Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Volkswagen-Polo 2004 PT 885693a370

    Uploaded by

    alex ramirez
    29 views100 pages
    Manual polo

    Original Title

    Volkswagen-Polo_2004_PT__885693a370

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Manual polo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views100 pages

    Volkswagen-Polo 2004 PT 885693a370

    Uploaded by

    alex ramirez
    Manual polo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 100
    Polo Manuctl de instrugaes Prezacio Cliente tegrante da Literatura de desenvolvida pare sera sua companheira perma- nente de viagem, Recomendamos deixar a: lerstura no porta- luves, para que’a tenha sempre em méos, quando dels necues tar. Ela contém importantes informagdes 6 cons. als relacionados com 0 seu veiculo hos dosamente este mai Os capitulos "Dispositivos de segue utiliza ga nstrugées de © meis breve pos: com 9 seu velar © 2a¢a0 do weicilo, aliada a manuten- $80 8 808 cuidados periodicamente dispensados, contribu para 4 Preservacdo do seu valor, sendo além disso, am muitos casos uma condi¢go indispensével do direito a garanti Antes de finalizarmos; agradecemos pela confianca 6 prefe- réncia pelos nossos produtos e sentimo-nes honrados em Poder acolhé-lo no circulo de ami igos que dirigem um Polo! Cordiaimente, VOLKSWAGEN do Brasil Ltda forms e imadfatarn: ECE ETC LUST U ES ay aa) iste “Foci BIOMUNO € Os servigae que a ‘EspoSIGHO dos se nies. E fo, expondod Se 0 pinblame jartface, coma Volkswragan do ampofSP. setor de Central de igasSo gratuita). tax (011) 4347-8412/ ‘SH13 cu com nossos Regionais de Vendas abiaixo relacionado: Volkswagen - Gi Pus Volksvvagan, Voteswagen - Cu Fla Mal. ood 13 andar CEP enna. Volkawagen - Ris de a Sule 4303 - Bor CEP 22290.160 ‘A Niolkewagan coloca, adicionslmants, & dis pasiggo Octiigo de acessa a Rede Internet, Através oo site http://www.volkswagen.cam.br (fale conoses), © Poscivel obter infarmacses subre a Empresa © seus produtos, ASSISTENCIA TEC} shes bisicas @ a8 assioala minaco ecshamanta vel” pares versio) sane pi 0 0 eeu Oi indice ‘as paginas seguintes, wore ence elagde doe agsuntoe eboruad dem en de Instruges inswwugses adicionais de- imediata atangéo. a fim Cas ih equspame reco pode we 4o pars © santido de strapses ae 0s préticas ¢ Dados tc a Notes sobre o conti do Manuat de ampresncie dados da Ba de de avidentas ou tarimentos, UTERATURA As NOTAS Impreasas em destague (ne- titel, sem a charnada de ATENGAO, roto: 8 correts utilizacso do seu veicule. @ Indicagdes sobre defesa do melo ambi Os textos azsinalados com s5ts 2 le vimoressos om Imegdes ou indicagée: bya a detesa do meio nite Mustracoes ter, dapende 0 Livrete Manutengao e Garantia a to logo apée at chamadse de ATEN: | ~plana.de manutenréo | GA0, so alertas sobre asua seguran-| - reaistins cle menutencéo | gs @ advertem para possiveis riscas! — poridicdes de garantia DE BORG. URA DE BORDO ‘0 Manual Basico de Seguranga no INDICE INDICE NACAO E VISIBILIDADE CLIMATIZAGAO C Aquecit Dispositivos de seg 20 cond ranga_1 trodugso -02 (0 @ ventilagso. A sogursngs emg intos de seguranca istema de airuag anca das ertangas Bancos alia ros 28 Treva de direci 5 lores de diregao apoio pars cabaga 1-28 2.47 Partida do mot Parada do motor io de estacionamento Abastecimento Conselhos praticos TECNOLOGIAS INTEL! Con INDICE PoLO MANUTENGAO E Compartimento do motor DABOS DO MaTOR Dispositivos de seguran¢a 1 Introdugao lugar Cintos de seguranga Prezado cliente Volkswagen Utilize sempre seus cintos de que sempre e corretament: ‘tos de seguranca, antes d Como os cintos de seguranga eionam préprio Intorasse © dos sous acompanhantas, respelto 2s Instrugées e siga as recomendagses Os cintos de seguranca somente protegerio, se (orem utilizados cor- retamante. @ As gestantes, pessoas feridas ‘u com outros problemas também davem colocar os sous cintos de seguranga. Ascim como os des Lembre-s¢ de qua 2 seguranga é res : sanmailidede ce sonnet Para malores infermaSes, veja as proximas paginas. tir ds pagina 1-15, guita de trensportar c: ponder a0 22u vsieulo. —__ wrranueAojeines be sect i} 3 ames: Qs ocupantes sem cr 9 URANGS GINTOS DE iVOS DE SEGURANCA DISPOSITIVOS DE SEGURANGA Recomendacbes JAN arencAo passageiros ostejam utilizando co mretamants © cinto de soguranga. rtifique-s¢ de que os sintos de A [Sarianean de conor snes de| (FN ATENGAO Tac eae ee aa eee eee Pa paces ms in are © O cinto de seguranca nfo pode| | bos, ete.) forimentoe. A parte superior do cinto no |dove ser colocada por baixo do. ago ou em qualquer outra po- sigso diferent: da eapeciflesds neste capitulo, vestusric grosses eolts xenple, um sobretude por cf de um caseco) impede que o cinto fique bem assentedo, prejudican doo seu correto funcionamento. ficar retorcida nem striter em| |gem arestas vives. segurancs sup velapagina 7 ga aver 8. colncedig As instragieena pasion ——] [BN ssatines sevorte ter tporvae mente observadas. DISPOSITIVOS DE SEGURANCA JN ATENGAO continuagso toe de eegurange eubme- @ Qs cintos de seguranca nao po- sar pa emiscrteee, ee EE cy colour sorratameata 08 ragio. Nunca deverao ser efet sintos de segurange? Tangs por peasesoinBe capecialien| CINtOS aitomatices de trés dant pentose Posicione o banco, a a de ocupantes tulo 3). Nunca trafegue com seu veleule transportando um mimoro de pes: Seguranes pode pro\ Reimentos em um acidente. ‘ CIN 70S DE SEGURANCREINTOS DE SeGURANG4 5 DE SEGURANCA DISPOSITVOS DE SEGURANCA AN ATENcAO |FAN ATENGAO ‘0 cinto davera passor sobre omeie Um cinto de seguranga jjustads poderis dar ori- gem a leades num acidente. Um cinto de seguranga com fol- te todo o periade de gestacao. fem vex do ossos mais fortes, po- endo causar ferimentos om aci- dontes. CINTOS DE SEGURANGREWDS Di SEGUAANCA OS DE SEGURANGA sjustado a9 corpo. © As gestantes deverdo colocat sempre o cinto de segurancs di Nerds pontos” de fixesSo, com £ 2 possivel sobre a regite ara que nfo haja presear bdémen, CINTDS DE SEGURANGIBINTOS DE SEGURANCA DISPOSITI DISPOSITIVGS DE SEGURANCA, Sistema de airbag* [i atencio Quaiequer erabel Para oufrss reparagdoc 56 podem|y m Canceasio- v quslquer race de I manto da Concessiondrio Volkswa- gen. gy Mecomendemes, portanto, que os trabathos 2 serem cealizetor com relapio aos cintos de segu- pré-tensionadares, s¢- _ cINTOS DE SEGUAANESAlAES i DE SEC Recomendacées eletronicamente: manter uma | 1a de 25 cm do direc © do painel de Existe uma falha de sistema quando a luz de controle: cepa | | aldos com a maxima efici corretnments ajusta- dos a cstatura do motorista « do companhante, Sepecitive de eomancl para a ativagto do ele '® Entre og acupantas dos bancos dionteiros 9 a drea de atuacio do| "AIRBAG", néio permiti- | manéneia de outras pes-| imais ou objetos. Dheervacses relativas 3 oporaciona- [dade © sobre possiveis falhas do Sistema podem sor obtidas na pag fa 16. | brus em projétsts causando forimentas moe aeupantes. | 2 ARB DISPOSITIVOS DE SEGURANGA FAN ATENGAO continuagso Seguranca das criancas [EV AraC conninwasio [A ctsteeas comprar, ave a © A tuncao de protecio do steve ‘ma do aitbag é funcional para ape- |nas um seidente. Se os airbags fe. submetidas a qualquer outro tipo da processamento. Estas pegas somente podem ser ® Sob hip6tese nenhums, deve ser feltas modifieagdes nas poca ou componentss do sistoma de ai bag. ® Todas os trabsthos um Goncessiandrio Volkawagt © Acvender 0 veiewlo, deve-se en: tregar a Literatura de Borde com- pleta 20 nove proprietario do vei- culo, montagem ou dasmontagem de jeagbes raspiratorins pa ‘desoncades 88 # criancas menores de " estatura, devardo sompre visjar no Banco trasciro, Jairbag for aci caso dae @ Os airbags eavaziam-se imediidente, « erianga poderd fear gr tamente, ape aativacie, para Qi mente ferida forimentos graves ou do um al URANCA Das cAiaNcas — DISPOSITIVOS DE SEGURANCA [ atencko e Todos os ecupantes, em expe- criengas menores qua jerdo que utilizaro cintode ] So, durante uma viagem, az iangas ¢e debrugarom ou se sen- ° priade poderd prot: de forms oficaz! 8 As cranes: com uma estatura ra 1,60m nao poderSo ser © Umassontepara eriangas 2 ds-| ver6 ser utilizade por uma erianga apenas. ——_—_——. 2 DISPOSITIVOS BE SEGURANCA 3:22.08 kg AN ATENCAO todas a8 instragies fornecides pe- fo fabricante do assento para crianga. @ Mesmo quanda nia utilizado, 3 ergo pertétll ou aseento especial deve ficar sempre bem fixedo, pa- raquenfo atinja as pessoas dantro do veiculo, em caso de manobras bruseas ou acidentes. $8 poderdo sor ul partateie que seom fas de costes pars o lados ne bance ‘quando 0 velout ho possulr alrbeg. { Consults 9 eeu Concessionat Volkewagen para majors osclare: mentas. SEGURANCA Gas CAA [AN aTeNcAo ‘Ocinto devera passar sobreo meio de ombro - nunca junto ao pes: ficando bem ajustado 20 torque de aperto soja de 40 Nm. Deverd ser verificada a corrata 'e do sobre o abdémen da| | gids pele corpo do adulto vido au impneto, 0 desloceri — SEGURANGA DAS CRIAN DISPOSINVOS DE SEGURANCA . DISPOSITIVOS DE SEGURANCA Bancos dianteiros Apoios para [A arencAo pales para eabera foram pro- | ‘ATENGAO jae devem ser colocados ou fespago resarvado para a : ia © voiculo som os ano dos pés, pois, em caso de nec: ij [Iedes @ devicaments ajustados, | '® Nunca delxe ebjetos soltos de- baixo dos baneos. Estes podem eau- ser ferimantos am um seidents. damonte travedes. iss a OS & APOIO PARA CATHIMROS EARGIO FARA CABECA DISPOSITIVOS DE SEGURANGA INSTRUCOES DE UTILIZACAO 23 || '24'|(25)||||| 26 Yr Fe INSTAUGOES DE UTILIZACAO 29 -aivbag 24 -Alavanca de regulagarn dé altura oem pitulo 2 “Consethos Pritioas™ na 20- $0 “Situaedes” logo s aquecimento. 265 © 86 secon De iNSTALMENTOS § DE UTILIZAGAO INSTRUCOES DE UTILIZACAC w RINERD E improscindivel atentar pars estorges, existe o perige de super quecimente de motor! We ceré motivo para preocu- “pecdo, enquanto s luz indicadora (C) 4 & 0 engrensmento antecipade! uma marcha superior 2jud a INSTRUCOES DE INSTRUQOES DE UTILIZACAC Luzes indicadoras de funcionamento e controle a Volkswagen, dever cao da respecina indicayso, dl 2- Alternador Fay. Alurscondle-se quanda 3 Lanterns de rebiina 249 vind’ atasarse coos Alwanaccr Fortisde nebine Indieador do préxime servicn ‘D praao para 0 Servica de Inspegae 6 mos: tradi na hoddmetr. ‘Antes de realizar qualquer servigo ne motor ou no compartimenta do no compartimante da moto artir da paging 2-32, yea raseiro EE Aouiturs eleirca do tomes ‘iesera longi’ porate 9 $$$ tte 2 nt A INSTRUCOES DE UTILIZAGAD INSTRUCGES OE cA PAINEL DE ISTE PRINEL DE wsrRUMEWTOS INSTRUCOES DE UTILIZACAD thos no compartimento do motor, @campartimente do moter dese: Se, dep Mane partic da pagina 2-22. apigarcuse ' 42-Pressio dodleo do motor * Clidado a0 abrir oresarvatério do E liquide de crretecimental Com o Gem um pano espesso que o pro- ‘aja do vapor ou do liquide de arrefecimanto quente. BE DR INS TAUMeENTOS. rr INSTRUGOES Di STAUCOES DE Hndiecador mu lo 9, na s0pte “La riealvidro traseiro™ percuso InSTAUGOES DE UTt indicacoes kum/I - Consumo momentanoo As °C Temperatura extama Reece entiver vegerenin 5 Feiaws s, principalmente, prote da igua. Spare as pay eG A baterla toacarregeda deve ” ddescartads de forma conver te sem poluir o meia ambiente. A] ‘ATENGAQ |e Sempre que dobar @ verow pmative de seguranca, uma chave icionel somente poderd ser obtt seu Concessionario Votkewagen. a Perigo de acidonte! © 38 retire a chave do Io @ |do, pois, caso contrario, quelo de direedo poderd ser ac nado. Otigueta de pléstice deverd ser de em local seguro. cho © Jamais pre: se: | pressions o video ro para fechsr a tampa tra 7 ser len mente, mesmo que fechada & ve, Nunes clreule com a temp AN arencho ‘Com ae portas traneadas, avita-so 2 seesso indesejedo polo lado de | 0" cM Comipartimente de Bassgem irearz | Sncostads ou mesmo aberta, : fora - nor exemple, na parada om ‘Reses. Para uma nova tontativa de |d@ evitar que os gases da esc seniéforo. Poderko diffcul fechamonto, devese aguardar ai- |mento penctrem o veicuto, tudo, tami ‘guns sogund Perigo de intoxicacao! am case de emergéa Pasa sberturs da Epo oninel de inslrurmentos vee pas ee iusaUCdes ndente da por- sa dove deixar pos- erlangas {daca aplica-se especialmente aes |pols, caso ac portas eajam tr: fdas, havera maior difieuldade de jeuloe com comands remote wagio [AN atencAo ‘Ao acionar o interrupter do mento elétrico na parta do rista, todas as demais portas ei tampa ttraselraficam também w @ Jamais pressions 0 vidr para fochar a tamps ti idro poderd trincar- perig e Nunca circule com a sncostada ou mesma ab de evitar quo os gases mento penstrem 0 veiculo, de intoxioagso! INSTRUGGES DE ‘Comando remoto* Abertura independente da por) Nos veiculos com comande remote i interno per ultra: E: ara chave reserva “Gus haste do comano romoto, so- LIZACAO comande as quatro INSTRUCGES DE UTILIZACAO INSTRUCOES DE UMILIZAG Sistema de alarme* com monitoramento por ultra-som) erto através ce chave urna entrada nao autorite ds, Para isto, sho desencadeados 3% ® lurinosos. ovamnena as sina oan Desativacio do alarme mento docompertimente Sensors fultra-so: orem nap seré Gesencadeado sinal ac a ou heninose, os tmee eee © Ligue, ne intervela de 15 segundos, 3 ‘ou se igBo. 4 Gvetoulo tor aberte ou sestravad maca © a tampa da compsrtimente da motor ou ~ dose alasme sera acionado do motonsia, pars @ qual fovolé wr certsein de 20 eeguridos, ‘Quando isto arnrre, sto dosancadeads si: jes for aproximacia mants 30 segundos. INSTRUGCES DE UTILIZA donamento dos comandos ‘a igni¢ao ligada [0 manuseia inadvertido ou | Jeemtrckado deo vidros pode d Eforimancoe. ita tanh ern Inatrupton re: mo que por pouco tempo =r Sempra a chave da ignigso. Te o euidado de nunca des neas sozinhas dentro do veiti) os vidros ainda: wnades durante 10 pss 0 vidro sera fechado, deste sem intervenedo do limitad forga. AN arencao = ‘0 manuseio inadvertido ow sontralado dee vidros pode dat gem a ferimentos! naa parte superior do in IB 4 manuaimante tachaco. RUCOES DE INSTAYCOES DE UT Compartimento do motor Funcionat jos comandos Notas cam a ignicho destigada Depois dat 1d Sogure a tampa do compa do motor, do isco onds cats doo amortecedar de 983 pr jone para baixo a ompurre-a para baie, com impulse, NAO PRESSIONE MAO! Por razbes de segurangs do compartiments de ‘qua estar sempre # indo © velculo estiver « mento. Assim, depois de ¢ certifique-se sempre de qu ficado convenientemente da. @ Se, durante viagem, s que 0 fecho no eats bem do, pare imediatamente @ INSTRUCOES DE UTILIZaCAO Recomendagées ao efetuar trabalhos no compartimer to do motor Interruptores izacdo INSTRUGGES DE UT Em todas ¢s trabathos a serem reali- i z ; Fides na motor ee compartments EAN ATENCAO continuacio Faréis de nebl @ No derrame liquides sobre friar, & Desligue o motor 6 retire @ che: veda ignigac. @ Mantenha as criangas afastadas | do motor. ha sempre um extintor d # Enquanto omotorestiveratem-| | inedndlo # me. | poratura de servigo: 2 |= nile toque ne ventilsdor do ra- que poderd entrar de re- + Iuminagse do pai de instrumentos No reabastecimento de fiuidos, INSTRUOES DE uTiLIZzAgAa ene Pesembacador Interruptor de abert: ido vidro trassiro* da tampa traseira® LAGAO Luzes de adverténcia a @ pouco poluente”. feria da bate, 0 dees FB) de (eneronin coe IDRINAGAD e visisu.nape LIZAGAQ. INSTRUGGES DE UITLIZACAO ra ISTRUGOES DE Alavanca dos indicadores de diregdo © de comutac Lanternas internas dos fardis | a BE Lisaridestigar os farcis alte iacos, empresa = | - atiosaesoos, conde | y va nestor napa z | = Sati insiramentos ; Guano fasis ace esti tae = = 38 areso3 0s fats haan = oe , = Desligar: Puye.a alavancana sentidocantdrio cado pels seta 3. Wicerores de 2 ihcéo ligada. Sanone dcondeae a 980 para Bexquerdy —_fardis altos. (nora ban (2) Luz de estasionamento ~ Lures acenderv

    You might also like