TIATPIAPXIKH ATIOAEIEIE
ETM TQt ATIOQUTIAEXA
AguOy. Mow. 169
+BAP@OAOMAIOE
EAEQ @EOY APXIEIIEKOMOS
KQNETANTINOYTIOAEQE - NEAE POMHE,
KAI OIKOYMENIKOE [ATPIAPXHE,
TIANTI TQ AHPOQMATI THE EKKAHEIAE XAPIN, EIPHNHN KAI EAEOE,
TIAPA TOY ENAOZQE ANALTANTOE XPIZTOY
Atargébavres tov SoAIXOV TOV dou TROY ayevaN Tis Ayias Kai MeyaAng
Teooagakooriis Kai Budoavtes év Kataviger ta GETtA T14ON tov Kugiov, EuTtAcoL
viv wd aidiov purds Tis AaLMgoPsgov AvTOD Eyégcews, YuVOKLEV Kai
doEOAyOdpEV v6 UrreQovgaviov Svopia AUTOS, dvaBoavtes 16 KOGLOXAQUdTLVOY
«Xguotdc Avéotm!>.
Avéoraans eivat 6 nue tig Tiotews, TiS EdoEBelas, TOD TOALICHOd Kai
ais EAnibos tOV OQ00bSEWV. H Lear} tig "ExxAnoiac, cig viv SeavOgeonivny
HLOTQMR|V Kai AatgEUTUCy, THY RvEvpoRKty, TOUV Kai Toavery
Ex@qaaiv me Kai eig THY KaArY LagTUgiay MERI Ts EADOLONS év XQLOTA) xAQUEOS
Kai Tig MQCCdOKwpEVIS «KOWS AvaotdTEWsr, EVoaQKAVEL Kai dvtaVaKAG THY
OVvIQiBry Tod KQETOUS TOD BavétoU d14 TOD Eravgod Kai Ts AvactévEWws too
Larios Huey, Kai wiv dmeAevOégwow rod avOgdmov ek Ts «dovdeiacs tod
dMorgiov». Avdotacwy pagtugodv of Ayiot Kai of Mégtuges tig MioteWs,
dOyHA, 16 0G, H} Kavovucr} DONNY Kai Aetoveyia THis ExKAngias, of iegot vaoi, ta
povactiigia Kai té centé MeocKUVI|LaTd LAs, 6 EVBEOS ZFAOS TO} LeQOd KAr}QOU, H)
amQoindVeroc dpLEQworg tOd ExeLv Kai 10d Elvat THV Lovaas eig TOV Xoo, 16
SQ06d0EOV PEdVNHA TV MOTaV Kai H EaXATOACYUKT SQ} GUVOAOL tod
EKA TLAGTUKOD TedTOV Tod Biv.
0 éogtacpds tod Téoxa dév elvar d16 Tots OQbodSEouG pit MEOGWELVI}
anddgaois and Thy eyKSoMOV NeaypaniKdMtA Kai tas aviUpaELs TS, AAAL
diargdvoos tig dxAovijtov niotenx, Sti 6 Natoas Oavaty tv Odvatov
Avtgamis tod adaptation yévous eivard Kigwos ig torogiag, 6 dei «peO" Hpdv» Kai
cirtég budv» Oeds vig yarns. Hadoya ela h Puopertucr BeBoustns, bt. Xewords
elvai h éAevBegorotds AAT Peta, 76 BELEALOV, 6 bragKuKds KEwV Kal deiCwv tis
Cars pas. «Xeweis nod od divacde noeiv obdév» (Iwdv. Ue’, 5). Oddepia
negiowacrs, OALpIG H orEVOXWRIA H} DLwYHOS H AoULSs #-yoRVdMNS * KivdvVOS F
paxaiga (Pop. 1, 35) ddvatat va xwgion robs TATTOLS and tHE ayarMNS TOD
Xgiotod. Aba 1} axAdvyz0¢ meTO/ONars Eprevéer Kat EvioxVEL THY dn LOVEyUKoT|TA
Has Kai n}y BOvANoW va KAPLOTaULEOA EV 1 KdTLG «Beod avvegyor» (A'Kog. y'9)..‘Eyyvaran, oui axévaves cig avunéePAnta synddia Kai ddéEoda, éxel Snov Kat’
AvOgenoy dév diagaiverat AvoIs, UTAQXEL EAris Kat MEoOTTUKT. «Il&vta ioxbe Ev
1 évdvvapodvu pe XqotG» (Aut. d, 13). Ev Xguot@ dvaorave yvwgilopey st
6 adv, U6 SAAS TOV Tas HOQPAG, dév ExeL TOV TeAEUTAIOY AdYOV Eis THY TOgEiaV
‘is dvOQundmt05.
TlenAngwpévor evyvwpoodyns Kai xagas dik hy dmodoOeioay Und tod
Kupiov tig 86Ens ty Kad pict dELav eig tov AVOQwTIOV, BAIBSHEBA EVeTLOV
Tig MOAVKEPAAOY flac, TIE KOWWwVUKS ddiKiAg Kai TS KaTaMATICEWS TOV
avOgQorivey duxaKwpatov sig TY ExoXTV Has. «TS PaLdQdv TIS avaotaceds
ra}guyHar Kai 16 «Xgiotds Avert» ovvyXody orjpegov HE TIV KAayyV tov
drwy, tH KQavyry dyiviag Tov GOdwv Opa Tig MOAEHUETS Plas Kai TOV
TECTPYWV, HETAED TOV Srolwv edgloKovTOL TOALAQIONA ADGA TaIBia. Ate-
motaoapey idior Supaorta TQOBATHATA Kata THY NQdapaTOV ErioKeiv pas eis
iv ToAwviay, érov Karépuyev 6 KiQIO SyKog TAY MQDTPLYWY &, OdKQaVIas.
Lupndoxopey pé wv edoe Bi kal yevvaiov OdKgavixdy Aady, 6 drtoins aiget Baguy
otavgdy, TQOTELXSHEOA Kai dryeovi4oneOa dé TY ElgtvAY Kat THY duccLOTBYNY
Kai dU doovg tds OtEQOdVTAL. Elvat ddiavénrov d1’ pas tous XewwTIAvos vet
CWRdpEV EvoTLOV TIE KaTaQQaKdTEWs Tis avOgumivns aEongereiac. Opod
Herd Tv Ovpdtav tev EvorAwv avyKeobaewv, b «peydAos HyrMpEvos> TOV
TOAg pov eivar H avOQundrys, H Sroia eic TV paxgév iotogiay ms dév
KataQGae vé Katagyi}on Tv M6AcHov. O TdAEHOs SxL Hdvov dév AvEL
MQOPAN PATA, GAAG SnpLoUEyEl Véa Kai MOALTAOKATEQA. Eneiget dKACHOV Kat
Hloos, peyeObver v6 XdoNA HETAEL TOV Andy. Hpeis nLoTEvOHEV TTEQAS, StL H
avOgundrns divartat va Cron Xweis MOAEHOUS Kai Biav.
‘H ExxAnoia rob Xeotod, &k tig Paes ts, AeLtougyel Hs MaQéywV
eigryns. ‘Oxt pdvov déetot Ung tis «dveOEV eighyNs» Kal Tis «eigryNs tod
obpnavros K6oHOU», GAAS rovilet THY oNpaolav Tis AvOQuTivns NedTKABElas
did TV Qai@aiv ms. Totov 10d xQLoTIAVOD Elva MQWtioTIUS «td Eignvortoteivy.O
Xquotds Haxagiter vos eignvonowts, 6 dydv tv éroiw Elvat are Ragovoia
10d eo Ev 1H KoUG Kai eixovicer THY eigriyNY UHV «TdvTa VOOV UregéxovTAV»
(uur. 8, 7), &v Mh «cava KticeD», ev TH EVAOYNHEVN Baoweig 100 Tlatgds Kai tod
Yiod Kai tod Ayiov Hvesportos. 'H ExxAngia pas, as neospvas tovicerat eic t6
Keipevov 10d Oikovpevixod Tlatgagxeiov