﺷﺗراﻛﺎت وﺗﺄﻛدت ﻣن ﺻﻼﺣّﯾﺔ‬ ‫ذھﺑت ذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ‪ .‬وﺣﺗﻰ ﺗﺛﺑت ﺑراءﺗﮭﺎ‪ ،‬أﺧذت ﻣن اﻟﻣوظﻔﺔ ﻓﺎﺗورة اﻟﺷراء اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺣﻣل رﻗم اﻟﺑطﺎﻗﺔ وﺗﺎرﯾﺦ ﺷﺣﻧﮭﺎ‪ .‬ﺳﺗؤّدب ذﻟك اﻟّﺳﺎﺋق ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺗﻣّﻧﻰ أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻠّﻘﻧﮫ درًﺳﺎ ﻋﻠﻰ وﻗﺎﺣﺗﮫ‬
‫ﻣﺳﺎء أﻣس‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺗوّﺗرھﺎ ﺳوى ﺣﻣﺎﺳﺎ وﺗوﻗﺎ إﻟﻰ ﻟﺣظﺎت اﻟﻣواﺟﮭﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫ھل ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد أّن ﻣﺗﺎﻋﺑﮭﺎ ﺳﺗﻧﺗﮭﻲ ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﺟد ﺗﻣوﯾﻼً ﻟﺑﺣث‬
‫اﻟدﻛﺗوراه؟ أﺑًدا‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗدرك أّن أﻋﯾًﻧﺎ ﺗﺗرّﺑص ﺑﮭﺎ وﺑﺷﺑﯾﮭﺎﺗﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﺎت‪ ،‬وﻋﻧﺻرّﯾﺔ ﻣزﻣﻧﺔ ﺗﻧﺧر ﻗﻠوًﺑﺎ ﻟن ﺗﺗرﻛﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻠﮭﺎ‪ .‬وﻣﮭﻣﺎ‬
‫ﺗﺄّﺟﻠت اﻟﻣواﺟﮭﺔ ﻣﻊ ﻣﺧﺎوﻓﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟك ﻻ ﯾﻌﻧﻲ اﻟّﻧﺟﺎة ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ وﺷك اﻻﺳﺗﻘرار واﻻﺳﺗﺳﻼم ﻟﺣﯾﺎة اﻟرﺗﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺟﺄﺗﮭﺎ‬
‫ﺑظﮭورھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّﺳطﺢ ﻓﻲ ﺗوﻗﯾت وﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﯾن‪ ،‬ﻛﻧوع ﻣن‬
‫اﻹﺛﺎرة وﺗﻐﯾﯾر اﻟّروﺗﯾن! ﻓﻠﯾﻛن إذن‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻻ ﺑّد ﻣن اﻟﻣواﺟﮭﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺗﺷﺣذ‬
‫أﺳﻠﺣﺗﮭﺎ وﺗﺷﻣر ﻋن ﺳﺎﻋدﯾﮭﺎ!‬
‫أﺧﯾًرا ﺗوﻗﻔت اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻠّﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ .‬أﻟﻘت ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎن‬
‫اﻟّﺳﺎﺋق‪ .‬ﻧﻌم إّﻧﮫ ھو‪ .‬ﺗﻘّدﻣت ﺑﺧطوات واﺛﻘﺔ ﺗﺣت ﻧظراﺗﮫ اﻟﺑﺎردة‪ .‬ﻣن‬
‫ﺿﺎ‪» .‬ﻣﻼﻣﺣك طﺑﻌت ھﻧﺎ«‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك‬ ‫اﻟواﺿﺢ أّﻧﮫ ﻗد ﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪ .‬أﺧرﺟت ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ وﻣّررﺗﮭﺎ أﻣﺎم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻣﺗﺣّدﯾﺔ‬
‫واﻧﺗظرت‪ .‬وﻟدھﺷﺗﮭﺎ اﻟﻛﺑﯾرة‪ ،‬أﺿﺎءت اﻹﺷﺎرة اﻟﺣﻣراء ﻣﻌﻠﻧﺔ ﻋن ﺧﻠل‬
‫ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻐرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺎھﺎ وﺗﺳّﻣرت ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻓزع‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل؟‬
‫ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﻌﻣل ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ؟ ﺳﺎرﻋت ﺑﺗﻣرﯾرھﺎ ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ وﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ إﺻرار‪.‬‬
 ‫ﻟﻛّن اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻛﺎﻧت واﺣدة‪ .‬اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻣﺢ ﻧظرة‬
‫اﻟﺷﻣﺎﺗﺔ اﻟﻣﺗﻐطرﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطل ﻣن ﻋﯾﻧﻲ اﻟّﺳﺎﺋق‪ .‬ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ اﻟﻛرﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣّرة أﺧرى؟! أﻟم أﺣذرك ﻣن ﻣﻌﺎودة اﻟﻛّرة؟ ﻟﻛّﻧك ﻣﺻّرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻠﺔ اﻷدب‪.‬‬
‫ﻛﺗﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻏﯾظﮭﺎ ﻣﻊ ﺳﯾل اﻟﺷﺗﺎﺋم اﻟﺗﻲ اﻧﺳﺎﺑت ﻣن ﺷﻔﺗﯾﮫ‪،‬‬
‫ﺻﺑﺎح ﻣن اﻟﻣوظﻔﺔ‪.‬‬ ‫وأﺧرﺟت اﻟﻔﺎﺗورة اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ذﻟك اﻟ ّ‬
‫أﺑرزﺗﮭﺎ أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ وھﻲ ﺗﮭﺗف ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑطﺎﻗﺗﻲ ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘد ﺷﺣﻧﺗﮭﺎ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن‪ ،‬وھذه اﻟﻔﺎﺗورة‪ .‬إن ﻛﺎن‬
‫ﺟﮭﺎزك ﻻ ﯾﻌﻣل‪ ،‬ﻓﺗﻠك ﻣﺷﻛﻠﺗك‪.‬‬
‫أﺧذ ﻣﻧﮭﺎ اﻟّﺳﺎﺋق اﻟﺑطﺎﻗﺔ واﻟﻔﺎﺗورة ﻓﻲ ﺷك وأﻟﻘﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظرة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ‪ ،‬ﺛم أطﻠق ﺿﺣﻛﺔ ﺳﺎﺧرة وھو ﯾﻠﻘﻲ إﻟﯾﮭﺎ أوراﻗﮭﺎ ﻓﻲ اﺣﺗﻘﺎر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺗﻣﻠﻛﯾن اﻟﺟرأة ﻟﺗﻘوﻣﻲ ﺑﮭذه اﻟﺣرﻛﺔ اﻟّرﺧﯾﺻﺔ؟ ﻣن أﯾن‬
‫ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻔﺎﺗورة؟ ھﺎه؟ ﻻ ﺷك أّﻧك اﻟﺗﻘطﺗﮭﺎ ﻣن اﻷرض ﻷﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻟﯾﺳت ﻟك‪ .‬اﻟّرﻗم اﻟذي ﺗﺣﻣﻠﮫ ﻣﺧﺗﻠف ﻋن رﻗم ﺑطﺎﻗﺗك!‬
‫أﺧذت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺑطﺎﻗﺔ وﻗد ﺷﻠﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة‪ .‬دﻟﯾل ﺑراءﺗﮭﺎ ﻟم ﯾﻔدھﺎ‬
‫ﺑﺷﻲء‪ ،‬ﺑل زّﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺄزق آﺧر ﻟم ﺗﺣﺳب ﻟﮫ ﺣﺳﺎًﺑﺎ‪ .‬ﺗﺟّﻣﻌت اﻟﻌﺑرات‬
‫ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻣﻧذرة ﺑﺎﻟﮭطول‪ .‬ﻟن ﺗﺑﻛﻲ‪ .‬ﻟن ﺗﺑﻛﻲ‪ .‬ﻗﺎوﻣت ﻓﻲ اﺳﺗﻣﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻟﻛّن‬
‫اﻟطوﻓﺎن ﺑداﺧﻠﮭﺎ ﻛﺎن أﻗوى ﻣن دروﻋﮭﺎ اﻟﮭﺷﺔ‪ .‬ﻓﺎﺿت أﻣواﺟﮫ وﻓﺎرت‬
‫ﺣﺗﻰ اﻧﺣدرت ﻋﻠﻰ ﺷواطﺊ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وﺗدﻓﻘت اﻟّﺳﯾول ﻟﺗﻐرق وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺧذت دﻣوﻋﮭﺎ ﺗﺗﺳﺎﻗط ﺗﺑﺎًﻋﺎ وھﻲ ﻣطرﻗﺔ إﻟﻰ اﻷرض ﻓراًرا ﻣن ﻛل‬
‫اﻷﻋﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣﺷﮭد‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﻧظرات ﺷﻔﻘﺔ وﺳﺧرﯾﺔ وﺷﻣﺎﺗﺔ‬
‫ﺗطﺎﻟﻌﮭﺎ ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓرﺟﺔ ﻣﺳﺎﺋﯾﺔ ﻣﻠﮭﻣﺔ‪ .‬ﻛل ﻣن ﯾزﻋﺟﮫ‬
‫ﺣﺟﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻻ ﺷك ﻗد اﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻌرض اﻟﻣّﺟﺎﻧﻲ‪ .‬ارﺗﻔﻌت ﺷﮭﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﻛﺗوﻣﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗواﺗر أﻓﻛﺎرھﺎ اﻟﻘﺎﺗﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺎدﻗﺔ أزﻋﺟت اﻟﺳﺎﺋق‪ ،‬ﻓﺻرخ ﺑﮭﺎ وھو ﯾﺷﯾر إﻟﻰ‬ ‫وﻛﺄّن دﻣوﻋﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﺻﻌود‪:‬‬
‫اﻟرﻛﺎب اﻟذﯾن وﻗﻔوا ﯾﻧﺗظرون دورھم ﻟﻠ ّ‬
‫ت ﺗﺻّرﯾن ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺷراء ﺗذﻛرة‬ ‫‪ -‬واﻵن اﺑﺗﻌدي ﻣن أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬إن ﻛﻧ ِ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻌطﻠﯾﻧﻲ أﻛﺛر ﻣن ھذا‪ .‬ارﻛﺑﻲ ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ إن ﺷﺋت ﺗﻛرار‬
 ‫اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ أرﯾد أن أرى دﻣوع اﻟﺗﻣﺎﺳﯾﺢ ھذه ﺑﻌد اﻵن‪.‬‬
‫ﻣﺳﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑظﮭر ﻛﻔﮭﺎ واﻧﺳﺣﺑت ﻓﻲ اﻧﻛﺳﺎر إﻟﻰ آﺧر‬
‫اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﯾوﻣﺎ ﺑﮭذه اﻟﮭﺷﺎﺷﺔ‪ .‬اﺧﺗﺑرت ظروﻓﺎ ﺻﻌﺑﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‬
‫ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬وأﺑدت ﺻﻣودا ﺟدﯾرا ﺑﺎﻹﺷﺎدة‪ .‬ﻟﻛن ھﻧﺎ‪ ،‬اﻵن‪ ،‬ﻣﺎذا دھﺎھﺎ؟‬
‫أھو اﻟﺑﻌﺎد ﻋن اﻷھل و اﻟﺳﻧد؟ أھﻲ ﻏرﺑﺔ ﻓوق ﻏرﺑﺔ أﻧﺿﺑت ﻣﻌﯾن‬
‫ﻗّوﺗﮭﺎ؟ ﺗﺟﺎوزت اﺧﺗﺑﺎر ﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﻌﻣل دون أن ﺗذرف دﻣﻌﺔ واﺣدة‪،‬‬
‫وأﻧﮭت اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻋن ﻧﺟﺎح واﻧﺗﺻﺎر‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﻌﻠم أّن ھذه اﻟﺷﺗﺎﺋم وﺗﻠك‬
‫اﻟﻧظرات ﻟن ﺗﻛون ﻣرﺣﻠّﯾﺔ أو آﻧّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر ﺗﺟﺗﺎزه وﺗﺗﺟﺎوز ﻋّﻣﺎ‬
‫ﺳﺑﻘﮫ ﺑﺟّرة ﻗﻠم ﻋﻠﻰ ﻣﻠّﻔﺎت اﻟذاﻛرة‪ .‬ﺑل ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻛون ﻣﻌﻠﻣﺎ ﻣن ﻣﻌﺎﻟم‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬رﻛﻧﺎ ﻗﺎّرا ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾوﻣﮭﺎ‪ .‬ﺗﺻطﺑﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺗﯾﻣﺔ وﺗﻣﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻧظرة اﺣﺗﻘﺎر ﺣﺎرﻗﺔ‪ .‬ﻓﮭل ﺗﺣﺗﻣل؟ ھل ﺗرﺿﻰ؟ ھل‬
‫ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﺳﺗﺣّق أن ﺗﺗﻧﺎزل ﻣن أﺟﻠﮫ ﻋن ﻛراﻣﺗﮭﺎ وﺗﺗﺟّرع اﻟذّل واﻟﮭوان‬
‫ﻓﻲ ﻛل روﺣﺔ وﺟﯾﺋﺔ؟‬
‫ﺷﺧص اﻟوﺣﯾد‬ ‫أﺧرﺟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ واّﺗﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑرﻧﯾم‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟ ّ‬
‫اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺷﺎرﻛﮫ ﻣﺄﺳﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم أرﺟوك‪ ،‬ھل ﯾﻣﻛﻧك إﯾﺟﺎد رﻗم ﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻘل ﻣن أﺟﻠﻲ؟‬
‫ارﺗﻌﺑت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﺳﻣﻊ ﺻوﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻧق ﻣن اﻟﻌﺑرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺟرى ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ؟‬
‫ﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣﻛﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛّررت ﻣرﺗﯾن‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟت رﻧﯾم‬ ‫ﻗ ّ‬
‫ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋطﻧﻲ رﻗم ﺑطﺎﻗﺗك ورﻗم اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ واﻟّرﻣز اﻟذي ﺗرﯾﻧﮫ ﺧﻠف ﻣﻘﻌد‬
‫اﻟﺳﺎﺋق‪ ..‬ودﻋﯾﻧﻲ أﺗﺻّرف‪.‬‬
‫أﻣﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺎ طﻠﺑت‪ ،‬ﺛم أﻏﻠﻘت اﻟﺧط‪ .‬رﻧﯾم ﻟﯾﺳت ﻣن اﻟﻧوع‬
‫اﻟذي ﯾﺳﺗﺳﻠم ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﺷك أن ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة أورﺛﮭﺎ طﺑًﻌﺎ ﻗﺗﺎﻟًﯾﺎ‬
‫ﺣﺎًّدا‪ ،‬وھﻲ ﺳﺗﻔﻌل اﻟﻣطﻠوب ﻟﺗﻌﯾد إﻟﯾﮭﺎ ﺣﻘﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﻛﺎﻧت واﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺿت ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋق ﻗﺑل أن ﯾرّن ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﺳﺎرﻋت ﻟﺗرّد ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪ .‬ﻓﺟﺎءھﺎ‬
‫ﺻوت رﻧﯾم ﻣﺷﺑًﻌﺎ ﺑﻣﺗﻌﺔ اﻻﻧﺗﺻﺎر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑطﺎﻗﺗك ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ .‬اّﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ وﻗّدﻣت ﺷﻛوى ﺑﺎﻟّﺳﺎﺋق اﻟذي‬
 ‫ﺗﺻّرف ﺑﻌﻧﺻرﯾﺔ واﺿﺣﺔ وﺗطﺎول ﻋﻠﻰ زﺑوﻧﺔ ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﺳوﻗّﯾﺔ وﻣﺳﯾﺋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺧﺗﻼﻓﮭﺎ اﻟﻌرﻗﻲ واﻟّدﯾﻧﻲ‪ .‬إن ﻟم ﯾﺗﺻّرﻓوا ﻣﻌﮫ ﺑﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟﺑﮫ‬
‫اﻟﻣوﻗف ﻧرﻓﻊ ﻗﺿﯾﺔ ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻧﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﻌوﯾض ﺿﺧم!‬
‫وﺟدت اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ طرﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ اﺳﺗرﺟﻌت ﺑﻌض‬
‫ﺛﻘﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﻋﻠم أﻧك اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب!‬
‫ط وﻗد ﺗﺳﻠﻠت إﻟﯾﮭﺎ ﺑوادر اﻻرﺗﯾﺎح‪ .‬ﻟن ﯾﺿﺎﯾﻘﮭﺎ اﻟّﺳﺎﺋق‬ ‫أﻏﻠﻘت اﻟﺧ ّ‬
‫ﺑﻌد اﻵن‪ ،‬ﻓﻘد ﺻﺎرت ﻟدﯾﮭﺎ ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺳﺗﻌّدة ﻟﻠّدﻓﺎع ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل وﻗت‪.‬‬
‫ﺳﻣﻌت رﻧﯾًﻧﺎ ﯾرﺗﻔﻊ ﻋﻧد ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ ﻓرﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻣﺢ اﻟﺳﺎﺋق وھو‬
‫ﯾرّد ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮫ اﻟﻼ ﺳﻠﻛﻲ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻛﻠﻣﺎت ﺗﺻﻠﮭﺎ‬
‫ﻣن ﻣوﻗﻌﮭﺎ ذاك ﻟﻛﻧﮭﺎ أﯾﻘﻧت أن ﻟرﻧﯾم ﯾًدا ﻓﻲ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ص ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﺧطت ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب‬ ‫ﺣﯾن ﺗوﻗﻔت اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗف اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻷﻣﺎﻣّﻲ‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﺳﺎﺋق اﺳﺗوﻗﻔﮭﺎ ﺣﯾن ھّﻣت ﺑﺎﻟﻧزول‪ .‬ﻓوﺟﺋت ﺑﮫ وھو‬
‫ﯾﺷﯾر إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻋﺑر اﻟﻣرآة اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ‪ .‬ﺗﻘّدﻣت ﺑﺎﺗﺟﺎھﮫ ﻓﻲ ﺷك‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫ﯾرﯾد ﻣﻧﮭﺎ اﻵن ﺑﻌد؟ ﻣﺎ أن اﻗﺗرﺑت ﺣﺗﻰ ﻟﻣﺣت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮫ اﻟﻣﺗﻣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺣﻠت ﻣﻛﺎن اﻟّﺗﻛﺷﯾرة‪ ،‬وازدادت دھﺷﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﻛﻠم ﺑﺻوت ھﺎدئ وﻟﮭﺟﺔ‬
‫ﺗﻘﺗرب ﻣن اﻻﻋﺗذار‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو أن ﺳوء ﺗﻔﺎھم ﺣﺻل ﺑﯾﻧﻧﺎ‪ .‬اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺟﻌﻠﺗﻧﻲ أﻓﻘد‬
‫ﺻواﺑﻲ وأﺷك ﺑﺄﻣرك‪ .‬ﺗﻌﻠﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﮭﻧﺗﻧﺎ ھذه ﻧﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻠﺻوص‬
‫واﻟﻣﺣﺗﺎﻟﯾن ﻛل ﯾوم‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻧﺎ اﻟﺣذر و‪...‬‬
‫أﺟﺎﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺑرود‪:‬‬
‫ﺻﺔ أ و‬
‫ﺿﺎ؟ أم أﻧﻧﻲ أﺑدو ﻟ ّ‬‫‪ -‬وھل ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم إھﺎﻧﺔ اﻟرﻛﺎب أﯾ ً‬
‫ﻣﺣﺗﺎﻟﺔ؟‬
‫ﺗﻠﻌﺛم اﻟرﺟل وھو ﯾﺑﺣث ﻋن ﺗﺑرﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻟم ﺗﻌﻣل‪ .‬واﻟرﻗم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺗورة ﻟم ﯾﻛن واﺿًﺣﺎ‪ .‬ﻟذﻟك‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن أﻛون ﺻﺎرًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺳﻧﻛون أﻛﺛر ﺻراﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ!‬ ‫‪ -‬ﺗﺄﻛد أﻧﻧﺎ أﯾ ً‬
 ‫اﺳﺗدارت ﯾﺎﺳﻣﯾن واﻟﺳﺎﺋق إﻟﻰ ﻣﺻدر اﻟﺻوت‪ .‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم اﻟﺗﻲ‬
‫ﺟﺎءت ﻻﻧﺗظﺎر ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ ﻗد ﺗﻘّدﻣت ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬
‫أﺿﺎﻓت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣﺗﻌﺎﻟﯾﺔ ﺣﺎزﻣﺔ ﻣن ﺧﻠف ﻧظﺎراﺗﮭﺎ اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذه اﻟﻣّرة اﻛﺗﻔﯾﻧﺎ ﺑﺈﻧذار‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﺎ ﻣﺳﺗﻌّدون ﻟﻠّﺗﺻﻌﯾد إن ﺗﻛّررت ﻗﻠﺔ‬
‫اﻷدب واﻹھﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺣدﺟﮭﺎ اﻟﺳﺎﺋق ﺑﻧظرة ﻣﻧزﻋﺟﺔ‪:‬‬
‫ت ﻣن ﺗﻛوﻧﯾن؟‬ ‫‪ -‬وأﻧ ِ‬
‫وﺿﻌت رﻧﯾم ﺑطﺎﻗﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻧّﯾﺔ أﻣﺎﻣﮫ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺗﺣﱟد‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﺣﺎﻣﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺗظرت ﻟﻠﺣظﺎت رﯾﺛﻣﺎ ﯾﺳﺗوﻋب اﻟّرﺟل اﻟﻣﺄزق اﻟذي وﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‬
‫ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﺛم أردﻓت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﻘّرر اﻻﻋﺗذار ﺑﻌد؟‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف‪ .‬أﻧﺎ آﺳف ﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﺑﺗﻌدﺗﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻛﻠﻣﺎت اﻻﻋﺗذار ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﻲ اﻟرﺟل ﻗد ﺗوﻗﻔت ﻋن‬
‫اﻟّﺗدّﻓق‪ .‬اﺣﺗﺿﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن رﻧﯾم ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن وھﻲ ﺗﮭﺗف‪:‬‬
‫ت ھّﯾﻧﺔ ﺣًﻘﺎ‪ .‬ﻻ أدري ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻟﯾﺣل ﺑﻲ دوﻧك!‬ ‫‪ -‬ﻟﺳ ِ‬
‫ﺿﺣﻛت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺳﯾت أّن ھذا ﻋﻣﻠﻲ؟ ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟن أطﺎﻟﺑك ﺑﺎﻷﺗﻌﺎب ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﻓﻠﻧﻘل‬
‫إﻧﮭﺎ ھدﯾﺔ ﺿﯾﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺛم ﻣﺎﻟت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﺗﮭﻣس ﻓﻲ أذﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺑطﺎﻗﺗك‪ ،‬اﺣﻔظﯾﮭﺎ ﺑﻌﯾًدا ﻋن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺟوال‪ ،‬ﻓﻣوﺟﺎﺗﮫ‬
‫اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﺗﻔﺳد ﻋﻣل اﻟّرﻗﺎﻗﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬
 ‫‪-١٨-‬‬

‫اﻋﺗراﻓﺎت ﻣﺳﺎﺋﯾﺔ‬

‫ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن أﺻﺑﺢ ﻋﻣر ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻟّﺗﺣﻛم ﻓﻲ أﺻﺎﺑﻊ ﯾده اﻟﯾﻣﻧﻰ وطّﻲ‬
‫ذراﻋﮫ دون أن ﯾﺳّﺑب ﻟﮫ ذﻟك آﻻًﻣﺎ ﻣﺑرﺣﺔ‪ .‬أوﺟﺎع ﺧﻔﯾﻔﺔ ﯾﻘدر ﻋﻠﻰ‬
‫اﺣﺗﻣﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾﻧﺗﻘل ﻣن وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺟﻠوس إﻟﻰ وﺿﻌﯾﺔ اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء‪ ،‬ﯾﻛﻔﯾﮫ أن‬
‫ﯾﻣّد ﻛّﻔﮫ ﺑﺎّﺗﺟﺎه ﻟوﺣﺔ اﻟّﺗﺣّﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣّﻛﻧﮫ ﻣن ﺗﻌدﯾل اﻧﺣﻧﺎء‬
‫اﻟﻣّﺗﻛﺄ ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ وھو ﯾﻌﺎﯾن ﻣﺳﺗوى اﻟّرﻓﺎھّﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘّدﻣﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﻛل ھذه اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺷﻔﻰ ﺳرﯾًﻌﺎ‬
‫وﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ‪ ..‬وﯾﻧزﻟوا ﺑﮫ أﺷّد اﻟﻌﻘوﺑﺎت‪ .‬اﻟطﺑﯾب ﻛﺎن واﺿًﺣﺎ‬
‫ﻓﻲ زﯾﺎرﺗﮫ اﻷﺧﯾرة‪ .‬اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺟرﯾﮭﺎ ﺳﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﻛﺳور‬
‫واﻟﺗﻣزﻗﺎت اﻟﻌﺿﻠﯾﺔ وﺗﺻﻠﺢ اﻟﺗﺧرﯾب اﻟذي ﻟﺣق ﺑﺄﻟﯾﺎﻓﮫ اﻟﻌﺻﺑّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫أﺑًدا ﻟن ﺗﻌﯾد إﻟﯾﮫ ﺟﻠده اﻟﻣﺣﺗرق‪ .‬ﻟن ﺗﺗﻛﻔل اﻟّدوﻟﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﺑﻌﻣﻠّﯾﺎت‬
‫اﻟّﺗﺟﻣﯾل اﻟّدﻗﯾﻘﺔ واﻟﺑﺎھظﺔ اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺧﻔﻲ اﻟﺗﺷّوھﺎت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬
‫اھﺗّز ﻣن اﻟّداﺧل ﺣﯾن وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎه ﻋﻠﻰ ﺻورﺗﮫ ﻓﻲ ﻣرآة ﻷّول ﻣّرة‬
‫ﻣﻧذ اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ﺣّدق ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣوﻣﯾﺎء اﻟﺑﺷرّﯾﺔ زاﺋﻐﺔ اﻟﻌﯾن ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﺿﻣﺎدات ﺗﻛﺎد ﺗﻐطﻲ ﻛّل ﺷﺑر ﻣن ﺟﺳده وﻋﯾن واﺣدة ﺗطّل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻧﺟت اﻟﻌﯾن اﻟﯾﺳرى ﺑﺄﻋﺟوﺑﺔ ﺑﻌد أن طﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺷظﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﻣﻠﺗﮭﺑﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻔﻘد ﺑﺻره وإن ﻛﺎن ﺷﻛل ﻋﯾﻧﮫ ﻗد ﻏدا ﺷﺎﺋًﮭﺎ‪ .‬ﺣﻣد ﷲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠك اﻟﻧﻌﻣﺔ وﻗد أدرك ﻛم ﻛﺎن ﻗرﯾًﺑﺎ‪ ،‬ﺷدﯾد اﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣوت‪ .‬ﻧﺟﺎﺗﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺟزة ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪ .‬رﻓﺎﻗﮫ اﻟﺑﺎﻗون ﻟم ﯾﻛن ﺣظﮭم ﻣﺛل ﺣظﮫ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾظل ﻣﺷّوًھﺎ طول ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬وﻟﻛﻧﮫ ﻗد ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻘﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟّﺳﺟن‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ھل ﯾﺑﺎﻟﻲ ﺑﺗﺷّوه ﺟﻠده ﺣﯾن ﯾﻔﻘد ﺣرّﯾﺗﮫ وﻛراﻣﺗﮫ؟ أطرق ﻓﻲ‬ ‫أﯾ ً‬
‫إرھﺎق وﻗد أﻋﯾﺎه اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ﻟﻘد طرد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن‪ .‬ﻣن ﺳﯾداﻓﻊ ﻋﻧﮫ‬
‫اﻵن؟ ھل ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﻘف ﻛﺎﻟﺑطل ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣﺣﻠﻔﯾن وﯾراﻓﻊ‬
‫ﺑﻧﻔﺳﮫ؟ رﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻘن ﻣراوﻏﺎت اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن واﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎﺗﮭم اﻟﻣﻠﺗوﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ‬
 ‫ﺳﯾﻛون ﺻﺎدًﻗﺎ وﺷﻔﺎًﻓﺎ‪ .‬ھل ﯾﻌﺟزون ﻋن ﻗراءة اﻟﺑراءة ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻣﯾﺗﺔ؟‬
‫زﻓر ﺑﻘّوة وأﻏﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ .‬رﺣﻣك ﷲ ﯾﺎ أﻣﻲ! رﺣﻣك ﷲ ﯾﺎ أﺑﻲ! ﻟم‬
‫ﯾﻌﯾﺷﺎ ﻟﯾرﯾﺎ اﺑﻧﮭﻣﺎ اﻷﺻﻐر ﯾﻌﯾش اﻟﻣﮭﺎﻧﺔ واﻟﻣذﻟّﺔ‪ .‬ﻟو ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬ﻟﻘﺗﻠﮭﻣﺎ اﻟﺧﺑر! وﺣدھﺎ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ ﻋﺎﺋﺷﺔ ﺑﻘﯾت ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﺑﮫ ﺑﻌد‬
‫ﺳﻔره‪ .‬ﻛﺎن ﯾّﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﻣّرة ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع‪ ،‬ورﺑﻣﺎ ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ھو ﻛل ﻣﺎ ﯾرﺑطﮫ ﺑﺎﻟﻣﻐرب ﻣﻧذ ﻣﺟﯾﺋﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﺗرك اﻟﻛﺛﯾر ﻟﯾﺗﺣّﺳر‬
‫ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﺣﺗﻰ ﻋﺎﺋﺷﺔ ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻗد اﻓﺗﻘدﺗﮫ ھﻲ اﻷﺧرى‪ .‬ﺗﻛﻔﯾﮭﺎ ھﻣوم‬
‫اﻟﺑﯾت واﻟزوج واﻷوﻻد‪ .‬ﻟﯾس ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻹزﻋﺎﺟﮭﺎ ﺑﻣﺷﻛﻼﺗﮫ اﻵن‪ .‬ﺳﯾّﺗﺻل‬
‫ص ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺷﻔﻰ ﺣﻧﺟرﺗﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ﯾﺳﺄل ﻋن اﻷﺣوال ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﯾﻘ ّ‬
‫ﻧﺎدرة أو اﺛﻧﺗﯾن ﻋن ﻟﯾون واﻟﺷرﻛﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻐرﺑﻲ اﻟذي ﯾﺛﯾر ﻓﻲ‬
‫ذھﻧﮭﺎ أﺣﻼًﻣﺎ دﻓﯾﻧﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻗطًﻌﺎ ﻟن ﯾﺧﺑرھﺎ ﻋّﻣﺎ ﺣّل ﺑﮫ‪ .‬ﺳﯾﺻﯾﺑﮭﺎ اﻟﺟﻧون‬
‫وﯾﻧّﻛد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ دون أن ﺗﻣﻠك اﻟﻣﺟﻲء ﻟﻣﺳﺎﻧدﺗﮫ‪ .‬ﺣﯾن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻛل‬
‫ﺷﻲء‪ ،‬وﯾﺻدر اﻟﺣﻛم اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻗﺗﮭﺎ ﻓﻘط ﺳﯾﺧﺑرھﺎ ﺑﻣﺎ ﻧزل ﺑﮫ‪ .‬ﻗد ﯾﻌﺗذر‬
‫ﻷﻧﮫ ﻟن ﯾزورھﺎ اﻟﺻﯾف اﻟﻣﻘﺑل‪ ،‬وﻟن ﯾﺣﺿر ھداﯾﺎ ﻟﻸطﻔﺎل‪ ،‬ورﺑﻣﺎ ﻟن‬
‫ﯾزورھﺎ ﻟﺻﺎﺋﻔﺎت ﻋدﯾدة ﺑﻌد‪ .‬وﻗد ﯾﻌﻠﻣﮭﺎ ﺑﻌودة ﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ ﻟﯾﺳﺗﻘّر إﻟﻰ‬
‫ﺟوارھﺎ‪ .‬ذﻟك ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر اﻟذي ﺳﺗﺗﺧذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪..‬‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﺣﯾن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻓﺟﺄة‪ .‬ﺣّدق ﻓﻲ ﻋدم ﺗﺻدﯾق ﺣﯾن ظﮭر‬
‫أﻣﺎﻣﮫ وﺟﮫ ﻣﺄﻟوف وﻏرﯾب ﻓﻲ آن‪ .‬ﻣﺄﻟوف ﻷﻧﮫ ﯾﻌرﻓﮫ ﻛل اﻟﻣﻌرﻓﺔ‪،‬‬
‫وﻏرﯾب ﻷّﻧﮫ ﻟم ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾراه ھﻧﺎك اﻟﺑﺗﺔ‪ .‬ھﺗف ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن؟ ﻛﯾف‪..‬؟!‬
‫ﻗﺑل أن ﯾﻧﮭﻲ ﺗﺳﺎؤﻟﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻗطﻌت اﻷﻣﺗﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋﻧﮫ‬
‫وارﺗﻣت ﻋﻠﯾﮫ ﺗﻌﺎﻧﻘﮫ ﺑﻘّوة وﺣرارة‪ .‬ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ أن ﯾﺻّدھﺎ أو ﯾدﻓﻌﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﺗﻌﺎوﻧت ذراﻋﺎھﺎ اﻟﺗﻲ طّوﻗﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻠﻔﺎﻓﺎت اﻟﻘطﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛّﺑﻠﮫ ﻣﻊ‬
‫ﻋطرھﺎ اﻷﻧﺛوي اﻟّﻧّﻔﺎذ اﻟذي ﻛﺎد ﯾﻘطﻊ أﻧﻔﺎﺳﮫ‪ .‬ﺣﯾن اﺑﺗﻌدت ﻋﻧﮫ واﺗﺧذت‬
‫ﻣﺟﻠًﺳﺎ ﻋﻠﻰ طرف ﺳرﯾره ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ وﻗد ﺗزاﺣﻣت اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫طرف ﻟﺳﺎﻧﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺑﺧﯾر؟ ﻛﯾف ﻧﺟوت؟ وﻛﯾف وﺻﻠت إﻟﻰ ھﻧﺎ؟‬
 ‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺣزن وھﻲ ﺗﻛﻔﻛف دﻣوﻋﮭﺎ اﻟﺗﻲ أﺳﺎﻟت ﻛﺣل ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‬
‫وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺑﺧﯾر‪ ..‬ﻏﺎدرت اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻗﺑل ﺛواٍن ﻣن اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻟﻘﺎﺗل‪ .‬ﻛﻧت‬
‫ﻣﺣظوظﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻋرﻓت أّﻧك ھﻧﺎ‪ ،‬اﺗﺻﻠت ﺑﺄﺻدﻗﺎء ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟّﻧﯾﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻌﻣوﻣّﯾﺔ‪ ،‬ودّﺑرت إذًﻧﺎ ﺑﺎﻟّزﯾﺎرة‪.‬‬
‫‪ -‬واﻵﺧرون؟ ھل ﻧﺟوا؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ أﺳﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺄطرق ﻣﺗﺄﻟًﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺳؤاﻻً‬
‫ﻋﻘﯾًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﺳﺑق وأﻧﺑﺄه اﻟﻣﺣﻘق ﻋن اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﻣﻌﺟزة ظﮭور‬
‫ﺻﺑﺎح ﻏّذت ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮫ أﻣﻼً ﻣﺳﺗﺣﯾﻼً‪ .‬ﻓوﺟﺊ‬ ‫ﻛﺎروﻟﯾن أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮫ ذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﻣﺳك ﻛﻔﮫ ﻧﺻف اﻟﻣﺿﻣدة ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ اﻟﻧﺎﻋﻣﺗﯾن‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫أﺧذت اﻟﻛﻠﻣﺎت ﺗﺗدّﻓق ﻣن ﻓﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗرﻧو إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﻧّو‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ ..‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻛل ﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﻌك‪ .‬ﺷﻲء ﻓظﯾﻊ‪ ،‬ﻓظﯾﻊ‬
‫ﺟًّدا‪ .‬ﻛﯾف أﻣﻛﻧﮭم أن ﯾوﺟﮭوا إﻟﯾك ھذه اﻟﺗﮭﻣﺔ؟ أﻻ ﯾﻛﻔﻲ ﻣﺎ أﻟّم ﺑك ﻣن‬
‫ي؟ ﺣﯾن ﻋﻠﻣت أّﻧك ﻛﻧت ھﻧﺎك ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟّﻧوم‪.‬‬ ‫أذى ﺟﺳد ّ‬
‫أﺻﺎﺑﻧﻲ اﻟﻔزع‪ ..‬ﻣﻧذ ﻋﻠﻣت ﺑﻣﺎ أﺻﺎﺑك وأﻧﺎ أﺣﺎول اﻟوﺻول إﻟﯾك ﺑﺄي‬
‫طرﯾﻘﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﺑﻠﻐﻧﻲ ﻧﻘﻠك إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﺳﺎﻓرت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻗﻣت ﺑﻛل‬
‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﺣﺗﻰ أﻛون ھﻧﺎ اﻟﯾوم‪ .‬ﻻ ﺷك أن اﻟﻔﺗرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻗﺎﺳﯾﺔ ﺟًّدا ﻋﻠﯾك‪ ..‬اﻷﻟم واﻟوﺣدة ﺣﯾن ﯾﻠﺗﻘﯾﺎن‪.‬‬
‫ﺳﺣب ﻋﻣر ﻛﻔﮫ ﺑﮭدوء وﻗد أﻟﺟﻣﺗﮫ ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ اﻟرﻗﯾﻘﺔ‪ .‬رﻏم ﻛل ﻣﺎ ﻓﻌﻠﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ﻟﺻّدھﺎ ورﻏم اﻹھﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ طﺎﻟﺗﮭﺎ ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻷﺧﯾر‪،‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ اھﺗﻣت ﻷﻣره وﺟﺎءت ﻟﻣواﺳﺎﺗﮫ‪ .‬ھل ﯾطردھﺎ‬
‫ﺿل أن ﯾﺑﻘﻰ وﺣﯾًدا ﺑدون ﻣﻌﯾن ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ طرد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل؟ ھل ﯾﻔ ّ‬
‫ﻣﺣﻧﺗﮫ ھذه اﻟﺗﻲ ﺗزﻟزل اﻟﺟﺑﺎل؟ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟوﺣدة واﻻﺣﺗﯾﺎج‪ ،‬ﻻ ﺗﻧﺗظر‬
‫ﺻدﯾًﻘﺎ ﺣﻘﯾﻘًﯾﺎ‪ ..‬ﻣﺟرد ﺻدﯾق‪ ،‬ﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐرض‪ .‬ﺑﺎدرﺗﮫ ﻣن ﺟدﯾد ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﺗﻛﻠم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺳﺎﻋدك؟‬
‫أطرق ﻓﻲ ﺻﻣت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻻ ﯾدري ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‬
‫ﺗﺳﺎﻋده‪ .‬ھل ھﻧﺎك ﺷﺧص ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﺧراﺟﮫ ﻣن ﻣﺄزﻗﮫ ذاك؟ رﺑﻣﺎ ﻟم‬
 ‫ﯾﻌد ﯾﺛق ﻓﻲ اﻷﺷﺧﺎص‪ ،‬ﻟﻛن‪...‬‬
‫رّددت ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫ي ﺷﻲء ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺧّﻔف ﻋﻧك ھذه اﻷزﻣﺔ؟‬ ‫ي ﺷﻲء‪ ..‬أ ّ‬ ‫‪ -‬اطﻠب ﻣّﻧﻲ أ ّ‬
‫ﻗﺎل دون ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬أرﯾد ﻛﺗﺎب ﻗرآن‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌدھﺎ اﻟﻣواﺟﮫ ﻟطﺎوﻟﺔ اﻟﻣطﺑﺦ وأﺧذت ﺗﻘﺿم‬
‫ﻗطﻌﺔ اﻟﺧﺑز اﻟﻣﺣّﻣص اﻟﻣدھوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺑﻰ دون ﺷﮭّﯾﺔ‪ .‬ﻣﺿﻰ أﺳﺑوع‬
‫ﻛﺎﻣل ﻣﻧذ رأت ﻣﯾﺳﺎء آﺧر ﻣّرة‪ .‬ﻟم ﺗّﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﺑﻌد ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟّﺳوداء‬
‫اﻟﺗﻲ أھﺎﻧﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻌﺗﻘد أّﻧﮭﺎ ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻣﻧﮭﺎ وﻏﯾر راﻏﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ؟ أو رّﺑﻣﺎ ﺗﻛون ھﻲ ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗظﻧﮭﺎ ﻗد ﻧﺑذت أﺧﺎھﺎ؟ أًّﯾﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﺎدر ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ ﻗرﯾًﺑﺎ ﻟﺗذﯾب اﻟﺟﻠﯾد اﻟﻘﺎﺋم‬
‫ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد ﻟﻌﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﻣﯾﺳﺎء وﺑﻘّﯾﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أن ﺗﺗﺄﺛر ﺑﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺿّﯾﻌﮭم ﻣّرة أﺧرى وھم ﺳﻧدھﺎ اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﻏرﺑﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺧذت ﺟرﻋﺔ أﺧﯾرة ﻣن ﺣﻠﯾﺑﮭﺎ اﻟداﻓﺊ ووﻗﻔت وﻗد اﺳﺗﻘرت ﻋﻠﻰ ﻗرار‪.‬‬
‫ﺳﺗّﺗﺻل ﺑﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺳﺗراﺣﺔ اﻟﻐداء‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت ﺣﯾن ﺳﻣﻌت ﺻرﯾر ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﯾﻔﺗﺢ وﺗﺧرج ﻣﻧﮫ‬
‫رﻧﯾم‪ .‬أﻟﻘت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﺣﯾﺔ ﺳرﯾﻌﺔ وھﺗﻔت وھﻲ ﻣّﺗﺟﮭﺔ إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻟﺗﺄﺧذ‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﻛت ﺑﻌض اﻟﺣﻠﯾب اﻟّﺳﺎﺧن ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺧرﺟت ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﻗد أﺧذت ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‪.‬‬
‫ﺑﺎدرﺗﮭﺎ ھذه اﻷﺧﯾرة ﻣداﻋﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎل ﺳﺎﺋﻘك؟‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺻﺑﺣﻧﺎ ﺻدﯾﻘﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك ﻣﺣﺎوﻻت ﻣن ﺟﺎﻧﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬ﯾﺳﺗﻘﺑﻠﻧﻲ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻛل‬
‫ﯾوم وﺗﺣّﯾﺔ ﻣؤدﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳﺗﻣﺗﻌﻲ ﺑوﻗﺗك ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ وﺗﮭّم ﺑﺎﻻﻧﺻراف‪،‬‬
‫ﺣﯾن اﺳﺗوﻗﻔﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺣظﺔ‪ ..‬ھل ﺗﻌطﯾﻧﻧﻲ رأﯾك؟‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺎذا؟‬
‫ﻗﺑل أن ﺗرّد رﻧﯾم‪ ،‬اﻧﺗﺑﮭت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ھﻧداﻣﮭﺎ اﻟﻣﺗﻐّﯾر‪ .‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﻗد‬
‫اﺑﺗﻌدت ﻋن اﻟطﺎوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺟب ﻧﺻﻔﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠّﻲ ووﻗﻔت ﻓﻲ وﺳط‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرﺗدي ﻓﺳﺗﺎًﻧﺎ طوﯾﻼً أﺳود‪ ،‬ﻛﺄﻧﮫ ﻓﺳﺗﺎن ﺳﮭرة‪ ،‬ووﺿﻌت‬
‫ﻓوﻗﮫ ﺳﺗرة ﻋّﻧﺎﺑﯾﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﻛﻣﺎم ﻣزررة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟت رﻧﯾم وﻗد ﺗﺿّرﺟت وﺟﻧﺗﺎھﺎ ﺣرًﺟﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا اﻟﻔﺳﺗﺎن اﻟطوﯾل اﻟوﺣﯾد اﻟذي أﻣﻠﻛﮫ‪ ..‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫ﻟم ﯾﺑد ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن أّﻧﮭﺎ ﻗد اﺳﺗوﻋﺑت اﻟطﻠب‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟت ﺑﺑﺳﺎطﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﺳﺗﺎن ﺟﻣﯾل‪.‬‬
‫ﻟوت رﻧﯾم ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻣﺗﻌﺎض وھﻲ ﺗﻘول دون أن ﺗواﺟﮫ ﻧظراﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ذﻟك اﻟﻣّﺗﮭم اﻟذي أﺧﺑرﺗك ﻋﻧﮫ‪ ،‬أھﺎﻧﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺑﺳﺑب‬
‫ﺛﯾﺎﺑﻲ‪ .‬أرﯾد أن ﯾﻛون ﻟﻘﺎؤﻧﺎ ھذه اﻟﻣّرة ﺟﺎًّدا وﻣﺛﻣًرا‪ ..‬ﻟذﻟك أوّد أن‬
‫ﺻﻧف‪.‬‬‫ﺗﻌطﯾﻧﻲ رأﯾك ﻷّﻧﮫ‪ ..‬ﻷّﻧﮫ ﯾﺑدو ﻣن ﻧﻔس اﻟ ّ‬
‫ﺻﻧف؟‬ ‫‪ -‬ﻧﻔس اﻟ ّ‬
‫ﻛﺎن ﺣرج رﻧﯾم ﯾﺗزاﯾد وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ظﺎھر‪:‬‬
‫ﺻﻧف‪ .‬ﯾﺗﺣّدث ﻋن اﻹﺳﻼم واﻻﻟﺗزام‬ ‫‪ -‬أﻋﻧﻲ‪ ،‬أﻧت وھو‪ ..‬ﻣن ﻧﻔس اﻟ ّ‬
‫واﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺣﺗﺷﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻗﺎﻟت ﻣﺧﻔﻔﺔ ﻋﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻧﻌم‪ ..‬ﻓﮭﻣت‪ .‬ھﻛذا ﻣﻣﺗﺎز‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗﺗﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﺎب‪:‬‬
 ‫‪ -‬إن ﺷﺋت‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﻌﺎرة ﺑﻌض ﺛﯾﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺻﺎرت وﺣدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع‪ ،‬ﺗﺳﻠﻠت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻌﺗﻘد أن رﺟﻼً ﻏرﯾًﺑﺎ ﯾﻘﺑﻊ وراء اﻟﻘﺿﺑﺎن ﺳﺗﻛون ﻟﮫ اﻟﯾد اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺄدﯾب رﻧﯾم‪ .‬ﻟو ﻛﺎﻧت ﺗﻠﻘت ﻧﺻﯾﺣﺔ ﻣﻧﮭﺎ أو ﻣن ﻏﯾرھﺎ ﻻﻋﺗﺑرﺗﮭﺎ اﻋﺗداًء‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣرّﯾﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم ﻛل‬
‫اﻟّﺗﺿﺣﯾﺎت ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺟﺢ ﻓﻲ ﻗﺿّﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫أًّﯾﺎ ﻛﻧت أّﯾﮭﺎ اﻟﻐرﯾب اﻟﻣﺟﮭول‪ ،‬ﺟزاك ﷲ ﺧﯾًرا!‬
‫*****‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﺎﻋﺔ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة واﻟرﺑﻊ ﺣﯾن ﺑﺎﻏﺗﺗﮭﺎ ﺟوﻟﻲ‬
‫وھﻲ ﺗدﺧل ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺿوﺿﺎء ﻣرﺣﺔ‪ .‬ﺿرﺑت ﺑﻛّﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﺛم‬
‫ﺟﻠﺳت ﻗﺑﺎﻟﺗﮭﺎ وھﺗﻔت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣوظﻔو اﻟﻘﺳم ﯾﺗﻧﺎوﻟون ﻏداًء ﺟﻣﺎﻋًﯾﺎ اﻟﯾوم‪ ..‬ھﻲ ﻋﺎدة ﺷﮭرّﯾﺔ ﻟدﯾﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻛرت أن اﻟّدﻋوة رّﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون ﻗد وﺻﻠﺗك‪ ،‬ﻟذﻟك ﻣررت ﻻﺻطﺣﺎﺑك‪.‬‬
‫ﺳﺗﺄﺗﯾن أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺑﻌد ﻣﺣﺎوﻻت ﻋّدة ﻟﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻧﺿّم إﻟﯾﮭم ھﺎ ھﻲ ﺗﺣﺎﺻرھﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ‬
‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻣراوﻏﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻟﻣﺣت ﺗرّددھﺎ ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﺳﺗﻌﺟﻠﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺳﺑﻘوﻧﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ‪ .‬وأﻧﺎ ﺗﺄّﺧرت وأﺧﺑرﺗﮭم أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻣّر ﻋﻠﯾك‪.‬‬
‫ﺗﻧﺣﻧﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻣﻣت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪...‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻗد أﻧﮭت ﺟﻣﻠﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﻌﺎﻟت طرﻗﺎت ﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب‪،‬‬
‫ﺟﻌﻠت ﻛﻠﺗﯾﮭﻣﺎ ﺗﻠﺗﻔت‪ .‬ﺗﺳّﻣرت ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﺣﯾن طﺎﻟﻌﮭﺎ آﺧر‬
‫ﺷﺧص ﻗد ﺗﺗوّﻗﻊ رؤﯾﺗﮫ ھﻧﺎك‪ ..‬ھﯾﺛم! ﺧﺎطﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣﺗﺟﺎھﻼً وﺟود‬
‫ﺟوﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺎل وھو ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺗﮫ ﻛﺄّﻧﮫ ﯾذﻛرھﺎ ﺑﻣوﻋد ﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺄﺗﯾن ﻟﻠﻐداء؟‬
‫وﻗﻔت ﺟوﻟﻲ ﻣﻌﺗذرة وھو ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو أن ﻟدﯾك ﻣوﻋًدا آﺧر‪ ..‬ﻻ ﺑﺄس ھذه اﻟﻣّرة‪.‬‬
 ‫ﺗﻧّﺣﻰ ھﯾﺛم ﻋن اﻟﺑﺎب ﻗﻠﯾﻼً ﻟﯾﺗرك ﻣﺟﺎﻻً ﻛﺎﻓًﯾﺎ ﻻﻧﺻراف ﺟوﻟﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن راﻗﺑﺗﮭﻣﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﯾرة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻣﺗّﻧﺔ ﻟﮭﯾﺛم ﻷﻧﮫ أﻧﻘذھﺎ ﻣن دﻋوة‬
‫س ﺑﻌُد ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻟﻣوﺟﻌﺔ ﻓﻲ آﺧر ﻟﻘﺎء ﻟﮭﺎ ﺑﮫ‪.‬‬ ‫ﺟوﻟﻲ اﻟﻣﺣرﺟﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻧ َ‬
‫ﺣدﺟﺗﮫ ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺑﻣﺎذا أﺧدﻣك؟‬
‫ﺗﻧّﮭد وھو ﯾﺷﯾﺢ ﺑوﺟﮭﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑرودھﺎ ﻣﻔﺎﺟًﺋﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء أرادت أن ﺗﻔﺎﺟﺋك اﻟﯾوم ﺑدﻋوﺗك ﻋﻠﻰ اﻟﻐداء‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﯾﺎ ﺣﺑﯾﺑﺗﻲ ﯾﺎ ﻣﯾﺳﺎء! ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل‬
‫ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ دﻗﯾﻘﺗﯾن‪ ،‬ﺣﯾن دﺧﻠت ﺟوﻟﻲ‪ .‬ﺳّرھﺎ ذﻟك اﻟﺗوارد ﻓﻲ اﻷﻓﻛﺎر‬
‫ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻠك اﻟﻠﺋﯾﻣﺔ ﻛﺎﻧت أﻛﺛر ﺟرأة وﺑﺎدرت ﺑﺎﻟﻣﺟﻲء إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎدت‬
‫ﺷﺧص اﻟﻣﺎﺛل أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟت ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺑﺗﺳم‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗذﻛرت ھوّﯾﺔ اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء؟ أﯾن ھﻲ؟‬
‫‪ -‬ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﺗﻧﺗظر ﻓﻲ اﻷﺳﻔل ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‪.‬‬
‫ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ ،‬ﻓﺄردف‪:‬‬
‫‪ -‬طﻠﺑت ﻣﻧﻲ أن أرﺷدھﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎن‪ ،‬ﻓوﺟدت اﻟﻔرﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﻧﺗﺣّدث ﻗﻠﯾﻼً‪ ..‬وﻧوﺿﺢ ﺑﻌض اﻷﻣور‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺟﻔﺎف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﯾﻧﻧﺎ أي أﻣور ﺗﺳﺗﺣق اﻟﺗوﺿﯾﺢ‪.‬‬
‫أﺟﺎب ﻣﺗﺟﺎھﻼً ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء ﺣّﺳﺎﺳﺔ ﺟًدا وﺗﻌﺗﻘد ﺑﺄّن ﺻداﻗﺗﻛﻣﺎ ﻗد ﺗﺄﺛرت ﺑﻌد اﻟﺧﻼف‬
‫اﻟذي ﺣﺻل ﺑﯾﻧﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻼف؟ ھل ﯾﺳﻣﯾﮫ ﺧﻼًﻓﺎ؟ ﻛﺗﻣت ﻏﯾظﮭﺎ وﻟم ﺗﻌﻘب ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣﻌت‬
‫إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺳﻛون وھو ﯾواﺻل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾد أن أﻛون ﺳﺑًﺑﺎ ﻓﻲ إﻓﺳﺎد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾﻧﻛﻣﺎ‪ ..‬وﻻ أرﯾد ﻟﺗﻠك‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ أن ﺗﻣﻧﻌك ﻣن زﯾﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ھل ﯾﻣﻛن أن ﻧﻧﺳﻰ ﻣﺎ ﺣﺻل‬
‫وﻧﺗﺟﺎوزه‪ ..‬ﻛﺷﺧﺻﯾن راﺷدﯾن؟‬
 ‫ﻋﺎد إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻐﺿب اﻟذي ﻛﺑﺗﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ وأﺣّﺳت ﺑﺿﻐطﮭﺎ ﯾرﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﻣﺛل اﻟﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟن ﺗﻛون ﺳﺑًﺑﺎ ﻓﻲ اﻟّﺗﻔرﻗﺔ ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن ﻣﯾﺳﺎء وﺧﺎﻟﺗﻲ زھور‪ ،‬ﻷﻧﮭﻣﺎ‬
‫أﻏﻠﻰ ﻋﻧدي ﻣن ﻛل ھذه اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ اﻟﺗﺎﻓﮭﺔ! ﺳﺄﺗﺟﺎوز ﻋن اﻷﻣر‪..‬‬
‫ﺑﺎﺧﺗﯾﺎري‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أّذﻛرك ﺑﺄّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺟّرد‪» ..‬ﺧﻼف«!‬
‫اﺑﺗﺳم وھو ﯾدرك ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺗﻠﻣﯾﺣﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ظﺎ ﻣﻌك ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺳن أﻧﺎ أﻋﺗذر‪ ..‬ﻟم أرد أن أﻛون ﻓ ًّ‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب ﺳﺎﺧر وھﻲ ﺗﺿّﯾق ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗرد أن ﺗﻛون ﻓًظﺎ؟‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﻗد ﺗﺑﯾن ﻟﮫ اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻗﺻد‪ ..‬ﺗﻌّﻣدت ذﻟك‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ ..‬ﻟﯾس ھذا ﻣن‬
‫طﺑﻌﻲ‪.‬‬
‫ف ﻋﻼﻣﺎت اﻟّﺳﺧرﯾﺔ ﻣن ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ وھﻲ ﺗﻧﺷﻐل ﺑﺗرﺗﯾب‬ ‫ﻟم ﺗﺧﺗ ِ‬
‫أوراﻗﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗطرد ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺗﻌّﻣدت ذﻟك‪ .‬أردت اﻟظﮭور ﺑﺷﻛل ﺳّﯾﺊ أﻣﺎﻣك ﺣّﺗﻰ ﯾﺄﺗﻲ‬
‫اﻟّرﻓض ﻣن طرﻓك‪ .‬ﻛﻧت أرﯾدك أن ﺗﺳﺗﻧﺗﺟﻲ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳك أّﻧﻧﻲ ﻻ‬
‫أﻧﺎﺳﺑك‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ دون أن ﯾﺑدو ﻋﻠﯾﮭﺎ أّﻧﮭﺎ ﻗد اﺳﺗوﻋﺑت ﻣﺎ ﻗﯾل ﻟﻠّﺗّو‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗﻛن ﺗﻔﮭم ﺷﯾًﺋﺎ‪ .‬ﺗﻌّﻣد اﻟﻔظﺎظﺔ ﺣّﺗﻰ ﺗرﻓﺿﮫ؟ ﻣن اﻟّرﺟل ھﻧﺎ؟ ھل أﺟﺑره‬
‫أﺣد ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺧطﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﮭّرب ﻣﻧﮭﺎ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ؟ ﻛﺎن ﯾﻛﻔﯾك ﯾﺎ ھذا‬
‫أﻻ ﺗﺗﻘّدم ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬وﻛﻔﻰ ﷲ اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﺷّر اﻟﻘﺗﺎل‪.‬‬
‫واﺻل وھو ﯾﺣﺎول ﻗراءة ﻣﺎ ﯾراودھﺎ ﻣن أﻓﻛﺎر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ھﻧﺎك ﻓﺗﺎة أﺧرى ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺣدﺟﺗﮫ ﺑﻧظرة اﺣﺗﻘﺎر وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬وﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﺻﺎرح ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور ﺑذﻟك وﺗﺟّﻧﺑﻧﻲ وﻧﻔﺳك ﻛل ھذا‬
‫اﻹﺣراج؟‬
 ‫اﺣﺗّﺞ وﻗد ﺗﺳﻠﻠت ﺑوادر اﻻﻧﻔﻌﺎل إﻟﻰ ﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﺑﺎردة‪:‬‬
‫‪ -‬وھل ﺗظّﻧﯾﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل؟ ﻟﻛّن واﻟدﺗﻲ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗﺎة‪ ..‬ﻟذﻟك‬
‫ﺧطﺑﺗك ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺗك دون ﻋﻠﻣﻲ أو اﺳﺗﺷﺎرﺗﻲ‪ ..‬ﻟﺗﻠوي ذراﻋﻲ وﺗﺟﺑرﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻧظرت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﻋدم ﺗﺻدﯾق‪ .‬ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور؟ ﻛﯾف؟ ﻟﻣﺎذا؟ ﻣّرت‬
‫ﻟﺣظﺎت ﺻﻣت ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮫ ﺑﻌدھﺎ ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬وھل ﺳﺄﻟت ﻧﻔﺳك ﻟﻣﺎذا ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﻔﺗﺎﺗك؟‬
‫أﺷﺎح ﺑوﺟﮭﮫ وﻗﺎل ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج وھو ﯾﺧﻔﻲ ﻛﻔﯾﮫ ﻓﻲ ﺟﯾوب ﺳرواﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣدﺛﻧﺎ طوﯾﻼً ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ..‬أﻧﺎ أﻗّدر أﺳﺑﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ‬
‫ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺣدﯾث ﯾﺣﯾد ﻋن ﻣﺳﺎره اﻷّول‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﺳﺄﻟﺗﮫ؟ ﻟﯾس ذﻟك ﻣن‬
‫ﺷﺄﻧﮭﺎ‪ .‬ﺳﺎد ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺻﻣت ﻗﺻﯾر إﺿﺎﻓﻲ ﻗﺑل أن ﯾﻘول ھﯾﺛم وھو ﯾوﻟﯾﮭﺎ‬
‫ظﮭره‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻣﯾﺳﺎء ﺗﻧﺗظر ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺗﺣّرك ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺑﻌد اﻧﺻراﻓﮫ‪ .‬ﻟﺑﺛت ﻣﺗﻔﻛرة ﻟدﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺛم‬
‫زﻓرت ﺑﻘّوة وھﻲ ﺗﻘوم ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﻣﯾﺳﺎء ﺗﻧﺗظرھﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوّﺳط ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‬
‫ﺻﻐﯾرة‪ ،‬اﺳﺗرﺧت اﻟﻔﺗﺎﺗﺎن ﻣﺷﺗرﻛﺗﯾن اﻟّدﺛﺎر وھﻣﺎ ﺗﺗﺎﺑﻌﺎن‬ ‫اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺿﺎ ﺗرﻓﯾﮭًّﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬زﻓرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﻠل وھﻲ ﺗﻌﻘد ذراﻋﯾﮭﺎ‬ ‫ﻋر ً‬
‫أﻣﺎم ﺻدرھﺎ‪ .‬ﺛم أﻟﻘت ﻧظرة ﺟﺎﻧﺑّﯾﺔ ﺣذرة ﻋﻠﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﺻﺎﻣﺗﺔ‪:‬‬
‫اﻟّﺳرﺣﺎن‪ .‬ﺑﺎدرﺗﮭﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣلء ﻓراغ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﺧﺑرﯾﻧﻲ‪ ..‬ﻛﯾف ﻛﺎن ﻟﻘﺎؤك ﻣﻊ اﻟﻣّﺗﮭم اﻟﯾوم؟‬
‫‪ -‬ھﺎه؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣّدق ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ دون ﺗرﻛﯾز‪ ،‬وﻗد ذھب‬
‫ﺗﻔﻛﯾرھﺎ ﺑﻌﯾًدا‪ ..‬أﺧذت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم وراﺣت ﺗﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﻧوات دون‬
‫اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻟم أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﯾوم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا؟‬
‫ﻗﺎﻟت دون أن ﺗﻧظر إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟذھﺎب‪ ..‬اﻧﺷﻐﻠت ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﻣﻊ ﻓﯾﻔﯾﺎن‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟‬
‫ﺗﻧﮭدت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺟﮭﺎز وﺗرﻓﻊ ذراﻋﯾﮭﺎ ﻟﺗﺳﻧد رأﺳﮭﺎ وﺗﺳﺗﻠﻘﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟوراء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت واﺛﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻋود ﻟﻠﻘﺎﺋﮫ وأﻧﺎ ﻏﯾر واﺛﻘﺔ ﻣن ﺑراءﺗﮫ‪.‬‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ واﻧﺗظرت أن ﺗﻛﻣل رﻧﯾم‬
‫ﺣدﯾﺛﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟزﯾﺎرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺎل إﻧﮫ ﻻ ﯾرﯾد ﻣﺣﺎﻣًﯾﺎ ﻻ ﯾؤﻣن ﺑﻘﺿّﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻛرت ﻛﺛﯾًرا ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ..‬ﻗﻠّﺑت ﻛل ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣﻠف‪ ،‬ﺷﮭﺎدة‬
‫اﻟﺣﺎرس وﻣﺧﺗﻠف ﻣوظﻔﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻘرﯾر ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻔﺗﯾش ﺷﻘﺗﮫ‪،‬‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺑراء ﻋن اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ..‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻣﺑﺎﺷر وﻗﺎطﻊ أو ُﺣﺟﺔ‬
‫ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻓّﺟر اﻟﻣﻛﺎن ﻣﺗﻌّﻣًدا‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﯾن‬
‫اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬اﻻﻧﻔﺟﺎر ﺣﺻل ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑره‪ .‬اﻟﺣﺎرس ﺳﻣﻌﮫ ﯾﺻرخ »ﷲ أﻛﺑر«‬
‫ﻗﺑل اﻻﻧﻔﺟﺎر ﺑدﻗﺎﺋق‪ .‬زﻣﻼؤه ورؤﺳﺎؤه ﺷﮭدوا ﺑﺄّﻧﮫ ﺷﺧص اﻧطواﺋّﻲ‬
‫وﻣﻧﻌزل‪ ،‬ﺑل أّن ﺑﻌﺿﮭم ذھب إﻟﻰ وﺻﻔﮫ ﺑﻐراﺑﺔ اﻷطوار‪ .‬ﺣﯾن ﻗﺎم‬
‫ﺻﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﻔز ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة وﯾﻔّر ﻣن‬ ‫رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ ﺑﺗﻔﺗﯾش ﺷﻘﺗﮫ‪ ،‬رأوا ﺷﺧ ً‬
‫اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺑراء ﯾﻔﯾد ﺑوﺟود ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر ﻟم ﯾﻛن ﻣن‬
‫اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أﺻﻼً أن ﺗﻛون‬
‫ھﻧﺎك‪.‬‬
‫زﻓرت ﻣن ﺟدﯾد وھﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬وﺟﮭﺔ ﻧظر ﺣﺎﻛم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺗّﺗﺟﮫ ﻧﺣو ﻋﻣﻠّﯾﺔ إرھﺎﺑّﯾﺔ ھو ﻣﻧﻔذھﺎ‬
‫وﯾﺷﺗرك ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﺷﺧص أو أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن‪ ،‬أﺣدھم اﻟذي ﻓّر ﻣن اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣواّد اﻟﺗﻲ ﺗّم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ِﻗَﺑل اﻟﺧﺑراء ﻗد ﯾﻛون اﺳﺗﻌﻣﻠﮭﺎ ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬
 ‫ﺻف زﻣﻼﺋﮫ ﻟﮫ ﺑﺎﻟﻣﻌّﻘد وإدﻣﺎﻧﮫ اﻟﻌﻣل إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺗﺄﺧرة‬ ‫ﻗﻧﺑﻠﺗﮫ‪ .‬و ْ‬
‫ﺣﺳب ﺷﮭﺎدة اﻟﺣﺎرس‪ ،‬ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺟﻌل ﻣﻧﮫ اﻟﻣﺿطرب اﻟّﻧﻔﺳّﻲ اﻟﻣﺛﺎﻟّﻲ ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬
‫ﻋﻣﻠّﯾﺔ اﻧﺗﺣﺎرّﯾﺔ ﻣﺟﮭوﻟﺔ اﻟّدواﻓﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟﯾس ﻏﯾﺎب اﻟّداﻓﻊ ﺳﺑًﺑﺎ ﻣﺣﺗﻣﻼً ﻟﻼﻋﺗﻘﺎد ﺑﺎﻟﺑراءة؟‬
‫‪ -‬أﻗول إّن اﻟّدواﻓﻊ ﻣﺟﮭوﻟﺔ ﺑﻣﻌﻧﻰ أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺣّدد ﺑﻌد ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟّدﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗد ﺗﻛون ﺗﺻﻔﯾﺔ ﻟطرف ﻣﺎ‪ .‬ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺷﺧﺎص ﻟﻘوا ﺣﺗﻔﮭم ﻓﻲ اﻟﺣﺎدﺛﺔ وﻗد‬
‫ﯾﻛون اﻟﻣﺳﺗﮭدف أﺣدھم‪ .‬أو إﺟﮭﺎض ﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻣّﻲ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻘد ﺗّم إﺗﻼف‬
‫ﻛﻣّﯾﺎت ھﺎﺋﻠﺔ ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄرﺷﯾف ﻗﺳم اﻟﺑﺣوث‪ .‬أو اﺳﺗﺣواذ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺷروع ﺳﻼح ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺗﮭم ﻣﻛث أﻛﺛر ﻣن ﺳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻣﺎ‬
‫ﯾﻛﻔﻲ ﻟﻠﺗﺟّﺳس ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺟﺎرﯾﺔ وﺗﺳرﯾب وﺛﺎﺋق إﻟﻰ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺧﺎرﺟّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﮭّﻣﮭﺎ اﻷﻣر‪ ..‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف‪ ،‬إﯾﺟﺎد اﻟّداﻓﻊ ﯾﺳﺎﻋد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻷﺣﯾﺎن‪ .‬ﻟﻛن ﻓﻲ أﺣﯾﺎن ﻛﺛﯾرة ﯾﺑﻘﻰ‬
‫ﻣﺟﮭوﻻً إﻟﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ ،‬دون أن ﯾﻣﻧﻊ ذﻟك إداﻧﺔ اﻟﻣﺟرم اﻟذي ﺗﺣﺎﺻره‬
‫اﻷدﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وھل ﺗﻌﺗﻘدﯾن أﻧﮫ ﺣﺎول اﻻﻧﺗﺣﺎر ﺑﺎﻟﻔﻌل؟‬
‫ي‬
‫‪ -‬ﻟو رأﯾﺗﮫ ﻷدرﻛت أﻧﮫ ﻟم ﯾﺣﺎول اﻟﻔرار ﻣن ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔﺟﺎر ﺑﺄ ّ‬
‫ﺣﺎل! اﻟﺗﺷّوھﺎت ﺗﻐطﻲ ﺟﺳده ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل! ﻟﻘد ﻛﺎﻧت ﻧﺟﺎﺗﮫ ﻣﻌﺟزة‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺑدا ﻟك ﺷﺑﯾًﮭﺎ ﺑﺎﻹرھﺎﺑﯾﯾن؟ أو رّﺑﻣﺎ ﻟﻣﺣت ﻓﯾﮫ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺟﻧون؟‬
‫ﺻﺎ ھﺎدًﺋﺎ وﻣّﺗزًﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺣﺎزم‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻌﻛس‪ ..‬ﺑدا ﺷﺧ ً‬
‫وﺟريء‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮫ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ ﻗّوة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺻدﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري‪ .‬ﻛﺎن ﯾوّﺟﮫ إﻟّﻲ اﻷواﻣر‪ .‬وﯾﺻّر ﻋﻠﻰ ﺿرورة إﯾﻣﺎن‬
‫ﻣﺣﺎﻣﯾﮫ ﺑﺑراءﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛّن ذﻟك ﻟﯾس دﻟﯾﻼً ﻓﻲ ذاﺗﮫ‪ .‬أﺣﯾﺎًﻧﺎ أﺷك ﻓﻲ أّﻧﮫ ﻗد‬
‫ص ﺑﮫ‪.‬‬‫ﯾﻛون ﻧﻔذ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻟﻛّﻧﮫ ﯾرى ﻧﻔﺳﮫ ﺑرﯾًﺋﺎ ﺑﻣﻧطق ﻏرﯾب ﺧﺎ ّ‬
‫ﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ،‬ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر طرﯾﻘﺔ ﺗﻔﻛﯾرھم‪.‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﺑرﯾًﺋﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪.‬‬
 ‫ﻋﺎدت رﻧﯾم ﻟﺗﺿﻐط ﻓﻲ ﺿﯾق ﻋﻠﻰ أزرار ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣّدﺛت اﻟﯾوم ﻣطّوﻻً ﻣﻊ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻷﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻌﺗﺑر اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫وﺟورج ﻣﻘﺗﻧﻌﺎن ﺑﺿرورة اﻋﺗراﻓﮫ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن أﻋﻣل‬
‫ﻋﻠﻰ دﻓﻌﮫ إﻟﻰ اﻻﻋﺗراف‪ ..‬ﻻ أدري ﻛﯾف!‬
‫ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻣّﺗﮭم ﺑرﯾًﺋﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺛﺑت إداﻧﺗﮫ؟‬
‫أوﻣﺄت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﻓﻲ ﻛل ﺷراﺋﻊ اﻷرض‪ ،‬اﻟﻣﺗﮭم ﺑريء ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺛﺑت إداﻧﺗﮫ‪ ..‬وﻓﻲ ﻛل ﻣﺣﺎﻛم اﻷرض ُﯾﻧﺗﮭك ھذا اﻟﻣﺑدأ‪ ،‬ﺑﺎﺳم اﻷﻣن‬
‫اﻟﻘوﻣﻲ وﻗواﻧﯾن اﻟطوارئ واﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ واﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔ‬
‫و‪ ...‬ﻛل اﻟﻣﺑّررات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت درﺟﺔ ﺻﺣﺗﮭﺎ وإﻗﻧﺎﻋﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬إذن اﻋﺗﺑرﯾﮫ ﺑرﯾًﺋﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺛﺑت ﻟدﯾك ﻏﯾر ذﻟك‪ .‬وﻓﻲ اﻷﺛﻧﺎء ﯾﻣﻛﻧك‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺑراءة‪ ،‬وﻟن ﺗﻛوﻧﻲ ﻛﺎذﺑﺔ ﺣﯾن ﺗﻌودﯾن إﻟﯾﮫ‬
‫وﺗؤﻛدﯾن رﻏﺑﺗك ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮫ‪ ..‬ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت أﺧﺑري رؤﺳﺎءك ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب أّﻧك ﺗﻌﻣﻠﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻋﺗراف‪ ،‬وواﺻﻠﻲ أﺑﺣﺎﺛك ﺣّﺗﻰ‬
‫ﺗّﺗﺿﺢ ﻟدﯾك اﻟرؤﯾﺔ‪ .‬ﺧذي ﻣوﻗًﻔﺎ وﺳًطﺎ ﺑﯾن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬وﻣﻊ اﻧﻛﺷﺎف‬
‫اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺣﻘﺎﺋق ﯾﻣﻛﻧك اّﺗﺧﺎذ ﻣوﻗف أﻛﺛر وﺿوًﺣﺎ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم وﻗد راﻗت ﻟﮭﺎ اﻟﻔﻛرة ﺛم أﻟﻘت ﺑرأﺳﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻣﺟّدًدا‬
‫ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬أﺷﻌر ﺑﺣﺎل أﻓﺿل اﻵن‪ .‬ﺷﻛًرا ﻟك‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑدورھﺎ وھﻲ ﺗﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬إن أردت رأﯾﻲ‪ ،‬ﻓﺣدﺳﻲ ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﺑﺄّﻧﮫ ﺑريء‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت رﻧﯾم ﻟﺗواﺟﮭﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھﻣس ھﻲ اﻷﺧرى‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﻧﻲ اﻵن ﻣن ﺣدﺳك وأﺧﺑرﯾﻧﻲ‪ ..‬ﻛﯾف ﻛﺎن ﯾوﻣك؟‬
‫ﻋﺎدت إﻟﯾﮭﺎ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻗﺎﻟت ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
 ‫‪ -‬رأﯾت ﻣﯾﺳﺎء اﻟﯾوم‪ ،‬وﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ اﻟﻐداء ﻣًﻌﺎ‪.‬‬
‫رﻓﻌت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻣداﻋﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟ اﻧﺗﮭت اﻟﮭدﻧﺔ ﺑﯾﻧﻛﻣﺎ؟‬
‫أﺿﺎﻓت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ‪:‬‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ‪.‬‬‫ﺻﺎ آﺧر أﯾ ً‬‫‪ -‬رأﯾت ﺷﺧ ً‬
‫اﺳﺗدارت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺗﺣﻔز وھﺗﻔت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن؟ ذﻟك اﻟﻣﺗﻌﺟرف ﻻ أﺣد ﻏﯾره! ﻣﺎذا ﻗﻠت ﻟﮫ؟ ھل ﺗﺷﺎﺟرﺗﻣﺎ؟‬
‫ﻟﻘﻧﺗﮫ درًﺳﺎ ﻛﻣﺎ ﻋﻠﻣﺗك؟‬
‫ﻧّدت ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺿﺣﻛﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺛم ﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫ﺿﺢ اﻷﻣور‪ .‬ﯾﺑدو أن اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺧطﯾًطﺎ‬ ‫‪ -‬ﻣﮭﻠك‪ .‬ﺟﺎء ﻟﯾو ّ‬
‫ﻣن ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور‪ ..‬ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد اﻟﺧطﺑﺔ ﻣن اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻟذﻟك ﺗﺻرف‬
‫ﺑﻐﻠظﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ ســـــــــــﻻم! وھل أﻗﻧﻌﺗك ﺗوﺿﯾﺣﺎﺗﮫ وﺗﺄﺛرت ﺑﮭﺎ؟ واﻧﺗﮭت‬
‫اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ھﻛذا؟‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ وھﻲ ﺗﻐوص ﻓﻲ ﻣﻘﻌدھﺎ ﺛم ﻗﺎﻟت‬
‫ﺑﮭدوء‪:‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﺣﺗﻰ إن ﻛﺎﻧت‬ ‫‪ -‬ﻛل ھذا ﻻ ﯾﮭّﻣﻧﻲ‪ ..‬ﻟم أﻛن أرﯾد ھذه اﻟﺧطﺑﺔ أﯾ ً‬
‫ﺧﺎﻟﺗﻲ زھور ﻗد ﺗﺳّرﻋت ﻓّرﺑﻣﺎ ﯾﻛون ھذا أﻓﺿل‪ .‬ﻷّن ﻋﻼﻗﺗﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻟن ﺗﺗﺄﺛر‪ ..‬أّﻣﺎ ھﯾﺛم‪ ،‬ﻓﮭو ﻛﺎن ﻣﺟرد ﺻدﯾق طﻔوﻟﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻌن ﻟﻲ ﯾوًﻣﺎ أﻛﺛر‬
‫ﻣن ھذا‪ .‬ﺣﺗﻰ أّﻧﻧﻲ اﺳﺗﺄت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺣﯾن ﺣّدﺛﺗﻧﻲ واﻟدﺗﻲ ﺑﺄﻣر اﻟﺧطﺑﺔ‪..‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟّﻲ ھﻛذا أﻓﺿل‪.‬‬
‫أﻧﺻﺗت إﻟﯾﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺻﻣت‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫ﺻﺎ آﺧر‪ ،‬ﯾﮭّﻣك أﻛﺛر؟‬ ‫‪ -‬ﻷن ھﻧﺎك ﺷﺧ ً‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﮭﺗف‪:‬‬
‫ت‪ ..‬ﻟم ﺗﻧﺳﻲ اﻷﻣر‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬ ‫‪ -‬أﻧ ِ‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ‪ .‬ﻟم أﺗﻧﺎزل ﺑﻌد ﻋن ﺣﻛﺎﯾﺗﻲ‪ .‬ﺳﺗﺧﺑرﯾﻧﻧﻲ اﻵن‪ ،‬ﻣن ﯾﻛون ذﻟك‬
 ‫اﻟﺷﺧص اﻵﺧر؟‬
‫ﺗﻧﮭدت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻘﺎء ﻋﺎﺑًرا وﻻ ﯾﺑدو أن اﻟﻘﺻﺔ ﺗﺣﺗﻣل‬
‫ﺑﻘّﯾﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻐﺎﻣرﺗﮭﺎ اﻟﺻﯾﻔّﯾﺔ ﻣﻊ راﻛب اﻟﻣﺗرو اﻟﻣﺟﮭول‪.‬‬ ‫ﻗ ّ‬
‫واﺳﺗﻣﻌت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺣﻣﺎس وﺗرﻗب‪ .‬ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟّﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺑﺎردة ﻓﻲ‬
‫ﺻﺑﺎح اﻟﺣزﯾن‪ ،‬ﺣﯾن اﻧﺗظرﺗﮫ طوﯾﻼً ﻓﻲ اﻟﻣﺗرو ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾظﮭر‪،‬‬ ‫ذﻟك اﻟ ّ‬
‫أﺧﻔت رﻧﯾم ﻓﺎھﺎ ﺑﻛّﻔﮭﺎ وھﻲ ﺗﻐﺎﻟب ﺿﺣﻛﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻗﺻد اﻟّﺳﺧرﯾﺔ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻻ أﺻّدق أّن ھذا اﻟّﻧوع ﻣن اﻟﺣﻛﺎﯾﺎت‬
‫ﻣﻣﻛن اﻟوﻗوع ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرﯾن! ﻋﻼﻗﺔ أﻓﻼطوﻧّﯾﺔ ﺗﺳﺗﻣّر ﻛّل‬
‫ك أّن اﻟّرﺟل ﻣﻌّﻘد‪ ..‬أو ﻏﯾر ﻣﮭﺗّم!‬‫ھذا اﻟوﻗت؟ ﻻ ﺷ ّ‬
‫‪ -‬أﻧت ﻻ ﺗﻔﮭﻣﯾن!‬
‫ﻗرأت اﻻﻧزﻋﺎج ﻓﻲ وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺗﺎﺑﻌت‪:‬‬
‫ي ﺑطﺑﻌﮫ‪ .‬ﻏرﯾزة اﻟﺗﻣﻠّك واﻟّﺳﯾطرة‬ ‫‪ -‬ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬اﻟّرﺟل ﻛﺎﺋن ﻏرﯾز ّ‬
‫طﺑﯾﻌﻲ أن ﯾﺳﻌﻰ إﻟﻰ‬ ‫واﻟّﺗزاوج ﺗﻘود ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮫ ﺗﺟﺎه اﻟﻣرأة‪ .‬ﻟذﻟك ﻣن اﻟ ّ‬
‫ﺻﮭﺎ‪ ،‬وأن‬‫ب‪ ،‬أن ﯾﺣﺎول ﻣﻌرﻓﺔ ﻛّل ﺷﻲء ﯾﺧ ّ‬ ‫اﻟّﺗﻘّرب ﻣن اﻟﻣرأة اﻟﺗﻲ ﯾﺣ ّ‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬إن ﻟم ﯾﻛن ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺑﻠﻐﺔ اﻟﺟﺳد‪.‬‬ ‫ﯾﻌّﺑر ﻋن ﻣﯾﻠﮫ وإﻋﺟﺎﺑﮫ أﯾ ً‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ راﻓﺿﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﻐرﯾزة اﻟذي ﺗﻌرﺿﮫ رﻧﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻌﻲ ﻓﻲ اﻟّﺗﻌﻣﯾم‪ .‬ﻟﯾس ﻛل اﻟّرﺟﺎل ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺷﺎﻛﻠﺔ‪ .‬وأﻋﺗﻘد‬
‫أّﻧك ﻟم ﺗﺗﻌّرﻓﻲ ﺑﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﻧوع اﻟذي أﺗﺣّدث ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫طت رﻧﯾم ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدم اﻗﺗﻧﺎع‪ .‬ﻓﻲ ﻋرﻓﮭﺎ اﻟّرﺟﺎل ﻛﻠّﮭم‬ ‫ﻣ ّ‬
‫ﻣﺗﺷﺎﺑﮭون‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺣﯾطﮭﺎ ﯾﻐﺎزل اﻟّرﺟل اﻟﻣرأة‪ ،‬ﯾﻣﺳك ﺑﯾدھﺎ وﯾدﻋوھﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺣﻔﻠﺔ وﻗد ﯾﺷﺎرﻛﮭﺎ اﻟّرﻗص‪ ،‬وﺣﯾن ﯾﻛون ﻣﮭﺗًّﻣﺎ ﯾﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول‬
‫ﻋﻠﻰ رﻗم ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ ،‬وﯾّﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺗﺄّﺧرة ﻣن اﻟﻠّﯾل ﺣﺗﻰ ﯾﻛون‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻧﺎﻗش‬ ‫ﺻوﺗﮭﺎ آﺧر ﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﮫ ﻣﻌﮫ إﻟﻰ ﻋﺎﻟم اﻷﺣﻼم‪ .‬ﻓﻲ ﻋرﻓﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ب ﻓﻲ أﻣور اﻟﺳّﯾﺎﺳﺔ واﻟّﺗﺎرﯾﺦ واﻷدب‪ .‬ﯾﻔﻌل ذﻟك‬ ‫اﻟرﺟل اﻟﻣرأة اﻟﺗﻲ ﯾﺣ ّ‬
‫ﺻﮭﺎ ھﻲ ﺑﻌذب اﻟﻛﻼم‪ ،‬ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺿﺣك وﯾﺻﻐﻲ‬ ‫ﻣﻊ اﻷﺻﺣﺎب‪ ،‬وﯾﺧ ّ‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﻟﺳﺎﻋﺎت وھﻲ ﺗﮭذي ﻋن ﻣﺷﻛﻼﺗﮭﺎ اﻟﯾوﻣّﯾﺔ اﻟّﺗﺎﻓﮭﺔ‪ ..‬وﻣن ﯾﻔﻌل ﻏﯾر‬
‫ذﻟك ﻓﮭو ﺑﺎﻟّﺗﺄﻛﯾد ﻣﻌّﻘد أو ﻻ ﯾﺟﯾد ﻗواﻋد اﻟﻠّﻌﺑﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟّﺗﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﺳﺗﺣّق‬
‫اﻻھﺗﻣﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ أﻗول إّن ھذا اﻟّرﺟل ﺿّﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮫ اﻟﻔرﺻﺔ واﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر‪ .‬ھو‬
‫اﻟﺧﺎﺳر ﻓﻲ اﻟّﻧﮭﺎﯾﺔ ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ!‬
‫أطرﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﺗﻌﻠّق‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺣّز ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ أﻻ ﺗؤﻣن رﻧﯾم‬
‫ﺑﻌﺎطﻔﺗﮭﺎ اﻟﻧﻘّﯾﺔ اﻟﻣﺟّردة أﻛﺛر ﻣﻣﺎ آﻟﻣﮭﺎ ﺿﯾﺎع ﺗﻠك اﻟﻌﺎطﻔﺔ‪ ..‬إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﺧﺎﺋﻔﺔ ھذه اﻟﻣّرة ﺣﯾن ﺗﺟﺎوزت ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻟم ﺗرﺳم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻧﻔس اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺗﻣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻧﻔﻊ اﻟﺑّﺗﺔ ﻓﻲ اﻟّزﯾﺎرة اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺑل‬
‫اﻛﺗﻔت ﺑﻧظرﺗﮭﺎ اﻟﺣﺎزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣّﯾزھﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺟّد واﻟّﺗرﻛﯾز‪ .‬ﺣﯾن‬
‫دﻓﻌت دّﻓﺔ اﻟﺑﺎب وأطﻠت ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻧﻐﻣًﺳﺎ ﻓﻲ ﻗراءة ﻛﺗﺎب ﯾﺳﺗﻘّر ﻋﻠﻰ‬
‫رﻛﺑﺗﯾﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﻧﺗﺣّدث‪.‬‬
‫ﺑﺎدرﺗﮫ ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة ودون ﻣﻘّدﻣﺎت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺻّﻣﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿّﻲ‬
‫ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ وﻛﺎن ذﻟك واﺿًﺣﺎ ﻓﻲ ﻛل ﺣرﻛﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾرﻓﻊ ﻋﻣر رأﺳﮫ‬
‫ﻋن ﻛﺗﺎﺑﮫ ﺣﯾن اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻗﺗﺣﺎﻣﮭﺎ اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﺣدﺟﺗﮫ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق وھو‬
‫ﯾواﺻل ﻗراءة اﻟّﺳطور دون اھﺗﻣﺎم ﺑوﺟودھﺎ‪ .‬ﺗﻛﻠﻣت ﻣﺟّدًدا‪:‬‬
‫‪ -‬أرﯾد اﻟّدﻓﺎع ﻋﻧك ﺣًﻘﺎ‪ ،‬وﻟذﻟك أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺎوﻧك ﺣﺗﻰ‬
‫ﻧﺧرﺟك ﻣن ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﻗﺑل أن ﯾﻐﻠق اﻟﻛﺗﺎب دون أن ﯾﺑﻌد‬ ‫ﻣّرت ﺑﺿﻊ ﺛوان ﻣن اﻟ ّ‬
‫ﻧظراﺗﮫ ﻋﻧﮫ‪ .‬ﺗﺎﺑﻌت رﻧﯾم ﺣرﻛﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﺗرّﻗب‪ .‬ﻟﻣﺣت اﺿطراب أﺻﺎﺑﻌﮫ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﺟﻠدي اﻟﻣزﺧرف‪ .‬آه‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﺗﺎب ﻗرآن‪.‬‬
‫ذﻛرھﺎ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب اﻟذي ﯾﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿدﺗﮭﺎ ﻣﻧذ أﯾﺎم‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﻗرأت ﻓﯾﮫ‬
‫ﺑﻌد‪ .‬ﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟواﻗﻊ ﺣﯾن ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ أﺧﯾًرا ﺣزﯾًﻧﺎ ﻛﺄن ﺑﮫ ﺧدًرا‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﺑراءﺗﻲ؟‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ‪.‬‬
‫رﻓﻊ ﻋﯾﻧﯾﮫ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟّدھﺷﺔ ﻓﻠﻣﺣت ﻟوھﻠﺔ اﻹﻏﻣﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﻟﻌﯾﻧﮫ اﻟﯾﺳرى اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻐﻧت ﻋن اﻟﺿﻣﺎدة‪ ،‬واﻟﺟرح اﻟﻐﺎﺋر اﻟذي‬
‫ﺻدغ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ أﺷﺎح ﺑوﺟﮭﮫ ﻛﻌﺎدﺗﮫ‪.‬‬ ‫ﺷّق أﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﮫ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟ ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺗﻐّﯾر ﻓﻲ أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ؟‬
‫ﻛﺎن أﻗل ﺣّدة واﺳﺗﮭزاء ﻣن اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷﻧﮫ ﻟﻣس ﺗﺄﺛﯾر‬
‫ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻓﻲ ھﻧداﻣﮭﺎ وھﯾﺋﺗﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗرّددة وﻣذﺑذﺑﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻓﻲ زﯾﺎرﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷّن أﯾﺎم اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ أﻗﻧﻌﺗﮫ ﺑﺄّﻧﮫ ﻏﯾر‬
‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺧوض اﻟﻣﻌرﻛﺔ وﺣده‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﯾد اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣن‬
‫ﻛل ﻣن ﯾﻘّدﻣﮭﺎ‪ .‬وھﻲ ﺗﺑدو ﻣﺻّرة ﻋﻠﻰ ﺗﻣﺛﯾﻠﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬ﺑﻌد أن ﺻّد‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن ﻟﺷﮭور طوﯾﻠﺔ‪ ،‬رﺿﻲ ﺑﻣﺟﺎﻟﺳﺗﮭﺎ وﺑزﯾﺎراﺗﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷن اﻷﻣل‬
‫اﻟذي ﺗﺣﻣﻠﮫ إﻟﯾﮫ ﻓﺎق اﻟﺿﯾق اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻠﻘﺎه ﻣن ﻓﺗﻧﺗﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷﻧﮫ أﺻﺑﺢ‬
‫ﯾﺣﻣل ھﻣوًﻣﺎ أﻛﺑر ﻣن ﺷﮭوات اﻟﻧﻔس وﻓﺗﻧﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻏراﺋز اﻟﺟﺳد‪.‬‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻷّن ھﺎﺗﯾن اﻟﺑﻧﺗﯾن ھﻣﺎ ﻛل ﻣن ﯾؤﻣن ﺑﻌداﻟﺔ ﻗﺿﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ھذه‬
‫اﻟﺑﺳﯾطﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺟذﺑت رﻧﯾم ﻛرﺳًﯾﺎ وﺟﻠﺳت ﺗﺟﺎھﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس أﻣﺎﻣﻧﺎ وﻗت ﻧﺿّﯾﻌﮫ‪ .‬اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﺗﺑدأ ﺑﻌد أﺳﺑوﻋﯾن‪ .‬ﻟذﻟك أﻧﺎ‬
‫ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛل اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺎﻋدﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾرّد ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ .‬ﻣﺎ ﯾزال ﻣﺗرّدًدا‪ .‬ﺗﺎﺑﻌت ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﮭﺎدات زﻣﻼﺋك ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻟﯾﺳت ﻣطﻣﺋﻧﺔ أﺑًدا‪ .‬أﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك‬
‫أﺻدﻗﺎء ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟ ھل ھﻧﺎك ﻣن ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧدﻋوه ﻟﻠﺷﮭﺎدة أﻣﺎم‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﯾﻘول ﻛﻠﻣﺔ طّﯾﺑﺔ ﻋﻧك؟‬
‫ﺗﻧﺣﻧﺢ ﻓﻲ اﺳﺗﺣﯾﺎء ﺛم ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك‪ ..‬وﻟﯾد اﻟّراﺟﺣﻲ‪ .‬ﻟﯾس ﺻدﯾًﻘﺎ ﺑﺄﺗم ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻋﻼﻗﺗﻧﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت طﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫أﺧﻔت رﻧﯾم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟظﻔر اﻟﺗﻲ ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد‬
 ‫اﻧﺗﺻرت ﻓﻲ اﻟﺟوﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬ﻛﺳرت ﺑروده وأﻗﻧﻌﺗﮫ ﺑﺎﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وھذا ﯾﻌّد ﻧﺻرھﺎ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎد ﻣوﻛﻠﮭﺎ‪ .‬أﺧﻔت ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺳرور وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ وھﻲ ﺗﺳﺟل ﻓﻲ دﻓﺗر ﻣﻼﺣظﺎﺗﮭﺎ اﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾذﻛرھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر؟‬
 ‫‪-١٩-‬‬

‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‬

‫طرق اﻟﺑﺎب ﺑﮭدوء وﻗﺎل ﻓﻲ ﺑرود ﻣﺗﻌﺎٍل‪:‬‬

‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن آﺧذ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن وﻗﺗك؟‬
‫رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻠﻣﺢ ﺑﺎﺗرﯾك ﯾﻘف أﻣﺎم ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ وﺑﯾده ﺣزﻣﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻣﻠﻔﺎت‪ .‬وﻗﻔت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﻗد ﺗذﻛرت رﺳﺎﻟﺔ داﻓﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫ﺳﯾﻛون ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻌﻣل ﻣﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻷﻣور اﻹدارﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺟﺎھزة ﻣﺗﻰ ﺷﺋت‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻧﺗظر رّدھﺎ وﺗﻘّدم ﻟﯾﺿﻊ ﻛوﻣﺔ اﻷوراق ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣرﻛﺔ ﻓوﺿوّﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﺎﻣﻠﮭﺎ ﺑﻘﺳوة وﻟم ﺗﻠﻣﺢ ﻓﻲ ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮫ ﺗطﺎوﻻً أو‬
‫ﻗﻠﺔ اﺣﺗرام‪ ..‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺟده ﻋداﺋًﯾﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ھو اﻧطﺑﺎع ﺗرّﺳب‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻌد ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬أو رّﺑﻣﺎ ھو اﻟﺑرود اﻟﻣﻐﻠف‬
‫ﺑﺎﻷدب اﻟذي ﺗﻧطق ﺑﮫ ﻛل ﻛﻠﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎﻧﮫ‪ .‬ﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﻛرﺳﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل‬
‫ﻟﮭﺎ وﻗﺎل وھو ﯾﺗﻧﺎول اﻟﻣﻠف اﻷول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺷرح ﻟك طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﺛم أﺗرﻛك ﺗﻧﺟزﯾن اﻟﻣﻠف اﻟﺛﺎﻧﻲ وﺣدك‪.‬‬
‫ھزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬ﺛم ﺗﺎﺑﻌت ﺷرﺣﮫ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه واھﺗﻣﺎم‪.‬‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬دون أن ﯾﺗرك ﻟﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺗﻛﻠم ﺑﺳرﻋﺔ وﯾﻘﻠب اﻷوراق ﺑﺳرﻋﺔ أﯾ ً‬
‫ﻓرﺻﺔ اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻘﺎطﻌﮫ‪ .‬أﺧذت ورﻗﺔ وﻗﻠًﻣﺎ‬
‫وأﺧذت ﺗﺳﺟل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻛﻠﻣﺎت ﻣﺧﺗﺻرة‬
‫ﺗﺳﻣﻌﮭﺎ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗوﺿﺢ ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﺳﺟﻠت ﻣﺎ أﻣﻛﻧﮭﺎ ﺗﺳﺟﯾﻠﮫ‬
‫واﺣﺗﻔظت ﺑﺎﺳﺗﻔﺳﺎراﺗﮭﺎ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻧﺎد‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗرﯾد أن ﺗظﮭر ﺟﮭﻠﮭﺎ‬
‫أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ أﺷﻛﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟزﺋّﯾﺔ ﺗذﻛرت ﺗﺷﺑﯾﮭﮫ ﻟﮭﺎ ﺑﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﺗﺣﺟم ﻋن اﻟﺳؤال‪ .‬ﺳﺗﺛﺑت ﻟﮫ أﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓك ﺷﻔراﺗﮫ اﻟﻣﻌﻘدة دون‬
‫أن ﺗﻌﻠن ﻋﺟزھﺎ‪.‬‬
 ‫‪ -‬ھل ﻟدﯾك أي اﺳﺗﻔﺳﺎرات؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟّﻧﻔﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﺑرة ﻣﺳﺗﻣﯾﺗﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻘف‬
‫ﻣﻐﺎدًرا اﻟﻣﻛﺗب‪:‬‬
‫‪ -‬طﯾب‪ ..‬ﺑﺎﻟﺗوﻓﯾق‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌد ﺑﺎﺗرﯾك وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧرة‪ .‬ﻛﯾف أﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻛون ﺑﮭذا‬
‫اﻟﻐﺑﺎء؟ ﯾﻌﻠم أّﻧﮫ ﺗﻌّﻣد اﻟﻐﻣوض ﻓﻲ ﺗوﺿﯾﺣﺎﺗﮫ‪ .‬اﻧﺗظر ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﺳﺄل ﻋن‬
‫اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل وﺗﺳﺗوﻗﻔﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل‪ .‬ﻣﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻧﮭﻲ اﻟﻣﻠف ﻓﻲ‬
‫وﻗت ﻗرﯾب‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن أﻧﮭﺗﮫ ﻓﺳﯾﻛون ﻣﻠﯾًﺋﺎ ﺑﺎﻷﺧطﺎء ﺣﺗًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ اﻧﻛﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪ .‬ﻣﺿت رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫وھﻲ ﺗﺣﺎول ﻓك ﺷﻔرة اﻷﻟﻐﺎز اﻟﺗﻲ أﻟﻘﺎھﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﺗرﯾك دون ﺟدوى‪ .‬ﺑﻌد‬
‫ﻓﺗرة ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻌﻘﯾم‪ ،‬أﺧذت ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﮭﺎﺗف وﻛّوﻧت رﻗًﻣﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺣﯾن ﺟﻠس ﺑﺎﺗرﯾك إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ ،‬ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ اﻟﺗرﻛﯾز‪ .‬ﻋﺎدت إﻟﯾﮫ دون‬
‫اﺳﺗﺋذان ﺻور ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ طﮭران‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك أول ﻋﮭده‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك اﻣرأة واﺣدة ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ﻋﻣﻠﮫ‪،‬‬
‫إﯾراﻧّﯾﺔ ﻛﺎﻧت أم أﺟﻧﺑﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎّﻣﺔ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻠﻣﺢ ﺳوى اﻟﻌﺑﺎءات‬
‫اﻟﺳوداء اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣرك ﻛﺎﻷﺷﺑﺎح‪ ،‬ﻻ ُﯾرى ﻣﻧﮭﺎ إﻻ ﻋﯾﻧﺎن وأﺣﯾﺎًﻧﺎ ﻻ ﺷﻲء‪،‬‬
‫ﻣﺟرد ﺳواد داﻣس! ﻛﺎن ﯾرﺛﻲ ﻟﻠﻣرأة اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدت ﻟﮫ ﺗﻌﯾش ﻓﻲ‬
‫اﻟظﻼم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺎﻣش اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ..‬ﻻ ﺗﻘود اﻟﺳﯾﺎرة‪ ،‬ﻻ ﺗﻐﺎدر ﻣﻧزﻟﮭﺎ وﺣدھﺎ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺎﻓر وﺣدھﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺗﺣّدث إﻟﻰ اﻟرﺟﺎل وﻻ ﺗﺧﺗﻠط ﺑﮭم ﻓﻲ ﻋﻣل أو‬
‫ﻓﺳﺣﺔ أو ﻏﯾرھﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺛّم ﺣﺻل أن ﻻﺣظ ﺣرﻛﺎت ﻣﻌﺎﻛﺳﺔ ﺧﻔّﯾﺔ ﺑﯾن ﺑﻌض اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺎﺋﻊ‬
‫وﺻﺎﺣﺑﺎت اﻟﻌﺑﺎءات ﺣﯾن ﺗوّﻗﻔت ﺳّﯾﺎرﺗﮫ ﻓﻲ إﺷﺎرة ﺿوﺋّﯾﺔ‪ .‬ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣﺷﺎھد ﻛﺎﻧت ﺗﺛﯾر دھﺷﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻛل ﺷﻲء ﺗﻐّﯾر ﻣﻧذ ﺣﺿر‬
‫ﺻﺔ ﻧظﻣﮭﺎ أﺣد رﻓﺎﻗﮫ اﻟﻣﺣّﻧﻛﯾن ﻓﻲ ﻛواﻟﯾس اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺧﻔّﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﺳﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫اﻗﺗﻧﻊ ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﺷﻠﺔ اﻷﻧس ﺑﻌد أن أﺻﺎﺑﮫ اﻻﺧﺗﻧﺎق ﻣن رﺗﺎﺑﺔ اﻟﺣﯾﺎة‬
‫وﺧﻠّوھﺎ ﻣن ﺟّل أﺻﻧﺎف اﻟﻣﺗﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠده‪ .‬وﺣﯾن رأى ﺗﯾﻧك‬
‫اﻟﻔﺗﯾﺎت ﯾدﺧﻠن اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﺑﻌﺑﺎءاﺗﮭن اﻟّﺳوداء‪ ،‬ﺛم ﯾﻧزﻋﻧﮭﺎ ﻟﯾﻛﺷﻔن ﻋن‬
 ‫وﺟوه ﺗﺷﺑﮫ اﻷﻟواح اﻟزﯾﺗﯾﺔ ﺑﺄﺻﺑﺎﻏﮭﺎ اﻟﻔﺎﻗﻌﺔ وﻋن أﺟﺳﺎد ﻓﺎﺗﻧﺔ ﺗﺗرﻧﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺷﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻐﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻐرﺑّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﻸت أرﺟﺎء اﻟﻣﻛﺎن‪ ،‬وﺗﻛﺎد‬
‫ﺗﺗﻣّزق ﻓوﻗﮭﺎ اﻟﺛﯾﺎب اﻟﺿّﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺷﻘت ﻛﺎﻟﺷراﻧق ﻟﺗﻣﻧﺢ اﻟﺣرّﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻔراﺷﺎت اﻟﻠﯾﻠّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻐّﯾرت ﻧظرﺗﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﻌﻠم أن ﺣﯾﺎة‬
‫ب ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺗﺣت ﻏطﺎء‬ ‫ﺳرّﯾﺔ أﺧرى ﻣن اﻟﻧﻔﺎق واﻟﻣﻠذات ﺗد ّ‬
‫اﻟﺣﺷﻣﺔ واﻟﻘﯾم‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻠم ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن اﻟوﺟﮫ اﻵﺧر ﻟﺣﯾﺎة ﺗﯾﻧك اﻟﻔﺗﯾﺎت‪ ،‬ﻋن ﻋﺎﺋﻼﺗﮭن‬
‫أو ﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﮭن اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ أو ﺣﺗﻰ أﺻوﻟﮭّن اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻌﻠم ﺣّﺗﻰ إن ﻛّن‬
‫إﯾراﻧّﯾﺎت‪ ،‬ﺑل ﻟﻌّل ﺑﻌض ﻣﻼﻣﺣﮭّن ﻛﺎﻧت ﺗﻔﺿﺢ أﺻوﻻً ﺟﻧوب آﺳﯾوﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﻧﺷوﺗﮫ ﺑﺎﻻﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺧزي ﻓﺎﻗت ﻛّل ﺷﻲء وﻏّذت ﺣﻘًدا ﻣﺳﺗﺗًرا ﻛﺎن‬
‫ﯾﺑﺣث ﻋن ﻓرﺻﺔ ﻟﻺﻋﻼن ﻋن ﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻠّذ ﻟﮫ أن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﺛﻐرة‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺷّوه ﺻورة اﻹﺳﻼم واﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟذﯾن ﯾﺗﺑﺟﺣون ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺧﺻﺎل ﻣﺟﺗﻣﻌﺎﺗﮭم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‪ ..‬ﻟﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬
‫ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪ ،‬أﺻﺑﺣت ﺗﺳﻠﯾﺗﮫ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﻔراغ أن ﯾﺿﻊ‬
‫ﻣﻼﻣﺢ ﻣن ﺻﻧﻊ ﺧﯾﺎﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻛل وﺟﮫ ﯾﻐطﯾﮫ اﻟﺑرﻗﻊ‪ ،‬أو أن ﯾﺗوﻗﻊ وﺟﮭﺔ‬
‫ﻛل ﻓﺗﺎة ﺗﻐﺎدر ﺑﯾت واﻟدﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﺑدي ﺣﺷﻣﺔ وﺗﻌﻔًﻔﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﺣظﺔ ﺗﮭّور‬
‫ﺻﺔ اﻟﺗﻲ‬‫ﺻور اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﺟّواﻟﮫ ﻋن اﻟّﺳﮭرات اﻟﺧﺎ ّ‬ ‫ﻓّﻛر ﻓﻲ ﻧﺷر اﻟ ّ‬
‫ﺣﺿرھﺎ ﻣّرات ﻋّدة‪ .‬وﻣﻊ أّﻧﮫ ﻟم ﯾﻘدم ﻋﻠﻰ ذﻟك أﺑًدا‪ ،‬ﻟﻛن ﻣﺟّرد اﻟﺗﻔﻛﯾر‬
‫ﻓﻲ ردود ﻓﻌل أرﺑﺎب اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻣﺣﺗرﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوّرطت ﺑﻧﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﯾﺻﯾﺑﮫ‬
‫ﺑﻧوﺑﺔ ﺿﺣك ﻣرﺿّﻲ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺧﯾﻠﺗﮫ ﻟﻠّﻧواﯾﺎ اﻟﺣﺳﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮫ ﻛل اﻣرأة ﺗﻐطﻲ ﺟﺳدھﺎ ھﻲ ﺿﺣّﯾﺔ رﺟل ﯾﻔرض ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﺿﺎ ﺗﺳﻠﯾﺔ رﺟل آﺧر ﺗرﺗﻛب ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ‬ ‫ﺳﺟن اﻟﺛﯾﺎب واﻷﻗﻣﺷﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ﻛل اﻟﻣﻣﻧوﻋﺎت ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﻐﻔل ﻋﻧﮭﺎ اﻷﻋﯾن‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﺣﻘده اﻟدﻓﯾن أﻗدم ﻣن ﻋﻣر ﺳﻔره إﻟﻰ إﯾران‪ ،‬وﻋﺻﺑّﯾﺗﮫ‬ ‫ﻟﻛن ﻗ ّ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻐﺎﻟﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺿور ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻋﻣق ﻣن ﻣﺟّرد ﺧﯾﺎﻻت ﻣرﯾﺿﺔ أو‬
‫اﺣﺗﻘﺎر ﻟﺟﻧس أو ﻓﺋﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺑداﺧﻠﮫ ﻋﻘدة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﯾﺟﮭﻠﮭﺎ ﻛل ﻣن ﺣوﻟﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻲ أﻏﻠب اﻷﺣﯾﺎن ﻣﺎ ﯾﻌرﻓﮫ اﻟﻧﺎس ﻋن ﻣﻌﺎرﻓﮭم وأﻗرﺑﺎﺋﮭم وﺣﺗﻰ‬
‫أﺻدﻗﺎﺋﮭم اﻟﻣﻘرﺑﯾن ﻣن ﻣﺷﺎﻋر وﻣواﻗف ﯾﻣﺎھﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳطﺣّﻲ ﻣن‬
‫ي اﻟﻌﺎﺋم ﻓوق اﻟﺑﺣر‪ ،‬أّﻣﺎ اﻟﺟزء اﻟﺧﻔّﻲ واﻷﻋظم ﺣﺟًﻣﺎ‬ ‫اﻟﺟﺑل اﻟﺟﻠﯾد ّ‬
 ‫ﻓﺗﺣول ﺣواﺟز ﻛﺛﯾرة دون ظﮭوره إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎن‪ ..‬ﻣﺛل اﻻﺣﺗرام واﻵداب‬
‫واﻟﻣراﺳم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬وأھّﻣﮭﺎ اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻورة ﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﺻﺎ ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﻋﻘدﺗﮫ اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ‬ ‫ﻻﻣﻌﺔ‪ .‬وﺑﺎﺗرﯾك ﻛﺎن أﻛﺛر اﻟﻧﺎس ﺣر ً‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻔﺣﻠﺔ وﺣﻔﺎًظﺎ ﻋﻠﻰ ﺻورﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬واﻟﺟﺑل اﻟﺟﻠﯾدي‬
‫ﺑداﺧﻠﮫ ﻛﺎن أﻋﻣق وأﺿﺧم ﻣن أن ﯾﺣزر أﺣدھم وﺟوده‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﮫ اﻟﻔرﻧﺳّﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻹﺳﻼم ﻣرﺗﺑًطﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣل ﺑﺎﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن‬
‫ﺿﺎ ﺑﺎﻟﻣﮭن اﻟﺣرﻓّﯾﺔ وﺿواﺣﻲ‬ ‫ﻣن ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‪ ،‬وﻟذﻟك ﻓﺈﻧﮫ ﯾرﺗﺑط أﯾ ً‬
‫اﻟﻣدن اﻟﻛﺑرى ﺑﺄﺣﯾﺎﺋﮭﺎ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ذات اﻟظروف اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ واﻟﺷﺑﺎب‬
‫اﻟﻣﻧﺣرف‪ ..‬ﻓﻠم ﯾﻛن ﻣن اﻟﺷﺎﺋﻊ أن ﺗﻔرز أﻓرادا ﻧﺎﺟﺣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى‬
‫اﻷﻛﺎدﯾﻣﻲ‪ ،‬وإذا أﺷرﻗت اﻟدﻧﯾﺎ ﻓﻲ وﺟﮫ أﺣدھم ﻓﻘد ﯾﺳﻌﻔﮫ اﻟﺣظ ﻟﯾﺻﺑﺢ‬
‫ﻓﻧﺎًﻧﺎ ﻓﻛﺎھًّﯾﺎ‪ ،‬ﻻﻋب ﻛرة ﻗدم أو ﻣطرًﺑﺎ ﺷﻌﺑًﯾﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟّدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ‬
‫واﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻌﻠﻣّﯾﺔ ﻓﻠم ﺗﻛن ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول ھؤﻻء‪ .‬ﻋدا اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻗﻠﯾﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﺣداھﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎء اﻵﺧر اﻟذي ﻋّﻛر ﺣﯾﺎﺗﮫ إﻟﻰ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺗﺷّوه‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﻣّﺛل ﻓﻲ ﺷﺧص اﻟرﺟل اﻟﻣﺗﻌﺟرف اﻟذي ﺳرق ﻣﻧﮫ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‬
‫اﻟوﺣﯾدة‪ .‬ﻧﻌم ﻟﻘد ﺗزّوﺟت ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ ﻣن رﺟل ﻣﺳﻠم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﺗرﯾك‪ ،‬أﻧت ھﻧﺎ؟ أﻧﺗظرك ﻓﻲ اﻷﺳﻔل ﻣﻧذ ﻋﺷر دﻗﺎﺋق‪.‬‬
‫ارﺗﺳﻣت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ وھو ﯾطﺎﻟﻊ اﻟﺷﺎﺑﺔ اﻷﻧﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫وﻗﻔت ﻋﻧد ﺑﺎب ﻣﻛﺗﺑﮫ وﻗﺎل ﻣﻌﺗذًرا‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف‪ ..‬اﻧﺷﻐﻠت ﺑﻌض اﻟﺷﻲء‪ .‬ھﯾﺎ ﺑﻧﺎ ﯾﺎ ﺣﺑﯾﺑﺗﻲ‪.‬‬
‫أﺧذ ﺳﺗرﺗﮫ وﻗّدم ﻟﮭﺎ ذراﻋﮫ ﻟﺗﺗﺄﺑطﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧذﺗﮭﺎ ﺑﻛل ﺳرور‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﯾﮭّﻣﺎن‬
‫ﺑﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﻛﺗب ﺣﯾن ﺳﻣﻌﺎ طرﻗﺎت ﻣﺗرّددة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾد ﺑﺎﺗرﯾك‪ ،‬أﺣﺿرت إﻟﯾك اﻟﻣﻠف اﻟذي طﻠﺑت‪.‬‬
‫ﻗﺎوم اﻟّدھﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﺳّرب إﻟﻰ ﻣﻼﻣﺣﮫ ﻟﺳرﻋﺔ رّدھﺎ‪ ،‬ﻓﺣدج‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧظرة ﻓﺎرﻏﺔ وﻗﺎل ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋودي ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪ .‬أﻻ ﺗرﯾن أﻧﻧﻲ ﻣﺷﻐول اﻵن؟‬
‫ارﺗﺑﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﺑﺗﻌد ﺑﺎﺗرﯾك ﺻﺣﺑﺔ‬
‫ﺻدﯾﻘﺗﮫ وھذه اﻷﺧﯾرة ﺗﮭﻣس ﻟﮫ‪:‬‬
 ‫س ھﻛذا ﻣﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن؟‬ ‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا أﻧت ﻗﺎ ٍ‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ واﺿًﺣﺎ ﺑﻌد أن ﻗطﻊ ﺑﺿﻌﺔ أﻣﺗﺎر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺻﻌد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﮭﺗﻣﻲ‪ ،‬ھذا ﻣﻔﯾد ﻟﺗﻛوﯾﻧﮭم‪ .‬اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗوﻗﻌﮭﺎ اﻟﺑﻌض‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺄﻛل ﻓﻲ ﺻﻣت واﻟّﻧﻛﺎت اﻟﺻﺎﺧﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾطﻠﻘﮭﺎ ﺟﯾران‬
‫طﺎوﻟﺗﮭﺎ ﺗﺻل إﻟﻰ أﺳﻣﺎﻋﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗراﻓﻘﮭم إﻻ ﻷﻧﮭﺎ وﻋدت ﺟوﻟﻲ ﺑﻌد أن‬
‫ك‬‫ﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ ﺑﺷﺄن ﻣﻠﻔﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣن اﻟﻐﺑﺎء أن ﺗﻌﺗﻘد أّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓ ّ‬
‫أﺣﺟﯾﺎت ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻣﻔردھﺎ‪ .‬ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق ﻣن اﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣرﻋﺑﺔ ﻣﻊ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣﻔردات اﻟﻣﺑﮭﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺗﯾﻘن ﻣن ﻣدى ﺗوّرطﮭﺎ‪ .‬اﺗﺻﻠت ﺑﺟوﻟﻲ‬
‫اﻟﺗﻲ ھّﺑت إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﻧﺑرﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎﻛﯾﺔ ﻋﺑر أﺳﻼك‬
‫اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬واﺳﺗﻧﻔرت ﻗوات ﻣﺳﺎﻧدة ﻣن اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻷﺧرى‪ .‬ﺗﻌﺎون اﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﺧطوات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺛم ھﻧؤوا أﻧﻔﺳﮭم ﻋﻠﻰ اﺟﺗﯾﺎز اﻟﺗﺣّدي‬
‫ﻛﻔرﯾق‪ .‬ﻛﺎﻧوا ﻟطﻔﺎء وﻣرﺣﯾن وﻣﺳﺗﻌّدﯾن ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ ،‬وﻗد أﺣّﺑت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ذﻟك ﻟﻠﺣظﺎت‪ ..‬ﻗﺑل أن ﺗﺗﯾﻘن ﻣن ورطﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة ﺑﻣﺻﺎﺣﺑﺗﮭم‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻣض ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق ﺣﺗﻰ ﺗﺄﻛد ﻟدﯾﮭﺎ إﺣﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‪ .‬ﺣﺎوﻟت ﺟوﻟﻲ أن ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﺑﻌض‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر‪ ،‬ﻟﻛن إﺟﺎﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﺟﻌﻠت ھذه‬
‫اﻷﺧﯾرة ﺗﺳﺗﺳﻠم وﺗﺗرﻛﮭﺎ وﺷﺄﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﮭّز رأﺳﮭﺎ ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر‬
‫وﺗوّزع ﺑﻌض اﺑﺗﺳﺎﻣﺎت ﺻﻐﯾرة ﻣﺗظﺎھرة ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺣوار‪.‬‬
‫ﺗوّﺟﮭت إﻟﻰ اﻟﺣّﻣﺎم ﻟﺗﻐﺳل وﺟﮭﮭﺎ وﺗﺄﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوﻗﻊ‬
‫أن ﻏداًء واﺣًدا ﺳﯾﻛون ﺛﻘﯾﻼً ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺑﮭﺎ ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل‪ .‬ﺗﻧﮭدت وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ‬
‫وﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣرآة‪ ،‬وﻟﺳﺑب ﺗﺟﮭﻠﮫ ﺗﻛّررت ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎت ﺑﺎﺗرﯾك‬
‫اﻷﺧﯾرة »اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﻗﻌﮭﺎ اﻟﺑﻌض«‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﮭّم ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ ﻣﺎﺋدﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﻟﻣﺣت وﺟًﮭﺎ ﻣﺄﻟوًﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة‬
‫أﺧرى ﻗرب اﻟﻣدﺧل‪ ..‬ھﯾﺛم! ﺗذﻛرت ﺣﯾﻧﮭﺎ أﻧﮫ ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﺑﻧﺎﯾﺔ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن وﺳط‬ ‫ﺷرﻛﺗﮭﺎ‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﮫ ﯾﺗﻧﺎول ﻏداءه ﻓﻲ ھذا اﻟﻣطﻌم أﯾ ً‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟزﻣﻼء ﻣﺛﻠﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟﻠس إﻟﻰ طﺎوﻟﺔ ﺻﻐﯾرة‬
 ‫ﻣﻧﻔردة‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن وﺣﯾًدا‪ .‬ﻓﺿوﻟﮭﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗوﻗف ﻟﺗﺣّدق ﻓﻲ ﻣراﻓﻘﺗﮫ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗوﻟﯾﮭﺎ ظﮭرھﺎ‪ .‬ﻟم ﺗر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯾر ﺷﻌرھﺎ اﻷﺷﻘر‬
‫اﻟﺳﺑط اﻟذي ﯾﻧﺳﺎب ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ وﺑﺷرﺗﮭﺎ اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ‪ .‬اﻧﺗﺑﮭت ﺣﯾن‬
‫رﻓﻊ ھﯾﺛم ﻋﯾﻧﯾﮫ ورآھﺎ‪ .‬ﺧﻔﺿت ﺑﺻرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ھﻠﻊ واﺑﺗﻌدت‬
‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎه طﺎوﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد ﺿﺑطﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻠﮭث‪ .‬ﻟﻛن ﻟﺣظﺔ‪ .‬ﻣن ذا اﻟذي ﯾﺟب‬
‫أن ﯾﺧﺟل ﻣن ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬ھو أم ھﻲ؟ ﺗﻣﺎﻟﻛت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻌد أن أﯾﻘﻧت ﺗﻔّوﻗﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬رﻧت ﻓﻲ أذﻧﯾﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻣﻧذ أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ..‬ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻓﺗﺎة أﺧرى‪.‬‬
‫ارﺗﺳﻣت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧرة‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﻣراﻓﻘﺗﮫ اﻟﯾوم ھﻲ‬
‫اﻟﻣﻌﻧّﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈّن رﻓض زھور ﻣﺗوﻗﻊ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ھّزت ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪.‬‬
‫ﺻﮫ وﺣده‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺎ أﺣّﺳت‬ ‫ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣر‪ .‬ذﻟك ﺷﺄن ﯾﺧ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺧﯾﺑﺔ‪ .‬ﯾﻘول إﻧﮫ ﻧﺟﺢ ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗوازن ﺑﯾن اﻟﻣﺑﺎدئ واﻻﻧدﻣﺎج‪ ..‬ھذا‬
‫واﺿﺢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟك ﻻ ﺗﺄﻛﻠﯾن؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﺟﻠوس ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺟوﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ ﻣزاج‬
‫طّﯾب‪ .‬ھل ﯾﺟب أن ﺗﺧﺑر ﻣﯾﺳﺎء وواﻟدﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ رأﺗﮫ اﻟﯾوم؟ ﻟﯾس ﻣن ﺣﻘﮭﺎ‬
‫أن ﺗﺗدﺧل‪ ،‬وھﯾﺛم رﺟل راﺷد وﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﻋﻠﻣﮭﺎ‬
‫ﺑﻣﺻﺎﺣﺑﺗﮫ ﻟﺗﻠك اﻟﺷﻘراء وإﺧﻔﺎؤه ﻋن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﯾﺷﻌرھﺎ ﺑﺎﻟذﻧب‪ .‬أﺧذت‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ووﻗﻔت ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫ي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺄﻋود إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻟد ّ‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟﺗﻔﻛﯾر وﺳط ﺗﻠك اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﻌﺎرﻣﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻣوّدﻋﺔ‬
‫ﻓرﯾق اﻟزﻣﻼء واﻧطﻠﻘت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧرج‪ .‬ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﺑﺎب‬
‫اﺳﺗوﻗﻔﮭﺎ ﺻوﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﯾن ﻏّرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﻟﺣظﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت ﻟﺗﻠﻣﺢ ھﯾﺛم وﺻدﯾﻘﺗﮫ اﻟﺷﻘراء ﯾﻘﻔﺎن ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻣطﻌم‪.‬‬
‫طﺎﻟﻌﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوّﻗﻊ أن ﯾﻛون ﺑﺗﻠك اﻟوﻗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾواﺟﮭﮭﺎ وھو ﺑرﻓﻘﺗﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﯾطﻠب ﻣﻧﮭﺎ أﻻ ﺗﺧﺑر واﻟدﺗﮫ وﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﺑﺄﻣره؟‬
‫ﺑﺎﻟطﺑﻊ‪ ،‬زھور ﻟﯾﺳت ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﻌﻼﻗﺗﮫ ھذه وﺗﺣﺎول ﻣﻧذ ﻓﺗرة أن ﺗﺧطب ﻟﮫ‬
 ‫ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬وﻻ ﺷك أﻧﮫ وﻋدھﺎ ﺑﺄﻻ ﯾراھﺎ ﻣﺟّدًدا‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻣﺎ زال ﯾﺧﻠف‬
‫وﻋوده‪ .‬ﻛل ﺗﻠك اﻷﻓﻛﺎر ﺗﺑﺎدرت إﻟﻰ ذھﻧﮭﺎ ﺗﺑﺎًﻋﺎ وھﻲ ﺗﺗﻘّدم ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎھﮭﻣﺎ ﺑﺑطء‪ .‬ﻗﺎل ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ھدوء ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋّرﻓك ﺑﻠورا‪.‬‬
‫ﺗوﻗﻔت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻧد وﺟﮭﮭﺎ اﻟﻣﻠﯾﺢ واﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ اﻟّرﻗﯾﻘﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷﻘراء‬
‫ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ ﺑﺟﻣﺎل ﻓرﻧﺳّﻲ ھﺎدئ‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﻓﯾﮭﺎ ﯾﻧطق ﺑﺎﻷﻧوﺛﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ‬
‫اﻷﻗراط اﻟذھﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗدﻟﻰ ﻣن أذﻧﯾﮭﺎ وﺗﺻدر رﻧﯾًﻧﺎ ﻟطﯾًﻔﺎ ﻛﻠﻣﺎ ﺣرﻛت‬
‫رأﺳﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﻻﺣظ ﺻﻣﺗﮭﺎ‪ ،‬أﺿﺎف ﻣوﺿًﺣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟورا زﻣﯾﻠﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ ..‬ﺣدﯾﺛﺔ ﻋﮭد ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ..‬وﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣن‬
‫ﯾﻌﻠّﻣﮭﺎ اﻟّدﯾن‪.‬‬
‫ﺑدت ﻋﻼﻣﺎت اﻟدھﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻣّد ﻛﻔﮭﺎ ﻟﺗﺻﺎﻓﺣﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﻗد ﺗوّﻗﻌت ﻛل ﺷﻲء‪ ،‬إﻻ ھذا‪.‬‬
‫‪ -‬آه! ﺣًﻘﺎ؟! ﻛﯾف؟!‬
‫ارﺗﺑﻛت وﻟم ﺗﺟد اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﺑﻌد أن‬
‫ﺗﺟﺎوزت دھﺷﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺳﻌﯾدة ﺟًدا ﻣن أﺟﻠك‪ .‬ﺣﻣًدا ﻋﻠﻰ ھداﯾﺗك إﻟﻰ اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫ﺷﻛرﺗﮭﺎ ﻟورا ﻓﻲ ﺣﯾﺎء ﺛم ﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻻ أﻋرف اﻟﻛﺛﯾر ﻋن اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﺣﯾطﻲ ﻟﯾس ھﻧﺎك‬
‫ﻣﺳﻠﻣون‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﺳررت ﻛﺛﯾًرا ﺣﯾن اﻟﺗﻘﯾت ھﯾﺛم‪ .‬ﺗﻌﻠﻣت ﻣﻧﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻓﻲ‬
‫وﻗت ﻗﺻﯾر‪.‬‬
‫أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗرﻧو إﻟﯾﮫ ﻓﻲ إﻋﺟﺎب واﺿﺢ واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﺗزّﯾن‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﻣﺗﻧﺔ ﻟﮫ ﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻔض ھﯾﺛم رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺣرج وﺗﻧﺣﻧﺢ ﻓﻲ ﺿﯾق ﻗﺑل أن ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬أﻓﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌذرة؛ ﺳﺄﻋود ﺑﻌد ﺣﯾن‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻟورا ذﻟك وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺣﻣﺎم‪ .‬ﻣﺎ أن ﻏﺎﺑت ﻋن ﻧﺎظرﯾﮫ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻗﺎل ھﯾﺛم ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أظﻧك ﺗﻔﮭﻣﯾن اﻵن ﻣواطن اﻟﺧﻼف ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن أﻣﻲ‪ .‬ﻟورا ﻟﯾﺳت‬
‫اﻟﺑﻧت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻠم ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺗﻌﻠم ﺑﺳرﻋﺔ وﺗرﯾد أن ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺑﺄﺗّم‬
‫ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻛﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻛﺎن ﺑوّدھﺎ أن ﺗﻘول ﻛﻼًﻣﺎ ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬إّﻧﮫ ﻻ‬
‫ﯾﺟوز أن ﯾرﻓﻊ اﻟﻛﻠﻔﺔ ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾﻧﮭﺎ ﻣﺗﻌﻠﻼً ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﮭﺎ اﻟّدﯾن‪ ،‬وإّن اﻟﻣرأة ﻻ‬
‫ﺗﺗﻌﻠم اﻟّدﯾن إﻻ ﻋﻠﻰ ﯾد اﻣرأة ﻣﺛﻠﮭﺎ درًءا ﻟﻠﻔﺗﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ أﺣﺟﻣت‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻣوﻗﻌﮭﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺈﺳداء اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ‪ ،‬وﻟم ﺗﻛن ﺗﺿﻣن أن ﯾﺗﻘﺑﻠﮭﺎ ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣطﻠوب‪ .‬وﻛﺄّﻧﮫ ﯾﻘرأ أﻓﻛﺎرھﺎ ﻣﺟّدًدا ﻗﺎل ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫ﺷﺎ وﻗد ﺗرﺗّد إن ﻟم‬ ‫‪ -‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إن أﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﯾزال إﯾﻣﺎﻧﮭﺎ ھ ًّ‬
‫ﺗﺟدﻧﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺎﻣﺗﺔ ﺗدھﺷﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة‪ .‬ﻗﺎﻟت‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻗدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻗراءة ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺟﺎوز اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدة؟‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟّدھﺷﺔ ھو ﻣﺎ ﻟﻣﺳﺗﮫ ﻓﻲ رّده‪ ،‬ﺑل ﻧوع ﻣن اﻟﻠﮭﻔﺔ ﻛﺄّﻧﮫ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻧﺗظر ﺗﻠك اﻟﺑﺎدرة ﻣﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ ﺗﻔﻌﻠﯾن؟‬
‫ﺣﯾن ﻋﺎدت ﻟورا ﺑﻌد أن أﻋﺎدت طﻠﻲ وﺟﮭﮭﺎ ﺑطﺑﻘﺔ ﺟدﯾدة ﻣن‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬ﻓﺑدت ﻣﺛل دﻣﯾﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺔ ﺑﻌض اﻟﻣﺣﻼت‪ ،‬ﺑﺎدرﺗﮭﺎ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫ت ﻻ ﺗﻣﺎﻧﻌﯾن‪ ،‬ﻓﺳﯾﻛون ﻣن دواﻋﻲ ﺳروري أن ﻧﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -‬إن ﻛﻧ ِ‬
‫اﺗﺻﺎل‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻟورا واﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﻌذﺑﺔ ﻻ ﺗﻔﺎرق ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬آه ھذا راﺋﻊ! ﺳﺗﻛوﻧﯾن أّول أﺧت ﻟﻲ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم!‬
‫ﺗﺑﺎدﻟﺗﺎ أرﻗﺎم اﻟﮭﺎﺗف ﺗﺣت ﻧظرات ھﯾﺛم اﻟراﺿﯾﺔ‪ ،‬ﺛم وّدﻋﺗﮭﻣﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ف‪ ،‬اﺳﺗدارت ﻟﺗﻠﻘﻲ ﻧظرة أﺧﯾرة‬ ‫ﻟﺗﻌود إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن اﺑﺗﻌدت ﺑﻘدر ﻛﺎ ٍ‬
 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟذھﺑﻲ اﻟذي اﻧﺷﻐل ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ واﻧﻐﻣس ﻓﻲ أﺣﺎدﯾﺛﮫ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺣت ھﯾﺛم وھو ﯾطرق ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﺗﺣﻣّر وﺟﻧﺗﺎه ﻟﻣﻼﺣظﺔ أﻟﻘﺗﮭﺎ ﻟورا‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺗﻌﻠق ﻋﯾﻧﺎ ھذه اﻷﺧﯾرة ﺑوﺟﮭﮫ وھﻲ ﺗرﻧو إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺷﻐف‬
‫ظﺎھر‪ .‬ﺗﻧﮭدت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻣﺿﻲ ﻟﺷﺄﻧﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪-٢٠-‬‬

‫ﻣﺣﻛﻣﺔ!‬

‫دﺧﻠت رﻧﯾم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وراء ﻓﯾﻔﯾﺎن وﺟﻠﺳت إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻣت وھﻲ ﻏﯾر ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء اﺳﺗﯾﺎﺋﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﻛّل اﻟوﻗت اﻟذي أﻣﺿﺗﮫ‬
‫ف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬ھﺎ ھﻲ ﺗﺣﺿر اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻛﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻣﻠ ّ‬
‫ﻣﺳﺎﻋدة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﺳﺗﺣوذت ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟرﺋﯾﺳّﻲ‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮭت ﺣﯾن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ وﺗواﻓد اﻟﻣﺣﻠﻔون اﻟﺗﺳﻌﺔ ﻟﻠﺟﻠوس ﻓﻲ‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﻏﯾظ وھﻲ ﺗﺗﺄّﻣل‬ ‫ﺻص‪ .‬ﻋ ّ‬ ‫ﻣﻛﺎﻧﮭم اﻟﻣﺧ ّ‬
‫ﺳﺣﻧﺎﺗﮭم‪ .‬ﺗﻣّﻧت أن ﺗﺷرف ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﻘﺎء اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ ،‬ﻟﻛّن ﻓﯾﻔﯾﺎن‬
‫ﺑﻌﺟرﻓﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌﺗﺎدة ذھﺑت دوﻧﮭﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟّﻧظر إﻟﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣوﺟودﯾن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﯾوم ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺟزم أن ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻟم ﺗﻛن ﻣﮭﺗّﻣﺔ أﺑًدا ﺑﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫ﻣوﻛﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺑﯾن اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن ﺷﺧص واﺣد ﻣن أﺻول ﻋرﺑّﯾﺔ أو أﺟﻧﺑّﯾﺔ‪ ،‬ﺑل‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﺻﺎﺣب ﺑﺷرة ﻣﻠّوﻧﺔ واﺣد‪ .‬ذﻟك اﻟرﺟل اﻷﺷﯾب اﻟذي‬
‫ﯾﺟﻠس ﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻣﺔ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺧﻧوًﻗﺎ ﺑرﺑطﺔ ﻋﻧﻘﮫ ﻣﺛﻼً‪ ،‬إّﻧﮫ اﻟﻧﻣوذج اﻟﺣّﻲ‬
‫ﻟﻠﺑﺎرﯾﺳّﻲ اﻷﺻﯾل اﻟذي ﯾﺗذّﻣر ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻣن اﺟﺗﯾﺎح اﻷﻓﺎرﻗﺔ ﻟﻔﺿﺎﺋﮫ‬
‫ص‪ .‬ﻗد ﯾﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑّﻘﺎل أو ﺳّﺑﺎك ﻋرﺑّﻲ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺳﯾّﺗﮭم أﺣدھﻣﺎ دون‬‫اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﺗﻔﻛﯾر إن ﺗﻌّرض ﻣﻧزﻟﮫ إﻟﻰ اﻟّﺳرﻗﺔ‪ .‬وﺗﻠك اﻟﺳّﯾدة ﻣﺷدودة اﻟﻣﻼﻣﺢ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺗزال ﺗرﺗدي ﻗﺑﻌﺔ ﺳﺧﯾﻔﺔ ﻻ ﺗﺗﻼءم ﻣﻊ اﻟﻣوﺿﺔ وﺗﻘﺑض ﺑﺗزّﻣت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ‪ ،‬إّﻧﮭﺎ وﻻ ﺷك ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﻓﻲ ﺻﻣت ﺗﺟرﺑﺔ ﻗدﯾﻣﺔ ﺣﺎول ﻓﯾﮭﺎ‬
‫ﻋرﺑّﻲ ﻗذر اﻟﺗﺣّرش ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﺳﯾﻠﺔ ﻧﻘل ﻋﻣوﻣّﻲ‪ ..‬وھذا وذاك وﺗﻠك‪ .‬ﺑدوا‬
‫ﺟﻣﯾًﻌﺎ ﻓرﻧﺳّﯾﯾن أﺻﻠّﯾﯾن ﺗﺿرب أﻧﺳﺎﺑﮭم اﻟﻌرﯾﻘﺔ ﻋﻣﯾﻘﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﻼد‬
‫اﻟﻐﺎل‪ .‬ﺑل ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻘرأ ﻓﻲ وﺟوه ﺑﻌﺿﮭم ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺷﻔﻲ‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭم ﺟﺎؤوا‬
‫ﻹﻧزال أﺷد اﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺑﮭذا اﻟﻌرﺑّﻲ اﻹرھﺎﺑّﻲ اﻟذي أﻗﻠق راﺣﺗﮭم ﻓﻲ ﻋﻘر‬
‫دارھم‪.‬‬
 ‫زﻓرت ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﺗوﻗﻊ اﻷﺳوأ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻗطًﻌﺎ ﻟن ﺗﺳﺗﺳﻠم‪ .‬ﻓﺗﺣت‬
‫دﻓﺗرھﺎ وراﺣت ﺗراﺟﻊ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ أﻋّدﺗﮭﺎ ﻻﺳﺗﺟواب اﻟﺷﮭود‪ .‬ﺗﺧﺎف‬
‫أن ﯾﻧﺳﯾﮭﺎ ﺗوﺗرھﺎ ﺑﻌﺿﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺗﻠﻌﺛم وﺗرﺟﻊ ﻟﮭﺎ إﻋﺎﻗﺗﮭﺎ اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ .‬ﺣﺎﻧت‬
‫ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ ﻟﺗﻠﻣﺢ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻣﺳﺗرﺧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌدھﺎ وﻗد ﻏﺎﺻت ﻓﻲ ﻣﺣﺎدﺛﺔ‬
‫ﺻﺔ ﺗﺗﺧﻠﻠﮭﺎ ﺿﺣﻛﺎت ﻧﺎﻋﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺄّن اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑرّﻣﺗﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﻧﯾﮭﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫ص ﻓﻲ اﻹرھﺎب وﻣﺳﺎﻋداه‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠﻘت ﻓﯾﻔﯾﺎن‬ ‫أﺧﯾًرا دﺧل اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺿض‪ .‬ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪ ،‬دﺧل ﺣﺎﺟﺑﺎن أﺣدھﻣﺎ ﯾدﻓﻊ ﻛرﺳًﯾﺎ‬
‫ﻣﺗﺣّرًﻛﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﻔﺗت اﻷﻋﯾن ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻟﻣطﺎﻟﻌﺔ اﻟواﻓد اﻟﺟدﯾد‪ .‬ازدردت رﻧﯾم‬
‫رﯾﻘﮭﺎ وﺳرت ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ ﻗﺷﻌرﯾرة ﺑﺎردة‪ ،‬ﺗﻠك اﻟّرﺟﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﺎﺟﺄﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ اﻷول ﺑﻌﻣر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﻛرﺳّﻲ ﻓﻲ َﺟَﻠد وﯾواﺟﮫ اﻟﻧظرات‬
‫ﺻﺔ اﻟدﻓﺎع‪،‬‬‫اﻟﻣﻌﺎدﯾﺔ ﺑﻘوة وﺛﺑﺎت‪ .‬دﻓﻌﮫ اﻟﺣﺎﺟب ﺣﺗﻰ وﺻل ﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
‫ﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋن رﻧﯾم وﻓﯾﻔﯾﺎن‪ .‬ﺳرت ھﻣﮭﻣﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﺿور وﻗد ﺗرك ﻓﯾﮭم‬
‫ﺻﻣت أن ﺳﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫ﻣﻧظره ﻣﺷﺎﻋر ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺑث اﻟ ّ‬
‫ﺣﯾن أﻋﻠن اﻟﺣﺎﺟب اﻷاّول ﻋن ﺑدء ﺟﻠﺳﺔ اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﺷﮭود‪ ،‬ﺛّم ﻧﺎدى‬
‫اﻟﺷﺎھد اﻷول ﻟﻠﻣﺛول أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل ﺑروﻛس‪ ،‬ھﻼ ذّﻛرﺗﻧﺎ ﺑوظﯾﻔﺗك ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت؟‬
‫ﺻﺔ‪ .‬ﺗﻧﺣﻧﺢ داﻧﯾﺎل ﻟﯾﺟﻠو‬ ‫ﺑﺎدره اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وھو ﯾﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﻧ ّ‬
‫ﺻوﺗﮫ وﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻷﺑﺣﺎث ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎن ﻟدﯾك اﺗﺻﺎل ﺷﺧﺻﻲ ﺑﺎﻟﻣﺗﮭم؟‬
‫‪ -‬اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﻛﺎن أﺣد اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن اﻟﺟدد اﻟذﯾن وظﻔﺗﮭم اﻟﺷرﻛﺔ اﻟّﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬وراھﻧت ﻛﺛﯾًرا ﺷﺧﺻًّﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءﺗﮫ واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﯾﻘّدﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻔرﯾق واﻟﺷرﻛﺔ ﻛﻛّل‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎﻧت آﻣﺎﻟك ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ ﺑﺧﺻوص اﻟﻣﺗﮭم؟‬
‫ﻋﻘد داﻧﯾﺎل ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ وﺑدا ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر اﻧﺿّم إﻟﯾﻧﺎ ﻣﻧذ وﻗت ﻗرﯾب‪ ،‬واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻧﺎ‬
‫ﺗﺗطﻠب وﻗًﺗﺎ طوﯾﻼً ﻋﺎدًة‪ ،‬ﺳﻧوات رّﺑﻣﺎ‪.‬‬
 ‫ﻗﺎطﻌﮫ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺻوغ ﺳؤاﻟﻲ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬طوال اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ھل وﺻﻠك‬
‫ﻣردود ﻣﻠﻣوس ﺑﺧﺻوص ﻧﺷﺎط اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻛن‪...‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻋﻠم دﻗﯾق ﺑﻧوﻋّﯾﺔ اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿﺑط‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﻛون اﻟﺷرﻛﺔ ﻗد ﻣّوﻟت دون ﻋﻠﻣﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﻧﻊ‬
‫ﻗﻧﺑﻠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﻧﺗﮭت ﺑﺎﻟﺗﻔﺟر ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑرھﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري‪.‬‬
‫ﺑدا ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎھد اﻻﺿطراب واﻻﻧزﻋﺎج‪ ،‬ﻟﻛّن ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‬
‫ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ .‬ﻻﺣظ ﺑﻌﯾن اﻟّرﺿﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳﺗﮭﺟﺎن‬
‫اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻋﻠﻰ وﺟوه ﺑﻌﺿﮭم‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﺳﺗﻛﻣل اﺳﺗﺟواﺑﮫ ﺑﺳؤال‬
‫ﺟدﯾد‪:‬‬
‫‪ -‬وﻣن اﻟّﻧﺎﺣﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻛﯾف ﻛﺎن اﻟﻣّﺗﮭم ﻓﻲ ﻣﺣﯾط اﻟﻌﻣل؟ ﻛﯾف‬
‫ﻛﺎﻧت ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ؟‬
‫ﻛﺎن وﺟﮫ داﻧﯾﺎل ﻣﻣﺗﻘًﻌﺎ‪ .‬ﺣﺎﻧت ﻣﻧﮫ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ ﺧﺎطﻔﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻣر‪ ،‬ﺛم‬
‫واﺻل اﻟّرد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣﺣﺎوﻻً اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ھدوﺋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻟم أﻛن أرى اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﻛﺛﯾًرا‪ ..‬ﻓﮭو ﻟم ﯾﻛن ﯾﺣﺿر‬
‫ﺿﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺣﺗﻔﺎﻻت واﻟﺗﺟّﻣﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﯾﻣﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ..‬وﻟم أﻛن أراه أﯾ ً‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت اﻟﻌﺎّﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧظﻣﮭﺎ اﻟﻔرﯾق‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣﺑﻧﻰ اﻟﺷرﻛﺔ أو‬
‫ﺧﺎرﺟﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺟده ﯾﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﻌزﻟﺔ واﻟوﺣدة؟‬
‫ﺗﻣّﮭل داﻧﯾﺎل ﻓﻲ اﻟرّد ﻣﺣﺎوﻻً ﺗرﺗﯾب ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻓﻛر ﻓﻲ ﺗﺑرﺋﺔ ﺳﺎﺣﺗﮫ‬
‫ﻗﺑل اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺷﺄن ﻋﻣر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻋﺗﻘﺎدي اﻟﺷﺧﺻّﻲ‪ ،‬ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﻧدﻣﺎج ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎّﻣﺔ‪ ،‬رﻏم اﻟﺟﮭود اﻟﺗﻲ ﻧﺑذﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم وﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻋﻣوًﻣﺎ‬
‫ﻟﺟﻌل ﻣوظﻔﯾﻧﺎ ﯾﻧﺳﺟﻣون ﺑﺳرﻋﺔ وﯾﺗﺄﻗﻠﻣون ﻣﻊ ﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺣﯾﺎة ﻋﻠﻰ‬
 ‫اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪ ..‬ﻟم ﺗﻌﺗرﺿﻧﺎ ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺑق ﻣﺷﻛﻼت ﻣﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫اﻷﺟﺎﻧب‪ ،‬ﻓﻧﺣن ﺣرﯾﺻون ﻋﻠﻰ ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻷﺟواء اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وإزاﻟﺔ اﻟﺣواﺟز‬
‫ﺑﯾﻧﮭم ﺑﻛل اﻟﺳﺑل‪ .‬إﻻ أن اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر أﺑدى ﻋزوًﻓﺎ ﻣﺳﺗﻌﺻًﯾﺎ ﻋن اﻟﺣﯾﺎة‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪.‬‬
‫ي ﺑﻌد ھذا‪.‬‬‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﺑروﻛس‪ ،‬ﺷﻛًرا ﻟك‪ .‬ﻻ أﺳﺋﻠﺔ ﻟد ّ‬
‫ﻋﺎد اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ ﻣﻘﻌده وﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟظﻔر‪،‬‬
‫ﺑﻌد أن ﺣﺻل ﻣن ﺷﺎھده اﻷول ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗراﻓﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ .‬اﻟﺗﻔت ﺣﯾﻧﮭﺎ‬
‫ﺻﺔ اﻟدﻓﺎع‪ ،‬وأﻋطﻰ اﻹذن ﺑﺑدء اﻻﺳﺗﺟواب‪ .‬ھّﻣت رﻧﯾم‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
‫ﺑﺎﻟوﻗوف‪ ،‬ﻟﻛّن ﻗﺑﺿﺔ ﻓﯾﻔﯾﺎن اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﺳﺗوﻗﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣزم‪ ،‬ﺛم وﻗﻔت‬
‫ﻟﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﺳت ﻟدﯾﻧﺎ أﺳﺋﻠﺔ ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت ﻋﻣر إﻟﻰ رﻧﯾم ﻓﻲ ﻏﺿب وھﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل ھﻧﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟﺣظﺔ أرﺟوك‪.‬‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﺑدورھﺎ وﻗد أﺧذ ﺟﺑﯾﻧﮭﺎ ﯾﻘطر ﻋرًﻗﺎ‪ ،‬ﺛم ﻋﺎدت ﻟﺗﮭﻣس‬
‫إﻟﻰ ﻓﯾﻔﯾﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﻧﻲ آﺧذ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪ .‬ھﻧﺎك أﺳﺋﻠﺔ ﻣﮭّﻣﺔ ﯾﺟب أن أطرﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺷﺎھد‪.‬‬
‫ﺣدﺟﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳّﯾﺔ ھﻧﺎ وﻗد ﻗّررت أّﻧﻧﺎ ﻟن ﻧطرح أﺳﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎھد‪.‬‬‫اﻟ ّ‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻌﺗرض رﻧﯾم‪ ،‬ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺗﮫ ﻣﺟّدًدا وطﻠب‬
‫ﻣن اﻟﺣﺎﺟب أن ﯾﻧﺎدي اﻟﺷﺎھد اﻟﻣواﻟﻲ‪ .‬ﻟﻛّن ﻋﻣر ھﺗف ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﻏت‬
‫ﻗﺑل أن ﯾﻐﺎدر داﻧﯾﺎل ﻛرﺳّﻲ اﻟﺷﮭﺎدة‪:‬‬
‫ي ﺳؤال ﻟﻠﺷﺎھد ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس ﻟد ّ‬
‫ﺣّدﻗت ﻓﯾﮫ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻓﻲ اﻣﺗﻌﺎض‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﺷﺎر اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ داﻧﯾﺎل‬
‫ﻟﯾﻌﺎود اﻟﺟﻠوس‪ .‬ﻓﻠم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻗﺎﻧون ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻣﺗﮭم ﻣن طرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
 ‫اﻟﺷﮭود ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﺗﻛﻠم ﻋﻣر وھو ﯾﻧظر إﻟﻰ ﻣﺧﺎطﺑﮫ ﺑﻘّوة وﻋﻣق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﺑروﻛس‪ ،‬ھل ﺗذﻛر ﺣﯾن ﺟﺋت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑك ﻗﺑل اﻟﺣﺎدﺛﺔ‬
‫ﺑﺄﺳﺑوع؟ أﻟم أﺣﺿر إﻟﯾك ﻣﻠًﻔﺎ ﻛﺎﻣﻼً ﻋن ﻣﺷروع »اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺑﺎرد«‬
‫اﻟذي أﻋﻣل ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻛل ﺟواﻧﺑﮫ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ؟ ﺣﯾﻧﮭﺎ طﻠﺑت ﻣّﻧﻲ ﻣﮭﻠﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟّدراﺳﺔ ﻗﺑل طﻠب اﺟﺗﻣﺎع ﻟﺟﻧﺔ ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺷروع‪ ..‬ھل ﺗذﻛر؟‬
‫ﺳﺎد اﻟﺗوﺗر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ وﺗوﺟﮭت ﻧظرات اﻟﺣﺿور إﻟﻰ داﻧﯾﺎل ﻓﻲ‬
‫ﺗرّﻗب‪ .‬ﺗﻧﺣﻧﺢ ھذا اﻷﺧﯾر ﺛم ھﻣﮭم ﺑﻧﻔس اﻟﺗﻣّﮭل اﻟﻣدروس‪ ،‬ﯾﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳﮫ‬
‫وﻗﺳﻣﮫ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎءﻻت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪:‬‬
‫طﻠﻊ ﻋﻠﯾﮫ وﻻ أدري‬ ‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬أذﻛر أﻧك ﺟﺋت إﻟّﻲ ﺑﻣﻠف ﻣﺎ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟم أ ّ‬
‫ﻣﺎ ﯾﺣوﯾﮫ ﺑﺎﻟﺿﺑط‪ .‬وﺑﻣﺎ أن اﻟﻣﻛﺗب اﺣﺗرق ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻣﺛل ﻛل ﻣﻛﺎﺗب‬
‫ت ﺑﻣﺿﻣون اﻟﻣﻠف‪ ..‬ﺛّم ھل ﻗﻠت اﻻﻧدﻣﺎج‬ ‫اﻟﻘﺳم‪ ،‬ﻓﻠم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ اﻟﺑ ّ‬
‫اﻟﺑﺎرد؟ ﺗﻠك اﻷﺳطورة اﻟﻘدﯾﻣﺔ؟‬
‫ف ﯾﺣوي ﻛل ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟم ﺗﻌد أﺳطورة ﯾﺎ ﺳّﯾدي‪ .‬واﻟﻣﻠ ّ‬
‫ﻛﺎن ﺻوت ﻋﻣر ﻗوًّﯾﺎ وواﺛًﻘﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ أرھﺑت رﺋﯾﺳﮫ اﻟﺳﺎﺑق‬
‫وﺟّﻣدﺗﮫ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﻣﺧﺎطﺑﺔ ﻋﻣر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟم ﺗﻛن ﻟدﯾك ﻧﺳﺧﺔ أﺧرى ﻣن اﻟﺑﺣث؟‬
‫ي ﻧﺳﺧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ ﺗﺣّوﻟت إﻟﻰ رﻣﺎد‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺎﻧت ﻟد ّ‬
‫وﻧﺳﺧﺔ أﺧرى أﺧذﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻔت رﻧﯾم وﺗﻛﻠﻣت ﺑﺻوت ﻋﺎٍل ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﺷﺎھد‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﺑروﻛس‪ ،‬إن أﻣددﻧﺎك ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻣﻠف ھل ﯾﻣﻛﻧك‬
‫ﻣﻌﺎﯾﻧﺗﮫ ھذه اﻟﻣّرة واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﯾﺔ اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺗﻲ ﺗﺿّﻣﻧﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬
‫س ﺑﺣﻣﻠﺗﮫ اﻟﮭﺟوﻣﯾﺔ ﻗد ﺑدأت‬ ‫وﻗف اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج وﻗد أﺣ ّ‬
‫ﺗﺗﺑﻌﺛر ﻓﻲ اﻟﮭواء‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺗرض ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪ .‬ﻣﺎ ھﻲ أھﻣﯾﺔ ھذا اﻟﻣﻠف ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ‬
 ‫اﻟﻘﺿﯾﺔ؟‬
‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬أھﻣﯾﺔ اﻟﻣﻠف ﺗﻛﻣن ﻓﻲ ﺗﻌرﯾﻔﮫ ﺑﻧﺷﺎطﺎت ﻣوﻛﻠﻲ وأﺑﺣﺎﺛﮫ طوال‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺣﺎول اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺷﻛﯾك ﻓﻲ ﺟدّﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ ﻣﻧﮭًﯾﺎ اﻟﻧزاع‪:‬‬
‫‪ -‬اﻋﺗراض ﻣرﻓوض‪ .‬اﻟﺷﺎھد اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺳت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﺗﻧّﮭد ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ .‬ﻟﻛن ﻓرﺣﺗﮭﺎ ﺑﺎﻻﻧﺗﺻﺎر اﻟﺟزﺋّﻲ‬
‫ﻟم ﺗدم طوﯾﻼً‪ ،‬إذ ﻣﺎﻟت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ ﺗﮭﻣس ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﻓﻌﻠﺗﮫ ﻟﻠﺗّو؟ أﻟم أطﻠب ﻣﻧك ﻋدم اﻟﺗدﺧل؟‬
‫ﺗﻣﺗﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ﯾﺷوﺑﮫ ذھول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن‪ ..‬ھل ﻓﻌﻠت ﺷﯾًﺋﺎ ﺧطﺄ؟‬
‫‪ -‬ﺷﺷﺷش‪ ..‬وﻻ ﻛﻠﻣﺔ ﺑﻌد اﻵن‪.‬‬
‫ط ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬ ‫ﻋﻘدت ذراﻋﯾﮭﺎ أﻣﺎم ﺻدرھﺎ وھﻲ ﺗﻣ ّ‬
‫راﻗﺑﮭﻣﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ ﻗﻠق؛ إن ﺗواﺻل اﻷﺧذ واﻟرّد ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ﻓﻠن‬
‫ﺗﺳﯾر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‪ .‬ﺣﯾن ﻋﺎدت ﻓﯾﻔﯾﺎن إﻟﻰ اﻟﻌﺑث ﺑﮭﺎﺗﻔﮭﺎ‪ ،‬ھﻣﺳت‬
‫رﻧﯾم إﻟﻰ ﻋﻣر ﺑﺻوت ﺧﺎﻓت‪:‬‬
‫‪ -‬اطﻠب رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺣدق ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدم اﺳﺗﯾﻌﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ؟ أطﻠب رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ؟‬
‫ھﻣﺳت ﻣﺟّدًدا وھﻲ ﺗﮭز رأﺳﮭﺎ ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ .‬أﻧت اﻟﻣﻌﻧّﻲ اﻷول ﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن أداء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻻ ﯾﻧﺎﺳﺑك‬
‫ﻓﺑﺈﻣﻛﺎﻧك رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻟﻠﺗﺷﺎور‪.‬‬
‫ﺗرّدد ﻋﻣر ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺣﺎﺟب ﻗد ﻧﺎدى ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎھد اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي‬
‫ﻛﺎن ﯾﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺷﮭﺎدة‪ .‬ﺗﻧﺣﻧﺢ ﻟﯾﺟﻠو ﺻوﺗﮫ‪ ،‬ﺛم رﻓﻊ ﻛﻔﮫ‬
‫طﺎﻟًﺑﺎ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪.‬‬
 ‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ھﻧﺎك اﻵن؟‬
‫‪ -‬ﺳﯾدي أطﻠب رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ..‬ﻟﻠﺗﺷﺎور‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎف وﻗد ﺗذﻛر ﻛﻠﻣﺎت رﻧﯾم‪:‬‬
‫ض ﻋن أداء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻷﻧﻧﻲ ﻏﯾر را ٍ‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮫ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻓﻲ ﺗﺣّﻔز‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﺧﻔت رﻧﯾم اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ‪ .‬أﺧﯾًرا‪،‬‬
‫ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻣطرﻗﺗﮫ وھو ﯾﻌﻠن ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج واﺿﺢ‪:‬‬
‫‪ُ -‬رِﻓﻌت اﻟﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﻣﺎ ﻓُﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺻراﻋﯾﮫ‪ ،‬ھﺟم اﻟﻣﺻّورون‬
‫واﻟﺻﺣﻔّﯾون دﻓﻌﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ ﻓﯾﻔﯾﺎن ورﻧﯾم‪ ،‬اﻟﻠﺗﯾن ﻟم ﺗﻧﮭﯾﺎ ﺑﻌد‬
‫أﺣﺎدﯾﺛﮭﻣﺎ اﻟﻣﺗﺷّﻧﺟﺔ ﺑﺧﺻوص اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﻣّﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ .‬اﻣﺗّدت‬
‫اﻟﻣﺻﺎدح ﻓﻲ اّﺗﺟﺎھﮭﻣﺎ ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب وﺗواﻓدت اﻷﺳﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾدﺗﻲ‪ ،‬ﻛﯾف ﺗرﯾن اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﯾوم؟‬
‫‪ -‬ھل ﺳﯾﺳﺗﻣر اﻟدﻓﺎع ﻓﻲ اﻟّﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺑراءة؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ھو ﻣوﻗﻔﻛم ﻣن ﺻﯾﻐﺔ اﻻﺗﮭﺎم اﻟﺗﻲ ﯾوﺟﮭﮭﺎ اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم؟‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﺗّم رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺑﮭذه اﻟّﺳرﻋﺔ؟‬
‫‪ -‬ھل ھﻧﺎك إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻓرﯾق اﻟّدﻓﺎع؟‬
‫أﺷﺎﺣت رﻧﯾم ﺑوﺟﮭﮭﺎ وﺷّﻘت طرﯾﻘﮭﺎ ﺧﺎرج اﻻزدﺣﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن وﻗﻔت‬
‫ﻓﯾﻔﯾﺎن ﺗﺣت اﻷﺿواء وﻋدﺳﺎت اﻟﺗﺻوﯾر وھﻲ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺛﻘﺔ‪ .‬ﺑﻌد‬
‫ﺻﻔﺣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺟﻼت‬ ‫أن ﺗﺄﻛدت ﻣن ظﮭور وﺟﮭﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ّ‬
‫وﺟراﺋد اﻟﻐد‪ ،‬ﺗﻛﻠﻣت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ ورﻓﯾﻘﺔ ﻓﻲ آن‪ ،‬ﺗدّرﺑت ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫طوﯾﻼً ﺗﻣﮭﯾًدا ﻟظﮭورھﺎ اﻟﻣﻧﺗظر ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻵن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺎ ﺗزال ﻓﻲ‬
‫ﺑداﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﺷﻛًرا ﻻھﺗﻣﺎﻣﻛم‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﻧﺣو ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬دﺧﻠت اﻟﻣرأﺗﺎن اﻟﻣﻛﺗب واﻟﺷرر ﯾﺗطﺎﯾر ﻣن ﻋﯾﻧﻲ‬
‫ﻛﻠﺗﯾﮭﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻣن ﺑﺎدر ﺑﺎﻟﺷﻛوى إﻟﻰ ﺟورج‪ .‬ﺟﻠﺳت ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ وھﻲ‬
 ‫ﺗﺷﯾر إﻟﻰ رﻧﯾم ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﺎﻣﯾﺗك اﻟﺟدﯾدة ﺗرﯾد إﻓﺳﺎد ﻋﻣﻠﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬
‫ﺟذﺑت رﻧﯾم اﻟﻣﻘﻌد اﻵﺧر وﺟﻠﺳت ﺑدورھﺎ وھﻲ ﺗﮭﺗف ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑل ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻌل‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد اﺳﺗﺟواب اﻟﺷﮭود وﻻ ﺗﺗرﻛﻧﻲ أﻓﻌل‪ .‬ﻣن‬
‫ﺣﺳن اﻟﺣظ أن اﻟﺷﺎھد اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟم ﯾدرج ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ اﻟﯾوم وإﻻ ﺿﺎﻋت‬
‫ﻣّﻧﺎ اﻟﺑراءة!‬
‫اﻟﺗﻔﺗﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ واﺣدة وﻗد ﺑدت ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ اﻟّدھﺷﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﺟورج ﻓﻲ‬
‫ﺷك‪:‬‬
‫ت اﻟﺑراءة؟‬
‫‪ -‬ﻗﻠ ِ‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬أﻓﻠﺗت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻛﻠﻣﺔ دون إرادة ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬واﻵن‬
‫ﺻﺎر ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗداﻓﻊ ﻣن ﺟدﯾد ﻋن وﺟﮭﺔ ﻧظرھﺎ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺟد أذًﻧﺎ‬
‫ﺻﺎﻏﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺳﺎﺑق‪ .‬ﺗﻛﻠم ﺟورج ﻣّرة أﺧرى‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟم ﻧﻛن ﻗد اﺗﻔﻘﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﺻﺎء اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺑراءة؟‬
‫أﺧذت رﻧﯾم ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھدوء‪ ،‬وھﻲ ﺗﻧظر ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ‬
‫ﺟورج ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫ف‬‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أﻧﮫ اﺣﺗﻣﺎل ﻣﻣﻛن ﺟًّدا‪ .‬أﻧﺎ أﻣﯾل إﻟﻰ اﻟوﻗوف ﻓﻲ ﺻ ّ‬
‫ﻣوﻛﻠﻲ‪ .‬ﻣﺎ دام ﻣﺻًّرا ﻋﻠﻰ ﺑراءﺗﮫ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺳﺗﻌّدة إﻟﻰ اﻟّدﻓﺎع ﻋﻧﮫ ﻋﻠﻰ ھذا‬
‫اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﺛﺑت ﻟﻲ ﻏﯾر ذﻟك‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت ﻓﯾﻔﯾﺎن وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ظﻔر ﻣﺧﺎطﺑﺔ ﺟورج‪:‬‬
‫‪ -‬أرأﯾت‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺻﻐﻲ إﻟﻰ اﻟّﺗوﺟﯾﮭﺎت وﺗﺗﺻّرف ﻛﺄﻧﮭﺎ اﻟرﺋﯾﺳﺔ‬
‫ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺑدا ﻋﻠﻰ ﺟورج اﻟﺗﻔﻛﯾر وھو ﯾﻧﻘل ﻧظراﺗﮫ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻣوﺟًﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‬
‫ﻟﻔﯾﻔﯾﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﮭّﻣك ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ﻟﮭذا اﺧﺗرﻧﺎ ﻋﻘد اﺗﻔﺎق‬
‫ﻣﻊ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻋﺗراف ﻣن اﻟﻣﺗﮭم ﻟﻘﺎء ﺗﺧﻔﯾف اﻟﻌﻘوﺑﺔ‪.‬‬
‫ھزت ﻓﯾﻔﯾﺎن رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺑﻣﺎ أﻧﻧﺎ وﺟدﻧﺎ ﻣن ﯾﮭﺗّم اھﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼً ﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺄظن أن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻧﺎ‬
‫إﻋﻔﺎءك‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺳرور ﺣﻘﯾﻘﻲ وھﻲ ﺗﻘف ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬آه ﺟورج! أﻧت راﺋﻊ! ﺷكــــــًرا‪ ،‬ﺷﻛًرا ﺟزﯾﻼً ﻟك‪ .‬ﻟن ﺗﻧدم ﻋﻠﻰ‬
‫إﻋطﺎﺋﻲ ھذه اﻟﻔرﺻﺔ‪ ،‬أﻋدك‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﺟورج وھو ﯾرى ﺣﻣﺎس اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ اﻟﺷﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺟﮭم وﺟﮫ‬
‫ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ ﺗﻘف ﺑدورھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت واﺛق ﻣّﻣﺎ ﺗﻔﻌل؟ أرﺟو أﻻ ﺗﻧدم ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺧطوة ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﮭﻣﺎ وھﻣﺎ ﺗﻐﺎدران اﻟﻣﻛﺗب ﺑﺎﻧﻔﻌﺎﻻت ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﺔ‪ ،‬وإﺣﺳﺎس ﻏرﯾب‬
‫ﯾراوده ﺑﺄن اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﻣزﻋﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺗذﻣر ﻣﻧﮭﺎ ﻣﻧذ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﺳﺗﺻﺑﺢ ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻗﺿّﯾﺔ اﻟﻣوﺳم‪.‬‬
 ‫‪-٢١-‬‬

‫ﻗرﯾﺑﻲ اﻟﻌزﯾز!‬

‫أﺧذ ﺑﺎﺗرﯾك ﯾﻘﻠب اﻟﻣﻠﻔﺎت ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾز ﺻﺎﻣت‪ .‬ﯾﺣﺻﻲ‬

‫اﻷﺧطﺎء وﯾﺗﺗﺑﻊ اﻟﺛﻐرات‪ .‬ﻟم ﯾﻛن أداؤھﺎ ﺳﯾًﺋﺎ ﻋﻣوًﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣن اﻟواﺿﺢ‬
‫أﻧﮭﺎ ﻗد ﺣظﯾت ﺑﺑﻌض اﻟﻣﻌوﻧﺔ‪ .‬ﺗﻠك اﻟﻣﺗﺣﺎذﻗﺔ اﻟﺻﻐﯾرة! ﻛﺑرﯾﺎؤھﺎ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻔﺦ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻌزف ﻋن طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺧذﺗﮭﺎ دون ﺗرّدد‬
‫ﻣن ﻏﯾره ﻟﺗﺗظﺎھر أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﺗﻔّوق! ﻛﺎن ﯾﺣﻠو ﻟﮫ أن ﯾﺻف ﺗﺻّرﻓﮭﺎ ذاك‬
‫ﺑﺎﻟﻐش‪ ،‬ﻣﻊ أّﻧﮫ ﻛﺎن ﻟﯾﺗﺻّرف ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟو ﻛﺎن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ! ذﻟك اﻟﻐش‬
‫ش ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﺎ اﻟﻠﺻوص‬ ‫اﻟذي ﯾرﺗﺑط ﻓﻲ ﻻ وﻋﯾﮫ ﺑﺎﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺑّﯾﺔ‪ .‬أﻟم ﯾﻐ ّ‬
‫ش ﻋﻼء اﻟدﯾن اﻟّﺳﺎﺣر ﻟﯾﺑﻘﻲ‬ ‫ﺣّﺗﻰ ﯾﺳﺗﺣوذ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻧز دوﻧﮭم؟ أﻟم ﯾﻐ ّ‬
‫ي ﻓﻲ ﺣوزﺗﮫ؟ اﻟﺑﻌض ﯾﺳﻣﯾﮫ ذﻛﺎًء‪ ،‬ﻧﺑﺎھﺔ أو ﻓطﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟّﺳﺣر ّ‬
‫ﻟﻛﻧﮫ ﺗﺣّﯾل ﺻرف ﺣﯾن ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﺎﻟﻌرب!‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ ﺑﺎﺗرﯾك‪.‬‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﻋن ﻣﻠﻔﺎﺗﮫ وطﺎﻟﻊ ﻣﺣّدﺛﮫ اﻟذي ﻗﺎطﻊ ﺳﯾل أﻓﻛﺎره ﻓﻲ‬
‫دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬داﻓﯾد‪ ..‬ھل ﻋدت ﻣن اﻟّﺳﻔر؟‬
‫وﻗف ﻟﯾﺣﯾﯾﮫ ﻓﻲ ﻣوّدة ﻓﻲ ﺣﯾن ﻗﺎل داﻓﯾد ﻣداﻋًﺑﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺑدو ﻣﺳروًرا ﺑرؤﯾﺗﻲ‪ .‬ﻛﺄّن اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ أﺳﻌدك‪ .‬ﺛم ﻣﺎ‬
‫ﻛل ھذه اﻟﺟّدﯾﺔ؟ ﺣﯾن ﻟم أرك ﻓﻲ رﻛن اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﺗﺷرب ﻗﮭوﺗك‬
‫اﻟﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ ﺷﻛﻛت ﻓﻲ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ارﺗﺑك ﺑﺎﺗرﯾك اﻟذي أدرك ﻟﻠﺗّو درﺟﺔ اﻻھﺗﻣﺎم اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن‬
‫ﯾوﻟﯾﮭﺎ أﻋﻣﺎل ﺗﻠك اﻟﻣوظﻔﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬إن ﻛﺎن داﻓﯾد اﻟذي ﻋﺎد اﻟﯾوم ﻣن‬
‫اﻟﺳﻔر ﻗد ﻻﺣظ ﺗﻐّﯾره‪ ،‬ﻓﻣﺎ ظن ﺑﻘﯾﺔ اﻟزﻣﻼء ﺑﮫ؟‬
‫ﺟﻠس داﻓﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ‪ ،‬وﻣّد ذراﻋﮫ ﻟﯾﺗﻧﺎول اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن‬
 ‫ھذا اﻷﺧﯾر ﯾراﺟﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف أداء ﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﺑﺄس ﺑﮫ‪.‬‬
‫اﻧﻐﻣس داﻓﯾد ﻓﻲ ﻣطﺎﻟﻌﺔ اﻟﻣﻠف اﻷول ﺛم رﻓﻊ رأﺳﮫ وھو ﯾﺑﺗﺳم ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﺑﺎﻟﻎ! ھذا ﻋﻣل ﻣﻣﺗﺎز!‬
‫ﻗﺎل ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻷﺧطﺎء اﻟﻔﺎدﺣﺔ‪ .‬اﻧظر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪.‬‬
‫أﻟﻘﻰ داﻓﯾد ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ أﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﺗرﯾك‪ ،‬ﺛم أطﻠق‬
‫ﺿﺣﻛﺔ ﻗﺻﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت ﺟﺎّد؟ طوال ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻟم أوﱢل ﻣﻠًﻔﺎ إدارًﯾﺎ اھﺗﻣﺎًﻣﺎ‬
‫ﻣﻣﺎﺛﻼً‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎف وھو ﯾﻘف وﯾﺟﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺷك أﻧك ﺳﻠطت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺿﻐًطﺎ رھﯾًﺑﺎ ﺣﺗﻰ أﻧﮭت اﻟﻣﻠﻔﺎت ﺑﮭذه‬
‫اﻟﺳرﻋﺔ واﻟّدﻗﺔ‪ .‬أﻋﻠم اﻵن أّﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾك ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﺳﺗزﯾﺢ ﻋﻧﻲ ﺣﻣﻼً ﺛﻘﯾﻼً ﯾﺎ رﺟل!‬
‫ﻗﺎل ذﻟك وھو ﯾﻐﻣزه ﺿﺎﺣًﻛﺎ‪ ،‬ﺛم ﻟّوح إﻟﯾﮫ ﺑﻛﻔﮫ وھو ﯾﻐﺎدر ﻣﻛﺗﺑﮫ‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭد ﺑﺎﺗرﯾك وھو ﯾﺣﺎول اﺳﺗﺟﻣﺎع أﻓﻛﺎره‪ .‬ﻛّل ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺄﺧذ ﻣن‬
‫وﻗﺗﮫ واھﺗﻣﺎﻣﮫ أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗﺣق‪ .‬وﻛل ھذا اﻟﺗﻔﻛﯾر ﯾﺄﺧذه دون وﻋﻲ إﻟﻰ‬
‫ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‪ .‬ﻣّر وﻗت طوﯾل ﻣذ رآھﺎ آﺧر ﻣّرة‪ .‬ﻛّل ذﻟك ﺑﺳﺑب زوﺟﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﻘﯾت اﻟذي ﻣﻧﻊ ﻋﻧﮫ زﯾﺎرﺗﮭﺎ‪ ،‬واﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺟﻌﻠت اﻟﻣﮭّﻣﺔ أﺷق‪ .‬ﺗﻧﺎول‬
‫ھﺎﺗﻔﮫ وﺑﺣث ﻋن رﻗﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﯾﺷﻌر ﺑﺗﺣّﺳن ﻟو ﺳﻣﻊ‬
‫ﺻوﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫‪ -‬ﻻ وﺟود ﻟﮭذا اﻟﻣﻠف ﺑﯾن أﻏراض اﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺷرطﻲ ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ وھو ﯾﻧﺣﻧﻲ ﻟﯾﺟﻣﻊ اﻟ ّ‬
 ‫ﺗﺑﻌﺛرت ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﻌﯾد ﺗرﺗﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّرﻓوف‬
‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‪ .‬أﻟّﺣت رﻧﯾم‪:‬‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق‪ ..‬ﺑﯾن ﺑﻌض اﻟﻛﺗب‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻧت ﻣﺗﺄﻛد؟ رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ أﺣد اﻟ ّ‬
‫ھّز اﻟرﺟل رأﺳﮫ ﻧﺎﻓًﯾﺎ وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫ت ﻣن ﻛل اﻟﺻﻧﺎدﯾق ﻣرﺗﯾن‪ .‬ﻻ وﺟود‬ ‫ت ﺑﻌﯾﻧﯾك‪ ،‬ﻟﻘد ﺗﺛﺑ ﱡ‬
‫‪ -‬ﻛﻣﺎ رأﯾ ِ‬
‫ﻟﮭذا اﻟﻣﻠف ﺑﯾن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗّم ﺟﻠﺑﮭﺎ ﻣن ﺷﻘﺔ اﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬إن ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﻠف ھﻧﺎ ﻓﺄﯾن ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون؟‬
‫ﺷﻛرت اﻟﺷرطﻲ وﻏﺎدرت اﻟﻣﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﻋﺟل‪ .‬ﯾﺑدو أن ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ‬
‫ﺳﺗﺳﺗوﺟب ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﻌطﻲ ﻣن وﻗﺗﮭﺎ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻌﺎدة‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ أن‬
‫ﺿﺎ ﻟﺗذھب إﻟﻰ ﻟﯾون وﺗﺗﺛّﺑت ﻣن ﻛل ﺷﻲء‬ ‫ﺗﺿﺣﻲ ﺑﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع أﯾ ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﯾن اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ھذه اﻟرﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗﻣﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﺎﺟﻼً أم آﺟﻼً‪ .‬ﺑل‬
‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺗﻛون أوﻟﻰ ﺧطواﺗﮭﺎ ﺣﺎل اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﻣﻠف اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﯾس ھﻧﺎك أﻓﺿل ﻣن ﺗﻛوﯾن ﻓﻛرة ﺷﺧﺻّﯾﺔ ﻋن ﻣﺣﯾط اﻟﻣﺗﮭم وﻣوﻗﻊ‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ إن دﺧﻠت ﻋﻠﻰ ﻋﻣر ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺣﺗﻰ ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄذھب إﻟﻰ ﻟﯾون ھذا اﻷﺳﺑوع‪ ..‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﻟﻘﺎء ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺷﻘﺗك‬
‫واﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ھل ھﻧﺎك ﺷﻲء إﺿﺎﻓّﻲ ﯾﺟب أن أﻋرﻓﮫ ﻗﺑل ذﻟك؟‬
‫ﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺄﻛدي‪ ،‬ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ أﺧﻔﯾﮫ‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭدت‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺗﺷﻌر ﺑﺻدﻗﮫ وﺗﻠﻣس اﻟﺷﻔﺎﻓّﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪ .‬ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮫ‬
‫ط ﻓﻲ اﻟﻐراﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﺗﻘﻧﻊ‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ وﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻣﺣﺗواھﺎ ﻋﺟﯾب ﻣﺷ ّ‬
‫اﻟﻣﺣﻠّﻔﯾن ﺑﮭﺎ؟ اﺧﺗراﻋﮫ اﻟﻣﻔﺗرض ﻟﺗوﻟﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ ﯾﻘّر اﻟﺧﺑراء‬
‫ﺑﻛوﻧﮫ أﺳطورة ﻻ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻧﺎھﯾك ﺑﺎﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻛﺎرﺛّﯾﺔ ﻟﺗﺟرﺑﺔ ﯾﻘول إّن‬
‫ﺗﺑﻌﺎﺗﮭﺎ اﻟﻧظرّﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﻌّدى ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑّﻲ ﻣﻧزﻟّﻲ! ﻟم ﺗﻛن اﻷﻣور‬
‫ﺻﺔ اﻟﻣﺷّرد اﻟذي آواه ﺛّم ﻗﻔز ﻣن ﻧﺎﻓذة‬ ‫ﺗﺳﯾر ﺑﺷﻛٍل ﺟّﯾد ﺣّﺗﻰ اﻟّﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗ ّ‬
‫اﻟﺷﻘﺔ ﺣﯾن اﻗﺗﺣﻣﮭﺎ رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ ﻛﺎﻧت ﺛﻐرة أﺧرى ﻻ ﺗدري ﻛﯾف‬
‫ﺗرأب ﺻدﻋﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻋﺗﺎب وھﻲ ﺗﺟﻣﻊ ﻣﻠّﻔﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬و ﻟم ﺗﺟد إﻻ ﺳﺎرًﻗﺎ دﺧل اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺷرﻋّﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺗؤوﯾﮫ ﻋﻧدك؟‬
‫ﺑدا اﻷﻣر ﻏرﯾًﺑﺎ وﻣﺳﺗﮭﺟًﻧﺎ وھو ﯾراه ﺑﻌﯾﻧﻲ رﻧﯾم‪.‬‬
‫ت ﻣﺣّﻘﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر إﻧﺳﺎﻧّﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -‬ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪ ،‬أﻧ ِ‬
‫أًﺧﺎ ﻣﺳﻠًﻣﺎ ﻓﺎﻗًدا ﻟﻛل ﺳﻧد‪ ،‬ﻓﻠم أﻣﻠك أن أﺗرﻛﮫ ﯾواﺟﮫ ﻗدره وﺣﯾًدا‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟن ﯾﻛون ﻣن اﻟّﺳﮭل إﻗﻧﺎع اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺣﻠﻔﯾن ﺑوﺟﮭﺔ ﻧظرك‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧّﯾﺔ ھذه‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻏﺎدرت اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬اﺳﺗﺳﻠم ﻋﻣر ﻷﻓﻛﺎره‪ .‬ھل ﻛﺎن ﻣن ﺳوء ﺣظﮫ‬
‫أن ﻓّر ﻧﺎدر ﻗﺑل دﺧول رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ؟ ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد أّن ﯾﺳّﺑب ﻟﮫ‬
‫اﻟﻣﺗﺎﻋب ﺑﻌد أن أﻋطﺎه اﻷﻣﺎن واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻻ ﯾﺄﻣن أن ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫واﻟﻣﺣﻠﻔون ﺑوﺟود ﺷرﯾك ﻟﮫ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ إرھﺎﺑﯾﺔ ﻣوھوﻣﺔ‪ .‬اﻟﺛﺎﺑت ﻟدﯾﮫ ھو‬
‫أن ﺗﮭﻣﺔ اﻟﺷرﯾك ﺳﺗﺗﺑّدد ﻣﻊ إﺛﺑﺎت ﺑراءﺗﮫ وﺗﻔﻧﯾد اﻻّدﻋﺎءات اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺿّده‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﻧﺎدر ﻛﺎن ﻟﯾؤّدي إﻟﻰ ﺳﺟﻧﮫ وﺗرﺣﯾﻠﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺟزاﺋر ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﻧّﮭد وﻗد ھداه ﺗﻔﻛﯾره إﻟﻰ اﻟّرﺿﺎ ﻋّﻣﺎ آﻟت إﻟﯾﮫ‬
‫اﻷﻣور‪ .‬أﻣﻠﮫ اﻵن أن ﻻ ﯾﻛون ﻧﺎدر ﻗد أوﻗﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ ﻣﺷﻛﻼت ﺟدﯾدة‬
‫ﺑﻌد ﺗرﻛﮫ اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻣﺎم ﻣدﺧل اﻟﺣدﯾﻘﺔ وأﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﺣّدﺛﺗﮭﺎ‬
‫رﻧﯾم ﺑﺎﻋﺗزاﻣﮭﺎ اﻟّﺳﻔر إﻟﻰ ﻟﯾون‪ ،‬وﺟدت اﻟﻔرﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟزﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫واﻟدھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد وّدﻋت رﻧﯾم ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﻔﻧدق اﻟذي ﺣﺟزت ﻓﯾﮫ واﺗﻔﻘﺗﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺎء اﻟﻐد ﻓﻲ ﻣﺣطﺔ اﻟﻘطﺎر‪ .‬وھﺎ ھﻲ ﺗﺗرّدد اﻵن ﻓﻲ‬
‫وﻟوج اﻟﻣﺳﻛن ﻣﺗوﻗﻌﺔ اﻷﺳوأ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد اّﺗﺻﻠت ﺑﺎﻷﻣس ﻹﻋﻼﻣﮭم‬
‫ﺑﻘدوﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻛﺎﻧت إﯾﻠﯾن ﻣن رّد وھﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛر واﺿﺢ! ﻟم ﺗﻛن ﻗد‬
‫ﻋﺎﯾﺷت ﻣﺷﮭًدا ﻣﻣﺎﺛﻼً ﻋدا ﻓﻲ اﻷﻓﻼم‪ .‬اﻟﻠﺳﺎن اﻟﺛﻘﯾل اﻟﻣﺗﻠﻌﺛم‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫ﺿﺣﻛﺎت اﻟﻔّﺟﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺗزﻧﺔ واﻟﻐﻧﺎء اﻟﻧﺎﺷز اﻟذي‬ ‫اﻟﺑذﺋﯾﺔ اﻟﻣﻣطوطﺔ‪ ،‬اﻟ ّ‬
‫ﯾﻧﺑﻌث ﺧﻼل اﻟﺣدﯾث ﺑدون ﺳﺎﺑق إﻧذار‪ ..‬ﻛﺎﻧت ﺗرى وﺟًﮭﺎ ﺟدﯾًدا ﻟزوﺟﺔ‬
‫واﻟدھﺎ وأّم أﺧوﯾﮭﺎ‪ ،‬وﺟًﮭﺎ ﻟم ﯾﺳّرھﺎ اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ‪ ،‬وﺳﯾﻣّر وﻗت طوﯾل ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﻘدر ﻋﻠﻰ ﻣﺣو ﻣﺧﻠّﻔﺎﺗﮫ ﻣن ذاﻛرﺗﮭﺎ‪.‬‬
 ‫إن ﻟم ﺗﻛن إﯾﻠﯾن ﻗد وﻋت ﻣن ﺳﻛرﺗﮭﺎ ﻓﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺗﺻّرف؟‬
‫ي اﻟﻣؤّدي إﻟﻰ اﻟﻣدﺧل‬ ‫دﻓﻌت اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ وﻋﺑرت اﻟﻣﻣّر اﻟﺣﺟر ّ‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‪ .‬ﺣﯾن وﺻﻠت أﻣﺎم اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺷﺑّﻲ اﻟﻣوارب‪ ،‬ﺗﻧﺎھت إﻟﯾﮭﺎ‬
‫أﺻوات ﺿﺣﻛﺎت ﻣرﺣﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟّداﺧل‪ .‬رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺟب ﺛّم‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ رﺿﺎ‪ .‬ﯾﺑدو أّن اﻟوﺿﻊ ﻗد ﺗﺣّﺳن ﻗﺑل وﺻوﻟﮭﺎ‪ .‬ﯾﺎ ﻟﻼرﺗﯾﺎح!‬
‫ﻟن ﺗﻛون ﻧﮭﺎﯾﺔ أﺳﺑوع ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻛﻣﺎ ﺗوﻗﻌت‪ .‬طرﻗت اﻟﺑﺎب ﺑﺧّﻔﺔ واﻧﺗظرت‬
‫ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﺳﻣﻌت وﻗﻊ ﺧطوات رﺷﯾﻘﺔ ﺗرﻛض إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗﻘﺑﻠﺗﮭﺎ ﺳﺎرة‬
‫ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣرﺣﺔ وﻋﺎﻧﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣرارة ﻏﯾر ﻣﻌﮭودة‪ .‬ﻛﺎن ﻣزاﺟﮭﺎ أﻓﺿل‬
‫ي وﻗت ﻣﺿﻰ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻣﺎ ﺗﺗﺟﺎوزان اﻟﻣدﺧل ﺟﻧًﺑﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣن أ ّ‬
‫ﺟﻧب‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻟدﯾﻛم زّوار؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ..‬ﺧﺎﻟﻲ ھﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﻟك؟‬
‫رّددت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﺧﺎﻟﮭﺎ؟ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌﻠم أن ﻹﯾﻠﯾن ﺷﻘﯾًﻘﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗظﻧﮭﺎ وﺣﯾدة واﻟدﯾﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻷّﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺗﺣّدث ﻛﺛﯾًرا ﻋن ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪ ،‬أﻟﻘت اﻟﺗﺣّﯾﺔ وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺗﻣّران ﻓﻲ ﻧظرة‬
‫ﻋﺎﺑرة ﻋﻠﻰ ﺧﯾﺎل اﻟّرﺟل اﻟﺷﺎب اﻟذي ﺟﻠس إﻟﻰ ﺟوار إﯾﻠﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺗﺣّرك ﻓﻲ اﺗﺟﺎه زوﺟﺔ أﺑﯾﮭﺎ ﻟﺗﻌﺎﻧﻘﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﻌﺛرت ﻓﺟﺄة وﻛﺎدت ﺗﻔﻘد‬
‫ﺗوازﻧﮭﺎ ﺑﻔﻌل اﻻرﺗﺑﺎك‪ .‬ھّﺑت إﻟﯾﮭﺎ إﯾﻠﯾن وأﻣﺳﻛﺗﮭﺎ ﻣن ذراﻋﮭﺎ ﻟﺗﺳﺎﻋدھﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺎﺳك‪.‬‬
‫ت ﺑﺧﯾر؟‬
‫‪ -‬أﻧ ِ‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻣطرﻗﺗﺎن ﺣرًﺟﺎ‪ ،‬ﺗﺟﻣﻊ ﺑﻘﺎﯾﺎ‬
‫ﻛراﻣﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌﺛرت ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﺑﺎدرھﺎ ﺑﺎﺗرﯾك اﻟذي ﻛﺎن أﺳرع‬
‫ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز دھﺷﺗﮫ‪ ،‬وﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء ﯾﺷوﺑﮫ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺗﮭﻛم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻟم أﺗوﻗﻊ أن أراك ﻗﺑل ﯾوم اﻹﺛﻧﯾن!‬
‫ﻧﻘﻠت إﯾﻠﯾن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻧظرات ﻣﺳﺗﻐرﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺳﺑق واﻟﺗﻘﯾﺗﻣﺎ؟‬
 ‫أﺟﺎب ﺑﺎﺗرﯾك ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻧﻔس ﻧﺑرﺗﮫ اﻟﮭﺎدﺋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬زﻣﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺻدﻓﺔ! ﺷﻲء ﻻ ﯾﺻّدق!‬ ‫‪ -‬ﯾﺎ ﻟﻠ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺳﺣﻧﺔ إﯾﻠﯾن ﻣﺷرﻗﺔ ﺑﺷﻛل ﻻﻓت وﺑدا أن ﺣﺿور ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ ﻟﮫ‬
‫ﺗﺄﺛﯾر ﺟّد إﯾﺟﺎﺑﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬ﻏﺎﺻت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﻌدھﺎ وھﻲ ﺗﺗﻣّﻧﻰ أن ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ .‬رﺳﻣت ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﮭﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻟﻣداراة ﺗوﺗرھﺎ واﺳﺗﻣﻌت ﻓﻲ ﻏﯾر ﺗرﻛﯾز إﻟﻰ إﯾﻠﯾن‬
‫ﺗﺗﺣّدث ﻋن أﻣور ﺷﺗﻰ‪ .‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﺑﺎﺗرﯾك‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺟّدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ﻓﮭو ﺣﯾن ﻻ ﯾﻛون ﻓًظﺎ‪ ،‬ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﺑرود اﻟﻣﻐﻠف‬
‫ﺑﺎﻷدب‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺈن راﺑطﺔ اﻟﻘراﺑﺔ اﻟﺗﻲ اﻛﺗﺷﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﯾن ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻟﺗﺷﻌرھﺎ ﺑﺎرﺗﯾﺎح أو اﻧﺷراح‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت إﯾﻠﯾن وھﻲ ﺗﻘف ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫ﺿر ﻣﺎﺋدة اﻟﻌﺷﺎء‪.‬‬‫‪ -‬ﺳﺄﺗرﻛﻛﻣﺎ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻷﺣ ّ‬
‫‪ -‬أﺳﺎﻋدك؟‬
‫‪ -‬اﺳﺗرﯾﺣﻲ أﻧت‪ ،‬ﻟﻘد وﺻﻠت ﻟﻠﺗّو‪.‬‬
‫ي ﻛﻠﻣﺔ‬‫ي ﻓﻛرة‪ ،‬أ ّ‬
‫ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ ﻣﺿض وھﻲ ﺗﺑﺣث ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻋن أ ّ‬
‫ﺻﻣت اﻟﺑﻐﯾض‪ .‬ﺗﻠﻔﺗت ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺳﺎرة ھﻧﺎك‪.‬‬ ‫ﺗﻘطﻊ ﺑﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻟﮭروب ﺑﺎدرھﺎ ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ‪:‬‬
‫ت اﺑﻧﺔ ﻛﻣﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر؟ أو دﻋﯾﻧﻲ أﻗول‪ ..‬ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود؟‬ ‫‪ -‬إذن أﻧ ِ‬
‫ﻛﺎﻧت طرﯾﻘﺗﮫ ﻓﻲ ﻧطق اﺳم واﻟدھﺎ ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬ﻓﯾﮭﺎ ﺳﺧرﯾﺔ ﻻذﻋﺔ ﻟم‬
‫ﺗﺧف ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬وﻷّول ﻣّرة ﺷﻌرت ﺑﺄن ﺑﺎﺗرﯾك ﺗﺧﻠّﻰ ﻋن ﺗﺣّﻔظﮫ اﻟﻣﻌﺗﺎد‬
‫وﯾﺳﺗﻌّد ﻹﺷﮭﺎر ﻣﺧﺎﻟﺑﮫ ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻧﺗظر ﺟﻣﻠﺗﮫ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ووﻗﻔت وھﻲ‬
‫ﺗﻘول ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻋود‪.‬‬
‫ﺳﺎرﻋت ﺑﺻﻌود اﻟّدرج إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺣﯾث ﻏرﻓﺔ ﺳﺎرة‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺻﻐﯾر ﺑﻌد أن ﻧزﻋت‬ ‫ھذه اﻷﺧﯾرة ﻣﻧﮭﻣﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﺢ ﻋﻠﺑﺔ ﻣن اﻟﺣﺟم اﻟ ّ‬
‫ﻋﻧﮭﺎ ورق اﻟﺗﻐﻠﯾف‪ .‬ﻣﺎ أن ﻟﻣﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣﺗﻰ ھﺗﻔت ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
 ‫‪ -‬اﻧظري إﻟﻰ اﻟﮭدﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺣﺿرھﺎ ﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺎﺗرﯾك‪.‬‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ وأﺧذت ﺗﺗﺄﻣل ﻣﻌﮭﺎ اﻟﮭﺎﺗف‬
‫اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺟدﯾد‪.‬‬
‫‪ -‬واااو! إﻧﮫ راﺋﻊ! أﻻ ﺗﺟدﯾن ذﻟك؟‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ وھﻲ ﺗﺣﺎول اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ‪ .‬ﻗﺎﻟت أﺧﯾًرا ﺑﻌد أن ﺗرﻛت ﺳﺎرة ﺗﻘﻠب ھدﯾﺗﮭﺎ اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ ﻟﺑرھﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻛن أﻋﻠم أن ﻟدﯾك ﺧﺎﻻً‪.‬‬
‫أوﻣﺄت ﺳﺎرة وﻗﺎﻟت وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻻ ﺗﻔﺎرﻗﺎن اﻟﮭﺎﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻﺣﯾﺢ أّﻧﮫ ﻻ ﯾزورﻧﺎ ﻛﺛﯾًرا‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﺎ ﻧراه ﺣﯾن ﻧذھب إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ھﻛذا إذن‪.‬‬
‫‪ -‬اﺗﺻل ﺑﻧﺎ ﺑﺎﻷﻣس‪ ،‬وﻛﺎن وﺿﻊ أﻣﻲ ﺳّﯾًﺋﺎ‪ ..‬ﺗﺣّدث إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﮭﺎﺗف ووﻋدھﺎ ﺑﺎﻟﻣﺟﻲء‪ ..‬وھﻲ اﻵن ﻛﻣﺎ ﺗرﯾن أﻓﺿل ﺣﺎﻻً‪ .‬إّﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﺻﻐﻲ إﻟﯾﮫ ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﻋﻼﻗﺗﮭﻣﺎ راﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﺟﺎءھﻣﺎ رﻧﯾن اﻟﺟرس ﻣراﻓﻘﺎ ﺻوت إﯾﻠﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺎ ﯾﺎ أوﻻد؛ اﻟﻌﺷﺎء ﺟﺎھز‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳﻔل‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﺎﺗرﯾك ﯾﺟﻠس ﺑﻣﻔرده وﻗد اﻧﺗﺎﺑﮫ ذھول رﺟﻌّﻲ‪ .‬إذن‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ھﻲ اﺑﻧﺔ ﻛﻣﺎل! ذﻟك اﻟﺷﺧص اﻟﺑﻐﯾض اﻟذي ﯾﺣﻘد ﻋﻠﯾﮫ ﻛل‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻟﻛّن أﻣرھﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠف‪ .‬ھﻣﺎ اﺑﻧﺎ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‬ ‫اﻟﺣﻘد‪ .‬رﯾﺎن وﺳﺎرة أﺑﻧﺎؤه أﯾ ً‬
‫أوﻻً‪ .‬ﻧﺷﺄﺗﮭﻣﺎ ﻓرﻧﺳّﯾﺔ ﺧﺎﻟﺻﺔ‪ ،‬وﺳﺣﻧﺗﮭﻣﺎ أوروﺑّﯾﺔ ﻻ ﺷﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﯾﮭﻣﺎ‬
‫ﺷﺑﮫ ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ »ﻛﻠود« ﻓﻼ ﯾﻛﺎد اﻟﻧﺎظر ﯾﺧطﺊ ﻗراﺑﺗﮫ ﺑﮭﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻠك‬
‫اﻟﻌرﺑّﯾﺔ ھﻲ ﺑﻧت ذﻟك اﻟﻌرﺑّﻲ اﻟذي ﺣرﻣﮫ ﻣن ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ اﻟوﺣﯾدة واﺑﻧﯾﮭﺎ‪،‬‬
‫وأھﺎﻧﮫ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﯾﺣﻘد ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻘﯾﺔ ﻋﻣره‪ .‬ﻣﺎ ﯾزال ﯾذﻛر ذﻟك اﻟﯾوم اﻟذي‬
‫طرده ﻓﯾﮫ ﻣن اﻟﺑﯾت وﻗذف أﺷﯾﺎءه وراءه وھو ﯾﺻرخ ﻓﯾﮫ ﺑﺄﻻ ﯾﺿﻊ‬
‫ﻗدﻣﮫ ھﻧﺎك ﻣﺟّدًدا‪ .‬أﻣﺎم ﻋﯾﻧﻲ إﯾﻠﯾن اﻟﺑﺎﻛﯾﺔ‪ ،‬ﺟّر ﻣﺗﺎﻋﮫ وﻣﺿﻰ دون أن‬
‫ﯾﻠﺗﻔت واﻟﺣﻘد ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮫ ﯾﺗﻧﺎﻣﻰ‪ .‬ﻛﻠّﻣﺎ ﺗذّﻛر ﺗﻠك اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻣﺎﺿﯾﮫ‪ ،‬ﺗﻣّﻧﻰ‬
‫أن ﯾرﻓﻊ ﻻﻓﺗﺔ ﺳوداء ﻛﺗﻠك اﻟﺗﻲ اﻧﺗﺷرت ﻓﻲ أرﺑﻌﯾﻧﯾﺎت اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫ﯾﻛﺗب ﻋﻠﯾﮭﺎ »ﻣﻣﻧوع ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻼب واﻟﻌرب«‪ ،‬ﯾﻌﻠّﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣداﺧل ﺣﯾﺎﺗﮫ!‬
‫ﻣّرت ﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ ﻛﺎن ﯾّﺗﺻل ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺈﯾﻠﯾن دون ﻋﻠم زوﺟﮭﺎ وﯾﻠﺗﻘﯾﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻣﻠك أن ﯾدﺧل اﻟﻣﻧزل وﻛﻣﺎل ھﻧﺎك‪ .‬واﻵن وھو ﯾرى‬
‫زواﺟﮭﻣﺎ ﯾﻧﮭﺎر ﻛﺎن ﯾﺷﻌر ﺑﺳﻌﺎدة طﺎﻏﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛّذب ﺣدﺳﮫ‪ .‬ذﻟك اﻟﻌرﺑّﻲ‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ ﻟﮭﺎ‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗﺣق اﻷﻓﺿل‪ ،‬وھو ﺟﺎء ﻟﯾﻘﻧﻌﮭﺎ ﺑذﻟك‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺣﺻل اﻟطﻼق ﻣﻧذ زﻣن ﺑﻌﯾد‪ ..‬ﻟم ﯾﻔت اﻟوﻗت ﺑﻌد‪.‬‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﺣﯾن ﺳﻣﻊ ﺻرﯾر اﻟّدرﺟﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ ﺗﺣت وطء اﻟﺧطوات‬
‫اﻟﻧﺎزﻟﺔ‪ .‬ﺣدج ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧظرة ﺑﺎردة‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﻌﻠم أﻧﮭﺎ اﺑﻧﺗﮫ ﻣﻧذ‬
‫اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﺗﺷﺑﮭﮫ ﻓﻲ ﺗﻣّﺳﻛﮭﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻔﺿﯾﻠﺔ اﻟﻣزﻋوﻣﺔ‪ .‬ﺗﻘﺎطﻊ طرﯾﻘﮭﻣﺎ‬
‫ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﺻدﻓﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة ﺟﻣﯾًﻌﺎ‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻊ ﻧداء إﯾﻠﯾن ﻣﺟّدًدا‪ ،‬ﻓﺗﺣّرﻛوا واﺣًدا إﺛر اﻵﺧر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺎﺋدة‪.‬‬
‫ﻣﺎ أن اﺳﺗﻘّرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌدھﺎ ﺣﺗﻰ ﺗوﻗﻔت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرورة‬
‫اﻟﺧﺿراء اﻟﺗﻲ ﺗﺗوّﺳط اﻟطﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻣﻧذ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻛﺎﻧت إﯾﻠﯾن ﺗﺷﺗري‬
‫اﻟﻠﺣم اﻟﺣﻼل ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺟرؤ ﯾوًﻣﺎ ﻋﻠﯨﻰ ﺷرب اﻟﻛﺣول أﻣﺎﻣﮭﺎ وﻻ‬
‫ھﻲ ﺷّﻛت ﻣّرة واﺣدة ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك ﺗﻠك اﻟﻣﺷروﺑﺎت داﺧل ﺟدران ﻣﻧزل‬
‫ﺷرﻋّﯾﺔ! ﻟم ﺗﻛن‬ ‫واﻟدھﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻟﯾوم‪ ،‬ﺗﺗﺻّدر اﻟﻣﺎﺋدة ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺳّﯾدة اﻟﻣﻛﺎن اﻟ ّ‬
‫ف ﺑﺎﺗرﯾك ﻟﺗﻠﺗﻘط اﻟﻘﺎرورة ﺑﺧّﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗﺟﺎوزت دھﺷﺗﮭﺎ ﺑﻌد‪ ،‬ﺣﯾن اﻣﺗّدت ﻛ ّ‬
‫ﺳﻛب ﻟﻧﻔﺳﮫ ﻛﺄًﺳﺎ ﺛم ﻣﻸ ﻛﺄس إﯾﻠﯾن ﻗﺑل أن ﯾﻠﺗﻔت إﻟﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﺳﻛب ﻟك؟‬
‫رﻓﻌت ﻧظراﺗﮭﺎ إﻟﯾﮫ ﻏﯾر ﻣﺻّدﻗﺔ‪ .‬ھل ھو ﻏﺑّﻲ أم أّﻧﮫ ﯾﺗﻐﺎﺑﻰ؟ ﻟﻛّن‬
‫اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺎﻛرة اﻟﺗﻲ اﻓﺗّرت ﻋﻧﮭﺎ ﺷﻔﺗﺎه ﺟﻌﻠت ﺟﺳدھﺎ ﯾرﺗﺟف‪ .‬وﻗﻔت‬
‫دون أن ﺗرّد وﻗﺎﻟت ﻣﺧﺎطﺑﺔ إﯾﻠﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن أﺟري اﺗﺻﺎﻻً‪.‬‬
‫ارﺗﻘت اﻟّدرﺟﺎت ﻋﻠﻰ ﻋﺟل ﺣّﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻲ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻷﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣﺿت‪ .‬أﻏﻠﻘت اﻟﺑﺎب وھﻲ ﺗﻠﮭث‪ .‬ذﻟك اﻟﺷﺧص‪،‬‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﺑﺎﺗرﯾك اﻟذي ﻋرﻓﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ! إّﻧﮫ ﯾﺗﺻرف ﺑﻐراﺑﺔ‬
‫ھﻧﺎ‪ .‬ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ طرف اﻟﺳرﯾر وﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زّر‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺳرﻋﺔ واﻧﺗظرت ﻓﻲ ﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪.‬‬
 ‫‪ -‬ﻟم أﻛن أﻋﻠﻣك أﻧك ﺳﺗﺷﺗﺎﻗﯾن إﻟّﻲ ﺑﮭذه اﻟّﺳرﻋﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﺣﯾن وﺻﻠﮭﺎ ﺻوت رﻧﯾم ﺑﻠﮭﺟﺗﮭﺎ اﻟﺷﻘﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﺟﺎرﯾﺔ‬
‫إﯾﺎھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﺟزاﺋﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﻓﻛرت أﻧك ﺳﺗﺷﻌرﯾن ﺑﺎﻟﻣﻠل وﺣدك ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﻧدق‪.‬‬
‫ﻟﻛن رﻧﯾم ﺑﻔراﺳﺗﮭﺎ أدرﻛت أن وراء اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ أﻣًرا ﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻓﺻﺣﻲ‪ ..‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ﺗﻧﮭدت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﺗﺗﻛﻠم‪ .‬ﻣن أﯾن ﺗﺑدأ؟ ﻋﺎﺟﻠﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺑﺳؤاﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬زوﺟﺔ أﺑﯾك ﺑﺧﯾر؟‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﻐرﺑﺔ ھﻧﺎ‪ .‬ﻛﺄّﻧﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬إﯾﻠﯾن ﺑﺧﯾر‪ ،‬وأﺧواي أﯾ ً‬
‫ﻣﻛﺎن ﻟم أﺗﻌّود ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺿﺎﯾﻘﺗك زوﺟﺔ أﺑﯾك ﺑﺷﻲء؟‬
‫‪ -‬ھﻲ ﻟم ﺗﻔﻌل‪ ..‬ﻟﻛن ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ ﻓﻌل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﺷﺄن ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ ھذا؟‬
‫‪ -‬ﺗذﻛرﯾن ﺑﺎﺗرﯾك؟ زﻣﯾﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻣﺻﻌد؟‬
‫ﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ ﺑﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ‬ ‫ﻗ ّ‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ ﺛّم ﻓﻲ اﻟﺑﯾت ﻓﻲ ﺗﻠك اﻷﻣﺳﯾﺔ‪ .‬أﺿﺎﻓت ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻﺣﯾﺢ أّﻧﮫ ﺑﺎرد ﻋﻠﻰ اﻟّدوام‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻣؤّدب ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ .‬اﻟﯾوم أﺣﺳﺳت‬
‫س ﺑﺎﻻرﺗﯾﺎح ﻟوﺟوده أﺑًدا‪.‬‬ ‫ﺑﺄن ﻧظراﺗﮫ وﺗﻠﻣﯾﺣﺎﺗﮫ ﺧﺑﯾﺛﺔ‪ .‬ﻻ أﺣ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﺟﺎءھﺎ ﺻوت إﯾﻠﯾن ﻣن اﻷﺳﻔل‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬اﻟﻌﺷﺎء ﺳﯾﺑرد‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣن وراء اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻐﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺳﺂﺗﻲ ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ رﻧﯾم‪:‬‬
 ‫‪ -‬ھل ﯾﻧﺎدوﻧك ﻟﻠﻌﺷﺎء؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗذھﺑﯾن؟ ﺳﻧواﺻل ﺣدﯾﺛﻧﺎ ﻻﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ رﺟﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺟوك ﻻ ﺗذھﺑﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﺗذّرع ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺣﺗﻰ ﻻ أﺟﻠس ﻣﻌﮭم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺷﺎء‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫ﺿﺎ أرﯾد أن أﺗﻧﺎول ﻋﺷﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﯾ ً‬
‫‪ -‬ﺳﺗﺧرﺟﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬طﻠﺑت ﻋﺷﺎء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪ ..‬اﻧﺗظري‪.‬‬
‫ﺳﻣﻌت وﻗﻊ ﺧطوات ﺗذھب وﺗﺟﻲء ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺑﻌض اﻟﺟﻠﺑﺔ ﻗﺑل أن‬
‫ﺗﻌود رﻧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺧط‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﻋﺷﺎﺋﻲ وﺻل‪ .‬إن ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾدﯾن اﻷﻛل ﻓﺄﻧﺎ أﺗﺿّور ﺟوًﻋﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺟﺎھﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺻرﯾﺣﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺷﻛوى‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺻّوري أﻧﮫ ﻋرض ﻋﻠّﻲ ﻛﺄًﺳﺎ ﻣن اﻟﻣﺷروب اﻟﻛﺣوﻟﻲ؟‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم وﻓﻣﮭﺎ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟطﻌﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻏﺑّﻲ!‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﻏﺑًﯾﺎ‪ .‬ﺑل ﻛﺎن ﯾﻘﺻد اﻟﺣرﻛﺔ‪ .‬ﻛﺄﻧﮫ ﯾرﯾد اﺳﺗﻔزازي‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺟب رﻧﯾم واﺳﺗﻣرت ﻓﻲ ﻟوك ﻗطﻌﺔ اﻟﻠﺣم اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ ﻓﺎھﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯾن؟‬
‫ي‪.‬‬
‫‪ -‬آﻛل‪ .‬إن ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾدﯾن إﻗﻔﺎل اﻟﺧط ﻓﻼ ﺧﯾﺎر ﻟد ّ‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬‫‪ -‬ﺧﺎﺋﻧﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﺟﺎﺋﻌﺔ أﯾ ً‬
‫ﺳﻣﻌت طرﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﮭﺎ ﺛم أطل رأس إﯾﻠﯾن وﻗد ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻻﺳﺗﯾﺎء‪.‬‬
‫ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ ﺗﺗّﺑﻌت ﺻوﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ‬
 ‫ﻟﮭﺟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن! أي ﻣﺣﺎدﺛﺔ ھﺎّﻣﺔ ھذه اﻟﺗﻲ ﺗﺟرﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت اﻟﻌﺷﺎء؟ ﻧﺣن‬
‫ﻧﻧﺗظرك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪.‬‬
‫اﺣﻣّر وﺟﮭﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اﻋﺗذار‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻠوا أﻧﺗم‪ .‬أﻧﺎ ﻟﺳت ﺟﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن ﻏﺎدرت إﯾﻠﯾن وأﻏﻠﻘت اﻟﺑﺎب‪ ،‬ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ دﻋﺎﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛذااااﺑﺔ‪ .‬ﻛﻧت ﺗﻘوﻟﯾن ﻟﻠّﺗو إّﻧك ﺟﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣّر اﻟﺣدﯾث ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ردًﺣﺎ ﻣن اﻟزﻣن ﻋن ﻛل ﺷﻲء وﻋن ﻻ ﺷﻲء‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﻧﺣو ﺳﺎﻋﺗﯾن‪ ،‬أﻧﮭت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻠك‬
‫اﻟﺛرﺛرة اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣﻊ رﻧﯾم ﺣﺗﻰ ﯾﻣﺿﻲ اﻟوﻗت‪ .‬ﺗﻧﮭدت وھﻲ ﺗﻘف ﻣن‬
‫ﻣﺟﻠﺳﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺷك أن اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻗد اﻧﺗﮭوا ﻣن اﻟﻌﺷﺎء ﻣﻧذ زﻣن‪ .‬ﻓﺗﺣت ﺑﺎب‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﮭدوء‪ ،‬ﻓﺄﻟﻔت اﻟﻣﻣّر ﻣظﻠًﻣﺎ‪ .‬أطﻠت ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟّﺳﻔﻠﻲ ﻓﺑدا‬
‫ﻏﺎرًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟظﻼم ﺑدوره‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﮭم ﻗد آووا إﻟﻰ ﻏرﻓﮭم أﺧﯾًرا‪ .‬ﻧزﻟت‬
‫ي ﺻوت‪ .‬دﺧﻠت اﻟﻣطﺑﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟّدرﺟﺎت ﺑﺑطء وﺣذر ﻣﺗﺟﻧﺑﺔ إﺣداث أ ّ‬
‫أطراف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ وأﺿﺎءت اﻟﻣﺻﺑﺎح‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻷطﺑﺎق اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﻣﻛّوﻣﺔ‬
‫داﺧل اﻟﻣﻐﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﻗدر ﺗﺣوي ﺑﻘﺎﯾﺎ طﻌﺎم اﻟﻌﺷﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺻطﺑﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺳرور وراﺣت ﺗﻣﻸ ﺻﺣًﻧﺎ ﻧظﯾًﻔﺎ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫اﺳﺗدارت ﻟﺗﺟﻠس إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺋدة‪ ،‬ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ رﻋب وھﻲ ﺗﺣّدق‬
‫ﻓﻲ اﻟﺷﺧص اﻟواﻗف ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺻﻔراء‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺑﺎﺗرﯾك ﻗد ﺧرج إﻟﻰ اﻟﺣدﯾﻘﺔ ﻟﯾدّﺧن ﺳﯾﺟﺎرة‪ ،‬ﺑﻌد أن آوت إﯾﻠﯾن‬
‫ووﻟداھﺎ إﻟﻰ أﺳّرﺗﮭم‪ ،‬وﻗد وﺟد ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻲ أن ﯾﻠﺗﻘﻲ ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫وھﻲ اﻟﺗﻲ ﻓّرت ﻣن ﺻﺣﺑﺗﮫ طوال اﻟّﺳﮭرة‪.‬‬
‫ﺗﺳﺎرﻋت ﻧﺑﺿﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺟﻧون‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد اﻧﺗﺑﮭت إﻟﻰ وﺻوﻟﮫ‪.‬‬
‫ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ وھو ﯾطﺎﻟﻌﮭﺎ ﺑﺗﻠك اﻟﻧظرات اﻟﻐرﯾﺑﺔ؟ ﻟم ﺗﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‬
‫وھو ﯾﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ ﺑﺑطء‪ .‬راﻗﺑت ﺣرﻛﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﺣّﻔز ﻓﺗراءى ﻟﮭﺎ أّﻧﮫ ﻗد‬
‫أﺳرف ﻓﻲ اﻟﺷرب ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪ .‬وﺟﺎءت اﻟراﺋﺣﺔ اﻟﻛرﯾﮭﺔ اﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﻋﻧﮫ‬
‫ﻟﺗؤﻛد اﻋﺗﻘﺎدھﺎ‪.‬‬
‫وﻗف ﺑﺎﺗرﯾك ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻣﺎﺋدة وﻗﺎل ﺑﺻوت ﺗﺷوﺑﮫ‬
 ‫ﺑّﺣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ وھو ﯾطﻔﺊ ﺳﯾﺟﺎرﺗﮫ اﻟﺗﻲ اﺷﺗﻌل ﻣﻌظﻣﮭﺎ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻗرﯾب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎل ﺳﺎﻣﻲ إذن؟ ﻟم أﻟﺗﻘﮫ ﻣﻧذ زﻣن‪.‬‬
‫ازدردت ﯾﺎﺳﻣﯾن رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وھﻲ ﺗرﻗب ﺧطواﺗﮫ اﻟﻣﺗرﻧﺣﺔ‪ .‬أم‬
‫أّن اﻟراﺋﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﻸت اﻟﻣﻛﺎن ﺑوﺻوﻟﮫ أوﺣت إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺄّﻧﮫ ﯾﺗرّﻧﺢ؟ ﻟم ﺗﻛن‬
‫واﺛﻘﺔ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺎﺗرﯾك دون اھﺗﻣﺎم ﺑرّدھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻣﺎ زال ﯾرّدد ﻧﻔس اﻟﻣواﻋظ ﺑطرﯾﻘﺗﮫ اﻟﻣﺗﺳﻠطﺔ اﻟﻣﻐرورة؟ ﻻ‬
‫ﺗﻔﻌل ﻛذا‪ ،‬ﻻ ﺗذھب إﻟﻰ ﻛذا‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﻓﻛرة واﺣدة ﻛﺎﻧت ﺗﺗرّدد ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬إّﻧﮫ ﺛﻣل! إّﻧﮫ‬
‫ﺛﻣل! إّﻧﮫ ﺛﻣل!‬
‫داھﻣﺗﮫ ﻧوﺑﺔ ﺳﻌﺎل ﺻﺎﺧﺑﺔ‪ .‬ﺑﺻق ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺛم رﻓﻊ ﻋﯾﻧﯾﮫ إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾﻘول‪ ..‬ﻻ ﺗﺷرب اﻟﺧﻣر ﻓﻲ ﺑﯾﺗﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺿر اﻟﻔﺗﯾﺎت إﻟﻰ‬
‫ﺑﯾﺗﻲ‪ ..‬آﺧر ﻣّرة ﻗﺎل ﻻ ﺗﺿﻊ ﻗدﻣك ﻓﻲ ﺑﯾﺗﻲ ﻣّرة أﺧرى‪ ..‬ﺳﺗﺧﺑرﯾﻧﮫ‬
‫ﺑﺄّﻧﻧﻲ ﺣﺿرت ﻓﻲ ﻏﯾﺎﺑﮫ‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﻗﺎل ذﻟك وھو ﯾﺗﻘّدم ﺑﺎﺗﺟﺎھﮭﺎ ﺧطوة‪ .‬ﻟم ﺗﺑد ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ أو اﻟﻣزاح‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣرارة ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ‪ .‬ھﺗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟن أﻗول ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻠّﮭﺎ ظّﻧت ﺗﻔﮭﻣﮭﺎ ﺳﯾوﻗف ﺗﻘّدﻣﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ‪ .‬ﺗراءى ﺷﺑﺢ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ زاوﯾﺔ ﻓﻣﮫ وﺗوﻗف ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﺛّم رﻓﻊ ﻛّﻔﯾﮫ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﺳﺗﺳﻼم ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﻘول ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺧﺎﻓﻲ‪ .‬ﻟن أﻣّﺳك ﺑﺳوء‪.‬‬
‫ﺛّم أﺿﺎف وﻛﺄّﻧﮫ ﯾﻘرأ أﻓﻛﺎرھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت ﺛﻣﻼً‪.‬‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوّﺗر‪ .‬وھل ھﻧﺎك ﺛﻣل ﯾﻘّر ﺑذﻟك؟ ﻓﺎﺟﺄھﺎ ﺣﯾن‬ ‫ﻋ ّ‬
‫ﺳﺄل ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﯾﺳّﻣﻲ ﻧﻔﺳﮫ ھذه اﻷّﯾﺎم؟ ھل ﻋﺎد إﻟﻰ ﻛﻣﺎل؟ أم أّن اﺳًﻣﺎ ﺟدﯾًدا‬
‫راق ﻟﮫ؟‬
 ‫ﺿﺣك ھذه اﻟﻣّرة وأﺧذ ﯾواﺻل ﺗﻘّدﻣﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗراﺟﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺻﻘت ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ‪ .‬ھﺗﻔت ﻣﺣذرة وھﻲ ﺗرى اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺗﺗﻘﻠّص‬
‫وراﺋﺣﺔ اﻟﻛﺣول اﻟﻧّﻔﺎذة ﺗزداد ﻗّوة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗوﻗف ﻣﻛﺎﻧك‪ .‬ﻻ ﺗﻘﺗرب أﻛﺛر‪.‬‬
‫ﻟﻛﻧﮫ أﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺧﻠﻔﮭﺎ وﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬أرﯾد ﻗﺎرورة ﻣﺎء ﺑﺎردة‪ ..‬ﻣﻣﻛن؟‬
‫ﻛﺎﻧت أطراﻓﮭﺎ ﺗرﺗﺟف‪ ،‬وأﯾﻘﻧت ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺻﺑﺢ ﻣﺣﺎﺻرة ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺑﯾن‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة واﻟﺛﻼﺟﺔ إذا ﺧطﺎ ﺧطوة أﺧرى ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﺑﺻوت‬
‫ﻣرﺗﻌش ﺟﺎف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﺗرﯾك‪ .‬اﺑق ھﻧﺎك ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬
‫ﺗﺟﺎھل رﺟﺎءھﺎ وھﻣس ﻣﺑﺗﺳًﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺻﻐﯾرة ﺧﺎﺋﻔﺔ؟ ﻟن أؤذﯾك‪ ..‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻧﺣن زﻣﻼء‪ ..‬ھل ﻧﺳﯾﺗﻲ؟‬
‫اﺳﺗﺟﻣﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺷﺟﺎﻋﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺑﻛل اﻟﻘّوة اﻟﺗﻲ أوﺗﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺣت ﺑﺎب‬
‫اﻟﺛﻼﺟﺔ ودﻓﻌﺗﮫ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺑﺎﺗرﯾك ﻟﯾﻠﺗﺻق ھذا اﻷﺧﯾر ﺑﺎﻟﺧزاﻧﺔ وھو ﯾﺗﺄّوه‬
‫ﻓﻲ أﻟم‪ .‬ھروﻟت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﻠم دون ﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ﺳﻣﻌﺗﮫ ﯾطﻠق ﺑﻌض اﻟﺷﺗﺎﺋم‬
‫اﻟﻧﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗوﻗف ﺣﺗﻰ ﺗوارت ﺧﻠف ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﺳﻣﻌت ﺑﻌدھﺎ‬
‫ﺑﺎب ﻏرﻓﺔ إﯾﻠﯾن وھو ﯾﻔﺗﺢ وﺗﻧﺎھت إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ ھﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳﻔل ﻗﺑل أن‬
‫ﺻﻣت ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ اﻟﻧوم‪ .‬ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﯾﺣّل اﻟ ّ‬
‫وﺗﻛّورت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻌد أن أﺳﻧدت ظﮭرھﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﺎب وھﻲ ﺗﺣﺎول طرد‬
‫ﺻورﺗﮫ اﻟﻣﺗرﻧﺣﺔ ﻣن ﻣﺧﯾﻠﺗﮭﺎ‪» .‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻧﺣن زﻣﻼء‪ ..‬ھل ﻧﺳﯾﺗﻲ؟«‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻧس ذﻟك‪ ،‬وﺗﻠك ھﻲ ﻣﺷﻛﻠﺗﮭﺎ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ! ﻛﯾف ﺳﺗذھب إﻟﻰ اﻟﻌﻣل ﯾوم‬
‫اﻹﺛﻧﯾن وھﻲ ﺗﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﺳﺗراه ھﻧﺎك؟‬
 ‫‪-٢٢-‬‬

‫ﻟورا‬

‫ﻟم ﯾﻛن ﻋﺑورھﺎ ﻟﻣدﺧل اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ دوﻧﻣﺎ اﺣﺗراز ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﺣﯾن اﻧﻔرج‬
‫ﺑﺎب اﻟﻣﺻﻌد ﻋﻧد اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث‪ ،‬ﺗﻠﻔﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪ .‬ﺗﻣﻠﻛﮭﺎ‬
‫ﻗﻠق ﯾﺗﺟﺎوز ﺑﻣراﺣل ﻗﻠق ﯾوﻣﮭﺎ اﻷول‪ .‬ﻟﻘﺎؤھﺎ ﻣﻊ ﺑﺎﺗرﯾك ﻋﻧد إﯾﻠﯾن ﻛﺎن‬
‫ﻛﺎﺑوًﺳﺎ ﺣﻘﯾﻘًﯾﺎ ﻻزﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﯾوﻣﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن‪ .‬أﻣﺎ وﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﺑﻧﻰ‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺻﺎرت ﺗﺣﻣل ھّم ﻣﺎ ﻗﯾل وﻗد ﯾﻘﺎل ﻣن ﺷﺎﺋﻌﺎت ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﻟﻠﺛﺄر‪ .‬ﺛّم ھو ﺻدﯾق ﻣﻘّرب ﻟرﺋﯾﺳﮭﺎ اﻟﻣﺑﺎﺷر وﯾﻣﻛﻧﮫ ﺑﺑﺿﻊ ھﻣﺳﺎت أن‬
‫ﺿﺔ إﻟﻰ ﺟﺣﯾم‪.‬‬ ‫ﯾﺣّول ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻧّﯾﺔ اﻟﻐ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت اﻷﻓﻛﺎر اﻟﺳوداء ﺗﻣﻸ رأﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﺷّق اﻟﻣﻣّر ﻓﻲ طرﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ اﻟّردھﺔ ﻛﻌﺎدﺗﮫ وﺗراءى ﻟﮭﺎ ﺑﺎب ﻣﻛﺗﺑﮫ ﻣﻐﻠًﻘﺎ‪.‬‬
‫ط ﺑﺳﻼم ﻓﻲ ﻣﺧﺑﺋﮭﺎ اﻵﻣن‪ .‬ﺳﯾﺗﺄّﺟل اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫زﻓرت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح وھﻲ ﺗﺣ ّ‬
‫ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬ﻟم ﺗره ﻣﻧذ ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻠﯾﻠّﯾﺔ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﻏﺎدرت ﺷﺑﮫ ﻣﺗﺳﻠﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾزال ﻏﺎرًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻧوم‪ .‬ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض‬
‫أن ﺗﻠﺗﻘﻲ رﻧﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ﺑﻌد أن ﺗﻧﮭﻲ زﯾﺎراﺗﮭﺎ اﻟﻣﯾداﻧّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﺗﺻﻠت‬
‫ﺑﮭﺎ ﻣﻊ ﺗﺑﺎﺷﯾر اﻟﺻﺑﺎح اﻷوﻟﻰ وطﻠﺑت اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﮭّﻣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﻛن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗظل ﻣﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ذاﺗﮫ ﺑﻌد أن اﻋﺗدت ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬أو‬
‫ﺣﺎول اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺳب وﺟﮭﺔ اﻟﻧظر اﻟﻣﻌﺗﻣدة! وﺣﯾن ﻋﺎدت ﻓﻲ‬
‫ي‬‫اﻟﻣﺳﺎء ﻟﺟﻣﻊ ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ ﻛﺎن ﻗد ﺳﺑﻘﮭﺎ ﺑﺎﻟّرﺣﯾل‪ .‬إﯾﻠﯾن ﻟم ﺗﺣرﺟﮭﺎ ﺑﺄ ّ‬
‫أﺳﺋﻠﺔ ﻛﺎﻧت‪ ،‬ﻗدوﻣﮭﺎ ورﺣﯾﻠﮭﺎ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺎن ﻟم ﯾﺛﯾرا أدﻧﻰ اھﺗﻣﺎم ﻟدﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‪.‬‬
‫اﻧﺗﻔﺿت ﻣن اﻟﻔزع ﺣﯾن أطل داﻓﯾد ﺑرأﺳﮫ وھﺗف ﺑﺻوت ﺣﺎزم‬
‫وﻣﺧﯾف‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﺿر‪ ..‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬
 ‫وﻗﻔت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗرﺗﺟف‪ .‬ﻟم ﺗره ﺑﻣﺛل ھذا اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻣن ﻗﺑل‪.‬‬
‫ھل ﯾﻛون ﻣﺎ ﺗﺧﺷﺎه ﻗد وﻗﻊ؟ ﺟﻣﻌت ﺑﻌض اﻟﻣﻠﻔﺎت ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺷواﺋﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓرّﺑﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟﺑﮭﺎ ﺑﺧﺻوص أﺣدھﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪،‬‬
‫وھروﻟت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ .‬ﺣﯾن أﻟﻔت ﻋدًدا ﻣن اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ اﻟّداﺧل‪،‬‬
‫اطﻣﺄﻧت إﻟﻰ أّن ﻣوﻋد ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭﺎ ﻟم ﯾﺄن ﺑﻌد‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ أدرﻛت ﻣن ﺗﺟﮭم‬
‫اﻟوﺟوه أن أﻣًرا ﺟﻠﻼً ﻗد ﺣﺻل‪.‬‬
‫ﺣﯾن أوﺻد ﺑﺎب اﻟﻣﻛﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ داﺧﻠﮫ‪ ،‬ﺗﻛﻠم داﻓﯾد ﺑﺻوت‬
‫ﺣﺎزم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻧﺗﺣﺎر ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ﺳرت ھﻣﮭﻣﺔ ﻗﻠﻘﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﺿور‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻣﺗدت اﻷﯾدي ﻻﻟﺗﻘﺎط‬
‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣن رﺳﺎﻟﺔ ﻣطﺑوﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت ﻋﻧد اﻟﻣدﯾر ھذا اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬اﻟوﺿﻊ ﺳﯾﺊ‪ .‬اﻟﻣوظﻔﺔ ﻗﺎﻣت‬
‫ﺿﺎ إﻟﻰ وﺳﺎﺋل‬ ‫ﺑﺈرﺳﺎل ھذا اﻟﻣﻧﺷور إﻟﻰ أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس اﻹدارة‪ ،‬وأﯾ ً‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟﻣرﺋﯾﺔ واﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻗﺑل أن ﺗﻘدم ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣن ﺣﺳن اﻟﺣظ‬
‫طن إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب وﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ‬‫أن أﺣد أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ ﺗﻔ ّ‬
‫اﻹﺳﻌﺎف‪.‬‬
‫أﻟﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣن ﺣق اﻟﻣدﯾر أن ﯾﻘﻠق‪ ،‬ﻓﺎﻟّﻧ ّ‬
‫ص‬
‫ﻛﺎن ﯾوّﺟﮫ اﺗﮭﺎﻣﺎت ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﻋﻠﻰ إھﻣﺎﻟﮭﺎ ﻟﻣوظﻔﯾﮭﺎ وظروف‬
‫اﻟﻌﻣل اﻟّﺳﯾﺋﺔ وﻋدم ﺗﻘدﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟذﯾن اﻗﺗرﺑوا ﻣن اﻟﺗﻘﺎﻋد‪ ..‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺻف ﺑدﻗﺔ إﺣﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑﻌدم اﻟﻧﻔﻊ واﻷزﻣﺔ اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻣّرت ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻓﻛرت ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬
‫ي وﺳﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﻧﻣﻧﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻣن ﺑ ّ‬
‫ث ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺄ ّ‬
‫أﻧﮭﻰ داﻓﯾد إﻣﻼء اﻹﺟراءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻓرﯾق اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﺛم ﺳﻣﺢ‬
‫ﻟﮭم ﺑﺎﻻﻧﺻراف‪ .‬ﻗﺑل أن ﺗﺗﺣرك ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ وھو‬
‫ﯾﻘول ﺑﺟدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾﺑدأ اﻟﻌﻣل اﻟرﺳﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث اﻵن‪ ..‬ﻓﻠدﯾﻧﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬
‫أﻧﺻﺗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺎھﺗﻣﺎم ودّوﻧت ﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ أﻣﻼھﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫داﻓﯾد ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣوظﻔﯾن أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺧﺻوص اﻟﻣوظﻔﺔ اﻟﻣﻌﻧّﯾﺔ‪ .‬ﺳﺗﺑدأ ﺑﺣﺛﮭﺎ‬
 ‫اﻟﺟﺎّد ﺑﺧﺻوص ظﺎھرة اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ .‬وﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎﻟك ﻓرﺻﺔ أﻓﺿل ﻣن‬
‫ﺗﺟرﺑﺔ ﻣﯾداﻧﯾﺔ طﺎزﺟﺔ‪ .‬رﻏم ﻣرارة اﻟﻔﻛرة وﺳﺎدﯾﺗﮭﺎ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺟﺑرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻗﺗﺣﺎم اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺧﺎص ﻟﺗﻠك اﻟﻣوظﻔﺔ اﻟﺑﺎﺋﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫وﺿﻊ أﺳس ﻧظرﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣرﺗﻘﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺳﺟﻠﻧﺎ ﺧﻣﺳﺎ وﻋﺷرﯾن ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻧﺗﺣﺎر‪ ،‬اﺛﻧﺗﺎ‬
‫ﻋﺷر ﻣﻧﮭﺎ أودت ﺑﺣﯾﺎة أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻓرص أﺧرى‪.‬‬
‫أﻓﻠﺗت ﻣﻧﮭﺎ ﺗﻠك اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﻔظﯾﻌﺔ دون ﺷﻌور ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻓﮭﻣﺳت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﺟب أن أﻗول ھذا‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺄﺳﻔﻲ‪ .‬ﻓﺗﻠك ھﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ .‬إﯾﺟﺎد اﻟﺣﻠول ﯾﺑدأ ﻣن دراﺳﺔ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ظﮭر ﺑﺎﺗرﯾك ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﻣﻛﺗب‪.‬‬
‫‪ -‬داﻓﯾد‪ ،‬ھل ﺗﺗﻧﺎول اﻟﻘﮭوة؟‬
‫ﺗﻐّﯾرت ﻣﻼﻣﺣﮫ ﻓﺟﺄة ﺣﯾن اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ وﺟود ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب‬
‫اﻵﺧر ﻣن اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻗﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻣﺗﺣﺎﺷًﯾﺎ اﻻﻟﺗﻘﺎء ﺑﻧظراﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أرى أﻧك ﻣﺷﻐول‪ .‬ﺳﺄﻋود ﻻﺣًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻛن داﻓﯾد ﻋﺎﺟﻠﮫ ﻗﺑل أن ﯾﺑﺗﻌد‪:‬‬
‫ت ﺣﺎﻻً‪ .‬ﻣﮭﻼً‪ ..‬ﻣﺎ ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺑﯾﻧك؟‬ ‫‪ -‬اﻧﺗظر‪ ،‬أﻧﺎ آ ٍ‬
‫رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﻐﺗﺔ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻠﻘت ﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺟﺑﯾﻧﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺿﻣﺎدة ﺻﻐﯾرة ﺗﺧﻔﻲ ﺟرًﺣﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أدﻧﻰ ﺷك ﻟدﯾﮭﺎ أّﻧﮫ‬
‫ﻣن ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬أطرﻗت وھﻲ ﺗﺗﻣّﻧﻰ أن ﺗﻧﺷق اﻷرض وﺗﺑﺗﻠﻌﮭﺎ ﻗﺑل‬
‫أن ﯾﻧطق ﺑﺎﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺗﻌﺛرت وأﻧﺎ أﻧزل اﻟدرج‪.‬‬
‫ض وﺟﮭﮭﺎ واﻧﺳﺣﺑت ﻣﻧﮫ اﻟدﻣﺎء ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺿﺣك داﻓﯾد‬ ‫اﺑﯾ ّ‬
‫وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧذ ﺣذرك ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﺑﺗﻌدت ﺧطواﺗﮭﻣﺎ ﻣًﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر‪ ،‬أطﻠﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻧﮭﯾدة ارﺗﯾﺎح‪.‬‬
‫ﻟﻛن إﻟﻰ ﻣﺗﻰ؟‬
‫*****‬
‫‪ -‬ﻻ أﺛر ﻟﻠﺣﻘﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ص ﻋﻠﯾﮫ ﺗﻔﺎﺻﯾل‬ ‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ذﻟك ﻣﺗﻌّﻣدة اﻻﺧﺗﺻﺎر‪ .‬ﻟم ﺗﺷﺄ أن ﺗﻘ ّ‬
‫زﯾﺎرﺗﮭﺎ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﺑوﺳﻌﮭﺎ أن ﺗﺻف ﻟﮫ ﻣﺎ آل إﻟﯾﮫ وﺿﻊ اﻟﺷﻘﺔ ﺑﻌد‬
‫رﺣﯾل ﺻﺎﺣﺑﮭﺎ؟ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﻌﺎرﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮭﺎ أذھﻠﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻣﺟّرد ﻋﻣﻠّﯾﺔ ﺗﻔﺗﯾش‪ .‬واﻷدھﻰ ھو ﺗﺻّرف ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﺎرة اﻟﺟﺷﻊ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻗد اﺳﺗﺣوذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ذات اﻟﻘﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻣن آﻻت ﻛﮭرﺑﺎﺋّﯾﺔ‬
‫وإﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻋزم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺧﻠّص ﻣن ﺑﻘّﯾﺔ ﺣﺎﺟﯾﺎت ﻋﻣر وﻋرض اﻟﺷﻘﺔ‬
‫ﻟﻺﯾﺟﺎر ﻣن ﺟدﯾد! ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺳﻠّﻣﮫ ﺻًﻛﺎ ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣّق ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻣر ﻟﯾرﺿﻰ ﺑﺈﻋﺎدة اﻷﺟﮭزة وﺗرﻛﯾب ﻗﻔل ﺟدﯾد ﻟﻠﺷﻘﺔ ﺑﻌد أن ﺧﻠﻊ‬
‫اﻟﻘدﯾم رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن أﺳﺑوًﻋﺎ ﻣوﻓًﻘﺎ‪ .‬وﻗد ﻛﻠّﻔﮭﺎ ﺳﺧرﯾﺔ ﻣن‬
‫ي ﺷﻲء ﻟﺗرّدھﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت!‬ ‫ﻓﯾﻔﯾﺎن ﺗدﻓﻊ أ ّ‬
‫‪ -‬إن ﻟم ﯾﻛن أﻋوان اﻟﺷرطﺔ ﻗد أﺧذوھﺎ وﻟم ﺗﻛن ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‪..‬‬
‫ﻓﺄﯾن ذھﺑت؟‬
‫ص ﻗد أﺧذھﺎ ﺣﯾن ھروﺑﮫ؟‬ ‫‪ -‬ﻗد ﯾﻛون ذﻟك اﻟﻠ ّ‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻋﻣر ﯾرﯾد ﺗﺻدﯾق ذﻟك اﻻﺣﺗﻣﺎل رﻏم ﻣﺎ ﯾﻌرﻓﮫ ﻋن ﻣﺎﺿﻲ‬
‫ﻧﺎدر اﻷﺷوه وإﻗداﻣﮫ اﻟّﺳﺎﺑق ﻋﻠﻰ اﻟّﺳرﻗﺔ‪ .‬ﻟﻘد اﺳﺗﺄﻣﻧﮫ ووﺛق ﻓﯾﮫ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﯾرﯾد أن ﯾﺳﻲء اﻟظّن ﺑﮫ ﻟﻣﺟّرد ﺷﻛوك ﻻ إﺛﺑﺎت ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻣﻊ أﻧﮫ اﻟﺗﻔﺳﯾر‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﻲ اﻟوﺣﯾد ﻟﺗﺑّﺧر اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ واﻟﻣﻠف ﻣن اﻟﺷﻘﺔ! ﻗﺎل ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣﺣﺎﯾدة‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﺧﺗﻔت‪ ،‬ھذا واﻗﻊ ﯾﺟب أن ﻧﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻣﺟّرد اﻟﺗﺧﻣﯾن ﻟن‬
‫ﯾﻌﯾدھﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم دون ﺗﻔﻛﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺣﺳن اﻟﺣ ّ‬
‫ظ أّن ﺷﯾًﺋﺎ آﺧر ﻟم ُﯾﻔﻘد‪ .‬ﻛل اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻧﮭﺎ‬
‫وﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﺎرة ﻗﺎم ﺑوﺿﻊ ﻗﻔل ﺟدﯾد ﻣﻛﺎن اﻟﻣﻛﺳور‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﻋﻣر وﻟم ﯾﻌﻠّق‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ أﺣّﺳت رﻧﯾم ﺑﺳﺧﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﯾﻘﮭﺎ اﻟّﺳﺎﺑق‪ .‬وﻣن‬
 ‫ﯾﮭﺗّم ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻵن؟ ﻓﻘﺎﻟت ﻣﻐّﯾرة اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻧﺎك وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف؟ ھل ھﻧﺎك ﻧﺳﺧﺔ‬
‫أﺧرى ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ؟‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود؟ ھل ھو زﻣﯾل ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮫ ﺑﺎﺣث ﻣﻌروف ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬اﻟﺗﻘﯾﺗﮫ ﺻدﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب‬
‫اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺑروﻛس‪ .‬ﺣﯾن أﺑدى اھﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﺷروع اﻟذي أﻋﻣل ﻋﻠﯾﮫ‬
‫أرﺳﻠت إﻟﯾﮫ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻣﻠف ﻟﯾﻌﺎﯾﻧﮫ وﯾﺷﺎرﻛﻧﻲ ﻣﻼﺣظﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻣﺗﺎز‪ ،‬ﺳﺄﺗوﻟﻰ اﻟﺑﺣث ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫س ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗزداد ﺛﻘﻼً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﯾن ﺧرﺟت رﻧﯾم ﻣن ﻋﻧده ﻛﺎﻧت ﺗﺣ ّ‬
‫ﻋﺎﺗﻘﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻗد اّﺗﺧذت ﻗراًرا ﺟﺎًّدا ﺑﺄن ﺗﻌﯾد إﻟﯾﮫ ﺣّرﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﺣﻧﺔ ﻣن اﻷﻣل ﺣﺗﻰ ﺗﺳﯾر ﺑﮭذه اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ دون أن ﯾﻧﺗﺎﺑﮭﺎ إرھﺎق ﻣﺣﺑط‪ .‬ﻟﻛن أﯾن ﺗﺟدھﺎ‪ ،‬أﯾن؟ ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺷﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر ﺑﻌﻘل ﻏﺎﺋب ﺣﯾن ﻟﻣﺣت اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﮭﺗّم ﺑﺣﺎﻟﺔ ﻋﻣر‪.‬‬
‫ﺻﺣﯾﺔ؟‬ ‫‪ -‬ﻣن ﻓﺿﻠك‪ ،‬ھل ﻣن ﺟدﯾد ﺑﺷﺄن ﺣﺎﻟﺔ ﻣوﻛﻠﻲ اﻟ ّ‬
‫ص‬‫‪ -‬ﻋﻼﺟﮫ ﻗد اﻛﺗﻣل ﺗﻘرﯾًﺑﺎ‪ ..‬ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﺳﻣﺢ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ﺑﺧروﺟﮫ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﻘﺑل‪.‬‬
‫ﺗﺳّﻣرت رﻧﯾم ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ذھول‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوﻗﻊ ذﻟك اﻟرّد‪ .‬ﺷﻛرﺗﮭﺎ‬
‫واﺑﺗﻌدت وﻗد ﺗزاﯾد ﻗﻠﻘﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻓﻛرة ﺧروﺟﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎّرة ﺑﺄﺗم‬
‫ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪ .‬رﻏم ارﺗﯾﺎﺣﮭﺎ إﻟﻰ ﻗُرب ﺗﻌﺎﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻌﻠم ﺟّﯾًدا أﻧﮫ ﻟن‬
‫ﯾﻐﺎدر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﯾﻌود إﻟﻰ ﺑﯾﺗﮫ‪ ..‬ﺑل ﻓﻲ اﺗﺟﺎه زﻧزاﻧﺔ اﻹﯾﻘﺎف‪ .‬ﺳﺗﻛون‬
‫ھﻧﺎك ﺑﺎﻟطﺑﻊ ﺣﺻص ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ دورﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺣّﺳن ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺻﺣّﯾﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺗﺋﺎم اﻟﻛﺳور ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪ .‬ﻟﻛن اﻷرﺟﺢ ھو أّﻧﮫ ﻟن ﯾﺟد ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن اﻟّرﻋﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﯾوﻣّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣّﺗﻊ ﺑﮭﺎ ھﻧﺎ‪ .‬ﺑل ﺳﯾﻌﺎﻣل ﻣﺛل أي ﻣوﻗوف آﺧر‪ .‬اﻧﺣﻧت‬
‫ﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﺟﺄة وﻗد ازدادت ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ طًﻧﺎ ﻣن اﻟوزن اﻹﺿﺎﻓّﻲ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺗﻌﻠﻘت ﻧظرات رﻧﯾم ﺑﺎﻟﻔﺗﺎة اﻟﺷﻘراء اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ وﺑﯾن‬
 ‫ﯾدﯾﮭﺎ ﺑﺎﻗﺔ ورود أﻧﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟورا‪ ..‬ﺻدﯾﻘﺔ ھﯾﺛم‪.‬‬
‫ﻛرھت ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﻌّرﻓﮭﺎ ﺑﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺟد ﻋﺑﺎرة أﺧرى‬
‫ﺗؤّدي اﻟﻣﻌﻧﻰ‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺻدﯾﻘﺗﮫ ﺷﺎءت ذﻟك أم أﺑت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻐرﺑّﻲ ﻟﻠﻛﻠﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ھذه زﻣﯾﻠﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻛن رﻧﯾم‪.‬‬
‫ﺗﻘّدﻣت رﻧﯾم ﻟﺗﺻﺎﻓﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻔﮭم ﻛﯾف ﺗﻔﻛر‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ھذه‪ .‬ذﻟك اﻟوﻟد اﻟﻣﺗﻌﺟرف اﻟذي ﻋﺎﻣﻠﮭﺎ ﺑﻐﻠظﺔ ﺛم ﻗّدم أﻋذاًرا‬
‫واھﯾﺔ‪ ..‬ﺗﺳﺗﻘﺑل اﻟﯾوم ﺻدﯾﻘﺗﮫ؟‬
‫‪ -‬ﺗﻔﺿﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﻠوس‪ ،‬ﺳﺄﻋود ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ذﻟك وھﻲ ﺗﺣث اﻟﺧطﻰ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻟورا‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾﺎء وھﻲ ﺗﺟﻠس ﻋﻠﻰ طرف اﻷرﯾﻛﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم ﺛم ﻗﺎﻟت‬
‫ﻣﻌﺗذرة ﺑدورھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧذي راﺣﺗك‪ .‬ﺳﺄﺟري اﺗﺻﺎﻻً وأﻋود‪.‬‬
‫دﺧﻠت ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻧزﻋت ﺣذاءھﺎ ﺛم ﻓﺗﺣت ﺟﮭﺎز ﺣﺎﺳوﺑﮭﺎ‪ .‬أﻟﻘت ﻧظرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﯾد اﻟوارد ﻓﺎرﺗﺳﻣت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد ﺣﺻﻠت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم اﻟذي ﺗﻧﺗظره‪ .‬ﺟّرﺑت اﻻّﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﻠود ﻓﻲ ﻣﻘّر‬
‫ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﻟﻛّن ﺳﻛرﺗﯾرة اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻧت ﺗرّدد ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة ﺑﺄّﻧﮫ ﻓﻲ إﺟﺎزة‪.‬‬
‫ﺻﻠت إﻟﻰ رﻗم‬ ‫اّﺗﺻﻠت ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮫ اﻟﺷﺧﺻّﻲ دون ﻓﺎﺋدة‪ ،‬وھﺎ ھﻲ ﻗد ﺗو ّ‬
‫ﻣﻧزﻟﮫ أﺧﯾًرا‪ .‬ﺧﻼل ﺳﻧوات ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﯾﺷﺎل ﻛﺎﻧت ﻗد ﻛّوﻧت ﺑﻌض‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣّﻛﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺻرّﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻧﺎوﯾن أو‬
‫أرﻗﺎم ھواﺗف ﺗﺣﺗﺎﺟﮭﺎ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻹرﺷﺎدات اﻟﺿرورﯾﺔ ﻟﻘﺿﺎﯾﺎھﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ وﻧﻘﻠت اﻟرﻗم اﻟذي ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﺗظرت ﻟﺛواٍن‬
‫ﻋﺻﯾﺑﺔ وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ رﻧﯾن اﻟﮭﺎﺗف ﻣن اﻟطرف اﻵﺧر‪ .‬أﺧﯾًرا ﺟﺎءھﺎ‬
‫ﺻوت أﻧﺛوي ﺑﺎرد‪:‬‬
‫‪ -‬آﻟو!‬
‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪ .‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣدﯾث إﻟﻰ اﻟﺳﯾد ﻛﻠود؟‬
 ‫ﻟﻛن ﻟﮭﺟﺔ ﻣﺣّدﺛﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ ﺟﺎءت ﻟﺗوﻗف اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ اﻟﺣﻣﺎﺳﻲ ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺑﺎﻏت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ھﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ؟ اﻷﻣر ﻋﺎﺟل ﺟًدا‪.‬‬
‫ﻟم ﯾظﮭر اﻻھﺗﻣﺎم ﻓﻲ ﺻوت إﯾﻠﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻧﮭﺎء‬
‫اﻻﺗﺻﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮫ ﻣﺳﺎﻓر ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻋرف ﻣوﻋد ﻋودﺗﮫ؟‬
‫‪ -‬ﻻ أدري‪ .‬ﻻ أﺣد ﯾﻌرف ﻣواﻋﯾده‪.‬‬
‫أﻧﮭت رﻧﯾم اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ وھﻲ ﺗﺷﻌر ﺑﺧﯾﺑﺔ ﺷدﯾدة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺿﻊ آﻣﺎﻻً ﻛﺛﯾرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺿور اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﺟﺑرة ﻋﻠﻰ ﺗﻌدﯾل ﺧطﺗﮭﺎ اﻟّدﻓﺎﻋﯾﺔ‪ .‬زﻓرت ﺑﻘّوة وھﻲ ﺗﺳﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺳرﯾر‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وأطﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑرأﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا أﻧت ھﻧﺎ؟ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺟﻠوس ﻣﻌﻧﺎ‪.‬‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل وﺟودي ﺿروري؟‬
‫ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﮭّز رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ .‬اذھﺑﻲ ورّﺣﺑﻲ ﺑﺎﻟﺿﯾﻔﺔ‪ ،‬ﺳﺄﻧﺿّم إﻟﯾﻛﻣﺎ ﺑﻌد‬
‫ﻗﻠﯾل‪.‬‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ أﺧﯾرة ﻟﻠﺗﮭّرب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرﻓﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻻ أﻧﺎ!‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﻧﺳﺣب‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻟﺑﺛت رﻧﯾم ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺔ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪.‬‬
‫اﺳﺗوت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺗﻣﻠﻣل وھﻲ ﺗﻔّﻛر‪ .‬ﺻدﯾﻘﺔ ھﯾﺛم؟ ﺛّم ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن‬
‫وﻗﻔت ﯾدﻓﻌﮭﺎ ﻧوع ﻣن اﻟﻔﺿول وﺳﺎرت ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس ﺣﯾث‬
‫ﺗﺟﻠس ﻟورا وﺣﯾدة‪.‬‬
 ‫ﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﯾﻧظرات راﺿﯾﺔ وھﻲ ﺗﻌﻛف ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺿﯾر طﺑق‬
‫اﻟﺣﻠوﯾﺎت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻛرة راﺋﻌﺔ أن ﺗﺟﻌل رﻧﯾم ﺗﺣﺿر ﻟﻘﺎءھﺎ ﺑﻠورا‪ ،‬ﺑذﻟك‬
‫ﺗﻛون ﻗد ﺿرﺑت ﻋﺻﻔورﯾن ﺑﺣﺟر واﺣد‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﻠم ﺑﻔرﺻﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻟﺗﻘّرب رﻧﯾم ﻣن ﻋﺎﻟﻣﮭﺎ أﻛﺛر‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﺧرى‪ ،‬ﺟﻠﺳت رﻧﯾم ﻗﺑﺎﻟﺔ ﻟورا وھﻲ ﺗﺑﺗﺳم ﻣرﺣﺑﺔ‪.‬‬
‫رﻣﻘﺗﮭﺎ ھذه اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪ .‬ﻟم ﺗﺗوّﻗﻊ أن ﺗﺟد ﻓﺗﺎة ﻣﺛل رﻧﯾم ھﻧﺎ‪ .‬ﺣﯾن‬
‫رأت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ أدرﻛت ﻣن ھﻧداﻣﮭﺎ وھﯾﺋﺗﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﻧوع‬
‫»اﻟﻣﻠﺗزم«‪ .‬وﺑﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻋرﺿت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﻌﻠﯾﻣﮭﺎ اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻓﻘد ﺗوﻗﻌت أن‬
‫ﺗﻛون اﻷﺟواء »ﻣﻠﺗزﻣﺔ« ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ﻟذﻟك ﻓوﺟﺋت ﺑظﮭور رﻧﯾم ﺑﺳرواﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﺿﯾق وﻗﻣﯾﺻﮭﺎ اﻟﻘطﻧﻲ ذي اﻷﻛﻣﺎم اﻟﻘﺻﯾرة‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺑدت ﻟﮭﺎ أﻗرب‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺎﺣت إﻟﻰ وﺟودھﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺎ؟‬‫‪ -‬أﻧت ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺟدﯾدة أﯾ ً‬
‫ﺑﺎدرﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺳؤال‪ ،‬ﻓﺗﺿّرج وﺟﮫ رﻧﯾم وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻻ‪ ..‬أﻧﺎ ﻣﺳﻠﻣﺔ ﻗدﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻗدﯾﻣﺔ ﺟًّدا‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻟورا ﻣدارﯾﺔ اﺳﺗﻐراﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت اﻟﻔﻛرة اﻟﺗﻲ ﺗﻛّوﻧت ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫ﻋن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻋﺑر أﺣﺎدﯾث ھﯾﺛم وﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﻐّﯾرة‬
‫اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﻌرﻓﯾن ھﯾﺛم؟‬
‫أﺟﺎﺑت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﺣﺻل ﻟﻲ اﻟﺷرف‪.‬‬
‫اﻟﻣواﻗف اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺣّدﺛﺗﮭﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺧﺻوﺻﮫ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﻘف‬
‫ﻣﻧﮫ ﻣوﻗف ﻋداء‪ ،‬إﻟﻰ أن ﯾﺻّﺢ ﻟدﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺧﺎﻟف ذﻟك‪.‬‬
‫‪ -‬وﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ھل ﺗﻌرﻓﮫ ﺟّﯾًدا؟‬
‫‪ -‬ﻛﺎﻧﺎ ﺻدﯾﻘﯾن ﻓﻲ طﻔوﻟﺗﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﻗرب اﻵن إﻟﻰ‬
‫ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ ﻣﯾﺳﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻓﮭﻣت‪.‬‬
‫ھّزت ﻟورا رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺄﻓﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ‪ .‬ھل‬
 ‫ﺳﺗﻛون ﻛل أﺳﺋﻠﺗﮭﺎ ﻋن ذﻟك اﻟﻣﺗﻌﺟرف؟ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﺟﺎءت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫وھﻲ ﺗﺣﻣل اﻟطﺑق‪ .‬وﺿﻌﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺧﺎطﺑﺔ‬
‫ﻟورا‪:‬‬
‫ت ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ؟‬ ‫‪ -‬أرﺟو أﻻ ﺗﻛوﻧﻲ ﻗد وﺟد ِ‬
‫ﻗﺎﻟت ﻟورا ﺑﺑﺳﺎطﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺑًدا‪ .‬طﻠﺑت ﻣن ھﯾﺛم أن ﯾﺻف ﻟﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻋﻠﻰ رﺳم ﺑﯾﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫أﺷﺎﺣت رﻧﯾم ﺑوﺟﮭﮭﺎ ﻟﺗﺧﻔﻲ اﻟﺿﺣﻛﺔ اﻟﺗﻲ أوﺷﻛت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻘول ﺟﻣﻠﺔ واﺣدة ﻻ ﺗذﻛر ﻓﯾﮭﺎ ھﯾﺛم ھذا؟‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن ﺑدت ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳﺗﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﺣدﺟﺗﮭﺎ ﺑﻧظرة‬
‫ﺻﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﺟﻠس إﻟﻰ ﺟوار ﺿﯾﻔﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻠﻣت ﻋن اﻹﺳﻼم إﻟﻰ ﺣّد اﻵن؟‬
‫اﺣﻣّر وﺟﮫ ﻟورا ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم أھداﻧﻲ ﻛﺗﺎب ﻓﻘﮫ‪ ،‬وﻛﺗﺎب ﺳﯾرة ﻧﺑوﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺗﺎب ﻗرآن ﻣﺗرﺟم‬
‫إﻟﻰ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫ھذه اﻟﻣّرة ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ رﻧﯾم أن ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣوﺟﺔ اﻟﺿﺣك اﻟﺗﻲ‬
‫داھﻣﺗﮭﺎ‪ .‬أﺧﻔت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻟﺗﺧﻧق اﻟﺿﺣﻛﺔ‪ ،‬ﻓداھﻣﮭﺎ اﻟّﺳﻌﺎل ﺑﺷدة‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﻌﺗذرة وﺗوﺟﮭت إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم‪ .‬ﻓﮭروﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫أﺛرھﺎ ﺑﻌد أن اﻋﺗذرت ﻣن ﻟورا‪.‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ ﻣﺎ اﻟذي دھﺎك؟‬
‫ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد اﺳﺗﻌﺎدت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺻًﺑﺎ ﻋﻧﻲ‪ ،‬أﻗﺳم ﻟك‪ .‬ﺿﯾﻔﺗك ھﻲ اﻟّﺳﺑب‪ .‬ﻣﻧذ دﺧوﻟﮭﺎ وھﻲ ﻻ‬
‫ﺗﻧﻔك ﻋن‪ :‬ھﯾﺛم ذھب‪ ،‬ھﯾﺛم ﺟﺎء‪ ،‬ھﯾﺛم ﻓﻌل‪ ،‬ھﯾﺛم ﻗﺎل‪ ..‬أﺷك ﻓﻲ أﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﮭﺗﻣﺔ ﺑﺗﻌﻠم أي ﺷﻲء‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻣﮭﺗﻣﺔ ﺑﮭﯾﺛم ﻓﻘط ﻻ ﻏﯾر‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﻘﻠد طرﯾﻘﺔ ﻟورا اﻟرﻗﯾﻘﺔ ذات اﻟﻠﻛﻧﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻷﻧوﺛﺔ ﻓﻲ ﻧطق اﺳﻣﮫ‪ .‬ﻗرﺻﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء وھﻲ‬
‫ﺗﮭﻣس ﻣن ﺟدﯾد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘوﻟﻲ ھذا‪ .‬أﻧت ﺗظﻠﻣﯾﻧﮭﺎ‪ .‬ھﯾﺛم ﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي‬
 ‫ﺳﺎﻧدھﺎ ﺑﻌد إﺳﻼﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ھﻲ ﻣﻣﺗﻧﺔ إﻟﯾﮫ‪ .‬ھذا ﻛل ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ھّزت رﻧﯾم ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﱟد وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻧظرة ﺗﻘول‪ :‬اﻧﺗظري ﻟﺗري‬
‫ﺑﻧﻔﺳك‪ .‬ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﺛواٍن‪ ،‬ﻋﺎدت اﻟﺑﻧﺗﺎن إﻟﻰ اﻟﺟﻠوس ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺳﺗﺄﻧﻔﺔ اﻟﺣدﯾث‪:‬‬
‫‪ -‬إذن أﺧﺑرﯾﻧﻲ‪ ،‬ھل ﻗرأت ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻛﺗب؟‬
‫طﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻛﺑﯾرة‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻟم أﺟد اﻟوﻗت ﻟﻼ ّ‬
‫اﻟﺣﺟم‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺗﻧﺎﻗﺷت وھﯾﺛم ﻓﻲ أﻣور ﺷﺗﻰ‪.‬‬
‫أﻟﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻧظرة ﺗﻔﻘدﯾﺔ إﻟﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﺑدت ﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ ھذه اﻟﻣّرة‬
‫واﻛﺗﻔت ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري أن ﺗﻘرﺋﯾﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ .‬ﻟﻛن‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌودة إﻟﻰ ﻛﺗﺎب اﻟﻔﻘﮫ ﻣﺛﻼً ﻛﻠﻣﺎ اﺣﺗﺟت إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﺣﻛم ﺷرﻋﻲ‬
‫ﻣﻌّﯾن‪ .‬ﻓﮭو ﺑﺗﺑوﯾﺑﮫ اﻟواﺿﺢ ﯾﻣّﻛﻧك ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬
‫وﯾﺳر‪ ..‬ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ أوﻟﻰ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺑدء ﺑﺗﻌﻠم أرﻛﺎن اﻹﺳﻼم اﻟﺧﻣﺳﺔ‪،‬‬
‫وأرﻛﺎن اﻹﯾﻣﺎن‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻟورا ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻋﻠﻣﻧﻲ ھﯾﺛم اﻟﺻﻼة‪.‬‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﺣﺳﺎن‪:‬‬
‫ت ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواظﺑﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ؟‬ ‫‪ -‬ھذا ﻣﻣﺗﺎز‪ ..‬وھل وﺟد ِ‬
‫ﺧﻔت ﺣﻣﺎس ﻟورا وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣرج‪:‬‬
‫ﺻﻼة ﺑﺻﻔﺔ ﻧظرﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺗطﺑﯾق ﻟﯾس ﺳﮭﻼً‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣت اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺑﺄس‪ ،‬ﻧﺗﻌﻠم اﻟﺗطﺑﯾق ﻣًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺛم وﻗﻔت وھﻲ ﺗﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻧﺑدأ ﺑﺗﻌﻠم اﻟوﺿوء‪ .‬ﺳﺄﺣﺿر إﻧﺎًء وإﺑرﯾق ﻣﺎء وﻧﺗوﺿﺄ ﺛﻼﺛﺗﻧﺎ ﻓﻘد‬
‫ﺣﺎن ﻣوﻋد ﺻﻼة اﻟﻌﺻر‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌدت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﯾن زوت رﻧﯾم ﻣﺎ ﺑﯾن ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﻋﻼﻗﺗﻲ أﻧﺎ ﺑﮭذا اﻟّدرس؟ ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻻﻧﺻراف ﺣﯾن ﺑﺎدرﺗﮭﺎ ﻟورا‬
 ‫ﻓﻲ ﻓﺿول‪:‬‬
‫ﺻﻼة؟‬ ‫ت‪ ،‬ھل ﺗﻌرﻓﯾن اﻟ ّ‬ ‫‪ -‬وأﻧ ِ‬
‫دارت رﻧﯾم ارﺗﺑﺎﻛﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺗظﺎھرة ﺑﺎﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﻛﻧت ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻧﺳﯾت ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫‪ -‬إذن ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﺷﺧص ﻣﺳﻠًﻣﺎ دون أن ﯾﺻﻠﻲ؟‬
‫ﺗﻠﻌﺛﻣت رﻧﯾم أﻣﺎم ﻧظرات ﻟورا اﻟﻣﺗﻔّﺣﺻﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﻟﯾﺣّدﺛﮭﺎ ﻋن اﻟّدﯾن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺳﻠﻣﺔ ﻓﻲ ﻧظرھﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫ﻛل اﻹﺟﺎﺑﺎت‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن! ﻓﻲ ﻛل دﯾن ھﻧﺎك درﺟﺎت ﻣن اﻹﯾﻣﺎن واﻻﻟﺗزام‪ .‬ﻣﺛﻼً‬
‫اﻟﻣﺳﯾﺣّﯾون‪ ،‬ﻣﻧﮭم ﻣن ﯾﺻﻠﻲ ﻛل ﻟﯾﻠﺔ أﻣﺎم أﯾﻘوﻧﺔ اﻟﻌذراء وﯾﻌﻠق ﺻﻠﯾًﺑﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ‪ ،‬وﻣﻧﮭم ﻣن ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﺻﻼة اﻷﺣد ﻓﻲ اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ‪ ..‬وﻣﻧﮭم ﻣن‬
‫ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﺈﯾﻣﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮫ ﺑﻣﺑﺎدئ اﻟّدﯾن وﻗﯾﻣﮫ‪ ..‬دون أن ﯾﺟﻌل ذﻟك ﻣﻧﮫ‬
‫ﻣﺳﯾﺣًﯾﺎ ﺑدرﺟﺔ أﻗل ﻣن اﻵﺧرﯾن‪.‬‬
‫ھّزت ﻟورا رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬آھﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﻋﺎدت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺣﻣل اﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت‬
‫ﻓﻲ ﻣرح ﻣﺷﺟﻌﺔ ﻟورا ورﻧﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺎ ﺑﻧﺎ ﯾﺎ ﺑﻧﺎت‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﻛﻠﺗﺎھﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺛﺎﻗل‪ ،‬وﺑﻌد أن ﻣﺳﺣﺗﺎ أﺻﺑﺎغ وﺟﮭﯾﮭﻣﺎ أﺧذﺗﺎ‬
‫ﺗﺗﺎﺑﻌﺎن ﺣرﻛﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﺗﻘﻠداﻧﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌد أن ﺟﻔﻔن أطراﻓﮭن‪ ،‬أﺣﺿرت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻌﺑﺎءات واﻷوﺷﺣﺔ واﺳﺗﻘﻣن ﻓﻲ ﺻف واﺣد ﻷداء اﻟﺻﻼة‪.‬‬
‫ﺣﯾن أﻧﮭﯾن اﻟرﻛﻌﺎت اﻷرﺑﻊ‪ ،‬أﻣﺳﻛت ﻟورا ﺑﻛف ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺳرور‬
‫واﺿﺢ وھﺗﻔت‪:‬‬
‫ﺻﻼة‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬ ‫‪ -‬ﺳﺗﺧﺑرﯾن ھﯾﺛم أﻧﻧﻲ ﺗﻌﻠﻣت اﻟوﺿوء واﻟ ّ‬
‫رﻣﻘﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ دھﺷﺔ وھزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬طﯾب‪ ،‬إن ﺷﺋت‪.‬‬
 ‫وﻗﻔت ﻟورا وﻧزﻋت ﻋﻧﮭﺎ اﻟﻌﺑﺎءة واﻟوﺷﺎح وھﻲ ﺗﺗﺄﻓف ﻣن اﻟﺣّر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري ﻛﯾف ﺗﺗﺣﻣﻠﯾن ﻛل ھذه اﻷﻏطﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻓﺻول اﻟّﺳﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌذرة‪ ،‬أﺣﺗﺎج دﺧول اﻟﺣﻣﺎم‪.‬‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﻓﻲ أذن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻌد أن ﻏﺎﺑت ﻋن أﻧظﺎرھﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﺎه؟ ﻛﯾف وﺟدﺗﮭﺎ؟‬
‫ﻟﺑﺛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺻﺎﻣﺗﺔ ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺣﻘﺔ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻣﺗّﯾﻣﺔ ﺑﮫ‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎﻓت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺗﻔﺎؤل‪:‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﺧورة‬‫‪ -‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﻘﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم‪ ،‬وھذا ﺷﻲء ﺟّﯾد! وأﻧت أﯾ ً‬
‫ﺑك ﺟًّدا‪ .‬ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺣﺟﺎب ﺟﻣﯾل ﻋﻠﯾك جــّدا!‬
‫ﺣدﺟﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺷك وھّﻣت ﺑﺎﻻﺣﺗﺟﺎج‪ ،‬ﺛم اﺑﺗﻌدت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣرآة‬
‫ﻟﺗﻠﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻠﮭﺎ‪ .‬وﻗﻔت أﻣﺎم ﺻورﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﺎﻟﻌﮭﺎ‬
‫ﻷّول ﻣرة‪ .‬ﻋﯾﻧﺎھﺎ‪ ،‬ﺷﻔﺗﺎھﺎ وﺣﺗﻰ وﺟﻧﺗﺎھﺎ‪ ..‬ﻛﻠﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﺗﻌّود‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗطﻠﻊ إﻟﻰ وﺟﮭﮭﺎ إﻻ وھﻲ ﺗﺿﻊ أﺻﺑﺎﻏﮭﺎ اﻟﺻﺑﺎﺣﯾﺔ‪ ،‬أو ﺣﯾن ﺗﻌﯾد‬
‫ﺗرﺗﯾب ﺷﻛﻠﮭﺎ ﺑﻌد اﺳﺗراﺣﺔ اﻟﻐداء‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻘف ﻣن ﻗﺑل أﻣﺎم‬
‫وﺟﮭﮭﺎ اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻷﻟوان‪ .‬ﺛّم‪ ..‬أﯾن ﺷﻌرھﺎ؟ ﺗﻠك اﻟﺧﺻل اﻟﺳﺎﺣرة اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺧﺗزل اﻟﺟﻣﺎل اﻟﺷرﻗﻲ‪ ،‬ﻛﯾف ﺗﻛون اﻟﺣﺳﻧﺎء اﻵﺳرة ﺑدوﻧﮭﺎ؟ ﺑﺣرﻛﺔ‬
‫ﻋﺻﺑﯾﺔ اﻗﺗﻠﻌت اﻟوﺷﺎح اﻷﺳود ﻟﺗطﻠق ﺷﻌرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻧﻔس ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫ﺧرﺟت ﻟورا ﻣن اﻟﺣﻣﺎم ﺑﻌد أن أﻋﺎدت ﺻﺑﻎ وﺟﮭﮭﺎ وﺗرﺗﯾب‬
‫ﺧﺻﻼﺗﮭﺎ اﻟﺷﻘراء‪ .‬أﺧﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧﯾﺑﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗراھﺎ ﺗﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ‬
‫ﺗﺳﺑﻘﮭﺎ راﺋﺣﺔ ﻋطرھﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺑﺻدده‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗرﯾدﯾن أن ﻧﻔﻌل اﻵن؟‬
‫ﻟﻛّن ﻟورا ﻟّوﺣت ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﻋﺗذار وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﻛﻔﻲ ﻟﮭذا اﻟﯾوم‪ .‬ﯾﺟب أن أذھب اﻵن‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن وّدﻋت ﻟورا وأﻏﻠﻘت اﻟﺑﺎب وراءھﺎ‪ ،‬اﻟﺗﻔﺗت ﺑﺣًﺛﺎ ﻋن رﻧﯾم‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك‪ .‬ﻻﺣظت ﺑﺄﺳف اﻟوﺷﺎح واﻟﻌﺑﺎءة ﻣﻠﻘﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﻘف ﻓﯾﮫ ﻣﻧذ ﺣﯾن‪ .‬ﺗوﻗﻔت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب‬
‫ﻏرﻓﺗﮭﺎ اﻟﻣﻐﻠق وﺗﻧّﮭدت‪.‬‬
 ‫‪-٢٣-‬‬

‫دّواﻣﺔ اﻹرھﺎب‬

‫‪ -‬ﺗﻔﺿﻠﻲ ﻣن ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺣﺔ اﻟّﻧﻔﺳﯾﺔ ﻓﻲ وﺟل‪.‬‬ ‫ﺗﺑﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧطوات اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟ ّ‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻋﺎدّﯾﺔ ﻟﻣرﯾﺿﺔ ﻋﺎدّﯾﺔ‪ .‬روزﻟﯾن وﯾﻠﯾﺎﻣس اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻌﻣل ﻓﻲ ﻧﻔس ﺷرﻛﺗﮭﺎ أﻗدﻣت ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻧﺗﺣﺎر ﻧﺟت ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺄﻋﺟوﺑﺔ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗدرس ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻋن ﻗرب‪ .‬رﻏم ﺣﺳﺎﺳّﯾﺔ اﻟﻣوﻗف‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺟﺑرة ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ ﺧطوات ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬دورھﺎ ﺳﯾﻛون ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻋن‬
‫ﻣوظﻔﻲ ﻗﺳم اﻟّرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ‪ .‬ﻓﮭم ﺑﺻﻔﺗﮭم اﻟﻣﮭﻧّﯾﺔ ﺳﯾﺗﺻّرﻓون ﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﺑﺄﺳﺎﻟﯾب ﻋﻠﻣﯾﺔ ﺑﺣﺗﺔ ﺑﻐﯾﺔ اﺳﺗﺧﻼص اﻟﻌﻘدة اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻻ وﻋﯾﮭﺎ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ھﻲ ﻓﻠﯾﺳت ﺑﻣﺛل ﺣرﻓﯾﺗﮭم وﺧﺑرﺗﮭم وﻻ ﺗﺟﯾد ﺗﻘﻧﯾﺎﺗﮭم وﻻ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻛوﯾن ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺟﺎل‪ .‬ﺑﺣﺛﮭﺎ ﯾﮭّم ظروف اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس‬
‫وﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﺗﻠك اﻟﻔﻌﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدّل ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ ﺣﺎﻻت اﻟﯾﺄس واﻻﻧﮭﯾﺎر‪.‬‬
‫ﺳﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﻠﯾل اﻟذي ﺗﺣﻣﻠﮫ ﻓﻲ ﺟراﺑﮭﺎ ﻣن اﻷدوات‪ ،‬اﻟﺗﻲ ظﻠت‬
‫ﻧظرﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬وﺗدﻋو ﷲ أن ﯾﻛون اﻟﺗوﻓﯾق ﺣﻠﯾﻔﮭﺎ‪.‬‬
‫دﺧﻠت اﻟﻐرﻓﺔ وراء اﻟﻣﻣّرﺿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻟﻔت روزﻟﯾن ﻗﺎﺑﻌﺔ ﻗرب اﻟﻧﺎﻓذة‬
‫وھﻲ ﺗوﻟﯾﮭﺎ ظﮭرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻣرأة اﻟﺧﻣﺳﯾﻧﯾﺔ ﺗﻠﺑس ﻣرﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺧﯾوط واﻷزرار‪ ،‬وﺷﻌرھﺎ اﻟﻘﺻﯾر اﻟﻣﻛﺷوف‬
‫ﯾﺻل ﺑﺎﻟﻛﺎد إﻟﻰ أﺳﻔل ﻋﻧﻘﮭﺎ‪ .‬ﻓوﺟﺋت ﺑﺷﻛل اﻟﻐرﻓﺔ ﺷﺑﮫ اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻛل‬
‫ﺷﻲء‪ .‬ﻛﺄّن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﯾﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد ﻛل ﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣرﯾﺿﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻗدام ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻧﺗﺣﺎر ﺟدﯾدة‪ .‬وذﻟك ﯾﺷﻣل اﻷدوات اﻟﺣﺎدة‬
‫واﻟﺻﻠﺑﺔ واﻟﺧﯾوط اﻟرﻗﯾﻘﺔ واﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ..‬ﻓﺑدت اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻋﻠﺑﺔ ﺗﺟﺎرب ﺑﯾﺿﺎء ﻧﺎﺻﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟدﯾك ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
 ‫ﻗﺎﻟت اﻟﻣﻣرﺿﺔ ذﻟك وھﻲ ﺗﺳﺗدﯾر ﻣﻐﺎدرة ﻟﺗﺗرﻛﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﻔراد‪ .‬ﺑﻌد‬
‫ﺻﻣت‪ ،‬اﻗﺗرﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﻣﻛﺎن روزﻟﯾن وﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑرھﺔ ﻣن اﻟ ّ‬
‫اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻌرﯾض وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك اﻵن؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت روزﻟﯾن ﺑﺑطء ﻟﺗﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﺷزًرا‪ ،‬ﺛم أﺷﺎﺣت ﺑوﺟﮭﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‬
‫ﺑﺣرﻛﺔ ﻧﺎﻓرة‪ .‬ازدردت ﯾﺎﺳﻣﯾن رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وﻗد أﯾﻘﻧت ﺑﺄّن ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ‬
‫ﺳﺗﻛون أﺻﻌب ﻣﻣﺎ ﺗﺻّورت‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌّول ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎون ﺗﻠﻘﺎﺋّﻲ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫درﺳت أﺳﺎﻟﯾب اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺛﻘﺔ وﻣّد ﺟﺳور اﻟّﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻣرﯾﺿﺔ ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟﺣوار اﻟﮭﺎدئ واﻟﻣﺗﻔّﮭم‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣن ﺟدﯾد ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ھدوﺋﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﻠم أن وﺟودي ﻗد ﯾﺿﺎﯾﻘك‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ھﻧﺎ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك‪.‬‬
‫ﺗﻛﻠﻣت روزﻟﯾن ﻓﺟﺄة ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟّﺳﺧرﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻼ ﺳﺎﻋدت ﻧﻔﺳك أوﻻً؟‬
‫ﻋﻘدت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻓﮭم‪ ..‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺻدﯾن؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ روزﻟﯾن ﺣﯾﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن أﻧظر إﻟﯾك أﺷﻌر ﺑﺄّن ﺣﯾﺎﺗﻲ ذھﺑت ﺳدى‪ ،‬وأن ﻧﺿﺎﻻت اﻟﻣرأة‬
‫اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻧًدا ﻟﻠرﺟل ذھﺑت ﻣﻊ اﻟرﯾﺢ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﻗﺎﺗل وﻏﯾري ﻣن‬
‫أﺟل ﺣّرﯾﺔ اﻟﻣرأة واﻟﻣﺳﺎواة ﻣﻊ اﻟّرﺟل ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺻﻌدة‪ ..‬أﻧت‬
‫وﻣﺛﯾﻼﺗك ﺗﻛرﺳن ﻓوﻗّﯾﺔ اﻟرﺟل ﺑﻘﺑوﻟﻛن اﻟّﺗواري ﺧﻠف أﻛوام اﻷﻗﻣﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺄﻧك ﺑﺿﺎﻋﺔ ﯾﺧﺷﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر‪.‬‬
‫اﻣﺗﻘﻊ وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻣﺎم ھﺟوم اﻟﻣرأة اﻟﺷرس‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ﺳﺗﻔرغ‬
‫ﺷﺣﻧﺔ اﻟﻐﺿب واﻻﺳﺗﯾﺎء ﻣن ﻛل اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬ﻓﻠﯾﻛن‪ .‬أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻘول ﻣﺳﺗﺟﻣﻌﺔ ﻗّوﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ت أﻧت ﻗد ﻧﺎﺿﻠت ﻣن أﺟل‬ ‫‪ -‬ﯾﺎ ﺳﯾدﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻛل ﻓرﯾق ﻧﺿﺎﻻﺗﮫ‪ .‬ﻓﺈن ﻛﻧ ِ‬
‫ﺿﺎ ﻣن أﺟل‬ ‫ﺣرﯾﺔ اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟﺗﻌّري ﻣن ﺛﯾﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻧﺎﺿل اﻟﯾوم أﯾ ً‬
‫ﺣرﯾﺗﻲ ﻓﻲ ارﺗداء ﻣﺎ أﺷﺎء‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﺗﻘوﻟﯾن ﺑﺄّﻧﻧﻲ أﺧﺿﻊ ﻟﺳﻠطﺔ اﻟرﺟل‬
 ‫ﺣﯾن أﺧﺗﺎر ھذا اﻟﻠﺑﺎس؟ ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﻛون ﺧﯾﺎًرا ﺷﺧﺻًﯾﺎ ﻧﺎﺑًﻌﺎ ﻣن إﯾﻣﺎن ﻻ‬
‫دﺧل ﻟﺑﺷر ﻓﯾﮫ؟‬
‫ھزت روزﻟﯾن رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدم اﻗﺗﻧﺎع وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫ﺻﺎ ﻋﺎﻗﻼً ﯾﺧﺗﺎر اﻟﺳﺟن وﯾﺗرك اﻟﺣرﯾﺔ‪ .‬وأﻧت ﯾﺎ‬ ‫‪ -‬ﻻ أﺻدق أن ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﻐﯾرﺗﻲ ﺳﺟﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎدات واﻟﺗﻘﺎﻟﯾد اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ﺟزًءا ﻣﻧك ﺣﺗﻰ ﻟم‬
‫ﺗﻌودي ﺗرﯾن ﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﯾك‪ .‬ذﻟك اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟّرﺟﺎﻟﻲ اﻟذي ﻧﺷﺄت ﻓﯾﮫ زرع‬
‫ﻓﯾك اﻟﺧوف واﻟﻘﻧﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟوﺿﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أن ھﻧﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻷﺧرى‬
‫ﺣﯾﺎة أﻓﺿل‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻐﺗﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻣﺎ اﻟذي ﺟﻌﻠك ﺗﻘّررﯾن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ھذه اﻟﺣﯾﺎة اﻷﻓﺿل؟‬
‫ارﺗﺑﻛت روزﻟﯾن وظﮭر ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ اﻟوﺟوم‪ ،‬ﺛّم ﻗﺎﻟت وﻗد ﻋﺎدت إﻟﻰ‬
‫اﻧﻐﻼﻗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺗﻰ اﻟﺣﯾﺎة اﻷﻓﺿل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﻋوﺟﺎج اﻟذي ﯾﺟب أن ﯾﻘّوم‬
‫ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻘﺻوى‪.‬‬
‫رﻣﻘﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﺑرھﺔ واﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ أﺳف‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻣرأة ﺗرى‬
‫اﻧﺗﺣﺎرھﺎ ﺿرًﺑﺎ ﻣن اﻟﺑطوﻟﺔ‪ .‬ﻛﻣن ﯾﺿﺣﻲ ﺑﻧﻔﺳﮫ ﻟﯾﻌرف اﻵﺧرون‬
‫ﻣﺳﺗﺑﻘﻼً ﻣﻧﯾًرا ﻣن ﺑﻌده‪ .‬اﺣﺗﺟﺎج ﯾﺗﺧذ اﻟﻣوت وﺳﯾﻠﺔ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬وأﯾن ذھﺑت اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﻧﺎﺿﻠت ﻣن أﺟﻠﮭﺎ؟ أﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك‬
‫ﻟﺗﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎوز اﻷزﻣﺔ؟‬
‫ﺣدﺟﺗﮭﺎ اﻟﻣرأة ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ وھﻲ ﺗﺗﻣﺗم‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﺳﺧرﯾن ﻣﻧﻲ؟‬
‫ﻟﻛن ﯾﺎﺳﻣﯾن ھﺗﻔت ﻓﻲ ﺻدق‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻻ أﺳﺧر ﻣﻧك أﺑًدا‪ .‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أرﯾد أن أو ّ‬
‫ﺿﺢ إﻟﯾك اﻟﻣﻘﺎرﺑﺔ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫أﻧﺎﺿل ﻣن أﺟل ﺣّرﯾﺗﻲ ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر ﻟﺑﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻧﻲ أؤﻣن ﺑﺎ اﻟذي أﻣرﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺟﺎب‪ .‬ﺣﯾن ﺗﺿﯾق ﺑﻲ اﻟدﻧﯾﺎ وﺗﺷﺗد ﻋﻠّﻲ اﻟﺿﻐوطﺎت‪ ،‬أﻟﺟﺄ إﻟﻰ ﷲ‬
‫ث إﻟﯾﮫ ﺣزﻧﻲ وأﺳﺗﻣّد ﻣن دﯾﻧﻲ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻌﻧﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺄﺑ ّ‬
‫اﻟﻣﻘﺎﺑل‪ ،‬أﻧت ﺗﻧﺎﺿﻠﯾن ﻣن أﺟل اﻟﺣرّﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ واﻟّﻧﻘﯾﺔ ﻣن ﻛل ﻗﯾود‪.‬‬
‫ﺳﻧﺳّﻣﯾﮭﺎ »ﻋﻘﯾدة اﻟﺣرﯾﺔ«‪ .‬وﺣﯾن وﺟدت ﻧﻔﺳك ﻓﻲ ظروف ﻗﺎﺳﯾﺔ ﻟﻣﺎذا‬
‫ﻟم ﺗﻌودي إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﺷﯾن ﻣن أﺟﻠﮭﺎ ﻟﺗﺳﺗﻣدي ﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ اﻟطرﯾق؟ ﻟﻣﺎذا اﺧﺗرت اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫أﻧﮫ ﻗرار ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﯾﮫ وﻻ ﯾﺗرك اﻟﻣﺟﺎل ﻟﻔرﺻﺔ ﺟدﯾدة؟ أﻟﯾﺳت ﻟدﯾك ﺛﻘﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺗﻘدك؟‬
‫ران اﻟﺻﻣت ﻟﻠﺣظﺎت دون أن ﺗﻌﻠق روزﻟﯾن‪ .‬ﻓﺄردﻓت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ‬
‫ھدوء وھﻲ ﺗرﻓﻊ ﯾدﯾﮭﺎ ﻛﻛﻔﺗﻲ ﻣﯾزان‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن ﻣﻧﺎ اﻟﺧﺎﺳر ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ :‬أﻧﺎ ﺑﺈﯾﻣﺎﻧﻲ ﺑدﯾن ﻓﯾﮫ ﺣﻘوق وواﺟﺑﺎت‪،‬‬
‫ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣن اﻻطﻣﺋﻧﺎن ﺑﻘدر ﻣﺎ أﺑذل ﻣن اﻟطﺎﻋﺔ؟ أم أﻧت ﺑﺈﯾﻣﺎﻧك ﺑﻌﻘﯾدة‬
‫اﻟﺣرﯾﺔ ﺗﻠك‪ ،‬وﻣﻊ أول اﺧﺗﺑﺎر ﻋﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة ﺗﻧﮭﺎر ﺛﻘﺗك ﻓﻲ ﻛل‬
‫ﻣﺑﺎدﺋك اﻟّﺳﺎﻣﯾﺔ وﺗﺧﺗﺎرﯾن اﻟﻘطﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ؟‬
‫وﻗﻔت روزﻟﯾن ﻓﻲ ﻋﺻﺑﯾﺔ وﺻرﺧت ﻓﺟﺄة وﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬إرھﺎﺑّﯾﺔ‪ ..‬اﺧرﺟﻲ ﻣن ھﻧﺎ أّﯾﺗﮭﺎ اﻹرھﺎﺑّﯾﺔ‪ ..‬أﺧرﺟوا اﻹرھﺎﺑّﯾﺔ ﻣن‬
‫ھﻧﺎ‪ .‬اﻟﻧﺟدة!‬
‫ﻋﻠﻰ وﻗﻊ ﺻراﺧﮭﺎ ﺟﺎءت اﻟﻣﻣّرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺟل‪ .‬أﻣﺳﻛت ﺑذراع‬
‫روزﻟﯾن ﻟﺗﺑﻌدھﺎ ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺛّم ھﺗﻔت ﺑﻠﮭﺟﺔ آﻣرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﻛﻔﻲ ﻟﮭذا اﻟﯾوم‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗرﯾﺢ اﻟﻣرﯾﺿﺔ اﻵن‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ وﻏﺎدرت اﻟﻣﻛﺎن ﻓﻲ ذھول ﺗﺎم‪ .‬ﻛﺎن اﻟّﻧﻘﺎش‬
‫ﯾﺳﯾر ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد ﺣّﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪ ،‬ﻓﻣﺎ اﻟذي دھﺎ اﻟﻣرأة ﺣﺗﻰ ﺗﻧﻌﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻹرھﺎﺑّﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯾن ﻏّرة؟‬
‫*****‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ أن ﺗﻣﺣو ﻣن ﻣﺧﯾﻠﺗﮭﺎ ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺣوار اﻟذي دار ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن‬
‫ﺻﺑﺎح‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻐوﻟﺔ اﻟﺑﺎل طوال اﻟﻧﮭﺎر ﺣﺗﻰ وھﻲ‬ ‫روزﻟﯾن ذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﺗﺟﻠس ﻣﻊ ﺟوﻟﻲ وﻣﺎرﯾﻧﺎ وزﻣﯾﻼت أﺧرﯾﺎت ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻹرھﺎب‪ .‬أﺻﺑﺣت ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺗﻛّررة ﺗطرق ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻠﯾل واﻟّﻧﮭﺎر‪ .‬ﻗﺿّﯾﺔ ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋّﯾﺎت ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻐل اﻟّرأي اﻟﻌﺎّم وﺗﺣﺗّل‬
‫ﺻدارة ﻓﻲ ﻧﺷرات اﻷﺧﺑﺎر واﻟﺑراﻣﺞ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋّﯾﺔ‪ .‬ﯾﺣﺗّل اﻟﻣﻧﺎﺑر‬ ‫اﻟ ّ‬
‫»ﺧﺑراء ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺋل اﻟﺷرق اﻷوﺳط« و»ﻣﻔّﻛرون ﻣﺳﺗﺷرﻗون« ﯾﻘّدﻣون‬
 ‫رؤﯾﺔ ﺿّﯾﻘﺔ ﻋن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺳﻠم وﯾّدﻋون اﻹﻟﻣﺎم ﺑﺣﺎﻻت ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫س« ﻣﺗﺣّدﺛﯾن ﻋن اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر اﻟّرﺷﯾدي‪.‬‬ ‫»اﻹرھﺎﺑّﻲ اﻷﺻوﻟﻲ اﻟﻣﻧد ّ‬
‫ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺳﺑوع‪ ،‬ﺧرﺟت »ﻣﺎرﯾن ﻟوﺑﺎن«‪ ،‬ﻋﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎن‬
‫اﻷوروﺑﻲ واﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ اﻟﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣزب »اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ« اﻟﯾﻣﯾﻧﻲ‬
‫اﻟﻣﺗطّرف‪ ،‬واﺑﻧﺔ ﻣؤّﺳﺳﮫ ورﺋﯾﺳﮫ »ﺟﺎن ﻣﺎري ﻟوﺑﺎن«‪ ،‬ﺧرﺟت ﻓﻲ‬
‫ﺣﺷود ﻣن ﻣؤﯾدﯾﮭﺎ وأﻧﺻﺎرھﺎ ﻟﺗﻌﻠن »ﺣرﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻹرھﺎب«‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺑذل ﻣﺟﮭوًدا ﺟّﺑﺎًرا ﻓﻲ ﺻﯾﺎﻏﺔ ﺧطﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﻛﺎن »ﺟورج‬
‫ﺑوش« اﻻﺑن ﻗد اﺿطﻠﻊ ﺑﺎﻟﻣﮭّﻣﺔ ﻓﻲ اﻟّﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة ﺑوﺿﻌﮫ أﺑﺟدّﯾﺎت‬
‫ﻣﻌﺟم »اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻹرھﺎب«‪ ،‬وﺻﺎر ﻣن اﻟﯾﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾرﻏب ﻓﻲ‬
‫ﺗﺑّﻧﻲ اﻟّﺗوّﺟﮫ ﻧﻔﺳﮫ اﺳﺗﯾراد اﻟﺧطﺎب اﻷﻣرﯾﻛﻲ وﺗرﺟﻣﺗﮫ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ أھل‬
‫اﻟﺑﻼد وﺗطﺑﯾﻘﮫ ﻋﻠﻰ واﻗﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣﺑﺎدرة ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﻋرﻓت ﻣﺎرﯾن وﺣزﺑﮭﺎ ﻣﻧذ زﻣن ﺑﺂراﺋﮭﺎ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳّﯾﺔ اﻟﻣﺗﺷّددة ﺗﺟﺎه اﻟﮭﺟرة اﻹﻓرﯾﻘّﯾﺔ واﻟﻣﻐﺎرﺑّﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗؤﻣن‬
‫ﺻﺎ ﺗﮭددﯾﮭﺎ ﻟﻸﻣن اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺧطرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد وﻣﺑدأ اﻟﻼﺋﻛﯾﺔ‪ ،‬وﺧﺻو ً‬
‫وﯾﺑدو أّن ﺣﺎدﺛﺔ ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﺟﺎءت ﻟﺗؤّﻛد ﻣﺧﺎوﻓﮭﺎ وﺗﻌّزز‬
‫ﻣوﻗﻔﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺧرﺟت ﺑﺎﻗﺗراح ﺟدﯾد ﯾدﻋو إﻟﻰ ﻓﺗﺢ ﺣوار ﻋﺎم ﻋن »اﻟﮭوّﯾﺔ‬
‫اﻟوطﻧّﯾﺔ« ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻟﻘﻲ ﺗرﺣﺎًﺑﺎ ﻋﺎًّﻣﺎ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻟت اﻷﺻوات ﻣن ﻛّل اّﺗﺟﺎه ﺗطرح أﺳﺋﻠﺔ »وﺟودّﯾﺔ« ﻣؤرﻗﺔ‪ :‬ھل‬
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻔرﻧﺳّﻲ اﻟﻣﺳﻠم »ﻓرﻧﺳًّﯾﺎ« ﺣًّﻘﺎ‪ ،‬أم أّن اﻋﺗﻧﺎﻗﮫ ﻟدﯾن ﯾﺣﺗﺿن‬
‫اﻹرھﺎب ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻓرﻧﺳّﯾﺗﮫ؟! ھل ﯾﻣﻛن ﻟﻔرد ﻣن اﻷﻓراد أن ﯾﺟﻣﻊ‬
‫ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳّﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ واﻷﺻل اﻟﻌرﺑّﻲ‪ ،‬أم أّن اﻟظروف اﻟﺣﺎﻟّﯾﺔ‬
‫ي ﺟﮭﺔ ﯾﻘف؟ وﺳﺣب اﻟﺟﻧﺳّﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘﺗﺿﻲ ﺗﺧﯾﯾره ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾﺗﯾن ﻟﯾﺣّدد ﻓﻲ أ ّ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻣﻧﮫ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ ﺻورة ﺛﺑت ﺗﻌﺎطﻔﮫ ﻣﻊ اﻹرھﺎﺑّﯾﯾن؟!‬
‫ﺳرى اﻟﻐﻠﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﻛﻣﺎ ﺗﺳري اﻟﻧﺎر ﻓﻲ اﻟﮭﺷﯾم‪ ،‬واﻋﺗﺑر‬
‫ﺷﺑﺎب اﻟﺟﯾل اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﮭﺟرة أﻧﻔﺳﮭم ﻣﺳﺗﮭدﻓﯾن‪ .‬وﻓﻲ إﺣدى‬
‫اﻟﻠﯾﺎﻟﻲ‪ ،‬ھﺎﺟﻣت ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣﻠﺛﻣﺔ ﻣﻘّرات ﺣزب اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫طﻣوا وﻧﮭﺑوا ﻛﻠﻣﺎ ﺗطﺎﻟﮫ أﯾدﯾﮭم‪ ،‬وأﺿرﻣوا اﻟﻧﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﮭراوات واﻟﻌﺻّﻲ‪ .‬ﺣ ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وﻟم ﯾﺗوﻗف اﻷﻣر ﻋﻧد ذﻟك اﻟﺣّد‪ ،‬ﺑل اﻣﺗّد اﻟﺗﺧرﯾب‬
‫ﻟﯾطﺎل وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل اﻟﻌﻣوﻣّﻲ وﺳّﯾﺎرات اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺣﻛوﻣّﯾﺔ‪،‬‬
 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دور ﻋﺑﺎدة ﯾﮭودّﯾﺔ ﻟم ﯾدر أﺣد ﻣدى ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﻣوﺿوع‬
‫اﻟﺧﻼف‪ .‬ﺧﻼل أﺳﺑوع واﺣد‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺣّﻣﻰ اﻟﻌﻧف ﻗد أﺻﺎﺑت ﻣﺋﺎت‬
‫اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻔرﻧﺳّﻲ ﻣن أﺻول ﻋرﺑّﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺿواﺣﻲ ﺑﺎرﯾس أوﻻً ﺛم ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻗﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺳّﺑﺑت ﻓﻲ ﺣرق آﻻف اﻟﺳّﯾﺎرات وﺗدﻣﯾر‬
‫ﻋﺷرات اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﻧﺎﺑل »اﻟﻣوﻟوﺗوف« ﯾدوّﯾﺔ اﻟﺻﻧﻊ‪ .‬وأﻋﻠﻧت‬
‫وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم أّن أﻋﻣﺎل اﻟﺷﻐب ﺗﻠك ﻛﺎﻧت اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎًﻗﺎ واﻷﻗوى‬
‫وﺗﯾرة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﺣدﯾث‪ ،‬ﻣﻧذ أﺣداث ﻣﺎﯾو ‪* .١٩٦٨‬‬
‫ي‬‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﻏرﯾًﺑﺎ أن ﺗﻧطﻠق ﺻﻔﺎرات اﻹﻧذار ﻓﻲ أ ّ‬
‫وﻗت ﻣن أوﻗﺎت اﻟﻧﮭﺎر أو اﻟﻠﯾل ﻓﻲ ﻣﺣطﺎت ﻗطﺎر اﻷﻧﻔﺎق‪ ،‬ﻟﯾﺗّم إﺧﻼء‬
‫طﺔ وﺗﻌطﯾل ﺣرﻛﺔ اﻟّﺳﯾر ﻟﺳﺎﻋﺎت طوﯾﻠﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻘطﺎرواﻟﻣﺣ ّ‬
‫»طرد ﻣﮭﺟور« ﻓﻲ إﺣدى اﻟﻌرﺑﺎت‪ .‬ﻛﺎن اﻟﮭﻠﻊ اﻟذي أﺻﺎب اﻟﻔرﻧﺳّﯾﯾن‬
‫ي ﺷﻲء وﻣن ﻛّل ﺷﻲء‪ ،‬وﯾﺗﺧّﯾﻠون أﻧﻔﺳﮭم‬ ‫ﯾﺟﻌﻠﮭم ﯾﺗﺷّﻛﻛون ﻣن أ ّ‬
‫ﻣﮭّددﯾن ﺑﺧطر إرھﺎﺑﻲ ﻣﺣدق ﻻ ﺷك ﺳﯾﻔﺗك ﺑﮭم ﻗرﯾًﺑﺎ‪ .‬وﺻدرت أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‬
‫ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﺷواﺋّﯾﺔ ﺗﺗﺑّﻧﻰ ﺗﻔﺟﯾر ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت اﻹرھﺎﺑّﻲ‬
‫ﺗﺣت ﺗواﻗﯾﻊ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﻠطﺎت ﺗﻛﺗﺷف ﺑﻌد ﺗﺣﻘﯾق‬
‫ﺑﺳﯾط ﺳﻼﻣﺔ اﻟطرود اﻟﻣﮭﺟورة‪ ،‬وﺳﺧﺎﻓﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻏﺎﻟًﺑﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻧﺗﺎج دﻋﺎﺑﺔ ﻣﺎ ﻣن ﺷﺑﺎب ﻋﺎﺑث ﯾﺳﺧر ﻣن اﻟوﺿﻊ ﻛﻠّﮫ وﯾﺗﻧﺎول اﻷزﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﻧّﯾﺔ اﻟﺣﺎّدة اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾق ﺑﺎﻟﺑﻼد ﺑﻼﻣﺑﺎﻻة ﺗﺎّﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠم ﯾﺎﺳﻣﯾن أّن اﻟﻔﺗﯾﺎت ﯾﺗﺟّﻧﺑن إﯾذاءھﺎ ﺑﺣدﯾث ﻣﺑﺎﺷر ﻗد ﯾﺟرﺣﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺷﻰ واﺳﺗﻔﺣل وأﺻﺑﺢ اﻟﻣوﺿوع اﻟّرﺋﯾﺳّﻲ ﻟﻛّل ﻣﺟﻠس‪ .‬ﺗﻔﺎﺟﺄ‬ ‫ﻟﻛّن اﻟّداء ﺗﻔ ّ‬
‫ﺑﻧظرات ﺣذرة ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر ﺣﯾن ﺗﻘطﻊ ﻣﻣًّرا أو ﺗﺗوّﻗف ﻋﻧد ﻣﻛﺗب‪،‬‬
‫وﺗﻠﺗﻘط ﻛﻠﻣﺎت ﻣﺑﻌﺛرة ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ ﻣن أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫»ﻟم ﺗﻌد ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﻠًدا آﻣًﻧﺎ‪ .‬اﻟﺗﮭدﯾد ﺑﺎﻹرھﺎب ﯾﺛﯾر اﻟّرﻋب ﻓﻲ ﻗﻠوب‬
‫اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟذﯾن ﺻﺎروا ﯾﺧﺷون ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮭم ﻣن ﺗﻔﺟﯾرات إرھﺎﺑﯾﺔ ﻗد‬
‫ي ﺣﯾن«‪.‬‬ ‫ﺗطرأ ﻓﻲ أ ّ‬
‫»إّن وﺟود إرھﺎﺑّﯾﯾن ﯾﺗﺟّوﻟون أﺣراًرا ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﯾﺛﯾر‬
‫اﻟﻘﻠق واﻟﻔزع ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع وﯾﻘّوض اﻹﺣﺳﺎس ﺑﺎﻷﻣن‪ ،‬وﯾدﻓﻊ إﻟﻰ ﺛورة‬
‫ﺷﻌﺑّﯾﺔ ﺿّد ﻗوات اﻷﻣن واﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻔﻌل ﺷﯾًﺋﺎ ﺣّﺗﻰ اﻵن‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻘرار وﺗﻔﻛﯾك اﻟﺧﻼﯾﺎ اﻹرھﺎﺑّﯾﺔ«‪.‬‬
 ‫»إّﻧﮭم ﺑﯾﻧﻧﺎ‪ .‬ﯾروﻧﻧﺎ وﻻ ﻧراھم‪ .‬اﻹرھﺎﺑّﯾون ﯾﺗوّﻏﻠون ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ‬
‫وﯾﻧدﻣﺟون ﻓﯾﮫ وﯾﺣﺎﺻروﻧﻧﺎ ﻣن اﻟّداﺧل‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﺑﺎﻹﻣﻛﺎن ﺗﻣﯾﯾز‬
‫اﻹرھﺎﺑﻲ ﺑﻛوﻧﮫ ﺷﺎًّﺑﺎ ﻋﺎطﻼً وﻣﻧﺣرًﻓﺎ ﻣن أﺻول ﻣﻐﺎرﺑّﯾﺔ‪ .‬ﺣﯾث إّن‬
‫اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻗد أﺛﺑﺗت أّﻧﮫ ﻗد ﯾﻛون ﺣﺎﺻﻼً ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدات ﻋﻠﻣّﯾﺔ ﻣرﻣوﻗﺔ‬
‫وإطﺎًرا ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻣﻌروﻓﺔ«‪.‬‬
‫ظﻔوا‬‫»أوﻗﻔوا اﻹرھﺎب‪ .‬أوﻗﻔوا ﻣّد اﻟﮭﺟرة اﻟﻣﻐﺎرﺑّﯾﺔ واﻹﻓرﯾﻘﯾﺔ‪ .‬ﻧ ّ‬
‫ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ ﻣن اﻟﺣﺛﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﻣوﻣﺔ«‪.‬‬
‫اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻣرﺋﯾﺔ واﻟﻣﻘروءة‪ ،‬واﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻋﻠﻰ أﻟﺳﻧﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾن ﺣزﺑﯾﯾن وﻣﻣﺛﻠﯾن ﻟﺟﻣﻌّﯾﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫ب ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه واﺣد‪ .‬اﻟﺧطر اﻹرھﺎﺑّﻲ اﻟﻣﺣّﻘق‬ ‫اﻟﻣدﻧّﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻛﻠّﮭﺎ ﺗﺻ ّ‬
‫وارﺗﺑﺎطﮫ اﻟوﺛﯾق ﺑﺎﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻟﻌرب واﻷﻓﺎرﻗﺔ‪ .‬رﻏم أّن ﻗﺿّﯾﺔ ﺗﻔﺟﯾر‬
‫ت ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻌد‪ ،‬إﻻّ‬ ‫ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﻛﺎﻧت ﻣﺎ ﺗزال ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻟم ﯾﺗّم اﻟﺑ ّ‬
‫ﺷﺎﺋﻌﺎت اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ اﻧﺗﺷرت ووﺟدت ﻟﮭﺎ ﺻدى ﻓﻲ ﻧﻔوس ﻣﺗرّﺑﺻﺔ‬ ‫أّن اﻟ ّ‬
‫ﻣﺗوّﺛﺑﺔ واﺗت اﻷﺣداث ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻗﮭﺎ‪ ،‬وأﺻﺑﺣت إداﻧﺔ اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‬
‫ﻓﻲ ﻧظر اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺗﺣﺻﯾل ﺣﺎﺻل وﻣﺳﺄﻟﺔ وﻗت ﻻ ﻏﯾر‪.‬‬
‫ﺿﺎﻗت ذرًﻋﺎ ﺑﻧﺷرات اﻷﺧﺑﺎر وﻛرھت اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺳﯾﺎﺳّﯾﺔ‪ .‬ﺗﺷﻔق‬
‫ﻛﺛﯾًرا ﻋﻠﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻘﻰ ﯾوﻣًّﯾﺎ وﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﻣﻌﻣﻌﺔ‪ .‬ﺗﺗﺣّﻣل‬
‫ﻛﻠﻣﺎت زﻣﯾﻠﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن اﻟﻼذﻋﺔ وﻣﺣﺎﺻرة وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻣن ﻛّل ﺟﺎﻧب‪،‬‬
‫ﺗﺧوض ﺣرﺑﮭﺎ وﺣﯾدة ﻣن أﺟل ﺑراءة ﻣوّﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم‬
‫وﺻول أﺻداء اﻟرأي اﻟﻌﺎّم اﻟﻔرﻧﺳّﻲ ﺑﺧﺻوص ﻗﺿّﯾﺗﮫ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﻋزﻟﺗﮫ‬
‫ﺿﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣﻔروﺿﺔ‪ .‬ﻟﻛن ھﻲ‪ ،‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد طﯾﻠﺔ اﻟوﻗت ﺑﺄّن اﻟ ّ‬
‫ﺳﯾﻧﻘﺷﻊ ﻗرﯾًﺑﺎ ﺣﯾن ﯾظﮭر اﻟﺣّق وﺗﻔّﻧد اﻟّﺗﮭم‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوّﻗﻊ أن ﯾﺗﻧﺎﺛر‬
‫اﻟﺷرر ﻓﻲ ﻛّل اّﺗﺟﺎه ﻟﯾﺻﯾب أﺑرﯾﺎء ﻻ ﺗﺷوب ﺳﯾرﺗﮭم ﺷﺎﺋﺑﺔ‪ .‬ﻛﺷﺧص‬
‫ﻣﺳﺎﻟم وﻗﻠﯾل اﻻﺣﺗﻛﺎك ﺑﺎﻵﺧرﯾن‪ ،‬ﻟم ﺗﺗﺧّﯾل أن ﯾﺻﻠﮭﺎ اﻟﻔﯾض وﯾطﺎﻟﮭﺎ‬
‫ﺷﺧﺻًّﯾﺎ ﻓﯾﻧﻌﺗﮭﺎ أﺣد ﻣﺎ‪ ،‬ﯾوًﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹرھﺎﺑّﯾﺔ! ﻟم ﯾﻛن ذﻟك اﻟﻣوﻗف اﻟرھﯾب‬
‫ﺻﺑﺎح ﻟﯾراود أﻛﺛر أﺣﻼﻣﮭﺎ ﺟﻣوًﺣﺎ وإﻣﻌﺎًﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟذي ﻋﺎﺷﺗﮫ ذﻟك اﻟ ّ‬
‫اﻟﻔﺎﻧﺗﺎزﯾﺎ!‬
‫ﺧرﺟت ﻣن أﻓﻛﺎرھﺎ ﺣﯾن ﺷﻌرت ﺑﺎھﺗزاز ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‪ .‬ﺳﺎرﻋت إﻟﻰ‬
‫ﺻﺎﻣت ﺛم اﺗﺳﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺑﻘّوة‪.‬‬ ‫إﺧراج ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟ ّ‬
‫وﻗﻔت ﻣﻌﺗذرة ﻣن زﻣﯾﻼﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻏﺎدرت اﻟﻣﻛﺎن دون اﻧﺗظﺎر‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﻛن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺿّﯾﻊ ﺗﻠك اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫‪ -‬أﺑﻲ‪ ،‬ھذا أﻧت؟‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ ﺑﻌﯾًدا وﻣﺷّوًﺷﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ أﻗﻠﻘﺗﻧﻲ ﻋﻠﯾك‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺻل ﺑﮫ ﻛل ﯾوم ﻓﻲ اﺳﺗراﺣﺔ اﻟظﮭر وﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ﻋﻠﻰ أﻣل أن‬
‫ﯾرّد ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ھﺎﺗﻔﮫ ﻛﺎن ﻣﻐﻠًﻘﺎ ﻣﻌظم اﻷﺣﯾﺎن‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻋﺗﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺣدﯾث إﻟﯾك ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫‪ -‬اﺿطررت إﻟﻰ إﻏﻼق اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ھﻧﺎك رﻗم ﻏرﯾب ﯾﺗﺻل ﺑﻲ‬
‫ﻋﺷرات اﻟﻣّرات ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟواﺣد وﯾﻘﺎطﻌﻧﻲ ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬
‫واﻟﻣﺣﺎﺿرات وﻓﻲ ﻛل وﻗت‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬أﻧت ﺑﺧﯾر إذن‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ﺗرّددت ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد وﻋدت ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﺄﻻ ﺗﺧﺑر واﻟدھﺎ ﻋن‬
‫زﯾﺎرﺗﮫ ﻹﯾﻠﯾن‪ ،‬ﻟﻛّن ﻓﺿوﻟﮭﺎ ﻟﻣﻌرﻓﺔ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺧﻼف ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻏﻠب‪ .‬ﻗﺎﻟت‬
‫ﻣﺻطﻧﻌﺔ اﻟﮭدوء‪:‬‬
‫ﺻﺎ اﺳﻣﮫ‪ ..‬ﺑﺎﺗرﯾك ﻛﻠود؟‬ ‫‪ -‬أﺑﻲ‪ ،‬ھل ﺗﻌرف ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﻣت اﻟﻣﺗوﺗر ﻗﺑل أن ﯾﺳﺄﻟﮭﺎ ﻛﻣﺎل ﻓﻲ ﺟﻔﺎف‪:‬‬ ‫ﻣّرت ﻟﺣظﺎت ﻣن اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﻋرﻓت ﺑﺎﺗرﯾك؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮫ‪ ..‬إّﻧﮫ زﻣﯾل ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ..‬وﻗد ﻗﺎل إّﻧﮫ ﯾﻌرﻓك!‬
‫ﺻﻣت ﻟﻠﺣظﺎت ﺛّم ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﯾﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺿﺎﯾﻘك ﺑﺷﻛل ﻣﺎ؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﺑدورھﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﺗﺗوﻗﻊ أن ﯾﺿﺎﯾﻘﻧﻲ؟‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟطﺑﻊ‪ ،‬ﻻ ﺑّد أّﻧﮫ ﻗد ﻓﻌل‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺳﺄﺗﺻّرف‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺳﺗﺗﺄﺧر‬
‫ﻋودﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل‪ ،‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺳﺄﺗﺻّرف ﺣﺗًﻣﺎ‪ ..‬ﯾﺟب أن أذھب اﻵن‪.‬‬
 ‫ﺣﺎوﻟت اﺳﺗﯾﻘﺎﻓﮫ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻛﺎن ﻗد أﻧﮭﻰ اﻻﺗﺻﺎل‪ .‬اﺗﺻﻠت ﺑﮫ ﻣﺟّدًدا ﻟﻛن‬
‫اﻟﮭﺎﺗف ﻋﺎد ﻣﻐﻠًﻘﺎ! ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ أﺳﻰ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻧﮭﺎ ھﻲ؟ ﻛﯾف ﺳﺗﺗﺻّرف ﻣﻊ‬
‫ﺑﺎﺗرﯾك ھذا ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟ ﻛﺎﻧت ﺗﺳﯾر ﻓﻲ ﺳرﺣﺎن ﺗﻘﻠّب ﻛﻠﻣﺎت واﻟدھﺎ وﻗد‬
‫أﻋﯾﺎھﺎ اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ ،‬ﺣﯾن اﺻطدﻣت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺑﺎﻟرﺟل اﻟواﻗف ﻓﻲ رﻛن‬
‫اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﯾﺣﺗﺳﻲ ﻗﮭوﺗﮫ ﻓﻲ ھدوء‪ .‬اﺳﺗدارت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﺗرﺟﻊ ﻣن‬
‫ﺣﯾث أﺗت‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﻌد ﻓوات اﻷوان‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺎﺗرﯾك ﻗد ﻟﻣﺣﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬
‫ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺣﯾن وﺻﻠﮭﺎ ﺻوﺗﮫ‪ ،‬واﺳﺗدارت ﺑﺑطء ﻟﺗواﺟﮭﮫ‬
‫وھﻲ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر‪ .‬ﻣﻧذ ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﻟم ﺗﻠﺗﻘﮫ أﺑًدا وﺟًﮭﺎ‬
‫ﻟوﺟﮫ‪ .‬ﻟذﻟك ﺗﺄّﺧرت اﻟﻣواﺟﮭﺔ‪ .‬ﻻ ﺗدري إن ﻛﺎن ﻣن ﺣﺳن ﺣظﮭﺎ أم ﻣن‬
‫ﺳوﺋﮫ أن اﻟﻔﺗﯾﺎت ﻛّن ﻗد ﺗﻔّرﻗن وﻋﺎدت ﻛل ﻣﻧﮭّن إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ داﻋﻲ ﻷن ﺗﻔّري ﻛﺎﻟﻣﺻﻌوﻗﺔ ﻛﻠﻣﺎ رأﯾﺗﻧﻲ‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ إﻟﯾﮫ وﻗد أدھﺷﺗﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ‪ .‬ﻗﺑل أن ﺗﻌﻠق ﻛﺎن ھو ﯾﺿﯾف‬
‫ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻧﺳﯾت ﻣﺎ ﺣﺻل ﺗﻠك اﻟﻠّﯾﻠﺔ‪ ..‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻧﺳﯾﮫ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ﺗوﺗر‪:‬‬
‫‪ -‬طّﯾب‪.‬‬
‫ﺛم اﺳﺗدارت وھّﻣت ﺑﺎﻟﻣﻐﺎدرة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ أردف ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﻧت ﺗرﯾدﯾن ﻟﻠﻣﺷﻛﻼت أن ﺗﻧﺗﮭﻲ‪ ،‬اطﻠﺑﻲ ﻣن واﻟدك أن ﯾطﻠّق‬
‫إﯾﻠﯾن‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮫ ﺑﻘوة وﻗد ﺻدﻣﮭﺎ طﻠﺑﮫ‪ .‬ﻓﺗﺎﺑﻊ ﺑﻧﻔس اﻟﺑرود اﻟﻘﺎﺗل‪:‬‬
‫ﺿﺎ ﺑرّﯾﺎن وﺳﺎرة‪ ،‬ﻓﮭﻣﺎ‬ ‫‪ -‬أﻋدك أﻧﻧﻲ ﻟن أﺿﺎﯾﻘك ﺑﻌد اﻵن‪ .‬ﺳﺄھﺗّم أﯾ ً‬
‫ﻣﮭّﻣﺎن ﺟًدا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟّﻲ‪ .‬إﯾﻠﯾن ﯾﺟب أن ﺗﺧرج ﻣن ﺳﺟن واﻟدك وﺗﺄﺗﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﯾش ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﯾﻛﻔﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﻋﺎﻧﺗﮫ طوال اﻟﺳﻧﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺗﻛﻠم ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻧظراﺗﮫ ﻣﺧﯾﻔﺔ رﻏم اﻟﮭدوء اﻟظﺎھر‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ دون‬
‫أن ﯾﮭﺗّم ﺑﺻﻣﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﻣﻛﻧك زﯾﺎرة أﺧوﯾك وﻗﺗﻣﺎ ﺗﺷﺎﺋﯾن‪ .‬أﻣﺎ ﻛﻣﺎل أو ﺳﺎﻣﻲ أو أًّﯾﺎ ﻛﺎن‪،‬‬
 ‫ﻓﻠن ﯾﻠوم إﻻ ﻧﻔﺳﮫ إن اﻗﺗرب ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺟﺗﮫ ﻗد اﺣﺗّدت وھو ﯾﻧطق اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻷﺧﯾرة‪ .‬وﺟﺎءت ﻛﻠﻣﺔ‬
‫»ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ« ﻧﺷﺎًزا ﻓﻲ أذﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ؟ رّﯾﺎن وﺳﺎرة ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ؟ ھّﻣت‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺗراض واﻻﺳﺗﻧﻛﺎر‪ .‬ﻟﯾس ﻣن ﺣﻘﮫ أن ﯾوّﺟﮫ ﺣﯾﺎة ﻏﯾره‪ .‬واﻟدھﺎ‬
‫وإﯾﻠﯾن ﺷﺧﺻﺎن راﺷدان وﯾﻣﻛﻧﮭﻣﺎ أن ﯾﺣﻼ ﻣﺷﻛﻼﺗﮭﻣﺎ دون ﺗدﺧل‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﯾﺻّر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺛرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻌﺑث ﺑﺎﺳﺗﻘرارھﺎ؟ ﺑﺳﺑب‬
‫ﺻﺔ ﻣن اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻻ ﺗﻌﻠم ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎ؟ أًّﯾﺎ ﻛﺎﻧت أﺳﺑﺎﺑﮫ ﻓﻼ ذﻧب ﻷﺧوﯾﮭﺎ‬ ‫ﻗ ّ‬
‫ﺣّﺗﻰ ﯾﺷّردھﻣﺎ ﺑﯾن أﺑوﯾن ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن‪ .‬ﻟﻛن أًّﯾﺎ ﻣن ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪ .‬ﺣﺑﺳت اﺳﺗﻧﻛﺎرھﺎ داﺧﻠﮭﺎ‪ .‬أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﺛم اﺳﺗدارت ﻟﺗﺑﺗﻌد‬
‫ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﺗدﺧﻠﮭﺎ إﻻ ﻟﯾزﯾد اﻷﻣور ﺳوًءا‪.‬‬

‫* أﺣداث ﻣﺎﯾو ‪ ١٩٦٨‬ﻋرﻓت ﺑﺎﻧﺗﻔﺎﺿﺔ ﺷﺑﺎب اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت وﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ‬

‫ﺣرﻛﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋّﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿّد اﻟرأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ واﻹﻣﺑرﯾﺎﻟّﯾﺔ‪.‬‬
 ‫‪-٢٤-‬‬

‫اﻟﺷﺎھد‬

‫‪ -‬اﺳﻣك؟ ﺳﻧك؟ وﻣﮭﻧﺗك؟‬

‫‪ -‬ﻏوﺳﺗﺎف ﺑﻼﻣر‪ ،‬ﺧﻣس وﺧﻣﺳون ﺳﻧﺔ‪ ..‬ﺣﺎرس ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻟﯾون‪.‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﻛﻧت وﻗت اﻟﺣﺎدﺛﺔ؟‬
‫رّد اﻟّرﺟل ﺑﺳرﻋﺔ وﺑﺛﺑﺎت ﻣن ﺗدّرب ﻋﻠﻰ ﺳرد اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ﻣّرات‬
‫وﻣّرات‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﻗوم ﺑﺟوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﺗب ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
‫اﻟﺷرﻗّﻲ‪ ،‬ﺣﯾن ﺳﻣﻌت اﻧﻔﺟﺎًرا ﻗوًّﯾﺎ ﺑدا ﻟﻲ أﻧﮫ ﻗﺎدم ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻗّوة اﻻرﺗﺟﺎج ﺟﻌﻠﺗﻧﻲ أﺳﻘط ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬واﻟﻠوﺣﺎت وﻗطﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﺗﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر ﻛﺎﻧت ﺗﺗﮭﺎوى‪ ،‬وزﺟﺎج اﻟﻧواﻓذ ﻛﺎن ﯾﺗﻔﺟر ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺑل اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ،‬ھل ﻟﻔت اﻧﺗﺑﺎھك ﺷﻲء ﻣﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم ﺳﯾدي‪ .‬ﺣﯾن ﻣررت ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﺗب ﻗﺳم اﻷﺑﺣﺎث ﻛﺎن اﻟدﻛﺗور‬
‫ﻋﻣر اﻟرﺷﯾدي ﻣﺎ ﯾزال ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ .‬وﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋق ﺣﯾن ﻛﻧت ﻓﻲ‬
‫اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻣﻌﺗﮫ ﯾﺻرخ »ﷲ أﻛﺑر«‪ ،‬ﺑﻌد ذﻟك‬
‫ﺣﺻل اﻻﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ آﻧذاك؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم ﯾﺎ ﺳﯾدي‪ .‬ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑﺎﺣﺛﯾن ﺷﺑﺎن ﯾﺣﺗﻔﻠون ﺑﺗرﻗﯾﺔ أﺣدھم‪ .‬ﻛﻠﮭم‬
‫ﻛﺎﻧوا ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬
‫ي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك‪ .‬ﻟﯾﺳت ﻟد ّ‬
‫ﺻﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن وﻗﻔت رﻧﯾم ﺑدورھﺎ‬ ‫اﺑﺗﻌد اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﻧ ّ‬
‫ﻟﺗطرح أﺳﺋﻠﺗﮭﺎ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺳﯾد ﻏوﺳﺗﺎف‪ ،‬ھل ﺗﻌرف اﻟدﻛﺗور اﻟرﺷﯾدي ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد؟‬
‫ارﺗﺑك اﻟرﺟل وھو ﯾﻘول ﺑﻌد ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﺷﻛل ﻣﻘّرب‪ ..‬ﻓﻛوﻧﻲ ﺣﺎرًﺳﺎ ﻟﯾﻠًﯾﺎ ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻲ ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻣوظﻔﯾن‬
‫ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘد إذن أّﻧﮫ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك ﺗﻣﯾﯾز ﺻوﺗﮫ اﻟﻘﺎدم ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ‬
‫واﻟﺟزم ﺑﺄﻧﮫ ھو ﻣن ﻛﺎن ﯾﺻرخ؟‬
‫اﺣﺗﺞ اﻟّرﺟل ﻓﻲ اﺿطراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ واﺛق ﻣن أﻧﮫ ھو‪ ..‬إّﻧﮫ اﻟﻌرﺑّﻲ اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ اﻟﻘﺳم‪ ،‬وﻗد رأﯾﺗﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯾد‪:‬‬
‫ﺻوت ﻛﺎن ﺻوت ﻣوﻛﻠﻲ ﻧﺎﺑﻊ »ﻓقــــط«‬ ‫‪ -‬إذن ﺗﺻرﯾﺣك ﺑﺄن اﻟ ّ‬
‫ﻣن ﻛوﻧﮫ اﻟﻌرﺑّﻲ اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ اﻟﻘﺳم‪ ،‬وﻟﻛوﻧك ﺗﻌﺗﻘد ﺑﺄّﻧﮫ ﻛﺎن ﻣوﺟوًدا ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ آﻧذاك‪ ،‬وﻟﯾس ﻟﺗﻌّرﻓك ﻋﻠﻰ ﺻوﺗﮫ ﻣﺛﻼً؟‬
‫ﺿﺎ ﺑﻛوﻧﮫ ﺻرخ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗوﻗﯾت‪.‬‬ ‫‪ -‬واﻟﻣّﺗﮭم اﻋﺗرف أﯾ ً‬
‫‪ -‬ﺳّﯾدي‪ ،‬أﺳﺋﻠﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠّق ﺑﺷﮭﺎدﺗك أﻧت‪ .‬ﺑﻣﺎ رأﯾﺗﮫ وﺳﻣﻌﺗﮫ‪ ،‬وﻟﯾس‬
‫ﺑﺎﻋﺗراﻓﺎت اﻟﻣّﺗﮭم‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم وھﻲ ﺗطﻠق ﺳؤاﻟﮭﺎ اﻟﻣواﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺻﺎ آﺧر ﻛﺎن ﻣوﺟوًدا ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ أو‬ ‫‪ -‬ﻓﻠﻧﻔﺗرض أّن ھﻧﺎك ﺷﺧ ً‬
‫ي طﺎﺑق آﺧر ﻏﯾر اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ ﺣﯾن ﻣررت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﻣس أو ﻓﻲ أ ّ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ..‬ﻓﻠﻧﻔﺗرض أن ھذا اﻟﺷﺧص اﻧﺗظر ﻧزوﻟك إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث‬
‫ﻟﯾذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗﺑر‪ ،‬ﻓﮭل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺻل إﻟﻰ ھﻧﺎك دون أن ﺗراه‬
‫أو ﺗﻧﺗﺑﮫ إﻟﯾﮫ؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟراﺑﻊ إﻻ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺻﻌد أو‬
‫اﻟﺳﻼﻟم ﻓﻲ ﻣدﺧل ﻛل طﺎﺑق‪ .‬أﻋﺗﻘد أّﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻷﻟﻣﺢ ﺗﺣّرك اﻟﻣﺻﻌد‬
‫وإﺷﺎرﺗﮫ اﻟﺿوﺋﯾﺔ‪ ،‬أو أﺳﻣﻊ وﻗﻊ اﻟﺧطوات ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻟو ﻛﻧت داﺧل أﺣد اﻟﻣﻛﺎﺗب ﺣﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧّﻲ‬
‫ﯾﺗﻌّﻣد إﺧﻔﺎء وﻗﻊ ﺧطواﺗﮫ؟‬
 ‫ﻓﻛر اﻟرﺟل ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ‪ ..‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟﻣرور دون أن أﻧﺗﺑﮫ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت رﻧﯾم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن ﻟﺗﻠﻣﺢ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻋﻠﻰ وﺟوھﮭم‬
‫اﻟواﺟﻣﺔ‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﻣﻐّﯾرة اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺑﻌد ذﻟك ﺳﻣﻌت اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ .‬ﻛم ﻣﺿﻰ ﻣن اﻟوﻗت ﺑﻌد أن‬
‫ﺳﻣﻌت اﻟﺻرﺧﺔ وﺣﺗﻰ وﻗﻊ اﻻﻧﻔﺟﺎر؟‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ دﻗﯾﻘﺗﺎن أو ﺛﻼث‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺗﺄﻛد؟‬
‫ﻓﻛر اﻟﺣﺎرس ﻣﺣﺎوﻻً اﺳﺗﻌﺎدة ﺗرﺗﯾب اﻷﺣداث‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن ﺳﻣﻌت اﻟﺻرﺧﺔ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ ﺣﯾث اﻟﻣﺧﺗﺑر‪..‬‬
‫وﺣﯾن ﺣﺻل اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻛﻧت ﺑﺎﻟﻛﺎد ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﺷرﻗﻲ‪ .‬إن‬
‫ﻛﻧت ﻗد ﺗوﻗﻔت ﻟﻌﺷرﯾن ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺗب وﻣررت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻛﺎﺗب‪ ..‬ﺛم ﻗﺿﯾت دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻟﺳﻠم‪ ..‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻛون أرﺑﻊ دﻗﺎﺋق‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ رﻧﯾم ﻓﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑرأﯾك‪ ،‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟﻌل إرھﺎﺑًّﯾﺎ ُﯾﻘِدم ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠّﯾﺔ اﻧﺗﺣﺎرّﯾﺔ ﯾﺗﺄﺧر‬
‫ﻷرﺑﻊ دﻗﺎﺋق ﺗﻔﺻل ﺑﯾن »اﻹﻋﻼن« و»اﻟﺗﻧﻔﯾذ«؟‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺗرض ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪ .‬اﻟﺷﺎھد ﻟﯾس ﻣطﺎﻟًﺑﺎ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن ھذه‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺣّدة ﻟﺗواﺟﮭﮫ وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﻧﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ وﻟﯾﺳت ﻟﻠﺷﺎھد ﻓﻘط‪ .‬واﻟﺳؤال اﻷھّم ھو‪:‬‬
‫ﻣﺎ ھو اﻟّﺳﺑب وراء اﻟﺗﻔﺟﯾر اﻟذي ﺣﺻل؟ أﻻ ﺗﻠﺣظ ﻣﻌﻲ ﻏﯾﺎب داﻓﻊ‬
‫واﺿﺢ وداﻣﻎ؟ ﻟﻣﺎذا ﻻ ﻧﺳﻠّم ﺑﺄّن اﻷﻣر ﻛﺎن ﻣﺟّرد ﺣﺎدث أﻟﯾم‪ ،‬ﻣوّﻛﻠﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣﺗﺿّررﯾن ﻣﻧﮫ؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر اﻣﺗﻘﺎًﻋﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وﺗﻠﻌﺛًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎﻧﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫اﺻطدﻣت ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻻ ﺗﺳﺗﻌﺟﻠﻲ اﻷﻣر ﯾﺎ آﻧﺳﺗﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟّداﻓﻊ ﺳﯾظﮭر اﻟﯾوم ﺣﯾن ﻧﺳﺗﻛﻣل‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﺷﮭود‪.‬‬
‫ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻣطرﻗﺗﮫ ﻟﯾوﻗف اﻟﻧزاع اﻟﻛﻼﻣﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻣن أﺳﺋﻠﺔ إﺿﺎﻓّﯾﺔ ﻟﻠﺷﺎھد؟‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﻗد ﺳرﺣت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪.‬‬
‫ﻋﺎدت ﻟﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وھﻲ ﻻ ﺗﺗوﻗف ﻋن ﺗﻘﻠﯾب ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب‬
‫اﻟﻌﺎم ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ‪ .‬أﺧذت ﺗﻌﯾد ﻗراءة ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺷﮭود‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك إﻻ ﻋدد‬
‫ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ھل ﻓﻲ ﺟﻌﺑﺔ أﺣدھم ﻛﻼم ﻟم ﯾدل ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل؟ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗظّن اﻟﺣﺎرس ﺷﺎھد اﻹداﻧﺔ اﻟوﺣﯾد‪ .‬ﻟﻛّن ﻛﻼم اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم أرﺑﻛﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﻣﺎ ﺗزال ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾرھﺎ ﺣﯾن اﻗﺗرب ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻣر وھﻣس ﺑﻠﮭﺟﺔ واﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾدﻋو ﻟﻠﻘﻠق‪ .‬ﻷّﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ وﻧظرت ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﺑﻘّوة ﺛم اﺑﺗﺳﻣت‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺣق‪ ،‬ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠق‪ .‬اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﯾﺗﻌّﻣد إرﺑﺎﻛﻲ ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫أرﻛز ﻓﻲ اﺳﺗﺟواب ﺑﻘّﯾﺔ اﻟﺷﮭود‪.‬‬
‫ھز ﻋﻣر رأﺳﮫ ﻣواﻓًﻘﺎ وھو ﯾﺑﺗﺳم ﺑدوره‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺿﻊ ﺛﻘﺗﮫ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﯾﮭﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻣﺎ أﺑدﺗﮫ إﻟﻰ ﺣد اﻵن ﻣن اﺳﺗﻣﺎﺗﺔ ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮫ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﯾؤﻣن ﺑﺄّﻧﮫ ﻟم‬
‫ﯾﺧطﺊ ﺣﯾن ﺗرك ﻣﺻﯾره ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ‪ .‬أّﻣﺎ ھﻲ ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﺗرك‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ آﺛﺎًرا ﻟم ﺗﺣﺳب ﻟﮭﺎ ﺣﺳﺎًﺑﺎ ﺣﯾن ﻗﺑﻠﺗﮭﺎ‪ .‬آﺛﺎر ﻟم ﺗﺗﻔطن ھﻲ ﺑﻌد‬
‫إﻟﻰ وﺟودھﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺎھد اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺗﺎﻟﻰ ﺗواﻓد اﻟﺷﮭود ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺷﮭﺎدﺗﮭم ﺗﺗﻠﺧص‬
‫ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﻋن ﺳﯾرة ﻋﻣر وطﺑﻌﮫ اﻟﻣﺗﺣﻔظ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﻋدد ﻗﻠﯾل‬
‫ﻣﻧﮭم ﯾذﻛر ﺑﻌض اﻟﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﯾن اﻛﺗﻔﻰ اﻟﺑﻌض اﻵﺧر‬
‫ﺑوﺻﻔﮫ ﺑﺎﻻﻧطواﺋﻲ‪ .‬ﻟﺣﺳن اﻟﺣظ ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻣﻧﺻﻔﺔ‬
‫ﺻﺎ ﻣن ﻋﺎﻣﻼت‬ ‫ﻣن وﻟﯾد اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺎت‪ ،‬وﺧﺻو ً‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻠواﺗﻲ أﺷدن ﺑﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ اﻟﻠطﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛت أﺛًرا طﯾًﺑﺎ ﻓﻲ‬
 ‫ﻧﻔوﺳﮭن‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺟﻔﺎء اﻟذي ﯾﻠﻣﺳﻧﮫ ﻣن ﺑﻘﯾﺔ اﻹطﺎرات ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﻣﺿت ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺑداﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ وﺑدأ ﻋﻣر ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺗﻌب‪.‬‬
‫ھﻣس إﻟﻰ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد أﻧﮭت اﺳﺗﺟواب أﺣد اﻟﺷﮭود وأﺧذت ﺗﻘﻠب‬
‫أوراﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾز‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣرھق‪ ..‬إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﺳﺗﺳﺗﻣّر اﻟﺟﻠﺳﺔ؟‬
‫ھﻣﺳت رﻧﯾم ﺑدورھﺎ ﻣﮭّوﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﺳوى ﺷﺎھد واﺣد ﻟﻠﯾوم‪ .‬ﻟم ﯾﺑق اﻟﻛﺛﯾر‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻘّدم اﻻﺳﺗﺟواﺑﺎت ﻛﺎﻧت ﺛﻘﺗﮭﺎ ﺑدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺗزداد‪ .‬ﻟم ﺗر أﺛًرا ﻟﺗﮭدﯾدات‬
‫اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬وﻣﻊ اﻗﺗراب ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻟم ﯾﺑق ﻟﻘﻠق‬
‫ﺻﺑﺎح ﻣﻛﺎن‪.‬‬‫اﻟ ّ‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺎھد اﻟﻣواﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﺗﻘّدم اﻟﺣﺎﺟب وطﻠب ﻣن اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻣن ﺻﺣﻔﯾﯾن وإﻋﻼﻣﯾﯾن‬
‫وﻏﯾرھم ﻣﻐﺎدرة اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ .‬ﻧﮭض اﻟﺣﺿور وأﺧذوا ﯾﺗﻘّدﻣون ﻧﺣو اﻟﻣﺧرج‬
‫ﻓﻲ ﺟﻠﺑﺔ‪ ،‬وﻛﻠّﮭم ﯾﺗﺳﺎءل ﻋن ﺳﺑب ذﻟك اﻹﺟﻼء ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ‪ .‬ﺗﻠﻔت ﻋﻣر‬
‫ﺣوﻟﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب وھﻣس إﻟﻰ رﻧﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل؟‬
‫ﺻﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ .‬ﻏﺎﺑت ﻟﻠﺣظﺎت‬ ‫وﻗﻔت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واّﺗﺟﮭت إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
‫ﻗﺻﯾرة ﺛم ﻋﺎدت ﻟﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وﻗد اﻣﺗﻘﻊ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬رﻧﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ‬
‫ﻗﻠق وﻗد ﺗﺳّرب إﻟﯾﮫ ﺗوﺗرھﺎ واﻧﺗظر أن ﺗﺧﺑره ﺑﻣﺎ ﻋﻧدھﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﺑﺗﺳﻣت‬
‫ﻣدارﯾﺔ اﺿطراﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺣﺎوﻟﺔ طﻣﺄﻧﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺎھد طﻠب اﻟّﺗﻣّﺗﻊ ﺑﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﮭود‪ .‬ﻻ ﯾرﯾد ﻟﻐﯾر اﻷطراف‬
‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻟذﻟك طﻠب اﻟﻘﺎﺿﻲ إﺧﻼء اﻟﻘﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻲ ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﺟدﯾدة ﻟم ﯾدل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق؟‬
‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وﺗﻣﺗﻣت ﺑوﺟﮫ ﻣﺗﺟﮭم‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو ذﻟك‪.‬‬
 ‫ﻟم ﺗﻛن ﻋﻼﻣﺔ طّﯾﺑﺔ‪ .‬ﻛوﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌرف ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن ﻣﺣﺗوى اﻟﺷﮭﺎدة‬
‫ﺿر دﻓﺎﻋﮭﺎ‪ ،‬وﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻟم ﺗﺣﺳب‬ ‫اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺣ ّ‬
‫ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن أﻛﺛر ﻣﺎ ﯾﻘﻠﻘﮭﺎ ھو طﻠب اﻟﺷﺎھد اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬ذﻟك‬
‫ﯾﻌﻧﻲ أن ﻓﻲ ﺟﻌﺑﺗﮫ ﻛﻼًﻣﺎ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺧطورة‪ ،‬وﺳﯾدھﺷﮭﺎ ﺣًﻘﺎ أن ﯾﻛون ذﻟك‬
‫ﻓﻲ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋﻣر‪.‬‬
‫أﻣﺎم أﻋﯾن اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن واﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم واﻟﻘﺿﺎة‪ ،‬ﺗﻘّدم اﻟﺑروﻓﯾﺳور‬
‫ﺻص ﻟﮫ ﺛم‬ ‫ﺻﺔ اﻟﺷﮭﺎدة‪ .‬ﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺧ ّ‬ ‫ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﻟﯾرﻣق ﻋﻣر ﺑﻧظرة ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬أدﻟﻰ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وأدى‬
‫اﻟﻘﺳم ﺑﺄن ﯾﻘول »ﻛل اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ﺷﻲء ﻏﯾر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ«‪ ،‬ﺛم اﻧﺗظر أن ﯾﺑدأ‬
‫اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻻﺳﺗﺟواب‪ .‬وﻗف ھذا اﻷﺧﯾر وﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ وﺳط اﻟﻘﺎﻋﺔ‬
‫ﺗوﻗف ﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﺣدة ﻗرب رﻧﯾم‪ ،‬وھﻣس وﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺻﻔراء‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳﺗﻌدي ﻟﻠﺑﻛﺎء ﯾﺎ ﺻﻐﯾرﺗﻲ!‬
‫ﻋﻘدت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻠق واﻟﺗﻔﺗت إﻟﻰ ﻋﻣر ﻓﻲ ﺗﺳﺎؤل‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي‬
‫ﯾﺧﻔﯾﮫ ھذا اﻟﺷﺎھد؟ ﻟﻛّن ﻋﻣر اﻟذي وﺻﻠﺗﮫ ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻣﺎل ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫وھو ﯾﻘول ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮫ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻷﺑﺣﺎث ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ‪..‬‬
‫ﻻ أظّﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﯾن اﻟﻣﻛﺎن ﯾوم اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬وﻻ أﻓﮭم ﺳﺑب اﻟّﺳّرّﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺣﯾط ﺑﮭﺎ ﺷﮭﺎدﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ ﻗﻔزت إﻟﻰ رأﺳﮫ ﻛﻠﻣﺎت وﻟﯾد ﻋن ﺗﺣﺎﻟف ﺻﺎﻣوﯾل‬
‫وﻛرﯾﺳﺗوف ﺿّده واھﺗﻣﺎﻣﮭﻣﺎ ﺑﺄﺑﺣﺎﺛﮫ‪ ..‬ﺛم زﯾﺎرة ﻛرﯾﺳﺗوف ﻟﻣﻛﺗﺑﮫ ﻗﺑل‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﺑﺄﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﯾﻧﺑﺊ ﺑﺧﯾر أﺑًدا‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﻧوارو‪ ،‬أﻧت ﺗﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧوات‪ ،‬ﻓﻣﺎ ھو ﻣدى‬
‫ﻣﻌرﻓﺗك ﺑﺎﻟﻣّﺗﮭم؟‬
‫اﻛﺗﺳت ﻣﻼﻣﺢ ﻛرﯾﺳﺗوف ﺟدﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻛﺗور اﻟرﺷﯾدي ‪-‬إن ﺻﺢ إطﻼق ﻟﻘب اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﯾﮫ‪ -‬ﺑدا ﻟﻲ ذا‬
‫ﺳﻠوك ﻣرﯾب ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬اﺑﺗﻌﺎده ﻋن اﻻﺧﺗﻼط ﺑﺎﻟزﻣﻼء واﻟﺳّرّﯾﺔ اﻟّﺗﺎّﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺣﯾط ﺑﮭﺎ ﺗﺟﺎرﺑﮫ‪ ،‬ﻛﻠﮭﺎ أﺛﺎرت ﺷﻛوﻛﻲ ﻧﺎﺣﯾﺗﮫ‪ ..‬وﻗد ﺗﺄﻛد ﻟﻲ اﻷﻣر‬
‫ﻻﺣًﻘﺎ ﺣﯾن ﻋرﻓت ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ ﻧواﯾﺎه‪.‬‬
‫ﺗﺷﻧﺟت ﻗﺑﺿﺔ ﻋﻣر وھو ﯾﺷّد ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﻛرﺳّﻲ اﻟﻣﺗﺣّرك ﺑﻘوة‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن ﺷﺣب وﺟﮫ رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣﺷﮭد ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬واﺻل اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‬
‫ﺻﺔ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪:‬‬
‫اﺳﺗﺟواﺑﮫ وھو ﯾﻧظر ﺑطرف ﻋﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻧ ّ‬
‫‪ -‬وﻣﺎ ھﻲ ھذه اﻟّﻧواﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺻدھﺎ؟‬
‫ي ﺗﺟﺎرب ﻋﻠﻣﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑل ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣّﺗﮭم ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﺿر طوال اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻟﻠﺗﻔﺟﯾر اﻟذي أﻗدم ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻣﺳﺢ اﻟﺷرﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﯾﺣ ّ‬
‫ﺻﺎ ﻗﺳم اﻷﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻣن اﻟوﺟود‪.‬‬ ‫وﺧﺻو ً‬
‫ارﺗﻔﻊ ﺻوت ﻋﻣر ﺻﺎرًﺧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﻛذب! ﻣﺣض اﻓﺗراء!‬
‫ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻣطرﻗﺗﮫ ﻟﯾﻘطﻊ اﺣﺗﺟﺎج ﻋﻣر‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫اﺳﺗﺄﻧف اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌﯾش ﻧﺷوة اﻻﻧﺗﺻﺎر ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬وﻣﺎ ھﻲ ﺑرأﯾك أﺳﺑﺎب ﺣﻘده ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻛﺔ إﻟﻰ ھذه اﻟّدرﺟﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺣﻘًدا ﯾﺎ ﺳﯾدي‪ ،‬ﺑل طﻣًﻌﺎ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل وﺻﻠت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣّﺗﮭم وﺷرﻛﺎﺋﮫ اﻹرھﺎﺑّﯾﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻣوﻟّد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻧظﯾﻔﺔ اﻟﺟدﯾد‬
‫اﻟذي أﻋﻣل وﺷرﯾﻛﻲ اﻟدﻛﺗور ﺻﺎﻣوﯾل ﺑﻠﯾر اﻟﺑﺎﺣث اﻟﺷﺎب ‪-‬رﺣﻣﮫ ﷲ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ إﻧﺟﺎزه‪ .‬ﻋﻣل ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ واﻧﺗظر ﺣّﺗﻰ اﻛﺗﻣل‬
‫اﻟﻣﺷروع ﺑدراﺳﺗﮫ اﻻﻗﺗﺻﺎدّﯾﺔ واﻟﺗﻘﻧّﯾﺔ ﺛّم ﺧطط ﻟﺳرﻗﺔ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠّﻲ‪،‬‬
‫وﺗﻔﺟﯾر اﻟﻣﺧﺗﺑر ﺣّﺗﻰ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻛل آﺛﺎر اﻟﺑﺣث‪ ،‬ﻣﺎ ﻋدا ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﻔظ‬
‫ﺑﮭﺎ‪ ..‬وﺑﺎﻟطﺑﻊ ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﺑﺎﺣث اﻟّرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺷروع‪ ،‬اﻟدﻛﺗور ﺻﺎﻣوﯾل‪.‬‬
‫أﺧﻔﻰ ﻋﻣر وﺟﮭﮫ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮫ وھو ﻻ ﯾﺻّدق ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻊ‪ .‬ﻛﯾف وﺻﻠت ﺑﮫ‬
‫اﻟّدﻧﺎءة إﻟﻰ ﺻﯾﺎﻏﺔ ذﻟك اﻻﺗﮭﺎم اﻟﺷﻧﯾﻊ؟ ﻓﺿﻼً ﻋن ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﺣث إﻟﻰ‬
‫ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬ﯾّﺗﮭﻣﮫ ﺑﺎﻟﺗﺧطﯾط ﺿّد اﻟﺷرﻛﺔ!‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﻧﺎ ﻛﯾف اﻛﺗﺷﻔت ذﻟك ﯾﺎ ﺳﯾدي؟‬
‫‪ -‬ﻗﺑل أﺳﺑوع ﻣن اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﻛﻧت ﻗد أﻧﮭﯾت ﺗﺣﺿﯾر اﻟﻣﻠف وﻗﻣت ﺑطﺑﻊ‬
‫ﻧﺳﺧﺗﯾن ﻣﻧﮫ‪ .‬ﻧﺳﺧﺔ ﻷﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷرﯾﻛﻲ اﻟدﻛﺗور ﺑﻠﯾر وأﺧرى أردت‬
‫أن أﺣﻣﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل ﺑروﻛس ﻣدﯾر اﻟﻘﺳم‪ .‬ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم‬
‫اﺗﺻﻠت ﺑﻲ زوﺟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﻌّرﺿت إﻟﻰ وﻋﻛﺔ ﺻﺣّﯾﺔ‬
 ‫اﺳﺗوﺟﺑت ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻹﺳﻌﺎف‪ .‬ﺧرﺟت ﻣن اﻟﻣﻛﺗب ﺑﺳرﻋﺔ وﻧﺳﯾت أن‬
‫أﻏﻠق ﻣﻛﺗﺑﻲ‪ ،‬ﻷﻛﺗﺷف ﺻﺑﺎح اﻟﻐد أن اﻟﻧﺳﺧﺗﯾن ﻗد اﺧﺗﻔﺗﺎ ﻣن درج‬
‫اﻟﻣﻛﺗب ﺣﯾث ﺗرﻛﺗﮭﻣﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺿرار ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺟﮭﺎزي ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل أداة‬
‫ﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺣﺎّدة‪ ،‬ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ُﺳﺑﻘت ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻟﻔك ﻛﻠﻣﺔ اﻟّﺳّر اﻟﺧﺎ ّ‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟﻌﻠك ﺗﻌﺗﻘد ذﻟك؟‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺳﯾدي‪ ،‬ﻛﺎﻧت ُﺗظﮭر أّن أﺣدھم ﻗد أدﺧل ﻛﻠﻣﺔ ﺳّر ﺧﺎطﺋﺔ‬
‫ﻣرات ﻋّدة‪ ،‬ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺣظر اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻﻔﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫اﺧﺗﻔﺎء اﻟّﻧﺳﺦ اﻟورﻗّﯾﺔ أﯾﻘﻧت أن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺳرﻗﺔ ﻗد ﺣﺻﻠت وأّن اﻟّﺳﺎرق‬
‫ﺿﺎ‪ .‬وﻟّﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﻓك‬ ‫أراد اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟّﻧﺳﺧﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أﯾ ً‬
‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟّﺳّر ﻗﺎم ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻛﺳﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﺣﯾل ﻓﺗﺣﮫ ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﺧﺑر رﺋﯾس اﻟﻘﺳم ﺣﯾﻧﮭﺎ أو ﺗﻘّدم ﺷﻛوى ﺑﺎﻟّﺳرﻗﺔ اﻟواﻗﻌﺔ؟‬
‫ي ﺣّﺟﺔ ﻣﻠﻣوﺳﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن أﺗﺄﻛد ﺑﻧﻔﺳﻲ ﻣّﻣﺎ‬ ‫يأ ّ‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﻛن ﻟد ّ‬
‫ﺣﺻل ﻗﺑل اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻋن اﻟّﺳرﻗﺔ‪ .‬اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ ﺻﺎرت ﻟﯾﻼً‪ ،‬وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻌروف‬
‫أن ﻋدًدا ﻗﻠﯾﻼً ﻣن اﻷﺷﺧﺎص ﻣن ﺑﯾﻧﮭم اﻟﻣﺗﮭم ﯾﻐﺎدرون اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻌد‬
‫اﻵﺧرﯾن‪ .‬وﻷّن ﺷﻛوﻛﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺗﮭم ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﻓﻘد ﻗﻣت‬
‫ﺑزﯾﺎرﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ .‬ﻻﺣظت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ارﺗﺑﺎﻛﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﺗوﻗﻊ‬
‫ﺣﺿوري‪ .‬ﻋرﺿت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺳﺎﻋدة وﺗظﺎھرت ﺑﺟﮭل ﻧواﯾﺎه ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪..‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗﺧذ ﺣذره وﻟم ﯾرﻏب ﻓﻲ إطﺎﻟﺔ اﻟﺣوار‪ .‬ﻋﻠﻣت ﻓﻲ اﻟﻐد ﻣن‬
‫اﻟﺳﯾد ﺑروﻛس أّن اﻟﻣّﺗﮭم ﺟﺎء ﻟرؤﯾﺗﮫ وﺑرﻓﻘﺗﮫ ﻣﻠف أﺑﺣﺎث ﺟدﯾدة ﯾرﯾد‬
‫رأﯾﮫ ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﺧﺑره ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺳرﻗﺔ أﺑﺣﺎﺛك؟‬
‫‪ -‬ﻷّﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن أﻣﻠك اﻟّدﻟﯾل‪ .‬ﻣﻊ اﺧﺗﻔﺎء اﻟﻧﺳﺦ اﻟورﻗﯾﺔ وﺗﻌطل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ص ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬ ‫ي اﻟﻛﺛﯾر ﻷﻓﻌﻠﮫ‪ .‬اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﺧﺗ ّ‬ ‫ﻟم ﯾﻛن ﻟد ّ‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳرﻋﺔ‪ ..‬ﻟﻛن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ أﺧذت ﻣﻧﮫ وﻗًﺗﺎ طوﯾﻼً ﻧظًرا ﻟﻸﺿرار‬
‫اﻟﻣﺎّدّﯾﺔ اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ‪ ،‬وﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻋﺷّﯾﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ﺣﯾﻧﮭﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺳﯾد ﺑروﻛس ﻗد اﻧﺻرف‪ .‬ﺣﺎوﻟت اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ ﻋّدة ﻣرات ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﮭﺎﺗف ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﯾرد‪ .‬ﻟذﻟك ﺗرﻛت ﻟﮫ رﺳﺎﻟﺔ ﺻوﺗّﯾﺔ ووطﻧت اﻟﻌزم‬
‫ﻋﻠﻰ زﯾﺎرﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
 ‫ﻋﻠق اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وھو ﯾواﺟﮫ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن وﯾﺷﯾر ﺑﻛﻔﯾﮫ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺳﻼم‪:‬‬
‫ﺻﺔ اﻷﺑﺣﺎث‪.‬‬‫‪ -‬ﻟﻛن اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﺟﺎءت ﻟﺗﺷﻐل اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻋن ﻗ ّ‬
‫ھز ﻛرﯾﺳﺗوف رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺿﺎف اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وھو‬
‫ﯾﻠﺗﻔت إﻟﯾﮫ ﻣن ﺟدﯾد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺗﻔﺟﯾر؟ أظﻧك ﻛﻧت ﻣن ﺿﻣن ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟذي‬
‫ﻗﺎم ﺑﺗﺣﻠﯾل ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺷظﺎﯾﺎ؟‬
‫ﺻﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯾن اﻟﻣﻛﺎن‬ ‫‪ -‬ﻧﻌم ﯾﺎ ﺳﯾدي‪ .‬ﻋﻣﻠت ﻣﻊ ﻋدد ﻣن اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫ي‪.‬‬
‫ﻟﻧﻛﺗﺷف ﺳّر اﻻﻧﻔﺟﺎر ودرﺟﺔ ﺧطورﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﯾط اﻟطﺑﯾﻌﻲ واﻟﺑﺷر ّ‬
‫ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ واﻟﺷظﺎﯾﺎ اﻛﺗﺷﻔت وﺟود ﻣﻛوّﻧﺎت اﻟﻣﺎّدة اﻟﺧﺎم اﻟﺗﻲ ﻛﻧت‬
‫أﻋﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺄﻛدت ﻣن أن اﻟﻣﺗﮭم ﻛﺎن ﻗد ﺳرق ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬وﻗﺎم‬
‫ﺑﺗﻔﻌﯾل اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺣّرك ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑره‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻠك اﻟﻣﺎدة ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺧﺗﻠط ﺑﻣﻛوﻧﺎت أﺧرى ﻏرﯾﺑﺔ ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ ﺟزء ﻣن ﺗﺟﺎرب اﻟﻣﺗﮭم‬
‫اﻟﺗﻔﺟﯾرّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻌّدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻼ ذﻛرت ﻟﻧﺎ ﺑﺈﯾﺟﺎز طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﺣث اﻟذي ﻛﻧت ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﺑروﻓﯾﺳور؟‬
‫‪» -‬اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺑﺎرد« ﺳﯾدي‪ .‬أﺳطورة ﻋﻠﻣّﯾﺔ ﻗدﯾﻣﺔ أﺻﺑﺣت اﻟﯾوم‬
‫ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﺛﯾر اﻷطﻣﺎع‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو‪ ،‬ﺷﻛًرا ﻟك‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﺟﺎء دور رﻧﯾم ﻻﺳﺗﺟواب اﻟﺷﺎھد وﻗﻔت ﺑوﺟﮫ ﻣﻣﺗﻘﻊ وھﻲ‬
‫ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪ ،‬أطﻠب رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻟﻠﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﻣوﻛﻠﻲ‪.‬‬
‫*****‬
‫دﻓﻌت رﻧﯾم ﺑﺎب ﻣﻛﺗب اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺑﻘّوة وھﺗﻔت ﻓﻲ ﻋﺻﺑّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻟﻲ أن أﻓﮭم ﻣﺎ اﻟذي ﺣﺻل اﻟﯾوم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﺎ ﺳﯾدي؟‬
‫اﺳﺗرﺧﻰ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻘﻌده وﻧزع ﻧظﺎراﺗﮫ اﻟطﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺛم طﺎﻟﻌﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ھﺎدﺋﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر أﺳﺗﺎذة رﻧﯾم ﺷﺎﻛر؟‬
‫أﺟﺎﺑﺗﮫ ﺑﻧﻔس اﻻﻧدﻓﺎع اﻟﻣﺣﺗﺞ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻟم ﯾﺻﻠﻧﻲ ﺧﺑر ﻗﺑل اﻵن ﺑﻣﺣﺗوى ﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺷﺎھد اﻷﺧﯾر؟‬
‫ھل ھﻲ أﺳﺎﻟﯾب ﻣﻠﺗوﯾﺔ ﻹﻏراق ﻣوﻛﻠﻲ؟‬
‫ﺣﺎﻓظ اﻟّرﺟل ﻋﻠﻰ ھدوﺋﮫ وھو ﯾﻘول ﻣﺗﺟﺎھﻼً ﺗﻌﻠﯾﻘﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗظّﻧﯾن أن اﻻﺗﮭﺎم ﺑﺎﻹرھﺎب ﺟﺎء ﻣن ﻓراغ؟ اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﺗﺣظﻰ‬
‫ﺑﺎھﺗﻣﺎم رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬واﻟﺷﻌب اﻟﻔرﻧﺳّﻲ ﻛﻠّﮫ ﯾﻧﺗظر اﻟﺣﻛم‬
‫ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭل ﺗﻌﺗﻘدﯾن أّﻧﻧﺎ اﺧﺗﻠﻘﻧﺎ اﻟّﺗﮭم وأﻟﺻﻘﻧﺎھﺎ ﺑﻣوﻛﻠك؟‬
‫ﺗﻧﮭد وھو ﯾﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو اّﺗﺻل ﺑﻲ ﺑﻌد أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﺣﺎدﺛﺔ‬
‫وطﻠب اﻹدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ ﺑﺳرّﯾﺔ ﺗﺎّﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد أن ﺗﺗﺳّرب اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ي ﻛﺎن‪ ،‬ﻷّﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺧﺷﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻣن اﻹرھﺎﺑﯾﯾن‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺳﯾدﻟﻲ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ أ ّ‬
‫اﻟذﯾن ﻣﺎ ﯾزاﻟون طﻠﻘﺎء إﻟﻰ ﺣّد اﻵن‪ .‬وﺑﻣﺛوﻟﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﺷﮭﺎدة‬
‫ﺗﻌﮭدﻧﺎ ﺑﺗوﻓﯾر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﮫ وﻟﻌﺎﺋﻠﺗﮫ‪.‬‬
‫ﺛّﺑﺗت رﻧﯾم ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺛﻘﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟم ﻧﺗﺄﻛد ﺑﻌد ﻣن ﺻّﺣﺔ ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫اﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وھو ﯾﻘف ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ وﯾﺗﻘّدم ﺑﺎﺗﺟﺎھﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺣﯾن أﺻﺑﺣﺎ وﺟًﮭﺎ ﻟوﺟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت واﺛﻘﺔ ﻣن ﺑراءﺗﮫ إﻟﻰ ھذه اﻟّدرﺟﺔ؟ ﺣذار ﯾﺎ ﺻﻐﯾرﺗﻲ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺟﻌﻠﻲ ﻗﻠﺑك ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺣﻛم ﻋﻘﻠك‪.‬‬
‫ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﮭﺗف ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺻد ﯾﺎ ﺳﯾدي؟‬
‫ﻗﺎل وھو ﯾﺑﺗﻌد ﻋﻧﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﻓﮭﻣِﺗﮫ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺎرﻋت دﻗﺎت ﻗﻠب رﻧﯾم وﻗد أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻻرﺗﺑﺎك ﻓﺟﺄة‪ .‬ﺗﻣﺎﻟﻛت ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫وزّﻣت ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻟﺗﺳﺗﻌﯾد ﻣظﮭرھﺎ اﻟﺻﺎرم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﺿﺎف اﻟرﺟل ﺑﻠﮭﺟﺔ‬
 ‫ذات ﻣﻌﻧﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﺎب ﻋرﺑّﻲ‪ ..‬ﻣﺛﻠك ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ ،‬وﻗد ﯾﺟﻌﻠك اﻟﺗﻌﺎطف ﺗﺧطﺋﯾن اﻟﺣﻛم‪.‬‬
‫ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻻ أظّﻧك ﻗد ﺗﻛﻠﻔت ﺑﻣﺛﻠﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل‪ .‬إن ﻟم أﻛن ﻣﺧطًﺋﺎ ﻓﮭﻲ‬
‫ﺑداﯾﺗك ﻣﻊ اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت؟ ھذه ﻟﯾﺳت ﻗﺿﯾﺔ طﻼق أو ﺷﺟﺎر ﺑﯾن ﺟﺎرﯾن ﻓﻲ‬
‫ﺣّﻲ ﺷﻌﺑّﻲ‪ .‬ﻟﻛن ﻟﺳت أﻓﮭم‪ ..‬ﻛﯾف ﺳﻣﺢ ﻟك ﺟورج ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد اﻟﺑراءة؟‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻷﺧﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن أﻣﺎﻣﻲ ﻋﻣل ﻛﺛﯾر‪ .‬أﺳﺗﺄذن اﻵن‪.‬‬
‫اﺳﺗدارت وﺗﻘدﻣت ﺑﺧطوات ﺣﺎزﻣﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺑﻌﮭﺎ‬
‫ﺻوت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺛّﺑﺗﻲ أﯾن ﺗﺿﻌﯾن أﻗداﻣك ﯾﺎ ﺻﻐﯾرﺗﻲ‪ .‬واﺣذري اﻟﻐوص ﻓﻲ‬
‫اﻟوﺣل‪ ..‬ﻓﺈن اﻟﺧروج ﻣﻧﮫ ﺻﻌب‪.‬‬
‫*****‬
‫‪ -‬رﻧﯾم ﺗﻌﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻟﻠﺗّو ﺑﻌد اﻟﻣﺷﺎّدة اﻟﻛﻼﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﺎن ﻣزاﺟﮭﺎ ﺳّﯾًﺋﺎ وﯾزداد ﺳوًءا ﻛﻠﻣﺎ أﻋﺎدت ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‬
‫إﺷﺎراﺗﮫ إﻟﻰ ﺗداﺧل ﻣﺷﺎﻋرھﺎ ﻣﻊ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺳﺎﺧطﺔ ﺟًّدا‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ھل ﺗراھﺎ ﺗﻌﯾد ﻧﻔس اﻟﺧطﺄ؟ ھل ﺗﻌﺎطﻔت ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﯾﮫ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ أﯾ ً‬
‫ﻋﻣر ﺣﺗﻰ ﻧﺳﯾت واﺟﺑﮭﺎ وﻏّﯾﺑت ﺣﻛم ﻋﻘﻠﮭﺎ؟ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌﺗرف ﺑذﻟك ﺣّﺗﻰ‬
‫ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن أﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة ﺗﻐّﯾرت داﺧﻠﮭﺎ دون أن ﺗدري‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻧﺎداھﺎ ﺟورج أﺧرﺟﮭﺎ ﻣن ﺑوﺗﻘﺔ أﻓﻛﺎرھﺎ‪ .‬ﺟّرت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺟًّرا إﻟﻰ‬
‫ﻣﻛﺗﺑﮫ دون رﻏﺑﺔ ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻠﻘﯾت اﺗﺻﺎﻻً ﻣن اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻣﻧذ ﺣﯾن‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻣﺎﺗﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺟوك ﺟورج ﻻ ﺗﺳﺣب ﻣﻧﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﺟورج ﻣﮭدًﺋﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اطﻣﺋﻧﻲ؛ ﻟن أﻓﻌل ذﻟك‪ .‬ﻟﻛّﻧك ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣن اﻟّراﺣﺔ‬
 ‫ﻻﺳﺗﻌﺎدة ﺗرﻛﯾزك‪.‬‬
‫ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺄﺧذ ﻗﺳًطﺎ ﻣن اﻟّراﺣﺔ واﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ أوًﺟﮭﺎ؟ واﺻل‬
‫ﺟورج ﻣوﺿًﺣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺗرﻛﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺟﺎﻧًﺑﺎ ﻟﯾوم واﺣد‪ .‬ﯾوم ﻏد ﻣﺛﻼً‪ .‬اﺷﻐﻠﻲ ﻧﻔﺳك ﺑﻌﻣل‬
‫ﺳﮭل ﻻ ﯾﺳﺗوﺟب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ﺧذي ﻣﺛﻼً ھذا اﻟﻣﻠف‪ .‬ﺳّﯾدة ﻣﺳّﻧﺔ‬
‫ﺗرﯾد ﻣن ﯾﺳﺎﻋدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ وﺻّﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻣّد ﻛﻔﮭﺎ ﻟﺗﺳﻠّم اﻟﻣﻠف وﻗﺎﻟت ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄّﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‪.‬‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣّق‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﯾﮫ‪ .‬ﻋﻣل ﺳﮭل‬
‫ورﺗﯾب‪ .‬وﻟﺗﺗرك أﻋﺑﺎء اﻟﻘﺿّﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﺑﻣوﺿوﻋّﯾﺔ أﻛﺑر‪ .‬ﻣﺎ أن ﻏﺎدرت اﻟﻣﻛﺗب ﺣﺗﻰ‬
‫ظﮭرت ﻓﯾﻔﯾﺎن أﻣﺎم ﺟورج وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﻧوع ﻣن اﻟﺗﺷﻔﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟم ﺗﻧدم ﺑﻌد ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ اﻟﻘﺿّﯾﺔ؟‬
‫ﺿﺣك ﺟورج ﺑﺻوت ﻣﺳﻣوع وﻗﺎل وھو ﯾﺳﺗرﺧﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﻌده‪:‬‬
‫‪ -‬وﻟن أﻧدم أﺑًدا ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺻﺔ‪:‬‬‫ﺛم أﺿﺎف ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﮭّﻣﻧﻲ اﻟﺣﻛم اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪ ،‬وﻟن أﻧزﻋﺞ أﺑًدا إن ﺧﺳرﻧﺎھﺎ‪..‬‬
‫ﻓﺎﻟﺧﺳﺎرة ﻛﺎﻧت اﻻﺣﺗﻣﺎل اﻷﻛﺑر ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛن ھل ﺗدرﯾن؟ ﺣﯾن أرى‬
‫اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ وﺣﻣﺎﺳﮭﺎ أﺷﻌر ﺑﻣوﺟﺔ ﻣن اﻻﻧﺗﻌﺎش‪ ..‬ﺗذﻛرﻧﻲ ﺑﺑداﯾﺎﺗﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎﻟم اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة‪ .‬ﺣﯾن ﻛﻧت ﻣﻠﯾًﺋﺎ ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب واﻟﺗﻔﺎؤل‪ ..‬وﻛﻧت أداﻓﻊ ﻋن‬
‫اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻘﯾم ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ ﺗﻘول ﻣداﻋﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﻣﺎ زﻟت ﺷﺎًﺑﺎ ﯾﺎ ﻋزﯾزي‪.‬‬
‫ھّز ﻛﺗﻔﯾﮫ وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﻧوع ﻣن اﻟﺣﺳرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻋد أرى اﻷﺷﯾﺎء ﺑﻧﻔس اﻟﻣﻧظﺎر‪ ،‬وﻻ أﺗﻧﺎول اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﺑﻧﻔس‬
‫ب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻷﻗل ﺧﺑرة‪ ،‬ﻷن اﻟﺑداﯾﺎت‬ ‫اﻟروح‪ ..‬ﻟذﻟك أﺣ ّ‬
 ‫ﺗﻛون داﺋًﻣﺎ ﻣﺛﯾرة وذات ﻧﻛﮭﺔ ﻣﻣّﯾزة‪.‬‬
‫ﻗطﻌت ﻋﻠﯾﮫ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻟﺣظﺎت ﺗﺄﻣﻠﮫ اﻟﺷﺎﻋرﯾﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﺧﺑرﺗﮭﺎ أن ﻣﯾﺷﺎل ﺳﯾزورﻧﺎ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﻘﺑل؟‬
‫‪ -‬ﻟم أﻓﻌل‪ ..‬ﻓﻠﺗﻛن ﻣﻔﺎﺟﺄة‪.‬‬
‫ﺻراﺣﺔ ﻓﮭﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‪ .‬ﻣﻧذ اﺳﺗﻘراره ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‬ ‫‪ -‬إن ﺷﺋت اﻟ ّ‬
‫ﻟم ﻧﻌد ﻧراه ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺟورج وھو ﯾﺄﺧذ ﻣﻠًﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ وﯾﺗﺻﻔﺣﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎل إﻧﮫ ﯾﺣﺗﺎج ﻟﻘﺎء ﺑﻌض اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﻣن أﺟل ﻗﺿّﯾﺔ‬
‫ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ ﺗﻐﻣزه ﻓﻲ ﺧﺑث‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗل إﻧﮫ ﯾﺑﺣث ﻋن ذرﯾﻌﺔ ﻟزﯾﺎرة ﺻﻐﯾرﺗﮫ اﻟﻣدﻟﻠﺔ‪ .‬أﺷﻌر أﻧﮫ ﻗد ﻧدم‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﮭﺎ ﺗرﺣل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻘول ذﻟك وھﻲ ﺗﺗﻣّﻧﻰ ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ أن ﯾﺄﺧذھﺎ ﻣﻌﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫ﺟورج ھّز ﻛﺗﻔﯾﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟن أﺗرﻛﮭﺎ ﺗرﺣل‪.‬‬
 ‫‪-٢٥-‬‬

‫رﺟل ﻣن ورق‬

‫اﺳﺗﻠﻘت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ ﻓﻲ إﻧﮭﺎك‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺎول اﻟﻌﻣل ﺑوﺻّﯾﺔ‬

‫ﺟورج وﻣﻧﻊ أﻓﻛﺎرھﺎ ﻣن اﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﻗﺿّﯾﺔ ﻋﻣر‪ .‬ﻟﻛن ﻏﺻًﺑﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻛﻠﻣﺎت اﻟّﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺗﺗرّدد ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ دون ﺗوﻗف‪» .‬اﻻﺗﮭﺎم ﺑﺎﻹرھﺎب ﻟم‬
‫ت ﻣن ﻓراغ«‪ .‬وﺿﻌت ﻛﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺑﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ إﻋﯾﺎء‪ .‬ﻛﯾف ﺣﺎل ﻋﻣر ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺄ ِ‬
‫ﺗرى؟ ھل ﺳﯾﺟد اﻟﻧﻌﺎس إﻟﻰ ﺟﻔﻧﯾﮫ ﺳﺑﯾﻼً ﺑﻌد اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻣدّﻣرة اﻟﺗﻲ‬
‫أدﻟﻰ ﺑﮭﺎ ﻛرﯾﺳﺗوف؟ اﻧﺗﺑﮭت ﻓﺟﺄة إﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﯾﮫ ﻛﺷﺧص‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗﻛن اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﺷﻐﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ‪ .‬ﺑل »ھو«‪ ..‬ﻛﯾف ﯾﺷﻌر وﺑﻣﺎذا‬
‫ﯾﻔﻛر وﻛﯾف ھﻲ ﻣﻌﻧوّﯾﺎﺗﮫ‪ .‬ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ ﺗﻼﺷت‬
‫اﻟﺣدود اﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﮭﺎ ﺑﯾن اﻟﺷﺧص واﻟﻘﺿّﯾﺔ؟ دون أن ﺗﺷﻌر ﻛﺎن اﺣﺗﻣﺎل‬
‫اﻟﺑراءة ﯾطﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﻛل اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت اﻷﺧرى ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﺗذّﻛرت ﻓﻲ‬
‫دھﺷﺔ أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﺗﻌﺎطﯾﮭﺎ ﺷﺑﮫ اﻟﯾوﻣّﻲ ﻣﻊ‬
‫ﻋﻣر ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﺗﺛق ﻓﯾﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﺛق ﻓﻲ أﺣد ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ﻣن ﻗﺑل‪..‬‬
‫اﺷﺗﻌﻠت إﺷﺎرة اﻹﻧذار ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻓﺟﺄة‪ .‬ھل ﺗﻛون ﻗد أﺧطﺄت ﺑﺛﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻣر؟ ھل ﺗﻛون ﻗد اﻧزﻟﻘت ﻣن ﺟدﯾد إﻟﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎطﻔﯾﺔ؟‬
‫دّﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﺑﻠطف واﻧﺗظرت أن ﺗرّد ﻋﻠﯾﮭﺎ رﻧﯾم‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﻟم ﯾﺄﺗﮭﺎ ﺟواب‪ ،‬أدارت أﻛرة اﻟﺑﺎب ودﻓﻌﺗﮫ ﺑﮭدوء وھﻲ ﺗﻧﺎدﯾﮭﺎ ﺑرﻓق‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ،‬أﻧت ﻣﺳﺗﯾﻘظﺔ؟‬
‫ﻟم ﯾﺄﺗﮭﺎ رّد‪ ،‬ﻋدا ھﻣﮭﻣﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻐرﻓﺔ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟظﻼم‪ ،‬وﻣﻊ‬
‫ﺗﺳﻠل ﺿوء ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﺑﺎب ﻧﺻف اﻟﻣﻔﺗوح‪ ،‬ﻟﻣﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺟﺳد رﻧﯾم‬
‫اﻟﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر واﻟوﺳﺎدة ﻓوق وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬اﻗﺗرﺑت ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺑطء وھﻲ‬
‫ﺗﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺑﺧﯾر؟ ھل ﺗؤﻟﻣك رأﺳك؟‬
 ‫ﺗﻧﮭدت رﻧﯾم دون أن ﺗرﻓﻊ اﻟوﺳﺎدة‪ .‬ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﻘﯾم ﺑﻣﻔردھﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺣظﻰ ﺑﺳﺎﻋﺎت اﻟوﺣدة اﻟﺗﻲ ﺗرﯾد وﻗﺗﻣﺎ ﺗرﯾد‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﺳﻛن ﻣﻊ ﻓﺗﺎة ﻣﺛل‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻠﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﺧﺻوﺻّﯾﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‪.‬‬
‫وﯾﺎﺳﻣﯾن ھذه ﻟن ﺗﻧﺻرف إﻻ ﺑﻌد أن ﺗطﻣﺋّن ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬وﻟﺗﻌﺗرف ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ أن ذﻟك ﻟم ﯾﻛن ﺳّﯾًﺋﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﺗﻧﺎوﻟﻲ ﻋﺷﺎءك اﻟﯾوم‪ ..‬ﻟذﻟك ﻗﻠﻘت ﻋﻠﯾك‪.‬‬
‫أزاﺣت اﻟوﺳﺎدة واﺳﺗﻧدت ﻋﻠﻰ ﻣرﻓﻘﮭﺎ ﻟﺗﺳﺗوي ﺟﺎﻟﺳﺔ ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ‬
‫ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﺳّﯾًﺋﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪.‬‬
‫رﺑﻣﺎ ﺗﺧّﻔف ﻋﻧﮭﺎ اﻟﻔﺿﻔﺿﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة؟ ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺟّرب؟‬
‫اﺳﺗطردت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﺿﻊ اﻟوﺳﺎدة وراء ظﮭرھﺎ وﺗرﻓﻊ ﺑﺻرھﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺳﻘف‪:‬‬
‫‪ -‬ظﮭر ﺷﺎھد ﺟدﯾد وﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﮫ ﻛﺎن ﻣن اﻟوزن اﻟﺛﻘﯾل‪ ..‬اﻟﺛﻘﯾل ﺟًّدا‪.‬‬
‫ﺣﻛت ﻟﮭﺎ ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر ﻣﺎ ﺣﺻل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ذﻟك اﻟﯾوم‪ .‬ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر وأﺧذت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‪ .‬ﺣﯾن أﻧﮭت‬
‫رواﯾﺗﮭﺎ ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺟدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ﻛﻼم اﻟﺷﺎھد ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﺻﺣﯾًﺣﺎ‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺳﻛﺗت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘﻠب ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ دون ﺗوﻗف‪.‬‬
‫ھّزﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﺟدﯾد وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫ت واﺛﻘﺔ ﻣن ﺑراءة اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬ ‫‪ -‬أﻧ ِ‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﺑﻘوة وھﻲ ﺗرﻣﻲ اﻟوﺳﺎدة إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻋد أدري‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﺑﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ھذه اﻟﺗﮭم ﻻ ﺗﺑدو ﻣﻧطﻘﯾﺔ‪ .‬أﻧت ﻧﻔﺳك ﻗﻠت إن أﺣداث ذﻟك اﻟﯾوم‬
‫ﻏﯾر ﻣﻧطﻘﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد ﺳرق ﺑﺣث ذﻟك اﻟرﺟل ﺛم ﺟﻠس ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب ﯾﻧﺗظر ﻓﻲ ﺑﻼدة‪ ،‬ﻟﯾﺻرخ »ﷲ أﻛﺑر« وﯾﻔّﺟر اﻟﻣﻛﺎن ﺑﻌد ﺧﻣس‬
‫دﻗﺎﺋق إﺿﺎﻓﯾﺔ‪ .‬أﻻ ﺗواﻓﻘﯾﻧﻧﻲ اﻟرأي؟‬
‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ إرھﺎق‪:‬‬
‫ﺻل ﻟﻠﻣﺧطط اﻟﺑﺷﻊ اﻟذي‬ ‫‪ -‬أواﻓﻘك ﻓﻲ ﻛل ذﻟك‪ .‬ﻟﻛن اﻟوﺻف اﻟﻣﻔ ّ‬
‫ﺗﻘّدم ﺑﮫ اﻟﺷﺎھد اﻟﯾوم ﻛﺎن ﻛﺎﻓًﯾﺎ ﻟﯾﻧﮭﺎر دﻓﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫واﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻻ أﺗﺣّدث ﻋن اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ ،‬ﺑل ﻋﻧك أﻧت‪ .‬ھل ﻣﺎ زﻟت ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ‬
‫ﺑﺑراءﺗﮫ؟‬
‫ﺳﻛﺗت رﻧﯾم ﻟﺑﺿﻊ ﺛواٍن وﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺗرّن ﻓﻲ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻣن‬
‫ﺟدﯾد‪ .‬ﻗﺎﻟت أﺧﯾًرا ﺑﺻوت ﻛﺳﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺧﺎﻓﯾن؟ ﻣّم؟‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺳرﺣﺎن ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ ﺳؤاﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﻧت أرﻣق ﺑدھﺷﺔ ﺛﻘﺗﮫ اﻟﻛﺑﯾرة‪ ..‬أﺣﺗرم ﻓﯾﮫ ﺛﺑﺎﺗﮫ اﻟﻣﺛﯾر‬
‫ﻟﻺﻋﺟﺎب ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وأﻣﺎم اﻟﻧظرات اﻟﻣﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬وأﺷﻔق ﻋﻠﯾﮫ ﻣن‬
‫ﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟم ﺿّده‪ ..‬ﺛم ﺗﺗﺎﺑﻌت اﻟﻠﻘﺎءات ﺑﯾﻧﻧﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺿّﻲ اﻟوﻗت‬
‫ﺻﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺄن ﻣﺻﯾره ﯾﻌﻧﯾﻧﻲ‪ .‬ﻛﻧت أﺷﻌر ﻓﻲ داﺧﻠﻲ‬ ‫أﺻﺑﺣت ﻗﺿّﯾﺗﮫ ﺗﺧ ّ‬
‫أّﻧﮫ ﺑريء‪ .‬ﺷﺧص ﯾﺗﺻّرف ﺑذﻟك اﻟرﻗﻲ وﯾﻌﺎﻣﻠﻧﻲ ﺑﺗﻠك اﻷﺧﻼق ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻣﺟرًﻣﺎ‪ .‬واﻟﯾوم ﻣﻊ اﺟﺗﻣﺎع ﻛل اﻷدﻟﺔ ﺿده أﺻﺎﺑﻧﻲ‬
‫اﻟذﻋر‪ ..‬ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ﻣذﻧًﺑﺎ؟ ﻣﺎذا ﻟو ﻛﻧت أداﻓﻊ ﻋن إرھﺎﺑّﻲ وأﺗﻣّﻧﻰ‬
‫ي طرﯾﻘﺔ؟ ﻣﺎذا ﻟو ﻗﺿﻰ ﺑﻘّﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺧﻠف‬ ‫ﺧروﺟﮫ ﻣن اﻟّﺳﺟن ﺑﺄ ّ‬
‫اﻟﻘﺿﺑﺎن؟‬
‫ﺗوﻗﻔت ﻋﻧد ذﻟك اﻟﺣّد وﻗد ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺗﺄﺛر‪ .‬راﻗﺑﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺄﻧﻔﺎس‬
‫ﻣﺑﮭورة‪ .‬ھل ﺗﻛون رﻧﯾم ﻗد ﺗﻌﻠﻘت ﺑﻣوﻛﻠﮭﺎ دون أن ﺗدري؟ ﺣّﺗﻰ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ ﻛﺎﻧت ﺗرﻓض اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻧﺣﻰ ﺷﺧﺻًﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
 ‫إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬وﻣن ﻣﻧطﻠق ﻣﻌرﻓﺗﮭﺎ ﺑرﻧﯾم ﺗدرك أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻌﺗرف‪ .‬ﻣّرت ﻟﺣظﺎت‬
‫ﺻﻣت اﻟُﻣﺣَرج ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﺗﺷﻌر ﺑﺄﻧﮭﺎ أﻓﺿت ﺑﺄﻛﺛر ﻣّﻣﺎ‬ ‫ﻣن اﻟ ّ‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن راﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻔﻛر ﻓﻲ طرﯾﻘﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ دون‬
‫إﺣراﺟﮭﺎ‪ .‬ﺗﻛﻠﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن أﺧﯾًرا ﻟﺗﻘول ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻓﻘدت ﺛﻘﺗك ﺑﮭذه اﻟّﺳرﻋﺔ ﻓﻲ ﺑراءﺗﮫ؟ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻧﻔﻛر ﻓﻲ ﻛل‬
‫اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﻠﻔﺎ أﺑﺣﺎث وﻟﯾس ﻣﻠًﻔﺎ واﺣًدا؟‬
‫‪ -‬ﻣﻠﻔﺎ أﺑﺣﺎث؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻣﻠف أﺑﺣﺎث اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر وﻣﻠف اﻟﺑروﻓﯾﺳور اﻵﺧر‪ .‬وھﻧﺎك‬
‫ﺷﺧص ﺛﺎﻟث ﺳرق ﻣﻠف اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺛم ﺗﻌّﻣد إﯾﻘﺎع ﻋﻣر ﻓﻲ اﻟﻔﺦ‪ ،‬ﻷﻧﮫ‬
‫ﺑدا ﻟﮫ اﻟﺿﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬أﻻ ﯾﻔﺳر ذﻟك ﻛل ﺷﻲء؟‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه وﺗرﻛﯾز وﻗد ﺗﺟﺎوزت ارﺗﺑﺎﻛﮭﺎ‪ .‬ﺛم ﻗﺎﻟت‬
‫وھﻲ ﺗﺗﻧّﮭد‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺻّدﻗﯾن؟ ﻛﻧت ﻣذﻋورة ﻣن ﻓﻛرة أن ﯾﻛون ﻋﻣر ﻣذﻧًﺑﺎ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫درﺟﺔ أﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻛر ﻓﻲ اﻷﻣر ﺑﺻﻔﺔ ﻋﻘﻼﻧﯾﺔ‪ .‬ذﻟك اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟﻘد ﻧﺟﺢ‬
‫ﻓﻲ إرﺑﺎﻛﻲ ﺣًﻘﺎ!‬
‫أﺿﺎﻓت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣؤّﯾدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺛم ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن اﻟﺷﺎھد ﯾﻛذب؟ ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ﯾﺧﺗﻠق ﻛل ﺗﻠك اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ‬
‫ﻋن ﺳرﻗﺔ اﻟﻣﻠف ﻷّﻧﮫ ﻛﺎن ﯾرﯾد ﺳرﻗﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر؟ ﺑﻣﻌﻧﻰ أﻧﮫ‬
‫ﯾﺗﮭم اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﺑﻣﺎ ﻛﺎن ھو ﯾﻧوي اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ‪.‬‬
‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺷﮭود ﺛﻘﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘوم ﺑﺑﺣﺛﮭﺎ اﻟﻣوازي‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺑدأ ﺑﺎﻟﺗﺛّﺑت ﻣن ھذا أوﻻً‪ .‬إن ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺗﻧﺎﻗض ﻓﻲ رواﯾﺗﮫ‬
‫ﻓﺳﺄﺟده ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﻟن أرﺣﻣﮭم‪.‬‬
‫ﺛم اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن؟ رﺑﻣﺎ أﺗﺧذك ﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ وﻗت ﻣﺎ!‬
‫*****‬
‫ھﺎ ھو ﯾﺟﻠس وﺣﯾًدا ﻣﺟّدًدا ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻧﺎﺻﻌﺔ اﻟﺑﯾﺎض‪ ،‬ﻻ ﯾﺣﯾط ﺑﮫ‬
 ‫ﺷﻲء ﻏﯾر اﻟﺟدران وﻗطﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ اﻵﻻت اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻣﻸ اﻟﻔﺿﺎء ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺗﻔﻲ واﺣدة إﺛر اﻷﺧرى‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﯾﺣﺗﺎج ﻧﻔس‬
‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻠﻘﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﺻﺣﺗﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻛل ﻣﺎ ﯾﺷﻐﻠﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾرھﺎ ﻣﻧذ اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ .‬ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺛق ﺑﮫ ﺑﻌد ﻛل ﻣﺎ ﺣﺻل؟‬
‫اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ وﺟﮭﮭﺎ إﻟﯾﮫ ﻛرﯾﺳﺗوف ﻛﺎﻧت ﻣﻘﻧﻌﺔ‪ .‬وﺑﻘراءﺗﮫ ﻟﻣﻼﻣﺢ‬
‫ي ﺻف ﯾﻘﻔون‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣﺣﻠّﻔﯾن ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺟزم ﻓﻲ أ ّ‬
‫ت إﻻ ﻟﺗرّﺳﺦ اﻟﺣﻛم‬ ‫ﻣوﻗﻔﮭم ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻛرﯾﺳﺗوف ﻟم ﺗﺄ ِ‬
‫اﻟﻣﺳﺑق اﻟذي ﯾﺣﻣﻠوﻧﮫ‪ ..‬إﻻ أن ﺑﻌض اﻷﻣل ﻛﺎن ﻗد راوده ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬ﺣﯾن رأى ﺑراﻋﺔ رﻧﯾم ﻓﻲ ﻣﺣﺎورة اﻟﺷﮭود وﻓﻲ ﺗﺑدﯾد اﺗﮭﺎﻣﺎﺗﮭم‬
‫وﺑﻌﺛرة ﺣﺟﺟﮭم ﺑﺗﻔﻛﯾرھﺎ اﻟﻣﻧطﻘﻲ اﻟﺳﻠس‪ ..‬أﻣل ﺿﺋﯾل ﻣﺎ ﻟﺑث أن ﺗﺑّﺧر‬
‫ﻓﻲ ﻟﻣﺢ اﻟﺑﺻر‪.‬‬
‫ﻻ ﯾظّﻧﮭﺎ ﺳﺗﻌود‪ .‬طﻠﺑت رﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ »ﻟﻠﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﻣوﻛﻠﮭﺎ« ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫اﻧﺳﺣﺑت دون أن ﺗوﺟﮫ إﻟﯾﮫ ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪ .‬ﺗرﻗب ﻋودﺗﮭﺎ ﻓﻲ أي ﻟﺣظﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺳﺎﻋﺎت طوﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ﺑدأت اﻟﮭواﺟس ﺗﺳﺗﺣوذ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫ﻟو ﻏّﯾرت رأﯾﮭﺎ؟ ﻣﺎذا ﻟو ﺷﻛت ﻓﻲ ﺑراءﺗﮫ؟ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺛق ﻓﯾﮫ ﺑﺎدئ اﻷﻣر‪..‬‬
‫وھو ﻟم ﯾﺳﻠﻣﮭﺎ ﻣﻘﺎﻟﯾده إﻻ ﻣﺿطًّرا‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺣﺗﺎًﺟﺎ إﻟﻰ دﻓﺎع وھﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟﻣﺗوﻓر‪ .‬وﻣﻊ اﻟوﻗت أﺻﺑﺢ أﻛﺛر اﻗﺗﻧﺎًﻋﺎ ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺄّن‬
‫ﺣظﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺑذﻟك اﻟﺳوء‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺑﻠﻰ ﺑﻼًء ﺣﺳًﻧﺎ وﻛﺎﻧت ﺗرﻓﻊ ﻣن‬
‫ﺿﺎ‪ .‬أﺣّﺳﮭﺎ ﺻدﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن‪ ،‬ﺣﯾن ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﻧوﯾﺎﺗﮫ أﯾ ً‬
‫ﻣﺧﺎوﻓﮫ وﺗﮭﺗّم ﺑﺻّﺣﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛن ھل ھﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻧﮭم ﺣًﻘﺎ؟ ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن‬
‫ﺗﺛق ﻓﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ رﻏم ﻛل ﻣﺎ ُﯾﻛﺎل إﻟﯾﮫ ﻣن ﺗﮭم ورﻏم ُ‬
‫ﺷّﺢ أدﻟﺔ‬
‫اﻟﺑراءة؟ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺿﻐوطﺎت ﻛﺛﯾرة ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة اﻟذي ﺗﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮫ‪ ،‬ﻻ‬
‫رﯾب‪ .‬زﻣﯾﻠﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗطﺎق‪ ،‬ﺳﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻋرﻗﻠﺗﮭﺎ ﺑﻛّل اﻟﺳﺑل‪.‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﺟﻣﯾﻌﮭم ﻛﺎن ﯾﺳﺧر ﻣن ﻗﻠﺔ ﺧﺑرﺗﮭﺎ‬ ‫واﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻟم ﯾﻛن ﻟّﯾﻧﺎ ﻣﻌﮭﺎ أﯾ ً‬
‫واﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ‪ .‬ھل ﺗﻛون ﻗد رﺿﺧت وﺗرﻛت اﻟﻘﺿﯾﺔ؟‬
‫اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻛﺎﻧت أﺛﻘل ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺑﮫ ﻣن أﺳﺎﺑﯾﻊ اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ‬
‫اﻟطوﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻋﺟوﻻً ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق‪ .‬ﻟﻛّن ﺻﺑره ﻧﻔد وأﻋﺻﺎﺑﮫ ﻏدت ﻋﻠﻰ‬
‫وﺷك اﻻﺷﺗﻌﺎل‪ .‬ﻟم ﯾﺗﺧّﯾل أّﻧﮫ ﺳﯾﺷﺗﺎق إﻟﯾﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ ﺑﮭذا اﻟﻘدر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻋﯾﻧﺎه‬
 ‫ﺗﻌودان إﻟﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻐﻠق ﻛل ﻓﺗرة‪ ،‬وھو ﯾﺗﻣّﻧﻰ أن ﯾراه ﯾﻔﺗﺢ‪ .‬زﻓر ﺑﻘّوة‬
‫وھو ﯾﺗﻧﺎول ﻛﺗﺎﺑﺎ‪ .‬رواﯾﺔ أﺣﺿرﺗﮭﺎ ﻛﺎروﻟﯾن ﻓﻲ إﺣدى زﯾﺎراﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣّزق‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷوﻟﻰ واﻧﮭﻣك ﻓﻲ ﺻﻧﻊ ﺷﻛل ورﻗّﻲ‪ .‬ﻗرأ اﻟﻛﺗﺎب ﻋﺷرات‬
‫اﻟﻣّرات ﻋﻠّﮫ ﯾﮭزم ﻣﺧﺎﻟب اﻟوﺣدة واﻟﻘﻠق وﯾﺻّدھﺎ ﻋن اﻟﻧﮭش ﻓﻲ ﻋﻘﻠﮫ‪.‬‬
‫رواﯾﺔ ﺗﺎﻓﮭﺔ وﺳطﺣّﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ذﻟك ﻟم ﯾﻣﻧﻌﮫ ﻣن اﺟﺗرار ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ ﻣّرات‬
‫وﻣّرات وإﯾﮭﺎم ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻛﺗﺷف ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة‪ .‬ﻣّزق‬
‫ورﻗﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ واﻧﮭﻣك ﻓﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﺷﻛل آﺧر‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﺎرًﻋﺎ ﻓﻲ ﻓّن‬
‫»اﻷورﯾﺟﺎﻣﻲ«‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻣﺛل ﻛل طﻼب اﻟﻣدرﺳﺔ ﺗﻌﻠم ﻓﻲ طﻔوﻟﺗﮫ ﺑﻌض‬
‫اﻷﺷﻛﺎل اﻟﺑﺳﯾطﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺗﺳﻠﻰ ﺑﺗراﺷﻘﮭﺎ ﻣﻊ رﻓﺎق ﻓﺻﻠﮫ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟّدرس‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ وﻟّﺗﮭم اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ظﮭرھﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺣت رﻧﯾم اﻟﺑﺎب ﺑﮭدوء وﺗﺳّﻣرت ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻧظرت ﻓﻲ‬
‫ﺻدﻣﺔ إﻟﻰ اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﻌﺷرات اﻷﺷﻛﺎل اﻟورﻗﯾﺔ اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ وإﻟﻰ‬
‫اﻟرﺟل اﻟﺟﺎﻟس ﺑﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬وھو ﻻ ﯾﻛﺎد ﯾﺷﻌر ﺑﻣﺎ ﯾدور ﺣوﻟﮫ‪ .‬دﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ‬
‫دون أن ﺗﺷﻌر‪ .‬ﺑﮭدوء ﺟﻠﺳت اﻟﻘرﻓﺻﺎء إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ وھﻣﺳت ﺑﺻوت‬
‫ﺧﺎﻓت ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻔﺎﺟﺋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻣر‪ ،‬أﻧت ﺑﺧﯾر؟‬
‫رﻓﻊ رأﺳﮫ ﺑﺑطء وﻧظر إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻠﮭﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ ذﻟك‬
‫اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬طﺎﻟﻌﮭﺎ ﺑﺑرود وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟّﺳﺧرﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬أﻧت ھﻧﺎ؟‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ﻗﻠق وھﻲ ﺗﻌﺎﯾن ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﻣﺗﻐّﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب؟ أﻧﺎدي أﺣًدا ﻣن ﻗﺳم اﻟﺗﻣرﯾض؟‬
‫ف اﻟﺗﻲ ﻋرﺿﺗﮭﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺗﺳﺎﻋده ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف‪ ،‬واﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻓﻊ اﻟﻛ ّ‬
‫ﺟﺎﻧب اﻟﺳرﯾر ﻟﯾﻌود ﻓﻲ ﺻﻣت إﻟﻰ ﻣرﻗده ﻣﺗﺟﻧًﺑﺎ اﻟّﻧظر إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫طﻔل اﻟذي ﻓﻲ داﺧﻠﮫ ﯾﺗﻣّرد‪ .‬ﻣﻧذ ﺣﯾن ﻛﺎن ﯾﺧﺷﻰ أن ﺗﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮫ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫وﺗذھب دون رﺟﻌﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻵن ﺑﻣﺎ أﻧﮭﺎ ھﻧﺎ ﻓﻼ ﺿﯾر ﻣن ﺑﻌض اﻟﻌﺗﺎب‬
‫واﻟﻌﺑوس‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻣن ﺟدﯾد وھﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻷوراق ﻋﻠﻰ اﻷرض‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣن ﻓﻌل ھذا؟‬
 ‫ﻗﺎل ﺑﻧﻔس اﻟﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﻛﺗﺎًﺑﺎ ﺳﯾًﺋﺎ‪ .‬اﻟﺻوارﯾﺦ اﻟورﻗﯾﺔ أﻛﺛر ﺗﺳﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎف ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺟﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا أﻧت ھﻧﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا أﻧﺎ ھﻧﺎ؟ ﻷﻧﻧﻲ ﻣﺣﺎﻣﯾﺗك!‬
‫أﺟﺎﺑﮭﺎ ﺑﺳﺧرﯾﺔ ﻻذﻋﺔ‪:‬‬
‫س اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ؟ أﻟم‬ ‫‪ -‬وأﯾن ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺎﻣﯾﺗﻲ اﻟﺑﺎرﺣﺔ ﺣﯾن ﻛﻧت ﻓﻲ أﻣ ّ‬
‫ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض ﺑﻧﺎ أن »ﻧﺗﺷﺎور« ﺑﻌد اﻟﺟﻠﺳﺔ؟ أم أن ھﻧﺎﻟك أطراًﻓﺎ‬
‫أﺧرى ﺗﺗﺷﺎورﯾن ﻣﻌﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﻘّرري اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﻘﺿّﯾﺔ؟‬
‫ﺷﺣب وﺟﮫ رﻧﯾم ﺑﺷّدة وھﻲ ﺗﻘول ﺑﺻوت ﻣﺧﺗﻧق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺻد؟‬
‫ﻛﺎن ﺻوﺗﮫ ﯾرﺗﻔﻊ ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎل واﺿﺢ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن أﻗﺻد؟ زﻣﻼؤك ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬رﺋﯾﺳك ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ ،‬اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪،‬‬
‫ﺿﺎ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف‪.‬‬ ‫ورﺑﻣﺎ أﯾ ً‬
‫‪ -‬أﻧت‪ ..‬ﻟﺳت ﺟﺎًّدا‪.‬‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ وھﻲ ﺗﺧﻔض ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﺗﺷﻌر ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﺑﻛﺎء‬
‫وﺗﺧﺷﻰ أن ﺗﺧوﻧﮭﺎ دﻣوﻋﮭﺎ ﻣﻊ أول ﺣرف ﯾﺗﺟﺎوز ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺑِك‬
‫اﻟﺑﺎرﺣﺔ أﻣﺎم ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﮭل ﺗﺑﻛﻲ اﻵن أﻣﺎﻣﮫ؟ ﻣﻌﮫ ﺣّق‪ ،‬ﻻ ﯾدرك اﻷوﻗﺎت‬
‫اﻟﻌﺻﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻣّرت ﺑﮭﺎ ﻣﻧذ ﻏﺎدرت ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳﻣوﻣﺔ وﻻ ﯾﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﺿرﺑت‬
‫ﻋرض اﻟﺣﺎﺋط ﺣﺗﻰ ﺑﻧﺻﯾﺣﺔ ﺟورج ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد ﻋن اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﻟﯾوم واﺣد‪ .‬ﻻ‬
‫ﯾﻌﻠم ﻛّم اﻟﺿﻐوطﺎت اﻟﺗﻲ ﻣّرت ﺑﮭﺎ وﻻ ﻣﺎ دﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ زﯾﺎرﺗﮫ ھذا‬
‫اﻟﺻﺑﺎح ﺣﺗﻰ ﻗﺑل أن ﺗذھب إﻟﻰ ﻣوﻋدھﺎ ﻣﻊ ﻣوﻛﻠﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬ﻻ ﯾﻌﻠم‬
‫أﻧﮭﺎ ﻓﻛرت ﻓﯾﮫ ﻣﺳﺎًء وھﻲ وﺣﯾدة ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮭﺎ وﻗّررت أن ﻣواﺳﺎﺗﮫ واﺟﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺗﺣري واﻟﺑﺣث وراء اﻟﺷﮭود‪ ..‬ﻻ ﯾﻌﻠم ﻛل ذﻟك‪،‬‬
‫وﻟن ﯾﻌﻠم‪ .‬ﻷﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﺧﺑره‪.‬‬
‫ﺻﻣت اﻟﺛﻘﯾل اﻟﻣﺗوّﺗر ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﻋﻣر ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣّرت ﻟﺣظﺎت ﻣن اﻟ ّ‬
 ‫ﻣﻔﺎﺟﺊ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻟﺗطﺎﻟﻌﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾزال ﻣطرًﻗﺎ‪ ،‬ﯾﺗﺟّﻧب اﻟﻧظر‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أرد أن أﻛون ﻗﺎﺳًﯾﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺑﺎرﺣﺔ ﻛﺎﻧت ﻓظﯾﻌﺔ‪ ،‬وﻻ ذﻧب ﻟك‬
‫ﻓﻲ ذﻟك‪.‬‬
‫ﺑدا ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ ﺷﺑﺢ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ وھو ﯾﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﻋﻧﯾﺗﮫ ھو أﻧﻧﻲ ﻣﻣﺗّن ﻟﻣﺟﯾﺋك اﻟﯾوم‪ ..‬ﺣًّﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺣﺳن اﻟﺣظ ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻧوع اﻟذي ﯾﺣّدق وﯾدّﻗق‪ ،‬وإﻻّ ﻛﺎن ﻟﻣﺢ‬
‫اﻟّدﻣﻌﺔ اﻟﯾﺗﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﺣرﺟت ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﮭﺎ واﻟﺗﻲ ﺳﺎرﻋت ﺑﻣﺳﺣﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺧﻔﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺿﻌﻔﮭﺎ‪ .‬ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺗﻣﺎﻟﻛت ﻧﻔﺳﮭﺎ وﻗﺎﻟت وﻗد‬
‫اﺳﺗﻌﺎدت ﺛﻘﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻛون ﻣﻌك إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪ .‬ﻛن واﺛًﻘﺎ ﻣن ذﻟك‪.‬‬
‫‪ -‬إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫س ﻣﻌﻧﻰ ﺗﻠك اﻟﻌﺑﺎرة ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬ ‫رّددت وراءه وھﻲ ﺗﺣ ّ‬
‫‪ -‬إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ي وﻗت ﻣﺿﻰ‪ .‬ﺳﺗﻌطﯾﮫ‬ ‫ﺧرﺟت ﻣن ﻋﻧده وھﻲ أﻛﺛر ﺗﺻﻣﯾًﻣﺎ ﻣن أ ّ‬
‫ﺛﻘﺗﮭﺎ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ھذه اﻟﻣّرة وﺗداﻓﻊ ﻋﻧﮫ ﺣّﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ .‬دون دﻣوع ودون‬
‫ﻋواطف‪ .‬ﺳﺗﺟﻌل اﻟﻘﺿّﯾﺔ اھﺗﻣﺎﻣﮭﺎ اﻷول‪ .‬ﻓﻘط ﻻ ﻏﯾر‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻗد وﺻﻠت ﺑﻌد إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو ﺣﯾن رّن ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﺗطﻠﻌت‬
‫إﻟﻰ اﻟرﻗم اﻟذي ظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛم أﺟﺎﺑت ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﺎه؟ ﻣﺎذا وﺟدت؟‬
‫ﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‬ ‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت اﻟﻣﺗﺣرﯾﺔ اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﺗﺣﻘﯾﻘﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺄﻛدت ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻣرﻛزّﯾﺔ ﻓﻲ ﻟﯾون‪.‬‬
‫ﻛﺗﻣت رﻧﯾم أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
 ‫‪ -‬اﻻﺳم واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺗواﻓﻘﺎن ﻣﻊ ﻣﺎ وﺟدﺗﮫ ﻓﻲ ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫زوﺟﺔ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻧوارو ﻛﺎﻧت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ذﻟك‬
‫اﻟﯾوم ﺑﻌد إﺻﺎﺑﺗﮭﺎ ﺑﻛﺳر ﻓﻲ ﺳﺎﻗﮭﺎ‪.‬‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق ﺛم ﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫ص‪ ،‬ھل ﺗﻣﻛﻧت ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ؟‬ ‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﺧﺗ ّ‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ .‬ﺳﺄرﺳﻠﮭﺎ إﻟﯾك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬
‫أﻏﻠﻘت اﻟﺧط ﻓﻲ ﺗﺟﮭم‪ .‬ﻟﻛن ﻻ ﺑﺄس‪ .‬ﻣﺎ زاﻟت ھﻧﺎك ﺛﻐرات أﺧرى‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺗﺣّرى ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪-٢٦-‬‬

‫اﻋﺗراﻓﺎت‬

‫طرﻗت ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﺑﻠطف ﺛم ﻧﺎدت ﺑﺻوت ھﺎﻣس‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬أﻧت ﻣﺳﺗﯾﻘظﺔ؟‬
‫ﻓﺗﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺑﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وھﻲ ﺗﻧﮭﻲ ﺗرﺗﯾب ﺣﺟﺎﺑﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻﺑﺎح اﻟﺧﯾر‪ ،‬أﻧت ﻣﺑﻛرة اﻟﯾوم‪.‬‬
‫ھزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺟدّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣﺎﻣﻲ ﯾوم طوﯾل‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﺣﺗﺎج ﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻗﺑل أن أذھب‪.‬‬
‫ص ﺑﺎﻟﻛﺗب وﻗﺎﻟت‪:‬‬ ‫ﺛّم أﺷﺎرت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﻐ ّ‬
‫ب اﻟﻘراءة‪ ،‬وﻓّﻛرت ﺑﺄّﻧﮫ ﻗد ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﻣﻠل ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻻﺣظت أن ﻋﻣر ﯾﺣ ّ‬
‫وﺣدﺗﮫ‪ ..‬رّﺑﻣﺎ ﻟو ﺷﻐل ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻣطﺎﻟﻌﺔ ﺑﻌض اﻟﻛﺗب ﻟﻣﻧﻌﮫ ذﻟك ﻣن‬
‫اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻟﻠﺿﻐوطﺎت اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ؛ أرﯾد أن أﺳﺗﻌﯾر ﻣﻧك ﺑﻌض اﻟﻛﺗب‪.‬‬
‫ﻣﻣﻛن؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻔﺳﺢ اﻟﻣﺟﺎل أﻣﺎﻣﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬طﺑًﻌﺎ‪ ..‬اﺧﺗﺎري ﻣﺎ ﺑدا ﻟك‪.‬‬
‫ﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ‬‫ﺗﻘّدﻣت رﻧﯾم ﻟﺗﻘف ﻓﻲ ﺣﯾرة أﻣﺎم اﻟّرﻓوف اﻟﺗﻲ ﺗرا ّ‬
‫اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﻣﺑﮭﻣﺔ‪ .‬ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت ﻣن اﻟﺗﺄﻣل ھﺗﻔت وھﻲ ﺗﺗراﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺧﺗﺎري أﻧت‪ .‬ﻻ أدري أي اﻟﻛﺗب ﯾﻧﺎﺳﺑﮫ!‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺳﺄﺧﺗﺎر ﺑﻌض اﻟﻛﺗب ﻋﻠﻰ ذوﻗﻲ‪ ،‬وإن ﻟم ﺗﻌﺟﺑﮫ ﺧذي‬
‫ﻏﯾرھﺎ‪.‬‬
‫وﺿﻌت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ اﻧﺗﻘﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫وﺧرﺟت ﺑﺧطﻰ ﺣﺛﯾﺛﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ أوﻻً ﻣن أﺟل‬
‫ص ﻣوﻛﻠﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬ﺛم ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗزور ﻋﻣر‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺿﯾر اﻷوراق اﻟﺗﻲ ﺗﺧ ّ‬
‫ﺳﺗﻛون زﯾﺎرة ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪ .‬ﺳﺗﺣﻣل إﻟﯾﮫ‬
‫اﻟﻛﺗب وﺗطﻣﺋن ﻋﻠﯾﮫ ﺛم ﺗﻌﻛف ﻋﻠﻰ ﺗﺣرّﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟم ﺗﻌد‬
‫ﺑﻌﯾدة‪.‬‬
‫ﻣﺎ أن ﺗﺟﺎوزت ﻋﺗﺑﺔ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﺑﻐوﺗﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎل اﻟﺣﺳﻧﺎء؟‬
‫ﺻوت اﻟرﺟﺎﻟّﻲ اﻟﻣﺄﻟوف أّﻛد ﻟﮭﺎ ذﻟك‪ .‬ﻓوﺟﺋت‬ ‫ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﻠم‪ .‬ذﻟك اﻟ ّ‬
‫وھﻲ ﺗرى وﺟًﮭﺎ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻣﺎﺿﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗﻘﻊ ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻧذ ﺑﺿﻌﺔ‬
‫أﺷﮭر‪ .‬ﺗذﻛر ﺟّﯾًدا اﻟﻣوﻗف اﻷﺧﯾر اﻟذي ﺟﻣﻌﮭﺎ ﺑﮫ واﻟذي ﻟم ﯾﻛن ﻣﺑﮭًﺟﺎ‬
‫اﻟﺑﺗﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺷﺎل!‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﺗﻘّدم داﺧل اﻟﻣﻛﺗب‪ .‬ﻟﻠﺣظﺎت أﺣّﺳت ﺑﺄن اﻟﮭواء‬
‫اﻟّﻧﻘّﻲ ﻧﻘص ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻠﮭث ﺑﻌد ﺻﻌود اﻟّﺳﻠم‪ ..‬ورّﺑﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫وﺟوده ھﻧﺎك ﯾﻐﺗﺻب ﺟزًءا ﻣن ﺣرّﯾﺗﮭﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻘف ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮭﺎ‬
‫وﯾﻘول ﻓﻲ وّد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻔﺎﺟﺄة‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺗﺟﺎوزﺗﮫ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺛﺑﺎت‪ ،‬ﺗوّﺟﮭت ﻧﺣو اﻟّﻧﺎﻓذة وﻓﺗﺣﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺻراﻋﯾﮭﺎ ﺛم ﺳﺎرت ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ارﺗﻣت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌدھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﻣﺑﺎﻻة ﻣﺗﻌّﻣدة ﺛّم اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺑرود‪ - :‬ﺑﻣﺎذا أﺧدﻣك؟‬
‫ﻋﺑس ﻣﯾﺷﺎل ﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ذﻟك اﻟﺑرود ﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ وﺣرﻛﺎﺗﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﺗوﻗًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻣﺣﺎوﻻً ﺗﺑدﯾد اﻟﺗوﺗر اﻟذي طﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺟّو‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﻠم أﻧك ﻣﻧزﻋﺟﺔ ﻣن وداﻋﻧﺎ اﻟﺑﺎرد‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﺟﺋت طﺎﻣًﻌﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺣك‪.‬‬
‫ودﻋﺎﻧﺎ اﻟﺑﺎرد؟ ھل ذﻟك ﻣﺎ ﯾﺳّﻣﻲ ﺑﮫ اﻧﮭﯾﺎرھﺎ أﻣﺎم اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ وھﻲ ﺗﻧزف‬
‫دﻣﺎء ﻗﻠﺑﮭﺎ؟ ﺗﺄﻣﻠﺗﮫ ﻟﻠﺣظﺎت ﻓﻲ ﺳرﺣﺎن‪ .‬ﯾﺎه! ھل ھذا ھو اﻟّرﺟل اﻟذي‬
‫ﻛﺎدت ﺗﻣوت ﻣن أﺟﻠﮫ ﻣﻧذ أﺷﮭر ﻗﻠﯾﻠﺔ؟! ﻛﯾف ﻛﺎﻧت ﺑﻣﺛل ذﻟك اﻟﻐﺑﺎء‬
‫وﺗﻠك اﻟﺳذاﺟﺔ؟ ﺗﺟﺎھﻠت رﺟﺎءه اﻷﺧﯾر وھﻲ ﺗردف ﻓﻲ ﺗﺑﺎﻋد‪:‬‬
 ‫‪ -‬أﯾن ذھﺑت ﺷﻘراؤك؟ أم ﺗراك ﻣﻠﻠﺗﮭﺎ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻣﻠﻠت ﻏﯾرھﺎ؟‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻋﺗﺎب ورﺟﺎء وھو ﯾﻘول ﻣﺛّﺑًﺗﺎ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺣﺎﺳﺑﯾﻧﻲ ﻋﻠﻰ زﻻﺗﻲ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘد ﻛﻧت ﻣﻐﻔﻼً ﺣﯾن ﺗرﻛﺗك‬
‫ﺗرﺣﻠﯾن‪ .‬ﻟﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗوﻋﺑت ذﻟك ﻣﺗﺄﺧًرا‪ ..‬ﻟم أﻛن أﻋﻠم أﻧك ﺳﺗﺗرﻛﯾن ﻛل‬
‫ذﻟك اﻟﻔراغ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮫ رﻧﯾم ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﻟو ﻛﺎن رﺟﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن‬
‫ﺷﺟﺎرھﻣﺎ ﻟﻛﺎﻧت ﻋﺎدت إﻟﯾﮫ دون ﺗﻔﻛﯾر‪ ،‬ﺑل رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻟﺗطﯾر ﻣن اﻟﻔرح‬
‫وھﻲ ﺗراه ﯾﺗرﺟﺎھﺎ وﯾطﻠب رﺿﺎھﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﻟﯾوم ﻟم ﺗﻌد رﻧﯾم ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺎرت أﻗوى وأﺻﻠب‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ ﺗﻔطﻧت إﻟﻰ أن أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻛﺛﯾرة‬
‫ﺻﻌﺑﺔ‬
‫ﻣﺿت دون أن ﯾﺧطر طﯾﻔﮫ ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ ﻣّرة واﺣدة‪ .‬ﺑﻌد ﺑداﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﺣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﺟﺑر ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺎﻧﮫ ﺑﺎﻧﻐﻣﺎﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻏل ﻻ‬
‫ﺗﻧﺗﮭﻲ‪ ،‬أﺻﺑﺣت ﻟﮭﺎ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ أﺛر ﻓﯾﮭﺎ ﻟﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﻗﺿﯾﺔ ﻗد اﺳﺗﺣوذت ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾزھﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﻟم ﺗﺗرك ﻣﻛﺎًﻧﺎ ﯾذﻛر‬
‫ﻟﻠذﻛرﯾﺎت اﻟﺗﻌﯾﺳﺔ واﻟﺑﻛﺎء ﻋﻠﻰ اﻷطﻼل‪ .‬اﻧﺗﺑﮭت ﻣﺟّدًدا ﻟﺻوﺗﮫ وھو‬
‫ﯾﻘول وﻋﯾﻧﺎه ﺗرﻧوان إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھﯾﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬اﺷﺗﻘت إﻟﯾك ﻛﺛﯾًرا‪ ..‬أﻟم ﺗﺷﺗﺎﻗﻲ إﻟّﻲ؟‬
‫ﻻ ﺗدري ﻟﻣﺎذا اﺗﺳﻌت اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﻋﺑﺎرﺗﮫ ﺗﻠك‪ .‬ﺻﺎرت‬
‫اﻟﻣﺷﺎﻋر اﻟﺗﻲ ﯾﺳﻛﺑﮭﺎ ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺧﺎء ﺗﺛﯾر ﺳﺧرﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﺟﺎھدت طوﯾﻼً‬
‫ﻛﻲ ﺗﻣﺣوه ﻣن ذاﻛرﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﯾﺗوﻗﻊ أن ﺗﺷﺗﺎق إﻟﯾﮫ؟‬
‫‪ -‬دﻋﻧﻲ أﻓﻛر‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗﺗظﺎھر ﺑﺎﻟﺗﺧﻣﯾن ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬آﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻻ أﻋﺗﻘد‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﺑﮭدوء وﺻﺑر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻌﻠم أﻧﮭﺎ ﺳﺗﻌﺎﻧد‪ .‬ﻟن ﺗﻘﺑل اﻋﺗذاره ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻣن ﺣّق اﻟﺣﺳﻧﺎء أن ﺗﺗدﻟل‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ ﺛﻘﺔ وھو ﯾﺧرج ﺑطﺎﻗﺔ ﻣن ﺟﯾﺑﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أود دﻋوﺗك ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺷﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻣطﻌم ﻓﺎﺧر‪ ..‬وﻣن ﺛم‬
‫آﺧذك إﻟﻰ ﺳﮭرة ﻣﻣﯾزة ﻓﻲ ﻗﺻر اﻷوﺑرا‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫ﺑﺣﻛم ﻋﻼﻗﺗﮫ اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﮭﺎ طﯾﻠﺔ ﺳﻧﺗﯾن ﻛﺎن ﯾدرك ﺣّﺑﮭﺎ ﻟﻸﺿواء‬
‫واﻟﻣظﺎھر اﻟﺑراﻗﺔ‪ .‬وﺳﮭرة اﻷوﺑرا ﻛﺎﻧت إﻏراًء ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﺎوﻣﮫ رﻧﯾم‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻌرﻓﮭﺎ‪ .‬ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ أﻣﺎﻣﮭﺎ‬
‫واﺑﺗﺳﻣت‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻟﺗﻘﻔز إﻟﻰ ﻋﻧﻘﮫ ﻓﻲ ﻣﺷﮭد ﻣﻣﺎﺛل ﻣﻧذ أﺷﮭر ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﻓﻘط‪ .‬ﻟﻛّن ﺗﻠك اﻟﻣﻐرﯾﺎت ﻟم ﺗﻌد ﺗﺳﯾل ﻟﻌﺎﺑﮭﺎ اﻟﯾوم‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻟم ﺗدرﻛﮫ ھﻲ‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﻐّﯾرت ﻣن اﻟّداﺧل‪ .‬ﻟم ﺗﺗﻌّرف ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﻠﻣﺣﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣرآة ﻋﯾﻧﻲ ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬ﻛﺎن أﻗرب اﻟّﻧﺎس إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد‬
‫رﻧﯾم ذاﺗﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗدﻓﻊ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬آﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻗﺑل دﻋوﺗك‪.‬‬
‫رﻓﻊ ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت أﻋﻧد ﻣﻣﺎ ﺗﺻّور‪ .‬ﺗﻧﮭد وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أطﻠب ﻣﻧك اﻟﻌودة ﻣﻌﻲ إﻟﻰ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ .‬ﻓﻘط اﻗﺑﻠﻲ اﻟّدﻋوة ودﻋﯾﻧﺎ‬
‫ﻧﺗﺣّدث‪ .‬أﻋدك ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻟن أﺗﺟﺎوز ﺣدودي واﻟﺳﮭرة ﺳﺗﻌﺟﺑك ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬
‫وﺑذﻟك ﯾﻛون ﻛﻼﻧﺎ راﺑًﺣﺎ‪ .‬أﻋطﻧﻲ ﻓﻘط ھذه اﻟﻔرﺻﺔ ﻷﺛﺑت ﻟك أﻧﻧﻲ‬
‫ﺗﻐّﯾرت‪.‬‬
‫رﻓﻌت إﻟﯾﮫ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺻدق‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ ﺗﻐّﯾرت ﯾﺎ ﻣﯾﺷﺎل‪ ،‬ﻟم أﻋد رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﻓﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻟم ﺗﻛن زﯾﺎرة ﻣﯾﺷﺎل ﻟﮭﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﻣن دواﻋﻲ ﺗﺳﻠﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﺑل ﻟﻌّل‬
‫وﺟوده أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﺟﺄة ﻛﺎن ﻧوًﻋﺎ ﻣن اﻟﻛواﺑﯾس اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻔّر ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻣرار طوال أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣﺿت‪ ..‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻓرﺻﺔ ﻟﺗﺧﺗﺑر ﺻﻼﺑﺗﮭﺎ‬
‫وﻋﻣق اﻟﺗﺣّول وﺗﺟّذره داﺧﻠﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﺗﻣﻸ وﺟﮭﮭﺎ وھﻲ‬
‫ﺗﻘطﻊ اﻟﻣﻣّر اﻟذي ﯾﻘودھﺎ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻋﻣر ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺷﺗﺎق إﻟﻰ رؤﯾﺗﮫ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺟﺎء ﻣﯾﺷﺎل ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﯾﺛﺑت ﻋﻧدھﺎ‬
‫ﺿﻌف أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬ﻟﻘد ﺣﺻﻠت ﺑﻌد ﻋﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﻼل‬ ‫أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد ﺑذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﻣﺷﺎﻋرھﺎ‪ ،‬واﻵن ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﮭدﯾﮭﺎ ﻟﻣن ﺗرﯾد‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ُﺑﻌد أﻣﺗﺎر ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﯾن رأت اﻟﺑﺎب ﯾﻔﺗﺢ‪ ،‬وﻟﻣﺣت‬
‫ﺷﺎﺑﺔ ﺷﻘراء ﺗﺧرج ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟدھﺷﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ھذه اﻷﺧﯾرة ﺗرﺗدي إزار‬
‫اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻷﺑﯾض‪ .‬راﻗﺑﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﻣّر إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﺑﻣﺷﯾﺔ ﻣﺗﻛّﺑرة دون‬
‫أن ﺗﻌﯾرھﺎ اھﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﺗﺳﺎءﻟت دون وﻋﻲ‪ :‬ﯾﺎ‬
 ‫إﻟﮭﻲ! ﺷﻘراء أﺧرى؟‬
‫ﺑﻌد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺛّﺑت ﻣن ھوّﯾﺗﮭﺎ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ ﺗﺟﺎوزت رﺟل اﻷﻣن ودﺧﻠت‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣزاج ﺳّﯾﺊ‪ .‬ﻟم ﯾﻧﺟﺢ ﻣﯾﺷﺎل ﻓﻲ ﺗﻌﻛﯾر ﺻﺑﺎﺣﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﺗﻠك اﻟﺷﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻣﺣﺗﮭﺎ ﻟﻠّﺗّو ﻓﻌﻠت‪ .‬ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﺗظﺎھر ﺑﻌدم اﻻھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن ھﻲ اﻟﻔﺗﺎة اﻟﺗﻲ ﺧرﺟت ﻣن ﻋﻧدك اﻵن؟‬
‫رﻓﻊ ﻋﻣر رأﺳﮫ ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن؟ إﻧﮭﺎ زﻣﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗدر إن ﻛﺎﻧت ﻻ ﻣﺑﺎﻻﺗﮫ ﻋﻼﻣﺔ ﺣﺳﻧﺔ أم ﺳّﯾﺋﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت زﻣﯾﻠﺔ‬
‫ﻋﺎدّﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟد ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺣدﯾث ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﻋﻼﻗﺗﮫ‬
‫ﺑﮭﺎ ﻣﻣّﯾزة وﻟذﻟك ﻻ ﯾرﯾد أن ﯾﺧوض ﻓﻲ أﺣﺎدﯾث ﻋﻧﮭﺎ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ‬
‫اﻧزﻋﺎج واﺿﺢ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ﻛﯾف وﺻﻠت إﻟﻰ ھﻧﺎ؟ ﻟم أﻋﻠم أن زﯾﺎرة اﻟﻣّﺗﮭﻣﯾن ﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‪.‬‬
‫آﻟﻣﺗﮫ ﻋﺑﺎرﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺗﻌّود أن ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺿﻌﮫ ﺑﻛﻠﻣﺎت ﺟﺎرﺣﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻣﺧطﺋﺔ‪ ،‬ﻓﮭو وإن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وﺗﺣت اﻟﻌﻼج‪ ،‬ﻓﮭو ﻣﺗﮭم‬
‫ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﺧطرة وﺗﺣت ﺣراﺳﺔ ﻣﺷّددة ﻣن رﺟﺎل اﻷﻣن‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ ﻣرارة‬
‫ﻟم ﺗﺧف ﻋﻠﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺷﻔﻘت ﻋﻠّﻲ ﻣن اﻟوﺣدة ﻓﺗدﺧل ﺑﻌض ﻣﻌﺎرﻓﮭﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻹذن‬
‫ﺑﺎﻟزﯾﺎرة‪.‬‬
‫أطرﻗت رﻧﯾم وﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻔﮭم رّدة ﻓﻌﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﻛل ھذا‬
‫اﻻﻧﻔﻌﺎل؟ ﻷﻧﮫ ﺗﻠﻘﻰ زﯾﺎرة دون ﻋﻠﻣﮭﺎ؟ ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ وﺻّﯾﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬إﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﺣﺎﻣﯾﺗﮫ وﺣﺳب‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌﻠم ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻗﺑل اﻟﺣﺎدﺛﺔ وﻻ دﺧل ﻟﮭﺎ‬
‫ي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻷن زاﺋرﺗﮫ ﺷﻘراء ﺟذاﺑﺔ؟‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺄ ّ‬
‫زﻓرت وھﻲ ﺗﻘول ﻣﻐّﯾرة اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬
‫‪ -‬إﻟﻰ ﺣّد اﻵن رواﯾﺔ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ‪ .‬زوﺟﺗﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ذﻛره‪.‬‬
‫ﻟﻣﺣت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺿﯾق ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻓﺎﺳﺗطردت ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
 ‫ﺻدق‪ .‬ﻋﻠﯾﻧﺎ اﻟّﺗﺣّري ﺑﺷﺄن ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ‬ ‫‪ -‬ﻟﻛن ذﻟك ﻻ ﯾﻌﻧﻲ أّﻧﮫ ﯾﻘول اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ وطﺑﯾﻌﺔ ﻋﻣﻠﮫ‪ ..‬وﺻدﻗﻧﻲ ﺳﺄﺗرﺻد أدﻧﻰ ﺗﻧﺎﻗض وأﻗﺗﻧص‬
‫ﻛّل اﻟﺛﻐرات ﻟﻣﺣﺎﺻرﺗﮫ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم وھو ﯾراھﺎ ﺗﺳﺗﻌﯾد ﺣﻣﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣزاﺟﮭﺎ طّﯾًﺑﺎ ﺣﯾن وﺻﻠت‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﺗﺷﻐﻠﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺷﺄن ﻟﮫ ﺑﺣﯾﺎﺗﮭﺎ وﻣﺷﻛﻼﺗﮭﺎ‬ ‫رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أﻣور ﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﺣق ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺗدﺧل ﻓﯾﮭﺎ أو اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن أﻣﻠﮫ أن‬
‫ﺗﻛون ﻓﻲ أﺣﺳن ﺣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ واﻟﺟﺳدّﯾﺔ ﯾوم اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬ﻷّن‬
‫اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟن ﯾﻛون ﻣﺗﺳﺎھﻼً أﺑًدا‪ .‬راﻗﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب وھﻲ ﺗﻔﺗﺢ‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ وﺗﺷرع ﻓﻲ إﺧراج ﻛﺗب أﺧذت ﺗرﺻﻔﮭﺎ أﻣﺎﻣﮫ ﻓﻲ ﻋﻧﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ھذا؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫ب اﻟﻘراءة‪ ،‬ﻓﻘد أﺣﺿرت ﻟك ﻣﺎ ﺗﺷﻐل ﺑﮫ وﻗﺗك‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻣﺎ أﻧك ﺗﺣ ّ‬
‫ﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ واﺣًدا إﺛر اﻵﺧر‪ ،‬ﯾﺗﺣّﺳﺳﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻛف ﯾطﺎﻟﻊ‬
‫ﺻﻔﺣﺎت ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺳﺎّرة ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﺑﻌد‬ ‫اﻟﻌﻧﺎوﯾن وﯾﻘﻠب اﻟ ّ‬
‫ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋق‪ ،‬ﻛﺎن ﯾرﻓﻊ رأﺳﮫ وھو ﯾﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣذھﻠﺔ ﺣًﻘﺎ! ﺑدأت أﻏّﯾر رأﯾﻲ ﻓﯾك اﻟﯾوم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟‬
‫ھّز رأﺳﮫ ﺛم ﻋﺎد ﻟﯾرﻓﻊ أﺣد اﻟﻛﺗب أﻣﺎﻣﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬ﺑﺣﺛت ﻋﻧﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ وﻟم أﻛن أﺟده ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﺎت‬
‫ﻟﯾون‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺎﺟﺄﺗﻧﻲ ﺑﺈﺣﺿﺎره اﻟﯾوم‪ .‬ﺛم دﻋﯾﻧﻲ أﻗول إن ذوﻗك ﻓﻲ اﻟﻛﺗب‬
‫ﻣﻣﺗﺎز‪ .‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ ذوﻗﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗراه ﯾﺿﺣك وﯾﻧﺳﻰ ھﻣوم اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﻛطﻔل‬
‫ﺻﻐﯾر ﯾﺗﻠﻘﻰ ھدّﯾﺔ اﻟﻌﯾد‪ .‬ﺷﻛرت ﻓﻲ ﺳّرھﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﻛل ﻗﻠﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﺧب ﺣدﺳﮭﺎ ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻗﺻدت اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ‪ .‬اﻧﺗﺑﮭت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻوت ﻋﻣر وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﺳرﺣﺎن‪:‬‬
‫ب اﻟﻛﺗب ﻛﺛﯾًرا وﺗﻧﺎﻗﺷﻧﻲ ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ذﻛرﺗﻧﻲ ﺑﻔﺗﺎة ﻛﻧت أﻋرﻓﮭﺎ‪ .‬ﺗﺣ ّ‬
‫‪ -‬ﻓﺗﺎة؟ ھل ھﻲ زﻣﯾﻠﺔ ﻟك؟‬
 ‫ﻗﺎل ﺑﺣﺳرة واﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻸﺳف ﻟم أﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد‪ ..‬ﻛﻧﺎ ﻧرﻛب اﻟﻣﺗرو ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﻛﻧت‬
‫أراھﺎ ﻛل ﺻﺑﺎح ﺗﻘرأ ﻛﺗﺎًﺑﺎ‪ ..‬ﺑﺷﻛل ﻋﻔوي ﺑدأ ﺣوار ﺑﯾﻧﻧﺎ‪ ،‬ﺛم أﺻﺑﺣﻧﺎ‬
‫ﻧﺗﻧﺎﻗش ﺑﺎﺳﺗﻣرار وﻧﺗﺑﺎدل اﻟﻛﺗب‪ .‬وﻓﻲ ﯾوم ﻣن اﻷﯾﺎم اﺧﺗﻔت ﻓﺟﺄة وﻟم‬
‫أرھﺎ ﺑﻌد ذﻟك‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﺑﺑرودة ﻻذﻋﺔ ﺗﺳري ﻓﻲ ﻋﻣودھﺎ اﻟﻔﻘري واﻧﺣﺑﺳت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‬
‫ﻓﺟﺄة‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ اﺿطرﺑت ﻧﺑﺿﺎت ﻗﻠﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐﺎﺛﺔ طﺎﻟﺑﺔ ﺑﻌض‬
‫اﻷﻛﺳﯾﺟﯾن‪ .‬ﻟﻘد ﺳﻣﻌت ﺗﻠك اﻟﺣﻛﺎﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل‪ ..‬ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن ﺷﺧص‬
‫ﻣﺧﺗﻠف‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻣر ﻏﯾر ﻣﻧﺗﺑﮫ ﻟﺗﻐّﯾرات وﺟﮭﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬رأﯾت اﻹﻋﻼن ﻋﻧﮫ ﻗﺑل ﺷﮭور‪ .‬وﺗﻌﺎھدﻧﺎ ﻋﻠﻰ أّن ﻣن‬
‫ﯾﺟده ﻣّﻧﺎ أوﻻً ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻌﯾره ﻟﻶﺧر‪.‬‬
‫ﺗوﻗف ﻓﺟﺄة وھو ﯾﻠﻣﺢ ﺷﺣوب وﺟﮭﮭﺎ اﻟﻐرﯾب‪ .‬ھﺗف ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت ﺑﺧﯾر؟‬
‫أﺟﺑرت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺗﺳﺎم وھﻲ ﺗﻘول ﺑﮭﻣس‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣس ﺑﺄﻟم ﻓﻲ رأﺳﻲ‪.‬‬
‫وﻗﻔت وھﻲ ﺗﻘول ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫‪ -‬أﺗرﻛك ﻣﻊ ﻛﺗﺑك اﻵن‪ ..‬ﯾﺟب أن أذھب‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌدت ﻋن اﻟﻣﻛﺎن وﺳﺎﻗﺎھﺎ ﻻ ﺗﻛﺎدان ﺗﺣﻣﻼﻧﮭﺎ‪ .‬ﻣﻧذ زﻣن وھﻲ ﺗرﯾد‬
‫أن ﺗﻌرف ﻛل ﺷﻲء ﻋﻧﮫ وﻋن ﻣﺎﺿﯾﮫ‪ .‬ﺗﺗﺷّوق إﻟﻰ ﻟﺣظﺎت اﻟﻣﺻﺎرﺣﺔ‬
‫ي ﺷﻲء‪.‬‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺷﻔﺔ‪ .‬ﺗﺗﻣّﻧﻰ أن ﯾﻔﺗﺢ ﻗﻠﺑﮫ وﯾﺣّدﺛﮭﺎ ﻋن ﻛل ﺷﻲء‪ ..‬وأ ّ‬
‫ﺻﻣت ﻗد ﯾﻛون أﻓﺿل‪ .‬ﻟم ﺗدرك أن اﻟﺟﮭل ﻗد ﯾﻛون‬ ‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﺧّﯾل أن اﻟ ّ‬
‫أھون‪ .‬ﻟم ﺗﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﺗﺳﺄل ﻋن أﺷﯾﺎء إﺑداؤھﺎ ﻗد ﯾﺳوؤھﺎ‪.‬‬
 ‫‪-٢٧-‬‬

‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺟدﯾدة‬

‫ﻓﺎﺟﺄت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻧﻔﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﻧﻛﻣش ﻓزًﻋﺎ ﺣﯾن رﻛﺑت ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣن‬
‫ﺻﺑﺎح‪ ،‬ﺑﺄﺛواﺑﮭم اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟطوﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﻠﺗﺣﯾن ﺣﺎﻓﻠﺗﮭﺎ ذﻟك اﻟ ّ‬
‫وﻣﻼﻣﺣﮭم اﻟﺟﺎّدة اﻟﻣﺗﺟّﮭﻣﺔ‪ .‬ھل أﺗﻰ اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ رﺟﺎﺣﺔ ﻋﻘﻠﮭﺎ؟ ﺛّم‬
‫ﻛﯾف ﻟﮭﺎ ھﻲ اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ أن ﯾﻘﺷﻌر ﺟﺳﻣﮭﺎ ﻟﻣرأى ﻣﺳﻠﻣﯾن ﻣﺛﻠﮭﺎ؟ ﻟم‬
‫ﺗﺳﺗوﻋب اﻷﻣر‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ اﻟّرّد ﺣﯾن ﻣّر أﺣدھم ﺣذاءھﺎ وﺣّﯾﺎھﺎ‬
‫ﺑﺻوت ﯾﻘﺗرب ﻣن اﻟﺧﻔوت‪ ،‬رّﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﺳﻣﻌﮫ ﻏﯾرھﺎ‪» .‬اﻟﺳﻼم ﻋﻠﯾﻛم ﯾﺎ‬
‫أﺧﺗﺎه«‪ .‬ﻟﻛّن اﻷﺧت ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺑَﻔَرﻗﮭﺎ ﻓﻠم ﺗﺟب‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﻧﻔﻲ ﺑﺻﻣﺗﮭﺎ‬
‫ﺗﻠك اﻷﺧّوة اﻟﻣزﻋوﻣﺔ‪ .‬ﺣﯾن اﺳﺗﻐرﻗت ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬ھﺎﻟﮭﺎ‬
‫اﻷﻣر‪.‬‬
‫وﻟم ﺗﻛن ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ اﻟوﺣﯾدة‪ .‬ﻣﻧذ أّﯾﺎم دﺧﻠت ﻋﯾﺎدة طﺑﯾب أﺳﻧﺎن‬
‫ﻟﺗﻘﺗﻠﻊ ﺿرًﺳﺎ ﻧﺧره اﻟﺳوس ﺣﺗﻰ أﺿﻧﺎھﺎ أﻟًﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬
‫اﻻﻧﺗظﺎر‪ ،‬ﺣﯾن ظﮭر اﻟطﺑﯾب ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل وطﻠب ﻣن اﻟﻣرﯾض اﻟﻣواﻟﻲ‬
‫ﻣواﻓﺎﺗﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻔﺣص‪ .‬ﻓوﺟﺋت ﺣﯾن رأت »ﻛﯾﺑﺎ« ﯾﮭودﯾﺔ ﺗﻌﺗﻠﻲ‬
‫رأس اﻟطﺑﯾب‪ .‬طﯾﻠﺔ اﻟدﻗﺎﺋق اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪ ،‬راودھﺎ أﻟف ﺧﺎطر وﺧﺎطر‪ .‬ھل‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻔّر ﻣن اﻟﻌﯾﺎدة إﻟﻰ ﻏﯾر رﺟﻌﺔ؟ ﻣﺎذا ظّن اﻟطﺑﯾب ﺣﯾن رأى‬
‫ﻓﺗﺎة ﺗﻠﺑس اﻟﺣﺟﺎب ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻧﺗظﺎره؟ ﺑل ﻣﺎ اﻟذي ﺗﮭﺎﻣس ﺑﮫ ﺑﻘّﯾﺔ‬
‫اﻟﻣرﺿﻰ ﻣﻧذ ﺗﺧطت ﻋﺗﺑﺔ اﻟﻌﯾﺎدة؟ ﺗﻌﻠم أن اﻟّرﺳول ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم‬
‫ﻛﺎن ﯾﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﯾﮭود‪ ،‬وھﻲ ﻟم ﺗﻛن ﺗرى ﯾﮭوًدا ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺗﻣّر‬
‫ﻛل ﯾوم ﺑﻣدرﺳﺔ ﯾﮭودّﯾﺔ ﺣﯾن ﺗﻣﺿﻲ ﻣن ﺷﻘﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗرﻣق ﺑطرف ﺣذر اﻟﻘﺑﻌﺎت اﻟﺳوداء اﻟﻌرﯾﺿﺔ واﻟﺿﻔﺎﺋر اﻟطوﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ث اﻟﺧطو‬ ‫ﺗﺗدﻟﻰ ﻣﻧﮭﺎ واﻟﻛﯾﺑﺎ اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺗﻣرھﺎ اﻷطﻔﺎل‪ ،‬وﺗﺣ ّ‬
‫ﻣﺑﺗﻌدة ﻗﺑل أن ﯾﻠﻔت ﺷﻛﻠﮭﺎ اﻧﺗﺑﺎه ﺑﻌﺿﮭم‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﻋﻧﺻرّﯾﺔ دون أن‬
‫ﺗدري؟ أم أّﻧﮫ اﻟﺣذر اﻟطﺑﯾﻌّﻲ ﻣن اﻵﺧر؟ ذﻟك اﻟﺣذر ﻧﻔﺳﮫ اﻟذي ﯾﺿﺎﯾﻘﮭﺎ‬
 ‫ﻓﻲ ﻧظرات اﻵﺧرﯾن إﻟﯾﮭﺎ؟‬
‫أدرﻛت ﻓﻲ ﻟﺣظﺔ ﻛّم اﻟّﺗﻧﺎﻗض ﻓﻲ ﺳﻠوﻛﮭﺎ وﺷﻌرت ﺑﺎﻟﺧزي‪ .‬ﻛﯾف‬
‫أﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻠوم اﻵﺧرﯾن ﻋﻠﻰ اﻧﺳﯾﺎﻗﮭم وراء ﻟﻌﺑﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﻘذرة‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن أّﻧﮭﺎ رﻏم اّدﻋﺎﺋﮭﺎ اﻟﻔطﻧﺔ واﻟوﻋﻲ ﺗﻧﻘﺎد إﻟﻰ ﻗواﻟب ﺟﺎھزة ﺗﻌﺷش‬
‫ي ﺑدارﺳﺔ ﻋﻠم اﺟﺗﻣﺎع‬ ‫دون ﻋﻠﻣﮭﺎ ﻓﻲ أﻋﻣﺎق ﻻ وﻋﯾﮭﺎ؟ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺣر ّ‬
‫ﻣﺛﻠﮭﺎ أن ﺗﻛون ﻗدوة وﻣﺛﺎﻻً ُﯾﺣﺗذى ﻓﻲ ﻓﮭم اﻟﻛﺗل اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ واﺳﺗﯾﻌﺎب‬
‫اﺧﺗﻼﻓﺎﺗﮭﺎ‪ .‬وإﻻّ ﻓﻼ ﻋﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔّﯾﯾن ورﺟﺎل اﻹﻋﻼم اﻟذﯾن‬
‫ﯾزﻋﻣون اﻟﺣﯾﺎد وﯾﻧﺛرون ﻋﻠﻰ اﻟّرؤوس ﻣﺎ ﻋّن ﻟﮭم ﻣن اﻷﻓﻛﺎر!‬
‫‪ -‬اﻟﺳﻼم ﻋﻠﯾﻛم‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻣﺑﻐوﺗﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻌرﺑّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗﻌّود‬
‫ﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ ﺗراودھﺎ‪ .‬ھل ﻟﺣق ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬وذﻛرى اﻟﺣﺎدﺛﺔ اﻟ ّ‬
‫ذﻟك »اﻷخ« إﻟﻰ ھﻧﺎ؟ ﺣّدﻗت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ﻓﻲ اﻟرﺟل اﻟذي ﺳّد ﺑطوﻟﮫ ﺑﺎب‬
‫ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﻟم ﯾﺄﺗﮫ رّدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻗﺎل ﻓﻲ اﻋﺗذار‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أزﻋﺟك؟‬
‫وﻗﻔت ﻓﻲ ﺗوﺗر واﺿﺢ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم! ﺗﻔﺿل‪ ..‬ھل ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﻷﺳﻔل؟ وﻗت اﻟﻐداء ﻟم ﯾﺣن ﺑﻌد‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وھو ﯾﺗﻘّدم ﺑﺿﻊ ﺧطوات‪:‬‬
‫ص اﻟﻐداء أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﯾﺳﺎء ﻟﯾﺳت ھﻧﺎ‪ .‬واﻟﻣوﺿوع ﻻ ﯾﺧ ّ‬
‫ﺳﺎرع ﺑﺎﻟﻘول وھو ﯾﻠﻣﺢ اﻹﺣراج اﻟذي ﺗﺳﺑّﺑﮫ زﯾﺎرﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أرﯾد أن أﺳﺄﻟك ﻋن ﻟورا‪ .‬ﻋﻠﻣت أﻧك ﺗﺣّدﺛت إﻟﯾﮭﺎ ﻣﻧذ أﯾﺎم‪.‬‬
‫ﻛﯾف وﺟدﺗﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟورا‪ ..‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺑﺎﻟطﺑﻊ‪ .‬ﻛﺎﻧت زﯾﺎرة ﻗﺻﯾرة‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﺎ ﺗﻌﻠﻣﻧﺎ اﻟوﺿوء‬
‫واﻟﺻﻼة‪ .‬أرﺟو أن ﺗﻛون ﻗد اﺳﺗوﻋﺑت ﻛل ﺷﻲء‪ .‬ﻟﻛن ﺑﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﮭﻧدﺳﺔ‬
‫ي ﻓﻲ ﻗدرة ﺗﻌﻠﻣﮭﺎ اﻟّﺳرﯾﻌﺔ!‬ ‫ﻓﻼ ﺷك ﻟد ّ‬
‫أطﻠق ﺿﺣﻛﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ وﻗد أدرك ﻣﺎ ﺗرﻣﻲ إﻟﯾﮫ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻔل ﻋن ﺗذﻛﯾره‬
‫ﺑﺳﻠوﻛﮫ اﻟﺑﻐﯾض ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻷول ﻛﻠﻣﺎ ﺳﻣﺣت ﻟﮭﺎ اﻟﻔرﺻﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ‬
‫ھدوء‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻟورا ﻟﯾﺳت ﻣﮭﻧدﺳﺔ‪ .‬ھﻲ ﺧرﯾﺟﺔ ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗدري ﻟﻣﺎذا ﺗﺗﻠّﺑﺳﮭﺎ روح ھﺟوﻣّﯾﺔ ﻛﻠﻣﺎ رأﺗﮫ‪ .‬ﺗﺻّرﻓﺎﺗﮫ ھﻲ اﻟﺳﺑب‬
‫ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﺗدارﻛﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ظﻧﻧت أﻧﮭﺎ ﻣﮭﻧدﺳﺔ ﻣﺛﻠك‪ ..‬ﻟذﻟك اﺗﻔق ﻋﻘﻼﻛﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻐﺎﻣر ﻣن ﺟدﯾد ﺑﺎﻟﻐوص ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﻘل اﻟﻣﺣﻔوف ﺑﺎﻷﻟﻐﺎم‪.‬‬
‫ﻟﻛّن اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ھﯾﺛم اﺧﺗﻔت ﻓﺟﺄة وھو ﯾﻘول ﻣﻐّﯾًرا اﻟﻣوﺿوع‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أوّد أن أﺳﺗوﺿﺢ ﻣﻧك‪ .‬ﻟﻘد ذﻛرت ﻟورا أﻣًرا ﻏرﯾًﺑﺎ‪ ،‬ﻋن‬
‫إﺳﻼم ﺑدون ﻗﯾود‪ ..‬ھل ﺗدرﯾن ﻣن أﯾن ﺟﺎءﺗﮭﺎ ھذه اﻟﻔﻛرة؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا؟‬
‫ﺻﻼة واﻟﺣﺟﺎب وﻛل اﻟواﺟﺑﺎت اﻷﺧرى ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﻟت إّﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺣﺗﺎج اﻟ ّ‬
‫اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ..‬ﺗرﯾد أن ﺗرّﻛز ﻋﻠﻰ‪» ..‬رﺳوخ اﻹﯾﻣﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮭﺎ«‪..‬ﻧﻌم‪،‬‬
‫ھذا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺗﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ھذا ﺟّﯾد‪ .‬أﻗﺻد ھذه ﺧطوة طّﯾﺑﺔ‪ ،‬أﻟﯾﺳت ﻛذﻟك؟ ﻣن اﻟﻣﮭّم أن‬
‫ﯾرّﺳﺦ إﯾﻣﺎﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد‪ ..‬وﺳﺗﺄﺗﻲ اﻟﺧطوات اﻷﺧرى ﻻﺣًﻘﺎ‪ ،‬أﻟﯾس‬
‫ﻛذﻟك؟‬
‫ﺿﺎ وھو ﯾرّد‪:‬‬‫ﺑدا ﻣﻣﺗﻌ ً‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟﯾس ﻛذﻟك! ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺣّﻣﺳﺔ ﻟﺗﻌﻠّم اﻟﺻﻼة ﻗﺑل أن ﺗذھب‬
‫‪ -‬إﻟﯾك‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺣﺟﺎب ﻣﺳﺄﻟﺔ وﻗت وﺣﺳب‪ ..‬ﻓﻣﺎ اﻟذي ﺗﻐّﯾر ﻣﻧذ ذﻟك‬
‫اﻟﺣﯾن؟‬
‫ﺧّﻣﻧت اﺳﺗﻌﺟﺎﻟﮫ ﻟﻛّل اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺷﻛﻠّﯾﺔ ﻹﺳﻼم ﻟورا‪ ،‬ﻓذﻟك ﺳﯾﺳّﮭل‬
‫ﺿﺎ أّن ھذا اﻟﺗراﺟﻊ ﻓﻲ ﻣوﻗف‬ ‫ﺗﻘّﺑل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﮭﺎ وإﺗﻣﺎم اﻟزواج‪ .‬وﺧّﻣﻧت أﯾ ً‬
‫ﻟورا ﺗزاﻣن ﻣﻊ اﺣﺗﻛﺎﻛﮭﺎ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗﺻﺎﻋد اﻟّدم إﻟﻰ وﺟﮭﮭﺎ وﺗﺳﺎرﻋت‬
‫أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ھل ﯾّﺗﮭﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟّﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻟورا ﺳﻠًﺑﺎ ﺑﻌد ﻣﺎ أﺑدﺗﮫ ﻣن ﻣﺣﺎوﻻت‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة؟ ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻲ ﺑﺗﻔﻛﯾرھﺎ اﻟﺟدﯾد ھذا‪ .‬ھل ﺗظّن أّﻧﻧﻲ ﻗد أﻧّﻔرھﺎ ﻣن‬
‫ﺻﻼة واﻟﺣﺟﺎب؟‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺑﻌد أن ﻧطﻘت ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣّرت ﺑذھﻧﮭﺎ ﺻورة رﻧﯾم‪ .‬ﻻ ﺗدري ﻟﻣﺎذا‬
 ‫ﻓّﻛرت ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠّﺣظﺔ‪ .‬ﻟﻘد ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﻟورا ﻟدﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ھل ﺗﻛون‬
‫ﻗد ارﺗﻛﺑت ﺣﻣﺎﻗﺔ ﺑذﻟك؟ ﻗﺑل أن ﺗﺗدارك اﻷﻣر ﻛﺎن ھﯾﺛم ﯾﻌﺗذر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻗﺻد‪ ..‬ظﻧﻧت أّﻧك ﻗد ﺗﻔﯾدﯾﻧﻧﻲ ﺑﺄﻣر ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗدر إن ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻔﺿﻲ إﻟﯾﮫ ﺑﺷﻛوﻛﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﺗﺄﻛد ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻗﺑل‬
‫أن ﺗﺣﺳم أﻣرھﺎ‪ ،‬ﻓوﺟﺋت ﺑﮫ وھو ﯾﺗﻘّدم ﺣﺗﻰ وﺻل إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ ،‬ودون‬
‫أن ﯾﺳﺗﺄذﻧﮭﺎ أﺧذ ﻗﻠًﻣﺎ ﻣن ﻣﻘﻠﻣﺗﮭﺎ ودّون ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﺑﻌض اﻟرﻣوز‬
‫واﻷرﻗﺎم ﺛم رﻓﻊ رأﺳﮫ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﺑرﯾدي اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ورﻗم ھﺎﺗﻔﻲ‪ .‬أرﺳﻠﻲ إﻟّﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﯾد إن‬
‫ﺗذﻛرت أﻣًرا‪ ..‬أو ﺻﺎرﺣﺗك ﻟورا ﺑﺷﻲء‪.‬‬
‫وﻛﺄﻧﻣﺎ ﺗﻔطن إﻟﻰ ﻧﺑرﺗﮫ اﻵﻣرة ﻓﺄﺿﺎف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟو ﺳﻣﺣت‪.‬‬
‫ﺛّم ﻟّوح ﻟﮭﺎ ﺑﻛﻔﮫ ﻗﺑل أن ﯾﻧﺻرف‪ .‬ﺗﻧﮭدت وھﻲ ﺗﺟﻠس إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻣن‬
‫ﺟدﯾد وﺗﺗﻧﺎول اﻟورﻗﺔ ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ‪ .‬ﺣﻔظت ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻔﻛرﺗﮭﺎ ﺑﺷﻲء ﻣن‬
‫ﺿﯾق‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻌل ذﻟك ﻣن أﺟﻠﮫ‪ ..‬ﺑل ﻣن أﺟل ﻟورا‪ ،‬وﻣن أﺟل ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫زھور اﻟﺗﻲ ﻻ ﺷك أن اﻟﻣوﺿوع ﻣﺎ زال ﯾﺳّﺑب ﻟﮭﺎ اﻟﻛواﺑﯾس‪.‬‬
‫*****‬
‫دّﻗت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺑﺎب ﺑﻠطف وﻓﺗﺣﺗﮫ ﺑﺑطء‪ .‬أطﻠت ﺑرأﺳﮭﺎ داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﻟﺗﺑﺣث ﻋن ﺻﺎﺣﺑﺗﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن أﻟﻔﺗﮭﺎ ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﻛﺎن ﻗرب اﻟﻧﺎﻓذة‪،‬‬
‫ﺗﻘّدﻣت ﺑﮭدوء‪ .‬ﺗﻧﺣﻧﺣت ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ أرادﺗﮭﺎ ﻟطﯾﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك روزﻟﯾن؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ روزﻟﯾن ﻓﻲ ﺣّدة وﻗد ﺑدا أن وﺟودھﺎ ﻓﺎﺟﺄھﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ت إﻟﻰ اﻟﻧﺟﺎح ﺑﺻﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧت ﻣﻐﺎﻣرة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ أن ﺗﺟرؤ‬ ‫ﻟﻘﺎؤھﻣﺎ اﻷﺧﯾر ﯾﻣ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ زﯾﺎرﺗﮭﺎ ﺑﻌد أﺳﺑوع واﺣد ﻣن اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﺑﯾدھﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗﻘّدم ﻓﻲ ﺑﺣﺛﮭﺎ وروزﻟﯾن ھﻲ ﻧﻘطﺔ اﻻﻧطﻼق‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠطف وھﻲ ﺗﺗﺧذ ﻣﺟﻠﺳﺎ إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻌرﯾض‪ ،‬دون أن‬
‫ﺗﺳﺗﺄذﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﺗﻘول إّﻧك أﻛﺛر ھدوًءا اﻟﯾوم‪.‬‬
 ‫ﻟم ﺗﻛن روزﻟﯾن ﻗد ﻧﺑﺳت ﺑﺑﻧت ﺷﻔﺔ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣّرت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺣدﯾق ﺑﺎﺗﺟﺎه زﺟﺎج اﻟﻧﺎﻓذة اﻟذي ﯾﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋﻧﮫ ﺣﺎﺟز ﺣدﯾدي ﻣﺗﺷﺎﺑك‪،‬‬
‫ﻟﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﻔرار‪ ،‬ورﺑﻣﺎ ﻟﻠﺣﯾﻠوﻟﺔ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن اﻟزﺟﺎج اﻟذي ﻗد‬
‫ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷﻏراض أﺧرى‪ .‬ﻣﺛل اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺧرﺟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﺻﻧدوًﻗﺎ ﻣﻌدﻧّﯾﺎ ﺻﻐﯾًرا ﯾﺣوي ﺑﻌض‬
‫اﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺻﻧﻌﺗﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ وأدﻧﺗﮫ ﻣن روزﻟﯾن‪ .‬ظّﻧت أن ﺗﻠك اﻟوﺳﯾﻠﺔ‬
‫ﻗد ﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻘّرب ﻣن ﻣرﯾﺿﺗﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻌدة طرﯾًﻘﺎ إﻟﻰ ﻗﻠب‬
‫اﻟرﺟل‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد طرﯾق إﻟﻰ ﻗﻠب ﺳّﯾدة وﺣﯾدة وﻣﺳﺟوﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻧﻔﺳّﯾﺔ ذات ﻗواﻧﯾن ﺻﺎرﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺧب ﺣدﺳﮭﺎ إذ ﺗﻌﻠﻘت ﻧظرات‬
‫ﺻﻧدوق‪ ،‬ﻣﺗرّددة ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﺛم ﺑﺟرأة أﻛﺛر أﺧذت ﻗطﻌﺔ ﻣن‬ ‫اﻟﻣرأة ﺑﺎﻟ ّ‬
‫اﻟﻛﻌك وﻗﺿﻣﺗﮭﺎ ﺑﺷراھﺔ ﯾﻧﺎزﻋﮭﺎ اﻟﺧﺟل‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺟذل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺧطﺗﮭﺎ ﺗﺳﯾر ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﺗظﺎھرة ﺑﺎﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة وھﻲ ﺗﺄﺧذ‬
‫ﻗطﻌﺔ ﺑدورھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﯾﺎة ﻟﯾﺳت ﻛﻠﮭﺎ ﺳّﯾﺋﺔ‪ .‬ھﻧﺎك أوﻗﺎت ﻟذﯾذة ﻛﮭذه ﺗﺳﺗﺣق أن ﻧﻌﯾش‬
‫ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬أﺧرﺟﺗﮫ ﻣن ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺑﺻدد إﺣراز ﺗﻘّدم وﻟم ﺗﻛن ﺗرﯾد اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻏّﯾرت رأﯾﮭﺎ ﺣﯾن‬
‫ﻟﻣﺣت اﺳم ﻟورا ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻠك ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻌرﻛﺗﮭﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬ﻧظرت‬
‫إﻟﻰ روزﻟﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟب أن أرّد ﻋﻠﻰ ھذا اﻻﺗﺻﺎل‪ ..‬ﺳﺄﻋود ﻓوًرا‪.‬‬
‫ﺑدا أن روزﻟﯾن ﻟم ﺗﮭﺗّم ﻟوﺟودھﺎ ﻣن ﻋدﻣﮫ‪ ،‬ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﻣﻧﻐﻣﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﮭﺎم ﻗطﻊ اﻟﻛﻌك‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗرﻣﻘﮭﺎ ﻓﻲ رﺿﺎ‪ .‬ﻣن ﻛﺎن‬
‫ﯾظّن أن ھذه اﻟﻣرأة أﻗدﻣت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻣﻧذ أﺳﺑوﻋﯾن؟ ﻏﺎدرت اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﺑﺧطﻰ ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬اطﻣﺄّﻧت إﻟﻰ إﻏﻼق اﻟﺑﺎب ﺧﻠﻔﮭﺎ ﺛّم أﺷﺎرت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻣّرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﺗﻌﻠﻣﮭﺎ ﺑﻣﻐﺎدرﺗﮭﺎ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‪ .‬ﺣﯾن ھّزت‬
‫اﻟﻣﻣّرﺿﺔ رأﺳﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر اﻟرّد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟورا ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟‬
‫ﺿﯾق‪:‬‬‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت ﻟورا ﻣﻔﻌًﻣﺎ ﺑﺎﻟ ّ‬
 ‫‪ -‬ﻟﺳت ﺑﺧﯾر‪.‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ ﻣﺎذا ﺣﺻل؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﺑﻛﺎء وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ،‬ﻻ أﻓﮭﻣﮫ‪ .‬رﻏم ﻛل ﻣﺎ أﻓﻌﻠﮫ ﻣن أﺟﻠﮫ ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺑدو ﻣﺗﻐّﯾًرا‪ ..‬ﻟم‬
‫ﯾﻌد ﯾﺗﺣدث إﻟّﻲ ﻛﻣﺎ اﻟّﺳﺎﺑق‪ .‬ﯾﺗﺟﺎھﻠﻧﻲ وﯾﻌﺗذر ﻋن اﻟﺟﻠوس ﻣﻌﻲ وﻗت‬
‫اﻟﻐداء ﺑﺄﻋذار ﻋّدة وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻛل ﯾوم‪ ،‬ﺣﺗﻰ أّﻧﻧﻲ ﺑدأت أﺷك ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻔﻌل‬
‫ذﻟك ﻣﺗﻌّﻣًدا‪.‬‬
‫ﺗﺳﺎءﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﺷﻛواھﺎ‪ ،‬ھل ﯾﻌﺎﻗب ھﯾﺛم ﻟورا‬
‫ﻟﺗراﺟﻌﮭﺎ ﺑﺷﺄن ﻗرارات اﻟﺗزاﻣﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ؟ أم أّﻧﮫ وﺛق ﺑﮭﺎ أﺧﯾًرا وﺗرك‬
‫ﻟﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﻟورا ﻛﻣﺎ ﺗرى؟ ﻗﺎﻟت ﻟﺗﮭّدﺋﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اطﻣﺋﻧﻲ‪ ،‬ھﯾﺛم ﻟم ﯾﺗﻐّﯾر ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺗك‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺗرك ﻟك ﻓرﺻﺔ ﻟﺗﻌﻣﯾق‬
‫اﻹﯾﻣﺎن ﺑداﺧﻠك دون أن ﯾﺷّوش ﻋﻠﯾك‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻟورا ﻓﻲ ﺑراءة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺷّوش ﻋﻠّﻲ؟ ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮫ!‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺗﻔﮭم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﮭﺗﻣﻲ اﻵن ﻟﮭﯾﺛم ورﻛزي ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳك‪ ..‬ﻋﻠﻰ إﯾﻣﺎﻧك‪ .‬اﺑﺗﻌﺎده‬
‫ﺳﯾﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﺑﻌض اﻟﻧﻘﺎط داﺧﻠك‪ .‬أﻧت ﻟم ﺗﺳﻠﻣﻲ ﻣن أﺟل‬
‫ھﯾﺛم‪ ،‬ﺑل ﻣن أﺟل ﻧﻔﺳك ﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء‪ ،‬ﻻﻗﺗﻧﺎﻋك ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗرﯾد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺻدق ﻧّﯾﺗﮭﺎ أّوﻻً‪ .‬ﻟﻛّن اﻟّﺗرّدد ﺑدا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟورا وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري إن ﻛﻧت ﺳﺄﺻﻣد إن ﺗﺧﻠﻰ ﻋّﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺑﻛﺎء واﺿًﺣﺎ ﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﮭدوء‪:‬‬
‫‪ -‬اھدﺋﻲ أرﺟوك وﺣّدﺛﯾﻧﻲ ﻋن ﻛل ﺷﻲء‪.‬‬
‫اﺳﺗرﺳﻠت ﻟورا ودﻣوﻋﮭﺎ ﺗﺳﺑﻘﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋرف ھﯾﺛم ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪ ..‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﯾﺗﺣّدث إﻟّﻲ ﻛﺛﯾًرا‪ ..‬ﻛل‬
‫ص اﻟﻌﻣل وﻻ ﺷﻲء ﻏﯾره‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﻋﺟﺑت ﺑﮫ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﺑﺎدل اﻟذي ﻛﺎن ﺑﯾﻧﻧﺎ ﯾﺧ ّ‬
 ‫ﺿﺎ ﺑﺄﺧﻼﻗﮫ وﺑطرﯾﻘﺗﮫ اﻟﻣؤدﺑﺔ ﻓﻲ اﻟّﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺷﻛﻠﮫ‪ ،‬ﺑﺷﺧﺻّﯾﺗﮫ وأﯾ ً‬
‫اﻟّزﻣﯾﻼت‪ ..‬ﻛﻧت أراه ﻛﻧوع ﻣن اﻟﻔﺎرس اﻟﺷرﻗّﻲ اﻟذي أﺧذ ﯾﺳﻛن‬
‫أﺣﻼﻣﻲ‪ ..‬ﻓﺑﺣﺛت ﻋن وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﻘّرب ﻣﻧﮫ‪.‬‬
‫زﻓرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺣدس رﻧﯾم ﻣﺧطًﺋﺎ إذن‪ .‬ﺗﺎﺑﻌت‬
‫ﻟورا ﺑﺻوت ﻣﺧﺗﻧق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن ﻋرﻓت أّﻧﮫ ﻣﺳﻠم‪ ،‬أﺧذت أﺑﺣث وأﺣﺎول اﻟّﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﺳﻼم‪ ..‬ﺛّم ﺑدأت أﺳﺄﻟﮫ ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة ﻋن ﺑﻌض اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل واﻟﻘﺻص‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺧّﯾﺔ‪ ..‬وﻛﻧت أرى ﺣﻣﺎًﺳﺎ ﻛﺑﯾًرا ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ وھو ﯾﺣّدﺛﻧﻲ ﻋن ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺣّﺑﮭﺎ‪ ..‬وﻟﻣﺎ رأى اھﺗﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ،‬أﺻﺑﺢ ﯾﮭﺗّم ﺑﻲ‬
‫وﯾﺳﺄل ﻋّﻧﻲ وﯾﺣﺿر ﻟﻲ اﻟﻛﺗب واﻟﻘﺻص اﻟﻣﺗرﺟﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ..‬وأﻧﺎ‬
‫ﻛﻧت ﺳﻌﯾدة ﺟّدا ﺑﺎﻗﺗراﺑﻲ ﻣن ﻋﺎﻟﻣﮫ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻛﻧت أدرك أّن ﺻﻠﺗﻧﺎ ﺳﺗدوم‬
‫ﻣﺎ دام ﺗﻌﻠّﻘﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ..‬ﻟذﻟك أﻋﻠﻧت إﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺻﺗﮭﺎ ﺛم‬ ‫ﺗﻧّﮭدت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺣﯾن وﺻﻠت ﻟورا إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻗ ّ‬
‫ﻗﺎﻟت ﻓﻲ رﻓق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﻔت اﻷوان ﺑﻌد‪ .‬ﻣﺎ زاﻟت اﻟﻔرﺻﺔ ﺳﺎﻧﺣﺔ ﻟﺗﺣّﺳﻧﻲ إﺳﻼﻣك‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗرﻛزي اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟّﺗﻌﻠم واﻟﺗﻌّﻣق ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‪ .‬أﻟﺳت‬
‫ﺗﻌﺗﻘدﯾن أﻧﮭﺎ ﺟﯾدة وﺗﻧﺎﺳﺑك؟‬
‫ﻟﻛن ﻟورا ﻟم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﺑﻛﺎء‪ .‬واﺻﻠت ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ورﻏم ذﻟك‪ ..‬رﻏم دﺧوﻟﻲ اﻹﺳﻼم ﻓﺈّن ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﻟم ﺗﻘﺑﻠﻧﻲ‪ ..‬واﻟدﺗﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺎرض ارﺗﺑﺎطﻧﺎ ﺑﻘّوة‪ ..‬ﻓﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟب ﻋﻠّﻲ ﻓﻌﻠﮫ ﺣﺗﻰ ﺗرﺿﻰ ﺑﻲ‬
‫زوﺟﺔ ﻻﺑﻧﮭﺎ؟‬
‫ھزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟورا أرﺟوك اﺳﻣﻌﯾﻧﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﺷﻐﻠﻲ ﻧﻔﺳك ﺑﻛّل ھذه اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‪ ..‬ﺧﺎﻟﺗﻲ‬
‫زھور ﺳﺗﻘﺗﻧﻊ ﺑك ﺣﯾن ﺗﺻﺑﺣﯾن ﺟﺎھزة‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻌرﻓﯾن اﻹﺳﻼم ﺟﯾًدا‬
‫وﺗﻘﺗﻧﻌﯾن ﺑﮫ ﺳﺗﺟدﯾن ﻧﻔﺳك ﺑدون ﺷﻌور ﻣﻧك ﺗﺳﻌﯾن إﻟﻰ ﻓﻌل اﻟطﺎﻋﺎت‬
‫واﻻﻟﺗزام ﺑﺗﻌﺎﻟﯾم اﻹﺳﻼم‪ ..‬وھذا ﻛل ﻣﺎ ﯾرﯾده ھﯾﺛم وأھﻠﮫ‪ ،‬أن ﺗﻛوﻧﻲ‬
‫ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺑﺄﺗّم ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن أﻛون ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺑﺄﺗم ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ ﯾﻌﻧﻲ أن أﻟﺑس اﻟﺣﺟﺎب ﻣﺛﻠك؟‬
 ‫وأﺻﻠﻲ ﻛل ﯾوم ﺧﻣس ﻣّرات؟ وأﺻوم رﻣﺿﺎن؟ وأﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة أﺧرى‬
‫ﻓﻲ ﻛﺗب اﻟﻔﻘﮫ‪ ..‬ﻻ أطﻠﻲ أظﺎﻓري وﻻ أﺿﻊ أﺻﺑﺎًﻏﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﻲ وﻻ‬
‫أﺳﮭر ﻣﻊ أﺻﺣﺎﺑﻲ‪ ..‬ﻣﻣﻧوﻋﺎت ﻛﺛﯾرة وﺻﻌﺑﺔ‪ ..‬ﻻ أﺟدﻧﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك واﻧﻔﺟرت ﺑﺎﻛﯾﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﺗرﺟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻗد رّق ﻗﻠﺑﮭﺎ‬
‫ﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬روﯾدك ﯾﺎ ﻟورا‪ .‬رﻓًﻘﺎ ﺑﻧﻔﺳك‪ .‬ﻛل ذﻟك ﺳﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﺗدّرج‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻘﺗﻧﻌﯾن‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺑدأ ﺳﺗرﯾن ﻛﯾف ﯾﺳﯾر ﻛل ﺷﻲء ﺑﺳﻼﺳﺔ وﯾﺳر‪ .‬ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻛل ذﻟك اﻵن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أدري ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﻻ أدري‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺑدو ﻣﻧﮭﺎرة وﻣﺗﻌﺑﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺎء‪ ..‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﻧﺗﺣّدث ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬
‫أﻧﮭت اﻻﺗﺻﺎل وﺗﻧّﮭدت ﺑﻌﻣق‪ .‬ﺳﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﺑﻣﺎ ﺗﻘدر‪ .‬ﻟن ﺗﺗرﻛﮭﺎ‬
‫ﺗﺗراﺟﻊ وﺗرﺗّد‪ .‬ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ظروﻓﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﺻﺎرت ﻣﺳﻠﻣﺔ ﻣﻧذ ﻧطﻘت‬
‫ﺑﺎﻟﺷﮭﺎدﺗﯾن‪ .‬ﺗﻌﻠم أن ﻣﮭّﻣﺗﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﺳﮭﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺳﺗﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﯾث ﺗرﻛت روزﻟﯾن وھﻲ ﺗﺑﺗﺳم‪ .‬ھﻧﺎك أﻣور‬
‫أﺧرى ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‪ .‬ﺳﺗرى أﯾن وﺻﻠت ﻣرﯾﺿﺗﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﻛﻌك‪.‬‬
‫اﺳﺗﻌﻣﻠت اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ ﻟﺗﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﺗﻘّدﻣت إﻟﻰ وﺳط اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻧﻔرﺟت ﺷﻔﺗﺎھﺎ ﻟﺗﻧطق ﺑﺷﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ اﺻطدﻣﺗﺎ ﺑﺄﺷﯾﺎﺋﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﺑﻌﺛرة ﻋﻠﻰ اﻷرﺿّﯾﺔ‪ .‬ﻣﻔﻛرﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻓظﺔ ﻧﻘودھﺎ‪ ،‬ﻣﻔﺎﺗﯾﺣﮭﺎ‪ ..‬وﻛّل‬
‫اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻣﻸ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ اﻟﺟﻠدﯾﺔ‪ .‬ھﺗﻔت ھذه اﻟﻣّرة ﻓﻲ ﺟزع‪:‬‬
‫‪ -‬روزﻟﻲـــــــــ‪...‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑﺗرت ﻛﻠﻣﺗﮭﺎ ﺑﻌد أن ﺗﻘّدﻣت ﺧطوة واﺣدة ﻟﺗﻠﻣﺢ ﺳﺎﻗﯾن‬
‫ﺗﺗﺄرﺟﺣﺎن وﺳط اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬أﺣّﺳت ﺑرﺟﻔﺔ ﺗﺟﺗﺎح ﺟﺳدھﺎ وھﻲ ﺗرﻓﻊ‬
‫ﺑﺻرھﺎ ﺑﺑطء وﺻدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﺟﺳم اﻟﮭﺎﻣد اﻟذي ﯾﺗدﻟﻰ ﻣن اﻟّﺳﻘف‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﻌﯾﻧﯾن اﻟﺧﺎﻟﯾﺗﯾن ﻣن اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬ﺷﮭﻘت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎع وھﻲ‬
‫ﺗﺗراﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺻﻘت ﺑﺎﻟﺟدار وأوﺻﺎﻟﮭﺎ ﻻ ﺗﺗوﻗف ﻋن‬
 ‫اﻻرﺗﻌﺎش‪ .‬ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺻرخ ﻟﻛّن ﺻوﺗﮭﺎ ﺧرج ﻣﺧﺗﻧًﻘﺎ ﻣﺗﺣﺷرًﺟﺎ‬
‫ﺑﻌﺑرﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻧﺟدة‪ ..‬ھل ھﻧﺎك أﺣد؟‬
‫ﺛم ﺗﮭﺎوت ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻣﺛﺑﺗﺗﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣزام اﻟﺟﻠدي اﻟذي‬
‫ﻛﺎن ﻣﻧذ دﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣﺗﺻﻼً ﺑﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‪ ..‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﻛﺎن ﺟﺎﻧب ﻣﻧﮫ‬
‫ﯾﻧﻌﻘد ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺣول أﺳﻼك ﻣﺻﺑﺎح اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺳﻘف‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫أﺣﺎط طرﻓﮫ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﻌﻧق اﻟﻣرأة وﻋﺻره ﺑﺷدة‪ ..‬ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺗﺣﻠق أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺣول ﻣﺎﺋدة اﻟﻌﺷﺎء وأﺧذوا ﯾﺗﻧﺎوﻟون طﻌﺎﻣﮭم ﻓﻲ‬
‫ص ﻋﻠﯾﮭم ﯾوﻣﮭﺎ اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪،‬‬ ‫ي ﻣﻧﺳﺟم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺳﺎء ﺗﻘ ّ‬ ‫ﺟّو أﺳر ّ‬
‫ﯾﻘﺎطﻌﮭﺎ واﺋل ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر ﻟﯾﻔﺗك اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻓﯾﺗزاﺣﻣﺎن ﻓﻲ ﻣرح طﻔوﻟﻲ‬
‫ﻹﻓراغ ﺟراﺑﯾﮭﻣﺎ ﻣن اﻟﺣﻛﺎﯾﺎت‪ .‬أّﻣﺎ ھﯾﺛم ﻓﻘد ﻛﺎن ﯾﺟﻠس ﻓﻲ طرف‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة وﯾﺳﺗﻣﻊ ﻓﻲ ﺻﻣت ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺳرح أﻓﻛﺎره ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر ﺑﻌﯾًدا ﻋن‬
‫ﻓﺿﺎء اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺿّﯾق‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻗد وﺟد ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح ﻓﻲ ﺑرﯾده اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺟدﯾدة ﻣن‬
‫ﻟورا‪ .‬أﺻﺑﺣت ﺗﻛﺗب إﻟﯾك ﺑﺷﻛل ﯾوﻣّﻲ ﻣؤّﺧًرا‪ ،‬ﻣﻊ أّﻧﮭﻣﺎ ﯾﻠﺗﻘﯾﺎن ﻣراًرا‬
‫ﻓﻲ ﻣﻣّرات اﻟﺷرﻛﺔ وﻏرﻓﮭﺎ‪ .‬ﺗﻌّوض ﻋن ﻟﺣظﺎت »اﻟﺧﻠوة« اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣطﻌم أو ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬ﺑﺛرﺛرة ﻣّﺗﺻﻠﺔ وﻣﺿطرﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻛس ﺗﺄﺛﯾر اﺑﺗﻌﺎده‬
‫ﻋﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟّﻧﻔﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻌﻠم أن ﻋﻼﻗﺗﮫ ﺑﮭﺎ اﺗﺧذت ﻣﺳﺎًرا ﺧطًرا‬
‫وﺻﺎر ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻌﯾد اﻷﻣور إﻟﻰ ﻧﺻﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن اﻧﺳﺣﺎﺑﮫ اﻟﺗدرﯾﺟّﻲ ﻛﺎن‬
‫ﻣرﺑًﻛﺎ ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗف ﻟﯾﺧرﺟﮫ ﻣن أﻓﻛﺎره‪ .‬أﺧرج ھﯾﺛم ھﺎﺗﻔﮫ ﻣن‬
‫ﺟﯾﺑﮫ وﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ أﺿﺎءت ﻣﻌﻠﻧﺔ ﻋن اﺗﺻﺎل ﺟدﯾد‪ .‬ﻋﻘد‬
‫ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺿﯾق وھو ﯾﻘرأ اﻻﺳم اﻟذي ظﮭر أﻣﺎﻣﮫ ﺛم ﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر‬
‫اﻟﺗﺟﺎھل وأﻋﺎد اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﻟم ﺗﻣض ﺛواٍن ﺣﺗﻰ ارﺗﻔﻊ اﻟرﻧﯾن‬
‫اﻟﻣزﻋﺞ ﻣﺟّددا‪ .‬وﻗف ھذه اﻟﻣّرة ﻣﻌﺗذًرا وﺗوّﺟﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫ﺗﺑﺎدﻟت زھور وﻣﯾﺳﺎء ﻧظرات ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺷك‪.‬‬
‫ﻣﺎ أن أﺻﺑﺢ ھﯾﺛم وﺣﯾًدا ﺣﺗﻰ ﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر اﻟّرّد ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬
 ‫وﻗﺎل ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟورا ﻣﺎ اﻷﻣر؟ أﻟم أطﻠب ﻣﻧك ﻋدم اﻻﺗﺻﺎل ﺣﯾن أﻛون ﻓﻲ اﻟﺑﯾت؟‬
‫ھو ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻻ ﯾرّد ﺣﯾن ﯾﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﺑﺣّﺟﺔ اﻧﺷﻐﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﻌﻣل‪،‬‬
‫وﻻ ﯾرّد ﻓﻲ اﻟﺑﯾت ﺑﺣّﺟﺔ وﺟود أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻌﮫ‪ .‬وﻟم ﯾزدھﺎ ذﻟك إﻻ‬
‫ﺟﻧوًﻧﺎ وإﻣﻌﺎًﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﺎﺻرﺗﮫ‪ .‬ﺻوﺗﮭﺎ اﻟﻣﻧﻛﺳر ﻓﺎﺟﺄه‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻗﻠق‬
‫ظﺎھر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻋﻠم ﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠّﻲ ﻓﻌﻠﮫ‪ .‬ﻛﻧت ﻋﻠﻰ ﻣوﻋد ﻣﻊ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ھذا اﻟﻣﺳﺎء‪ .‬ذھﺑت إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ ﻓﻠم أﺟد أﺣًدا‪ ..‬ﺣﺎوﻟت اﻻﺗﺻﺎل‬
‫ﺿﺔ أﺟﺎﺑت ﻟﺗﻘول إن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗرﻗد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬وطﻠﺑت‬ ‫ﺑﮭﺎ ﻟﻛّن ﻣﻣر ّ‬
‫ﻣﻧﻲ إﻋﻼم أھﻠﮭﺎ‪ ..‬وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف أﺣًدا ﻣﻧﮭم ﻓﻘد اّﺗﺻﻠت ﺑك‪.‬‬
‫ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﻗﻠق وھو ﯾﺳﺄﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟‬
‫ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟّﺗرّدد وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺗﻠﻌﺛم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت واﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫ھﺗف ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت واﺛﻘﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻻ أذﻛر اﻻﺳم‪ .‬اﻧﺗظر ﺳﺄﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺻراﻣﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ داﻋﻲ ﻟذﻟك‪ .‬ﺳﺄﺗﺻل ﺑﻧﻔﺳﻲ‪.‬‬
‫أﻧﮭﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺛم ﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻋﺻﺑّﯾﺔ‪ .‬ﺗذﻛر أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻠك‬
‫رﻗم ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺄﺧذه ﺣﯾن أﻋطﺎھﺎ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ‪ .‬ﻟن ﯾطﻠﺑﮫ ﻣن‬
‫ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬ﺳﺗﺷك ﻓﻲ اﻷﻣر‪ .‬ﻟم ﯾﻛن أﻣﺎﻣﮫ إﻻ ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻠورا‪ .‬ﻣﺎ أن‬
‫وﺻﻠﮫ ﺻوﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻗﺎل ﻓﻲ اﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋطﻧﻲ رﻗﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺟل اﻟرﻗم ﻓﻲ ذاﻛرة ھﺎﺗﻔﮫ ﺛم أﻏﻠق اﻟﺧط ﻟﯾﻛّون رﻗم ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬اﻧﺗظر‬
‫ﻟﺛواٍن ﻋّدة وھو ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﺟرس ﯾرّن ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻷﺧرى دون ﻓﺎﺋدة‪.‬‬
 ‫أﻋﺎد ﺗﻛوﯾن اﻟرﻗم وﺗرﻗب اﻟّرّد ﺑﺻﺑر ﻧﺎﻓد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣرﺣًﺑﺎ‪ ،‬ﻣن اﻟﻣّﺗﺻل؟‬
‫‪ -‬ھل ھذا ھﺎﺗف ﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھل أﻧت ﻣن أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ؟‬
‫ﺗردد ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻛﯾف ﯾﻌّرف ﻧﻔﺳﮫ؟ ﻗﺎل أﺧﯾًرا‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺻدﯾق‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧك إﻋﻼم أھل اﻟﻣرﯾﺿﺔ؟ ﻟﻘد ﻓﻘدت اﻟوﻋﻲ اﻟﯾوم وﺗّم‬
‫ﺗﻧوﯾﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺧذ ﻣن اﻟﻣﻣّرﺿﺔ ﻋﻧوان اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ورﻗم اﻟﻐرﻓﺔ ﺛم زﻓر ﻓﻲ ﺿﯾق‪.‬‬
‫ﻛﯾف ﺳﯾﺑﻠﻎ واﻟدﺗﮫ ﺑﺎﻷﻣر دون أن ﯾذﻛر ﻟورا وﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﺧرج‬
‫إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطﻌﺎم وﻗد ظﮭر ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ اﻟﺗوﺗر‪ ،‬وﺗزاﯾد ﺗوﺗره ﻣﻊ‬
‫اﻟﻧظرات اﻟﻣﺗرﻗﺑﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘﺑﻠﺗﮭﺎ ﺑﮫ واﻟدﺗﮫ‪ .‬ﻗﺎل أﺧﯾًرا ﻓﻲ ﺗﻠﻌﺛم‪:‬‬
‫‪ -‬آآ‪ ..‬إّﻧﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﻛﺎﻧت ھﻲ ﻣن اﺗﺻل؟‬
‫ي ﺗﻔﻛﯾر ﻟدى ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ أوﺣﻰ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺄن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﯾﻣﻛن أن‬ ‫ﻻ ﯾدري أ ّ‬
‫ﺗﺗﺻل ﺑﮫ‪ .‬ﻟﻛن اﻟﻔﻛرة راﻗت ﻟﮫ‪ ،‬طﺎﻟﻣﺎ أّﻧﮭﺎ ﺗﺑﻌده ﻋن ذﻛر ﻟورا اﻟذي‬
‫ﯾﺻﯾب واﻟدﺗﮫ ﺑﺎﻟﺟﻧون‪ .‬ھّز رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻧدﻓﺎع ﻟم ﯾﺣﺳب‬
‫ﻋﺎﻗﺑﺗﮫ‪ .‬دﻋك ﺟﺑﯾﻧﮫ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﮫ اﻟطوﯾﻠﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ..‬ﯾﺑدو أّﻧﮫ أﻏﻣﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ..‬واﺿطّروا ﻟﺗﻧوﯾﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻔت زھور ﻓﻲ ارﺗﯾﺎع وھﻲ ﺗﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ‪ ،‬اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺳﻛﯾﻧﺔ‪ .‬ﯾﺟب أن ﻧذھب إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺷﺎر ھﯾﺛم ﺑﻛﻔﮫ ﻣﮭدًﺋﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟّراﺣﺔ‪ ..‬ﺳﺂﺧذك ﻟزﯾﺎرﺗﮭﺎ ﻏًدا إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ﺣﻣد ﷲ أن رواﯾﺗﮫ ﻟم ﺗﺛر اﻟﺷﻛوك ﻟدى أﺣدھم‪ .‬ﻛﻠﮭم اھﺗّﻣوا ﺑﺻّﺣﺔ‬
 ‫ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﯾﺗﺳﺎءﻟوا ﻋن ﺳﺑب اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﺑﮫ دون ﻏﯾره أو ﻋن ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫وﺻول رﻗﻣﮭﺎ إﻟﯾﮫ‪ .‬اﺳﺗدار ﻟﯾﻌود إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮫ ﻓﻧﺎداه واﻟده‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ..‬ﻟﺣظﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم أﺑﻲ‪.‬‬
‫أﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺷﺎﻏر اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺟﻠس ﻓﯾﮫ ھﯾﺛم وﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﺗﻧﮫ طﺑﻘك‪.‬‬
‫أوف‪ ،‬ﻟم ﯾﻛﺷف أﻣره‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻠّوح ﺑﻛﻔﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد اﻛﺗﻔﯾت‪ .‬اﻟﺣﻣد ‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن أوﺻد ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮫ ﺧﻠﻔﮫ‪ ،‬وﻗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﺻﺣون وھﻲ‬
‫ﺗﮭﻣس ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﺻّدق أّن ﯾﺎﺳﻣﯾن اﺗﺻﻠت ﺑﮭﯾﺛم وﻟم ﺗﺗﺻل ﺑﻲ‪ .‬أﻟﺳت أﻧﺎ‬
‫ﺻدﯾﻘﺗﮭﺎ؟‬
 ‫‪-٢٨-‬‬

‫ﻟﯾﻠﺔ ﻣن ﻟﯾﺎﻟﻲ أﻟف ﻟﯾﻠﺔ‬

‫ﺟﻠﺳت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻓﻲ إرھﺎق‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻟﻌﻣل ﻣﺎ ﯾﺛﻘل ﻛﺎھﻠﮭﺎ ﺑﻘدر ﻣﺎ‬
‫ﯾﻔﻌل اﻛﺗﺷﺎف ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬رﻏم ﻣﺣﺎوﻟﺗﮭﺎ ﺷﻐل ﻧﻔﺳﮭﺎ طوال اﻟﻧﮭﺎر إﻻ‬
‫أّن أﻓﻛﺎرھﺎ ﺗﺗﺳﻠل ﻏﺻًﺑﺎ ﻋﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣظورة‪ .‬ﻗﺿت ﺳﺎﻋﺎت‬
‫وھﻲ ﺗﺗﻧﻘل ﻣﻊ ﻣوّﻛﻠﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة ﺑﯾن اﻹدارات واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟّرﺳﻣّﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫وﺟودھﺎ ﺿرورًّﯾﺎ ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣراﺣل ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺗﻔرﻏﺔ‪ ،‬ھﻛذا ﻗﺎﻟت‪،‬‬
‫ص ﻗﺿّﯾﺔ ﻋﻣر ﻟﺗﺑﺗﻌد‬ ‫واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أّﻧﮭﺎ أﻓرﻏت ﺟدول أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ ﻣن ﻛل ﻣﺎ ﯾﺧ ّ‬
‫ﻋن ﺳﯾرﺗﮫ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎ أن وﺟدت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﯾن ﺟدران اﻟﻣﻛﺗب‬
‫ﻣن ﺟدﯾد ﺣﺗﻰ رزﺣت ﺗﺣت ﺛﻘل ﻣﺧﺎوف اﻟﺻﺑﺎح‪.‬‬
‫ﻛﯾف ﺳﺗواﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻵن؟ ﻛﯾف ﺗﺧﺑرھﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﻠﻘت ﺑﺎﻟﺷﺎب اﻟذي‬
‫ﺗﺣﺳﺑﮫ ﻓﺎرس أﺣﻼﻣﮭﺎ؟ ﺑل ﻛﯾف ﺗﺑﻠﻐﮭﺎ أّن ﺑطل ﺣﻛﺎﯾﺗﮭﺎ اﻟذي اﺧﺗﻔﻰ‬
‫دون ﺳﺎﺑق إﻧذار ﯾرﻗد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺟﺳد ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺣروق واﻟﻛﺳور‬
‫ﺻﺔ‬‫وﯾﻧﺗظر ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺗﮭﻣﺔ اﻹرھﺎب؟ ﻟﯾﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﺻّر ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﺗﺣّدﺛﮭﺎ ﻋن ﻗ ّ‬
‫ﺷﺎب اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻟﯾﺗﮭﺎ ﻟم ﺗطﻠب ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻛﺗب‪ .‬ﻟﯾﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﺄﺧذھﺎ إﻟﻰ ﻋﻣر‪.‬‬
‫ﻟﯾﺗﮭﺎ‪ ..‬ﻟﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓﻌﻠت‪ .‬ﻓﻌﻠت ﻛل ﺷﻲء ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬واﻵن أﺻﺑﺣت‬
‫اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺻل اﻟﺣﺑل اﻟﻣﻘطوع‪ .‬ﻣﻧذ اﻓﺗراق‬
‫طرﯾﻘﯾﮭﻣﺎ أﺻﺑﺣت ھﻲ ھﻣزة اﻟوﺻل اﻟوﺣﯾدة ﺑﯾن ﻋﺎﻟﻣﯾﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻋﻣر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﺗﻌﻠم‪ .‬إّﻧﮭﻣﺎ ﻣﺗواﻓﻘﺎن ﺑﺷﻛل ﻣذھل‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟطﺑﺎع واﻷﻓﻛﺎر واﻟﻘﻧﺎﻋﺎت واﻷذواق‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻧّدر ﻓﻲ ﺳّرھﺎ‬
‫ﺑﺧﺻوﺻﮭﻣﺎ ﻓﺗﻘول إﻧﮭﻣﺎ ﻧﺳﺧﺗﺎن ﻣﺗطﺎﺑﻘﺗﺎن‪ ،‬اﻷوﻟﻰ ذﻛر واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫أﻧﺛﻰ‪ ..‬اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‪ .‬ﻟذﻟك ﻗّررت أﻻ ﺗﮭﺗم ﺑﺎﻟﻌﻣل‬
‫ﺻﮫ ھو وأﻻ ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻟذي ﺗﺳﻛﻧﮫ ھﻲ‪.‬‬ ‫اﻟذي ﯾﺧ ّ‬
‫ﻟﻛن ﻣﮭﻼً‪ ،‬ﻣﺎذا ﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻋﻣر ﯾﺗﺣدث ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ وﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎﻧت‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗﺣّدث ﻋن ﺷﺧص آﺧر ﻏﯾر ﻋﻣر؟ ﻛﺎن ھﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎل ﺿﺋﯾل‬
 ‫ﺻﺔ ﺗﻛررت ﺑﻧﻔس اﻟﺷﻛل ﺑﯾن زوﺟﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺄن ﺗﻛون ﺗﻠك اﻟﻘ ّ‬
‫ﻧﻔس اﻟﻣدﯾﻧﺔ وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻔﺗرة‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺗﮭﻛم ﻋﻠﻰ أﻣﻠﮭﺎ اﻟﮭزﯾل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺑﺣث ﻋن ﻗﺷﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ زﻟت ھﻧﺎ؟‬
‫ﻓﺎﺟﺄھﺎ ﺻوت ﺟورج اﻟذي ظﮭر ﻋﻧد اﻟﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن ﻛم اﻟﺳﺎﻋﺔ؟‬
‫ﻧظرت ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﺟﺎوزت اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣﺳﺎًء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك‬
‫ﻣن ﻣوﺟب ﻟﺗﺄﺧرھﺎ ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟوﻗت‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗرﻏب ﻣطﻠًﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﻧﺗظر اﻧﺗﮭﺎءك ﻷﺗﺣّدث إﻟﯾك‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أﻧﻧﺎ ﺳﻧﺗﺄﺧر ﻋن‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟذﻟك أﺿطر إﻟﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺗك‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺗﺄﺧر ﻋن اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ؟‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣدﻋّوة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺷﺎء‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﺣﺎﺟًﺑﺎ وﻗد أدرﻛت ﻣﺎ ﯾﻘﺻد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺷﺎل ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ھز ﻛﺗﻔﯾﮫ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري ﻣﺎ وﺟﮫ اﻟﺧﻼف اﻟذي ﺑﯾﻧﻛﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﯾﺑدو ﻣﺻًّرا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺻﺎﻟﺣﺗك‪ .‬طﻠب ﻣّﻧﻲ اﻟﺗﺣﺎﯾل ﻋﻠﯾك ﻟﺗﺣﺿري‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻻ أﺟﯾد اﻷﺳﺎﻟﯾب‬
‫اﻟﻣﻠﺗوﯾﺔ‪ .‬أﻧت اﻣرأة ﻋﺎﻗﻠﺔ وراﺷدة‪ .‬إن ﻛﻧت ﺗوّدﯾن اﻟﻣﺟﻲء ﻓﺳﯾﺳﻌد ذﻟك‬
‫اﻟﺟﻣﯾﻊ‪ .‬أّﻣﺎ إن اﻣﺗﻧﻌت ﻓذﻟك ﺷﺄﻧك‪ .‬ﻟﻛن دﻋﯾﻧﻲ أﺧﺑرك أوﻻً أﻧﻧﻲ ﻟم أر‬
‫ﻣﯾﺷﺎل ﻣﺗﺄﺛًرا ﻣن أﺟل اﻣرأة ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ﻣن ﻗﺑل‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ھدوء وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ..‬ﺳﺂﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ ﺗﻔﻌﻠﯾن؟ ﻟم أﻛن أﻋﺗﻘد أن أﺳﻠوﺑﻲ ﻓﻲ اﻹﻗﻧﺎع ﻧﺎﺟﻊ إﻟﻰ ھذه‬
 ‫اﻟّدرﺟﺔ‪ ..‬أظّﻧﻧﻲ ﺳﺄﺻﺎب ﺑﺎﻟﻐرور‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت رﻧﯾم وھﻲ ﺗرﺗدي ﻣﻌطﻔﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻷﺳﻠوﺑك ﺑﺎﻷﻣر‪ .‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺟّو‪ ..‬وھذه ﻓرﺻﺔ‬
‫ﺟّﯾدة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ﺣدﺟﮭﺎ ﺟورج ﻣﺗظﺎھًرا ﺑﺎﻟﺣزن‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺟﺎﻣﻠﯾﻧﻲ وﺗﻘوﻟﻲ ﺑﺄﻧﻧﻲ أﻗﻧﻌﺗك‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﺳﺎﺧرة وھﻲ ﺗﺳﯾر إﻟﻰ ﺟواره‪:‬‬
‫‪ -‬ذﻛرﻧﻲ ﺑﺄن أﻓﻌل ﻓﻲ اﻟﻣّرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻣﺎ أن ﺗﺧطت ﻋﺗﺑﺔ اﻟﻣطﻌم ﺣﺗﻰ أﯾﻘﻧت ﻣن ﻓﺧﺎﻣﺔ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘّدﻣت ﻓوق اﻟّﺳﺟﺎد اﻷﺣﻣر اﻟذي ﻓرش ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﻣﻣّر اﻟﻣؤّدي إﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟطﻌﺎم وھﻲ ﺗﺗﺄّﻣل اﻟﻣﻛﺎن ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﺑﮭﺎر‪ .‬اﻟدﯾﻛور‪ ،‬اﻷﻟوان‪،‬‬
‫اﻷﺿواء‪ ..‬ﻛﻠﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟذوق واﻟّرﻗّﻲ‪ .‬اﺳﺗﻘﺑﻠﮭﺎ اﻟﻧﺎدل ﺑﺑذﻟﺗﮫ‬
‫اﻟﻧﺎﺻﻌﺔ ورﺑطﺔ ﻋﻧﻘﮫ اﻷﻧﯾﻘﺔ واﻧﺣﻧﺎءة ﻋرﯾﺿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ رﻧﯾم؟‬
‫رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب وھﻲ ﺗﻠﺣظ أن اﻟﻧﺎدل ﻛﺎن ﯾﻌرف‬
‫اﺳﻣﮭﺎ‪ .‬اﻟﺗﻔﺗت ﻟﺗﺳﺗﻔﺳر ﻣن ﺟورج‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﻗد اﺧﺗﻔﻰ! إﻧﮭﺎ ﻣﺗﺄﻛدة ﻣن‬
‫أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻣﺷﻲ ﺧﻠﻔﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺗدري ﻛﯾف ﺗﺑﺧر ﺑﺗﻠك اﻟﺳرﻋﺔ ودون أن‬
‫ﺗﺷﻌر‪ .‬أطﻠت ﻣن اﻟواﺟﮭﺔ اﻟﺑﻠورّﯾﺔ ﻓﻠﻣﺣت ﺳﯾﺎرﺗﮫ وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد ﻋﺑر‬
‫اﻟﺷﺎرع اﻟرﺋﯾﺳﻲ‪ .‬ھﻛذا إذن‪ .‬ﯾﺑدو أﻧﮫ أﺗﻘن ﺣﺑك اﻟﺧطﺔ ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﻟوھﻠﺔ‬
‫ﻓﻛرت ﺑﺎﻻﻧﺳﺣﺎب‪ ،‬ﻟﻛّن رﻏﺑﺔ ﺧﻔّﯾﺔ ﻓﻲ اﻛﺗﺷﺎف ﻣﺎ ﯾﺣﺿره ﻟﮭﺎ ﻣﯾﺷﺎل‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺎزﻋﮭﺎ‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﺣوﻟﮭﺎ ﻛﺎن ﯾﻧطق ﺑﺎﻹﻏراء‪ .‬دون أن ﺗﺷﻌر‬
‫ﻏﻠﺑﮭﺎ ﺿﻌﻔﮭﺎ أﻣﺎم اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺑّراﻗﺔ ﻓﺗﻘّدﻣت ﺧﻠف اﻟﻧﺎدل اﻟذي أﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ‬
‫ﺑﺄن ﺗﺗﺑﻌﮫ‪.‬‬
‫ﺻﻌدت درﺟﺎت اﻟﺳﻠم اﻟﻣؤّدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠوّﯾﺔ ﺛم ﺗﻘّدﻣت ﺑﺎﺗﺟﺎه‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﺗﻲ أﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻣراﻓﻘﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣﯾﺷﺎل ھﻧﺎك‪ .‬ﺟﻠﺳت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‬
‫ﻗرب اﻟﻧﺎﻓذة وأﺧذت ﺗﺗﻠﻔت ﺣوﻟﮭﺎ وھﻲ ﺗﻧﺗظر أن ﯾظﮭر أﺣد‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟﻘﺎﻋﺔ‬
 ‫ﻛﺎﻧت ﺧﺎﻟﯾﺔ ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ .‬ذﻟك اﻟﻣﺗﮭّور ھل ﯾﻛون ﻗد ﺣﺟز اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻛﻠﮭﺎ؟ إن‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟوﺟﺑﺔ اﻟواﺣدة ﻓﻲ ﻣطﻌم ﻛﮭذا ﺗﻘدر ﺑﻣﺋﺎت اﻟﯾوروات‪ ،‬ﻓﻣﺎذا ﻋن‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻓﻲ ﺗﺄﺛر‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو ﻟم‬ ‫ﺣﺟز اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻛﻠﮭﺎ؟ ﻋ ّ‬
‫ﺗﺣﺿر؟ ﻛﯾف ﻛﺎن ﺳﯾﺷﻌر وﻛل ﺟﮭوده ﺗﺿﯾﻊ ھﺑﺎًء؟ واﻟﻣﺻﯾﺑﺔ ھﻲ أّﻧﮭﺎ‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﺗﻧوي اﻟﺣﺿور‪ .‬ﻟوﻻ اﻻﻛﺗﺷﺎف اﻟذي ﺻدﻣﮭﺎ ﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻗﺑﻠت‬
‫اﻟدﻋوة‪ .‬واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻘﺑﻠﮭﺎ ﻣن أﺟل ﻣﯾﺷﺎل ﺑﻘدر ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓراًرا ﻣن‬
‫ﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﺳرﺣت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟواﺟﮭﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﮭدي ﻣﻧظًرا ﺧﻼًﺑﺎ ﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻷﻧوار وﻗد أﺿﺎءت ﻧواﺣﯾﮭﺎ ﺑﺂﻻف‬
‫اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣﺑّددة ظﻠﻣﺔ اﻟﻠﯾل‪ ،‬واﻧﺗظرت ﻓﻲ ﺗﻣﻠﻣل أن ﯾظﮭر ﻣﯾﺷﺎل‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة اﻧطﻔﺄت أﺿواء اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﻗت واﺣد وﺑﻘﯾت اﻟﺷﻣوع وﺣدھﺎ‬
‫ﺗﺗﻸﻷ ﻓﻲ اﻟظﻠﻣﺔ‪ .‬ارﺗﺑﻛت وھﻲ ﺗﺟوب اﻟﻣﻛﺎن ﺑﻌﯾﻧﯾﮭﺎ وﻟﺑﺛت ﻣﺗﺣّﻔزة‬
‫اﻟﺣواس ﻣﺗرّﻗﺑﺔ ﻣﺎ ﺳﯾﺄﺗﻲ‪ .‬اﻧﺗﺑﮭت ﻣﻊ ﺗﺳﻠل ﻧﻐﻣﺎت رﻗﯾﻘﺔ ھﺎدﺋﺔ ﻣن‬
‫ﺻوت اﻟﻣﺛّﺑﺗﺔ ﻓﻲ أرﻛﺎن اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‬ ‫ﻣﻛّﺑرات اﻟ ّ‬
‫وھﻲ ﺗﺻﻐﻲ إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻠﺣن اﻟّﺳﺎﺣر ﻷﻏﻧﯾﺔ ﺗﻌﺷﻘﮭﺎ‪» ..‬أﺣّﺑﮭﺎ ﺣّﺗﻰ‬
‫ﺻوت اﻟرﺟﺎﻟﻲ اﻟذي أﺧذ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوت«‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻛﺎﻧت اﻟ ّ‬
‫اﻟﻐﻧﺎء‪.‬‬
‫»ﻛﻧت ﻻ ﺷﻲء ﻗﺑﻠﮭﺎ‬
‫وأﻧﺎ اﻟﯾوم ﺣﺎرس ﻟﯾﺎﻟﻲ ﻧوﻣﮭﺎ‬
‫أﺣﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت« *‬
‫ﺗﻠﻔﺗت ﯾﻣﻧﺔ وﯾﺳرة وھﻲ ﺗﺑﺣث ﻋن ﻣﺻدر اﻟﻐﻧﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺻوت‬
‫اﻟﻣﻐّﻧﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓراﻧﺳﯾس ﻛﺎﺑرﯾل ** ‪ .‬ﺗﻌّرﻓت ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻧﺑرة اﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ‬
‫دون ﺻﻌوﺑﺔ‪ ،‬واﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة ﺗﻔطﻧت ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻰ ﻧوﺗﺔ ﺧﺎطﺋﺔ‪ ،‬وﻗد‬
‫ﺗﻛّرر ذﻟك ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺻوﺗﮫ ﺷﺟًّﯾﺎ وﻟم ﯾﻛن اﻟﻐﻧﺎء ﻣﯾزﺗﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄداء ذﻟك اﻟّدور‪ .‬اﺳﺗﻣّر ﻓﻲ اﻟﻐﻧﺎء ﻟﺛواٍن إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻛواﻟﯾس‬
‫دون أن ﯾظﮭر ﻟﻠﻌﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺄﻧﮫ ﯾرﯾد ﻟﺳﺣر اﻟﻠﺣظﺔ أن ﯾﻣﺗّد أﻛﺛر‪.‬‬
‫»ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗدّﻣر ﻛل ﻣﺎ ﺗرﯾد‪ ،‬وﯾﻛﻔﯾﮭﺎ أن ﺗﻔﺗﺢ ذراﻋﯾﮭﺎ ﻟﺗﻌﯾد ﺑﻧﺎء‬
‫ﻛل ﺷﻲء‪.‬‬
‫أﺣﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت« ***‬
 ‫ﺗوﻗﻔت رﻧﯾم ﻋن اﻟﺑﺣث ﺣﯾن ﻟﻣﺣت ظﻼً ﯾﺗﺣّرك‪ .‬اﻟﺗﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺄﺛر وھﻲ ﺗﺣّدق ﻓﻲ اﻟّرﺟل اﻟذي ﺧرج ﻣن إﺣدى اﻟزواﯾﺎ اﻟﻣظﻠﻣﺔ‪ ،‬وھو‬
‫ﯾﻣﺳك ﻣﺻدًﺣﺎ وﺑﺎﻗﺔ ورود ﺣﻣراء وﯾرّدد ﻛﻠﻣﺎت اﻷﻏﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻔظﮭﺎ‬
‫ﻋن ظﮭر ﻗﻠب‪:‬‬
‫»ھﻲ ﺗﻣﺣو أرﻗﺎم ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺣّﻲ‬
‫وﺗﺣّول ﺣﯾﺎﺗﻲ إﻟﻰ دﻣﻰ ورﻗﯾﺔ وﺿﺣﻛﺎت‬
‫ﺗﺑﻧﻲ ﺟﺳوًرا ﺑﯾﻧﻧﺎ وﺑﯾن اﻟﺳﻣﺎء‬
‫ﻧﻌﺑرھﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗﻧﺎم‬
‫أﺣّﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺧوض ﻛل اﻟﺣروب‪ ،‬ﻟﺗﻛون ﺑﺗﻠك اﻟﻘّوة اﻟﯾوم‬
‫ﺿﺎ« *‬‫ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺧوض ﻛل ﺣروب اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬واﻟﺣب أﯾ ً‬
‫ﻛﺎن ﯾﺗﺣّدث ﻋﻧﮭﺎ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬أﺣﺳن اﺧﺗﯾﺎر اﻷﻏﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌّﺑر ﻋﻧﮭﺎ‪..‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬راﻗﺑﺗﮫ وھو ﯾﺗﻘّدم‬ ‫ب أﯾ ً‬
‫ﻋن ﺣروﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﺣ ّ‬
‫ﺑﺎﺗﺟﺎھﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭل‪ .‬أﺧﯾًرا ﺗوﻗف أﻣﺎﻣﮭﺎ واﻟﺑﺎﻗﺔ اﻟﺣﻣراء اﻟﻛﺑﯾرة ﺗﻛﺎد‬
‫ﺗﺣﺟب وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻣﻊ آﺧر ﻛﻠﻣﺎت اﻷﻏﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت اﻟﺑﺎﻗﺔ ﺗﺳﺗﻘر ﺑﯾن ذراﻋﻲ‬
‫رﻧﯾم اﻟﺗﻲ وﻗﻔت ﻣﺻدوﻣﺔ وﻣﻧﺑﮭرة‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻠﺣظﺔ ﻋﺎدت اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬
‫ﻟﺗﻧﯾر اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺿوﺋﮭﺎ اﻟﺑراق وﻟﺗﻛﺗﺷف وﺟﮫ ﻣﺧﺎطﺑﮭﺎ ﺑوﺿوح‪ .‬ھذه‬
‫اﻟﻣّرة وﺟدت اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ طرﯾًﻘﺎ إﻟﻰ وﺟﮭﮭﺎ وھﻲ ﺗطﺎﻟﻌﮫ ﻓﻲ ذھول‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗﻛن ﺗﻌﻠم أﻧﮫ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻓﻌل ﻛل ھذه اﻟﺣرﻛﺎت اﻟروﻣﺎﻧﺳﯾﺔ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﺋﺔ واﺛﻧﺗﺎن وﺛﻼﺛون وردة‪ ..‬ﻋﻠﻰ ﻋدد اﻷﯾﺎم اﻟﺗﻲ ﻣﺿت دون أن‬
‫أراك‪.‬‬
‫ﺣّدﻗت ﻓﯾﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻏﯾر ﻣﺻدﻗﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﻌّد اﻷﯾﺎم ﺣًﻘﺎ؟‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺟﻧون!‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﺟﻧون ﻷّﻧﻧﻲ ﺟرﺣت إﻧﺳﺎﻧﺔ رﻗﯾﻘﺔ ﻣﺛﻠك‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺟب أن أﺻﻠﺢ‬
‫ﺧطﺋﻲ‬
‫ﻣﮭﻣﺎ ﻛﻠف اﻟﺛﻣن‪.‬‬
 ‫ﺳﺣب ﻣﻘﻌدھﺎ إﻟﻰ اﻟوراء وھو ﯾﻧﺣﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﺑﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺛم اﺗﺧذ ﻣﺟﻠﺳﮫ‬
‫ﻗﺑﺎﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠﻣﺢ ﻟﻣﻌﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ وھو ﯾرﻧو إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ﻟﻣﻌﺔ ﺻدق ﻟم ﺗﻠﺣظﮭﺎ ﻓﯾﮭﻣﺎ ﻣن ﻗﺑل‪ .‬ﺣﯾن زارھﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗظّن ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺄى ﻋن ﺗﺄﺛﯾره‪ .‬ﻟم ﺗﮭﺗّز ﻣﻧﮭﺎ ﺷﻌرة واﺣدة وھو‬
‫ﯾرﺟوھﺎ ﺑﺄن ﺗﻌطﯾﮫ ﻓرﺻﺔ أﺧﯾرة‪ .‬ﻟﻛن وھﻲ ﺗﺟﻠس ھﻧﺎ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻹطﺎر اﻟّرھﯾب‪ ،‬ﻛﺎن إﺣﺳﺎس ﻏرﯾب ﯾراودھﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ﻣﯾﺷﺎل ھو‬
‫ﻗدرھﺎ؟ ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎﻧت ﻋودﺗﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑﺎﻟذات إﺷﺎرة رّﺑﺎﻧﯾﺔ؟ ﻓﻲ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر ﻣﺷﺎﻋرھﺎ ﺗﺟﺎه ﻋﻣر ﻛﺎﻧت ﺧﺎطﺋﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺳﺗﺻطدم ﺑﺟدار أﺻّم ﺣﺗًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺟﺎل ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪..‬‬
‫أﯾﻘظﺗﮭﺎ ﻣن أﻓﻛﺎرھﺎ ﻟﻣﺳﺗﮫ وھو ﯾﻣﺳك ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻓوق اﻟطﺎوﻟﺔ‪ .‬ﺑﺣرﻛﺔ‬
‫ﻏرﯾزﯾﺔ ﺳﺣﺑت ﻛﻔﮭﺎ ﺑﻘّوة‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ﺣرج وھﻲ ﺗﺿّم ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺟرھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮭﺎ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪ ..‬ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺗﻌّﻣد ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺔ‪ .‬ﻧّدت ﻋﻧﮭﺎ دون أن ﺗﺷﻌر‪ .‬ﺗﺳﺎرﻋت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‬
‫ﺑﻧﺳق ﻣﺿطرب‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻣﺎﻧﻊ أن ﯾﻣﺳك ﯾدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق‪ ..‬ھو أو ﻏﯾره‬
‫ﻣن اﻷﺻدﻗﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺳﺑﮭﺎ ﺣرﻛﺔ ﺑرﯾﺋﺔ وﺑﺳﯾطﺔ ﻻ ﺗﻠﻘﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻻً‪.‬‬
‫ﻟﻛن اﻵن ﺣﺎﻻً‪ ،‬ﻣﺎ اﻟذي دھﺎھﺎ؟ ﻟﻣﺎذا ﻧﻔرت ﻣن ﺗﻠك اﻟﻠﻣﺳﺔ؟‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ ﻣﺟّدًدا وھو ﯾﻘﺗرب ﻣﻧﮭﺎ أﻛﺛر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺟﺑﺗك؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وھﻲ ﺗﺑﺗﺳم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﯾش ﺣﻠًﻣﺎ‪ .‬ﺗﺣ ّ‬
‫س‬
‫ﺑﺎﻟﺧﻔﺔ‪ ،‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺣﻠق ﻓﻲ ﺳﻣﺎء اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ..‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗرﻗد ﻓوق اﻟﻐﯾوم‪ .‬ﺣﻠم ﻟذﯾذ‬
‫ﻣﻣﺗﻊ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺗﻣﻧﺗﮫ ﻓﻲ أﺣﻼم اﻟﯾﻘظﺔ وھﻲ طﻔﻠﺔ‪ ،‬ورﺑﻣﺎ أﺟﻣل‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ رﻗﺔ واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺛﻘﺔ ﺗزﯾن ﺷﻔﺗﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت ﺳﺄﺗرك اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة اﻷﺧﯾرة ﻣن أﺟل اﻟّﺳﮭرة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟم أﻋد‬
‫أﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻧﺗظﺎر‪.‬‬
‫ﻗﺎل ذﻟك وھو ﯾﺧرج ﻋﻠﺑﺔ ﺣﻣراء ﻣﺧﻣﻠﯾﺔ ﻣن ﺟﯾﺑﮫ‪ .‬ﺷّد أﺻﺎﺑﻌﮫ‬
 ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗذﻛرﯾن ﺣﯾن ﻛﻧت ﺗﺣّدﺛﯾﻧﻧﻲ ﻋن اﻟزواج؟ ﻛﻧت ﺧﺎﺋًﻔﺎ ﻣن‬
‫اﻻرﺗﺑﺎط ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن واﺛًﻘﺎ أّﻧﻧﻲ ﻗد وﺟدت اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﻌد‪..‬‬
‫أردت إﻋطﺎء ﻧﻔﺳﻲ ﻓرﺻﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻷﻋﯾش ﺗﺟﺎرب أﺧرى وأﺗﻌّرف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺳﺎء أﺧرﯾﺎت ﺣّﺗﻰ أﺟد ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻠﻧﻲ أﺟري وراءھﺎ وأﺗوﺳﻠﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺗزّوﺟﻧﻲ ﺣﺗﻰ أﻗّﯾدھﺎ إﻟﻰ ﺟواري إﻟﻰ اﻷﺑد‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﻐﻔﻼً ﻷن‬
‫ﺗﻠك اﻟﺣﺳﻧﺎء ﻛﺎﻧت أﻣﺎﻣﻲ طوال اﻟوﻗت‪ ،‬ﺑل ﻗطﻌﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﺗﺳﻛن ﺟﺳدي‪..‬‬
‫وﻟم أﺗﻔطن إﻟﻰ ذﻟك إﻻ ﺑﻌد رﺣﯾﻠﮭﺎ‪ .‬أﻣﺿﯾت أﺳﺎﺑﯾﻊ وﺷﮭوًرا وأﻧﺎ أﺣﺎول‬
‫ﺻواب ﺣﺗﻰ ﻻ أظﻠﻣك ﻣﻌﻲ‪ .‬إﻻ أﻧﻧﻲ‬ ‫إﻗﻧﺎع ﻧﻔﺳﻲ ﺑﺄﻧﻧﻲ اﺗﺧذت اﻟﻘرار اﻟ ّ‬
‫ﻛﻧت أﻓﺗﻘدك ﻛل ﯾوم‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع‪..‬‬
‫ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ﻛﺎﻧت ﺗﻧﻘﺻﻧﻲ ﺿﺣﻛﺗك اﻟﻣرﺣﺔ وروﺣك اﻟذﻛﯾﺔ اﻟﻠﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺻدﯾﻘﺗﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻘف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻓﻲ ﻛل‬ ‫اﻓﺗﻘدت ﺷرﯾﻛﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل وأﯾ ً‬
‫ﺻﺎ ﺣﺑﯾﺑﺗﻲ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛت ﻟﻣﺳﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ‬ ‫ظرف‪ ..‬وﺧﺻو ً‬
‫اﻟﯾوﻣّﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﻧﻧﻲ ﻟم أﻗدر ﻋﻠﻰ ﻣﺣو أي ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬اﻛﺗﺷﻔت أﻧﻧﻲ ظﻠﻣﺗك‬
‫وظﻠﻣت ﻧﻔﺳﻲ ﺑذﻟك اﻟﺑﻌﺎد اﻟﻘﺳري‪ .‬ﻟذﻟك وﺟدﺗﻧﻲ وﺑدون ﺷﻌور ﻣﻧﻲ‬
‫أﻓﻛر ﻓﻲ اﻟّزواج‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ دون ﻣﻘﺎطﻌﺔ وﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮭﺎ ﯾﺗﺣّرك‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺻﺑر‪ .‬ﺗﻛذب ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ إن ﻧﻔت أﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻧﺗظر ﺟﻣﻠﺗﮫ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﺑﻔﺎرغ اﻟ ّ‬
‫اﻧﺗظرﺗﮭﺎ وﺗﺧّﯾﻠﺗﮭﺎ ﻣّرات ﻋّدة ﻓﻲ وﺣدﺗﮭﺎ اﻟﻣؤﻟﻣﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﻣرور ﺗﻠك‬
‫ﺻﻣﯾم ﺗﺄﺛﯾرھﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺷﮭور ﻋﻠﻰ ھﺟره اﻟﻘﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻟﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣن اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ وھﻲ ﺗﺳﻣﻌﮫ ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬ھل ﺗﺗزّوﺟﯾﻧﻧﻲ؟‬
‫رﻧت إﻟﻰ اﻟﺧﺎﺗم اﻟﻣﺎﺳّﻲ اﻟذي ﻛﺷف ﻋﻧﮫ اﻟﻐطﺎء أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وﺗﺄﻣﻠﺗﮫ‬
‫ﺑﻧظرات ﻣﺄﺳورة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺎﺳﺎت ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﺧﺗﯾﺎره ﻣوﻓًﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻛل‬
‫ﺷﻲء ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ ﻣﺛﺎﻟًّﯾﺎ وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أﻧﺳب ﻣن رﺟل ﻓرﻧﺳّﻲ ﻟﯾﻠﻌب دور‬
‫اﻟﺑطوﻟﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺷﮭد اﻟّروﻣﺎﻧﺳﻲ ﺑﺎﻣﺗﯾﺎز‪ .‬ﻣّدت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺑﺎّﺗﺟﺎه اﻟﻌﻠﺑﺔ‬
‫ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﻣﺳّﯾرة‪ .‬ﺗرﯾد ذﻟك اﻟﺧﺎﺗم ﻣن ﻛّل ﻗﻠﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗوّﻗﻔت ﻛّﻔﮭﺎ ﻋﻧد ﻣﻧﺗﺻف‬
‫اﻟطرﯾق وﻛﺄّن رﻏﺑﺔ داﺧﻠّﯾﺔ أﺧرى ﺗﻔّوﻗت ﻋﻠﻰ اﻧﺟذاﺑﮭﺎ اﻵﻧّﻲ ﻟﻠﺑرﯾق‬
‫اﻟﻣﺎﺳّﻲ‪ .‬رﻓﻌت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ إﻟﻰ وﺟﮫ ﻣﯾﺷﺎل اﻟذي ﻛﺎن ﯾرﻗﺑﮭﺎ ﺑﻧظرات ﻣﻠؤھﺎ‬
 ‫اﻷﻣل واﻟّرﺟﺎء‪ .‬ﺗﺄّﻣﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﯾرة وذھول‪ .‬ﻟوھﻠﺔ أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻟذﻋر‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻓﻲ ﻛﺎﻣل وﻋﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻠم ﯾﻘظﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬وھل ھذا اﻟّرﺟل ھو رﺟل‬
‫أﺣﻼﻣﮭﺎ اﻟﻣﻧﺗظر؟‬
‫ﻟﻛﻧﮫ‪ ..‬ﻟﻛﻧﮫ‪ ..‬ﻟﻛﻧﮫ اﻟﺷﺧص اﻟﺧطﺄ!‬
‫ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﺗﻐّﯾرت ﻣواﺻﻔﺎت اﻟّرﺟل اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟدﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﯾﺷﺑﮫ اﻟﺷﺎب‬
‫اﻷوروﺑﻲ ﻣﻣﺷوق اﻟﻘوام ذا اﻟﻌﯾون اﻟﻣﻠوﻧﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ أﺻﺑﺢ ﯾﺷﺑﮫ أﻛﺛر ﺷﺎًﺑﺎ‬
‫ﻋرﺑًﯾﺎ ﻣﺷّوه اﻟﺟﺳد ﯾرﻗد ﺧﻠف ﻗﺿﺑﺎن اﻟزﻧزاﻧﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻟﺣظﺎت‪ ،‬ﺳﺣﺑت‬
‫ﻛّﻔﮭﺎ وﻗد ﺗﻣﺎﻟﻛت ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻣﺳﻠﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي دھﺎھﺎ؟‬
‫‪ -‬أﻋﻠم أّﻧك ﻣﺳﻠﻣﺔ‪ .‬أﻧت ﻛذﻟك ﻣﻧذ ﻋرﻓﺗك‪.‬‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ وﻛﻠﻣﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗرّدد ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن اﻟﻣرأة اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺗزّوج ﻣن رﺟل ﻏﯾر ﻣﺳﻠم‪.‬‬
‫ﺣّدق ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدم اﺳﺗﯾﻌﺎب‪ .‬أﻟم ﺗﻛن ھﻲ اﻟﺗﻲ أوﺟﻌت رأﺳﮫ ﺑﺣدﯾﺛﮭﺎ‬
‫ﻋن اﻟزواج ﻟﯾﻼً ﻧﮭﺎًرا ﻣﻧذ أﺷﮭر ﻗﻠﯾﻠﺔ؟ ﻗﺎل ﻣﺣﺎوﻻً ﺳﺑر أﻏوارھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن ﻣّﻧﻲ اﻟﺗﺣّول إﻟﻰ اﻹﺳﻼم؟ ھل ھو اﺧﺗﺑﺎر إﺿﺎﻓّﻲ ﻻﻛﺗﺷﺎف‬
‫ﻗﯾﻣﺗك ﻋﻧدي؟‬
‫ﻗﺎﻟت ﺑﺑﺳﺎطﺔ وھﻲ ﺗﮭّز رأﺳﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس اﺧﺗﺑﺎًرا‪ ..‬إّﻧﮭﺎ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺗزّوﺟك وأﻧت ﻋﻠﻰ ﻏﯾر‬
‫اﻹﺳﻼم‪ .‬ﻟم أطﻠب ﻣﻧك اﻟﺗﺣّول إﻟﻰ اﻹﺳﻼم ﻷﻧﻧﻲ أﻋﻠم أﻧك ﻟن ﺗﻔﻌل‪..‬‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﻼﺣظﺔ أﺑدﯾﺗﮭﺎ ﺑﺷﺄن طﻠﺑك‪.‬‬
‫ھﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ﺗﺣﱟد ﻣﺗﮭّور‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻟو ﻓﻌﻠﺗﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻓﻌﻠت ﻣﺎذا؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻟو أﺳﻠﻣت؟ ھل ﺗﺗزّوﺟﯾﻧﻧﻲ ﺣﯾﻧﮭﺎ؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ھدوء وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
 ‫‪ -‬أﻧت ﻟم ﺗﻔﮭم ﺑﻌد‪ .‬أﻟم أﻗل ﻟك إﻧﻧﻲ ﺗﻐّﯾرت؟ ﻟو ﻛﻧت رﻧﯾم اﻟﺗﻲ‬
‫ﻋرﻓﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ ﻟﻛﻧت اﻵن أﻗﻔز ﻣن اﻟﻔرح وأدور ﺣول ﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻌﺎدة‪ .‬ﻟﻛن ﺣّﺗﻰ ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺎت ﻟم ﺗﻌد ﺗﺳﺗﮭوﯾﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘد ﺗﻐّﯾرت ﯾﺎ ﻣﯾﺷﺎل‪.‬‬
‫ﺣﯾﺎﺗﻲ ﺗﻐّﯾرت‪ ،‬ﺷﺧﺻّﯾﺗﻲ ﺗﻐّﯾرت‪ ..‬ﺣﺗﻰ ﻣواﺻﻔﺎت اﻟرﺟل اﻟﻣﺛﺎﻟّﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻧظري ﺗﻐّﯾرت‪ .‬ﻟم ﺗﻌد أﻧت اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﻻ أرﯾد ﻣﻧك ﺗﺿﺣﯾﺎت أو‬
‫اﻟﻣرور ﺑﺎﺧﺗﺑﺎرات‪ .‬اﺳﺗﺄﻧف ﺣﯾﺎﺗك ﺑﻌﯾًدا ﻋﻧﻲ واﺗرﻛﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺛم وﻗﻔت وھﻲ ﺗﺄﺧذ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن ﻏﯾر ﻣوارب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺣظﺎت اﻟﻣﻣﺗﻌﺔ‪ ..‬ظﻧﻧت أﻧﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﻠم‪.‬‬
‫دون أن ﺗﻧﺗظر رّده اﻧطﻠﻘت ﻟﺗﻘطﻊ اﻷﻣﺗﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن اﻟّدرج‬
‫ﺑﺧطوات ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗطﯾر‪ .‬ﺣﯾن دﺧل اﻟﻧﺎدل ﺣﺎﻣﻼً أطﺑﺎق اﻟﻌﺷﺎء ﻛﺎﻧت‬
‫ھﻲ ﺗﻧزل اﻟدرﺟﺎت ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺗﺑﺗﻌد أﻛﺛر ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻋن ذﻟك‬
‫اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﺗرﻛﺗﮫ ﯾﻘف ﻣﺻﻌوًﻗﺎ وﺳط اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ واﻟﺧﺎﺗم اﻟﻣﺎﺳﻲ ﯾﻠﺗﻣﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺑﺔ ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ‪ .‬رﻛﺿت وﻗّوة ﺧﻔﯾﺔ ﺗدﻓﻌﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد ﺗﺧﻠت ﻟﻠﺗّو ﻋن ﺣﻠم‬
‫طﻔوﻟﺗﮭﺎ وﻣراھﻘﺗﮭﺎ وﺑداﯾﺔ ﺷﺑﺎﺑﮭﺎ‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺗﻌﻲ ذﻟك ﺟﯾًدا‪.‬‬
‫ﺑﻌض اﻷﺣﻼم ﻧﺗﻣﻧﺎھﺎ وﻧﻧﺗظرھﺎ ﺑﺗرﻗب وﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪ ..‬وﺣﯾن ﺗﺻﺑﺢ‬
‫ﻣﻧﺎ ﻗﺎب ﻗوﺳﯾن أو أدﻧﻰ ﻧدﻓﻌﮭﺎ ﺑﻼ ﻧدم‪ ،‬ﻷﻧﻧﺎ ارﺗﻔﻌﻧﺎ ﺑﺄﺣﻼﻣﻧﺎ درﺟﺔ‬
‫ورﻓﻌﻧﺎ ھﻣﻣﻧﺎ درﺟﺎت‪ ،‬ﻓﻣﺎ ﻋﺎدت أﺣﻼم اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺗﻛﻔﯾﻧﺎ وﺗرﺿﯾﻧﺎ‪.‬‬

‫* ‪Moi je n’étais rien, et voilà qu’aujourd’hui‬‬

‫‪Je suis le gardien du sommeil de ses nuits‬‬
‫‪Je l’aime à mourir‬‬
‫** ‪ : Francis Cabrel‬ﻣﻐﻧﻲ وﻣﻠﺣن وﻋﺎزف ﻏﯾﺛﺎر ﻓرﻧﺳﻲ ﻣن‬
‫ﻣواﻟﯾد ‪ ،١٩٥٧‬ﻣﻌروف ﺑﺄﻏﺎﻧﯾﮫ اﻟﻣﻠﺗزﻣﺔ‪ .‬أﺷﮭر اﻧﺗﺎﺟﺎﺗﮫ أﻏﻧﯾﺔ »أﺣﺑﮭﺎﺣﺗﻰ‬
‫اﻟﻣوت« اﻟﺗﻲ ﻏﻧﺎھﺎ ﺳﻧﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺛم اﻻﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﻐﻧﯾﮭﺎ‬
‫ﺷﺎﻛﯾرا ﺳﻧﺔ ‪.٢٠١١‬‬
‫*** ‪Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira‬‬
‫‪Elle n’a qu’à ouvrir l’espace de ses bras,pour‬‬
‫‪tout reconstruire‬‬
 je l’aime à mourrir
Elle a gommé les chiffres des horloges du *
quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier,
des éclats de rire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu’elle, ne
veut pas dormir
Je l’aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres pour être
aussi forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie, et
.de l’amour aussi
 ‫‪-٢٩-‬‬

‫ﻋﻘدة اﻟذﻧب‬

‫ﻋﺑرت ﻣﯾﺳﺎء وزھور اﻟّرواق اﻟﻣؤدي إﻟﻰ ﻏرف اﻟﻣرﺿﻰ ﻓﻲ‬

‫ھروﻟﺔ ﻣرﺗﺑﻛﺔ‪ .‬ﻛﺎن ھﯾﺛم ﯾﺗﻘّدﻣﮭﻣﺎ ﺑﺧطواﺗﮫ اﻟواﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧﺗﺎ‬
‫ﺗﺣﺎوﻻن ﻣﺳﺎﺑﻘﺗﮫ ﺣّﺗﻰ ﻻ ﺗﻔﻘدا أﺛره‪ .‬ﺗوﻗف أﺧﯾًرا ﻋﻠﻰ ﺑﻌد أﻣﺗﺎر ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ أﻋطﺗﮭم اﻟﻣﻣّرﺿﺔ رﻗﻣﮭﺎ ﻣﻧذ ﺣﯾن‪ .‬ﺗﺳّﻣر ﺛﻼﺛﺗﮭم وھم‬
‫ﯾﻠﻣﺣون رﺟل اﻟﺷرطﺔ اﻟذي وﻗف ﻋﻧد اﻟﺑﺎب‪ .‬ﺑﺎﻟّداﺧل‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺗّم اﻟﺗﺣﻘﯾق‬
‫ﻣﻊ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺷﺄن ﺣﺎدﺛﺔ اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ .‬ﻣّرت دﻗﯾﻘﺔ اﻧﺗظﺎر ﻣرﯾرة ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﯾﺧرج ﺷرطﯾﺎن ﺑزي رﺳﻣّﻲ ﯾراﻓﻘﮭﻣﺎ طﺑﯾب ﺑﺈزاره‬
‫اﻷﺑﯾض‪ .‬ﺗﺑﺎدﻻ ﺑﺿﻊ ﻛﻠﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﺷرطﻲ اﻟﺛﺎﻟث اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻘف ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﺛم اﺑﺗﻌد ﺟﻣﯾﻌﮭم ﻣﻐﺎدرﯾن‪ .‬ﺗﻧّﮭدت زھور وھﻲ ﺗرى رﺟﺎل‬
‫اﻷﻣن ﯾﻧﺻرﻓون‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ﻋﻼﻣﺔ ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪ .‬ﺗوﺟﮭت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ‬
‫ث اﻟﺧطﻰ‬ ‫ﻏرﻓﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺄﺧر ھﯾﺛم ﻋﻧﮭﻣﺎ وﺣ ّ‬
‫ﻟﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟطﺑﯾب اﻟذي ﻏﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗّو‪.‬‬
‫ب وﻗد‬‫ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺷﺣوب‪ .‬ﻋﺎﻧﻘت ﻣﯾﺳﺎء وزھور ﻓﻲ ﺣ ّ‬
‫ﺳّرﺗﮭﺎ زﯾﺎرﺗﮭﻣﺎ ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت دﻣوﻋﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﺗﺎب ﺟﻔوﻧﮭﺎ‬
‫ﺻﺔ اﻻﺳﺗﺟواب اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﺿت إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬وﻛﺄن‬ ‫ﻣﻧذرة ﺑﺑﻛﺎء ﻗرﯾب ﺑﻌد ﺣ ّ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء ﻗد أﺣّﺳت ﺑﺿﻌﻔﮭﺎ ﻓﺟﻠﺳت إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻋﻠﻰ طرف اﻟﺳرﯾر‬
‫واﺣﺗﺿﻧﺗﮭﺎ‪ .‬ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺻوت ﻣﺧﺗﻧق ﻣن اﻟﻌﺑرة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻣﺗﻌﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻐط اﻟذي‬ ‫اﻧﺳﺎﺑت اﻟﻌﺑرات ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھدوء ﻣﻧﻔﺳﺔ ﻋن ﻛّل اﻟ ّ‬
‫ﺗراﻛم ﻓﻲ ﺻدرھﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮭﻣﺎ ﻓﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﻋرﻓﺗﻣﺎ أﻧﻧﻲ ھﻧﺎ؟‬
‫ﻗﺑل أن ﺗرّد إﺣداھﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟت دﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬ﻣﺳﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
 ‫دﻣوﻋﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻗﺑل أن ﺗﺄذن ﻟﻠﻘﺎدم اﻟﺟدﯾد‪ .‬ﺗﻘّدم ھﯾﺛم إﻟﻰ داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣرج‪ .‬ﺧﻔض ﻋﯾﻧﯾﮫ ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﻌد أن وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎه ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ اﻟذاﺑل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻧظراﺗﮭﺎ اﻟﻣﻧﻛﺳرة وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺑﻛﺎء اﻟواﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻟطﺑﯾب ﻗﺎل إّﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ راﺣﺔ إﺟﺑﺎرّﯾﺔ ﻟﻣّدة ﺷﮭرﯾن‪ .‬إﺟﺎزة‬
‫ﻣرﺿّﯾﺔ ﻣﻠزﻣﺔ ﻋﻠّﮭﺎ ﺗﺷﻔﻰ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﮭﯾﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟‬
‫‪ -‬ﺑﺧﯾر‪.‬‬
‫رّدت ﻓﻲ ﺣرج وھﻲ ﺗﺗﺟّﻧب اﻟّﻧظر إﻟﯾﮫ‪ .‬ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗف ﻟﯾﻘطﻊ‬
‫ﺻﻣت اﻟذي ﺧّﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ‪ .‬أﺧرج ھﯾﺛم ھﺎﺗﻔﮫ وطﺎﻟﻊ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺿﯾق ﻗﺑل أن ﯾﺳﺗﺄذن ﺧﺎرًﺟﺎ‪ .‬ﻣﺎ أن أﻏﻠق اﻟﺑﺎب وراءه ﺣﺗﻰ ﻓﺗﺢ اﻟﺧط‪.‬‬
‫ﺟﺎءه ﺻوﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم أﯾن أﻧت؟‬
‫رد ﺑﺑرود ﻛﺑﺢ اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ اﻟﺷﺎﻋري‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻣن أﺟل ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﻛﯾف ﺣﺎﻟﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬إﻧﮭﺎ ﺑﺧﯾر‪ .‬ﺗﻠزﻣﮭﺎ ﺑﻌض اﻟّراﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬طّﯾب‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﻗﺑل أن ﺗﮭﻣس ﻟورا ﻣن ﺟدﯾد‪:‬‬ ‫ﻣّرت ﻓﺗرة ﻣن اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ھل ﺳﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﯾوم؟‬
‫زﻓر ﻓﻲ ﺿﯾق وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أدري‪ ..‬رﺑﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﻧوي اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﺑﻌد أن ﯾﻌود ﺑواﻟدﺗﮫ وﻣﯾﺳﺎء إﻟﻰ‬
‫ﺻﻼً‬‫اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾرد إﺧﺑﺎرھﺎ‪ .‬ﻟﯾس ﻣﺿطًرا إﻟﻰ إﻋطﺎﺋﮭﺎ ﺗﻘرﯾًرا ﻣﻔ ّ‬
‫ﺑﺣرﻛﺎﺗﮫ وﺳﻛﻧﺎﺗﮫ‪ .‬وإﺻرارھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻘﺗﮫ ﺻﺎر ﯾزﻋﺟﮫ‪ .‬أﻧﮭﻰ‬
‫اﻻﺗﺻﺎل وﺗﻧّﮭد ﺑﻘّوة‪ .‬ھل ھو ﻣﺧطﺊ ﻓﯾﻣﺎ ﻓﻌﻠﮫ؟ ھل ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﮫ أﻛﺛر‬
‫ﻣن اﻟﻼزم؟ ﻛﺎن ﯾرﯾد اﻟزواج ﺑﮭﺎ وﻣﺎ زال‪ ،‬ﻟﻛّن ﻣﺎ ﯾﺣﺻل ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ھذه‬
 ‫ت إﻟﻰ ﻣﺧططﺎﺗﮫ ﺑﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺗرة ﻻ ﯾﻣ ّ‬
‫اﻧﺗﺑﮫ ﻣن أﻓﻛﺎره ﺣﯾن ﺳﻣﻊ وﻗﻊ أﻗدام ﺗﻘﺗرب‪ .‬رﻓﻊ رأﺳﮫ ﻟﯾﻠﻣﺢ رﺟﻠﯾن‬
‫ﯾﺗﻘّدﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر‪ .‬وﻗﻔﺎ ﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋﻧﮫ وأﺣدھﻣﺎ ﯾﻘول ﻓﻲ اﻧدﻓﺎع‬
‫ﻏﺎﺿب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟم أﻗل إن ﺗﻠك اﻟﻔﺗﺎة ﻟن ﺗﺟﻠب ﻟﻧﺎ ﺳوى اﻟﻣﺗﺎﻋب؟ ﻛﻧت ﺗرﯾد ﻣﻧﮭﺎ‬
‫أن ﺗدرس ظﺎھرة اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﮭﺎ ھﻲ ﺗﺗﺳّﺑب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮫ داﻓﯾد ﻣﺣﺎوﻻً ﺗﺧﻔﯾف اﻧﻔﻌﺎﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن روزﻟﯾن أﻗدﻣت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻣﻧذ أﺳﺑوﻋﯾن وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ‬
‫أن ﺗﻛّرر اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ‪.‬‬
‫ھز ﺑﺎﺗرﯾك رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟرﻓض‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ روزﻟﯾن ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻘّرة وﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻣﻛﺎن‬
‫اﻟّﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﻣّر اﻷزﻣﺔ‪ .‬ﻟﻛن طﺎﻟﺑﺗك اﻟﻐﺑّﯾﺔ وﺿﻌت‬
‫ﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﺎّدة‬
‫ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ اﻷدوات اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن إﻧﮭﺎء ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻟﺗﻌطﻲ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺗﺷﮭﯾر ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫زﻓر داﻓﯾد وھو ﯾﻘّر ﺿﻣﻧًّﯾﺎ ﺑﺻّﺣﺔ وﺟﮭﺔ ﻧظر ﺑﺎﺗرﯾك‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ‬
‫ﻗﻠق‪:‬‬
‫ﺻﺣﺎﻓﺔ‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ي ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻟﻠ ّ‬ ‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﻧﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن ﺗﻘدﯾم أ ّ‬
‫ﺗورﯾطﻧﺎ ﺑﻛّل ﺑراءة‪.‬‬
‫ﺛّم أﺷﺎر إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ..‬ھﺎ ھﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘّدم ھﯾﺛم ﺗﻠﻘﺎﺋًّﯾﺎ ﻟﯾﻘف أﻣﺎم اﻟﺑﺎب وﯾﻘطﻊ ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﺳﺑﯾل اﻟﻣرور‪ .‬ﻓوﺟﺊ‬
‫ﺑﮫ اﻟّرﺟﻼن وھو ﯾﺳّد اﻟطرﯾق أﻣﺎﻣﮭﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺑﺎدرھﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﻣوﺿًﺣﺎ وھو ﯾﺣدج ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟرﺟﺎء اﻟﮭدوء ﻣن ﻓﺿﻠﻛﻣﺎ‪ .‬اﻟﻣرﯾﺿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻدﻣﺔ وﺗﻠزﻣﮭﺎ‬
‫اﻟّراﺣﺔ واﻻﺑﺗﻌﺎد اﻟّﺗﺎم ﻋن اﻟﺿﻐوطﺎت واﻻﻧﻔﻌﺎﻻت‪ .‬إن ﻛﺎن أﺣدﻛﻣﺎ‬
‫ﯾﻧوي اﻟﺷﺟﺎر أو اﻟﺻراخ ﻓﻠﯾﻔﻌل ذﻟك ﺑﻌﯾًدا‪.‬‬
‫اﻣﺗﻘﻊ وﺟﮫ ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ ﺣﯾن اﻟﺗﻔت داﻓﯾد إﻟﯾﮫ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﺑﻘﻰ ھﻧﺎ‪ .‬ﺳﺄطﻣﺋن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ وأﻋود‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم ﻓﻲ رﺿﺎ ﺛّم ﻗرع اﻟﺑﺎب ﺑرﻓق‪ .‬دﺧل وأﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﺧﻠﻔﮫ ﺛم‬
‫ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ھﻧﺎك رﺟل ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ ﯾود رؤﯾﺗك‪ .‬ھل ﺗﺳﻣﺣﯾن ﻟﮫ‬
‫ﺑﺎﻟدﺧول؟‬
‫ﺷﺣب وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺗذﻛر اﻟﺷرﻛﺔ وروزﻟﯾن واﻟﺑﺣث‪ .‬ھﻣﺳت‬
‫ﺑﺻوت ﻣرﺗﺟف‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن ﯾﻛون؟‬
‫‪ -‬ﻟﺣظﺔ‪.‬‬
‫أطّل ھﯾﺛم ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑﺎب وﺳﺄﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻻﺳم اﻟﻛرﯾم؟‬
‫أﺟﺎب داﻓﯾد ﻣن وراء اﻟﺑﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ داﻓﯾد‪.‬‬
‫أﺧﻔت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺿطراب وﻗد ﺗﻌّرﻓت ﻋﻠﻰ ﺻوت‬
‫رﺋﯾﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ .‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗواﺟﮫ داﻓﯾد اﻵن؟ إّﻧﮫ اﻟﻣﺷرف ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺣﺛﮭﺎ اﻟﻔﺎﺷل‪ .‬ﻛﯾف ﺗﻘﺎﺑﻠﮫ ﺑﻌد أن ﺗﺳّﺑﺑت ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺻﯾﺑﺔ؟ ﻟﻛّن ھﯾﺛم‬
‫أﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﻣﺟّدًدا وﻗﺎل ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪:‬‬
‫ي‬‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻧت اﻵن ﻓﻲ إﺟﺎزة ﻣرﺿّﯾﺔ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرﻓﺿﻲ رؤﯾﺔ أ ّ‬
‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ھذا ﺣﻘك‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ إﻟﯾﮫ ﻛطﻔﻠﺔ ﺻﻐﯾرة ﺗﺻّدق ﻛل ﻣﺎ ﯾﻘول ﻟﮫ ﻣرﺷدھﺎ‪ .‬ﺛّم‬
‫ھﻣﺳت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﮫ ﯾدﺧل‪.‬‬
‫ﻓﺗﺢ ھﯾﺛم اﻟﺑﺎب ﻣن ﺟدﯾد وأﻓﺳﺢ اﻟﻣﺟﺎل ﻟداﻓﯾد وھو ﯾﻘول ﺑﻠﮭﺟﺔ‬
‫ﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫ي ﻛﻠﻣﺔ ﻋن اﻟﺣﺎدﺛﺔ أو ﻋن‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﯾدك ﺧﻣس دﻗﺎﺋق ﻟﻠّزﯾﺎرة‪ .‬وﺑدون أ ّ‬
‫اﻟﻌﻣل‪.‬‬
 ‫ھّز داﻓﯾد رأﺳﮫ ﻓﻲ اﻧﺻﯾﺎع وﺗﺟﺎوزه إﻟﻰ داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬طﺎﻟﻊ ھﯾﺛم‬
‫ﺑﺎﺗرﯾك اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣوﻗف ﻓﻲ ﺻﻣت ﺑﻧظرة ﺑﺎردة‪ ،‬ﺛم أﻏﻠق اﻟﺑﺎب‬
‫دوﻧﮫ ﻟﯾﺗرﻛﮫ وﺣﯾًدا ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪ .‬ﺣّدق ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻐﻠق وھو‬
‫ﯾﻐﻠﻲ ﻏﺿًﺑﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻗﺎﻣﺔ ھﯾﺛم اﻟﻔﺎرﻋﺔ وﺟﺳده اﻟرﯾﺎﺿﻲ ﺟﻌﻼه ﯾﺣﺟم ﻋن‬
‫اﻹﻗدام ﻋﻠﻰ أي ﻋﻣل ﻣﺗﮭّور‪.‬‬
‫*****‬
‫اﺳﺗﯾﻘظت رﻧﯾم ﻣﺑﻛرة ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺧرﺟت ﻣن ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أطراف‬
‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ وأﺧذت ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن اﻟﻛﻌك ﺗﻧﺎوﻟﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ طرﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب‪.‬‬
‫ﻟم ﺗرد أن ﺗطﯾل اﻟﻣﻛوث ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ ﺣّﺗﻰ ﻻ ﺗﺿﺑطﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن وأﻣﺎرات‬
‫اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ﻣرﺗﺳﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬ھل ﻟﻠﺧﯾﺎﻧﺔ ﺷﻛل ﻣﻣّﯾز ُﯾرى رأي اﻟﻌﯾن؟‬
‫ﺻﺎ أﻣﺎم ﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬‫ﺗﻛﺎد ﺗﺟزم ﺑﺄّن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺳﺗﻔﺿﺣﺎﻧﮭﺎ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺧﺻو ً‬
‫ﻛﺛﯾًرا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻧﺟﺢ ﻓﻲ اﺳﺗﺷﻔﺎف ﺧوﻓﮭﺎ وﻗﻠﻘﮭﺎ‪ ،‬وﻟﺳﺎﻧﮭﺎ اﻟﻌذب‬
‫ذاك ﺑﻠﺳم ﻛﺛﯾًرا ﻣﺎ ﺷﻔﻰ ﺟراﺣﺎت ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺗﻠك اﻟَﻣَﻠﻛﺔ اﻟﻌﺟﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻠﻛﮭﺎ ﻏﯾرھﺎ‪ .‬ﻓﮭل ﺗﻌﺟز ﻋن ﺿﺑط ﺧطوط اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔﺎﺿﺣﺔ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺳﻛﻌت ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟﺷوارع اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ ﻗﺑل‬
‫أن ﺗﻘّرر أﺧﯾًرا أن اﻟوﻗت ﻗد ﺣﺎن ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻓﺗﺣت اﻟﺑﺎب‬
‫ﺑﮭدوء ﻛﺎﻧت ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟظﻼم وﺑﺎب ﻏرﻓﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﻣﻐﻠًﻘﺎ‪ .‬ﺗﺳﻠﻠت دون أن ﺗﺻدر ﺻوًﺗﺎ وﻗد ﺗوﻗﻌت أن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗد أوت إﻟﻰ‬
‫ﻓراﺷﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﻣن ﺣﺳن ﺣظﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻧﺗظرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺷﺎء وﻟم‬
‫ﺗطﺎردھﺎ ﺑﺎﺗﺻﺎﻻﺗﮭﺎ طوال اﻟﺳﮭرة‪ ،‬ﻣﻊ أن ذﻟك ُﯾﻌّد ﻏرﯾًﺑﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ‬
‫طﺑﺎع ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﻓﮭﺎ‪ .‬ﻣﻧذ إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻣﻌﮭﺎ وھﻲ ﺗﺣﺷر ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺻﮭﺎ‬‫ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑدون اﺳﺗﺋذان ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟوﺟداﻧّﯾﺔ‪ ،‬وﺗﮭﺗّم ﺑﻛّل ﻣﺎ ﯾﺧ ّ‬
‫ﺑﺎﺳم ﺣّق اﻟﺟوار‪ .‬ﺗذّﻛرت أّﻧﮭﺎ ﺑدت ﻣﻧﺷﻐﻠﺔ ﺣﯾن رأﺗﮭﺎ ﺻﺑﺎح اﻷﻣس‪.‬‬
‫ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ﻗد اﻧﮭﻣﻛت ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺗﺣﺎر ﺗﻠك وﻧﺳﯾت أﻣرھﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭدت وھﻲ ﺗﻔﻛر‪ ..‬إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﺳﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺗﺟﻧّﺑﮭﺎ؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺑر اﻟرواق اﻟذي ﯾوﺻﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻋﻣر ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وھﻲ‬
‫ﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﯾوم ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻣﺿﻧﻲ ﻗّررت اﻟﻣواﺟﮭﺔ‪ .‬ﻟﯾس‬
‫ﻣواﺟﮭﺔ ﻋﻣر أو ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺎﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗدرﻛﮭﺎ وﺣدھﺎ‪ ،‬ﻟﻛن‬
‫ﻣواﺟﮭﺔ ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣن ﺟدﯾد وﻛﺄّن ﺷﯾًﺋﺎ ﻟم ﯾﻛن‪ .‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟك ﻗرارھﺎ‪.‬‬
 ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻣن ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ أّوﻻً‪ .‬ﺗﺧﺎف إن ھﻲ اﺧﺗﺎرت اﻟﻣﻛﺎﺷﻔﺔ‬
‫اﻟﻔورّﯾﺔ أن ﺗﺣﻣﻠﮭﺎ ﻛراﻣﺗﮭﺎ اﻟﻣوﺟوﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ .‬وإﻧﻘﺎذ‬
‫ض اﻟﻧظر ﻋن وﺟود اﻣرأة أﺧرى ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣر أﺻﺑﺢ اﻷوﻟوﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻐ ّ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬ﺳﺗﻘوم ﺑواﺟﺑﮭﺎ ﻛﻣﺣﺎﻣﯾﺔ وﺗﺗرك ﻣﺷﺎﻋر اﻟﻣرأة ﺟﺎﻧًﺑﺎ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟك‬
‫ﺧﯾﺎرھﺎ‪.‬‬
‫رﻏم ﻓرارھﺎ ﻣن اﻟﺷﻘﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﯾﻘﺎظ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺈﻧﮭﺎ ذھﺑت ﺑﻘدﻣﯾﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻣر‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﻣواﺟﮭﺗﮫ أﯾﺳر‪ ،‬ﻷّﻧﮫ ﻻ ﯾﻧظر ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ‪ .‬وﻷّن‬
‫اﻷﺣﺎدﯾث اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﺷﻐل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﻣﺎ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺗﻔطن إﻟﻰ‬
‫ﺗﻐّﯾرھﺎ ﻛﻣﺎ ﺗﻔﻌل ﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬
‫اّﺗﺻﻠت ﻟﻠﻣرة اﻷﻟف ﺑﺎﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود ﺛّم زﻓرت وھﻲ ﺗﻐﻠق‬
‫اﻟﺧط ﺑﻌد أن ﺗرﻛت رﺳﺎﻟﺔ ﺻوﺗّﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﯾب اﻵﻟّﻲ‪ .‬دﺧﻠت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ھدوء وھﻲ ﺗﺣﺑس أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ﺑﻘدر ﻣﺎ اﺳﺗﻌّدت إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻠﻘﺎء‬
‫وھﯾﺄت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة ﺑﻘدر ﻣﺎ اھﺗزت ﺛﻘﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ‬
‫اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗﻌّود ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﺑﺎدرھﺎ ﻋﻣر ﺑﺎھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف أﻧت اﻟﯾوم؟ ھل ذھﺑت أوﺟﺎع رأﺳك؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺑﺳؤاﻟﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗوّﻗﻊ ﻣﻧﮫ اھﺗﻣﺎًﻣﺎ ﺑﺻّﺣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ أن اھﺗﻣﺎﻣﮫ‬
‫ذﻟك ﺟﺎء ﻓﻲ وﻗت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﻓﻲ وﻗت ﻛﺎﻧت ھﻲ ﺗﺣﺎول ﻓﯾﮫ اﻟّﺳﯾطرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋواطﻔﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺑﺧﯾر‪ .‬ﺷﻛًرا ﻟﺳؤاﻟك‪.‬‬
‫ﺻﺎرت ﺗﻔﻛر ﻛﺛﯾًرا ﻣؤﺧًرا‪ ..‬أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم‪ .‬ﻣﺛل ﻣراھﻘﺔ ﺻﻐﯾرة‬
‫ب اﻟﺟﺎﻟس ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﻋّدة أﻣﺗﺎر أﻣﺎﻣﮭﺎ وُﺗَؤﱢول‬ ‫ﺗدرس ﺗﺻرﻓﺎت اﻟ ّ‬
‫ﺷﺎ ّ‬
‫ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ وﺣرﻛﺎﺗﮫ إﻟﻰ ﺗﻠﻣﯾﺣﺎت وإﺷﺎرات‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻔرق ھو أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد‬
‫ﻣراھﻘﺔ واﻟﺷﺎب اﻟذي أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻣﺛﻘل ﺑﮭﻣوم ﺗﻐﻧﯾﮫ ﻋن ﻋﺑث اﻟﻣراھﻘﯾن‪،‬‬
‫ﻓﺿﻼً ﻋن اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻣرأة أﺧرى‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣرارة اﻟﺗﻲ ﺗزﺣف إﻟﻰ‬
‫ﺣﻠﻘﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺗﺻﻠت ﺑﺗﻘﻧﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟذي اھﺗم ﺑﺈﺻﻼح ﺟﮭﺎز ﻛرﯾﺳﺗوف‪..‬‬
‫وﻟﻸﺳف ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮭﻣﺎ ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺷرة ﺑﺎﻟﺧﯾر‪ .‬ﻟﻛن ﺗﺑﻘﻰ‬ ‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗوّﻓرة ﺣّﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﻣﺑ ّ‬
‫اﻟﻔرﺿّﯾﺎت ﻣﻔﺗوﺣﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻛرﯾﺳﺗوف ﻗد ﺗﻌّﻣد ﺗﺣطﯾم ﺟﮭﺎزه ﻟﺗورﯾط‬
‫ﻋﻣر ﻟﺳﺑب ﻣﺎ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺷﺧص ﺛﺎﻟث ﻣﺟﮭول اﻟﮭوّﯾﺔ ﻟﮫ‬
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ ﺳرﻗﺔ أﺑﺣﺎث ﻛرﯾﺳﺗوف وﺗورﯾط ﻋﻣر‪ ..‬ﻗﺎﻟت أﺧﯾًرا ﺑﻌد أن‬
‫ﺷرﺣت ﻟﮫ اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻛر ﺟﯾًدا‪ ،‬ھل ھﻧﺎك ﺷﺧص ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻗد ﯾﺿﻣر ﻟك اﻟﺷر إﻟﻰ‬
‫درﺟﺔ ﺗورﯾطك ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﻛﮭذه؟‬
‫ھز ﻋﻣر رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺣﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻣﺎ أﺧﺑرﺗك ﺳﺎﺑًﻘﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎﺗﻲ ﻣﺣدودة ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ .‬ﻻ أدري إن ﻛﻧت‬
‫ﻗد أﺳﺄت ﻷﺣد ﻣﺎ دون أن أدري‪.‬‬
‫أﺿﺎف ﺑﻌد ﺛواٍن ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺷﺎﺣﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗوﻗﻌت أن ﺗﺣﻘد ﻋﻠﱠﻲ ﻧوًﻋﺎ ﻣﺎ ھﻲ ﻛﺎروﻟﯾن‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫وﺑﺷﻛل ﻏرﯾب ﻛﺎﻧت أﻛﺛر ﻣن وﻗف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻓﻲ أزﻣﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻘدت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن؟ اﻟﺷﻘراء اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻧدك اﻟﺑﺎرﺣﺔ؟ ﻟﻣﺎذا ﻗد ﺗﺣﻘد ﻋﻠﯾك؟‬
‫‪ -‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣﺣﺎوﻻت ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻠﺗﻘّرب ﻣّﻧﻲ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﺻددﺗﮭﺎ ﺑﻧوع ﻣن‬
‫اﻟﺣّدة‪ .‬ظﻧﻧت أّﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻐﻔر ﻟﻲ ذﻟك‪ .‬ﻟذﻟك ﻓوﺟﺋت ﺣﯾن ﻟﻣﺣت ﺗﺄﺛرھﺎ ﻣن‬
‫أﺟﻠﻲ وﺣرﺻﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋدﺗﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮫ رﻧﯾم ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه ﺛّم ﻗﺎﻟت ﻓﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻟم ﯾرد اﺳﻣﮭﺎ ﺿﻣن اﻟﺷﮭود؟ ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﻧدﻋوھﺎ ﻟﻠﺷﮭﺎدة‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘدﯾن ذﻟك؟‬
‫‪ -‬دﻋﻧﻲ أﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫طﻧت اﻟﻌزم ﻋﻠﻰ ﺳﺑر أﻏوار ﻛﺎروﻟﯾن‪ .‬دون‬ ‫ﺧرﺟت ﻣن ﻋﻧده وﻗد و ّ‬
‫ص ﺗطﻠب ﻛّل اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻋن‬ ‫ﺗرّدد‪ ،‬أرﺳﻠت إﻟﻰ اﻟﺗﺣّري اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن وﻋﻧوان إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﻛﺎﻧت رﻏﺑﺔ اﻟﻧﺑش ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎﺗﮭﺎ ﻗد‬
‫راودﺗﮭﺎ ﻣﻧذ رأﺗﮭﺎ ﺗﺗﮭﺎدى ﻓﻲ ﻏرور ﻋﺑر ﻣﻣّر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﻟم ﺗطﻣﺋن‬
‫أﺑًدا إﻟﻰ ﺣوﻣﺎن ﺗﻠك اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ اﻟﺷﻘراء ﺣول ﻋﻣر‪ .‬ورّﺑﻣﺎ ﺗﻔوﻗت ﻏرﯾزة‬
‫اﻟﻣرأة ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺣدس اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬
 ‫*****‬
‫ﻧظرت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻟﻠﻣّرة اﻟﻌﺎﺷرة ﻓﻲ ﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر‬
‫ﻣﯾﺳﺎء اﻟﺗﻲ وﻋدﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺟﻲء ﻟﺗراﻓﻘﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ .‬اﻟطﺑﯾب اﻟﻣراﻗب‬
‫ﻟﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻐﺎدرة ﺑﻌد أن أوﺻﺎھﺎ ﺑﺎﻟﺗزام اﻟّراﺣﺔ اﻟّﺗﺎّﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﮭرﯾن اﻟﻣﻘﺑﻠﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻠﮭف ﻟﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﯾر أﺟواؤھﺎ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ب وﺗرھب اﻷطّﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﻛواﺑﯾس‪ .‬ﻣﻧذ ﺻﻐرھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻛره اﻟط ّ‬
‫ﻛﺑرت وﻛﺑر ﻣﻌﮭﺎ ذﻟك اﻟّرھﺎب اﻟذي ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺣّﻣل اﻷﻟم وﺗﻛﺗﻣﮫ ﺣّﺗﻰ ﻻ‬
‫ﺗﺻﺣﺑﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة أو ﻣﺻّﺣﺔ‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﺣوادث اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ‬
‫ﻋﺎﺷﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ ﺗﻔّوﻗت ﺑﻣراﺣل ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎوف‬
‫طﻔوﻟﺔ اﻟّﺳﺧﯾﻔﺔ‪.‬‬‫اﻟ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺳﺎء ﻗد ﻗﺿت ﻣﻌﮭﺎ ﺟزًءا ﻣن ﻧﮭﺎر اﻷﻣس‪ .‬اﺳﺗﺟﺎﺑت ﻟرﺟﺎء‬
‫ﺻﺎﻣت‪ ،‬ﻓﺗرﻛت ﺟﺎﻣﻌﺗﮭﺎ ﻣﺑّﻛرة ﻟﺗﺗﻔّرغ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن اﻧﺻرﻓت‬ ‫ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء‪ ،‬أﺻّرت ﻋﻠﯾﮭﺎ أﻻ ﺗرﺣل ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺣﺗﻰ ﺗﻛون ھﻧﺎك‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗطﺎﻟﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﮭﺎﺗف وﺗﻧﺗظر أن ﯾظﮭر اﺳم آﺧر‪.‬‬
‫رﻧﯾم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮭﻣﺎ أﺻﺑﺣﺗﺎ ﻣﻘّرﺑﺗﯾن ﺧﻼل اﻷﺷﮭر اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﻣﺎ‬
‫ف ﻟﺗﺳﺄل ﻋﻧﮭﺎ وﺗﮭﺗّم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻣﻘّرﺑﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﺷﻛل ﻛﺎ ٍ‬
‫ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ظروف ﻛﮭذه‪ .‬أﻟم ﺗﻘﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ رﻧﯾم؟ أﻟم ﺗﻼﺣظ ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ؟ أﻟم ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻻّﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ؟ أﻻ ﯾﮭّﻣﮭﺎ أﻣرھﺎ؟ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺧﯾﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﺗزﯾد ﻣن وطﺄة ﺧﯾﺑﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺟﺎھزة؟‬
‫وﻗﻔت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺣﯾن أطﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﺄﺧذ‬
‫ذراﻋﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺎ ﺑﻧﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻘطت ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ )اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﺑب ﻣﺄﺳﺎﺗﮭﺎ( ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻻﻧﻛﺳﺎر‬
‫وﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب ﻣطﺄطﺋﺔ اﻟرأس‪ .‬ﻣﺎ أن أﺻﺑﺣﺗﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر ﺣﺗﻰ‬
‫ﺷّدت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺑﻘّوة ﻋﻠﻰ ذراع ﻣﯾﺳﺎء ﺗﻌﺻرھﺎ‪ .‬ﺗﺄوھت ﻣﯾﺳﺎء‬
‫وھﻣﺳت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ؟‬
 ‫ﺿت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ اﻟّﺳﻔﻠﻰ وھﻲ ﺗﺳﯾر إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻣﻠﺗﺻﻘﺔ‬ ‫ﻋ ّ‬
‫ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻷﻋﯾن ﺗﻼﺣﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻣّر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺑق ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻌّزي ﺗﻠك اﻟّﻧظرات إﻟﻰ ﻣظﮭرھﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠف ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻟﯾوم ﺗﻘرأ ﻓﻲ اﻷﺣداق‬
‫ﻧﻌوًﺗﺎ ﺟدﯾدة ﻏﯾر »اﻟﻣﺗﺧﻠﻔﺔ« و»اﻟﻣﻌﻘدة« و»اﻟﻣﻧﻐﻠﻘﺔ«‪ ..‬ﺻﻔﺎت ﺗؤﻟﻣﮭﺎ‬
‫أﻛﺛر ﻣن ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﮭﺎ ﻣن ﻧوع »اﻟﻐﺑّﯾﺔ« و»اﻟﻣﺟرﻣﺔ« وﺣّﺗﻰ »اﻹرھﺎﺑﯾﺔ«‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﺑﻣﯾﺳﺎء ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ ذراﻋﮭﺎ ﺑرﻓق‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﺄﻟﻔﺗﮭﺎ‬
‫ﺗﺑﺗﺳم ﻓﻲ ﺣﻧّو وﻗﺎﻟت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﮭﺗّﻣﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﻔﻛر ﺑﮫ اﻵﺧرون‪ ..‬ﻻ ذﻧب ﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﺣﺻل‪.‬‬
‫اﻏرورﻗت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺑﺎﻟّدﻣوع ﻣّرة أﺧرى وھّزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪ .‬ﻟم‬
‫ك ﻓﻲ‬ ‫س ﺑﮫ اﻵن‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷّﻧﮭﺎ ﺗﺷ ّ‬ ‫س ﺑﺎﻟﺿﻌف ﻣن ﻗﺑل ﺑﻘدر ﻣﺎ ﺗﺣ ّ‬ ‫ﺗﺣ ّ‬
‫داﺧﻠﮭﺎ ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻣذﻧﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﺗؤّﻛده ﻣﯾﺳﺎء‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷن إﺣﺳﺎﺳﮭﺎ‬
‫طﻰ ﻋﻠﻰ ﻛّل اﺣﺗراﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﺈﺟراﻣﮭﺎ ﺗﺟﺎه روزﻟﯾن ﻣﻸ ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ ﺳواًدا وﻏ ّ‬
‫ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻣﺎ أن ﺗﺧطت ﻣدﺧل اﻟﻣﻛﺗب ﺣﺗﻰ ﻓوﺟﺋت ﺑﻛل ﻣن ﻓﯾﻔﯾﺎن وﺟورج‬
‫واﻟﺳﻛرﺗﯾرة ﯾﻘﻔون ﻋﻧد آﻟﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﻘﮭوة ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎع ﺣﻣﯾﻣّﻲ ﻏﯾر ﻣﻌﮭود‪.‬‬
‫اﺳﺗداروا ﺑﺎﺗﺟﺎھﮭﺎ ﻓﻲ ﺗرﺣﯾب ﺑﺎﻟﻎ وﻣﺛﯾر ﻟﻠﺷﻛوك‪ .‬رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﻐراب ﺛّم اﺑﺗﺳﻣت دون اھﺗﻣﺎم وھﻲ ﺗﺣّﯾﯾﮭم‪ .‬ﺗوّﺟﮭت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ دون‬
‫أن ﺗﻛﻠّف ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻧﺎء اﻟﺗوﻗف ﻋﻧدھم‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ رﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث‬
‫ﻋن ﺳﮭرة اﻷﻣس أو ﻣﻌﺎﺗﺑﺔ ﺟورج ﻋﻠﻰ ﺗورﯾطﮭﺎ‪ .‬ﻻﺣﻘﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ‬
‫ﺗﻧﺎدﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم إﻟﻰ أﯾن؟ ﻛّﻧﺎ ﻧﻧﺗظرك‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب أﻛﺑر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻧﺗظروﻧﻲ؟! ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ﺑﺎﻏﺗﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﯾﺎن وھﻲ ﺗﻣﺳك ﺑﻛّﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺛّم ھﺗﻔت ﻓﻲ‬
‫دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﺧﺎﺗﻣك؟‬
 ‫ﺛم أردﻓت ﺑﺳرﻋﺔ وھﻲ ﺗﻐﻣزھﺎ ﻓﻲ دھﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺧﻔﯾﻧﮫ ﻋﻧﺎ؟ ﻻ ﺗﺧﺎﻓﻲ ﻟن ﻧﺣﺳدك ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺎدﺗك‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺑرود وھﻲ ﺗﺟﯾب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺧﺎﺗم ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ .‬ﻣن اّدﻋﻰ ﻏﯾر ذﻟك؟‬
‫ﺑﮭﺗت ﻓﯾﻔﯾﺎن اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت واﺛﻘﺔ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣﯾﺷﺎل ﻧﻔﺳﮫ أراھﺎ‬
‫اﻟﺧﺎﺗم اﻟﻣﺎﺳّﻲ وأﻓﺿﻰ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺗﻔﺎﺻﯾل ﺧطﺔ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ھل ﯾﻛون ﻗد‬
‫أّﺟل اﻟﺗﻧﻔﯾذ إﻟﻰ وﻗت ﻻﺣق؟ أم ﺗراھﺎ رﻧﯾم‪..‬؟‬
‫أﻛّدت رﻧﯾم ظّﻧﮭﺎ اﻷﺧﯾر وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ھدوء ﻣﺳﺗﻔز‪:‬‬
‫ي ﻋﻣل ﻛﺛﯾر‪ ..‬أﺳﺗﺄذن اﻵن‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟد ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﺑﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻘد ﻣﺗزاﯾد وھﻲ ﺗﺑﺗﻌد ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ﯾﺟب‬
‫أن ﺗﻛﺳر أﻧﻔﮭﺎ اﻟﻣﺗﻌﺟرف ذﻟك ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ‪ .‬ھل ﺣﺳﺑت ﻧﻔﺳﮭﺎ أﻣﯾرة ﺷرﻗّﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌل؟ ﻣﯾﺷﺎل اﻟذي ﻟم ﯾﻛن ﯾﻔﻛر ﯾوًﻣﺎ ﺑﺎﻟزواج وﺟد ﻧﻔﺳﮫ ﻏﺎرًﻗﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟروﻣﺎﻧﺳّﯾﺔ وھو ﯾﻌّد ﻣﺧطًطﺎ دﻗﯾًﻘﺎ وﻣدروًﺳﺎ ﻟﻠﯾﻠﺔ اﻷﺣﻼم ﺗﻠك ﻣن‬
‫أﺟﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻔﻌل رﺟل ذﻟك ﻣن أﺟﻠﮭﺎ ھﻲ أﺑًدا وھﺎ ھﻲ ﻗد اﻗﺗرﺑت ﻣن‬
‫اﻷرﺑﻌﯾن دون أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ أدﻧﻰ ﻣﺧطط ﻟزواج أو ارﺗﺑﺎط أو‬
‫إﻧﺟﺎب طﻔل ﻣﺎ‪ .‬ورﻧﯾم اﻟطﻔﻠﺔ اﻟﺷﻘﯾﺔ اﻟﻣدﻟﻠﺔ ﺗرﻓس ﺑﻘدﻣﯾﮭﺎ ﻓرﺻﺔ ﻣن‬
‫ذھب دون ﺗرّدد أو اﻋﺗﺑﺎر ﻟﻣﺷﺎﻋر اﻟّرﺟل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھﻲ ﻟﺗرﻓض ﻟو أن‬
‫ﻣﯾﺷﺎل ﺗﻘّدم إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫أوﻗف ھﯾﺛم اﻟﺳﯾﺎرة أﻣﺎم اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي ظﮭر ﻋﻧواﻧﮫ أﻣﺎﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻟورﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﮫ ﻗد اﺗﺻﻠت ﺑﮫ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء وطﻠﺑت ﻣﻧﮫ أن ﯾﻣّر ﻻﺻطﺣﺎب‬
‫ﻣﯾﺳﺎء اﻟﺗﻲ راﻓﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻣس ﻗد ﻏﺎﺑت ﻣﻧذ ﻧﺣو‬
‫ﻧﺻف اﻟّﺳﺎﻋﺔ وﻟم ﺗﻛن زھور ﺗرﯾد ﻟﻣﯾﺳﺎء أن ﺗرﻛب وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل‬
‫اﻟﻌﺎّﻣﺔ وﺣدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء‪ .‬ﺗﺄّﻓف ﻓﻲ داﺧﻠﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻋﻼﻗﺗﮫ ﺑﻣﯾﺳﺎء ﺳّﯾﺋﺔ‬
‫ﺻﺗﮫ ﻣﻊ ﻟورا ﺛم رﻓﺿﮫ ﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛل ذﻟك ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺧذ ﻣﻧﮫ‬ ‫ﻣؤﺧًرا‪ .‬ﻗ ّ‬
‫ﻣوﻗًﻔﺎ ﺻﺎرًﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد اﻟّﺗواﺻل ﻣﻌﮭﺎ ﺳﮭﻼً وذاك ﯾﺣّﻣﻠﮫ ﻋﺑًﺋﺎ إﺿﺎﻓًّﯾﺎ ﻟم‬
‫ﯾﻌد ﯾﺗﺣّﻣﻠﮫ‪ .‬ﺗﻧﮭد ﻗﺑل أن ﯾﺧرج ھﺎﺗﻔﮫ وﯾﻛّون رﻗﻣﮭﺎ‪ .‬اﻧﺗظر ﻟﻠﺣظﺎت‬
‫وھو ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟّرﻧﯾن ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‪ ،‬ﺛّم ﺟﺎءه ﺻوت ﻣﺟﯾﺑﮭﺎ‬
 ‫ط ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪ .‬ھﺎ أّﻧﮭﺎ ﻗد ﻧﺳﯾت ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻵﻟﻲ‪ .‬زﻓر وھو ﯾﻐﻠق اﻟﺧ ّ‬
‫ﺻﺎﻣت ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬أوﻗف اﻟﻣﺣّرك وﻧزل ﻣن اﻟﺳﯾﺎرة‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻋﻠﯾﮫ‬ ‫اﻟوﺿﻊ اﻟ ّ‬
‫أن ﯾذھب إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻏﺎدرت رﻧﯾم ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو ﺑﺧطﻰ ﻣﺗﻣﮭﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺳﺗﻌﺟل اﻟﻌودة‬
‫إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻣﻠك ﺧﯾﺎرات ﻛﺛﯾرة‪ .‬ﻻ ﺷك أّن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗد اﻧﺗﺑﮭت‬
‫ﻟﻐﯾﺎﺑﮭﺎ ورّﺑﻣﺎ ﺑدأت ﺑﻌض اﻟﺷﻛوك ﺗراودھﺎ‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﺗﻔّر ﻣن ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻔﺿﺣﮭﺎ ﻧظراﺗﮭﺎ وﺣرﻛﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧﺗﻔﺎءھﺎ ذاﺗﮫ ﻣﺛﯾر ﻟﻠّرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد اﻗﺗرﺑت ﻣن ﻣﺑﻧﻰ إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﺗوﻗﻔت ﺳﯾﺎرة رﯾﺎﺿّﯾﺔ ﺻﻐﯾرة‬
‫ب اﻟذي ﻧزل ﻣﻧﮭﺎ أدﻧﻰ اھﺗﻣﺎم وﺗﺎﺑﻌت طرﯾﻘﮭﺎ‬ ‫ﻗﺑﺎﻟﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﻌر اﻟ ّ‬
‫ﺷﺎ ّ‬
‫ﺑﺧطوات ﻣّﺗزﻧﺔ‪ .‬ﻟﻣﺣﺗﮫ وھو ﯾﺗﻘّدم ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻣﺎرﺗﮭﺎ وﯾﻘف أﻣﺎم ﺑﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺑدا ﻟﮭﺎ أّﻧﮫ ﯾﻌﺎﯾن ﻟوﺣﺔ اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل‪ .‬ﺗﻠك اﻟﻠوﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾرﻗن ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟّراﻏب ﺑﺎﻟدﺧول رﻗًﻣﺎ ﺳرًّﯾﺎ ﻓﯾﻣﻛﻧﮫ ﻣن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟّﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻣﺎرة‪ .‬ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت رأﺗﮫ ﯾﺑﺗﻌد ﻋن اﻟﻠوﺣﺔ وﯾﻘف ﺟﺎﻧًﺑﺎ وھو ﯾﻧظر إﻟﻰ‬
‫ھﺎﺗﻔﮫ‪ .‬ﻋﻘدت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪ .‬ﻟم ﯾﻛن وﺟﮭﮫ ﻣﺄﻟوًﻓﺎ وﻛﺎن ﻣن‬
‫ﺿﺎ أﻧﮫ ﯾﻣﺎطل‬ ‫ي‪ .‬وﻣن اﻟواﺿﺢ أﯾ ً‬ ‫اﻟواﺿﺢ أّﻧﮫ ﻻ ﯾﻌرف اﻟّرﻗم اﻟّﺳّر ّ‬
‫ﻣﻧﺗظًرا أن ﯾﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺷﺧص آﺧر‪.‬‬
‫ي اﻣﺗّدت ﻛّﻔﮭﺎ‬ ‫ﺗﻣﮭﻠت ﻓﻲ ﺳﯾرھﺎ وﻗد ﺗﺳﺎرﻋت ﻧﺑﺿﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻏرﯾز ّ‬
‫إﻟﻰ داﺧل ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ ﻟﺗﺗﺣّﺳس ﻗﻧﺑﻠﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﺗﻲ اﻗﺗﻧﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺳﻠﻣت‬
‫ﻗﺿّﯾﺔ ﺑﻌﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ .‬ﻣوﻛﻠﺗﮭﺎ آﻧذاك ﻛﺎﻧت ﺷﺎّﺑﺔ ﺗﺳﻛن ﺑﻣﻔردھﺎ‬
‫واﻟﻣّﺗﮭم رﺟل ﺗﺑﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ ﺣﯾن ﻋودﺗﮭﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺎًء‪ .‬اﻗﺗﻔﻰ ﺧطواﺗﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣذر وﺣﯾن ﻓﺗﺣت ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ دﻓﻌﮭﺎ داﺧﻠﮭﺎ واﻗﺗﺣم اﻟﻣﻛﺎن ﻋﻧوة ﻟﯾﻘوم‬
‫ﺑﺎﻏﺗﺻﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﺗﻠك اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺻﺎرت ﺗﻧﺗﺑﮫ أﻛﺛر إﻟﻰ اﻟﺣوادث اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗوردھﺎ اﻟﺟراﺋد ﻓﻲ ﻗﺳم »اﻟﻣﺗﻔرﻗﺎت« ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﻗﺗﺣﺎم اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ‬
‫واﻟّﺳرﻗﺎت ﺑﯾد ﻣﺳﻠﺣﺔ‪ .‬ﻛل ﺗﻠك اﻟﺣوادث ﺗﺑدأ ﺣﯾن ﯾﺗﻣﻛن ﺷﺧص ﻣﺧﺗّل‬
‫اﻟﻘﯾم ﻣن ﺗﺟﺎوز ﺣواﺟز اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﯾﺟد اﻟﺳﺑﯾل ﻣﻔﺗوًﺣﺎ أﻣﺎﻣﮫ‬
‫ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺂرﺑﮫ اﻟدﻧﯾﺋﺔ‪.‬‬
‫أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ واﺳﺗﺟﻣﻌت ﺷﺟﺎﻋﺗﮭﺎ‪ .‬ھل ﯾﻛون اﻷوان ﻗد ﺣﺎن‬
‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﻧﺑﻠﺗﮭﺎ؟ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر اﺣﺗﻣﺎل أن ﯾﻛون اﻟﺷﺎب ﻣﺟرًﻣﺎ ﺿﺋﯾٌل‬
‫ي ﻣن أﺣد اﻟﺳﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟًّدا‪ .‬ﻗد ﯾﻛون ﻣﺟّرد زاﺋر ﻧﺳﻲ أن ﯾﺄﺧذ اﻟّرﻗم اﻟّﺳّر ّ‬
 ‫ﻟﻛّن اﻟﺣذر واﺟب‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﯾﺛم ﻣﺎ ﯾزال ﯾﻘف ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﻣدﺧل‪ .‬ﺗﺟﺎھﻠﺗﮫ‬
‫وﻛّوﻧت اﻟّرﻗم ﻋﻠﻰ اﻟﻠّوﺣﺔ ﺛّم دﻓﻌت اﻟﺑﺎب اﻟذي ﻓﺗﺢ ﺑﺷﻛل آﻟّﻲ‪ .‬ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﻧﻐﻠق اﻟﺑﺎب ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻛﻔﮫ ﻗد اﻣﺗدت ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﺗوﻗف اﻟّدﻓﺔ‪ .‬اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣﻔز ﻓﮭﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا‪.‬‬
‫ﺿًﺣﺎ‪:‬‬‫ﺛّم أﺿﺎف ﻣو ّ‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﻧﺗظر ﺷﻘﯾﻘﺗﻲ ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻻ ﺗرّد ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪.‬‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔّﮭم وﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ ھدوء‪ .‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر ﻻ ﯾﺑدو ذا‬
‫ﺷﻛل ﻣرﯾب‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ أن ﻗﺎﻣﺗﮫ اﻟﻔﺎرﻋﺔ وﻋﺿﻼﺗﮫ اﻟﻣﻔﺗوﻟﺔ ﺗﺛﯾر اﻟّرھﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﮭﺎدﺋﺔ ﻛﺎﻧت ﻣطﻣﺋﻧﺔ‪ .‬وﻗﻔﺎ ﻣًﻌﺎ أﻣﺎم اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﺳﺑﻘﺗﮫ رﻧﯾم‬
‫وﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زّر اﻻﺳﺗدﻋﺎء ﺛم وﻗﻔت ﺗﻧﺗظر‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﺑل ﺑدا‬
‫ﻣﺷﻐوﻻً ﺑﮭﺎﺗﻔﮫ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﺻﺎدًﻗﺎ ﻓﻲ ﺣدﯾﺛﮫ ﻋن ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‪ .‬دﺧﻼ اﻟﻣﺻﻌد‬
‫ﻣًﻌﺎ ﻓﺿﻐطت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ رﻗم طﺎﺑﻘﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﻻﺣظت ﻋدم ﺗﺣّرﻛﮫ ﺳﺄﻟﺗﮫ‬
‫ﺑﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‪:‬‬
‫ي طﺎﺑق؟‬ ‫‪-‬أ ّ‬
‫ﺣﺎﻧت ﻣﻧﮫ ﻧظرة إﻟﻰ اﻟّرﻗم اﻟﻣﺿﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث‪.‬‬
‫ﺳرى ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﮭﺎ ﺗوﺗر ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻲ ﻗد ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ اﻟّزّر‬
‫اﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﺗّو‪ .‬ﺣﯾن ﺗوﻗف اﻟﻣﺻﻌد ﻋّﺟﻠت ﺑﺎﻟﺧروج ﻣﺗﺟﻧﺑﺔ اﻟﻧظر إﻟﻰ‬
‫اﻟﺧﻠف‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻗﺑل أن ﯾﺟد‬
‫ي ﺷﻲء ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾﻧوي ﻓﻌﻠﮫ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺟﮭل أن‬ ‫اﻟوﻗت ﻟﻔﻌل أ ّ‬
‫اﻟﻣﻣّر ﻟﯾس ﺷدﯾد اﻟطول وأن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟﻠﺣﺎق ﺑﮭﺎ ﺑﺧطواﺗﮫ اﻟواﺳﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻣﺢ اﻟﺑﺻر‪ .‬ﺣﯾن وﻗﻔت أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﺣﺎﻧت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺗﻔﺎﺗﺔ ﺳرﯾﻌﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺧﻠف‪ ،‬ﻓﻣﺎ راﻋﮭﺎ إﻻ أن رأﺗﮫ ﻣﺎ ﯾزال ﯾﺗﺑﻌﮭﺎ‪ .‬ﺑﺳرﻋﺔ ﺷدﯾدة ﺻﻌدت‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻹﻧذار ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺳﺗواھﺎ اﻷﻗﺻﻰ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷﻘﺗﮭﺎ ھﻲ‬
‫اﻟوﺣﯾدة اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺟﮭﺔ ﻣن اﻟﻣﻣّر وھذا اﻟﺷﺎب ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون‬
 ‫ﺷﻘﯾق ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﺗذﻛر ﺟﯾًدا أّﻧﮭﺎ ﺣدﺛﺗﮭﺎ ﻋن ﻣراھق ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟذﻟك ﻓﺈّن ﻛذﺑﮫ ﺑﺧﺻوص ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ واﺿﺢ‪ .‬ﻓﺗﺣت ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﺑﺗﺄﱟن وﺗظﺎھرت‬
‫ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ وﺑﺣرﻛﺔ ﺳﻠﺳﺔ ﺗﺳﻠﻠت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﻧﺑﻠﺔ اﻟﻐﺎز وأﺧذت‬
‫ﻧﻔًﺳﺎ آﺧر‪.‬‬
‫ﻧظر ھﯾﺛم ﻓﻲ اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻟﻌﻧوان ﻣن ﺟدﯾد ﺛم رﻓﻊ رأﺳﮫ‬
‫ﺑﺣًﺛﺎ ﻋن اﻟﺷﻘﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ أّن اﻟﻔﺗﺎة ذات اﻟﻣﻼﻣﺢ اﻟﻌرﺑّﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫راﻓﻘﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻌد ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻘّدم ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟذي ﯾﻘﺻده‪ .‬ﺗذﻛر أن ﻣﯾﺳﺎء‬
‫ﺗﺣّدﺛت ﻋن ﺷرﯾﻛﺔ ﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟّﺳﻛن‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻛون ھﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر اﻟﻣؤدي إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣن ﻓﺿﻠك‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﮭّم ﺑﺎﺳﺗﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻟﯾﺳﺄﻟﮭﺎ ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن وﯾطﻠب ﻣﻧﮭﺎ اﺳﺗدﻋﺎء ﻣﯾﺳﺎء‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺗﻛون ﺑﺎﻟّداﺧل‪ ،‬ﻟﻛن ﻗﺑل أن ﯾﻧﮭﻲ ﺟﻣﻠﺗﮫ ﻓوﺟﺊ‬
‫ﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﺳﺗدﯾر ﺑﻘّوة وﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر اﻹطﻼق ﻟﯾﻧﻔﺟر اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﯾل‬
‫ﻟﻠّدﻣوع دﻓﻌﺔ واﺣدة ﻓﻲ وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺧطوات ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺗﻔﺻﻠﮫ ﻋﻧﮭﺎ ﻟذﻟك‬
‫أﺻﺎﺑﮫ اﻟﻐﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻛﺎن ﺻراﺧﮫ اﻟﻣﺗﺄﻟم ﯾﻣﻸ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﻣﻣّر وھو ﯾرﺗﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار ﺑﻌد أن ﻓﻘد ﺗوازﻧﮫ وﻛﻔﮫ ﺗﺿﻐط‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﯾﻧﮫ اﻟﯾﺳرى‪.‬‬
‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﻣرﺗﺟﻔﺔ أﺧرﺟت رﻧﯾم ﻣﻔﺎﺗﯾﺣﮭﺎ وأدﺧﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻔل ﻓﻲ‬
‫اﻧﻔﻌﺎل‪ .‬ﺧﻼل ﺛواٍن ﻛﺎﻧت ﺗدﻓﻊ اﻟﺑﺎب ﺑﻘّوة وﺗﺗﺟﺎوزه ﺑﺄوﺻﺎل ﻣرﺗﻌدة‬
‫ﺗﺎرﻛﺔ ھﯾﺛم ﯾﺗﻠّوى ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪ .‬ﻣﺎ أن أوﺻدت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن اﻵن‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻌﻠﮫ؟ ھل‬
‫ﺗﺑﻠﻎ اﻟﺷرطﺔ؟ ﻗﺑل أن ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻟﺧطوة اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫وظﮭرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﻔﺟوﻋﺔ ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء‪ .‬ھﺗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺣﺻل؟ ﻣﺎ ھذا اﻟﺻراخ؟‬
‫‪ -‬ﻟن ﺗﺻّدﻗﻲ!‬
‫ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻹﺛﺎرة وھﻲ ﺗﺳرد ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﻣﺎ ﺗﻔﺎﺻﯾل‬
‫اﻟﻣﻐﺎﻣرة اﻟﺗﻲ ﻋﺎﺷﺗﮭﺎ ﻣﻧذ ﺣﯾن‪ .‬ﻣﺎ أن أﻧﮭت رواﯾﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺳﺎرﻋت‬
‫ﻣﯾﺳﺎء ﻟﺗطّل ﻣن اﻟﻌﯾن اﻟّﺳﺣرّﯾﺔ وﻗﻠﺑﮭﺎ ﯾﺣّدﺛﮭﺎ ﺑﺄﻣر ﻣﺎ‪ .‬ﻣﺟّرد أن ﺗﺑّﯾن‬
‫ﻟﮭﺎ وﺟﮫ اﻟﺷﺎب اﻟﻣﻧﮭﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺣﺗﻰ ﺷﮭﻘت ﻓﻲ ﺟزع وﺑﺎدرت إﻟﻰ‬
‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪ .‬أوﻗﻔﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺑﺣرﻛﺔ ﺣﺎّدة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺟﻧوﻧﺔ؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﯾن؟ ﯾﺟب أن ﻧﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺷرطﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﻣﯾﺳﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻠﻛﮭﺎ ﺟزع ﺣﻘﯾﻘﻲ دﻓﻌﺗﮭﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻘّوة وھّﺑت إﻟﻰ‬
‫اﻟﺧﺎرج‪ .‬ھﺗﻔت وھﻲ ﺗﻧﺣﻧﻲ إﻟﻰ ﺟوار اﻟﺷﺎب اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻧﺗﻔس ﺑﺻﻌوﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم؟ أﻧت ﺑﺧﯾر؟‬
‫اﻣﺗﻘﻊ وﺟﮫ رﻧﯾم ﺣﯾن ﺳﻣﻌت اﻻﺳم‪ .‬إذن ھذا ھو ھﯾﺛم؟ ﯾﺎ ﻟﻠورطﺔ!‬
‫ھﻣﮭﻣت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وھﻲ ﺗﻧﻘل ﻧظراﺗﮭﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﻟﻲ أن أﻋرف؟ ظﻧﻧﺗﮫ ﯾﺗﺑﻌﻧﻲ و‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻧطﻠب اﻹﺳﻌﺎف؟‬
‫ھّزت رﻧﯾم ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﺎﻧﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮫ ﻣﺟرد ﻏﺎز ﺳﯾﺧﺗﻔﻲ ﺗﺄﺛﯾره ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﻣﯾﺳﺎء اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺟﺛو ﻋﻠﻰ اﻷرض إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ ھﺗﻔت وھﻲ‬
‫س ﻛّﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﯾوب ﺳﺗرﺗﮫ ﺗﺑﺣث ﻋن ﺷﻲء ﻣﺎ‪:‬‬ ‫ﺗد ّ‬
‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﺎﻟّﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣرﯾض اﻟّرﺑو‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت ﻛﺎﻧت ﺗﺧرج آﻟﺔ اﻟﺗﻧﻔس اﻟﯾدوّﯾﺔ‪ .‬وﺿﻌﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻓّم ھﯾﺛم‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻣّر ﺑﺄزﻣﺔ ﺣﺎّدة وأﺧذت ﺗﺿﻐط اﻟﻣﺣﻠول داﺧل ﺣﻠﻘﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺗوّﺗر‪ ،‬ﺣﺗﻰ اﺳﺗرّد أﻧﻔﺎﺳﮫ‪ .‬ﺳﺎﻋدﺗﮫ ﻣﯾﺳﺎء ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف وأﺳﻧدﺗﮫ ﺣﺗﻰ‬
‫ارﺗﻣﻰ ﻋﻠﻰ أرﯾﻛﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻛﻔﮫ ﺗﻐطﻲ ﻋﯾﻧﮫ اﻟﯾﺳرى‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺣّﻣرة ﻣن اﻻﻟﺗﮭﺎب‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ رﻧﯾم أن ﺗﻛﺗم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺗﺳﻠﻠت إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪ ،‬ھﻣﺳت ﻓﻲ‬
‫ﺧﻔوت‪:‬‬
‫ي ﺣﺎل‪.‬‬ ‫‪ -‬إّﻧﮫ ﯾﺳﺗﺣق ذﻟك ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﻟم ﯾﺻل ھﻣﺳﮭﺎ إﻻ إﻟﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻘف ﻏﯾر ﺑﻌﯾد‬
‫ي أﺛر‬‫ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻠق ﺗﻌﻠﯾًﻘﺎ ﺳﺎﺧًرا ﻛﻣﺎ ﺗوﻗﻌت‪ ،‬وﻟم ﯾﺑد ﻋﻠﯾﮭﺎ أ ّ‬
 ‫ﻟﻠﻣزاح أو اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع‪ ،‬ﺑل اﺑﺗﻌدت ﺑﺎّﺗﺟﺎه اﻟﻣطﺑﺦ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺣﺿر ﻛّﻣﺎدة ﺑﺎردة‪.‬‬
‫ﺗﺑﻌﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺣّﺗﻰ ﺻﺎرﺗﺎ ﺑﻣﻧﺄى ﻋن ﻣﯾﺳﺎء وﺷﻘﯾﻘﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻣن ﺟدﯾد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻗﺻد أن أؤذﯾﮫ ﻟﻛّﻧﮫ ﯾﺳﺗﺣق ذﻟك ﻣن أﺟل ﺳﺧﺎﻓﺗﮫ ﻓﻲ اﻟّﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫اﻧﺗظرت ﻣّرة أﺧرى أن ﺗﺑدي ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﻼﺣظﺔ ﻣﺗواطﺋﺔ ﻓﺗﺿﺣﻛﺎن‬
‫ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻟﺑﺛت ﻣﻧﯾﻌﺔ أﻣﺎم دﻋﺎﺑﺎﺗﮭﺎ‪ .‬راﻗﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‬
‫ﺷدﯾد وھﻲ ﺗﺧرج ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺻﻣت وﺗﻌﻛف ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺿﯾر اﻟﻛّﻣﺎدة‬
‫ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ إﯾﺎھﺎ‪ ،‬ﺛّم ﺗﻌود ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺿﯾﻔﯾﮭﺎ دون أن ﺗﻌﻠق ﺑﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن رﻧﯾم ﺗﺳﺗوﻋب ﺗﺻّرف ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺑﺎرد‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻋﺎدت ﻟﺗﻘف إﻟﻰ‬
‫ﺟوارھﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس وھﻲ ﺗﺣﺎول اﻟّﺗﺻّرف ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌّﻲ‪ .‬أﻟﯾس‬
‫ذﻟك ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻼﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة؟ ﻛّل ﻛﻠﻣﺔ ﺗﺻدرھﺎ إﺣداھﻣﺎ ﺗﺟد ﺻداھﺎ ﻋﻧد‬
‫طﻠﺔ ذﻟك‬ ‫اﻷﺧرى‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺧﺎطب روﺣّﻲ؟ ﻟﻣﺎذا ﺗﺑدو اﻻّﺗﺻﺎﻻت ﻣﻌ ّ‬
‫اﻟﯾوم؟ ﻛﺎﻧت ﺗﺟﺎھد ﺣﺗﻰ ﺗﺑدو ﻣﺳﺗرﺧﯾﺔ وﻣﻧطﻠﻘﺔ ﻛﻌﺎدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك‬
‫ﯾﺳﯾرا وﯾﺎﺳﻣﯾن ﻻ ﺗﺳّﮭل ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﮭّﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ﻣﯾﺳﺎء أﺧﯾًرا وھﻲ ﺗﻌﺎﯾن ﻣﻘﻠﺔ ﺷﻘﯾﻘﮭﺎ اﻟﻣﺣّﻣرة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺳﺗﻛون ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﯾﺎﻗﺔ؟‬
‫ھز رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وھو ﯾﻐﻣض ﻋﯾﻧﮫ وﯾﻔﺗﺣﮭﺎ ﺑﺣرﻛﺔ‬
‫ﻣﺗﻛّررة‪ ،‬ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ﻏﯾظ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟو ﻛﻧت رددت ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك ﻟﻣﺎ ﺣﺻل ﺷﻲء ﻣن ھذا‪.‬‬
‫ﺷﺣب وﺟﮫ ﻣﯾﺳﺎء وھﻲ ﺗﻣﺗم ﺑﻛﻠﻣﺎت اﻋﺗذار‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺑﺻوت ﻟم ﯾﻐﺎدره اﻟﺿﻌف‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻘد أّﺧرﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺎﻋدﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺟﯾل ﻣواﻋﯾد اﻟّدواء‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮭت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ إﻟﻰ ﺳﺣﻧﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻣﺗﻐّﯾرة‪ .‬ھﻛذا إذن‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﺗﻼﺣظ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﺷﺣوب ﺑﺷرﺗﮭﺎ وﻏﯾﺎب اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻛﺎد ﺗﻔﺎرق ﻣﺣّﯾﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أن اﻷﻣر ﻗد وﺻل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر واﻷدوﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ھﯾﺛم ﻣﺧﺎطًﺑﺎ ﻣﯾﺳﺎء وھو ﯾﻘف ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺟﺎل‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﺳن ﯾﺟب أن ﻧذھب اﻵن‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎف ﺑﻠﮭﺟﺔ أﻛﺛر ﻟﯾوﻧﺔ ﻣﺧﺎطًﺑﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧﺗﺑﮭﻲ ﻟﻧﻔﺳك ﺟّﯾًدا‪ ..‬وﻻ ﺗﻧﺳﻲ ﺗﻌﻠﻣﯾﺎت اﻟطﺑﯾب ﺑﺎﻟّراﺣﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺛم دﻓﻊ ﻣﯾﺳﺎء أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺧﻔﺔ ﻟﺗﺳﺑﻘﮫ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب‪ .‬راﻓﻘﺗﮭﻣﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ‬
‫ط ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫اﻟﺧﺎرج ﺛم ﻋﺎدت أدراﺟﮭﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬ﺳﺎرت ﻓﻲ ﺧ ّ‬
‫ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ رﻧﯾم ﻋﻣًدا‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺎﻗﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻔﺎﺋﮭﺎ ﻣﻧذ اﻷﻣس‪ .‬ﻟﺣﻘت ﺑﮭﺎ‬
‫رﻧﯾم ﻓﻲ ﺟزع وﺷّدﺗﮭﺎ ﻣن ذراﻋﮭﺎ ﻟﺗوﻗﻔﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫ﺻﺔ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺧذﯾﻧﮭﺎ؟ وﻟﻣﺎذا اﻟّراﺣﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ؟‬ ‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟ ﻣﺎ ﻗ ّ‬
‫ﺳﺣﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ذراﻋﮭﺎ وﺣدﺟﺗﮭﺎ ﺑﻧظرة ﻋﺗﺎب طوﯾﻠﺔ ارﺗﺟﻔت ﻟﮭﺎ‬
‫أوﺻﺎل رﻧﯾم‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﮭّﻣك أن ﺗﻌرﻓﻲ؟‬
‫ﺑﮭﺗت ﻣن ﻟﮭﺟﺗﮭﺎ اﻟﻐرﯾﺑﺔ وﻧظراﺗﮭﺎ اﻟّﻧﺎﻓذة اﻟﻣرﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﻟدﯾك ﺷك ﻓﻲ ذﻟك؟ ﻟﻣﺎذا ﺗﻌﺎﻣﻠﯾﻧﻧﻲ ﻛﺄﻧﻧﻲ ﺷﺧص ﻏرﯾب اﻟﯾوم؟‬
‫ﻣﺎ اﻟذي ﺣل ﺑك؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺑﺎﻟّدﻣوع اﻟﺗﻲ اﻧدﻓﻌت ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﻐزارة‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﻗﺎوﻣﺗﮭﺎ‬
‫طوﯾﻼً وﻣﺎ ﻋﺎدت ﺑﮭﺎ ﻗدرة ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻣﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﺳﺣﺑﺗﮭﺎ رﻧﯾم إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠوس واﺣﺗﺿﻧت ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻣواﺳﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻻ ﺗدري ﺳﺑًﺑﺎ ﻟﺑﻛﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬
‫ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن أﺧﯾًرا ﺑﺻوت ﻣﺧﺗﻧق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي اﻧﺗظرت زﯾﺎرﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ،‬إن ﻟم‬
‫ﯾﻛن ﻟﺻداﻗﺗﻧﺎ ﻓﻠﺣّق اﻟﺟوار‪.‬‬
‫اﻧﻌﺻر ﻗﻠب رﻧﯾم ﺑﺷّدة ﻓﻲ ﺻدرھﺎ‪ .‬ﻛل ﻣﺎ ﻓﻛرت ﺑﮫ اﻟﺑﺎرﺣﺔ ھو أن‬
‫ﺗﻔّر ﻣن رؤﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟم ﯾﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ أّﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻣّر ﺑﺄوﻗﺎت ﻋﺻﯾﺑﺔ وﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫وﺟودھﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾس ﻟﺣّق اﻟﺟوار ﻓﻘط‪ ،‬ﺑل ﺑﺣّق ﻛّل اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺟﻣﻌﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﺷﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺣّق ﻛّل ﻓﻧﺟﺎن ﺷﺎي وﻛّل ﻗطﻌﺔ ﻛﻌك‬
‫ﺻﺑﺎح‬‫ﺗﻘﺎﺳﻣﺗﺎھﺎ‪ ،‬ﺑﺣّق ﻛّل ﺟﻠﺳﺔ ﻣﺗواطﺋﺔ اﺳﺗﻣّرت إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺎت اﻟ ّ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺣّق ﻛّل ﺿﺣﻛﺔ رﺳﻣﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﻌد ﯾوم ﻋﻣل ﻣﺟﮭد‪ .‬ﻛﺎﻧﺗﺎ‬
‫أﻛﺛر ﻣن ﺟﺎرﺗﯾن ﺑﻛﺛﯾر‪ .‬وﻣن ﺣّق ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﻌﺎﺗﺑﮭﺎ ﺑﺣّق ﻛّل ذﻟك‪.‬‬
 ‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ ،‬اﻏﻔري ﻟﻲ ﺗﻘﺻﯾري‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗذر ﻣن أﺟل ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ وﻗت اﻟﺣﺎﺟﺔ‪ ،‬وﻷﺳﺑﺎب أﺧرى ﺗﺟﮭل‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛل ﺷﻲء ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬أﺷﯾﺎء ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺟﺎل ﯾﺳﻣﺢ أﺑًدا ﺑذﻛرھﺎ‪ ،‬ورﺑﻣﺎ‬
‫ﺿﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻗّررت ﻟﻠﺗّو أن ﺗﻧﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻗﺻّﻲ ﻣن ذاﻛرﺗﮭﺎ إﻟﻰ‬‫ﺗﻌﺗذر أﯾ ً‬
‫أﺟل ﻏﯾر ﻣﺳّﻣﻰ‪.‬‬
 ‫‪-٣٠-‬‬

‫طوق اﻟّﻧﺟﺎة‬

‫اﺳﺗﻠﻘت ﻋﻠﻰ ظﮭرھﺎ ﻓﻲ إﻋﯾﺎء‪ .‬أﻏﻣﺿت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻻﺳﺗرﺧﺎء‪.‬‬

‫ﺗﺣﺗﺎج ﻗﺳًطﺎ ﻣن اﻟّراﺣﺔ‪ ..‬اﻟّراﺣﺔ‪ .‬أّﻧﻰ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟّراﺣﺔ وﺿﻣﯾرھﺎ اﻟﻣوﺟوع‬
‫ﯾﻧﺗﻔض ﻓرًﻗﺎ ﻓﻲ ﻛل ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺷﮭد اﻟﻣﺷﻧﻘﺔ اﻟذي ﻻ ﯾﻔﺎرق ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛل ﻟﺣظﺔ ﻣن ﻟﺣظﺎت اﻟﻠﯾل واﻟﻧﮭﺎر؟ ﻧﻔس اﻟﻠﻘطﺔ ﺗﺗﻛّرر ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ ﻣﻧذ‬
‫اﻟﺣﺎدﺛﺔ ﻓﻲ إﻟﺣﺎح ﻣزﻣن وﺗﺳﺗﻌﯾد ﻣﻌﮭﺎ ﻧﻔس اﻹﺣﺳﺎس اﻟﻣزﻟزل ﺑﺎﻟّرﻋب‬
‫ﺑﻧﻔس درﺟﺔ اﻟﻘّوة واﻟﺗﺄﺛﯾر‪.‬‬
‫أﺧﻔت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣﺿﻧﯾﺔ ﻟﻠﻧﺳﯾﺎن أو اﻟﺗﻧﺎﺳﻲ‪ .‬ﻟم‬
‫ت ﯾﺎ‬
‫ﺗﻛن اﻟوﺣدة ﺗﺳﻌﻔﮭﺎ‪ .‬ﻓﺗﺣت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وﻧظرت إﻟﻰ اﻟّﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﻣﺎذا ﺗﺄﺧر ِ‬
‫رﻧﯾم؟ ﺗﻧّﮭدت وھﻲ ﺗﻧﮭض ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﺗﻘﺿﻲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﯾوم ﺑﯾن اﻟّﺳرﯾر‬
‫واﻷرﯾﻛﺔ‪ .‬ﺗﺟﻠس ﺛم ﺗﺳﺗﻠﻘﻲ‪ ..‬ﺗﺳﺗﻠﻘﻲ ﺛم ﺗﺟﻠس‪ .‬ﺗﺷﺎھد ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻠﻔﺎز‬
‫دون ﺗرﻛﯾز وﺗﻔﺗﺢ ﻛﺗًﺑﺎ ﻻ ﺗﻛﺎد ﺗﻠﺗﻘط ﻣن ﺻﻔﺣﺎﺗﮭﺎ ﺳوى ﻛﻠﻣﺎت ﻣﺑﻌﺛرة‪.‬‬
‫ﺗﺗﻠو ﺑﻌض اﻵﯾﺎت اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ﻓﺗﺳﻛن وﯾﮭدأ روﻋﮭﺎ‪ ،‬ﺛم ﺗﺳﺗﯾﻘظ ﻣن أﺣﻼم‬
‫اﻟﯾﻘظﺔ أو اﻟﻣﻧﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻣﺷﮭد اﻟﻣﻔزع‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ وﻛّوﻧت رﻗًﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺑدﯾد وﺣﺷﺗﮭﺎ‪ .‬وﻟم‬
‫ﺗﻛن اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ ذاﻛرة ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻛﺛﯾرة‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ رﻧﯾن اﻟﮭﺎﺗف ﺑﺷﻛل ﻣزﻋﺞ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺟﺗﻣﻌﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟﻌﺷﺎء‪ .‬أﺧرج ھﯾﺛم ھﺎﺗﻔﮫ ﻣن ﺟﯾﺑﮫ ﺗﺣت ﻧظرات واﻟدﺗﮫ‬
‫اﻟﻣﺗﻔّﺣﺻﺔ‪ .‬ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج وھو ﯾطﺎﻟﻊ اﻟّرﻗم اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛم ﺿﻐط ﻋﻠﻰ زّر اﻟﺗﺟﺎھل ﻗﺑل أن ﯾﺣّول اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
‫ﺻﺎﻣت وﯾﻌﯾده إﻟﻰ ﺟﯾﺑﮫ‪ .‬ﻟﻣﺢ اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ اﻟّراﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻠﻠت إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺷﻔﺗﻲ زھور‪ .‬ﻟن ﯾﻌﺗﻛف ﻛﻌﺎدﺗﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ ﻟﻠّرّد ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻗد‬
‫ﺗﺷﺎﺟرا ذﻟك اﻟﯾوم‪.‬‬
 ‫ﻟم ﯾﻌد ﯾﻔﮭﻣﮭﺎ‪ .‬ﯾﻘّر ﺑﺣّﻘﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺟﺎل اﻻرﺗﺑﺎط‪ ،‬ﻓﮭو أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ ﻻ‬
‫ﯾرﺿﻰ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻼﻗﺔ ﻏﯾر واﺿﺣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟم إﻟﻰ أﺟل ﻏﯾر ﻣﺳّﻣﻰ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ‬
‫ﺳﺑق وﺷرح ﻟﮭﺎ ظروﻓﮫ وﺗرﻗﺑﺎت ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ‪ .‬وھﻲ ﺑدأت ﺗﺑدي ﺗﻠﻛًؤا ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﻠم اﻟّدﯾن ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة‪ .‬أﺻﺑﺣت ﺗﺗﻣﻠﻣل ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫وﺗﺳﺗﻌظﻣﮭﺎ‪ .‬ﺗراﺟﻌت ﻋن وﻋودھﺎ اﻟّﺳﺎﻟﻔﺔ وﺻﺎرت ﺗﻌزف ﻋﻠﻰ أوﺗﺎر‬
‫ﺟدﯾدة‪ ..‬ﯾﻠزﻣﮭﺎ وﻗت ﻟﺗﻘﺗﻧﻊ وﺗطّﺑق‪ ،‬وﺗطﺎﻟﺑﮫ بـ»وﻗﻔﺔ رﺟل« أﻣﺎم‬
‫أھﻠﮫ‪ ،‬ﺑﺄن ﯾﺗﺣّداھم وﯾﺛﺑت ﺣّﺑﮫ ﻟﮭﺎ‪ ..‬ﺗّﺗﮭﻣﮫ ﺑﺎﻟﺗﺧﺎذل واﻟﺗﮭﺎون واﻟﺗﻠّون‪،‬‬
‫ﺑﺄّﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺑق ﻋﮭده ﻣﻌﮭﺎ‪ ..‬ﺗطﺎرده ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻻت طوال واﻟﻧﮭﺎر‬
‫وﺗظﮭر أﻣﺎﻣﮫ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻏﯾر ﻣﺗوّﻗﻌﺔ وﻓﻲ أطر ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﯾﺟّن‬
‫ﺟﻧوﻧﮭﺎ ﺣﯾن ﯾﺻّدھﺎ أو ﯾﺗﮭّرب ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻧّﻲ‪ ،‬ﻟﻣﺎذا ﺗوﻗﻔت ﻋن اﻷﻛل؟‬
‫اﻧﺗﺑﮫ ﺣﯾن ﺟﺎءه ﺻوت واﻟدﺗﮫ‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾﻘول ﻣطﻣﺋًﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا‪ ،‬ﻟﻘد ﺷﺑﻌت‪.‬‬
‫ك‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺷﮭﯾﺗﮫ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪ ،‬واﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﻧظرت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺷ ّ‬
‫اﻷﺧﯾر أﺟﮭز ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺟﮭل ھوّﯾﺔ اﻟﻣﺗﺻل‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم‬
‫ﺗﻛن ﺗﻣﻠك أن ﺗﻔﻌل أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﻓﻌﻠت‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد ﻟﻔﺗرة اﻟﺗوﺗر اﻟﺗﻲ ﺷﻣﻠت‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠﮭﺎ أن ﺗﻌود ﻣﺟّدًدا‪ .‬ﯾﻌرف رأﯾﮭﺎ ﺟّﯾًدا ﻓﻲ ﻓﺗﺎﺗﮫ ﺗﻠك‪ .‬وھو‬
‫أﺻﺑﺢ رﺟﻼً اﻵن‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻣﻠﻲ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺻرﻓﺎﺗﮫ أو ﺗوﺑﺧﮫ ﻛﻣﺎ ﺗﻔﻌل‬
‫ﻣﻊ واﺋل اﻟﺻﻐﯾر‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن اﻟﮭﺎﺗف ﻣﺟّدًدا‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﺎﺗف ھﯾﺛم ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬وﻗﻔت‬
‫ﻣﯾﺳﺎء ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﮭروﻟﺔ وھﻲ ﺗﮭﺗف ﻗﺑل أن ﺗﺗوارى ﺧﻠف ﺑﺎب‬
‫ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺷك أّﻧﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪.‬‬
‫دون ﺷﻌور ﻣﻧﮫ رﻓﻊ ھﯾﺛم ﻛﻔﮫ ﻟﯾﻠﻣس ﻋﯾﻧﮫ اﻟﯾﺳرى اﻟﺗﻲ ظﻠت ﺗﺣرﻗﮫ‬
‫طوال اﻟﯾوم ﺑﯾن اﻟﻔﯾﻧﺔ واﻷﺧرى‪ .‬ﻋﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ذﻛرى‬
‫ﺣﺎدﺛﺔ اﻷﻣس ﺗﺛﯾر روح اﻟّدﻋﺎﺑﺔ ﻓﻲ داﺧﻠﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﻣوﻗًﻔﺎ ﺳﻣًﺟﺎ ﺳﺧﯾًﻔﺎ‬
‫وﻣزﻋًﺟﺎ‪ .‬ﻟﯾس ﻷّﻧﮫ ﺗﻌرض إﻟﻰ اﻋﺗداء ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪،‬‬
‫ي ﺳﺑب ﻣن ھذه اﻷﺳﺑﺎب‪ .‬ﻓﻘط ﻷّﻧﮫ‬ ‫وﻟﯾس ﻷن اﻟﻣﻌﺗدﯾﺔ ﻓﺗﺎة‪ .‬ﻟﯾس ﻷ ّ‬
 ‫اﺿطر إﻟﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎل آﻟﺔ اﻟﺗﻧﻔس اﻟﺑﻐﯾﺿﺔ ﺗﻠك‪ .‬وأﻣﺎم ﻣن؟ أﻣﺎم ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫وﺟﺎرﺗﮭﺎ ﻏرﯾﺑﺔ اﻷطوار‪ .‬ﻣﻧذ ﺳﻧوات وﻣرﺿﮫ ﯾﺳّﺑب ﻟﮫ اﻹﺣراج‪ .‬ﺑﻌد‬
‫ﻣرور ﻓﺗرة اﻟطﻔوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌل اﻟوﻟد ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺗﻣّﯾز ﺑﺎﺧﺗﻼﻓﮫ ﺣّﺗﻰ وإن‬
‫ﻛﺎن ﯾﺧﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣرض‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن ﻟﮫ ذﻛرى واﺣدة طّﯾﺑﺔ ﻣﻊ آﻟﺔ اﻟﺗﻧﻔس‪ .‬ﺣﯾن‬
‫ﻛﺑر أﺻﺑﺢ ﯾﺣﺎول إﺧﻔﺎء ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣرﺿﮫ ﻋن رﻓﺎﻗﮫ‪ .‬وﺑﻔﺿل اﻟﻌﻼج‬
‫واﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻛﺎﻧت أزﻣﺎﺗﮫ اﻟﺗﻧﻔﺳﯾﺔ ﺗﺗﻧﺎﻗص وﺗﺗﻘﻠص‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺄﻣل أن ﯾﺻﺑﺢ‬
‫ﺻﺎ ﻛﺎﻣل اﻟﻌﺎﻓﯾﺔ‪ .‬ﺣﯾن أﺧﺑره اﻟطﺑﯾب ﺑﺄّﻧﮫ ﻗد ﯾﺄﺗﻲ ﯾوم‬
‫ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ ﺷﺧ ً‬
‫ﯾﺳﺗﻐﻧﻲ ﻓﯾﮫ ﻋن اﻵﻟﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ‪ ،‬أﺻﺑﺢ ﯾﺣﻠم ﻛل ﻟﯾﻠﺔ ﺑﺄن ﯾﻛون اﻟﯾوم‬
‫اﻟﺟدﯾد ھو ذاك اﻟﯾوم‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻠم ﻋن ﻣرﺿﮫ ﺳوى ﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن‬
‫اﻟﻣﺣﯾطﯾن ﺑﮫ وﻟم ﯾﻛن ﯾﻣﺗﻌﮫ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﺧﺻﯾن ﺟدﯾدﯾن إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟﮭﺎ؟‬
‫ﺑﺎدرت زھور ﻣﯾﺳﺎء ﺑﺎﻟّﺳؤال ﻣﺎ أن رأﺗﮭﺎ ﺗرﺟﻊ ﻟﺗﺳﺗﻌﯾد ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺳﻛﯾﻧﺔ‪ ..‬إﻧﮭﺎ ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟوﺣدة طوال اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬ﺟﺎرﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟّﺳﻛن ﺗﻐﯾب‬
‫طوال اﻟﯾوم ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‪ .‬ﺗﺻّوري أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ‬
‫ﺑﻌد!‬
‫ھّزت زھور رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺎطف‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﻛﻠم اﻟﻌم ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﺑﻠﮭﺟﺔ‬
‫ﻋﺗﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﺄﺗوا ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺑﻘﺎء ﻣﻌﻧﺎ ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻧﻘﺎھﺗﮭﺎ؟ إﻧﮭﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣن‬
‫ﯾرﻋﺎھﺎ وﯾﮭﺗّم ﺑﺻﺣﺗﮭﺎ‪ .‬أھذا ﺣّق ﻓﺎطﻣﺔ ﻋﻠﯾك؟‬
‫ھّزت زھور رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺣرج ﺛم ھﺗﻔت وﻗد راﻗت ﻟﮭﺎ اﻟﻔﻛرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌك ﺣق‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن أﻓﻛر ﻓﻲ ذﻟك‪.‬‬
‫ﺻﻔﻘت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺣﻣﺎس وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺂﺧذ إﺟﺎزة ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻷﻛون ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‪.‬‬
‫ﺣدﺟﺗﮭﺎ زھور ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺟود ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟن ﯾﻛون وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠّﺗﮭرب ﻣن اﻟدروس ﯾﺎ ﺑﻧت‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻧﺳﻲ أن اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻗﺗرﺑت‪.‬‬
 ‫ﻟوت ﻣﯾﺳﺎء ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻟﺗﻔﺗت زھور إﻟﻰ ھﯾﺛم‬
‫ﺻﺔ‪:‬‬
‫وﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ،‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬رأﯾﻲ؟ ﻓﻲ ﻣﺎذا؟‬
‫‪ -‬ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﯾﻧﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻌﺎﻓﻰ‪ .‬ھل ﯾﺿﺎﯾﻘك ذﻟك؟‬
‫ھّز ﻛﺗﻔﯾﮫ ﻣﺗظﺎھًرا ﺑﻌدم اﻛﺗراث‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﻧﺗم ﺗرون ذﻟك ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻟد ّ‬
‫ي‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾدري ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺳﺗﺷﻌره ﻟﻣﺟﯾﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟّدﻗﺔ‪ .‬ﺣﯾن أﺗت‬
‫ﻟﻠﺑﻘﺎء ﺑﯾﻧﮭم ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ﻣﻧذ ﺷﮭور ﺿﺎﯾﻘﮫ وﺟودھﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ‬
‫اﻟﺗﺑّﺳط واﻟﻣزاح ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ .‬ﺻﺎر ﯾﺗﻧﺎول ﻋﺷﺎءه ﺑﻣﻔرده ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫وﯾﺳﺗﺄذن ﻛﻠﻣﺎ دﺧل اﻟﺑﯾت أو أراد اﻟﺧروج ﻣن ﻏرﻓﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن وﺿًﻌﺎ‬
‫ﺿﺎ‪،‬‬‫ﻣرﯾًﺣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ .‬وھو ﯾﻌﻠم أّن اﻟوﺿﻊ ﺳﯾﻛون ﻣﺷﺎﺑًﮭﺎ ھذه اﻟﻣّرة أﯾ ً‬
‫ﻓﺿﻼً ﻋن ﻛون اﻟﺑﻧت ﺗﻣّر ﺑﺄزﻣﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﺗﺗطﻠب ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫ﺻﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗﺿﺎﯾًﻘﺎ ﻣﺛل اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻏرﯾب ﻟم ﺗﺿﺎﯾﻘﮫ‬
‫ﻓﻛرة اﻗﺗﺣﺎﻣﮭﺎ ﻟﻌﺎﻟﻣﮫ ﻣن ﺟدﯾد‪ ..‬ﺑﻘدر ﻣﺎ ﺿﺎﯾﻘﺗﮫ ﻧظرة اﻟﺷﻔﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‬
‫ﻣﺳﺎء أﻣس‪.‬‬
‫*****‬
‫‪ -‬آﺗﻲ إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻛم؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺣﯾن ﺗﻠﻘت اﺗﺻﺎل ﻣﯾﺳﺎء اﻟﺟدﯾد ﺑﻌد ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ ﻣن‬
‫اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺷك أن ﻣوﺿوﻋﮭﺎ ﻗد طرح ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟﻌﺷﺎء وﺗدارﺳﮫ‬
‫أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺑل أن ﺗﻌود إﻟﯾﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﺑﮭذا اﻟطﻠب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھذا ھو اﻟﺣل اﻷﻣﺛل‪ .‬ﺳﺗﻛوﻧﯾن ﻣرﺗﺎﺣﺔ ﺟًّدا ﻣﻌﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن‪...‬‬
‫ﺗرّددت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠﺣظﺎت؛ ﺣﯾن اﺗﺻﻠت ﺑﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﺣّل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗطﻠب ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر‪ ،‬ﻓﻘط زﯾﺎرة ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر‪ .‬ﺗﻌﻠم أّﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل إﻟﻰ رﻓﻘﺔ ﻣﺗواﺻﻠﺔ‪ .‬ﻟﻛن‪...‬‬
 ‫‪ -‬ﺳﻧﻛون ﺟﻣﯾًﻌﺎ ﺳﻌداء ﺑوﺟودك ﺑﯾﻧﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﻧﻲ أﻓﻛر‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ إﻟﺣﺎح‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻔﻛري ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﺳﺄﻣّر ﻋﻠﯾك ﻣﺳﺎء ﻏد ﻣﻊ ھﯾﺛم ﺣﯾن ﯾﻧﮭﻲ ﺣ ّ‬
‫ﺻﺗﮫ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﮭدت وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن إذن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﺳﻣﻌت وﻗﻊ ﺧطوات رﻧﯾم ﻓﻲ اﻟّردھﺔ‪ .‬ھﺎ ﻗد رﺟﻌت‬
‫أﺧﯾًرا‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﺑﻌد ﺣﯾن ﺳﻣﻌت ﺿرﺑﺎت‬
‫ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻓﺗﺣت اﻟّدﻓﺔ ﻟﺗﺟد وﺟﮫ رﻧﯾم اﻟﻣﺑﺗﺳم أﻣﺎﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف أﻧت اﻟﯾوم؟‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻟﺗﻘول ﻋﻛس ﻣﺎ ﺗﻧطق ﺑﮫ ﺳﺣﻧﺗﮭﺎ اﻟﺑﺎھﺗﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺑﺧﯾر‪.‬‬
‫طﺎﻟﻌﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺑﻧظرة ﻣﺗﻔّﺣﺻﺔ ﺛم ﻗﺎﻟت ﻓﻲ اﻋﺗذار‪:‬‬
‫‪ -‬آﺳﻔﺔ ﻟﺗﺄﺧري؛ ﻛﻧت ﻣﺷﻐوﻟﺔ جـّدا اﻟﯾوم! ﻛﺎن ﯾﺟب أن أﺗﺣ ّ‬
‫ﺿر‬
‫ﺟّﯾًدا ﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻐد‪.‬‬
‫وﺿﻌت أﻛﯾﺎس ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة وھﻲ ﺗﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻟم ﺗطﺑﺧﻲ أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ﻟﻘد طﻠﺑت وﺟﺑﺔ ﻟﺷﺧﺻﯾن ﻣن‬
‫ت؟ اﻟطﺑﯾب‬ ‫اﻟﻣطﻌم‪ ..‬وﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋًدا ﻟن ﯾﻛون ھﻧﺎك طﺑﺦ! ھل ﺳﻣﻌ ِ‬
‫أﻣرك ﺑﺎلـّراﺣﺔ اﻟﺗﺎّﻣﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﺑﺻوت واھن‪:‬‬
‫س ﺑوﺣدة ﻓظﯾﻌﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟﻛن إن ﻟم أﻓﻌل ﺷﯾًﺋﺎ ﻓﻛﯾف أﺷﻐل وﻗﺗﻲ؟ إﻧﻧﻲ أﺣ ّ‬
‫ﺣﯾن أﻗﺿﻲ اﻟﯾوم ﺑﻣﻔردي‪.‬‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻗﺑل‬‫ﺳﻛﺗت رﻧﯾم ﻣﺗﻔﻛرة‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣق ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬اﻟﻔراغ ﻣرھق أﯾ ً‬
‫أن ﺗﻌﻠق ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣردﻓﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﺳﺄذھب ﻟﻘﺿﺎء ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ﻓﻲ ﻣﻧزل ﻣﯾﺳﺎء‪.‬‬
 ‫ﻧظرت إﻟﯾﮭﺎ رﻧﯾم ﻣﺑﮭوﺗﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ أن ﺗﻔﻛر ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺗرك‬
‫اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻻﻓﺗراض واردا ﻣﻧذ أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أن اﻷﻣور‬
‫ﺗﻐّﯾرت ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ھﯾﺛم وﺟﻌﻠت اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺗﺧﺗﻔﻲ‪ .‬ﯾﺑدو‬
‫أّن ﻣوﻗﻔﮫ اﻟرﺟوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ واﻟذي ﺣّدﺛﺗﮭﺎ ﻋﻧﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟﺗﺄﺛر ﻛﺎن ﻟﮫ دوره ﻓﻲ ﻗرارھﺎ‪ .‬ﺗذﻛرت ﺣﯾﻧﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﮫ ﺑﺎﻋﺗذار‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﺣﻘﯾﺗﮭﺎ ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎم ﺑﻌد أن أطﻠﻘت اﻟﻐﺎز ﻓﻲ وﺟﮭﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗدرك‬
‫اﻵن أﻧﮫ ﻗد ﻛّﻔر ﻋن ذﻧﺑﮫ ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك أﻓﺿل‪ .‬ﺗﻌﻠم أن ظروف ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎء‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻣّر إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬وھﻲ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟّرﻓﻘﺔ‬
‫واﻟّرﻋﺎﯾﺔ‪ .‬ﺗﻣّﻧت ﻟو ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻹﻟﺣﺎح ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗذھب‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫ﺗدرك أّﻧﮫ ﺳﯾﻛون طﻠًﺑﺎ أﻧﺎﻧًّﯾﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻗد اﺳﺗﻧﻔدت رﺻﯾدھﺎ ﻣن‬
‫اﻷﻧﺎﻧﯾﺔ ﻟﺷﮭور ﻣﻘﺑﻠﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗﻐﺎﻟب ﻣﺷﺎﻋرھﺎ اﻟﻣﺗﺿﺎرﺑﺔ وﻗﺎﻟت‬
‫ﻓﻲ ﺣﻧّو‪:‬‬
‫ي‪.‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﺎن ذﻟك أﻓﺿل ﻟك ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻟد ّ‬
‫ﻻ ﯾﮭّم اﻵن‪ ،‬ﻻ ﯾﮭّم‪ .‬رﺑﻣﺎ ﺗﻛرھﮭﺎ ﻻﺣًﻘﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ‬
‫ﺿﺎ‪ .‬أﻟم ﯾﻘل اﻟطﺑﯾب إﻧﮭﺎ‬ ‫اﻵن‪ .‬ﺣﯾﺎة ﻋﻣر ﻓﻲ اﻟﻣﯾزان وﺻّﺣﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن أﯾ ً‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗﺟّﻧب اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻘوّﯾﺔ؟ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ﻟم ﺗﻛن واﺛﻘﺔ ﻣن‬
‫ﺻدﻗﮭﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﺗﺿﺣﻲ ﻣن أﺟل إﻧﻘﺎذ ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ؟ أم ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻌطﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﮭﻠﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓرﺑﻣﺎ ﯾﻘﺿﻲ ﷲ أﻣًرا ﻟم ﯾﻛن ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن؟‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗدرك ﺣﺗًﻣﺎ أّن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ُﺗﺣﺑس طوﯾﻼً ﻓﻲ اﻟظﻼم ﺗﺟﻌل‬
‫َﻣن ﺳﺟﻧﮭﺎ ظﻠًﻣﺎ ﯾدﻓﻊ اﻟﺛﻣن ﻏﺎﻟًﯾﺎ ﺣﺎل ﺧروﺟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻧور‪ ..‬وﺗﺻﻔﻲ‬
‫ﺣﺳﺎﺑﺎﺗﮭﺎ وﺣدھﺎ‪ ،‬دون أن ﺗﻠﺟﺄ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛم‪.‬‬
 ‫‪-٣١-‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋد‬

‫‪ -‬ﺳّﯾدي ھﻼ ﻋّرﻓت ﻧﻔﺳك؟‬

‫ي اﻟّرﺳﻣﻲ وﻗﺎل ﺑﺻوت واﺛق‪:‬‬ ‫ﺗﻧﺣﻧﺢ اﻟﺷرطّﻲ ذو اﻟز ّ‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻘﯾد إﯾرﯾك ﺟﺎرﺑﯾﺎل‪ .‬ﻛﻧت ﻗﺎﺋد اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﺗﻲ داھﻣت ﺷﻘﺔ اﻟﻣﺗﮭم‬
‫ﺑﻌد اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﻧﺎ ﻋّﻣﺎ ﺣﺻل آﻧذاك؟‬
‫‪ -‬ﺣﯾن وﺻﻠت ﻣﻊ ﺷرﯾطّﯾﯾن آﺧرﯾن ﻣن رﺟﺎل اﻟﻔرﻗﺔ‪ ،‬أردﻧﺎ اﻟﺗﺄﻛد‬
‫أّوﻻً ﻣن ﺧﻠّو اﻟﻣﻛﺎن‪ ..‬طرﻗﻧﺎ ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﻓﺟﺎءﻧﺎ رّد ﻣن ﺷﺧص ﺑﺎﻟّداﺧل‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﻣﺎ أن ﻋﻠم ﺑﮭوّﯾﺗﻧﺎ ﺣّﺗﻰ اﻣﺗﻧﻊ ﻋن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أو اﻟّﺗﺟﺎوب ﻣﻌﻧﺎ‪ .‬ﻟذﻟك‬
‫اﺿطررﻧﺎ إﻟﻰ ﻛﺳر اﻟﺑﺎب واﻗﺗﺣﺎم اﻟﻣﻛﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻣﻛﻧﺗم ﻣن اﺳﺗﺟواب اﻟﺷﺧص اﻟﻣوﺟود داﺧل اﻟﺷﻘﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﺎ ﺳﯾدي‪ .‬ﺣﯾن ﺗﻣﻛﻧﺎ ﻣن دﺧول اﻟﺷﻘﺔ ﻛﺎن اﻟرﺟل ﻗد ھرب‪.‬‬
‫‪ -‬ھرب؟ ﻛﯾف ذﻟك؟‬
‫‪ -‬ﻗﻔز ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة ﯾﺎ ﺳّﯾدي‪ .‬اﻟﺷﻘﺔ واﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻘدﯾم وﺻف ﺗﻘرﯾﺑﻲ ﻟﮭذا اﻟﺷﺧص؟‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻟﻣﺣﺗﮫ ﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﺣدة ﺣﯾن ﻛﺎن ﯾﮭّم ﺑﺎﻟﻘﻔز‪ .‬ﻛﺎن ﺷﺎًّﺑﺎ ﻓﻲ ﻧﺣو‬
‫اﻟﺛﻼﺛﯾن‪ ،‬ﯾﺑدو أﻧﮫ أﺻﯾل أﺣد ﺑﻠدان ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﮫ اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮫ إن اﺣﺗﺟﻧﺎ إﻟﻰ ذﻟك؟‬
‫أوﻣﺄ اﻟﺷرطﻲ ﺑرأﺳﮫ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯾد‪ - :‬ﻧﻌم ﺳﯾدي‪ .‬أﻋﺗﻘد ذﻟك‪.‬‬
‫ﺻﺔ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن وھو ﯾﻘول‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻔت اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
 ‫‪ -‬اﻷﺑﺣﺎث ﻣﺎ زاﻟت ﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻧﻌﺗﻘد أﻧﮫ‬
‫ﺷرﯾك ﻟﻠﻣﺗﮭم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔﺟﯾر‪.‬‬
‫وﻗﻔت رﻧﯾم وھﺗﻔت ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺗرض ﺳﯾدي اﻟرﺋﯾس‪ .‬ھذه ﺗﺄوﯾﻼت ﺑﺎطﻠﺔ ﻻ دﻟﯾل ﻋﻠﯾﮭﺎ!‬
‫ﻧظر إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺗﺣﱟد وھﺗف ﺑدوره‪ - :‬ھذا ﻣﺎ ﺳﺗﺛﺑﺗﮫ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺗراض ﻣرﻓوض‪.‬‬
‫ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻣطرﻗﺗﮫ وھو ﯾﻧطق ﺑﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن‬
‫ﺷّدت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ ﻗﺑﺿﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﺿب وزّﻣت ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﺗﻧﮭدت‬
‫وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﻊ ﻓﻲ ﺿﯾق إﻟﻰ اﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻛّﺑﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺎ أن‬
‫أﻧﮭﻰ ﻋرﺿﮫ وﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺣﺗﻰ وﻗﻔت اﺳﺗﻌداًدا ﻟﻼﺳﺗﺟواب‪ .‬ھﻣﺳت‬
‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ ﻋﻣر ﻓﻲ ﻣرارة واﺿﺣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﺳت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﻌﺟزات‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺳﺄﻓﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻣر ﺑﻧظرات ﻗﻠﻘﺔ وھﻲ ﺗّﺗﺟﮫ إﻟﻰ وﺳط اﻟﻘﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ي دﻟﯾل‬ ‫‪ -‬ﺳّﯾدي اﻟﻌﻘﯾد ﺟﺎﺑ﷼‪ ،‬ﺣﯾن ﻓﺗﺷﺗم اﻟﺷﻘﺔ‪ ،‬ھل ﻋﺛرﺗم ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﯾدﯾن ﻣوّﻛﻠﻲ؟‬
‫ھﻣﮭم اﻟّرﺟل ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر‪ ،‬ﻓﺄﺿﺎﻓت رﻧﯾم ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻐّﯾرة اﻟﺳؤال‪:‬‬
‫ي ﻧوع ﻣن اﻟﺷﻘق ھﻲ؟‬ ‫‪ -‬طّﯾب ھﻼ أﺧﺑرﺗﻧﻲ ﻛﯾف وﺟدﺗم اﻟﺷﻘﺔ؟ أ ّ‬
‫ھل ﺗﺷﺑﮫ وﻛر ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺗﺧطط ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ارھﺎﺑّﯾﺔ؟ ھل ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣﻠﻔﺎت‪،‬‬
‫ي وﺛﯾﻘﺔ أو أﺟﮭزة ﺗدل ﻋﻠﻰ اﻧﺗﻣﺎء‬ ‫ﻣﻧﺷورات‪ ،‬أدوات ﺗدرﯾب‪ ،‬أو أ ّ‬
‫ﻣوﻛﻠﻲ إﻟﻰ أي ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺎﻧت؟‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم ﺣذًرا ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﯾﺧﻔﻲ أو ﯾﺗﺧﻠص ﻣن ﻛل‬
‫اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن اﻟﺷﺧص اﻵﺧر؟ ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ ﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺧﺻﯾن؟ ﺳرﯾران ﻣﺛﻼً‪ ،‬ﻓرﺷﺎﺗﺎ أﺳﻧﺎن؟ ﻣﻼﺑس ﻣن ﻣﻘﺎﺳﺎت‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ؟‬
‫ﻗﺎل اﻟﻌﻘﯾد ﻓﻲ ﺗﻣﺎﺳك ﻣﺣﺎﻓظﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺣﺎﯾدة‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﺳب اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻛّل ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ ﯾﺷﯾر إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺧص واﺣد‬
‫ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻗف اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم وھو ﯾﮭﺗف ﺑﺣّدة‪:‬‬
‫ﺷﺧص اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﺟّرد زاﺋر‪ ..‬ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻟﻛن ھذا ﻻ ﯾﻧﻔﻲ إﻣﻛﺎﻧّﯾﺔ أن ﯾﻛون اﻟ ّ‬
‫ﺣﯾن ﯾﻛون ﻣﻘّر اﻟﻌﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺣّدة واﻧدﻓﺎع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟﯾوم أن ﻧﺻّدق أّن ھﻧﺎك طﯾﺑﺔ وﻣﺷﺎﻋر إﻧﺳﺎﻧّﯾﺔ‬
‫ﻧﺑﯾﻠﺔ ﻓﻲ أﺷﺧﺎص ﻣن ﺣوﻟﻧﺎ؟ ﻟﻣﺎذا ﻧﺟد ﺻﻌوﺑﺔ إﻟﻰ ھذه اﻟّدرﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻘّﺑل رواﯾﺔ ﻣّوﻛﻠﻲ؟ ﻟﻘد أﺷﻔق ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻣﺷّرد وﻗﺎم ﺑﺈﯾواﺋﮫ ﺑﺿﻌﺔ أّﯾﺎم‪.‬‬
‫ﻓﮭل ﯾﺗﺣّول ﺳﻠوﻛﮫ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ اﻟﻛرﯾم إﻟﻰ ﻟﻌﻧﺔ ﺗطﺎرده؟ ھل ﻛﺎن ذﻧﺑﮫ أن‬
‫ﺻﺎ ﻣﺟﮭول اﻟﮭوّﯾﺔ ﻓﻲ ﺷّﻘﺗﮫ؟ ھل ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻌّرض ﻟﺣﺎدﺛﺔ أﻟﯾﻣﺔ ﺗﺎرًﻛﺎ ﺷﺧ ً‬
‫ﺷرطﺔ ﻓﯾﻘﻔز ﻣن ﻧﺎﻓذة‬ ‫ذﻧﺑﮫ أن ﯾﻛون ذﻟك اﻟﺷﺧص ﻣﺳﻛوًﻧﺎ ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن اﻟ ّ‬
‫اﻟﺷﻘﺔ وﯾﺧﺗﻔﻲ؟ دﻋﻧﻲ أﺧﺑرك ﺳّﯾدي‪ ..‬وّﻓروا ﺟﮭودﻛم‪ ،‬ﻓﻠن ﺗﺳﻔر‬
‫ي‬‫ي ﺗﻧظﯾم إرھﺎﺑﻲ‪ ،‬أو ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣن أ ّ‬ ‫أﺑﺣﺎﺛﻛم ﻋﻠﻰ إﺛﺑﺎت ﻋﻼﻗﺔ ﻣوﻛﻠﻲ ﺑﺄ ّ‬
‫ﻧوع ﻛﺎﻧت!‬
‫ﺻﺔ‪ .‬ﻗﺑل‬ ‫زﻓرت وھﻲ ﺗﻌود إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻏﺎدر اﻟﺷﺎھد اﻟﻣﻧ ّ‬
‫أن ﯾظﮭر اﻟﺷﺎھد اﻟﻣواﻟﻲ‪ ،‬دﺧل اﻟﺣﺎﺟب اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﺳﺗﻌﺟﻼً وھرول‬
‫ﺻﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻘﺎطًﻌﺎ ﺳﯾر اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت ﺳرت ھﻣﮭﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻧ ّ‬
‫ﻣرﺗﺑﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺻوات ﺻﺎﺧﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪ ،‬ﻛﺎﻧت‬
‫أﺻداؤھﺎ ﺗﺻل إﻟﻰ أﺳﻣﺎع اﻟﺣﺎﺿرﯾن‪ .‬أﻣﺎم اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﻌﺎّﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻏزت‬
‫اﻟﻣﻛﺎن‪ ،‬ﺿرب اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻣطرﻗﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ وھﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗرﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻷﺳﺑﺎب أﻣﻧّﯾﺔ‪ .‬أرﺟو ﻣن اﻟﺟﻣﯾﻊ إﺧﻼء اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬
‫ھدوء‪.‬‬
‫اﺷرأﺑت رﻧﯾم ﺑﻌﻧﻘﮭﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﺷﻔﺎف ﻣﺎ ﯾﺣﺻل‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟﺟﻠﺑﺔ ﻣن‬
‫ﺣوﻟﮭﺎ ﺣﺎﻟت دون ذﻟك‪ .‬ھﺗف ﻋﻣر ﻓﻲ ﻗﻠق وھو ﯾراھﺎ ﺗﻘف ﻣﺑﺗﻌدة‪:‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﺗذھﺑﯾن؟‬
‫أﺷﺎرت إﻟﯾﮫ ﺑﻛﻔﮭﺎ ﺑﻌد أن ﻟﻣﺣت ﻣراﻓﻘﮫ ﯾﺗﻘّدم ﺑﺎﺗﺟﺎھﮫ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺳﺄﻧظر ﻣﺎذا ﯾﺣدث وأﻟﺣق ﺑك إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت رﻧﯾم إﻟﻰ اﻟّرواق اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﺗﺳﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻓﻲ ذھول ﻣن‬
‫ﻏراﺑﺔ اﻟﻣﺷﮭد‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟّرﺟﺎل ذوي اﻟﻣﻼﻣﺢ اﻟﻌرﺑّﯾﺔ ﻗد‬
‫ﺻراخ‬ ‫ھﺎﺟﻣت رﺟﺎل اﻟﺣراﺳﺔ وﺗﺷﺎﺑﻛت ﻣﻌﮭم ﺑﺎﻷﯾدي‪ .‬ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟ ّ‬
‫واﻟﮭرج‪ ،‬وﺧرﺟت اﻟﮭراوات ﻣن ﻣﻛﺎﻣﻧﮭﺎ ﻟﺗﻧﮭﺎل ﻋﻠﻰ أﺟﺳﺎد اﻟﻣﻘﺗﺣﻣﯾن‬
‫ﺻﺎﺧﺑﺔ‪..‬‬ ‫اﻟﻣﺗداﻓﻌﺔ‪ .‬وﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر ﻛﺎﻧت ﺗﻣّﯾز اﻟﮭﺗﺎﻓﺎت اﻟﻣزﻣﺟرة اﻟ ّ‬
‫»ﷲ أﻛﺑر«‪.‬‬
‫ھروﻟت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧرج اﻟﺟﺎﻧﺑّﻲ اﻟذي ھﯾﺄﺗﮫ ﻓرﻗﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺗﺳرﯾب‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن واﻟﻘﺎﺿﻲ وﻛل ﻣن ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺔ ﻗﺑل أن ﯾﻘﺗﺣﻣﮭﺎ اﻟﻣﻌﺗدون‬
‫اﻟﻐرﺑﺎء‪ .‬زﻓرت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح ﺣﯾن أﺻﺑﺣت ﻓﻲ ﻣﻧﺄى ﻋن اﻷﺟواء‬
‫اﻟﻔوﺿوّﯾﺔ وﺳرﺣت ﺑﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ذھول‪ .‬ﯾﺑدو أّن أﺑﻌﺎد اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ آﺧذة ﻓﻲ‬
‫اﻟّﺗوّﺳﻊ ﺑﻘدر ﯾﻔوق ﺑﻣراﺣل إدراﻛﮭﺎ وﺳﯾطرﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟن ﺗﺳﺗﻐرب ﺗﺑّﻧﻲ‬
‫ﺟﻣﺎﻋﺔ إﺳﻼﻣّﯾﺔ ﻣﺣﻠّﯾﺔ ﻣﺎ ﻟﻘﺿّﯾﺔ ﻣوّﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘرﯾب!‬
‫*****‬
‫ﺳﺎر ﻋﻣر إﻟﻰ ﺟوار ﻣراﻓﻘﮫ ﻓﻲ ﺗؤدة ﻣﺗوﻛًﺋﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻛﺎزﯾﮫ اﻟﻠذﯾن‬
‫أﺻﺑﺣﺎ ﯾﻌّوﺿﺎن اﻟﻛرﺳّﻲ اﻟﻣﺗﺣّرك‪ .‬اﺳﺗﻘّل ﺳّﯾﺎرة اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻧﺎء اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺧﻠﻔﻲ‪ ،‬وﺳرح ﻣﻊ أﻓﻛﺎره ﻣﺗﺟﺎوًزا ﻓﺿﺎءھﺎ اﻟﺿﯾق ذا‬
‫اﻟﻧواﻓذ اﻟﻣﻌﺗﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ ﻋﻧﮫ ﺻور اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺧﺎرﺟّﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺳﮫ ذاك‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺻﻠﮫ أﺻوات اﻟﺷﺎرع اﻟﻣﻣّﯾزة ﻓﺗﮭﺑﮫ ﺗﺳﻠﯾﺔ ﯾوﻣﮫ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗظرھﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺻﻐﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم‬ ‫ﻛّل زﯾﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺷوق‪ .‬اﻧزوى ﻓﻲ رﻛﻧﮫ اﻟ ّ‬
‫ي‬‫دون أن ﯾﺛﯾر ﻓﯾﮫ اﻟّﺗﻣﺎس اﻟﺳﻣﻌّﻲ اﻟﻣﺟّرد ﻣﻊ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ دوﻧﮫ أ ّ‬
‫ھواﺟس ﺑﺷﺄن ﺣرّﯾﺗﮫ اﻟﻣﺳﻠوﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻌﯾش اﻟﻠﺣظﺔ ﺑﺷﻐف‪ ،‬وﻛﺄّن ﺗﻠك‬
‫اﻷﺻوات ھﻲ ﻏﺎﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﺄﻣﻠﮫ ﻣن ﺣرّﯾﺔ‪ .‬ﻛﯾف وﺻﻠت ﺑك اﻟﺣﺎل ﯾﺎ ﻋﻣر‬
‫إﻟﻰ اﻟرﺿﺎ ﺑﺎﻟﻔﺗﺎت؟ ﺷﻲء ﻣﺎ اﻧﻛﺳر ﻓﻲ داﺧﻠﮫ ﻓﻲ ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﺗﻠك‪.‬‬
‫ﺟزء ﻣن ﻛراﻣﺗﮫ ﻗد ﺳﻠب‪ .‬اﻧﺧﻔض ﺳﻘف طﻣوﺣﺎﺗﮫ ﺣﺗﻰ اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ‬
‫إﺛﺑﺎت ﺑراءﺗﮫ‪ ،‬وﻟو ﺑﻌد دھر‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮫ ﺣﯾن ﺗوﻗﻔت اﻟﺳّﯾﺎرة ﺑﻌد أن ﻗطﻌت ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑدت ﻟﮫ أﻗﺻر ﻣن‬
‫اﻟﻌﺎدة‪ .‬ھل وﺻل ﺑﺗﻠك اﻟّﺳرﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟ أم أّن اﺳﺗﻐراﻗﮫ‬
 ‫اﻟﻣﺳﺗﻣﯾت ﻗﻠّص إدراﻛﮫ ﻟﻠزﻣن؟ ﻧزل ﻣن اﻟﺳّﯾﺎرة ﺑﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺷرطﻲ‬
‫اﻟﻣراﻓق ﻟﯾطل ﻋﻠﻰ ﻣﺑﻧﻰ ﻏرﯾب‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣﺎ ﯾواﺟﮭﮫ ﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫اﻟذي ﺗﻌّود ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﺗوﻛﺄ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛﺎزﯾن وﺗﻘّدم ﺑرﻓق ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺑواﺑﺔ دون‬
‫أن ﯾﺟرؤ ﻋﻠﻰ اﻟّﺳؤال‪ .‬ﻟم ﯾﺗطﻠب ﻣﻧﮫ اﻷﻣر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻟﯾدرك‬
‫إﻟﻰ أي ﻣﻛﺎن ﯾﻣﺿﻲ ﺑﮫ ﻣراﻓﻘﮫ‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن اﺟﺗﺎز اﻟﺑﮭو اﻟﺿّﯾق وﺟد ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ ﻣﻣّر ﻣظﻠم ﻛﺋﯾب ﺗﺣّﻔﮫ‬
‫اﻷﺑواب اﻟﺣدﯾدّﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‪ .‬ﺳﺑﻘﮫ اﻟﺷرطﻲ وﻓﺗﺢ اﻟزﻧزاﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ﺛم‬
‫أﻓﺳﺢ ﻟﮫ اﻟﻣﺟﺎل‪ .‬ﺧطﺎ ﻋﻣر إﻟﻰ اﻟّداﺧل وھو ﯾﻌرج ﺑﺷﻛل واﺿﺢ‪ .‬أﻟﻘﻰ‬
‫ﻧظرة ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺿّﯾق واﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن ﻛل ﻗطﻊ اﻷﺛﺎث ﻋدا ﻣﻘﻌد‬
‫ﺧﺷﺑﻲ ﯾﻧﺑت ﻣن اﻟﺟدار وﯾﻣﺗّد ﻋﻠﻰ أﺣد ﺟواﻧﺑﮫ‪ .‬ﺣﯾن أﻏﻠق اﻟﺣﺎرس‬
‫اﻟﺑّواﺑﺔ واﺑﺗﻌدت ﺧطواﺗﮫ‪ ،‬أﯾﻘن أّﻧﮫ ﻗد وﺻل إﻟﻰ ﻣﺳﻛﻧﮫ اﻟﺟدﯾد‪ .‬اﺗﺧذ‬
‫ﻣﺟﻠًﺳﺎ ﻋﻠﻰ طرف اﻟﻣﻘﻌد واﺗﻛﺄ ﺑظﮭره ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار ﻣﺣﺎوﻻً ﺗﺧﻔﯾف آﻻم‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺻل اﻟﺗﻲ ﻣﺎ ﺗزال ﺗﮭﺎﺟﻣﮫ ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻠم ﻛم‬
‫ﺳﯾطول ﻣﻛوﺛﮫ ھﻧﺎك‪ .‬ﻟﻛن ﻣن اﻟﻣؤﻛد أن اﻟظروف ﺳﺗﻛون ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﻟن‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻣرﺿﺔ ﻟﻼطﻣﺋﻧﺎن ﻋﻠﯾﮫ ﻛل ﺑﺿﻊ ﺳﺎﻋﺎت وﻟن ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺣﺑوب اﻟﻣﺳﻛﻧﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪ .‬أﻏﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ وھو ﯾزﻓر ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻟك ﷲ ﯾﺎ‬
‫ﻋﻣر! ﻟك ﷲ!‬
‫ﻣﺿت دﻗﺎﺋق ﺛﻘﯾﻠﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗد ﺗﻌّود اﻟوﺣدة ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪،‬‬
‫ﻟﻛّن ﺟﺳده ﻟم ﯾﺗﻌّود ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺷب اﻟﺻﻠب وﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﺗﺎح أن ﯾﺟد‬
‫وﺿﻌّﯾﺔ ﻣرﯾﺣﺔ ﻷطراﻓﮫ وظﮭره‪ ..‬ھل ﺳﯾﻛون ﺑوﺳﻊ رﻧﯾم أن ﺗﻔﻌل ﺷﯾًﺋﺎ‬
‫ﻣن أﺟﻠﮫ؟ اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ﺗﮭﻛم‪ .‬وھل ﺑﺈﻣﻛﺎن ﻣﺗﮭم ﺑﺗﻔﺟﯾر إرھﺎﺑّﻲ أن ﯾﺣﺻل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻣﺗﯾﺎزات ﻓﻲ ﺳﺟﻧﮫ؟ ﻓﻠﯾﺣﻣد ﷲ ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﻟﻌﻼج اﻟﺗﻲ ﻗﺿﺎھﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑّﯾﺔ‪ .‬أّﻣﺎ ﻓﺗرة اﻟﻧﻘﺎھﺔ ﻓﻠن ﺗﻛون ﻓﺗرة راﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو‪.‬‬
‫ﻓﺗﺢ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﯾﮫ ﺻوت ﺧطوات ﺻﺎﺧﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣّر‪ ،‬ﺛّم ﻟﻣﻊ‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣﻌدﻧّﻲ ﻓﻲ اﻟظﻼم وأﺻدر ﺻرﯾًرا ﻣزﻋًﺟﺎ وھو ﯾدور ﻓﻲ ﻗﻔل‬
‫اﻟزﻧزاﻧﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬وﺑﺻﻔﺔ ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺣت اﻟﺑواﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺻراﻋﯾﮭﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل واﻓدﯾن ﺟدد‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﺷﺑﺎن اﻟذﯾن ﺗﻘّدﻣوا ﻓﻲ ﻧظﺎم‬
‫إﻟﻰ اﻟّداﺧل وﻻﺣظ ﻋﻠﻰ ﺿوء ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣﻣّر ذي اﻹﻧﺎرة اﻟﺧﺎﻓﺗﺔ أّن‬
‫ﺻﺎ طوﯾﻼً أﺑﯾض وﻗد ظﮭرت ﻋﻠﯾﮭم آﺛﺎر‬ ‫ﻣﻌظﻣﮭم ﻛﺎن ﻣﻠﺗﺣًﯾﺎ وﯾﻠﺑس ﻗﻣﯾ ً‬
 ‫أﺗرﺑﺔ وﻏﺑﺎر‪ .‬ﻓّﻛر ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟّﺳﺧرﯾﺔ ﺑﺄن إدارة اﻟّﺳﺟن ﺗﻌّﻣدت زّج‬
‫ﺻﺻ ت‬ ‫ﻛّل اﻟﻣوﻗوﻓﯾن ﻣن أﺻول ﻋرﺑﯾﺔ ﻓﻲ زﻧزاﻧﺔ واﺣدة ﺣﺗﻰ ﻟو ﺧ ّ‬
‫ﺷﺑًرا واﺣًدا ﻟﻛل ﻣﻧﮭم‪ .‬وﺑﺳرﻋﺔ اﺣﺗﻠت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻛﺎن وﺗرّﺑﻊ ﺑﻌﺿﮭم‬
‫إزاء ﺑﻌض ﻛﺄّﻧﮭم ﻣﺗﻌّودون ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟظروف ذات اﻟرﻓﺎھّﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﻛﻣش ﻋﻣر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ رﻛﻧﮫ وﻗد أﺻﺎﺑﮫ إﺣﺳﺎس ﺑﺎﻻﺧﺗﻧﺎق ﻣن‬
‫رواﺋﺢ اﻟﻌرق واﻟﻐﺑﺎر اﻟﺗﻲ ﻏزت اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﺑﺳرﻋﺔ‪ ،‬اﻧﺗظﻣت ﺻﻔوﻓﮭم ﻓﻲ‬
‫ﺣﻠﻘﺎت وارﺗﻔﻌت أﺻواﺗﮭم ﺑﺄﺣﺎدﯾث ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﺗﻔّرﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺄّﻧﮭم ﻻ ﯾﻛﺗرﺛون‬
‫اﻟﺑﺗﺔ ﺑﻣﻛﺎن اﻟﺟﻠﺳﺔ وظروﻓﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬دﻛﺗور ﻋﻣر؟‬
‫اﻟﺗﻔت ﻣﺷدوًھﺎ ﺣﯾن ﻧﺎداه أﺣدھم‪ .‬ﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﺎب اﻟﻐرﯾب اﻟذي‬
‫اﻗﺗرب ﻣﻧﮫ زﺣًﻔﺎ‪ .‬ﺗﺄّﻣﻠﮫ ﻟﻠﺣظﺎت ﻣﺣﺎوﻻً ﺗذﻛر اﻟﻣﻼﺑﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﻣﺎ‬
‫وﻣﺎ ﻟﺑث أن ھﺗف ﻓﻲ ذھول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎدر؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل ھﻧﺎ؟‬
‫ﻻ ﯾدري ﻛﯾف ظﮭر أﻣﺎﻣﮫ وﻛﺄّﻧﻣﺎ ﻗد اﻧﺷّﻘت ﻋﻧﮫ اﻷرض ﻓﺟﺄة‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﻛن اﻟﻣﺷّرد ﻧﻔﺳﮫ اﻟذي اﻋﺗرض طرﯾﻘﮫ ﻣﻧذ ﺑﺿﻌﺔ أﺷﮭر ﺑﺳﺣﻧﺗﮫ‬
‫اﻟﺷﺎﺣﺑﺔ وﺛﯾﺎﺑﮫ اﻟﻣّﺗﺳﺧﺔ‪ .‬ﺑدا أوﻓر ﺻّﺣﺔ وأﻧظف ھﻧداًﻣﺎ ﺑﻘﻠﻧﺳّوﺗﮫ‬
‫س ﻟﮭﺎ ﻋﻣر‬ ‫وﺟﻠﺑﺎﺑﮫ اﻟﻧﺎﺻﻌﯾن‪ .‬ارﺗﻣﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻌﺎﻧًﻘﺎ ﻓﻲ ﺣرارة وﻣوّدة أﺣ ّ‬
‫أﻟًﻣﺎ ﻣوﺟًﻌﺎ ﻛﺗﻣﮫ ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﻛّدر ﺻﺎﺣﺑﮫ‪ .‬ﺟﻠس ﻧﺎدر إﻟﻰ ﺟواره‬
‫ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وھو ﯾطﺎﻟﻊ ﺷﻛل ﻋﻣر اﻟﻣﺗﻐّﯾر ﺛم ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺣّل ﺑك ﯾﺎ دﻛﺗور؟ وﻣﺎ اﻟذي ﺟﺎء ﺑك إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﻛﺎن؟‬
‫‪ -‬ﺗﻠك ﻗﺻﺔ طوﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﺻل رﺟل ﻣﺛﻠﻲ إﻟﻰ اﻟّﺳﺟن ﻓﮭذا ﻻ ﯾﺛﯾر ﻋﺟب أﺣد‪ .‬أﻣﺎ أﻧت‬
‫ﺻﺔ ﻋﺟﯾﺑﺔ وراء وﺟودك ھﻧﺎ!‬ ‫ﯾﺎ دﻛﺗور‪ ،‬ﻓﻼ ﺷك أن ﻗ ّ‬
‫اﺑﺗﺳم ﻋﻣر ﻓﻲ ﻣرارة ﺛّم أﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻗﺑل أن ﯾﺷرع ﻓﻲ ﺳرد‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﻌﮫ ﻓﻲ اﻷﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ ﻧﺎدر ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه‬
‫ودھﺷﺔ ﺷدﯾدﯾن ﻗﺑل أن ﯾﻘﺎطﻌﮫ ﻓﻲ ذھول‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﺻّدق أّﻧﻧﻲ ﺟﺋت ﻣﻊ »ﻓرﻗﺔ اﻟﻔرﺳﺎن« ﻟﻣﺳﺎﻧدﺗك‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻋﻠم‬
‫أّﻧك أﻧت!‬
 ‫‪ -‬ﻓرﻗﺔ اﻟﻔرﺳﺎن؟!‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ھؤﻻء ھم‪ .‬ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺧّﯾرة ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﻣﻠﺗزﻣﯾن‪ ،‬آووﻧﻲ‬
‫واھﺗّﻣوا ﺑﻲ ﺑﻌد أن ﻓررت ﻣن ﺷّﻘﺗك وﻋدت ﻣﺷّرًدا ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬وﺟدوا‬
‫ﻟﻲ ﻋﻣﻼً‪ ..‬أﻧﺎ اﻵن أدّرس اﻟﻌرﺑّﯾﺔ! وﻣﺎ ﻋدت ﺧﺎرًﺟﺎ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻓﻘد‬
‫ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ أوراق ﺛﺑوﺗّﯾﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧّﯾﺔ‪ .‬ھم ﯾﮭﺗّﻣون ﺑرﻓﻊ ﻛﻠﻣﺔ‬
‫اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻻ ﯾﺗرﻛون ﻣﺳﻠًﻣﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق دون أن ﯾﻣّدوا إﻟﯾﮫ ﯾد اﻟﻣﻌوﻧﺔ‪..‬‬
‫ﻟذﻟك ﺧرﺟﻧﺎ اﻟﯾوم ﻟﻧﺣﺗّﺞ أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻧﻌﺗرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬
‫ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌّرض ﻟﮭﺎ اﻟﻣّﺗﮭم ﻓﻲ ﺗﻔﺟﯾر ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋّﯾﺎت‪ ..‬اﻟذي‬
‫ھو أﻧت! ﻣﺎ زال اﻟﺧﯾر ﻓﻲ اﻟّدﻧﯾﺎ ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺑﻲ‪ ،‬وﺟﻣﯾﻠك اﻟذي ﻏﻣرﺗﻧﻲ ﺑﮫ‬
‫ﺳُﯾرّد إﻟﯾك وﻟو آﺟﻼ‪ ..‬ﺷﺧص ﻧﻘّﻲ ذو ﯾد ﺑﯾﺿﺎء ﻣﺛﻠك ﺳﯾﺟد ﺣﺗﻣﺎ ﻣن‬
‫ﯾﮭﺗّم ﻟﻧﺻرﺗﮫ ﺑﺗﺳﺧﯾر ﻣن ﷲ وﺣده‪.‬‬
‫أﻟﻘﻰ ﻋﻣر ﻧظرة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺎرﻛﮫ اﻟزﻧزاﻧﺔ وﻗد‬
‫ك‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج ﺣًّﻘﺎ إﻟﻰ ﺣرﻛﺔ اﺣﺗﺟﺎﺟّﯾﺔ ﺗﺳﺎﻧده؟ أن ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﻣﻸه اﻟﺷ ّ‬
‫ﺷﺑﺎب‬‫ك‪ .‬ﻟﻛن ھؤﻻء اﻟ ّ‬‫ﺣﺎﻟﺗﮫ ﻗﺿّﯾﺔ رأي ﻋﺎم‪ ،‬ھذا أﻣر ﺟّﯾد وﻻ ﺷ ّ‬
‫واﺿﺣﻲ اﻻﻧﺗﻣﺎء واﻟﻣرﺟﻌّﯾﺔ‪ ،‬ﻗد ﯾوّرطون أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺎﻟّﺗدّﺧل‪ ،‬ﺑل أدھﻰ‪..‬‬
‫ﻗد ﯾﺳﺗﻐﻠّﮭم اﻟّﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎّم ﻹﺛﺑﺎت ﺗﮭﻣﺔ »اﻟﺗﻧظﯾم اﻹرھﺎﺑّﻲ« وﻗد ﻗّدم إﻟﯾﮫ‬
‫ﺷرﻛﺎء« ﻋﻠﻰ طﺑق ﻣن ذھب!‬ ‫»اﻟ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﺟﻠس رﺟﻼن ﯾﻠﺑﺳﺎن ﺑزات رﺳﻣّﯾﺔ‬
‫ﯾﺗﺎﺑﻌﺎن ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه ﻣﺎ ﯾﺣﺻل داﺧل اﻟزﻧزاﻧﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺟدار اﻟﻌﺎزل ﯾﺳﻣﺢ‬
‫ﻟﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟرؤﯾﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد دون أن ﯾﺗﻔطن أﺣد اﻟﻧزﻻء إﻟﻰ وﺟودھﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟطﺎﻏﯾﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﮭﻣﺎ ﺑﺗﻣﯾﯾز ﺣوار اﻟّرﺟﻠﯾن ﺑﯾن اﻷﺣﺎدﯾث‬
‫اﻟﻣﺗداﺧﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ذﻟك ﻟم ﯾﻣﻧﻊ أﺣدھﻣﺎ ﻣن اﻻﺑﺗﺳﺎم ﻓﻲ ظﻔر وھو ﯾﻘول‬
‫ﻟﺻﺎﺣﺑﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أرأﯾت؟ أﻟم أﻗل ﻟك أّن ﺷرﻛﺎءه ﺳﯾﺣﺎوﻟون اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﺑطرﯾﻘﺔ أو‬
‫ﺑﺄﺧرى؟‬
‫ھّز اﻵﺧر رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺗﺄﯾﯾد وھو ﯾﻌّﺑر ﻋن إﻋﺟﺎﺑﮫ ﺑﻔﻛرة زﻣﯾﻠﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻋﺗﻘد أﻧﮭم ﻗد ﯾﻘدﻣون ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻧدﺗﮫ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ ﻣﻌّرﺿﯾن‬
‫أﻧﻔﺳﮭم ﻟﻠﺧطر!‬
 ‫‪ -‬ﺳﺄطﻠب ﻣن اﻟﻌﻘﯾد ﺟﺎﺑ﷼ اﻟﻣﺟﻲء‪ ..‬ﻓرﺑﻣﺎ أﻣﻛﻧﮫ اﻟﺗﻌّرف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّرﺟل اﻟذي ﻓّر ﻣن ﺷّﻘﺔ اﻟﻣّﺗﮭم ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺟرت رﻧﯾم ﻋﺑر ﻣﻣرات اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﺿطراب‪ .‬ﻣﺎ أن وﺻﻠت إﻟﻰ‬
‫ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺣﺗﻰ ھﺗﻔت ﺑﺎﻟﻣوظﻔﺔ وھﻲ ﺗﻠﮭث‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺣﺻل ﻟﻧزﯾل اﻟﻐرﻓﺔ رﻗم ‪١١٢‬؟‬
‫رﻓﻌت اﻟﻣوظﻔﺔ رأﺳﮭﺎ ﺑﮭدوء وأﻟﻘت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظرة ﺑﺎردة ﺛم ﻗﺎﻟت ﺑﺑطء‬
‫ﯾﻛﺎد ﯾﻛون ﻣﺗﻌّﻣًدا‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺻدﯾن اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺟﯾر اﻹرھﺎﺑّﻲ؟ ﻟﻘد ﺗّم ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺳﺟن‬
‫اﻟﻣدﻧّﻲ‪.‬‬
‫ﺣّدﻗت ﻓﯾﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪ .‬اﻟّﺳﺟن اﻟﻣدﻧّﻲ؟ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أّﻧﮭم ﺳﯾﻧﻘﻠوﻧﮫ‬
‫ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻣّﻧت أن ﯾﺗﺄﺧر ذﻟك إﻟﻰ ﺣﯾن ﺻدور اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻛم ﻟﺻﺎﻟﺣﮫ ﯾﻌﻔﯾﮫ ﻣن ﻛل اﻟّﺳﺟون‪ .‬ﻟﻛّن ﻗرار اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ‪ .‬ﺣﺛت ﺧطواﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧرج وﻗد أدرﻛت أّن ﺗﻌﻘﯾد اﻟﻘﺿﯾﺔ‬
‫ﻗد ازداد ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم درﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‪ ..‬ورّﺑﻣﺎ درﺟﺎت‪ .‬ﻻ ﯾدرك اﻟﻣرء‬
‫أن اﻷﻣور ﻗد ﺗﺻﺑﺢ أﻛﺛر ﺳوًءا ﻣﻣﺎ ھﻲ ﻋﻠﯾﮫ إﻻ ﺣﯾن ﺗﺳوء أﻛﺛر‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﺑﺗرت اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﻓﺟﺄة ﺣﯾن ﻟﻣﺣت وﺟًﮭﺎ ﻣﺄﻟوًﻓﺎ‪ .‬ﻏّﯾرت وﺟﮭﺗﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﻧطﻠﻘت ﻋﻠﻰ إﺛر اﻟﻣرأة اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻘّدم ﺑﺳرﻋﺔ‪ .‬ﻟﺣﻘﺗﮭﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﺻﻌد‪ .‬ﻣﺎ أن أﺻﺑﺣت ﻋﻠﻰ ﻗﯾد ﻣﺗرﯾن ﻣﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ ھﺗﻔت ﻣﺳﺗوﻗﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﻟﯾس ھﻧﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ ﻛﺎروﻟﯾن ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﺗﺑﺎدﻟﺗﺎ ﻧظرات ﻣﺗوﺗرة ﻟﻠﺣظﺎت ﻗﺑل‬
‫أن ﺗردف رﻧﯾم‪:‬‬
‫ت ﻣن أﺟل اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬ ‫‪ -‬ﺟﺋ ِ‬
‫ھزت ﻛﺎروﻟﯾن رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وھﻲ ﺗطﺎﻟﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر‪ .‬أﻣﺎم‬
‫ﺻﻣت ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ أﺿﺎﻓت رﻧﯾم‪ - :‬ﻟﻘد ﺗّم ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ اﻟّﺳﺟن اﻟﻣدﻧّﻲ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻛﺎروﻟﯾن ﻓﻲ ﺟزع ﺣﻘﯾﻘﻲ‪ - :‬اﻟّﺳﺟن اﻟﻣدﻧّﻲ؟! ﻟﻣﺎذا؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻣن ﺟدﯾد وھﻲ ﺗﺗﻔّﺣص ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ ﻋن ﻛﺛب‪:‬‬
 ‫‪ -‬ھل ﺗﮭﺗّﻣﯾن ﻷﻣره؟‬
‫ﻛﺎﻧت إﺟﺎﺑﺗﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬دون ﺗﻔﻛﯾر‪ - :‬طﺑًﻌﺎ أھﺗم!‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻌﺗﻘدﯾن أﻧﮫ ﺑريء؟‬
‫‪ -‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺗﻧﮭدت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ﻣﺎ أﻋﺗﻘده وأﺣﺎول إﺛﺑﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻟﻛن ھﻧﺎك ﻣن ﯾﺣﺎول إﻏراﻗﮫ ﺑﺷﺗﻰ‬
‫اﻟّﺳﺑل‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻛﺎروﻟﯾن وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن ﺻﺎدق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﺗﺑﻠﯾن ﺑﻼًء ﺣﺳﻧﺎ‪ .‬ﺷﺎھدت ﻣراﻓﻌﺎﺗك‪ ..‬ﺳﺗﻧﺟﺣﯾن‪.‬‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﺛّم ھﻣﺳت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣﺣّﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟرﺟﺎء‪:‬‬
‫ي ﺷﻲء ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﻔﯾدﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﺄﺧﺑرﯾﻧﻲ ﺑﮫ‬ ‫‪ -‬إن ﻛﻧت ﺗﻌرﻓﯾن أ ّ‬
‫اﻵن‪ ..‬أرﺟوك‪.‬‬
‫أﺷﺎرت ﻛﺎروﻟﯾن ﺑﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوﺗر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺷﯾًﺋﺎ‪ ..‬ﻟم أﻛن ھﻧﺎك ﯾوم اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺑل أن ﺗﻌﻠق رﻧﯾم ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟﻣﺣﻣول‪ .‬ﻧظرت إﻟﻰ اﺳم‬
‫اﻟﻣﺗﺻل ﺛم اﻟﺗﻔﺗت إﻟﻰ ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗرّدد‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﺗرّد ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
‫اﻻﺗﺻﺎل‪ .‬ﻗﺎﻟت أﺧﯾًرا ﻣﻧﮭﯾﺔ اﻟﺣوار‪:‬‬
‫ص اﻟﻘﺿﯾﺔ اﺗﺻﻠﻲ ﺑﻲ‪ .‬ھذه‬ ‫ي ﺷﻲء ﯾﺧ ّ‬ ‫‪ -‬ﺣﺳن إذن‪ .‬إن ﺗذﻛرت أ ّ‬
‫ﺑطﺎﻗﺗﻲ اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺧذت ﻣﻧﮭﺎ ﻛﺎروﻟﯾن اﻟﺑطﺎﻗﺔ وأوﻣﺄت ﺑرأﺳﮭﺎ‪ .‬ﺛم اﺑﺗﻌدت ﺑﺧطﻰ‬
‫ﻣﺳرﻋﺔ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻔّر ﻓراًرا‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ أﻗرب ﺳﻠﺔ ﻣﮭﻣﻼت‪ ،‬ورﺑﻣﺎ‬
‫ﺗرﻣﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎع ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ وﺗﻧﺳﻰ أﻣرھﺎ إﻟﻰ اﻷﺑد‪ .‬ﻟم ﺗﻛن رﻧﯾم ﺗﻌّول‬
‫ﺑﺷّدة ﻋﻠﻰ اّﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪ .‬زﻓرت ﺑﻘّوة ﺛم ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زّر اﻟّرد‪ - :‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫‪ -‬ظﮭر اﻟﺷﺎھد اﻟﻣﻧﺗظر‪.‬‬
 ‫‪-٣٢-‬‬

‫ﺧﺎرج اﻟﺷرﻧﻘﺔ‬

‫وﺿﻌت ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ اﻟﺻﻐﯾرة ﻋﻠﻰ اﻷرض أﻣﺎم اﻟّﺳﯾﺎرة اﻟّرﯾﺎﺿﯾﺔ ﺛم‬

‫ﺻﻌدت ﻟﺗﺟﻠس ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﺧﻠﻔّﯾﺔ‪ .‬اھﺗّم ھﯾﺛم ﺑوﺿﻊ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻧدوق اﻟّﺳﯾﺎرة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء وھﺗﻔت ﻓﻲ ﻣرح‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻌﯾدة ﻟﻣﺟﯾﺋك‪.‬‬
‫ﺑﺎدﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻣﺳﺗﺑﺷرة ﺑﻧﻔس‬
‫اﻟّدرﺟﺔ ﺑﮭذا اﻻﻧﺗﻘﺎل‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ اﻷﻓﺿل ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟّراھﻧﺔ‪ .‬ﺣﯾﺎة‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط ﺧﯾر ﻣن وﺣدﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وإن‬
‫ﺿﺎ ﺑدون ﺣﻣﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ذاﻗت ﻋذاب‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗﻔرض اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓر ً‬
‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻣﺎ ﻋﺎدت ﻓﻲ ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ ذّرة‬
‫ﺗﺣّﻣل‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ ﺗﺻﺎﻋدت ﺗﻠك اﻷﻓﻛﺎر إﻟﻰ رأﺳﮭﺎ ھّﻣت ﺑﺎﻟﺑﻛﺎء‪ ،‬وھﺎ ھﻲ‬
‫اﻟّدﻣوع ﻋﻠﻰ أﻋﺗﺎب ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬ﺗﻧﻔر ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﻘﺎوم‪ ..‬وﻟم ﺗﻛن‬
‫ھﻧﺎك إﻻ ﺛرﺛرة ﻣﯾﺳﺎء اﻟﻐزﯾرة ﻟﺗﻧﺗﺷﻠﮭﺎ ﻣن ﻋﺎﻟﻣﮭﺎ اﻟّداﺧﻠﻲ اﻟذي ﺗﻐوص‬
‫ﻓﯾﮫ ﺑﺷﻛل ﻻ إرادي ﻛﻠﻣﺎ ﺳﻛﻧت اﻷﺻوات ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ‪ُ .‬ﺗرﻏم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾز ﻣﻌﮭﺎ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ أﺣﺎدﯾﺛﮭﺎ‪ .‬ﺗﺗﺷّﺑث ﺑذﻟك اﻟﺧﯾط اﻟرﻓﯾﻊ اﻟذي ﯾﺻﻠﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟواﻗﻊ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺳﻘط ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ ظﻠﻣﺔ اﻟﮭواﺟس اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺳﺞ ﺣول‬
‫روﺣﮭﺎ ﺷرﻧﻘﺔ ﻣﺗﯾﻧﺔ ﺗزداد ﺿﯾًﻘﺎ ﺑﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ ﺑﻌد ﯾوم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن اﻟﺗوﻗف ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺑﯾت؟‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﯾﺎرة ﻗد ﺗوﻏﻠت ﻓﻲ اﻟﺷوارع اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌرﺑﺎت‬
‫وﻗد ﻏدا اﻟﺗﺟوال ﻓﯾﮭﺎ ﺿرًﺑﺎ ﻣن ﺿروب اﻟﻣﻐﺎﻣرة وﻗت اﻟذروة‪ .‬وﺑدا أن‬
‫أﺣًدا ﻣن اﻟرﻛﺎب ﻟم ﯾﻛن ﯾﺳﺗﻌﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إن ﻛﻧت ﻻ ﺗﻣﺎﻧﻌﯾن‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟﺗوﻗف ﻓﻲ اﻟطرﯾق ﻟﺑﻌض اﻟﻧزھﺔ‪.‬‬
‫ي رﻏﺑﺔ ﺗذﻛر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﺳﻠﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ﻟم ﺗﻛن ﻟدى ﯾﺎﺳﻣﯾن أ ّ‬
‫ﻟﻣﺧططﺎت ﻣراﻓﻘﯾﮭﺎ‪ ..‬وﻛﺎﻧت ﺗﺟد راﺣﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻟﻣﻧﺳوب اﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫اﻟﻣرﺗﻔﻊ اﻟذي ﯾﺗدﻓق ﻣن ﺷﻔﺗﻲ ﻣﯾﺳﺎء وﻟﻸﺻوات اﻟﻣﺑﮭﻣﺔ ﻟﻧﺷرة إﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﺣﻠﯾﺔ ﺗﺗﺳّرب ﻣن رادﯾو اﻟﺳﯾﺎرة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﻐﻣر رأﺳﮭﺎ‬
‫ﺗﺳﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻓوﺿﻰ ﺟﻣﯾﻠﺔ وﻣﺳّرﯾﺔ ﺗﻣﻧﻊ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ ..‬وﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺄﻧس ﺷﻠل ﻋﻘﻠﮭﺎ اﻟﻣؤﻗت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻻﺳﺗراﺣﺔ اﻟﻘﺳرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺻﻠﻧﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮭت ﺣﯾن ﺗوﻗﻔت ﻋﺟﻼت اﻟّﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﺷﺎرع ﺿّﯾق‪ .‬ﻧظرت ﺣوﻟﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺷّوش‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﻛﺎن ﻣﺄﻟوًﻓﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﺻﻠوا إﻟﻰ ﻣﻧزل اﻟﺧﺎﻟﺔ زھور‬
‫ﺑﻌد‪ .‬ﻧزﻟت ﺧﻠف ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪ .‬اﺳﺗﺳﻠﻣت ﻟﻛﻔﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺳﺣﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻣﺎس ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺗﻌرﻓﮫ‪ .‬ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﺛﻼﺛﺗﮭم ﯾدﺧﻠون ﻏرﻓﺔ ﻣﺻﻌد‬
‫زﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﺻﻌد إﻟﻰ طواﺑق داﺧل ﺑﻧﺎﯾﺔ ﻣﺎ‪ ،‬إّﻧﻣﺎ ﯾﺗﺳﻠق ھﺿﺑﺔ‬
‫»ﻣوﻧﻣﺎرﺗر« * ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق ﻣﺗﯾًﺣﺎ ﻟرﻛﺎﺑﮫ ﻓرﺟﺔ ﻣﻣﺗﻌﺔ ﻋﻠﻰ أزﻗﺔ‬
‫اﻟﺣّﻲ اﻟﺿﯾﻘﺔ اﻟﻣﺗﻌرﺟﺔ واﻟﻣﺗرﻋﺔ ﺑدﻛﺎﻛﯾن ﺗﺑﯾﻊ اﻟﺗذﻛﺎرات اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻗﺗرﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣن اﻟواﺟﮭﺔ اﻟﺑﻠورّﯾﺔ وﺗرﻛت ﻧظراﺗﮭﺎ ﺗﺳرح إﻟﻰ اﻟﺑﻌﯾد‬
‫ﻟﺛواٍن ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺎف اﻟﻣرﺗﻔﻌﺎت واﻟﺑﻧﺎﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺎﻟﺧّﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺟّرﺗﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﺧﺎرج اﻟﻣﺻﻌد وھﻲ ﺗﺳﺄﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺟﺋت إﻟﻰ »ﻣوﻧﻣﺎرﺗر« ﻣن ﻗﺑل؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﻲ وﻧظراﺗﮭﺎ ﺗﺗوﻗف ﻋﻧد ﺑﻧﺎء ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺑﯾﺎض‬
‫ﯾﻧﺗﺻب ﻓﻲ ﺷﻣوخ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟًﺋﺎ اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺑﺻرّﯾﺔ ﻓوق اﻟﮭﺿﺑﺔ‪ .‬ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺎ ذّﻛرھﺎ ﺑﺻور ﺷﺎھدﺗﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﻟﻠﻘﺻر‬
‫اﻟﮭﻧدي اﻟﻣﺷﮭور »ﺗﺎج ﻣﺣل«‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن أﻟﻘوا ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣﺗرّﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺗﻔﻊ‪ ،‬وﻟوھﺎ‬
‫ظﮭورھم وﺗوﺟﮭوا إﻟﻰ اﻟّدرﺟﺎت اﻟﺣﺟرﯾﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗّد ﺣﺗﻰ‬
‫أﺳﻔل اﻟﮭﺿﺑﺔ ﺣﯾث رﻛﺑوا اﻟﻣﺻﻌد‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗؤدي اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻣدﺧل ﻛﺎﺗدراﺋﯾﺔ »اﻟﻘﻠب اﻟﻣﻘدس« ** اﻟﺗﻲ ﺣﺳﺑﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠوھﻠﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن »ﺗﺎج ﻣﺣل«‪ .‬ﺑﻌد دﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻣﻛن ﺛﻼﺛﺗﮭم ﻣن إﯾﺟﺎد‬
‫ﻣوﻗﻊ ﻣﻧﺎﺳب ﻓوق اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻌﺷوﺷﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻣوج ﺑﺎﻟﺧﻠق ﻓﻲ ذﻟك‬
 ‫اﻟوﻗت ﻣن اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬ﺟﻣوع ﻣن اﻟﺳﯾﺎح وﻣن اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﯾن اﻟﻣﺧﺗﻧﻘﯾن ﺑﻧﺳق‬
‫ﺣﯾﺎة ﻣﺣﻣوﻣﺔ‬
‫اﻟوﺗﯾرة ﯾﻠﺟؤون إﻟﻰ ذﻟك اﻟﺣّﻲ اﻟﮭﺎدئ أﺻﯾل اﻟﻣﻌﺎﻟم ﻟﯾﻣﻠؤوه ﺻﺧًﺑﺎ‪،‬‬
‫ﺣﯾث ھﻧﺎك ﻣﺗﺳﻊ ﻟﮭﻣوم وأﺣﻼم اﻟﺟﻣﯾﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ھﯾﺛم وھو ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﻷﻓق اﻟﺑﻌﯾد‪:‬‬
‫ب ھذا اﻟﻣﻛﺎن ﻟﻣوﻗﻌﮫ اﻟﻣﯾّﯾز وﻟﻠﻣﻧظر اﻟﻣﻣﺗﻊ واﻟﻣرﯾﺢ‬ ‫‪ -‬أﺣ ّ‬
‫ﻟﻸﻋﺻﺎب اﻟذي ﯾﺗﯾﺣﮫ ﻟﻠزّوار‪ ..‬اﻧظري‪ ،‬ﺑﺎرﯾس ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺣﺗك‪ .‬اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺷﺎھﻘﺔ ﺗﺑدو ﺿﺋﯾﻠﺔ وﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ اﻟﺻﻐر‪ ،‬واﻟﺳﻣﺎء ﺗﺑدو أوﺳﻊ وأﻛﺛر‬
‫إﺷراًﻗﺎ‪ ..‬ﻣن ھﻧﺎ ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺷﺎھدة ﻣﻌظم اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﺑﺎرﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺷﮭورة‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﯾﻣﯾن ﺑرج إﯾﻔل‪ ،‬وﺗﻠك اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ﺑرج »ﻣوﻧﺑﺎرﻧﺎس« * ‪ ،‬أﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻧﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪ ..‬ﻋﻠﻰ ﺷﻣﺎﻟك ﺗرﯾن »اﻟﺑﺎﻧﺗﯾون« **‬
‫ﺻص ﻟﺗﻛرﯾم اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛت ﻟﻣﺳﺎت ﻣﻣﯾزة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧ ّ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋﻧﮫ ھﻧﺎك ﺑﻧﺎﯾﺔ ﺗﺷﺑﮫ ﻓﻲ ﺷﻛﻠﮭﺎ اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
‫ﻣﺻﻔﺎة ﺑﺗروﻟﯾﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﯾﺑﮭﺎ اﻟﺿﺧﻣﺔ اﻟﻣﻠوﻧﺔ‪ ،‬ھل ﺗرﯾﻧﮭﺎ؟ ذﻟك ھو ﻣرﻛز‬
‫»ﺟورج ﺑوﻣﺑﯾدو« *** ﻟﻠﻔن واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه وھو ﯾﻌّرﻓﮭﺎ ﺑﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺷﮭورة‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾزﺧر ﺑﮭﺎ ﻗﻠب اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺣﯾن راودھﺎ ﺗﺳﺎؤل ﻏرﯾب‪ .‬ﺗرى ھل‬
‫ﯾﺻطﺣب ﻟورا إﻟﻰ ھﻧﺎ ﻟﯾﺗﻔّرﺟﺎ ﻣًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎرﯾس ﻣن ﻋٍل؟ ظﮭر وﺟﮫ‬
‫ﻟورا ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻓﺟﺄة‪ .‬ﻛﺎﻧت آﺧر ﻣن اّﺗﺻل ﺑﮭﺎ ﯾوم اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ﻏﺎدرت‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﺗﺗﻠﻘﻰ اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺣﯾن ﻋﺎدت ﺻدﻣﺗﮭﺎ اﻟﻔﺎﺟﻌﺔ‪ .‬أﺣّﺳت ﺑﺄﻟم ﻓﻲ‬
‫رأﺳﮭﺎ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣذھل ﻛﺎﻧت ﻛل ﻓﻛرة ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺑﺳﯾطﺔ وﻏﯾر ذات أھﻣّﯾﺔ‬
‫ﺗﺄﺧذھﺎ إﻟﻰ ﻣﺄﺳﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬دون أن ﺗدري‪ .‬ﻛﯾف ﻗﺎدھﺎ اﻟﺗﺄّﻣل ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷﮭد‬
‫اﻟﺧﻼب إﻟﻰ ذﻟك اﻟﯾوم وﺗﻠك اﻟواﻗﻌﺔ؟ ﺟﺎھدت ﺣﺗﻰ ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟﺗرﻛﯾز ﻣﻊ‬
‫ﻛﻠﻣﺎت ھﯾﺛم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﺷوارع ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ھﻧﺎك ﺳﺎﺣﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﻣﻘﺎٍه ﻣن ﻧوع‬
‫ﺧﺎص‪ ..‬ھﻧﺎك ﯾﺟﻠس رّﺳﺎﻣون ﯾﺄﺗون ﻣن أﻣﺎﻛن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﻟم‬
‫وﯾﻌرﺿون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎّرة ورّواد اﻟﻣﻘﺎھﻲ رﺳم وﺟوھﮭم ﺑﻣﺣﺎﻛﺎﺗﮭﺎ أو‬
‫ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻛﺎرﯾﻛﺎﺗﯾر‪ ..‬ھذه‬
 ‫اﻟّﺳﺎﺣﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﻣوطن اﻟﻔّن اﻟﻣﻌﺎﺻر وﻗﻠب ﻣوﻧﻣﺎرﺗر اﻟﻧﺎﺑض‪ .‬ﻓﮭﻧﺎك‬
‫ﻛﺎن ﯾﻘﯾم ﺑﯾﻛﺎﺳو‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻠك اﻟّﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎن ﯾرﺳم وﯾﻌرض ﻟوﺣﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺳﺎء ﻗد ﻏﺎدرت ﻣﺟﻠﺳﮭﺎ ﺑﯾن ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﯾﺛم واﺑﺗﻌدت ﺑﺿﻊ‬
‫ﺧطوات‪ .‬ﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻌﯾﻧﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﻧﺣﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻗب اﻟﻣﻧﺗﺻب ﻓﻲ‬
‫أﻋﻠﻰ اﻟﮭﺿﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺳّﯾﺎح وﺗﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﻧﻘدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻘب‬
‫ﺻص ﻟذﻟك‪ .‬ھﻣﺳت دون أن ﺗﻠﺗﻔت إﻟﻰ ھﯾﺛم اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻔﺻﻠﮫ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺧ ّ‬
‫ﻣﺗر واﺣد وﻧظراﺗﮭﺎ ﺗﺷرد ﻓﻲ اﻟﻔﺿﺎء اﻟﻔﺳﯾﺢ ﺑﻼ وﺟﮭﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎل ﻟورا؟‬
‫ظﮭر اﻻرﺗﺑﺎك ﻋﻠﻰ ھﯾﺛم وﺗﺣّوﻟت ﻧظراﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‪ .‬ﺑدا‬
‫أن اﻻﺳم اﻟﻣﺣظور ﻟم ﯾﺻل إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﺎﺑﻌت اﺳﺗﻛﺷﺎﻓﮭﺎ ﻟﻸﻓق‬
‫دون أن ﺗﻠﺗﻔت إﻟﯾﮭﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﺑﺳرﻋﺔ وھو ﯾﺧﻔض ﺻوﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮭﺎ ﺑﺧﯾر‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﺗﺗﻔﮭم إﺟﺎﺑﺗﮫ اﻟﻣﻘﺗﺿﺑﺔ‪ .‬ﻻ ﺷك أﻧﮫ ﻻ ﯾرﯾد‬
‫اﻻﺳﺗرﺳﺎل ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﯾﺳﺎء‪ .‬ﻣﺎ ﯾزال اﻟﻣوﺿوع ﯾﺛﯾر‬
‫اﻟﺧﻼﻓﺎت ﺑﯾن أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ھﻣﺳت ﻣﺟّدًدا ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺣزﯾﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻼ اﻋﺗذرت ﻣﻧﮭﺎ ﺑدﻻً ﻋّﻧﻲ؟ ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ أن أﺗﺎﺑﻊ اﻟﻠﻘﺎءات‬
‫ﻣﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء وھﺗﻔت‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﺗﻌﺎﻟﻲ وأﻟﻘﻲ ﻧظرة!‬
‫وﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور دون أن ﺗﻧﺗظر رًّدا ﻣن ھﯾﺛم واﻧﺿّﻣت إﻟﻰ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء أﻣﺎم ﻋدﺳﺔ اﻟﻣرﻗب‪ .‬أطرق ھﯾﺛم ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ھل ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن‬
‫ﯾﺧﺑرھﺎ ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟوﺿﻊ؟ رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺧطًﺋﺎ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﺈﻗﺣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﻣوﺿوع؟ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﻣر‪ ،‬ﻟﯾس ﻣن ﺣﻘﮫ اﻵن أن ﯾﺿﯾف ھﻣوًﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫ھﻣوﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻧﻘرت ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻠطف واﻧﺗظرت ﻟﻠﺣظﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟظﻼم‬
‫ﻣﺧّﯾًﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎن ﺣﯾن وﺻﻠت‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ أرادت أن ﺗﺗﺄﻛد‪ .‬دﻓﻌت دّﻓﺔ‬
 ‫اﻟﺑﺎب ﺑﺑطء وأطﻠت ﻋﻠﻰ داﺧﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫ﻧﺎدت ﺑﺻوت ھﺎﻣس‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أّﻧﮫ ﻻ أﺣد ھﻧﺎك‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ دﺧﻠت‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﺻﻣت ﺣزﯾن‪ .‬ﯾﺎﺳﻣﯾن ذھﺑت‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫س ﻟرﺣﯾﻠﮭﺎ وﺟًﻌﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﺳﺗﻐﯾب ﻟوﻗت ﻗﺻﯾر ﺛّم ﺗرﺟﻊ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺣ ّ‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ ﻓﻲ ﺻدرھﺎ‪ .‬ﻷّﻧﮭﺎ ﺳﺗﻔﺗﻘد روﺣﮭﺎ اﻟﺣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ اﻟﻣﻛﺎن دﻓًﺋﺎ؟‬
‫أم ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺧﻔﻲ ﻋﻧﮭﺎ ﺳًّرا ﺗرزح ﺑﻣﻔردھﺎ ﺗﺣت وطﺄﺗﮫ وﻻ ﺗﺟد ﻣن‬
‫ﯾﻘﺎﺳﻣﮭﺎ ﺛﻘﻠﮫ؟ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت أﺳﺑﺎب أﻟﻣﮭﺎ ﻓﺎﻷﻛﯾد ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ ھو أﻧﮭﺎ ﻟن‬
‫ص ﺗﻔﺎﺻﯾل ﯾوﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺣد‪ ،‬وﻟن ﯾﺷﺎرﻛﮭﺎ أﺣد ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘ ّ‬
‫اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻔت أﻣﺎم ﻣرآة ﯾﺎﺳﻣﯾن وطﺎﻟﻌت وﺟﮭﮭﺎ ﺧﻼﻟﮭﺎ‪ .‬ﻣن أﻧت؟ ﻣّررت‬
‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺣﮭﺎ ﺑﺑطء‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﻘرؤھﺎ ﻋﻠﻰ طرﯾﻘﺔ »ﺑراﯾل«‪ .‬ﻣﻧذ‬
‫ﯾوﻣﯾن‪ ،‬ﻟم ﺗﺗﻌّرف إﻟﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﻣﯾﺷﺎل‪ .‬وﻟن ﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﺟدي‬
‫أن ﺗﺑﺣث ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻵن ﻷّن اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ ﺳﺗراھﺎ‬
‫ﻣﻐﻠوطﺔ‪ ،‬أﺟﻣل ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻘدر ﺣﺳن اﻟظّن اﻟذي ﺗﻧطوي ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﺻﺎﺣﺑﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫اﺑﺗﻌدت ﻋن اﻟﻣرﺳﻰ وﺷّﻘت اﻟﻌﺑﺎب ﺑﻼ وﺟﮭﺔ‪ ،‬واﻟﯾوم ﻓﻘدت ﺑوﺻﻠﺗﮭﺎ‬
‫وﻣﺎ ﻋﺎد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟّرﺟوع إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث رﻧﯾم اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺿﻔﺔ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ اﻧﺟذﺑت إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ ،‬وﻻ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟ ّ‬
‫ﺑﻘّوة ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳّﯾﺔ ﻻ ﺗدرﻛﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯾث رﻧﯾم ﺟدﯾدة ﺗﺗوﻟّد ﻣن ﺷرﻧﻘﺔ ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪ .‬ﺗﺎھت ﻣﻧﮭﺎ ذاﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﺗﺟرﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ھﻲ ﺗطّﮭرت ﺗﻣﺎًﻣﺎ‬
‫ﻣن ﺣﯾﺎة اﻟﻧزق اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ وﻻ ﻋﺎد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟّرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻘﮭﻘرى‪ .‬ﻣن‬
‫أﻧت؟ ﻣﺎذا أﺻﺑﺣت اﻟﯾوم ﻏﯾر ﻛﯾﺎن ﺗﺎﺋﮫ ﻻ ﯾﺷﺑﮫ ﺷﯾًﺋﺎ؟‬
‫زﻓرت وھﻲ ﺗﻧﺣﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﺎدة‪ .‬اﺳﺗﻛﺎن رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺣﮭﺎ‬
‫واﻧﺳﺑﺎت ﻋﺑراﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھدوء‪ .‬ﺑﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗرى وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟذي‬
‫أذھﺑت ھﺎﻻت اﻷﻟم اﻟّﺳوداء ﻧﺿﺎرﺗﮫ‪ ،‬ووﺟﮫ ﻋﻣر اﻟذي رﺣﻣﺗﮫ ﻧﯾران‬
‫ي ﻗدر ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻘف ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣرﯾق وﻟم ﺗرﺣﻣﮫ آھﺎت ﻟﯾﺎﻟﯾﮫ اﻟﻣﺳﮭدة‪ .‬أ ّ‬
‫ﻣﺣﻧﺔ ﺷدﯾدة؟! رﻏم ﻣﺣﺎوﻻﺗﮭﺎ اﻟﻣﺿﻧﯾﺔ ﻻ ﺗﻧﺳﻰ اﻟﻧظرة اﻟﺗﻲ ﺗﺄﻟﻘت ﻓﻲ‬
‫ﻋﯾﻧﻲ ﻋﻣر وھو ﯾﺗﺣّدث ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻛﻠﻣﺎت اﻟﺛﻧﺎء اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﻧﮫ ﻛﺎﻧت ﻣوّﺟﮭﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺣّدﺛﮫ ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﺣّدث ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻧﮫ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل‪ .‬وﻟﻌﻠﮭﺎ‪ ..‬ﻟن ﺗﻔﻌل‪،‬‬
‫ﻓﻲ وﻗت ﻗرﯾب‪ .‬ﻷﻧﮭﺎ ﺳﺎﻋﺔ إﻋﻼن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺳﺗﻔﻘد ﺷﺧﺻﯾن ﻋزﯾزﯾن‬
‫ﻏّﯾرا ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻓﺿل‪ .‬وﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗرﯾد ﻓﻘدھﻣﺎ‪ ،‬ﻛذﺑت‪ .‬ورّﺑﻣﺎ ﺗﺳﺗﻣر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻛذب إﻟﻰ أﺟل ﻏﯾر ﻣﺳّﻣﻰ‪ .‬رّﺑﻣﺎ إﻟﻰ ﺣﯾن ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﻣﻧﺎﻋﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫س ﺑوﺟﻊ ﻛﺑﯾر ﯾﺟﺗﺎح ﺟﺳدھﺎ‪ .‬ﺗﺷﻌر‬ ‫أﻏﻣﺿت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﺣ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻏﻔﺎءة ﻓورّﯾﺔ ﺗﺳﺣﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﻓﺿﺎء اﻟﻼ ﺷﻌور‪ ،‬ﻟﻛن أﻟﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﺟﺳدي ﯾﺑﻘﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﯾﻘظﺔ دون إرادة ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ھﻧﺎك ﻓﻲ ﺑطﻧﮭﺎ ﻗطﻌﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻌذاب ﺗﺷﺗﻌل‪ .‬ظّﻧت أﻧﮭﺎ أﻣرھﺎ ﻗد ﻗﺿﻲ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺧطﺄت اﻟﺗﻘدﯾر‪.‬‬
‫اﻷﻟم ﯾﻌﺎودھﺎ اﻵن ﺷﺑﯾًﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺟراﺣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﯾذﻛرھﺎ ﺑﻌذاﺑﺎت‬
‫ﻓﺎﺗت وأﺳدﻟت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟّﺳﺗﺎر‪ ،‬وﺑﻌذاﺑﺎت اﻟﺣﺎﺿر اﻟﺗﻲ ﺗطﺎردھﺎ ﺑﺈﻟﺣﺎح‬
‫ﻣزﻣن‪ .‬ﻟﻠﺣظﺎت ﺗﺷﺎﺑﻛت اﻷﻣور واﺧﺗﻠطت ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﺗﻣّﯾز ﺑﯾن أﻟم‬
‫روﺣﮭﺎ ووﺟﻊ ﺟﺳدھﺎ‪ .‬أو ﻟﻌل طوﻓﺎن اﻟﻧدم اﻟذي أﻏرﻗﮭﺎ ﻛﺎن ﻣﮭﯾﻣًﻧﺎ إﻟﻰ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎء اﻟﺟﺳدي ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﻵن ﺗدرك‬
‫ﻣﺻدر أوﺟﺎﻋﮭﺎ‪ .‬ﺗدرك أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌط ﻟﺟﺳدھﺎ ﻓرﺻﺔ اﻟﻧﻘﺎھﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬
‫ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻧﺟراﻓﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﻌر اﻟﻐﯾﺑوﺑﺔ اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﺗوق إﻟﻰ ﻟﻘﺎﺋﮫ ﻣﻧذ ﻗﻠﯾل‪.‬‬
‫رﺑﻣﺎ اﺳﺗﺟﺎب ﷲ ﻟدﻋﺎﺋﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻓوري‪ .‬ھل أﺧطﺄت ﺑﺗﻣﻧﻲ ذﻟك اﻟﺧﻼص‬
‫اﻵﻧﻲ؟ ﺻّرت ﻋﻠﻰ أﺳﻧﺎﻧﮭﺎ ﺑﻘّوة وﻋﺻرت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺳﺗﻣﯾﺗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﺳﻣﻌت ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﯾرّن‪ .‬إّﻧﮫ ﯾرﻗد ھﻧﺎك ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻏﯾر‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ‪ .‬ﻣّدت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻻرﺗﻌﺎش‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺎ ﺗزال ﺑﻌﯾدة‪ .‬ﺷّدت ﻋﺿﻼﺗﮭﺎ ﻣﺳﺗﻧﻔرة ﺑﻘﺎﯾﺎ طﺎﻗﺗﮭﺎ‬
‫وﻏطﺳت ﺑﻛﻔﮭﺎ داﺧل اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ‪ .‬اﻟّرﻧﯾن ﻣﺎ ﯾزال ﻣﺗواﺻﻼً ﺑﻧﻔس اﻟّﻧﻐﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺻوت ﯾزداد وﺿوًﺣﺎ وأﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺗﺑﺣث ﻋﻧﮫ ﺑﻌﺻﺑﯾﺔ داﺧل اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ‪ .‬ﻟﻘد‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اﻗﺗرﺑت‪ .‬ﻣﺎ أن ﻻﻣﺳت ﺳطﺣﮫ اﻟﻣﻌدﻧﻲ اﻟﺑﺎرد ﺣﺗﻰ ﻋﺎد إﻟﯾﮭﺎ اﻷﻣل‪.‬‬
‫اﻧﻘﺿت ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ وﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زّر اﻟّرّد دون اﻧﺗظﺎر‪ .‬ﻗﺑل أن‬
‫ﯾﺻﻠﮭﺎ ﺻوت ﻣﺧﺎطﺑﮭﺎ ھﻣﺳت ﺑﺻوت ﻻھث ﻣﺗﻌب‪:‬‬
‫‪ -‬اطﻠب اﻹﺳﻌﺎف‪ ..‬أرﺟوك‪.‬‬
 ‫*****‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺟﻠس اﻟﻘرﻓﺻﺎء‪ .‬ظﮭرھﺎ ﯾﻼﻣس ﺟداًرا ﺑﺎرًدا وﺟذﻋﮭﺎ ﯾﻧﺣﻧﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻓﻲ ﺗﻘّوس‪ .‬اﻟﻐرﻓﺔ ﻗﺎرﺳﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻛل ﻣﺗﺎع‪ ،‬ﯾﻌّﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﺑﯾﺎض‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗرى أي ﻣﻧﻔذ ﺧﻼل ﺟدراﻧﮭﺎ اﻟﻧﺎﺻﻌﺔ‪ .‬ﻣﻛّﻌب ﻣﻐﻠق‬
‫أﺑﯾض‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗدري ﻛﯾف وﺻﻠت إﻟﻰ ھﻧﺎك‪ .‬اﻧﻛﻣﺷت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫رﻛن ﻗﺻّﻲ‪ .‬ﺗﺟّﻣدت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وﻋﯾﻧﺎھﺎ اﻟﺻﻐﯾرﺗﺎن اﻟﻣرﻋوﺑﺗﺎن‬
‫ﺗﺗﺣرﻛﺎن ﻓﻲ اﺿطراب‪ .‬ﺗﺳﻣﻊ وﺷوﺷﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ ﺗﻧﺎدﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺛل ﻓﺣﯾﺢ ﻋﻣﯾق‬
‫ﯾﻘﺗﺣم ﻋزﻟﺗﮭﺎ وﻻ ﺗدرك ﻟﮫ ﻣﺻدرا‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة‪ ،‬ﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ اﻟﻣوت‪ .‬ھل ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣوت ﺑﺗﻠك اﻟﺑﺳﺎطﺔ؟ وھذا‬
‫اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺑﺎرد اﻟﻛﺋﯾب ﻋدﯾم اﻟﻣﻧﺎﻓذ‪ ،‬ھل ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗﺑًرا؟ أﺿﺎﻓت‬
‫ﺗﻠك اﻷﻓﻛﺎر ذﻋًرا إﻟﻰ ذﻋرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷﺎﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت طﻣوﺣﺔ وﻣﻠﯾﺋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﯾوّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺻّﺣﺔ ﺟّﯾدة‪ ..‬ﻗﺑل ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻟﻣﺷؤوﻣﺔ‪ .‬ﻓﮭل ﺗﻣوت‬
‫ﻓﺟﺄة وﺑدون ﻣﻘّدﻣﺎت؟ ﻟم ﯾﻛن اﻻﺣﺗﻣﺎل وارًدا ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗرى‬
‫اﻟﺣﯾﺎة أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻛﺎﻟطرﯾق اﻟطوﯾل اﻟﺗﻲ ﻻ ُﯾرى آﺧرھﺎ‪ ..‬وھﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ‬
‫ﺑداﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟدﯾﮭﺎ أﺣﻼم وﻣﺧططﺎت ﻟﻠﻣﺳﺗﻘﺑل‪ ،‬وأﺧطﺎء ﯾﺟب أن ﺗﺻّﺣﺣﮭﺎ‪،‬‬
‫واﻋﺗذارات ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻘّدﻣﮭﺎ‪ ..‬وﺗوﺑﺔ إﻟﻰ ﷲ‪ ،‬ﻣﺎ زاﻟت ﺗؤﺟﻠﮭﺎ‪ .‬ارﺗﺟﻔت‬
‫أوﺻﺎﻟﮭﺎ ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ ذﻟك اﻟﺣّد‪ .‬ھل ﻓﺎت اﻷوان؟ ھل ﻓﺎت اﻷوان؟‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟﮭﺎ اﻵن؟‬
‫ھﻣس ﺟورج ﺑﺻوت ﺧﻔﯾض ﻣﺧﺎطًﺑﺎ اﻟﻣﻣّرﺿﺔ ﺣﯾن أﻧﮭت ﺗﺛﺑﯾت‬
‫ﺻو ت‬ ‫اﻷﻧﺑوب اﻟﻣزّود ﺑﺎﻟّﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐذي إﻟﻰ ورﯾد رﻧﯾم‪ .‬أﺟﺎﺑﺗﮫ ﺑﻧﻔس اﻟ ّ‬
‫اﻟﺧﺎﻓت ﻣراﻋﺎة ﻟﺳﺑﺎت اﻟﻣرﯾﺿﺔ اﻟﻘﺳري‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘّرة اﻵن‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟّراﺣﺔ‪.‬‬
‫ھّز ﺟورج رأﺳﮫ ﻣواﻓًﻘﺎ ﺛم زﻓر ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻛﺎن اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﮭﺎ ذﻟك اﻟﯾوم‬
‫ﻣﺣض ﺻدﻓﺔ‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ أن ﯾﺗﺧﯾل ﻟوھﻠﺔ واﺣدة أن ﯾﺟدھﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺻوﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف ﻛﺎن ﯾﻧطق ﺑﺎﻟﺿﻌف واﻷﻟم‪ ،‬واﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺎوزت ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻗﺑل أن ﯾﻧﻘطﻊ اﻟﺻوت ﻣﻊ ﺗدﺣرج ھﺎﺗﻔﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻷرض ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﯾﺻل ﻗﻠﻘﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺻوى‪ .‬ﻟﻛن ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺑﯾده ﺣﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻌود أدراﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب وﯾﺑﺣث ﻋن ﻋﻧواﻧﮭﺎ‬
 ‫ﺑﯾن أوراﻗﮫ اﻟﻣﺗداﺧﻠﺔ وﻣن ﺛّم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﺳﻌﺎف‪ .‬ﺣﯾن وﺻل إﻟﻰ‬
‫ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن ﺳﯾﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ھﻧﺎك‪ .‬ﻣن ﺣﺳن ﺣظﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﺗرﻛت ﺑﺎب‬
‫اﻟﺷﻘﺔ ﻏﯾر ﻣوﺻد‪ .‬اھﺗدى إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺣﯾن رأى اﻟﺿوء اﻟﻣﺗﺳّرب ﻣن‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﺑﺎﺑﮭﺎ ﻧﺻف ﻣﻔﺗوح‪ .‬ﺣﻣﻠﮭﺎ ﺑﯾن ذراﻋﯾﮫ وھرول ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧرج‪ .‬ﺣﯾن ﺻﺎر ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع ﺳﻣﻊ ﺻﻔﺎرات ﺳﯾﺎرة اﻹﺳﻌﺎف‬
‫وھﻲ ﺗﻘﺗرب‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮫ ﻣن أﻓﻛﺎره ﺣﯾن ﺳﻣﻊ أﻧﯾﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗﺗﻣﻠﻣل ﻓﻲ رﻗدﺗﮭﺎ‪ .‬وﻗف ﻣن‬
‫ﻣﺟﻠﺳﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻘرﯾب ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة وھرول إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷّد ﺑﻘﺑﺿﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﻘّوة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼءة اﻟﺑﯾﺿﺎء وﺗﻌﺻر ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﺄﻟم واﺿﺢ‪ .‬ھﺗف ﻓﻲ ﻗﻠق‬
‫وارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ..‬ھل ﺗﺳﻣﻌﯾﻧﻧﻲ؟‬
‫ﺧﻔﺗت ﺣرﻛﺗﮭﺎ روﯾًدا روﯾًدا وإﺣﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑﺎﻟّدفء ﯾرﺗﻔﻊ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺎﻟﺻﻘﯾﻊ ﯾﻧﺧر ﻋظﺎﻣﮭﺎ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﺗﺳﻣﻊ أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ھﺎدﺋﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ اﻵن‪ .‬ﺷﻲء ﻣن‬
‫اﻻرﺗﯾﺎح ﯾﻧﺳﺎب ﻋﺑر ورﯾدھﺎ وﯾﻌﺑر إﻟﻰ ﺛﻧﺎﯾﺎ ﺟﺳدھﺎ ﻓﻲ ھدوء‬
‫وطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ‪ .‬ﻓﺗﺣت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ أﺧﯾًرا وﺷﻌور ﻏرﯾب ﯾراودھﺎ‪ .‬ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻟﻔرح‬
‫واﻟّدھﺷﺔ واﻟﺣﯾرة‪ .‬ﻛﺎن ﺣﻠًﻣﺎ؟ ﺑل ﻛﺎﺑوًﺳﺎ! ﻟم ﺗﻛن ﻗد اﺳﺗوﻋﺑت ﻣﺎ‬
‫ﯾﺣﺻل ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻌد‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎ أن وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻠﻰ ﺟورج ﺣﺗﻰ رﺗﺑت‬
‫اﻷﺣداث ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋًﯾﺎ‪ ..‬ﻣﻧذ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﮭﺎﺗﻔﻲ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ‬
‫ﻣﻧﻘذھﺎ‪ .‬إﻧﮭﺎ أﻓﺿل ﺣﺎﻻً اﻵن‪.‬‬
‫اﻗﺗرب ﻣﻧﮭﺎ ﺟورج وﻗﺎل ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻣًدا ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت ﺑﻔﻛر ﺳﺎرح إﻟﻰ ﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻣﻣّرﺿﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺻرﻓت ﺑﻌد أن‬
‫وﻋدت ﺑﻣرور اﻟطﺑﯾب »ﻣن ﺟدﯾد« ﺑﻌد أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ھل ﻓﻘدت‬
‫اﻟوﻋﻲ ﻟوﻗت طوﯾل؟ ﻓﺎﺟﺄھﺎ ﺟورج وھو ﯾﻘول ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻏرﯾﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﻛﻧت أﻧت ﻣن ﺗﺑّرع ﺑﻛﻠﯾﺗﮫ ﻟﻣﯾﺷﺎل؟‬
‫أزﻋﺟﮭﺎ اﻟﺳؤال ﺑﻘدر ﻣﺎ آﻟﻣﺗﮭﺎ اﻟذﻛرى‪ .‬ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷؤوﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻔﻛر أﻛﺛر ﻗﺑل أن ﺗﻘدم ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﺟورج‪ ،‬ھل ﻗﺎده ﺗﻔﻛﯾر‬
‫ﺻﺎﻣت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧطﻘﻲ ﺑﺣت إﻟﻰ ذﻟك اﻻﺳﺗﻧﺗﺎج؟ أﺟﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺎؤﻟﮭﺎ اﻟ ّ‬
 ‫ﺟﻣﻠﺗﮫ اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟطﺑﯾب اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ ﻏﯾﺎب اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾﻧﺗﮫ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺷﺣوب دون أن ﺗﻌﻠق‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓورة ﻋﺎطﻔﺔ وﻣﺟﺎزﻓﺔ‬
‫ﻣراھﻘﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﯾﺑﻘﻰ ﻋﻣﻼً إﻧﺳﺎﻧًﯾﺎ‪ ..‬ﺣﺎوﻟت إﻗﻧﺎع ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺗﮭﻛم‪ .‬اﺣﺗﻣﺎل‬
‫اﻟﺗواﻓق ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ﻣﯾﺷﺎل ﺟﯾﻧًﯾﺎ ﻛﺎن ﺿﺋﯾﻼً‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ دون ﻛل اﻟﻣﺣﯾطﯾن ﺑﮫ‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻛﺎﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛﻠﯾﺔ ﻟﺗﻣّﻧت أن‬
‫ﯾﺗﮭّور أي ﺷﺧص ﻏرﯾب وﯾﺗﺑّرع ﻟﮭﺎ ﺑﻛﻠﯾﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ .‬ﺗذّﻛرت أن ﺗﺳﺄﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻟطﺑﯾب؟‬
‫ﺑدا ﻋﻠﯾﮫ اﻟّﺗرّدد‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد أن ﯾﻛون ﻣن ﯾﺣﻣل إﻟﯾﮭﺎ اﻟﺧﺑر‪:‬‬
‫ي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺷل ﻛﻠو ّ‬
‫ﺷردت ﻧظرات رﻧﯾم ﻓﻲ ذھول‪ .‬ﻛﻠﯾﺗﮭﺎ اﻟوﺣﯾدة اﻟﻣﺗﺑّﻘﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‬
‫ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد؟ وھﺑت ﻣﯾﺷﺎل اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟّﺳﻠﯾﻣﺔ واﺣﺗﻔظت ﺑﺎﻟّﺳﻘﯾﻣﺔ؟ ﯾﺎ‬
‫ﻟﻠّﺳﺧرﯾﺔ! ﻻ ﻋﺟب أّن آﻻﻣﮭﺎ ﺗدوم ﻣﻧذ اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وھﻲ ﺗﻌّزﯾﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺟراﺣﺔ‪ .‬ﻛﯾف ﻋﺳﺎھﺎ ﺗﺗﻘّﺑل ھذا اﻟﺧﺑر؟‬
‫اﺳﺗدرك ﺟورج ﻣﮭّوًﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣرض ﻓﻲ طوره اﻷّول‪ ،‬وﯾﻣﻛن اﻟﺷﻔﺎء ﻣﻧﮫ ﺑﺟﻠﺳﺎت اﻟّﺗﺻﻔﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺟﺄﺗﮫ رﻧﯾم وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺟﻠد‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﻣد ﻋﻠﻰ ﻛّل ﺣﺎل‪.‬‬
‫ي ﻋﺑﺎرة ﺷﻔﻘﺔ أو ﻣواﺳﺎة ﻛﺎﻧت ﻟﺗﺳﻲء إﻟﻰ‬ ‫ﻟم ﯾﻣﻠك أن ﯾﻌﻠّق ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ .‬أ ّ‬
‫اﻟﺻﺑر اﻟذي أﺑدﺗﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺻﺎب‪ .‬راﻗﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﺷرد ﻣن ﺟدﯾد إﻟﻰ ﺣﯾث‬
‫ﻻ ﯾدري‪ .‬ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر‪ ،‬ﻗﺎل وھو ﯾﻠﺗﻘط ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ‬
‫ﻗرﯾب وﯾﺿﻌﮭﺎ ﻓوق اﻟﻣﻧﺿدة إﻟﻰ ﺟوارھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣررت ﺑﺷﻘﺗك ھذا اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺣﯾن ﻗﺎل اﻟطﺑﯾب أّﻧك ﺳﺗﺑﻘﯾن ھﻧﺎ‬
‫ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻓﻛرت ﺑﺄﻧك ﺳﺗﺣﺗﺎﺟﯾن ﺑﻌض أﺷﯾﺎﺋك‪.‬‬
‫ﺷﻛرﺗﮫ ﺑﺈﯾﻣﺎءة ﻣن رأﺳﮭﺎ ﻓﺗﻧﮭد ﺟورج وھو ﯾﺿﯾف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن آﻧﺳﺗﻲ‪ ،‬أﻧت اﻵن ﻓﻲ إﺟﺎزة ﻣﻔﺗوﺣﺔ‪.‬‬
 ‫ھّﻣت ﺑﺎﻻﻋﺗراض‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ اﺻطدﻣت ﺑﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﺣﺎزﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد أھﻣﻠت ﺻّﺣﺗك ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ‪ .‬إﻗﺎﻣﺗك ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺗﺳﺗﻣّر إﻟﻰ أن‬
‫ﯾﻌﻠن اﻟطﺑﯾب أّﻧك ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺣﯾﺎﺗك اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ‪ .‬اﺗﻔﻘﻧﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺑﺷﺄن اﻟﻘﺿﯾﺔ؟ ﯾﺟب أن أواﺻل اﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ! ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن‬
‫أﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮫ اﻵن‪ ..‬أرﺟوك!‬
‫ﺗﻔّرس ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺟب وﺗﺄﺛر‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك وﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣّدﻋﻲ‬
‫اﻟﻌﺎّم ﺗرن ﻓﻲ رأﺳﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﮭّﻣك اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ ھذه اﻟّدرﺟﺔ؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﺑﻘوة ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻗﺎطﻌﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺳﺄھﺗّم ﺑﺄﻣرھﺎ إذن‪ .‬ﻛﻧت ﺳﺄﻋﯾدھﺎ ﻟﻔﯾﻔﯾﺎن ﻓﻲ ﻓﺗرة ﺗﻐّﯾﺑك‪،‬‬
‫ﻟﻛن إن ﻛﻧت ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺄﻋّوﺿك ﻟﻔﺗرة‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫ﻗﻠت؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ ارﺗﯾﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّﻧك ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد اﻟﺑراءة!‬
‫اﺑﺗﺳم ﻣطﻣﺋًﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﻠت إﻧﻧﻲ ﺳﺄﻋّوﺿك‪ ،‬وذﻟك ﯾﻌﻧﻲ أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻋﻣل ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗرﯾدﯾن‪ .‬أﻋطﻧﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗك وﺳﺄﻟﺗزم ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺿّرج وﺟﮭﮭﺎ وھﻲ ﺗﺑﺗﺳم ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ ،‬ﺛم ﻗﺎﻟت ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣﮭﻠﻧﻲ ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم رﯾﺛﻣﺎ أﻋﯾد ﺗرﺗﯾب أوراق اﻟﻘﺿﯾﺔ وأﻛﺗب ﺗﻘرﯾًرا‬
‫ﺻﻼً ﯾﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﺑﻛل اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﺣوزﺗﻲ‪ ..‬ﻟم أﻛن‬ ‫ﻣﻔ ّ‬
‫أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻗد أﺳﻠم اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﺷﺧص آﺧر ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈن ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ ﺗﻌّﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﻔوﺿﻰ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧذي وﻗﺗك‪ .‬وﻻ ﺗرھﻘﻲ ﻧﻔﺳك‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗرﻛت ﺑﻌض اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪ ..‬وأﺧرى ﻛﺎﻧت ﻋﻧدي ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺑﻘﯾت ﺣﯾث وﺟدﺗﻧﻲ‪ ،‬ﻓوق اﻟﺳرﯾر‪ ..‬ھل ﯾﻣﻛﻧك إﺣﺿﺎرھﺎ ﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫أﻗرب وﻗت؟‬
 ‫ھّز رأﺳﮫ ﻣواﻓًﻘﺎ ﺛم ﺗوّﺟﮫ ﻧﺣو اﻟﺑﺎب ﺑﻌد أن أﻋﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﺗوﺻﯾﺎﺗﮫ ﺑﺎﻟّراﺣﺔ واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻌﻼج‪ .‬ﻛﺎن ﯾﮭّم ﺑﺎﻻﻧﺻراف ﺣﯾن اﺳﺗوﻗﻔﺗﮫ‬
‫ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗد ﺗذﻛرت ﺷﯾًﺋﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ال ﻏرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺳﺗﺟد ﻛﺗﺎًﺑﺎ ﺻﻐﯾًرا ﻣزﺧرًﻓﺎ ﻓوق اﻟﻣﻧﺿدة‪.‬‬
‫ھﻼ أﺣﺿرﺗﮫ ﻟﻲ؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ھدﯾﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ أﯾﺎﻣﮭﻣﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣًﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗذﻛرﺗﮫ ﻓﺟﺄة ﺑﻌد أن ﺳﮭت ﻋﻧﮫ ﻟوﻗت طوﯾل‪ .‬رﺑﻣﺎ آن أوان اﻟﻌودة إﻟﯾﮫ؟‬
‫ﺳرت ﻓﻲ ﺟﺳدھﺎ رﻋﺷﺔ ﺑﺎردة وھﻲ ﺗذﻛر ﻛﺎﺑوﺳﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓرﺻﺔ‬
‫ﺟدﯾدة‪ .‬ﻟن ﺗﻔّرط ﻓﯾﮭﺎ ھذه اﻟﻣّرة‪.‬‬
‫أوﻣﺄ ﺟورج ﻣﺑﺗﺳًﻣﺎ ﺛم اﺑﺗﻌد ﻣﻠّوًﺣﺎ‪ .‬ﺗﻧّﮭد ﺣﯾن أﺻﺑﺢ وﺣﯾًدا ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷﺎرع وﻋﺎد ﺑذاﻛرﺗﮫ إﻟﻰ اﻟوراء‪ ..‬إﻟﻰ ﺳﺑب اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﮭﺎ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
‫اﺗﺻﺎل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎّم ﻛﺎن أﺷﺑﮫ ﺑﺎﻟﺗﮭدﯾد‪ .‬اﻟﻘﺿﯾﺔ أﺻﺑﺣت ﻓﻲ ﺣﻛم‬
‫اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ‪ .‬اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة ﺣﺳﻣت اﻷﻣر‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ اﻟّرﺟل ﺑﻠﮭﺟﺔ‬
‫اﻟواﺛق اﻟﻣﺗﻌﺎﻟﻲ‪ .‬ﻛرھﮫ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﻛﺎن إﺣﺳﺎًﺳﺎ ﻣﺗﺑﺎدﻻً‪،‬‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻛره اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎّم اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻛر ﻓﯾﮭﺎ ﺑوﺿﻊ اﻟّدﻓﺎع ﻓﻲ ﻋﮭدﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾﺗﺻّور أن ﯾﻠﻘﻰ ﺧﺻًﻣﺎ ﺻﻌب اﻟﻣراس ﻣﺗﻣﺛﻼً ﻓﻲ ﺷﺧﺻﯾﺔ رﻧﯾم‬
‫اﻟﻣﻧدﻓﻌﺔ واﻟﺻﻠﺑﺔ‪ .‬وﻋدھﺎ ﺑﺈﻛﻣﺎل ﻋﻣﻠﮭﺎ‪ ،‬وﺳﯾﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﮫ‪ .‬أﺻﺑﺣت‬
‫ﻟﻌﺑﺔ ﺗﺣﱟد ﻣﺳﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮫ‪ .‬ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻌﯾد إﻟﻰ ﻋﻣﻠﮫ اﻟﻣﺿﻧﻲ اﻟﻣﺗﻌﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﻔﺗﻘدھﺎ‪ .‬ﻣﺗﻌﺔ اﻟﺑداﯾﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ،‬أطرﻗت رﻧﯾم ﻟﻠﺣظﺎت ﻣﺗﻔﻛرة‪ .‬ﻟم ﺗﻣﻧﻌﮭﺎ ﻧﺷوة‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺎﻗﺔ واﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺣﯾﺎة ﻣن اﺳﺗﻌﺎدة ﻟﺣظﺎت اﻟﺑرودة اﻟﻘﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻣّرت ﺑﮭﺎ‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﻣوت؟ ﻋﺎد ﺟﺳدھﺎ إﻟﻰ اﻻرﺗﺟﺎف ﻣّﻣﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﮭﺎ ُﺗﺣﻛم ﺿّم اﻟﻠﺣﺎف إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر‪ ..‬ﻟﻛن اﻟﻌﺑرات‬
‫أﺧذت ﺗﺗﺳﺎﻗط ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺗﺑﺎًﻋﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت ﺧﺎٍو‪ ،‬ﻛﺧواء روﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻟﻣوت ﺣﯾن وﻗﻌت وﻗﻌﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺣب واﻟﯾﺄس ﯾﺷﻐﻼﻧﮭﺎ‪ .‬ورّﺑﻣﺎ ﺗﻣّﻧت أن ﺗﻐﺎدر دﻧﯾﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﻣﯾﺷﺎل‬
‫ﻟﮭﺎ وﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﺎرﻏﺔ وﺗﻔﻛﯾرھﺎ ﺳطﺣًﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﯾش اﻟﻠﺣظﺔ‬
‫ﺑﻛل ﺟوارﺣﮭﺎ وﺗﺗﺧذ ﻛل آھﺔ ﺣﺟًﻣﺎ ﺧراﻓًﯾﺎ ﻓﻲ ﻧظرھﺎ ﯾﻔوق ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺎﻓﮭﺔ وﻣﺣدودة اﻹدراك‪ .‬اﻵن أﺻﺑﺣت ﻣﺗﯾﻘﻧﺔ ﻣن ﺷﻲء‬
 ‫وﺣﯾد‪ .‬ﻣﮭﻣﺎ ﺑدت ﺗﺎﺋﮭﺔ وﺿﺎﺋﻌﺔ ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗرﯾد اﻟﻌودة إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ؛‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬ ‫إّﻧﮭﺎ ﺗﺗﻠّﻣس اﻟطرﯾق ﻣﺛل اﻷﻋﻣﻰ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺗﻘّدم ﻓﻲ اﻟوﺟﮭﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺳﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻷﺧرى ﺣﯾث اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﻟو ﺑﻌد ﺣﯾن‪ .‬ﻓﻲ اﻻﻧﺗظﺎر‪،‬‬
‫ﺳﺗﺳﺗﻣّر ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ‪ ،‬وﺳﺗﻛّﻔر ﻋن ذﻧوﺑﮭﺎ واﺣًدا ﺗﻠو اﻵﺧر‪.‬‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ أدرﻛت ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐّﯾر ﻧظرﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣور ھﻲ‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﯾرﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪ .‬ﺗّﻛﺔ ﻣوﺳﯾﻘّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺳﻣﻌﮭﺎ وﺣدھﺎ‪،‬‬
‫ﺗرّن ﻓﻲ وﻋﯾﮭﺎ ﻓﺟﺄة ﻟﺗﻌﻠن ﻣرورھﺎ إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ أﺧرى‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺗﻐّﯾرا آﻧﯾﺎ‬
‫اﻧﺑﺛق ﻣن اﻟﻌدم‪ ،‬ﺑل ﺗدّرﺟﺎ داﺧﻠﯾﺎ ﺑطﯾﺋﺎ ﻧﺣو اﺳﺗﻘرار ﻣرﺗﻘب‪ .‬ﻧﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫أﻋﻣﺎﻗﮭﺎ ﺣّﺗﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻧﺿﺞ ﺛّم طﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّﺳطﺢ ﺣﯾث أﺻﺑﺢ ﻣﻛﺎﻧﮫ‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‪ ،‬ﻓﺗﺗﺣّول اﻟﻘﻧﺎﻋﺎت اﻟﺧﻔّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرّﺳﺑت طﺑﻘﺎﺗﮭﺎ واﺣدة إﺛر‬
‫اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻋﻘﻠﮭﺎ اﻟﺑﺎطن إﻟﻰ أﻓﻌﺎل وﻣواﻗف‪.‬‬
‫أﺳﻧدت رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟّﺳرﯾر ﺛم ﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ھﻧﺎك أﻣر أﺧﯾر‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻧﺟزه ﻗﺑل أن ﺗﺧﻠد إﻟﻰ راﺣﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‪ .‬طﻠﺑت رﻗًﻣﺎ دوﻟًﯾﺎ ﺛم‬
‫أﺧذت ﺗﻧﺗظر اﻟّرّد ﺑﺗوﺗر‪ .‬ھﺗﻔت ﻣﺎ أن ﺟﺎءھﺎ اﻟﺟواب‪:‬‬
‫‪ -‬أﺑﻲ‪ ،‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟ أﻧﺎ ﺑﺧﯾر‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻠق ﺑﺷﺄﻧﻲ‪ ..‬ﻛﻧت أﻗﺻدك ﻓﻲ‬
‫ﺧدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺿت ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﺣﯾن ﺟﺎءھﺎ رّده اﻟﺑﺎرد‪:‬‬ ‫ﻋ ّ‬
‫‪ -‬ﺗﺣﺗﺎﺟﯾن إﻟﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟّﺳﯾوﻟﺔ؟‬
‫ﺗرددت ﻟﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻗﺑل أن ﺗﻘول ﻓﻲ اﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣﺗﺎج ﺧﻣﺳﯾن أﻟًﻔﺎ‪ ..‬اﻋﺗﺑرھﺎ ﺳﻠﻔﺔ‪ .‬ﺳﺄرّدھﺎ ﻟك ﻓﻲ أﻗرب ﻓرﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ ﺣﺎﻣﻼً ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺗﻐراب واﺿﺣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﺟﻧﯾﮫ؟‬
‫‪ -‬ﺑل ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﯾورو‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺧف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻدﻣﺗﮫ وھو ﯾﻘول ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﯾدﯾن ﺳﯾﺎرة؟‬
‫ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وھﻲ ﺗﺗﻣﺗم ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿﺑط‪ ..‬أرﺟوك ﻻ ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﺑﻣﺎ ﺳﺄﻓﻌﻠﮫ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﺣﺗﺎﺟﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻛل ﺿروري‪ .‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾك؟‬
‫وﺿﻌت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﻌد أن وﻋدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﺑﺎﻷﻣر‪ .‬ﻓﻌﺎدت إﻟﻰ‬
‫اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء ﻓﻲ إﻋﯾﺎء‪ .‬ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت‪ ،‬وﺟدت ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﻘّوة ﻓﺎﻣﺗدت ذراﻋﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺗﻧﺎول اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ ﺟورج ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة‪ .‬أﺧذت ﺗﺧرج‬
‫ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ وھﻲ ﺗﻘﻠب ﻗطﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗذﻛر أﻧﮭﺎ‬
‫ارﺗدﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل‪ .‬ﺛم ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن اﻧﻔﺟرت ﺿﺎﺣﻛﺔ‪ .‬ﻻ ﺷك أن ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺳﺗﻔﺗﻘد ﺑﻌ ً‬
‫ﺿﺎ ﻣن ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ ھذه اﻷﯾﺎم‪.‬‬

‫* ‪ : Montmartre‬ﺣﻲ ﺳﯾﺎﺣﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﻘطﺔ ﻟﻠﺗﺿﺎرﯾس‬

‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﻓﻲ اﻟداﺋرة ‪ ١٨‬ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‪.‬‬
‫** ‪ : Sacré Cœur‬ﻣن أھم اﻟﻛﺗدراﺋﯾﺎت اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪ ،‬ﺗم ﺗﺷﯾﯾدھﺎ ﺑﯾن‬
‫ﺳﻧﺗﻲ ‪ ١٨٧٥‬و‪.١٨٩١‬‬
‫* ‪ : Montparnasse‬ﺣﻲ ﺑﺎرﯾﺳﻲ ﯾﻧﺳب اﺳﻣﮫ إﻟﻰ ﺟﺑل ﯾوﻧﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﻛﻧﮫ ﺣﺳب اﻷﺳﺎطﯾر اﻹﻏرﯾﻘﯾﺔ »ﺣورﯾﺎت اﻹﻟﮭﺎم«‬
‫** ‪ : Panthéon‬ﻣﺑﻧﻰ أﺛري ﯾﺟﻣﻊ رﻓﺎت ﺷﺧﺻﯾﺎت وطﻧﯾﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﺣﻲ اﻟﻼﺗﯾﻧﻲ وﯾرﺟﻊ ﺗﺷﯾﯾده إﻟﻰ اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷر‪ .‬ﺗﺣﻣل‬
‫ﺻﮭﺎ‪ :‬اﻟوطن ﻣﻣﺗّن ﻟﻠّرﺟﺎل اﻟﻌظﻣﺎء‪.‬‬ ‫واﺟﮭﺗﮫ ﻋﺑﺎرة ﻣﻧﺣوﺗﺔ ﻧ ّ‬
‫*** ‪ : Georges Pompidou‬اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر ﻟﻔرﻧﺳﺎ ﻣن‬
‫‪ ١٩٦٩‬إﻟﻰ ‪.١٩٧٤‬‬
 ‫‪-٣٣-‬‬

‫ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ‬

‫ﻓﺗﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﺑطء‪ .‬ﺣّدﻗت ﻓﻲ ﺳﻘف اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم‬

‫اﺑﺗﺳﻣت‪ .‬ﻣﺿت ﻟﯾﺎٍل ﻛﺛﯾرة ﻣﻧذ ﻧﻌﻣت ﺑﻠﯾﻠﺔ ﻧوم ھﺎﻧﺋﺔ ﻛﮭذه‪ .‬ﺑﻌد ﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ‬
‫ﻣﻧﻘوع أﻋﺷﺎب داﻓﺋﺔ ﻣن ﺗﺣﺿﯾر ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‪ ،‬أﺣّﺳت ﺑﺧﻣول ﻓﻲ‬
‫أﻋﺻﺎﺑﮭﺎ ووﺟدت اﻟّﻧوم ﯾﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺟﻔوﻧﮭﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﯾﺳر‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ‬
‫وأﻟﻘت ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺟﺎور ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺳﺎء ﻗد‬
‫اﺧﺗﻔت‪ .‬ھل ﻧﺎﻣت أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ؟ ﺗﻣطت ﺑﺑطء وﺗﻣﮭل ﺛم وﻗﻔت ﻣن‬
‫س ﺑﻧوع ﻣن اﻟّراﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ‬‫ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ .‬رّﺗﺑت اﻟﺳرﯾر ﺑﮭدوء وھﻲ ﺗﺣ ّ‬
‫ﺗﺗﺧﻠﻠﮭﺎ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺗﺣّﺳن‪ .‬ﻟﻌﻠﮫ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﻧﺎخ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟّداﻓﺊ‪ .‬ﺧرﺟت إﻟﻰ اﻟّردھﺔ ﻓﻘﺎدﺗﮭﺎ راﺋﺣﺔ اﻟﺧﺑز اﻟﻣﺣّﻣص‬
‫اﻟﻣﺗﺳﻠﻠﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﻣوارب إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ زھور‬
‫اﻟﺗﻲ ﺟﻠﺳت ﺗﺣﺗﺳﻲ ﻗﮭوﺗﮭﺎ اﻟﺻﺑﺎﺣﯾﺔ وﺗﺗﺻﻔﺢ ﺟرﯾدة اﻷﻣس‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو أّﻧﻧﻲ ﻧﻣت ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫ﺑﺎدﻟﺗﮭﺎ زھور اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ وھﻲ ﺗدﻓﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺷراﺋﺢ اﻟﺧﺑز اﻟّﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫ﺻﻧﻊ‪.‬‬
‫وﻋﻠﺑﺔ اﻟﻣرﺑﻰ ﻣﻧزﻟّﯾﺔ اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﺻّﺣﺔ وﻋﺎﻓﯾﺔ ﯾﺎ ﺣﺑﯾﺑﺗﻲ‪ .‬أﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟّراﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺣرج‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ؟‬
‫ھزت زھور رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب وھﻲ ﺗﻘول ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻓﮭﻣت ﻣرادھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺟﻣﯾﻊ اﻧﺻرﻓوا ﻷﺷﻐﺎﻟﮭم‪ .‬ﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﺑﯾت ﻏﯾرﻧﺎ‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧروج ﻟﻠّﻧزھﺔ ﺑﻌد اﻟﻔطور؟‬
‫ﻛﺎﻧﺗﺎ ﺗﺗﻣﺷﯾﺎن ﺑﮭدوء وروّﯾﺔ ﻓﻲ »ﺣﻘول ﻣﺎرس« * اﻟﻣﻌﺷوﺷﺑﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻣﺗد ﺧﻠف »ﺑرج إﯾﻔل« اﻟﺷﺎھق ﺣﯾن ﺑﺎدرﺗﮭﺎ زھور ﻣﺗﺳﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ھل اﺗﺻﻠت ﺑﻔﺎطﻣﺔ؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﻲ وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ اﻟﺑرج ﻓﻲ ﺷرود‪ .‬ﺑدا ﻛﺋﯾًﺑﺎ‬
‫وﺑﺷًﻌﺎ ﻋن ﻗرب ﺑﺄﻋﻣدﺗﮫ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟّرﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ‪ .‬ﯾﺧﺗﻠف ﻛﺛﯾًرا‬
‫ﺣﯾن ﯾﺿﻲء ﺑﺂﻻف اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ﺑﺷﻛل ﻣﺑﮭﺞ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗراه ﻛذﻟك ﻣن ﻧﺎﻓذة ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟم ﯾﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ أن ﯾﻛون اﻟﻣﻌﻠم اﻟﺑﺎرﯾﺳّﻲ‬
‫اﻷذﯾﻊ ﺻﯾًﺗﺎ واﻟذي ﺷّﯾد ﻓﻲ اﻟذﻛرى اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻟﻠﺛورة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣﺧّﯾًﺑﺎ ﻟﻶﻣﺎل‬
‫ﺑﺗﻠك اﻟﺻﻔﺔ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣزاﺟﮭﺎ اﻟّﺳﻲء ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺑﺎﻟﻎ؟ ﺗﺳﺎءﻟت ﻓﻲ ﺳرھﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن واﺻﻠت زھور‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﻠم أﻧك ﻻ ﺗرﯾدﯾن ﺷﻐﻠﮭﺎ ﺑﺄﻣرك‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑدت ﻣﺗﺣّﯾرة ﺣﯾن اﺗﺻﻠت‬
‫ﺑﻲ ﻣﺳﺎء أﻣس‪ .‬أﺧﺑرﺗﮭﺎ أﻧك ﻣﻧﮭﻛﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل وﺗﺄوﯾن إﻟﻰ اﻟﻔراش ﺑﺎﻛًرا‪..‬‬
‫ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟن ﺗطﻣﺋن ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻوﺗك‪ .‬ﻓﮭﻼ ﻓﻌﻠت؟‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎب‪ ،‬وﺷﺑﺢ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت زھور ﺗرﯾد أن ﺗﺳري ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻌض اﻟﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻛن ﺷﻌوًرا ﺑﺎﻻﺧﺗﻧﺎق‬
‫ﻛﺎن ﯾﻐﻠﺑﮭﺎ‪ .‬اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣرج‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻼ اﻧﺻرﻓﻧﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻛﻣﺎ ﺗﺷﺎﺋﯾن‪.‬‬
‫ﻟم ﺗرد إﺣﺑﺎطﮭﺎ‪ ..‬ﻟﻛن ﺻدًﻗﺎ‪ ،‬اﺧﺗﯾﺎر ھﯾﺛم ﻟﮭﺿﺑﺔ ﻣوﻧﻣﺎرﺗر ﻛﺎن‬
‫أﻛﺛر ﺗوﻓﯾًﻘﺎ‪ .‬ھﻣﺳت وھﻲ ﺗﺗﻔﻘد ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أظﻧﻧﻲ أﺣﺗﺎج اﻟﻣرور إﻟﻰ اﻟﺷﻘﺔ‪ ..‬ﻟﻘد ﻧﺳﯾت أﻗراص اﻟّدواء‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﺛﻠث اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻧﺗﺎ ﺗﺗﺟﺎوزان ﻣدﺧل اﻟﻌﻣﺎرة‪ .‬وﻗﻔت زھور ﻓﻲ‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس ﺗﻧﺗظر ﻓﻲ ﺣﯾن ﻏﺎﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧﻠف ﺑﺎب ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﺑﺛت‬
‫ﺗﺣّدق ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻓﻲ أﺷﯾﺎﺋﮭﺎ اﻟﻣﺑﻌﺛرة ﻓﻲ ﻓوﺿﻰ‪ .‬ھل أﻣﺿت رﻧﯾم اﻟﻠﯾﻠﺔ‬
‫ھﻧﺎ؟ أﺧذت اﻷﻗراص اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿدﺗﮭﺎ ﺛم ﻋﺎدت ﻟﺗﺗﺄﻣل ﻛوﻣﺔ‬
‫اﻷوراق اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘّرت ﻓوق اﻟّﺳرﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺟﺎء ﺑﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ھﻧﺎ؟ أﺧذت ﺗﺗﺻﻔﺢ اﻷوراق اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﺗﻲ اﻣﺗﻸت ﺑﺧرﺑﺷﺎت ﻣﺗداﺧﻠﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻟﺑﺛت ﻧظراﺗﮭﺎ أن ﺗوﻗﻔت ﻋﻧد اﺳم ﻣﺄﻟوف‪ ..‬اﻟﺑروﻓﯾﺳور »ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود«‬
‫وﻗد رﺳﻣت ﺗﺣﺗﮫ ﺳطور ﻋّدة ﺑﻘﻠم أﺣﻣر‪ .‬رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫ﯾﻔﻌل اﺳم واﻟدھﺎ ﻓﻲ أوراق رﻧﯾم؟ ھل طﻠب ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﮭﺗّم ﺑﺄﻣر ﻣﺎ ﻣن‬
 ‫أﺟﻠﮫ؟ ﻋﺎدت ﻟﺗﺗﺻﻔﺢ اﻷوراق ﺑﻔﺿول ﻣﺗزاﯾد‪ .‬ﻟﻛّن ﻣﻔﺎﺟﺄﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت أﻛﺑر‬
‫ھذه اﻟﻣّرة وھﻲ ﺗﺣّدق ﻓﻲ ﻏﯾر اﺳﺗﯾﻌﺎب ﻓﻲ اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣﺻّورة ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫ھوﯾﺔ رﺟﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وﺗﺻﻠﺑت ﻋﺿﻼﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﯾن ﻏﺎﺻت‬
‫ﺻورة ﻏﯾر ﻣﺻّدﻗﺔ‪ ،‬ووﺟﯾب ﻗﻠﺑﮭﺎ ﯾﺗﺻﺎﻋد ﺑﺷﻛل ﻻ‬ ‫ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫ﺳﯾطرة ﻟﮭﺎ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻗرأت اﻻﺳم اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺣّﺳت ﻟوھﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻷرض ﺗﻣﯾد ﺗﺣت ﻗدﻣﯾﮭﺎ‪ .‬ﺗﺷﺑﺛت ﺑﺣﺎﻓﺔ اﻟّﺳرﯾر ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗرﺟﻊ ﺗوازﻧﮭﺎ‬
‫وﺷرﯾط طوﯾل ﻣن اﻷﺣداث واﻷﺧﺑﺎر ﯾﺗﺳﺎرع ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة‬
‫ﺗﻔوق طﺎﻗﺗﮭﺎ‪ .‬ﺟﻠﺳت ھذه اﻟﻣّرة ﻋﻠﻰ طرف اﻟﺳرﯾر وھﻲ ﺗﺣﺎول ﻋﺑًﺛﺎ‬
‫ﺗرﺗﯾب أﻓﻛﺎرھﺎ‪ .‬اﻟدﻛﺗور‪ ..‬ﻋﻣر اﻟّرﺷﯾدي؟ ھو ﻻ ﻏﯾره؟ أﺧﻔت ﻓﻣﮭﺎ‬
‫ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻟﺗﻣﻧﻊ ﺻرﺧﺔ ﻣﻛﺗوﻣﺔ ﻣن ﺗﺟﺎوز ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ھل اﻧﺗﮭﯾت؟‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت زھور ﺗﺳﺗﻌﺟﻠﮭﺎ ﻓﺄﯾﻘظﮭﺎ ﻣن اﻟدّواﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻘطت ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﺑﺻوت ﻣﺧﺗﻠﺞ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ‪ ..‬أﻧﺎ ﻗﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻔت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﺿطراب وھﻲ ﻻ ﺗﻌﻲ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ‪ .‬ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ‬
‫ﻣرﺗﺟﻔﺔ ﺗﻧﺎوﻟت اﻟورﻗﺗﯾن‪ ،‬ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﺳم واﻟدھﺎ واﻷﺧرى اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺣﻣل ﺻورة ﺻدﯾق اﻟﻣﺗرو اﻟﻐرﯾب‪ ،‬ودّﺳﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﺛّم ھروﻟت‬
‫ﻟﺗﻐﺎدر اﻟﻣﻛﺎن ﺑرﻓﻘﺔ زھور‪ .‬ﺳﺗﻌﯾدھﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪ ،‬ﺑﻌد أن ﺗﺳﺗوﻋب ﻣﺎ‬
‫ﯾﺣﺻل ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫دﺧﻠت ﻏرﻓﺔ ﻣﯾﺳﺎء ﻣّدﻋﯾﺔ اﻟّﺗﻌب وطﻠﺑت اﻻﺧﺗﻼء ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﺑﻌض‬
‫اﻟوﻗت‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﻐداء ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور ﻓﻲ أﺣد ﻣطﺎﻋم اﻟﺣّﻲ‬
‫اﻟﻼﺗﯾﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺎﺗﮭﺎ ﯾﺎﻓطﺎت ﻋرﺑﯾﺔ وﻓرﻧﺳﯾﺔ ﺗﺣﻣل ﻛﻠﻣﺔ‬
‫»ﺣﻼل«‪ .‬ﺗﻣﺷﺗﺎ ﻗﻠﯾﻼً ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ﻧﮭر اﻟّﺳﯾن‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﻌﻠن ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﺳﺄﻣﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻘﻔﻠﺗﺎ راﺟﻌﺗﯾن‪ .‬ﻋﺑﺳت زھور وھﻲ ﺗﻐﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫ﻟﺗﺗرﻛﮭﺎ وﺣﯾدة واﺗﺟﮭت إﻟﻰ ﻣطﺑﺧﮭﺎ ﻟﺗﺣﺿﯾر وﺟﺑﺔ اﻟﻌﺷﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﺷﻛﻠﮭﺎ ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻻطﻣﺋﻧﺎن‪ .‬ﺑدت ﺳﺎھﻣﺔ طوال اﻟﻧزھﺔ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻣزاﺟﮭﺎ‬
‫اﻟﺻﺑﺎﺣﻲ اﻟُﻣرﺿﻲ اﻧﻘﻠب ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﻌد ﻣرورھﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺻﺑﺣت ﺗﺷك أن ذﻟك اﻟﻣﻛﺎن ﯾدﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻻﻛﺗﺋﺎب ﺑطرﯾﻘﺔ ﯾﺻﻌب ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﺗﻔﺳﯾرھﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺗرﻛﯾز ﺷدﯾد أﺧرﺟت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟورﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ اﺧﺗﻠﺳﺗﮭﺎ ﻣن دﻓﺎﺗر‬
‫رﻧﯾم وأﺧذت ﺗﺣﻣﻠق ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﺷﻔﺎف اﻟّراﺑط ﺑﯾن واﻟدھﺎ واﻟدﻛﺗور‬
‫ﻋﻣر وﻗﺿﯾﺔ ﺗﻔﺟﯾر ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪ .‬ﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ وطﻠﺑت رﻗﻣﮫ‬
‫ص وﻟﺑﺛت ﺗﻧﺗظر‪ .‬ﻟﻣﻔﺎﺟﺄﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟﺎء رّده ﻣﻧذ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﺑدا‬ ‫اﻟﺧﺎ ّ‬
‫ﻛﻣن ﯾﺗوﻗﻊ اﺗﺻﺎﻻً ﺣﯾن ﻗﺎل ﺑﮭدوء ﻏرﯾب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﻛﻧت ﺑﺎﻧﺗظﺎرك‪.‬‬
‫رﻓﻌت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻓﻛرت ﻓﻲ ﺷرود‪ ،‬ھل ﯾﻛون ﺑﺎﺗرﯾك ﻗد‬
‫ﺑﻠﻐﮫ ﺑﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﻌﮭﺎ؟ ارﺗﻔﻌت ﻧﺑﺿﺎت ﻗﻠﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﻧﺗظر ﻣﻼﺣظﺗﮫ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻗﺎل ﺑﺑرود ﻛﺄﻧﮫ ﯾﺳﺗﻌﺟﻠﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﺎت ﻣﺎ ﻋﻧدك‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﺑدﻣوﻋﮭﺎ ﺗﺗﺟّﻣﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﻠﺗﯾﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد واﻷﻟم ﯾﻌﺗﺻر ﻗﻠﺑﮭﺎ‪ .‬إن‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﻠم ﺑﻣﺎ ﻣّرت ﺑﮫ ﻓﻠﻣﺎذا ﻟم ﯾﺗﺻل ﺑﻧﻔﺳﮫ؟ ﻟﻣﺎذا اﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﻧﺗظﺎر‬
‫اﺗﺻﺎل ﻣﻧﮭﺎ؟ ھل ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﺗﺻّرف اﻟواﻟد ﺑﺗﻠك اﻟطرﯾﻘﺔ؟ ﻻ‬
‫ﺗظّن‪ .‬ھّزت رأﺳﮭﺎ ﺑﻘّوة ﻟﺗﻣﻧﻊ ﻋﺑراﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺗﺳّرب‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗﺻل ﺑﮫ‬
‫ﻟﻠﺣدﯾث ﺑذاك اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﻟن ﺗﺣﯾد ﻋن ﻣﺳﺎرھﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮫ ﺑﺻوت ﻣرﺗﺟف‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﻣراوﻏﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗذﻛر ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪ ..‬ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺣﺻل ﺑﮭﺎ اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻣﻧذ‬
‫ﺷﮭور؟‬
‫ﺗﺟﻠت ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة وھو ﯾرّد ﻓﻲ ﻓﺿول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ؟‬
‫ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺛﺑﺎت ﺻوﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫ﺻﺎ ُﯾدﻋﻰ ﻋﻣر اﻟّرﺷﯾدي‪ ..‬ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻠك اﻟﺷرﻛﺔ؟‬ ‫‪ -‬ھل ﺗﻌرف ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﻣت ﻛﺄّن اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﯾﺣﺎول ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗذﻛر أﻣر‬ ‫ﻣّرت ﻟﺣظﺎت ﻣن اﻟ ّ‬
‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺛم أﺟﺎب ﺑﻼ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻋﺗﻘد‪ ..‬ﻻ أذﻛر أﺣًدا ﺑﮭذا اﻻﺳم‪.‬‬
 ‫أﻟّﺣت ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫ب ﯾﻘﺗرب ﻣن اﻟﺛﻼﺛﯾن‪ ..‬اﻟﺗﺣق‬ ‫‪ -‬ﺣﺎول أن ﺗﺗذﻛر‪ ..‬إﻧﮫ دﻛﺗور ﺷﺎ ّ‬
‫ﺣدﯾًﺛﺎ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬وﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟطﺎﻗﺎت اﻟﻧظﯾﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻣت ﻟﯾﺣل ﻟﻠﺣظﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻗﺑل أن ﯾﮭﺗف ﻣﺗذﻛًرا‪:‬‬ ‫ﻋﺎد اﻟ ّ‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻧﻌم‪ ،‬ﻋرﻓﺗﮫ‪ ..‬رأﯾﺗﮫ ﻣّرة ﺣﯾن ﻛﻧت أزور اﻟﺑروﻓﯾﺳور داﻧﯾﺎل‬
‫ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ .‬ﺣّدﺛﻧﻲ ﻋن ﺑﺣث ﺟدﯾد وطﻠب رأﯾﻲ ﻓﯾﮫ‪ ..‬ﻟﻛن‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺄﻧك أﻧت‬
‫ﺑﮫ؟‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ ﺳؤاﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬إذن أرﺳل إﻟﯾك ﺑﺣﺛﮫ؟‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻧﻌم‪ .‬ﻟﻛن اﻧﺷﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻣﻧﻌﻧﻲ ﻣن اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ھﻼ أﺧﺑرﺗﻧﻲ ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ﺗﻧﮭدت ﺑﻘّوة ﺛم أردﻓت‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺷﮭد ﺑﮭذا أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟‬
‫‪ -‬أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺷﮭﺎدﺗك‪ .‬ﺑﻌض زﻣﻼﺋﮫ ﯾﺗﮭﻣوﻧﮫ‬
‫ﺑﺳرﻗﺔ ﻣﻠف اﻷﺑﺣﺎث‪ .‬ﻟﻛن ﺷﮭﺎدﺗك ﺳﺗﺛﺑت ﻋﻛس ذﻟك‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻣّرة أﺧرى ﻓﻲ ﺷك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ﻣﺎ ﺷﺄﻧك أﻧت ﺑﺎﻷﻣر؟‬
‫ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وھﻲ ﺗﺗﻣﺗم ﻓﻲ ﺣذر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻓﻌل ھذا ﻣن أﺟل رﻧﯾم‪ ..‬زﻣﯾﻠﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻛن‪ .‬ﻓﮭﻲ‪ ..‬ﻓﮭﻲ‪ ..‬ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‬
‫اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‪.‬‬
‫‪ -‬طﯾب ﺳﺄﻧظر ﻓﻲ اﻷﻣر‪.‬‬
‫طﺎردﺗﮫ ﻓﻲ إﺻرار‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋدﻧﻲ ﺑﺄﻧك ﺳﺗﻔﻌل‪ .‬أرﺟوك‪ .‬ھل ﻋدت ﻣن ﺳﻔرك؟ ﻣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧك‬
‫اﻟﻣﺟﻲء إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس؟‬
‫أﺟﺎﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﺣﺳن‪ ..‬ﺳﺄﻓﻌل‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﺻﻣت ﻗﺻﯾر ﻣﺗوﺗر ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك ﺣذر‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟم ﺗﺗﺻل ﺑك إﯾﻠﯾن ھذه اﻷﯾﺎم؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺑﺗﻐﯾﯾره ﻟﻠﻣوﺿوع ﺑﺳرﻋﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣن ﻋﺎدة إﯾﻠﯾن اﻻﺗﺻﺎل‬
‫ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟم ﺗﻔﻌل‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑﺎﺗرﯾك؟ ھل ﻣﺎ زال ﯾﺿﺎﯾﻘك ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ؟‬
‫ﺗرّددت ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬إذن ھو ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌﻠم ﺑﺷﺄن اﻧﻘطﺎﻋﮭﺎ‪ .‬وھﻲ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺣﺳﺑﺗﮫ ﯾرﯾد اﻻطﻣﺋﻧﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬أﺟﺎﺑت ﻣﺗﺻﻧﻌﺔ اﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة وھﻲ ﺗﺗﺟّﻧب‬
‫إﺧﺑﺎره ﻋن ﻣرﺿﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻟم ﯾﻔﻌل‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‪.‬‬
‫ﻋﺎد اﻟﺳﻛون ﻟﯾﺧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ ،‬ظﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧﻼﻟﮭﺎ‬
‫ﺗﺗﺳﺎءل ﻓﻲ ﺣﯾرة ﻋن ﺳﺑب ﺗوﻗﻌﮫ اﺗﺻﺎﻻً ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﺳﺗطرد ﻛﻣﺎل‬
‫ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬إذن أﻧت ﻻ ﺗﻌﻠﻣﯾن؟‬
‫‪ -‬أﻋﻠم ﺑم؟‬
‫‪ -‬ﺑﺄﻧﻧﻲ‪ ..‬ﻏﺎدرت اﻟﻣﻧزل‪ ..‬أﻧﺎ وإﯾﻠﯾن‪ ..‬ﺳﻧﻧﻔﺻل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻧﻔﺻﻼن؟‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻟم ﺗﺟد ﻣﻧﮫ ﺟواًﺑﺎ أﺿﺎﻓت ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن رّﯾﺎن وﺳﺎرة؟ ھل ﻓﻛرت ﺑﮭﻣﺎ؟‬
‫ﻛﺎﻧﺎ أول ﻣن ﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ھﺗف ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮭﻣﺎ راﺷدان اﻵن‪ .‬إن أرادا اﻟﺑﻘﺎء ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﻣﺎ ﻓﻠﮭﻣﺎ ذﻟك‪ ..‬وإن‬
‫أرادا اﻟﻣﺟﻲء ﻣﻌﻲ ﻓﺑﯾﺗﻲ ﻣﻔﺗوح ﻟﮭﻣﺎ‪ .‬ﻟﻛن إﯾﻠﯾن‪ ..‬ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل‬
‫ﻻﺳﺗﻣرار ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻧﺎ‪.‬‬
‫ھل ھذه طرﯾﻘﺗﮫ ﻓﻲ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻷﻣر؟ ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﻠوﻣﮫ وﺗﻌﺎﺗﺑﮫ‪.‬‬
‫زواﺟﺎن‪ ،‬اﻧﻔﺻﺎﻻن وﺛﻼﺛﺔ أطﻔﺎل ﻣﺷّردون‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ھﻲ أﺻﻐر ﻣن‬
 ‫رﯾﺎن وﺳﺎرة ﺑﻛﺛﯾر ﺣﯾن ﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻠم ﺗﺷﻌر ﺑﻐﯾﺎﺑﮫ‪ ،‬ﻟﻛن اﻷﻣر ﻗد ﯾﺑدو‬
‫أﺻﻌب ﻋﻠﻰ أﺧوﯾﮭﺎ ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﻗرﯾًﺑﺎ ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻟﻔﺗرة أطول‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر‬
‫ﻛذﻟك‪ ..‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﺷﻌرت ﺑﻐﯾﺎﺑﮫ‪ .‬ﻣﺎ أن وﺻﻠت إﻟﻰ ﺳّن اﻹدراك وﺗﺑّﯾﻧت‬
‫أّن ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ ﻣﻧﻘوﺻﺔ ﻣن ﻋﻧﺻر أﺳﺎﺳﻲ وطﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ ﻛل أﺳرة‪ .‬ﻧﺷﺄﺗﮭﺎ‬
‫ﺑدون أب إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون أﻣًرا ﻋﺎدًّﯾﺎ وإن ﺳﻛﺗت ﻋﻧﮫ ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﺳﻼم طﯾﻠﺔ اﻟﺳﻧﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻷﺳﻰ ﻣن أﺟل‬
‫أﺧوﯾﮭﺎ‪ ..‬وﻣن أﺟل إﯾﻠﯾن‪ .‬زوﺟﺔ أﺧرى ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮭﺎ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ‬
‫ﻛﻠود‪.‬‬
‫ﺧرﺟت ﻟﺗﺟﻠس إﻟﻰ زھور ﺑذھن ﻏﺎﺋب‪ .‬أﻧﺑﺄﺗﮭﺎ ﺑﻛﻠﻣﺎت ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﻋن‬
‫طﻼق واﻟدھﺎ وإﯾﻠﯾن اﻟﻣرﺗﻘب‪ ،‬ﺛّم ﺳرﺣت ﻓﻲ اﻟﻔراغ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﺟﯾﺑﺔ‬
‫ﻟﻣﺣﺎوﻻت زھور ﻟﻣﺟﺎذﺑﺗﮭﺎ أطراف اﻟﺣدﯾث‪ .‬راﻗﺑﺗﮭﺎ ھذه اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ‬
‫ﻗﻠق ﻣﺗﻧﺎٍم‪ .‬ﺗﺑدو أﺳوأ ﻣن اﻷﻣس‪ .‬ﻣﺎذا ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻔﻌل ﻟﺗﺳّري ﻋﻧﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﺗراﻓﻘﯾﻧﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺟر؟ أﺣﺗﺎج ﺑﻌض اﻟﺑﮭﺎرات‪.‬‬
‫ﺿﯾق‪:‬‬‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟّﻧﻔﻲ وھﻲ ﺗﺷﻌر ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺳﺗﻠﻘﻲ ﻗﻠﯾﻼً ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬أﺷﻌر ﺑﺑﻌض اﻟﺗﻌب‪.‬‬
‫ﻋﺎدت أدراﺟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﻣّددت ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر‪ .‬ﻟم ﺗﻣض ﺑﺿﻊ‬
‫دﻗﺎﺋق ﺣﺗﻰ ﺳﻣﻌت ﺑﺎب اﻟﻣﻧزل ﯾﻐﻠق ﻣﻊ ﻣﻐﺎدرة زھور‪ .‬زﻓرت ﺑﻘّوة‬
‫وھﻲ ﺗرﻓﻊ ذراﻋﯾﮭﺎ ﺧﻠف رأﺳﮭﺎ‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺗﻔﻛر ﺑﺄﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة اﻟﯾوم‪ .‬اﻧﻔﺻﺎل‬
‫واﻟدھﺎ ﻋن إﯾﻠﯾن‪ ..‬ﺳﺎرة ورﯾﺎن‪ ،‬ﻛﯾف ﯾﺷﻌران؟ ﻣﻠف اﻷﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻗﺿﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻔﺟﯾر اﻹرھﺎﺑﻲ‪ ..‬رﻧﯾم واﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‪ .‬ﻋﻣر‪ ..‬ھذا ھو اﺳﻣﮫ إذن‪.‬‬
‫أﺧﯾًرا وﺿﻌت اﺳًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟوﺟﮫ اﻟﺣﺑﯾب‪ .‬ووﺟدت وﺟًﮭﺎ ﻟذﻟك اﻟﻣّﺗﮭم‬
‫اﻟﻣﺟﮭول اﻟذي طﺎﻟﻣﺎ ﺣّدﺛﺗﮭﺎ ﻋﻧﮫ رﻧﯾم‪ .‬زّﻣت ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ أﻟم‪ .‬ﻟم ﯾﻛن‬
‫اﻛﺗﺷﺎًﻓﺎ ﻣﺑﮭًﺟﺎ‪ .‬ﺗﻘﻠﺑت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ اﻷﯾﻣن ﺛم ﺗﻧﺎوﻟت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫أن ﺗﺳﺄل ﻋن أﺣوال أﺧوﯾﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺷك أﻧﮭﻣﺎ ﯾﻘﺿﯾﺎن أوﻗﺎًﺗﺎ ﻋﺻﯾﺑﺔ ھذه‬
‫اﻷﯾﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎرة‪ ،‬ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟‬
‫ﻓوﺟﺋت ﺣﯾن وﺻﻠﮭﺎ ﺻوت ﺳﺎرة اﻟﺑﺎﻛﻲ وھﻲ ﺗﺗﻛﻠم ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﺑﯾن‬
‫دﻣوﻋﮭﺎ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ھذه أﻧت؟‬
‫ھّﺑت ﺟﺎﻟﺳﺔ ﻓﻲ ﺗوﺗر وھﻲ ﺗﺣﺎول ﺗﮭدﺋﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎرة ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ..‬ھّوﻧﻲ ﻋﻠﯾك‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﻧﺷﯾﺞ ﺳﺎرة ﻛﺎن ﯾرﺗﻔﻊ أﻛﺛر وﺻوﺗﮭﺎ ﯾﺗﮭّدج أﻛﺛر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﻣﺎ ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﻣﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬إﯾﻠﯾن؟ ھل ھﻲ ﺑﺧﯾر؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ ..‬ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟ ﻣﺎ اﻟذي ﺣﺻل ﻟﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻟﻘد‪ ..‬ﻟﻘد‪ ..‬ﺣﺎوﻟت اﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬
‫ﺷﺣب وﺟﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺷّدة ﻣﻊ ﻛﻠﻣﺗﮭﺎ اﻷﺧﯾرة وﺗﺻﻠﺑت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ ﺣﯾن اّﺗﺳﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻓﻲ ﻋدم ﺗﺻدﯾق‪ .‬إﻧﮫ ﻛﺎﺑوس‪.‬‬
‫ﻛﺎﺑوس ﺣﻘﯾﻘﻲ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻗﻔزت ﻣﯾﺳﺎء داﺧل اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣرح وھﻲ ﺗﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟﻣﺟﯾﺋك‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ھﯾﺛم ﯾﻣّر ﻻﺻطﺣﺎﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛل ﯾوم‪ .‬ﻛﺛﯾًرا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫دروﺳﮭﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻗﺑل اﻧﺗﮭﺎء ﯾوم ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﻓﺗرﻛب اﻟﻣﺗرو‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﻲ‪ .‬أّﻣﺎ ﺣﯾن ﺗﺗﺄﺧر دروﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺗﺻل ﺑﮫ ﻛﻲ ﯾﻌودا إﻟﻰ اﻟﺑﯾت ﻣًﻌﺎ‪،‬‬
‫رﻏم ﻣﺎ ﯾﺳﺑﺑﮫ ﻟﮫ ذﻟك ﻣن إطﺎﻟﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ وﻣن ﺗوّرط ﻓﻲ اﻟّزﺣﺎم‬
‫اﻟﺑﺎرﯾﺳﻲ‪ .‬أﻟﻘت ﻣﯾﺳﺎء ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﺧﻠﻔﻲ ﺣﯾث ﺗﻛّدﺳت ﺑﻌض‬
‫اﻷﻛﯾﺎس وھﺗﻔت ﻓﻲ ﻓﺿول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ﻛل ھذا؟‬
‫اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم وﻗﺎل ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟت ﻣﯾﺳﺎء إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻟﺗﻌﺎﯾن ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل طﻠﺑت ﻣﻧك أﻣﻲ اﻟﺗﺳّوق ﻣن أﺟل اﻟﻌﺷﺎء؟‬
 ‫ھّز رأﺳﮫ ﻧﺎﻓًﯾﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت ﻣﺗﺣﻔظ‪ ،‬أﺛﺎر اﺳﺗﻐراب ﻣﯾﺳﺎء وﻓﺿوﻟﮭﺎ‬
‫أﻛﺛر‪ .‬ﻓﺗﺣت اﻟﻛﯾس اﻷول وﺗﻧﺎوﻟت ﻋﻠﺑﺔ ﺷوﻛوﻻﺗﺔ وھﺗﻔت ﻓﻲ ﺳرور‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﺗﻧﺎول واﺣدة؟‬
‫ﺣدﺟﮭﺎ ھﯾﺛم ﺑﻧظرة ﺣﺎزﻣﺔ وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﺳت ﻟك‪ .‬إن ﺳﻣﺣت ﻟك ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﺧذي واﺣدة ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺷﮭﻘت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻛل ھذا ﻣن أﺟل ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ وأﻧﺎ أﺧﺗك اﻟﺣﺑﯾﺑﺔ‪ ،‬أﻟﯾس ﻟﻲ ﻧﺻﯾب؟‬
‫ﻛﺳت وﺟﮭﮫ ﺣﻣرة ﻗﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﺣﺗﺟﺎﺟﮭﺎ اﻟطﻔوﻟﻲ‪ .‬ﻗﺎل ﻣدارًﯾﺎ ارﺗﺑﺎﻛﮫ‬
‫وھو ﯾﺗﺟّﻧب اﻟّﻧظر إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﮭدﺋﺔ اﻷﻋﺻﺎب‪ ..‬وﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺣﺗﺎﺟﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ظروﻓﮭﺎ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗظﺎھرت ﻣﯾﺳﺎء ﺑﺎﻟﺗﻌب وھﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑرأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻧد ﻣﻘﻌدھﺎ‬
‫وﺗﮭﻣس ﻣﺗﺄّوھﺔ‪:‬‬
‫ﺿﺎ ﻣرھﻘﺔ ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ وأﻋﺻﺎﺑﻲ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وأﻧﺎ أﯾ ً‬
‫ﺣدﺟﮭﺎ ﺑﻧظرة ﺳﺎﺧرة ﺛم اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ھدوء وﻟم ﯾﻌﻠق‪ .‬ﺣﯾن ﺗوﻗﻔت‬
‫اﻟّﺳﯾﺎرة أﻣﺎم ﻣﻧزل اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻣﻠت ﻣﯾﺳﺎء اﻷﻛﯾﺎس وﺻﻌدت اﻟّﺳﻠّم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺟل‪ .‬ﺗوﻗﻔت ﻓﺟﺄة أﻣﺎم اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻐﻠق واﻟﺗﻔﺗت إﻟﻰ ھﯾﺛم اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺻﻌد‬
‫اﻟّدرﺟﺎت ﻓﻲ ھدوء وراءھﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ دﻋﺎﺑﺔ ﻏﯾر ﺑرﯾﺋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻋطﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻷﻛﯾﺎس أم أدﻋك ﺗﻔﻌل؟‬
‫ﺻراﻣﺔ دون أن ﯾﺗﻛﻠم وﺗﺟﺎوزھﺎ ﻟﯾﻔﺗﺢ‬ ‫رﻣﺎھﺎ ﺑﻧظرة ﻣﺻطﻧﻌﺔ اﻟ ّ‬
‫اﻟﺑﺎب‪ .‬ﺣﯾن دﻟﻔﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﮭو ﺑدا اﻟﻣﻧزل ھﺎدًﺋﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدة‪ .‬دارت‬
‫ﻣﯾﺳﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻐرف ﺑﺳرﻋﺔ ﺛم رﺟﻌت ﻟﺗﻘول ﻓﻲ ﺣﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو أن أﻣﻲ وﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧرﺟﺗﺎ ﻓﻲ ﻣﺷوار ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟﻲ وظﮭرت زھور‪ .‬ﺑﺎدرﺗﮭﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗرﺣﯾب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟّﯾد أﻧﻛﻣﺎ وﺻﻠﺗﻣﺎ ﻣﺑﻛًرا‪ .‬ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﺑﻘﯾت‬
 ‫وﺣدھﺎ‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻘﯾت وﺣدھﺎ؟ أﯾن ھﻲ إذن؟‬
‫ﺗﺑﺎدل ﺛﻼﺛﺗﮭم ﻧظرات ﻗﻠﻘﺔ ﺛم رﻛﺿت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻐرﻓﺔ ﻣن‬
‫ﺟدﯾد‪ .‬ﻋﺎدت ھذه اﻟﻣرة وھﻲ ﺗﻣﺳك ﺑﻘﺻﺎﺻﺔ ورﻗّﯾﺔ‪ .‬ھﺗﻔت ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎل‬
‫وھﻲ ﺗﻣّد ﺑﮭﺎ إﻟﻰ واﻟدﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧظري ﻣﺎذا وﺟدت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة‪» :‬اﺿطررت إﻟﻰ اﻟﺳﻔر إﻟﻰ‬
‫ﻟﯾون ﻷﻣر طﺎرئ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘوا ﺑﺷﺄﻧﻲ«‪.‬‬
‫ﺻرخ ھﯾﺛم ﻓﻲ ﻋدم ﺗﺻدﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻓرت إﻟﻰ ﻟﯾون!‬
‫ﻋﻘدت زھور ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾر وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﺗﻧﻲ اﻟﯾوم أن واﻟدھﺎ وزوﺟﺗﮫ ﻋﻠﻰ وﺷك اﻻﻧﻔﺻﺎل‪ ..‬رﺑﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺧوﯾﮭﺎ؟‬
‫ﺻرخ ھﯾﺛم ﻣﺟدًدا ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪:‬‬
‫‪ -‬وھل ﯾﺗطﻠب ﻣﻧﮭﺎ ذﻟك اﻟّﺳﻔر ﻓﺟﺄة إﻟﻰ ﻟﯾون دون إﻋﻼم أﺣد وھﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺗﻠك؟‬
‫أﺷﺎرت زھور إﻟﻰ ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺟﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬اﺗﺻﻠﻲ ﺑﮭﺎ أرﺟوك‪ ،‬اﺗﺻﻠﻲ ﺑﮭﺎ‪ ..‬إﻧﮫ ﺧطﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن‬
‫أﺗرﻛﮭﺎ ﺑﻣﻔردھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎوﻟت ﻣﯾﺳﺎء ھﺎﺗﻔﮭﺎ وﻛّوﻧت رﻗم ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﺷﺎح ھﯾﺛم‬
‫ﺑوﺟﮭﮫ ﻓﻲ ﻋﺑوس‪ ،‬ﺗﻧﺎول أﻛﯾﺎﺳﮫ ﻣن اﻷرض ﺛم وﻗف ﻣﻐﺎدًرا اﻟّردھﺔ‬
‫وﺳﺎر ﻓﻲ ﻋﺻﺑﯾﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮫ‪ .‬اﺳﺗوﻗﻔﺗﮫ زھور ﻓﻲ ﺗﺳﺎؤل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺳﻧﻔﻌل ﺑﺷﺄن ﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫اﺳﺗدار ﺑﻘّوة واﻧﻔﺟر ﻏﺎﺿًﺑﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻣﺎذا ﺗرﯾدﯾن ﻣّﻧﻲ أن أﻓﻌل؟ إن ﻛﺎﻧت اﻵﻧﺳﺔ ﻻ ﺗﮭﺗم ﺑﺻّﺣﺗﮭﺎ وﻻ‬
‫ﺗﺳﺗﺷﯾر أﺣًدا وﻻ ﺗﺿﻊ اﻋﺗﺑﺎًرا ﻷﺣد ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﯾت‪ ،‬ﻓﮭل ﺗﺗوﻗﻌﯾن ﻣّﻧﻲ‬
 ‫أن أھﺗم؟ ﻓﻠﺗﺣل ﻣﺷﻛﻼﺗﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻌﯾًدا ﻋّﻧﺎ‪ ،‬إن ﻛﺎن ھذا ﻣﺎ ﺗرﯾده‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ زھور ﻓﻲ دھﺷﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ،‬ﻟﻣﺎذا ﻛل ھذا اﻻﻧﻔﻌﺎل؟ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻣّر ﺑﺄزﻣﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟب أن‬
‫ﻧﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﻧﺎ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣﻧذ دﺧﻠت ھذا اﻟﺑﯾت أﺻﺑﺣت واﺣدة ﻣﻧﺎ‪،‬‬
‫وﻛل ﻣﺎ ﯾﮭّﻣﮭﺎ ﯾﮭّﻣﻧﺎ‪.‬‬
‫زﻓر ﻓﻲ ﺣّدة وھو ﯾﺻّر ﻋﻠﻰ أﺳﻧﺎﻧﮫ‪ .‬رّﺑﻣﺎ اﻧﻔﻌل أﻛﺛر ﻣّﻣﺎ ﯾﺟب‪.‬‬
‫رﺑّﻣﺎ ﻛﺎن ﻏﺿﺑﮫ ﻣﺑﺎﻟًﻐﺎ ﻓﯾﮫ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺗرك اﻟﻌﻧﺎن ﻟﻣﺷﺎﻋر ﺻﺑﯾﺎﻧّﯾﺔ ﺳﺧﯾﻔﺔ‬
‫ﻏطت ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻛﯾره اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ‪ .‬ﻣﺳﺢ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﺑﻛﻔﮫ ﺛم ﻗﺎل ﻣﺣﺎوﻻً‬
‫اﺳﺗرﺟﺎع ھدوﺋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬وﻣﺎذا ﺑوﺳﻌﻧﺎ أن ﻧﻔﻌل؟ ﻟﻘد ذھﺑت واﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻠﺣق ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج ﺛم ﻗﺎل ﻣﺣﺎوﻻً اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ھدوﺋﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف‪ .‬ﻟﺳت ذاھًﺑﺎ إﻟﻰ أي ﻣﻛﺎن‪.‬‬
‫ﻟﻣﺎذا ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻘطﻊ ﻛل ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﯾون ﻟﯾﻠﺣق ﺑﮭﺎ؟ ﻟﻘد ﻏﺎدرت‬
‫ﺑﻛﺎﻣل إرادﺗﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ ﻋﻠﻰ اﻛﺗﺋﺎﺑﮭﺎ وﺗﺄزﻣﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺧﺗﻠﺔ ﻋﻘﻠًّﯾﺎ وﻻ‬
‫ﻧﺎﻗﺻﺔ اﻟﻣدارك‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺗﺻّرف ﺑﻣﻔردھﺎ‪ ،‬وﺣﯾن ﺗدرك ﺣﺎﺟﺗﮭﺎ‬
‫إﻟﯾﮭم ﺳﺗﺗﺻل وﺗطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬أﯾن أﻧت؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺎول ﻣﻧذ دﻗﺎﺋق اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن وﺑدا أن ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻹرﺳﺎل ﺗﻣﻧﻊ ﺣﺻوﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺧط‪ .‬ﺗﻌﻠﻘت أﻋﯾن زھور وھﯾﺛم ﺑوﺟﮫ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬وﻟﺑﺛﺎ ﯾﻧﺗظران ﻣﺎ ﺗﺳﻔر ﻋﻧﮫ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣﺑﺣوًﺣﺎ وﻣﺧﺗﻧًﻘﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎر‪ .‬ﺳﯾﻐﺎدر اﻵن‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﺑﻛﯾن؟‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ إﺧﻔﺎء آﺛﺎر اﻟدﻣوع ﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ وھﻲ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺳﻠﻣت ﻟﻠﺑﻛﺎء‬
 ‫ﻣﺎ أن اﺗﺧذت ﻣﺟﻠًﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎر وﺗدارت ﻋن أﻋﯾن ﺑﻘّﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن‪.‬‬
‫ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺗﻣﺎﺳك وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫ي ﺛم أﻋود‪ .‬زوﺟﺔ‬ ‫‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘوا ﺑﺷﺄﻧﻲ‪ .‬ﺳﺄﻗﺿﻲ ﺑﺿﻌﺔ أّﯾﺎم ﻣﻊ أﺧو ّ‬
‫أﺑﻲ ﺣﺎوﻟت اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻵن ﺗﺣت اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة‪..‬‬
‫وأﺑﻲ ﻣﺳﺎﻓر‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈّﻧﮭم ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟّﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎوﻟت اﻻﻧﺗﺣﺎر؟‬
‫ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻛﻔﯾﻠﺔ ﺑﺷﺣن اﻟﺟّو ﺑﻌﻼﻣﺎت اﻹﻧذار اﻟﻘﺻوى‪.‬‬
‫ي ﻣﻧﮭم‪ .‬أﻧﮭت‬ ‫اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﺑدا أن اﻟوﺿﻊ أﺧطر ﻣﻣﺎ ﺗوﻗﻊ أ ّ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛم ھﺗﻔت ﺑﺳرﻋﺔ وارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬زوﺟﺔ واﻟدھﺎ ﺣﺎوﻟت اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ ..‬وھﻲ ﺗﺑدو ﻣﻧﮭﺎرة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ..‬أﻧﺎ‬
‫ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫دون ﺗﻔﻛﯾر اﻟﺗﻔت ھﯾﺛم إﻟﻰ واﻟدﺗﮫ وﻗﺎل ﻓﻲ ﺟدّﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت ﺟﺎھزة؟ ﯾﺟب أن ﻧﻐﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺣﺗﻰ ﻧﺻل ﻗﺑل ﺣﻠول‬
‫اﻟظﻼم‪.‬‬
‫أوﻣﺄت زھور ﺑرأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ ﺛم ﺧﺎطﺑت ﻣﯾﺳﺎء ﺑﻠﮭﺟﺔ آﻣرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬اﺗﺻﻠﻲ ﺑواﻟدك وأﻋﻠﻣﯾﮫ أرﺟوك‪ .‬ﺳﯾﺗﻔﮭم اﻟوﺿﻊ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎج وﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬أرﯾد أن أذھب أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫ﺣدﺟﺗﮭﺎ زھور ﺑﻧظرة ﺻﺎرﻣﺔ وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬واﺋل ﺳﯾرﺟﻊ ﻗرﯾًﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺟد أﺣًدا ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‪ .‬ﺣﺿري طﻌﺎم‬
‫اﻟﻌﺷﺎء وﻻ ﺗﻐﺎدري اﻟﻣﻧزل أﺑًدا ﺣﺗﻰ ﯾرﺟﻊ أﺧوك وأﺑوك‪ ،‬ﻓﮭﻣت؟‬
‫ھزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم دون اﻗﺗﻧﺎع وﺳﺎرت ﻓﻲ إﺣﺑﺎط ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗوﻗﻔﮭﺎ ھﯾﺛم ﻓﺟﺄة‪ .‬اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮫ ﻣﺳﺗﻔﺳرة ﻓﺑوﻏﺗت ﺑﺎﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﺗﻲ طﺎرت‬
‫ﻣن ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ ﺑﺎﺗﺟﺎھﮭﺎ‪ .‬ﺗﻠﻘﻔﺗﮭﺎ ﺑﺣرﻛﺔ ﻣرﺗﺑﻛﺔ وﻧظرت ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫دھﺷﺔ ﻟﺗﺗﺄﻣل ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم ﻓﻲ ﺗﮭﻛم ﺧﻔﯾف وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﮭﺎ ﻟك‪.‬‬
 ‫* ‪ : Champs de Mars‬واﺣدة ﻣن أﻛﺑر اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺧﺿراء ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎرﯾس ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻌﺎﺷرة ﺑﯾن ﺑرج إﯾﻔل و اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‪ .‬ﺳﻣﯾت‬
‫اﻟﺳﺎﺣﺔ ﺑﮭذا اﻻﺳﻣﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﻣﺎرﺳﺈﻟﮫ اﻟﺣرب ﻋﻧداﻟروﻣﺎن‪ ،‬ﺣﯾث ﺻﻣﻣت‬
‫ﻓﻲ‪١٧٥١‬ﻟﺗﻛون ﻣﺟﺎﻻ ﻟﻠﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺑل أن ﺗﺗﺣول إﻟﻰ ﺣدﯾﻘﺔ‪ .‬وﻗد‬
‫ﺷﮭدت اﻟﺳﺎﺣﺔ ﻛﻼ ﻣن أﺣداث اﻟﺛورة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟﺗﺣرﯾر‪.‬‬
 ‫‪-٣٤-‬‬

‫اﻟﻣواﺟﮭﺔ‬

‫رﻛﺿت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﺑر ﻣﻣّرات اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وھﻲ ﺗﻘﺎوم اﻟﻌﺑرات‪ .‬ﻛﻔﺎھﺎ‬

‫ﻣﺎ ﺑﻛت ﻓﻲ اﻟﻘطﺎر طﯾﻠﺔ اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﻔﺎﺋﺗﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺑﻛﻲ ﺧوًﻓﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﻠﯾن‬
‫أو ﺷﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺧوﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّن اﻟﺣﺎدﺛﺔ أﻋﺎدت إﻟﻰ ذھﻧﮭﺎ ﻛل اﻟذﻛرﯾﺎت‬
‫ﺻّﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳّﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫اﻟﻣﻛﺑوﺗﺔ ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﯾوم اﻟﻌﺻﯾب ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟ ّ‬
‫اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺻورة ﻗدﻣﻲ روزﻟﯾن اﻟﻣﺗدﻟﯾﺗﯾن ﻣن اﻟّﺳﻘف ﺗظﮭر أﻣﺎم‬
‫ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑوﺿوح أﻛﺑر ﯾزداد ﻛل ﻟﺣظﺔ ﺣّﺗﻰ ﺗﻛﺎد ﻻ ﺗرى ﻏﯾرھﺎ‪ .‬ﺟﺎھدت‬
‫ﺣّﺗﻰ ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾزھﺎ وھﻲ ﺗﻘرأ اﻟﻼﻓﺗﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب وﺗﺑﺣث ﻋن‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﻧﺷودة‪.‬‬
‫ﺗوﻗف اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﻓﺟﺄة وھﻲ ﺗﻠﻣﺢ ﺳﺎرة ورﯾﺎن ﯾﺟﻠﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋد‬
‫اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ ﻣدﺧل ﻗﺳم اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة‪ ..‬ﻟﻛّن ﻣﺎ أوﻗﻔﮭﺎ ھو وﺟود‬
‫ﺷﺧص ﺛﺎﻟث إﻟﻰ ﺟوارھﻣﺎ‪ .‬ﺷﺧص ﻟم ﺗﺣﺳب ﺣﺳﺎًﺑﺎ ﻟوﺟوده ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﻣﻛﺎن ﻓﻲ ظل ھذه اﻟظروف‪ .‬ﺑﺎﺗرﯾك‪ .‬أﺣّﺳت ﺑﻧظراﺗﮫ ﺗﺣرﻗﮭﺎ وھو‬
‫ﯾرﻓﻊ ﻋﯾﻧﯾن ﻣﺗﻌﺑﺗﯾن ﻟﯾرﻣﻘﮭﺎ ﻓﻲ ازدراء ﻟّﺧص ﻛل ﻣﺧﺎوﻓﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ اﻟذي ﺟﺎء ﺑك؟ ھل ﺗﺷﻣﺗﯾن؟‬
‫ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة إﺿﺎﻓّﯾﺔ ﻣﻧﮫ ﻛﺎﻧت ﻟﺗدﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﻧوﺑﺔ ﺑﻛﺎء ﺟدﯾدة‪ .‬ﺗﺷﻣت؟!‬
‫ھل ھو ﺟﺎّد ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻘول؟! ﺗﺟﺎوزﺗﮫ وھﻲ ﺗﺣﺑس أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ واﺗﺟﮭت إﻟﻰ‬
‫ﺳﺎرة ﺗﺣﺗﺿﻧﮭﺎ‪ .‬وﺑدا أن ﻋﻼﻣﺎت اﻧﮭﯾﺎرھﺎ اﻟواﺿﺣﺔ ﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﺣﺟم ﻋن‬
‫اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺑذاءة اﻟﺗﻲ ﻻ داﻋﻲ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺟﻠﺳت ﺑﯾن أﺧوﯾﮭﺎ ﺗرﺑت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺗﻔﯾﮭﻣﺎ ﻣﺣﺎوﻟﺔ أن ﺗﻛون ذات ﻧﻔﻊ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ وﺟدت رﯾﺎن ﯾﻘول ﻓﻲ ﺛﺑﺎت‬
‫ﻣطﻣﺋًﻧﺎ إﯾﺎھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗﻧﺟو ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﺳﺗﻧﺟو‪.‬‬
‫ھل ﺑدت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣن ﯾواﺳﯾﮭﺎ أﻛﺛر ﻣﻧﮭﻣﺎ؟ ھل ﻛﺎﻧت ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ‬
 ‫ﻣزرﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟّدرﺟﺔ؟ ﻣﺳﺣت وﺟﮭﮭﺎ ﺑطرف وﺷﺎﺣﮭﺎ وﺗرﻛت ﺳﺎرة‬
‫ﺗرﯾﺢ رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺻدرھﺎ‪ .‬ﻟﺑﺛﺗﺎ ﻣﺗﻌﺎﻧﻘﺗﯾن ﻓﻲ ﺻﻣت ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺗﺳرح ﺑﯾن ﺧﺻﻼت ﺷﻌر ﺳﺎرة اﻟﻣﻠﺳﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﺣﺎول‬
‫ﺑﺎﺗرﯾك ﻣﺿﺎﯾﻘﺗﮭﺎ ﻣﺟّدًدا‪ .‬رّﺑﻣﺎ اﺣﺗراًﻣﺎ ﻻﺑﻧﻲ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ‪ .‬ورّﺑﻣﺎ ﻹﺣﺳﺎﺳﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻌف وإﯾﻠﯾن ﺗرﻗد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣرﺟﺔ ﺧﻠف اﻟﺟدار اﻟذي ﯾﺗﻛﺊ ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗدر ﻛم ﻣﺿﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟوﻗت وھﻲ ﺗﺟﻠس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر‬
‫ﺣﯾن ﺗﻧﺎھﻰ إﻟﯾﮭﺎ وﻗﻊ ﺧطوات ﻣﺳرﻋﺔ ﺗﻘﺗرب‪ .‬ﺣﯾن رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟم‬
‫ﺗﺻّدق ﻣﺎ رأت‪ .‬ﻛﺎﻧت زھور ﺗﺟري ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪ .‬وﻗﻔت‬
‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ذھول وﻋﺎﻧﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪ .‬ﺛم ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن ﻻﺣظت ھﯾﺛم‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻘف ﻏﯾر ﺑﻌﯾد ﻋﻧﮭﻣﺎ وﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳﺗﯾﺎء‪ .‬ﺗﻣﺗﻣت‬
‫ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﻛن ﻋﻠﯾﻛﻣﺎ اﻟﻣﺟﻲء‪.‬‬
‫ﺗﻛﻠﻣت زھور ﻓﻲ ﺣرارة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف ﯾﺳﻌﻧﺎ أن ﻧﺗرﻛك ﺗواﺟﮭﯾن ھذا اﻟﻣوﻗف وﺣدك ﯾﺎ ﺻﻐﯾرﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺛم ﺗﺣّوﻟت ﻧظراﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﺗﺎﺑﻌون اﻟﻣﺷﮭد‬
‫ﻓﻲ ﻓﺿول ﻣﻣزوج ﺑﺎﻻﺳﺗﻐراب‪ .‬ﺗّﻣت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎرف ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ﻣن ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺑﺎدل ھﯾﺛم وﺑﺎﺗرﯾك ﻧظرات طوﯾﻠﺔ ﻣﻌّﺑرة ﻟﻛّن‬
‫أﺣًدا ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻟم ﯾﻌﻠق ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻟّﺳﺎﺑق ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ‪ .‬ﺑﻌد‬
‫ﻟﺣظﺎت ﺟﺎء اﻟطﺑﯾب ﻓوﻗف اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻟﻣﻼﻗﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﺗرّﻗب وﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪.‬‬
‫‪ -‬وﺿﻌﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘّر‪ .‬ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻐﺳﯾل ﻣﻌدﺗﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن آﺛﺎر اﻟﺗﺳّﻣم‪ .‬ﺳﺗﻧﺎم‬
‫ﺻﺑﺎح‪ .‬ﻟذﻟك ﻻ داﻋﻲ ﻟﺑﻘﺎﺋﻛم ھﻧﺎ طوال‬ ‫اﻵن ﺑﻣﻔﻌول اﻟﻣﺧّدر ﺣﺗﻰ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻠﯾل‪ .‬ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛم اﻟﻣﻐﺎدرة وأﺧذ ﻗﺳط ﻣن اﻟّراﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻔس اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ .‬وﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن أﻛﺛرھم اﺑﺗﮭﺎًﺟﺎ‪ .‬اﻛﺗﺷﻔت‬
‫ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ اﻟطﺑﯾب ﻛﯾف ﺣﺎوﻟت إﯾﻠﯾن إﻧﮭﺎء ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ اﺑﺗﻠﻌت‬
‫ﻛﻣّﯾﺔ ﻣن اﻷدوﯾﺔ‪ .‬ﺟﻌل ذﻟك اﻻﻛﺗﺷﺎف ﺟزًءا ﻣن ﺻورة روزﻟﯾن ﯾﺧﺗﻔﻲ‬
‫ﻣن ﻻ وﻋﯾﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﺳﺎﻗﺎن إﺿﺎﻓﯾﺗﺎن ﺗﺗﺄرﺟﺣﺎن ﻣن اﻟﺳﻘف‪.‬‬
‫ﺗﻛﻠم ﺑﺎﺗرﯾك أﺧﯾًرا ﺑﻌد أن اﻧﺻرف اﻟطﺑﯾب ﻣﺧﺎطًﺑﺎ اﻟﻘﺎدﻣﯾن اﻟﺟدد‬
‫ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺑﺎردة ﻣﺣﺎﯾدة‪:‬‬
 ‫‪ -‬أدﻋوﻛم ﻟﻘﺿﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻧزل إﯾﻠﯾن‪ ..‬ﻛﺎن ﻟطًﻔﺎ ﻣﻧﻛم اﻟﻣﺟﻲء إﻟﻰ‬
‫ھﻧﺎ ﻟﻣﺷﺎرﻛﺗﻧﺎ اﻟﻣﺻﺎب‪.‬‬
‫ﻋﺑﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم ﺗﻌﻠق‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻧﺗظر ﻣﻧﮫ دﻋوة ﻟﻘﺿﺎء اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻣﻊ‬
‫إﺧوﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧزل واﻟدھﺎ! ﻛﻣﺎ أّﻧﮫ ﻣن ﺣﻘﮭﺎ دﻋوة ﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور واﺑﻧﮭﺎ‬
‫ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ھّز ھﯾﺛم رأﺳﮫ ﺷﺎﻛًرا وﻣرﺣًﺑﺎ ﺑﺎﻟّدﻋوة‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك‬
‫ﺟزًءا ﻣﻣﺎ ﺧطط ﻟﮫ ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ ﻟﯾون‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻧوي اﺳﺗﺋﺟﺎر ﻏرﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧزل ﻗرﯾب ﻟﮫ وﻟواﻟدﺗﮫ‪ ،‬ﻟﻛّن ﻟﻘﺎءه ﺑﺑﺎﺗرﯾك ﺟﻌﻠﮫ ﯾﻐّﯾر رأﯾﮫ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣن‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﺑﯾت ﻓﻲ ﻣﻧزل واﺣد ﻣﻊ طﻔﻠﯾن ورﺟل ﻏرﯾب‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻻ ﯾﻣﻛن ﻷﺣد أن ﯾﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﺑﻘﺎء ﻣﻊ أﺧوﯾﮭﺎ وھﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫س اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟّرﻋﺎﯾﺔ‪ .‬ﺣﺗﻰ إن ﻓﻛر ﺑﺎﻟﻌﻛس ﻓواﻟدﺗﮫ ﻟم ﺗﻛن ﻟﺗﺗرﻛﮫ‬ ‫أﻣ ّ‬
‫ﯾﻔﻌل‪ .‬ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت اﻟّدﻋوة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﯾﻊ طﻌﺎم اﻟﻌﺷﺎء ﻣًﻌﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪ .‬وﺟﺑﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‬
‫ﺣﺿرﺗﮭﺎ زھور ﺑﻣﺎ ﺗوﻓر ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻛﺎﻧت إﯾﻠﯾن أﻛﺛر وﻟًﻌﺎ ﺑﺎﻷﻛﻼت‬
‫اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ واﻟﺟﺎھزة‪ ،‬ﻟذﻟك ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺟﺎل ﻣﻔﺗوًﺣﺎ ﻟﻠﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺑﺗﻛﺎر‪ .‬أﺧذ‬
‫ﺻﺗﮫ وﺻﻌد إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮫ ﻣﺑﻛًرا‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﺗﻠك طرﯾﻘﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻋﻼن‬ ‫رﯾﺎن ﺣ ّ‬
‫ﻋن رﻓﺿﮫ ﻟﻛّل ﺷﻔﻘﺔ أو ﺗﻌﺎطف‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﻠﻘﯾﻣﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﺛم اﺳﺗﺄذن ﻟﻠﺧروج إﻟﻰ اﻟﺣدﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺷرع ﻓﻲ اﻟﺗﮭﺎم ﺳﺟﺎﺋره اﻟﻣﻌطرة‬
‫اﻟواﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى‪ .‬إﺛر ذﻟك ﺻﻌدت ﯾﺎﺳﻣﯾن رﻓﻘﺔ ﺳﺎرة إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺳﺎﻋدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟّﻧوم ﺑﻌد أن أﺑدﯾﺗﺎ ﺷﮭّﯾﺔ ﺿﺣﻠﺔ‪ .‬ﺣﯾن ﻧزﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣّرة‬
‫أﺧرى ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﺎﻋﺔ ﻗد اﻗﺗرﺑت ﻣن ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪ .‬ﺟﻠﺳت ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫ﻣﺳﻧدة رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة وھﻲ ﺗﺗﺎﺑﻊ ﺑﻧظرات ﺳﺎھﻣﺔ زھور اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻐﺳل اﻷواﻧﻲ وﺗﻧظف اﻟﻣﻛﺎن ﻣن آﺛﺎر ﺗدﺧﻠﮭﺎ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪ .‬ھﻣﺳت‬
‫أﺧﯾًرا ﺑﺻوت ﺿﻌﯾف ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻔﻛر ﺑﺻوت ﻋﺎٍل‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻛل ھذا‪ ..‬ﺣﯾن ﺗﺳﺗرﺟﻊ إﯾﻠﯾن ﻋﺎﻓﯾﺗﮭﺎ وﺗﻌود إﻟﻰ‬
‫اﻟﺑﯾت‪ ..‬ﺳﺄرﺣل إﻟﻰ ﺗوﻧس‪.‬‬
‫اﻟﺗﻔﺗت إﻟﯾﮭﺎ زھور وﺑدت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗرﺣﻠﯾن؟!‬
‫ﻗﺑل أن ﺗرّد‪ ،‬ﺳﻣﻌت ﺧطوات ﻓﻲ اﻟّردھﺔ‪ .‬ﻛﺎن ھﯾﺛم اﻟذي ﻣّل ﻣن‬
‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون وﺣﯾًدا ﻗد اﻗﺗرب ﻣن ﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧﻔس‬
‫اﻟﮭدوء ﻣﺗﺟﺎھﻠﺔ وﺟوده‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﻛون أﻓﺿل ھﻧﺎك‪ ..‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺟرﺑﺗﻲ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣوﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮫ ﻣن ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻣﺗﺳﺎﺋﻼً ﻓﻲ ﺑرود‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻋن رﺳﺎﻟﺔ اﻟدﻛﺗوراه؟‬
‫اﻟﺗﻔﺗت ﻟﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﯾﮫ ﻧظرة ﻋﺎﺑرة ﺛم أﺟﺎﺑت ﻓﻲ ﻻ ﻣﺑﺎﻻة‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﺗواﺻل اﻷﻣر ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل ﻓﺄظﻧﻧﻲ ﺳﺄﺻﺎب ﺑﺎﻟﺟﻧون ﻗﺑل أن‬
‫أﺣﻘق ﺷﯾًﺋﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﺣث‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟم أﻛن أﻋﻠم أﻧك ﺿﻌﯾﻔﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل‪.‬‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻟﺗواﺟﮫ ﻧظرة ﺗﮭﻛم ﻗﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم!‬
‫زﺟرﺗﮫ زھور ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء‪ .‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل ﻟﻠﺗراﺟﻊ‪ .‬ﻟﺑﺛت‬
‫ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ھواء اﻟﻐرﻓﺔ ﻗﺑل أن ﺗﮭﺗف ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺻوت ﻣﺧﻧوق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗﺗوﻗﻊ ﻣّﻧﻲ؟ ﻟﺳت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﮭم ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ أو اﻻﻧدﻣﺎج‬
‫ﻓﯾﮫ‪ ..‬ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻓﻛﯾف ﺗراﻧﻲ أﺗﻣﻛن ﻣن إﻧﮭﺎء ھذا اﻟﺑﺣث‬
‫اﻟذي ﯾﻛﺎد ﯾﻘﺿﻲ ﻋﻠّﻲ وھو ﻓﻲ ﺑداﯾﺗﮫ؟‬
‫ﻟم ﺗﻛن ردودھﺎ ﺑﺎﻟﻘّوة اﻟﺗﻲ ﻋﮭدھﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻣﺷﺎّدة‬
‫ﻛﻼﻣّﯾﺔ‪ .‬ﺑدا أﻧﮭﺎ ﻗد ﻏرﻗت ﻓﻲ اﻟﺿﻌف ﻷﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣﺿت ووھﻧت اﻟﻘوة‬
‫اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻌد ﻟدﯾﮭﺎ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺻطدم ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﺟدال‬
‫ﺟدﯾد‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺿﻌﯾﻔﺔ ﺣًّﻘﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟطﻣوﺣﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫رﺳﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﺷروع‪ .‬ﺣﺑﺳت ﻋﺑراﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺑﻛﻲ ﻣن ﺟدﯾد‪،‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾرﺣﻣﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﺑﻧﻔس اﻟﻘﺳوة اﻟﻣﻘﺻودة‪:‬‬
‫‪ -‬ھذا ھراء‪ .‬ﻛﻼم ﻓﺎرغ‪ .‬ﺗﺗﺣّدﺛﯾن ﻋن ﻓﮭم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ واﻻﻧدﻣﺎج ﻓﯾﮫ؟ ﻻ‬
‫ﺗﻛوﻧﻲ ﺳﺧﯾﻔﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻧدﻣﺟﻲ ﻣﮭﻣﺎ ﺣﺎوﻟت‪.‬‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﻓﻲ ھدوء‪:‬‬
 ‫‪ -‬أﻟم ﺗﻛن أﻧت ﻣن ﺗﺣّدث ﻋن ذﻟك؟ ﺣﺳن‪ ،‬ﻟﻘد أﻗﻧﻌﺗﻧﻲ‪.‬‬
‫ھﺗف ﻓﻲ ﺣّدة ﻻذﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت أﺳﺗﻔّزك‪ .‬أﻟم ﺗﻔﮭﻣﻲ ذﻟك؟ اﻻﻧدﻣﺎج؟ دﻋﻲ ﻋﻧك ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫اﻟﺟوﻓﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺷّدق ﺑﮭﺎ اﻟﻔرﻧﺳﯾون وھم ﻻ ﯾﻌﻧوﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪ .‬ﺣﺗﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣن ُوﻟد وﻧﺷﺄ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ودﺧل ﻣدارﺳﮭﺎ‬
‫وﺧﺎﻟط أھﻠﮭﺎ ﻟﻌﻘود‪ ،‬ﻟﯾس اﻷﻣر ﺗﻠﻘﺎﺋًّﯾﺎ وﻻ ﯾﺳﯾًرا‪ .‬ﻟﻛﻲ ﺗﻧدﻣﺟﻲ ﯾﺟب أن‬
‫ﺗﻛوﻧﻲ ﺑﯾﺿﺎء اﻟﺑﺷرة‪ ،‬زرﻗﺎء اﻟﻌﯾن وﺷﻘراء اﻟﺷﻌر‪ ..‬وأن ﺗﻔﻌﻠﻲ ﻛل ﻣﺎ‬
‫ُﯾطﻠب ﻣﻧك وﯾﻔﺗرض ﺑﻛل ﻓرﻧﺳﻲ أﺻﯾل أن ﯾﻔﻌﻠﮫ‪ :‬ﺗﺳﮭرﯾن وﺗرﻗﺻﯾن‪،‬‬
‫ﺗﺻﺎﺣﺑﯾن وﺗﺷرﺑﯾن اﻟﺧﻣر‪ ..‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻧﺗظري ﻟوﻗت طوﯾل‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﺣﺻﻠﻲ ﻣن ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة ﺣﺳن ﺳﯾرة! ﻟذﻟك ﻓﺈن‬
‫اﻻﻧدﻣﺎج اﻟذي ﺗﺗﺣدﺛﯾن ﻋﻧﮫ ھو ﻣﺟرد وھم‪ .‬ﻣﺟرد ﻛوﻧك ﻣﺳﻠﻣﺔ ﯾﻌﻧﻲ‬
‫أﻧك ﻟن ﺗﺳﻣﺣﻲ ﻟﻧﻔﺳك ﺑﺎﻟذوﺑﺎن ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻻ دﯾن ﻟﮫ‪ ..‬ﺑل ﻣن واﺟﺑك أﻻ‬
‫ﺗﻔﻌﻠﻲ! ھﻧﺎ ﺗﻌﯾﺷﯾن ﺻراًﻋﺎ ﺑﺷﻛل ﯾوﻣﻲ ﻟﻠﺑﻘﺎء واﻻﺳﺗﻣرار وﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺛواﺑﺗك‪ .‬ﻗد ﺗﻣّر ﻋﻠﯾك أوﻗﺎت ﺗﺗرﻧﺣﯾن ﻓﯾﮭﺎ وﺗوﺷﻛﯾن ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﻘوط‪ ،‬ﻟﻛن‬
‫ﻋﻠﯾك ﻣواﺻﻠﺔ اﻟطرﯾق واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺣﺗراﻣك ﻟﻧﻔﺳك‪ ..‬ﻷّن ﺗﺧﻠﯾك ﻋن‬
‫ھوﯾﺗك ﯾﻌﻧﻲ ﺿﯾﺎﻋك‪ .‬إن ﻟم ﺗﻛوﻧﻲ ﻧﻔﺳك‪ ..‬ﻓﻠن ﺗﻛوﻧﻲ ﺷﯾًﺋﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹطﻼق!‬
‫ﻛﺎن ﯾﻠﮭث وھو ﯾﻧﮭﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻷﺧﯾرة‪ .‬وﻛﺎﻧت أﻋﯾن ﯾﺎﺳﻣﯾن وزھور‬
‫ﺷﺎﺧﺻﺔ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ذھول‪ .‬وﻗﺑل أن ﺗﻌﻠق إﺣداھﻣﺎ ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺄﺧذ ﻧﻔًﺳﺎ‬
‫ﺟدﯾًدا وﯾﻧدﻓﻊ وﻗد أﻋطﺎه ﻣﺎ ﻗرأه ﻋﻠﻰ وﺟﮭﯾﮭﻣﺎ ﻣن ﺗﺄﺛﯾر ﻟﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺷﺣﻧﺔ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟذﻟك ﻻ ﺗﺗذرﻋﻲ ﺑﻌدم ﻗدرﺗك ﻋﻠﻰ اﻻﻧدﻣﺎج ﻟﺗﺑّرري ﺧوﻓك ﻣن‬
‫ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺑﺣث اﻟذي ﺑدأﺗﮫ‪ .‬ھل ظﻧﻧت أن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺳﺗﻘّدم إﻟﯾك ﻋﻠﻰ طﺑق‬
‫ﺿﺎ ﻣدرﺳًّﯾﺎ! ﻓﻲ اﻟﺑﺣوث‬ ‫ﻣن ﻓﺿﺔ؟ إّﻧﮭﺎ دراﺳﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﻟﯾﺳت ﻓر ً‬
‫اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﺗﺟرى اﻟﺗﺟﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑرات‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺣوث اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﺗﺟﺎرب ﺗﺣﺻل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر‪ ،‬اﺣزري ﻣﺎ ھو؟ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ! ﻟﺳت ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻘّﻣص اﻟّدور ﺑل إﻟﻰ دراﺳﺗﮫ‪ .‬واﺧﺗﻼﻓك ﯾﺟﻌﻠك ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن رؤﯾﺗﮫ ﻣن اﻟداﺧل‪ .‬اﻟﻧظرة اﻟﺧﺎرﺟّﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﯾدة ھﻲ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻘّدﻣﮫ اﻟﻌﻠم‪ ،‬وأﻧت ﻣؤھﻠﺔ ﻟذﻟك ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ .‬وﻣﮭﻣﺎ ﺑدا ذﻟك ﻗﺎﺳًﯾﺎ‪،‬‬
 ‫ﻓرّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﺣﺳن ﺣظك أن ﺗﮭّﯾﺄت ﻟك اﻟظروف ﻟرؤﯾﺔ ھذه اﻟﺗﺟﺎرب‬
‫ﻋن ﻗرب‪ ..‬ﻓﺑدل اﻟﻐرق ﻓﻲ اﻟﺣزن واﻟﺗﻌﺎﺳﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﯾن‪ ،‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن‬
‫ﺗﺗﻣﺎﺳﻛﻲ وﺗﺳﺗﻌﯾدي رﺑﺎطﺔ ﺟﺄﺷك ﻟﺗﺗﻣﻛﻧﻲ ﻣن اﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻔرﺻﺔ اﻟّﻧﺎدرة‬
‫اﻟﺗﻲ أﺗﯾﺣت ﻟك ﻟﺗﻘدﻣﻲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎﻓت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﺗﺷوﺑﮭﺎ ﺳﺧرﯾﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ورﺑﻣﺎ ﺣﻠت ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻻﻧﺗﺣﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗؤرق اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾدﯾك‪.‬‬
‫ت ﺑﺎﻹرھﺎﺑّﯾﺔ!‬‫‪ -‬ﻟﻘد ُﻧﻌ ﱡ‬
‫ﻗﺎﻟﺗﮭﺎ ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣن ﯾﻠﻔظ أﻋﻣق أﺳرارھﺎ اﻟّدﻓﯾﻧﺔ ﺧﺎرج أﺳوار ﻗﻠﺑﮭﺎ‬
‫اﻟﺣﺻﯾﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻟن ﺗﻛون آﺧر ﻣّرة‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺑد ﻋﻠﯾﮫ اﻟّدھﺷﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺗوّﻗﻌت‪ .‬واﺻل ﺑﻧﻔس اﻟﮭدوء‪:‬‬
‫‪ -‬طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣرﺿﻰ ﻧﻔﺳّﯾون طﻠﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺷوارع‪ ،‬ﻗد ﺗﺗﻛّرر‬
‫ي ﻣّﻧﺎ‪ .‬ﻟذﻟك ﺗﻌّودي ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ أذﻧﯾك وﻻ‬ ‫اﻟّﺗﺟرﺑﺔ‪ .‬ﻣﻌك‪ ..‬أو ﻣﻊ أ ّ‬
‫ﺗﻠﻘﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻻً‪.‬‬
‫ﺗﻛﻠﻣت زھور أﺧﯾًرا ﻟﺗﺻرخ ﻓﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬واﻵن ھل اﻧﺗﮭﯾت؟ ھﻼ ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﺗﺳﺗرﯾﺢ؟!‬
‫رﻓﻊ ﻛﻔﯾﮫ ﻣﻌﻠًﻧﺎ اﺳﺗﺳﻼﻣﮫ دون ﻛﻠﻣﺔ إﺿﺎﻓّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗد أﻓرغ ﺟراﺑﮫ‬
‫وﻟﻔظ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺣﺗﻘﻧﺔ ﻓﻲ ﺟوﻓﮫ طوال اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬اﻧﺳﺣب ﻓﻲ‬
‫س‬‫ھدوء إﻟﻰ اﻟّردھﺔ وﻣن ﺛّم إﻟﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣؤّدي إﻟﻰ اﻟﺣدﯾﻘﺔ اﻟﻣظﻠﻣﺔ‪ .‬أﺣ ّ‬
‫ﺑﺿﯾق ﺗﻧﻔس ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬أﺧرج آﻟﺗﮫ ﻟﯾﺑﺦ ﻗدًرا ﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﮫ‪ ،‬ﺛم‬
‫أﺧذ ﺷﮭﯾًﻘﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ‪ .‬زﻓر ﻓﻲ ﺿﯾق وھو ﯾﺳﻣﻊ وﻗﻊ ﺧطواﺗﮭﺎ اﻟﻣرﺗﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّدرج وھﻲ ﺗرﺗﻘﻲ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﻌﻠوي‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻷﺻوات ﺗﺗﺳرب إﻟﯾﮫ‬
‫ﻋﺑر اﻟﺑﺎب ﻧﺻف اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬
‫ﺻدﻣﺎت‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻗﺎﺳًﯾﺎ‪ .‬ھذه اﻟﺑﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟ ّ‬
‫ﻟﻛﻲ ﺗﺳﺗﯾﻘظ‪ .‬ﻟن ﯾﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺳﺗﺳﻠم إﻟﻰ اﻟﯾﺄس وﺗﻧﺟرف ﻣﻊ ﺗّﯾﺎر اﻷﻟم اﻟذي‬
‫ﺑﺎت ﯾﺑﻌدھﺎ ﻋن ﻣﺳﺎر ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬أﯾن ذھﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﮭﺎ ﻓﻲ‬
 ‫ﻟﻘﺎﺋﮫ اﻷول ﺑﮭﺎ؟ أﯾن ذھﺑت اﻟّﻧظرة اﻟﻣﺗﺣدﯾﺔ واﻟﻠﮭﺟﺔ اﻟواﺛﻘﺔ؟ ﺗﻠك‬
‫اﻟﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟن ﯾﺗرﻛﮭﺎ ﺗرﺣل وﺗﺗرك اﻟﻣﺟﺎل ﻷﺧرى ﻋدﯾﻣﺔ اﻹرادة‬
‫واﻟﻌزﯾﻣﺔ‪ .‬ﻟن ﯾدﻋﮭﺎ ﺗذھب إﻟﻰ اﻷﺑد‪ ،‬ﻓﻣﺎ زاﻟت ﻓﻲ ﺧﺎطره ﻣﮭّﻣﺎت‬
‫أﺧرى ﻟم ﯾﻌﮭد ﺑﮭﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫اﻧﺗﺑﮫ ﻣن أﻓﻛﺎره ﺣﯾن ﻟﻣﺢ ﺑﺎﺗرﯾك ﯾﺟﻠس ﻓﻲ رﻛن ﻣظﻠم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد‬
‫ي ﻋرﯾض‪ .‬ھداه ﺿوء اﻟّﺳﯾﺟﺎرة اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪ .‬ﺳﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺟر ّ‬
‫ﺻﺎﻣﺗﺔ ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺟﺎھﮫ دون ﺗﻔﻛﯾر واﺳﺗﺟﺎب إﻟﻰ دﻋوﺗﮫ اﻟ ّ‬
‫ﺟﻠﺳﺗﮫ اﻟﻛﺋﯾﺑﺔ ﺗﻠك‪ .‬ﻋرض ﻋﻠﯾﮫ ﺳﯾﺟﺎرة ﻓرﻓﺿﮭﺎ ھﯾﺛم ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺳﺎﺧرة‬
‫وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾد أن أﻣوت ﺷﺎًّﺑﺎ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﺑﺎﺗرﯾك ﺑدوره وھو ﯾﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺳﯾﺟﺎرة ﻋﻠﻰ اﻷرض وﯾدھﺳﮭﺎ‬
‫ﺑﻘدﻣﮫ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ازدراء‪ .‬ﻟم ﯾدر ھﯾﺛم إن ﻛﺎﻧت ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﻗد أﻗﻧﻌﺗﮫ أم أﻧﮫ ﻗد‬
‫اﻛﺗﻔﻰ ﻣن اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﺗﻲ أﻧﮭﺎھﺎ ﻗﺑل ﻣﺟﯾﺋﮫ‪ .‬ﺳﺎد ﺻﻣت ﺛﻘﯾل‬
‫ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻟم ﯾﺣﺎول ھﯾﺛم أن ﯾﻘطﻌﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺎﺗرﯾك ﻣن ﺑﺎدره ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺳف ﺑﺷﺄن ﻣﺎ ﺣﺻل اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ..‬ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﯾﺛم ﯾدرك ﻋّﻣﺎ ﯾﺗﺣّدث ﺑﺎﻟﺿﺑط‪ .‬ﺗرﻛﮫ ﯾواﺻل دون أن ﯾﻘﺎطﻌﮫ‪.‬‬
‫ي ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺷﺧﺻّﯾﺔ ﻣﻊ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬ﺑل ھﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣدھﺷﺔ‬ ‫‪ -‬ﻟﯾﺳت ﻟد ّ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮭﺎ ﺣﯾن ﺗرﯾد ذﻟك‪.‬‬
‫واﻓﻘﮫ ھﯾﺛم ﺑﮭّزة ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻣن رأﺳﮫ ﻓﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ أﻟم‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋﻣﺎ ﺣﺻل ﻣﻊ روزﻟﯾن ﯾﺟﻌﻠﻧﻲ ﻣﺳؤوﻻً ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺎ ﻋّﻣﺎ ﺣﺻل ﻹﯾﻠﯾن‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ھّز ھﯾﺛم ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ دھﺷﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾدري ﻋّﻣﺎ ﯾﺗﺣّدث‪ .‬أردف ﺑﺎﺗرﯾك‬
‫ﻛﺄّﻧﮫ ﯾﺧﺎطب ﻧﻔﺳﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت داﺋًﻣﺎ أﻋﺗﻘد أّﻧﮫ ﻻ ﯾﺳﺗﺣﻘﮭﺎ وأّﻧﮭﺎ دﻓﻧت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺣّﯾﺔ ﺣﯾن‬
‫ارﺗﺑطت ﺑﮫ‪ ..‬ﻛﺎن ﯾﺗرﻛﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺗﮭﺗّم ﺑﺎﻟﺻﻐﺎر ﻣﺛل أم ﻋزﺑﺎء وﺣﯾدة‬
‫وﯾﺳﺎﻓر ﻋﺑر اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻣّر ﺑﻔﺗرات ﻣن اﻟوﺣدة واﻟوﺣﺷﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻣﺗﻧﻊ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻋن اﻟﺷﻛوى إﻟّﻲ رﻏم أّﻧﻧﻲ ﻗرﯾﺑﮭﺎ اﻟوﺣﯾد‪ ..‬ﻷّﻧﮭﺎ ﺗﻌرف رأﯾﻲ ﻓﯾﮫ‬
 ‫ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ .‬ﻟذﻟك ﺣﯾن ﺗﻌﻛر اﻟﺟّو ﻣؤﺧًرا وﻛﺛرت اﻟﻣﺷﺎﺣﻧﺎت ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻌدت ﻷﻧﮭﺎ وﺟدت ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻟﺗﺻﺎرﺣﻧﻲ ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟوﺿﻊ‪ .‬وﻟم‬
‫أﺿّﯾﻊ اﻟﻔرﺻﺔ‪ ..‬ﺣﺛﺛﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟطﻼق! ﻟم ﯾﻔت اﻟوﻗت ﻟﺗﺑدأ ﺣﯾﺎة‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻌد أن أﻓﻧت ﺷﺑﺎﺑﮭﺎ ﻣﻊ رﺟل ﻻ ﯾدرك ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﻧت أﻓﻛر ﻓﻲ‬
‫ﺑداﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻟﻧﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ ..‬وﺿﻌت ﺧطًطﺎ ﻟﺗﺳﻠﯾﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﺳﺎرة‬
‫ورﯾﺎن وﺗﻐﯾﯾر ﺟو اﻟﻛﺂﺑﺔ اﻟذي أﺣﺎط ﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻔﻛر ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪ ..‬ﻓﻛرت ﻓﻲ اﻟطﻼق ﻛﺳﻼح أﺧﯾر ﺗﺳﻠطﮫ ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﻟﯾﻌود إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻧوع ﻣن اﻟﺗﮭدﯾد ﻻ أﻛﺛر‪ .‬ظّﻧت أﻧﮫ ﺳﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧطر وﯾﺧﺎف‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘرار ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﻓﯾﺳﺎرع ﺑﻣﺻﺎﻟﺣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟذﻟك‪ ..‬ﻟذﻟك‪ ..‬ﺣﯾن ﺟﺎءﺗﮭﺎ‬
‫أوراق اﻟطﻼق ﻟﺗﺧط ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻣﺿﺎءھﺎ أﺻﯾﺑت ﺑﺻدﻣﺔ‪ ..‬ﻟم ﺗﺳر اﻷﻣور‬
‫ﻛﻣﺎ أﻣﻠت‪ ..‬اﻛﺗﺷﻔت ﻣﺗﺄﺧرة ﺟًدا أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌن ﻟﮫ ﺑﻘدر ﻣﺎ ﻋﻧﻰ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ذﻟك طول اﻟوﻗت‪ ..‬طول اﻟوﻗت ﻛﺎﻧت ﻣﺧدوﻋﺔ وواھﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭد ﺑﻌﻣق ﻗﺑل أن ﯾﺿﯾف ﻓﻲ ﻣرارة‪:‬‬
‫ب رﺟﻼً ﯾﮭﻣﻠﮭﺎ‬ ‫‪ -‬ﻟم أﻛن أﻋﺗﻘد أّﻧﮭﺎ ﺗﺣّﺑﮫ إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟّدرﺟﺔ‪ .‬ﺗﺣ ّ‬
‫وﯾﺣﺗﻘرھﺎ وﯾﮭﺟرھﺎ‪ ..‬ﻟﻛّن ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣﻧﮫ‪ .‬أﻟﯾس ذﻟك ﺿرًﺑﺎ ﻣن‬
‫اﻟﺟﻧون؟‬
‫ﺳﻛت ﺑﺎﺗرﯾك أﺧﯾًرا ﺑﻌد أن ﻟﻔظ ﻛل ﻣﺎ ﯾﺛﻘل ﻛﺎھﻠﮫ وﺷردت ﻧظراﺗﮫ‬
‫ﻧﺣو اﻟﻔراغ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻋرف واﻟد ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻟم أﻟﺗﻘﮫ ﯾوًﻣﺎ‪ ..‬ﻟﻛن ﻻ أﻋﺗﻘد أّﻧﻧﻲ‬
‫ﺳﺄﺣّﺑﮫ! ﻟﻘد آذى ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺛﯾًرا‪ .‬طﻠق واﻟدﺗﮭﺎ وھﻲ طﻔﻠﺔ ﻻ ﺗﻔﻘﮫ ﺷﯾًﺋﺎ ﻋن‬
‫اﻷﺑّوة وﻟم ﯾﻌﺗﺑر ﻧﻔﺳﮫ ﻣﺳؤوﻻً ﻋﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ورّﺑﺗﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ ﻛﺄم‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬وھذا ﻻ ﯾﻌﺟﺑﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻋزﺑﺎء وﺣﯾدة أﯾ ً‬
‫ﻧظر ﺑﺎﺗرﯾك إﻟﻰ ھﯾﺛم ﻓﻲ دھﺷﺔ ﻛﺄّﻧﮫ ﻟم ﯾﺗوﻗﻊ ﻣﻧﮫ ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت‪ .‬ھّز‬
‫ھﯾﺛم ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ وھو ﯾﻘول ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟﺳﺧرﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا؟ ھل ﺗوﻗﻌت أن أداﻓﻊ ﻋﻧﮫ؟‬
‫اﺑﺗﺳم ﺑﺎﺗرﯾك وھو ﯾﮭّز ﻛﺗﻔﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺗرف‪ .‬ﻟﻘد ﻓﺎﺟﺄﺗﻧﻲ!‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا؟ ﻷﻧﻧﻲ داﻓﻌت ﻋن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺳﺎﺑًﻘﺎ؟‬
 ‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬ظﻧﻧت أن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﯾداﻓﻌون ﺑﻌﺿﮭم ﻋن ﺑﻌض‪.‬‬
‫أﻛﻣل ھﯾﺛم ﻋﻧﮫ ﺑﻠﮭﺟﺔ ودودة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟظروف‪ ،‬وﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ ﺧطﺄ‪ ..‬ھذا ﻣﺎ ﻗﺻدﺗﮫ؟‬
‫واﺻل ﺑﺎﺗرﯾك اﻋﺗراﻓﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟرﺟﺎل اﻟﺷرﻗّﯾون ﻟدﯾﮭم ﻧظرة دوﻧّﯾﺔ ﻟﻠﻣرأة‪ .‬ﯾﻌﺗﺑروﻧﮭﺎ ﻋورة ﯾﺟب‬
‫ﺗﻐطﯾﺔ ﺟﺳدھﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬وﯾﺣﺗﺟزوﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت ﻟﺗرﺑﯾﺔ اﻷطﻔﺎل واﻻھﺗﻣﺎم‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻣﻧزﻟّﯾﺔ‪ ..‬ﺣﺗﻰ ﻣن ﯾﺗزوﺟون اﻷوروﺑﯾﺎت ﻣﻧﮭم ﯾﺣﺎوﻟون‬
‫إﺳﻘﺎط ﺗﻘﺎﻟﯾدھم اﻟﻣﺗزّﻣﺗﺔ ﻋﻠﯾﮭّن‪ ،‬وﻣﮭﻣﺎ ﺑدا اﻟرﺟل ﻣﺗﺣﺿًّرا وﻣﺗﻔﺗًّﺣﺎ ﻓﺈن‬
‫ﻧزﻋﺗﮫ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﺗطﻔو ﻋﻠﻰ اﻟّﺳطﺢ ﻋﺎﺟﻼً أم آﺟﻼً‪ ..‬وﺑﻣﺎ أﻧك رﺟل‬
‫ﺿﺎ ﻓﺷﻛﻛت ﺑﺄن ﺗﻔﻛر ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف‪.‬‬ ‫ﺷرﻗّﻲ أﯾ ً‬
‫ﻋﻘد ھﯾﺛم ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ اﻧزﻋﺎج‪ ،‬ﺛم ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أﺳﺎرﯾره أن اﻧﻔرﺟت وھو‬
‫ﯾﻘول ﻓﻲ ﻣرح ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ‪:‬‬
‫‪ -‬وھﻛذا ﺗﻛﺗﻣل اﻟﻧظرة اﻟّﺳوداوﯾﺔ! ھل ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﻓﻌﻠﮫ‬
‫ﻟﺗﻐﯾﯾرھﺎ؟‬
‫ﺛم أﺿﺎف ﺑﺟّدّﯾﺔ أﻛﺑر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟّرﺟﺎل ﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ ..‬وﺳﻠوﻛﮫ ھذا ﻣﺳﺗﻣّد‬
‫ﻣن ﺑﯾﺋﺔ وﺗﻘﺎﻟﯾد وﻋﺎدات ﺑﺎﻟﯾﺔ أﻛﺛر ﻣّﻣﺎ ﯾرﺗﺑط ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ .‬أﻧت ﺗدرك ھذا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل؟‬
‫ﻗﺎل ﺑﺎﺗرﯾك ﺣﺎﺋًرا‪:‬‬
‫‪ -‬أﻋﺗرف أﻧﻧﻲ ﻻ أدرك اﻟﻔرق!‬
‫ﺳﺄﻟﮫ ھﯾﺛم ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم‪:‬‬
‫‪ -‬أﺧﺑرﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﻌرف ﻋن اﻹﺳﻼم؟‬
‫اﻧﻔﺟر ﺑﺎﺗرﯾك ﺿﺎﺣًﻛﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ وھو ﯾﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬أرﺟوك‪ ،‬ﻟﯾس ھذا!‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا؟‬
‫‪ -‬ﻣﺷﻛﻠﺗﻛم أﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣون ھﻲ أّﻧﻛم ﻻ ﺗﻌﺗرﻓون ﺑﺣّق اﻻﺧﺗﻼف‪ .‬ﻣﺎ‬
 ‫أن ﯾﺳﺗرﺳل ﺑﻲ اﻟﺣدﯾث ﻣﻊ أﺣدﻛم ﺣﺗﻰ أﺟده ﯾﺣﺎول إﻗﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم!‬
‫اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم وﻗد أدرك ﻣﺎ ﯾرﻣﻲ إﻟﯾﮫ وﻗﺎل ﻣﺎزًﺣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬رّﺑﻣﺎ ﻷّن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟذﯾن اﻟﺗﻘﯾﺗﮭم طّﯾﺑون وأرادوا ﺑك ﺧﯾًرا؟‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﻓﻲ ﻏﻧﻰ ﻋن طﯾﺑﺗﮭم وإﺳﻼﻣﮭم‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺟﺗﮫ ﺣﺎزﻣﺔ‪ .‬ﺗﻣﺗم ھﯾﺛم ﻣﻼﺣًظﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺑدو اﻟﻌﻘدة ﻗدﯾﻣﺔ وراﺳﺧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﺳﺎﻋد ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻟوﺿﻊ! ﻻ ﺗﻌﺗﻘد أﻧﻧﻲ أطﻠق أﺣﻛﺎًﻣﺎ‬
‫ﺟﺎﺋرة‪ .‬ﻟﻘد ﻋﺷت ﻓﻲ طﮭران ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت وراﻗﺑت اﻟوﺿﻊ ﻋن ﻗرب‪.‬‬
‫ﺗﻣﮭل ھﯾﺛم ﻟﻠﺣظﺎت ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﻣﺗﻔﻛًرا‪:‬‬
‫‪ -‬رﺑﻣﺎ ﻟﯾس اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻹﯾراﻧﻲ ھو اﻟﻣﺣﯾط اﻷﻣﺛل ﻹدراك اﻟﻔرق‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺗﻘﺎﻟﯾد ھﻧﺎك ﺷدﯾدة وﻣﺳﯾطرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺗرح؟ ﺗوﻧس ﻣﺛﻼً؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﻧظرة ﻣﺗﮭﻛﻣﺔ ﺗظﮭر ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ‪ .‬اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم وھو ﯾﮭّز ﻛﺗﻔﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أﻧﺻﺣك‪ ..‬ﻗد ﺗﺷك ﻟوھﻠﺔ ﺑﺄّن اﻟﺑﻼد ﺗﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا إذن؟‬
‫ﻟم ﯾﻛن اﻟﺧﯾﺎر ﺳﮭﻼً وﻛﺎﻧت ﺗﻧﻘﺻﮫ اﻟّﺗﺟرﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳم‪ .‬ھل ھﻧﺎك ﺑﻼد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺗﻣﺛل اﻹﺳﻼم ﻓﻲ أﺧﻼﻗﮫ واﻋﺗداﻟﮫ وﻋداﻟﺗﮫ وﺗﻘدﯾره ﻟﻠﻣرأة؟‬
‫ﺷﻌر ﺑﺎﻟﻌﺟز وﺑﺎﻧﺗﺻﺎر اﻵﺧر‪ .‬ﻗﺎل أﺧﯾًرا ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﻟﺳت ﺧﺑﯾًرا ﺑﺄﺣوال اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﻛﻠﮭﺎ‪ ..‬ﻟﻛن اﻟﺑﻼد‬
‫اﻟﻌرﺑّﯾﺔ اﻟﯾوم إﺟﻣﺎﻻً ﻻ ﺗطّﺑق إﺳﻼﻣﮭﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‪ ،‬وﻟذﻟك ﻓﮭﻲ ﻣﺗﺧﻠﻔﺔ ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗرى‪ .‬أﻋﻠم أن اﻟوﺿﻊ ﻻ ﯾﻐري أﺣًدا ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم‪ ..‬ﻟﻛّن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺟدد‬
‫ﯾﻛوﻧون أﻓﺿل ﺣﺎﻻً‪ ،‬ﻷّﻧﮭم ﺗﻠﻘوا اﻹﺳﻼم ﻣن ﻣﺻﺎدره‪ .‬وﻣﮭﻣﺎ ﺑدا ذﻟك‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ وﻏﯾر ﻣﻧطﻘﻲ‪ ،‬ﺣﺎول أﻻ ﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم ﻣن ﺗﺻّرﻓﺎت‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ ..‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻻ ﺗﺣﻛم ﻣن ﺗﺻرﻓﺎت أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﯾﮫ‬
‫ﺑﺎﻟوراﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻗد ﺗﺟﺎوزت اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺻﺑﺎًﺣﺎ ﺣﯾن وﻗف اﻟرﺟﻼن ﻟﯾدﻟﻔﺎ‬
 ‫إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل اﻟداﻓﺊ ﺑﻌد أن أﺻﺎﺑﺗﮭﻣﺎ ﺑرودة اﻟﻔﺟر اﻟﻼذﻋﺔ‪ .‬اﺑﺗﺳم ﺑﺎﺗرﯾك‬
‫وھو ﯾﺻﺎﻓﺢ ھﯾﺛم ﺷﺎﻛًرا‪:‬‬
‫ﺻًﺑﺎ وﻣﻣﻼً‪ ..‬ﻟﻛن رﻓﻘﺗك ﻛﺎﻧت ﻣﺳﻠﯾﺔ اﻟﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻧت أظﻧك ﻣﺗﻌ ّ‬
‫اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم وھو ﯾﻘول ﺑدوره ﻣﻐﯾًظﺎ إﯾﺎه‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أظﻧك ﺗرﻏب ﺑﺳﻣﺎع رأﯾﻲ ﻓﯾك‪ ..‬ﻷن اﻷﻣر ﻟم ﯾﺗﻐّﯾر ﻛﺛﯾًرا‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻧزﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟّدرﺟﺎت اﻟﻣؤّدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷرﺿﻲ ﺑﺧﻔﺔ وﺣذر‪.‬‬
‫ﻣﺷت ﻋﻠﻰ أطراف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺣّﺗﻰ ﻣدﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس وأطﻠت ﺑرأﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أﺣد‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺑﻌض اﻷﻏطﯾﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ اﻟﻣطوّﯾﺔ ﺗﺳﺗﻘّر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﻧب أﺣد اﻟﻣﻘﺎﻋد وﺑدا أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗﻌﻣل ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋدا ذﻟك‪.‬‬
‫ﺗﻧّﮭدت ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح ﺛّم اﻧﺳﺣﺑت ﻧﺣو اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻋرﺿت ﻋﻠﻰ‬
‫زھور ﻣن ﺑﺎب ﻛرم اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ أن ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ واﻟدھﺎ وزوﺟﺗﮫ‪،‬‬
‫ﺣﯾث اﻟّﺳرﯾر اﻟﻣزدوج اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ رﻓﺿت وﻓﺿﻠت أن‬
‫ﺿﻲ اﻟﻣﻛون ﻣن اﻟﺑطﺎﻧﯾﺎت واﻷﻏطﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺿّم إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻓراﺷﮭﺎ اﻷر ّ‬
‫ﺻوف اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﻔرﺷﮭﺎ ﻗرب ﺳرﯾر ﺳﺎرة ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق‬ ‫اﻟﻣﺣﺷّوة ﺑﺎﻟ ّ‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟم ﺗﮭﺗّم ﻷﻣر ﺑﺎﺗرﯾك ﻓﻘد رأت أﻧﮫ ﻗد ﺧدم ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ واﺳﺗﺄﺛر‬
‫ﺑﻐرﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗب‪ ،‬ﺣﯾث اﻟﺳرﯾر اﻹﺿﺎﻓّﻲ اﻟذي ﺗﻌودت أن ﺗﻧﺎم ﻋﻠﯾﮫ ﺧﻼل‬
‫ﻓﺗرة إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﯾون‪ .‬وھﻛذا ﺑﻘﯾت ﻏرﻓﺔ اﻟﻧوم اﻟرﺋﯾﺳّﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﯾﺎب‬
‫أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺣﻣل ھّم ھﯾﺛم اﻟذي ﻟم ﺗر وﺟﮭﮫ ﻣﻧذ ﻣﺷﺎدﺗﮭﻣﺎ ﺗﻠك‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫ﺗوﻗﻌت أن ﯾﺣﺗل أرﯾﻛﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس؛ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻛﺎن آﺧر ﻟﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫ي ﺣﺎل‪.‬‬‫أ ّ‬
‫اﺳﺗﻐرﺑت ﺣﯾن ﻟم ﺗﺟده ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس‪ .‬أﯾن ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد ﻧﺎم‬
‫إذن؟ ﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮭﺎ ﻓﺟﺄة أن ﯾﻛون ﻗد ﻏﺎدر‪ .‬ھل ﯾرﺣل وﯾﺗرك زھور ھﻧﺎ؟‬
‫ﺑدا ذﻟك ﻣﻣﻛًﻧﺎ‪ ،‬ﻓﮭو ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻟم ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ إﺟﺎزة‪ .‬ﻏﺎدر ﺑﺎرﯾس ﻣﺳﺎًء‬
‫ﺑﻌد دواﻣﮫ وﻟم ﯾﺗﺳّن ﻟﮫ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إذن‪ .‬إن ﻛﺎن ﯾرﯾد اﻟوﺻول إﻟﻰ‬
‫ﺻﺑﺎﺣﻲ ﻓﻼ ﺷك أّﻧﮫ ﻗد ﺳﺎﻓر ﻣﻧذ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﮫ ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ اﻟّدوام اﻟ ّ‬
‫اﻷﻗل‪ .‬أﻟﻘت ﻧظرة ﻓﺿوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق ﻋﺑر اﻟﻧﺎﻓذة‪ ،‬ﻋﻠﮭﺎ ﺗﻼﺣظ وﺟود‬
‫ﺳﯾﺎرﺗﮫ أو ﺗﺗﯾﻘن ﻣن ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ﺷﺟﯾرات اﻟﺣدﯾﻘﺔ اﻟﻛﺛﯾﻔﺔ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺳﻣﺢ‬
 ‫ﺑرؤﯾﺔ اﻟﻛﺛﯾر‪ .‬ﻋدا ﺳﯾﺎرة إﯾﻠﯾن اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻓﻲ اﻟﻣرآب اﻟﻣﻛﺷوف‬
‫وﺳﯾﺎرة ﺑﺎﺗرﯾك اﻟﺗﻲ ﺗﺳّد اﻟﻣدﺧل‪ ،‬ﻟم ﺗﻠﻣﺢ أي ﺳﯾﺎرة أﺧرى‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟّﺳﺎﻋﺔ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟّﺳﺎﺑﻌﺔ إﻻ رﺑﻊ ﺣﯾن دﺧﻠت اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻧﮭﺿت‬
‫ﻣﺑﻛرة ﻣن ﻣرﻗدھﺎ ﻟﺗﺣﺿر طﻌﺎم اﻟﻔطور ﻟﺳﻛﺎن اﻟﺑﯾت اﻟداﺋﻣﯾن ﻣﻧﮭم‬
‫واﻟﻣؤﻗﺗﯾن‪ ،‬ﺑﻌد ذﻟك ﯾذھﺑون ﺟﻣﯾًﻌﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻼطﻣﺋﻧﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺻﯾر اﻟﻣرﯾﺿﺔ‪ .‬ﻧﺎﻣت ﻧوًﻣﺎ ﻣﺗﻘﻠًﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ﻏﺻًﺑﺎ ﻋﻧﮭﺎ ظﻠت‬
‫ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎت ھﯾﺛم‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﺗﻐطﻲ ﻓﻌﻼً ﻋﺟزھﺎ ﻋن ﻣواﺟﮭﺔ‬
‫ھواﺟﺳﮭﺎ وراء ﺳﺗﺎر اﻻﻧدﻣﺎج؟ ھل ظّﻧت أن ﺗﻌﻠﱡﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟظروف اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺳﯾﺟﻌﻠﮭﺎ أﻗل ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ﻗرارھﺎ ﺑﺎﻟﻔرار؟‬
‫ﻟﻛّن ذﻟك ﻟم ﯾﻛن اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ اﻟوﺣﯾد‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗظّن اﻷﻣر ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫إﻟﻰ ھﯾﺛم وﻣﯾﺳﺎء‪ .‬ﻟﻘد وﻟدا ھﻧﺎ وﻧﺷﺂ ھﻧﺎ‪ .‬دﺧﻼ اﻟﻣدارس اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‬
‫وﺟﯾراﻧﮭﻣﺎ ﻓرﻧﺳّﯾون وأﺻدﻗﺎء طﻔوﻟﺗﮭﻣﺎ وﻣراھﻘﺗﮭﻣﺎ وﺷﺑﺎﺑﮭﻣﺎ ﻓرﻧﺳّﯾون‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻣﺎذا ﯾﺑدو اﻷﻣر ﺑﺗﻠك اﻟﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺷﻔﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺧطﺑﺔ ھﯾﺛم‬ ‫أﯾ ً‬
‫اﻟﻌﺻﻣﺎء اﻟﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻷﻟم؟ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد أّﻧﮭﺎ اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﺻﻌوﺑﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﺗرك اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻐرﺑﻲ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ واﻓدة ﺟدﯾدة وﻷّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﻌود اﻟﺣﯾﺎة‬
‫اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ اﻟﺻﺎﺧﺑﺔ‪ .‬وﻷّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﻣﻊ ﻣﯾﺳﺎء ﺗﺷﻛو ﯾوًﻣﺎ ﻣن ﻣﺷﻛﻼﺗﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺣﺟﺎب؟ وﻷّن ھﯾﺛم ﺳﺧر ﻣﻧﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺣّدﺛﺎ ﻋن اﻻﻧدﻣﺎج ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣّرة؟‬
‫ﺿﺢ ذﻟك ﺣﯾن ﺟﺎءھﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﯾﻌﺗذر‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أّﻧﮫ اﺳﺗﻔزھﺎ‪ .‬ﻟﻘد و ّ‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻘد اﺳﺗﻣّرت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺳﻣﻛﺔ اﻟطﻠﯾﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫رﺣﺎب اﻟﺑﺣر‪ .‬وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧظر إﻟﯾﮫ أﺣد ﻋﻠﻰ أﻧﮫ أﺟﻧﺑّﻲ دﺧﯾل‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺻرﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺑذﻟﺗﮫ اﻟرﺳﻣّﯾﺔ اﻷﻧﯾﻘﺔ وﻟﮭﺟﺗﮫ اﻟﺑﺎرﯾﺳّﯾﺔ اﻟ ّ‬
‫اﻧﺗﺑﮭت ﺣﯾن ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎرﺟﻲ ُﻣﺻدًرا ﺻرﯾًرا ﻣﻌدﻧًّﯾﺎ ﻗطﻊ ﺳﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﺻﺎﻓﯾﺔ‪ .‬ﻗﻔزت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وھروﻟت إﻟﻰ اﻟّردھﺔ‪ .‬ﺗوﻗف‬ ‫اﻟﺻﺑﺎح اﻟ ّ‬
‫اﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﻓﺟﺄة ﺣﯾن ﻗﺎﺑﻠﮭﺎ وﺟﮫ ھﯾﺛم اﻟﻣﺗﻌب وھو ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﻌﺗﺑﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟّداﺧل‪ .‬ﺑدا أﻧﮫ ﻟم ﯾﻧم ﺑﻌد‪ .‬ﺣّﯾﺎھﺎ ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﺛّم ﻗﺎل ھو ﯾﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ‬
‫اﻟﺟﻠوس‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم ﯾﻛن إﯾﺟﺎد اﻟﻣﺳﺟد ﺳﮭﻼً‪ ..‬ﻓﺎﺗﺗﻧﻲ ﺻﻼة اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻧﺗظر رًّدا ﻣﻧﮭﺎ واﺳﺗﻣّر ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ‪ .‬ﺗراﺟﻌت ﺑدورھﺎ إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ‬
 ‫وﻟم ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ﻣﻐﺎدرﺗﮫ ﻣﺟّدًدا‪ .‬ﻟم ﯾرﺣل إذن‪ .‬اﻧﮭﻣﻛت ﻓﻲ طﻠﻲ ﻗطﻊ‬
‫ب اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﺧﺑز اﻟﻣﺣّﻣص ﺑﺎﻟّزﺑدة واﻟﻣرّﺑﻰ اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر أن ﺗد ّ‬
‫ﻣﺟّدًدا ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‪ .‬ﺑﻌد دﻗﺎﺋق ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻧزﻟت زھور ﻟﺗﻧﺿّم إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ إﻋداد‬
‫اﻟﻔطور‪ .‬ﺛّم ﺗﻼھﺎ ﺑﺎﺗرﯾك‪ .‬أﻟﻘﻰ ﺗﺣﯾﺔ ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﺛم ﺳﺎر ﻋﺑر اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫ﻟﯾﺧرج إﻟﻰ اﻟﺣدﯾﻘﺔ ﻋﺑر اﻟﻣﻧﻔذ اﻟﺧﻠﻔﻲ‪ .‬ﺗﺳﻠل ﻋﺑق ﺳﺟﺎﺋره اﻟﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ‬
‫ﻋﺑر اﻟﺑﺎب ﻧﺻف اﻟﻣﻔﺗوح ﻓﻔﺗﺣت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﻧﺎﻓذة ﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬أﺧﯾًرا‬
‫ﻧزل رﯾﺎن وﺳﺎرة ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﯾًدا ﺑﯾد‪ ،‬ﻛﺄﺧوﯾن ﻣّﺗﺣدﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺋب واﻧﺿّﻣﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟطﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺧرﺟت زھور ﻟﺗﻠﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس ﺛم ﻋﺎدت ﻋﺎﺑﺳﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم ﯾﺑدو ﻣرھًﻘﺎ‪ .‬ﺳﺄﺗرﻛﮫ ﯾﻧﺎم أﻛﺛر‪ ..‬ﯾﺑدو أّﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺗرﺟﻊ ﻗواه ﺑﻌد‬
‫رﺣﻠﺔ اﻟّﺳﯾﺎرة ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗدﺧل ﺑﺎﺗرﯾك ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ ﻟﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺳﮭرﻧﺎ ﻧﺗﺣّدث إﻟﻰ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر‪.‬‬
‫أﺧﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ب اﻟﻘﮭوة اﻟﻣﻣزوﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣﻠﯾب ﻓﻲ اﻟﻛؤوس‬ ‫واﺣدة‪ ،‬وﺳﺎرﻋت ﺑﺻ ّ‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺗﺧّﯾل أي ﻧوع ﻣن اﻷﺣﺎدﯾث ﯾدور ﺑﯾن ھﯾﺛم وﺑﺎﺗرﯾك‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﯾﺑدو أﻧﮭﻣﺎ اﻧﺳﺟﻣﺎ ﺑﺷﻛل ﻏرﯾب ﺣﺗﻰ ﻣّر اﻟوﻗت دون أن ﯾﺷﻌرا ﺑﮫ؟‬
‫أم ﺗراھﻣﺎ ﻗﺿﯾﺎ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺷﺟﺎر؟ ﻣﺳﺣت ﺗﻠك اﻟﻔﻛرة ﻣن رأﺳﮭﺎ‬
‫ﺳرﯾًﻌﺎ‪ .‬ﻟو ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ﻟﺗﻧﺎھت إﻟﯾﮭﺎ أﺻواﺗﮭﻣﺎ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﺣﺳن‬
‫طﻧت إﻟﻰ اﻟﻧظرات اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎدﻻھﺎ ﻓﻲ‬ ‫رّﺑﻣﺎ ﻓﻛرت ﺑذﻟك ﺣﯾن ﺗﻔ ّ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ورّﺑﻣﺎ ﻷن ﻣزاج ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣﺳﺎء أﻣس ﻛﺎن ﻣﻠﺗﮭًﺑﺎ وﻣﺗﺄّھًﺑﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﻼم أول ﺷرارة ﻋﺎﺑرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬اﻧﺗﺑﮭﻲ!‬
‫أﻓﺎﻗت ﻣن أﻓﻛﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ ﺻوت ﺳﺎرة وﻗد أﺷﺎرت إﻟﻰ ﻛﺄﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ‬
‫اﻣﺗﻸت ﺑﺎﻟﻘﮭوة وﻓﺎض اﻟﺳﺎﺋل ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺧﺎء‪ .‬ﺳﺎرﻋت ﺑﻣﺳﺢ‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﺗﺷّوش‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺗﻔﻛر ﻛﺛﯾًرا ﻣؤﺧًرا‪ .‬ﻋﻘﻠﮭﺎ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺳﺗﻣّر وﻻ ﯾﺗرك ﻟﮭﺎ ﻣﺟﺎﻻً ﻟﻠّراﺣﺔ‪ .‬ﻏرﻗت ﻣﺟّدًدا ﻓﻲ أﻓﻛﺎرھﺎ اﻟﻛﺛﯾرة‬
‫ﺻﻣت اﻟذي ﺧّﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ‪:‬‬ ‫ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﺑﺎﺗرﯾك ﻗﺎطًﻌﺎ اﻟ ّ‬
 ‫‪ -‬ﺳﻧﻐﺎدر ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﻹﻓطﺎر‪.‬‬
‫ﺛم أﺿﺎف ﺑﻌد ﻟﺣظﺔ ﻟﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ ﺳؤال ﻟم ﯾطرﺣﮫ أﺣد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻧدع ھﯾﺛم ﯾﻧﺎم ﺑﻌض اﻟوﻗت‪.‬‬
 ‫‪-٣٥-‬‬

‫ﺗﻐﯾﻲــــــــر‬

‫ﻓوﺟﺊ ﻋﻣر ﺣﯾن ظﮭر ذﻟك اﻟّرﺟل اﻟﻐرﯾب أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬وازدادت دھﺷﺗﮫ‬
‫ﺣﯾن ﻋّرف ﺑﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ أّﻧﮫ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﺳﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣن اﻵن‬
‫ﻓﺻﺎﻋًدا‪ .‬ﻣﺣﺎٍم ﺟدﯾد؟ ﻻ‪ ،‬ﺑل ﺻﺎﺣب اﻟﻣﻛﺗب ورﺋﯾس رﻧﯾم‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺣّل‬
‫ﺻﺣّﯾﺔ وﺗﻔوﯾﺿﮭﺎ ﻟﮫ ﻟﯾﻧﮭﻲ‬ ‫ﺑرﻧﯾم؟ ﺷرح ﻟﮫ ﺟورج ﺑﺎﻗﺗﺿﺎب ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻌﻣل ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﺟورج ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣطﻣﺋﻧﺔ وھو ﯾﻠﻣﺢ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﻧزﻋﺎج‬
‫ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺷرﺣت ﻟﻲ اﻷﺳﺗﺎذة رﻧﯾم ﻛل ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣن داع ﻟﻠﻘﻠق‪.‬‬
‫أراد ﻋﻣر أن ﯾﺻّدﻗﮫ‪ .‬ﻟﻛن اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺛﻘﯾﻠﺔ وﻣرھﻘﺔ‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗظﮭر رﻧﯾم وﻟم ﯾﺻﻠﮫ ﻣﻧﮭﺎ ﺧﺑر طوال ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‪ .‬آﺧر ﻟﻘﺎء ﺟﻣﻌﮫ ﺑﮭﺎ‬
‫ﻛﺎن ﺑﻌد ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ زﻧزاﻧﺔ ﻣﻧﻔردة‪ .‬أﻋﻠﻣﺗﮫ ﺑﺄّﻧﮫ ﺗّم اﻹﻓراج ﻋن ﻓرﻗﺔ‬
‫اﻟﻔرﺳﺎن اﻟذﯾن اﻗﺗﺣﻣوا اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﺗﺄﯾﯾده‪ ،‬ﺑﻌد أن وّﻗﻌوا ﺗﻌﮭًدا ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد‬
‫ﻋن أﻋﻣﺎل اﻟﺷﻐب‪ .‬ﻣﺎ ﻋدا ﻧﺎدر‪ ،‬اﻟذي ﯾﺗّم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮫ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻌﻘﯾد ﺟﺎﺑ﷼ ﺑﺻﻔﺗﮫ اﻟﺷﺎب اﻟذي ﻗﻔز ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة ﺣﺎل‬
‫اﻗﺗﺣﺎم اﻟﺷرطﺔ ﻟﺷﻘﺔ ﻋﻣر‪ .‬واﻵن ﯾﺣﺎوﻟون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻋﺗراﻓﺎﺗﮫ‬
‫ﺑﺧﺻوص اﻟﺗﻧظﯾم اﻹرھﺎﺑﻲ اﻟذي ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮫ ﻛﻼھﻣﺎ!‬
‫ﺗﻣّﻧﻰ ﻣن ﻛل ﻗﻠﺑﮫ أن ﯾﻛون ﻧﺎدر ﺛﺎﺑًﺗﺎ وﻣﻘﻧًﻌﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻧﺗظر ﻣﻧﮫ ﺷﯾًﺋﺎ‬
‫ﺳوى أن ﯾﻘول اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﯾرّد إﻟﯾﮫ ﺟزًءا ﻣن ﺟﻣﯾﻠﮫ اﻟّﺳﺎﺑق ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻌد ﻣﺷّرًدا وﻻ ﺧﺎرًﺟﺎ ﻋن اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫رﻏم ﻏﯾﺎب رﻧﯾم ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ‪ ،‬ﻟم ﯾﺧطر ﺑﺑﺎﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق أﻧﮭﺎ ﻗد‬
‫ﺗﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﮫ ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﺗﻠك اﻟﺷﻛوك ﻗد وﻟّت اﻵن وﺑﺎت ﯾﺛق ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘدر‬
‫اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﯾﻌﺗﻘد أن أﻣًرا ﻣﺎ ﺣﺑﺳﮭﺎ ﻋن اﻟﻣﺟﻲء‪ .‬ﻓّﻛر أن ﺑﻌض اﻟظروف‬
‫ﺻﻠت إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ ﻗد ﺗﻛون ﻣﻧﻌﺗﮭﺎ‪ ..‬ﻣرض أو طﺎرئ ﻣﺎ‪ ،‬أو أّﻧﮭﺎ ﺗو ّ‬
‫ﺿل‬ ‫أﻣر ﺑﺧﺻوص اﻟﻘﺿّﯾﺔ وﺟدﺗﮫ أﻛﺛر أھﻣّﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺟﻲء ﻟزﯾﺎرﺗﮫ‪ .‬ﻓ ّ‬
‫اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻻﺣﺗﻣﺎل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾد اﻻﻧﻐﻣﺎس ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت اﻵﻣﺎل‬
‫اﻟّزاﺋﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾرد اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺄّﻧﮭﺎ أﺻﯾﺑت ﺑﺳوء‪ .‬ﻣﺎ ﯾزال ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻠﺔ‪ .‬اﺳُﺗﺟِوب ﻧﺎدر ﺑﻘﺳوة وﻟﻣّدة ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺟﺎءه ﺟورج ﺑﺎﻷﺧﺑﺎر ﻣﻔ ّ‬
‫دون ﺗوﻗف ﻋﻠﻰ أﻣل أن ﯾﺗﻔّوه ﺑﻣﺎ ُﯾدﯾن ﻋﻣر وﯾﻐرﻗﮫ ﺑﺻﻔﺔ ﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫ﻧﺎدر ﻛﺎن ﺛﺎﺑًﺗﺎ ﺑﺷﻛل ﻣذھل‪ .‬ﻛّرر اﻟّرواﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣّرات وﻣّرات ﺑﻛﺎﻣل‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎ ﻣﮭﻣﺎ اﺧﺗﻠﻔت اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣوّﺟﮭﺔ إﻟﯾﮫ وﺗﻧّوﻋت اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ اّﺗﺑﻌﮭﺎ ﺣﺎﻛم اﻟﺗﺣﻘﯾق‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺣّدﺛت إﻟﻰ ﺣﺎﻛم اﻟﺗﺣﻘﯾق وﺑدا ﻟﻲ أﻧﮫ ﻟن ﯾﺗّم إﻗﺣﺎم ﻧﺎدر ﻓﻲ‬
‫ﺻﻠوا إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﺷرﯾًﻛﺎ‬ ‫ﻗﺿّﯾﺗﻧﺎ‪ .‬اﺳﺗﻣﻌوا إﻟﻰ أﻗواﻟﮫ وﺗو ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟّﺗﻔﺟﯾر‪ .‬ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﺧﻠﻰ ﺳﺑﯾﻠﮫ اﻟﯾوم‪.‬‬
‫زﻓر ﻋﻣر وأﺳدل ﺟﻔﻧﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﻌب‪ .‬ﺣﻣًدا ‪ .‬ﻛﺎﻧت أﯾﺎًﻣﺎ ﻋﺻﯾﺑﺔ ﻣّر‬
‫ﺑﮭﺎ وﺷﻔﺗﺎه ﻻ ﺗﻔﺗران ﻋن اﻟّدﻋﺎء‪ ،‬ﻓﺈّﻣﺎ ﻧﺟﺎة وإّﻣﺎ ﻛﺎﺑوس أﺳود آﺧر‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك اﻟﻣزﯾد‪ ..‬ﺣﯾن ﻗﺎﻣت اﻟﺷرطﺔ ﺑﺗﻔﺗﯾش ﻣﻘّر إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎدر‪ ،‬ﻟم ﺗﻌﺛر‬
‫ﻋﻠﻰ أدﻟّﺔ إداﻧﺔ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ وﺟدت ﺑﺣوزﺗﮫ ﺣﻘﯾﺑﺔ ظﮭر ﺳوداء ﻣﺳروﻗﺔ‪ .‬ھل‬
‫ﺗﻌﻧﻲ ﻟك ﺷﯾًﺋﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا؟‬
‫ﺻك‪.‬‬‫‪ -‬اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ‪ .‬أﻋﺗﻘد أّﻧﮭﺎ ﺗﺧ ّ‬
‫ﺗذﻛر ﻋﻣر ﺑﺳرﻋﺔ ﺣﻘﯾﺑﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻓﻘدت ﻣن اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣوي‬
‫ﻣﻠف أﺑﺣﺎﺛﮫ اﻟﻣﻔﻘود‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠف؟ ھل وﺟدﺗﻣوه؟‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﻠﮭﻔﺔ وﻧﻔﺎد اﻟﺻﺑر واﺿﺣﯾن ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ‪ .‬اﺑﺗﺳم ﺟورج وھو‬
‫ﯾﺷﯾر إﻟﯾﮫ ﺑﻛﻔﮫ ﻣﮭّدًﺋﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم ﻟﻘد وﺟدﻧﺎ اﻟﻣﻠف‪ .‬ﻟﻛن دﻋﻧﻲ أﻛن ﺻرﯾًﺣﺎ ﻣﻌك‪ .‬ﻻ ﯾﺟدر ﺑﻧﺎ‬
‫أن ﻧﻌﻠّق ﻋﻠﯾﮫ آﻣﺎﻻً ﻋرﯾﺿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو ذﻛر أن‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺗﮫ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﺳرﻗت ﻣن ﻣﻛﺗﺑﮫ‪.‬‬
‫ھﺗف ﻋﻣر ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن اﻟﻣﻠف ﯾﺣﻣل اﺳﻣﻲ وﺑﯾﺎﻧﺎﺗﻲ!‬
 ‫ھز ﺟورج رأﺳﮫ ﻣﺗﻔﮭًﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾد إﺣﺑﺎطك‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﺳﺗﺑق ﺣﺟﺞ اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم‪ .‬ﺳﯾﻘول إّﻧﮫ ﻣن‬
‫ﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬وأّن ذﻟك ﻻ ﯾﺛﺑت ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺧﺎ ّ‬ ‫اﻟﯾﺳﯾر ﺗﺑدﯾل اﻟ ّ‬
‫ف ﺑﻛّل دّﻗﺔ‪ ،‬وأراھن‬‫‪ -‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﺳﺗظﮭﺎر ﻏﯾﺑﺎ ﺑﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻠ ّ‬
‫اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف إن ﻛﺎن ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻣﺛل!‬
‫‪ -‬روﯾدك! ھذا اﻟّﻧوع ﻣن اﻟّﺗﺣدﯾﺎت ﻗد ﻻ ﯾﻛون ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺣﻧﺎ إن ﻛﺎن‬
‫ف‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻗد ﺳﺑق ﻟﮫ أن اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻠ ّ‬
‫ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻻّدﻋﺎء ﺑﺄّن ﺷرﯾﻛﮫ اﻟذي ﻗﺿﻰ ‪-‬دﻛﺗور ﺻﺎﻣوﯾل– ھو اﻷدرى‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺿﻣون اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟّدﻗﯾق ﻟﻠﺑﺣث‪ ..‬وﺑذﻟك ﯾﻌﯾد إﻟﻰ أذھﺎن اﻟﻣﺣﻠّﻔﯾن‬
‫ﺧﺳﺎرﺗﮫ اﻹﻧﺳﺎﻧّﯾﺔ اﻟﻔﺎدﺣﺔ ﺑوﻓﺎة ﺻدﯾﻘﮫ وﺗﻠﻣﯾذه‪ ،‬وﯾﺳﺗدّر ﺗﻌﺎطﻔﮭم ﺑدل‬
‫اﺳﺗﺛﺎرة ﺷﻛوﻛﮭم‪.‬‬
‫أﺿﺎف ﺑﻌد ﻟﺣظﺎت وھو ﯾﺷﮭد ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗوﺗر ﻋﻠﻰ ﻋﺿﻼت وﺟﮫ‬
‫ﻋﻣر اﻟﻣﺷدودة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد وﺟدﻧﺎ اﻟﻣﻠف‪ ..‬وھذا ﺟّﯾد‪ .‬ﻟﻛن ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺟد اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﺛﻠﻰ‬
‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻟﺻﺎﻟﺣﻧﺎ‪ .‬ﻓﻠﯾس ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ أن ﻧﺣرق ورﻗﺔ راﺑﺣﺔ وﻧﺣن ﻻ‬
‫ﻧﻣﻠك ﺑﻌد ﻣﺎ ﻧﺻّد ﺑﮫ اّدﻋﺎءات اﻟطرف اﻵﺧر‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺟﻠﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ اﻟﻘطﺎر‪ .‬اﺗﻛﺄت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻘﻌد وﺳرﺣت‬
‫ﺑﻧظراﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻔراغ ﻋﺑر اﻟّﻧﺎﻓذة اﻟّزﺟﺎﺟّﯾﺔ‪ .‬ﺗﺄّﻣﻠت ﻓﻲ ﺷرود أﺷﺟﺎر‬
‫ف ﺳﻛﺔ اﻟﺣدﯾد وﺗﺳﺎﺑق اﻟﻘطﺎر دون‬ ‫ﺻﻧوﺑر اﻟﺑﺎﺳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣ ّ‬ ‫اﻟّﺳرول واﻟ ّ‬
‫أن ﺗﺳﺑﻘﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺗﮭﺎوى ﻓﻲ اﻟﻔراغ ﺣﯾن ﯾﺗﺟﺎوزھﺎ‪ .‬ﻣّر أﺳﺑوع واﺣد ﻣﻧذ‬
‫رﻛﺑت اﻟﻘطﺎر ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟذھﺎب‪ .‬وھﺎ ھﻲ ﺗﻘطﻊ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‪ .‬ﻟﻛّن ﺷﯾًﺋﺎ ﻣﺎ ﺗﻐّﯾر ﺧﻼل ﺗﻠك اﻷﯾﺎم‪ ..‬ﺑل أﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة‪.‬‬
‫ﺗطﻠﻌت إﻟﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﻧظرة ﺗﻔﻘدﯾﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻧﺗظر اﺗﺻﺎﻻً‪ ،‬ﺑل ﺗﺗﻣّﻧﻰ‬
‫واﺣًدا‪ .‬ﺧﻼل اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﻧﺻرم ﻟم ﺗﺗﻠق اﺗﺻﺎﻻً واﺣًدا ﻣن رﻧﯾم! آﻟﻣﮭﺎ‬
‫ﻛﺛﯾًرا أن ﺗﻧﺳﺎھﺎ‪ .‬اﻟﻐﻔران واﻟﺗﻣﺎس اﻷﻋذار ﻛﺎﻧﺎ ﻣن ﻣﺑﺎدﺋﮭﺎ اﻟّراﺳﺧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣل اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺗﻔّﮭم وﺗﻔﺗرض ﺣﺳن اﻟّﻧّﯾﺎت‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ وﺑﺷﻛل ﻻ ﺗﺳﺗوﻋﺑﮫ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﻘﺳوة ﺣﯾن ﯾﺗﻌﻠّق اﻷﻣر ﺑﻌﻼﻗﺗﮭﺎ ﺑرﻧﯾم‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻷّن‬
 ‫ي ﺻداﻗﺔ ﻋﻘدﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺻداﻗﺗﮭﺎ أﺻﺑﺣت ﺗﻌﻧﻲ ﻟﮭﺎ أﻛﺛر ﻣن أ ّ‬
‫ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت ﺗﺄﻣل أن ﺗﻛون ﻟﮭﺎ ﻣﻛﺎﻧﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب رﻧﯾم‪ .‬وﻣﺎذا ﻟو ﻟم‬
‫ﺗﻛن ﺻداﻗﺗﮭﺎ ﺗﻌﻧﻲ ﻟﮭﺎ اﻟﺷﻲء اﻟﻛﺛﯾر؟ آﻟﻣﮭﺎ اﻟﺧﺎطر وأّرﻗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧزوت‬
‫ﻓﻲ ﻗوﻗﻌﺗﮭﺎ وآﺛرت ﻋدم اﻟﻣﺑﺎدرة ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻐﻠﺑﺔ ﻟﻛﺑرﯾﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﻋن اﺗﺻﺎﻻت رﻧﯾم‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻠﻘﻰ ﺑﺷﻛل ﺷﺑﮫ ﯾوﻣّﻲ اﺗﺻﺎﻻت‬ ‫ﻋو ً‬
‫أﺧرى‪ ..‬ﻣن طرف ﻟورا‪ .‬اﻻﺗﺻﺎل اﻷّول ﺗزاﻣن ﻣﻊ ﺗﻐّﯾب ھﯾﺛم ﻋن‬
‫ﻋﻣﻠﮫ‪ .‬اﺗﺻﻠت ﻟﺗطﻣﺋن ﻋﻠﯾﮫ ﻷن ھﺎﺗﻔﮫ ﻛﺎن ﻣﻐﻠًﻘﺎ‪ .‬ﺣﯾن رﺟﻌت ذﻟك‬
‫اﻟﯾوم ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻌد زﯾﺎرﺗﮭﺎ ﻹﯾﻠﯾن ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن إﻋﻼﻣﮫ ﺑﺎﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻗد ﻏﺎدر إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض ﺑﮫ أن ﯾﺄﺧذ إﺟﺎزة‬
‫ت‬‫ﻣطّوﻟﺔ ﻣن أﺟل زوﺟﺔ أﺑﯾﮭﺎ ‪-‬اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺻﺑﺢ ﻗرﯾًﺑﺎ طﻠﯾﻘﺗﮫ‪ -‬واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻣ ّ‬
‫ي ﺻﻠﺔ ﻗراﺑﺔ‪ .‬ﺑل رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﻣر ﻟﯾﺑدو ﻏرﯾًﺑﺎ ﻟو أﻧﮫ ﺗﺻّرف‬ ‫إﻟﯾﮫ ﺑﺄ ّ‬
‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻐﺎﯾرة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎء ﻧﻔس اﻟﯾوم‪ ،‬ﺳﺎﻓر ﺑﺎﺗرﯾك ﺑدوره ﺑﻌد أن ﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﺣّدث‬
‫إﻟﻰ إﯾﻠﯾن اﻟﺗﻲ ﻏﺎدرت ﻏرﻓﺔ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷّددة ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ‬
‫اﻟطﺑّﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪ ،‬اﺳﺗﻣّر ﺗدﻓق اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﯾوﻣّﯾﺔ ﻣن ﺑﺎﺗرﯾك‬
‫ﺻﺔ ﺑﻛّل ﻣﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﺑﺎﺗرﯾك ﯾّﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻷرﺿّﻲ‬ ‫وﻟورا ﻷﺳﺑﺎب ﺧﺎ ّ‬
‫وﯾﺗﺣّدث ﻏﺎﻟًﺑﺎ إﻟﻰ رﯾﺎن وأﺣﯾﺎًﻧﺎ إﻟﻰ ﺳﺎرة ﻟﻼطﻣﺋﻧﺎن ﻋﻠﻰ ﺻّﺣﺔ إﯾﻠﯾن‬
‫وﻣﻌﻧوﯾﺎت اﻟﻣراھﻘْﯾن‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻣّرات اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻟت ﻓﯾﮭﺎ اﻟّرّد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﮭﺎﺗف ﻋﺎﻣﻠﮭﺎ ﺑﺄدب وﺳﺄل ﻋن أﺣواﻟﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌﺎود ﻣزاﺟﮫ اﻟّﺳّﻲء‬
‫اﻟظﮭور‪.‬‬
‫ﻟورا ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺻل ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ﻓﺳﺣﺔ اﻟﻐداء‪ .‬ﺗﺑّﯾﻧت ﻣن‬
‫ذﻟك أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد ﺗﺗﻧﺎول ﻏداءھﺎ ﻣﻊ ھﯾﺛم ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣطﻌم‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻠك‬
‫اﻻﺗﺻﺎﻻت ﻛﺎﻧت ﺗذﻛرھﺎ ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟوﺿﻊ‪ ،‬أّن ھﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫أن ﻓﺣوى ﺣدﯾﺛﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺗراوح ﺑﯾن اﻟﺷﻛوى واﻟﺗذّﻣر ﻷن اﻷﻣور ﻻ‬
‫ﺗﺗطّور ﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﺗﻧﺗظره ﻟورا‪ .‬ﻓﻠم ﺗﺟد ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻏﯾر اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ‬
‫ﺗﺻﺑﯾرھﺎ وﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻌل ھﯾﺛم ﯾﺧطط ﻷﻣر ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻣﺎﻧﮫ؟‬
‫ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن ﻏﺎدرت إﯾﻠﯾن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺷدﯾدة اﻟﺷﺣوب‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ‬
‫ﻋﺎﺋدة ﻣن ﻋﺎﻟم اﻟﻣوﺗﻰ‪ .‬ﻻ ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﻣﺟﺎًزا‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻛﺎدت ﺗﻌﺑر اﻟﺣّد‬
‫اﻟﻔﺎﺻل ﺑﯾن اﻟﺣﯾﺎة واﻟﻣوت ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﺗوﻗﻊ ﺣّدة وﺗﺣﺎﻣﻼً‬
 ‫ﻣن إﯾﻠﯾن ﻋﻠﯾﮭﺎ أو رّﺑﻣﺎ ﺗﺻّورت أن ﺗﻧﻘم ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﺗﺻّرف واﻟدھﺎ‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن ذﻟك ﻟم ﯾﻛن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻛﺄّن اﻷﻣر ﻟم ﯾﻌد ﯾﻌﻧﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻧظراﺗﮭﺎ ﻓﺎرﻏﺔ وﺷﺎردة ﻣﻌظم اﻟوﻗت‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ أﺑدت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻧﺎن‬
‫ﺣﯾن ﺿّﻣت وﻟدﯾﮭﺎ إﻟﻰ ﺻدرھﺎ وأﺑﻘﺗﮭﻣﺎ إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﺟزًءا ﻣن اﻟﻠﯾل‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﻧﻔردت ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن ذات ﻣﺳﺎء‪ ،‬ﻗﺎﻟت وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻟﻣﻌﺔ ﺗﺻﻣﯾم ﻏرﯾﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺄﺟﻌل واﻟدك ﯾدﻓﻊ اﻟﺛﻣن ﻏﺎﻟًﯾﺎ‪ ..‬ﺳﺄطﺎرده ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛم وﺳﯾﻛون‬
‫اﺳﻣﻲ ﻣرادًﻓﺎ ﻷﺳوأ ﻛواﺑﯾﺳﮫ ﻟوﻗت طوﯾل‪.‬‬
‫ﻟﻣﻌت اﻟﻌﺑرات ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗﺑل أن ﺗﺗدﺣرج ﺑرﻓق ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ‬
‫وﻗﺎﻟت ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻓﻌﻠﻲ ذﻟك‪ ،‬اﻓﻌﻠﻲ‪ ..‬ﻟﻛن أرﺟوك ﻻ ﺗؤذي ﻧﻔﺳك ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻋﺗذرت زھور ﻟﺗرﺟﻊ إﻟﻰ ﺑﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻣﺿطّرة أﺑًدا ﻟﻠﺑﻘﺎء ﻛّل ذﻟك اﻟوﻗت وھﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎد ﺗﻌرف إﯾﻠﯾن‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓﻌﻠت‬
‫ذﻟك ﻣن أﺟل ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻼ ﺷك‪.‬‬
‫ورﻏم ﺷدﯾد اﻣﺗﻧﺎﻧﮭﺎ آﺛرت ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗذھب إﻟﻰ ﺷﻘﺗﮭﺎ ﺣﺎل ﻋودﺗﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس‪ .‬أﻋﻠﻣت زھور ﯾوم أﻣس ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﺗﻧوي اﻟﻌودة ﺑﻣﺎ أن ﺑﺎﺗرﯾك‬
‫ﻗﺎدم ﻟﻘﺿﺎء ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻣﻊ ﺷﻘﯾﻘﺗﮫ ورّﺑﻣﺎ ﯾﺄﺧذ إﺟﺎزة ﺗطول‬
‫ﻷّﯾﺎم إﺿﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗؤﻛد أّﻧﮭﺎ ﺳﺗﻌود ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻋﻧدھم‪ .‬وزھور ﻟم‬
‫ﺗﺳﺄﻟﮭﺎ‪ .‬ھل ﺣﺳﺑت أن اﻷﻣر ﻣﺣﺳوم وﻻ ﯾدﻋو إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺟدﯾد؟ رّﺑﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗدرك اﻵن أن ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﻏﺎدرت ﺷﻘﺗﮭﺎ ﻣﻧذ أﺳﺑوع ﻷّﻧﮭﺎ ﻏﯾر‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺣﺗﻣﺎل وﺣدﺗﮭﺎ وھواﺟﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻟﯾﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﺗرﻛب‬
‫اﻟﻘطﺎر اﻵن وﺗﺷق طرﯾﻘﮭﺎ ﻧﺣو اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻛّل ﺷﻲء ﺑدأ ﺣﯾن ﻧﻌﺗﮭﺎ ھﯾﺛم ﺑﺎلــ»ﺿﻌﯾﻔﺔ« والـــ»ﺳﺧﯾﻔﺔ«‬
‫والــــ»ﺟﺑﺎﻧﺔ«‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻟم ﯾﻘﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣرف اﻟواﺣد‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻗﺻدھﺎ‪ .‬ﺻﻔﺎت ﻟم‬
‫ﺗﻧﻛرھﺎ ﻟﺣظﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺛﺎرت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد وھﻲ‬
‫ﺗﺳﺗﻌﯾد اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣّرات وﻣّرات وﺗﻘﻠّﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ وﺟوھﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ‬
‫ﻛذﻟك وﻻ ﯾﺟب أن ﺗﻛون! ورﻏم اﻗﺗﻧﺎﻋﮭﺎ ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗرّد ﺻﺣﺗﮭﺎ اﻟّﻧﻔﺳّﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺎﺗت ﺗرﻓض أن ﺗظﮭر ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﻛﺷف ﻋﻧﮫ ھﯾﺛم ﺑدﻗﺔ‬
‫ﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺑدون ﺗرّدد‪ ،‬ﺟذﺑت ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ وﺳﺎرﻋت ﺑﻣﻐﺎدرة رﺻﯾف اﻟﻘطﺎر ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎه ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو‪ .‬رﻏم اﺳﺗﯾﺎﺋﮭﺎ ﻣن رﻧﯾم ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓﺿﻠت ﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣواﺟﮭﺔ زھور وﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﯾوم أن ﺗدرأ ﻋن ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﮭم ﺳﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟذﻛر‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺛﺑت ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ وﻟﻠﺟﻣﯾﻊ ﺧﻼل ﻓﺗرة وﺟﯾزة أّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫طﻧت اﻟﻌزم ﻋﻠﻰ ﺧوض ﻣﻌرﻛﺗﮭﺎ وﺣﯾدة‪.‬‬ ‫ﺗﺟﺎوز اﻷزﻣﺔ‪ .‬وھﻛذا و ّ‬
‫دﻓﻌت ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ ﻓﻔوﺟﺋت ﺑﺎﻟظﻼم ﯾﻠﻔﮭﺎ‪ .‬ﻋﺑرت اﻟّردھﺔ ﺣﺗﻰ وﺻﻠت‬
‫إﻟﻰ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻟﺗﺗﺧﻠص ﻣن ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ اﻟﺻﻐﯾرة‪ .‬أﺿﺎءت اﻟﻣﻛﺎن وأﻟﻘت ﻧظرة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻟﻔوﺿﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻋﺎﯾﻧﺗﮭﺎ اﻟﻣّرة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻣﺎ ﺗزال‬
‫ﺣﺎﺿرة‪ .‬إﻻ أن دﻓﺎﺗر رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ اﻷﺳﺑوع‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد اﺧﺗﻔت‪ .‬ﺗذﻛرت ﺣﯾﻧذاك أّﻧﮭﺎ ﻟم ُﺗﻌد اﻟورﻗﺗﯾن اﻟﻠﺗﯾن‬
‫اﺧﺗﻠﺳﺗﮭﻣﺎ‪ .‬ھل ﯾﺷﻔﻊ ﻟﮭﺎ أﻧﮭﺎ أﻗﻧﻌت واﻟدھﺎ ﺑﺎﻟﺗﻘّدم ﻟﻠﺷﮭﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ؟‬
‫ﺧرﺟت ﻣن ﻏرﻓﺗﮭﺎ وطرﻗت ﻓﻲ ﺣذر ﺑﺎب ﻏرﻓﺔ رﻧﯾم‪ .‬اﻧﺗظرت ﻟﺣظﺎت‬
‫دون ﻓﺎﺋدة‪ .‬أﯾن ﺗﻛون ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﻣن ﯾوم اﻟّﺳﺑت؟ ھل ﺗﻣﺎرس ھوﯾﺎﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﺑﺎﻟّﺗﺳوق؟ ﺳﺎرت ﻋﺑر ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ‬
‫اﻟﻣﻔﺗوح‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋدة ﻛﺎﻧت ﻓﻧﺎﺟﯾن ﻗﮭوة ﻣﺗﺳﺧﺔ وﻓﺗﺎت ﺧﺑز ﻣﺣّﻣص‬
‫ﺗذﻛر أّﻧﮭﺎ ﺗرﻛﺗﮭﺎ ھﻧﺎك ﻣﻧذ أﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوع‪ .‬ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‬
‫وھﻲ ﺗﻌﺎﯾن ﺗرﺗﯾب اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﻟم ﯾﺑد أن رﻧﯾم ﻗد ﺗﻧﺎوﻟت طﻌﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺔ‬
‫طﯾﻠﺔ اﻷﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬أو أّن ﻣﻌﺟزة ﻣﺎ ﺣﺻﻠت وﻏﺳﻠت اﻟﺻﺣون‬
‫ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ؟ ﻓﺗﺣت اﻟﺛﻼﺟﺔ وﻗﻠﺑت ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑﻧظرات ﻣﺗﻔﺣﺻﺔ ﻟﺗرﺟﺢ أﺣد‬
‫اﻻﺣﺗﻣﺎﻟﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻋﻠب اﻟطﻌﺎم اﻟﺟﺎھز اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﺗﮭﺎ رﻧﯾم اﻷﺳﺑوع‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻣﺎ ﺗزال ﻣوﺟودة‪ ،‬وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻﻼﺣّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎرﺑت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﮭﺎء‬
‫ﯾﺷﮭد ﻋﻠﻰ ذﻟك! ھذه اﻟﻣّرة ﺗرﻛت ﻛﺑرﯾﺎءھﺎ ﺟﺎﻧًﺑﺎ وﺳﺎرﻋت ﻟﺗﺗﻧﺎول‬
‫ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾس اﻷﻣر ﻣطﻣﺋًﻧﺎ اﻟﺑّﺗﺔ‪ .‬ﻛّوﻧت اﻟرﻗم واﻧﺗظرت ﻟﻠﺣظﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻗﻠق‪ .‬ﺣﯾن ﺟﺎءھﺎ ﺻوﺗﮭﺎ ھﺗﻔت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪:‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ،‬أﯾن أﻧت؟‬
‫*****‬
‫ﺟﻠس ھﯾﺛم ﻟﻠﺣظﺎت ﻓﻲ اﻟّﺳﯾﺎرة ﺑﻌد أن أوﻗف ﻣﺣّرﻛﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﯾذﻛر أّﻧﮫ‬
‫ﺗرّدد ﻣن ﻗﺑل وھو ﯾﮭّم ﺑدﺧول ﺑﯾﺗﮫ ﻛﻣﺎ ﯾﻔﻌل اﻵن‪ .‬ھل ﻛﺎن ﻋﻠﻣﮫ ﺑﺄّﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟّداﺧل ھو اﻟّﺳﺑب؟ أﻋﻠﻣﺗﮫ واﻟدﺗﮫ ﺑﺄن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺳﺗرﺟﻊ اﻟﯾوم إﻟﻰ‬
 ‫ﺑﺎرﯾس‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛﺗف ﺑﻣﺟرد إﻋﻼﻣﮫ‪ .‬طﻠﺑت ﻣﻧﮫ أن ﯾﻌﺗذر ﻋن اﻟﻛﻼم‬
‫اﻟذي ﻗﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﮭﺎ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء ﻓﻲ ﻟﯾون‪ .‬ﻟوى ﺷﻔﺗﯾﮫ ﻓﻲ اﻣﺗﻌﺎض‪ .‬ﻟم‬
‫ﯾﻛن ﻣﻘﺗﻧًﻌﺎ ﺑﺄّن ﻋﻠﯾﮫ اﻻﻋﺗذار‪ .‬ﻟﻛّن طﻠب زھور ﺑدا أﺷﺑﮫ ﺑﺎﻷﻣر ﻣﻧﮫ‬
‫ﺑﺎﻻﻗﺗراح‪ .‬وﻟم ﺗﻛن ﻟﺣظﺎت اﻟّﺗرّدد ﺗﻠك إﻻ ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘد ﻗﺎل ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ واﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر‪ .‬ﻟﯾس ﻧﺎدًﻣﺎ أﺑًدا‪ .‬وﻟﻌل إﺛﺎرة اﻟﻣوﺿوع‬
‫ﻣﺟّدًدا وﻟو ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻻﻋﺗذار ﺳﯾﺣرﺟﮭﺎ ورّﺑﻣﺎ ﯾﻧﻛﺄ ﺟرًﺣﺎ ﯾﺄﻣل أﻧﮫ‬
‫أوﺷك أن ﯾﻧدﻣل‪ .‬ﺳﺣب أﻛﯾﺎس اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت اﻟﺗﻲ أوﺻت ﺑﮭﺎ واﻟدﺗﮫ ﻣن‬
‫اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﺟﺎور وھو ﯾﺳﺣب ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ‪ ،‬ﺛم زﻓر ﺑﻘّوة وھو ﯾﻐﻠق اﻟﺑﺎب‬
‫ص ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة‪ .‬ﯾﺎ ﻣﻌﯾن! ﺗﺗﺎﻟت ﺧطواﺗﮫ ﻣﺗﺳﻠﻘﺔ‬ ‫وﯾﺷﻐل ﻧظﺎم اﻹﻧذار اﻟﺧﺎ ّ‬
‫اﻟﺳﻠم اﻟﻣؤدي إﻟﻰ اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ وھو ﯾﺳﺄل ﷲ أن ﯾﻌﯾﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﻣزاج واﻟدﺗﮫ‬
‫وﻧﻔﺳّﯾﺔ ﺿﯾﻔﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺗﻘﺑﻠﺗﮫ ﻣﯾﺳﺎء ﻋﻧد اﻟﺑﺎب واﺳﺗﻠﻣت ﻣﻧﮫ اﻷﻛﯾﺎس وھﻲ ﺗﮭﺗف ﻓﻲ‬
‫ﺣﻣﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬ھل أﺣﺿرت ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺗﻲ طﻠﺑﺗﮭﺎ؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻌّﻣد ﺗذﻛﯾره ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺗﻲ اﺷﺗراھﺎ ﻣن أﺟل ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﻣﻧذ أﺳﺑوع وﻛﺎﻧت ﻣن ﻧﺻﯾﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف‪ .‬ﻟﻛّن اﻟظروف ﺗﻐّﯾرت‬
‫ﻓﻲ ﻏﺿون أﺳﺑوع واﺣد وﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ أن ﯾﻘّدم إﻟﯾﮭﺎ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﺑﻧﻔس‬
‫اﻟﺑﺳﺎطﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷﻣر ﺣﯾن ﻓﻛر ﻓﯾﮫ أول ﻣّرة‪ .‬ﺳﺗرى ﻓﻲ ذﻟك‬
‫وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻼﻋﺗذار ورّﺑﻣﺎ أﺳوأ‪ .‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗرﺿﺎء ﺳﺧﯾﻔﺔ ﻟطﻔﻠﺔ ﺗﻧﺳﯾﮭﺎ‬
‫ي ﻣن ذﻟك‪.‬‬ ‫ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺣﻠوى ﻏﺿﺑﮭﺎ! وﻟم ﯾﻛن ﯾرﯾدھﺎ أن ﺗﺷﻌر ﺑﺄ ّ‬
‫ﻟﯾﺳت طﻔﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾراھﺎ ﻛذﻟك‪ .‬ﻓّﻛر أن أي ﻣﺑﺎدرة ﻗد ﺗﺣﺻل ﻣﻧﮫ اﻵن‬
‫ﺳﺗﻛون ﺗﺷوﯾًﮭﺎ ﻟﻠﻣﺷﮭد اﻷﺻﻠﻲ اﻟذي راوده ﻣﻧذ أﺳﺑوع‪ .‬ﻣﻊ أّﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد‬
‫واﺛًﻘﺎ ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻣّﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻛر ﻓﯾﮫ ﻣﻧذ أﺳﺑوع‪.‬‬
‫ﺣدج ﻣﯾﺳﺎء ﺑﻧظرة ﺑﺎردة وھو ﯾﻘول ﺑﺎﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛن ﻟمــاذا؟‬
‫ﺗﺟﺎھل اﺣﺗﺟﺎﺟﮭﺎ وھو ﯾواﺻل ﺳﯾره ﻧﺣو ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻠوس وﻋﯾﻧﺎه‬
‫ﺗﺗﻔﺣﺻﺎن اﻟﻣﻛﺎن‪ .‬ﻟم ﯾﺟد ﻟﮭﺎ أﺛًرا ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺑﺻره‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﺟرؤ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّﺳؤال‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو ظﮭرت ﻓﺟﺄة ﻣن اﻟﻣطﺑﺦ أو ﻣن اﻟﺣﻣﺎم؟ ﺟﻠس ﻓﻲ ھدوء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ وﻋﻠق ﻧظراﺗﮫ ﺑﺎﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون اﻟﻣﻔﺗوح دون ﻏﯾره‪ .‬ﻛﺎن‬
‫وﺣﯾًدا ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﯾﮭز ﺳﺎﻗﮫ ﻓﻲ ﺗوﺗر وﯾﻧﺗظر‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎذا ﯾﻧﺗظر؟‬
‫ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن اﻟﮭﺎﺗف اﻷرﺿﻲ ﻟﯾﺧرﺟﮫ ﻣن ﺷروده‪ .‬ﺗﻠﻔت ﺣوﻟﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺎدر ﻣن اﻟﻣطﺑﺦ‬ ‫اﺳﺗطﻼع‪ .‬ﻟم ﺗظﮭر واﻟدﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺑدا ﻣن اﻟﺿﺟﯾﺞ اﻟ ّ‬
‫أﻧﮭﺎ ﻏﺎرﻗﺔ ﺑﯾن اﻟطﻧﺎﺟر واﻟﻣﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻟم ﯾﺑد أن ﻣﯾﺳﺎء اھﺗّﻣت‪ ،‬أو ﻟﻌﻠﮭﺎ‬
‫ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﺎدﯾث ﻣﻊ ﺿﯾﻔﺗﮭﺎ؟ ﺗوّﺟﮫ ﻧﺣو اﻟﮭﺎﺗف ورﻓﻊ‬
‫اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟو؟‬
‫‪ -‬اﻟﺳﻼم ﻋﻠﯾﻛم‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺗوﻗﻊ وﺟودھﺎ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎورة‪ ،‬ﻟذﻟك ﻟم ﯾﺗﺧّﯾل أن ﯾﺳﻣﻊ‬
‫ﺻوﺗﮭﺎ ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟‬
‫اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻟم ﯾرّد اﻟﺳﻼم‪ .‬ﻗﺑل أن ﯾﺗدارك ﻛﺎﻧت ﺗﺟﯾب‪:‬‬
‫ي وﻗت ﻣﺿﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺣﻣد ‪ ،‬أﻓﺿل ﻣن أ ّ‬
‫ﺷﻌر ﺑﻧﺑرة اﻟﻘّوة اﻟﻣﺗﺣّدﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮭﺎ ﻓﺎﺑﺗﺳم‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ اﻗﺗﺿﺎب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟّﯾد‪.‬‬
‫ﻛﺄّﻧﮭﺎ أﺣّﺳت ﺑﺎﺑﺗﻌﺎدھﺎ ﻋن ﻣوﺿوع اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﺳﺎرﻋت ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ھﻼ أﺧﺑرت ﺧﺎﻟﺗﻲ أّﻧﻧﻲ ﻟن أﺣﺿر اﻟﯾوم؟‬
‫‪ -‬ﺧﯾًرا إن ﺷﺎء ﷲ؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﺟﺎرﺗﻲ ﻓﻲ اﻟّﺳﻛن‪ ..‬إّﻧﮭﺎ ﻣرﯾﺿﺔ وﻋﻠّﻲ أن أﻋّد ﺑﻌض‬
‫اﻟﺣﺎﺟﯾﺎت ﻣن أﺟﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺻدﯾﻘﺗك اﻟﻣﺗوّﺣﺷﺔ ﺗﻠك؟ ﺗﻣﻧﯾﺎﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟل!‬
‫ﻗﺎﻟﮭﺎ ﺑﺗﻛﺷﯾرة ﺟﺎّﻓﺔ ﻛﺄّﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﻧﻲ ﻣﺎ ﯾﻘول‪ ،‬ﻓﺳﻣﻌﮭﺎ ﺗﺿﺣك ﺑﺧﻔوت ﺛم‬
‫ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن ﺗﻣﺎﺳﻛت‪ .‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗرﺟﻊ ھﻲ اﻷﺧرى ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺗﻠك اﻟﺣﺎدﺛﺔ‬
‫ﺣﯾن ھﺎﺟﻣﺗﮫ رﻧﯾم ﺑﻘﻧﺑﻠﺔ اﻟﻐﺎز‪ .‬ﻟﻛّن ﻋﯾﻧﯾﮫ اّﺗﺳﻌﺗﺎ دھﺷﺔ‪ .‬ﻟﻘد ﺿﺣﻛت!‬
 ‫ﻛﺎد ﯾﻧﺳﻰ أّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺿﺣك‪ .‬ﻻ ﯾدري ﻟﻣن ﯾﺣﺳب ھذا اﻹﻧﺟﺎز‪،‬‬
‫ي ﺣﺎل‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ طرﯾق اﻟﺷﻔﺎء‪ .‬وﺟد ﻧﻔﺳﮫ‬ ‫ﻟﮫ أم ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ إﻧﺟﺎز ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﯾﻐﺗﻧم اﻟﻔرﺻﺔ وﯾﺳﺄل ﻣﺟّدًدا‪ - :‬ﺗﺄﺗﯾن ﻏًدا إذن؟‬
‫‪ -‬إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ واﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻟم ﺗﻔﺎرق ﺷﻔﺗﯾﮫ‪ .‬ﻻ ﯾذﻛر آﺧر ﻣّرة ﺗﺣّدﺛﺎ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﺑﮭدوء دون اﺿطراﺑﺎت ﺟوّﯾﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻣّرت اﻷزﻣﺔ؟ أطﻠت ﻣﯾﺳﺎء‬
‫ﺑرأﺳﮭﺎ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ وﺣّﻣﻠﻘت ﻓﯾﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب ﺛّم ھﺗﻔت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن اﻟﻣّﺗﺻل؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﻗﺎﻟت إّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐد‪.‬‬
‫أﺟﺎﺑﮭﺎ ﺑﮭدوء ﺛم ﺳﺎر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮫ ﻗﺑل أن ﺗطرح ﺳؤاﻻً آﺧر ﻻ‬
‫ﺣﻣل ﻟﮫ ﺑﺎﻟّرّد ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﺑﻌد أن أﻏﻠق ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ ﺧﻠﻔﮫ وﻗف ﺷﺎرًدا‬
‫ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻣﻧذ ﺛواٍن ﻗﻠﯾﻠﺔ أدرك اﻟﺳﺑب اﻟذي ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺷﺗري ﻟﮭﺎ ﻋﻠﺑﺔ‬
‫اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ذﻟك اﻟﯾوم‪.‬‬
‫*****‬
‫ھروﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﺑر ﻣﻣّرات اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وھﻲ ﺗﺣﺗﺿن ﻋﻠب اﻟطﻌﺎم‬
‫اﻟﺗﻲ ﻋﻛﻔت ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺿﯾرھﺎ طﯾﻠﺔ اﻟﺻﺑﺎح ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧزﻟق ﻣﻧﮭﺎ أو ﺗﺗﻧﺎﺛر‬
‫ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺛر ﺗّرددھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻷﺧﯾرة‪ .‬ﺑﻌد‬
‫روزﻟﯾن وإﯾﻠﯾن وﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪ ،‬ھﺎ ھﻲ ﺗزور رﻧﯾم‪ .‬طرﻗت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﺑﮭﺎ ﺑﻠطف وھﻲ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺻﺑﺎح اﻟﺧﻲـــــــــــــر‪.‬‬
‫ھﺗﻔت ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻣرﺣﺔ وھﻲ ﺗطل ﺑرأﺳﮭﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺑﺛت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ أن‬
‫ﺗﻘﻠﺻت ﺣﯾن اﻧﺗﺑﮭت إﻟﻰ اﻟرﺟل اﻟﺟﺎﻟس ﻗرب ﺳرﯾر رﻧﯾم وﻣﻠﻔﺎت ﻛﺛﯾرة‬
‫ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ‪ .‬ﺗطﻠﻊ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﮭﺎ ﻟﻠﺣظﺔ ورﻧﯾم ﺗﺻﯾﺢ ﻣرّﺣﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﺎﻟﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ..‬اﻗﺗرﺑﻲ‪ .‬أﻗّدم ﻟك ﺟورج رﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‪ .‬ﻛّﻧﺎ‬
‫ﻧﺣﺿر ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻛدﻧﺎ ﻧﻧﺗﮭﻲ‪ .‬اﺟﻠﺳﻲ أرﺟوك‪.‬‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔّﮭم ﺛّم ﺗوّﺟﮭت ﻧﺣو اﻟﻣﻧﺿدة ﻓﻲ زاوﯾﺔ‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﺷﺎﻏﻠت ﺑﺗرﺻﯾف اﻟﻌﻠب‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر أن ﺗﻧﺗﮭﻲ رﻧﯾم ﻣن‬
 ‫أﺷﻐﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﺑﺻوت ﻋﺎٍل ﻟﺗﻧﺑﮭﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﻘﺻودة ﺑﺎﻟﻛﻼم‬
‫وﺑﻧﺑرة ﻻ أﺛر ﻟﻠﺣزن ﻓﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ! ﻣﺎ أن ﺗﻧّﺣﯾت ﻋن اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﺣّﺗﻰ ﺑدأت‬
‫اﻟﺑﺷﺎﺋر ﺗﮭّل‪ .‬وﺟدﻧﺎ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﻔﻘودة وﻣﻠف اﻷﺑﺣﺎث! ﺛم اﺗﺻل‬
‫اﻟﺑروﻓﯾﺳور اﻟذي ﺣدﺛﺗك ﻋﻧﮫ‪ ،‬ھل ﺗذﻛرﯾن؟ اﺗﺻل ﻟﯾﻌﻠن رﻏﺑﺗﮫ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷﮭﺎدة ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺗﻧﺎ! اﺗﺻﻠت ﺑﮫ ﻋﺷرات اﻟﻣّرات وﺗرﻛت اﻟرﺳﺎﺋل‬
‫ﺻوﺗّﯾﺔ واﺣدة إﺛر اﻷﺧرى‪ ..‬وﻟّﻣﺎ ﺗﻣﻠﻛﻧﻲ اﻟﯾﺄس وﺗوﻗﻔت ﻋن ﻣﻼﺣﻘﺗﮫ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اّﺗﺻل ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬ﺗﺻّوري!‬
‫ﻋّﺑرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋن ﻓرح ﯾداﺧﻠﮫ ﺷﻲء ﻣن اﻟّدھﺷﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻟﺧﺑر‬
‫ﻣﻔﺎﺟًﺋﺎ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻓواﻟدھﺎ وﻋدھﺎ ﺑﺄن ﯾﺷﮭد‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺄﻣن أن ﯾﻧﺳﻰ‬
‫وﯾﻧﺳﺎق ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻏﻠﮫ اﻟﻛﺛﯾرة وﯾﺿﯾﻊ اﻟوﻋد‪ .‬ﻟذﻟك ﺳّرھﺎ أن ﯾﻌّﺟل‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل‪ .‬ﻋﻠق ﺟورج ﻣﻌﺗر ً‬
‫ﺿﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟوﻻ إﻟﺣﺎﺣك اﻟطوﯾل وﻣﺛﺎﺑرﺗك ﻟﻣﺎ ﺣﺻل ﺷﻲء ﻣن ھذا‪ .‬إّﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟﺟﮭودك اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻟو ﻟم ﺗﻘطﻔﻲ ﺛﻣﺎرھﺎ ﺑﻧﻔﺳك‪.‬‬
‫ﺷﻛرﺗﮫ رﻧﯾم ﺛم أﺿﺎﻓت ﺑﻌد ھﻧﯾﮭﺔ ﻟﺗﺷرح اﻟﻣﺳﺗﺟّدات ﻟﯾﺎﺳﻣﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾن وﺟدﻧﺎ اﻟﻣﻠف ﺷك ﺟورج ﻓﻲ ﻓﺎﺋدﺗﮫ‪ ..‬ﻓﺑﺈﻣﻛﺎن اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺳب اﻟﺑﺣث إﻟﻰ‬ ‫اﻟطﻌن ﻓﻲ ﺻّﺣﺗﮫ واﻓﺗراض ﺗزوﯾر اﻟ ّ‬
‫ﺻﺎﺣﺑﮫ‪ .‬ﻟﻛن ﺷﮭﺎدة اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﻠود ﺳﺗﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ دون ﺷك‪ .‬وﺻول‬
‫ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟﯾﮫ ﻣن طرف اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر دﻟﯾل واﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻛﯾﺗﮫ‬
‫ﻟﻠﻌﻣل‪ ..‬ﻓﺎﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛرﯾﺳﺗوف ﻧوارو ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣﯾن ﻗﺎل إّن اﻟﻣﺧﺗﻠس‬
‫ﺻﺔ ﺑﮫ!‬
‫طم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد أن ﻓﺷل ﻓﻲ اﻛﺗﺷﺎف ﻛﻠﻣﺔ اﻟّﺳّر اﻟﺧﺎ ّ‬ ‫ﺣ ّ‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻧظرة ﻣﮭﺗّﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻛﺗم ﻓﻲ ﺻدرھﺎ ﺻﯾﺣﺔ ﻓرح‪ .‬ﺗدرك أﺧﯾًرا أّﻧﮭﺎ ﻗّدﻣت ﺷﯾًﺋﺎ ذا ﺑﺎل‬
‫ﻟﻠدﻛﺗور ﻋﻣر‪ .‬ﺷﮭﺎدة واﻟدھﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺟّرد ﺷﮭﺎدة ﻋﺎﺑرة أو وﺛﯾﻘﺔ ﺣﺳن‬
‫ﺳﯾر وﺳﻠوك‪ ،‬ﺑل ﻗد ﺗﻛون اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪ .‬ﻣن‬
‫ﯾدري؟‬
‫ﻏﺎدر ﺟورج اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻌد أن ﺟﻣﻊ أوراﻗﮫ واّﺗﻔق ﻣﻊ رﻧﯾم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺑﺎح‪.‬‬ ‫ﺑﻌض اﻟّﻧﻘﺎط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ وظﻠت ھﻲ إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﺑﻘّﯾﺔ ﺳﺎﻋﺎت اﻟ ّ‬
 ‫ﺗﻧﺎوﻟﺗﺎ طﻌﺎم اﻟﻐداء ﻣًﻌﺎ وھﻣﺎ ﺗﺗﻧﻘﻼن ﺑﯾن اﻷﺣﺎدﯾث دون اﻟّﺗطّرق إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺣزﯾﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت رﻧﯾم وھﻲ ﺗرﻣق ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻧظرة ﻣﻌﺟﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺑدﯾن ﻓﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﯾﺎﻗﺗك اﻟﯾوم‪ .‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ ﻣﺎ ھو اﻟّﺳّر؟‬
‫ﺗﻔﺎدت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟّرّد وھﻲ ﺗﻌﯾد اﻟﻛرة إﻟﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت أﯾﺿﺎ ﻣﺗوّردة اﻟوﺟﻧﺗﯾن وﻣﺷرﻗﺔ اﻟوﺟﮫ‪ .‬ﯾﺑدو أن ﻧظﺎم‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻧﺎﺳﺑك‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت رﻧﯾم وﻋﻠﻘت ﻓﻲ ﻣرح‪:‬‬
‫‪ -‬أظّن أن اﻹﺟﺎزات اﻹﺟﺑﺎرّﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺳّﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ي وﻗت‬ ‫ﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺿﺣﻛﮭﺎ اﻟﻣﺑﺗﮭﺞ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺑﺎﻟﻔﻌل »أﻓﺿل ﻣن أ ّ‬
‫ﻣﺿﻰ«‪ ،‬رﻏم أّن اﻟﻌﺑﺎرة أﻓﻠﺗت ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣّدي ﺣﯾن ﻓﺎﺟﺄھﺎ‬
‫ﺻوت ھﯾﺛم ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬
‫ﺷﻰ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ﺿﻠت أن ﺗﺗﻣ ّ‬ ‫ﺣﯾن ﺧرﺟت ﻣن ﻋﻧد رﻧﯾم ﻓ ّ‬
‫اﻟّزﻣﺎن ﺷﺗﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ﺷﺗﺎء ﺑﺎرﯾس اﻟذي ﺗﺧﺗﺑره ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ ﻓرﯾًدا ﻣن‬
‫ﻧوﻋﮫ‪ .‬ﺑﯾن ﻧﻔﺣﺎت اﻟﺛﻠﺞ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧزل ﻣن اﻟّﺳﻣﺎء ﺑﺑطء وﺗؤدة‬
‫ﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮭﺎ اﻟﻣزﺧرﻓﺔ اﻟﻣﻧﺣوﺗﺔ ﺑﯾد اﻟﺧﻼق اﻟﻣﺻّور ﺛّم ﺗﺧﺗﻔﻲ طﺑﻘﺎﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟرﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻏﺿون ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺟد ﻟﮭﺎ أﺛًرا ﻓﻲ اﻟﻐد‪،‬‬
‫وزّﺧﺎت اﻟﻣطر اﻟﻛﺛﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﮭطل ﻓﺟﺄة ﻓﺗﺟﻠد اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﺳﯾﺎطﮭﺎ وﺗﻐﺳل‬
‫ﺷوارﻋﮭﺎ اﻟﻧظﯾﻔﺔ أﺻﻼً‪ ،‬ﺛم ﺗﺗوﻗف ﻓﺟﺄة ﻛﻣﺎ ﺑدأت وﺗﻧﺣﺳر اﻟّﺳﯾول ﻓﻲ‬
‫ﻟﻣﺢ اﻟﺑﺻر وﻛﺄن ﻣطًرا ﻟم ﯾﻛن‪ ،‬ﺑﯾن ھذا وذاك ﻛﺎﻧت ﺗﻣّر أّﯾﺎم ﺗﺗﺟﻠﻰ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟّﺳﻣﺎء ﺑزرﻗﺔ ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻋﻣﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺷوﺑﮭﺎ ﺳوى ﻟﻔﺎﻓﺎت ﻗطن ﻣﺗﻔّرﻗﺔ‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ُﺳُﺣًﺑﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺗﻛﺎد ﺗﺟزم أّن اﻟطﻘس رﺑﯾﻊ ﻟوﻻ اﻟﺑرد اﻟﻘﺎﺋم اﻟذي‬
‫ﺻوﻓﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎطف اﻟّﺳﻣﯾﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺧر اﻟﻌظﺎم وﯾﺗﺳﻠل ﻋﺑر اﻟﻛﻧزات اﻟ ّ‬
‫وﻛﺎن ﯾوم اﻷﺣد ذاك ﻣن ھذا اﻟﺻﻧف اﻷﺧﯾر اﻟﻣﻐري ﺑﺎﻟﺗﺷّﻣس‪.‬‬
‫ﺳﺎرت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﺷﺑﮫ اﻟﻣﻘﻔرة ﻣﺣﺗﻣﯾﺔ ﺑﻘﻔﺎزﯾﮭﺎ وﺷﺎﻟﮭﺎ‬
‫ﺻوﻓّﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﮭل‪ .‬ﺗﺗوﻗف أﺣﯾﺎًﻧﺎ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻻﺗﺟﺎه ﻋﺑر ﺳؤال اﻟﻣﺎّرة‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﻘﻼﺋل أو اﻟﺗطﻠﻊ إﻟﻰ ﺧرﯾطﺔ ﻣﺎ ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‪ .‬ظﻠت ﺗؤﺟل رﻛوب اﻟﻣﺗرو‬
‫ﻛﻠﻣﺎ اﻗﺗرﺑت ﻣن إﺣدى ﻣﺣطﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ وﺟدت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺗدﺧل ﺳوًﻗﺎ ﺷﻌﺑﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺿﺎﻋت وﺳط اﻟزﺣﺎم‪ .‬واﻛﺗﺷﻔت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع أّن ﻛل أھل‬
‫اﻟﺑﻼد ﻻ ﺷك ﺗﺟﻣﻌوا ﻓﻲ ھذه اﻟﺳوق‪ .‬ﻧﻘﻠت ﻧظراﺗﮭﺎ ﺑﯾن اﻟوﺟوه‪ .‬ﻟﻣﺣت‬
‫ﺷﺎًﺑﺎ ذا ﻣﻼﻣﺢ ﻋرﺑّﯾﺔ ﯾﺳﺎوم ﻋﺟوًزا ﻓرﻧﺳّﯾﺔ ﺗﻔﺎﺻﻠﮫ ﻓﻲ ﺳﻌر اﻟﺗﻔﺎح‬
‫واﻟﺑرﺗﻘﺎل اﻟذي ﯾﺑﯾﻌﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺧﺗﻠط ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ اﻟﻣﻌوﺟﺔ ﺑﻠﮭﺟﺗﮫ اﻟﻣﺻرّﯾﺔ‬
‫اﻷﺻﯾﻠﺔ‪ .‬ﯾﻣﺗدح ﺑﺿﺎﻋﺗﮫ وﯾﻌﻠو ﺻوﺗﮫ ﺑﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﻠﻐﺎت ﯾﺗﻌّﺳر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺟوز ﻓﮭﻣﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺿﺣك ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎﻟﻐﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺗدرﻛﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔطرة وﺗﺄﺧذ ﻣﻧﮫ‬
‫وﺗﺳﻠّم‪.‬‬
‫وھﻲ ﺗﺳﯾر ﻣﺑﺗﻌدة‪ ،‬ﻓﻛرت ﯾﺎﺳﻣﯾن أّﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻟﻣﺻري‪.‬‬
‫ﻓرﻧﺳﯾﺗﮭﺎ طﻠﯾﻘﺔ وﻟﻐﺗﮭﺎ ﺑﻠﯾﻐﺔ ﯾﺳﮭل ﻓﮭﻣﮭﺎ‪ .‬وﻟﻌل اﻟرﺟل رﺣل ﻋن ﺑﻠده‬
‫ﻣﺿطًرا ﻟﺿﯾق اﻟﺣﺎل‪ .‬ﯾﻌﻣل ﺟﺎھًدا ﻓﻲ ﺑﻼد ﻏرﯾﺑﺔ ﻻ ﯾﺗﻘن ﻟﻐﺔ أھﻠﮭﺎ‬
‫وﻻ ﯾﺳﮭل ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗواﺻل ﻣﻌﮭم ﻟﻛّﻧﮫ ﻣﺿطّر إﻟﻰ ﻛﺳب ﻗوت ﯾوﻣﮫ‪،‬‬
‫وﻟﻌﻠﮫ ﯾﻌول زوﺟﺔ وأطﻔﺎﻻً‪ .‬ھل ﯾﺷﻐل ذﻟك اﻟّرﺟل ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻧظرة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ إﻟﯾﮫ؟ ھل ﯾﺑﺎت ﻟﯾﻠﮫ أرًﻗﺎ ﻷن أﺣدھم ﺳﺧر ﻣن ﻟﮭﺟﺗﮫ أو ﻋﻠق‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟون ﺑﺷرﺗﮫ اﻟﺣﻧطﻲ اﻟذي ﻟّوﺣﺗﮫ اﻟﺷﻣس؟ ھل ﯾﻌّد اﻷﯾﺎم وﯾﺧﻣن ﻛم‬
‫ﯾﻠزﻣﮫ ﻣن اﻟوﻗت ﻟﯾﻌﺗﺑروه واﺣًدا ﻣﻧﮭم؟‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ‪» .‬ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣزّﯾﻔﺔ«‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯾرّدده أﺳﺗﺎذ‬
‫اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ اﻟذي دّرﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟّﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ ﻣن دراﺳﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣﻌّﯾﺔ‪ .‬ﻛل ﻣﺎ‬
‫ﯾﺣﯾد ﻋن اﻟﻣﮭّم ھو ﺑﺎﻟّﺗﺄﻛﯾد ﻣﺷﻛل ﻣزّﯾف‪ .‬ھدﻓﮭﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة‬
‫اﻟدﻛﺗوراه ودراﺳﺔ ظﺎھرة اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ .‬وﻓﺎة روزﻟﯾن؟ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣزّﯾﻔﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫»ﺣﺎﻟﺔ« ﺗدرﺳﮭﺎ‪ .‬ﺣﺎوﻟت اﻟﻣوت ﻣّرة‪ .‬أﻧﻘذوھﺎ ﻓﺄﻋﺎدت اﻟﻛّرة‪ .‬ﻧﺟﺣت‪.‬‬
‫اﻏﺗﻧﻣت ﺧطﺄ ﻓﺗﺎة ﻣﺑﺗدﺋﺔ‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺎة ﻣﺑﺗدﺋﺔ‪ .‬وھﻲ ﻟن ﺗﺗﺟﺎوز‬
‫ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠم واﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‪ .‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﯾﻠﯾن؟ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣزّﯾﻔﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺑﺣﺛﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﺧﺗر اﻟﻣوت ﺑﺳﺑب ظروف اﻟﻌﻣل‪ .‬وﻟن ﺗﻌﺎود‬
‫اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ‪ .‬ﺗﻌّﮭدت ﺑذﻟك أﻣﺎم وﻟدﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻟﺣظﺎت ﯾﺄس ﺟﺎرف‪ ،‬ﻟﻛّن‬
‫اﻟﻌﻘل اﺳﺗﻌﺎد ﺣﺿوره وﺳﯾطرﺗﮫ‪ .‬ﺳﺗﺗﺟﺎوز اﻷﻣر وﺗﺳﺗﻌﯾد ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬وھﻲ‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬ﺳﺗﺳﺗﻌﯾد ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﺗﺗﺟﺎھل ﻛل اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣزّﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﺗﻌﺗرﺿﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﻧزل زھور ﻛﺎﻧت ﻗدﻣﺎھﺎ ﻣﺗورﻣﺗﯾن ﻣن اﻟﻣﺷﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ﺗﻠك اﻟﻔﺳﺣﺔ ﻛﺎﻧت ﺿرورّﯾﺔ‪ .‬ﻣﻣﺗﻌﺔ وﻣرﯾﺣﺔ ﻟﻠﻌﻘل‪ ،‬رﻏم إرھﺎﻗﮭﺎ‬
‫س ﺑﺻﻔﺎء ﻧﻔﺳﻲ ﺟدﯾد ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬وﻟم ﯾﺧف اﻧﺷراﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺣد‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺟﺳد‪ .‬ﺗﺣ ّ‬
‫ﻟﻛّن أﺣدھم ﻟم ﯾطرح ﺗﻌﻠﯾًﻘﺎ ﻣزﻋًﺟﺎ‪ .‬ﺟﻣﯾﻌﮭم ﺗﻌﺎﻣﻠوا ﻣﻌﮭﺎ ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﻣرﯾﺿﺔ ﯾوًﻣﺎ وھﻲ ﻟم ﺗﻌﺗرض‪ .‬ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻧﺎﻣت ﻗرﯾرة اﻟﻌﯾن‪ .‬ﻣﺎ أن‬
‫وﺿﻌت رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﺎدة ﺣّﺗﻰ ﻏطت ﻓﻲ ﻧوم ﻋﻣﯾق‪.‬‬
‫ﺻﺑﺎح اﻟّﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬وھﻲ ﺗراﻗب ﻣﯾﺳﺎء ﺗروح وﺗﺟﻲء ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫وﺗﺳﺗﻌّد ﻟﻠّذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ھﻣﺳت ﺑﺧﻔوت وھﻲ ﺗﺣﺗﺿن ﺳﺎﻗﯾﮭﺎ‬
‫ﺑذراﻋﯾﮭﺎ وﺗرﯾﺢ ذﻗﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ،‬أﺧوك ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣّق‪ .‬ﻛﻧت ﺿﻌﯾﻔﺔ وﺟﺑﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗوﻗﻔت ﻣﯾﺳﺎء ﻋن اﻟﺣرﻛﺔ وﺗطﻠﻌت إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك ﺛّم ﻗﺎﻟت ﺑﺑطء‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣّدﺛﺗﻧﻲ أّﻣﻲ ﺑﻣﺎ ﺟرى‪.‬‬
‫أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗﺗﺧذ ﻣﺟﻠًﺳﺎ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮭﺎ وﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻛّﻔﮭﺎ ﻓﻲ وّد‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗدﻋﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ ﺗﺣﺑطك‪.‬‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟّﻧﻔﻲ واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺗﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻌﻛس‪ ..‬ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ أﯾﻘظﺗﻧﻲ‪ .‬ﻛﻧت ﻣﺳﺗﺳﻠﻣﺔ وﯾﺎﺋﺳﺔ‪ .‬اﻧﺟرﻓت ﻣﻊ‬
‫اﻟﺗّﯾﺎر دون ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ..‬وﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﯾّد ﺗﮭزﻧﻲ ﺑﻌﻧف ﺣﺗﻰ أﻋود إﻟﻰ‬
‫رﺷدي‪ ..‬أظّﻧﻧﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﮫ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﺗﺄﻟﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﯾﺛم ﯾﮭّم ﺑﺎﻟﺧروج ﻣن اﻟﺑﯾت إﻟﻰ ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﯾﺟد رﺑطﺔ‬
‫اﻟﻌﻧق اﻟﺗﻲ ﯾرﯾد‪ .‬ﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻣﯾﺳﺎء ﻟﯾﺳﺄﻟﮭﺎ ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﮭﺗّم‬
‫ﺑﺗرﺗﯾب اﻟﺣﺎﺟﯾﺎت ﻓﻲ ﺧزاﻧﺗﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﮭّم ﺑطرق اﻟﺑﺎب ﺣﯾن ﺗﺳﻠل إﻟﻰ‬
‫ﺻت‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺗوّﻗف ھﻧﺎك‬ ‫أذﻧﯾﮫ ﺣدﯾث اﻟﺑﻧﺗﯾن اﻟﮭﺎﻣس‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻘﺻد اﻟﺗﻧ ّ‬
‫دون ﺷﻌور ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﯾﺳﺗﻣﻊ ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم إﻟﻰ ﺑﻘّﯾﺔ اﻟﺣدﯾث ووﺟﯾب ﻗﻠﺑﮫ ﯾرﺗﻔﻊ‬
‫ﺑﻧﺳق ﻣرﺗﺑك‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺣذر‪:‬‬
‫‪ -‬إذن ﻟﺳت ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻣﻧﮫ؟‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﺑﺑطء ﻧﺎﻓﯾﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ آﻟﻣﺗﻧﻲ اﻟﻛﻠﻣﺎت‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻣن ﻧﻔﺳﻲ أﻛﺛر‪..‬‬
‫ﻷّﻧﻧﻲ أدرﻛت أّﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺣّق‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت ﻣﯾﺳﺎء وھﻲ ﺗﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣﻲ ﻟﻘﻧﺗﮫ درًﺳﺎ ﻗﺎﺳًﯾﺎ ﺑﺳﺑب ذﻟك‪ ..‬وأظّﻧﮫ رأى ﺑﻌض اﻟﻛواﺑﯾس‬
‫ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺧﻔوت وھﻲ ﺗﻘول ﻣﺎزﺣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﻔظ ﷲ ﺧﺎﻟﺗﻲ‪ .‬أﻋﻠم أّﻧﻧﻲ أﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫أطرق ھﯾﺛم ﻟﻠﺣظﺎت ﺛم اﺑﺗﺳم ﻓﻲ رﺿﺎ‪ .‬ﻟﯾس ذﻟك ﺳّﯾًﺋﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻷﻣر‪ .‬اﺑﺗﻌد ﻋن ﻏرﻓﺔ ﻣﯾﺳﺎء ﻓﻲ ﺧطوات ﺣذرة واﻧﺳﺣب ﺑﮭدوء إﻟﻰ‬
‫ﻏرﻓﺗﮫ‪ .‬ﻟﯾس ﺑﺣﺎﺟﺔ أﻛﯾدة إﻟﻰ رﺑطﺔ اﻟﻌﻧق ﺗﻠك‪ .‬ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﺿﻊ ﻏﯾرھﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺑﻘﯾﮫ ﺑﻣزاج ﺟّﯾد طوال‬
‫اﻟﻧﮭﺎر‪.‬‬
 ‫‪-٣٦-‬‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود‬

‫أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻓﺢ ﺟورج اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠود ﺑﺣرارة‬

‫وھو ﯾﮭﺗف ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬أﺷﻛرك ﺳّﯾدي ﻋﻠﻰ ﻣﺟﯾﺋك ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﺷﮭﺎدﺗك ﺳﺗﺻﻧﻊ‬
‫ﻓﺎرًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﻛﻣﺎل وھو ﯾﮭّز رأﺳﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﺣﺳﺎن‪ .‬ﻟﻘد ﻗﺎم ﺑواﺟﺑﮫ ﻹﻧﻘﺎذ‬
‫ﺷﺧص ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ .‬ﺳﺎر ﻋﺑر اﻟّردھﺔ اﻟﻣؤّدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻧﺎء اﻟﻣﻔروش‬
‫ﺑﺎﻟّرﺧﺎم ﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺷﺎھق وھو ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟرﺿﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣّرة‬
‫اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﯾدﺧل ﻓﯾﮭﺎ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻓﮭو ﻣﺳﺟل ﺿﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‬
‫اﻟﻣﺗطّوﻋﯾن وﺳﺑق وﺗّم اﺳﺗدﻋﺎؤه ﻟﻠﺗﺣﻛﯾم ﻓﻲ ﺑﻌض ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺧطوات اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌل ﻣﻧﮫ ﻣواطًﻧﺎ ﺻﺎﻟًﺣﺎ ﻓﻲ ﻧظر‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ .‬أﻻ ﯾﻛﻔﻲ أن ﯾﻛون ﺑروﻓﯾﺳوًرا ذا ﻣﻛﺎﻧﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻣرﻣوﻗﺔ؟ ﻻ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﯾﻛﻔﻲ‪ .‬ﯾﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﮫ ﻟﯾﻛون ﻣﺛﺎﻻً ﻣﺣﺗرًﻣﺎ ﯾﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻟﺑﻧﺎن‪ .‬ﻣﺛﺎﻻً‬
‫ﻟﻠّﻧﺟﺎح واﻻﻧدﻣﺎج‪.‬‬
‫ﺻل‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺑداﯾﺔ اﻧدﻣﺎﺟﮫ زواﺟﮫ ﻣن إﯾﻠﯾن‪ .‬ﻓرﻧﺳّﯾﺔ ﺻرﻓﺔ‪ .‬ﺛّم ﺗﺣ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧﺳّﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻣﮭﻼً‪ ،‬ﻟم ﯾﺗﻘّدم ﺑطﻠﺑﮭﺎ ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻣﺗزّوًﺟﺎ ﻣن‬
‫ﻓرﻧﺳّﯾﺔ‪ .‬ﻏروره ﻛﺎن ﯾﺄﺑﻰ ﻋﻠﯾﮫ ذﻟك‪ .‬اّﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺗﻘﻠﯾدّﯾﺔ‪ .‬ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻌﺷر ﺳﻧوات‪ ،‬ﺛّم طﻠب رﺳﻣّﻲ ﻣﻌّزز ﺑﺷﮭﺎدات ﻋﻠﻣّﯾﺔ وﺗﺟرﺑﺔ‬
‫ﻣﮭﻧّﯾﺔ ﻻ ﯾﺳﺗﮭﺎن ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺗﻘّﺑل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوّﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻛﺣّق ﻣﻛﺗﺳب‪ .‬ﻓرﻧﺳﺎ‬
‫ﺳﺗﻔﺧر ﺑﺎﻧﺗﻣﺎء ﺑﺎﺣث ﻣﺗﻣّﯾز ﻣﺛﻠﮫ إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬اﻏﺗﻧم اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﯾﻐّﯾر اﺳﻣﮫ ﺣﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟّﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺟذور‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻟدﯾﮫ ﻓﺳﻠﻔﺔ ﺧﺎ ّ‬
‫واﻻﻓﺗﺧﺎر ﺑﺎﻻﻧﺗﻣﺎء اﻟﻌرﺑﻲ ﺗﻌﻧﻲ ﻟﮫ ﺷﯾًﺋﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج اﺳًﻣﺎ أﻋﺟﻣًﯾﺎ‬
‫ﻟﯾﺗّوج ﻣﺳﯾرﺗﮫ اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ وﯾﺿﻊ ﺧﺗم اﻟﺟودة ﻋﻠﻰ ﺳﯾرﺗﮫ اﻟّذاﺗّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾدرك‬
‫ﺻﺎدرة ﻣن ﻣﺧﺎﺑر أوروﺑّﯾﺔ أو أﻣرﯾﻛّﯾﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﻗﺑوﻻً أﻛﺑر ﻓﻲ‬ ‫أّن اﻷﺑﺣﺎث اﻟ ّ‬
 ‫ﻛّل أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺣّﺗﻰ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد اﻟﻌرﺑّﯾﺔ ﺣﯾث ﯾوﻟون اھﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻛﺑﯾًرا إﻟﻰ‬
‫اﺳم اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟزاﺋر وﺑﻠده أﻛﺛر ﻣن ﻣﺣﺗوى ﺑﺣﺛﮫ وﻣﺣﺎﺿرﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﻠم ﯾﻘﯾًﻧﺎ أن اﻻﺳم اﻟﺟدﯾد ﻟن ﯾﻛون ﻟﮫ أﺛر ﻋﻣﻠّﯾﺔ ﺗﺟﻣﯾل ﺗﻣﺣو‬
‫ي‪ ،‬ﻟﻛّن اﻻﺳم ﻣﻊ اﻟﻣﻼﻣﺢ ﯾﻌطﻲ‬ ‫ﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﻌرﺑّﯾﺔ وﻟون ﺑﺷرﺗﮫ اﻟﺑروﻧز ّ‬
‫اﻧطﺑﺎًﻋﺎ ﻋن اﻧﺗﻣﺎء ﻻﺗﯾﻧﻲ أو ﺟﻧوب إﯾطﺎﻟﻲ‪ .‬وﻷّن ﺗﻐﯾﯾر اﺳﻣﮫ ﺗزاﻣن‬
‫ﻣﻊ ﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﮫ اﻟﻣﮭﻧّﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻟم ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻣﺎ ﯾﺗﻌّرض ﻟﮫ ﺑﻌض‬
‫»اﻟﻔرﻧﺳّﯾﯾن اﻟﺟدد« ﻣن ﺳﺧرﯾﺔ وﺗﮭّﻛم‪ .‬وھﻛذا ﻋرف ﻓﻲ ﻣﯾداﻧﮫ اﻟﺟدﯾد‬
‫ﺑﺎﺳﻣﮫ اﻟﺟدﯾد وﻻ ﺷﻲء ﻏﯾره‪ .‬وﺣﯾن ﯾﺣﺻل وﯾﻠﺗﻘﻲ ﺑﺑﻌض ﻣﻌﺎرﻓﮫ‬
‫اﻟﻘداﻣﻰ اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون ﺣﻘﯾﻘﺔ ھوّﯾﺗﮫ ﺟّد اﻟﻣﻌرﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈّﻧﮫ ﯾﺣرص ﻋﻠﻰ إﻟﻘﺎء‬
‫ﺗﺣّﯾﺔ ﻋﺎﺑرة ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟّﺳؤال واﻻﺳﺗﺟواب‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧت ﺗزوره ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر ﻧوﺑﺎت ﻧدم‪ .‬ﯾﺗذّﻛر ﻓﺎطﻣﺔ ﻓﯾراوده‬
‫ﺣﻧﯾن إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﯾﻣﺣو ﺗﻠك اﻷﻓﻛﺎر اﻟّدﺧﯾﻠﺔ وﯾﺳﺗﻐرق‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺣّﺗﻰ ﯾﻐرﻗﮭﺎ ﻓﺗﺧﺗﻧق وﺗرﺣل ﻋن وﻋﯾﮫ‪ .‬ﯾﺧّزﻧﮭﺎ ﺑﻌﯾًدا ﻓﻲ اﻟﻼ‬
‫ﺿﺎ اﻟّﺗﻌﺎطﻲ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟطرﯾق اﻟذي ﻣﺿﻰ ﻓﯾﮫ ذو اﺗﺟﺎه واﺣد‪ .‬ﻻ‬ ‫وﻋﻲ راﻓ ً‬
‫ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﻘﻔل راﺟًﻌﺎ ﺑﮭذه اﻟﺑﺳﺎطﺔ‪ .‬ﻣﻧذ اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﻲ ﻏّﯾر ﻓﯾﮭﺎ اﺳﻣﮫ‬
‫ﺻﺎ آﺧر ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻋن ﻛﻣﺎل‪ .‬أﺻﺑﺢ ﻓرًدا ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫وھوّﯾﺗﮫ أﺻﺑﺢ ﺷﺧ ً‬
‫ﻛﻠود وﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺗﺣّﻣل ﺗﺑﻌﺎت ذﻟك‪ .‬ﻣﻊ اﻟوﻗت‪ ،‬أﺻﺑﺣت ﻧوﺑﺎت اﻟﻧدم أﻗل‬
‫ف وطﺄة‪ .‬أﺻﺑﺢ ﯾﻧﺟﺢ ﻓﻲ رّدھﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﺳرﻋﺔ‪ .‬ازدادت‬ ‫ﺣّدة وأﺧ ّ‬
‫ﻣﻧﺎﻋﺗﮫ ﺿّد اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﺗﻘّدﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺳّن وارﺗﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﻠّم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫واﻟﻣﮭﻧّﻲ‪ .‬ﺗﻘّﻣص اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ وﺗﺷّﺑﻊ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ ﺻﺎر اﻟﺣدﯾث ﺑﺎﻟﻌرﺑّﯾﺔ‬
‫ﺿﺎ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬ﯾﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻣّﯾزاﺗﮫ‪ ،‬ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑّﯾﺔ‬ ‫أﻣًرا ﻋﺎر ً‬
‫أﺧرى ﯾﺿﯾﻔﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻐﺎﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﯾرة اﻟذاﺗّﯾﺔ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ أﺻﺑﺢ ﯾﺗﻛﻠّﻣﮭﺎ‬
‫ﺑﻠﻛﻧﺔ ﺗﺑدو أﺟﻧﺑّﯾﺔ‪ .‬ﻟوﻻ زﯾﺎراﺗﮫ اﻟﻣﺗواﺗرة إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻣن أﺟل إدارة‬
‫ﺑﻌض اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‪ ،‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻧﺳﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﻧﺳﻰ اﻟﻣرء ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑّﯾﺔ ﻟم‬
‫ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ اﻟوﻗت أﺻﺑﺢ ﯾﺷﻌر ﺑﺣرارة ﺗﻔور داﺧﻠﮫ‬
‫ﻛﻠّﻣﺎ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ذﻛر اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬أﻟﯾس ﻛّل ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻟﯾوم ﺛورة ﻋﻠﻰ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻔﺗرة؟ ﻧﺟﺎﺣﮫ وﻋﻣﻠﮫ واﻧدﻣﺎﺟﮫ‪ ..‬أﻟﯾس ﻛل ذﻟك رًّدا ﺻﺎﻓًﻌﺎ أراد أن‬
‫ﯾواﺟﮫ ﺑﮫ ﻓﺎطﻣﺔ؟ ﻓﺎطﻣﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﮫ ﯾوًﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس ﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ اﻟﻘﯾﻣّﻲ‬
‫وأﺳﻧدت إﻟﯾﮫ ﻋﻼﻣﺔ دون اﻟﻣﺳﺗوى؟‬
 ‫ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬ﻟم ﺗﻌد إﯾﻠﯾن ﺗﻠزﻣﮫ‪ .‬ﺑﻌد ﺳﻧوات اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎّد‬
‫واﻟﻣﺿﻧﻲ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟّﺗﺟدﯾد ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﺳﺗرﺟﺎع‬
‫ﻋﻣره اﻟذي اﻧﻔرطت ﺣّﺑﺎﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻧﮫ ﻣﺛل ﻋﻘد ﺧرز‪ .‬ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫ﻧَﻔس ﺷﺎب ﯾﻌﯾد إﻟﻰ ﺳﮭراﺗﮫ ﺗﺄﻟﻘﮭﺎ وﺑرﯾﻘﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﺳﻣﮭﺎ »ﺳﺎﺷﺎ«‪ .‬ﺷﺎّﺑﺔ‬
‫طت ﺑﯾن ﺟﻧﺑﺎت ﻓﺻﻠﮫ ﻣﻧذ ﺳﻧﺗﯾن‪.‬‬ ‫روﺳّﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺿﻣن ﺑﻌﺛﺔ طﻼﺑّﯾﺔ ﺣ ّ‬
‫ھل ﻛﺎن ھو ﻣن اﻗﺗﻧﺻﮭﺎ أم ھﻲ ﻣن ﻓﻌل؟ ﺷّدت اﻧﺗﺑﺎھﮫ ﻣﻧذ اﻟوھﻠﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻧظراﺗﮭﺎ اﻟﺟرﯾﺋﺔ وﻣﺑﺎدراﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻘول ﻋﻼﻧﯾﺔ‪» :‬ﻻ أھﺗّم‬
‫ﺑﻧظرة اﻵﺧرﯾن«‪ .‬وھل ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧﺟل؟ ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﻔﻛر أﺣد‬
‫ﻓﻲ ﻓﺎرق اﻟّﺳّن ﺣﯾن ﯾرﺗﺑط ﻧﺟم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋّﻲ ﺑﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﻣر ﺣﻔﯾدﺗﮫ؟ ﺛّم‬
‫أﻟﯾس ھو أﺣد ﻧﺟوم اﻟﻣﺣﺎﻓل اﻟﻌﻠﻣّﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠّﯾﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣّﯾﺔ؟ ﻟﻣﺎذا ﻗد ﯾﺣﺗﺎج‬
‫إﻟﻰ ﻣﺑﺎرﻛﺔ أﺣد إذن؟‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣﺛل ﺳّن ﯾﺎﺳﻣﯾن أو ﺗﻛﺑرھﺎ ﺑﻘﻠﯾل‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺷﻌﻠﺔ ﺣﻘﯾﻘّﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻣرأة ﻧﺎﺿﺟﺔ وﻣﺛﯾرة‪ .‬ﻟﯾﺳت ﻓﺗﺎة ﻏّرة ﻣﻐﻣﺿﺔ اﻟﻌﯾﻧﯾن ﻣﺛل اﺑﻧﺗﮫ اﻟﺗﻲ‬
‫أﺑت أن ﺗﻛﺑر‪ .‬ﻏرﻗت ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﻘﺗﮭﺎ إﯾﺎھﺎ واﻟدﺗﮭﺎ‬
‫وﺗﺟﺎھﻠت ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻣﺎدّﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣّﻔزة‪.‬‬
‫أﺧرﺟﮫ رﻧﯾن ھﺎﺗﻔﮫ ﻣن أﻓﻛﺎره‪ .‬ﺗطﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﺎﺷﺎ‪ .‬ﺟﺎءت ﻓﻲ‬
‫وﻗﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺷﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ..‬ﻛﻧت أﻧﺗظر اّﺗﺻﺎﻟك‪ .‬ھل أراك اﻟﻠﯾﻠﺔ؟‬
‫ﻓﻲ ﺛواٍن ﻣﻌدودة‪ ،‬ﻋﺎد ﺷﺎًﺑﺎ ﯾﻧﺿﺢ ﺣﯾوّﯾﺔ وﯾّﺗﻘد ﻧﺷﺎًطﺎ‪ ،‬ﯾﺟﯾب ﻓﻲ‬
‫ﻣرح وﯾرﺳل اﻟّﻧﻛﺎت ﻣﺳﺗرﺳﻠﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﺗﻘّﺑﻠﮭﺎ‪ .‬وﻋﺎدت ذﻛرﯾﺎﺗﮫ ﻣﻊ ﻓﺎطﻣﺔ‬
‫ﻟﺗﻧزﻟق إﻟﻰ رﻛن ﺑﻌﯾد ﻣن ﻻ وﻋﯾﮫ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن ﯾﺧﻔﯾﮭﺎ ﻣﻧذ زﻣن طوﯾل‪.‬‬
 ‫‪-٣٧-‬‬

‫ﺧﺎرج اﻟﻣﻠﻌب‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟﻌﺷﺎء‪ ،‬ﺗﺻﺎﻋد رﻧﯾن ھﺎﺗف ﺑﺈﻟﺣﺎح ﻣزﻋﺞ‪ ،‬وﺗﺟﺎھﻠﮫ‬

‫ﺻﺎﺣﺑﮫ ﺑﻧﻔس اﻹﻟﺣﺎح‪ .‬اﻧﺗظر ﺗوّﻗﻔﮫ ﻋن اﻟّرﻧﯾن ﺛّم ﻋّدﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬
‫ﺻﺎﻣت وأﺧﻔﺎه ﻣﺗﺟّﻧًﺑﺎ اﻟّﻧظرات اﻟﺗﻲ ﺗوّﺟﮭت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﻓﺿول وﺗﺳﺎؤل‪.‬‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣّرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌّرض ﻓﯾﮭﺎ ھﯾﺛم ﻟﻣوﻗف ﻣﺣرج ﺑﺳﺑب‬
‫ي وﻗت‪ ،‬وﻓﻲ ﻛّل وﻗت‪ .‬ﻟﻛن اﻟﯾوم‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻠﮫ ﻓﻲ أ ّ‬
‫ﻛّل ﺷﻲء اﺧﺗﻠف‪ .‬إّﻧﮭﺎ اﻟّﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه اﻟﻣّرة‪ .‬ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺻﻣد ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‬
‫وﻟن ﺗﺗﺻل ﺑﮫ ﺑﻌد ذﻟك‪.‬‬
‫ﻣﺎ اﻟذي ﺟّد؟ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺻﺑﺎح‪ ،‬وﺿﻊ ﺣًدا ﻟﻌﻼﻗﺗﮫ ﺑﻠورا‪ .‬ھﻛذا‪.‬‬
‫دﻋﺎھﺎ ﻟﺷرب ﻓﻧﺟﺎن ﻗﮭوة ﻓﻲ ﻓﺿﺎء اﻻﺳﺗراﺣﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﻓطﺎرت إﻟﯾﮫ‬
‫ﻛﻔراﺷﺔ ﺟذﻟﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك ﻣﻧذ زﻣن‪ .‬وطﻔﻘت ﺗﻌّﺑر ﻋن ﺳرورھﺎ ﺑﻌودة‬
‫اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ ﻣﺟﺎرﯾﮭﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺑﻌد أن ﺟﺎﻓﺎھﺎ ﻟﻔﺗرة‪ .‬ﺻّﻌﺑت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮫ ﻗّرر أن ﯾﻛون ﺣﺎﺳًﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﺗﻣﺎدى‪ .‬ﯾﺎ ﺑﻧت اﻟﺣﻼل‪،‬‬
‫اﻟطرﯾق ﺑﯾﻧﻧﺎ ﻣﺳدود‪ .‬ھﻧﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟّرﺣﻠﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻟﺳت ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ ﻟك وأﻧت ﻟﺳت‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﻧﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻣﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﺑرزخ ﻻ ﯾﺑﻐﯾﺎن‪ .‬ﺑﻛت‬
‫ﺻﺎ ﻷﻧﮫ أﺧذ ﻛل ذﻟك اﻟوﻗت ﻟﯾﺻﺎرﺣﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺷّﺑﺛت ﺑﮫ أﻛﺛر‪ .‬اﻋﺗذر ﻣﺧﻠ ً‬
‫ﻣﺎ اﻟذي ﺟّد؟ ﻣﻧذ أﺷﮭر ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻛﺎﻧت ﻗﺿّﯾﺔ ﻟورا ﺗﺷﻐﻠﮫ وﺗؤّرﻗﮫ‪.‬‬
‫ﻣواﺟﮭﺎت ﻣﻊ واﻟدﺗﮫ وﺗﺷّوش ﻓﻲ ذھﻧﮫ طول اﻟوﻗت‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﺷﻲء ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮫ ﯾﺳﯾر ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‪ .‬ﺛّم ظﮭرت ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﺷﺎرﻛﺗﮫ رﻓﻊ اﻟﺣﻣل‪ .‬اھﺗّﻣت‬
‫ﺑﻠورا وﺗﻌﻠﯾﻣﮭﺎ اﻟّدﯾن ﻓﻠم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﻣﺳّوغ ﻟﻠﻘﺎءاﺗﮭﻣﺎ اﻟﻣﺗﺧﻔّﯾﺔ‪ .‬ﺛّم وﺑﺷﻛل‬
‫ﻟم ﯾدرﻛﮫ‪ ،‬أﺧذت ﺗﻠك اﻟﺑﻧت ﺗﺷﻐل ﺣّﯾًزا ﻣن اھﺗﻣﺎﻣﮫ‪ .‬طرﯾﻘﺗﮭﺎ اﻟطﻔوﻟﯾﺔ‬
‫ﺷرارات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧطﻠق ﻓﻲ اﻟﺟّو ﻛﻠﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﮭّورة ﻓﻲ ﺗﺣّدﯾﮫ‪ ،‬واﻟ ّ‬
‫ﺟﻣﻌﮭﻣﺎ ﻓﺿﺎء واﺣد‪ .‬ﺗﺣﱟد ﻣﺳﱟل أﺻﺑﺢ ﻟذﯾًذا ﻣﻊ اﻟوﻗت‪ .‬وﻟورا؟ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺣﺎﺻره ﺑﻧزﻋﺗﮭﺎ اﻟﺗﻣﻠﻛّﯾﺔ ﺣّﺗﻰ ﺿﺎق ﺑﮭﺎ ذرًﻋﺎ‪ .‬أﯾن أﻧت؟ ﻟﻣﺎذا‬
 ‫ﺗﺄﺧرت؟ ﻣﺗﻰ ﺳﺗﺄﺗﻲ؟ أﺻﺑﺢ اﻟﺗواﺻل ﻣﻌﮭﺎ ﺧﺎﻧًﻘﺎ‪ .‬وﻟم ﺗﻌد ﻣﺳﺗﻣﯾﺗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﻠم اﻹﺳﻼم ﻛﻣﺎ ﺑدت ﺣﯾن دﺧﻠت ﻋﺎﻟﻣﮫ ﺑﺣﯾوّﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗدّﻓﻘﺔ‪ .‬ﺣﻣﺎﺳﺗﮭﺎ‬
‫ب ﻣﻧﮫ‪ .‬وﺑﺑطء‬ ‫ﺗﺟﺎه ﻛل ﺷﻲء ﻏدت ﺑﺎھﺗﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻧﺗزاع إﺛﺑﺎﺗﺎت اﻟﺣ ّ‬
‫ﺗﺳّرﺑت ﻣﺷﺎﻋره ﺗﺟﺎھﮭﺎ ﺧﺎرﺟﮫ‪ ،‬ﻣﺗﺳﻠﻠﺔ ﻋﻠﻰ أطراف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟﯾﺳﺗﯾﻘظ ﯾوًﻣﺎ وﯾﻌﺎﯾن ﺑﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟّدھﺷﺔ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮫ‬
‫ﻟﻠورا‪.‬‬
‫ﻗطﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗف آﺧر ﺗدﻓق أﻓﻛﺎره‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﺎﺗﻔﮫ‪ .‬ﺗطﻠﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫اﻟﺟﺎﻟﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻣﺎﺋدة إﻟﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻓﻲ دھﺷﺔ وھﻲ ﺗﻘرأ‬
‫اﻻﺳم اﻟذي ظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬دون ﺷﻌور ﻣﻧﮭﺎ ذھﺑت ﻧظراﺗﮭﺎ إﻟﻰ ھﯾﺛم‬
‫س ھﯾﺛم ﻓﻲ ﺻدره‬ ‫ﺛّم ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن وﻗﻔت ﻣﺳﺗﺄذﻧﺔ ﻟﺗﻐﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬أﺣ ّ‬
‫وﺧزة ﻟﻧظرﺗﮭﺎ ﺗﻠك‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﺟﮭل ھوّﯾﺔ اﻟﻣّﺗﺻل‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺗوﻗﻊ‬
‫اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﺑﮭﺎ؟ ﻻ ﯾدري أيّ ﻛﻼم ﺳﺗﺻّﺑﮫ ﻟورا ﻓﻲ أذﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻵن‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫اﻟﺧطﺄ ﯾﺑﻘﻰ ﺧطﺄه وﺣده ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬وﺳﯾﺗﺣّﻣل ﺗﺑﻌﺎﺗﮫ ِردًﺣﺎ ﻣن اﻟّزﻣن‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻟورا ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺟﻣﻠﺔ واﺣدة‪.‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣر؟‬
‫ﻟم ﺗﺧف ﺗﻘﻠﺑﺎت وﺟﮭﮫ ﻋﻠﻰ زھور اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗطﺎﻟﻌﮫ ﻓﻲ ﻗﻠق‪ .‬رﺳم‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﯾﮫ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺷﺎﺣﺑﺔ وھّز رأﺳﮫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﻲ‪ .‬ﻻ ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﯾس‬
‫ھﻧﺎﻟك ﻣﺎ ﯾﻘﻠق‪ .‬أو ھﻛذا ﻛﺎن ﯾرﺟو‪ .‬ﻟﻛّن ﺻﺑره ﻛﺎن ﻣﺣدوًدا واﻟﺟﻠوس‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟطﻌﺎم ﺻﺎر ﻋﻘﺎًﺑﺎ ﻻ ﻗﺑل ﻟﮫ ﺑﮫ‪ .‬وﻗف وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﻣد ‪ ،‬ﺷﺑﻌت‪.‬‬
‫أﺧذ طﺑﻘﮫ وﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ ﻟﯾﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻐﺳﻠﺔ‪ .‬ﻓوﺟﺊ ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد أﻧﮭت اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﺗﻘف وﺳط اﻟﻣطﺑﺦ‪ .‬ﺑدا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻻرﺗﺑﺎك‬
‫وھﻲ ﺗراه ﯾﺗﻘّدم ﻧﺣوھﺎ‪ .‬ﻏﻣﻐﻣت ﻓﻲ ﺷﺣوب‪:‬‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﻟورا‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗوﺿﯾﺣﮭﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﺗرﯾد؟‬
‫ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﻌﺑث ﺑﮭﺎﺗﻔﮭﺎ ﺑﯾن أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺗوّﺗر‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﺗرﯾد أن ﺗراﻧﻲ‪.‬‬
‫ھﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ﺣّدة ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗذھﺑﻲ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺎ ﯾﻘف‬‫ﻟم ﺗرّد ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﺑل ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وھﻲ ﺗطﺎﻟﻊ ﺷﺧ ً‬
‫وراءه‪ .‬اﻟﺗﻔت ھﯾﺛم ﺑﺑطء ﻟﯾﻠﻔﻲ واﻟدﺗﮫ ﺗﻘف ﻋﻧد ﺑﺎب اﻟﻣطﺑﺦ وھﻲ‬
‫ﺗﺣدﺟﮫ ﺑﻧظرة ﺳﺎﺑرة‪ .‬ﻻ ﺷك أﻧﮭﺎ ﺳﻣﻌت ﺑﻌض ﻛﻼﻣﮭﻣﺎ‪ .‬اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟذي‬
‫ﯾﻘرؤه ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ﻻ ﯾدع ﻣﺟﺎﻻً ﻟﻠﺷك‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬أرﺟوك‪ ..‬ھﻼ ﺗرﻛﺗﻧﺎ ﻗﻠﯾﻼً؟‬
‫زﻓر ھﯾﺛم وھو ﯾﺿﻊ اﻟطﺑق ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ اﻟﻣطﺑﺦ وﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻛرﺳﻲ اﻟﻘرﯾب‪ .‬ھﺎ أن اﻻﺳﺗﺟواب ﺳﯾﺑدأ‪ .‬اﺳﺗﺟﺎﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟطﻠب‬
‫زھور وھروﻟت ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠﻘت ھذه اﻷﺧﯾرة اﻟﺑﺎب‬
‫ﺛم اﻗﺗرﺑت ﻣن وﻟدھﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﺑﻠﮭﺟﺔ ﻋﻣﯾﻘﺔ ﻗرأ اﻟﻠوم ﺑﯾن طﯾﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ھﻲ ﺗﻠك اﻟﺷﺎﺑﺔ ﻣﺟدًدا؟‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ھﯾﺛم ﺑﺳرﻋﺔ وھو ﯾﻧظر ﻓﻲ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﻘّوة‪:‬‬
‫‪ -‬أﻣﻲ‪ ،‬ﻟورا ﺧرﺟت ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﺑﺷﻛل ﻧﮭﺎﺋّﻲ‪ ..‬ﻟم ﯾﻌد ﻟﮭﺎ وﺟود‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟّﻲ!‬
‫طﺎﻟﻌﺗﮫ ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟّدھﺷﺔ ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﺛم ھﻣﺳت وﻗد ذھب ﻋﻧﮭﺎ‬
‫اﻻﺳﺗﯾﺎء واﻟﻐﺿب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟‬
‫أوﻣﺄ ﺑرأﺳﮫ ﻣؤﻛًدا وھو ﯾﻘول ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺻّدﻗﯾﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ ﺗرّدد‪:‬‬
‫‪ -‬إذن‪ ..‬ﻓﯾم ﻛﻧﺗﻣﺎ ﺗﺗﺣدﺛﺎن؟‬
‫ھرش ﻣؤﺧرة رأﺳﮫ ﻓﻲ ﺿﯾق وھو ﯾﻘول‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟورا اﻧﺗﮭت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟّﻲ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻣﺎ زاﻟت ﺗﺣﺎول اﻟﻌودة ﻋﺑًﺛﺎ‪.‬‬
‫ﯾﻠزﻣﮭﺎ ﺑﻌض اﻟوﻗت ﻟﺗﺳﺗوﻋب ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟوﺿﻊ‪.‬‬
 ‫‪ -‬وﯾﺎﺳﻣﯾن؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺄﻟﮫ ﻓﻲ ﺣذر وأﻣل‪ .‬اﺑﺗﺳم وھو ﯾرى اﻟّﻧظرة اﻟﻣﺗرﻗﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻣطﻣﺋًﻧﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﯾﻧﻲ أﺗﺻّرف ھذه اﻟﻣّرة‪.‬‬
‫ﺣّدﻗت ﻓﯾﮫ ﻏﯾر ﻣﺻّدﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗﺧطﺊ اﻟﺗﻘدﯾر‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻧظرة ﻓﻲ‬
‫ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻛﺎن ﺗدﻋوھﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺻّدق‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت أﺧﯾًرا وﻗد ﺗرﻗرﻗت اﻟﻌﺑرات‬
‫ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬أﻣﺳﻛت ﺑﻛﻔﮫ ﺛم ھﻣﺳت ﺑﺻوت ﺣﺎٍن‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن إذن‪ ،‬ﺳﺄدع اﻷﻣر ﻟك‪ .‬ﺣﯾن ﺗﺻﺑﺢ ﺟﺎھًزا ﺧّﺑرﻧﻲ ﻟﻧﺧطﺑﮭﺎ‬
‫رﺳﻣًّﯾﺎ‪.‬‬
‫ﻗّﺑل ﻛﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ ﺗﺟﺎھل إﺣﺳﺎس ﻏرﯾب ﻓﻲ‬
‫ﺻدره‪ .‬ھل ﺗراھﺎ ﺗواﻓق؟‬
‫*****‬
‫ﺣّﺛت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺧطو ﻧﺣو ﺑواﺑﺔ اﻟﻣطﻌم اﻟذي ﺑﺎﺗت ﺗﻌرﻓﮫ ﺟّﯾًدا‪.‬‬
‫ﺗﺟﺎھﻠت طﻠب ھﯾﺛم ﺑﻌدم ﻟﻘﺎء ﻟورا وﺗﻘّدﻣت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي اﺗﻔﻘﺗﺎ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻣوﻋد اﻟذي ﺣّددﺗﺎه ﺳﺎﺑًﻘﺎ‪ .‬ﺻّرت ﻋﻠﻰ أﺳﻧﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻧق‪.‬‬
‫ھؤﻻء اﻟﻔرﻧﺳّﯾون اﻟﺣﻣﻘﻰ‪ ،‬ھل ﯾﻧﺗﺣرون ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﺗﻧﻔﺳون؟ ﺗذﻛرت ﻛﻠﻣﺎت‬
‫ﻟورا اﻟﯾﺎﺋﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‪» .‬ﺳﺄﺿﻊ ﺣًدا ﻟﺣﯾﺎﺗﻲ إذا ﺗﺧﻠﻰ ﻋّﻧﻲ«‪ .‬ھل‬
‫ﻛﺎﻧت ﺟﺎّدة ﻓﻲ ﻗوﻟﮭﺎ؟ أم أّﻧﮫ ﻣﺟرد ﺗﮭدﯾد ﺳﺧﯾف؟ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﻣر ﻓﮭﻲ‬
‫ﻟم ﺗﻘدر ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎھﻠﮫ‪ ،‬ﻟﯾس وھﻲ ﺗﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ »اﻟّﺳّر« اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻠب ﻛﯾﺎﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻟﺣظﺎت‪ :‬اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ .‬أﻟم ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺳﻠﻣﺔ اﻵن؟ وھل ﯾﻧﺗﺣر اﻟﻣﺳﻠﻣون؟!‬
‫ﻣﺎ أن ﺗﺟﺎوزت اﻟﻣدﺧل ﺣﺗﻰ ﻟﻣﺣت ﻛًﻔﺎ ﺗﻠوح ﻟﮭﺎ ﻣن رﻛن اﻟﻣطﻌم‬
‫ﺻﺻﺔ ﻷرﺑﻌﺔ أﺷﺧﺎص واﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺑﻌﯾد‪ .‬اﺗﺟﮭت ﻧﺣو اﻟﻣﺎﺋدة اﻟﻘﺻّﯾﺔ اﻟﻣﺧ ّ‬
‫اﺣﺗﻠت ﻟورا أﺣد ﻣﻘﺎﻋدھﺎ‪ .‬ﺣّﯾﺗﮭﺎ وﺟذﺑت ﻛرﺳًﯾﺎ ﻟﺗﺟﻠس ﻗﺑﺎﻟﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن‬
‫ﻧظرات ﻟورا ﻛﺎﻧت ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﺧل وراءھﺎ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗظر ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﺎ‬
‫آﺧر‪ .‬ﺑﻌد ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ھﺗﻔت ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻟن ﯾﺄﺗﻲ؟‬
‫‪ -‬ﻣن ﺗﻘﺻدﯾن؟‬
 ‫‪ -‬ھﯾﺛم!‬
‫ﺛم أﺿﺎﻓت وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺗﺗﺳﻌﺎن ذھوﻻً‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻟم ﺗﺧﺑرﯾﮫ؟!‬
‫‪ -‬أﺧﺑره ﺑﻣﺎذا؟‬
‫‪ -‬ﺑﺄّﻧﻧﻲ ﺳﺄﻧﺗﺣر!‬
‫ھّزت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد طﻠﺑت رؤﯾﺗﻲ وھﺎ أﻧﺎ ﻗد ﺟﺋت‪ .‬ﻟم أﻋدك ﺑﺄﻧﻧﻲ ﺳﺄﺣﺿر ھﯾﺛم‬
‫ﻣﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺛم ﺗﺎﺑﻌت ﻓﻲ رﺟﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻣﺎ أن ھﯾﺛم ﻟم ﯾﮭﺗّم‪ ..‬ﺣﺎول ﻣﻧﻌﻲ ﻣن اﻟﻣﺟﻲء‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ھﻧﺎ ﻷﻧﻧﺎ‬
‫ﺻدﯾﻘﺗﺎن‪ ..‬وﻷّﻧﻧﻲ أھﺗّم ﻷﻣرك‪ .‬اﻧﺳﻲ أﻣر ھﯾﺛم اﻵن‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﻟورا وھﻲ ﺗﺿرب اﻟﻣﺎﺋدة ﺑﻘﺑﺿﺗﮭﺎ ﺑﻘّوة وﺻرﺧت ﻓﻲ‬
‫ﺟﻧون‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾﺟدر ﺑﮫ أن ﯾﺄﺗﻲ! ﻛﺎن ﯾﺟدر ﺑﮫ أن ﯾﮭﺗّم!‬
‫ﺛم أﺧﻔت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﯾن ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗﻧﺧرط ﻓﻲ ﺑﻛﺎء ﺻﺎﻣت ﺗﺻﺎﻋد‬
‫ﻧﺳﻘﮫ ﻟﯾﻐدو ﻣرﯾًرا ﺗﺗﺧﻠﻠﮫ اﻟﺷﮭﻘﺎت اﻟﻣﻛﺗوﻣﺔ‪ .‬ﺗﻛﻠﻣت ﺑﻌد ﺣﯾن‪ ،‬ﺣﯾن ھدأ‬
‫ﻧﺷﯾﺟﮭﺎ وﺗوازﻧت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﺑﺻوت ﺿﻌﯾف ﻣرﺗﻌش‪:‬‬
‫ب ﻹﻧﻘﺎذي‪ ..‬ﻛﻣﺎ ﻓﻌل ﻓﻲ اﻟﻣّرة‬ ‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻛم أﻧﺎ ﻏﺑﯾﺔ! ظﻧﻧت أﻧﮫ ﺳﯾﮭ ّ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ .‬أﻋرف وﻟﻌﮫ ﺑﻧﺟدة اﻟﻔﺗﯾﺎت اﻟواﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺄزق‪ .‬ھل ﺗراه وﺟد‬
‫ﻓﺗﺎة أﺧرى ﯾﺎﺋﺳﺔ اﺳﺗﺣوذت ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺑﺎھﮫ؟‬
‫ﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﺑﻛﺎء ﻣن ﺟدﯾد وﻋﺎدت ﯾﺎﺳﻣﯾن إﻟﻰ ﺗﮭدﺋﺗﮭﺎ‪ .‬ﺻرﺧت‪،‬‬
‫اﺳﺗﻧﻛرت وﺷﺗﻣت‪ .‬وﺣﺎوﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﻔﺗﺢ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫طرﯾﻘﮭﺎ ﻣﻊ ھﯾﺛم ﻛﺎن ﻣﻐﻠق اﻟﻣﻧﺎﻓذ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﻷن ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﻟم ﺗﻘﺑل ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫وھو ﺣﺎول ﺟﮭده‪ ،‬ﺛم اﻧﺗﮭﻰ إﻟﻰ اﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟّرﺿوخ‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﺗﺣّﺑﮫ ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ‬
‫أﻻ ﺗﺣّﻣﻠﮫ ﻣﺎ ﻻ ﯾطﯾق‪ .‬ﺛم ﺟّرﺑت اﻟﺗﺳﻠل إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﻧطق اﻟﻛراﻣﺔ‪ .‬ﻛﯾف‬
‫ﺗطﺎرد رﺟﻼً زھد ﻓﯾﮭﺎ؟ ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﻟم ﺗرّﺣب ﺑﮭﺎ؟ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻻ‬
‫ب وﺣده ﻛﺎﻓًﯾﺎ ﻟﻧﺟﺎح ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺎ‪ .‬اﺳﺗﻣّرت ﺗﺣﺎﺟﺟﮭﺎ وﺗطّﯾب‬ ‫ﯾﻛون اﻟﺣ ّ‬
 ‫ﺧﺎطرھﺎ ﺑرھﺔ ﻣن اﻟّزﻣن‪ ،‬وﺑدا أﻧﮭﺎ ﻻﻧت ﺑﻌض اﻟﺷﻲء وأﺧذت ﺗﺳﺗﻣﻊ‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھدوء‪ .‬ﻗﺎﻟت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﻠﺣظ ﺑﺎﺳﺗﺣﺳﺎن إﺻﻐﺎءھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧﺳﻲ ھذا اﻷﻣر اﻵن‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ أن ﻧﻘوم ﺑﻧﺷﺎط ﻣﺧﺗﻠف‪ ،‬ﻧﻐّﯾر‬
‫اﻟﺟو؟ ھل زرت ﻣﺳﺟد ﺑﺎرﯾس اﻟﻛﺑﯾر؟ ﻣﺎ رأﯾك أن ﻧﺗﻧﺎول ﺑﻌض‬
‫ﺷﺎي اﻷﺧﺿر ﺑﺎﻟّﻧﻌﻧﺎع ﻓﻲ اﻟﻣﻘﮭﻰ اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫اﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﺷرﻗّﯾﺔ وﻧﺷرب اﻟ ّ‬
‫ﺑﮫ‪ ،‬ﺛم ﻧﺗﺟّول ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﻣﺳﺟد وﺣدﯾﻘﺗﮫ اﻟﺑﮭّﯾﺔ؟ اﻟﻣﻛﺎن ذو طﺎﺑﻊ‬
‫ص ﻛﺄّﻧﮫ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ زﻣن ﻏﺎﺑر! وﺑﻌد ذﻟك ﻧراﺟﻊ ﺑﻌض ﻣﺎ‬ ‫ي ﺧﺎ ّ‬‫ﻣﻌﻣﺎر ّ‬
‫ﺗﻌﻠﻣﻧﺎه‪ .‬ﺳﺗرﯾن أن اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ ﷲ ﺳﯾﺧﻔف ﻋﻧك وﯾﮭﺑك اﻟﻣزﯾد ﻣن‬
‫اﻟّﺳﻛﯾﻧﺔ!‬
‫ﺳﻛﺗت ﻟورا وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗزن ﺑﻣﯾزان ﻋﻘﻠﮭﺎ اﻗﺗراح ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺛم ﻗﺎﻟت‬
‫ﺑﺑﺳﺎطﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إﯾﻣﺎﻧﻲ ﻣﺿطرب ھذه اﻟﻔﺗرة‪ .‬دﻋوت ﷲ أن ﯾﻌﯾد إﻟّﻲ ھﯾﺛم‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم‬
‫ﯾﺳﺗﺟب‪.‬‬
‫ﺛم واﺻﻠت ﻣﻌﺗذرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾد أن أﺛﻘل ﻋﻠﯾك أﻛﺛر‪ .‬إن ﻛﻧت ﻏﯾر ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻹﺻﻼح‬
‫ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن ھﯾﺛم ﻓﻼ داﻋﻲ ﻻﺳﺗﻣرار ﻟﻘﺎءاﺗﻧﺎ‪ .‬ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻛل‬
‫ﺷﻲء ﻣّرة واﺣدة!‬
‫ﺻدﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﺎﺳﺗطردت‪:‬‬ ‫ﻻﺣظت اﻟ ّ‬
‫‪ -‬ﻟﻘﺎﺋﻲ ﺑك ﺳﯾذﻛرﻧﻲ ﺑﮫ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪ .‬وإن ﻛﻧت ﺳﺄطوي‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓﺳﺄﻓﻌل ذﻟك ﻣّرة واﺣدة‪.‬‬
‫ﺛم دون ﻣﻘّدﻣﺎت‪ ،‬وﻗﻔت ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ وﺗﻧﺎوﻟت ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ ﯾدھﺎ وھﻲ ﺗﻘول‬
‫ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺟﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺟدر ﺑﻲ اﻟذھﺎب اﻵن‪ .‬ﺷﻛًرا ﻟﻣﺟﯾﺋك‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟت ذﻟك وھﻲ ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﺻطﻧﻌﺔ‪ ،‬ﺛم اﺑﺗﻌدت ﺑوﺟﮫ ﯾﻌﻠوه‬
‫اﻟوﺟوم‪.‬‬
 ‫‪-٣٨-‬‬

‫ﻟﯾﻠﺔ ﻣﺳﮭدة‬

‫ﺻﺑﺎح اﻟﺑﺎﻛر ﺑﻔرز ﺣﺎﺟﯾﺎﺗﮭﺎ وﺟﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ‬ ‫اھﺗّﻣت رﻧﯾم ﻣﻧذ اﻟ ّ‬

‫اﻟﺗﻲ أﺣﺿرھﺎ ﺟورج؛ ﺳﺗﻐﺎدر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﯾوم‪ .‬ﺧﺿﻌت ﻟﺟﻠﺳﺎت‬
‫ﺗﺻﻔﯾﺔ دم ﻣﻛّﺛﻔﺔ ﻓﻲ اﻷّﯾﺎم اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬أرﺑﻊ ﻣّرات ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع ﻟﻣّدة‬
‫ﺧﻣس ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة‪ .‬ﻛرھت اﻵﻻت واﻷﺳﻼك اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻔظﮭﺎ ﻣﺛل‬
‫طﺑﯾب ﻗﺎل‬ ‫ﺧرﻗﺔ ﺑﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺗﻣّدد ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ ﺑﻘّﯾﺔ اﻟﯾوم ﻛﺟﺛﺔ ھﺎﻣدة‪ .‬اﻟ ّ‬
‫إّﻧﮭﺎ أﺻﺑﺣت أﻓﺿل ﺣﺎﻻً‪ .‬ﻟﻘد ﺗﻌﻠﻣت اﻟّدرس‪ .‬ﺳﺗﻠﺗزم ﺑﺣﻣﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬وإن‬
‫ﻋﺎدت إﻟﯾﮭﺎ اﻷﻋراض ﻓﻠن ﺗﺗرّدد ﻓﻲ ﻣراﺟﻌﺔ طﺑﯾﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻟﯾوم ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺑﻘﻰ ﻣﻌزوﻟﺔ ﻋن اﻟﻌﺎﻟم أﻛﺛر‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺟﻠس ھﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ ﺣﯾن أن اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟّﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ ﺳﺗﻛون ﯾوم ﻏٍد‪ .‬ﻟن ﺗﻔّوت ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ذﻟك ﻣﮭﻣﺎ ﺣﺻل‪.‬‬
‫ﺳﻣﻌت طرﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻐرﻓﺔ‪ .‬زاﺋر ﺻﺑﺎﺣّﻲ؟ ﺗﺳﺎءﻟت ﻣن ﯾﻛون‪،‬‬
‫ﺟورج أم ﯾﺎﺳﻣﯾن؟ ﻻ أﺣد ﻏﯾرھﻣﺎ ﯾﻌﻠم ﺑوﺟودھﺎ ھﻧﺎ‪ .‬رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ‬
‫ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ وﺗﺄھّﺑت ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل زاﺋرھﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺻﺑﺎح اﻟﺧﯾر ﻋزﯾزﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺳّﻣرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ارﺗﯾﺎع وھﻲ ﺗﺣّدق ﻓﻲ اﻟوﺟﮫ اﻟذي طﺎﻟﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎ ھذا اﻟﺗرﺣﯾب؟! أﻟﺳت ﻣﺳرورة ﺑرؤﯾﺗﻲ؟!‬
‫ﻗﺎل ذﻟك ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟّﺳﺧرﯾﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ‪ .‬ﺗﻣﺎﻟﻛت ﻧﻔﺳﮭﺎ وﺳﺎرت ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎھﮫ ﻟﺗﺣﺗﺿﻧﮫ ﻣرّﺣﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺑﻲ‪ ..‬أھﻼً ﺑك‪ ..‬ﻛل ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣر ھو‪ ..‬أﻧك ﻓﺎﺟﺄﺗﻧﻲ‪ ..‬ﻟم أﺗوﻗﻊ‪..‬‬
‫رؤﯾﺗك ھﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺗوﻗﻊ ﻣﺟﯾﺋﮫ؟! ﻟﻘد طﻠﺑت ﻣﻧﮫ ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﯾورو! ﻻ ﺷك أﻧﮫ‬
‫ﺗﺳﺎءل وﻗﻠب اﻷﻣور ﻋﻠﻰ وﺟوھﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﺛم ﻗّرر ﺗﻔﻘد اﻟوﺿﻊ ﺑﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬
 ‫طﺑًﻌﺎ ﺑﻌد أن أﺧذ اﻟوﻗت اﻟﻼزم ﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺟدول أﻋﻣﺎﻟﮫ اﻟﻣزدﺣم‬
‫وﺗﺧﺻﯾص ﻣﺳﺎﺣﺔ زﻣﻧّﯾﺔ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻠوﻣﮫ‪ .‬ﻓﻠﺗﺿﻊ اﻟﻠوم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻣﻘﻧﻌﺔ ﻛﻔﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ارﺗﺑﺎك وﺗﻠﻌﺛم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﯾف وﺻﻠت‪ ..‬إﻟﻰ ھﻧﺎ؟‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﻘد ﺣﺎﺟﺑﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟﮭم‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫‪ -‬ذھﺑت إﻟﻰ ﺷﻘﺗك ﻓﺄﻋطﺗﻧﻲ ﻣوظﻔﺔ اﻟﺣراﺳﺔ ﻋﻧوان اﻟﻣﻛﺗب‪ ..‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب أﻋﻠﻣﻧﻲ رﺋﯾﺳك ﺑوﺟودك ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬واﻵن أﺧﺑرﯾﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫اﻟذي ﯾﺟري؟‬
‫ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻠق‪ .‬ﻻ ﯾﺑدو أّن ﺟورج ﻗد ﺛرﺛر ﻣﻌﮫ ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﻗﺎل‬
‫ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟﻠﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن أﺟل ھذا ﺗﺣﺗﺎﺟﯾن ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﯾورو؟ ﻟدﯾك ﻣﺷﻛﻼت ﺻّﺣّﯾﺔ؟‬
‫ﻣﺷﻛﻼت ﺻّﺣّﯾﺔ؟ ﯾﺑدو ذﻟك ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ‪ .‬رّﺑﻣﺎ أﻓﺿل ﻣن ﻛل اﻷﻛﺎذﯾب‬
‫اﻟﺗﻲ ﻓﻛرت ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺳﯾﺟّﻧﺑﮭﺎ ھذا اﻟﺧﯾﺎر اﻟﺣدﯾث ﻋن ﻣﯾﺷﺎل وﻋن ﻋﻣر‪.‬‬
‫ﻋﺻﻔوران ﺑﺣﺟر واﺣد‪ .‬ﺳﻛﺗت ﻟﻠﺣظﺎت ﺗﺣﺑك ﻛذﺑﺗﮭﺎ وﺗدرس ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ‪.‬‬
‫أﺣّﺳت ﺑﺑﻌض اﻟذﻧب ﻟﻣﺎ ُﺗﻘِدم ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓﻛرت أّﻧﮭﺎ وﺳﯾﻠﺗﮭﺎ اﻟوﺣﯾدة‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗرﯾد دون اﺳﺗﺟواب دﻗﯾق ﻗد ﺗﺧرج ﻣﻧﮫ ﺧﺎﺋﺑﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت‬
‫ﻓﻲ ﺛﺑﺎت ﻓﺎﺟﺄھﺎ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺟرﯾت ﻋﻣﻠّﯾﺔ زراﻋﺔ ﻛﻠﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻛﺎﻧت طوﯾﻠﺔ وﺣﺻص‬
‫ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ اﻟطوﯾﻠﺔ ﺷﺑﮫ اﻟﯾوﻣّﯾﺔ ﻛﺎدت ﺗﻔﻘدﻧﻲ ﺻواﺑﻲ‪ .‬ﻟذﻟك دﻓﻌت‪.‬‬
‫ﻓﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ واﺣدة ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﺣﺻل‪.‬‬
‫ﺣّدق ﻓﯾﮭﺎ اﻟرﺟل ﻓﻲ ذھول‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ! رﻧﯾم‪ ..‬ھل ﻛﻧت ﺳﺗﺧﻔﯾن ھذا ﻋّﻧﺎ؟ اﺑﻧﺗﻲ ﺗﻣرض وﺗﺷﺗري‬
‫ﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟّﺳوق اﻟّﺳوداء وأﻧﺎ ﻻ أﻋﻠم ﺷﯾًﺋﺎ؟ ﻟو ﻛﻧت أﺧﺑرﺗﻧﻲ ﻷﺣﺿرت‬
‫اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻓﻲ وﻗت أﺳرع!‬
‫ﺗﻣﺗﻣت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟم أرد إﺛﺎرة ﻗﻠق أﺣد‪ ..‬ﺛّم ھﻧﺎك ﺻدﯾق‪ ..‬أﻋﺎرﻧﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ‪ ،‬وﺳﺄﻋﯾده‬
‫إﻟﯾﮫ‪.‬‬
 ‫ھّز رأﺳﮫ ﻣواﻓًﻘﺎ‪ .‬ﺛم ﻗﺎل ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن إذن‪ .‬ﺳﺂﺗﻲ ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻎ ﻟﺗﻌﯾدﯾﮫ إﻟﯾﮫ‪ ،‬ﺛّم ﺗذھﺑﯾن ﻣﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬أذھب ﻣﻌك؟ إﻟﻰ أﯾن؟‬
‫ﻗﺎل ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻛﺎدت ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻘﮭﻘﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻟﻰ اﻟﺑﯾت!‬
‫اﻟﺑﯾت؟ ﻓﻲ ذاﻛرﺗﮭﺎ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺑﯾت‪ .‬ھﻧﺎك ﻣرّﺑﯾﺔ وﺧدم وﻓﺿﺎء‬
‫واﺳﻊ ﻏﺎب ﻋﻧﮫ أﺻﺣﺎﺑﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻛﺎد ﺗرى ظﻼﻟﮭم ﺧﻼﻟﮫ ﻟﺳوﯾﻌﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﯾل أو اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬رﻣﻘﺗﮫ ﻓﻲ ﺷك‪ ،‬ﻓﺄﺿﺎف ﻣﺷّدًدا‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﺗﺣﺗﺎﺟﯾن إﻟﻰ ﻓﺗرة ﻧﻘﺎھﺔ طوﯾﻠﺔ وإﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻھﺗﻣﺎم‪ .‬ﻟن‬
‫أﺗرﻛك ھﻧﺎ وﺣدك‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ وھﻲ ﺗﺿﺣك‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗﻘﺎﻋدﺗﻣﺎ ﻣﺑﻛًرا أﻧت وأﻣﻲ؟‬
‫ﻛﺷر وھو ﯾﺗظﺎھر ﺑﺎﻟﻐﺿب‪:‬‬
‫‪ -‬أﻻ ﯾروق ﻟك ذﻟك؟!‬
‫ﺿﺣﻛت ﻣﺟّدًدا ﻓﻘﺎل ﻓﻲ ﺷﺑﮫ اﻋﺗذار‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ ،‬ﻟم ﻧﺗﻘﺎﻋد ﺑﻌد‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﺎ ﺳﻧﻔﻌل ﻣﺎ ﺑوﺳﻌﻧﺎ ﻟﻠﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺑﯾت‬
‫ﻣﻌظم اﻟوﻗت‪ .‬ﻣﺎ رأﯾك؟‬
‫ﺗﻧﮭدت ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻌﺎرﺿﮫ‪ .‬ﺟﻣﻊ ﻛﻔﯾﮫ ﻣًﻌﺎ ﻓﻲ إﺷﺎرة‬
‫ﺣﺎﺳﻣﺔ وھو ﯾﮭﺗف‪:‬‬
‫‪ -‬اﺟﻣﻌﻲ أﺷﯾﺎءك رﯾﺛﻣﺎ أرى اﻟطﺑﯾب وﻧﺗّم إﺟراءات اﻟﺧروج‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮫ ﻓﻲ اﻧدﻓﺎع‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ،‬ﻻ داﻋﻲ ﻟرؤﯾﺔ اﻟطﺑﯾب‪ ..‬ﻛﻧت ﺳﺄﺧرج ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺛم ﺗﻧﺎوﻟت اﻷوراق اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة وھﻲ ﺗﻘول ﻓﻲ ﺣﻣﺎس‬
‫ﻣرﯾب‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧظر‪ ،‬ھذه أوراق اﻟﺧروج‪ ..‬ﻻ ﯾﻧﻘﺻﮭﺎ إﻻ ﺗوﻗﯾﻌﻲ‪ .‬ﺣﺗﻰ أﺷﯾﺎﺋﻲ‬
‫ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺗﺣرك‪ ،‬ﺳﺄﻟﺑس ﺣذاﺋﻲ وﻣﻌطﻔﻲ وﻧﺧرج ﻣًﻌﺎ!‬
 ‫ﻟم ﯾﻛن ﺑﻣﻘدورھﺎ اﻟﻣﻐﺎﻣرة ﺑﺗرﻛﮫ ﯾﻐﺎدر ﻗﺑﻠﮭﺎ وﯾطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ھﻧﺎ أو‬
‫ﺻﺣﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت وھﻲ ﺗﺗﺄّﺑط ذراﻋﮫ وﺗﺳﯾر إﻟﻰ ﺟواره‬ ‫ھﻧﺎك ﻋن ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ دھﺎﻟﯾز اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗﺄﺟﯾل اﻟّﺳﻔر ﺑﻌض اﻟﺷﻲء؟ ھﻧﺎك ﻗﺿّﯾﺔ ھﺎّﻣﺔ أﻋﻣل‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ و‪...‬‬
‫ﻗﺎطﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣزم‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺟﻧﻧت؟ أي ﻗﺿﯾﺔ ھذه ﺗﻧﺳﯾك ﺻﺣﺗك؟ ﻟﻘد أﺟرﯾت ﻋﻣﻠﯾﺔ زرع‬
‫ﻛﻠﻰ ﻣﻧذ ﻓﺗرة وﺟﯾزة ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ .‬أﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟّراﺣﺔ اﻟﺗﺎّﻣﺔ!‬
‫‪ -‬أﺣﺗﺎج ﯾوﻣﯾن‪ ..‬ﯾوﻣﯾن ﻓﻘط‪ .‬وﻟن أرھق ﻧﻔﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻓﻲ اﻣﺗﻌﺎض وھو ﯾﻘرص ﺧّدھﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪ .‬ﯾوﻣﺎن ﻓﻘط‪ .‬وﻻ ﯾوم إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬اﺗﻔﻘﻧﺎ؟ ﺑﻌدھﺎ ﺗﺳﺎﻓرﯾن ﻣﻌﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺻر‪.‬‬
‫ھّزت رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم وھﻲ ﺗﺧﻔﻲ اﻷﻟم اﻟذي ﺗﺳّﺑﺑﮫ ﻟﮭﺎ ﻓﻛرة‬
‫اﻟّرﺣﯾل‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎ ﺑﺎﻟﯾد ﺣﯾﻠﺔ‪ .‬إّﻣﺎ اﻟﻧﻘود وإّﻣﺎ اﻟﺑﻘﺎء‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺿﻣن‬
‫اﻻﺛﻧﯾن ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ رﺣﯾل ﻣؤﻗت‪ .‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ ،‬ﻣؤﻗت‪.‬‬
‫ﺣﯾن وﺿﻌت رﻧﯾم ﻣﻔﺗﺎﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻔل ﺑﺎب ﺷﻘﺗﮭﺎ أﻟﻔت اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوًﺣﺎ‪.‬‬
‫دﻓﻌﺗﮫ ﺑرﻓق وﺗطﻠﻌت إﻟﻰ اﻟّداﺧل‪ .‬ﻛﺎن واﻟدھﺎ ﻗد وّدﻋﮭﺎ أﺳﻔل اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ‬
‫وﻗﺻد ﻓﻧدﻗﮫ ﺑﻌد أن وﻋدھﺎ ﺑﺄن ﯾزورھﺎ ﻓﻲ اﻟﻐد وﻣﻌﮫ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣطﻠوب‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﻌﯾده إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺑﮫ‪ .‬اﻧﺷﻐل ﺑﺎﻟﮭﺎ ﺑﯾن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻛذﺑﺗﮭﺎ اﻟﺟرﯾﺋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫واﻟدھﺎ وﺟﻠﺳﺔ ﯾوم ﻏد‪ ،‬وﺣﯾن وﻗﻌت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺧﻠف ﻣﻧﺿدة‬
‫اﻟﻣطﺑﺦ أﺣّﺳت ﺑوﺧزة ﻓﻲ ﺻدرھﺎ ﺣﯾن ﺗذﻛرت ﻛذﺑﺔ أﺧرى إﺿﺎﻓّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ رﻓﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن رأﺳﮭﺎ ﻋن طﺑق اﻟﺳﻣك اﻟذي ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻌّده وﺳﺎرﻋت ﺑﻣﺳﺢ ﻛﻔﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﯾﻠﺔ اﻟﻣطﺑﺦ وھّﺑت ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أھﻼً ﺑﻌودﺗك إﻟﻰ ﺑﯾﺗك‪.‬‬
‫ﻋﺎﻧﻘﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣذر وھﻲ ﺗﺑﻌد أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺑق ﺑراﺋﺣﺔ اﻟّﺳﻣك‬
‫اﻟﻣﻣّﯾزة ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﺳﺦ ﻣﻼﺑﺳﮭﺎ ﺛّم ﺿﺣﻛﺗﺎ ﻓﻲ ﻣرح‪ .‬ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﺣﯾن‬
‫ﻋﺎدت ﻟﺗﻧﮭﻣك ﻓﻲ ﺗﺣﺿﯾر أﻛﻠﺗﮭﺎ‪:‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﺗﻰ وﺻﻠت؟ ﻟم أﻋﻠم أﻧك ﺳﺗﺄﺗﯾن اﻟﯾوم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻣت أّﻧك ﺗﻐﺎدرﯾن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﺄردت أن أّرﺣب ﺑك ﻛﻣﺎ ﯾﺟب‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ اﻣﺗﻧﺎن ودﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻓﺟﺄة‪ .‬ﻗﺑل أن ﺗﺳﺗﻔﺳر‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﻘول ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬واﻟدي وﺻل اﻟﯾوم‪ .‬ﺳﺄﺳﺎﻓر ﻣﻌﮫ إﻟﻰ ﻣﺻر‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺳﺎﻓرﯾن؟ ﻣﺗﻰ؟ ﻟﻣﺎذا؟‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬واﻟدي ﻗﻠق ﻋﻠﻰ ﺻّﺣﺗﻲ‪ .‬ﯾرﯾدﻧﻲ أن أﻛون ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ‬
‫ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن أرﺣل ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗرﺳم اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﺗﺣﺎول أن ﺗداري ﺑﮭﺎ ارﺗﺑﺎﻛﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛﻧك ﺑﺧﯾر‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺻﺎ ﻣﻊ‬‫‪ -‬ﻧﻌم‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻌﻠﻣﯾن ﻛﯾف ﯾﺗﺻّرف اﻷوﻟﯾﺎء! ﺧﺻو ً‬
‫اﻷﺑﻧﺎء اﻟﻐﺎﺋﺑﯾن‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ‪ ،‬ﻟن أﻏﯾب أﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوﻋﯾن‪ .‬ﻟم أزر ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ‬
‫ﻣﻧذ أﻛﺛر ﻣن ﺳﻧﺔ‪ .‬ﺗﺑدو ﻟﻲ ﻓرﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺟّو‪.‬‬
‫ھّزت ﻛﺗﻔﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻼ ﻣﺑﺎﻻة وأﺧذت أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺗﻌﺑث ﺑﺑﻌض‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟﻣطوﯾﺔ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬واﻟﻘﺿّﯾﺔ؟ ﻣﺎذا ﻋﻧﮭﺎ؟‬
‫‪ -‬ﻏًدا ﺳﺗﻛون اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋّﯾﺔ‪ .‬أﻣﻠﻲ أن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‬
‫ﻓﺄﺳﺎﻓر ھﺎﻧﺋﺔ اﻟﺑﺎل‪.‬‬
‫أﺿﺎﻓت وھﻲ ﺗﺳﺗرﺧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد وﺗﻣّد ذراﻋﯾﮭﺎ ﻓوق رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻣط ﻛﺳول‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺗﻛون إﺟﺎزة ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎل ﺑﺄھم اﻧﺗﺻﺎر ﻣﮭﻧّﻲ ﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ دﻋﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﺟﺄة‪:‬‬
‫‪ -‬ھل ﺗرﯾدﯾن اﻟﻣﺟﻲء؟‬
‫‪ -‬إﻟﻰ أﯾن؟‬
 ‫‪ -‬إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗرّددت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن واﺛﻘﺔ ﻣﻣﺎ ﺗرﯾده ﺑﺎﻟﺿﺑط‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟن ﯾﻛون ذﻟك ﻣزﻋًﺟﺎ؟ أﻗﺻد ﺣﺿور ﻓﺗﺎة ﻣﺣﺟﺑﺔ ﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ رﺟل‬
‫ﻣﺗﮭم ﺑﺎﻹرھﺎب‪ ،‬أﻟن ﯾزﯾد ذﻟك اﻷﻣر ﺳوًءا؟‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻛوﻧﻲ ﺳﺧﯾﻔﺔ!‬
‫أطﻠﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺿﺣﻛﺔ ﻣرﺗﺑﻛﺔ‪ .‬ﻣﺎذا دھﺎھﺎ؟ ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﻛر أﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﻛرت ﻓﻲ اﻷﻣر ﻣﻧذ أّﯾﺎم‪ .‬ﺧطر ﻟﮭﺎ أن ﺗذھب ﻟﻣﺳﺎﻧدة ﻋﻣر ﻓﻲ ﻣﺣﻧﺗﮫ‪.‬‬
‫ﻟﻛن ﺑدا ﻟﮭﺎ ﻓﺟﺄة أن وﺟودھﺎ ﺳﯾﺣرﺟﮫ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﺳﺗﻛون ﻋﺑًﺋﺎ ﻋﻠﯾﮫ‪،‬‬
‫ورّﺑﻣﺎ ﻋﻠﻰ رﻧﯾم أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫وﻗﻔت رﻧﯾم وھﻲ ﺗﺗﺟّﻧب اﻟّﻧظر ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ رﻓﯾﻘﺗﮭﺎ وﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﻧﺑرة‬
‫ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌﺎﺑﯾر‪:‬‬
‫‪ -‬إن ﻏّﯾرت رأﯾك أﺧﺑرﯾﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك‪ .‬ﺳﺄﻓﻛر ﻓﻲ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ﻣﺷت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻏرﻓﺗﮭﺎ وھﻲ ﺗﺧﻔﻲ اﻟّرﺟﻔﺔ اﻟﺗﻲ أوﺷﻛت أن ﺗﺗﻣﻠﻛﮭﺎ‪.‬‬
‫إن ﻟم ﺗﻛن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن وﺷرح اﻷﻣر ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺗﺄﺧذھﺎ إﻟﯾﮫ‬
‫ﻟﺗﻛﺗﺷف ﻛل ﺷﻲء ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﻟن ﺗﺣﺗﺎج ﺣﯾﻧﮭﺎ إﻟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ أو اﻋﺗذار‪.‬‬
‫ﺗﺗظﺎھر ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﯾوًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠم وﺗرﺳم اﻟّدھﺷﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﺈﺗﻘﺎن‬
‫ﺗﺣﺗرﻓﮫ‪ .‬رﻏًﻣﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﺻﺎرت ﺗﺣﺗرف اﻟﻛذب‪ .‬ﻟﻛّن ذﻟك ﺳﯾﻛون ﻣﻔﺎﺟﺄة‬
‫ﺳﺎرة ﻟﻌﻣر ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ﻓﻲ ﯾوم واﺣد ﯾﺳﺗرﺟﻊ ﺣرﯾﺗﮫ وﯾﻠﺗﻘﻲ ﻣن ﺟدﯾد‬
‫ﺑﺻدﯾﻘﺗﮫ اﻟﻣﺟﮭوﻟﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫ﺗﻘﻠﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺳرﯾرھﺎ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ ﺑﻌد أن أطﻔﺄت اﻟّﻧور‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺣﺎول اﻟﻧوم ﻟﻛّن أﻓﻛﺎًرا ﺗﻣﻧﻌﮭﺎ‪ .‬ﺗذّﻛرت ﺳؤاﻟﮫ اﻟﻐرﯾب ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو‬
‫ﻣﻧذ ﺷﮭور ﻣﺿت‪» .‬ھل ﺳﺑق واﻟﺗﻘﯾت إرھﺎﺑًّﯾﺎ؟«‪ .‬ﺣﯾن ﺣّدﺛﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻋن‬
‫ﻣوّﻛﻠﮭﺎ »اﻹرھﺎﺑّﻲ«‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺳﺑﮫ ﺑرﯾًﺋﺎ ﻣن ﺑﺎب ﺣﺳن اﻟظّن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﻠم‬
‫أًّﯾﺎ ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻣﺎًﻣﺎ ﻛﻣﺎ ﺗﺳﺗﻣّر ﻓﻲ اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺄّن اﻋﺗداءات اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ﻣن‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ھﻲ ﺗدﺑﯾر ﺻﮭﯾوأﻣرﯾﻛﻲ‪ .‬أّﻣﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﻘد ﺑﺎﺗت ﺗﺟزم ﺑﺑراءﺗﮫ وھﻲ‬
 ‫ﺗﺳﺗﻌﯾد ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻧﻘﺎﺷﮭﻣﺎ ﺣول »اﻟﮭوّﯾﺎت اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ« ﻓﻲ ﺣﺳرة وإﺷﻔﺎق‪.‬‬
‫ﺻدﻓﺔ اﻟﺧﺎرﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠت رﻧﯾم ﺗﺗرك ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔّﻛرت ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟ ّ‬
‫ﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ وﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس ﻟﺗﺷﺎرﻛﮭﺎ اﻟّﺳﻛن وﺗﮭﺗّم ﺑﻘﺿّﯾﺔ ﻋﻣر‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫طرﯾق‬ ‫ﺻدف ھﻲ ﺟزء ﻣن ﻗدر ﻣﺳطور‪ ،‬آﻟّﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻟ ّ‬ ‫ﺗؤﻣن أّن اﻟ ّ‬
‫وﻣﺳّﺑﺑﺎت ﻟﻘﺿﺎء ﻛﺗﺑﮫ ﷲ‪ .‬ﻟذﻟك ﺗﻘﺎطﻌت طرﯾﻘﮭﺎ ﻣﻊ طرﯾﻘﻲ رﻧﯾم‬
‫وﻋﻣر‪ ،‬ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗدر ﻣﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻌﻠﻣﮫ إﻻ ﷲ‪ .‬ﺗدرك اﻵن ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻟﺗﺗﻣّﻧﻰ‬
‫ﻟﺻدﯾق اﻟﻣﺗرو اﻟﻐرﯾب ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﺧﯾًرا ﻣن رﻧﯾم‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺧﺑرﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﺣدودة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻧﺻﯾب واﻓر ﻣن اﻟذﻛﺎء‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﺻﻼﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟّدﻓﺎع ﻋن اﻟﺣق‪ .‬وﺗﻠك اﻟﻌﺎطﻔﺔ اﻟّرﻗﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻣﺣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﻠﺗﯾﮭﺎ ﻛﻠّﻣﺎ‬
‫ﺟﺎءت ﻋﻠﻰ ذﻛره‪ ،‬ﺳﺗﻛون ﺣﺎﻓًزا إﺿﺎﻓًّﯾﺎ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻣرﺗﮭﺎ ﻣوﺟﺔ ﻣن اﻻطﻣﺋﻧﺎن أذھﺑت اﻟّﻧﻌﺎس ﻋن ﺟﻔوﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺗرﻛت اﻟّﺳرﯾر وﺟﻠﺳت إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﺗﺣت دﻓﺗرھﺎ واﻧﺑرت ﺗﻛﺗب‬
‫وﺻورة ﻋﻣر ﺧﻠف اﻟﻘﺿﺑﺎن ﺑﯾن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫ظف‪ ،‬ھذه اﻟّدراﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﯾن ﯾدﯾك ﻟن ﺗﺣّل‬ ‫»ﻣﻘّدﻣﺔ‪ .‬ﻋزﯾزي اﻟﻣو ّ‬
‫ﻣﺷﻛﻼﺗك اﻟوظﯾﻔّﯾﺔ ﺑﻠﻣﺳﺔ ﺳﺣرّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺿﻌك ﻋﻠﻰ طرﯾق ﺗﺷﺧﯾص‬
‫اﻟﺧﻠل وﺗﺣدﯾد ﻣﻘّوﻣﺎت اﻟﺣّل‪ .‬وﻟﺗﻌﻠم ﺑداﯾﺔ وﻗﺑل ﻛّل ﺷﻲء أّن وﺿﻌك‬
‫ﻣﮭﻣﺎ ﺑدا ﻣﺄﺳﺎوًّﯾﺎ ﻓﮭو ﻟﯾس أﺣﻠك ﻣن ﻟﯾل ﺑريء ُﺣِﻛم ﺑﺎﻟّﺳﺟن اﻟﻣؤّﺑد!‬
‫ﻓﻌﻣﻠك ﻻ ﯾﻘّﯾدك وﻻ ﯾﺳﺗﻌﺑدك‪ ،‬وإن ﻓﻌل ﻓﺎرﺣل ﻋﻧﮫ أو اﺳﺗﺑدﻟﮫ‪ ،‬ﻷّﻧﮫ ﻻ‬
‫ﯾﺳﺗﺣّق اﻟﻌﻧﺎء! واﻹرادة اﻟﺣّرة ‪-‬وﻟو ﻓﻲ ظل ﺣرﻣﺎﻧك ﻣن اﻟﻌﻣل‪ -‬ﺗظّل‬
‫أﺛﻣن ﻣﺎ ﺗﻣﻠك‪ ،‬وﺣﯾﺎﺗك ﻓﻲ ﻛﻧﻔﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻟو ﺑدت ﺳﻘﯾﻣﺔ ﻓﮭﻲ أھون ﻣن‬
‫ﺷﺎﻗﺔ اﻹﺟﺑﺎرّﯾﺔ«‪.‬‬‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟ ّ‬
‫ﺗزاﺣﻣت ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎت ھﯾﺛم ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻷّول‪ ،‬ﻓﺎﺑﺗﺳﻣت وﺗﺎﺑﻌت‪:‬‬
‫»ﻟو ظﻧﻧت أّن اﻻﻧﺗﺣﺎر ﺳﯾﺧﻠّﺻك ﻣن ﺣﯾﺎة ﺗﺎﻓﮭﺔ وﯾﻣﻧﺣك ﺗذﻛرة إﻟﻰ‬
‫ﺟّﻧﺔ اﻵﺧرة‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠم أّن ﻛّل اﻷدﯾﺎن اﻟّﺳﻣﺎوّﯾﺔ وأﻏﻠب اﻟّدﯾﺎﻧﺎت اﻟوﺿﻌّﯾﺔ‬
‫ﺗﺣّرم ﻗﺗل اﻟّﻧﻔس‪ .‬وﻟو ﺣّدﺛﺗك ﻧﻔﺳك ﺑﺈﻗداﻣك ﻋﻠﻰ ﻋﻣل ﺷﺟﺎع وﺗﺿﺣﯾﺔ‬
‫ﺷﺟﺎﻋﺔ اﻷﻛﺑر ﺗﻛون ﺑﻣواﺟﮭﺔ‬ ‫ﺟﺳﯾﻣﺔ ﺗﻣّﮭد طرﯾق اﻟﺣرّﯾﺔ ﻟﻣن ﺑﻌدك‪ ،‬ﻓﺎﻟ ّ‬
‫ﻣﺎ ﯾؤرﻗك وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻐﯾﯾره ﺑﯾدﯾك وﻟﺳﺎﻧك‪ .‬ﻓﺧﺳﺎرة ھﻲ أن ﺗﻘدم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺿﺣﯾﺔ )ﻗد( ﻻ ﺗﻠﻘﻰ ﻣن اﻻھﺗﻣﺎم ﻣﺎ ﺗﺗوﻗﻌﮫ‪ ،‬ﻓﺗذھب ﺷﺟﺎﻋﺗك ﺟزاًﻓﺎ‪.‬‬
 ‫وﻟﺗﺗﻔّﻛر ﻓﻲ اﻟﺷﻛل اﻟﻘﺎطﻊ واﻟّﻧﮭﺎﺋّﻲ ﻟﻠﻣوت اﻟذي اﺧﺗرﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺈّﻧﮫ ﻗرار ﻻ‬
‫رﺟﻌﺔ ﻓﯾﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾﺳّد اﻟﺑﺎب أﻣﺎم ﻛّل اﻟﻔرص اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ«‪.‬‬
‫اﺳﺗرﺳﻠت ﺗﻛﺗب وﺗﻛﺗب‪ ،‬وﻗد ﺗﻔّﺗﻘت ﻗرﯾﺣﺗﮭﺎ ﻋن ﺣﻛﻣﺔ ﻟم ﺗﻌﮭدھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺿﺔ طرّﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻧﺳﺎب ﻋﻠﻰ اﻟورق‬ ‫ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺧﻼﺻﺔ ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻏ ّ‬
‫طواﻋﯾﺔ‪ .‬واﻛﺗﺷﻔت ﻓﻲ ﻏﻣرة ﺣﻣﺎﺳﮭﺎ أّن ﻛّل ﺟزء ﻣن ﻣﻐﺎﻣرﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳّﯾﺔ ﻛﺎن ﻟﺑﻧﺔ ﺗﺿﺎف إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎت ﺗﻛّون رؤﯾﺗﮭﺎ اﻟﺟدﯾدة ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ وﻟﻠﻌﺎﻟم‬
‫ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺗوّﻗﻔت ﻋن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺣﯾن ﺳﻣﻌت رّﻧﺔ ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟﺧﺎﻓﺗﺔ‪ .‬دون أن ﺗﺗرك‬
‫اﻟﻘﻠم‪ ،‬ﻣّدت ذراﻋﮭﺎ ﻟﺗﻠﺗﻘط اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺗﺣت اﻟّرﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻗرأﺗﮭﺎ ﻣّرة ﺛم دﻋﻛت‬
‫ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻋدم ﺗﺻدﯾق‪ .‬ﻧّﺣت دﻓﺗرھﺎ ﺟﺎﻧًﺑﺎ وأﻋﺎدت ﻗراءﺗﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫»ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ھل ﺗﺗزّوﺟﯾﻧﻧﻲ؟«‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﺣﻠًﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھﻠوﺳﺔ ﻣﺳﺎﺋّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺛﻼث ھﻲ‬
‫ﻓﺣوى اﻟّرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬اﻟﻣرﺳل‪ ..‬ھﯾﺛم‪ .‬ﺣّدﻗت ﻓﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﮭﺎﺗف ﻓﻲ ﺷك‪ .‬ھل ھو ﺟﺎّد؟ ﻻ ﺷك أّﻧﮫ ﻛذﻟك‪ .‬ﻟم ﯾﻛن اﻟّزواج‬
‫ﻣن اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺑل اﻟﻣزاح‪ .‬ﻛﻣﺎ أن اﻷوﺗﺎر ﻣﺷدودة ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ ..‬ﻣﻧذ‬
‫ﺻدد‪.‬‬‫اﻷزل! ﻻ ﻣﺟﺎل إﻟﻰ أن ﯾﻣﺎزﺣﮭﺎ ﺑﮭذا اﻟ ّ‬
‫»ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ھل ﺗﺗزوﺟﯾﻧﻧﻲ؟«‪.‬‬
‫أﻋﺎدت ﻗراءة اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻟﮭﺎ ﻣﻌﺎٍن ﻛﺛﯾرة‪ .‬وﻣﻊ أن‬
‫اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟم ﺗﻛن ﺗﺷﺑﮫ ﻓﻲ ﺷﻲء اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ رﺳﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ ﻟطﻠﺑﺎت‬
‫اﻟّزواج اﻟﻣﺛﺎﻟّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻟﻠﻛﻠﻣﺎت وﻗﻌﮭﺎ‪ .‬رﺟل ﯾطﻠب ﻣن اﻣرأة أن ﺗرﺑط‬
‫ﺑﻘﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ ﺑﮫ‪ .‬ﺑﺑﺳﺎطﺔ‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻋﺎدت أﻓﻛﺎرھﺎ إﻟﻰ ذﻟك اﻟوﺟﮫ اﻟﻣﺄﻟوف اﻟذي وﺿﻌت ﻋﻠﯾﮫ اﺳًﻣﺎ‬
‫ﻏرﯾًﺑﺎ ﻣﻧذ ﻓﺗرة وﺟﯾزة‪ .‬إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻓﻲ ﻏﯾﺎھب اﻟﺳﺟون‪ .‬ﻓﻲ‬
‫أﺣﻼﻣﮭﺎ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧت ﺗراه ﯾﻧﺣﻧﻲ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺔ‬
‫واﺣدة وﯾرﻓﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻗﺔ ﺣﻣراء وﯾﮭﻣس ﺑﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺳﺎﺣرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ھل ﺗﺗزّوﺟﯾﻧﻧﻲ؟‬
‫ﻓﻲ ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو؟ ﻧﻌم! ﺟّل ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺟﻣﻌﮭﻣﺎ ھو ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو‬
‫واﻟﻛﺗب‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺧﯾﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻏﯾر ﻋرﺑﺔ اﻟﻣﺗرو ﻓﺳﯾﻛون ذﻟك ﺣﺗًﻣﺎ ﻓﻲ‬
 ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‪ .‬ﯾﺑدو اﻟﻣﺷﮭد ﻣﺧﺗﻠًﻔﺎ ﻋن طﻠﺑﺎت اﻟزواج اﻟروﻣﺎﻧﺳﯾﺔ اﻟﻛﻼﺳﯾﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺣدﯾﻘﺔ اﻷﺳﻣﺎك أو ﻧﺎﻓورة ﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ ﻣﺳرًﺣﺎ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺗﻠك اﻷﺣﻼم‬
‫ﺗﺑدو ﺳﺎﺣﻘﺔ اﻟﺑﻌد اﻵن‪ .‬ﺣﺗﻰ أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻔﻛر ﻓﯾﮫ ﺑﺗﻠك اﻟطرﯾﻘﺔ ﻣﻧذ زﻣن‪.‬‬
‫ﺗدرك ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟﻌﺟب أّﻧﮫ ﻟم ﯾﺣﺗّل ﺳوى ﺟزء ﺿﺋﯾل ﻣن ﺗﻔﻛﯾرھﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺳﺎﺑﯾﻊ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ .‬ﺑﺷﻛل ﻣﺎ ﻟم ﺗﻧﺗﺑﮫ إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﯾﻧﮫ‪ ،‬أﺻﺑﺣت ذﻛراه ﺟزًءا‬
‫ﻣن اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬ﻧوع ﻣن اﻟّذﻛرﯾﺎت اﻟﺑﻌﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌث ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺗﺳﺎم‬
‫واﻟﺣﻧﯾن‪ .‬أﻣﺎ اھﺗﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﻘﺿﯾﺗﮫ ﻓﮭو ﯾﺷﺑﮫ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺄﻣر ﺻدﯾق ﻗدﯾم واﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺣﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﺗﺳﺎءﻟت ﻣّرة وھﻲ ﺗﺗﺣّدث إﻟﻰ رﻧﯾم إن ﻛﺎﻧت ﺳﺗرﻓض ﯾوًﻣﺎ‬
‫ﺧﺎطًﺑﺎ ﻣﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻧﺗظر ﻓﺎرًﺳﺎ ﻣﺟﮭوﻻً اﺧﺗﻔﻰ ﻓﺟﺄة ﻛﻣﺎ ظﮭر؟ ﻟﻛن اﻟﯾوم‪،‬‬
‫اﻟﻔﺎرس ﻟم ﯾﻌد ﻣﺟﮭوﻻً‪ .‬ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﻔﺎء‪ .‬أﺻﺑﺢ‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺗﺗﺑﻊ أﺧﺑﺎره ﻣﺗﻰ ﺷﺎءت‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي اﺧﺗﻠف إذن؟ ھﻲ‪ ..‬ﻟم ﺗﻌد‬
‫ﺗﻧﺗظره‪ .‬ﻟﯾس ﻟﻸﻣر ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻣﺣﻧﺗﮫ وﻗﺿّﯾﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗطول‪ ،‬وﺻّﺣﺗﮫ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﺗﺳﺗﮭﻠك وﻗًﺗﺎ وﺟﮭًدا ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﺎﺛل ﻟﺷﻔﺎء ﺗﺎم‪ .‬ﻻ‪ .‬ﻣﺷﺎﻋرھﺎ ﺗﺟﺎھﮫ ﺑﻠﯾت‬
‫وﺗﻼﺷت ﻣن ﻗﺑل ذﻟك ﺑزﻣن‪.‬‬
‫ﻋﺎدت ﺑﺄﻓﻛﺎرھﺎ إﻟﻰ اﻟّرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬وإﻟﻰ ﻣرﺳﻠﮭﺎ‪ .‬ھﯾﺛم؟ ﺗﺗزّوج ھﯾﺛم؟‬
‫ب ﻣؤّدب وذو ﻋﻘل راﺟﺢ‪ ،‬وﺳﯾم‪ ،‬ﯾﺣﺟب‬ ‫ﺣﺳن‪ ،‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﻌﯾﺑﮫ؟ ﺷﺎ ّ‬
‫اﻟﺷﻣس ﺑطوﻟﮫ‪ ،‬ﻣﮭﻧدس ووظﯾﻔﺗﮫ ﻣﻣﺗﺎزة‪ ،‬أّﻣﮫ ﺻدﯾﻘﺔ واﻟدﺗﮭﺎ وأﺧﺗﮫ‬
‫ﺻدﯾﻘﺗﮭﺎ اﻟﻣﻘّرﺑﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﺗﺣﺑّﮭﺎ وﺗرّﺣب ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ ﻛذﻟك‪ .‬ﻛﻣﺎ أّﻧﮫ‬
‫ھذه اﻟﻣّرة ﯾطﻠﺑﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻛﺄّﻧﮫ ﯾرﯾد ﺗﺄﻛﯾد اﺧﺗﯾﺎره اﻟﺣّر‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺿﺎﯾﻘﮭﺎ‬
‫ھذه اﻟﻣّرة؟‬
‫ﻟورا؟ ﻋﺎد وﺟﮫ ﻟورا ﻟﯾطﻔو ﻋﻠﻰ اﻟّﺳطﺢ‪ .‬ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺗﺟﺎھل‬
‫وﺟودھﺎ؟ ﻛﺎﻧت ﺣﺎﺿرة طوال اﻟوﻗت‪ .‬ﻣﻧذ ﻋرﻓت ھﯾﺛم‪ ،‬ﻋرﻓت أن‬
‫ﺻﺗﮫ اﻟﻐراﻣّﯾﺔ ﻣﻊ‬ ‫ھﻧﺎك ﻟورا ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ‪ .‬وﺟودھﺎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب ﻗ ّ‬
‫ﻟورا ﻛﺎن ﯾزﻋﺟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾطﺎق‪ .‬أﻟم ﯾﻛن ﯾﺧﺗﻠﻲ ﺑﻠورا ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت‬
‫ﺣﻣﯾﻣّﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم واﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎّﻣﺔ؟ أﻟم ﯾﻛن ﯾﺣﺎدﺛﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣّر ورّﺑﻣﺎ ﯾﺳﺗرﺳل اﻟﻐزل ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ؟ رﺑﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻧّﯾﺗﮫ طّﯾﺑﺔ‪ .‬رّﺑﻣﺎ‬
‫وﺟد ﻟﻧﻔﺳﮫ اﻷﻋذار ﺣﯾﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ ﻟم ﺗﺟد ﻟﮫ ﻋذًرا واﺣًدا‪.‬‬
‫ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻻرﺗﺑﺎط ﺑرﺟل ﺗﻌرف ﻋﻧﮫ ﻛل ھذا؟‬
 ‫ھل ﺗظﻠﻣﮫ؟ ھل ﺗﻛون ﻣﺟﺣﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﮫ إن ﺣّﻣﻠﺗﮫ وزر ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫وﺣده؟ أﻟم ﺗﻛن ﻟورا ﺗطﺎرده وﺗﺿّﯾق ﻋﻠﯾﮫ ﻟﯾﻛون ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل وﻗت؟‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻵن ﻻ ﺗرى إﻻ ﻧﺻﯾﺑﮫ ﻣن اﻟﺧطﺄ‪ .‬ﻟم ﺗﺷﻔﻊ ﻟﮫ ﻣواﻗﻔﮫ اﻟﺷﮭﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن رﺟﻼ ﺑﺣّق ﺣﯾن اﺣﺗﺎﺟت إﻟﻰ ﻣن ﯾﺧرﺟﮭﺎ ﻣن أزﻣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣﮭﻼً!‬
‫ﻗﻔزت إﻟﻰ ذاﻛرﺗﮭﺎ ﻛﻠﻣﺎت ﻟورا ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﮭﻣﺎ اﻷﺧﯾر‪» .‬إّﻧﮫ ﻣوﻟﻊ ﺑﻧﺟدة‬
‫اﻟﻔﺗﯾﺎت اﻟواﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺄزق‪ .‬ھل ﺗراه وﺟد ﻓﺗﺎة أﺧرى ﯾﺎﺋﺳﺔ اﺳﺗﺣوذت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺑﺎھﮫ؟«‪ .‬ﺗﺻﺎﻋدت اﻟّدﻣﺎء إﻟﻰ رأﺳﮭﺎ‪ .‬ﻓﺟﺄة رأت ﻧﻔﺳﮭﺎ ھﻲ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻔﺗﺎة اﻟﯾﺎﺋﺳﺔ‪ .‬اﻟﺗﻔت إﻟﯾﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ وﺣﯾدة وﻏرﯾﺑﺔ وﻣﻧﮭﺎرة؟ ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌد‬
‫ﻛذﻟك‪ .‬إّﻧﮭﺎ أﻛﺛر ﻗّوة ﻣّﻣﺎ ﯾظّن! ھل ﯾﻌﺗﻘد أّﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺳﺗﻣّرة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﻣواﺳﺎة؟ ھل وﺟد ﻓﯾﮭﺎ ﺿﺎﻟﺔ ﺗﺷﺑﻊ ﻏرﯾزﺗﮫ ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫واﻟّﺗوﺟﯾﮫ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻓﻌل ﻣﻊ ﻟورا؟ أظﻠﻣت اﻟدﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ وﺗﺣّول ﺗرّددھﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻏﺿب ﻋﺎرم‪ .‬ذﻟك اﻟﻣﻐرور‪ .‬ﻣن ﯾظّن ﻧﻔﺳﮫ؟ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ ﻣﺗﺳّرﻋﺔ‬
‫أﻣﺳﻛت ﺑﮭﺎﺗﻔﮭﺎ وﺿﻐطت ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﻓﻲ ﻋﺻﺑّﯾﺔ‪:‬‬
‫»آﺳﻔﺔ‪ .‬طﻠﺑك ﻣرﻓوض«‪.‬‬
‫ﺛّم »إرﺳﺎل«‪ .‬ﺣﯾن اﺳﺗﻠﻘت ﻋﻠﻰ ﺳرﯾرھﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻏﺿﺑﮭﺎ ﻗد ھدأ‪،‬‬
‫ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺷﻌرت ﺑﻛﺂﺑﺔ ﻏرﯾﺑﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت رّدة ﻓﻌﻠﮭﺎ طﻔوﻟّﯾﺔ ﻣﺗﮭّورة؟ رّﺑﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻷﺟدر ﺑﮭﺎ أن ﺗﻌطﻲ ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﮭﻠﺔ ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر‪ ،‬ﻓﯾﺑدو ﻗرارھﺎ ﻣﺗروًّﯾﺎ‬
‫وﺟّدًّﯾﺎ‪ .‬أّﻣﺎ رّدھﺎ اﻟّﺳرﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل ﻓﻘد ﯾﺣﺳﺑﮫ ﻣﺟّرد اﻧدﻓﺎع ورّد اﻋﺗﺑﺎر‬
‫ﺑﻌد أن رﻓﺿﮭﺎ ﻣﻧذ ﺷﮭور‪ .‬وﻟم ﯾﺧب ظّﻧﮭﺎ‪ ،‬إذ وردت إﻟﯾﮭﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﺟدﯾدة‬
‫ﺑﻌد ﺛواٍن ﻗﻠﯾﻠﺔ‪.‬‬
‫»ﺣﺳن‪ ،‬ﺻّﻔﯾﻧﺎ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ .‬واﻵن‪ ،‬ھل ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ‬
‫طﻠﺑﻲ ﺑﺟّدّﯾﺔ؟«‪.‬‬
‫زﻣﺟرت ﻓﻲ ﻏﯾظ وھﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف ﺑﻌﯾًدا ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺣرﻛﺔ ﻋﺻﺑّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺳﯾطرت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وﻛﺗﻣت ﻏﯾظﮭﺎ‪ .‬ﻟن ﺗﺗﺳرع ﺑﺎﻟّرّد ﻣﺟّدًدا‪.‬‬
‫ﺳﺗﺿﻊ أﻋﺻﺎﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺛﻼﺟﺔ وﺗﺣﺎول اﻟّﻧوم اﻵن‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﻔﻌل‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﺗﺣﺎول طوﯾﻼً ﻗﺑل أن ﺗﻧﺟﺢ ﻓﻲ إطﻔﺎء اﻟﻠﮭﯾب اﻟﻣﺳﺗﻌر داﺧﻠﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻐﺎﻟب‬
‫اﻟّﻧﻌﺎس ﻓﺗﻐﻠﺑﮫ‪ ،‬ﻗﺑل اﻟﻔﺟر ﺑﻘﻠﯾل‪.‬‬
‫*****‬
 ‫ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ ﻋﻣر اﻟّﻧوم ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻐد ﺳﺗﻛون اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫طوال اﻷﺳﺎﺑﯾﻊ واﻟﺷﮭور اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺿﺎھﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫ﺿّﯾﻘﺔ اﻟﻌﻔﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺗﺳﺎءل ﻛّل ﯾوم‬ ‫اﻟﻣرﯾﺣﺔ ﻧﺳﺑًّﯾﺎ ﺛّم ﻓﻲ زﻧزاﻧﺔ اﻟّﺳﺟن اﻟ ّ‬
‫إن ﻛﺎن ﯾﻌﯾش ﻛﺎﺑوًﺳﺎ ﻣزﻋًﺟﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺳﺗﯾﻘظ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﻣواﻟﻲ ﻟﯾﺟد‬
‫أّن اﻟﻛﺎﺑوس ﻣﺎ ﯾزال ﻣﺳﺗﻣًّرا‪ .‬ﻛﺎﺑوس ھﺟر ﻋﺎﻟم اﻷﺣﻼم وﺳﻛن واﻗﻌﮫ‬
‫ﺣﺗﻰ طﻐﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ھل ﯾﺳﺗﯾﻘظ ﻓﻲ اﻟﻐد ﻟﯾﺟد أن اﻟﻛﺎﺑوس ﻗد اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺷﻛل‬
‫ﻗﺎطﻊ وﻛﻠّﻲ ھذه اﻟﻣّرة؟‬
‫أراح ﺟﺑﯾﻧﮫ ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﯾﮫ وھو ﻣﻐﻣض اﻟﻌﯾﻧﯾن ﻓﻲ ظﻠﻣﺔ اﻟزﻧزاﻧﺔ‬
‫اﻟّرھﯾﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺳﯾﺣﺻل ﯾوم ﻏد؟ ﺳﯾﻘف أﻣﺎم ﺗﺳﻌﺔ أﺷﺧﺎص ﻏرﺑﺎء‪،‬‬
‫أﻟف وﺟوھﮭم وﺣﻔظﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺷﮭور اﻟﻣﻧﺻرﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﺗﺑﺎدل ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة‬
‫ﺻﺎرﻣﺔ وﯾﻘّررون‬‫ﻣﻊ أﺣدھم ﯾوًﻣﺎ‪ .‬ﺳﯾﺟﻠﺳون ﺑﺳﺣﻧﺎﺗﮭم اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟ ّ‬
‫ﻣﺻﯾره ﺑﻛّل ﺑرود‪ ،‬ﺛّم ﯾﻌود ﻛّل ﻣﻧﮭم إﻟﻰ ﺣﯾﺎﺗﮫ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺄّن ﺷﯾًﺋﺎ ﻟم‬
‫ﯾﻛن‪ .‬ﻟن ﯾﺗﻐّﯾر ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﯾﺎة أﺣدھم ﺑﻌد ذﻟك‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﯾﺗذﻛرون ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺗﻠك اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ أو إﯾﻣﺎءة‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﯾﺻﻔوﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻣرھﻘﺔ‪ ،‬ورّﺑﻣﺎ ﯾﻔﺗﺧر ﺑﻌﺿﮭم ﻷّﻧﮫ ﻛﺎن ﺟزًءا ﻣن ﺣﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛن ﻋﻠﯾﮫ ھو‬
‫وﺣده ﺳﺗﻌود ﺗﺑﻌﺎﺗﮭﺎ‪ .‬إّﻣﺎ ﺣﯾﺎة ﻛرﯾﻣﺔ وﺑراءة ﺗرﻓﻊ اﻟرأس‪ ،‬وإّﻣﺎ ﻣوت‬
‫ﺑطﻲء ﻓﻲ ﻏﯾﺎھب اﻟﺳﺟون‪ .‬اﻗﺷﻌر ﺟﺳده ﻟﺗﻠك اﻟﻔﻛرة‪ .‬ﻗﺎوم ﻓورة‬
‫اﻻﺳﺗﺳﻼم اﻟﺗﻲ أرادت أن ﺗﺗﻣﻛن ﻣﻧﮫ‪ .‬ﺳﯾظّل ﺛﺎﺑًﺗﺎ‪ .‬ﺳﯾﻛون ﻗوًّﯾﺎ‪ .‬ھذا ﻣﺎ‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ظﺎھرًّﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗّل‪.‬‬
‫ﺣﯾن اﺳﺗﯾﻘظ ﻋﻠﻰ ﻓراش اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻧذ ﺷﮭور وﺟﺳده ﻣﺷﻠول‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ ﻣﺷدود اﻷطراف ﻣﻠﻔوف ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎض‪ ،‬ﺗﺳﺎءل ﻓﻲ ﻋﺟز ﻋن‬
‫اﻟﺣﻛﻣﺔ اﻹﻟﮭﯾﺔ ﻣّﻣﺎ ﯾﺣﺻل ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻷّﻧﮫ واﺛق ﻣن وﺟود ﺣﻛﻣﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وإن‬
‫اﺳﺗﻌﺻﻰ ﻋﻠﯾﮫ إدراﻛﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﯾﻧﮭﺎ‪ .‬ﺳواء ﻛﺎﻧت اﺑﺗﻼء ﯾرﻗﻰ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻣرﺗﺑﺔ‬
‫أﻋﻠﻰ‪ ،‬أو اﺧﺗﺑﺎًرا ﯾﺿﻊ ﻗّوة إﯾﻣﺎﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣك‪ ،‬أو ﻓرﺻﺔ أﺧﯾرة ﻟﻠّﺗوﺑﺔ‬
‫واﻟّﺗﻛﻔﯾر ﻋن ذﻧوب ﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ..‬ﻋﺎھد ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻧﺟﺢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺻﺑر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺑﺗﻼء أو اﺟﺗﯾﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎر أو اﻏﺗﻧﺎم اﻟﻔرﺻﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﻘد ﻣّرت ﺑﮫ أوﻗﺎت ﺑردت ﻓﯾﮭﺎ ﻋزﯾﻣﺗﮫ وﻓﺗر ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ‪.‬‬
‫وﻟوﻻ وﺟودھﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﮫ‪ ،‬ﻟﻛﺎن اﻟﯾﺄس ﺗﻣّﻛن ﻣﻧﮫ‪ .‬رﻧﯾم‪ .‬اﻗﺗﺣﻣت ﻋﺎﻟﻣﮫ‬
‫ﻋﻧوة وﻓرﺿت ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬وﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘّﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺛم ﺳﻠّم ﻣﻘﺎﻟﯾد أﻣره إﻟﯾﮭﺎ‪،‬‬
 ‫واﻧﺗﮭﻰ ﺑﮫ اﻟﻣطﺎف إﻟﻰ ﻋدم اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﯾوًﻣﺎ ﻣﺎ ﺳﺗﻐﺎدر‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻛﻣﺎ دﺧﻠﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯾن ﯾﻧﺗﮭﻲ دورھﺎ‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك اﻟﯾوم ھو ﯾوم ﻏد‪.‬‬
‫وﻟن ﯾﻛون اﻷﻣر ﺳﮭﻼً‪ .‬رﻏم ﻋظم ﻣﺻﺎﺑﮫ إﻻ أّن ﻗﻠﺑﮫ ﻟم ﯾﻐﻔل ﻋن‬
‫اﻟﺗّﯾﺎرات اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ اﻟﺟو ﻓﻲ ﺣﺿورھﺎ‪ .‬روﺣﮭﺎ اﻟﻣﺷّﻌﺔ ﺗرﻛت‬
‫ﺑﺻﻣﺔ داﺧﻠﮫ ﺳﯾﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺣوھﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻟم ﯾﺣﺎول أن ﯾﺧدع ﻧﻔﺳﮫ‬
‫ﻗط‪ .‬ﯾﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﺟزًءا ﻣن ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ‪ .‬ﻛﻼ‪ ،‬ﺳﺗﺻﻧﻊ ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ ﺣﺗًﻣﺎ‬
‫ﺑدورھﺎ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺗوّﻗف ﻋﻧد ذﻟك اﻟﺣّد‪ .‬ﻟن ﺗﺟﺗﺎز ﻣﻌﮫ ذﻟك‬
‫اﻟﺧط اﻷﺣﻣر‪.‬‬
‫ﻟﯾس اﻟّرﺟل اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺣّﺗﻰ ﺑﻌد أن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻛّل ﺷﻲء وﯾﺳﺗﻌﯾد‬
‫ﺣّرﯾﺗﮫ‪ ،‬ﺳﯾﻛون ﻣدّﻣًرا‪ .‬ﺳﯾﺑدأ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻣن اﻟﺻﻔر‪ .‬ﺑدون ﻋﻣل أو ﻣورد‬
‫رزق‪ ،‬ﺑﺟﺳد ﻣﺷّوه وذاﻛرة ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟّﻧدوب‪ .‬ﻓراﻧﻛﺷﺗﺎﯾن آﺧر‪ .‬ھﻣﺎ ﻣﺛل‬
‫اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ واﻟوﺣش‪ .‬ﻟﻛّن ﻋﺎطﻔﺗﮭﺎ وﺣدھﺎ ﻟن ﺗﻛﻔﻲ ﻟدرء ﺑﺷﺎﻋﺗﮫ وإﻋﺎدﺗﮫ‬
‫ﺑﻠﻣﺳﺔ ﺳﺣرّﯾﺔ إﻟﻰ وﺳﺎﻣﺗﮫ اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ .‬ﺳﯾﺗطﻠب وﻗًﺗﺎ ﻣﮭوﻻً ﺣﺗﻰ ﯾﻘف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗدﻣﯾﮫ وﯾﻌﯾد اﻟﺗوازن إﻟﻰ أرﻛﺎﻧﮫ اﻟﻣﺗﺻّدﻋﺔ‪.‬‬
‫وھﻲ ﻟﯾﺳت اﻟﻣرأة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﮫ‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣرﺗﺑﺔ وﺳطﻰ‪ ،‬ﺑﯾن‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن وﻓﺗﺎة اﻟﻣﺗرو‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺣﺗًﻣﺎ ﻣرﺗﺑﺔ »دون اﻟﻣطﻠوب«‪ .‬ﻣﻧذ ﻋرﻓﮭﺎ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻣن ﺣﯾن إﻟﻰ آﺧر ﯾﻘول ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮫ‪» :‬ﻛم ﺳﯾﻛون ذﻟك راﺋًﻌﺎ ﻟو ﺗﻠﺗزم‬
‫رﻧﯾم!«‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﻘﺻد اﻻﻟﺗزام اﻷﺧﻼﻗﻲ أو اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻟطﺎﻟﻣﺎ‬
‫أدھﺷﺗﮫ ﺑﺣّﺳﮭﺎ اﻟّراﻗﻲ وﺣﻣﺎﺳﺗﮭﺎ ﻟﻠﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﻟﻛّن ﻣﺎ ﯾطﻠﺑﮫ ھو‬
‫اﻻﻟﺗزام ﻓﻲ ﺑﻌده اﻟّدﯾﻧﻲ‪ .‬ﻟﯾﺗﮭﺎ ﺗﻘﺗرب أﻛﺛر ﻣن ﺻورة ﻓﺗﺎة أﺣﻼﻣﮫ‪ .‬وﻛﺎن‬
‫ﯾدرك ﻛﻠّﻣﺎ راوده ذﻟك اﻟﺧﺎطر أّﻧﮫ ﻻ ﯾرﯾدھﺎ ﻛﻣﺎ ھﻲ‪ ،‬ﺑل ﯾﺗﻣّﻧﻰ أن‬
‫ﺗطرأ ﻋﻠﻰ ﺷﺧﺻّﯾﺗﮭﺎ ﺗﻐﯾﯾرات ﺗواﻓق ھواه‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻌﻠم ﻛم أّن ذﻟك‬
‫ﺻﺔ‪ ،‬ﻣن اﻟﺧطر ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫طﺑﯾﻌﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻧﺳﺎﻧّﯾﺔ ﺧﺎ ّ‬ ‫ﺧطر! ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫ب اﻟﻣﺷروط«‪ ،‬وھو ﯾؤذي ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻗﺑل‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر اﻵﺧرﯾن‪ .‬ذﻟك ﯾﺳّﻣﻰ »اﻟﺣ ّ‬
‫ب‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻟﺗﻧﺎﺳﺑﮫ ﻟو أّﻧﮭﺎ اﻟﺗزﻣت‪ .‬ﻟﻛن ﺗﻠك الـ»ﻟو«‬ ‫أن ﯾؤذي ﻣن ﯾﺣ ّ‬
‫اﻟﺷرطّﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻣن اﻟﺧطﺄ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻌرض ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺷﺎﻋر‬
‫ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر‪.‬‬
‫اﺑﺗﺳم ﻓﻲ ﻣرارة‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ أﻧﮫ ﯾﺷﻐل ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄﻋراض ﺟﺎﻧﺑّﯾﺔ ﻟﯾﺗﻧﺎﺳﻰ‬
‫ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟّدﻗﺎﺋق واﻟّﺳﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣّرك ﻓﻲ رأﺳﮫ ﺑﻧﻣط ﻏﯾر‬
‫اﻋﺗﯾﺎدي‪ .‬ﻻ ﻣﻌﻧﻰ ﻟﻛّل ﻣﺎ ﯾﻔﻛر ﻓﯾﮫ إن ﻟم ﺗﺷرق وﺟوه اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن وھم‬
‫ﯾﻐﺎدرون ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣداوﻻت‪ ،‬وإن ﻟم ﯾﻧطق اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟّﺳﺣرّﯾﺔ‬
‫»ﺑراءة«‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻵوﻧﺔ‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر أو ﺗﺟزﯾﺔ‬
‫اﻟوﻗت‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج ﻧﺷﺎًطﺎ آﺧر ھو ﻛّل ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﺑﯾن ﯾدﯾﮫ ﻣن أﺳﻠﺣﺔ‪،‬‬
‫ورﺑﻣﺎ ﻛﺎن أﻛﺛرھﺎ ﻓﺗًﻛﺎ ﻓﻲ ﻋﺗﻣﺔ اﻟﻠﯾل اﻟﻣﺑﮭﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟّدﻋﺎء‪.‬‬
 ‫‪-٣٩-‬‬

‫اﻟﺟوﻟﺔ اﻷﺧﯾرة‬

‫ت ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر؟ أﻻ ﺗﺄﺗﯾن؟‬‫‪ -‬ﻻ زﻟ ِ‬

‫ﻛﺎﻧت رﻧﯾم ﻣن اﻗﺗﺣم ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﺧب ﻟﺗطرد اﻟﻧوم ﻋن ﺟﻔوﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫دﻋﻛت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻌب وھﻣﺳت ﺑﺻوت ﺧﺎﻓت ﻣﺛﻘل ﺑﺎﻟّﻧﻌﺎس‪:‬‬
‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻟم أﻧم ﺟّﯾًدا اﻟﺑﺎرﺣﺔ‪ ..‬ﻻ أظّﻧﻧﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟّﻧﮭوض اﻵن‪.‬‬
‫ﺗرّددت رﻧﯾم ﻟﻠﺣظﺎت‪ .‬ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗﻛون ﻟﺣوﺣﺔ ﻓﻲ دﻋوﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم‬
‫ﺗدﻋﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻟﻣراﻓﻘﺗﮭﺎ ﻓﻠﻣﺎذا ﺗﺻّر اﻟﯾوم ﺑﺷﻛل ﻗد ﯾﺛﯾر ﺷﻛوﻛﮭﺎ؟ ﻣطت‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﻗﺑل أن ﺗدﯾر ﻛﻌﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب وﺗﻘول ﺑﮭدوء‪:‬‬
‫‪ -‬طّﯾب‪ .‬أﻧﺎ ذاھﺑﺔ‪ .‬اﺳﺗرﯾﺣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﻌﯾﻧﯾن ﻧﺎﻋﺳﺗﯾن ﺛّم ﺗﻧﮭدت وﻗد اﺧﺗﻔت ﻛل رﻏﺑﺔ ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻧوم‪ .‬ﻟن ﺗذھب إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺳﺗظل ﻣﺷﻐوﻟﺔ اﻟﺑﺎل‬
‫طوال اﻟﻧﮭﺎر‪ .‬ﺳﺗﺗﺧّﯾل ﻣﺎ ﯾﺣﺻل ھﻧﺎك ﻛل ﺣﯾن وﺗﻧﺗظر ﻋودة رﻧﯾم‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬‫ﺑﺻﺑر ﻧﺎﻓد‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻧﮭﺎر ﺳﯾﻛون أطول‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻣر‪ ..‬وﻋﻠﻰ رﻧﯾم أﯾ ً‬
‫دﻋت ﻟﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟّﺗوﻓﯾق وھﻲ ﺗزﯾﺢ اﻟﻠﺣﺎف وﺗﺿﻊ ﻗدﻣﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫وﻗﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺳﺗﻘّر ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﻗرب اﻟﺣﺎﺋط‬
‫ﻓﻌﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺷك‪ .‬اﻧﺣﻧت ﺗﻠﺗﻘطﮫ وﺗﻌﺎﯾن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘﺗﮫ ﻣن‬
‫زوﺑﻌﺔ ﻏﺿب ﻋﺑرت ﻓﺿﺎء اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻧذ زﻣن ﻏﯾر ﺑﻌﯾد‪ .‬ﻋدا ﺑﻌض‬
‫اﻟﻛدﻣﺎت اﻟّﺳطﺣﯾﺔ‪ ،‬ﻟم ﯾﺑد أن ﻋﺎھﺔ ﺑﺎطﻧّﯾﺔ ﻗد أﻟّﻣت ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺗﺣت ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫اﻟرﺳﺎﺋل ﻟﺗﺗﺄﻛد‪ .‬ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗراءت أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟّرﺳﺎﻟﺗﺎن اﻟواردﺗﺎن اﻷﺧﯾرﺗﺎن‬
‫زﻓرت ﻓﻲ اﺳﺗﯾﺎء‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺣﻠًﻣﺎ! ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗواﺟﮫ ذﻟك اﻟواﻗﻊ ﺣﯾن ﺗﻠﺗﻘﻲ‬
‫ﻣﯾﺳﺎء وﺧﺎﻟﺗﮭﺎ زھور‪ .‬ﺗﺳﺎءﻟت ﻓﻲ ﻗﻠق ﻋﻣﺎ ﯾﻧﺗظرھﺎ ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﯾﺑﻠﻐﮭﻣﺎ رﻓﺿﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﷲ ﻓﻲ ﻋوﻧك ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﯾوم اﻟطوﯾل!‬
‫*****‬
 ‫ﻟﻐط ﻛﺛﯾر ﯾﻣﻸ ﻓﺿﺎء ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬ﺗﻧّﺑؤات‪ .‬ﺗوّﻗﻌﺎت‪ .‬ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫ﻣﺗﻔّرﻗﺔ‪ .‬اﻟﻛل ﯾدﻟﻲ ﺑدﻟوه واﻟﻛّل ﯾﺟزم ﺑﺄّن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﺣوزﺗﮫ دون ﻏﯾره‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗوّﺟس واﻟﻘﻠق ظﮭرت ﻋﻠﻰ وﺟوه ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ .‬ﻣﻌظم اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻻ‬
‫ﯾﮭّﻣﮭم اﻟﻣّﺗﮭم وﻻ ﯾﻌﺑؤون ﺑﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋّﯾﺎت‪ .‬ﻣﺟّرد ﻣﺗﻔّرﺟﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋرض ﺷّﯾق ﯾﺑﮭر اﻷﻧﻔﺎس‪ .‬وﻗد اﻗﺗرب ﻣﺷﮭد اﻟّﻧﮭﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟذﻟك اﺣﺗﺷدت ﻛل‬
‫ﺗﻠك اﻟﺟﻣوع اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺷﻰ أن ﺗﻔّوت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﻣﺗﻌﺔ اﻟﻌظﻣﻰ ﺑﻌد أن‬
‫ﺗﺎﺑﻌت ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم وﺗرّﻗب ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻔﺻول اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺻوت ﻓﺟﺄة‬ ‫أﻋﻠن اﻟﺣﺎﺟب ﻋن دﺧول اﻟﻘﺎﺿﻲ وﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﮫ ﻓﺎﻧﻘطﻊ اﻟ ّ‬
‫وﺑﺗرت اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻔﺎه‪ .‬ﺳﻛون ﻋﻣﯾق ﺳﺑق ﺗﻼوة اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬
‫اﻻﺗﮭﺎم وإﻋﻼﻧﮫ اﺑﺗداء اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬وﻗف اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم أّوﻻً‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣراﻓﻌﺗﮫ‬
‫ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻟطﯾﻔﺔ ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز اﻟّدﻗﺎﺋق اﻟﺧﻣس وھﻲ ﻓﻲ ُﻋرف اﻟﻣراﻓﻌﺎت ﺗﻌﺗﺑر‬
‫ﻗﺻﯾرة ﻣﺧﺗزﻟﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻟﯾﻘوﻟﮫ‪ .‬اﻟّﺗﮭم واﺿﺣﺔ واﻟّذﻧب ﺟﻠّﻲ‪.‬‬
‫»ﺟﻣﯾﻌﻧﺎ ھﻧﺎ ﻧدرك ﺟﯾًدا ﺗوّرط اﻟﻣّﺗﮭم ﻓﻲ اﻟّﺗﮭم ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر«‪ ،‬وﻛﺄّن‬
‫اﻟرﺟل ﯾﺳﺗﺑق اﻟﺣﻛم وﯾﻘّر ﺑﺄﺷﯾﺎء ﻣﺎ زاﻟت ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﻐﯾب‪.‬‬
‫ﺑﻌدھﺎ ﺗﮭّﯾﺄ ﺟورج ﻻﺳﺗﻼم دوره‪ ،‬ﻟﻛّن رﻧﯾم ﺷّدﺗﮫ ﻣن ذراﻋﮫ ﻓﺟﺄة‬
‫وھﻣﺳت ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم‪:‬‬
‫‪ -‬دﻋﻧﻲ أﻓﻌل‪.‬‬
‫‪ -‬ھل أﻧت واﺛﻘﺔ؟‬
‫وﻛﯾف ﻻ ﺗﻛون واﺛﻘﺔ؟ ﻟﻘد ﺳﺎھﻣت ﻓﻲ إﻋداد ﺟﻣﯾﻊ ﺑﻧود اﻟﻣراﻓﻌﺔ‬
‫ي ﻋن اﻟﻣﻛﺗب وﻗﺎﻋﺔ‬ ‫وﺣﻔظﺗﮭﺎ ﻋن ظﮭر ﻗﻠب‪ .‬رﻏم اﺑﺗﻌﺎدھﺎ اﻟﺟﺳد ّ‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻛّن أﻓﻛﺎرھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺣوم ﺣول اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﮭﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺗّم اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﺗراﻓﻊ‪ .‬ﺳﺗﻠوم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻘّﯾﺔ ﻋﻣرھﺎ إن ﻟم ﺗﻔﻌل‪ .‬ﻣن‬
‫ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟّدﻓﺎع ﻋن ﻋﻣر أﻓﺿل ﻣﻧﮭﺎ؟ ﻣن ﯾؤﻣن ﺑﺑراءﺗﮫ أﻛﺛر ﻣﻧﮭﺎ؟ ﺗﻌﻠم‬
‫أّﻧﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗرﺟﻣﺔ طﺎﻗﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺎت ﺗوﺻل اﻟﻣﻌﻧﻰ إﻟﻰ ﻗﻠوب‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ .‬أو ھذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗرﺟوه‪.‬‬
‫ﺻﺔ‬‫ﺗﻘّدﻣت ﺑﺧطﻰ واﺛﻘﺔ‪ .‬ﺗوّﺳطت اﻟﻘﺎﻋﺔ وواﺟﮭت ﺑﻧظراﺗﮭﺎ ﻣﻧ ّ‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ .‬ﺛّم اﻧطﻠﻘت‪ .‬طﻔﻘت ﺗﺗﺣّدث ﻟﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻋﺎدت ﻟﺗﺷرﯾﺢ ﻛل‬
‫ﺿﻌف ﻓﯾﮭﺎ وﺗﺑّدد‬‫اﻷدﻟﺔ وﺗﻔﺻﯾل ﻛل اﻟﺷﮭﺎدات ﻟﺗﻘف ﻋﻠﻰ ﻣواطن اﻟ ّ‬
 ‫ﺗﺄﺛﯾر ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎطﻌﺔ‪ .‬راﻗﺑت ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟوه‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن اﻟﺷك‪ .‬ﯾﻛﻔﻲ أن ﯾﺷك أﺣدھم أو‬
‫ﺑﻌﺿﮭم ﻓﻲ ﺻّﺣﺔ اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت ﻓﯾؤﺛر ﻓﻲ اﻵﺧرﯾن‪ .‬اﻟﺷك ﻣﻌٍد‪.‬‬
‫ﺗذﻛر ذﻟك اﻟﺷرﯾط اﻟﻘدﯾم اﻟذي طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺻدر إﻟﮭﺎم ﻟﮭﺎ‪» .‬اﺛﻧﺎ‬
‫ﻋﺷر رﺟﻼً ﻏﺎﺿًﺑﺎ« * ‪ .‬اﺛﻧﺎ ﻋﺷر ﻣﺣﻠًﻔﺎ ﯾدﺧﻠون ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣداوﻻت وھم‬
‫ب اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ ﻗﺗل واﻟده‪ .‬واﺣد‬ ‫ﺷﺎ ّ‬‫ﻣﻘﺗﻧﻌون ﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣّﺗﮭم اﻟ ّ‬
‫ﻣﻧﮭم ﻓﻘط ﻛﺎن »ﯾﺷك«‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺗﻣرار اﻟﺟدال ﺗﺳّرب ﺷﻛﮫ إﻟﻰ اﻷﺣد‬
‫ﻋﺷر اﻵﺧرﯾن‪ .‬ﻣﻊ ﻛل ﺗﺻوﯾت ﺟدﯾد ﻛﺎن ﻋدد »أﺻﺣﺎب اﻟﺷﻛوك«‬
‫ﯾرﺗﻔﻊ‪ .‬وﺗواﻟﻰ اﺳﺗﺧراج اﻟﺛﻐرات ﻓﻲ ﺣﺟﺞ اﻻّﺗﮭﺎم ﻟﯾﻌﻠﻧوا ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻣداوﻟﺔ اﻟطوﯾﻠﺔ ﻗرارھم اﻟﻣﻌﺟزة‪» :‬ﻏﯾر ﻣذﻧب«‪ .‬ﻟم ﺗﻛن اﻷدﻟﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﻹﻧزال اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻘﺻوى ﺑﺎﻟﻣّﺗﮭم‪ .‬ھذا ﻣﺎ ﯾﻠزﻣﮭﺎ اﻵن‪ .‬ﻣﻌﺟزة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻻﺳﺗﻣﺎﻋﻛم‪.‬‬
‫ﺣﯾن ﻋﺎدت إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻠﮭث‪ .‬ﺻﺎﻓﺣﮭﺎ ﺟورج ﻓﻲ ﺣرارة‬
‫واﻟﺑﮭﺟﺔ ﺗطل ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻧت ﻣذھﻠﺔ ﯾﺎ ﺻﻐﯾرﺗﻲ!‬
‫‪ -‬أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺷراب ﻣﻧﻌش‪.‬‬
‫ف ﯾﺷﺗﻌل‬ ‫ﻛﺎن ذﻟك ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺗﮫ وھﻲ ﺗﺳﺑﻘﮫ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﻠﻘﮭﺎ اﻟﺟﺎ ّ‬
‫ﻧﺎًرا وﯾطﻠب ﺷﯾًﺋﺎ ﺑﺎرًدا ﻟﯾطﻔﺊ ﻟﮭﯾب ﺟوﻓﮭﺎ‪ .‬ﻟﻘد اﻧﺗﮭﻰ ﻛل ﺷﻲء‪ .‬ﻛل‬
‫ﺷﻲء‪ .‬ﻟم ﯾﻌد أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ ﺳوى اﻻﻧﺗظﺎر‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت راﺿﯾﺔ ﻋن‬
‫أداﺋﮭﺎ؟ ﻟن ﺗرﺿﻰ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ اﻟﺣﻛم اﻟﺷﺎﻓﻲ ﺑﺄذﻧﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻧﮭﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺻﯾر اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺣﯾن ھﺗف ﺟورج ﻓﻲ ﺗﺟﮭم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﻋﺎد اﻟﻣﺣﻠﻔون‪.‬‬
‫أﻋﺎدت اﻟﻛﺄس ﺑﺑطء إﻟﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟﻛﺎﻓﯾﺗﯾرﯾﺎ وھﻲ ﺗﺷﻌر ﺑﺑرودة ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬
‫ﺗﺟﺗﺎح ﺟﺳدھﺎ‪ .‬ﻋﺎدوا ﺑﮭذه اﻟﺳرﻋﺔ؟! ﻛﺎن ذﻟك ﯾﻌﻧﻲ أﺣد أﻣرﯾن‪ :‬ﺑراءة‬
‫واﺿﺣﺔ أو إذﻧﺎب واﺿﺢ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷك ﻣﻣﺎﺛل ﻟذﻟك اﻟذي ظﮭر ﻓﻲ‬
‫ﺷرﯾطﮭﺎ اﻟﻣﻔﺿل‪ .‬ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺟزة أﻛﺑر إذن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋّم اﻻرﺗﺑﺎك ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﺣﺎﺿرﯾن‪ .‬اﻟﻣداوﻻت‬
 ‫اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﻛﺎﻧت ﻣﺻدر ﺗﺄوﯾﻼت ﻣﺗﺿﺎرﺑﺔ‪ .‬ﺣﯾن دﺧل اﻟﻣﺣﻠﻔون‬
‫ﻣﺗﺗﺎﺑﻌﯾن ﺑوﺟوھﮭم اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎًﺑﺎ ﻟﻘراءة اﻷﻓﻛﺎر ﻋﺎدت‬
‫اﻷﻧﻔﺎس ﻟﺗﻧﺣﺑس ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬ﻟﻠﺣظﺎت‪ ،‬ﻟم ﯾﻛن ﯾﺳﻣﻊ ﻓﻲ ﻓﺿﺎء اﻟﻘﺎﻋﺔ‬
‫ﻏﯾر ﺣﻔﯾف اﻟورق‪ .‬ذﻟك اﻟظرف اﻟﻣﻐﻠق اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻣﺻﯾر اﻟّرﺟل‬
‫اﻟﺷﺎﺣب ﻛﺎن ﯾﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻷﯾدي‪ ،‬ﻣن ﻣﻣﺛل اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن إﻟﻰ اﻟﺣﺎﺟب ﻟﯾﺳﺗﻘّر‬
‫ﺑﯾن ﻛﻔﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺣﮫ ﺑﺑطء وطﺎﻟﻊ اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ اﻟوﺣﯾدة ﻓﻲ ﺟوﻓﮫ ﺑﻧظرات ﻣﺣﺗرﻓﺔ‬
‫ﺿﺎ اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ي اﻧﻔﻌﺎل‪ .‬اﺳﺗدار ﯾﻣﯾًﻧﺎ ﺛم ﯾﺳﺎًرا ﻋﺎر ً‬‫ﻓﺎرﻏﺔ ﻣن أ ّ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﮫ اﻟذﯾن اﻛﺗﻔﯾﺎ ﺑﮭّزة رأس ﺗﺣﻣل ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﺗﺣﻣل‪ .‬ﺣﯾن‬
‫وﺿﻊ ﻧظﺎراﺗﮫ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋن أﻧﻔﮫ وواﺟﮫ اﻟّﻧظرات اﻟﻣﺗوّﺗرة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗدرة رﻧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣّﻣل ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺧﺻوص ﺗﮭﻣﺔ ﺳرﻗﺔ اﻷﺑﺣﺎث‪ ،‬ﻣﺎھو ﺣﻛم اﻟﻣﺣﻠّﻔﯾن؟‬
‫‪ -‬ﻏﯾر ﻣذﻧب‪.‬‬
‫ﺷّدت ﻗﺑﺿﺔ رﻧﯾم ﻋﻠﻰ ﺳﺗرة ﺟورج ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎل وﻗد أﻧﻌﺷﮭﺎ اﻷﻣل‪ .‬ﻟﻘد‬
‫ﻛﺎن أداء اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﻠود ﻣﻘﻧًﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ .‬أﻧﺻﺗت إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫اﻟذي ﺗﺎﺑﻊ اﺳﺗﻌراض اﻟّﺗﮭم‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﮭﻣﺔ اﻻﻧﺧراط ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم إرھﺎﺑّﻲ؟‬
‫‪ -‬ﻏﯾر ﻣذﻧب‪.‬‬
‫ﻣﻣﺗﺎز‪ .‬ﺗﺑرﺋﺔ ﻧﺎدر ﻗﺎدت إﻟﻰ ﺗﺑدﯾد اﻟّﺗﮭﻣﺔ‪ .‬اﻧﺣﺑﺳت اﻷﻧﻔﺎس ﻓﻲ‬
‫اﻧﺗظﺎر اﻟّﺗﮭﻣﺔ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﮭﻣﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﺗﻔﺟﯾر إرھﺎﺑّﻲ؟‬
‫‪ -‬ﻣذﻧب‪.‬‬
‫دّوت اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟّو ﻣﺛل اﻟﻘﻧﺑﻠﺔ‪ .‬ﺗﺟّﻣدت ﻋﯾﻧﺎ ﻋﻣر ﻓﻲ اﻟﻔراغ وﻟم‬
‫ﯾﻧطق ﺑﻛﻠﻣﺔ‪ .‬أﻟم ﯾﺋن ﻟﮭذا اﻟﻛﺎﺑوس أن ﯾﻧﺗﮭﻲ؟ إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻣر ھذا‬
‫س ﺑﺎﻷرض ﺗﻣﯾد‬ ‫اﻻﺑﺗﻼء؟ ﻛﺎن اﻟﺣﻛم أﻗوى ﻣن أن ﯾﺗﺣّﻣﻠﮫ ﻓﻲ ﺟﻠد‪ .‬أﺣ ّ‬
‫ﺗﺣت ﻗدﻣﯾﮫ وأﻋﯾن ﻛل اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻧﺣوه ﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت‬
‫ﺻد ﻛل ﺣرﻛﺔ أو رّدة ﻓﻌل ﺗﺑدر ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﮫ أن‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗر ّ‬
‫ﯾﻣﻧﺣﮭم اﻟﻣﺷﮭد اﻟذي ﯾﻧﺗظروﻧﮫ وﯾطﻣﻌون ﻓﯾﮫ‪ .‬ﻟن ﯾروه ﻣﻧﻛﺳًرا ﻣذﺑوًﺣﺎ‪.‬‬
‫رﻏم ﺗﻧﻔﺳﮫ اﻟﻣﺿطرب واﻟﻔوﺿﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﻌّم ﺣوا ّﺳﮫ واﻟّدوار اﻟذي‬
‫ﯾﻌﺻف ﺑرأﺳﮫ‪ ،‬ﺣﺎول رﺳم ﻗﻧﺎع اﻟﺛﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻻ ﺑد أن ھﻧﺎك‬
‫ﻣﺧرًﺟﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻻ ﺑد أن ﷲ ﺳﯾﮭﯾﺊ ﻟﮫ أﻣًرا‪ .‬ﻟن ﯾﺳﺗﻣّر ھذا اﻟظﻠم إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬
‫ﻓﻠﺗﻛن ﺛﻘﺗﮫ ﺑﺎ ﻛﺑﯾرة‪ .‬ﺗوﻛل ﻋﻠﻰ ﷲ ﻓﮭو ﺣﺳﺑك‪.‬‬
‫أﺧﻔت رﻧﯾم ﻓﻣﮭﺎ ﺑﻛﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ وﺗرﻗرﻗت ﻋﺑرات ﺣﺎّرة ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻧﺣﻧﻰ ﺟورج ﻧﺣو ﻋﻣر وھو ﯾﻐﻣﻐم ﻓﻲ‬
‫اﺿطراب‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻧﺳﺗﺄﻧف‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠق‪ .‬ﺳﻧﺳﺗﺄﻧف‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬دّوت ﺻرﺧﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ آﺧر اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﺗزاﻣﻧﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺗﮭﺎوي ﺟﺳد ﻛﺎروﻟﯾن ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﺗﺳّرﺑت ھﻣﮭﻣﺎت ﻣرﺗﺑﻛﺔ ﻣن‬
‫أﺷﺧﺎص ﻣﺟﮭوﻟﯾن ﺳﺎرﻋوا ﺑﺈﺣﺿﺎر ﺑﻌض اﻟﻣﺎء‪.‬‬
‫»ﻟﻘد ﻓﻘدت اﻟوﻋﻲ«‪.‬‬
‫ﺻدﻣﺔ«‪.‬‬ ‫»اﻟﻣﺳﻛﯾﻧﺔ ﻟم ﺗﺗﺣّﻣل اﻟ ّ‬
‫»ﻻ ﺷك أّﻧﮭﺎ ﻣﻘّرﺑﺔ ﻣن اﻟﻣّﺗﮭم«‪.‬‬
‫*****‬
‫ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ ھﯾﺛم اﻟﺗرﻛﯾز ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮫ وھو ﯾﺟﻠس ﺧﻠف اﻟﺣﺎﺳوب طوال‬
‫ﺻﺑﺎﺣّﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت أﻓﻛﺎر ﻣﺿطرﺑﺔ ﺗﻧﮭش ﺧﻼﯾﺎ دﻣﺎﻏﮫ دون ﺗوﻗف‬ ‫اﻟﻔﺗرة اﻟ ّ‬
‫وﺗﺑﻌث أزﯾًزا ﻣّﺗﺻﻼً ﯾﺷﻐﻠﮫ ﻋن ﻛل ﻋﻣل ﯾﺳﺗوﺟب ﺣﺿوًرا ذھﻧًّﯾﺎ‪ ،‬أي‬
‫ﻋن ﻛل ﻋﻣل ﯾﻣﻛﻧﮫ إﻧﺟﺎزه ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ‪ .‬ﻏﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺢ ھواؤھﺎ‬
‫ﺧﺎﻧًﻘﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ وأﺧذ ﯾذرع ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ اﻟﺿّﯾﻘﺔ‬
‫ﺑﺧطوات ﻣرﺗﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎذا اﻵن؟ ھﺎ ﻗد ﻧﻔذ ﻣﺎ ﺑرأﺳﮫ وﺗﻘّدم إﻟﯾﮭﺎ‪ .‬ﻓﻌل ذﻟك دون أن ﯾﻧﺑﺊ‬
‫أﺣًدا‪ ،‬ﻣﻊ أن واﻟدﺗﮫ وﻣﯾﺳﺎء ﻛﺎﻧﺗﺎ ﻟﺗطﯾرا ﻓرًﺣﺎ ﻟو أﺧطرھﻣﺎ ﺑﻣﺎ اﻋﺗزم‬
‫ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ اﺧﺗﺎر اﻟﺗﺣّرك ﺧﻠﺳﺔ‪ .‬اﻏﺗﻧم ﻓرﺻﺔ ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ ﻋن اﻟﺑﯾت‪.‬‬
‫ﻣﻐﺎدرﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ أﻟﮭﻣﺗﮫ ﺑﻌض اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑوﺳﻌﮫ ﻣﺣﺎدﺛﺗﮭﺎ وھﻲ‬
‫داﺧل ﺟدران ﺑﯾﺗﮫ وﺑﯾن أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻟﺗﺗﺻّرف ﻋﻠﻰ ﺳﺟّﯾﺗﮭﺎ‬
‫وھو ﻗرﯾب‪ .‬وھو ﻟم ﯾﻛن ﻟﯾﺗﺣّﻣل رؤﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح اﻟﻣواﻟﻲ ﺗﺗﻧﺎول‬
 ‫ﻓطورھﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌد أﻣﺗﺎر ﻣﻧﮫ وھو ﯾﺗﻌّرق ﺣرًﺟﺎ‪ ،‬وﻻ أﺣد ﺣوﻟﮭﻣﺎ ﯾدري‬
‫ﺑﺄﻣر اﻟّرﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎدﻻھﺎ ﻓﻲ ھدأة اﻟﻠﯾل‪.‬‬
‫ﺿل اﻟﺗﻘﻠﯾل‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﮭﻲ ﻟم ﺗﺗﺄﺧر ﻓﻲ اﻟّرّد‪ .‬ﻓﺎﺟﺄﺗﮫ‪ .‬ﺻدﻣﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻓ ّ‬
‫ﻣن أﻣر رّدھﺎ اﻟﻣﺗﺳّرع ورّﺟﺢ ﻛّﻔﺔ اﻟﺛﺄر ﻟﻠﻛراﻣﺔ واﻟﻌﻧﺎد‪ .‬آﺛر أن ﯾﻣﻧﺢ‬
‫ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻌض اﻷﻣل‪ ،‬وأن ﯾﻣﻧﺣﮭﺎ ﻓرﺻﺔ ﺗﻔﻛﯾر أطول وأﻋﻣق‪ .‬ﻓرّﺑﻣﺎ ﺗﻐّﯾر‬
‫رأﯾﮭﺎ‪ .‬ھل ﺗﻔﻌل؟ ﻏﺎدرﺗﮫ ﺛﻘﺔ اﻷﻣس اﻟﺗﻲ أﻟﮭﻣﺗﮫ اﻟّرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬ﺗﻧﺎﻗص‬
‫ﻣﺳﺗواھﺎ ﺗدرﯾﺟًّﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺄّن ﻗطراﺗﮭﺎ ﺗﺳّرﺑت ﺑﺑطء ﻣن ﻛﯾس ﻣﺛﻘوب‪ .‬ﻣﺎذا ﻟو‬
‫ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗرﯾده أﺳﺎًﺳﺎ؟ وﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷﺧص آﺧر ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ؟ ﻣﺎذا‬
‫ﻟو‪ ...‬ﻣﺎذا ﻟو‪ ...‬ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ اﺳﺗﮭﻠﻛﮭﺎ اﻟﻔطور واﻟﺟﻠوس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب واﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻼ ﺷﻌورّﯾﺔ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف ﻏرف اﻟﻘﺳم‪ ،‬اﺳﺗﻣّرت‬
‫اﻟﺗﺳﺎؤﻻت اﻟﻘﺎﺗﻣﺔ ﻓﻲ اﻹﻟﺣﺎح ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻋﺎد ﺑﺧط اﻟّزﻣن إﻟﻰ اﻟوراء وﺗوﻗف ﻣراًرا أﻣﺎم ﻛل ﺣﺎدث وﻛل‬
‫ﻣوﻗف ﺟﻣﻌﮫ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﺷﮭور اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺎول ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻧظرة اﻟﺗﻲ‬
‫ﻗد ﯾوﻟدھﺎ ﻛل ﻣوﻗف ﻟدﯾﮭﺎ ﻋﻧﮫ‪ .‬ﻷّول ﻣّرة‪ ،‬راوده ﺑﻌض اﻟﻧدم ﻷّﻧﮫ‬
‫ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﻌّرف إﻟﻰ ﻟورا‪ .‬ﻧدم ﻏﯾر ﻣﻧطﻘّﻲ‪ ،‬ﻷّﻧﮫ ﻟوﻻ وﺟود ﻟورا ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾﺎﺗﮫ –ﺳﺎﺑًﻘﺎ– ﻟﻣﺎ اﻧﺑﺛﻘت اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﯾﺗﻌّرف أﻛﺛر ﻋﻠﻰ ﯾﺎﺳﻣﯾن! ﯾذھﻠﮫ‬
‫اﻻرﺗﺑﺎط اﻟوﺛﯾق ﺑﯾن اﻟﺗﺟرﺑﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼﻓﮭﻣﺎ‪ .‬ﻟورا ﻛﺎﻧت ﻓورة ﺷﮭﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ورّﺑﻣﺎ ﺑوادر ﺿﻌف أﻣﺎم ﺷﻘراء ﺟذاﺑﺔ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﯾﺧدع ﻧﻔﺳﮫ ﺣﯾن ﻓﻛر‬
‫ﻓﻲ اﻻﻗﺗران ﺑﮭﺎ؟ اﻵن ﯾﻌﻠم أّﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺻﺎدًﻗﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺷﻛل ﻛﺎ ٍ‬
‫ف‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﯾﺻﻔﮭﺎ؟ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾدرﻛﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣرآة ﻋﺎﻛﺳﺔ ﺟﻌﻠﺗﮫ‬
‫ﯾواﺟﮫ ﺣﻘﯾﻘﺗﮫ ﻟﻠﻣّرة اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻣﺧﺎوﻓﮭﺎ وﺗﺣّدﯾﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺣظﺎت ﺿﻌﻔﮭﺎ‬
‫وﺗﻣّردھﺎ‪ ،‬وﻣﺑﺎدﺋﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷّﺑث ﺑﮭﺎ ورؤﯾﺗﮭﺎ اﻵﺧذة ﻓﻲ اﻻّﺗﺿﺎح‪ ..‬ﻛﻠﮭﺎ‬
‫س ﯾوًﻣﺎ ﺑرﻏﺑﺔ ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﺑﺎﻟﻣﺿّﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺎطﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﺣ ّ‬
‫إﻟﻰ ﺟوارھﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟطرﯾق‪.‬‬
‫ﻓﻛر ﻓﺟﺄة ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﯾﺳﺎء‪ .‬اﻟﻔﺗﺎﺗﺎن ﺗﺑدوان ﻣﻘّرﺑﺗﯾن ﻣؤﺧًرا‪ .‬ﻻ‬
‫ﯾﻣّر ﯾوم واﺣد دون أن ﺗّﺗﺻل إﺣداھﻣﺎ ﺑﺎﻷﺧرى‪ .‬إن ﻛﺎﻧت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻗد‬
‫ﺗﺣّدﺛت إﻟﻰ ﻣﯾﺳﺎء ﺑﻣﺎ ﺟرى ﻟﯾﻠﺔ أﻣس‪ ،‬ﻓﺳﯾظﮭر ذﻟك ﻓﻲ ﺻوﺗﮭﺎ‪ .‬ﺿﻐط‬
‫ﻋﻠﻰ زّر اﻻﺗﺻﺎل‪ ،‬وﻟم ﯾﻧﺗظر ﻛﺛﯾرا ﻗﺑل أن ﯾﺟﯾﺋﮫ رّد ﻣﯾﺳﺎء ﻣﺳﺗﻌﺟﻼً‪:‬‬
‫‪ -‬ھﯾﺛم‪ ،‬ھﻼ اﺗﺻﻠت ﻻﺣًﻘﺎ؟‬
 ‫ارﺗﺑك‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ذﻟك اﻟﺟواب اﻟﻣﺗوﻗﻊ‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﯾق‪:‬‬
‫‪ -‬أﻧت ﻣﺷﻐوﻟﺔ؟‬
‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺧط اﻵﺧر‪ ،‬وھﻲ ﻻ ﺗﺑدو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟّﯾدة‪.‬‬
‫ف ﻋﻠﻰ ﺣﯾن ﻏّرة وﺗﺳﺎءل ﺑﺻوت ﻣﺑﺣوح‪:‬‬ ‫ازدرد رﯾﻘﮫ اﻟذي ﺟ ّ‬
‫‪ -‬ھل ھﻲ ﺑﺧﯾر؟‬
‫‪ -‬ﻟم أﻓﮭم ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‪ .‬ﻟم ﺗﺗوﻗف ﻋن اﻟﺑﻛﺎء‪ .‬ﺳﺄﺣﺎول أن أﺗﺣّدث‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﺛم أﻋود إﻟﯾك‪.‬‬
‫ھﺗف ﺑﺳرﻋﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﻐﻠﻘﻲ اﻟﺧط‪ .‬ﺳﺄﻛون ﻓﻲ اﻧﺗظﺎرك ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﻧﮭﯾن اﺗﺻﺎﻟك ﻣﻌﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳن‪.‬‬
‫زﻓرت ﻣﯾﺳﺎء ﻗﺑل أن ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزّر ﻟﺗﻌود إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫وﺻﻠﺗﮭﺎ ﺷﮭﻘﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘطﻌﺔ ﻣﻌﻠﻧﺔ اﻧﺗﮭﺎء ﻧوﺑﺔ اﻟﺑﻛﺎء‬
‫اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ھدوء ﻣﺗوّدد‪:‬‬
‫‪ -‬واﻵن ھﻼ أﺧﺑرﺗﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺑﻛﯾك؟‬
‫أﺧذت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻟﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ارﺗﻌﺎش ﺻوﺗﮭﺎ‪ .‬ﺗﺣﺎول أن‬
‫ﺻور اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻸ رأﺳﮭﺎ وﺗﺄﺑﻰ أن ﺗﻔﺎرق ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗﺗﻣﺎﻟك ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن اﻟ ّ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗدﻓﻌﮭﺎ دﻓًﻌﺎ إﻟﻰ اﻻﺳﺗرﺳﺎل ﻓﻲ اﻟﺑﻛﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظر اﺗﺻﺎﻻً ﺗﺄﺧر‬
‫وﺻوﻟﮫ ﻣن رﻧﯾم‪ ،‬ﻛﺄّن اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺗﻣّددت ﺑﻘدر ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ‪ .‬ﻓﺗﺣت‬
‫اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻻﻧﺷﻐﺎل ﻋن ﺿﯾﻘﮭﺎ وﺿﺟرھﺎ ﺑﺗﺳﻠﯾﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‪ .‬أﺧذت‬
‫ﺗﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﻧوات دون ﺗرﻛﯾز‪ ،‬ﻟﻛّن أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﺗﺟﻣدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟّﺗﺣﻛم‬
‫ﺣﯾن ظﮭر أﻣﺎم ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ذﻟك اﻟﻣﺷﮭد اﻟﻣﻔﺟﻊ‪ .‬ﺣّدﻗت ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ذھول‬
‫ﻟﺗﻣّﯾز ﻣﻼﻣﺣﮫ اﻟﻣﺗﺻﻠﺑﺔ ووﻣﺿﺎت آﻻت اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻣﺣﺗﺷدة ﺗﺿﯾﺋﮫ‬
‫ﺑﻘﺳوة ﻟﯾظﮭر ﺟﺎﻧب وﺟﮭﮫ اﻟﻣﺷّوه ﻋﺎرًﯾﺎ ﺑدون ﺣﻣﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻘّﯾد‬
‫اﻟﻣﻌﺻﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺷدود اﻟذراﻋﯾن‪ ،‬وﺣراﺳﺔ ﻟﺻﯾﻘﺔ ﺗﺣﯾطﮫ وﺗﻣﻧﻊ اﻟﺗﺣﺎﻣﮫ‬
‫ﺑﻛوﻛﺑﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻧﺗظﺎره ﺧﺎرج ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬ھل‬
‫اﻧﺗﮭﻰ ﻛل ﺷﻲء؟ ﻟم ﯾظﮭر وﺟﮭﮫ ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻣن ﻗﺑل‪ .‬ﻻ ﯾظﮭر‬
‫وﺟﮫ اﻟﻣّﺗﮭم ﻟﻠﺟﻣﺎھﯾر اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺗّم اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛّن ﻣﺎ‬
 ‫رأﺗﮫ أﺿﺎف طﺑﻘﺔ أﺧرى إﻟﻰ ﻣﺧﺎوﻓﮭﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺑرﯾًﺋﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻣﺎذا اﻟﻘﯾود؟‬
‫ﺻدﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺣﺎوﻟت ﻗراءة اﻟﻌﺑﺎرات اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺣﯾن اﻧﺗﮭﻰ ﻣﻔﻌول اﻟ ّ‬
‫ث ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗظﮭر ﺗﺑﺎًﻋﺎ أﺳﻔل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻠﯾًﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﮭد اﻟذي ُﯾﺑ ّ‬
‫ﺻﺎﻋﻘﺔ اﻟﻛﺑرى‪» :‬اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻋﺷرﯾن ﻋﺎًﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم‬ ‫وھﻧﺎ ﻛﺎﻧت اﻟ ّ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺗﻔﺟﯾر اﻹرھﺎﺑﻲ ﺑﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت ﺑﻠﯾون«‪ .‬أﻓﻠت ﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻣن ﯾدھﺎ وﺗﻧﺎﺛرت اﻟﻌﺑرات ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ‪ .‬أﺣّﺳت ﺑﺣﻣم ﺗﺗدﻓق‬
‫داﺧﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻓوران ﻣﺣﺗدم‪ .‬ﺻور ﺿﺑﺎﺑﯾﺔ ﻛﺛﯾرة ﺗﺣﺟب رؤﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﺳﺎﻗﺎن‬
‫ﺗﺗدﻟﯾﺎن ﻣن اﻟﺳﻘف‪ .‬أﺻﺎﺑﻊ اﺗﮭﺎم ﺗﺷﯾر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺧرﯾﺔ وأﺑواب ﺗﻐﻠق ﻓﻲ‬
‫وﺟﮭﮭﺎ ﺑﺻﻔﺎﻗﺔ‪» .‬ﻻ ﻟﻠﺣﺟﺎب«‪» ..‬اﻟﻣوت ﻟﻠﻣﺳﻠﻣﯾن«‪» ..‬اﻹرھﺎﺑّﯾﺔ«‪.‬‬
‫ﻻﻓﺗﺎت ﺻﺎﻣﺗﺔ ﻣﺷﻔرة ﺗﻔك رﻣوزھﺎ وﺣدھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟوه اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎﺻرھﺎ‬
‫ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب ﺣﺗﻰ ﺗﻘطﻌت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻓﺿﺎء ﺣّرﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗزل‪.‬‬
‫أﻏﻣﺿت ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﻘّوة ﻓﻲ ﺣﯾن أﺧذ ﺟﺳدھﺎ ﻓﻲ اﻻھﺗزاز ﻓﻲ ﻧﺷﯾﺞ‬
‫ﻣرﺗﻔﻊ‪ .‬اﻧﺣدرت ﻓﺟﺄة إﻟﻰ ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ﻣﻧذ أﺳﺑوﻋﯾن‪ .‬ﺿﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻛﺋﯾﺑﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺳﺗﺳﻠﻣﺔ‪ .‬ﻟﯾﺳت ﺗﺑﻛﻲ ﻣن أﺟل ﻋﻣر وﺣده‪ .‬ﺗﺑﻛﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﺗﺑﻛﻲ ﺧوﻓﮭﺎ‬
‫ﻣن ﻣﺳﺗﻘﺑل ﻣﺟﮭول ﺑداﯾﺔ طرﯾﻘﮫ ﻣظﻠﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﻣﻛﺎن ﻷﻣﺛﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﺑﻼد‬
‫اﻟﻌﻧﺻرّﯾﺔ اﻟظﺎﻟﻣﺔ!‬
‫ﻟم ﺗدر ﻛم ﻣﺿﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟوﻗت وھﻲ ﺗﺣّدق ﻓﻲ اﻟﻔراغ واﻟّدﻣوع‬
‫ﺗﻔّر ﻣن ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻓراًرا ﻓﻲ ﻧﺳق ﻣﺗﺳﺎرع‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﯾﻘظﮭﺎ اﺗﺻﺎل ﻣﯾﺳﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻛﻣوا ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻋﺷرﯾن ﻋﺎًﻣﺎ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﮫ ﺑريء! أﻧﺎ أﻋﻠم أّﻧﮫ‬
‫ﺑريء!‬
‫‪ -‬ﻋّﻣن ﺗﺗﺣدﺛﯾن؟ ﻣن اﻟذي ﺳﺟن؟‬
‫‪ -‬إّﻧﮫ ﺷﺎب ﻋرﻓﺗﮫ ﻓﻲ ﻟﯾون‪ ..‬إﻧﺳﺎن ھﺎدئ وﻣﺳﺗﻘﯾم‪ ..‬ﻻ ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﯾﻛون إرھﺎﺑًّﯾﺎ! ﻟﻛّﻧﮭم أﻟﺻﻘوا اﻟّﺗﮭﻣﺔ ﺑﮫ ﻷﻧﮫ ﻣﺳﻠم‪ ..‬أﻻ ﯾﻛﻔﯾﮫ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﮫ؟‬
‫ﻟﻘد ﺗﺄذى ﻛﺛﯾًرا ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺟﺎر‪ ..‬وﯾرﯾدون ﻟﮫ أن ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻘّﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ وراء‬
‫اﻟﻘﺿﺑﺎن؟ ھذا ظﻠم! وﷲ ظﻠم!‬
‫ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻟﯾﻘﺎل‪ .‬إّﻧﮫ ظﻠم ﺟﺎرف ﻻ ﯾﻣﻠك أﺣد أﻣﺎﻣﮫ ﺷﯾًﺋﺎ‪.‬‬
‫أﻧﮭت ﻣﯾﺳﺎء اﻻّﺗﺻﺎل ﺛّم ﺗذﻛرت ھﯾﺛم اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻧﺗظرھﺎ ﺑﺻﺑر ﻧﺎﻓد‬
‫ب اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺧط اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ .‬دون ﻣﻘّدﻣﺎت‪ ،‬اﻧدﻓﻌت ﺗﺣّدﺛﮫ ﻋن ذﻟك اﻟ ّ‬
‫ﺷﺎ ّ‬
 ‫ﺗﺑﻛﻲ ﻣن أﺟﻠﮫ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﺗدّﻓﻘت اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣن ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ ﺑﻐزارة وﺗﺄﺛر‪ .‬ﻧﻘﻠت‬
‫ﺻﺔ ﻛﻣﺎ ﺳﻣﻌﺗﮭﺎ ﻣﻧذ ﺣﯾن ﻣﻊ ﺑﻌض اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟّدراﻣّﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫إﻟﯾﮫ اﻟﻘ ّ‬
‫ﺟﻌﻠﺗﮭﺎ أﺷﺑﮫ ﺑﻣﺳﻠﺳل ﻋرﺑّﻲ ﺗﻌﯾس‪ ،‬ﯾﻣوت اﻟﺑطل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺗﮫ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫ﺻﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس أﺧﯾﮭﺎ اﻟذي اﺳﺗﻣﻊ ﻓﻲ ﺻﻣت‬ ‫ﺗدري ﺑﺎﻷﺛر اﻟذي ﺗﺗرﻛﮫ ﻗ ّ‬
‫ف ﺧﺎٍل ﻣن اﻟّﺗﻌﺎﺑﯾر‪:‬‬‫ﻣطﺑق‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﺑﺻوت ﺟﺎ ّ‬
‫‪ -‬طّﯾب‪.‬‬
‫ﺛم ﯾﻐﻠق اﻟﺧط دون ﻛﻠﻣﺔ إﺿﺎﻓّﯾﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫دﺧﻠت رﻧﯾم ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟذي ھﺟرﺗﮫ ﻣﻧذ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺑﺧطوات ﻣرﺗﺑﻛﺔ ﻛﺋﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺷّوﺷﺔ اﻟّﺗﻔﻛﯾر‪ .‬ﻻ ﺗدري ﻣﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻌﻠﮫ‪ .‬أﻟﻘت ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد‬
‫اﻟوﺛﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم‪ ،‬ﺛّم ﻋﺎدت ﻟﺗﻌﺗدل ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﮭﺎ زاﺟرة ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ .‬ﻟﯾس‬
‫وﻗت اﻻﺳﺗﺳﻼم‪ .‬ﻓﺗﺣت اﻟﻣﻠﻔﺎت وﻧﺷرت اﻷوراق ﻓوق اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ‬
‫اﺿطراب‪ .‬ﻻ ﺗدري ﻣن أﯾن ﺗﺑدأ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﯾﺟب أن ﺗﺑدأ‪ .‬اﻟوﻗت ﺿّﯾق ﺟًّدا‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗرﺣل إﻟﻰ ﻣﺻر ﻓﻲ اﻟﻐد‪ .‬ﺣﯾن وﻋدت واﻟدھﺎ ﺑذﻟك ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗظّن اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻧﺗﮭﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣوﻗﻧﺔ ﺑﻧﺟﺎﺣﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣل ﻣﺗﻔّوًﻗﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺧوف‪ ..‬ﻗﺑل أن ﺗﻧﮭﺎر آﻣﺎﻟﮭﺎ ﺟﻣﯾًﻌﺎ دﻓﻌﺔ واﺣدة‪.‬‬
‫ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ ﺳﺟًﻧﺎ؟ ھل ﻛﺎﻧت ﺗﺗوﻗﻊ ذﻟك اﻟﺣﻛم اﻟﻔظﯾﻊ؟ وﻋﻣر‬
‫اﻟﻣﺳﻛﯾن‪ ،‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﯾﺗوّﻗﻊ؟ ﺗﻧّﮭدت وھﻲ ﺗﻣﺳﺢ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺑﺄطراف أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ‬
‫ﻟﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟّدﻣوع اﻟﺗﻲ أوﺷﻛت أن ﺗﺗﺳّرب ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻹرادﺗﮭﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻔﻊ‬
‫اﻟﻣﺎل اﻵن إن ﻟم ﺗﺗوﻓر اﻟﺣّرﯾﺔ؟! ﻋﻠﯾﮭﺎ طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ .‬ﻟﻛن ﻛﯾف ﯾﻘﺗﻧﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑطﻠﺑﮭﺎ دون ﻣﻌطﯾﺎت ﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ؟ ﻗد ﯾﺗطﻠب اﻟﺑﺣث ﻋن‬
‫دﻟﯾل ﺟدﯾد وﻣﻘﺑول ﺷﮭوًرا ورّﺑﻣﺎ ﺳﻧوات‪ .‬ﯾﺎ ﻟﻠﮭول! ﺻﺎر ﻛل ﺷﻲء‬
‫ﯾدﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻐرق ﻓﻲ اﻟﯾﺄس‪.‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ رﻧﯾم؟‬
‫رﻓﻌت رأﺳﮭﺎ ﻣﺑﻐوﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺻوت طرﻗﺎت ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ھل ﯾﻣﻛن أن أﺗﺣّدث إﻟﯾك ﻟﻠﺣظﺔ؟‬
‫ھل ﻏﻔت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌدھﺎ؟ أم ﺳرح ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻓﻐﺎب إدراﻛﮭﺎ؟ ﻟم ﺗدر ﻛﯾف‬
‫وﺻل ذﻟك اﻟّرﺟل أﻣﺎﻣﮭﺎ! أﯾن اﻟﺳﻛرﯾﺗﯾرة؟ ﻛم اﻟّﺳﺎﻋﺔ؟ ﻧظرت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬
 ‫ﺗﺷّوش ﻗﺑل أن ﺗﺗذﻛر ﻣن ﯾﻛون‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﯾرﯾده ﻣﻧﮭﺎ اﻵن؟ ﻟﯾس ﻟدﯾﮭﺎ‬
‫وﻗت ﺗﺿّﯾﻌﮫ ﻣﻌﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻣﺎذا ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺧدﻣك؟‬
‫ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺟﺗﮭﺎ ﺟﺎﻓﺔ وﻣﻼﻣﺣﮭﺎ اﻟﻣﺟﮭدة ﺗﺷﻲ ﺑﺿﯾﻘﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّن ھﯾﺛم ﺟذب‬
‫ﻣﻘﻌًدا وﺟﻠس ﻗﺑﺎﻟﺗﮭﺎ ﻗﺑل أن ﯾﻘول ﻓﻲ ﺟّدﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬أرﯾد أن أﻋرف‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑذﻟك اﻟّرﺟل اﻟﻣّﺗﮭم ﺑﺎﻹرھﺎب؟‬
‫ﻋﻘدت رﻧﯾم ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻟﺑرھﺔ وھﻲ ﻻ ﺗﺳﺗوﻋب ﻣﺎ ﯾﻘوﻟﮫ‪ .‬ﯾﺗﺣّدث ﻋن‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯾن ﯾﺎﺳﻣﯾن وﻋﻣر؟ ﻣﮭﻼً‪ ،‬ﻛﯾف ﻋرف؟ ﺗﻣﺗﻣت ﻓﻲ ﺣذر ﻣﺣﺎوﻟﺔ‬
‫اﺳﺗدراﺟﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﻔﺻﺢ ﻋّﻣﺎ ﺑﺣوزﺗﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌذرة‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي ﺗﺗﺣّدث ﻋﻧﮫ؟‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺎﻧت‬
‫ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ..‬ﻛﺄّن اﻟﻣّﺗﮭم‬ ‫ﻣﻧﮭﺎرة اﻟﯾوم ﺑﻌد أن ﻋرﻓت ﺑﺎﻟﺣﻛم اﻟ ّ‬
‫ﯾﮭّﻣﮭﺎ ﺷﺧﺻًّﯾﺎ‪ .‬ﻟذﻟك ﯾﺟب أن أﻓﮭم ﻣﻧك‪ ..‬ھل ھﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن‬
‫ذﻟك اﻟﺷﺧص؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻓﻲ ﺣّدة‪:‬‬
‫ي ﺻﻔﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻧﻔﺳك ﺑطرح ھذا اﻟﺳؤال؟‬ ‫‪ -‬ﺑﺄ ّ‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺳﺔ ﻷﻓﮭم ﺳﺑب رﻓﺿﮭﺎ ﻟﻲ‪ ..‬ھل ﺗراھﺎ ﻓﻌﻠت ذﻟك‬
‫ﻣن أﺟﻠﮫ؟ أﺑدو ﻣﺛﯾًرا ﻟﻠﺷﻔﻘﺔ‪ ،‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﻗﺎل ذﻟك ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻟم ﺗﺧف اﻟﻣرارة ﻓﻲ طّﯾﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻐﺎص ﻗﻠب رﻧﯾم ﺑﯾن‬
‫ﺿﻠوﻋﮭﺎ واﻧﻛﻣش‪ .‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وھﻲ ﺗﻘﺎوم اﻟﺑرودة اﻟﺗﻲ‬
‫ﻟﻔت أطراﻓﮭﺎ ﺑﻘﺳوة‪ .‬إذن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺗﻌرف‪ .‬ﯾﺎ ﻟﻠﮭول! ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ؟ ﻛﯾف‬
‫ﺣﺻل ذﻟك؟ دّواﻣﺔ ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺗﻌﺻف ﺑرأﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫واﺻل ھﯾﺛم ﻓﻲ ﺣرارة وﺻدق‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟرﺟل ھل ھو ﺟﺎّد ﻣﻌﮭﺎ؟ أﻋﻧﻲ ھل ھﻧﺎك ﺷﻲء ﺣﻘﯾﻘّﻲ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ؟‬
‫رّﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺣق ﻟﻲ أن أﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻧﺗظﺎره ﻋﺷرﯾن ﻋﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻊ أن ذﻟك‬
‫ﺿرب ﻣن اﻟﺟﻧون! ﻟﻛّﻧﻧﻲ أرﯾد أن أﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺿّﯾﻊ وﻗﺗﮭﺎ‬
‫وﻋﻣرھﺎ ﺳدى‪ .‬ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن ﺷﯾًﺋﺎ ﺗﻔﯾدﯾﻧﻧﻲ ﺑﮫ؟‬
 ‫ﺗﻣﺎﻟﻛت رﻧﯾم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻗﻠﯾﻼً وﺗﻣﺗﻣت ﺑﺻوت ﻣرﺗﺟف‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر ﺑريء‪ ..‬ﺳﻧﺳﺗﺄﻧف اﻟﻘﺿﯾﺔ وﻧﺛﺑت ﺑراءﺗﮫ إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ھل ﻛﺎن ذﻟك ھو اﻟﺟواب اﻟذي اﻧﺗظره ھﯾﺛم؟ ﻟم ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺣﮫ‬
‫أﻧﮫ اﻛﺗﻔﻰ‪ ،‬ﻓﺄردﻓت ﺑﺑرود‪:‬‬
‫ﺻﻧﻲ وﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إﻓﺎدﺗك ﺑﺻدده‪ .‬أﻧﺎ ھﻧﺎ‬ ‫‪ -‬ﻋﻼﻗﺗﮫ ﺑﯾﺎﺳﻣﯾن أﻣر ﻻ ﯾﺧ ّ‬
‫ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ وﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﻣﻌﮫ ﻣﮭﻧّﯾﺔ ﺑﺣﺗﺔ‪ .‬ﻻ أﻣﻠك اﻟﺟزم ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع‬
‫ﺻﺔ ﺟّدا‪.‬‬‫س ﺣﯾﺎة ﻣوﻛﻠﻲ اﻟﺧﺎ ّ‬‫اﻟذي ﯾﻣ ّ‬
‫اﺑﺗﺳم ھﯾﺛم ﻓﻲ ﻋدم اﻗﺗﻧﺎع وﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻛّن ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺻدﯾﻘﺗك وزﻣﯾﻠﺗك ﻓﻲ اﻟّﺳﻛن‪ .‬أﻻ ﯾﺟﻌل ذﻟك ﻣﻧك‬
‫ﻣطﻠﻌﺔ ﺑﻌض اﻟﺷﻲء؟‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗطرح ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺳؤال ﺑﻧﻔﺳك؟‬
‫ﻟم ﺗرﻣش وھﻲ ﺗطﺎﻟﻌﮫ ﺑوﺟﮫ ﺧﺎٍل ﻣن أي ﺗﻌﺎﺑﯾر‪ ،‬ﻓوﻗف ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم‬
‫وھو ﯾﻠوح ﺑﻛﻔﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن اﻷﻣر ﯾﺳﺗﺣق ﻋﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﺑﺄس‪.‬‬
‫ﺳرﺣت ﻓﻲ اﻟﻔراغ ﻟﻠﺣظﺎت ﺑﻌد أن ﺧﻼ اﻟﻣﻛﺗب ﻣن ﺻوت ھﯾﺛم‬
‫اﻷﺟش وﻗﺎﻣﺗﮫ اﻟﻔﺎرﻋﺔ‪ .‬رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك أﻓﺿل‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺣﻣل ھّم ﻣﺻﺎرﺣﺔ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺣﻘﯾﻘﺔ ﺷﺧﺻّﯾﺔ ﻋﻣر ﻗﺑل رﺣﯾﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬
‫أﺣدھم ﻗﺎم ﺑذﻟك ﻋﻧﮭﺎ‪ .‬ﻣن؟ ﻻ ﻋﻠم ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ذﻟك ﻣﮭًّﻣﺎ‪ .‬ھل ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫أن ﺗﺻﺎرح ھﯾﺛم ﺑﻣﺎ ﺗﻌرﻓﮫ؟ ھل ﺗﺻّرﻓت ﺑﺄﻧﺎﻧﯾﺔ ﻣّرة أﺧرى؟ وﻣﺎ‬
‫اﻟﺟدوى اﻵن‪ .‬ﻟﻘد رﻓﺿﺗﮫ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﮭو ﻣﺎ ﯾزال ﺟﺎًّدا ﻓﻲ طﻠﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺗﺗرﻛﮫ ﯾﺣﺎول ﻣن ﺟدﯾد‪ .‬رّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯾﺳﺗﺳﻠم إن ﻋﻠم ﺑﺎﻋﺗراﻓﺎت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫اﻟّﺳﺎﺑﻘﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ھﻲ ﻧﺳﺑﺔ اﻷﻣل ﺑﺄن ﯾﺑﺗﺳم ﻟك اﻟﻘدر ﯾﺎ رﻧﯾم؟ أن ﺗﺛﺑت ﺑراءة ﻋﻣر‪،‬‬
‫وﯾﻘﺑل ﻣﻧك ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﯾورو‪ ،‬وﺗﻧﺟﺢ ﺟراﺣﺗﮫ اﻟﺗﺟﻣﯾﻠﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗزّوج‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن ھﯾﺛم وﯾﺑﺎدﻟك ﻋﻣر اﻟﻣﺷﺎﻋر؟ دﻣﻌت ﻋﯾﻧﺎھﺎ ھذه اﻟﻣّرة‪ ،‬ﻓﻠم ﺗﻘﺎوم‬
‫دﻣوﻋﮭﺎ‪ .‬ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﺗﻧﺳﺎب ﻋﻠﻰ وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھدوء‪ .‬ﻟﯾﺳت طّﻣﺎﻋﺔ ﻛﺑﯾرة‪.‬‬
‫ﺳﺗﻛﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟّﻧﺻف اﻷّول ﻣن اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ .‬ﺣّرﯾﺔ ﻋﻣر وﺷﻔﺎؤه‪ .‬ھل ﺗﻛﺗﻔﻲ ﺑﮭﺎ‬
 ‫ﺣًﻘﺎ؟ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺑﻌﯾدة‪ ،‬ﺑﻌﯾدة ﺟًدا‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﺄﻟم‪ .‬أو ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺷﻌر‬
‫أﺣد ﺑﺄﻟﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻛﯾف اﻧﺗﮭﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻣطﺎف ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻟﺔ؟ ﺗذّﻛرت ﻓﻲ ﺗﺷّوش أﻣﻧﯾﺎﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺧﻠّت ﻋﻧﮭﺎ ﺑزوج أوروﺑّﻲ وﺳﯾم‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺻّور ﻓﻲ أﺳوأ‬
‫ب رﺟل ﻣﻐرﺑّﻲ‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﺧﺎطﺑﮭﺎ ﺑﻠﮭﺟﺗﮫ اﻟﺻﻠﻔﺔ‬ ‫ﻛواﺑﯾﺳﮭﺎ أن ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺣ ّ‬
‫اﻟﺟﺎّﻓﺔ ﻓﻘد ﻻ ﺗﻣّﯾزھﺎ ﻋن اﻟﻠﻐﺎت اﻹﻓرﯾﻘّﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ؟ ﺛّم ﻣﺎذا ﻛﺎﻧت ﺗﺗوّﻗﻊ؟‬
‫أن ﺗﻧﻘذه ﻣن اﻟّﺳﺟن ﻓﯾﺗزّوﺟﮭﺎ وﯾﻌﯾﺷﺎن ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة أﺑد اﻟّدھر؟ ﻟﺳت ﻓﻲ‬
‫ﺷرﯾط أﺟﻧﺑّﻲ ﻣدﺑﻠﺞ ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬ﺑل ﻓﻲ واﻗﻊ اﻟﺣﯾﺎة‪ .‬واﻟّﻧﮭﺎﯾﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟواﻗﻊ ﺗﺧﺗﻠف ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﺎﯾﺎت اﻟﺟّﻧﯾﺎت واﻷﻓﻼم اﻟﻌرﺑّﯾﺔ واﻟﻣﻛﺳﯾﻛّﯾﺔ‬
‫واﻟﺗرﻛّﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ رﻧﯾم؟‬
‫ﻣﺳﺣت وﺟﮭﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻗﺑل أن ﺗﻠﺗﻔت ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻌم؟‬
‫ﺣّدﻗت ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟرﺟل اﻟﻣﺄﻟوف ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب‪ .‬وﺟﮫ آﺧر ﻟم ﺗﺗوّﻗﻊ‬
‫رؤﯾﺗﮫ اﻟﯾوم‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺣﺎرس ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎت‪ ،‬ھل ﺗذﻛرﺗﻧﻲ؟ ھل ﯾﻣﻛن أن أﺗﺣّدث‬
‫إﻟﯾك ﻟﻠﺣظﺔ؟‬
‫أوﻣﺄت ﺑرأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وأﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻣﻘﻌد طﺎﻟﺑﺔ ﻣﻧﮫ اﻟﺟﻠوس‬
‫وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﻻ ﺗﻔﺎرﻗﺎن وﺟﮭﮫ ﻓﻲ ﺗرّﻗب وﻓﺿول‪ .‬ھل ﯾﺣﻣل إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﮫ‬
‫أن ﯾﺣﻘق اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻷوﻟﻰ؟‬
‫‪ -‬ﻟﺳت أدري إن ﻛﺎن ﻣﺎ ﺳﺄذﻛره ذا أھﻣّﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟن أﻛون ﻣرﺗﺎح‬
‫اﻟﺿﻣﯾر إن ﻟم أﺧﺑرك ﺑذﻟك‪ .‬ھﻧﺎك ﺗﻔﺻﯾﻠﺔ ﺻﻐﯾرة ﻟم أذﻛرھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺷﮭﺎدﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ..‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ أﺧﺑرت ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﻘق ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ .‬ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‬
‫ﻧﺳﯾت اﻷﻣر وﻟم ﯾطﻠب ﻣّﻧﻲ أﺣد أن أراﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺷﮭﺎدﺗﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬
‫ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻷﻗوﻟﮫ ﻷّﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن واﺛًﻘﺎ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺟﻠﻰ اﻷﻣر أﻣﺎم ﻋﯾﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن رﻧﯾم ﺗﻔﮭم ﺷﯾًﺋﺎ‪ .‬اﺳﺗﻌﺟﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺎد ﺻﺑر‪:‬‬
 ‫ﺿﺑط؟‬
‫‪ -‬ﺑﻣﺎذا ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﺎﻟ ّ‬
‫ﺻﺎ ﯾﻐﺎدر اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫‪ -‬آه‪ ،‬ﻧﻌم‪ .‬ﺳﺄﺧﺗﺻر‪ .‬ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺣﺎدﺛﺔ‪ ،‬رأﯾت ﺷﺧ ً‬
‫ﻣﺳرًﻋﺎ وﺳط اﻟظﻼم ﺑﻌد اﻻﻧﻔﺟﺎر اﻷّول‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﺑّﯾن ﻣﻼﻣﺣﮫ ﺑﺷﻛل‬
‫ف ﻷﺗﻌّرف ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻣرأة ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ .‬ﻟﻛّﻧﻧﻲ اﻟﯾوم ﺗذﻛرت ﻛّل‬ ‫ﻛﺎ ٍ‬
‫ﺷﻲء‪ ..‬ﺣﯾن رأﯾﺗﮭﺎ ﺗﺳﻘط ﻣﻐﺷًّﯾﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻌد أن ﺗّم اﻹﻋﻼن‬
‫ﻋن ﻗرار اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن!‬
‫ﻟم ﺗﺳﻣﻊ رﻧﯾم ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن ﺛرﺛرة اﻟّرﺟل ﺑﻌد ذﻟك‪ .‬ھرﻋت إﻟﻰ ﺣﻘﯾﺑﺗﮭﺎ‬
‫واﻧﮭﻣﻛت ﺗﺑﺣث ﻋن اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺟﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻧواﻧﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن وﺟدﺗﮭﺎ‬
‫اّﺗﺳﻌت اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ظﻔر‪ .‬ﻗﺎطﻌت اﻟرﺟل اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺎ زال ﯾﺑّرر‬
‫وﯾﻌﺗذر وھﺗﻔت وھﻲ ﺗﻠﺗﻘط ﻣﻌطﻔﮭﺎ وﺣﺎﺟّﯾﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻛًرا ﻟك ﺳﯾدي‪.‬‬
‫ﺛّم ھروﻟت ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه اﻟﺑﺎب ﻣﺧﻠﻔﺔ إّﯾﺎه وراءھﺎ‪.‬‬
‫*****‬
‫وﻗﻔت أﻣﺎم اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي أﺷﺎر إﻟﯾﮫ اﻟﻌﻧوان ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺻﺎﺻﺔ ﺑﯾن‬
‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ‪ .‬أﺧذت ﻧﻔًﺳﺎ ﻋﻣﯾًﻘﺎ ﻗﺑل أن ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣدﺧل وﺗﺑﺣث ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬
‫اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻋن اﺳم ﺻﺎﺣب اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻠم أّﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺣﺗﺎج ﯾوًﻣﺎ ﻋﻧوان‬
‫أﺻدﻗﺎء ﻛﺎروﻟﯾن ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس‪ ،‬وﻟم ﯾﺧب ﺣدﺳﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺗﻌﻠم أﯾ ً‬
‫ﺿﺎ أّن‬
‫ﻣﮭّﻣﺗﮭﺎ اﻟﯾوم ﻟن ﺗﻛون ﺑﺳﯾطﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻧﺟﺢ ﻓﻲ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﻛﻠم ﺳﺎﺑًﻘﺎ‪ .‬ﻟﻛّن اﻷﻣر‬
‫ﻟم ﯾﻌد ﯾﻘﺑل اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﺣﺻل ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻋﺗراف اﻟﯾوم أًّﯾﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺣﺗواه‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﮭﺎدة ﻋﯾﺎن ﺟدﯾدة ﻟﺗﻘﻧﻊ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪،‬‬
‫واﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺎح أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺿّﯾق‪ .‬ﺿّﯾق ﺟًدا‪ .‬ﻛﺎروﻟﯾن ﺑدت ﻣﺗﺄﺛرة ﺑﺎﻟﺣﻛم‬
‫اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وھل ﯾﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر إﻏﻣﺎﺋﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى؟ رّﺑﻣﺎ‬
‫ﺿﺎ؟ وذﻟك ﯾﻌﻧﻲ أّﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺗﻛﻠم ﺑﺳﮭوﻟﺔ إذا وّﺟﮭت إﻟﯾﮭﺎ‬ ‫ﺑﻌﻘدة ذﻧب أﯾ ً‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬رﻏم اﺿطراﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت رﻧﯾم واﺛﻘﺔ ﻣن أّﻧﮭﺎ ﺗﻘوم ﺑﻌﻣﻠﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻛل ﺟّﯾد‪ .‬ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ اﻟّزّر واﻧﺗظرت ﻟﻠﺣظﺎت ﺣّﺗﻰ ﺟﺎءھﺎ ﺻوت‬
‫ي ﻋﺑر ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‪.‬‬ ‫أﻧﺛو ّ‬
‫‪ -‬آﻧﺳﺔ ﻣﺎرﯾﺎن؟ ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟّﺗﺣّدث إﻟﻰ ﻛﺎروﻟﯾن؟‬
 ‫ﺑدا اﻟﺗرّدد ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﺷﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺗًﻣﺎ ﺗﻠﻘت ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺗﻣرﯾر ﻋدد‬
‫ﻣﺣدود ﻣن اﻷﺷﺧﺎص‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن ﻟﯾﺳت ھﻧﺎ‪ .‬ھل ﺗرﯾدﯾن ﺗرك رﺳﺎﻟﺔ؟‬
‫‪ -‬أﻧﺎ ﺻدﯾﻘﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛّﻧﺎ ﻣًﻌﺎ اﻟﯾوم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻗد ﺑدت ﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺳّﯾﺋﺔ‪.‬‬
‫أردت اﻻطﻣﺋﻧﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ .‬ھل ﺗﺣّﺳﻧت ﻣﻧذ اﻟﺻﺑﺎح؟‬
‫ﻟم ﺗﻧﺧدع ﻣﺎرﯾﺎن ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ رﻧﯾم اﻟﯾﺎﺋﺳﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟت ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم ﺟﺎف‪:‬‬
‫‪ -‬إّﻧﮭﺎ ﺑﺧﯾر‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ھﻧﺎ اﻵن‪.‬‬
‫ﺗرﻛت رﻧﯾم ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل وزﻓرت ﻓﻲ ﺿﯾق‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل اﻵن؟ ھل‬
‫ﺗراﺑط أﻣﺎم اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺗﻧﺗظر ﻗدوﻣﮭﺎ أو ﺧروﺟﮭﺎ؟ ﻣﺷت ﺑﺑطء ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬
‫اﻟﻣﻘﮭﻰ اﻟواﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﺷﺎرع‪ .‬ﺗﺧطت اﻟﻣدﺧل اﻟﺿّﯾق‬
‫وﺟﺎﻟت ﺑﻌﯾﻧﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻻت اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة ﻓﻲ اﻟﺷرﻓﺔ اﻟﻣﻐطﺎة‬
‫وﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟّداﺧﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻛﺳت ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﺻﻔراء ﺧﺎﻓﺗﺔ ﺑﻘﻊ ﺿوء‬
‫ﻣﺗﻧﺎﺛرة ﺧﻼﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻗد أرﺧﻰ اﻟﻣﺳﺎء ﺳﺗﺎﺋر ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻟم ﺗﺣﻠك ﻋﺗﻣﺗﮭﺎ ﺑﻌد ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧﺎرج‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﺗﺧّﯾرت ﻣوﻗًﻌﺎ ﺑﻌد ﺣﯾن ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬طﺎﻟﻌت‬
‫اﻟرﻗم اﻟﻐرﯾب اﻟذي ظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺷرود ﺛّم ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ زّر‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺳﺗﺎذة رﻧﯾم‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺻوًﺗﺎ أﻧﺛوًّﯾﺎ ﻣﻔﻌًﻣﺎ ﺑﺎﻷﻟم‪ .‬ﺳﺄﻟت ﻓﻲ ﺷ ّ‬
‫ك‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن؟ ھذه أﻧت؟‬
‫رّدت ﻣﺧﺎطﺑﺗﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﺗﮭّرﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﮭّم ﻣن أﻛون‪ .‬اﺳﺗﻣﻌﻲ إﻟّﻲ ﺟّﯾدا‪ ..‬اﻟّدﻛﺗور ﻋﻣر ﺑريء‪ .‬أﻋﻠم‬
‫ذﻟك ﯾﻘﯾًﻧﺎ‪ .‬ﻟﻘد أﻟﺻﻘوا اﻟّﺗﮭﻣﺔ ﺑﮫ ﻟﯾﺗﺧﻠّﺻوا ﻣﻧﮫ وﯾﺳطوا ﻋﻠﻰ أﺑﺣﺎﺛﮫ ﻋن‬
‫»اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺑﺎرد«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣن ھم؟ ﻣن ﯾﻛوﻧون؟‬
‫ططوا‬ ‫‪ -‬إّﻧﮭم أﻛﺑر ﻣﻧك وﻣّﻧﻲ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟوﻗوف ﻓﻲ وﺟوھﮭم‪ .‬ﻟﻘد ﺧ ّ‬
‫ﻟﻛّل ﺷﻲء ﺑﺈﺣﻛﺎم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺿﺣﯾﺔ ﺑﺑﻌض اﻟﻧﻔوس اﻟﺑﺷرّﯾﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾﺋﺔ‪ ..‬ﻟﻘد ﻗﺗﻠوا ﻣن ﻗﺑل وﻟن ﯾﺗرّددوا ﻓﻲ اﻟﺿرب ﻣّرة أﺧرى إذا‬
 ‫ﻣّﺳت ﻣﺻﺎﻟﺣﮭم ﻣن ﻗرﯾب أو ﺑﻌﯾد‪» .‬اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺑﺎرد« ﺳﯾدّر ﻋﻠﯾﮭم‬
‫أرﺑﺎًﺣﺎ ﻻ ﺗﻘّدر ﺑﺛﻣن‪ ،‬ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﺷﻲء أن ﯾردﻋﮭم‪ .‬اﻟﺑروﻓﯾﺳور‬
‫ﻛرﯾﺳﺗوف ﻛﺎن ﻋﯾﻧﮭم اﻟّﺳﺎھرة ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ‪ ..‬أﻧﺎ ﻛﻧت أداﺗﮭم ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻋن ﺟﮭل وﺳذاﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺔ‬ ‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ أن ﺗﻘول أﻛﺛر‪ .‬ازدردت رﯾﻘﮭﺎ ﺑﺻﻌوﺑﺔ وھﻲ ﺗﺷﻌر ﺑﻐ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻠﻘﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎل ﯾرﺛﻰ ﻟﮭﺎ ﻣﻧذ اﻟﺻﺑﺎح‪ .‬ﯾﺗﻘﺎذﻓﮭﺎ ﺿﻣﯾر اﺳﺗﻔﺎق‬
‫ﻣن ﻏﯾﺑوﺑﺗﮫ ﻣﺗﺄﺧًرا‪ ،‬وﺗﻣّﺳك ﻏرﯾزي ﺑﺄﻣﺎن واٍه اﻧﺗﺻر ﺣﺗﻰ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬وزﯾﺎرة رﻧﯾم ﻛﺎﻧت ﻟﺣظﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺟﻌﻠت ﺗوازﻧﮭﺎ اﻟﮭش اﻟذي ﯾﺷّد‬
‫ﻛرﯾﺳﺗوف ﺧﯾوطﮫ ﺑﺣزم ودﻗﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﯾﺗﮭﺎوى دﻓﻌﺔ واﺣدة‪.‬‬
‫ﻛّل ﺷﻲء ﺑدأ ﺣﯾن ﻋرض ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺳﺗﺎذھﺎ اﻟﺳﺎﺑق ﻛرﯾﺳﺗوف أن ﺗﻧﺿّم‬
‫إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗّل ﻣرﻛًزا ﻣرﻣوًﻗﺎ ﻓﯾﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن طﻠب ﻣﻧﮭﺎ ﻣراﻗﺑﺔ‬
‫ﻋﻣل اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‪ ،‬ظﻧﺗﮫ ﯾرﯾدھﺎ أن ﺗﺗﻌﻠم ﻣﻧﮫ‪ .‬وﻷّن ﻋﻣر ﻛﺎن ﻛﺗوًﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗزور ﻣﻛﺗﺑﮫ وﻣﺧﺗﺑره ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺗﻔّرﻗﺔ ﻣن اﻟﻧﮭﺎر‪،‬‬
‫ي ﺷﻲء‪ ،‬وﺗﺳﺟل ﻛل ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ‪ ..‬اﻟﻣﺳﺗﺣﺿرات‪،‬‬ ‫ﺗﺗﺣّدث إﻟﯾﮫ ﻋن أ ّ‬
‫اﻵﻻت‪ ،‬اﻟﺗﺟﺎرب‪ .‬ﺗﻔّﺗش ﻓﻲ ﺳﻠﺔ ﻣﮭﻣﻼﺗﮫ وﺗﻘﺗﻧص اﻷوراق اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة‪..‬‬
‫وﺗﻛﺗب ﻋﻧﮭﺎ ﺗﻘﺎرﯾر‪ .‬ﻋﻣر ﻛﺎن ﯾﺗﺟﺎھل وﺟودھﺎ ﻣﻌظم اﻷﺣﯾﺎن وﯾﺗرﻛﮭﺎ‬
‫ﺗﺗﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣّرﯾﺗﮭﺎ‪ .‬وھﻲ ﻛﺎﻧت طﺎﻟﺑﺔ ﺑﻠﯾدة‪ .‬ﻛرﯾﺳﺗوف ﻛﺎن‬
‫ﯾﻌﻠم ھذا‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ ﻋﻣﻠت ﻣﻌﮫ ﻟوﻗت طوﯾل‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ظﻧﺗﮫ أﺳﻠوًﺑﺎ ﺟدﯾًدا‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾم‪ .‬ﺛّم ﻣﻊ اﻟوﻗت أدرﻛت أن ﻛرﯾﺳﺗوف ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺟﺎﺳوﺳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻣر! ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻠوﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼﻟﮭﺎ؟ ﺗدرك أّﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻧﻔﻊ ﻷ ّ‬
‫ي‬
‫ﺷﻲء آﺧر‪ ،‬وﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﺎت ﻛﺎن ﻣﺿﯾﻌﺔ ﻟﻠوﻗت‪ .‬ﻟوﻻ اﻟّﺗوﺻﯾﺎت‬
‫ﻟﻣﺎ وﺟدت ﻋﻣﻼً‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺟﺳﯾًدا ﻟﻛل اﻟﺣﻣﺎﻗﺎت اﻟﺗﻲ ُﺗروى ﻋن‬
‫اﻟﺷﻘراوات‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ اﻵن ﺗﺣﺎول أن ﺗﺻﻠﺢ ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن أﺧطﺎﺋﮭﺎ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن‪ .‬أﺧﺑرﯾﻧﻲ ﻣﺎذا ﻓﻌﻠت؟‬
‫ﻟم ﺗﺣﺎول أن ﺗﻧﻔﻲ ھوّﯾﺗﮭﺎ ﻣّرة أﺧرى‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻋﺗراف‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻔﮭم اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺗﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﻛرﯾﺳﺗوف ﻛﺎن ﯾﺟدھﺎ‬ ‫أﯾ ً‬
‫راﺋﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺎدًرا ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑر ﻋﻣر‪.‬‬
‫ﺛّم ﺟﺎء اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺳم اﻟذي طﻠب ﻓﯾﮫ ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﺿﯾف ﻣﺎّدة ﻣﺎ إﻟﻰ اﺧﺗﺑﺎر‬
‫ﻋﻣر‪ .‬ﻛﯾف أﻗﻧﻌﮭﺎ ﺑذﻟك؟ ﻗﺎل إن ﻋﻣر ﺳﯾرﻓض ﺗدﺧﻠﮫ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ ،‬وإّن ﺗﻠك‬
 ‫اﻟﺗﺟرﺑﺔ ذات أھﻣّﯾﺔ وﻗد ﺗﻌطﻲ ﻟﻠﻣﺷروع أﺑﻌﺎًدا ﺟدﯾدة ﻻ ﯾدرﻛﮭﺎ ﻋﻣر‪.‬‬
‫ﻗﺎل إن ذﻟك ﺳﯾﻌود ﺑﺎﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ‪ .‬ھل ﺻّدﻗﺗﮫ؟ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر‬
‫ﺑﺎﻟّذﻧب ﻷّﻧﮭﺎ ﻛﺷﻔت أﺳرار ﺑﺣث ﻋﻣر دون وﻋﻲ ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈّن ﻓﻛرة‬
‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﺟرﺑﺔ ﺗﺳﺎﻋده ﻓﻲ اﻟﺗﻘّدم أوﺣت إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺄّﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻌّوض ﻋن ﺳوء‬
‫ﺗﺻرﻓﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑق! ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌﻠم أن اﻷﺳوأ ﺳﯾﺣﺻل؛ ﺣﯾن دّوى اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
‫اﻷول اﻧﺗﺎﺑﮭﺎ اﻟﮭﻠﻊ‪ .‬اﺷﺗﻌﻠت اﻟﻧﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺣّرك واﻧﻘطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫أﯾﻘﻧت أن ﻓﻲ اﻷﻣر ﺧطﺄ ﻣﺎ‪ .‬ﺧﺎﻓت‪ .‬ھروﻟت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺧرج وھﻲ‬
‫ﺗﻠوم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻗﺗﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ ،‬ﻟم ﺗﻔﻛر إﻻ ﻓﻲ اﻟﻔرار ﻗﺑل‬
‫ﻋودة ﻋﻣر واﻛﺗﺷﺎﻓﮫ ﻓﻌﻠﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗدرك أن زﻣرة اﻟﻣﺣﺗﻔﻠﯾن ﻛﺎﻧت ﻣﺎ‬
‫ﺗزال ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗراﺣﺔ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌﻠم أّن ﻋﻣر ﺳﯾرﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺧﺗﺑره‬
‫ﻗرﯾًﺑﺎ‪ ..‬ﻟﺗﻧﻔﺟر اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ ﻛﻠﮭﺎ وھم ﺑداﺧﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﮭّم اﻵن ﻣﺎ اﻟذي ﻓﻌﻠﺗﮫ أﻧﺎ أو ﻏﯾري‪ .‬أﺳﺗﺎذة رﻧﯾم‪ ،‬ﻟﻘد ﺣﺳﻣوا‬
‫اﻷﻣر ﻟﺻﺎﻟﺣﮭم ﻣﻧذ زﻣن‪ .‬وﻟن ﯾﺗرّددوا ﻓﻲ ﺟﻌﻠﻲ اﻟﺿﺣّﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ إن‬
‫أﻧﺎ ﺗﻛﻠّﻣت‪ ..‬ﻟن أﻛون إﻻ رﻗًﻣﺎ إﺿﺎﻓًّﯾﺎ ﻓﻲ ﺣﺳﺎﺑﺎﺗﮭم‪ .‬ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻟﯾﺳت ﻟﮭﺎ‬
‫ﻗﯾﻣﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺣﯾﺎة اﻟدﻛﺗور ﻋﻣر‪ ..‬ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻧﻘﺿﻲ ﺟﻣﯾًﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺟﺎر وﺗﺧﺗﻔﻲ ﻛّل آﺛﺎر اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣرﯾق اﻟﮭﺎﺋل‪ ..‬ﻟذﻟك ﺗﺄﻛدي‬
‫ﻣن أّن اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺿﯾﻌﺔ ﻟﻠوﻗت‪ .‬ﻟن ﯾﺗﻐّﯾر ﻣن اﻷﻣر ﺷﻲء‪ .‬ﻣﺎ ﻋدا‬
‫ﺳﻘوط ﺿﺣﺎﯾﺎ ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ھﺗﻔت رﻧﯾم ﻓﻲ ﻏﺿب‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻣﺎذا ﺗﺗﺻﻠﯾن إذن؟‬
‫‪ -‬ھﻧﺎك ﺣّل وﺣﯾد‪ ،‬أظّﻧﮫ ﯾﻧﻔﻊ‪ .‬أن ﯾﺗدﺧل ﻣﻠك اﻟﻣﻐرب ﻣن أﺟﻠﮫ! ﻟﻘد‬
‫ﺗﻣّﻛن ﻣن إطﻼق ﺳراح اﻟﺑﺳﺗﺎﻧّﻲ »ﻋﻣر اﻟّرداد« ﻓﻲ ﻗﺿّﯾﺔ اﻟﻘﺗل ﻓﻲ‬
‫ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺳﻌﯾﻧﯾﺎت‪ ..‬ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص ﻣﺗﻧﻔذون وﺳﯾﻔﻌﻠون ﺷﯾًﺋﺎ ﻣن أﺟل‬
‫اﺑن ﺑﻠدھم‪ ،‬ﻣﻊ أن اﻟﺳّﯾدة ﻣﺎرﺷﺎل ﻛﺗﺑت ﺑدﻣﮭﺎ »ﻋﻣر ﻗﺗﻠﻧﻲ«‪ ،‬ﻓﻘد أطﻠﻘوا‬
‫ﺳراح اﻟﺑﺳﺗﺎﻧّﻲ‪.‬‬
‫ﺻﺔ ﻋﻣر اﻟّرّداد‪ .‬ذﻟك اﻟﻣﻐرﺑﻲ‬ ‫ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أﺣد ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﯾﺟﮭل ﻗ ّ‬
‫اﻟﻣﮭﺎﺟر اﻟذي اﺗﮭم ﺳﻧﺔ ‪ 1991‬ﺑﻘﺗل اﻟّﺳﯾدة ﻣﺎرﺷﺎل اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻣل‬
‫ﻋﻧدھﺎ ﺑﺳﺗﺎﻧًﯾﺎ ﺑﻌد أن ﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻠﺔ ﻛﺗﺑت ﺑدم اﻟﺿﺣﯾﺔ ﻗرب اﻟﺟﺛﺔ‬
 ‫»ﻋﻣر ﻗﺗﻠﻧﻲ«‪ .‬ﺻدر ﺣﻛم ﺑﺎﻟّﺳﺟن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﺳﻧﺔ ﺑﺣق اﻟﻣﺗﮭم‪ ،‬ﺛّم ﺗّم‬
‫اﻹﻓراج ﻋﻧﮫ ﺳﻧﺔ ‪ 1996‬ﺑﻌد ﺗدﺧل ﻣﻠك اﻟﻣﻐرب ﺣﺳن اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟدى‬
‫اﻟرﺋﯾس اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺟﺎك ﺷﯾراك‪ .‬ﻟﻛّن اﻟﻣّﺗﮭم ﻣﺎ ﯾزال ﯾﺣﺎول إﺛﺑﺎت ﺑراءﺗﮫ‬
‫ﺣﺗﻰ اﻟﯾوم‪ .‬اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺷﻐﻠت اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ واﻟﻣﻐرﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﺗﺟت‬
‫أﺷرطﺔ وﺛﺎﺋﻘﯾﺔ وﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺻدرت ﻛﺗب ﺗﺗﻧﺎول ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻘﺿّﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ رﻧﯾم ﻓﻲ ﻣرارة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﺳت ﻣﺟّرد ﺟرﯾﻣﺔ ﻗﺗل‪ .‬إّﻧﮫ اّﺗﮭﺎم ﺑﻌﻣل إرھﺎﺑّﻲ! ھل ﺗﻔﮭﻣﯾن ﻣﻌﻧﻰ‬
‫ذﻟك؟‬
‫ﺳﻣﻌت ﺑﻛﺎءھﺎ ﻋﺑر أﺳﻼك اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟّذﻧب‪ .‬ﻣﺎ زاﻟت‬
‫ھﻧﺎك ﻓرﺻﺔ ﻟﻠﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﯾﮭﺎ؛ ھﻣﺳت ﻓﻲ رﺟﺎء‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎروﻟﯾن‪ ،‬ﯾﺟب أن ﻧﻠﺗﻘﻲ‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﺧﺑرﯾﻧﻲ ﺑﺷﻛوﻛك‪ ،‬ﺑﻛّل ﻣﺎ‬
‫ﺗﻌرﻓﯾﻧﮫ‪ .‬ﺗﺄﻛدي أّﻧﻧﻲ ﺳﺄﺣﻣﯾك‪ .‬ﺳﺗﺗﻣﺗﻌﯾن ﺑﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﮭود‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ‪ ..‬ﻻ‪ ..‬ﺳﯾﺟﻌﻠوﻧﻧﻲ أدﻓﻊ اﻟﺛﻣن‪ ..‬ﺳﺄﻛون اﻟﺑﯾدق اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬أرﺟوك‪ ،‬ﺛﻘﻲ ﺑﻲ‪ ..‬ﻏًدا ﺻﺑﺎًﺣﺎ‪ ،‬اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ .‬ﻧذھب أﻧﺎ وأﻧت‬
‫إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ ..‬ﺗﻌﺗرﻓﯾن ﺑﻛّل ﻣﺎ ﻋﻧدك‪ ،‬واﻟﻘﺎﻧون ﺳﯾﺣﻣﯾك‬
‫ﻣﻧﮭم‪ ..‬اّﺗﻔﻘﻧﺎ؟‬
‫ﻟم ﺗﺳﻣﻊ ﺳوى ﻧﺷﯾﺞ ﻛﺎروﻟﯾن ﺑﻌد ذﻟك‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﻧﻘطﻊ اﻟﺧط‪.‬‬
‫*****‬
‫أﻟﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﺋط ﻣن ﺟدﯾد ﻗﺑل أن ﺗﻐّﯾر‬
‫ف اﻟﻠﺣﺎف ﻋﻠﻰ ﺟﺳدھﺎ ﻣّرة أﺧرى‪ .‬اﻟّﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وﺿﻌﯾﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﯾﻛﺔ وﺗﻠ ّ‬
‫ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻟواﺣدة واﻟّرﺑﻊ ﺑﻌد ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪ .‬ﻟﻘد ﺗﺄّﺧرت رﻧﯾم‪ .‬ﺗﺄّﺧرت‬
‫ﻛﺛﯾًرا‪ .‬ﺣﺎوﻟت اﻻّﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﻣّرات ﻋّدة‪ ،‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻛﺎن ﯾرّن ﺣّﺗﻰ ﯾﺑّﺢ‬
‫ﺻوﺗﮫ وﻻ ﻣﺟﯾب‪ .‬ﻓﻛرت أّﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻛون ﺑﺻﺣﺑﺔ واﻟدھﺎ‪ .‬ﺳﺗﺳﺎﻓر ﻣﻌﮫ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻐد إﻟﻰ ﻣﺻر‪ .‬ﺗﺳﺎﻓر؟ ھل ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﺳﺎﻓر ﺑﻌد اﻟّﻧﺎزﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻠت ذﻟك‬
‫اﻟﺻﺑﺎح؟ ﺗﻌﻠم أّن ﻋﻣر ﻟﯾس ﻣﺟّرد ﻣوﻛل ﺑﺎﻟّﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻗﺿّﯾﺗﮫ ﻟﯾس‬
‫ﺗﺳﻠﯾﺔ ﺗﺳﺗﻘﯾل ﻣﻧﮭﺎ ﺣﯾن ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟّﺗﻌب‪ .‬ﻟذﻟك رّﺟﺣت أّن رﻧﯾم ﺗﻌﻣل ﺣﺗﻰ‬
‫ذﻟك اﻟوﻗت ﻟﺗﺟد ﻣﺧرًﺟﺎ ﻟﻌﻣر ﻣن ورطﺗﮫ اﻟﻣﻌﻘدة‪ .‬ﻟﻛن ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗرّد‬
‫ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ؟‬
 ‫ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﻣرھًﻘﺎ‪ .‬أﻣﺿﺗﮫ ﺑﯾن اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﺿﺧﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﻸت ﺷﺎﺷﺎت‬
‫ﺻﺑﺎح ﺛّم‬ ‫اﻟﻘﻧوات اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺔ واﻷﻓﻛﺎر اﻟّﺳوداوّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدأت ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫ﺻت ﻛّل طﺎﻗﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺳﺗﻣّد اﻟﻌون ﻣن وﺣدﺗﮭﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎظم ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺑﻌد أن اﻣﺗ ّ‬
‫وﺗﻌﯾس ذﻛرﯾﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺣﯾن ﺣل اﻟﻣﺳﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻗد ﻏدت ﺟﺳًدا ﻧﺣﯾﻼً ﺑروح‬
‫ﻣﻌذﺑﺔ‪ .‬ﺗرﻛن ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم إﻟﻰ اﻟﺟزء اﻷﻛﺛر دﻓًﺋﺎ ﻣن ﺷﻘﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻧﺗظر‬
‫رﻧﯾم ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺣﻣل ﺑﯾن ﯾدﯾﮭﺎ ﻣﻌﺟزة ﺗﻧﺛر اﻟﺿوء وﺗﻧﻔض اﻟﻘﺗﺎﻣﺔ ﻋن‬
‫ﻛﺋﯾب ھواﺟﺳﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺗﻔﺿت ﻓﻲ ذﻋر ﺣﯾن ﻗﺎطﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗﻔﮭﺎ ﺳرب اﻟﺧﻔﺎﻓﯾش اﻟّﺳوداء‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣﻸ ﺣﻔﯾف أﺟﻧﺣﺗﮭﺎ ﻣﺳﺎﺣﺎت إدراﻛﮭﺎ‪ .‬اﻟﺗﻘطت اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ‬
‫وﺗطﻠﻌت إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻣﻠت رﻣز رﺳﺎﻟﺔ ﻗد وﺻﻠت ﻟﻠﺗّو‪.‬‬
‫‪» -‬أﻧت ﻧﺎﺋﻣﺔ؟«‪.‬‬
‫ﻋﻘدت ﺣﺎﺟﺑﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐراب وﻋﺎدت ﻟﺗطﺎﻟﻊ اﺳم اﻟﻣرﺳل‪ .‬ﻟم ﺗﻛن‬
‫رﻧﯾم‪ .‬ﻟم ﺗﺗوﻗﻊ أن ﯾظﮭر ذﻟك اﻻﺳم ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزھﺎ ﻣﺟّدًدا ﺑﻌد اﻟﺣوار‬
‫اﻟﻣﻘﺗﺿب اﻟذي دار ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻣﺳﺎء أﻣس‪ .‬ھﯾﺛم؟ ﻣﺎ اﻟذي ﯾرﯾده اﻵن؟‬
‫ﻓﻛرت ﻓﻲ ﺗﺟﺎھﻠﮫ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺗﻛون ﻧﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﻣﺛل‬
‫ذﻟك اﻟوﻗت‪ ،‬ﻟوﻻ ﺗﺄﺧر رﻧﯾم‪ .‬وﺿﻌت اﻟﮭﺎﺗف ﺟﺎﻧًﺑﺎ واﺳﺗﻠﻘت ﻣن ﺟدﯾد‪.‬‬
‫ي ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻛّن أﻓﻛﺎرھﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟّرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺷﻐل ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺄ ّ‬
‫وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺗﺣوﻣﺎن ﺣول اﻟﮭﺎﺗف دون أن ﺗﻘدر ﻋﻠﻰ ﺻرﻓﮭﻣﺎ ﺑﻌﯾًدا‪.‬‬
‫ﺣﺳﻣت أﻣرھﺎ‪ .‬اﻋﺗدﻟت ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﮭﺎ واﻟﺗﻘطت اﻟﮭﺎﺗف ﻣﺟّدًدا ﺛم ﻛﺗﺑت‬
‫ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة ﺟﺎّﻓﺔ‪.‬‬
‫‪» -‬ﻻ«‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟطرف اﻵﺧر‪ ،‬ﻛﺎن ھﯾﺛم ﯾﻧﺗظر ﻋﻠﻰ أﺣّر ﻣن اﻟﺟﻣر‪ .‬اﻧﺗظر‬
‫دﻗﯾﻘﺔ ﺛم اﺛﻧﺗﯾن‪ .‬ﺣﯾن ﻟم ﯾﺻﻠﮫ رّدھﺎ أﯾﻘن أّﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻧﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي‬
‫ﯾﺗوﻗﻌﮫ واﻟّﺳﺎﻋﺔ ﻗد ﺗﺟﺎوزت اﻟواﺣدة واﻟّﻧﺻف؟ ﻣﺎ اﻟذي ﯾﻔﻛر ﻓﯾﮫ‬
‫ﺑﺎﻟّﺗﺣدﯾد؟ ﺳﺗﺿﺣك ﻣﻧﮫ ﺣﺗًﻣﺎ ﺣﯾن ﺗﺳﺗﯾﻘظ ﺻﺑﺎًﺣﺎ وﺗﺟد رﺳﺎﻟﺗﮫ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ‬
‫اﻟّﺳﺧﯾﻔﺔ‪ .‬ﻟﻛن ﻣﺎذا ﺑوﺳﻌﮫ أن ﯾﻔﻌل واﻟﻧوم ﯾﺟﺎﻓﻲ ﺟﻔوﻧﮫ وأﻓﻛﺎره ﺗﺄﺑﻰ أن‬
‫ﺗﻣﻧﺣﮫ ﻗﺳًطﺎ ﻣن اﻟّراﺣﺔ؟ ﺣﯾن ﻏﺎدر ﻣﻛﺗب ﺻدﯾﻘﺗﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻟم ﯾﻛن‬
‫أﻓﺿل ﺣﺎﻻً ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻌد اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﻣﯾﺳﺎء‪ .‬ﺑﻌد اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ اﻟﻣﺧﺎﺑراﺗّﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﻧّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻐﻠﺗﮫ ﻟﺑﺿﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﺣّﺗﻰ وﺟد ﻋﻧوان ﻣﻛﺗب رﻧﯾم‪ ،‬ﻟم ﯾﻌد‬
‫ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻟﯾﻔﻌﻠﮫ‪ .‬وﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ﻛﺎن ﺿﯾﻘﮫ وﺗوﺗره ﯾﺗزاﯾدان‪ .‬ﻏدا‬
‫ﻋﺻﺑًﯾﺎ ﻣﺿطرًﺑﺎ‪ .‬أﺳﺎء اﻷدب ﻣﻊ واﻟدﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺷﺎء وﺗﺳّﺑب ﻣزاﺟﮫ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻛر ﻓﻲ ﻣﺷﺎّدة ﻛﻼﻣﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﯾﺳﺎء‪ ،‬ﻛﺎن ﯾدرك أّﻧﮫ ﻻ ذﻧب ﻟﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﺳﯾﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﺣﺎل؟ إﻧﮫ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺎت‪ .‬إﺟﺎﺑﺎت‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ ﺗﻧﮭﻲ ﻛل ﺷﻲء‪ ..‬أو ﺗﺑدأ ﻛل ﺷﻲء‪ .‬ﺛﻼث أﺳﺋﻠﺔ ﻣﻠﺣﺔ‪ .‬وﻻ أﺣد‬
‫ﯾﻣﻠك إﺟﺎﺑﺗﮭﺎ ﻏﯾرھﺎ‪ .‬ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺎت ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﺑدت ﻟﮫ ﻧﺻﯾﺣﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ .‬إن ﻛﺎن ﯾرﯾد أن ﯾﻌرف‪ ،‬ﻓﻠﯾﺳﺄل اﻟﻣﻌﻧّﯾﺔ ﺑﺎﻷﻣر‪.‬‬
‫ﻛﺎدت أﻧﻔﺎﺳﮫ ﺗﻧﻘطﻊ ﺣﯾن اھﺗّز ھﺎﺗﻔﮫ ﺑﺻﻣت ﻣﻌﻠًﻧﺎ وﺻول رﺳﺎﻟﺔ‬
‫أﺑت إﻻ أن ﺗﻌﺗﺻر ﻗطرات ﺻﺑره اﻷﺧﯾرة ﻗﺑل أن ﺗﺄﺗﻲ‪ .‬ﺗﺄﻟﻘت ﻋﯾﻧﺎه ﻓﻲ‬
‫ﺗﺣﻔز وھو ﯾﻘرأ رّدھﺎ اﻟﻣﻘﺗﺿب‪ .‬ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻛر‪ ،‬وﻗررت اﻟﺣدﯾث إﻟﯾﮫ؟ إذن‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﯾﻘظﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ .‬رّﺑﻣﺎ أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻷرق‪ ..‬ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﺳﺟﯾن اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺎﻹرھﺎب؟ ﻛﺑﺢ ﺟﻣﺎح أﻓﻛﺎره اﻟﻣؤﻟﻣﺔ ﺑﺳرﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺳﯾﻌرف ﻛل ﺷﻲء ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪ ،‬ﺣﯾن ﺗﺟﯾب ﻋن أﺳﺋﻠﺗﮫ‪ .‬ﻻ داﻋﻲ ﻻﺳﺗﻌﺟﺎل‬
‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻛر‪ ،‬ﻛﯾف ﯾﺑدأ اﻟﺣدﯾث؟ أﺻﺎﺑﮫ اﻻرﺗﺑﺎك ﻓﺟﺄة وﺗﺟّﻣدت أﺻﺎﺑﻌﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‪ .‬ھل ﯾﺳﺄل ﻋن ﺣﺎﻟﮭﺎ؟ أم ﯾدﺧل ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺻﻠب‬
‫اﻟﻣوﺿوع؟ ﻻ ھذا وﻻ ذاك‪ .‬ﻛﺗب ﻓﻲ أﻟم‪:‬‬
‫‪» -‬ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﻧوم‪ .‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﺳّﯾًﺋﺎ«‪.‬‬
‫ﺗرﻗﺑت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟّرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﯾرة وﺗوﺗر‪ .‬ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد أرﺳل اﻷوﻟﻰ ﻟﻣﺟّرد اﻟﻌﻠم ﺑﻧوﻣﮭﺎ ﻣن ﯾﻘظﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﯾرﯾد ﺷﯾًﺋﺎ ﻣﺎ ﺣﺗًﻣﺎ‪ .‬ﺗذﻛرت ﻛﻠﻣﺎت ﻣﯾﺳﺎء اﻷﺧﯾرة ﻗﺑل أن ﺗﻧﮭﻲ اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ‬
‫ﻣﻧذ ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬ھﯾﺛم ﻛﺎن ﯾﻧﺗظر ﻋﻠﻰ اﻟﺧط اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﯾطﻣﺋن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻊ ﻧﺳق ﻧﺑﺿﺎﺗﮭﺎ ﻓﺟﺄة‪ .‬ﻟﯾس ﻣﺟّدًدا‪ .‬إن ﺗﺟرأ وأظﮭر ﺷﻔﻘﺗﮫ ﻓﺳﺗﻠﻘﻧﮫ‬
‫درًﺳﺎ ﻟن ﯾﻧﺳﺎه‪ .‬اﻧﺣﺑﺳت أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ وﻋﯾﻧﺎھﺎ ﺗﺗﺟّﻣدان ﻓﻲ اﻟﻔراغ‪ .‬أﻟﯾﺳت‬
‫ﻣﺛﯾرة ﻟﻠّرﺛﺎء ﺣًﻘﺎ؟ إّﻧﮭﺎ ﻛذﻟك‪ .‬إّﻧﮭﺎ ﻛذﻟك‪ .‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ! ﻟﻘد ﻋﺎدت إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ‬
‫ﺻﻔر ﺑل ﻏﺎﺻت ﺗﺣﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﯾوم واﺣد‪ .‬وھذا اﻟّرﺟل وﺻل ﻓﻲ اﻟوﻗت‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﯾﮭﯾل ﻋﻠﻰ ﺟﺛﻣﺎﻧﮭﺎ ﺣﻔﻧﺎت اﻟﺗراب اﻷﺧﯾرة ﻓﺗرﻗد روﺣﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ي أﻣر ﻛﺎن‪.‬‬‫اﻷﺑد‪ .‬ﻣﺎ ﻋﺎدت ﺑداﺧﻠﮭﺎ طﺎﻗﺔ ﻟﺗﻠﻘن أﺣًدا درًﺳﺎ ﻓﻲ أ ّ‬
 ‫ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﻐﯾﺎب ﻓﻲ ﻧوﺑﺔ ﺑﻛﺎء ﺟدﯾدة‪ ،‬ﺣﯾن وﺻﻠت اﻟّرﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺗظرة‪.‬‬
‫‪» -‬ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﻧوم‪ .‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﺳﯾًﺋﺎ«‪.‬‬
‫أﻋﺎدت ﻗراءﺗﮭﺎ ﻟﻣّرات ﻓﻲ ﺷك‪ .‬ھل ھو ﻣن ﯾﺷﻛو ﺳوء ﯾوﻣﮫ اﻵن؟‬
‫وﻣن اﻟﻌﺟﯾب أن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻣﻐزى اﻟّرﺳﺎﻟﺔ ﺷﻐﻠﮭﺎ ﻋن رﻏﺑﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌوﯾل‪ .‬ﻟوھﻠﺔ ﻓﻛرت ﻓﻲ أن ﺗﻛﺗب »ﯾوﻣﻲ ﻛﺎن ّﺳﯾًﺋﺎ‬
‫ﺿﺎ«‪ .‬ﻧوع ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻧدة اﻟﻣﻌﻧوّﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ھﻲ أﺣوج اﻟﻧﺎس إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﯾ ً‬
‫ورﻏم ﺗﺳﺎؤﻟﮭﺎ اﻟﻔﺿوﻟﻲ ﻋّﻣﺎ ﻋﻛر ﺻﻔو ﯾوﻣﮫ‪ ،‬ﻓﺈن إﺣﺳﺎًﺳﺎ ﻏرﯾًﺑﺎ‬
‫ﺑﺗدّرج اﻟﺣدﯾث ﻧﺣو أﻟﻔﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ أزﻋﺟﮭﺎ‪ .‬أﻟم ﺗرﻓض طﻠﺑﮫ ﺑﺎﻟّزواج‬
‫ﺑﺎﻷﻣس؟ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ ﻋﺻﺑّﯾﺔ ﻓﺟﺎﺋﯾﺔ أﺻﺑﺣت ﺗﻼزﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت‬
‫اﻷﺧﯾرة‪ .‬ﺑل ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن اﻷﻣر ﯾﺗﻌﻠق ﺑﮭﯾﺛم‪.‬‬
‫‪» -‬ھل ﺗرﯾد اﻟّدردﺷﺔ؟ ﻻ أظّن اﻟوﻗت ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﯾﺛم ﻗد ﻏﺎدر ﺳرﯾره وأﺧذ ﯾذرع اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺧطوات واﺳﻌﺔ‬
‫ﻣﺿطرﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎ اﻟذي دھﺎه ﺣﺗﻰ ﯾﺷﻛو أﻣره إﻟﯾﮭﺎ؟ ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﺳّﯾًﺋﺎ؟ ﻣﺎذا ﻟو‬
‫ﻛﺎن رّدھﺎ ﻣن ﻗﺑﯾل »ھذا أﻣر ﻻ ﯾﻌﻧﯾﻧﻲ« أو »ﻟﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن أﺣوال‬
‫اﻟطﻘس« أو »اذھب واﺑِك ﻓﻲ ﺣﺿن أﻣك«؟ ﺳﺗﻛون ﺿرﺑﺔ ﻣوﺟﻌﺔ‬
‫ﻟﻛﺑرﯾﺎﺋﮫ ورﺟوﻟﺗﮫ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟن ﺗﻔﻌﻠﮭﺎ‪ .‬ﻓﮭو ﯾﺛق ﻓﻲ أﺧﻼﻗﮭﺎ‪ .‬ﻟن ُﺗﻘِدم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟرﺣﮫ ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل وھو ﯾﺷﻛو إﻟﯾﮭﺎ ﺟراح ھواه‪ .‬ھل ﺗﻔﻌﻠﮭﺎ؟ ﺳرت ﻓﻲ‬
‫ﺟﺳده ﻗﺷﻌرﯾرة ﺑﺎردة وھو ﯾﻔﺗﺢ رﺳﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ وﺻﻠت ﻟﻠﺗّو‪ .‬دردﺷﺔ؟ ﯾﺎ‬
‫ﺻﺎﺋﻊ اﻟذي ﯾﺿﺎﯾق‬ ‫إﻟﮭﻲ‪ ،‬ھذا أﻓظﻊ! اﻵن أﺻﺑﺣت ﺗﺣﺳﺑﮫ ﻣن اﻟﺷﺑﺎب اﻟ ّ‬
‫اﻟﻔﺗﯾﺎت ﻓﻲ ظﻠﻣﺔ اﻟﻠﯾل ﻟﻣﺟّرد اﻟّﺗﺳﻠﯾﺔ واﻟّدردﺷﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ! اﺣﺳم أﻣرك ﯾﺎ‬
‫ھﯾﺛم وإﻻ اﻧﺗﮭت اﻟﻠﯾﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﺣﻣد ﻋﻘﺑﺎه‪ .‬ﺑوﺟﮫ ﻣﺗﺟﮭم وأﻧﻔﺎس‬
‫ﻣﺿطرﺑﺔ أﺧذ ﯾرﻗن رﺳﺎﻟﺗﮫ اﻟﺟدﯾدة‪ .‬ﺳﯾﻛون ﺣﺎزًﻣﺎ ھذه اﻟﻣّرة‪.‬‬
‫‪» -‬ﻻ أرﯾد اﻟّدردﺷﺔ أﺑًدا‪ .‬ھﻲ أﺳﺋﻠﺔ ﺑﺳﯾطﺔ أﺣﺗﺎج أﺟوﺑﺗﮭﺎ ﻣﻧك وﻟن‬
‫أزﻋﺟك ﺑﻌد ذﻟك«‪.‬‬
‫إن ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻛﻠﮭﺎ بـ»ﻻ« ﻓﺳﯾﺷرق ﻓﺟر اﻟﯾوم اﻟﺟدﯾد ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﯾﺎة أﻛﺛر ﺑﮭﺟﺔ‪ ،‬أﻣﺎ إن ﻛﺎﻧت إﺟﺎﺑﺔ واﺣدة بـ»ﻧﻌم« ﻓﺳﯾﺗﻣّﻧﻰ أن ﯾدﺧل‬
‫ﻗﻣﻘم ﻋﻼء اﻟدﯾن وﻻ ﯾﺧرج ﻣﻧﮫ إﻻ ﻓﻲ ﺑﻼد ﺑﻌﯾدة‪ .‬ﺑﺳم ﷲ‪ ،‬ﻛﺗب‪:‬‬
 ‫‪» -‬اﻟﺳؤال اﻷول‪ :‬ھل ھﻧﺎك رﺟل آﺧر ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗك؟«‪.‬‬
‫ﺑدأ ﺑﺎﻟﺳؤال اﻷھّم واﻷﻛﺛر ﺣﺳًﻣﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﯾﻔﺻل‬
‫اﻟﺣق ﻋن اﻟﺑﺎطل ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع‪ .‬واﻵن ﻓﻠﺗﺑدأ دﻗﺎﺋق اﻻﻧﺗظﺎر‬
‫اﻟﻣﻣﯾﺗﺔ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﯾﺎﺳﻣﯾن أن ﺗﻣﻧﻊ اﻻﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣن اﻟّﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘرأ‬
‫اﻟﺳؤال اﻷّول‪ .‬رﺟل ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭﺎ؟ ھل ﻓّﺳر ﺣزﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻣر ﺑﮭذا اﻟﺷﻛل؟‬
‫ﻻ ﯾﻼم إن اﺧﺗﻠطت ﻋﻠﯾﮫ اﻷﻣور‪ .‬رﻓﺿﮭﺎ اﻟﻘﺎطﻊ ﺑﺎﻷﻣس واﻟﺣزن اﻟﺷدﯾد‬
‫اﻟذي ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺳﺎء ﺷﺎھدة ﻋﻠﯾﮫ اﻟﯾوم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻧﻘﻠت ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮫ إﻟﯾﮫ‪،‬‬
‫ﻛﻔﯾﻼن ﺑﺈﺣﻛﺎم اﻻﻟﺗﺑﺎس‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﺑﺎﻟﻌﺟرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺳﺑﺗﮭﺎ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻷﻣر‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣﻐﺗﺎظﺔ ﻣن رّده اﻟﻣﺗﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ رﻓﺿﮭﺎ‪» .‬ﺻﻔﯾﻧﺎ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ«‪ .‬ﻟﻛن وراء ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺑﺎردة ﺷدﯾدة اﻟﺛﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ھﻧﺎك ارﺗﺑﺎك‬
‫وﺗوﺗر‪ .‬ﻗﺿﻰ ﯾوًﻣﺎ ﺳﯾًﺋﺎ؟ ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ اﻟﻧوم؟ ﻷّن اﻟوﺳﺎوس ﺗراوده‬
‫ﺑﺧﺻوص أﺳﺑﺎب رﻓﺿﮭﺎ؟ اﻧدﻓﻌت دﻓﻘﺔ دﻣﺎء ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻧﺣو وﺟﻧﺗﯾﮭﺎ‬
‫وﺻﺑﻐﺗﮭﻣﺎ ﺑﻠوﻧﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻲ وﺷﻌرت ﺑﻣﻐص ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻻ ﺗذھب أﻓﻛﺎرك ﺑﻌﯾًدا‬
‫ﯾﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ .‬ﺗﺗّﺑﻌﻲ اﻟﺧﯾط إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺗﮫ‪.‬‬
‫‪» -‬ﻻ«‪.‬‬
‫اﻛﺗﻔت ﺑﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟواﺣدة ﺛم أراﺣت رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻧد اﻷرﯾﻛﺔ وﻗد‬
‫ﺗﺑﺧرت ﻛل رﻏﺑﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻛﺎء‪ .‬ﺻﺎر ﻟدﯾﮭﺎ ﻣوﺿوع ﺷّﯾق ﯾﺷﻐﻠﮭﺎ‪..‬‬
‫ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‪ ،‬ﻗﻔز ھﯾﺛم ﻓﻲ اﻟﮭواء وھو ﯾﺷّد ﻋﻠﻰ ﻗﺑﺿﺗﮫ‬
‫وﯾطﻠق ھﺗﺎﻓﺎت ﻧﺻر ﻣﻛﺗوﻣﺔ ﺑﯾن أﺳﻧﺎﻧﮫ ﺣّﺗﻰ ﻻ ﯾوﻗظ ﺳﻛﺎن اﻟّدار‬
‫اﻟﻐﺎرﻗﯾن ﻓﻲ اﻟّﻧوم‪ .‬ﺳﯾطر ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻧدﻓﺎﻋﮫ وﻗد ﺗذﻛر أﻧﮫ ﻟم ﯾﺣﺻل‬
‫إﻻ ﻋﻠﻰ ﺛﻠث اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ .‬ﻛﺗب اﻟﺳؤال اﻟﺛﺎﻧﻲ وأرﺳل‪:‬‬
‫‪» -‬اﻟﺳؤال اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ھل أﺑدو ﺷرﯾًﻛﺎ ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ ﻧظرك؟«‪.‬‬
‫ﻛﻠﻣﺔ »ﺷرﯾك« ﺑدت ﻟﮫ أﺧف وطًﺋﺎ ﻣن »زوج« وأﻗّل إﺣراًﺟﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺑوّده أن ﯾﻛون أﻛﺛر دﻗﺔ وإﺳﮭﺎًﺑﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟّﺳؤال ﺑﺎﻟذات‪ .‬ﯾرﯾدھﺎ أن‬
‫ﺗﺻﺎرﺣﮫ ﺑﺎﻟﻌﯾوب اﻟﺗﻲ ﺗزﻋﺟﮭﺎ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻓرّﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ ﺗوﺿﯾﺢ ﺑﻌض‬
‫اﻷﻣور أو اﻟّدﻓﺎع ﻋن ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وﯾﺎ ﺣﺑذا ﻟو اﺳﺗﻔﺎﺿت ﻓﻲ ﺗﻌدﯾد ﻣﻣﯾزاﺗﮫ‬
 ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌل ﻣﻧﮫ ﻋرﯾﺳﺎ ﻻ ﯾﻔّوت! ﻟﻛﻧﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟظرف ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺔ‬
‫واﺿﺣﺔ وﻗﺎطﻌﺔ‪ :‬ھل رﻓﺿﮭﺎ ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺷﻲء ﻓﻲ ﺷﺧﺻﮫ أو ﻓﻲ ﺳﻠوﻛﮫ؟‬
‫ﺗوﻗﻔت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻋﻧد اﻟّﺳؤال اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗرّدد‪ .‬ﻋﺎد وﺟﮫ ﻟورا ﻟﯾظﮭر‬
‫أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ إﻟﺣﺎح‪ .‬ھل ﻛﺎﻧت ﻋﻼﻗﺗﮫ ﺑﻠورا ﺳﺑب رﻓﺿﮭﺎ؟ ﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿﺑط‪.‬‬
‫ﺗﻠك اﻟﻧﻘطﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﺿﯾﮫ ﺗزﻋﺟﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻘّدر ﻟﮫ ﺗراﺟﻌﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬ﻟﻘد أﺻﻠﺢ ﺧطﺄه ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ ،‬وﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻌطﯾﮫ ﻓرﺻﺔ‬
‫ﻟﯾﺑرھن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟذي ﻋزم ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬إّﻧﮫ ﯾﺳﺗﺣق ﺗﻠك اﻟﻔرﺻﺔ‪ ..‬ﻷﺳﺑﺎب‬
‫ب طّﯾب ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ طّﯾﺑﺔ‪ ،‬ﻷّﻧﮫ وﻗف ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﻧﺗﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺛﯾرة‪ .‬ﻷّﻧﮫ ﺷﺎ ّ‬
‫ﻷﻧﮫ ﻣﺎ ﯾزال ﯾطﻠب وّدھﺎ رﻏم ﺻّدھﺎ‪.‬‬
‫‪» -‬ﻻ«‪.‬‬
‫ﻛﺗﺑت اﻟّرّد دون ﺗﻔﻛﯾر ﺛم ﺗﺳﺎءﻟت ﻓﻲ ﺷك‪ :‬ﻣﺎ اﻟذي ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺳّرع‬
‫ﺑرﻓﺿﮫ ﺑﺎﻷﻣس؟ اﻟﺷﻔﻘﺔ؟ ﺗﻠك اﻟﻔﻛرة اﻟﺣﻣﻘﺎء اﻟﺗﻲ دّﺳﺗﮭﺎ ﻟورا ﻓﻲ رأﺳﮭﺎ‬
‫ﻗﺑل أن ﺗرﻓﻊ أﺷرﻋﺗﮭﺎ وﺗرﺣل ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﺟدﯾد‪ ..‬ﺗﺑدو ﺳﺧﯾﻔﺔ اﻵن‪ .‬ﻟو‬
‫ﻛﺎن داﻓﻌﮫ اﻷول ھو اﻟﺷﻔﻘﺔ ﻟﻛﺎن ﻧﺳﻲ أﻣرھﺎ ﻣﻊ طﻠوع اﻟﺷﻣس‪ .‬ﺷﻔﻘﺔ‬
‫اﻟّرﺟل ﺗﺗﺣﻠل ﺑﺳرﻋﺔ ﺣﯾن ﺗﺟرح ﻛﺑرﯾﺎؤه‪ .‬ﻟﻛن ﺣّﺑﮫ ﻗد ﯾﺗﺣّﻣل ﺿرﺑﺎت‬
‫ب؟ ﻓﻐرت ﻓﺎھﺎ ﻓﻲ ﻋدم‬ ‫ﻣوﺟﻌﺔ ﻗﺑل أن ﯾﻘّرر اﻻﺳﺗﺳﻼم‪ .‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟت؟ ﺣ ّ‬
‫ﺗﺻدﯾق‪ .‬ھل ذھب ﺧﯾﺎﻟﮭﺎ ﺑﻌﯾًدا؟‬
‫ﻣن ﺣﺳن ﺣظ ھﯾﺛم‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن ﯾﺎﺳﻣﯾن ھﻧﺎك ﻟﺗﺷﮭد رﻗﺻﺗﮫ اﻻﻧﻔرادّﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﺑﯾﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن إﯾﻘﺎﻋﮭﺎ اﻟوﺣﯾد ﺗرﻧﯾﻣﺔ ﻣرﺗﺟﻠﺔ دﻧدﻧﮭﺎ ﺑﺻوت‬
‫ﻣﻧﺧﻔض ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻓﺿﺎء ﻏرﻓﺗﮫ اﻟﺿﯾق‪ .‬ﻓﻠم ﺗﻛن ﻟﺗﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫ب اﻟّرﺻﯾن اﻟذي ﺗﻌّودت رؤﯾﺗﮫ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻋﺎد ﺑﻌد ﺑرھﺔ وﺳﯾطر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺷﺎ ّ‬
‫ﻓرﺣﺗﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻷواﻧﮭﺎ‪ .‬ﻓرﻓﺿﮭﺎ ﻣﺎ زال ﻗﺎﺋًﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت ﺗﻧﻔﻲ ﺗﻌﻠق‬
‫اﻷﻣر ﺑﺷﺧﺻﮫ أو ﺑﺷﺧص آﺧر ﯾﺷﻐل ﻓﻛرھﺎ‪.‬‬
‫‪» -‬اﻟﺳؤال اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ھل ﺗﻣﺎﻧﻌﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ طﻠﺑﻲ ﻣﺟّدًدا؟«‪.‬‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﺳﺗﻣﺗﺎع وھﻲ ﺗﻘرأ اﻟّﺳؤال اﻟﺟدﯾد‪ .‬ھﺎ ھو‬
‫ﯾﺧطﺑﮭﺎ ﻣّرة ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺧﻼل ﯾوﻣﯾن‪ ،‬ﻣﺳﺗﻐﻧًﯾﺎ ﻋن ﻟﮭﺟﺔ اﻷﻣر اﻟﻣﺗﻌﺎﻟﯾﺔ‪ .‬إن‬
‫ﺿﺎ ﻋن اﻹھﺎﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ! ﺑﺄﻧﺎﻣل ﻣرﺗﻌﺷﺔ رﻗﻧت ﺣرﻓﻲ‬ ‫ﻟم ﯾﻛن ھذا ﺗﻌوﯾ ً‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷﺧﯾرة وأرﺳﻠت‪:‬‬
 ‫‪» -‬ﻻ«‪.‬‬
‫الـــــ»ﻻ« اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ ﺗﻌﻠﯾق أﻋﻼم اﻟﻔرﺣﺔ وإﺿﺎءة اﻟﻔواﻧﯾس‬
‫اﻟﻣﻠّوﻧﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ھﯾﺛم وﻓﻲ ﺛﻧﺎﯾﺎ ﻗﻠﺑﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ ﻣﺟﮭًدا‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ اﻧﺗﮭﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧوطﺔ ﺳﻌﯾدة‪ .‬ارﺗﻣﻰ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾره وھو ﯾﺗﻧﮭد ﻓﻲ ارﺗﯾﺎح‪ .‬أطﻔﺄ اﻷﻧوار‬
‫وأﻏﻣض ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻟﻠﺣظﺔ ﻟﯾﻣﻸ رﺋﺗﯾﮫ ﺑﮭواء ﺳﻌﯾد‪ ،‬ﺛم ﻋﻠﻰ ﺿوء اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﻓت ﻛﺗب رﺳﺎﻟﺗﮫ اﻷﺧﯾرة ﻟﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ‪:‬‬
‫‪» -‬اﻵن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻧﺎم‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﺗزورﻧﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﻼم اﻟﺳﻌﯾدة«‪.‬‬
‫*****‬
‫وﺿﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎﻧًﺑﺎ وﻋﺎدت ﻟﺗﺳﺗﻠﻘﻲ ﻓﻲ اﺳﺗرﺧﺎء وﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻔﺗﯾﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻣﺔ‪ .‬ﻛم ﻣن اﻟﻣدھش أن ﺗﻧﺗﮭﻲ ﺳﮭرﺗﮭﺎ اﻟﻛﺋﯾﺑﺔ ﺑﮭذا‬
‫اﻟﺷﻛل اﻟﻣﺗﻔﺎﺋل‪ .‬وﻛم ﻣن اﻟﻐرﯾب أن ﺗﺗﺿﺎءل اﻟﮭﻣوم وﺗﺗﻘﻠص ﺣﯾن‬
‫ﯾﺷﺎرﻛﮭﺎ أﺣد ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻣﻠﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺳﻣﺎع اﻟﻛﻠﻣﺎت واﺿﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎﻧﮫ‪ ،‬اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﻛﺎن ﻛﺎﻓًﯾﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ أّن ذﻛرى ﺧطﺎﺑﮫ اﻟّﺳﺎﺑق ﻋﺎدت ﻗوّﯾﺔ‬
‫وﺣﺎﺿرة ﻓﻲ ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﻣﺳك ﺑزﻣﺎم أﻣورھﺎ ﻣﺟّدًدا‪ .‬ورﻧﯾم‬
‫ﺳﺗﮭﺗّم ﺑﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋﻣر ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪ .‬ھﻧﺎك ﺑﺻﯾص أﻣل وﻟﯾد ﻋﺎد ﻟﯾدﻏدغ‬
‫أﺣﻼﻣﮭﺎ وﯾﻣﺳﺢ زﺟﺎج ﻋدﺳﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺗﺳﺦ‪.‬‬
‫اﻧﺗﻔﺿت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﺣﯾن دار ﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﺷﻘﺔ‪ .‬ﻟﻘد ﻏﻔت‪.‬‬
‫ھّﺑت واﻗﻔﺔ ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل رﻧﯾم اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻋﻧد اﻟﺑﺎب وﻗد ظﻠﻠت ھﺎﻻت‬
‫ﺳوداء ﻋﻣﯾﻘﺔ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺑدو ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻹرھﺎق اﻟﺷدﯾد‪ .‬أﻟﻘت ﯾﺎﺳﻣﯾن‬
‫ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟّﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺎوزت ﻋﻘﺎرﺑﮭﺎ اﻟراﺑﻌﺔ ﺻﺑﺎًﺣﺎ ﺑﻘﻠﯾل‬
‫ﺛم ھﺗﻔت ﻓﻲ ﻗﻠق‪:‬‬
‫‪ -‬أﯾن ﻛﻧت ﺣّﺗﻰ ھذه اﻟّﺳﺎﻋﺔ؟‬
‫ﺗﮭﺎﻟﻛت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد‪ .‬أﺳﻧدت رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف وﻣّدت أطراﻓﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﺳﺗﺳﻼم وھﻲ ﺗﻐﻣﻐم ﺑﺻوت ﻣﺑﺣوح ﯾﻛﺎد اﻟﻧﻌﺎس ﯾودي ﺑﮫ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛّل ھذا اﻟوﻗت؟‬
‫ﺳﺄﻟﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ذھول وھﻲ ﺗﺟﻠس إﻟﻰ ﺟوارھﺎ‪ .‬اﺑﺗﺳﻣت رﻧﯾم ﻓﻲ‬
 ‫وھن وھﻲ ﺗرﻧو إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻧظرة ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣن ﺟﻔﻧﯾﮭﺎ اﻟﻣﺗﺛﺎﻗﻠﯾن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ طوﯾﻼً‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾوًﻣﺎ طوﯾﻼً ﺑﺣق‪ .‬ﺣﯾن أﻧﮭت ﻣﻛﺎﻟﻣﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﯾن ﺗوّﺟﮭت‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ‪ .‬ﻛﺗﺑت ﻣذﻛرة ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﺣوارھﺎ ﻣﻌﮭﺎ وﺗرﻛﺗﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ﺟورج‪ .‬ﻟن ﯾﻛون ﻟدﯾﮭﺎ اﻟوﻗت اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﺗﺷرح ﻛل ﺷﻲء‬
‫ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻐد‪ .‬ﺗﻣّﻧت ﺣﯾﻧﮭﺎ ﻟو أّﻧﮭﺎ أﺧذت ﻣﻌﮭﺎ ﺟﮭﺎز اﻟّﺗﺳﺟﯾل‪ .‬ﻓﺿﻼً‬
‫ﻋن ﺗوﺛﯾق اﻋﺗراﻓﺎت ﻛﺎروﻟﯾن اﻟﻣﺑﮭﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻟﺗﺧﺗﺻر وﻗًﺗﺎ ﺛﻣﯾًﻧﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﺑﺣﺛﮭﺎ‪ .‬ﻛرﯾﺳﺗوف وﻋﻼﻗﺎﺗﮫ اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ ﺑﺄطراف ﻧﺎﻓذة ﻓﻲ ﻋﺎﻟم‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﻔﮭﺎم اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘودھﺎ إﻟﻰ ﺣّل‬
‫إﺷﻛﺎﻻت اﻟﻘﺿّﯾﺔ ﻛﻠّﮭﺎ‪ .‬ﻟم ﺗﻐﺎدر اﻟﻣﻛﺗب إﻻ ﺑﻌد أن اطﻣﺄﻧت ﻟﺗرك ﺑﯾن‬
‫ﯾدي رﺋﯾﺳﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﺣﺗﻰ ﯾواﺻل إﺟراءات اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‬
‫ﻓﻲ ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ ﺳﺗﺷرف ﻋﻠﻰ اﻟﺧطوة اﻷوﻟﻰ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻗﺑل رﺣﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺑﺎح اﻟﻐد ﺳﺗراﻓق ﻛﺎروﻟﯾن إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻣّدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺣﺗﻰ ﺗطﻣﺋن إﻟﻰ‬
‫ﻋدم ﺗراﺟﻌﮭﺎ ﻋن اﻋﺗراﻓﺎت ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء‪.‬‬
‫اﺳﺗﻣﻌت إﻟﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ اﻧﺗﺑﺎه وھﻲ ﺗﻠﺧص ﺑﻛﻠﻣﺎت ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﺟّدات ﯾوﻣﮭﺎ اﻟﺣﺎﻓل‪ .‬ﺑدأت ﺑزﯾﺎرة اﻟﺣﺎرس ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ ﻣﺗﺣﻔظﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺑﮭﯾﺛم‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻣرھﻘﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﺗﻔﺿل إﻧﮭﺎء اﻟﯾوم ﺑﺄﻓﻛﺎر‬
‫ﻣرﯾﺣﺔ ﺗﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن اﻻﺳﺗﻐراق ﻓﻲ اﻟﻧوم ﺑﻌد ﻗﻠﯾل‪ .‬ﻟﻛّن ﯾﺎﺳﻣﯾن اﻟﺗﻲ‬
‫أﺛﺎرت اﻷﺧﺑﺎر اﻟّﺳﺎرة ﺣﻣﺎﺳﺗﮭﺎ‪ ،‬ھﺗﻔت ﻓﻲ اﺑﺗﮭﺎج‪:‬‬
‫ﺿﺎ‪ ..‬ﺣﯾن رأﯾت‬ ‫‪ -‬ﻻ ﺗﺗﺻّورﯾن ﻛم ﻛﺎن ﻧﮭﺎر اﻟﯾوم ﺷﺎًﻗﺎ ﻋﻠّﻲ أﯾ ً‬
‫اﻟﺻور ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺎت وﻋﻠﻣت ﺑﺎﻟﺣﻛم اﻟﺟﺎﺋر اﻟذي ﺻدر ﺑﺣق اﻟدﻛﺗور‬
‫ﻋﻣر‪ ..‬ﻛدت أﺟّن! ﻟﻛن اﻟﺣﻣد ‪ ،‬ھﻧﺎك ﻣﺧرج ﻟﻸزﻣﺔ‪ ..‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫ﺻﺔ‪ .‬ھﺎ ھو اﻟﺣدﯾث اﻟذي‬ ‫ھّزت رﻧﯾم رأﺳﮭﺎ ﻣواﻓﻘﺔ وھﻲ ﺗﺑﺗﻠﻊ ﻏ ّ‬
‫ﺣﺎوﻟت ﺗﻼﻓﯾﮫ ﯾﺳﻌﻰ إﻟﯾﮭﺎ ھروﻟﺔ‪ .‬واﺻﻠت ﯾﺎﺳﻣﯾن وھﻲ ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺗﺣّررھﺎ ﻣن اﻟﮭواﺟس اﻟﻘﺎﺗﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻزﻣﺗﮭﺎ طوال اﻟﻧﮭﺎر‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣن اﻟﺟﻣﯾل أن ﯾﻧﺗﮭﻲ ھذا اﻟﯾوم اﻟذي ﺣﺳﺑﺗﮫ أﺳوأ أﯾﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﯾر‪..‬‬
‫ھل ﺗﻌﻠﻣﯾن؟ ھﻧﺎك اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﺧﺑﺎر اﻟّﺳﺎرة‪.‬‬
‫ف إﻟﯾﮭﺎ ﺧﺑر اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ‬ ‫اﺣﺗﺑﺳت أﻧﻔﺎس رﻧﯾم ﻓﻲ ارﺗﯾﺎع‪ .‬ھل ﺳﺗز ّ‬
 ‫ﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻋﻣر؟ ھل ﺗﻛون ﻗد ﺣﺎوﻟت زﯾﺎرﺗﮫ أو ﺗﻌرﯾﻔﮫ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ؟‬
‫ﺑل رﺑﻣﺎ أﺳوأ‪ ..‬ﻗد ﯾﻛون ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻗد اﻋﺗرف ﻟﻶﺧر ﺑﻣﺷﺎﻋره وﺗﻌﺎھدا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎء واﻟﺻﺑر واﻟﺟﮭﺎد‪ ...‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻘد ﺧطﺑﻧﻲ ھﯾﺛم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣًﻘﺎ؟‬
‫ﻟم ﯾﻛن اﻟﺧﺑر ﺟدﯾًدا ﻋﻠﻰ رﻧﯾم‪ .‬ﻟﻛّﻧﮭﺎ رﻓﺿﺗﮫ‪ .‬ھﻛذا ﻗﺎل‪ .‬أﯾن اﻟﺧﺑر‬
‫اﻟّﺳﻌﯾد إذن؟ ﺛﺄرت ﻟﻧﻔﺳﮭﺎ؟ ﺗﺎﺑﻌت ﯾﺎﺳﻣﯾن واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺣﯾّﯾﺔ ﺗزﯾن وﺟﮭﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬أظﻧﮫ‪ ..‬ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ‪ ..‬أﻟﯾس ﻛذﻟك؟‬
‫‪ -‬ﻣﻧﺎﺳًﺑﺎ؟‬
‫ﺿﺣﻛت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻣدارﯾﺔ ﺧﺟﻠﮭﺎ ﻟﻛّن ﻧظرة ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﻊ ﺑرﯾًﻘﺎ‬
‫وﺷﻰ ﺑﺎﻟّﺳﻌﺎدة اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺟل ﻣن إﺑداﺋﮭﺎ‪ .‬وﻟم ﺗﻔﮭم رﻧﯾم ﺷﯾًﺋﺎ! ﻛﺎن ھﻧﺎك‬
‫ﺑون ﺷﺎﺳﻊ ﺑﯾن ﻣﺎ ﻓﮭﻣﺗﮫ ﻣن ھﯾﺛم ظﮭر ذﻟك اﻟﯾوم وﻣﺎ ﺗﻘرؤه ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ‬
‫ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬وﻗد ﻗﺎرب اﻟﻔﺟر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠوج‪.‬‬
‫ي‪ .‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻗد ﻻ ﯾﻛون ﺳّﯾًﺋﺎ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ..‬ﻟم أﻛن أﻓﻛر ﻓﻲ زواج ﺗﻘﻠﯾد ّ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪.‬‬
‫ب؟‬‫‪ -‬أﻧت‪ ..‬ﻣﺗﺄّﻛدة؟ ﻣﺎذا ﻋن اﻟﺣ ّ‬
‫ب ﻗد ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد اﻟّزواج‪..‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺣ ّ‬
‫‪ -‬وﻗد ﻻ ﯾﺄﺗﻲ!‬
‫ﺻوت ﺑداﺧﻠﮭﺎ ﻛﺎن ﯾزﺟرھﺎ‪ .‬ﯾﺎ ﻏﺑّﯾﺔ! أﻟم ﺗﻛن ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺟزة اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﻣّﻧﯾﻧﮭﺎ؟ ﻟﻛّن ﻋﺎطﻔﺔ ﺻﺎدﻗﺔ ﺗﺟﺎه ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﺄﺑﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗدﻓﻌﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اّﺗﺟﺎه ھﯾﺛم ﻛﺄّﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗﻌﺟل اﻟﺧﻼص‪.‬‬
‫‪ -‬روﯾدك ﯾﺎ ﻋزﯾزﺗﻲ‪ ،‬إﻧﮭﺎ ﻣﺟّرد ﺧطﺑﺔ‪ ..‬ﺳﺄﺻﻠﻲ اﻻﺳﺗﺧﺎرة ﺑطﺑﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﺣﺎل‪ ..‬ﻟﻛﻧﻧﻲ أﺷﻌر بــــ‪ ...‬ﻧوع ﻣن اﻻرﺗﯾﺎح اﻟﻣﺑدﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬آه‪ ..‬ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ إذن‪.‬‬
‫دّق ﻗﻠب رﻧﯾم ﺑﺷّدة وھﻲ ﺗﺑﺎدل ﯾﺎﺳﻣﯾن اﺑﺗﺳﺎﻣﺗﮭﺎ‪ .‬ﻛل ﺷﻲء ﯾﺑدو‬
‫ﺧﯾﺎﻟًﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟّﺳﺎﻋﺔ وھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن إرھﺎق ﺷدﯾد ﯾﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن‬
 ‫اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻣﺗزن‪ .‬ﺗذﻛرت ﺷﯾًﺋﺎ ھﺎًّﻣﺎ‪ .‬أﻣر آﺧر ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣﻧﮫ ﻗﺑل‬
‫رﺣﯾﻠﮭﺎ‪ .‬اﻧﺣﻧت ﻟﺗﻔﺗﺢ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﯾدھﺎ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘرت ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ إھﻣﺎل‬
‫وأﺧرﺟت ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻔﺎﻓﺔ ورﻗﯾﺔ ﻣﻛﺗﻧزة‪.‬‬
‫ي طﻠب أﺧﯾر‪ ..‬ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻋﺗﻣد ﻋﻠﯾك ﻓﻲ ﺣﻔظ ﺳّر ﺻﻐﯾر؟‬ ‫‪ -‬ﻟد ّ‬
‫‪ -‬ﺳّر؟‬
‫طﺎﻟﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﻓﺿول ﺛّم ﺗوﻗﻔت ﻧظراﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻔﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻣّدﺗﮭﺎ‬
‫رﻧﯾم ﺗﺟﺎھﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ھذه ﺧﻣﺳون أﻟف ﯾورو‪ ..‬ﻛﻧت أرﯾد ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻋﻣر ﺣﺎل‬
‫ﻣﻐﺎدرﺗﮫ اﻟّﺳﺟن‪ ..‬ﻣن أﺟل ﻋﻣﻠّﯾﺔ اﻟّﺗﺟﻣﯾل ﻟﺣروﻗﮫ‪ ..‬ﻟﻛن ﯾﺑدو أن ذﻟك‬
‫ﺳﯾﺗﺄﺧر ﻗﻠﯾﻼً‪ ..‬ﻟذﻟك‪ ..‬أرﺟو ﻣﻧك اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك‬
‫إﯾداﻋﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺳﺎﺑك‪ ..‬وإن ﺣﺻل وأطﻠق ﺳراﺣﮫ ﻓﻲ ﻏﯾﺎﺑﻲ ﺳﻠﻣﯾﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺟورج ﺣﺗﻰ ﯾوﺻﻠﮭﺎ إﻟﯾﮫ‪ ..‬ﺑﺻﻔﺗك ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﺧﯾرّﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎطﻌﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﯾرة‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻣﺳون أﻟف ﯾورو؟ ﻣن ﺟﻣﻌﯾﺔ ﺧﯾرﯾﺔ؟ ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟري رﻧﯾم؟‬
‫زﻓرت رﻧﯾم ﻓﻲ ﺿﯾق وھﻲ ﺗﺗﻣﺗم‪:‬‬
‫‪ -‬ﻻ أرﯾده أن ﯾﻌرف أن اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن طرﻓﻲ‪ ..‬ﻟن ﯾﻘﺑﻠﮫ‪ .‬أّﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣن‬
‫طرف ﻣﺟﮭول أو ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺎ ﻓﺳﯾﺑدو ﻣﺛل رّد اﻋﺗﺑﺎر أو ﺗﻌوﯾض ﻣن‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧّﻲ‪ .‬ھل ﻓﮭﻣت؟‬
‫رﻧت إﻟﯾﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ ﺻﻣت‪ .‬ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻛﻠﻣﺎت ﺗﻌّﺑر ﻋن إﻛﺑﺎرھﺎ‬
‫ﻟﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ رﻧﯾم‪ .‬روح اﻟﻌطﺎء ﺑداﺧﻠﮭﺎ أﻛﺑر ﻣن ﻛّل ﻛﻧوز اﻟّدﻧﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﺗﻧّدر ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺳّرھﺎ وﺗﻘول‪ :‬رﻧﯾم وھﺑت ﺣﺑﯾﺑﮭﺎ اﻷّول ﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻠّﮭﺎ ﻟن‬
‫ﺗﺗرّدد ﻓﻲ إھداء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻛﻠﯾﺗﮭﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟو أﻣﻛن ﻟﺑﺷر أن ﯾﻌﯾش ﺑدون ﻛﻠﻰ!‬
‫‪ -‬ھذا ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺑدﺋﻲ‪ .‬ﻻ أدري ﻛم ﺳﺗﻛون ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻣﻠّﯾﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﻣﻠّﯾﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻛّن ھذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﺳﯾﻣﻛﻧﮫ ﻣن اﺳﺗرﺟﺎع ﺛﻘﺗﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ واﻹﻗﺑﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎة‪.‬‬
‫ﺳﺄﺗدّﺑر أﻣري ﻻﺣًﻘﺎ إن ﻛﺎﻧت اﻟﻛﻠﻔﺔ أﻛﺑر ﻣن ذﻟك‪.‬‬
‫اﺣﺗﺿﻧﺗﮭﺎ ﯾﺎﺳﻣﯾن ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺳّﻣر ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪ -‬ﯾﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬أﻧت ﺑﺧﯾر؟‬
‫دون أن ﺗرﻓﻊ رأﺳﮭﺎ‪ ،‬ھﻣﺳت ﯾﺎﺳﻣﯾن ﻓﻲ أذﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓك ﷲ أﺳره ﻗرﯾًﺑﺎ‪ ..‬وﺟﻣﻊ ﺑﯾﻧﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺧﯾر‪.‬‬
‫ي اﻷﺣﺎﺳﯾس ﻏﻠﺑت ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ‪ .‬اﻟّدھﺷﺔ أم اﻟﻐﺑطﺔ‬ ‫ﻟم ﺗدر رﻧﯾم أ ّ‬
‫أم اﻟﺣﯾﺎء‪ ..‬ﻟﻛّﻧﮫ ﻛﺎن أﺟﻣل دﻋﺎء طرق ﻣﺳﺎﻣﻌﮭﺎ ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﯾوم‪ ،‬وﻣن‬
‫آﺧر ﺷﺧص ظّﻧت أﻧﮫ ﻗد ﯾرد ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎﻧﮫ‪ .‬ﻟوھﻠﺔ‪ ،‬ﺻّدﻗت ﺑﺄن اﻟﻣﻌﺟزات‬
‫ﻗد ﺗﻐدو ﺣﻘﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫*****‬
‫وﺻﻠت إﻟﻰ رﺻﯾف اﻟﻣﺗرو ﻗﺑل اﻟﻣوﻋد ﺑﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧت‬
‫ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷك ﻓﻲ ذﻟك‪ .‬ﻟﻛّن ُﻣواِﻋدﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻋﻠﻰ ﻧﻔس‬
‫اﻟﻘدر ﻣن اﻟﺣﻣﺎﺳﺔ‪ .‬أﯾﻘﻧت ﺑذﻟك ﺑﻌد أن ﻣّرت ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وھﻲ ﺗﻘف‬
‫ﻋﺎﻗدة ذراﻋﯾﮭﺎ أﻣﺎم ﺻدرھﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت ﺧﺎﺷﻊ‪ ،‬ﺗرﻗب ﻋرﺑﺎت اﻟﻣﺗرو‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗوّﻗف اﻟواﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى‪ ،‬ﻓﺗﻠﻔظ أﻋداًدا ﻻ ﺣﺻر ﻟﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن ﻣن أﺑواﺑﮭﺎ اﻟﻣﺷرﻋﺔ ﺛّم ﺗﺑﺗﻠﻊ ﻏﯾرھم وﺗﻐﻠق اﻟّدﻓﺗﯾن اﻟﻣﻌدﻧﺗﯾن‬
‫ﻓﻲ ﺻﻛﺔ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻗﺑل أن ﺗﺻﻔر وﺗزﻣﺟر ﻣﺑﺗﻌدة‪ ،‬ﻣﺑّددة ﻓﻲ ﻛل ﻣّرة‬
‫ﻗﺳًﻣﺎ إﺿﺎﻓًّﯾﺎ ﻣن آﻣﺎل رﻧﯾم‪.‬‬
‫دون أن ﺗﺗﺣّرك ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺻّﻔﺢ اﻟوﺟوه اﻟﻣﺗﺧﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟّرﺻﯾف ﻓﻲ اھﺗﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﺛّم ﻓﻲ ﻓﺗور آﺧذ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺣّﺗﻰ‬
‫ﯾﺗﻔّرق ﺟﻣﯾﻌﮭم ﻋﺑر ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﺧروج‪ ،‬ﺛم ﯾﺄﺗﻲ ﻏﯾرھم ﻟﯾﺗﻛّرر اﻟﻣﺷﮭد‪ .‬ﺣﯾن‬
‫أﺻﺑﺢ ﻣﻘدار اﻟﺗﺄﺧﯾر ﺳﺎﻋﺔ إﻻ رﺑﻊ‪ ،‬اﺳﺗﻌﻣﻠت ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬أﺻﻐت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﺟﯾب اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﻛّل ﻣّرة وھو ﯾﻌﻠن ﺗﻐّﯾب ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﺧط‪ .‬طوال‬
‫اﻟّﺳﺎﻋﺗﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﯾن دأﺑت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺻﺎل ﻛّل ﺧﻣس دﻗﺎﺋق‪ ،‬دون أن‬
‫ي رّد‪.‬‬‫ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ﺗﺳﺎءﻟت ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﯾﺄس‪ ،‬ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻧﺗظر ﻗﺑل أن ﺗﻘّرر‬
‫ﺑﺄّن ﻛﺎروﻟﯾن ﻟن ﺗﺄﺗﻲ أﺑًدا؟ إن ﻛﺎن اﻟّﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﻘﺑول ﻓﻲ ﻣﻌظم دول‬
‫أوروﺑﺎ ﯾﻘّدر ﺑرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘط‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌض ﺑﻠدان أﻣرﯾﻛﯾﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧّﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك‬
‫اﻧﺗظﺎر ﺷﺧص ارﺗﺑطت ﻣﻌﮫ ﺑﻣوﻋد ﻟﻣّدة ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت دون أن ﯾﻌﺗﺑر‬
‫ﻣﺟﺣًﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺧﯾر‪ .‬ﺣﯾن أوﺷﻛت ﺳﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﮭﺎء‬
 ‫أدرﻛت أّن أﻛﺛر اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﯾن رﺣﻣﺔ ﻟن ﯾﻛون ﻣﺗﺳﺎﻣًﺣﺎ ﻟﺗﺿﯾﯾﻊ ﻛل ذﻟك‬
‫اﻟﻘدر ﻣن وﻗﺗﮫ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻣﺔ اﻟّﺳرﻋﺔ واﻟﺣرﻛّﯾﺔ‪ .‬ﻟن ﺗﺄﺗﻲ ﻛﺎروﻟﯾن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ھدوء‪ ،‬ﺗﮭﺎﻟﻛت رﻧﯾم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ ﺷﺎﻏر ﻣﻠﺗﺻق ﺑﺟدار‬
‫اﻟّرﺻﯾف ﺗﺣت اﻷرﺿﻲ وﻓﻲ ﻋﯾﻧﯾﮭﺎ ﺧواء وﺷرود‪ .‬ﻛﺎﻧت اﻷﺷﯾﺎء‬
‫ﺗﺗداﻋﻰ ﻣن ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻣت‪ ،‬رﻏم ﺻﺧب اﻟﻣﻛﺎن وﻛﺛرة ﻣرﺗﺎدﯾﮫ‪ ،‬ﻓﻠم‬
‫ﯾﻌد ھﻧﺎك ﺣﺿور ﯾﺷّدھﺎ إﻟﻰ اﻟواﻗﻊ ﻏﯾر أﻓﻛﺎرھﺎ‪ .‬وﻏﺎﺻت ﻓﻲ ﻗﻣﻘﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻊ رﻧﯾن ھﺎﺗف ﻓﺟﺄة‪ ،‬ﻗرﯾًﺑﺎ ﺟًّدا ﻣﻧﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻔﮭﺎ‪ .‬ﺗﺳﻠل ﺻوﺗﮫ‬
‫ف ذھﻧﮭﺎ‪ .‬ﺛّم ﺗوّﻗف‪ ،‬ﻗﺑل أن ﯾﻌود‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺣﯾﺎء ﻣﺗﺧﻠﻼً اﻟﻔراغ اﻟذي ﯾﻠ ّ‬
‫ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ إﻟﺣﺎح أﻛﺑر ﯾﺷّدھﺎ ﻣن اﻷﻋﻣﺎق‪ ،‬ﺣﺗﻰ اﻧﺗﻔﺿت ورﻓﻌﺗﮫ إﻟﻰ‬
‫أذﻧﮭﺎ‪ ،‬دون أن ﺗﺗﻛﻠم‪.‬‬
‫‪ -‬رﻧﯾم‪ ،‬أﯾن أﻧت؟ اﻟطﺎﺋرة ﺳﺗﻘﻠﻊ ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺗﯾن‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﻛوﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣطﺎر اﻵن!‬
‫اﻟطﺎﺋرة‪ .‬اﻟﻣطﺎر‪ .‬اﻟّرﺣﯾل‪ .‬ﻟﻘد ﺳﺑﺣت ﻓﻲ اﻟﻔراغ ﻟوﻗت طوﯾل‬
‫وأﺻﺑﺢ ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻌود إﻟﻰ اﻟواﻗﻊ‪ .‬ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﺣﺎوﻟت اﺳﺗرﺟﺎع ﻣدارﻛﮭﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌطﻠت ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋق‪ .‬ھﻧﺎك ﺗذﻛرة ﺑﺎﺳﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺻر‪ ،‬وﺷﺧص‬
‫ﯾﻧﺗظرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎر ھو واﻟدھﺎ‪ .‬ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺣﺎﺟﯾﺎت ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺟل ﻗﺑل‬
‫اﻟﻔﺟر ﻣﺳﺗﻘّرة ﻋﻧد ﻋﺗﺑﺔ ﻏرﻓﺗﮭﺎ ﺗذﻛرھﺎ ﺑﺎﻟﻣوﻋد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﮭذا اﻟﯾوم‬
‫اﻟﺣﺎﺳم‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺳؤال اﻟﻣﻠّﺢ اﻟذي ﯾﻧﺗظر اﻟّرّد ﻋﻠﯾﮫ اﻟّرﺟل اﻟﻣﺗوﺗر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺎ ﻣﺎ أﺧﻠف اﻟﻣوﻋد اﻷول‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف‪ :‬ھل ﺗﺧﻠف ﻣوﻋدھﺎ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻷّن ﺷﺧ ً‬
‫ﻣﻌﮭﺎ؟‬
‫اﺳﺗﻣّر واﻟدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺻراخ واﺳﺗﻣﻌت ھﻲ ﺑذھن ﻏﺎﺋب‪ .‬إذا رﺣﻠت‬
‫اﻵن ﻓﻠن ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻋﺗراﻓﺎت ﻛﺎروﻟﯾن‪ .‬ﻣﮭﻣﺎ ﺗرﻛت ﻣن‬
‫ﺻل إﻟﻰ ﺷﻲء‬ ‫ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﺟورج ﻓﮭو ﻟن ﯾﺳﺗﻌﻣل اﻟﻌﻧف أﺑًدا‪ ،‬وﻗد ﻻ ﯾﺗو ّ‬
‫ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬وﻗد ﻻ ﯾﻌﺛر ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺻﻼً‪ ..‬ھل ﺳﺗﻛون ھﻲ أﻛﺛر ﺣًظﺎ ﻣﻧﮫ؟ ﻏﯾﺎب‬
‫ﻛﺎروﻟﯾن اﻟﯾوم ﻗد ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮭﺎ ﻓّﻛرت ﻣﻠًّﯾﺎ واﺧﺗﺎرت رﻛوب أّول طﺎﺋرة‬
‫ﺗﻐﺎدر ﻓرﻧﺳﺎ إﻟﻰ وﺟﮭﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻲ أھون اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬ﺗﻛون ﻗد‬
‫ﻗّررت اﻻﺧﺗﻔﺎء واﻟّﺗواري ﻋن اﻷﻋﯾن ﺣّﺗﻰ ﺗﻧﺳﻰ رﻧﯾم أﻣرھﺎ‪ ،‬وﻟن‬
‫ﯾﻛون ﻣن اﻟﺳﮭل اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻌد ذﻟك‪.‬‬
 ‫إذا رﺣﻠت اﻵن‪ ،‬ﺳﯾﺣﺻل ﻋﻣر ﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﯾورو ﻣﮭﻣﺎ‬
‫ﺣﺻل‪ ،‬وإن ﻟم ﺗﻔﻌل ﻓﻘد ﯾﻌﺎﻗﺑﮭﺎ واﻟدھﺎ ﺑﺎﺳﺗردادھﺎ ورّﺑﻣﺎ أﻓظﻊ‪ ..‬ﯾﻘطﻊ‬
‫ﻋﻧﮭﺎ اﻟﻣﺳﺎﻋدات وﯾﺳّد أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟطرق ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﺳﻠم‪ .‬ﻣﻌﺎداة واﻟدھﺎ ﻟﯾﺳت‬
‫ﺑﺎﻷﻣر اﻟﮭّﯾن وھﻲ أﻋﻠم اﻟﻧﺎس ﺑطول ذراﻋﮫ‪ .‬إذا رﺣﻠت اﻵن ﻓﯾﻣﻛﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﻌودة ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺑﻌد أن ﯾطﻣﺋن واﻟدھﺎ إﻟﻰ اﺳﺗرﺟﺎﻋﮭﺎ ﺻّﺣﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺳﯾﺗﺣّﻣل ﻋﻣر أﺳﺑوﻋﯾن إﺿﺎﻓﯾﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣن اﻷﺳر ﺣﺗﻰ ﺗﻌود ﻻﺳﺗﻼم‬
‫زﻣﺎم اﻷﻣور‪ .‬وﺟورج ﺳﯾﻘوم ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻓﻲ ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ‪ ..‬طﻠب‬
‫ﻋﻔو أو ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺑﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة ﻣﮭزوزة‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧﺎ آﺗﯾﺔ‪ ..‬ﺣﺎﻻً‪.‬‬
‫ﺗﻣﺗﻣت ﺑﺻوت ﺧﻔﯾض ﻣﺧﺗﻧق‪ ،‬ﺛم أﻏﻠﻘت اﻟﺧط‪ .‬ﺣّﺛت اﻟﺧطﻰ وﺳط‬
‫اﻟّزﺣﺎم ﺑﺧطوات ﻣﺗﻌﺛرة‪ ،‬ﯾﺿرب ﻛﻌﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻛﻠﻣﺎ ﻻﻣس‬
‫اﻷرض‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﯾن دﻣوع ﺣﺑﯾﺳﺔ ﺗطﻠب ﺣّرﯾﺗﮭﺎ‪ .‬ﺳﺗرﺣل اﻵن‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﺗﻌود‪ .‬ﺳﺗﻌود ﻗرﯾًﺑﺎ‪ ..‬ﻗرﯾًﺑﺎ ﺟًدا‪.‬‬
‫ﺗّﻣت ﺑﺣﻣد ﷲ‬

‫* ‪:Angry Men ١٢‬‬

‫ﺷرﯾط دراﻣﻲ أﻣرﯾﻛﻲ ﻋرض ﺳﻧﺔ ‪ ،١٩٥٧‬ﺗدور ﻛل أﺣداﺛﮫ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ ﺗداول‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن‪.‬‬
 ‫ﺑﺗﻛﺗب رواﯾﺔ أو ﻗﺻص أو ﻣﻘﺎل ‪..‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺻﺣﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﯾﺔ أو ﺣﺗﻰ ﺑﺎﻷﻧﺟﻠﯾزى ‪..‬‬
‫ﺑﺗﺣب ﺗﻛﺗب ‪ ،‬أو ﺗﻌرف ﺣد ﺑﯾﺣب ﯾﻛﺗب ‪،‬ﻛﻠﻣﻧﺎ ‪..‬‬
‫ھﻧﻌﻣل ﻛل اﻟﻠﻰ ﻧﻘدر ﻋﻠﯾﮫ ﻋﺷﺎن ﻧﺳﺎﻋدك ﺗﺣﻘق ﺣﻠﻣك وﺗﻛون ﻛﺎﺗب‬
‫ﻣﻌروف ‪..‬‬
‫ﻷن ﻓﻰ ﻛﯾﺎن ‪ ،‬ﻟﻺﺑداع ﻣﻛﺎن ‪..‬‬
‫اﺗﺻل ﺑﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﻣﺣﻣول‪01000405450 – 01001872290 – 01005248794 :‬‬
‫أرﺿﻲ‪0235688678 :‬‬
‫‪www.kayanpublishing.com‬‬
‫واﺑﻌﺗﻠﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪info@kayanpublishing.com‬‬
‫‪kayanpub@gmail.com‬‬
‫وﺗﺎﺑﻌﻧﺎ ‪:‬‬
‫‪kayanpublishing‬‬

‫‪kayan.publish‬‬
‫‪kayan_publishing‬‬
‫‪kayanpublishing‬‬