Escaneado con CamScannerDe fantasmas y aparecidos 4% E44 a oscila y se traslada de wn punto a otro, impulsada por la brisa mas leve. Los mortales comprenden que en esos brillos que ondulan en la noche, sobre el campo, almas en pena mendigan su deseo, y su deseo es Hamar la atencién de un alma viva para que les sirva dle compania, para no estar tan solas en su paseo por la eternidad. Estas dnimas andan errantes porque sus pecados no son tan faves como para merecer el infierno. Pero sus culpas tampoco les permiten entrar en el paraiso. Una noche, Yosviak el Polaco vio brillar las luces azules, ‘Supo que ese color indicaba no sélo el deambular errante de las sinimas sino la presencia de un tesoro escondido. Lo supo por el relato de los lugarefios, Yosviak habia llegado al Puerto de Colastiné, cercano a Rincén, hacia fines del siglo diecinueve, después de una larga travesia por mares remotos en un barco de bandera ingles, en busca de aventuras y de fortuna, Ni bien lleg6, se qued6 trabajando en la zona del puerto, aprendio el castellano y asi pudo conocer muchas historias en ova dhe ba gente del Luar, entre elas, fa que indicaba que Laces azules en la noche guiaban hasta un tesoro escondido, A Yosviak lo encandilaron la ambicisn y la codicia: quiso se del lesoro, apropii cys El Embolsadito En esa 6poca, el puerto desarrollaba una gran actividad Marinos extranjeros arribaban en barcos de distinta procedencta. El ferrocarril cruzaba la laguna Settibal y Ilegaba hasta Colastiné y hasta Rinc6n. La zona cercana al puerto era un hervidero de gente diversa que se entremezclaba con los nativos. De los almacenes y los boli- ches se ofan surgir canciones nostdlgicas cantadas en sus lenguias por los extranjeros. Hin siese desenterrar el tesoro deberia sefalar el lugar exacto durante ico sabia por las versiones ofdas que quien se prop la noche y volver a buscarlo al dia siguiente. Y que después de sefialar cl lugar, no deberfa mirar hacia tris, pues de lo contrario recibiria un castigo. Decidié correr los riesgos y desenterrarlo. «No temo —pens6 para darse coraje— a los fantasmas de estas tierras salvajes: Aldia siguiente de ubicar el lugar exacto, deberfa cavar en el sitio marcado y de ese modo encontraria el tesoro. Exactamente eso hizo Yosviak el Polaco. Tiritaba mientras perseguia las huellas de las luces azuladas. Asi lleg6 hasta el lugar indicado. Para liberarse de la maldici6n de la luz mala rez6 en su idioma y luego mordis la vaina de su cuchillo, ya que ésa era —Jo habia escuchado— la tiniea defensa posible contra aquellos peligros Pero mientras cavaba (las gotas de sudor cayendo por sus sienes) sintis remordimiento al socavar Ia tierra que lo habia recibido, Escaneado con CamScanner LPPPP PRP NNN RRRnanan-.__De fantasmasy aparecidos ENS “ENS EK e Entonces pensé en su pat excavando: «lis no smi muertos», cuando un des! verlirse en un lava de un voledn, Adentro de la bolsa no hallé el tesoro que deseaba sino un misterio inesperado. tos que en fueron vertiginosos, Un torbellino que levanta polvareda sobre la tierra reseca naba las manos. Yosviak sintid que la bolsa qu El Embolsadito La dejé abandonada junto al hueco y huy6 hacia el boliche ‘en donde se reunia con los marinos, en la zona cercana al puerto, ‘Temeroso de verse comprometido ante la just descubierto un cadaver descuartizado, confess su hal unos parroquianos. ‘Asi fue como, pausadamente, dia tras dia, fue corriéndose la voz sobre la existencia de esa bolsa misteriosa. de pertenecer a Yosviak el Polaco. A nadie le importé demasiado la identidad del difunto. «A on. Te que darle al pobre, al menos, un: ido de la bolsa fue traspasa pequ Hevaron hasta el cementerio, en donde hasta con el suefo tranquilo de los muertos. Vv Hay quienes aseguran —antiguos pobladores— que la by aparecié flotando sobre el lomo verde de un camalote en de la crecida, No se sabe de qué modo a costa y, desd 136 hast su camino, Escaneado con CamScannerSys eS De fantasmas y aparecidos se trataba del ci vi erpo de un soldado que pescadores de mayoria— trataba de un marinero f an incluso qu te per acontec {a los que pronto me referiré) no son sorpre ida poseia algu e sabe de s dotes magicas, poco, vl go ni mujer ni pariente adie reclams sus restos: ningtin ni compane! ras el cortejo acompah paisanos, preoct Embolsadito. [SS SERS Hl Embolsadito mpo, se recupers. \cedor de mil .ces, su tumba es un lugar sagra Que ya ra ni fortuna. Que no pe era su ly tierra ni en embarcarse para navegar por aqui siempre hal se a sofiado regresar. jerra adentro quiso perder devorado por estas tierras americanas Alggunos dicen también que fue ele turnos para ser el que encontrara los restos porque, como El Emb lito, Yosviak seria para siempre un extranj « é é € € € € € € é € 6 6 € € é é 6 e e 6 6 e e e e e e e e e @ Escaneado con CamScanner| ; De fantasmas y aparecidos VIL Fue la gente del pueblo la que construyé la boveda en la que reposa EL Embolsadito, Esti cubierta de ayradecimientos: regalos, ofrendas, velas y flores por las plegarias escuichadas y las pro- mesas cumplidas. Ast como la urna y 168 restos esconden un misterio (quién fue en realidad aquel hombre, por qué lo asesinaron, quées lo que Heva a las dnimas en pena a rodear el pantesn, como protegién- dolo), la tumba tiene el don de cumplir los deseos verdaderos Desde hace artos y aos, los jovenes, los nitios y los mayores conocen estos sucesos. Yasi los van relatando a los hijos, y éstos,a los suyos, y éstos, también, los narraran a sus hijos algiin dia, y de este modo fue como me enteré de la historia de Yosviak el Polaco y de El Embolsadito. Las rezos se elevan, resonando como ecos alo largo de la costa, Y los fieles transmiten de generacién en generacién estas creencias. Se los tenia que contar para sacarme la necesidad de com- partir este misterio y, también, para perderles el miedo a las luces malas y a los fantasmas de la costa. Y ya se los conte, Escaneado con CamScanner