|S +L. em btculs, CP tage Ly dere p52 toms UL BU 52 woul, anlllaes re 4, 45) (narratologie) ¢btculyy spl s C Abel Oy plSa yews GUS 92 Gyo Ob yg bag lds tle uy pltaede lg) AS SAE alt 4S gh bles cul bt aos (474) Grammaire du Deamron) 22S gt ay GN ISL Sa By al 4B bly Olpe we ella bl ee Shp thecal ptslon hye ae Sy pepe Gel GLAS lO SEL AS duly ose ol SUL S Le L. (Dosse 1445 04-7) 1S ps caliul laa gS aan Sia ji clatty aallee solids) Scab Oly ikese cla JRE ay dS AVY [4Ov]) pee Gb OY) SYS tsleob jr b Sled Oypes Ly (Got Glin i slaj ye claolR als a Se cd33 la phe} 5 ea SLL Cl, (Culler 18V0) sus eee Sema Ope ke ete SAD Lils poy pp LE peng SEL GIB! onl 92 B99 9 eb S oF lee 3 ae jhe 3 pad bg SS Ae PEELE ol be eo pita gly clan ohh Clam nay ely Jules ib soipa aaad IN le y) Objba ay AS Kia 2 S Shoo ping 2,3 plat jbl se by el Sable 2 55) Glan peta ti gai hp tthe pl Bly Send calyy age Elba NE as SR oth LD tally (Sig aly) cata gt cla glegy Sle pl ¢ pb b (040 havo)) Swish ¢ Gobel fuos » st! go Ibn Slay gj SUS g tlecnan Ole ples (Sey ty als oe 2 Sub ISS ebay Ga OLS 5 JI Sede Seal gbele eb Qalye e Sia37e 9 IT A cae 2,5 seuty | (Barthes av hare) dlacelss pag (ShKlovskii 184+ 52 08 (5 512 5 Clee stay) Oleuls 5 OLS pla pau -| SL cobs LIS IEL gob talyy caty tage le 2 2S pet tela ht Eee Bye SLE pl Bly eaves GLLRAL SiMNFA {y@YA]) aisle claaed Sigg pO am pS Ny rad ESL 2 SIEM lyk pee l8OA ULL 99 oF UT 58 sly Se eens Nea S gL ae ees Shale slamead a Sy JIA he shel Gg 29S oh Soup Jue p25 9 SEL ae AS ge 953 em tad A 2? iS ent 2 SS oly Blip argh! jt LG) Lbs eat ly (vans [400]) ap gesle seal pd ais ela St y(mytheme) ogee 3} HL Coly te spl 2 Sop, AS ge Gls 9 Wyle Isl OL Sta yy slate GLb t aly AS spb ilen ghey Glasygeus Haley guisytl Glog bi suas 2 pF 1) Ladtinls aallles we sak calyy poles olallan 2451), sasslin 9 Daal jhe ISS EL etal, homodiegetic narrator) gllsiy)2 Gal 6 Gib geld 5 pRgl SES jl cel te ph ge te->,5 a5 1 (metalepsis) Jk (iterative narration) 45 3 cals) gy igh da 2a pt abit Low sly Soles Ol pie 4 HL ge 2k slay ul jor giles Cyr Ke dpe G1 SME gota, IS Glad g La ay gd Ot BS ap tg CB pai sh ead es gle gh ey gh Cae el geet pA SS ohS ge 08 US jel Ke By goles (Ge pas te She te slp SIS Gi ty pS A SRSLY GLE pty oe ae Et AB SE 192 HN LAS cL TL Ly Calg 4 ps aly CLS EEL pectin hi pg2 SUL 25 HLS Stet, So yo ge 5 Hb ey ol SEL (Herman 1848) tsps da ELE IS jl Kin hy Shah anlar ya ke Macatys & MU 52 aly enbicaly, Eye ye tg Se Se ue ol HEU ale ge potty S odd aS Ok bel jon slat Sha ISLS Aaa eal pe claus Sia pedley jen oped Sy oe gal te he ad tap (GE g SEIS) 9 pel ee 5 pA gar ap giles Gl pl awe 3 Sb HIB tal gt gs eta (Herman Yoo LS lis) SL vot pied aor sot tlds YL eS allan |) La sas y aeule 6 Laaad 5 Lecluil I ejer ya OL Gels 2 AIH IT 5 se bdpa ye LOL) sledly OU jb, ctltaedle 5 celia gs Ba dann eS go WRI 2g dee Sg SIS le aly SL SEL Jules | dbase Scab cleans L ADL ae aS SA ila ly OLE scaly, glut slay 5 (Barthes \4vv [\4°F] V8) (ule gage 1 52 abate o> eB th slabs pe oll SANS oS pe Gad ALLS oly 5 SIL bale jf Shee LUT Si Obes ots Gd g Ladle Spe as gal OM pane pl Este he clea 3 JD pat ne BK tee PS MS o> GUL Glob SELON Kb oye Ly Beals HLS aT I AIS Oo papal Gils po laeabeghys po sosgt Uh sles » Sl Neeley Soc sb dan Sodtoalizul jee blag Lo sh dch, pals Igy gE Ga Lb-ojlage FS ANB a pine B Shy eet 2p Chal Ss py lee pees B non by pre hea S fos age Sole SEL wleculy, phela cy po onl pe bole SI Dara asp Le iI ale NS cp yd Shy Cel Kee Sl pbo or 23M Capa 9 OLIL e NAW [AFF] AY) agtige ool Gob tOls 4 LS eh 5 Sn Cede pe ul EL act p> Aiba 3 (afeS) SAS ge glebitl) n yy Fd ye Olas bb cal) sly 1b Barthes (aS) olay slap, SAS 9 5!(OL;) psi 09 S ce pad lL; slp O9OA DAVE) 5 pe pe Sp tnloe pe dig SLyal Lana De ty shee 9 9 AST gS glaple alts 5 paula at ryDLA alse Gadew 0 pS OL ge oly LS ole eh gly OL jn O3lo LF GLY AS pal SEL Opes oe Le Ee er Gare el Stele pole alle EES Y Says) da S SLT CLE ple til Kees aly AES 32 |p ol cleat AS ABTS ogy ge (ib WOW pay Ole © AS - CISL slaps Gar sla Sis Meg gt bye ye hd CHL 2 ye GLOWS joy chy GS pA 3 pile cles poms S gels WT pS am ply eal BY gals y US jeg |S stele laa spel yb sala 15 Ge izle dalS Go Gli Gy OT pe 5 ala oly OLS LLY QU s eplaceel 9 gSUI Nye ty palitols eEtCaly, S95 45k, OLE los 98 ye ghd oly YS SL SEL: olLtOb ple yb SL AS fe palatal y Shee a aa laa) tia Seal ca seg BAS ly ee 3) 2B I Bay (Sep 62S yet) bes aay EFBH rd eet Gl leben ape ool 4S gS (VWF NOD) » 5 aL ahd peal aul sgh dees slocbae Slt Sy able paliioalsy todjlecdkas slodelsi Liles ¢ pele ilar S506 see 2 Sle Wb ol g2 S92 Se HE pao pels NSE ype pens Sete gtk HL gL OT gS AS Coley shel 2p ep nga nh 14 pF ee gla S SEL flos sl ps peal eal g Sedo paged gb 3 ils UB 2 Lael Sash Ses Gly aS. RE OLED po etl slates di ames le A Subtle pla b S319 32 ge ed ig citecen tl LET OLS satin oped SSI yop siege S25 13 pb 32 Ti ogists goes ghd StH Obj 9 LS hy ced ely eoyb bene sp pat SE Sl CS OSG p2 ey glad paw 5 94h p52 gy sheeggaal Se pypiel ctlitlies pa S25 gee ule ss! sade age AU die fos AST gg OT O59 4S lager Seb Ske Ong LU gold) srt de ye sh ulsy Gable fulou aS pla OS CS > Ab Culy yy el PAS UN ap gone oh 9d ph ay EUS EL ob tL 5 slaty s peal GSI slate dee l(b SLE L cleat bi 25 09 25 ai sl, Pavel 14 4, 425 lS)Masel Sly 2S geal BL LAGKEnls 39 oN) dpe MSs Uys 6 polite 12 She geltoh3 oe S sep sletel jan 4,2 3 pal Fld p dade Salyy 99 Se Gebs ISL Vie 9 2S ja St ef tha § cla HOdkS Spero 6 pele OL ge shea lL Sb eb toh} Bye alg hy ge cok CS syed abs jf 4S atu pl (Barthes Yaw [14¢F] A0-AA) PSY ghee 959 LS ge iS Cel shor tle le ASL, ene 5S ole ae get bt sed ell che Us perk Obj lS QS WLS 9 «Lao gle de ala pan wal slag sb ple ol eyo yt fues of Katticls Dea aah bes othe patie 29) W2 SIS chee oe Fis b ce Fok 2 HS Gat he gs cae Sb OLY 32 LSE oly pl S ae Feb ad 5 Sup spe OLS pa tall Soy (oh 5) 99,5 hy 99 LesiSn Gla leas bras) Coty 5 LEE 5 valu! & Gl daly Ole Ate Gils pe ee et bol hese gla a laos St eS Fre sayee bal sy yedaw len yo btely ert ons 2S sbgty Sob dt OU ly ei 2 ste sly fol S25 456 9S te bl y (cardinal « Lol gles 515) l) (nucleus) Was & Sly Ly uss slo SUIS 1 a ylsaln 5 (kernel) cleazap (\8VA) -pate aS 2S pent (catalyser) La, 5 ;JGlS 5 (function) Deda 2g peat Og Calg Se eS 5b GIL Le Obs gai S Sol >) Lobb (satellite) (yb Boe Glee paid Spl UT Nsw BezebIy aS Jalye ply p29 0S Gh ine 8 SLL L Glee nat (index) iclegtain Ise e Os ey gS 5 clas SIS -¥ Shee sll S jus tery Als Sh Bip t gal HS Cat gy ES CH te sly 2S WAS ge Ltt (ile Ky SSF SLES pars SK CILS) otal SaaS ad pg jas (informant) «DIS AsLalSTo 9 tages s ge 4 dal g ge Olea gt bal) ehES go pli NS g Ole} yo!) lo ger pe IT ILAlST W) 5255 shew glocelyy SHAS Slee) Gll pn epee etter G ils -F 29,5 alagl ake ge ahacal (¢ 2H 201s 39 L) layla she Gus) BG poe pA ple gil pie 4p S Led IS 31 Sop 9S 09S) Saeh 25) hag y a geen Gpolty dod yO pala AN get vtalas AY a vo hee Sh pe lets ls Ge lger 29 ae 32 9 age onl Seed cCilata b eae jad (Herman ¥++Y:AO-MWY L AeS auslia) (09 554 S59 LohSU bls sla a Ze btaly, clap Solis 2 pecans fees 6 : om 7. a ye ge Shoal ISIE S sel ty She J oil obe ey Sie! aces also ol poe bys 25% ape GUELS HL p ols e b Sab pre -V 2S Gejh edie pail pls 2 Cul ELI SM WET OLS eS Cal ee Bhs aes Hh legs Go) BOs pe g HA HOLE SL ny ang alae ys trl agp ago LS go aLLAS STOLL AS SAL EOL 5 sla $0 4p Oban Sse lala ir 18 acd yy Laaly Gul Olye & by [Soke gebsols 35 es Oba) SS) Cae (placyo goes Herman Ys VU IS cali) Ld IST HLL 5 4 Bem ae 29 lee ye See chp) 9B gl oop Ele Ste se pe Keg cth polt Sh Seer See Sl ib fs Sida oS gies ob cla lg) Ko Go jIOly JEL foes le (GA Obs SOL5 Saye pobes hls ge So pb be el Sparel Scher Sd elas Bind a slant S jet 9 ASS pL} 2S SCHL GMS ob SS « teeddle 9 EUS SU slaty) SIGE L LET STN Ag Oe pt lk das na SET tif ab At oT Gp SS Saale 5 SI ye 9 See pttobs » Ah SobuT AST OLS pl sla pent gly plibajes pastas ol glow b ght Goltgb se ese eS page te ips Kal alan jh ala law poly S gagslone 2 SSEas Aer I lets pS 5 pbilealids ool th slabar cals Arb SoS glasba pda LEE LSet pelea 2 he eal ab S Sag Slee IS sha tel ob chao yo5 dagle} elas bj OY pie ails S882 900 AF aad Das an US ge SAS gs slee 45 3 cpl pores, S L als 991 Barthes Avy [14FF]:A¥) «oll sey CAG HN gbisgectay Oa tae Ke a IEE alae claw peo 4 ly OV pe tonI HS tee Sb YL | LSS la a 9 54d Kid rd IL gine g IRS ape od Caley Lalye 9 clo ge yo Auli slp per yy plS2 9 9A) Gaya g (Todorov 1454) 23,5 (lee A Slay I SV yi lish acne pat 5 Stull Lasky, DA LS 9 Ie aay eld Oly Oye Ole aly Gino sly (MA haw) 35 SoS like gto gle; Hoaliaal 6 ged 5 SU oles jlajle ye Sealy glasibaS 2S culgy 9 aS tb ty aly Shin Sop Sony Mal sly sh sla B26 2idhe pl 2.25 gt lye Ae fete nb 20b 5 (Lucien Tesniere) 25 youd esses slows Js a (WRAY [hase]) NS Salar cla slanibe y gels sped $39 2 hd IW jill, SES Cll las 8 22 Me Pepe pS ol Sp tyloles N99 SGU plocye plows Le ye 2S SUI OUT settols 4 by cba) 8 bis eed oy pie OlesiS aba sleodt Sry SAE ASL ead pe lg ys (postolassical) SSL ale yo 92 oly, 4s Shy 53928 Oey Ib NS SWE ge) alts, GoET gals OY List NF 39.5, sish2,5 (Communication) gp m155 lS jIysle yale 5 OSa 3s pls (18 le Obj a IS I ate HL Sy) Blegel Se niculy, adsl pa SAS pe Ui 5I (Prince AVP sCuller V4VO) 4355 547 cals hee Shy esl alge stl stag Cobb eg ales OL; sl SI ole Lily 52 sly bls (Herman Y+0¥ by 2S lis) 28 pts ye otljle Seb gS > SIE AIM pl ln 98 ine gh palbcaly Bla! DE P85 Ee YC S GL LOL; cleo ged 9 bet lol tcaly, alia PS ag S Ubmas alo JS jy pebtoaly, Woe Gla SL oS ue | esol Jobs (Culler 8V0: 1) wns Kae se poltobje ote olN bE HLS Sl ple S158 alge ily ASL LS al i Ly Spans Sle aS oh pent al ye ge PPO ort HS Al BI pele Sod Sy pe ty SCH a gL IS LIS AS chy Sue PE pe Andie Ue UL Salas Goll fale WS aS ye JY! OL alas Ta cjun vrpaella’ AY ot rv dlbain S gy 9b 4 oy Cols) [langue] ot, Pee PHS oltcalyy odes Gus oy GL} 4 Barthes \awv [1499] : AY) 1.28 Cine gong tg dvaisby d1yo 1) alc! Apa Lab Le fale oo gy ie BAS pe le LL ob cul lal So Praline SSS oe als Shoot gad boyz shee OLY clap oly) paolier goer noel dp acaly, Olio alg paalins SS oe Sh pel rede by lel NAS ES ne 09S lH) pot HI peal S ge SS pad spill ead dees 25 9> N-OLSe2 JI Auk Ae Ose ae Caley te GINS til este 32 ttl l sp es IS jay sllael p> hay (NAF) oan SU AR 9 Lie y be ples sll ga Label oy gelitculyy SUS go los ouly slab yp lil opt pol OF OI Lug S lps cote pools, SoS easly ae pha pia Slade Spe sla SL ada |) Sal y AS ge tallbae bb ST ouly Kaley Spleen 3 99-09, go ISI Sao clash gl jae gare wath OLLI OL; Sg pla AL tOL) Gt pa gh GLE) ener el po See AL Sue SV go dS gd oul Ly ibs glarysip SUL sg SOS me HS S06 Se loons) OU] 5 clas whl LI pdbeorsl 3 BS gra WET 296 39 iy CIS Goth alge elace! jlael ny ba? als AS aay 9 Ato ge p54 Sled See sla JSS alte pl gla Sl pla Se te Sales ST UET Stal se eens Geb Geek eet ge pte LT G pee cla Sy SP 2 pS 6 NB gals VG SCHL y Ole ee 52 ge gd Clay Ol ge re HS ge led akin ise g oly BS ye S25 j] ob Wel yeah eo ysta ali 4S aula gels lols 7 ASE 41 OLB pa Bi oly, llangue] obj 2 OLS EL. 5S yas sgh lee ay nals gia 99 Ly ne OASIS Y oe Spo poy a tl Lp Oy po Shed aS shar ye fa Aig ge b pe OLE Looe K gtecaly ts ghalye Sy sholan plels Sh a5 hel Mludic) 55 c5b yy hag Sle cae Sdlye a silo y & lyr ADs Sly S GhLe LL (McHale WAV ba) Si Op duly Gene BN FAT ples Cad WS a 5 er LAN i lh ad ad ly Sa)dali ge Hiab yl TL AS scaly SU gr 44S lel (postclassical) SSL sle2 Ss) j Get Te e Sto gd ge bye Shad SNL meee Calg alee bay sap SS JR 2 ls pda tala slp wc tS tlle Gb GUS Bil s end Slr Yes USL A Ly Cals GEL GAS hep Cael See ha pte Bi oe F LS go WS cs) onl oe ye Bayle al 2S AALS gl S peel cane NLL AS a aalllan bs gS sayel sale Seidl saad lel PLS L bbb eS plu boee Soe pe Spl ob gas pl Ugh 32 Ge ae 39 AS pe Sard tag LS dos bt 1 ghd ge ASL gy AS 6d 9S As hS ge rane aly AB 9 aly Slick he ob 2 Seb WS go ool 55 Ug 51 AS a poe Ske eels slay seas Aalllan y bole! - Barthes, Roland (1972 [1957]) Mythologies , trans. Annette Lavers, NewYork: Hill and Wang ne -—, 1977 [1966[("Introduction to the Structural Analysis of Narratives’, in \mage Music Text, trans. YA ‘Stephen Heath, New York: Hill and Wang. (Originally pubiished in Communications, 8, 1-27.) - Chatman, Seymour (1978) Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film, Ithaca Cornell University Press. = Communications 8 (1966) (Special issue on "Recherches semiologiques: L’Analyse structural du recit’) = Culler, Jonathan (1975) Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature, Ithaca: Comell University Press. - Dosse, Francois (1996) History of Structuralism, vol. 4, trans. Deborah Glassman, Minneapolis University of Minnesota. - Genette, Gerard (1980 [1972]) Narrative Discourse: An Essay in Method, trans. Jane E, Lewin, Ithaca: Cornell University Press. = Greimas, Algirdas Julien (1983 [1966]) Structural Semiotics: An Attempt at a Method, trans. Danielle McDowell, Ronald Schleifer, and Alan Velie, Lincoln: University of Nebraska Press.prea’ AY ue ra = Herman, David (1999) "Introduction", in David Herman (ed.) Narratologies: New Perspectives on Narrative Analysis, Ohio State University Press. -— (2001) *Science of the Text", Postmodern Culture, http:/www.iath.virginia.edulpmcitextonly! issue.501/11.3herman.txt _— (2002) Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative, Lincoln: University of Nebraska Press. (2004) “Toward a Transmedial Narratology’, in Marie-Laure Ryan (ed.) Narrative across Media: ‘The Languages of Story-telling, Lincoln: University of Nebraska Press. - Jakobson, Roman (1960) "Closing Statement: Linguistics and Poetics", in Thomas A Sebeok (e¢.) Style in Language, Cambridge: MIT Press. ~ Levi-Strauss, Claude (1986 (1955]) "The Structural Study of Myth*, trans. Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf, in Hazard Adams and Leroy Searie (eds) Critical Theory Since 1985, Tallahassee; UP of Florida. = McHale, Brian (1987) Postmodern Fiction, London: Methuen, = Pavel, Thomas G. (1989) The Feud of Language: A History of Structuralist Thought, trans. Linda Jordan and Thomas G. Pavel, Oxford: Blackwell = Prince, Gerald (1973) A Grammar of Stories, The Hague: Mouton. -— (1995) *Narratology’, in Raman Selden (e¢.) The Cambridge History of Literary Criticism, vol. 8. ‘Cambridge: Cambridge University Press. = Propp, Vladimir (1968{1928}) Morphology of the Folktale, trans. Laurence Scott, revised by Luis A. Wagner. Austin: University of Texas Press. = de Saussure, Ferdinand (1959 [1916]} Course in General Linguistics, ed. Charles Bally and Albert ‘Sechehaye, in collaboration, trans. Wade Baskin, New York: The Philosophical Library. = Shklovskii, Victor (1990) Theory of Prose, trans. Benjamin Sher, Elmwood Park, IL: Dalkey Archive Press. - Todorov, Tzvetan (1969) Grammair du “Decameron” , The Hague: Mouton. = Tomashevskii, Boris (1965 [1925]) "Thematics”, in Lee T. Lemon and Marion J. Reis (eds) Russian Formalist Criticism, Lincoln: University of Nebraska Press,