6.“Translate” this note from a boss to a group of employees.
Memo from: Mr Braneless (MD) To: All staff
Date: 3/5/06 Ref: 04056/DC May I remind you that all new lab equipment should be registered with Stores & Supplies, Room 354 (ext 2683). NB: new items must be notified before 17.00 hrs on the last day of the month of purchase, i. e. within the current budgeting month. All a/c nos must be recorded.
Memo (latin.) memorandum)
MD- Managing Director Ref - reference(номер документу) DC - direct current: current that always flows in one direction( в одному порядку) Lab- laboratory & - and Ext - the abbreviation for extension(розширення) NB – Nota Bene (latin.) Hrs – hours i.e – id est – це є(latin.) a/c – account nos - a short form of "numbers"
We can translate it like:
Memorandum from Mister Braneless (Managing Director)
To: All staff Date: The third of May, 1991 Reference: 04056lDC(in one direction) May I remind you that all new laboratory equipment should be registered with Stores and Supplies, Room 354 (extension 2683). Please note: new items must be notified before five o'clock in the afternoon on the last day of the month of purchase, that is, within the current budgeting month. All account numbers must be recorded.