Professional Documents
Culture Documents
LEGALIZACIJA:
ZA ALI PROTI?
»^as je, da o kanabisu za~nemo razmi{ljati bolj odraslo in
razumno. Vsekakor obstaja prostor za razumno razpravo o njegovi
legalizaciji. Razmislimo, preu~imo problem, naj nas ne vodijo
in zavajajo le ~asopisni ~lanki in histerija.«
David Blunkett, britanski notranji minister
Pripravila: LIDIJA PREDOVI^/LONDON
Pridelovalci in preprodajalci mamil na ra~un odvisnikov kujejo ogromne dobi~ke. Realno stanje na trgu z
mamili je najbolje opisal nekdanji kolumbijski veleposlanik v Franciji Gomez Hurtado: …Dobi~ek dosega
nepredstavljive {tevilke, kot so 500 milijonov dolarjev, kar je ve~ kot letni ameri{ki obrambni prora~un.«
Na Nizozemskem je `e nekaj let mogo~e povsem legalno kaditi marihuano v t. i. coffee shopih. V Brixtonu, v
ju`nem delu Londona, trenutno poteka nekak{en eksperiment legalizacije t. i. mehkih drog.
nov zakon o mamilih. To je bil za~etek vojne da nista nasprotovali trgovini z mamili, ampak sta
proti mamilom. jo celo spodbujali. V za~etku 19. stoletja je kitajska
^e pogledamo {e nekoliko nazaj v zgodovino, cesarska oblast prepovedala uva`anje opija, ki so
so bila danes prepovedana mamila v 19. stoletju ga dolgo uporabljali za zdravljenje driske, kasneje
registrirana kot zdravila. Morfij in opij sta bila pa seveda tudi za kajenje. Angle{ki trgovci so za~eli
prosto dostopna tako v Evropi kot tudi v Ameriki. na Kitajsko opij tihotapiti, zato da bi njegovo
Viktorijanske otroke so pomirjali s posebnim prodajo uravnovesili z izvozom kitajskega ~aja v
napitkom, ki je vseboval opij. Kokain je bil Veliko Britanijo. Ko so neko~ kitajske oblasti za-
osnova za zdravilo proti prehladu. Ko so v ame- segle ve~jo koli~ino opija, je Anglija proti Kitajski
ri{ki zvezni dr`avi Atlanti prepovedali alkohol, poslala bojne ladje in Kitajce prisilila, da so lega-
je John Pemberton, proizvajalec pija~e French lizirali uvoz opija. Angle`e so pri tem podprli tudi
Wine Coca, razvil brezalkoholno razli~ico te Francozi, Rusi in Ameri~ani.
pija~e, ki pa je {e vedno vsebovala sledi koke. Prvotna prizadevanja za prepoved uporabe ma-
Tako je pozneje nastala najbolj prodajana brez- mil v Ameriki so imela bolj malo skupnega s
alkoholna pija~a na svetu. Angle{ka kraljica skrbjo za zdravje. Eden izmed prvih ameri{kih
Viktorija pa naj bi marihuano menda uporabljala zveznih zakonov o prepovedi kajenja opija iz leta
za bla`itev menstrualnih te`av. 1887 je bil pravzaprav reakcija na kampanjo proti
V 19. stoletju Velika Britanija in Amerika ne le kitajskim kulijem (orientalski delavci), ki so jih v
Kalifornijo pripeljali, da bi gradili `eleznice in kratni ameri{ki finan~ni minister Andrew Mellon
delali v rudnikih. Zakon je izklju~no Kitajcem je vodenje vojne proti konoplji zaupal Harryju
prepovedoval uvoz opija, medtem ko so doma~ini, Anslingerju, prvemu ameri{kemu svetovalcu za
torej Ameri~ani, opij lahko uva`ali. Pisci osnutka vpra{anja povezana z mamili.
Harrisonovega zakona iz leta 1914, ki je prepo-
vedoval uporabo »nemedicinskih« narkotikov, so
dru`bo menda hoteli za{~ititi pred »od mamil Kje pravzaprav ti~i nevarnost?
znorenimi in seksualno blaznimi ~rnuhi«. Gonja »Problem prepovedanih mamil, kanabisa in {e
proti marihuani, ki se je za~ela nekje sredi tride- posebej heroina, ni v samih mamilih - ta so raz-
setih let 20. stoletja, pa je bila posledica strahu, meroma nenevarna, problem je prohibicija.«
da zaradi konopljinih vsestranskih lastnosti ne bo Paul Flynn, britanski parlamentarec
mogo~e najti tr`ne ni{e za sinteti~na vlakna. Ta-
V primeru kanabisa je vojna, kot ka`e, `e iz-
gubljena. V Veliki Britaniji, natan~neje v Brix-
Mnogi so prepri~ani, da bi z legalizacijo mamil lahko tonu, v ju`nem Londonu, trenutno poteka nekak-
zmanj{ali ali ustavili epidemije bolezni, smrti in {en eksperiment legalizacije tako imenovanih
kriminal, povezanimi z mamili. Raz{irjanje bolezni mehkih drog - marihuane in ha{i{a. Policija ne
gotovo prepre~i razdeljevanje sterilnih injekcijskih preganja ve~ u`ivalcev marihuane in ha{i{a in
igel zasvojencem. tudi posest manj{ih koli~in teh mamil ni ve~
Zagovorniki legalizacije mamil trdijo, da resni~na nevarnost niso mamila, temve~ ~rni trg, ki ga je, tako so
prepri~ani zagovorniki, pomagala ustvariti prohibicija.
kazniva. Kanada je pred kratkim sprejela zakon, sprejeli zakon, po katerem naj bi bilo gojenje,
ki hudo bolnim ljudem omogo~a posest marihu- uva`anje in u`ivanje marihuane v razumnih koli-
ane, in je tako postala prva dr`ava, ki je uvedla ~inah dovoljeno. Industrijska proizvodnja in
sistemati~no regulacijo uporabe tega narkotika razpe~evanje pa bosta {e vedno kaznivi. V Italiji
v medicinske namene. Posamezniki bodo dobili u`ivanje marihuane ni kriminalno dejanje, pona-
posebne dovolilnice, na podlagi katerih bodo vadi u`ivalca le ustno opozorijo, po ve~kratnih
lahko zakonito gojili in u`ivali marihuano. Proiz- opozorilih se u`ivalec »trave« lahko znajde pred
vodnja za prodajo ter preprodaja kanabisa pa socialnim delavcem, v ekstremnih primerih pa je
bosta {e vedno kaznivi dejanji. lahko ob vozni{ko dovoljenje. V Luksemburgu
Zakon je sicer ostro kritizirala kanadska medi- so maja letos kanabis dekriminalizirali, kar pome-
cinska zveza, ~e{ da ni bilo opravljenih dovolj ni, da kajenje ter posest manj{ih koli~in »trave«
raziskav, ki bi potrdile priporo~ljivo dozo ter za osebno uporabo nista kazniva. Podobno naj
vzajemno delovanje kanabisa z drugimi zdravili. bi se kmalu zgodilo v [vici. Na Portugalskem in
Zelo blizu legalizaciji marihuane za osebno upo- v [paniji kajenje »jointov« prav tako ni kri-
rabo so tudi v Belgiji, kjer naj bi konec leta minalno dejanje.
Polja maka, iz katerega pridobivajo opij, in ki jih ~uvajo kot svoje najve~je bogastvo. Nekje v Afganistanu.
In zakaj pravzaprav najdlje trajajo~i konflikt niso rezultat samih mamil, temve~ ~rnega trga,
na Zemlji {e vedno ni kon~an? Zakaj je vojna na katerem se mamila prodajajo, ta pa je seveda
proti mamilom neuspe{na? Britanski novinar rezultat prohibicijske strategije. Mamila sama po
Nick Davies povzema mnenje ve~ine druga~e sebi niso nevarna, epidemijo bolezni, smrti in
misle~ih. kriminala, povezano z drogami, pa bi lahko usta-
»Mamila in strah si ves ~as podajajo roke. vili in celo zmanj{ali z njihovo legalizacijo.«
Vojna proti mamilom je zastra{ujo~a, vendar ne Nick Davies se zaveda, da je tak{no razmi{-
zaradi razlogov, ki jih ves ~as navajajo njeni ljanje sodobna herezija, vendar pa ima ta ~edalje
strategi. Nepovedana resnica o tej vojni je, da ve~ privr‘encev. Vzemimo za primer »najhuj{o«
ravno ta ustvarja probleme, za katere trdi, da jih drogo - heroin. V medicinskem pomenu je heroin
re{uje. Strategija te vojne ima pribli`no tak{en opiat, strokovno imenovan diamorfin, ki se, ko
u~inek kot letalske sile, ki namesto sovra`ni- pride v ~lovekovo telo, spremeni v morfij. Ko pa
kovih bombardirajo lastna mesta. Smrt, bolezni govorimo o vojni proti mamilom, je heroin naj-
in du{evne motnje, ki jih ponavadi povezujejo s bolj zastra{ujo~ od vseh sovra‘nikov. Poglejmo
tako imenovanimi drogami razreda A, obi~ajno dokaze.
Predvsem mladi zadnje ~ase radi posegajo po ekstaziju. Rave zabave in ekstazi gredo z roko v roki.
Zaradi visoke cene heroina - v ZDA stane kilogram 290.000 dolarjev - si zasvojenci ne morejo privo{~iti, da bi
{lo tudi najmanj belega prahu v ni~. Zato si ga injicirajo.
s trditvami politikov - ni ravno tako preprosto pre- sebi zadosten razlog proti jemanju heroina. Ven-
dozirati s heroinom. ^isti heroin je namre~ pre- dar pa zmanj{anja {tevila zasvojencev z mamili,
senetljivo varno mamilo, saj je, v nasprotju s trdit- kot ka‘e, ne bo mogo~e dose~i z grozljivimi
vami, ki so jih leta 1924 poslu{ali ameri{ki kongres- zgodbami in miti, ki nimajo prave podlage.
niki, razpon med terapevtsko in smrtonosno dozo Resni~na nevarnost zatrjuje Nick Davies niso
heroina izjemno velik. Dr. Teresa Tate, svetovalka mamila, temve~ ~rni trg, ki ga je pomagala ustva-
na onkolo{kem in{titutu Marie Curie, ki je kot riti prav prohibicija.
onkologinja pacientom 25 let predpisovala heroin
in morfij, je brez zadr`kov odgovorila na provo-
kativno vpra{anje o primerjavi heroina s parace- ^rni trg
tamolom, ki je na voljo brez zdravni{kega recepta. Na svetu ga ni mamila, ki bi postalo varnej{e,
»Menim, da vam bo ve~ina zdravnikov dejala, da ko njegovo proizvodnjo in distribucijo vzamejo
je paracetamol v ve~ji dozi, ki je predpisana, izred- v roke kriminalci. Ravno nasprotno. Da bi pove-
no nevaren. ^e predpisano dozo v 24 urah pre- ~ali dobi~ek, heroinu na ~rnem trgu dodajajo marsi-
kora~ite ali celo podvojite, vam lahko odpovedo kaj. Od pralnega pra{ka, smukca in smirkovega
jetra, nastopi lahko celo smrt. Pri diamorfinu, torej prahu, do jedilne sode in cementnega prahu.
heroinu, pa tudi dvakrat prekora~ena doza, ki jo Zasvojenec bo mamilo v vsakem primeru kupil,
bolnik sicer u`iva, lahko povzro~i le zaspanost, ker ga pa~ potrebuje, ne glede na to, kolik{na je
vsekakor pa nima dolgoro~nih {kodljivih u~inkov. njegova ~istost. Ta na ~rnem trgu niha med 20 in
U`ivanje heroina pod zdravni{kim nadzorom, torej 90 odstotki, zasvojenec pa zelo te‘ko, ~e sploh,
ni nevarno!« oceni, kolik{na je njegova ~istost. Zato tudi po-
Seveda pa se vsi strinjajo, da je heroin mamilo, gosto prihaja do predoziranja. Zaradi visoke cene
ki ~loveka zelo hitro zasvoji, kar je ‘e samo po heroina - v Zdru‘enih dr‘avah Amerike stane
V zahodni Nem~iji je raziskava iz leta 1997 pokazala, da okoli 80 odstotkov tistih, ki u`ivajo kanabis, tega ne
po~ne ve~ kot enkrat tedensko.
primeru heroina, za katerega je zna~ilno, da pov- napovedujejo, se bosta gojenje in uporaba mamil
zro~a hudo zasvojenost, bi to pomenilo, da bi se skoncentrirala v dr`avah v razvoju in v nekdanji
morali u`ivalci {e bolj zatekati h kriminalu, da Sovjetski zvezi. Najve~ji trg z mamili pa so seve-
bi pri{li do denarja za nakup belega prahu. In ~e da bogate dr`ave, kjer je razpon med uvozno in
bi se preprodajalci na spremenjene razmere od- prodajno ceno mamil najvi{ji. V teh dr`avah
zvali kot pravi poslovne`i, bi heroinu za~eli ljudje kupujejo mamila, ki imajo manj stranskih
dodajati {e ve~ nevarnih primesi in tako zasvo- u~inkov in ne povzro~ajo tako hude zasvojenosti
jence {e bolj izpostavili nevarnosti. Trenutno kot na primer heroin. Zagotovo najbolj raz{irjeno
kruto realno stanje na trgu z mamili je morda {e mamilo na svetu je kanabis. Vsaj polovica pre-
najbolje opisal nekdanji kolumbijski velepo- bivalcev Zdru`enih dr`av Amerike, mlaj{ih od 40
slanik v Franciji Gomez Hurtado. »Dobi~ek, ki let, jo je `e poskusila. V skoraj vseh dru`benih
ga letno kujejo najve~ji preprodajalci mamil, slojih v ve~jih mestih je uporaba kanabisa po-
dosega nepredstavljive {tevilke, kot so 500 mili- stala bolj ali manj normalna razvada, ki se je ne
jonov dolarjev, kar je ve~ kot letni ameri{ki otepajo niti uslu`benci policije. Druga mamila,
obrambni prora~un. S tak{nim finan~nim zaled- kot so kokain, ekstazi, LSD, speed in podobni,
jem lahko podkupujejo vse dr`avne institucije, so v dolo~enih krogih postali normalna tedenska
prav tako pa si lahko privo{~ijo, da s silo uti{ajo razvada - ponavadi ob koncu tedna.
tiste, ki se jim upirajo. Zelo realna je gro`nja, da Ve~ina u`ivalcev mamil v bogatih dr`avah je
se vrnemo v temne ~ase vladavine kriminalnih ob~asnih u`ivalcev. V zahodni Nem~iji je razis-
zdru`b.« kava iz leta 1997 pokazala, da okoli 80 odstotkov
tistih, ki u`ivajo kanabis, to po~ne ne ve~ kot
enkrat tedensko, {e manj frekventna je uporaba
Kdo so u`ivalci mamil in zakaj kokaina in ekstazija. Ve~ina u`ivalcev mamil se,
Ve~ina u`ivalcev mamil `ivi v revnih dr`avah. kot ka`e, zaveda tveganosti tega po~etja in se pri
V primeru heroina sta to Kitajska in Pakistan, v tem obna{a dokaj racionalno. Med evropsko od-
primeru kokaina je to Kolumbija. V prihodnosti raslo oziroma polnoletno populacijo je najve~ tri
odstotke tistih, ki bodo poskusili kokain, manj kot lom zatekli ljudje v gospodinjstvih, ki prejemajo
en odstotek pa se jih bo odlo~ilo poskusiti heroin. socialno pomo~. Tudi neurejene dru‘inske raz-
Po dosedanjih raziskavah sode~, ve~ina nedovo- mere lahko vodijo k jemanju mamil, prav tako
ljenih mamil ne povzro~a telesne zasvojenosti. To tudi ‘ivljenjski stil oziroma osebnost posamez-
zagotovo velja za marihuano in amfetamine. Pri nika. Za nekatere pa je zadosten ~ar u‘ivanja
dolgoletnih rednih u`ivalcih marihuane, ki opus- mamil ‘e ob~utek nevarnosti, ki ga to po~etje
tijo to razvado, je nekaj ~asa opaziti strah in zmanj- spremlja.
{an apetit. U`ivalci »cracka«, derivata kokaina, Na koncu ostane vpra{anje, kje je meja, do
pravijo, da se ni lahko otresti te navade. Vendar katere se lahko posameznik sam odlo~a, koliko
ko to storijo, ne ~utijo fizi~nih posledic, kot se to bo tvegal oziroma kdaj lahko v njegovo ‘ivljenje
dogaja pri rednih u`ivalcih heroina, nikotina in pose‘e dr‘ava in odlo~a namesto njega. Ali pove-
kofeina, ki po prenehanju u`ivanja teh substanc dano druga~e - v osr~ju razprav o mamilih je
do`ivljajo abstinen~ne krize. moralno vpra{anje - kolik{no dol‘nost ima prav-
V primerjavi s heroinom, kjer je zdravljenje zaprav dr‘ava, da posameznika za{~iti pred uni-
odvisnosti uspe{no v 40 do 50 odstotkih, je ~evanjem samega sebe? Morda je pravi odgovor
zdravljenje odvisnosti s kokainom uspe{no v 90 na to ‘e pred stoletjem in pol v eseju O svobodi
odstotkih, zato vodja centra za zdravljenje odvis- zapisal britanski filozof John Stuart Mill. Mill je
nosti v Amsterdamu Giel van Brussel odvisnosti poudaril, da dr‘ava nima nikakr{ne pravice vme-
od kokaina ne razume kot hud problem. Po podat- {avati se v ‘ivljenje posameznika, z namenom da
kih ameri{kega in{tituta za zlorabe drog je eden bi mu prepre~ila {kodovati samemu sebi. »Nad
od treh u‘ivalcev heroina odvisnik. To je samo posameznikom je proti njegovi volji mogo~e
po sebi zagotovo skrb zbujajo~e dejstvo, vendar upravi~eno uveljavljati silo le takrat, ko je njego-
je v primerjavi z nikotinom, ki se je pokazal kot vo po~etje nevarno tudi drugim. Nad svojim
mamilo, ki povzro~a najve~jo zasvojenost, razlog lastnim telesom in duhom pa ima posameznik vso
za skrb manj{i. Profesor David Lewis z univerze suverenost.«
Brown na Rhode Islandu zatrjuje, da je odstotek
neuspe{nih poskusov zdravljenja zasvojenosti z
nikotinom precej ve~ji kot pri zdravljenju zasvo- VIRI:
• Nick Davies, Make heroin legal, The Guardian, junij
jenosti s heroinom in kokainom. ^e je torej cilj 2001
prohibicije mamil prepre~evati {kodljive odvis- • Stephen Naysmith, In the futile war on drugs is this
nosti, bi morali biti torej glavna tar~a »pregona« the safe future that saves lives and cuts crime?, Sunday
kadilci in toba~ne tovarne. Herald, julij 2001
Tudi za trditve, da kajenje marihuane vodi k • The Economist, The case for legalising drugs, avgust
jemanju »trdih«, drog ni dovolj trdnih dokazov. 2001
• Nick Davies, Demonising druggies wins votes. That’s
Veliko ve~ja verjetnost je, da bo posameznik
all that counts, The Guardian, junij 2001
posegel po »trdih« drogah zaradi socialnih raz- • Patrick Matthews, On open sale, The Guardian-
mer - v Zdru‘enih dr‘avah so ugotovili, da je 50 Weekend, junij 2001
odstotkov ve~ja verjetnost, da se bodo k mami- • Peter Stafford, Psychedelics encyclopedia, 1992