Professional Documents
Culture Documents
Oet b2 Ukraine Speaking Bank
Oet b2 Ukraine Speaking Bank
General conversation
Starting a conversation
Excuse me, can I tell/ask you something? Вибачте, можна вам щось сказати/про щось запитати?
Excuse me, can I talk to you for a moment? Вибачте, можна вас на хвилинку?
Can we have a word? Можна з вами поговорити?
Asking for directions/information
Excuse me. How do I get to … ? Вибачте, як мені дістатися до … ?
Is there a (post office ) near here? Чи є тут (пошта) поблизу?
Could you tell me the way to … ? Скажіть, будь ласка, як пройти до … ?
I’d like to know (when the course starts), please. Будь ласка, я хотів би дізнатися (коли починається курс).
Do you know (where the bus stop is)? Ви знаєте, (де зупинка автобуса)?
And there is one more thing I’d like to know. І ще одне, про що я хотів би дізнатися.
And you wouldn’t know (the price), would you? Ви випадково не знаєте (вартість)?
Giving directions
Go straight ahead. Йдіть прямо.
Turn left/right. Поверніть ліворуч/праворуч.
Take the first/second turning on your right/left. Поверніть на першому/другому повороті праворуч/
ліворуч.
Go past (the school). Йдіть повз (школу).
Keep going until you get to … . Продовжуйте йти, поки не дійдете до … .
Go along (Green Street) as far as the traffic lights. Йдіть вздовж (вулиці Зеленої) до світлофору.
Then … . Потім … .
You need to go (this way). Вам треба йти (в цьому напрямку).
Apologizing
(I’m) sorry for (the delay/being late). Вибачте за (затримку/запізнення).
I’m really sorry. Мені справді шкода.
I’m awfully sorry. Мені дуже жаль.
I apologize. Прошу пробачення.
Making a request
Can/Could you … ? Чи не могли б ви … ?
Would you mind (doing sth)? Ви не проти (зробити щось)?
Do you think you could (possibly) … ? Чи не могли б ви … ?
Will/Would you (please) … ? Чи не могли б ви (будь ласка) … ?
Agreeing to a request
OK./All right. Так./Добре.
Yes, sure. Так, звісно.
Certainly. Звичайно.
Refusing a request
Sorry, but … . Вибачте, але … .
(No), I can’t really … . (Ні), я справді не можу … .
(No), I’m afraid I can’t … . (Ні), боюсь я не можу … .
Making a suggestion/making arrangements
Are you doing anything (on Saturday evening)? Ви зайняті чимось (в суботу ввечері)?
Would you like to (go out)? Ви б хотіли (кудись піти)?
Do you fancy (a walk/going for a walk)? Ви хочете (прогулятися)?
Why don’t we (do sth)? Чому б нам не (зробити щось)?
Let’s go (to the cinema). Давайте підемо (в кіно).
How/What about (cooking sth)? Як щодо того, щоб (приготувати щось)?
I was wondering if you’d like to (play sth). Я хотів запитати, чи ви бажаєте (пограти у щось).
It would be great if we (had dinner somewhere). Було б чудово, якби ми (пообідали десь).
Shall we (watch a film)? Може нам (подивитися фільм)?
I think we could (do sth). Думаю, ми б могли (зробити щось).
Describing a picture
In the picture I can see … . На картинці я бачу … .
The picture shows (a zoo). На картинці зображено (зоопарк).
They look (tired). Вони виглядають (стомленими).
She seems/appears to be (happy) … . Вона здається/виглядає (щасливою) … .
On the right/left there is … . Праворуч/ліворуч знаходиться … .
At the top/bottom there are (some animals). Зверху/знизу знаходяться (тварини).
In the top right-hand corner there seems to be … . У верхньому правому куті, здається, … .
In the foreground/background … . На передньому плані/задньому плані (тлі) … .
The image reminds me of/makes me think of Зображення нагадує мені про/спонукає мене думати
(my childhood). про (моє дитинство).
Speculating
(I guess) they might/could be (brother and sister). (Я гадаю) вони можуть бути (братом і сестрою).
It must be (some kind of a machine). Це має бути (якась машина).
She’s probably (more than 17). Можливо, їй (більше 17 років).
She can’t be (on holiday), because … . Вона не може бути (на відпочинку), тому що … .
She could be … or … . Вона може бути … чи … .
He looks as if … . Він виглядає так, ніби … .
It’s not clear if … . Незрозуміло, чи … .
It looks like (they’re friends). Схоже, (вони друзі).
They seem (to be in love). Здається, вони (закохані).
I expect that she’s … . Я припускаю, що вона … .
I wonder if he’s … . Цікаво, чи він … .
S P E A K I N G B A N K : D E B AT E I D E A S 143
© Copyright Oxford University Press
144 S P E A K I N G B A N K : D E B AT E I D E A S
S P E A K I N G B A N K : D E B AT E I D E A S 145
© Copyright Oxford University Press