ssrnoouecn enc como algo extent y complet, co coe ms objtig 2p, ge er. ca ec, a2 ae hoe cy tan mbes tan condtéon pope i eer ra aa del cavers humane; ao GE ee ed cel pops He siacin de, em prea cas emeramence iereies en aves p02 Y ee prime oes en dnints sacone “idea dela definicin no se plies conitamente a ma 2 eee gue ch alo un anpect itcpaable del proce oS Cimepedtic de Is evolucion soca eed que cualgeer otra ccupaséa una ae elena natmaera, motile, Adem, PoE is mn recetes conguists de Is umaridad 9 aan ge oe es Tape, Durante mucho tempo 90 {0 si a ependiene. En To abores de i civiiacige 2 rae Pon aspect del raja del Heehicro, de soar naar No oe ot sila suai emp Te rin independiente; ext nna inde adi ore Ee repreenta an slo na ove aso Ea iio se compevetarin roe winter ye méodo ce ae an ein aia, qe In cnc dejar te a os exetenca iferenciads. Eaton pe? sete Wren impose dar a defini, I Ses 2 cn Yo que ee ete camo inca eo ce ae qe ome en umn darn ole 7 en bro. en ind To dition capitals gre, slice eee ree de tratamiento en dle, Unensroe Ae amend os prints pects 60 5 Mea WS Genin dentro de tnd comiemporsno. a ete erconsierad: (i) conuo oa esti oem Pe eon (13) como un ran a2 Boe an mes Gat necro pina ene. mane ie res cameo deh prodicion ¥° (U8) come ‘ime. Sgenan mas psoas en In conormacion de at 2 ne repent a anes yal hombre: EI inne aces Rimi, lar Hneraciones de 12 ence i , aleonomear ets frente specs de 1 3,0 soca Sprion de mpi la exiencn de mc San ee hoe Emel cago de cuntgie coneepo wn api eee nay cncgeia, in mip de ope La cteNats come sxsrtuciin a y referencia debe eomsituis fa regle Lt palabra “oncia” Gamo” Gene na vatiedad de sigollicados diferente, de acuerdo con el context en que se Te emplee. El profesor Dingle Setomé el abajo de formulae wa relacion de dier de ellos, fowndolos de mi libro. En unos de os casos citados por él a Gene es conteasiada con ln ingenteria, en términos del grado fe aplcacin prictics, en of7o caso, ¢] metodo cienifica, en ‘fuanto er un medio de verficacia, es conttastado con el ree focimiento intuitive del descobriméento, Se tata siempre, de thos importantes de la palabra cienci pro, para extract de lls, {GT aigeiGesdo, completo, es necersrio concctarlos todos en un adto general del desarollo dela ciencia. De los aspecios antes ‘tenclonstey, ls que se refieren @ Ia consieracién de Ia Gencia Teno tna institucon y cama un factor de Ia produccion pert econ cai exclusvamente a Ia époct moderna. El méindo de th deneis yu influencia sobre ls opiniones som consieraciones fque datan de la epoca griega, sino de antes. La tradiciin de etocimicnto, tranemitla de padres 2 hijos y de maestros a Gprondces, consutuye la rais misma de la cienciay existe dee iy pnimeras edades del hombre, tuco antes de que a lx cien- is padiera considerdrsela comb wna institucin o de que hubiese lado desrollar un métedo disino del sentido comin y del ‘er teaicional 1a cena, como una insiacin en bs cul tabsjan prose Wen ascencs youn cemtenses de millones de pesonas vara a aconecmten my recente Slo haste ilo inact ea cnc bn senido comparare en impo Snaacon lv rofedones mucho mis anges easiten rea ramen eT ha Iegado, 2 coniere como ag Jc’ ln proesines de a mica y Inger aunque See eC ates a1 meee rempes se an eds epenieme de a aiid y es mas afetdat rea nda. Gu creents suoacn con lo profesones ep ea ee So trae a epnacon ce Seca ih oeapacones commer de Is wedad. Eos capilon se eaten muh que dei ceca del igen Se ets ihe few dopentancn lv fanconereeonieas de Te Be Te Shock ws cate eon Hamar ln erin obshecho de gue 0 lo pain eaptaitn exite le om modo fds ayn En Is actuaidad, pats muss personas ext 035 Sau dipling la eienia se moet como und actividad dese Fefiads por um tipo especial de peisona, el eientifien, El te Iino io no ey jo En ls, Wheel fe pro of the Inductive Seietcs, en donde die: “Tenemos gran eee sida’ de encontrar un wombre pata desribir al eultvador de Is cienciaen general Por mi pare, me incling a Iiaelo cc tlfen” Sobre elas personas se ten la Hea de que se hallan fama especie de’ aisamiento: menttas unos tabajan con cexteanos aparates en Laboratorios ocures € inscecnbles, 010 S¢ ouupan de cileuoe y argumentecines intinendos todos nla lenguajes que dnicamente entienden sts colegts Bats acid tiene, realidad, ceri jusfieacon: en tte que Ciencia cece inflaye ead ver mis bre muestra vila coda ho se convierc sin embaigo en algo lalmente comprensible Quienes tabajan priciamente en las diferentes ciencas han penetrado, em ol wanscurir de los aos y cs sin dane exent, fn campns que hacen necearia Ta ceaciin de Tengusjes expe: ‘nls para expres lot muevon objet y las nuevas elacons ‘que se descaben y, ela mayor parte de los raves niques se toman Is molestie dle Haier al lengunje ordinator mde itereantes dew trabajo, La cencia ba adquirido tantat ‘arctica: de una profetiin exclusiva, inchnyendo el ice tramiento y el aprendiaje prolongades, que tenis mis Hel conocer popularmente-2 un cieniion que ser lo que cla fdenci, Una delinieiin Fait de ta cienca vite sty aitt meme quell de fo que fos centficos hacen Ta institcion des clencin como wn cuerpo colectivo y or funizaly « nueva, peo sigue manteaiendy ty eariter eon Fico particular que tenia deade Ia epoca en que ln cients svaneaba grains alot servos indepenintesde-alguns st widves (ecciin 7A). No obatante, la cenci lifere de tos Tas otras profesiones en et hecho cle que, en gener sw prictica no tone wn valor econdmico inmediata, Un abopado puede de Fender 9, precoiar demands, un midico pce ty wh sseerdote puede olidar en un mattimonie » presiar cmsuela ‘Spittal, un ingeniero puede proyecar wn peste © uni M ‘gina vase todo ein, Se trata le etnies eas ‘ales existe Ia daposcin de pagar dee luego por st vel Ls aan como aise Lido. A ese respect, exten profesiones Wives com Is pueden sister is demands que poesents el meseada, bho, las prodaciones aida de la dentin -excluyend sinalss aplicacions inmediatar~ no som vendibles, aun 5 incorporacon’a Ja tenicn y 4 la producién, pued verte en mayor eantidad de teva riguers que tas | profeiones combinadss. Por consiguiente, e_proble propia subsistencia ha constida sempre la pteocupac ‘moral del eientifico; yen el pasado, ls difialtad para ‘Ste problema hz sido la cust prinelpal del retraxo del enfin, 7 todavia lo sigue senda. (ecibn 146), aun menor grado En Tos primeros tempos fa ciencia fue, en sit mayor ena acupicién parcial © que Henaba Tes momento. i Jas personas ries oross 0 de lon miembros acmodudo prolsiones més antiguas El asttlogo profesional de fra también con frecuencia médcyde Ia isa cot cia 56). Esa situacién bio que la cienca se com, inevitablement, en un verdadero monoplio de la elt levalas ode las cases mia, En cliimo teetino, ‘stress como as recompensss de In clenca we derivan Insituciones y de Tas tradiviones sociale, induyendo clas, con un grado crecente de importanes, a le peep tueidn de la cenda. Exo no signifies necsaiamente gradacin de Ta ciencia La oriemacin stil de la cen Side, por lo menos hasta su recente enciizamienta. nilitaicacion, una oeentacon general expontine, | pede ayudar realmente a usa mente imoginaties, bli 2 eoncentar su atencién sobre gpector laitador de le Fiencia accesible. Asi al como fo veremos adelante ( 179), la investigaién de la longitudes foe una fecunda tacidn socal para Ia tia y lx sttoniomia de oy sigs um, tal como To fue en ef siglo xx la biaqeeda de Jo, ices, La veedadera degradaion de la cencia consist en lf ign y en la perversion gue sungen dentto de una a fn Ia eul Ia clencia es catia por ko que afiade 4 is cas privads ya los medios de destrucciaJecciin 103) fambargo, no 6 anioatural que aquellos ecnticor que ‘eran tales propésits coma la sinics raxdn por ti chalwe vven mantione aTa een, tengan la semacion Fetecoaianen un ta. tele fa delincn de G. Hardy cee tenis pare "Esta discplina no tene 08 ok cnderr no pwede see empled pata pomover diet Pesci srucidt de Ln va Numan pa acenuar Is paces temvaMadey eaitenter e Ja ditibucion dela rquens”— Teo dementi por Ios hedhos Porque del estudio de ls Seemiica punst a fan derivado, durante Ia hima gyerra espe de ella, esos dos results, Ex evlda, en 1003s Tas epoens el sentiien individual ha tendo etesiad de cr Inj cr eaneli velaciin con olvos grupos de personas: 98 patrons, su cles su pico. Lt foncdn det patrin ya se tmte de wn inividuo veo, dle in tnveriad, Ue ua erent @ en, dependence fabernaental cs Ia de suminsay cl diner del es debe Sir elcetlcoy av le permite secs a, A came Bio we so, el palin devesd tener ingerenria no que rea mene se eae hacienda, partcalarmente si +2 objetivo final ice ua vena comercl own anf mia Ta cost Sent menos aparente caso al patron To roueva by pur bene Covendin 9 cuando. petsiga solo el prestgio «In popaganda Chins tineamente desard relades suicemtemente pee Tueulucs } no demasialo inqsietanes ‘Enna scledad socialist, fa Fanci del pation es desempe Fada por ln guns del gobierno poplar en tos los nine, flvde'ellaboratoria. de orcs» de granja hawa el inatituto Lpendicate de I academia, y cami vadialmente en el pro feu, Debido a que este tipo de gobierno puede ~y, en TOF ‘Sebo necesatmente™ consderar el problema dentro de una perpectva ie lage sleance, el abajo'de los cients es acep {EU com algo satinecamente vaso, I voxtenimiento y el fomenta de at tabsjo se encuentra directameate a caxgo de Los reper nacional y local. a zeiprocidad, se pers que Tor clemifcos comprendan ss responsabilidad social, que ela de ewoperar en los plas para logae una social mer. fonganandg su trabuj de tal mers que se cosigan Js me jes resid tanto a largo como a crt plas “Hin gencnl, el denice tone que "render" su proyecto al pattSie pes es improbable que lo haga 2 menes que pedi Fanta con el apoyo tit de lgunos de sus eolegs, por medio, 1a amnean eomo mstETUCIS « de fas diversas innituciones y seeedades a ts cuales to petenoien: Esto enero tenon ef deber de mantener Ix posi Bow intelectual del census pero, salvo que lv clenelt planeads, no ejereen si pueden cjercer~ una gran inciaie fh Is deteaincin de J campor de lx clonela que saya) estes, ni tampoco en la soma de abajo que se valce 1 fads uno de clos. En lime témino, ee el pueblo quien juga en detiniic sole el significado 7 @ valor de In lenety Cuando la cene {© ha mantenigo como om misterio en maton de una minor sclera, es inevitrble que v encwentre Higada a Los inereses [is claer dominant y apartada de la eapeension 9 a Ip racidm que ouogen de ls necsidades y capacidader del pucble EL obispo Spray, en str History of the Royal Sochip (1651) se hace ls pregunta: ¢Por qué "la ciencas de lr mentes hme far han tno. que sufrit mucho mas tales vicsitdes qu Tas aiter deus manos?” Y él mismo concluye que “los pric Floste Ias han desterrado fveru del mondo", mientrae sisleue el principio se lex hubiese hecho conversar ads a le Sentidos ans con familiaidad en todar tas cases de 1 sida homens: enonets, in du, we lubera pensade que e Ineceain preseratig, incluso en Tas épocas mis atioes y mayor igwontnca, Ad hubrian excapado a la fia de low pot Tos bivbaror como sucedié con fat ares de Ia igbranat, jardineria, a etna, el lboen del erro 9 el acer, pest Ta megaridn y tania otras artesaniasnecearias™. Sia eto ade, como ha acura en Las altos elapas del desaroll el cpitalismo, ef empleo de la cencia para sntensiiar el uc trajo manoal, paca crear el deempleo y para hacer In gure ‘etouces resta inevitable ol creamiento de Ia suspcaca y 1 Insildad hacia Ia cencis por parte de los crabajdores (i ln 86). La cencia que se devesvuelve de eat miners em Gencia nitads,inchto apenas e1 una semicienca, en Coat facldn con el paler que adquiere cuando se converte en un pvte compeeniva y vlioes de un movimiento plemameat op. La cabal comprensign de lx ene como insitucin silo ple obtener despots de haerla exttinda dese ae origen fi las institacionesprimitian Sera neceaio extudiar los cat bios que ha experimentado, partcularmonte en los foe reiet‘Gonds 3 con las seis generates de la sociedad 1a ition de i cena es un hecho soca, um cverpo com Tee for hombre renides eda era selacones de Ogu ‘eit pra retearSterminadas tans en la sociedad, En Mla de x denca@.per comune, wos sbarccln. de eos Tttes, Por ello eize el peligro de considera como una fepece de forma, pla ea, como st hubiers un eine pho puta cocontat ls “verdad” sobre bx naturale o cl Fomtee lanier tren del centco fese la de falar ee Camino y mantencscen € Semejanteconcepion absolut se revere refida coc 1a histoa enters de la cena, om saSewotvimiento Onin de una woliplicded de meter home TU acid de a cela no cana com fj, sno um procoe ea desrati No-esporible conser sin poner de tet sus cured claciones con el carcter soci, pt {ulamene,eaia de a encla,Por comiguene, of méteco ‘emifico, a igual ue la cencs misma, dela a In deinicn ‘Sad loemade por vars operaionen, unas ientals 9 eax ma husks, que ae hon deuburto en el pasado part Hevat a Tonmulacin, at descisrimiento, la pra y=. wbleaion diem soiconey a be problemas generien ques plamtat pertentamente ¥ qe pueden set fesucioe em una apa oe {Grminada del deseo soca. Bn el pasado remota, Tos po ems gue podian tesrene de tins manera Wl peentcan Snapaimeste a fs eps de la cenias materi como Franti [aicn En todos lov otor dominio se vbtenian Ahicamente scaltado parents encontadn mediante a ex nena ygaratiacen por me wtlidad teenie. Mis tarde, Irétod ciealicovnoa er aleado y motilicado en fox cxpon dete quimien Ta blogs y ara, ea nuestros day camo Sostamenteempezande a spree ebm aplicarl a lov probe Iron de ls sed ‘hora bien, cl estuio del metodo e lacie se ha desaro- ado muchos lestamente que el desenvolvimiento de Ia ropa enc Las cntficas dseubren primero as cosy lo Tei de un modo mis bien Inefie edit acerca de a iro00s oe a clencta manera como Int eneantraron, Desgraciadamemte, lam {de Ios bros sobre los metas dela cienla han sido € por petsanas que, aun teniendo dotes[loxslicas o mater Fovson centlicos experimentates 9, hablando esrctames onocen aquella de To cual trtan eecién 103) Observaciin-y experiments Lor métodorempleades po los cientiieossctvor x han ldo. a partir de lov métodon wtiizados en le vida ord ‘opecialmente en los tabajor manules Primero vemos cé tjeeuta wn tabajo y, luego, tatames de realialo y ver Io eomseguimos. En tin lenguaje més cao, cemenza00s + hrersscidn y sepuimos con el experimento. Cualquler pe Seu o no un tienen, oberes; pero To importante es ut tbscrvay cimo las cbuerva Es en este sentido que el eit se diferencia del artista, Fl artsta observa para cansfort (que veya través de peopias experiencia yemociones, e ‘Honcidn evocetive relatvamente nueva. En cambio, ¢ fico olnerva ara descabrir objetos relaciones que 80, donde es posible, independientes de sos propios sentimi {Lo eval no signifien que carea de un propdsito cons jor de exo, como Jo demucstza Ia historia de 1s cient tener un objetivo, freenentemente préctce, cs casi un eq tsencial para el descubriienta de nvevas eomax La que fics es que para slcanzar su meta en el mundo no Du 1 deco, hacienda caso omiso de los requerimientos mi fivos debe quedar eubordinado al hecho y la ey Ctasipcaciin y medicion A pantie de Ia obserescin ingens se han desartollado, ¢ tempo, des tcnicas. la lasficacdn y la medioén. Amba Geade lego, macho mis antigear que Is cienis onscinte Ssetwalmente se uullran de un odo enteramente espe La cluilicacidn se ha convertilo en el primer paso hat mprension de mvevoe grupos de fendmenos. Etor tenet fer ordenador antes de que ve pucda hacer otra cosa con Tia mediciin es finicamente otro paso mis en la otden: CGontar ef ordenar una cleccion com tespeco 2 otra; en=| extrem, en relecin com tos dedos de la mano, Lt mide eb ¢l resutido de contarel nape de veces en qu uta elec toads como patria viene 2 eller oc peste eo ales Inienco co Ts Eanidsd que se ets pesnndo 9 tidicndo, La me cd's To que coneca a Ia cencia por una parte con at Iatemdticasy, por ole Indo, con In pratica comercial $ meet ia ne dE hin econ nner mas ingresan en la efenciay, también por ella e com reste po sible seialar con presi lo que ex nese hacer pars tee. dhcir determinadas condiciones y obtener un ressta dseado (Gecciones 349.45) Enionces ena en juego el apeeto activo de ba cencia, que fs earacterinada com cl téeating “experimento™ Fl experiment Atesputs de todo, cal como Jo indica el torino, nice tun ensayo y,efectearente, lo przaros expevaentos fueron ‘ensayo em gran exala. Una ver ierodickla Ie thedicion, ya 90 solo fue pouble Teper com precsin lox ensayo, sino que también se pudo dar el paso algo atevido de ejecutalos en pequena escala. Ess experimentos en pequena eseala 0 cr ‘lendo un modelo, constinayen una caraceriies etal de ciencia moder, Trabajando en pequeia eacaa se pueden ‘cer muchos mis experimenton ala vee ya un cena ais econ ‘nico. Adem, mediante el uso de Ine thatemtiay, ex pouble tener resalados ais alioun de muchos experiments. en sequoia exala que de uno o doe ensiyenen gran cial, elabo- ios y cosiion Todo experimento ae reduce dos operaciones muy simple: separar y volver a reuni; 0, como mice em Tenguaje cieniico, ab anairie yi sine Sin poder separa partes un objeto 0 um proceso, no ser. posible hace otra ‘eat que obseratle coma tn eoajunto indivisa, A menos qe '© puclan volver a reunir ax partes y hacer funeionarel objeto ‘tere, no hay manera de saber se ht intodici algo nuese (al we ha quitado algo en e! sual Aparstos 4a el tramennio de los sigloy, los centifics han desarllado un ‘onjunto completo de inimentos materiales que les pennten| {jeeutar las operaciones anteriores y que constnuyen los operator 4 In ciencia Estos aparstos no tienen nada de mlsteriosn, Son simplemente les insumentos de Ia vida ordintia adaptados 4 —— lrop08 oe LA cunens ” opéstos muy especies. Bers no es ms que wna lla y Jon leaps nas tena Au vt, Is aparaton dl cite vere Frecuentemente» Is vida prsctict en forma de inst ‘mentos 6 heramients les, Todavia no have tucho que, Por temple, el modern apirate de televsn eran tbo de tyes faubdicas es deer, una pera de wn aparato ciemtficn desig 2 medir la masa de lov decrone. Los aparsoncentficos dese pean dos fonciones principales In de insrumentos cemitices hor ejemplo, los tlexopins olor micblonos que se pueden thar para ampliar y hacer atic preci moestraperepen ‘easorial del undo: yi de hermmientas iemttieas “por jem Plo, los micrétomes, fos alambiqueso lat incubadorar™ que te Peden emplear para eaender, den medo conto las Pulaciones que eJecutmns para mover las costs que soe rode Lees, hipdtesis yteortas De les relay de To expesimentos, mejor dicho, de la mer fla de operaciones y obetvaioncs que conatituyen ls exper. Imenos surge por etre el cuerpo del concinientocentiica. Pero ee cetpo uo 6 simplemente so selon, de dice renldos 8 ast Keray-a encase abr hecho ipidamente ten inconwoabley tah ikl de entender ‘como toe is nat salen de Ia coal ot pace, Antes de que ees resultados puedan ser de alguna welded, yen muchos cae ates de que sguies pcdan ser obtenidos,e neceario jumtarlon en paquety por Aecnlo asi, porn pvr agrupartos yrelaonaros etre tal la func de Le pute Vgiea ela clencia, Los agumnentar Glencoe uso de solos y {6rmulas matemiticas en las taps primi el mem emplce de omnes conduczn Ik traci continua de a etrutura miso tence coherent de It {eyes on princi spss lan vor eat, Peo pocio to se detiene aul, sino que es jostmente de tale Riptesisy teorias de dende sungen contnvamene ls splice stones prbctias de la ccacia, Aa ver, can estas apleacio ‘ns son fructus, ms in anda no Toon, levan ¢ ras sbservations, cos exgetimenton y nneas tes. Los ex ene peicon I pace anc am tory enre todo ellos foram el cuerpo elective, vivieney saat de cena * #” xr a Lenguaje deta cienia: Fin tos process de obseraion, experimentacin inert esha desma lenge mle bin 11 i a cd mcs se fm conc em cm anit oe Seipe enc coma st apatato material AL eee x pri, en enantio Jean ees um deiran lwo comin ya endo waren Seer oy eigen: io fue sguna ver heey, wna rods, re aw durante sche sig como wn tine be peo Se aerombra te fedmcnan erent ant de 1 ee ers tri Ls enorme coer role 4 Miao eneramente stirs en a lenges oi nila er ma, promene del eco de ques w evan a de er con ns gets ordination Lae eins 1 cent cotain con la an det de 0 Sogn? ee aren ginger peace denminadoe. de el pe eu taco lengua Ta Tene rile + gaia hla lon 7 ila tt ain ll oe wage LE ade in quant Peru oan pret, aun coande tran, dee ‘Genes a expres con mayor caida! y BC are is desea de eigir una sre de lvguale vet res om ue apr vane ¢ Nt ra bins ceca del hombre rea ae dee ey modo akuno sect El lengaae ely ee Gal pan lle peto lo pute Haase a nn deues Guts wes Genie an nie eagle amen tan Yams em vida eins cane (i as agua etn 45), a estrategin de ls cencia a exporicin del modo de beni ba quedo imi 2 a xpoemos Dama I te del vance ceca, La to ame etpaente un procdimicat para rselver pO sen ov aan seguon qe 1 su 8 2 ae per, camo abn, tite Ui, pre srs vance dea enc 8 cote dar bvenos ne UA A 8 te prolongados priodos de tempo. Para completar et ino ‘cs neces hablar de I que eomesponde a J erate de ‘Genein Dead Ingo, es arecno advercr que 1a ciencia 0 ene ser heen soins ce poner na erates consent pata det crassa yen realidad, darante Jos prmeres temp Do ‘Rftvo cremtads por propésios de largo alcanc. Sin ember SS to veremes, a cenis no ha vgaido en odo 2Igune came Yee ea spc em todo momento hy aetuado amici aig semejunce 2 una erategia, generalmente de eer tncomtente peo Gmbien, algunas veces, concent Ts carscterinica sencat de wns earategia del deseubrimiento canis deteraar + secsenca en Tn selecidm de tos pro: ‘lemas por tether Alora bien, de hecho, ex mucho mas di Reiter un puoblems qve halle su solucin. Yo primero Stier agian In limo volo ingen. Bate el seni ‘la detiniion que hace Kosai de Ia clencla como econ Sint de te neve. Em realidad, ol avance genera} de lt gant ha ovurrdo al-er poets en prictica Tas solciones de {es genleman planted, en primer Tugar, por ls nevesidadet ‘Goadnica rete 7 slo en Segundo toga, de Tos problerss Siedos de iv auctions ideas centlfias. En cada €pocn exis Grainmene un eonjunco de problemas desaiantes, como He ‘Tipicctn del wolunen del altar cibico de Delfos ~que impli (ie In extraceida de uta rls cibie~, la indagacion de la 1m Gat geoprdtica que conduj a ls lees de Newton 0 cai Bee a enerocta! del gnno de sda en Francia ave yu Paste 2 esablecer Ue teria de oe gérmenes de Is BMfermotsles Deno de Ts clencia, l pei consist em «ie Elisimero de los problemas reconocidos coro ciico tend S mettado. Lol ederoo de Tas suceivasgeneracones 4 cmuion ae conceatrin, enconces, ef rsoverlon y ex segue teanjando com Dae eg sus sluciones hau ex hs tendenda que ha continado a Tn enc, dara tangon peri desu Biseora, dento de lites estrecho, reper con ellos y af dexcubrir avevos problemas en ta vilt eaare cs cau ta ciencla e extiende hacia mes campos gucci low grand cetlios del pastdo ~como Newie BeAi Faratey se propuseron halla y resolver problem aeaeuea com fm pln propio. As por ejemplo Faraday"principio Je su eaten el prblems generat de se stn 2 onsen i orn sera eI a Sn oe oe clr lca tagline 3, 1 aes ch pais a comple of progeas (e a) ge do perma avert in to qu an pide ee pradesh chan slo bays 280 noc ns Fat Eun elmer ene ara ct Sst Seay yin deus que exe nea eee cl Sell de ts ce planes comeior doe de manera snd, Leni bac co dea mcd eco, ma rb i, poo pate tn gen ae fos pb Ford, natal nine LSS Pea eu a gue pgs al ecg i rr ean es, mpc pe um cone eee og jd pie mucho mayen del que exe rad Ba is eon Soc ae ena on ee ing a aoe te cami stanley oa cer un emi real planed sortie camceein,ekssnce de te enlsy t de en Ee In cal ein. putementt crete ns inet chien Y ETS Sesental que ewe) Fade " cent 08 Pi penpciva de su iors evo, et ree abstinent de expen ta encase om anc sabres .mctne del ama ie scant on proces inom eam recom nen esa eis de aprenii e cerpon expres: ct bom ot 2 eal ple ere de eno ore expecenie POA Hat enc ge seni, propin mtd clo ri ices de compurcin, casio, ‘omen dee se plated 31 sete up) seronos we es ern Fy Gino una actividad social, que sige del eserto cooperativo del bajo ye eoordinas por ol lenges Ciencia y ante a eaten de ts fuera fies del bombre por medio de reer com en lo anata procs eotvo OP clench m0 Tomato, Se tile como wn corehto weeaio Si as ya eastern por Las mas Tochas ye Me iene de lin ces que san sugiendo scesvament ese pe en cane i arpa ene I es y rere d puis ui, no obwanie, profundia be abst ct an cause que dagen I enc amr Ca aia social hum, come 1 Ae se ease prnerpnen benes para ditinguiT aspect os gen, La Pe ad = ep pemmee Sr na Mer lat cone que se rtiee 2 wt 22 Se GC conocimicnts sobre hecho y scones, y dt 2a ey ae wo de Te compression, of ome ee dma hos mace de prac, o eds 2 enptndas para sasacr la neces homanas a iera de ees carci pure expres ciendo qui emma de fz cones nde, yx qve pete indie Ire eens ie hace ago que se necesita hacer 1 mae os vica wo, precade que sea necesio hacer wt Cota 46 Fees al Fas din es propiamene, el mado acto ie oe wa iusimente cam, una de cage fncont TIME &2 Slat petmee To que ae quiere y Toop expresr It SeaTac na secidn expecta "2 Ninguno de. eso valance in el tre Tampoco © again con bose mmeslo nig ae © le cones een pa ot indie se en muni, eo gy oc comin ws 3 Aden lec oran, ena el places itr rene or cme mi, "sean mes om longo Dae eines ae deere obtuse cs experinentado ividualmene Bae pace oem moni ago unaemoriin privat, Debio se eras principal poviene eta ital 220# inmauen6n se pone de snail por intent des $a Gentiica de romuniaro.” Trl ob cients ene. reps y engens UR TO pista ulirions pero ee propénto no eonatiye 42 sper Petismcnte cenufico de Ta otra. como vamp to sn 12 aera oer de set ape en la actvata de i ciein Fae Spec poramence Genie, cow eepece de formula ue oes cma co sel cevan coms costo ene jaar ae paves Pot ira parte Ls obra de arte no ef als Goeanementesommere 9 prt pate ba obras de ace ae ee rmnmapies informaciones acerca del mondo y d& reeeesae como vivinon en €, ponculamente cuando, + eee ec acune en bs nots de os problema oie: ee ee cas arceivins abc de Te, ena, et eSpace de some oabsacto como ideale det Fan aaa Gena si poder eliuinar yodoe 1% Be tpcenciis de mertiad so) 0 ae oii eee ieee al de ta denda pura —lt bisqveda de tet Peer senna ex expr conociee Oe ons de al gue ha enorpesite Reandemente cb destroll ae cy gue eoadrado 2 poner cn wns de Tes se eran fs reacvonatin Gecibn 4) peti 1 aaa aprs que i enka daieamente es ample cud Se goon Ie Sodaciones La 6 fenein mo coesoate extus. ij pa enone Joa oh pre ete fetta es igs ioe pe te ere ean cues 8 ots See SP Rlaate gio ps sm Br dor oe 2 sme eee aad rpc ny « he mene Se ee oe ee an nnente al pensmieno, sing af pensimieno evade con Imm ale preticay renowado pot tn pda (eccié Per ety et yur mo ve puede sien 2B clenis spera anes Eh a hata de a cena ve pede advertir ‘Hdimente lane surg de fn pacticn oucvos aypetes Conca ys ou sen com hs muevos desatrotiog de Sreueck mucras tomas de prea. Ca. proesdn de Fite eden a debe, cm smacho j asccament, al P Fieee, Lor sme wombs de Ty dierent cles Seer que ahora Sxbten —ingenieros ektricisas, ing Ufone, Ingenetor de Tauiow fodian que seas lls ‘Rignaimente ramet entfcas, eomvertidas acivalmente font de in prc, 1 ciency ingen No obuanee, el hecho de que tos ingeniers faye Tee cents 4 se encuomron coettodan a0 108 Ae ‘Gntinus y eavechs, pa agin que atobes proeso stitute En retin, los sipeces assholes Ui ye ingeieso son raat difeesten. Ta» isn plimondn de clenticy ey le de dcenbrir eo “teas renteas ur del ingeiero conse e8 hacer nite ingenirs xt major ce Meare lel clenlien, El ingeniero no pete Be ancora shure cone gue One torus tradeing de Ip expetendia pas y enya lan” En Geren eampor de br ingenien tx cee Alec reaente on papel subsist de € Toros aetate sun ey tin Nenos de aeted tor Sunday So espevienea ede Tos barcos ms Te to que te puede deer que Ta conscein ‘Mirae co um solo srneo de arb hasta el weer Tae Tuer de be tadicty séepia sali. © {Sac con a a sig io venta ant, wie nc sy ae dobiided cane to gue, pox WES jaate abundonar su propio came. De le oden esperar metas eusames 20st6 arrose pero las wansformaciones notables slaw prodcen debida& rs she ode aga vc). hme se figaciones en if cena spllcarcoadten » Tae roma 1b FRresigaciones en lay cieacns pursr evan a. lv sevolucio fers tA propio impo, Tos exits obtenior en Lange Gicrla, y talliia de as dilcaodey encores, sua tia pats pet comprenderpleiene fs elecn sles de Ecagulers de ele ot aq dco bs naa fe eons dened expictameste uo span que dite ef Srance celica y wena de los nto pec del desl {cin scamolntiva. Lo mld se) icin sion de co) ‘Pov se conocinento y experiencia: previ, Probablemente Tingone Ue dhs conecnicntn co cntamente coreg, pete a Gr ot taaan pany gee rele ests fas ae porta para els del Tacea, La cieniavomtuye ‘ep de conacimionor sempre ercentes forma po i Cent de tae rllesone e eae y is tla den expe 1 tabajadoes EL saber fo que ya s¢ conace no. sufente Pa ee en ri ay a a 12 ca ert total tod el coneimient tga Tas enonces Solo que ote reba wo eel. La aoc mie qu fs reunion ttl de Tos heh: ley a ears Seid, Comte en el secnbriniena de nes heon Ie ges tcoriny cn su crkie y, 2 menudo en ms datraion 3 Iva qc en au conwrccin No ofan el eifi eme de ean jamie ve deine en ceimlentn. Se ence por dito nol permanence cu sepaacidm per sempre et tn mturalera scamltea ey ts gu dling clenca de ky otra andes Tnstgones humo eos som bre 1A mmorcadn ae 1a ciENcin a fin, ef derecho, ta ies y el ane East Suis tenn, que Tas de ln cienciae 4 ar cuales spon ram tenia Feet: pero no om en principio. cholate, Ls rele = scope de la preevaciin ele “vert cern mers que eae es min en a inv iual que ana eeu Inport. Por outa parte, el cenco siempre etd empe- fa irdeto combina venlaeepa Ya ‘estas om bien pro ssid tai prideae como aban sidan. Alem, no la los prope ats etn ve neti pv ecearler aw pray brs de ate Ta nsieny Ta trata del pasado yas en seri tambidn se interran Pblor entero. En viru des ices dlreciamente hirano, tox obras te arte w comervan sempre Jin ts Historiadoey de In een iislene lguten estan Tos grandes oan histvca le a lena Law esl todas de star bran son incnporndos al everp dela iene, eves eugates tam enterroe Tn general fo que porta on ls relations, ls econ ae ley ay teri nde Aiotemenie dea forma en que sdexrieron fron pat senate pr primera er" Exige, adgnds una ee tuna dierent letra especie ene cain de cence, Darviehrmente de hs cencas aturates I wacom de Te Feigin oe iv ares ibrar Enel envo de ear dv tin 2 tha le algo atari, ys que Is decd so eneenirs en Ske érming ena reselaeign en tn juicio tanto por Wein‘! srt ¥ canto Se placa i exigenes de fencontar wa justifiacdn raion se fecurve a i lie ten tt Fn cambio, twain ela enea cone de a terol Ue le eal sorge— ca una vada que puede ser Proboda ivecamente con teipecto obsevaeones verisbies Y vepeibes en el mundo mare Peso, yt ate de conve Incres anteriores o muceon cal adit le Is ncn ‘uc someter en cuslyuier momentos prueba, sobre deer ‘Ses mae cn teenie apatston a tere Siecin "conte, como lo sefald Bacon hace mucha tem (ccdn 7). en el buen dito de sv apliencion sow sco tates: scan eos inanieados como tn esc, ges nen vents ca en ns ence hati, Soins Remenes38 vtmontcosn como en las encias scl ¥ 6 jstamente sl echo de que ‘Sst eli expereince hon See eis que se debe yee fain no conguisten el 13240 Seana cence senders (econ 121), fm eve eid, af Heuer sedan aos relenmes + aqutias putes de coos Mable famono ue eedn subeietementedesrolas para ite ctr fn de tg a pc, 91 ve ae plementedescrpionesOrdevadas Je becesebvin Fe ialabe que to gues tviron na binlgiae inloo aa eneiit il momo tenpo que as matemsteas yu ast a eee ast dor Okano Poser een Tea aa ee caades) pars peer Tor acomccimients ce Pane pr rier ko sev para expla 8 e+ eso eng manera oad, fo que sabia cualgien cm sie Ges 0 palace. La blogs cieien vealea eee Pia ean, no apres em vealad anes del Tp Soe pie ecilogla cist lo ahora ei enpeamo. Tee captton gue sigue, se deste ls tapas por bt rie fas scamuaion de canoimsenn 9 dels aca, “Erningu dio cla cy auomiene el gran hombre, 1 meson tlava ent de send Porque ne ty daca ‘ain prepara de nts de cece meno ela semos or rowvodn cr fer eompicionente to qe ace, for dt neces se es Atuates jew a esorme gn de ineligencins aerenen, ‘Min univ ewnta de ells son eapaces fe cont bu sla een mn eu oh a ata el nner de quem Gene Opa. ide Matern es mayor que ea una cpus parle yeh ch Tuuur novia serdtsinia musi mayor, Quienes ton see locas decile por nan, ara edieaa + le rent fon nt tin ileenies ene a como Tor otro, habnes Beh Ireuce en I cena su gram vasa y por oa pate Tn tnd, que Te es iqualmente neseurin, protene leo tambo ‘que la sie ejeree sie ely, incakente 9 cnsclentemente Yes ct una de is cine puesta socitmente tye penite avenir que se uats de wm eluetro cnperaiey el hhambve pura omprende ysominay en conscuenes nt ella ambien “Tods os eoracteriiasprsentadss en as praos precatemes tganian de experiencia. Sin emborgo dchis career no pucden explicar por sf mists Ie prinpetes funclones fo cnc acial, fas razones or as cute lens surgi tiginlente como uns forma tapecalicata de acide soa xn explicacion hay que buvcrls en el pope ue ls enela fa demperiadn en el pao y que gue deempetondo short cana de hy formas de product, La tora ee ‘labora de ls mes de domi del hora sobre su medio imbienteinoranicoy orgie, tl como srt ewes en fot {apis subseeuenes, demusea que eo caso seh desaralado or etapas y que ca una de ety se encuentra sealed por Fe sparcién de alguns: nueva teen mera, Masta abers utiiamos fos rmines arqueoldgios —que facron seolatos oe primers vee por Thorson, con findameats en taiiones Eriguisinsquenoe fueron travemitids por Meade Luce tiom pars eer Tas ern el pasado, enol 2 ert Imac: la Edad de Piedea, Edad de Bron, In Edad de Hierro (@umqve Bemes peri ta Edad de Ore), Y coniaus62 er peck cee arial esa teak be bee cea eee een as Reece ne eee lenge ae ears eae nee » oo nia ene are lineumientos madicionnes y el ocupane de els ve comside degrada porn el hombre insti, ‘Ahora bien ln obrvacidn de [a eiecha stociacifn € 1a Giencia y ex eambios en In tenia no explic pot s ol igen y el dcrello de In cienci es necsrio conocer Diet oe factves weit detrmtinantes de Tos propios cam deco, La tac inersa ene Tos fctres tenis In dad cr enteramente obvia. EL nivel tdenico de ln produc ‘nuns eps vulguicr mapone un Lite 8 poe 9 {le tx onpaniscin social. Hubieca sido inal tatar de foe tun extenso Exado nacional en fa Edad de Pielra, cua reeolecim de alimentos Ta cuz Timitaban Ta wniad st feces ner caanton centenares de hombres disperse amo terrtoie, Aaimismo, In modema chiliacién urbana do suigr hasta ef momento ch que la combinaciom de los Fanos agecolse indusuiates biao posible que la mayor @ poblacdn se pudiers mantener apariada de la ies Gee fa) No obstante, los cambios en In tenicr no som determin tan simplemente por In organinaiin socal, Seis muy exaget, suponer que Is humanidal ha actuado en el pasado como “uid intlecual, uaundo siempre de ulliat los medion tentes para seminitrar lo mejor para todos lor hombre boscando siempre les mejores wiedios de extender el poder ‘mano bre In natal De hecho, tal co se masta Toy eapitslos siguiente, darante la mayor parte de bx bite Jos adelances en la teniea han surido principalmente bs} ‘emul de la rents inmediata que ofeten a cierton ini (oa ceras clans, 1 menudo en detimento de is otasy alg. ‘oes, como en ia guerra perenne fueate de inventive f sur desiuccioa. La forma de Ia tociedad depende, en alt ‘tte, de in: relacionesesablecidas entre Ios hombres © producién ya diswibacion de les bients producidon —= Clones en que ss siempre tiene indebida venaja el rico tl pobre, algunas veces, coecion deta cnmo'en el vege detent “Tal como Io mosranemoe después (eaptolo 12), eta ines de prodvecin, dependientes de los medi de roduc son las que platean fa necsidad de uansfornardichoe met Yue este modo, se imps la eiencin.sceciin 127). Cush Its selaiones de produceién eatin cambiamdo con rapes, ot4 rman ocurre cuardo una nueva clase se estd coloanda en pose ulelanta-er In producti que acrecenten la 1iquersy€] poder de cut clit, yn ceacis tiene grin demands. Una ver que {ticks dase ha establecida y loralecido sulicentemente pars impeir el recimiento de un auevo rival, el inert se dtige a1 manteniniento de las enxes tal como eatin lis teenies se fcen wacinatesy a esinscion por denca disminuye Ewe cuadro simplificado ey lesde Iucgo, iaadeciado pana exp car en detale el desenvolvimento dela cena, Pra descubti or qué una ciensa determinada stage en este o en otra sitio fetal o cual ee, s6 requieren estution ands mimacionos Ue Tos cuales ofeeemos algunos ejemplos, aun cua sil exboentos, cn Jos times capitulon También sera necesario poner de man Feo Ia imte-acetn els faces matertales la disponibildad Ae os recurs, como la madera la lin; ky lactones tecnicos el nivel i distibuct ela desttera yy ls lactones ein micas a feta y la demanda de prosactw ade tabajo-> pars cexplicar el sscenso y la declinacion dela cienca , 2 su veto ffecio que denen sobre la produce, LL carter Cassa de a cencia primitiva ‘Una dicincdn bie emt ls cena como tal y ls tes ge erlizads dean eats surge yas eas se encuens ssi onsite en que ia ciecia e+ Tordamenalmente una protein cola Fs alge que se regis y se transite por med le ten Y atiaulofeenca del atineamiento a toes del ejemplo Braico dela oc taliconaes De ete mao, la cieneie fae ese su comienso wna ocupaion retngida a kes cls spe ores oa uns minor de invice de talento que prorat ‘onquistar el reconccimiento de dichas clas como fecompchst ‘i ay Feales vii. sts limitacion ha roducide varias ects en el artes de la eens. Ha retadado su dearly, cxcluyendo de elas In gam tayoria de kn homes natura! ‘mente dotado: de toa i cle socials que hutieran olde no repettble— de In exporici de 12 Shona Termes que contrmarios entonces con una desrp- Sow de We eaioespenonals chao de swe, Sin ener inicio atguno de por que no s han vepetido inde Paistenteconcenarvanscone Aor ie, como las tender ‘Sr trancumente progresvas nose pucden ocular de tho, tx {oradore no Cention ae vem obligadon 2 gare 0 mls Wetplictas ova otccr alguna expliacén mises, y sea ‘iGiet rovidencia oun supuets ly del desrallo ! a dee fc de iia de ipo meso pe Se ge Toynbee’ Unicmente a la Ine Je [a Gencia plans + peat rene las ts eerie, productos de nosed. que mente hoes (eee In ota 2 de ese No fon peli capital” setecnvceon ‘Como ya to hemos apuntad, y lo pretenaremos con mayor deulle ey lw epitlorsubsighemtes 14 clenca inf €0 ba IMitora de do maneras principales primera, por lo cambios que tae apaejades en lor meteds de proauccdny y, Isao, For el impacto ms direo, aunque menos ponderable! que Fidnen sus evcubrnentoe y a ideas sobre Ta ideoogit de a poet, La pisera manera fue Ta que lev a Ja eiencn 2 sepa one de it técnica por um lado, de a religion por el oto Una ver que se emcanté tm medio de mejorar Ins ténieas com 4 illatibo oganiaada del _pensamiento ordenado por 1a picky verfcade por ol experimenin, ae fra en yna esfern Tibitads, quedé alee el camino para la influenca indelinida Ge a enc en los mésodor de producein. Eston cambios,» 0 (eu aecian a as relaciones prodciasy, por To tao, ener Un cnonibe illujo sobee el Serenvolvanieto econémicn y po- ‘La otrd influence ta cenca, 2 través de sus ideas, predojo tambien dele un principio, Las ideas clenlfias una Ver oumotadas, ween al acervo comin del pensamento hi mano. Las grandes fevoluciones ccurridas en a compeension ‘Sc univer yen, Ia comsideracdn del Togar que ocupa el Thombae de Sor Hine, desde Ia antigedad hasta el Renae Ilene y la époa madera, se han debido en roucho a Fnfluence centfien, Ernuevoreinado de Ta simple ley natura, Iniciado por Galileo y Newon, parece haber joxscado a 1a se In incinacion aca el simple dtsmo en religion, el finer faire en economia y €1 Nberlisno en potica. La seleccion fratoral de Darwi, originada emteramente de ea ideologin Tr eral foe empleda a su ver para jusifiar Tn exploacén dlespiadada 7 Is suecin racial, ajo In bandera de la super SNencia del mis splo. Por el contrario, uma comprensin mis Jrofunda de ls ceucén srei6 para predsar Ia forma en que ET hombres traves de lx sociedad, puede trascender 1s Hints Dioligicos de ia evluctn selimal yTograr una ewolueida sci fe mayoresskances 7 dvigids conscientemente (seccién 129) ‘Deum modo menos obvio,e] conocimiento cientfico y so rétodo etki afewando cada vez mis tod0 el dominio del pen ‘Brent a cultura y ln politi. La cenca se st contend Shor en'una gran Jositucin humana, que es distinia de 18 ‘teas initacions humanas ia antigear aun cuando et Tiga Inuimamemte a ell Diller de elas onicamente en que, por ser nis reciente todavin se encuentra en su fase de crecimiento ach 180 posciin, con respect af resto de Ta sociedad, a no Lins tecpuib Ce dena Gene tn lage ami porte rer para hacer sentra peso en Tos ayuntos NoTanoy “Alo laugo dela mayor pare de ete libro se hace mayor his pi em far ceneias noturaes que e Is sociales, sav eos Pipl edicador a elias (12 y 18). Exo 20 expica porgi abt ny reientmente y ajo i inuencia dl marsismo, Ulva de In relacines fuznonasen a soiedad que cooxing yeas el primero de lor empos de} conocimient© uma ho se ba Hberado de ln tas de la magia de 1s rei Fn tow dtimor tempos camo to mstraremnos depuis (es 178), las nacientes cenciae sociales han sido eedueidss cow Iu impotencia por el temor de que pueden ser uiiliadss oa oalizae y alterar ls boees eodsnicas y politics dl capital Em parte por ea razin cue lot cambios sociales, provoc a trves del electo de Ta ceias naturales sobre el modo Froducid, no fan sido plinendos ni xomprendios yfecuen rene han tenido, y sigucn teniendo, resultados dessin Solamente por melio del win dela genuina ciencia sei fr cencla natural 6 porble asegurar un dominio social si Factrio 9 progresiva dela actividades sociales. ‘La humanised fa tenide en lo Tos tiempos una “Ci critic, en a cual se ielyen ls bates de To que en pocs ha considerada come creencia verdadeya y camo ae jams, Esta tadicdn, desde el momento en que puede set Tejtida surgiendo el oscuro pazido de La prehstria et ‘eimente une teadicin dns, no ebstante que es poxble tTnguirramas perialoente indepeadientes de ella en los tmeliterineos, eo la India y en lx China, Et desarrollo Cambios de eats gran tridiciin 0. pueden ser compren Sine Genca, pero del mismo modo, a cieneia tampoco fer comprena x menes que la consdere como parte na de ls tndicn comin. ‘Lo que sigue de eae libro representa un intento de i median la considerseiin le 1s diferentes epocss yo Alstineas cence I posicion general que ocupa la cencit {ro dele historia cla, Ne aeuerdo con et plan ya fra! Gh ef prefci, seguitemes el curs entero de Ia cient CGeala Gecente y-en details, deste su sugimieno hax © ae |te haya leldo el libro entero, ard. mis {il ey aburactat ques har i alverttr como elas Sorgen cin de storia Homans eae onn en este capitulo, ¥ 56 PX Setcralmente de ia miss expe SeeONDA PARTE, LA CIENCIA EN EL MUNDO ANTIGUO