Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Tecnologia de La Madera EDEBEpdf

    Uploaded by

    Juan Moros
    12 views529 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views529 pages

    Tecnologia de La Madera EDEBEpdf

    Uploaded by

    Juan Moros

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 529
    TECNOLOGIA DE LA MADERA OBRA TEGRICO PRACTICA ILUSTRADA CON 1150 FIGURAS Y 27 TABLAS PRIMERAS NOCIONES . CARPINTERIA DE TALLER CARPINTERIA DE ARMAR . CARPINTERIA MECANICA Obra conforme con los cuestionarios oficiales vigentes de Furmacién Profesional Industrial Indice analitico ‘Troceado de ta madera... ie isteman pare. aividir un tronco Gn tebies | | 48 7 % carte Vi ra Dimensiones y claifcaciin de la madera 32 ( Recuadrias comerciales ._. « 12 |) Norman de sateracin, madiiin 7 clsinenibs Er) nC ne ares ar s Normas de clasifesctin || a Piiego de condiciones refrenten'n ante capituio | 88 X cartrovo vit # Desecaciin do In madera Ho (Remo ose Bw & aguas ASC Vee os 3} Denendo feinmagere 22S SS e 23] Norma. pare rato amine’! “oni” ab 3 | “°it'madara darante ol mendo - « Pogo de condiciones Feerenten x exe capitulo’ 84 Cartrowo vant -. CCublenciin de In madera SB aeicton aE os 3 Cheuto dei votumen 2: | : s cartrowo 1x Hecramientas e tnatromenton suxiiarce 31% Herramientas © istrumenton para sodtener . 69 37” Herramientas para. anerrar” to 30 Herramlentas Go hoje de corte guinda a efectos eta 'mndera por” deacompasicion' a Herramlontan ‘con hoje de corte bre: is Io tion 40 Inaruentor pare di, naar tasa? 9 com: Descompontclén de'loa tasdod por enfermedades penne AFIT Has : perasiaria soles park goipenr 3 extinde 221! is efectos de in madera producidospor animales Herramientas para agujerear’ | °°: = eames eT Gs $2 Herramientas para taspar, altar 7 julie) 127 Necrosis de a madera) 1! {2 Hermmicntas Dare apres 7 TS SS ® curr Vv cartrovo x ‘Apeo y traceado do los drbolen Atindo y atinado do ins herramontas Apto de toe drbolee ey oe Af ey ete Denominacionee doa inadera |! | | 44 Tnetineidn'y 206 do tae nojan'cortantin ) |. 2 TECNOLOGIA DE LA MADERA Afinar : Filo de ins cuchinas |? Preparacion de-slerria y" serruchos ‘Afllado de una hoja de Sierra o serrucho ‘Af'iago de hojas pata molduras ‘Afilado de las brocas para berbigut | | ‘cartruue xt ‘Manejo de las herramientas enejo dal mal de ia fonaa Breperact an y- uso del destornsllador * Froparacton Jub de ormonnn pln ¥ ting Empleo dels ser Properacion dat cpl © ‘Uso del papel de li ‘Uso de fos gatos 0 tornllos | cartrove 21 ‘Trabajos preliminares Clavado de las puntas . ‘Modo de introducir Jos tornilios noolado ile tableros de tablas unas, clavijas y sacos. Liston: dentado = = : ‘Atdabitian - ‘Modo de bacer un palo Fedondo | Gajas de embalaje = X captrovo XI Colas ‘Goneralidsdes . Clasifieaston de Yas ealas Colas naturales. Colas artificlales de resinas sintéticas x Cartrou XIV Acoplamientos.y tableros reforzados Acoplanientos ‘Generanaades Acoplamientos sencillos |. | ‘Acoplamientos para Vigas ¥y pilares Tableros reforzados - Pliogo de condiciones referentes a tate capitulo (x cartrow XV ‘¥aambles nsambles sencillos y a media madera. Bnsambles con eapigas. ss nsambles con lengusta’y ranura ‘naambles a cola de walane « x Carrow XVI ‘Bmapalmes Empalmes de compresiéa Empalmes do tracclén eeaeee 102 oz 103, 103, i048 tot 208 404 108 sor 108 108 uz a 2 uu us uns 120 122 m6 Err 129 131 cartrue VD. Nociones de orden, higlene y seguridad industrial orden eens Caja de. Herramientas : Culdado de lay maderas y.prefabricados Sando, Se tos herrefe, ulajeydemda i terlales ° Higione industrial « Condicionve que dubun Vener Hoe Yocaiee - Condiciones amblentales ae trabajo Limpiesa en general - Foullonesy ovimiente ai ejcitar fs trabajos Servicios igienicos = = Seguridad industrial. . Catisas de Tos accldontes | * rimeros autos a lo aecidentados « Servicios sanitarios : carta xv Dibule Bimenfor fundamentals de dijo Dates ae bajo Materiates pera aujo - Nevoatisacton : Bignee Seas (ust. 98) Sciua pag otctnes (Une 3.4) | Nermay de traiajo Formato de los dlbusoa (UNE 1.006) oprogciin de planet eters Piogato de fon piamos (UNE Loin, LLL Conerracn'y arnivo de low bajo | alas (UNE 1086)" Dispose de vst 'y cores (UNE 1.093) | Cina ‘de rotura (ONE 4.056) Linens de marcha ‘Gel corte (ONT 98) | Supertiole cortadas (UNE. 1.28) - ‘Actacionee (DIN 408) = Dibujo Geométrico Dibujo de Proyecciones Proyecciones ortogonales Perspectiva caballera- Proyecclones axonométricas Dibujo Profesional... Dibusoe para productos’ ta madera y piezas de madera (DIN 919 hl) . Clases de dibujos. . Formatos Rotulac Clases ‘Acotaciones : Dibuje de vistas y reprosentactin ‘de coctes Rayados y colores para superficies de corte Dibujo de fabricactén (dibujo taller) Garacterizacién de los materiales de’ revesti: ‘miento Caracterizaciin de otros materiales (Viatio, miar= ‘mol, cuero, ete.) i arecterizacién do una junta’ encolada « Garacterizacién de low herrajes . ~ Ropresentaciones convencionales y " denomina ‘clones Ropresentacién ¥ denominacién de Jaqulerda y de: ‘recha en la construccién . Ropresentacién convencional del mobllario'y aus ‘medida Reprotentaién Gonvenciona @e’ puerta ven! ‘ana : 133 13 2 rt a ua ae ua 4a Ms us aa Ma 15 us at us 145 Me Mo 152 154 155, 156 at 1st 158 185 158 159 159 159 361 162 163 163 168 164 ast 164 305 165 fNDICE ANALftTICo Planos de taller... aa a67 Dibujo de eroquis + : at Dibujo Artation. ©. ee ee IR Perspective tt 173 parateia Piipiilt as ettewe | e aT ‘ 186 Proyectos sence: 222 22222111 aes Carton XK Arcos y molduras Aroot 380 Nomenciatra 20 2D DDD DDD Dao Clases de arcs. Dil ao Molauras : ee aia Clases de molduras | : 304 Ensamble de arcos y molduras | |] | 304 caPrruto 2x Herrajes y su colocaclén Clavos y puntas. we es 188 ‘Fornillos ‘para madera) |] 200 Bisagras ss 7 2o1 Corraduras’ 0 Escudot para carradiras |) ) 2 1) 208 Pasadores y cerrojos-y . | fe ee Fallebas- oa 2 209 Clerres de vaivén | : 208 Deslizadores para puertas'correderas | | mo Mirllas 20 Gadenae y compascs de segurised « . - 0 Muelles Hidréulicos. . oa alo: Muelles . =. a 7 22 Retenedor hidréulico | 22) LSS az Rotenedor de puertas: 2 2 1) DD DL) ae ‘Aga y tiradores «| 218 ‘Manitiaa 0 manubrioe 24 Pliogo de condiciones referenten a este capitulo | 214 cartruve xx ‘Chapeados Chapes . : ms Chapas de'siersa | SD . 215 Chapas de copie LLL lt me Shapes dosenrolaaan: ¢ : 216 Chapesdo-- ee ae Chapeads & martitio : ee m0) Chapeado en la prensa. | | Litt mo Ghapeado con molde = = > Dla cartruve Xxrr Contrachapeados ¥ marqueteria Contrachapeados : ze ‘Cémo. se fabrics cl contrachapeado | 22 Geracteriatins comerclalee dt contrichapeado | 223 Madera cruzda 2 Marqueteria . . Gore 224 Sombras- : ee 226 Grabado | |] asl Condiciones reterentos' sate capituio | 221 cartruve xX ‘Conglomerados de madera y materiales plésticos Conglomerados de madera... . . . 228 Modo de trabajar los aglomerades | | | | | 230 Materiales plisticos Modo de trabajar los pléaticos 7 tratificados y taminados Cartrote XXIV. — ‘Trazado y preparacion de trabajo ‘Trasado ‘Trazado do plaitilias de construccién | Signos convencionales Practica del trazado Preparacign de trabajo... Preparacién de trabajo’ para la fabricactén en serie. Preparaciéa de trabajo para la fabricacién uni- aria o en pequefia escala . i cartrute 2KV Bancos y silias Rncolados en general - Silas. : Construcetén ‘de sillas | Ccartron xxv ‘Mesas y pupltres Mesos. Meaita escolar | CConstruccion de'toa cajones y au ‘apicaciin'en Tag meses. Mesa con eajin Mesa auxilar = > Mesitas suxiliares | Pupltres Gonstracetin de ‘ut puptre unipersonat Pupitres bipersonales Pupitres mixtos. .. 2) cartruve 2xcvit Armarios Armarlo sencillo ‘Armario colgante Armario con puertas correderas Vitrina ‘con puertas correderas * ‘Armario con puerta‘de persiana : Betanterias ss Marcos Generalidades .- Marcos de tabique: | | Marcos de ladrillo piano Marcos de pichott : Marcos de huella A Mareos de pestatia | | ‘Marcos para persiana arvoliabie | | Seceign de ‘marcot decorntivos : ‘Normas DIN referentes los maroos Pligo de condiciones reterentes & este capituio - Cartrovo 200% Puertas Goneratidades artes principales de que consta una puerta - 281 2a 23 23 234 235 235 238 20 zat 23 ma 25 m8 8 29 252 258 24 254 256 256 256 287 250 250 261 26 216 216 4 TECNOLOGIA DE LA MADERA Destinos de tas puertas . ‘Medidas do las puertas | Denominacion de Tas puortas‘eyin wu construe: Stefemas do sccionamieato’de Mas puerta « Disposicion do. las puertas ‘"afano” de las puerths Herrajes-y su disposicién en’ lag puertas « aquemas de puertaa y Puerta vidrleras.- Gonatraccign de suerias para intrioes Construceién de puertas Colocacién y ajuste de las puertas | Puertas vidrieras Puertas de habitacion | Frertas de doe accén (atvés) © Puertas alslantes Puertas correderas Puertas correderas plogables = Puertas ae piso Puertas giratorias © de iorniqueie | onatrucion de puertas para exteriors Puertas senelllas : Puertas de calle Puertas de terraza | Puertas de jardin |! Puertas correderas < Prefabricacion de'puertas . .. . Modidas eas Rojan 6 Jan’ puertas, agar DIN. 1801." Pogo de condiciones referentes ‘a stp capituio | captrun 200k ‘Ventanas y, balcones Ventanas Generalidades Blementos principales de la ventana Destino de las Ventanas : ‘Medidas de-las ventanas | Denominacién constructiva dé la ventana Sistemas de acclonamiento de las ventanag | Disposicign de las ventanas . “Mano” de las ventanas Herrajes su dlsposicion en las ventanas Ventanas para interiores Ventanas para exteriors... ss Postigos Ventanas do una o mts hofus, que chren hacia flinterior-. i Ventanas que abron hacia’ el exterior : ‘Ventanas basculantes ee tanas dobles Ventanas de guillotina + Contraventanas Balcones Goneratidades ... Construceién de baleones * ‘Normas para las ventanas, segin’ DIN 16.052 cartro 2000 Persianas Destino, ¥ medida ‘do’ las perstinas Slatemas’ de construccién de persianes Sutemas de acconemento de. pesiancs Disposicion de lag persianas.- ar at ar 280 280 2st 282 282 285 285 200 201 205 20 207 205 308 307 au an an a3 38 320 Sa a 333 325 351 352 351 351 351 “ano” de las persianas 6... ‘Herrajes de law pervlanas ee Porsianas de tablilas fijas Persianas de tablilias moviblos Perelanas arrollabies Marcos » Construcelén de’ le’ persiana ° Pliego de condiciones referentes a este capituio cartrow 3000 Escaleras Goneratidad Nomenclatura |! ‘Tipos y disposicién de eicaieras en alzado Disposilén: de escaleras en planta Medidas Linea de huelia, Compensacion Barandilias Pasamanos ‘Rodapiés Escaleras de mano ecaleras sencilla - ‘Becaleras dobles Bscaleras extensibies Eecaleras rectas See Peldafias compuestos |) acalera en Angulo recto, con rellano y cambio ‘de direccion = . acalera compensada en un émgulo recto | Escaleras de hélice Construceién de una ‘escalera do ittice con nd- ‘leo. Construceiin de’ una ‘escalera de hélice sin nd- Bacaleras curvadas ecaleras mistas carro 2900 Pavimentos de madera Bntarimados : Colocacién “dé las” durmiontes Glaser de entarimados =. Tarimas de Iujo . : Terminacién de’ loa ontarimados Bntablonados Bntarugados . liege de condiciones ‘eferentes a este capitulo cartrute 200crV ‘Revestimientos y artesonados Revestimiontor Revestimiento 46 zécalo Revestimientos de altura» ‘i ‘Reveatimientos en paredes exteriores | Artesonadot . . ‘Artesonado de tocho real | ‘Artesonado de techo aparente | ‘Construccién de artesonados - ‘Glelo# rasoa de tableros agiomerados | logo de condiciones referentes 1 este capitulo 351 38 383 354 355 385 360 362 365 267 Ber an an au 313 313 315 a7 a8 319 828 38 & 83888 888 on 415 415 415 at 418 INDICE ANAL{TICO captroe 230CV “Andamion Cabaliotes oe Maderas para andamios : ‘Andamios’ simples ‘Andamios ensamblados - Cartruto XXXVI Cimmbras y encotrados Cimbras Generaltdades Construcetén’ de cimbras : > Sustentacién de tas elmbras | Deseimbrado- ss se Encofrados henfragon para 1 prefabricactn e'plezas Encofrados para las obras... Cartrete XCXVIT Cublertas Elementor de las cublertas - Maderas para las cublertas |. | Nomenclatura de las cublertas Pendiente de las cublertas Encuemtroa de. cublertas Cubiertas regutares Gublertaa srregulares | |) ‘Armadura para cublerta + Entramado de las cublertas Atrlostramiento de las cublertas : nsamblaje de los elementos de cubierta | Aleros Cubiertas aparentes decoraiivas | Normas para el edleulo de las cubiertas Cargas que debe soportar la cublerta CAleulo del entramado ; Céleulo ae un euchillo » Céleule 22 tos ensambiee | Ejemplo para el célculo de una cubierta CCéteulo det entramado CAleulo el cuchiio Pliogo de condiciones referents a este capitulo cartrow 200CvmT ‘Marquesinas y buhardas Marquesinas Buhardas cartruve 2000 ‘Acabado de In madera Pulido Pinturas Pigmentos ‘Agua y colas : ‘Ageltes secantes | | Disolventes volatiles | Sccanter =. Normas sobre cl pintado | | Cases de pinturas y modo de darlas Tintes ‘Mordlentes : Dintes més usados 222)! ‘Tintes de anilinas . | a. ‘Modo do dar al tinte | a9 a1 422 424 425 aor at 428 29 229 4s a2 42 45 485 435 235 “0 a 42 aa 445 45 as ar 448 450 451 451 453 485 458 459 462 462 463 ioe 468 65 485 485 405 466 487 468 408 Barnices Gomas y fosinas < ° Golorantes para barices | ‘Clases de barnices : Barnizado a pincel |. Barnizado & pincel y pomnindo - Pilego dé oindicionée referentes'a este capituio carton XL, Conservacién y preservacion de Ia madera Deseeactén Desaviado Cualldades de las inaterias conservadoras © Materia y composiciones empleadas en hk con: ‘ervacion de la madera ‘i Impregnaciories Carbonizacién Pintura antiséption ‘Preservacién contra 1a pudricién blanza | Preservacién contra ol enmohecimiento Preservacién contra la earcoma Preservacién contra el fuego = Preservacién de ia madera puesta én obra Pliego de condiciones referentes a este capitulo - cartrove XLt Resistencia de Ia madera Generalidades . Restetencia a Ja compresién | 2)! Resistencia @ Ia tracelén : Reaistenela a la flexion oe Resistencia al cizallamiento | Resistencia a la torsién Hormas gare al ofloulo de les planes CAleulo de. plezas_ a compresion Catculo de piezas a traccion Chiculo de plozas ‘a flexion | | | Pliego de condiciones referentes a cate capituio | (Cartrove XLT ‘Maquinaria Generatidades lemontos de una’ maquina tren y frunamstones Serena Engrazes Engrasadores Camps de tas maquinas |? Normaa para evitar aceidentes en’el'mianeso’ ds Tas maquinas Dinpostelon de un’ taller para exrpinterta. me: antea Condiciones técnica de as herramientas Velocnd de corte de ina herramientaa Velocidad de avance de la maders Méquinas para ajlar se Maquina de afar = 7 Maquina para afilar fresag y cuchile ‘Maquina para aftiar clntas de sierra Méquinas de aserrarn, Sierra de cinta ain 5 09 460 470 470 470 an an a2 472 413 13 am a a 415 a 46 476 a a at amt at 418 480 4s 482 482 483 483 ase 485 488 ist 491 6 TECNOLOGIA DE LA MADERA Serra de marqueteria o de ealar ‘Preparacién do las alerrag. > Slevra circular Cepitiadora Repruesadora Taladradoras. ‘Taledradora de broca - Taladradora do cadena |< 1) | ‘Taladeadora con fresa vibrataria Bopigadora 7 Presadora para colas de milano Maquina de machhembrar y moldurar Bresadora vertical (Tupi) so. Boz 508 504 505 Toro ee ng éjadora sl Maquina Universal Prensa hidréulica Taladradoras) |S LL Destornilladores oe Lijadoras i Indice aljabético 51a sit it 315 518 oe bis BIT aT 518 518 ‘Tama 1 ‘Tanta TL. ‘Tanta TH. Tama Tama E 4 AGRE HH gear ‘Tama Tanta ‘Tanta } Teste ‘Tanta, Tas Tama "Tama, "Tanta 30X11 Fabia XX. ‘Tanta XXIV. Tanta XXV. Tanta XXVL Indice de tablas Nomenclatura de algunas especies mederables Datos especificos de algunas maderas . ‘Tanto por cfento de humedad limite de la madera, en fun- ‘lon de le temperatura y de I humedad relativa. del fixe ambiente « Hrumedades limite precisa, segin los trabajos | ‘quivatencias ‘Tamahos de las hojas de dibujo (UNE 1.026) | Didmetro de los clavos y puntos...» Diémetro de los tornllos para madera - Colocacién de) muelle hidréulico Dadidag de puertas planas de mador Medidas més usuales de puertas Modiday preferentes de hojas para puertas - Medidas més usuales de las ventanas Didmetro de las persianas arrollables ‘Carga que pueden soportar log tablones para andamios, puestos de plano... : Angulo de inclinactén dé fas cublertas || Pesos aproximados segGn To; materiales empleados en cublertas - Presién ejereida por el viento locidades ee Peto de la nieve Pesos aproximados de in carga total de las cublertas | Propledades mecdnicas de la madera, com in carga de ro- ura en Kg./em « Ccootilente de reduccién, segin la relaclon existente entre a altura Ly Ia menor dimensién d - ‘Momentos resistentes en funcion de los lados de Ta succién | ‘Momentos resistentes de secciones rectangulares Caracteristicas de la sierra de cinta... Caracteristicas de las lerras elreulares con dientes de me- tal duro. . ee normaitzadas ssi las diferentes vs ‘Tanta XXVIL. Caracteristicas de Ina fresas 0 cuchilias de metal duro . 20 32 so 3 199 200 zz aT 324 328 a CAPITULO 1 La madera La materia prima utilizads por ef carpintero- ebanista es la madera, la cual se obtiene del tronco, de las ramas y de las raices principales de los Arboles, El Arbol es un ser viviente que nace, crece, envejece y muere. Se compone de dos’ partes principales: una subterrénea y otra exterior. Fig, 1-4, Partes ae que conste un rbol B, Recorido que triton suv La parte subterrénea es Je raiz, que est com- puesta de tronco, cuello y raicillas. La raiz no s6lo sostiene la planta fijandola en él suelo, sino que la sustenta, es decir, la alimenta (fi- gura 1). La parte exterior de la planta la forman: ef tronco, las hojas, y les flores. El tronco es la parte més utilizada de la madera. Su desarrollo ‘epende del clima, de la riqueza del suelo y del néitnero de Grboles que lo rodean. La madera. — Es la sustancia fibrosa y celt- losa de que se componen él ¢ronco y las'ramas de un arbol. ‘La proporeién aproximada de las diversas ma- terias que la componen, es la siguiente: celulo- sa 50 %; lignina 30 %; resina, almidén, tani- no y aziicares 20 %. Estos elementos orgénicos estén compuestos de: Hlementos esenciales 90 %; repartidos como sigue: carbono, 46 %; oxigeno 37°50 %; hidrégeno 5°50 % ; zoe 1 % Otros elementos, 10 %; entre los cuales hay? 1* cuerpos simples (f6sforo y azufre) ; 2° compuestos minerales (potasa, sodio, li- tio, alimina, cal, ete.) Anatomia del rbol.—Un érbol, como toda otra planta, se compone de céltlas, de fibras y de vasos. 151 elemento fundamental anatémico de las plantas es la célula (fig. 2). La unién de las eélulas forma el tejido. Ii conjunto de los tejidos determina la masa lefiosa, io las plan-- tas resinosas, los tejidos suelen tener de dos a siete milimetros de-largo, y unos dos milime- tros de grueso. Las fibras lefiosas’ estan for- madas por la sobreposicién de vasos celulares alargados, que se comunican entre si, y se trans: forman. La unién de las fibras ‘con 1os-vasos ce lulares forma Jos haces lefiosos, y el tejido (fi- gura 3). Cuando envejece la célula, se lignifica y se impregna de lignina, materia que se endu- rece considerablemente; forma la madera per- Dig. 2— Parton de que ae compone Ia Fig. a— Za unin ea in fibres for 6, chtopleame: 3, Membrane: ¥, i- ‘ate tesla. ies! Py Pastis Vy Vactola, 8 TECNOLOG{A DE LA MADERA fecta, y confiere al arbol Ie necesaria rigidez. rin sus variedades, las plantas suelen ser ‘© menos cortas o'largas, determinando lo que se lama vefa de la madera (fig. 4). Los principales tejidos de un 4rbol se clasi- fican en: | 1 Te, yumental o de defensa. 2+. Tepdo mectnico 0” de resistencia. (para el crecimiento y desarrollo). 3. Tejido Vascular conductor. En el reino animal Ia sangre corre por las arterias, las ve- nas Y los vasos linfatieos. Del mismo modo, la, savia de las plantas es una sustancia acuosa, rica en elementos nutritivos, que las raices de la planta absorben del terreno, y se lama savia bruta 0 ascendente, que subo hacia las hojas por los vasos lefiosos (distintos segtin la especie, Bguras 5-A, By C), donde se transforma por fotosintesis en savia muerta, elaborada 0 cendente, que desciende por los vasos liberianos yy se reparte por toda la planta, formando nuevos tejidos de crecimiento y materiales de reserva. B Mig. 41 talao coor Mig, 5 —Por toe vasoe Gye laevis doe 2 inoe e veparte in ame Toadere. ‘in om in plate La savia se compone también de oxigeno, que, con la ayuda del sol, da la vida al arbol, o ginando el desarrollo y formacién de ramas, ho- Jas y frutos. La celulosa entra en la formacién 4de_log.vasos liberianos y se halla en la albura, ber, cambium, ete. Los tabiques transversales tienen orificios; de ahi su nombre de tubos eri- dados (fig. 5-C). ‘Las hojes forman un érgano importante del 4rbol, encargado de tomar el aire y el carbono, sin el cual el vegetal no podria vivir; son los pulmones de la planta. Las raices son’ su esté- mago, y la savia su sangre. Estructura de la madera, —Examinando la seceién transversal de dentro afuera de un ér- bol, se distinguen cinco partes, que son: Lt Meollo o médula; la capa esponjosa que la rodea constituye el corazén del Arbol (fig: 6). 2° ‘Duramen, o madera propiamente dicha, que esta constituido por tejidos que han llégado ‘a su méximo desarrollo y resistencia. 8+ Albura o madera joven, Rodea la masa de la madera perfecta. Estando en periodo de elaboracién, es menos dura y coloreada que el duramen, A, Seclon sal? N; Seca normal o\tranaversl: 7, Seciéa * Liber, que es una pelicula o tejido muy delgado. Envuelve la albura y sirve para la con- duceidn de la savia descendente. * Corteza, tejido impermeable que recubre el liber, y sirve de.proteceién a la planta. Cémo crecen los arboles.— Se distinguen por el anillo de crecimiento anual (fig. 7): * La madera de primavera, formada por el tejido vascular. Predominan en ella: los vasos que conducen la savia bruta hasta las ho, y se distingue por su coloracién clara. La made- ra de primavera es blanda, menos compacta y de vasos gruiesos. 2° La madera de otofio, ste segundo ani- Uo, constituido principalmente de fibras, es mas, Higido y forma el tejido de sostén. Tiene los va- 808 mds pequefios y apretados que la madera de primavera, y la coloracién més acentuada. En general, las maderas blandas y resinosas tienen los anillos mas separados y delgados que los de especies fuertes. Ademés, la madera en desarrollo es menos densa en las blandas que en las duras. La regularidad y derechura de las Fig, T—Anillos anuales de crecimiento fibras de una tabla, depende del desarrollo anual de los anillos de la planta, cuyo corazén esta cen- trado, y cuyos anillos concéntricos y regulares giran’a su alrededor. ee LA MADERA 9 Baad de la planta. — Cada anillo indica el ci- clo vegetativo de un aio, y su suma son los afios de vftia de la planta, Estos anillos aparecen muy visibles en algunas especies (abeto, pino, casta- fio), y menos visibles en otras. Sin embargo, aparte la formacién de los falsos anillos, s¢ tendré en cuenta que, dada la forma cénica del tronco, los anillos anuales van estrechéndose hasta su desaparicién conforme van subiendo. Queriendo, pues, saber la edad de las plantas con cierta exactitud, se contardn los anillos de una zona muy proxima a las raices (fig. 8). En cada anillo de madera se distingve: La madera de primavera, que es mas dura que el meollo; la madera de otofio, que es més fuerte que la albura; y las fibras, més duras que los radios medulares. Es de notar, que, a veces, la parte ex: puesta al norte origina ani- fos més delgados. Un sue- lo pobre, o con atrofia de una o varias ramas, puede producir el mismo’ efecto. Radios medulares. — Del corazén del tronco salen ‘unos radios o canales més ‘omenos grandes, segiin los re. 8 afios del arbol, que se en- cargan de llevar la savia hacia Ia periferia. Suelen ser. mis o menos visibles, ‘segin la especie de la madera (figu- ra 7). Ala existencia de estos radios medulares, lamados mallas de la madera, se debert las grie- tas y las feridas radiales que se observan'en las taderas mal secadas 0 mal conservadas. Las fi- bras estén constitufdas por células vacfas muer- tas, alargadas, impregnadas dé lignina, que mi- den de uno a dos milimetros de longitud, y for: man el esquéleto del Arbol, adhiriéndose fuerte- mente las unas a las otras. PROPIEDADES FISICAS DE-LA MADERA Es de gran importancia conocer las propie- dades de las maderas sanas, pues de ello de- pende la eleccién de una clase u otra, y el mé- todo que se ha de seguir en el trabajo. Conviene hacer notar que en la madera se dan diferencias muy notables, presenténdose muy diversas aun en el mismo Arbol, segtin per- tenezea la madera al tronco, a las ramas, a la parte inferior o superior del mismo tronco, a la raiz principal, o a raices secundarias; etc. Es también diversa segin sea el arbol joven © viejo; haya crecido en terreno hiimedo 0 seco; en lugares eélides 0 frfos; formando grupos 0 slado. Las propiedades fisicas de la madera que mis nos interesan, son: Hendibitidad. — Es la facilidad ‘que tiene la madera de hendirse o partirse en el sentido de las fibras. La cufia A (fig. 9), al penetrar en una pieza, tien- de a veneer la fuerza de co- hesién de las fibras. Las maderds mas apropi das al hendido son las que tie- nen las fibras largas y care- cen de nudos El conocimicnto de esta propiedad interesa poco al ebanista, pero sf al carpinte- ro, al carrero, al tonelero, al sillero, ete. ‘Algunas maderas, como el castafio, el abeto, el aleree, se hienden con facilidad. La ma- s,s madera dera verde es més hendible, “godess fibre que la seca, La hendibilidad constituye un inconveniente para el trabajo, y se deberd tener en cuenta en los encajes, al clavar clavos, ete. Las maderas se hienden naturalmente, a me- dida que se van secando. Dureza o resistencia al corte. —La dureza depende casi siempre de la cohesién de las fi- bras y de su estructura, y consiste en la mayor © menor dificultad puesta por la madera a la penetracién de ofros cuerpos corho claves, tor- nillos; 0 a ser trabajada e~n el cepillo, la sierra 0 el formén. Esta. propiedad no debe confundirse con la anterior. La cufia separa las fibras por presién, pero no las corta; las corta la cufia de, acero afilada, como la del formén, gubia, la hoja del cepillo y la de sierra, etc. (fig. 10). Las tres Sie CO Fig. 10—Cémo etrabajas In hojn de acer primeras levantan la fibra y la cortan; en cam- bio Ia sierra, mas que cortar, arranca (fig. 11) ‘Las maderas fibrosas son més duras; las mas ricas en vasos, son més blandas. La dureza va- ria. segtin Ia clasé de Arbol, aun en el mismo tronco. El &rbol es més duro en su interior (co- razén 0 duramen), y més blando al exterior (albura). 10 TECNOLOGIA DE LA MADERA La dureza cambia con el secado. Las maderas verdes son més blandas que las secas. ‘Las maderas duras son mis apreciadas que las blandas. Fig, 11 —Chmo cerabasss la area, Segiin su dureza, las maderas se clasifican en: 8) durisimas: ébano, boj, encina. b) duras: cerezo, arce, olmo, roble. ©) semiduras: haya, nogal, astafio, peral, plétano. d) blandas: abeto, abedui, aliso, pino. e) muy blandas: pino de América, chopo, tilo, sauce, balsa. Flexibilidad. — Es la propiedad que tienen al- gunas maderas de poderse doblar o ser curva- das en sentido de su longitud, sin romperse. Si son elisticas, vuelven a su forma primitiva cuan- do ha cesado srza que las presiond, Para facilitar 1a flexibilidad, se calienta la cara in- terna A de la pieza (fig. 12), contrayéndose asi “las fibras interiores; y se humedece con agua la parte B, para obtener el alargamiento de las fibras exteriores. El apretado y el forzado de la pieza P debe hhacerse poco a poco, de lo contrario se corre peligro de romper las fibras. La madera verde, hiimeda 0 caliente, es mas flexible que la seca. ig. 12 Pare dobiar una pleva ae use et molde af y el con- ‘ramoide En By im plesn yu doblade, ‘Las maderas viejas o secas no admiten presio- nes bruscas ni exceso de carga; las jévenes tienen mayor limite de deformacién. Los drboles.son flexibles, especialmente si son jovenes: el fresno, el olmo, el abeto, el ino, ete. No lo son: la eneina, el arce, ete, ¥ en general Ias maderas duras. Facilidad del pulido.—La iltima, y tal vez més delicada fase del trabajo, conaiste en el pulido, Este esté intimamente relacionado con la clase de material que se trabaja. Si es de tejido fino, las superficies quedarén bien alisadas, des- tacindose mucho la vistosidad de la fibra y la belleza del color. Las maderas aptas para. un buen pulido, encerado, barnizado, laqueado, ete., pertenecen ‘a las especies duras o semiduras, como nogal, cerezo, fresno, peral, haya, etc. En las maderas blandas, lag fibras se separan 0 se Ievantan, por lo que resulta dificil conseguir con clas un acabado lustroso, Plasticidad.— Es la propiedad que tienen al- gunos cuerpos de dejarse modelar. Esta cuali- dad es muy relativa en la madera, v se obtiene aprovechando el poder de compresin de las fi- bras, mediante una presién entre un molde y un contramolde. Dicho molde deberd tener re- lieves suaves y redondos para no cortar las fi- bras. Esta propiedad interesa mayormente en la fabricacién de sillas, percheros, muebles cur- vados, y en la reproduccién de piezas en relieve, por medio de prensado. Densidad. — Densidad o peso especifico de un cuerpo es la relacién que existe entre su peso y su volumen, Esta relacién viene expresada en kilos partido por decimetros etibicos; o tonela- das partido por metros cébicos, En las maderas hay que distinguir Ia den- sidad absoluta y la aparente. La absoluta es sensiblemente constante, por serlo el peso sin hnuecos de Ia célulosa y sus derivados, que cons- tituyen fa materia lefiosa. Sin embargo, la apa- rente, que comprende los vasos y poros de la madera, es muy variable, pues depende del gra- do de humedad de las maderas. Porosidad. — Es la propiedad que poseen los cuerpos de tener entre sus moléculas unos es- pacios vacfos, llamados poros. La superficie ce- Ppillada de las maderas se presenta en algunas especies, unida y compacta; en otras, porosa. Si la superficie debe ir abrillantada y’ barniza- da, conviene antes cerrar o tapar los poros, endndolos con barnices o tapa-poros adecuados. “Hligroscopicidad. — La madera es notablemen- te higrosedpica, es decir, que absorbe 0 despren- de humedad, segiin el medio ambiente en que LA MADERA aL cst situada. La variacién de esta cantidad de agua leva consigo la variacién del peso y del volumen de Ia madera, Retractibilidad 0 contraccién.—La madera conserva normalmente de un 15 a un 20 % de agua, Por evaporacién, las células disminuyen de volumen, y la madera experimenta contrac- cién; en cambio, cuando el grado de humedad de la madera es inferior al del ambiente, la ma~ dera absorbe agua; entonces las céhulas ‘aumen- tan de volumen y ia madera se hincha. La contraccién es mayor en las fibras j6ve- nes que en las viejas; y en las maderas blandas que en las duras. |” En pleno desarrollo, la madera lega a tener ‘un 60 % de humedad, que, mediante el secado artificial, disminuye hasta un 10 %. La madera se contrae en tres direcciones: en direceién del eje longitudinal de las eélulas (lar- Fig, 18 —Contraceén de tn. madera. g0), en direceién de los radios medulares (grue- 50), y en direceién de los anillos anuales. (an- cho). Longitudinalmente experimenta an 0'3 % de contraceién, por Jo que la deformacién en este sentido es’ pricticamente mula (fig. 13-A). En direceién de los radios medulares, la. con- traceién es de un 5 % (fig. 13-B). Pero donde la contraccién adquiere més importancia es en direceién de los anillos anuales. Puede aleanzar hasta un 10 % (fig. 13-C). ‘Hinchazén. — Bs le propiedad que tiene la ma dera de absorber, a través de los vasos, la hu- medad atmosféti¢a. La absoreién del agua o de In humedad origina un aumento de volumen, 0 hinchazén de las fibras lefiosas. La madera sumergida aumenta poco de vo- lumen en direccién del eje longitudinal de las, fibras, pero en sentido perpendicular a ellas, aumenta de un 25 a un 6 %. La madera aumen- ta de volumen hasta el lamado punto de satu- racién de agua (20-25 %); y, a partir de él, no aumenta ya de volumen, aunque siga absorbien- do agua. ‘Homogeneided. — Una madera es homogénea, cuando su estructura y Ia composicin de sus fibrag resulta uniformé en cada una de sus par- tes. Son poco homogéneas las maderas con ra- dios medulares muy desarrollados, como la en- sina y el fresno, y las que presentan los anillos anuaies de crecimiento con diferencias notables entre la madera crecida en primavera o en oto- fio; tal sucede con el abeto, que es una de las maderas menos homogéneas. Lo son en cambio el peral, el manzano, él tilo, el boj, ef arce, ete. Color. —Cambia de una especie a otra. Las hay blaneas, como el arce,.el chopo, el tilo; de ‘un amarillo moreno tostado, que és el mAs co- rriente, como el roble, encita, castafio, peral, ‘manzano: maderas Tojizas, como el haya vapo- rizada, aliso, caoba. Hay maderas intensamen- te coloreadas, como el ébano: que es negro, el palisandro de'color violeta oscuro, y el boj que es amarillo. En general, las maderas duiras tienen un color més oscuro o intenso; las maderas blandas tie- nen colores més blancos. Veteado. — Depende de los dibujos que las fi- bras presentan al exterior. En algunas maderas las aguas o vetas son muy visibles, como la encina, eastafio, alerce, abeto y nogal; en otras son apenas perceptibles. En algunas maderas son muy lamativos sus radios medulares. Olor. — EI olor puede servir para diferenciar Jas diversas especies de madera. Algunas tienen un olor caracteristico; otras muy agradable, como el cedro, el ciprés, sindalo, aleanforero, palo rosa, ete. El olor a veces denota el buen o mal estado de la madera. A menudo, una alteracién de fi- bras por deseomposicién va acompafiada de olor desagradable, Conductibitidad.—La madera seca es mala conductora del calor y de la electricidad, pera Ia hrimeda, se hace conductora, La conductibilidad es mayor en el sentido lon- gitudinal de sus fibras, que en el radial y en €l de los anillos anuales; y mas en las maderas pesadas que en las ligeras 0 porosas. Duracién.—La duracién de la madera varia mucho, no sélo segin fa especie, la forma de apeo, de secado, ete., sino prineipalmente segiin el medio ambiente y condiciones de la puesta en obra, : La intemperie, con las alternativas de seque- dad y humedad, es la causa principal de la des- trvccién. La duracién de madera, empotrada © enterrada en el suelo, depende de la natur leaa del terreno: en la areilla y en la arena hi meda es donde mis dura; menos en la arena seca, y muy poco en la caliza. Sumergidas con- tinuamente en agua corriente, las maderas de 12 TECNOLOGIA DE LA MADERA + encina, roble, caoba y haya, Uegan incluso a durar clentos de afios. : ‘Se comprende que las maderas protegidas por pinturas, impregnaciones, etc, duran mucho més tiempo. PROPIEDADES MECANICAS DE LA MADERA Las propiedades mecénicas de las maderas dependen principalmente del grado de humedad que contengan, y de la densidad o peso espect- fico. Las principales propiedades mecénicas son: Compresién. — Se denomina compresién la re- sistencia debida a la accién de una fuerza que tiende a aplastar la madera. Este aplastamiento seré. mayor en el sentido perpendicular a sus fibras, ¥ menor en el sentido axial o de testa ‘Traccién, — Es la resistencia provocada por la aceidn de dos fuerzas de signo contrario, que tienden a romper la pieza de madera, alargar do su longitud y reduciendo su seccién trans- versal. Flexién. — La flexi es el trabajo impuesto a una pieza cualquiera que, descansando sobre dos apoyos, soporta un peso uniformemente re- partido en su longitud, o situado s6lo en un pun- to, 0 sobre varios puntos determinados. Cizallamiento o cortadura,— Bs el esfuerzo que oponen las diversas moléculas de una pieza a la accién de las fuerzas paralelas, que tienden a cortar la seccién transversal de la madera, ‘Torsin. — Llamase torsién, la resistencia que ‘opone a su deformacién una pieza de madera, fija por un extremo, que sufre un giro normal a su eje, debido a una fuerza que obra con un ‘brazo de palanca en su:extremo libre, Desgaste. — Las maderas sometidas a un roce © a una erosién, experimentan una pérdida de materia (desgaste), cuyo conocimiento es muy ‘itil. La resistencia al desgaste es grande en las, secciones testeras, menor en las tangenciales, Y muy pequefia en las radiales, Desiizamiento longitudinal de las fibras. — Cuando una pieza estirada esta sujeta por su extremo, se produce un esfuerzo que tiende a hacer deslizar unas fibras sobre otras en sen- tido longitudinal. Resistencia al choque. — Es la resistencia que opone la madera sometida al golpe de un cuer- po duro. La resistencia es mayor en el sentido axial de las fibras, y menor en el sentido trans- versal. PROPIEDADES ESPECIALES DE LA MADERA Propiedades de ftiflamacién y de combustién. Las maderas arden, consideradas como combus- tibles, lo cual constituye una cuslidad; pero es un defecto para las maderas empleadas en la construccién y en la decoracién. Laa maderas més inflamables y combustibles, son: pino, abe- to, sauce, chopo, aliso, etc.; las medianamente combustibles son: haya, caoba, castafio, y tuys; y las menos inflamables son: encina, éhano, boj, y aleree Esta propiedad las hace aptas para el piro- grabado, que es el grabado al fuego, y se hace en las maderas para decorarlas. Se’emplearén maderas combustibles, duras, de color claro y uniforme, y desprovistas de nudos. Propiedades térmicas.—La madera es un buen aislante térmico, gracias a la propiedad y discontinuidad de su materia. Por eso el cor- ‘cho es un gran aislante, Las maderas ligeras, blandas y con mucha porosidad, son las més aislantes del calor; y las duras, densas, y compactas, las menos ais- antes. Propiedades acisticas,—Hay algunas made- ras que, por su constitucién, refuerzan y trans- miten los sonidos, y se émpiean en la construc- cién de cajas de resonancia de los instrumentos musicales. Las maderas mas sonoras empleadas en dichos instrumentos, son: fresno, aree, cedro, picea, ébano, abeto, boj, etc. ‘También se emplea la madera para el aisla- miento aciistico, es decir, para impedir 0 di cultar el paso del ruido o sonido. La madera que més se emplea en estos casos es la de pino. “TRABAJO” DE LA MADERA El movimiento ocasionado por las diferencias de temperatura de las estaciones, las grandes diferencias de humedad ambiental, que ocasio- nan el alabeo de los elementos libres; la hincha- zén y el agrietamiento de Jas partes macizas fijas; el desarreglo de los cajones, de las super- ficies, ete., todo este conjunto de fenémenos més © menos acentuados, que comprometen las reali- zaciones con la madera, constituyen lo que se lama “Trabajo” de la madera. Este “trabajo” es otra de las propiedades que tiene la madera, y que deberé tenerse muy en cuenta én fas construcciones de la misma, ues el encogimiento y la hinchazén son fenéme- nos debidos exclusivamente a una ley de ca- récter fisiol6gico. LA MADERA 13 ‘Normas para reducir el “trabajo” de la made- ra en el encolado de piezas.—Antes.de proce- der al encolado de piezas de madera, conviene tener presentes las siguientes normas: a) Para encolados ex general. —Primera- mente se deberé observar, mirando a la testa, la posicién que tenfan las piezas en el tronco; y para trabajos finos ¥ de compromiso, se deberén desechar las piezas que pertenezean a la albu- ra, y escoger las de la zona del duramen. ‘gliminar, si es posible, Ia parte que contiene Ja médula, 'o al menos la tangencial a ésta; 0 utilizarla haciendo unos cortes previos para minar la médula, y encolar ambas piezas, invir- tiendo antes el sentido de una de ellas (fig. 14). Verificando el encolado de las piezas segiin la figura 15, vemos que la contraccién se verifica, Dereche Bien Mat uniformemente por ambas partes. Pero a veces Ia médula supone (en espécial en maderas blan- das) una zona de poca cortsisteheia, por lo que conviene eliminarla. En la figura 16 como en la anterior, se indiea el modo de eneslar dos me- dias tablas de una misma tabla central, una vex descartada la médula. Es muy tiotable la diferencia de contraccién entre la madera de duramen y la de albura. ‘Enoolarido albura con duramen, se origina un resalte (fig. 17), que. hace imposible un trabajo perfecto. >) Para encolado de piezas gruesas. —Tra- téndose de encolar piezas gruesas, conviene co- locarlas invertidas, poniendo en contacto las dos caras izquierdas (fig. 18)..Pues, encolando las dos caras del duramien entre si, es muy facil Fig. 22 quando Doreche Bien Mat “reso ETI u“ TECNOLOGIA DE LA MADERA que las piezas se curven y queden desencola- das (fig. 19). Las superficies de las tablas tie- nen una cara izquierda y otra derecha; se en- tiende por derecha, Ia porcién més cereana al corazén; y por izquierda, Ia més alejada de la méiula (fig. 20). Las figuras estudiadas muestran con algw.a exageracién los movimientos debidos a la merma © contraceién. Trabajando con maderas secas y de buena calidad, @ veces el ojo humano no percibird estas desigualdades; pero si no se pue- den ver a simple vista, el tacto y en especial el abrillantado final de las superficies, nos las mostrardn con toda claridad. ©) Para encolado de tableros macizos sin re- vestir.—Teniendo necesidad de encolar tablas por sus cantos, para formar tableros de dimen- ‘siones notables con las caras a la vista, proc rrese que aquéllas sean lo menos anchas posible. ‘Cuanto ms numerosas sean las uniones, tanto menos se combaré el tablero. No se deben encolar las piezas, con las caras todas en gentido derecho o todas en sentido iz- quierdo (fig. 21), porque ocurriré que todo el tablero se curvard notablemente, formando una considerable saeta (fig. 22) Sigase el sistema ilustrado en la figura 23, encolando las piezas alternativamente: derecha con izquierda, Segin este sistema, las ondula- ciones serdn minimas (fig. 24), pudiéndose apla- nar toda la superficie con un’ desgaste minimo del_grueso de los ejes. ‘Cuando se necesite un tablero de gran super- fieie, se podrén encolar uno o varios paneles centrafes més anchos con otros laterales, de modo que guarden simetria (fig. 25); y esto por razones estéticas, prefiriéndose ademas las ta- blas costeras por su veteado més vivo. Los ta- bleros macizos, siendo muy propensos al alabeo, deberdn ir encajados en ranuras, 0 asegurarsé con listones mediante rebajos. En todos los ca- ‘0s, se preferiré que la cara derecha vaya hacia, fuera, por su mayor vistosidad, y porque el du- ramen es menos sensible a las variedades higro- métricas. Un tablero segtin la figura 26 formado por una tabla central excesivamente ancha, su- friré una notable deformacién al verificarse su secado; y se combard y se reduciré en buena parte su espesor, al ser aplanado (fig. 27) 4) Para encolado de tableros con la superfi- cle cubjerta.— Femos visto algunos de los in- convenientes que se derivan de no acertar en el encolado de las juntas. Veamos ahora lo que procede en el encolado de varias tablas. Si se encolan cuatro tablas del corazén (figu- ra 28), las tablas quedan disminuidas de grueso por la’parte de la albura (fig. 29) ; pero se me- Jora mucho el resultado, empleando exclusiva- mente material de duramen. Asi deherd hacerse siempre que se trate de trabajos de cierta im- portancia. En la figura 30 se ha representado un tablero formado por tablas costeras, encoladas de modo que coincidan albura con albura, y duramen con duramen. Siendo las tablas relativamente estre- chas (7-12 em,), la deformacién que sufren pue- de ser considerable, El tablero se curva con concavided hacia et interior, 0 sea, hacia la cara de la albura. PLIEGO DE CONDICIONES REFERENTES A ESTE CAPITULO Reproduccién de tas disposiciones del rapitulo VI, eplgrafe 1* del Pliego de Condiciones de Ta Basficucién, compuesto por el Centro Bzperimental de Arquitectura aprobado por el “Consejo Superior de los Colegios de Grauitector", y adoptado en las obras de la Direcciin General de Arquitectura, MADERAS Rpoca de corte Art. 1.— A ser posible, se emplearén dnicamente ma- eras procedentes de érboles derribades en Invierno’ (de bctubre a abril), ya que, por centener partiouler de ‘midén,, que. contribuyen hacer la madera imputrese!- ble'e impermeable, se conxervan moor Reconocimiento de Ia época de corte Art, 2. —Vertiendo una golucién de yodo en un corte fresco'de la madera, la redcoldn gerd violeta si la ma: era es de Invierno, y ligeramente tebida de color cas tafto st Ia madera ¢s de verano, Condiciones generales de Ia madera Art, 3, —Para que una madera sea apta para la edie fieacion o para los trabajos de earpinteria on general, ebert gatlstacer las condiciones generales sigulentes: Color Art. 5, — Las plezas presentarin color uniforme, ids subldo en el centro que en la periferia, pero va 0 en general de un modo poco sensible Caracterinticas de Ins resinosas Art, 5.-— Bin las resinosas, las eapas anuales deberén ser medianamente anchas; el grano, fino y pulido; an- cha Ia porcién exterior de cada capa antal, o sea la ‘ccupada’ por las fibraa, y éstas, proximaa 0 adheridas, Ge suerte que las agtlias que resuiten al cortarlas con fl hacha no se dividan en pequefios fragmentos; y, si se las quiere partir, se desgarren y no se rompan. LA Carnctertsticas de Jas hojas caducas Art. 6.—Bn los frboles de hoja caduea, la anchura, de los anillos o cfrculos anuales se tomard, en general, ‘como indiclo ‘buena calidad de la. madera, tod ver que en olla el desarrollo de las capas periédicas ‘viene condiclonado por un elevado crecimiento dela ‘madera de estio, de naturaleza mas dura Densidad Art, 7.— Serén preferibles, dentro de clases igual do madera, las mdz densas a'las més ligeras, dada su ‘mayor resistencia, Ensayos y reconocimfentos sobre Ia calldad Art, 8. — Las maderas que se empleen, no presentarén ninguno de los defectos y enfermedades que en los ar- teulos referentes estos extremos sentando por el contrario, sonido claro a la percusién, ¥ los aillos anuales, regularmente desarroliados; se Consiieraré sintoma desfavorable In alternativa de ani- Mos anchos y estrechos ‘Una madera de buena calidad deberé dar virutas flexibles, que no deben dejar penetrar el agua. ‘Una gota de agua vertida sobre maderas de buena, calidad debe rebotar, no penetrando en los poros. Proporcién de agua en las maderas Art, 9. —La madera desecada contendré entre e110 9% y €1 15 % de su peso de agua; la madera seca tendra "im peso entre el 83% y el 35% menos que Ia verde. DUREZA DE LAS MADERAS Definleléa Art. 20.——Se entiende por dureza de lat maderas, 1a resistencia que oponen al Gesgaste por rozamiento, ain= {que algunos entienaan por dureza en las maderas, 1a Fesistencla que ‘ofrecen ‘a ser trabajadas, Fistbillded 0 hendibuidad Art. #1.—Deberé tenerse en cuenta, en el empleo elas maderas, que su flsibilidad o endl pende de su dureza, y quo es maxima en direccién nor nal a loe pianos diametrates del tronco, dlaminuyends el centro & la periferia, (Clasiticnctén de Ins maderas por su dureza Art, #2,—Por su dureza, Is madoras so cl ‘uras, semiduras, y blandas. ‘Tipos de dureza ‘Art, 29, —Se consideran como tipo de maderas na- clonales, las siguientes: ‘Duras: encina, pino resinoso, haya roja, ¥ olmo. Semiduras: also, aleree, y pino. comin Blandas; abetos ‘rojos, y comunes. DILATACION DE LAS MADERAS. Dilatactén tines! Art. $2. —Por el escaso valor del coeficionte de al latacién’ neal térmica, 0'90000085, aproximadamente tun cuarto del correspondiente al hierfo, deberd. pres ‘indie de 1 por ser insigniticantes los cambios € Vo- MADERA 15 lumen, debidos exclusivamente a las variaciones ordi- nnarias’ de temperatura. CONTRACCION DE LAS MADERAS (ConricHavTES DB CONTRACCION TOLERADOS ‘Contracetén lineal rt, 48 —No deberén admitires, salvo autorizacion expresa del Arquitecto-Director, maderas cuyo coeficlen- te lineal de contracelén sobrepase del 02% en sentido longitudinal, del 4°5 % al 6 % en sentido transversal, ¥ del 20 % en la periteria. Contracelén normal Art. h.—Lacontraceién normal de las fibras no excederé del $ se en el haya, 76 % en el roble, y 45 % en a pino comin, Observaciones generates Art. 45.—Bn el empleo de piezas de madera, de- ber Yenerse en cuenta. que Ia ‘contraceién ex ‘mucho rma enérgica en la periferia que en el corazén, lo que trae como consecuencia el resquebrajamiento del A0- cleo en las Vigas rectangulares, el abargulllamiento en fag tablas, con In tendencia a formar superficies cilln- ‘drloas de convexidad dirigidas hacia el nécleo, y Ia ten- encia de las tablas o vigas a contracrse en la direccién peritériea, con mayor intensidad que ex el centro. Por féntiea causa, deberd tenerse en cuenta que las tablas cortadas al hilo en el corason dean tronco, tienden a hhacerse més delgadas hacia los tordes sin experimentar ninguna otra. variacion. ‘Cuando se emplean secciones tubulares de madera, aeberdn proceder de tronme enterizos y tener Vaclado at ‘cleo, para conseguir ia Ibre contracclon hacia el eje fe ln accclon tubular de las fibras periterieas. Prevencién de ls contracctén Art. 46. —Para prevenir la contraccién de Ia madera, ‘in de evitaria en lo posible, deberdn introducirac plesas durante ocho diss en una solucion aaturada ‘do sei marina, HINCHAMIENTO DE LAS MADERAS Detintetén Art. 47.—Aumento de volumen que experimenta la madera al absorber el agua o la humedad. Cocficlentos de hinchamlento ‘Art. 48. —Los coeticientes de hinchamiento de 1a ma- dora se tomardn, on general, iguales los de contrac- ‘ida, excepto en las eapecies siguientes: haya, olmo, pine, yabeto, en que podran tolerarse algo mayores! ¥en el alloo, en que deberdn ser mas pequefios. ‘Normalmente, y_ para maderas de construccion, se tomardn coeficlentes de 0,2 % paralelamente a las fi bras, y 7% en sentido perpendicular, como término medio, Recomendaciones generales ‘Art. §6.—Como medida general, es recomendable el utilizar, dentro de 10 postble, nicamento maderas de {Horas recta, y descartar en absoluto el empleo de las ‘que presenten fibras retorcldas. CAPITULO IL Los bosques GENERALIDADES Las plantas que pueblan los distintos paises del Globo, tanto las hierbecitas eomo los arbus- tos y los Arboles, no son las mismas por do- quier. Cada especie vegetal, como ser organi- zado que es, nécesita, para ‘su desarrollo y re- produeeién, condiciones favorables de ambiente. No se concibe la vida activa de una planta so- metida a temperaturas inferiores.a 0%, ni es posible que se mantenga viva cuando aquéllas se acercan a los 52°, salvo casos excepcionales. La humedad es también otro factor importante, pues todo vegetal necesita agua para su desa- rrollo: ios en gran proporciGn, y viven su- mergidos en ella; y otros resisten sin dafio lar- gos perfodos de sequia. Lo mismo ocurre con a luz; si la hiedra y algunos helechos y musgos gustan de las selvas y sitios sombrios, las jaras y las retamas preficren los lugares despejados y con mucho sol. Estos y otros factores varia- bles en la superficie de la Tierra, son los que condicionan la vida vegetal de las distintas cla- ses dé plantas que se encuentran en los bosques, selvas, praderas, desiertos, ete. Los arboles, por tener raices profundas, exi- gen’en el subsuelo el agua necesaria para su sustentacién. Asi, pues, para que los bosques existan, es necesario que las Iluviag mantengan estas reservas profundas del suelo, Es perjudi- cial a los &rboles el viento fuerte, especialmen- te si la humedad atmosférica es escasa; ya que, situado su ramaje a bastante distancia del suelo y siendo enorme la, superficie de sus hojas, las ‘consecuencias de la pérdida de agua por trans- piracién serian fatales. En los climas frios, los vientos secos de in- vierno son perjudiciales a la vegetacion arbérea, Porque su ramaje esté expuesto a una gran desecacion, y no es posible que’ sus, raices ab- sorban del suelo helado el agua que seria ne- cesaria para contrarrestar aquella influencia no- civa, Cuando las lluvias son suficientes para que los arboles se desarrollen en todo su esplendor, y, él clima suficientemente eélido para que 1a Vegetacién no entre en un periodo de reposo por el frio, el suelo se viste de grandes bosques de Arboles higr6filos, de hojas anchas y delga- das. En las zonas templadas y de estacién muy fria, donde existe una desigual reparticion de la liuvia durante el afio, los drboles son alter- nativamente higr6filos durante la estacién fa- vorable a su vegetacién, y xeréfilos y sin hojas cuando las condiciones del ambiente ino son ade- cuadas a su vida. Asi podemos observar mu- chos arboles nortefios, verdes desde que comien- za la primavera hasta el otofio, y deshojados durante el invieo, para evitar Ia pérdida de ‘agua por transpiracién, que no retener a causa de la baja temperatura, Dentro de los ‘grandes bosques que existen en el Globo, hay una infinita gama de especies, formas, dimensiones, ete. que caracterizan los Arboles y arbustos. Asi vemos tres especies de Arboles gigantescos: E) Baobab, que es el més corpulento del reino vegetal, cuyos troncos le- gan a alcanzar 40 m. de perimetro. Esté sin hojas una gran parte del aio, y es arbol muy delicado a pesar de su aparente robustez. Es caracteristico de Ia zona térrida africana. Otra de las especies gigantescas de arboles es Ia secuoia, que data de tiempos remotisimos y se hallaba’en los bosques de Norteamérica, Groenlandia, Norte de Europa y Asia. Hoy 3610 ‘en California quedan restos de las dos especies existentes. Vive la secuoia en las gargantas de Sierra Nevada, a partir de los 1.000 m. de al- Los BOsQuES a titud, y su talla media es de unos 100 m. El mayor de todos, llamado el Padre del bosque, Megaba a los 130 m, de altura y 39 m. de cir- cunferencia. Y por ditimo, los arboles de mayor altura de fa naturaleza, que legan a aleanzar hasta 150m. son los eucaliptos australianos, aunque supera- dos en dimetro por las secuoias; los aclima- tados en nuestras latitudes s6lo llegan a alcan- zar la tereera parte de los de Australia, Por lo que respecta a las especies de drboles maderables, y atendiendo a la estructura ana- témica de la madera, dos son los grupos funda- mentales en que se’dividen: coniferas (pinos, abetos, cipreses, enebros, alerces, ete.), y fron- dosas ‘hayas, nogales, robles, castafios, etc. No teniendo por qué’penetrar en él estudio ténico de esas dos clases de maderas, sélo des- cribimos sus diferencias fundamentales. MADERAS DE CONIFERAS La estructura de estas maderas es sencilla; asi faltan en ellas aquellas oélulas que en las MADERA DE ARSOCES vamente claros y oscuros en la seccién vista por la testa; forman vetas paralelas de ancho casi igual en la seccién radial; y finalmente la seceién tangencial, que es la mas bella, esta constituida por fajas onduladas de ancho dis- tinto, que erece hacia el dentro de 1a cara, 10 que vulgarmente Ilamamos aguas de la made- Ta (fig. 31-4). ‘Las maderas de coniferas, dadas sus cuali- dades de blandura y sencille on su constituetn, son féciles de trabajar. Nota earacteristica de esta clase de Arboles es que'conservan su verdor todo el afio, por ser de hojas perennes. MADERAS DE FRONDOSAS Estas maderas estén constituidas por células de paredes gruesas, con pequefios espacios hue- 08, por 16 cual son més pesadas que las ma- deras de confferas, y tienen un tejido lefioso més compact.” Asi se comprende por qué la mayoria de las maderas de frondosts ofrecen resistencias superiores a las de coniferas. La complejidad de estructura de las maderas fron- CARA TANGENCIAL Pig. SL—Ampecto de law madires angin el sentido del core maderas frondosas aparecen como poros en los cortes radial y tangencial. Dichas maderas son ligeras y blandas; aunque la dureza, pesadez, y tenacidad pueden diferir bastante en una misma clase de maderas. Un tronco de conifera se ca- racteriza porque la.xona ms ancha y oscura de la madera tardia de los anillos de crecimiento, alterna con la més estrecha y ciara de la ma- dera_primeriza. ‘Las maderas de primavera y otofio se presen- tan en forma de anillos concéntricos, alternati- dosas influye mucho en su aspecto exterior y su valor decorativa, como es su veteado, brillo, re- flejos, nudos, ete. ‘Las maderas de frondosas presentan en st seceién testera Jos anillos de crecimiento forma- dos por coronas anulares de vasos o poros, sur- eados pax-lineas normales formadas por los ra~ dios medulares. En la seccién radial, los anillos de crecimiento aparecen continuos y nacarados, Mamados mallas 0 espejuelos, de bellisimo as- pecto. ¥ por filtimo, la seccidn tangencial pre~ 8 TECNOLOG{A DE LA MADERA senta unas fajitas de surcos curvos, y de an- chura y curvatura crécientes hacia el centro, con una serie de manchitas lenticulares oscu- ras, que son las secciones transversales de los radios medulares (fig. 31-B). Inversamente a las coniferas, las maderas de frondosas tienen. ‘su méxima belleza en la seceién radial, y la més pobre en la tangencial. Esta clase de maderas, generalmente duras, gon més dificiles de trabajar. que las dé coni- feras, Los érboles de frondosas, lo contratio de los de contferas, son'de hoja caduea,-y por tan- to pierden su verdor durante @ invierno. Hoy dfa se da maxima importancia.en todos los Estados a la repoblacién forestal, a fin de evitar la desaparicion de las especies madere- ras, y conservar. una explotacién muy flore- ciente. UTILIDAD DE LOS ARBOLES La madera y los demas productos ‘que se ob- tienen de los arboles, tienen un campo vastisimo de aplicaciones. En algunos paises, los arboles constituyen una riqueza fundamental, pues pro- veen las maderas necesarias para sus construc- ciones, y dan frutos, carbén, resinas, ete. Fratos de los Arboles. — Los arboles dan una gran variedad y cantidad de frutos en las dis- tintas esferas del Globo. Nos proporcionan al- mendras, avellanas, manzanas, melocotones, etc. En lag zonas tropicales, los arboles tienen una importaneia desconocida en las zonas templadas, pues de ellos se obtienen gran variedad de tu- bérculos, cebollas, ete. Las palmeras destacan entre todos. Las de ragii producen una harina comestible, y su pulpa sirve de alimento; el Kopung también es comestible. El cocotero, que es la més ‘itil de las palmeras, da el liquido de su nuez, y de su fruto se extrae el aceite de co- pra. El drbol del pan proporciona un fruto que, fermentado, se conserva varios afios. La palme- ra del aceite da el aceite de palma. Los arboles como combustible. — De ellos se obtiene la lefia para quemar, el carbén vegetal, Ia brea, ete. Productos extraidos de 10s arboles.— Uno de los productos principales que se obtienen, debido a la gran masa de pinos existentes, son las resinas. De ellas se obtiene el aguarrés, con que se fabrican los barnices, pinturas, etc. ‘Las selvas ecuatoriales son muy ricas en es- tos productos. La hevea brasiliensis y otras plan- tas semejantes, rezuman un latex que toma el nombre de eaucho; y, aunque hoy dia el 97 % procede de plantaciones, las selvas guardan ain importantisimas reservas de este producto, que lcanzé gu méxima importancia industrial cuan- do se descubrié 1a vulcanizactén, ‘También se extraen de los érboles: gomas, co- lorantes, alegholes, esencias, ete. Aprovechamiento de los irboles. —La corte- za de los aleornogues nos proporeiona el cor cho, del cual se obtienen: tapones, papel de cor- cho, linéleum, y otros derivados. Las: virutas y el serrin también se aprove- chan para la fabricacién de aglomerados: lana de madera, tableros aislantes, ete. Con la madera desfibrada, s@ obtiene la pasta de papel y otros productos. La madera tratada quimicamente tiene hoy dia una gran aplicaciOn en la'industria, Con ella se obtiene'el rayén, la nitrocelulosa, ete. Arboles maderables. —La madera que se ob- tiene de ellos es el primer producto forestal en cantidad y valor, desde el punto de vista comer- cial, a pésar de'las muchas difieultades,de su transporte, En Espafia la produceién aproximada de ma- dera, que se obtiene anualmente de sus Arboles, es la siguiente: 2.400.000 i? ~ “eo‘o00 Bucalipto « 160.000 * Ghopo. 140.000 Robie) |! 180.000 " Castano 100.000 * ‘Otras especies 90.000 ‘Total 3.180.000 m El empleo de la madera ha creado un impor- tantisimo potencial industrial. Damos a continuacién las distintas especiali- dadés que lo componen. INDUSTRIA MADERERA 41, Labores forestales, 19. ‘Tableros de partfculas 2) Servertas, ‘aglomeradas. 3. Serrerlas de leBia. 20. ‘Toneleria 4 Serrerias de envases, 21. Carrocerias. 5. Carpinteria 22, Garroterias, meeiinies, 28) Torneri, 6. Carpinteria 24. Torneria text ae taller. 25. Tallistas. 7. Carpinteria de ribera. 26. Arte religioso y deco- 8 Persianas: acign de madera, 9 Rbaniateria, 21, Modelistas 30. Muebles curvados. 28) Marcos y molduras. i. Tapieeria. 28, Cesterias, muebles de 32) Somiers Sjumeo, medulla. y 33. Bilares y planos. mimbre. 14 Fabricar de eajes 90. ‘para relojes. ar. 15, Necoseres, estuches y similares 32. 16, Chapas'y tableros 33, ‘ontrachapados. 11. Tablerot alistonados. 24, Es prefabrica: 35. Acuchilladores y enct adores. ‘puna weapeut upPoneas 25 “Ae I par ——o9r 20 TECNOLOGIA 36. Acordeones, juguete- 44. ay cae pare p= 87. Bandurrias, gultarras y vill 38, Bastones, paraguas, boqulllas y similar 48, Poleas. ren AT. Ataddes y téretros. . Molinos de madera. 48. Batles. 48. Lépices de madera y p88 2 4s, “industrial maderera ue existe 0 pucde DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LOS BOSQUES La explotacién forestal en el mundo, —Aun- que la explotacidn de la riqueza forestal se rea- liza en muchas regiones del Globo, su mayor ac- tividad tiene lugar en los bosques de coniferas, en las asociaciones de maderas duras y semidu- ras del hemisferio boreal (América del Norte y Eurppa Central y. Septentrional), y en las gran- des"selvas tropicales de América Central, Golfo de Guinea.y Sudeste Asiético. Durante varios siglos, los bosques maderables de la zona templada fueron los més importan- tes; pero la sectlar explotacién de cardcter des- tructivo sufrida hasta hace poco y otras cir- cunstancias, han reducido en gran manera su ‘antigua importancia. Sus clases més aprecia- das (roble, haya, y castafio) se hallan en trance de desaparicién. Actualmente casi todos los pai- ses pertenecientes a este cinturén forestal son deficitarios en madera, la cual importan de los bosques tropicales, o de los boreales. Slo algu- nos estados del Sudeste europeo (Yugoslavia y Rumanfa) mantienen un pequefio comercio de exportacién. ‘Desde que se aseguraron las grandes lineas de trafico entre Europa y los paises tropicales, é5- tos han explotado algunas de sus mejores ‘ma- deras duras, pero en limitada eantidad, ya que el trabajo se hace con grandes dificultades por. Ia eseasez de caminos, el crecimiento disemina- do de las éSpecies, etc. S6lo las regiones atrave- sadas por grandes rios o proximas al mar, han activado las explotaciones industriales. Abunjian en el Sudeste de Asia y Este de Africa ‘algunas de las clases de mayor valor comercial, como son la caoba, el cedro, y el Sbano: Uno de los arboles tipicos del Siam y Birmania es la teca, muy empleada por sus cua~ lidades de resistencia e imputrescibilidad. EI ‘okumé, ukola, embero, y mas de cincuenta es- pecies ‘que existen en el Golfo de Guinea, ‘han DE LA MADERA dado una gran industrie forestal ‘en aquellas tierras, Existen ademés arboles de maderas muy pre- ciosas, usadas'en la ebanisterfa; entre otras, te- nemos: el ébano de Cellén y de Madagascar, la caoba de Cuba, el cedro del Lfbano, ete. | ‘La gran industria maderera moderna se Nasa. en la utilizaclén de los densos bosques de con{- Heras del hemisferio boreal. El 70 % de la ma- dera que penetra en el comereio mundial, 1a pro- poreionan ellos; y de all se obtienen la mayor parte de‘las materias primas para celulosa y sus derivados. En Europa sostienen una gran industria Rusia, Noruega, y principalmente Suecia. Grandes centros productores son también los. bosques canadienses, que suministran una cuar- ta parte de la madera mundial, y los de las Mon- tafias Rocosas. Los méximos rendimientos se obtienen en la explotacién del abeto Douglas, el Pino Oregén, y la secuoia, En el mapa de la figura 32 podemos observar la procedencia de las principales maderas ex6- ticas, que se obtienen de los arboles maderables. DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE EUROPA La vegetacién europea la podemos dividir en tres grandes zonas de diferente aspecto: Grtica, central o boreal, y mediterrénea. Zona iirtica.—‘Tiene su mayor desarrollo en el N. de Europa: Laponia, Finlandia, Rusia, y ‘Noruega. El clima en esta zona de vegetacién es del dominio de la tundra, donde las plantas tienen un corto periodo vegetativo, reduciéndo- se @ muy pocas especies, y predominando los musgos, liquenes, hierbas ‘y matérrales de arén- danos, sauces, abedules y algunos pinos en la parte de transicién. Zona boreal. — Toda la parte de Europa cen- tral y de Rusia, exceptuando sus limites extre- mos N. y 8. es dominada por una vegetacién de humedad moderada. En el extremo N,, hasta los 62%, que comprende Irlanda, parte de Gran Bretafia, Suecia, Noruega, Pafses Bajos, y parte de Alemania, Polonia, y Rusia, se desarrollan en gran escala los bosques de coniferas (abeto, cedro, pino, y alerce), que producen cantidades extraordinarias de madera. Al S. de esta vege- tacién, se desenvuelve una ancha faja de bos- ques, (desde las cuencas medias de los rios Don y Volga, por todo el macizo herziniano del cen- tro de Europa), donde predominan Arboles de hoja caduea (roble, haya, abedul y olmo). Y algo més al S., por toda la parte umbria de las montafias alpinas, se hallan el castafio, fresno, aliso, y otras especies lefiosas, que encontramos A i t ¢ : 21 Los BOSQUES RL 22. TECNOLOGIA DE LA MADERA también en la zona mediterrénea. En estas dos liltimas subzonas, la destruccién de los bosques por

    You might also like