2022 Ød…flW

ƒflCZ 28 Œ‡»¢ 1197

ÁµfiGœ¢ . ʵfiÇfl . Áµfi›flÁAfiøÌ . ƒfl¯·’»L…·¯¢ . ƒ„÷‚V . ßø·Afl . µH‚V D 10 Á…ºÌ D ’fl‹ 6.50 ¯‚… ʵfiÇfl

03 08
-µfi-’cfi Œfi-«-’X ß-K· -µ-ø¢, Õ‡-µ-¯-ƒ, œ·.-Æ-ÿÌ...- -’-OX ¡W-Ÿfl-
Ÿfi-º-¯fi-µfl-à- -…fi-µfl-ÿ̃fi-»flW ß-dŒfiX ∂fi-Êa …flX-∑fi-Œfl-Êœ -ÊÆ.-…fl.-Æ-àflW ʵfiW-A-J
-»-øfl-Êœ ¶-dµ-Œfl-Ç Áµ-ÿ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-GÌ µfi-Jfl-¯fl-A·-K-ƒÌ ÿfi-O-Jfl-µ d…-ƒfl-ÿ-tfl-œ·¢ ÊÊ»-xÌ ÊÊ˘-Á¡-›Ìÿfl-Ê»
÷-«-»fi-›Ì∫ ¶-‹·-’-œfl-Ê‹ ’‡-GflW-’-ÇÌ ’-{-¯·-K Õ‡-µ-¯-ƒ-œ·¢ ©Z-ÊM-Êø 44 ˘-Hfl-»· ƒ-µV-JÌ
Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áfi-ÊŒ-K· ÊÊdµ¢ dÃfi-Ffl-Ê» •-˘fl-œfl-Ç·- µ-»-J Ê’-à·-’fl-{fl-µZ- ¡W-Ÿfl µcfi-Mfl-xW-ÿÌ

…fiVGflƒÊK º‡’flƒ¢;
…fiVGflÁ’∆flœflW Ê…fi‹flE·
Æ¢.-ÿfl.- Áºfi-ÿ-ÊÊÀX: 1948_2022
µ-H‚-V: ÿfl.-…fl.-Æ¢.- Áµdw µ-
Nfl-xfl- •¢∑-’·¢ ’-»fl-ƒfi- µ-Nfl-
◊X •«c-f-œ·-Œfi-œfl-¯·-K
Æ¢.-ÿfl.- Áºfi-ÿÊ-ÊÀX (74)
•L-¯fl-Ç·.-
ÿfl.-…fl.-Æ¢.- …fi-VGfl- Áµfi-
Yd∑-ÿÌ- ÿ-ÁN-{-» Á’-∆fl-œfl-W
µ·- › - E ·- ’ ‡- √ - ƒ fl- Ê »- J ·-
øVKÌ- Áºfi-ÿÊ-ÊÀ-Ê» µ-H‚-
V Æ.-ʵ.-ºfl.- ¶÷·-…dƒfl-œfl-W
d…-Á’-÷fl-Mfl-Çfl-¯·-K·.- Ê’-afl-
Á‹-x-˘fl-W ∫fl-µfl-r-œfl-‹fl-¯fl-
ÊA-œfi-√Ì- •Lc¢.- Á»-¯-ÊJ-
Dÿfl.-…fl.-Æ¢.- 23_fi¢ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-»-Jfl-Á‹-AÌ- º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl- ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl-œ·¢ Œ·-∂c-ŒdLfl- …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œ-»·¢ ƒ·˘K ’fiŸ»JflW ÆJ·K·. …fl- œ·¢ Ÿ„-∆-œ-ÿ¢-Ã-t-Œfi-œ
Kfl-W Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi- •¢∑-B-{fi-œ d…-µfi-÷Ì- µfi-¯fi-GÌ-, Ä-w-µfi-¯fi-GÌ-, Áµfi-øfl-Áœ-¯fl- Ãfi-‹-µ„-◊Ì-√X ÆKfl-’-ʯ-œ·¢ µfi-√fi¢.- _µ„-◊Ì-√X µfi-Efl-¯-Bfi-øÌ- •ÿ·-∂-Jfl-»Ì- Áºfi-ÿÊ-
ÊÀX ∫fl-µfl-r Áƒ-øfl-œfl-¯·-
K·.- ÕÏ-ƒfl-µ ÷-¯‡-¯¢- Áºfi-ÿ-Ê-
ÊÀ-Êa ¶d∑-Ÿd…-µfi-¯¢-, …-¿-
D ÿflW’VÊÊ‹»flW d…ƒ‡f ’fløfiʃ …fl√˘fiœfl »fi-’-÷c-Jfl-»fi-œfl- µ-{-Œ-Á÷-¯fl-
ÊŒ-¡fl-AW Áµfi-Á{-ºfl-»·- Ê-
ʵ-Œfi-˘·¢
º-»fi-«fl-…-ƒc- Œ-Ÿfl-{fi- •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X
•∂fl-Á‹-Lcfi Ê-Ê’-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-aÌ-, ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» d…-
ÿfl-¡-aÌ-, ’-»fl-ƒfi- ’fl-µ-ÿ-» Áµfi-V…-Á˘-◊X Ê∫-
œV…-›Ì-ÿY, ’fl-÷fi-‹ ʵfi-Çfl- ’fl-µ-ÿ-» •-Áƒfi-˘fl-
xfl- Ê∫-œV…-›Ì-ÿY ÆK‡- »fl-‹-µ-µ-{fl-W d…-
’VJfl-Çfl-G·-IÌ.- 1987_W •C-Œfi-‹fl-œfl-W»fl-K·¢
2011_W Œ-Gfi-ÁF-¯fl-œfl-W»fl-K·¢ »fl-œ-Œ-ÿ-Õ-œfl-Á‹-
A·- Œ-r-¯fl-Ç·.- 1989_W ßø·-Afl-œfl-W»fl-KÌ- Á‹fi-µÌ-
ÿ-Õ-œfl-Á‹-A·¢ Œ-r-¯fl-Ç·.- …-Á¯-ƒ-»fi-œ …-Ufl-Mfi-øÌ-
…fl.-Æ.- Œ-Jfi-œfl-œfi-√Ì- ÕVJfi-’Ì.- Œ-µX: Œ-»·- …fl.- Œ-
Jfi-œfl.- Œ-¯·-Œ-µZ: Áºcfir-».- ʵfi-Ç·-Œ-AZ: Œfi-
»-’Ì- ’cfiÿÌ-, µ-H-µfl-
1948_W Ê-Ê’-Mfl-Xµ-¯ Œ·-¯fl-AX…fi-ø-JÌ- Æ¢.-
Æ.- ∫-’-Á¯fi-_Œ-∑Ì-∆-Á‹-» ∆-O-
ƒfl-µ-{·-Êø Œ-µ-{fi-œfl- º-»-»¢.-
Œ·-¯fl-AX…fi-ø¢- Êÿ-aÌ- ÁŒ-¯‡-ÿÌ-
ÆW.-…fl.-ÆÿÌ-, ≤fiÇ¢-ƒ·-¯·-JÌ-
ÿfi-Lfi-dµ‚-ÿÌ- Ê-ÊŸ-ÿÌ-µ‚-Z,
¶‹·-’ Êÿ-aÌ- Áÿ-Á’c-›Ì-ÿÌ-
Áµfi-{-ºÌ-, Æ˘-√fi-µ·-{¢- Œ-Ÿfi-
¯fi-ºfi-ÿÌ- Áµfi-{-ºÌ- ÆKfl-’fl-ø-
B-{fl-‹fi-œfl-¯·-K·- ’fl-
∆cfiÕcfiÿ¢.- Æ¢.-Æ .-…fi-ÿfi-œ-
ƒfl-»·- Á÷-◊¢- µ·-Gfl-Afi-»-JÌ-
ÿ-Õfi- ’-µ ÿÌ-µ‚-{fl-W ø‡-Ç-˘fi-
œfl.- …fl-K‡-øÌ- ¶ Áºfi-‹fl- •’-
ÿfi-»fl-Mfl-ÇÌ- »fi-Gfl-W Œ-ø-Bfl-Êœ-
Jfl-œ-Á÷-◊¢- ÿ·-Ÿ„-Jfl-Á»fi-
Êøfi-Kfl-ÇÌ- …fi-‹-¯W Áµfi-{-ºÌ-
¶¯¢-Õfl-Ç·.- ∫fl-‹ ÿ·-Ÿ„-J·-
A-{·-Êø ¯fi-◊Ì-dø‡-œ Ã-t¢-
µfi-¯-√¢- Á…fi-‹‡-ÿÌ- »fl-V-Á∆-÷-
ÊJ-J·-øVKÌ- Áµfi-{-ºÌ- …‚-Gfl.-
1976_W ’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-œfi-œfl- ÆJfl-œ •C-Œfi-‹fl-œfi-
œfl-¯·-K·- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ d…-’VJ-» Áµdw¢.- ʵ.-ÆÿÌ.-
Ê-Ê’.-ÆÀfl-‹‚-Êø ¯fi-◊Ì-dø‡-œ d…-Á’-÷¢.- ƒ·-øVKÌ-
1978_W ʵ.-ÆÿÌ.-Ê-Ê’.-ÆÀÌ.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» µ-Nfl-xfl-
•¢∑-Œfi-œfl.- 1987 W º-»fi-«fl-…-ƒc- Œ-Ÿfl-{fi- •-Áÿfi-
ÿfl-Áœ-◊X ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» µ-Nfl-xfl-œfl-Á‹-A·¢ 2003_
W …fi-VGfl- Áµdw-µ-Nfl-xfl-œfl-‹·¢ ÆJfl.-
ß-KÌ- •-C-Œfi-‹fl-œfl-Ê‹ Áºfi-ÿ-Ê-ÊÀ-Êa ’‡-Gfl-
Ê‹ Ê…fi-ƒ·-∆V-÷-»-Jfl-»·- Á÷-◊¢- Œ„-ƒ-Á∆-Ÿ¢- ¯fi-’fl-
Ê‹ ÆG·- Œ-√fl-Áœfi-Êø •-C-Œfi-‹fl- ÿfl.-Æ-ÿÌ.-ÊÆ.-
≤fi-¡fl-Áxfi-˘fl-œ-Jfl-Á‹-AÌ- Œfi-x·¢.- •-’fl-Êø Ê…fi-ƒ·-º-
»-BZ-AÌ- •-Lfl-ÁŒfi-…-∫fi-¯¢- •V-Mfl-Afi¢.- ƒ·-
øVKÌ- ©-Ç-œÌ-AÌ- ¯Ifl»Ì- Œ„-ƒ-Á∆-Ÿ¢- µ-{-Œ-Á÷-¯fl- ÊŒ-
¡fl-AW Áµfi-{-ºfl-W Æ-Jfl-A·¢.-

DØbL¢- çÜ-¶-µX
µ-Hâ-V
ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ.- ÿVAfi-¯fl-Êa ’fl-µ-
ÿ-» …-¯fl-…fi-øfl-µZ ʃ-xfi-œ µfi-¯c-Œfi-Ê√-
K d…-ƒ‡-ƒfl- ÿ„-◊Ì-øfl-Afi-X d÷-Œ¢- »-ø-A·-
K·-Ê’-K·- Œ·-∂c-ŒdLfl- …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-
œX.- ÆW.-¡fl.-ÆÀfl-Êa µfi-‹-JÌ- Áµ-¯-
{¢- Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-µ-¯·-ʃ-KÌ- ∫fl-‹VA·-
÷fi-¿c-Œ·-IÌ..- ÿfl-W’VÊ-Ê‹-X …-i-ƒfl-A·-
Áµdwfi-»·-Œ-ƒfl- ‹-Õfl-A·-ÊŒ-Kfi-√·- d…-ƒ‡-
f.- …-¯fl-ÿÌ-≈fl-ƒfl-Êœ •’-∑-√fl-A·-K ’fl-
µ-ÿ-»-’fi-∆fl-µ-{-à ÆW.-¡fl.-ÆÀfl-‹·-U-
ƒÌ.- œ·.-¡fl.-ÆÀfl-»Ì- •ƒfl-Á’-∑ Ê˘-œfl-
W…fi-ƒ-œfi-µfi-ÊŒ-K·¢ ÆW.-¡fl.-ÆÀfl-»·-
…fi-øfl-Êà-K·-Œfi-√·- ∫fl-‹-¯·-Êø »fl-‹-…fi-øÌ.-
Ø-ʃ-Cfl-‹·¢ ƒ-¯-Jfl-W …fl-Mfl-øfl- µfi-Gfi-ÊŒ-
K·- µ-¯·-ÁƒI.- ÿVAfi-¯fl-Êa ’fl-µ-ÿ-»
…-¯fl-…fi-øfl-µZAÌ- …fi-VGfl-œ·-Êø …fl-L·-√-
’cfi›fi›Ì∫ ’ʯ
ßøflŒflK‹fl»·¢
Œ›œÌA·¢
ÿfi«cƒ-
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-»-JÌ- 14 ’-ʯ ≤x-ÊM-G-
œfl-ø-B-{fl-W ßøfl-Œfl-K-Á‹fi-
ø·-µ‚-øfl-œ Œ-›-œÌ-AÌ- ÿfi-«c-ƒ-
œ·-U-ƒfi-œfl- Áµdw µfi-‹-’-
ÿÌ-≈fi-’-µ·-MÌ.-
©Ç-œÌ-AÌ- ¯IÌ Œ·-ƒW
¯fi-dƒfl- 10 ’-ʯ-œ·-U ÿ-Œ-œ-
JÌ- ßøfl-Œfl-K-‹fl-»·- ÿfi-«c-
ƒ µ‚-ø·-ƒ-‹fi-œ-ƒfl-»fi-W,
Ê…fi-ƒ·-º-»¢- ºfi-d∑-ƒ …·-
‹VJ-√-ÊŒ-K·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-
» ∆·-¯-L-»fl-’fi-¯-√ •-Áƒfi-
˘fl-xfl- »fl-V-Á∆-÷fl-Ç·.-
Ê-Êÿ-Afl-Z, Ê-ÊÃ-AÌ-,
døfi-µÌ-øV ƒ·-ø-Bfl-œ ’fi-Ÿ-»-
B-{fl-‹·-U œfi-dƒ ≤›fl-’fi-
A-√-ÊŒ-K·¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»
∆·-¯-L-»fl-’fi-¯-√ •-Áƒfi-˘fl-
xfl-œ·-Êø ºfi-d∑-ƒfi- »fl-V-Á∆-÷-
Jfl-W …-˘-œ·-K·.-
œ·-ÊIK·¢ ÿfl.-…fl.-Æ¢.- …fi-VGfl- Áµfi-
Yd∑-ÿfl-Ê‹ Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-»-Jfl-W Œ·-
∂c-ŒdLfl- …-˘-E·.-
-ʃ-xfl-ifi-¯-√ …-øVJ-‹fi-√Ì- µ-
Œc‚√fl-ÿÌ-xÌ- ’fl-¯·-i-¯·-Êø ‹-fc-¢.- ÿfl.-…fl.-
ÆNfl-W ’c-ƒc-ÿÌ-ƒ Á∫-¯fl-µ-{·-ÊIK·-
d…-∫-¯fl-Mfl-Afi-X d÷-Œ¢- »-ø-A·-µ-œfi-√Ì.-
Áµ-¯-{ Ê-Ê‹-»·-ÊIK·- d…-∫-¯fl-Mfl-A·-K·.-
ßàfi-J µfi-¯c¢ ©ÊIK·- …-˘-œ·-K·.-
ÿVAfi-¯fl-Êa ’fl-µ-ÿ-» d…-’VJ-»¢- ʃ-
xfi-Ê√-K ¯‡-ƒfl-œfl-W d…-∫-¯fl-Mfl-A·-µ-œfi-
√Ì.- Ê-Ê«-¯c-Œfi-œfl- Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-µfi-»fi-√Ì-
ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ.- ÿVAfi-¯fl-Á»fi-ø·- …fi-VGfl-
Áµfi-Yd∑-ÿÌ- …-˘-E-ʃ-K·¢ •-Ág-Ÿ¢-
…-˘-E·.-
µ-Œc‚√fl-ÿÌ-xÌ- ’fl-¯·-i-ƒ ʵfi-I·»-ø-
A·-K-’V ß-ÁMfi-›·¢ »fi-Gfl-‹·-IÌ.- ÆKfi-
W º-»-BZ µfi-¯c-BZ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-œ·-K·-
IÌ.- Á∆-÷‡-œ-…fi-ƒ- ’fl-µ-ÿ-»¢- »-Kfi-œfl- »-
DÆ˘-√fi-µ·-{¢- Êÿ-aÌ- ÁŒ-¯‡-ÿÌ- µ-J‡-d¡W Ã-ÿfl-‹fl-A-œfl-W ≤fi÷fi-» æfi-œV ƒfl-¯·-µVŒ-B-{·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl- ÿfl-Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õfi- ÿfl-»-¡Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-
»d…-µfi-¯-Œ·-U •ZJfi-¯ •Õfl-Œ·-∂ µ·-VÃfi-» •VM-√-Jfl-»fl-Êø ÁŒ-ºV ¶VÇÌ- Ãfl-◊-…Ì- µV∆fl-»fi-Z Œfi-V Áºfi-VºÌ- ¶‹-ÁF-¯fl- ’fl-÷bfiÿfl-µ-Ê{
¶÷‡-V’-∆fl-A·-K·.- Ã-ÿfl-‹fl-A ’fl-µfi-¯fl- ˘-’.- Á¡fi.-¶a-√fl- »-¯fl-µ·-{¢-, ÁŒ-ºV ¶VÇÌ- Ãfl-◊-Mfl-Êa ≤fiÀ‡-ÿÌ- Êÿdµ-G-˘fl- ˘-’.- Á¡fi.-ʺ-œfl¢ÿÌ- …·-‹fl-
œ·-˘·-Ofl-W, •ƒfl-¯‚-…-ƒ ’fl-µfi-¯fl- º-»-˘fi-Z ˘-’.- Á¡fi.-Áºfi-ÿÌ- …·-ƒfl-Áœ-ø-JÌ- ÆKfl-’V ÿ-Œ‡-…¢.- (’fi-VJ Á…-ºÌ- 3)
’‡I·¢ ÿbfiƒdLcÿŒ¯ÊŒKÌ ßdŒfiX;
◊ŸÃfiÿÌ Ê◊¯‡ÀÌ •«flµfi¯JflÁ‹AÌ
ßäfi-Œfi-Ãfi-∆Ì-: …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-Êa ÿbfiƒdLc-
ÿ-Œ-¯¢- ’‡-I·¢ ƒ·-ø-B·-µ-œfi-Ê√-KÌ- •’fl-
÷bfiÿ-Á’fi-Gfl-‹‚-Êø d…-«fi-»-ŒdLfl-…-∆¢- ʃ-˘fl-
Ç ßdŒfi-X ∂fi-Êa ¶∆c-d…-ƒfl-µ-¯-√¢.- d…-ƒfl-
…-f-Jfl-Êa ÿ¢-œ·-µÌ-ƒ ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl-œfi-
œfl- »fl-÷Ì-∫-œfl-A-ÊM-G ◊-Ÿ-Ãfi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-ÀÌ-
ßK·- …·-ƒfl-œ d…-«fi-»-ŒdLfl-œfi-œfl- ʃ-¯-
ÊE-ø·-A-ÊM-ÁG-A·¢.-
◊Ÿ-Ãfi-ÿfl-Ê»-ƒfl-Á¯ ◊fi- Œ-ŸÌ-Œ‚-∆Ì- ∂·-Á˘-
◊fl-Êœ ßdŒfi-Êa ʃ-ŸÌ-¯‡-ʵ ßXÿfi-ÀÌ- …fi-
VGfl- µ-{-Jfl-‹fl-˘-Afl-Êœ-Cfl-‹·¢ »fi-◊-√W
•ÿ¢-Üfl-œfl-Ê‹ •¢∑-Ã-‹¢- Œ·-X d…-«fi-»-
ŒdLfl- »-’fi-ÿÌ- Ê◊-˘‡-Àfl-Êa ÿ-ÁŸfi-∆-¯-X
µ‚-øfl-œfi-œ ◊-ŸÃfi-ÿfl-»Ì- •»·-µ‚-‹-Œfi-√Ì.-
•-Ág-Ÿ-Jfl-»·- Ê-Êÿ-»c-Jfl-Êa …fl-L·-√-
œ·-Œ·-ÊIKfi-√·- ÿ‚-∫-».-
ƒ-Êa •«fl-µfi-¯-»-◊Ì-ø¢- ’fl-Á∆-÷ ∑‚-¬fi-
Á‹fi-∫-»-œ·-Êø À-‹-Œfi-Ê√-K »fl-‹-…fi-øÌ-
¶’VJfl-Ç·-ʵfi-Ifi√Ì- ßdŒfi-X, ¯fi-ºc-
Jfl-Êa ¯Ifi¢ ÿbfiƒdLc-ÿ-Œ-¯¢- ß’fl-Êø
ƒ·-ø-B·-µ-œfi-Ê√-K·- d…-∂cfi…fl-Ç-ƒÌ.- R…fi-µfl-
ÿÌ-ƒfi-X 1947_W ÿbƒdL-Œfi-œfl.- ÆCfl-‹·¢
’fl-Á∆-÷ ∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-»-Áœfi-Êø Õ-¯-√¢- •Gfl-
Œ-˘fl-A-ÊM-Gfl-¯fl-A·-K·.- …-¯-Œfi-«fl-µfi-¯-’·¢ º-
»fi-«fl-…-ƒc-’·¢ ÿ¢-¯-ffl-Afi-»·-U ∫·-Œ-ƒ-‹
º-»-B-{·-Áø-ƒfi-√Ì.-Q_ •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
ø-A·-K-ƒ·- µfi-√·-ÁOfi-Z Œ-»-ÿfl-W µ·-{fl-
VŒ-œfi-√Ì.- ∑cfiÿÌ- Ê-Ê…-MÌ- Ê-Ê‹X »fi-Gfl-W
…‚-VJfl-œfi-œfl.- µ·-˘-Ç·-»fi-Z µ-›fl-œ·-ÁOfi-
Z Ê-Ê…-Mfl-‹‚-Êø ∑cfiÿÌ- ÆJ·¢.- Ê∑-œÌ-W
…-i-ƒfl- »-ø-Mfi-Afl-œ-ƒÌ- ʃ-xfi-œfl-ÁMfi-Áœfi-
? º-‹-…fi-ƒ ∆-÷fi-ÃÌ-∆-B-{fi-œ·-U ÿb…Ì-»-
Œfi-√Ì.- ß-ÁMfi-Z •ƒfl-Êa d…-’VJ-»¢-
ƒb¯fl-ƒ-∑-ƒfl-œfl-‹fi-√Ì.- •ƒ·- ʃ-xfi-Á√fi-?
µfl-ÀÌ-Ãfl- ÀIÌ ©…-Áœfi-∑fl-ÇÌ- ’fl-’fl-« …-
i-ƒfl-µZ »-ø-Jfl.- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Œfi-œfl- ƃfl-
VAfi¢, …-Áf »fi-øfl-Êa ’fl-µ-ÿ-»-¢ ƒ-ø-
œfi-X »fl-WAfi-ÁŒfi-? d…-÷Ì-»¢- d…-÷Ì-»-Œfi-œfl-
©K-œfl-Afi-ÊŒ-K-àfi-ʃ ’fl-µ-ÿ-»-ÊJ
ƃfl-VA-¯·-ƒÌ.-
ÿfl-W’V Ê-Ê‹-X …-i-ƒfl-A·- Áµ-dwfi-
»·-Œ-ƒfl-Afi-œfl- d…-«fi-»-ŒdLfl-Êœ •ø-A¢-
µI·.- •»·-Œ-ƒfl- µfl-G·-ÊŒ-Kfi-√·- d…-ƒ‡-
f.- »-Œ·-AÌ- »-N·-Êø »fi-øÌ- d…fl-œ-ÊM-G-ƒfi-
√Ì.- •ƒ·- »fi-{-ÊJ ƒ-‹-Œ·-˘-œÌ-Afi-œfl- ’fl-
•’fl-÷bfiÿ-Jfl-‹‚-Êø …·-˘-
Jfi-µ·-K ¶∆c-ÊJ …fi-µÌ- d…-
«fi-»-ŒdLfl- ÆK µ-˘·-M-ø-œfi-{¢-
’‡-Ê√-Cfl-‹·¢ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Jfl-
W Ê…fi-¯·-ƒfi-X ƒ-ÊK-œfi-√Ì-
ßdŒfi-Êa ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.- •-Ág-Ÿ¢-
…fi-VGfl-œ·-Êø ©K-ƒ-ƒ-‹ ÿ-Œfl-
ƒfl- ’fl-{fl-Ç·-Á∫VJÌ- Õfi-’fl-»‡-
A-BZ ¶-Á‹fi-∫fl-Ç·.-
»fi-◊-√W •ÿ¢-Üfl-œfl-
Ê‹ »fi-ø-µ‡-œ »‡-A-BZAÌ-
ÿ·-d…‡¢ Áµfi-ø-ƒfl-œ·¢ Ê-Êÿ-»c-
Jfl-Êa …fl-X’fi-ƒfl-W ßø-Ê…-ø-
‹·-µ-{·¢ •Lc¢ µ·-˘fl-Ç-Áƒfi-
Êø …fi-µÌ- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ¢- ÿfi-«fi-¯-
√ »fl-‹-œfl-Á‹-A·- Œ-ø-B·-µ-œfi-√Ì.- ʃ-ŸÌ-¯‡-
ʵ ßXÿfi-ÀÌ- …fi-VGfl- Ê-Ê’-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-aÌ-
µ‚-øfl-œfi-œ ◊fi- Œ-ŸÌ-Œ‚-∆Ì- ∂·-Á˘-◊fl-œ·¢ d…-ƒfl-…-
f ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl- ◊-Ÿ-Ãfi-ÿÌ- Ê◊-˘‡-À·¢
»fi-Œ-»fl-V-Á∆-÷ …dƒfl-µ ÿ-ŒVMfl-Ç·.- d…-«fi-»-
ŒdLfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-»fi-œfl- »fi-◊-√W
•ÿ¢-Üfl- ßK·-Ç-œÌ-A·- ¯Ifl»·- ÿ-ÁN-{fl-
A·¢.- 342 •¢∑ Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl-œfl-W …-
µ·-ƒfl-œfl-‹-«fl-µ¢- Á…-ʯ ÿ-Œfi-Ÿ-¯fl-Çfi-√Ì-
(174) d…-ƒfl-…-f¢- ßdŒfi-Ê» …·-˘-Jfi-Afl-œ-
ƒÌ.- •’VAÌ- ◊-ŸÃfi-ÿfl-Ê» ’fl-º-œfl-Mfl-Afi-
µ-ÿfl-A-√¢.- •ƒfl-»fi-œfl- ≤Kfl-Ç·-»fl-
WAfi-ÊŒ-K·¢ …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX …-˘-
E·.-
…fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W Áµ-¯-{ ÁŒfi-
-Êœ-Ç‚-¯fl ƒ·-ø-¯·¢;
¡W ∫VÇ-œfi-Afl-œ-ƒfl-‹‚-Êø …fl-√-˘fi-œfl-
Ê-Ê‹X ’fl-º-œfl-ÊÇ-Kfi-√·- ’fl-‹-œfl-¯·-
JW.- Á∆-÷‡-œ ƒ-‹-Jfl-W ÿfl.-…fl.-ÆNfl-
’flºœ¯fi∏’X …fl.ÃflœflW
»·- Áµfi-G¢-ƒ-Gfl-Êœ-KÌ- •¢∑‡-µ-¯fl-Ç …fi-VGfl- µ-H‚-V: ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- º-»-
Áµfi-Yd∑-ÿfl-W, •«fl-µfi-¯-Jfl-‹·-U ˘W Êÿdµ-G-˘fl-œfi-œfl- ƒ·-ø-¯·¢.- µ-H‚-¯fl-W ßK-
ص ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÊŒ-K »fl-‹-œÌ-AÌ- Áµ-¯-{-¢ Ê‹ ÿ-Œfi-…fl-Ç 23 _fi¢ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- Êœ-
d…-«fi-» ∫VÇfi-œfl.- Ç‚-¯fl-A·- Œ‚-Kfi-Œ‚-›¢- »Wµ·-µ-œfi-œfl-¯·-K·.-
ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ.- µY’‡-»V Æ.- ’fl-º-œ-¯fi-∏-
Áµ-¯-{ ÁŒfi-¡W Á∆-÷‡-œ ƒ-‹-Jfl-W ’-»-ø-A¢- Œ‚-K·- …·-ƒ·-Œ·-∂-B-{·-Œfi-œfl- …-ƒfl- Dÿ‡ƒfi˘fi¢ ʜǂ¯fl
…fi-VGfl-œ·-Êø »-œ-Œfi-œfl- ©œVJfl-Afi-Gfi-X Á»-›¢-∑ Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi-Êœ-œ·¢ 18 …·-ƒ·-Œ·-
ßÏ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-‹‚-Êø …fl-√-˘fi- ∂-B-{·-Œfi-œfl- 85 •¢∑ Áµdw µ-Nfl-xfl-Êœ-œ·¢ Ê{ …·-ƒ·-ƒfi-œfl- ©Z-ÊM-ø·-Jfl-;
œfl-A·- µ-›fl-E·.- •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-,- …fi-VGfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-J·.- ¯I·-Á…V Áµ-¯-{-Jfl-W»fl-K·¢
œ·-Êø Á∆-÷‡-œ Ê-Ê‹-»fi-√Ì- Áµ-¯-{-Jfl-‹·¢ ’fl-÷fi-∂-…-G-√-JÌ- 2015_W »-ø-K 21 _fi¢ ≤¯fi-Z â-∑fi-{fl-W»fl-K·¢.- ¶-
»-ø-Mfi-A·-K-ʃ-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …fi-VGfl-
Áµfi-Yd∑-ÿfl-Êa- ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-»- …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-‹fi-√·- Êœ-Ç‚-¯fl- ÿfl.-…fl.- D-Æ. ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X- ʵ 15 ’-»fl-ƒ-µ-{fi-√·- Áµdw
ÆNfl-Êa •Œ-¯-ÊJ-Jfl-œ-ƒÌ.- 2018_W Ê-ÊŸ- µ-Nfl-xfl-œfl-‹·-U-ƒÌ.- …fl.- ¯fi-º‡-’Ì-
Jfl-W …-˘-E·.- ∆-¯fi-Ãfi-∆fl-W Á∫VK …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- •- , ʵ.-ÆX.- Ãfi-‹-Á∑fi-…fi-W,
Ág-Ÿ-ÊJ ƒ·-ø-¯fi-X •»·-’-∆fl-Ç·.- Êœ-Ç‚-¯fl- …fl.- ÿ-ƒ‡-Á∆-’fl-, ÿfl.-ÆÿÌ.- ÿ·-
A·- …·-˘-ÁŒ d…-µfi-÷Ì- µfi-¯fi-GÌ-, Œ-√fl-µÌ- ÿVAfi- ºfi-ƒ ÆKfl-’-¯fi-√Ì- Áµ-¯-{-Jfl-
V, …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œX, Ãfl.-’fl.- ¯fi-∏-’·-‹·-, W»fl-K·-U …·-ƒfl-œ Áµdw-µ-
Ä-w µfi-¯fi-GÌ-, Áµfi-øfl-Áœ-¯fl- Ãfi-‹-µ„-◊Ì-√X, Nfl-xfl- •¢∑-BZ.- Áµ-¯-{-Jfl-
Æ¢.-Æ.- ÁÃ-Ãfl-, ÿ‚-¯c-µfi-L Œfl-d÷, Œ·-Ÿ-N-∆Ì- W»fl-KÌ- ÆÿÌ.- ¯fi-Œ-∫dwX …fl-
ÿ-‹fl¢, ÿ·-Õfi-◊fl-√fl- •‹fl-, ºfl.- ¯fi-Œ-µ„-◊Ì- U, Ê-Ê’-A¢- ’fl-÷bX, …fl.- µ-¯·-
√X, ƒ-…X- ÊÿX, »‡-Á‹fi-ƒÌ-…W Ã-ÿ·-, √fi-µ-¯X ÆKfl-’V Áµdw µ-
Æ.- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X, ¯fi-Œ-∫dw- Á¡fi¢, •- D-¯fi-Œ-∫dw- Á¡fi¢ Nfl-xfl-œfl-W»fl-KÌ- ≤›fl-’fi-œfl.-
Á÷fi-µÌ- «fi-’Ì-Ê‹ ÆKfl-’-¯fi-√·- …fl.-Ãfl.- •¢∑- Áµdw µ-Nfl-xfl-œfl-W ≤¯·- ÿ‡-xÌ-
BZ.- Á¡fi.- ¯fi-Œ-∫dw- Á¡fi¢, •-Á÷fi-µÌ- «fi-’Ì-Ê{ ≤›fl-Çfl-G·.- Æ¢.-ÿfl.- Áºfi-ÿÊ-ÊÀ-
ÆKfl-’-¯fi-√·- …fl.-Ãfl-œfl-Ê‹ Œ-x·- …·-ƒ·-Œ·-∂-BZ.- Êa »fl-¯cfi√-Jfl-W …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- •»·-
ÆÿÌ.- ¯fi-Œ-∫dwX…fl-U, Ãfl-ŒX- ÁÃfi-ÿÌ-, Ÿ-KX Á÷fi-∫fl-Ç·.-
ÊŒfi-U ÆKfl-’V ≤›fl-’fi-œfl.-
-Áµdw µ-Nfl-xfl-œfl-Ê‹ 17 …·-ƒ·-Œ·-∂-B-{fl-W Áµ-¯- D -∫-¯fl-dƒ¢-µ·-˘fl-ÇÌ ¯fi-Œ-∫-dw Á¡fi¢;-
{-Jfl-W»fl-K·-U »fi-‹·-Á…-¯·-IÌ.- Œ‚-K·- ’-»fl-ƒ-µ- …fl.-Ãfl-œfl-Ê‹ ¶-∆c ∆-{fl-ƒÌ ÿfi-Kfl-«c¢-: Á…-ºÌ 4-
_…fl.-¶V. ¯fi-Áº-◊Ì-
X ß-Áƒ •¢∑-Ã-‹¢- Œ-ƒfl-œfi-
µ·¢.- º-»fi-«fl-…-ƒc¢ ’fl-º-œfl-A·-
µ-œfi-Ê√-KÌ- ßdŒfi-Êa …·-˘-
Jfi-µ-‹fl-»·- …fl-Kfi-Ê‹ d…-«fi-»
d…-ƒfl-…-f µ-ffl-œfi-œ …fi-µfl-
ÿÌ-ƒfi-X …‡-Mfl-ZÿÌ- …fi-VGfl-œ·-
Êø Ê∫-œVŒfi-X Ãfl-‹fi-’W Õ‚-
ÁGfi- ÿV∆fi-¯fl- …-˘-E·.-
d…-«fi-»-ŒdLfl- ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl-
œfi-œ·-U …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X Œ·-äfl¢
‹‡-∑fl- (»-’fi-ÿÌ-) Ê‹ ◊Ÿ-Ãfi-
ÿÌ- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa »fi-Œ-»fl-V-Á∆-÷-
…dƒfl-µ ÿb‡µ-¯fl-Çfi-W Á∆-÷‡-œ
•ÿ¢-Üfl-œfl-W»fl-KÌ- …fl.-øfl.-
ÊÆ.- •¢∑-BZ ≤K-ø-C¢- ¯fi-
ºfl-’-œÌ-A·-ÊŒ-K·- Œ·-ƒfl-VK Á»-ƒfi-’Ì- À-’fi-∆Ì-
∫Ï-«-¯fl- •˘fl-œfl-Ç·.-
µ-U-M-√-ÁA-ÿfl-W µ·-xfi-Á¯fi-…fl-ƒ-»fi-œ
’c-µÌ-ƒfl- ¯fi-ºc-Jfl-Êa …-¯-ÁŒfi-K-ƒ …-∆-Jfl-
Á‹-A·- Œ-r-¯fl-A·-K-ƒ·-ƒ-ÊK »‡-ƒfl-Áµ-øfi-
√Ì.- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa »fi-Œ-»fl-V-Á∆-÷-…dƒfl-µ- ÿ¢-
Ã-tfl-ÇÌ- …fl.-øfl.-ÊÆ.- ©K-œfl-Ç ¶-Áf-…-B-
{fl-W •»·-µ‚-‹ ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œ·-Ifiµfi-J-…-
f¢- Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl-œfl-Ê‹ ƒ-B-{·-Êø Œ·-
›·-’X •¢∑-B-{·¢ ßK·- ¯fi-ºfl-’-œÌ-A·-ÊŒ-
K·¢ ∫Ï-«-¯fl- •˘fl-œfl-Ç·.-

ÄÞÉÈßÜ ƒfl¯·’»L…·¯¢ (32 µ‚øflœƒÌ) (26 µ·˘EƒÌ) ʵfiÇfl (30 µ‚øflœƒÌ) (25 µ·˘EƒÌ) Áµfi›flÁAfiøÌ (31 µ‚øflœƒÌ) (26 µ·˘EƒÌ)
2 ÈÞGáÕVJÎÞÈ¢
-À·--øÌÁÃfiZ
Áµfi-
-
-Çfl--πÌ µcfi--OÌ-
-•-Jfi--√fl--:-•-Jfi--√fl Êÿ--aÌ
dÀfiX--ÿfl--ÿÌ •--ÿ‡--ÿfl ÿ-̵‚--
{flW À·--øÌÁÃfiZ Áµfi--Çfl--πÌ
µcfi--OÌ ƒ·--ø-Bfl. ÊÆ--’-˘fl--Áµfi--
ÿÌxÌ ƒfi--¯¢ ≤--Jfi--¯-Êÿ--œÌ ©--
∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.--Àfi.--’V--∑‡--
ÿÌ •--ÿflX Êʃ--M-˘-OflW •--
«c--f-»fi--œfl.--12 ’--œ-ÿ-b-ʯ--œ·--
U 30 µ·--Gfl--µZ µcfi--OflW …--
ÊC--ø·--A·--K·--IÌ.- µfi--œfl--µfi--«cfi--
…--µX ÿ--»flW--µ·--Œfi--˘·¢ ≤fiZ ß-
-Lc À·--øÌÁÃfiZ ÊÀ--¡-Á˘--◊-
Êa ¡fl ÊÊ‹--ÿX--ÿ·--U …--¯fl--
÷‡--‹-µ-¯·¢ ¶--√Ì µcfi--Ofl--»Ì Á»--
ƒ„--ƒ-b¢ »W--µ·--K-ƒÌ-.
Á˘fi--¡Ì
©--∆Ì∏fi--ø-»¢
Ê∫--œÌƒ·
µfi--‹-øfl--:- -d÷‡--Œ‚--‹-»-∑-¯¢ d∑fi--Œ-…-
Ffi--œ-JÌ …--Jfi¢ ’fiV--¡flW
»--’‡--µ-¯fl--Ç Êƒ--ÁA Áµfi--’fl--‹-
µ¢ …fi--‹-ÿÌ Á˘fi--¡Ì •X--’V
ÿfi--∆-JÌ Æ¢--ÆW--Æ ©--∆Ì∏fi--ø-
»¢ Ê∫--œÌƒ·. d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ
d…--ÿfl--¡-aÌ d÷‡.--ʵ.--ÿfl ŒfiV--Gfl--
Êa •--«c--f-ƒ-œflW µ‚--øfl--œ
Áœfi--∑-JflW ºfl--àfi …--Ffi--œ-
JÌ ¶--Á¯fi--∑c ’fl--∆cfi--Õcfi--ÿ
ÿÌxfiX--¡fl--πÌ µ--Nfl--xfl Ê∫--œV--
ŒfiX Æ¢. ʺ. Áºfi--Œfl, ÁÜfi--AÌ
…--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV ÿfl--»fl Áºfi-
-√fl, d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ •¢--∑-
B--{fi--œ Á¡--’fl--ÿÌ µ‚--G·--BW,
¡fiV--‹fl º‡--ÁŒfiX, ’fl. Æ¢. ◊¢--
ÿ·--g‡X, øfl. …fl ’V--∑‡--ÿÌ Œfi--
ÿÌxV Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.
’‡--ƒfl µ‚--øfl ’--{-ʯ ÁŒfi--÷-Œfi--œfl
µfl--ø-K Á˘fi--¡fl--»Ì ß--¯·--’-÷-’·¢
ÊÊø--‹·--µZ …fi--µfl--œfi--√Ì Á˘fi--¡Ì
»--’‡--µ-¯fl--Ç-ƒÌ.
EARC 2022 Ød…flW 11 -ƒflCZ EKM Œ¢∑{¢
-ÊÊdµ--ÿ̃-’-Á∆--’fi--‹-œ-B-{flW
’fl--÷·--i-’fi--¯ ƒfl--¯·--AV--N-BZ--AÌ ¶--¯¢--Õ¢--
-ÊÊ’--MflX--: Áœ--÷·--dµfl--ÿ̃·--’fl--
Êa ¯fi--º-µ‡--œ-Œfi--œ º--˘·--ÿ-Á‹¢
d…--Á’--÷-»-ÊJ •--»·--ÿÌŒ-¯fl--Mfl--
A·--K ≤fi--÷fi--» æfi--œ-˘fi--∫-¯-√-
ÁJfi--Êø ÊÊdµ--ÿ̃-’-Á∆--’fi--‹-œ-
B--{flW ’fl--÷·--i-’fi--¯ ƒfl--¯·--AV--
D-…·--JX--Á’--‹fl--A-¯ d÷‡ ’--à‡--÷-b-¯¢ Œ--Ÿfi--Áf--dƒ--Jfl--Ê‹ ©--r-’- N--BZ--AÌ ¶--¯¢--Õ¢ µ·--˘fl--Ç·. …-
Jfl--»Ì º--œ-…fi--‹X ƒ--dLfl--œ·--Êø--œ·¢ …fl Æ¢ »fl--ÁŒ--◊Ì ÷fi--Lfl--œ·--Êø--œ·¢ -Ufl--M·--˘¢ Œ--E·--Œfi--ƒfi Ã--ÿ-‹fl--
Œ·--∂c µfiV--Nfl--µ-ƒ-b-JflW ʵfi--øfl--Áœ--˘·--K·.-- A--œflW Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ ÿ̵·Z
∑Ï--I-I-IflW Ê˘--µÌøV Àfi º--
œÌº· ß--‹-Efl--A-‹fl--Êa µfiV--Œfl--
µ--ƒ-b-JflW µ·--¯·--ÁJfi--‹ Ê’--
Ffl--¯fl--MÌ »--ø-K· . Œfi--»fi--G·--…-˘-OÌ
ƒfl--¯·--Ÿ„--∆-œ ƒ‡V--jfi--ø-» Á∆--’fi--
‹--œ-JflW ß--ø-’-µ ’fl--µfi--¯fl Àfi-
-∆V Á»fiV--ÃflX …--›-Ofl--Ufl Œ·--∂c- DŒfi--»fi--G·--…-˘-OÌ ƒfl--¯·--Ÿ„--∆-œ ƒ‡V--jfi--ø-» Á∆--’fi--‹-œ-JflW ≤fi--÷-» D-µfi--E‚V Êÿ. Êÿ--Ãfi--ÿÌxflX ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW ≤fi--÷fi--» ƒfl-
-µfiV--Œfl--µ-»fi--œfl--¯·--K·. Àfi--:-Êÿ-- æfi--œ-Á˘fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ »--ø-K µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆-ffl--√¢.-- -¯·--Kfi--{fl--Á»fi--ø· •--»·--Ã-tfl--Ç· »fi--ø-K µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆-ffl--√¢ -
Ãfi--ÿÌxcX »fi--‹·--µ·--{-B-¯, Àfi--:-
-ŒfiV--GflX Áƒ--’-¯-µfi--øÌ, Æ--Kfl--’V
∆fl--’c--Ã-‹fl--AÌ Á»--ƒ„--ƒ-b¢ ’--Ÿfl--
Ç·. Ê∫--˘fi--œfl Êÿ--aÌ Á˘fi--ÿÌ Á∆--
’fi--‹-œ-JflW Àfi.- Áºfi--ÿÌ Áƒ--
‹--Afi--Gfl--Êa Œ·--∂c--µfiV--Œfl--µ- ƒ-b-
Jfl--‹fi--√Ì µ·--¯·--ÁJfi--‹ Ê’--
Ffl--¯fl--MÌ »--ø-K-ƒÌ.-ƒ·--øV--KÌ d…--∆-
ffl--√-’·¢ »--ø-Jfl. »fi--œ-¯-O-
‹¢ ’fi--ÁøW Êÿ--aÌ ÁºfiV--ºÌºÌ …-
-Ufl-, ≤fi--Ç-L·--¯·--JÌ »fl--ƒc--ÿ-Ÿfi--
œ Œfi--ƒfi …--Ufl-,-µ·--›·--Mfl--Ufl Êÿ--
aÌ-•- ∑- ÿÌxflX--ÿÌ Á∆--’fi-- ‹- œ¢,--
æfi--˘-AW dµfl--ÿÌ-ƒ·--¯fi--º Á∆--’fi--
‹-- œ¢, Ê∫--˘fi--œfl º--…- Œfi--‹ ¯fi--
ºÌæfl ÊÊ∆--’fi--‹-œ¢,--Œ·--»-O¢ ƒfl--
¯·--A·--ø·¢--à ÊÊ∆--’fi--‹-œ¢,--Æ-Kfl-- D-≤fi--÷fi--» æfi--œ-˘fl--Á»fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ Á∫--¯fi--»-à‚V Êÿ--aÌ dÀfiX--ÿfl-- D-≤fi--÷fi--» ƒfl--¯·--»fi--{fl--Á»fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ ƒ·--˘-’‚V Êÿ--aÌ •--∑-ÿÌxflX--
’--ø-B-{fl--‹·¢ ƒfl--¯·--AV--N-BZ--»- ÿÌ Áÿ--Á’c--›ÌÿÌ …--Ufl--œflW ’fl--µfi--¯fl Àfi. ÁºfiY--ÿY µ--Afi--Gfl--Êa- ÿÌ …--Ufl--œflW ’fl--µfi--¯fl Àfi.--¶-a-√fl …·--ƒfl--œ-…-˘-OflW Á»--ƒc--ƒ-b¢
ø--K·.-- -œ·¢ ÿ--Ÿ-’fl--µfi--¯fl Àfi. ¶X--ÿY Ê»--ø·¢--…-˘-Ofl--‹fl--Êa--œ·¢ Á»--ƒ„--ƒ- »W--µfl--œ µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆fl--◊-√¢--.
- b--JflW »--ø-K µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆-ffl--√¢.--
Ç µ·--¯·--ÁJfi--‹-œ·¢ Êʵ--µ-{fl-- ’fl--µfi--¯fl Àfi. Á¡fi. Áºfi--ÿ-ÀÌ
D-Ê’--{·--Jfi--GÌ ’--ø-AX Ê∫fi--åfi Õ--∑-’-ƒfl Áf--dƒ--JflW ∑·--¯·--ƒfl ©-- -µfi--‹-øfl: -d…--ÿfl--i ƒ‡V--jfi--ø-»
Áµ--dw--Œfi--œ µfi--E‚V Êÿ--aÌ ÁŒ--
÷fi--» æfi--œV Õ--µÌƒfl--ÿfi--dw--Œfi-- ÁM--{- œflW ’--ÇÌ ƒfl--¯·--AV--N- Á‹--Lfl ¶--œfl--¯-A-√-Afl--»Ì ’fl--÷- µ--√fl--œfi¢--…- ˘- Ofl--‹·¢,--ÿ- Ÿ ’fl--
r--’-JflX--Ê˘ Õfi--∑-Œfi--œfl µfi--¯·--µ·--˘ ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œ-¯·¢ ÿ¢--∏-’·¢ œfl ¶--∫-¯fl--Ç·. µfi--E‚V øÏ--√fl- BZ ¶--¯¢--Õfl--Ç·. µ·--¯·--ÁJfi--‹ bfi--ÿfl--µZ …--Ufl--œfl--Á‹--AÌ d…--∆- µfi--¯fl--Œfi--¯·¢ ∫--ø-B·--µZ--AÌ Á»--
¯‡--ÿÌ ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW ≤fi-- -Ê‹ Êÿ--aÌ Êÿ--Ãfi--ÿÌxcX µ-- Ê’--Ffl--¯fl--Mfl--»Ì Á÷--◊¢, Ê’--F-¯fl--
≤--¯·--Afl--œ Á’--G-A-¯X ÿ-bfi--Œfl µ--{¢-- ffl--√-Œfi--œfl »‡--Bfl. ÊÀfi--Á˘fi--» ƒ„--ƒ-b¢ »W--µfl.

Ø--µ‡--µ„--ƒ -Œfi--»-ÿfl--µ Ê’--à·--’fl--{fl Á»--¯fl--ø·--K

µ·V--Ãfi--»
ÿV--A·--‹V
’fi-
-
-œfl--Ç·-
-•-C-Œfi--‹fl--: Ø--µ‡--µ„--ƒ µ·V--Ãfi--
» ≤fi--÷-» æfi--œ-˘fl--»· »fl--‹-’flW
’--¯·--ÊŒ--K µV--∆fl--»fi--{fl--Êa ÿ V--
A·--‹V Æ--˘-√fi--µ·--{¢ •--C-Œfi--
‹fl •--ƒfl--¯‚--…-ƒ-œfl--Ê‹ …--Ufl--µ-
{flW ’fi--œfl--Afl--Êà--K ÊÊ’--∆‡--µ-
¯·--Êø ƒ‡--¯·--Œfi--»¢ Œ--E-d… ŒfiV
ä‡--’ ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW »-
-ø-Mfi--œfl--à.
-≤fi--÷fi--» ƒfl--¯·--µV--N-B-{·--Êø
Õfi--∑-Œfi--œfl »--ø-K ∆fl--’c--Ã-‹fl Œ--
Á«c--œfi--√Ì ÊÀfi--Á˘fi--» ’fl--µfi--¯fl
Àfi.--Êÿ--Ãfi--ÿ-xcfiX ©Ï--¯-Afi--
øX µV--gfl--»fi--{fl--Êa ÿV--A·--‹V
’fi--œfl--Ç-ƒÌ-.
-¶-«fi--¯¢ Æ--›·--J̵fi--¯·¢ ’flW--…-»-Afi--ʯ--œ·¢ ’fl--∆cfiV--jfl--»fl--Êœ
…‡--¡fl--Mfl--Ç Áµ--TflW
’--‹-ÇÌ ÿ--ÃÌ ¯--ºfl--ÿÌxfiV--Œfi--¯·--Êø »flV--Á∆--÷¢ ÿ--ÁŸfi--∆-¯X--ŒfiV •--˘ÿÌxflW
¶--‹-Bfi--øÌ: Œfi--»-ÿfl--µ Ê’--à·--’fl--{fl Á»--¯fl--ø·--K d…fi--œ-…‚V--Jfl--œfi--
µfiJ ’fl--∆cfiV--jfl--»fl--Êœ …‡--¡fl--Mfl--Ç Áµ--TflW ÿ--ÁŸfi--∆-¯X--ŒfiV
-Œ-Gfi--ÁF--¯fl : ÿV--AfiV »fl--÷Ì∫- √--ÊŒ--CflW ∫fl--‹-Á’--˘fl. Æ--KfiW ’ ’fl--‹ µ·--˘-’Ì •--«fi--¯-ÊŒ--KÌ Œ·-- ÊK--K …--¯fi--ƒfl--œ·¢ ’cfi--…-µ-Œfi-- AÌ »W--µ-√-ÊŒ--KÌ Œfi--dƒ--Œfi--√Ì •--˘ÿÌxflW.--≤-{-»fi--øÌ ÿ-b-Á∆--÷fl--µ-{fi--œ ÁÃfi--ÿÌ (55) ÿ--ÁŸfi--∆-¯X
œfl--Ç Œ--ƒfl--MÌ ’fl--‹-Êœ Œ--˘fl µ--ø-KÌ Êµfi--Çfl--œ·--Êø ’fl--’fl--« d…--Á∆--÷-B- d∆ µ·--Jfl •--œ-Afi--»fi--√Ì ºfl--àfi √Ì. ÿV--AfiV •--»·--Œ-ƒfl »W-- …--˘-Efl--G·--U-ʃ--K·¢ ¶--«fi--¯¢ »fl--µ-ÌÿY (41) Æ--Kfl--’-ʯ--œfi--√Ì ’--¯fi--M·› Á…fi--‹‡--ÿÌ •--˘-ÿÌxÌ
¶--«fi--¯-JflW ’fl--‹ µ‚--Gfl µfi-- -{flW ß--ƒfl--Á»--AfiZ ’fl--‹-œ·--ÊI- ¯--ºfl--ÿÌdøfiV ≤fi--À‡--ÿ-˘·--Êø »flV-- µfl--œ Æ Ád∑--¡Ì ÿV--Gfl--Àfl--A-x·-- Œ--ø-AfiX …--˘-Efl--Gfl--Êà--K·¢ ºfl-- Ê∫--œÌƒ-ƒÌ. •N Œ--¯fl--Ç-ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ •--N·--Nœ·--Êø ÿ¢--¯-f-
√fl--A- √- ÊŒ--KÌ ÿ--ÃÌ ¯--ºfl-- -K •--’-µfi--÷ ’fi--∆¢ ©--K-œfl--Çfi-- Á∆--÷-ÊŒ--K·¢ Áºfi--œfl--aÌ ÿ--ÃÌ ¯-- U ÆX--ºfl--»‡--œ-˘fi--√Ì Êµ--Gfl--ø- àfi ¯--ºfl--ÿÌÁdø--◊X ≤fi--Àfl--ÿV …-- √--œfl--‹fi--œfl--¯·--K µ·--Gfl--Êœ ß--’V …--‹-ƒ-’-√ …‡--¡-»Jfl--»fl--¯-œfi--
ÿÌdøfiV ≤fi--À‡--ÿV--ŒfiV »flV--Á∆-- √Ì Êµfi--Çfl ÿ--ÃÌ ¯--ºfl--ÿÌdøfiV ºfl--ÿÌdøfiV …--˘-œ·--K-ƒfi--œfl ß--ø- Jfl--»Ì ’fl--‹ »fl--÷Ì∫-œfl--A·--K-ƒÌ. ˘--E·.--∫fl--‹ ÆX--ºfl--»‡--œV--ŒfiV Afl. Ê…Y--µ·--Gfl--œ·--Êø ’‡--Gfl--‹·¢ d…--ƒfl--µ-{·--Êø ’‡--Gfl--‹·¢ ’--ÇÌ …‡--
÷¢ »W--µ·--K-ƒfi--œfl …--¯fi--ƒfl.--ß- ≤fi--À‡--ÿV--ŒfiV Œ--ƒfl--M· ’fl--‹-Áœ-- …fi--ø·--µfiV …--˘-œ·--K·. Æ--KfiW Æ--KfiW ßÏ ’fl--‹-Êœ •¢--∑‡--µ- ʵ--Gfl--ø ’fl--‹ ’--{-ʯ µ·--˘-Çfi--√Ì ¡fl--Mfl--Mfl--Çfl--G·--IÌ.
ƒÌ ’--ÿ̃· ’flW--Afi--Ê»--J·--K- AfiW •--«fl--µ ƒ·--µ ¶--«fi--¯- ß--B-Ê» »flV--Á∆--÷¢ ºfl--à-œfl--Ê‹ -¯fl--AfiX ƒ--áfi--˘fi--’·--Kfl--Êà--Kfi-- ß--ø·--K-ʃ--KÌ d÷--i-œflW--ÊM--Gfl--G·-- ß--’-¯·--Êø ©--…-d∆’¢ ÿ¢--Ã-tfl--ÇÌ µ·--Gfl ÿ--Ÿ-…fi--¿flÁœfi--øÌ …--˘-
’--ʯ--œ·¢ ¶--«fi--¯¢ Æ--›·--J·--µfi-- JflW µfi--√fl--AfiX »flV--Ág--÷fl--Ç- ≤--¯· ÿ--ÃÌ ¯--ºfl--ÿÌdøfiV ≤fi--À‡--ÿfl- √Ì ¶--Áf--…¢.--•-Áƒ--ÿ-Œ-œ¢ ∫fl- ÊI--K·¢ ß--ƒÌ …--¯fl--Á÷fi--«fl--A-√- E--Áƒfi--Êø ’fl--’-¯¢ ÿ-̵‚Z •--«fl--µ„--ƒV •--˘fl--œ·--µœfi--œfl--¯·--K·.--
ʯ--œ·¢ d…--œfi--ÿ-Jfl--‹fi--A·--µ-œfi- -ƒfi--œfi--√Ì …--¯fi--ƒfl. Œ‚--K·¢ »fi-- -‹·¢ »W--µfl--œfl--Gfl--Êà--KÌ ºfl--àfi ¯-- -‹-œfl--ø-B-{flW ŒfiV--A-xÌ ’fl--‹-Áœ-- ÊŒ--K »flV--Á∆--÷¢ »W--µfl--œfl--Gfl--G·-- ƒ·--øV--KÌ ÊÊ∫W--¡Ì ÊÊ‹X d…--’V--J-µ-ʯ ’fl--’-¯¢ •--˘fl--œfl--Ç·.--ß-
-√Ì. ‹·¢ ‹--f¢ ÿV--AfiV ’fl--‹-œ·--U ºfl--ÿÌdøfiV ≤fi--Àfl--ÿV ’c--µÌƒ-Œfi-- AfiW Ø--Ê˘ ƒfi--›ÌKfi--√Ì ÿV-- ÊI--K·¢ ºfl--àfi ¯--ºfl--ÿÌÁdø--◊X -’V µ·--Gfl--œ·--Êø ÊŒfi--›fl Êœ--ø·--J Á÷--◊¢ Á…fi--‹fl--ÿflW ’fl’--¯¢
Ø--d…flW ≤--KÌ Œ·--ƒW Õ‚--Œfl--œ·- Õ‚--Œfl--œflW µ·--˘-E-ƒÌ Æ--GÌ ‹-- Afl. ʵ--Gfl--ø ’fl--‹ µ·--˘-EÌ Á…fi- AfiV Œ--ƒfl--MÌ ’fl--‹-œ·--U-ʃ--K·¢ •--«fl--µ„--ƒV …--˘-E·.--¶-«fi--¯¢ •˘fl--œfl--A·--µ-œfi--œfl--¯·--K·. …‡--¡-» ’fl--’-¯¢ ÿ--ÁŸfi--∆-¯-BZ …--¯-
-Êø Œ--ƒfl--M· ’fl--‹ ÿV--AfiV 10--% f¢ ’fl--‹ µfi--√fl--A-√-ÊŒ--Kfi-- -Êœ--K µfi--¯-√¢ ∫‚--Ifl µfi--√fl-- •--’fl--ø-B-{flW Œ--ƒfl--MÌ ’fl--‹-Áœ-- Œ--ø-Afl--Êœ--K …--¯fi--ƒfl ß--ƒÌ ’--ʯ ÿÌ…-¯¢ •--˘fl--Efl--¯·--Kfl--à.Á…fi µÌÁÿfi »fl--œ-Œ-d…--µfi--¯¢ •--˘-ÿÌxÌ
©--œV--Jfl--œfl--¯·--K·.--ß-Áƒfi--Êø ÿ¢-- √Ì ©--Á∆cfi--ÿÌ≈-¯·--Êø ’fi--∆¢. ß-- ÇÌ Êµfi--Çfl ÿ--ÃÌ ¯--ºfl--ÿÌdøfiV ≤fi-- AfiW µ‚--ø·--ƒW ’fl--‹-œfl--ø-√-ÊŒ-- ©--Ifi--œfl--Gfl--Êà--K·¢ •--«fl--µ„--ƒV Ê∫--œÌƒ d…--ƒfl--µ-Ê{ Áµfi--ø-ƒfl--œflW Ÿfi--º-¯fi--Afl ˘fl--Œfi--aÌ Ê∫--œÌƒ·. -
ÿÌ≈fi--»-JÌ Õ‚--Œfl Æ--›·--ƒfl »W--µ- J--¯-JflW ’fl--‹ µfi--√fl--Afi--J- Àfl--ÿflW ¶--«fi--¯¢ Œ--ø-Afl ’fl--ø·-- K µfi--¯c¢ ¶--«fi--¯-ÊŒ--›·--J̵fiV-- ’c--µÌƒ-Œfi--Afl.--

-Áµ--ÿ-¯fl Æ. Ãfi--‹-µ„--◊Ì√-…fl--U-œ·--Êø - -…fl.--øfl …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl--A· Á’--Ifl •--«fl--µfi--¯¢ µfi--xfl--‹·¢ Œ--›-œfl--‹·¢ »fi÷»-◊Ìø¢

º--z-’fiV--◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ 12 »Ì ƒc--ºfl--Ç Á»--ƒfi--’Ì: º--ÿÌx‡--ÿÌ ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œV
…--˘-’‚V : Áµ--ÿ-¯fl Æ Ãfi--‹-µ„--◊Ì√-…fl--U-œ·--Êø 133--_fi¢-- -º-z-’fiV--
◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ 12 »Ì »--ø-A·--ÊŒ--KÌ ÿ¢--∏fi--ø-µ ÿ--Œfl--ƒfl Õfi--¯-’fi--Ÿfl- -ʵfi--Çfl--: …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl ÿ¢--¯-f-
-µZ ’fiV--Jfi ÿ--ÁN--{-»-JflW …--˘-E·. ÊÊ’--µ‡--GÌ »fi--‹fl--»Ì Œfi--ø- √--Jfl--»fi--œfl »fl--‹-…fi--ø·--µ-{flW
’--» …--˘-Ofl--Ê‹ ÿÌŒ„--ƒfl--Œ-m-…-JflW …·--◊Ì…fiV--Ç-»-A· Á÷--◊¢ - Ê’--U¢ Á∫V--Afi--ʃ »fl--‹-ʵfi--
Œ--»·--◊c--»fi--µ-√¢- Æ--K Áµ--ÿ-¯fl--œ·--Êø ∫fl--L-Êœ d…--ƒfl--À-‹fl--Mfl--A·-- I--ƒ· ʵfi--IÌ •--«fl--µfi--¯¢ »--
K ÿ--Áw--÷-’·--Œfi--œfl ʃ--á¢, µfi--’-øfl, Ê∫--I-ÁŒ--{¢ Æ--Kfl--’-œ·--Êø ◊Ìø- ÊM--G Á»--ƒfi--’fi--√Ì …fl.--øfl
•--µ-O-øfl--Áœfi--Êø ÿÌŒ„--ƒfl--œfi--dƒ ƒ·--ø-B·¢. ÿ--ÁN--{-»-Á’--∆fl--œfi--œ Áƒfi--Œfi--Êÿ--KÌ º--ÿÌx‡--ÿÌ ÿfl.--
ÊÿX--døW Ÿfi--{flW Á∫--¯·--K •--»·--ÿÌŒ-¯-√ ÿ--ÁN--{-»¢ Áµ--¯-{ ÆX ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œV •--Õfl--
ÿfi--Ÿfl--ƒc •--Afi--∆-Œfl d…--ÿfl--¡-aÌ Êµ ÿ--Çfl--∆fi--»-wX ©--∆fi--ø-»¢ Ê∫-- d…fi--œ-ÊM--G·. ʵ.--…fl.--ÿfl.--ÿfl -’fl--
á·¢. ÿ¢--∏fi--ø-µ-ÿ-Œfl--ƒfl Ê∫--œV--ŒfiX Æ--ÿÌ ÷V--Œ •--«c--f-»fi--µ·¢. ∫fiV ’fl--Õfi--∑Ì ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç …--¯fl--
d…--ƒfl--…-f-Á»--ƒfi--’Ì ’fl ¡fl ÿ--ƒ‡--÷X Œ·--∂cfi--ƒfl--≈fl--œfi--µ·¢. 6.--25 »Ì ÿÌ≈fl--ƒfl--A· Á’--Ifl »fl--‹-ʵfi--
-œ·--i-’·¢ ÿ--Œfi--«fi--»-’·¢- Æ--K ’fl--◊-œ-JflW ÿ¢--ÿÌ≈fi--» Éfi--»fl¢-- I …fl.--øfl ≤fiV--N-A‚--G¢ ©--∆Ì∏fi--ø-
∑Ì ÁÃfiV--¡¢--∑¢ ÿ--ÁLfi--◊Ì ÁºfiV--ºÌ µ·--{-B-¯ d…--Õfi--◊-√¢ »--ø-
J·¢. Áµ--ÿ-¯fl ÿÌŒfi--¯-µ dø--ÿÌxÌ Õfi--¯-’fi--Ÿfl Æ--ÿÌ …fl »fi--œV--AÌ Œ¢- »¢ Ê∫--œÌƒÌ ÿ¢--ÿfi--¯fl--A·--µ-œfi--
œfl--¯·--K· •--Ág--Ÿ¢. •--«fl--µfi--¯¢
-∑-{-…-dƒ¢ ÿ--ŒV--Mfl--ÇÌ Ád…fi--d∑fi¢ µ--Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX ÿfl--Mfl …--Ufl-- »--◊Ìø- ÊM--G·--Ê’--Cfl--‹·¢ º--»-Œ-»-
M·--˘¢ ¶--∆-¯fl--A·¢. µ--’fl ʵ--øfi--Œ¢--∑-‹¢ …--M·--A·--Gfl--œ·--Êø µ--’fl--ƒ-µ-{·-
ÿ·--µ-{flW Æ--K·¢ »fl--‹-»fl--K ’c-
-Êø ÿ¢--∑‡--ƒfi--‹fi--…-»¢, Áµ--ÿ-¯fl--œ·--Êø Á¡fi--µc·--ÊŒ--a-˘fl d…--∆V--÷-»¢ -µÌƒfl--œfi--Ê√--KÌ …fl--K‡--ø· ’--K
Æ--Kfl--’-œ·¢ »--ø-A·--ÊŒ--KÌ Êÿ--dµ--G-˘fl …‚--œ-Mfl--Ufl ƒ--C-MX, Õfi--¯-’fi-
-Ÿfl--µ-{fi--œ Á¡fi ÿ·--»flW …fl ß--{-œfl--ø¢, ÿfl--Mfl …--Ufl--M·--˘¢, ÿfl Æ ß--‹-f-»·--µZ ʃ--{fl--œfl--Ç·--Ê’--
¯fi--º‡--’Ì Æ--Kfl--’V …--˘-E·.-- KÌ •--Ág--Ÿ¢ …--˘-E·. ’fl--∫fiV
’fl--Õfi--∑Ì ºfl--àfi Ê∫--œV--ŒfiX ÊÊ◊-
-º· Áµ--{-L-˘ •--ic--f-ƒ ’--Ÿfl--
Ç ∫--ø-BflW …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl d…--’V--
ÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl--Áœfi ÊŒ--¡fl--AW µcfi--OÌ
-¶-‹·--’: ¶--‹·--’ »--∑-¯-ÿ-Õ-
œ·¢ ßX--ÿÌxfl--xc‚--◊X ≤fi--ÀÌ
ÁŸfi--Œfl--Áœfi--…- ƒÌ-ÿÌ Áµ--¯- {
(ÊÆ.--Æ-∫Ì.-ʵ) ¶--‹·--’ œ‚--
√fl--x·¢ ÿ¢--œ·--µÌƒ-Œfi--œfl »--∑-¯-
ÿ--Õfi ÷--ƒfi--ÃÌ∆fl ¶--Á∏fi--◊-
B--Á{fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ ÿ¢--∏-øfl--
D»fi--œ-¯-O-‹¢ d∑fi--Œ‡--√ ’fi--œ-»-÷fi--‹-œ·--Êø 65--_fi--Œ-ƒÌ ’fiV--◊fl--µfi--Á∏fi--
Mfl--Ç ÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl--Áœfi ÊŒ--
¡fl--AW µcfi--OÌ »--∑-¯-ÿ-Õ
◊¢ ʵ. ÆX ©--Hfl--µ„--◊Ì√X Æ¢--.ÆW--.Æ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-- Ê∫--œV--ŒfiX Æ¢.--≤.--ÁºfiY ©--
∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·.
Œ·--ƒflV--K Á¡fi. ’fl--º-œfi--»-
’fiV-
-
-◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ· wfl--Ê» »--∑-¯-ÿ-Õfi Ê∫--œV--ŒfiX
-ÊÊ’--MflX : »fi--œ-¯-O-‹¢ d∑fi--Œ‡--√ ’fi--œ-»-÷fi--‹-œ·--Êø 65--_fi--Œ-ƒÌ ’fiV-- ∫--ø-BflW ¶--∆-¯fl--Ç·. ¶--Á¯fi--
∑c--µfi--¯c ÿÌxfiX--¡fl¢--∑Ì µ--Nfl--xfl
Ê∫--œV--ŒfiX Æ¢.--…fl.--ÊÊÿ--ŒY DÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl--Áœfi ÊŒ--¡fl--AW µcfi--OÌ ¶--‹·--’ »--∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--œV--ŒfiX
◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ ʵ. ÆX ©--Hfl--µ„--◊Ì√X Æ¢--ÆW--Æ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢
Ê∫--œÌƒ·. …fl. Æ--ÿÌ. Ãfi--‹-Œ·--¯-{fl •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·. »fi--œ-¯-O-‹¢
d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ 6--_fi¢ ’fiV--¡Ì ÊŒ--OV Ç--» º--∑-∆‡--÷X Ãfi--‹-Á’--∆fl
©--∆Ì∏fi--ø-»-’·¢, Œ--Á»fi--ºÌµ·--ŒfiV ÊÆ.--Ãfl. Á»V--Ç Ä--ÃÌ ©--∆Ì∏fi--ø-»-’·¢
•--«c--f-ƒ-’-Ÿfl--Ç·.
ÿÌxfiX--¡fl--πÌ µ--Nfl--xfl Ê∫--
Æ¢ ≤ ÁºfiY ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·--
œV--ŒfiX--Œfi--¯fi--œ Àfi--ÿflW Ÿ·-- ’fiV--¡Ì µÏY--ÿfl--‹V d÷‡--‹-ƒ Á¡fi. ÿ·--w-¯¢ Á’--‹fi--œ·--«X,--
»--ø-Jfl. ºfl--àfi ÊÊ‹--dÃ--˘fl µY--ÿflW •¢--∑¢ Ãfl--Á»fi--œÌ, ’fl. Æ--ÿÌ. ¯-
-’‡--dw--»fi--≈Ì Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·. - ÊÊÿX, ‹--J‡--ÀÌ …·--›fl--J-˘, ’fl--Á»fi--∆Ì µ·--ŒfiV,
•--»V--ŸV Ãfl.--…fl.--ÆW µfiV--¡Ì ’fi--Bfl-- •--¯fl -Ê…--¯fl--œfi--˘fl--Ê‹ ∫‡--»-’-‹-µ-{flW
ÿ¢-Õ-’fl-Ç-’V-AÌ ÿ-Ÿfi-œ¢ »W-µ-√-ÊŒKÌ-
-•-C-Œfi--‹fl--: Ø--d…flW •--FÌ ¶--˘Ì œfl--¯fl--A·--K-ƒÌ. ºfi--ƒfl, ʃ--BÌ, µ-- J ÿfi--Ÿ-∫-¯c--Œfi--√Ì ©--Ifi--œfl--G·-
∆fl--’-ÿ-B-{flW ©--Ifi--œ ʵfi--ø·¢-- ’·--BÌ, ’fi--›, …--Ç-A-˘fl À--‹-’„-- -U-ƒÌ. µ„--◊fl ©--…-º‡--’-»-Œfi--œÌ ÿ-
µfi--xfl--‹·¢ Œ--›-œfl--‹·¢ µ„--◊fl--»fi--÷- f--BZ ƒ·--ø-Bfl--œ ’fl--{-µ-{fi-- b‡--µ-¯fl--Ç Œ--xÌ º‡--’fl--ƒ-ŒfiV--∑-B-{fl--
BZ ÿ¢--Õ-’fl--Ç-’V--AÌ Æ--dƒ--œ·¢ √Ì …--‹ µ„--◊fl--AfiV--A·¢ …‚V-- àfi--J ßÏ µV--◊-µV--AÌ ÿV--
Á’--∑-JflW ÿV--AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢ H--Œfi--œ·¢ »--◊Ìø-ÊM--Gfl--¯fl--A·--K- AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢ ‹--Õfl--A·--’fi--»·--
»W--µ-√-ÊŒ--K·¢ •--Á…--f µfi-- ƒÌ. ÿV--AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢ ‹--Õfl--A·-- U •--Á…--f »W--Áµ--I µfi--‹fi-
‹fi--’-«fl »‡--Gfl »W--µ-√-ÊŒ--K·¢ K--ƒfl--»fi--œÌ ≤fiY--ÊÊ‹X ’--›fl -’-«fl »‡--Gfl »W--µ·--µ-œ·¢ ÿ--Ÿfi--
Áµ--¯-{ µV--◊-µ-ÿ¢--∏¢ •--C-Œfi-- •--Á…--ffl--ÁA--I-ƒfl--»fiW ÿ-b- œ¢ Æ--dƒ--œ·¢ Á’--∑-JflW »W--
‹fl Ø--¯fl--œ µ--Nfl--xfl ¶--’-÷c--ÊM-- L--Œfi--œfl •--Á…--f »W--µfiX µ-- µ·--’fi--»·--U »--ø-…-øfl--µZ ÿ-b‡--µ-
G·. ›fl--œfi--J-’V •--f-œ Áµ--dw--B- ¯fl--A-√-ÊŒ--KÌ ÿV--Afi--¯fl--Á»fi--øÌ
•--C-Œfi--‹fl Ø--¯fl--œ-œfl--Ê‹ •-- Ê{ ÿ--Œ‡--…fl--A·--K-ƒfl--»fiW ’X •--’-÷c--ÊM--G-ƒfi--œfl Áµ--¯-{ µV--
D-ʵ.--…fl.--ÿfl.--ÿfl ’fl--∫fiV ’fl--Õfi--∑Ì ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl--A· Á’-- C--Œfi--‹fl »--∑-¯-ÿ-Õ …fi--˘-A-ø-’Ì ƒfl--¯-Afi--√Ì •--f-œ Áµ--dw--B- ◊--µ-ÿ¢--∏¢ •--C-Œfi--‹fl Ø--¯fl--œ
Ifl »fl--‹-ʵfi--I …fl.--øfl. ≤fiV--N-A‚--G¢ º--ÿÌx‡--ÿÌ ÿfl.--ÆX ¯fi--Œ-∫-dwX µfi--‹- øfl µ--˘·--µ·--xfl d…--Á∆--÷- B- {flW ©--Ifi--µ·--K-ƒÌ. ß--ƒfl--»fiW d…--ÿfl--¡-aÌ ÿfl.--ÆX ÁŒfi--Ÿ-»-
{flW Áµfi--øfl--A-√-Afl--»Ì ¯‚--…-œ·-- Õ‚--¯fl--Õfi--∑¢ µV--◊-µV--A·¢ ß--ƒ·--’- »·¢ Êÿ--dµ--G-˘fl º‡--ÁŒfiX µ·--¯c--
»fi--œV ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·. d…--Õ· µ·--ŒV, ÊÊ◊--º· Áµ--{-L-˘, ÿfl.--
¶V »‡--‹-µ-√Ì¿X, •--»flW ß.--…fl, -ÿfl.--ÿfl ’fl--º·, •--¯·Y ÿ-̵-˘fl--œ Êø »fi--÷-»-◊Ìø-B-{fi--√Ì ©--Ifi-- -ʯ •--Á…--f »W--µfiX µ--›fl--œfi-- »·¢ •--˘fl--œfl--Ç·.--
Æ--Kfl--’V ÿ--Œ‡--…¢--
J--µ- »fi--œ ÿfl.--¶V »‡--‹- µ-
√Ì¿X, d∑‡X ˘fl--ÁMfiV--GV ∫‡--ÀÌ
ÿÌ Ê∫--œV--ŒfiX ß--ÿÌŒfi--œflW,
ÿfl.--ÿfl ’fl--º·, -Æ¢.--’fl d…--Õ· µ·-- -µ-{-EÌ µfl--Gfl--œ ÿ-bV--H-Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ ƒfl--¯fl--ʵ »W--µfl--
Æ--¡fl--xV ß.--…fl •--»flW, µ--ø-dO-- ŒfiV, •--¯·Y ÿ-̵-˘fl--œ Æ--Kfl-- -µfi--‹-øfl: d…--Õfi--ƒ »--ø-J-Jfl--»-ø-
œfiV ÿ¢--¯-f-√ ÿ--Œfl--ƒfl ÊÊ’-- ’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.-- œflW ’--›fl--œflW µ--{-EÌ µfl--Gfl--œ
≤--¯· …--’X ƒ‚--A¢ ’--¯·--K ÿ-bV--
H--Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ ƒfl--¯fl--ʵ »W--µfl
µfi--E‚V ÿ-b-Á∆--÷fl--µZ Œfi--ƒ„--µ-
-œfi--œfl.--
µfi--E‚V …--Ffi--œ- JÌ ƒ--
GfiX--…-øfl--œflW •--à-‹-EflW
’‡--GflW ’fl--º-œX ÿ·--Á¯--◊Ì Æ--
Kfl--’V--Afi--√Ì ƒ--GfiX--…-øfl Õfi--∑-
JÌ »fl--KÌ ÷--»fl ¯fi--’fl--Ê‹ ÿ-bV--
H¢ µ--{-EÌ µfl--Gfl--œ-ƒÌ. µfi--
E‚V …--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV ºfl--
◊fl ◊fi--º·--’fl--Ê»--œ·¢, ÿfl--…fl--ÊÆ
Dµ--{-EÌ µfl--Gfl--œ ÿ-bV--H-Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ µfi--‹-øfl Ê…fi--‹‡--ÿfl--Êa ÿfi--
Æ¢ µfi--E‚V ƒ--GfiX--…-øfl dÃfi--
F·--Êÿ--dµ--G-˘fl Áºfi--ÁŒfiX …fi--M-
Ç--Ê»--œ·¢ ß--’V ’fl--’-¯¢ •--˘fl--œfl-- Kfl--∆c--JflW Êʵ--Œfi--˘·--K· .
Ç·.-- ƒ·--øV--KÌ Áÿfi--◊cW Œfl--¡fl--œ- ‹ »--◊Ìø-ÊM--G ©--ø-Œ-Êœ ƒfl--¯fl--Ç-˘fl-- -¯·--K· Œfi--‹.-- µfi--‹-øfl Ê…fi--‹‡--ÿÌ
-œfl--‹·¢ •--˘fl--œfl--MÌ »W--µfl. -Áÿfi-- E· .--ƒ-GfiX--…-øfl ÿ-b-Á∆--÷fl …--¯fl-- ÁÿÌx-◊-»flW ’--ÇÌ ©--ø-Œ-AÌ Œfi--‹
◊cW Œ‡--¡fl--œ-œflW •--˘fl--œfl--MÌ
µ--I-ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ ÿ-bV--H-Œfi--
œfi--A-¯ ’‡--GflW ©--◊-œ·--Êø--ƒfi--œfl- Êʵ--Œfi--˘fl.--
ß--t-»_…fi--∫-µ ’fi--ƒ-µ ’fl--‹
Á¡fi.--ʵ.--’fl--º-œ-µ·--ŒfiV Æ--Kfl--
Á¡fi.--Œ-˘fl--œfi--N Ê∫--˘fl--œfiX, ’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.
’V--i-»-’flÊ»ƒflÁ¯ d…--ƒfl--Á◊--«flÇ·
…--U·--¯·--Jfl:-- ß--t-», …fi--∫-µ
’fi--ƒ-µ ’fl--‹ ’V--i-»-’flW d…--ƒfl-
-Á◊--«fl--Ç· ß--¯·--∫-dµ ’fi--Ÿ-»¢
µfi--œ-‹flW ƒ--Ufl d…--ƒfl--Á◊--«fl--
Ç·.…--U·--¯·--Jfl Á»fiV--JÌ Œ--m-

Œ--˘fl--Ç· ’flW--M-» »--ø-J·--K-ƒfi--œfl …--¯fi--ƒfl Ê∫--N‡X ∫fi--µ-¯
-’-¯fi--M·--› : •--»V--ŸV Ãfl.--…fl.--
ÆW µfiV--¡Ì ’fi--Bfl--œ Á÷--◊¢
•--’V--AÌ ‹--Õfl--A·--K •--¯fl …·--˘-
JÌ Œ--˘fl--Ç· ’flW--M-» »--ø-J·--K-
ƒfi--œfl …--¯fi--ƒfl ©--œV--K· ’--¯fi--M·--
› Áƒ--’V--µfi--øÌ Õfi--∑-JÌ ¶--√Ì ß-
-J-¯-JflW ’flW--M-» »--ø-Jfl--’-
¯·--K·.
Ãfl.--…fl.--ÆW µfiV--¡fl--»Ì 35 _
µfl--Á‹fi •--¯fl--œfi--√Ì ÿÏ--º-»c--Œfi--
œfl ‹--Õfl--A·--K-ƒÌ. ß--ƒ· µfl--Á‹fi--
œÌA ß--¯·--…-ƒÌ ¯‚--… »fl--¯-AflW
¶--√Ì Œ--˘fl--Ç· ’flW--M-» »--ø-J·--
K--ƒÌ.
Œ·X--∑-√-» ’fl--Õfi--∑-Jfl--‹·¢
•--»V--ŸV µ--ø-K· µ·--øfl--œ-’-¯·¢
ß--J-¯-JflW Œ--˘fl--Ç· ’flW--…-»
»--ø-Jfl--’-¯·--K·.
ß--ƒfl--Ê» µ·--˘fl--Ç· •--Á»-b-◊-
√¢ »--ø-J-√-ÊŒ--K ¶--’-÷c¢ ©-
-œV--Kfl--G·--IÌ.
∫fl--‹ . Á˘--◊X µ--ø-AfiV •--
¯fl ’fi--Bfl--Afi--J-’-ʯ ’fl--{fl--Ç·
’--¯·--Jfl •--’-¯·--Êø •--¯fl ’fi--Bfl-
-Êœ--ø·--A·--K d…--’-√-ƒ-œ·¢ ’V--
ifl--Çfl--G·--IÌ.
Á∑fi--ƒ- OÌ ¶--√Ì ß--J- ¯-
JflW ’fi--Bfl--ÊÇ--ø·--A·--K-ƒÌ Ø--
x--’·¢ …fi--’-ÊM--G ’--ÊK ‹--Õfl--ÁA--
I ¶--»·--µ‚--‹c--BZ •--’V--AÌ
»W--Afi--Ê» ÿfi--O-Jfl--µ-Œfi--œfl
Œ·--ÁKfi--A¢ »flW--A·--K ’V--Afi--
√Ì Áƒ--’V µfi--øÌ ÁŒ--∂-‹-œflW
Ãfl.--…fl ÆW µfiV--¡·--U-ƒÌ. ß--’-
-¯fi--√Ì •--¯fl Œ--˘fl--Ç· ’flW--M-» »--ø-
-Jfl ’--¯·--K-ƒÌ.-
-‹¢ œ·. ß .--¡-Üc·.--ÿfl µ--N-xfl--œ·-
-Êø Á»--dƒ--ƒ-b-Jfl--‹fi--√Ì ß--¯·--∫-
’--¯fi--M·--› : Ê…--¯fl--œfi--˘fl--Ê‹ ∫‡--»-’-‹-µ-{flW Ê∫--N‡X ∫fi--µ-¯. •--Áƒ-- dµ--’fi--Ÿ-»¢ ƒ--Ufl--ʵfi--I· Á…fi--
ÿ--Œ-œ¢ Œ‡X µ--›fl--E ’V--◊-ÊJ •--Á…--ffl--ÇÌ ß--J-’-√ µ·--˘- œfl ∫fl--˘-ÁAW µfi--œ-‹flW ƒ--Ufl--
E·. ≤--¯· ∫‡--»-’-‹-œflW µ·--˘-EÌ Æ--G·µfl--Á‹fi ’‡--ƒ¢ Ê∫--N‡X ‹--Õfl- œfl--G-ƒÌ.
-A·--K·--IÌ. µ--›fl--E ∆fl--’-ÿ¢ Áµfi--G·’--Ufl--œfl--Ê‹ ≤--¯· ’--‹-œflW 20 µfl- ÿ--Œ-¯¢ ÿ¢--ÿÌ≈fi--» º--»-˘W
-Á‹fi--Áœfi--{¢ Ê∫--N‡X ‹--Õfl--Ç·--K·.µ--›fl--E ≤--K-¯ Œfi--ÿ¢ Œ·X--…Ì ’--ʯ Êÿ--dµ--G-˘fl ˘--◊‡--∆Ì ƒfi--»-JÌ ©--
µfi--œ-‹·--µZ µ·--{-’fi--›, …fi--œW Æ--Kfl--’ »fl--˘-EÌ µfl--ø-A·--µ-œfi--œfl--¯·- ∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œ-ƒ·,
-K·. µ--›fl--E ¶--˘· Œfi--ÿ-Afi--‹¢ ’--ʯ ¶V--A·¢ ∫‡--»-’-‹-µZ ß--˘- Œ--m-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ•-¯‚Y
µ·--ŒfiV •--ic--f- ƒ ’--Ÿfl--Ç·-- DÊ…--ÁdøfiZ, ¡‡--ÿW ’fl--‹ ’V--i-»-œflW d…--ƒfl--Á◊--«fl--ÇÌ œ·.--¡Ì¡c·
AfiX µ--›fl--Efl--¯·--Kfl--à. •--ƒfl--»· Á÷--◊¢ ∫‡--»-’-‹-œfl--˘-Afl--œ-ÁMfiZ ß ÿfl. …--U·--¯·--Jfl Á»fiV--JÌ Œ--m-‹¢ µ--Nfl--xfl--œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-
¶--√Ì Ê∫--N‡X ʵfi--œÌJÌ ©--Ifi--œ-ƒÌ.ʵ--Gfl--‹·¢ Ê∫--N‡X «fi--¯fi--{¢ Áœfi--∑-JflW ºfl--àfi ÊÊ’--ÿÌ d…--
ÿfl--¡-aÌ Ê»W--ÿX Áµfi--ÁÇ--¯fl, JflW ’fi--Ÿ-»¢ µfi--œ-‹flW ƒ--Ufl d…--ƒfl--Á◊--«fl--A·--K·.--
Œ·--U-ƒfl--»fiW ’fl--‹ µfl--Gfi--ʃ •--’-ÿÌ≈-œ·¢ ©--Ifi--µ·--K·--IÌ. Œ--›-AfiV
Œ‚--‹¢ µfiV ÁŒ--‹ …--ø-‹¢ ©--¯·--I· µ‚--ø·--K ƒfl--KfiW ÿ·--¯c--ƒfi--…-ÁŒ--xÌ ºfl--àfi Êÿ--dµ--G-˘fl ¶V. ÿ--ÁLfi-- Æ¢.--Æ-ÇÌ. Ÿ--Á¯--◊Ì, Æ--Kfl--’V d…- ÿ--ÀÌ, ʺX--ÿX, …fl.--ʺ. Áƒfi--Œ-
Ê∫--N‡X ©--√-AfiX µ--›fl--œfi--J •--’-ÿÌ≈-œ·¢ ©--IÌ. Æ--Kfi--‹·¢ Ê∫- ◊Ì, ◊--Œ‡V ’--{-’-JÌ, •--»fl--ƒ -ÿ¢--∑fl--Ç·.-- µ--ÁÇ--¯fl--M-øfl Œ--m-‹¢ -ÿÌ, …‡--xV, ’fl--»·, »Ï--◊fl--œfi, ◊--
-˘fl--œ ’fl--‹ µfl--G·--K·--IÌ. ß--ø-J-¯¢ Ê∫--N‡X ¶--√Ì Õ‚--¯fl--…-f¢ Á…V-- •--◊-˘-ÀÌ, ÁµfiY--d∑--ÿÌ Œ--m- d…--ÿfl--¡-aÌ ƒ--C-ÇX, Œ--m-‹¢ Œ‡V Æ--Kfl--’V ÿ--Œ-¯-Jfl--»Ì Á»--
A·¢ ‹--Õfl--A·--K-ƒÌ-. ‹¢ d…--ÿfl. …fl.--…fl. ʺ--œÌA-ÑÌ, Õfi--¯-’fi--Ÿfl--µ-{fi--œ Áºfi--MX Áºfi-- ƒ„--ƒ-b¢ »W--µfl--.
΢·{¢
2022 Ød…flW 11
ƒflCZ EKM
-∆fl-‹‡-…fl-Êa ÷-ÃÌ∆-Á¯-∂ Œ-æ̺· ’fi-¯cV
ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-E-ƒfi-œfl ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ
-ʵfi-Çfl-: ’-«-∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-» Áµ-ÿ·-Œfi-œfl-
Ã-t-ÊM-G ÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂-µ-{fl-W »-øX ∆fl-‹‡-
…fl-Êa-œ·¢ Ã-t·-A-{·-Êø-œ·¢ ÷-ÃÌ-∆¢- ∆fl-
‹‡-…fl-Êa ¶∆c-Õfi-¯c- Œ-æÌ-º·- ’fi-¯c-V ƒfl-¯fl-
Ç-˘fl-E-ƒfi-œfl- ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ.-
µ-›fl-E ∆fl-’-ÿ¢- …·-˘-J·-’-K ÷-ÃÌ-∆-
Á¯-∂-µ-{·¢ ߃fl-W-ÊM-ø·¢.- ÷-»fl-œfi-›Ì-∫-œfi-
√·- Œ-æÌ-º·-’fl-Êa ÊŒfi-›fl- Æø·-J-ƒÌ.- µ·-
IK‚-¯fl-Ê‹ ÁŸfi-G-‹fl-W ’-Çfi-œfl-¯·-K·-
»fi-‹·- Œ-√fl-A‚-V »‡-I ÊŒfi-›fl-Êœ-ø·-
AW.- ß-ÁMfi-Z …·-˘-J·-’-¯·-K ÷-ÃÌ-∆-Á¯-
∂-œfl-Ê‹ µfi-¯c-BZ Œ-æÌ-º·-’fl-Á»fi-ø·-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- Á∫fi-∆fl-Ç-˘fl-Efl-¯·-K·.-
µfi-’cfi Œfi-«-’-Ê» Á∫fi-∆c¢ Ê∫-áfi-X
’fl-{fl-Mfl-Ç ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi-√·- Œ-æÌ-º·-
’fi-¯c-ʯ ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ- Á∫fi-∆c¢ Ê∫-œÌ-ƒ-
ƒÌ.- »-øfl-Êœ ¶dµ-Œfl-Ç Áµ-ÿfl-Êa ’fl-∫fi-¯-
√ ∏-G-Jfl-W µ‚-˘·-Œfi-˘fi-J ∫·-¯·-A¢-
ÿfi-ffl-µ-{fl-W ≤¯fi-{fi-√·- Œ-æÌ-º·.-
¶dµ-Œfl-A-ÊM-G »-øfl-ÊAfi-M-Œfi-√·- Œ-
æÌ-º·- •K·¢ ßK·¢.- •ƒfl-»fl-Êø µfi-
’c-Êœ µ·-ø·-Afi-X …-›-œ µ‚-G·-µfi-¯fl-
µZ »-ø-Jfl-œ ∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-»-œfi-√·-
…ZÿV ÿ·-»fl- »-ø-Mfi-Afl-œ-ʃ-K
’fi-∆-’·¢ ÷-µÌ-ƒ-Œfi-√Ì.- ßÏ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-
Jfl-W Œ-æÌ-º·-’fl-Êa ÊŒfi-›fl- »fl-V√fi-
œ-µ-Œfi-√Ì.-
µfi-’c-Œfi-«-’-Ê» ÿ¢-’fl-«fi-œ-µX
Ãfi- ‹ - ∫ dw- µ ·- Œ fi- ˘ fl- Ê »fi- M - Œ fl- ¯ ·- J fl-
Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áfi-»fi-√·- ©-Ág-÷fl-A·-K-
ƒÌ.- »fi-Ê{ Ê-Êÿ-ÃV Ÿfi-AV ÿfi-œÌ-÷-
C-˘fl-Ê» Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áfi-X ’fl-{fl-Mfl-Çfl-G·-
-µ-HÞ-¿ß 3
-µfi-’cfi Œfi-«-’X ß-KÌ Ÿfi-º-¯fi-µfl-à;-
Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áW Œ-x-KfiZ ’‡-GflW-’-ÇÌ
-ʵfi-Çfl-: »-øfl-Êœ ¶dµ-Œfl-Ç Áµ-
ÿfl-W µfi-’c- Œfi-«-’X ßK·-
•-Á»b◊-√ ÿ¢-∏-Jfl-»·- Œ·-
»-œfl-W µfi-’c-œ·-Êø …-C·-
ÿ‚-∫fl-Mfl-A·-K ÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂
•-Á»b◊-√ ÿ¢-∏¢- Ê-ÊŸ-
∂-¯fl-Ç-ƒÌ.- ߃fl-Êa À-‹¢- ߃·-’-ʯ ‹- Kfl-W Á∫fi-∆c¢-Ê∫-á-‹fl-»·- Ÿfi-º- ÁAfi-ø-ƒfl-œfl-W ÿ-ŒVMfl-Ç·.-
Õfl-Çfl-Gfl-à.- ßÏ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi-√·- Œ- ¯fi-µfl-à.- ßK·- Á∫fi-∆c¢ Ê∫-á-‹fl- »-øfl-Êœ ¶dµ-Œfl-Ç Áµ-ÿfl-W
æÌ-º·-’fl-W »fl-K·- µfi-¯c-BZ Á∫fi-∆fl-Ç-˘fl- »fi-œfl- Ÿfi-º-¯fi-µ·-K-ƒfl-W ƒ·- ø - ¯ - Á »b◊- √ - J fl- » ·- U
œ·-K-ƒÌ.- •ÿÏ-µ-¯c¢ •˘fl-œfl-Ç·- »-øfl- ÿ-Œ-œ¢- »‡-G-√-ÊŒ-Kfi-’-÷c-
Œ-æÌ-º·-’fl-»Ì- ß’-ʯ-Êœ-àfi¢ •ø·-J- ÊÊdµ¢-dÃfi-Ffl-Êa Á»fi-G‡-ÿfl- ÊM-G·-U •-Á…-f-ÊAfi-M-
˘fl-œfi-ÊŒ-K-ƒfl-»fi-‹fi-√·- Œ-æÌ-º·-’fl-Ê» ÷- »·- Œ-˘·-…-øfl- »Wµfl.- ÷-«-»fi-›Ì- Œfi-√Ì- ßÏ ÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂
ÃÌ-∆-Á¯-∂-µZ ÁµZMfl-ÇÌ- ¶«fl-µfi-¯fl-µ- ∫ ©Ç-A·- ¯I·Œ-√fl-AÌ- ¶‹·- ©ZM-Êø ¡fl-ºfl-xW ʃ-{fl-’·-
ƒ ©˘-Mfl-Ç-ƒÌ.- ’V◊-B-Á{fi-{¢- …-¯fl-∫-œ- ’-œfl-Ê‹ ’‡-Gfl-W Á∫fi-∆c¢ Ê∫- µZ •-Á»b◊-√ ÿ¢-∏¢-
’·¢ •ø-M-’·-Œ·-U-’V ÷-ÃÌ-∆-’·¢ Ê-ʵ- áfi-ÊŒ-K·- µfi-’c- •˘fl-œfl-Ç·.- Áµfi-ø-ƒfl-œfl-W »Wµfl-œ-ƒÌ.-
œ-f-’-¯·¢ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-œ·-K-ƒ·- Áµ-ÿfl-»·- -Á∫fi-∆c¢-Ê∫-á-‹fl-»·- Ÿfi-º-¯fi- ÿ·-¯-ºfl-Êa ÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂-
Ã-‹¢- »Wµ·-ÊŒ-Kfi-√·- ÊÊdµ¢-dÃfi- ÁµI ÿÌ-≈-‹¢- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Afi- œÌ-A·- µfi-’c- »Wµ·-K Œ-˘·-
Ffl-Êa ’fl-‹-œfl-¯·-JW.- X µfi-’c-A·- ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ- …-øfl- Áµ-ÿfl-W •ƒ‡-’ »fl-
÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂-µ-{·-Z-ÊM-Êø ’-›fl-Jfl-¯fl- •’-ÿ-¯¢- »Wµfl-œfl-¯·-K·.- ÿfi- V√fi-œ-µ-Œfi-√Ì.-
’fi-œ »fl-V√fi-œ-µ ʃ-{fl-’·-µZ ffl-œfi-œ ÿÌ-dƒ‡-A·- »Wµfl-œ »-øfl-Êœ ¶dµ-Œfl-Ç ∆„-÷c-
DÃfi-‹-∫dw-µ·-ŒfiV D Œ-æÌ-º·- ’fi-¯c-V D∆fl‹‡…Ì »Wµfl-œ-ƒ·- Œ·¢Ê-ÊÃ-œfl-Ê‹ ÿbµfi-¯c- ¶»·-µ‚-‹c-Œfi-√fl-ʃ-Kfi-œfl-¯·- B-{·-U ÊŒ-N-˘fl- µfi-V¡Ì- d…-
‹fi-Ãfl-Ê‹ Œfl-˘V ß-ÁŒ-ºÌ- ˘fl-ÁMfi-VGfi-√Ì.- K·- ÊÊdµ¢-dÃfi-F·- ’c-µÌ-ƒ-Œfi- ƒfl-µZ ÆJfl-Ç-ƒÌ- µfi-’c-
IÌ.- ßÏ Œfi-ÿ¢- 15 »-µ¢- ƒ·- ÿ-N-ƒfl-Çfl-¯·-K·.- …-Áf, ÿ·-d…- ’-«-∑‚-¬fi-Á‹fi-∫-» Áµ-ÿfl-W ʃ-{fl-’·- Afl-œ-ƒÌ.- Ê∫Ê-ÊK-œfl-‹·-U µfi- œ·-Êø ©ø-Œ-ÿÌ-≈-ƒ-œfl-‹·-U
ø-¯-Á»b◊-√¢- »-ø-Jfl- ˘fl- «fi-»-Œfi-œ-’ Œfl-Œfl-dµfl-œfi-Ê√- µZ Œ-˘-œÌ-Afi-X ∆fl-‹‡-…Ì- Œ·¢Ê-ÊÃ-œfl-Ê‹ ’cfi Œfi-«-’X µ-›fl-E-∆fl-’-ÿ¢- ƒfl-¯fl-ÊÇ-J·-ÊŒ- ‹-fc- ÆK ÿÌ-≈fi-…-»-Jfl-‹fi-√Ì.- »-øfl- ¶dµ-
ÁMfi-VGÌ- ÿ-ŒVMfl-Afi- µfi-’cfi-Œfi-«-’-Ê» Kfi-œfl-¯·-K·- ’fi-∆¢.- øfi-Ãfl- ‹fi-ÃÌ- ÿfl-ÿÌ-x¢-ÿÌ- ÊÊd…-’-xÌ- ‹fl-Œfl-x-¡fl- KÌ- •˘fl-œfl-Çfl-¯·-K·.- ÆKfi-W, ß-ÁMfi-›·¢ Œfl-A-ÊM-ø·-K-ƒfl-»·- ∆fl-’-ÿ-BZA·-Œ·-O·- µfi-
»fi-√·- Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø- ÿ¢-’fl-«fi-œ-µX Ãfi-‹- W Ê˘-Afi-¡Ì- Ê∫-œÌ-ƒ ÷- Ê‹-Jfl-Ç »fi-‹·- ÁÀfi-√·-µ-{·-Êø ’fl-’- •’V ƒfl-¯fl-ʵ ’-ÁKfi- ÆK µfi-¯c-Jfl-W ’c- ’c- ƒ„-÷‚-¯fl-Á‹-A·- Á…fi-œ-ÁMfi-Z ÊÊd¡-’-˘fi-
ƒfl- »fl-V-Á∆-÷fl-Çfl-¯fl- ∫dw-µ·-Œfi-˘fl-Ê»fi-M-Œfl-¯·-Jfl- ÃÌ-∆¢- œ-≈fi-Vj-Œfi-Ê√- ¯-B-{fi-√Ì- ß’fl-ø-ÊJ Ÿfi-V¡Ì- ¡fl-ÿÌ- µÌ-ƒ-ƒ-œfl-à.- Œ-ø-Bfl- ’-Kfi-W ©øX Á∫fi-∆c¢-Ê∫- œfl- ≤M-Œ·-Ifiœfl-¯·-K-ƒÌ- …ZÿV ÿ·-»fl-œfi-œfl-
A·-KÌ-ƒÌ.- •ƒfl-»fl- Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áfi-»fi-√·- ©-Ág- K·¢ µ„-dƒfl-Œ¢- µfi-Gfl-œfl-Gfl- µfl-W»fl-K·- ’‡-ÊIø·-JÌ.- á·-µ ÆK-ƒ·- ʵfi-Ifi√Ì- ¶‹·-’ Á…fi-‹‡-ÿÌ- ¯·-ÊK-Kfi-√·- ÿ‚-∫-».- »-øfl-Êœ ¶dµ-Œfl-Ç ∆„-
Êø µ‚-ø·-ƒW ÷-ÃÌ- Êà-K·¢ ∆fl-‹‡-…fl-Ê»fi-M-Œfl- ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯-ÊJ ‹fi-Ãfl-W Ä-Ñfl-W Ÿfi-º-¯fi-µfi-»fi-œfl-¯·-K·- µfi-’c-A·- ÷c-B-{·-Œfi-œfl- ∆fl-‹‡-…fl-Êa ’‡-Gfl-W ÷-¯-ÊJ-
∆-Á¯-∂-µZ ‹-Õfl-Ç- ÷fl-A·-K-ƒÌ.- »fi-Ê{ Ê-Êÿ- ¯·-Jfl-œ·-U Á∫fi-∆c¢ ÆJfl-Ç·- ߃fl-Êa Œfl-˘V ß-ÁŒ-ʺ-ø·-Jfl-
ÃV Ÿfi-AV ÿfi-œÌ-÷-C-˘fl- Á»fi-G‡-ÿfl-‹‚-Êø »Wµfl-œ »fl-V-Á∆-÷¢.- J·-ÁOfi-Z µfi-’c-œ·-Êø •ø·-J ÿ·-Ÿ„-Jfi-
ƒfl-»fi-W, •-Á»b◊- Ê∫-á-‹fl-W ÿ¢-’fl-«fi-œ- ¯·-K·.- 12,000 Á’fi-œÌ-ÿÌ- Áµfi-{·-µZ ’‡- µfi-’c-Êœ-œ·¢ ÿ¢-’fl-«fi-œ-µX Ãfi-‹-∫dw- œ Œ-Êxfi-¯·- »-øfl-œ·¢ ß’fl-Êø ©Ifiœfl-¯·-ÊK-K·-
√-Jfl-»·- µ‚-ø·-ƒW Ê» Á∫fi-∆c¢-Ê∫-áfi-X ’fl- µX Ãfi-‹-∫dw-µ·-Œfi-V ÊIø·-Afi-»fi-œfl.- ß’-œfl-W ∫fl-‹-ƒ·- Œfi- µ·-Œfi-˘fl-Ê»-œ·¢ ≤¯·-Œfl-Çfl-¯·-Jfl- Á∫fi-∆c¢ Ê∫-áfi- Ãfi-‹-∫dw-µ·-Œfi-V …-˘-Efl-¯·-K·.- ßAfi-¯c-B-
ÿ-Œ-œ¢- ¶’-÷c-ÊM-Gfl- {fl-Mfl-Çfl-G·-IÌ.- ¶’VJfl-Çfl-¯·-K·.- dƒ-ÁŒ …·-˘-J·-’-Kfl-G·-U‚.- ’‡-ÊIø·- »fi-œfl-¯·-K·- ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ- …-i-ƒfl.- Ãfi-‹- {fl-‹·¢ •-Á»b◊-√ ÿ¢-∏¢- µfi-’c-œfl-W »fl-
G·-IÌ.- ÊÀd÷-’-¯fl- ÆGfl-»fi-√·- ∆fl- J-’-œfl-W Ø-Ê˘-œ·¢ ÿfl-»fl-Œ-œ·-Êø ∫dw-µ·-Œfi-˘fl-Êa Ê’-{fl-ÊM-ø·-J-‹·-µ-{fl-‹·¢ ¡fl- K·¢ ’c-µÌ-ƒ-ƒ Áƒ-ø·¢.- µfi-’c-Êœ Á∫fi-∆c¢ Ê∫-
Ãfi-‹-∫dw µ·-Œfi-˘fl-Êa ‹‡-…Ì-, ÿ-ÁŸfi-∆-¯‡- ÕVJfi-’Ì- ÿ·- ¶’-÷c-BZAfi-œfl- ’fl-{fl-Ç-ƒfi-Ê√- ºfl-xW ʃ-{fl-’·-µ-{·-Êø •øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹·-Œfi- á·-K-ƒfl-»·- ’fl-÷-∆-Œfi-œ Á∫fi-∆cfi’-‹fl- ÊÊdµ¢-
Ê’-{fl-ÊM-ø·-J-‹fl-»·-Á÷-◊¢- …·-˘- ¯fi-ºÌ-, ÿ-ÁŸfi-∆-¯X •»‚-…Ì- ÆKfl-’-ʯ K·¢ ’fl-÷-∆-Œfi-œ …-¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-A·-µ- √·- Á∫fi-∆c¢ Ê∫-áW.- Áµ-ÿfl-Ê‹ ∑‚-¬fi-Á‹fi-∫- dÃfi-FÌ- ƒ-œfi-˘fi-Afl-œfl-G·-IÌ.-
J·-’-K ÷-ÃÌ-∆-Á¯-∂-µ-{fl-W ∫fl-‹-ƒ·- µfi-A-»fi-øÌ- ∫fl-dƒfi-æÌ-º-‹fl- ÿÌ-x·-¡fl-Áœfi- œfi-Ê√-K·¢ ÊÊdµ¢-dÃfi-FÌ- ’„-J-
ƒ-Áa-ƒfi-Ê√-K·- Á»-¯-ÊJ ∆fl-‹‡-…Ì- œfl-Ê‹-Jfl-Ç·- ÷-ÃÌ-∆-ÿfi-Ofl-{·-µZ Á÷- BZ …-˘-E·.-

Æ˘√fiµ·{JÌ Øµ‡µ„ƒ µ·VÃfi» •VMflÇÌ

ŒfiV ¶‹ÁF¯fl; ŒfiV µ¯flœflW ’flG·»flK·
-ʵfi-Çfl-: ƃfl-VM·-µZ •’-∑-√fl-ÇÌ- µ-»-J
Á…fi-‹‡-ÿÌ- µfi-’-‹fl-W ÿfl-Á˘fi- Œ-‹-Ãfi-V ÿ-Õ ÁŒ-
ºV ¶VÇÌ-Ãfl-◊-…Ì- µV∆fl-»fi-Z Œfi-V Áºfi-VºÌ-
¶‹-ÁF-¯fl- Æ˘-√fi-µ·-{¢- Êÿ-aÌ- ÁŒ-¯‡-ÿÌ- Ã-ÿfl-
‹fl-A-œfl-W ص‡-µ„-ƒ µ·-VÃfi-»dµ-Œ-Jfl-W Ã-
‹fl-œVM-√¢- »-ø-Jfl.-
ÿfl-»-¡Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-»d…-µfi-¯¢- Æ˘-√fi-µ·-{¢-
•C-Œfi-‹fl- •ƒfl-¯‚-…-ƒ-œfl-W ص‡-µ„-ƒ µ·-VÃfi-
» •VMfl-Afi-X µV∆fl-»fi-Z Á»-¯fl-ÊG-Jfl- Œ·-∂c-
µfi-VNfl-µ-»fi-œ-ƒÌ- ∫-¯fl-dƒ-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl.-
ص‡-µ„-ƒ µ·-VÃfi-»-ÊA-ƒfl-Á¯ ≤¯·- ’fl-Õfi-∑¢- »fl-
‹-ʵfi-U·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W µV∆fl-»fi-Z
ÆJ·-K-ƒÌ- ÿ¢-∏V◊-Jfl-»Ì- ßø-œfi-A·-ÊŒ-K
ÿ‚-∫-»-œ·-Ifiœfl-¯·-K·.-
ß-Áƒ-J·-øVKÌ- ßK-Ê‹ …·-‹V-ÊÇ •F-¯
Œ·-ƒW Á…fi-‹‡-ÿfl-Ê» ’fl-»c-ÿfl-Çfl-¯·-K·.- ¯fi-’fl-
Ê‹ ¶˘-¯ Œ-√fl-Áœfi-Êø Á…fi-‹‡-ÿÌ- •µ-O-øfl-
Áœfi-Êø-œfi-√·- µfi-A-»fi-øÌ- Êÿ-aÌ- ŒÏ-IflW»fl-
K·¢ Œfi-V ¶‹-ÁF-¯fl- ÆJfl-œ-ƒÌ.- ßÏ ÿ-Œ-œ¢-
Æ˘-√fi-µ·-{¢- Ãfl-◊-…Ì- ŸÏ-ÿfl-W ©Ifiœfl-¯·-
ÊK-Cfl-‹·¢ ÊŒdƒfi-ÁMfi-‹‡-JX ’fl-µfi-¯fl- Œfi-V
¶a-√fl- µ-¯fl-œfl-W ƒfl-¯·-µVN-BZ-ÊA-Jfl-œfl-
à.- d…-ƒfl-Á◊-«¢- ©œ-¯fi-J •L-¯‡-f-Jfl-W …-
Ufl- •C-√-Jfl-W µ·-¯·-ÁJfi-‹ ¶÷‡-V’-∆fl-Ç
µV∆fl-»fi-Z d…-∆-ffl-√¢- »-œfl-ÇÌ- Ã-ÿ-‹fl-A-œfl-W
ÆJfl.- µ·-VÃfi-» Œ-Áic- ÿfl-»-¡Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- d…-
∂cfi…fl-A·-K ÿVA·-‹V ’fi-œfl-A-ÊM-G·.- ƒ·-
øVKÌ- ص‡-µ„-ƒ µ·-VÃfi-» •VMfl-ÁAIƒfl-
Êa d…fi-«fi-»c¢ Œfi-V ¶‹-ÁF-¯fl- ’fl-÷bfiÿfl-µ-Ê{
•˘fl-œfl-Ç·.-
Ã-ÿfl-‹fl-A ’fl-µfi-¯fl- Àfi.-¶a-√fl- »-¯fl-µ·-
{¢-, ÁŒ-ºV ¶VÇÌ- Ãfl-◊-Mfl-Êa ≤fiÀ‡-ÿÌ-
Êÿdµ-G-˘fl- Àfi.- ʺ-œfl¢ÿÌ- …·-‹fl-œ·-˘·-Ofl-W,
•ƒfl-¯‚-…-ƒ ’fl-µfi-¯fl- º-»-˘W Àfi.-Áºfi-ÿÌ- …·-
ƒfl-Áœ-ø-JÌ- ÆKfl-’V ÿ-Ÿ-µfi-VNfl-µ-¯fi-œfl.-
•ƒfl-¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ …·-Á¯fi-Ÿfl-ƒ-¯·-Êø Ÿfl-ƒ-
Jfl-»Ì- ’fl-¯·-i-Œfi-œfl- ≤¯·-Œfl-Ç·- µ·-VÃfi-»
•VMfl-Afi-X ƒ-œfi-˘-Êà-K·- ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl-œfl-
¯·-K Œfi-V µ-¯fl-œfl-‹fl-Ê» µ·-VÃfi-»-œÌ-AÌ- Á÷-
◊¢- µV∆fl-»fi-Z ÿ-wV÷fl-Ç·.- µfi-‹¢- Ê∫-œÌ-ƒ
¶‹-M·-› ¯‚-…-ƒfi- Œ·-X Ãfl-◊-…Ì- ÿÌ-x‡-ÀX
•Jfl-ÊMfi-›fl-œ·-Êø ÿ¢-ÿÌ-µfi-¯ ∫-ø-Bfl-W …-
ÊC-ø·-Afi-»fi-œfl- Œfi-V µ-¯fl-œfl-W Ê-Ê’-µfi-ʃ
¶‹-M·-›-œÌ-AÌ- ƒfl-¯fl-A·-µ-œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ·.-
‹fiW ÿ‹fi¢ µH‚V
…fiV-Gfl-œ·-Êø ƒ·-øV’fl-º-œ¢ ƒ·-√-œfi-œfl, ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X …fl.-Ãfl-œflW
µ-H‚-V: ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ.- µY’‡-»V Æ.-
’fl-º-œ-¯fi-∏-’X ÿfl.-…fl.-Æ¢.- Á…fi-{fl-xÌ-
Ãc‚-Á˘fi-œfl-W.- ¡WŸfl- Áµdw‡-µ-¯fl-ÇÌ-
’V◊-B-Á{fi-{¢- d…-’VJfl-Ç •»·-Õ-’
ÿ-O-Jfl-Ê»fi-M¢- Áµ-¯-{-Jfl-W …fi-VGfl-Êœ
ƒ·-øVÕ-¯-√-Jfl-Ê‹-Jfl-Ç •Œ-¯-Afi-¯X
ÆK Œfl-µ-’·¢ ’fl-º-œ-¯fi-∏-’-»·- ƒ·-√-
œfi-œfl.- •-Ág-Ÿ-Jfl-»·- …-µ-¯-Afi-¯-»fi-œfl-
ÆW.-¡fl.-ÆÀfl-»Ì- ©øX …·-ƒfl-œ µY’‡-
»-Ê» »fl-Áœfi-∑fl-A·¢.-
2020W Áµfi-øfl-Áœ-¯fl- Ãfi-‹-µ„-◊Ì-√X …fi-
VGfl- Êÿdµ-G-˘fl- ÿÌ-≈fi-»-J·-»fl-KÌ- Œfi-˘fl-œ-
ÁMfi-Z ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X ≤-Á¯ ÿ-Œ-œ¢- ÿfl.-
…fl.-Æ¢ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Êÿdµ-G-˘fl-œ·¢ ÆW.-
¡fl.-ÆÀÌ- µY’‡-»-˘·-Œfi-œfl- d…-’VJfl-Çfl-
¯·-K·.- Øx-’·¢ ÿ·-d…-«fi-» …-∆-’fl-œfl-W
߯-G Õfi-¯-’fi-Ÿfl-ƒb¢ ÆK-ƒÌ- ÿfl.-…fl.-
ÆNfl-W Áµ-G·-ÁµZ’fl- Á…fi-‹·-Œfl-àfi-J-
ƒfi-œfl-¯·-K·.- ÆKfi-W ¯I· …-∆-’fl-µ-{fl-
‹·¢ …fi-VGfl- ØWMfl-Ç ’fl-÷bfiÿ¢- µfi-J·-
ÿ‚-ffl-Afi-X •-Ág-Ÿ-Jfl-»·- ÿfi-«fl-Ç·.-
ßAfi-‹-œ-{-’fl-W ßø-ƒ·-Œ·-K-√fl-Êœ ’fl-
…·-‹-Œfi-Afi-»·¢ •-Ág-Ÿ¢- …-C·-’-Ÿfl-Ç·.-
Áµ-¯-{fi- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- Œfi-√fl- ’fl-Õfi-∑-ÊJ
ßø-ƒ·-Œ·-K-√fl-œfl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ- ƒ·-øVÕ-¯-
√-Jfl-»Ì- ÿ-Ÿfi-œ-µ-Œfi-œfl- ÆKfi-√·-
D d…-’VJ-»¢- ß»fl- ¡WŸfl- Áµdw‡-µ-¯fl-ÇÌ-?
ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ’fl-‹-œfl-¯·-Jfl.-
ÿbV√-A-ø-JÌ-, Ãfl-»‡-◊Ì- Áµfi-øfl-Áœ-
¯fl-œ·-Êø Áµ-ÿ·-µZ ƒ·-ø-Bfl- …fi-VGfl- Á»-¯fl-
G ¶-Á¯fi-…-√-B-Ê{ d…-ƒfl-Á¯fi-«fl-A·-K-
ƒfl-W ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X ’fl-º-œfl-Ç·.-
d…fi-œ-…-¯fl-«fl- µ-›fl-E-ƒfl-»fi-W …fl.-Ãfl-
œfl-W »fl-KÌ- ≤›fl-’fi-µ·-K ÆÿÌ- ¯fi-Œ-
∫dwX…fl-U-œ·-Êø …fl-X∑fi-Œfl-œfi-œfi-√·-
’fl-º-œ-¯fi-∏-’X …fl.-Ãfl-œfl-Ê‹-J·-K-ƒÌ.-
ÿ‡-»fl-œV Á»-ƒfi-A-{fi-œ ß.-…fl.- º-œ-
¯fi-º-Ê»-œ·¢ Á¡fi.- øfl.-Æ¢.- Áƒfi-Œ-ÿÌ-
ÊÆÿ-Afl-Ê»-œ·¢ Œ-˘fl-µ-ø-KÌ- Ê…fi-{fl-xÌ-
Ãc‚-Á˘fi-œfl-Ê‹-Jfi-X Æ.- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’-
»Ì- µ-¯·-Jfi-œ-ƒÌ- ¡WŸfl-œfl-‹·¢ Áµ-¯-{-
Jfl-Ê‹-œ·¢ Á»-ƒ„-ƒ-‹-Jfl-Ê‹ …-¯fl-∫-œ-
ÿ-O-Jfi-√Ì.-…fl-√-˘fi-œfl-A·¢ Êœ-Ç‚-¯fl-
A·¢ ≤¯·- Á…fi-Ê‹ ÿb‡µfi-¯c-»fi-œ Áµdw-
µ-Nfl-xfl-œ¢-∑-Œfi-√Ì- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X.- »fl-‹-
’fl-W Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Ê‹ Œ‚-
Kfi-Œ-»fi-œfl- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X Œfi-˘fl.- ’fl-’fi-
∆ d…-ÿ¢-∑-B-{fl-W ’fl-ŒV÷-»-BZ Á»-¯fl-ø·-
ÁOfi-›·¢ …fi-VGfl- Ê-Ê‹-»fl-W »fl-KÌ- ’c-ƒfl-∫-
‹fl-Afi-J Á»-ƒfi-’fi-√Ì- •-Ág-Ÿ¢.- ∆fi-¯fl-
d∆c-Jfl-W ’fl-∆cfiÕcfiÿ¢- Á…fi-‹·¢ ÿfi-«c-
Œfi-µfi-J Ãfi-‹c-Jfl-W »fl-K·-Œfi-√Ì- Æ.-
’fl-º-œ-¯fi-∏-’-»fl-Ê‹ Ê…fi-ƒ·-d…-’VJ-µ-
»·¢ Á»-ƒfi-’·¢ ¯‚-…-ÊM-ø·-K-ƒÌ.-
-ÁŸfi-G-‹·-µ-{fl-‹·¢ ÁÃ-A-˘fl-œfl-‹·¢ …-
√fl-Êœ-ø·-Jfi-œfl-¯·-K Ê∫-˘·-M-Jfl-W ©…-
º‡-’-»¢.- Œ-‹-M·-˘-ÊJ •Õfl-Õfi-◊-µ-Êa ÿ-
Ÿfi-œfl-œfi-œfl- Œ·-ø-Bfl-œ …-¿-»¢- ’‡-I·¢
ƒ·-ø-Bfl.- ˘fi-CÌ- Áº-ƒfi-’fi-œfi-√Ì- Ãfl-¯·-∆¢-
…‚-VJfl-œfi-A·-K-ƒÌ.- Êø-˘fl-Áxfi-˘fl-œW
¶VŒfl-œfl-W Á∫V-ÊK-Cfl-‹·¢ 20 ¶¢ Œfi-
ÿ¢- Œ-ø-Bfl-Êœ-Jfl- …-¿-»¢- ƒ·-øVK·.- …fl-
Kfi-Ê‹ »fl-œ-Œ-’fl-∆cfiV≈fl-œfi-œfl- …-¿-»-Jfl-
W Œ‚-Kfi¢’-¯-’Ì.-
’fl-Õfi-∑‡-œ-ƒ µfi-‹-JÌ- Áµdw µ-Nfl-xfl-
œfl-W ≤Ï-Á∆cfi∑fl-µ Á∫-¯fl-œ·-Êø »fi-’fi-œfl-
Œfi-˘fl.- ∆‡-V∏-µfi-‹-ÊJ ¡WŸfl- d…-
’VJ-»-BZAÌ- Á÷-◊¢- ≤Kfi¢ …fl-√-˘fi-
œfl- ÿVAfi-V µfi-‹-JÌ- Áµ-¯-{-Jfl-Á‹-AÌ-
Œ-ø-Bfl- ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ- µY’‡-»-˘fi-œfl.-
¶‹-J‚-V Á‹fi-µ-ÿ-Õfi- Œ-m-‹-Jfl-Ê‹
’fl-’fi-∆ d…-ÿ¢-∑¢- …fi-VGfl-AÌ- ƒfl-¯fl-Ç-øfl-œfi-
œ-ÁMfi-›·¢ Á»-ƒ„-ƒb¢ ’fl-º-œ-¯fi-∏-’-Ê»
ƒ-Ufl-œfl-à.-ßÆ¢Æÿfl-»Ì- Á÷-◊¢- Œ-‹-M·-
˘¢- ºfl-à-œfl-W »fl-K·-U …fl.-Ãfl- •¢∑-Œfi-
œfl- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X ©œ-¯·-ÁOfi-Z ÿfl.-
…fl.-ÆNfl-Êa …-¯-ÁŒfi-K-ƒ …-∆-’fl-œfl-Á‹-
A·-U Áµ-¯-{-Jfl-W »fl-K·-U Á»-ƒfi-’fl-
Êa d…-œfi-√-Jfl-»fi-√Ì- ƒ·-ø-A-Œfi-µ·-K-
ʃ-Kfi-√Ì- ’fl-‹-œfl-¯·-JW.-
1956 Œfi-VÇÌ- 23»Ì- Œ-‹-M·-˘-Jfi-√·- º-»-
»¢.- ’fl-∆cfiV≈fl- d…-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹‚-Êø ¯fi-◊Ì-
dø‡-œ-Jfl-Ê‹-Jfl-œ ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X,
1986W ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆœ·-Êø Á∆-÷‡-œ
•«c-f-»fi-œfl.-1989W …fi-‹-Afi-ø·-»fl-KÌ-
•Gfl-Œ-˘fl- ’fl-º-œ-Jfl-‹‚-Êø Á‹fi-µÌ-ÿ-Õ-œfl-
Ê‹-Jfl.- 1998W ¶∆c-Œfi-œfl- ¯fi-ºc-ÿ-Õfi¢∑-
Œfi-œ •-Ág-Ÿ¢- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ∫‡-ÀÌ- ’fl-M·-Œfi-
œfl-¯·-K·.-
2004W ’‡-I·¢ ¯fi-ºc-ÿ-Õ-œfl-Ê‹-Jfl.-
µfi-‹fl-A-xÌ- ÿV’-µ-‹fi-÷fi-‹-œ·-Êø Ãfl.-Æ
(ßÿÌ-‹fi-Œfl-µÌ- Ÿfl-ÿÌ-x-˘fl-) ≤Kfi¢ ˘fi-C·-µfi-
¯-»fi-√Ì.- ÿfl.-…fl.-Æ¢ µV◊-µ ʃfi-›fl-‹fi-{fl-
ÊÀ-¡-Á˘-◊X Á∆-÷‡-œ º-»-˘W Êÿdµ-G-
˘fl-œfi-œ·¢ d…-’VJfl-Çfl-G·-IÌ.- ©K-ƒ ’fl-
∆cfiÕcfiÿ ŒdLfl- ¶V.- Ãfl-w·-’fi-√Ì- Õfi-¯c.-
Œ-µX: •¡b.- Ÿ-¯fl-µ„-◊Ì-√X.-

17 •¢-∑ Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi-;

D ≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fl-Á»fi-øÌ •-»·-Ã-tfl-ÇÌ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ µ-J‡-d¡W Ã-ÿ-‹fl-A-œflW
»-ø-K µ·V-Ãfi-»-œflW …-ÊC-ø·-A·-K ’fl-÷bfi-ÿfl-µZ-Afl-ø-œflW Á…fi-‹‡-ÿÌ Áÿ-»-œ·¢. ÿ¢-∏V-◊¢ ©- Œ‚-K·- …·-ƒ·-Œ·-∂-BZ-
Ifi-œfiW Á»-¯fl-øfi-Ê»-Jfl-œ-ƒfi-œfl-¯·-K· Á…fi-‹‡-ÿÌ.
µ-H‚-V: ÿfl.-…fl.-Æ¢.- 23_fi¢ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ-
ʃ-ʯ-ÊE-ø·-J 17 •¢∑ Á…fi-{fl-xÌ- Ãc·-Á˘fi-œfl-
W Œ‚-K·-Á…V …·-ƒ·-Œ·-∂-BZ.- ÆÿÌ.- ¯fi-Œ-∫dwX
Á¯fi-∑fl-œfi-œ ’Áœfi«flµÊœ Œ-AZ ’‡-GflW ©-Á…-ffl-Ç·- …fl-U, Ãfl-ŒX ÁÃfi-ÿÌ-, Ÿ-KX ÊŒfi-U ÆKfl-’-
¯·-Êø ≤›fl-’·-µ-{fl-Á‹-Afi-√Ì- Æ.- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X,
Œfi-Kfi-V: Á¯fi-∑fl-œfi-œ ’-Áœfi- Á¡fi.- ¯fi-Œ-∫dw Á¡fi¢, •-Á÷fi-µÌ- «fi-’-Ê{ ÆKfl-
«fl-µ-Êœ Œ-AZ ’‡-Gfl-W ©-Á…- ’-ʯ Á∫VJ-ƒÌ.- ¯fi-Œ-∫dw Á¡fi¢ …-÷Ì-∫fl-Œ â-
ffl-Ç·.- …fi-’·-A-¯ Œ-√-‹fl-W ∑fi-{fl-W »fl-K·-U Œ·-X Æ¢.-…fl-œfi-√Ì.- Œ-Ÿfi-¯fi-◊Ì-d-
ʃ-ÁA-ƒfl-W ’fi-ÿ·-Á∆-’-»fi- ø-œfl-W »fl-K·-U µV◊-µ Á»-ƒfi-’·¢ µfl-ÿfi-Xÿ-
∫fi-¯fl-œ·-Êø Õfi-¯c- ƒ-C-N(85)- Õ º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl-œ·-Œfi-√Ì- •-Á÷fi-µÌ- «fi-’Ì-Ê{.-
Êœ-œfi-√·- Œ-AZ ’‡-Gfl-W ©- -Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi- •¢∑-BZ: ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-
Á…-ffl-A-ÊM-G »fl-‹-œfl-W Ç‚-¯fl-, d…-µfi-÷Ì- µfi-¯fi-GÌ-, Œ-√fl-µÌ- ÿVAfi-V, …fl-√-
µÊIJfl-œ-ƒÌ.- ˘fi-œfl- ’fl-º-œX, Ä-w µfi-¯fi-GÌ-, Áµfi-øfl-Áœ-¯fl- Ãfi-
•F·- Ê…YŒ-A-{·¢ ≤¯·- Œ- ‹-µ„-◊Ì-√X, Æ¢.-Æ.- ÁÃ-Ãfl-, ÿ‚-¯c-µfi-L Œfl-d÷,
µ-»·-Œ·-IÌ.- Á¯fi-∑¢- µfi-¯-√¢- Œ·-Ÿ-N-∆Ì- ÿ-‹fl¢, ÿ·-Õfi-◊fl-√fl- •‹fl-, Ãfl.-’fl.- ¯fi-
•’-÷ »fl-‹-œfl-W µfl-ø-A·-K ∏-’·-‹·-, ºfl.- ¯fi-Œ-µ„-◊Ì-√X, ƒ-…X ÊÿX, »‡-
ß’-ʯ ÿ¢-¯-ffl-Afi-J Œ- D ’‡-Gfl-W ©-Á…-ffl-A-ÊM-G »fl-‹-œfl-W µÊIJfl-œ Œfi-Kfi-V …fi-’·- Á‹fi-ƒÌ-…W Ã-ÿ·-, Æ.- ’fl-º-œ-¯fi-∏-’X, Á¡fi.-
AZ-ÊA-ƒfl-Á¯ d∑fi-Œ-…-Ffi-œ- A-¯ Œ-√-‹fl-W ʃ-ÁA-ƒfl-W ’fi-ÿ·-Á∆-’-»fi-∫fi-¯fl-œ·-Êø Õfi-¯c- ƒ-C-N.- D …fi-V-Gfl- Áµfi-Y-d∑-ÿÌ- ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-» Á’-∆fl-œfl-Á‹-A·-U Ê-Ê‹-xÌ- Œ·-∂-JÌ- …-ƒfl-Ç-ÁMfi-Z Œ-˘-œÌ-A·-K ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl.- ¯fi-Œ-∫dw Á¡fi¢, •-Á÷fi-µÌ- «fi-’-Ê{.-
J¢-∑¢- ÿ-‹‡-»fi- »Ï-◊fi-∆Ì- •’V •˘fl-œfl-Ç-ƒfi-œfl- Á…fi-‹‡-ÿÌ- …-˘-E·.- ’-
Á…fi-‹‡-ÿfl-W …-¯fi-ƒfl- »Wµfl.- Áœfi-«fl-µ-Êœ ÿ¢-¯-f-√ Áµdw-Jfl-Á‹-AÌ- Œfi-
Œ-A-{·-Œfi-œfl- ÿ¢-ÿfi-¯fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ Œfi-ƒfi-’fl-Êa xfi-»·-U d÷-Œ-Jfl-‹fi-√·- Á…fi-‹‡-ÿ·¢ »fi-G·-µfi-
ÿ¢-¯-f-√¢- Ø-Êx-ø·-Afi-X ƒ-œfi-˘-Êà-KÌ- ¯·¢.- ŒÁƒƒ¯µfflµ{·Êø ÊƵc¢: ÁµfiYd∑ÿÌ -…fiV-Gfl- ÁµfiY-d∑-ÿfl-»· ÿ-Œfi-…-»¢
µ-H‚-V: ¯fi-ºc-J·- ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Êa Øx-’·¢ µ-¯·-J·-x Áµfi-G-œfi-œ µ-
D ¶»-w-µ„-◊Ì-√-»·¢ …-v-µ·-Œfi-˘·¢ µfi-Jfl-¯fl-A-√¢- »fl‹…fiøÌ d…∂cfi…flA√ÊŒKÌ ÊœÇ‚¯fl H‚-V Ê∫-C-ø-‹fi-œfl.- Ê-Ê’-µfl-G·- »fi-‹fl-»Ì- »fi-œ-»fi-V •Afi-∆-Œfl-œfl-W»fl-K·-
Ê…fi-ƒ·-ÿ-ÁN-{-» Á’-∆fl-œfi-œ µ-H‚-V º-’fi-ŸV ÿÌ-Áx-¡fl-œ-Jfl-Ê‹ Æ.-
µ-H‚-V: Ãfl.-ʺ.-…fl-ÊA-ƒfl-¯fi-œ ƒ‡-¯·-Œfi-»-BZ …fi-VGfl- Áµfi- Ê» Á∆-÷‡-œ ƒ-‹-Jfl-W …fi-VGfl- ʵ.-ºfl.- »-∑-˘fl-Á‹-A·- »-ø-K Ê˘-¡Ì- ’-{IflœV Œfi-VÇÌ- 23_fi¢ …fi-VGfl- Áµfi-
Œ-Áƒ-ƒ-¯ µ-ffl-µ-{·-Êø ÊƵc- Yd∑-ÿfl-‹·-Ifiœfl.- Ãfl.-ʺ.-…fl- ©œVJfl-Afi-G·¢.-Áµ-¯-{ Œfi-ƒ„-µ Yd∑-ÿfl-Êa ÿ-Œfi-…-»-∫fl-dƒ-Œfi-œfl.-

-ºœflW ÁŒ«fi’flœ·Êø ƒÿ̃flµ Jfl-W Áµfi-Yd∑-ÿÌ- »fl-‹-…fi-øÌ-

¡fl.ºfl.…fl. Ád∑¡flÁ‹AÌ-
D ÿbL¢- Á‹-∂-µX
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-
-Á…fi-‹‡-ÿÌ- Áÿ-»-œfl-Ê‹
©K-ƒ-ƒ-‹-Jfl-Ê‹ •›fl-Ç·-…-
√fl-A·- Œ·-ÁKfi-øfl-œfi-œfl-, Œ‚-KÌ-
Áµ-¡V ƒ-ÿÌ-ƒfl-µ …·-ƒ·-ƒfi-œfl-
•»·-’-∆fl-A-√-ÊŒ-K·- Áµ-¡V
…·-»-¯-’-Á‹fi-µ-» Áœfi-∑-Jfl-W
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿVAfi-V Áµdw-
ÁJfi-ø-Õc-Vjfl-Ç·.- º-œfl-W ÁŒ-
«fi-’fl- ƒ-ÿÌ-ƒfl-µ Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl.-
Áµ-¡V …-∆-’fl-œfl-W »fl-KÌ- ¡fl.-
ºfl.-…fl.- ˘fi-Cfl-W Áµ-¡V •»·-’-
∆fl-A-√-ÊŒ-K ¶’-÷c¢ •¢∑‡-
µ-¯fl-A-ÊM-Gfi-W ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-JÌ-
•F·- ¡fl.-ºfl.-…fl.- ƒ-ÿÌ-ƒfl-µZ
©Ifiµ·¢
µ-H‚-V µ-Nfl-◊-√V ƒ-ÿÌ-
ƒfl-µ Áµ-¡V ˘fi-Cfl-‹fi-Afi-»·¢
Ê-Êÿ-ÃV ÊÊdµ¢- ÊÆ.-ºfl-, Êø-µÌ-
»fl-AW ß-a-‹fl-ºXÿÌ- ÆÿÌ.-
…fl.- ƒ-ÿÌ-ƒfl-µ-µZ ¯‚-…‡-µ-¯fl-
Afi-»·¢ •»·-Œ-ƒfl- Áƒ-øfl.-•ƒfl-
»fl-Êø, Æ.-¡fl.-ºfl.-…fl-Œfi-¯fi-œ
¶V.- ¶»-w-µ„-◊Ì-√X, ʵ.-
…-v-µ·-Œfi-V ÆKfl-’VA·- ƒfi-
WAfi-‹fl-µ-Œfi-œfl- ¡fl.-ºfl.-…fl.-
Ád∑-¡Ì- »Wµ-√-ÊŒ-K ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-» ÿVAfi-¯fl-Êa ¶’-÷c¢
Áµdw¢- »fl-¯fi-µ-¯fl-Ç·.- ߃·- ÿ¢-
Ã-tfl-Ç Áµdw ©J-¯-’Ì- µ-›fl-
E ∆fl-’-ÿ¢- ‹-Õfl-Ç·.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-
» Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÁŒ-«fi-’fl-œfi-œ
•»fl-Wµfi-Lfl-»·- ÿVAfi-V
µfi-‹fi-’-«fl- »‡-Gfl-ÊAfi-ø·-J-ƒfi-
√Ì- ß’-¯·-Êø ÿÌ-≈fi-»-A-œ-x¢- Ê-
Ê’-µfi-»fl-ø-œfi-Afl-œ-ƒÌ.-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-J·- Áµdw¢-
•»·-’-∆fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ- »fi-‹Ì-
¡fl.-ºfl.-…fl.- ƒ-ÿÌ-ƒfl-µ-µ-{fi-√Ì.-
߃fl-Ê‹fi-K·- dµ-Œ-ÿ-Œfi-«fi-»-Ç·-
Œ-ƒ-‹-œ·-U ¡fl.-ºfl.-…fl-œ·-Êø ƒ-
ÿÌ-ƒfl-µ-œfi-√Ì.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÁŒ-«fi-’fl-œfi-œfl- »fl-œ-
Œfl-A-ÊM-G •»fl-Wµfi-LÌ- µ-›fl-
E º-»·-’-¯fl- 31_»Ì- ’fl-¯-Œfl-
ÁAIƒfi-œfl-¯·-K·.- •-Ág-Ÿ-
Jfl-»Ì- •ø·-J ’V◊¢- º‚-Ê-Ê‹
31_’-ʯ-œfi-√·- »‡-Gfl-ÊAfi-ø·-J-
ƒÌ.- dµ-Œ-ÿ-Œfi-«fi-»-Ç·-Œ-ƒ-‹-œ·-U
¡fl.-ºfl.-…fl-œ·-Êø ’fl-¯-Œfl-AW ÿ-Œ-
œ¢- »‡-Gfl-»Wµ·-K-ƒ·- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-
»-JÌ- ¶∆c-Œfi-√Ì.-
º-»·-’-¯fl- 31_»Ì- •»fl-Wµfi-
LÌ- ’fl-¯-Œfl-Çfl-¯·-ÊK-Cfl-W ƵÌ-Ê-
Êÿ-ÿÌ- µ-Nfl-◊-˘fi-œ ¶»-w-µ„-
◊Ì-√X ¡fl.-ºfl.-…fl-œfi-µ·-Œfi-œfl-
¯·-K·.- d…-ƒfl-ÿ-tfl- …-¯-Ÿ-¯fl-
Afi-X 1989 Ãfi-Çfl-Ê‹ Æ.-¡fl.-
ºfl.-…fl-Œfi-¯fi-œ ¶»-w-µ„-◊Ì-√-
»·¢ ʵ.- …-v-µ·-Œfi-˘fl-»·¢ ¡fl.-
ºfl.-…fl-œ·-Êø ÷-O-{¢- ≤›fl-’fi-Afl- ƒ-
ÿÌ-ƒfl-µ •»·-’-∆fl-A-√-ÊŒ-K
Á…fi¢’-›fl-œfi-√·-
µÊIJfl-œ-ƒÌ.-
ÿVAfi-V
߃fl-»fi-œfl-
¯I· ¡fl.-ºfl.-…fl- ƒ-ÿÌ-ƒfl-µZ ÿ„-
◊Ì-øfl-A-√-ÊŒ-K ¶’-÷c-Œfi-
√·- »fl-¯fi-µ-¯fl-A-ÊM-G-ƒÌ.-
¶»-w-µ„-◊Ì-√-»·- ÿÌ-≈fi-»-
A-œ-x¢- ‹-Õfl-A-√-ÊŒ-Cfl-W ’-¯·-
K Êÿ-…Ì-x¢-Ã-∆fl-W ’fl-ºfl-
‹XÿÌ- ¡-œ-˘-µÌ-øV ÿ·-Á«-◊Ì-
µ·-Œfi-V ’fl-¯-Œfl-A-√¢.- …-v-µ·-
Œfi-˘fl-»·- ÿÌ-≈fi-»-A-œ-x¢- ‹-Õfl-
A-√-ÊŒ-Cfl-W À-œV-ÁÀfi-›Ì-
ÿÌ- ÁŒ-«fi-’fl- Ãfl.- ÿ-tc- ’fl-¯-
Œfl-A-√¢.- ÿ-tc-AÌ- ©øX
Áµdw Ê¡-…c‚-ÁG-◊X ‹-Õfl-Çfi-
W ßÏ d…-ƒfl-ÿ-tfl- ≤›fl-’fi-µ·¢.-
¶¯fi-EÌ- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- º-»-˘W
Êÿdµ-G-˘fl- ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl.-
ÊA-ƒfl-Á¯ Æàfi- Œ-Áƒ-ƒ-¯ µ-ffl-
µ-{·¢ ≤Kfl-A-√¢.- …fi-VGfl- Áµfi-
Yd∑-ÿÌ- Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-W Áµfi-
¯fi-ºc-Œfi-ʵ d…-∫-¯fl-Mfl-A·-ÊŒ-
K·¢ Êœ-Ç‚-¯fl- …-˘-E·.- Á∫-¯fl-ƒfl-
¯fl-’fl-àfi-ʃ …fi-VGfl- ص-µ-√Ì-¿-
2000 ’-{IflœVŒfi-¯fi-√·- Œfi-VÇfl-W •√fl-»fl-¯-K-ƒÌ.- ºfl-àfi- ’-
{IflœV µcfi…Ì-x-»·¢ ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ߯fl-Gfl- دfl-œfi- Êÿdµ-G-˘fl-Œfi-œ
ʵ.-’fl.- ÿ-A‡-V Ÿ·-Ê-Êÿ-»·¢ Ê-Ê’-ÿÌ- µcfi…Ì-x-»·¢ ƒ-‹-Á÷-¯fl- دfl-
…fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-Êa ÿ-Œfi-…- Yd∑-ÿÌ- …-ÊC-ø·-Jfl-Êà-K-ƒfl- Œfi-œfi-√Ì- ƒ‡-¯·-Œfi-»-B-Ê{-ø·-J- œfi-µ-Nfl-xfl- •¢∑-’·-Œfi-œ Æ.-ʵ.- ¯-Œc-œ·-Œfi-√·- Ê∫-O-ø-Êœ »-œfl-Ç-ƒÌ.-
» ÿ-ÁN-{-»¢- ©∆Ì-∏fi-ø-»¢- Ê∫-
á·-µ-œfi-œfl-¯·-K·- •-Ág-Ÿ¢.-
Àfi-ÿfl-ÿ-ÊJ Áƒfi-W…fl-Afi-
Êa Á…-¯fl-W Êœ-Ç‚-¯fl- ’fl-ŒV÷-»-
Œ·-œVJfl.- Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-W …-ÊC-
ø·-J Á»-ƒfi-AZ-ÊA-ƒfl-Á¯
ʃ-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
…fl.-Ãfl-œfl-W»fl-K·- ’fl-¯-Œfl-Ç
Á»-ƒfi-AZAÌ- ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-
18 دfl-œ-µ-{fl-W 31 Ê˘-¡Ì- ’-{IflœVŒfi-V ©ZM-ø·-K ¯I· ’‡-ƒ¢- …·-
¯·-◊_’-»fl-ƒfi- ÿÌ-µbfi¡-·µ-{fi-√·-Ifiœfl-¯·-K-ƒÌ.-
¶˘-{¢- Àfi-Œfl-Ê‹ ¶∆fl-’fi-ÿfl- ÿÌ-dƒ‡-µ-{·-Êø ’-»fl-ƒfi- ÿÌ-µbfi¡Ì-
X Ê∫-ÊCfi-øfl-AÌ- µ-›fl-œ·-ÊŒ-K·- •Ç-ø-A »-ø-…-øfl-Êœ-ø·-A·-K·- Ç‚-¯fl- •Õfl-’fi-∆c¢ •VMfl-Ç·.- …·- Œfi-VÇfl-W …-ÊC-ø·-J·.-.- d…-Õfi-ƒÌ- º¢-πÌ-◊X, Éfi-ÿ º-πÌ-◊X, Œ·-»‡-
d…-«fi-»-ŒdLfl- »-Á¯dw ÁŒfi-∆fl-AÌ- Ê’-Kfi-œfl-¯·-K·- ’fl-ŒV÷-»¢.- Áµ- ƒfl-œ-ƒfi-œfl- Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi-œfl- ÷b¯X Áµfi-’fl-‹‚-Êø …-›-œ Ã-ÿÌ- ÿÌ-xfi-X¡Ì- ’-›fl-œfi-√Ì- Œfi-VÇÌ- Æ.-
•˘fl-œfi¢.- …fi-VGfl-œ·-Êø ÿ¢-∏-ø- ¯-{-Jfl-Ê‹ ÆW.-¡fl.-ÆÀÌ.- Á‹-AÌ- ʃ-¯-ÊE-ø·-J-’-ʯ •- ʵ.-ºfl.- »-∑-˘fl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ.- Ê˘-¡Ì- ’-{IflœV Œfi-VÇfl-Ê» º-’fi-ŸV ÿÌ-
»fi- Á÷-◊fl- ’V«fl-Mfl-Afi-»·-U ÿVAfi-¯fl-Êa º-»-µ‡-œ Ã-∆-‹fl- Ág-Ÿ¢- …-¯fl-∫-œ-ÊM-ø·-Jfl.- Áx-¡fl-œ-Jfl-‹·¢ »-∑-¯-Jfl-‹·¢ º-»-‹-f-BZ •Õfl-’fi-∆c¢ Ê∫-œÌ-ƒ·.-
Õ‚-Œfl »W-µ·-K-’V-ÊAfi-M¢
ʵ.’fl. ÁƒfiŒÿflÊ»ƒflÁ¯ »ø…øfl: ÷fl…fiV÷ ʵ.-’fl-. -Áƒfi-Œ-ÿÌ-: ÿV-Afi-¯·¢ …fiV-Gfl-œ·-¢:
•ÇøAÿŒflƒflAÌ ’flÊGKÌ Á’√·Á∑fi…fiW Æàfi ’÷’·¢ Áµfi-øfl-Áœ-¯fl
µ-H‚-V: ʵ.-’fl.-Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê»-ƒfl- ÷fl-Mfl-A·-µ ÆK-ƒfi-√Ì- ÿfl.- …¯flÁ÷fi«flA·ÊŒKÌ µ-H‚-V: ÿfl-W’V Ê-Ê‹X …-i-ƒfl-œÌ-A·-
Õ‚-Œfl- »Wµ·-K-’V-ÊAfi-M¢- ÿVAfi-¯·¢
Á¯ »-ø-…-øfl- Á’-√-ÊŒ-K ʵ.-…fl.- …fl.-ÆNfl-Êa Áµ-¯-{ •ºX¡.-
ÿfl.-ÿfl.- ÷fl-…fi-V÷ •Ç-ø-A-ÿ-Œfl- 75 ’-œ-ÿ·-µ-›fl-E-’V …-xfl-Êà- ©NX ∫fiIfl …fi-VGfl-œ·-Œ·-Ifiµ·-ÊŒ-K·- ÿfl.-…fl.-Æ¢.-
ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Êÿdµ-G-˘fl- Áµfi-øfl-Áœ-¯fl- Ãfi-
ƒfl-AÌ- ’fl-ÊG-K·- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- ÿ¢- KÌ- …-˘-œ·-K …fi-VGfl-œfi-√·- -Áµfi-G-œ¢-: ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ- ‹-µ„-◊Ì-√X.-
∏-ø-»fi- º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl- ʵ.- ʵ.-’fl.-Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê» ÿÌ- ’fl-◊-œ-Jfl-W …fi-V-Gfl- …-i-ƒfl- »-ø-Mfi-Afi-X ÿVAfi-¯fl-Ê»fi-
ÿfl.- Á’-√·-Á∑fi-…fi-W.- •øVJfi-X Á»fi-A·-K-ʃ- Æ-àfi- ’-÷-’·¢ …-¯fl-Á÷fi- M¢- º-»-BZ ©Ifiµ·¢.- ÿfl.-…fl.-Æ¢ …fi-
•Ç-ø-A-ÿ-Œfl-ƒfl- ßK·- Á∫-¯·¢.- K·¢ •-Ág-Ÿ¢- ¶-Á¯fi-…fl-Ç·.- «fl-ÇÌ- ƒ‡-¯·-Œfi-»-ÊŒ-ø·-A·- VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- ÿ-Œfi-…-»-ÿ-ÁN-{-»-
•Ç-ø-A ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø …-¯fl-Á÷fi-«- …fl-√-˘fi-œfl- ’fl-º-œ-»·-Œfi-œfl- ÊŒ-KÌ- Æ.-ÊÆ.-ÿfl.-ÿfl.- º- Jfl-W ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·-µ-œfi-œfl-¯·-K·- •-
»-œÌ-A·-Á÷-◊¢- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- •«c- ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿfl-»Ì- •ø·-J »-˘W- Êÿ-dµ-G-˘fl- ©-NX Ág-Ÿ¢.- ÿfl-W’V Ê-Ê‹X ÿbµfi-¯c-ÁŒ-∂-
f ƒ‡-¯·-Œfi-»-ÊŒ-ø·-A·-ÊŒ-K·¢ Á’- Ã-t-ÊŒ-K·- ʃ-{fl-E·.- ∫fi-Ifl .- Á»-ƒ„-ƒb-Œfi-√Ì- ‹-œfl-Ê‹-Cfl-W ’fl-ŒV÷-µV •»·-µ‚-‹fl-
√·-Á∑fi-…fi-W ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ÿfl.-…fl.- ʵ.-ÿfl.- Á’-√·-Á∑fi-…fi-W …fl-√-˘fi-œfl-œ·-Êø ©-Ág-÷¢- •¯fl- •-Õfl-d…fi-œ¢- …-˘-Áœ-I- ÁÇ-Ê» .- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W»fl-K·-ƒ-ÊK-œ·-
Æ¢ Áµdw-Á»-ƒ„-ƒb¢ Áµ-¯-{ ∏-ø-µ-Jfl-Êa œfi-Ÿfi-¯¢- µ-›fl-A·-K-’VAÌ- Œ-»-ÿfl-‹fi-µ·-ÊŒ- ʃ-KÌ- •-Ág-Ÿ¢- …·-ƒ·-M- U …fl-L·-√-œÌ-AÌ- ʃ-{fl-’fi-√Ì- ʵ.-’fl.-
•ºX¡-œÌ-AÌ- µ‡-›-ø-Bfl.- Áµfi-Yd∑-ÿfl-Ê» »- K·¢ Á’-√·-Á∑fi-…fi-W …-˘-E·.- Ufl-œfl-W …-˘-E·.- Áƒfi-Œ-ÿÌ- …-˘-E-ƒÌ.-
 …·ÿ̃µ¢ 19 ‹A¢ 98 -1197 Œ‡»¢ 28
Œ∆c¢ ’fl◊Œfi√Ì; •ƒ·IfiA¯·ƒÌ, ʵfiø·A¯·ƒÌ, µ·øflA¯·ƒÌ.
4 2022 Ød…flW 11
ƒflCZ EKM
1944 ÊÊ∫dƒ¢ 21
1443 ˘Œ∆fiX 09
_d÷‡»fi¯fiœ√∑·¯·

ÿÌ≈fi…»BÊ{
µœ˘‚¯fl’flø¯·ƒÌ
-Ê…Ádøfi-Z..-.-
¡‡-ÿW..-.-
ÆÊa ≤fiµ-ÌÿflºX! ÿfi˘flÊa
…fi-∫-µ-’fi-ƒ-µ¢.-.-.-
Ã-ÿÌ-∫fi-VºÌ-Ì..-
≤fi-ÁGfi-˘fl-f_øfi-µÌ-ÿfl- »fl-¯-AÌ.-.-.-
Ê-Ê’-∆c·ƒfl-, Ê’-U¢.-.-.-
•MÊa ≤fiµ-ÌÿflºX! ¯fl-Ç·¢ ¶vfi-VM-√-ÁJfi-Êø-œ·- Á… Ê∫-œÌ-ƒ·.- ÿ-K-i Õ-ø-zfi-V µ·-øfl-Ç
ÆKfl-B-Ê» Œ-»·-◊c-º‡-’fl-ƒ-Jfl-Êa ÿ-Œ-ÿÌ-ƒ ÁŒ-∂-‹- Œfi-√·- ∫-ø-B·-µZ »-ø-Jfl-œfl-¯·- ’fl-◊d∆fi-’-µ-BZA·¢ µ-›fl-Ç Ã‡-Àfl-
œfl-‹·¢ ’fl-‹-A-œ-x-Œfi-√Ì.- Áµfi-’fl-¡·¢ ʃfi-›fl-W-»-◊Ì-ø-’·¢ ’- K-ƒÌ.- Œ-¯fl-Ç-œfi-{·-Êø ’‡-G·-µfi-V »·¢ Á’-Ê˘-œ·¢ ƒ·-µ ʵfi-ø·-J·.-
¯·-Œfi-»-¯fi-Ÿfl-ƒc-’·¢ Œ‚-‹¢- »-G¢- ƒfl-¯fl-œ·-K ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Á‹- ≤¯fi-›Ì-∫-ÁJ-œÌ-AÌ- ≤K·¢ •˘fl-
Afi-√Ì- ßÏ ’fl-‹-’V«-»- ≤fi-Á¯fi-∆fl-’-ÿ-’·¢ •øfl-ÁÇW…fl- ÁœI! D d…fi-√-’fi-œ·-A-Ç-’-ø¢-!
A·-K-ƒ-Ì.- ßt-»-’fl-‹-A-œ-x¢- Œ‚-‹¢- •’-÷c-’-ÿÌ-ƒ·- ∫fl-ƒ-Êœfi-¯·-A-‹·¢ …-LW
AZA·-Ifiµ·-K ’fl-‹-’V«-» Œ-Êxfi-¯·-’-÷-JÌ- ’fi- …fl- ʵ-G·¢ •øfl-œ-Lfl-¯ ÿ-∆c-œ·¢ ’- …fl-Áx ∆fl-’-ÿ¢- d…-Õfi-ƒ-Œfi-œfl.-
{VK·- »fl-WA·-K·.- ʯ •’V »-ø-Jfl-J-¯·¢! ßJ- µfl-{fl-µZ ∫fl-‹-œÌ-A·-K-ƒfl-»·- Œ·-OÌ-
-Áµdw_ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» ÿVAfi-¯·-µZA·- …-¯-ÿÌ-…-¯¢- …-›fl- •œfi-{·-Êø •∫Ì-ªX Œ-¯fl-Ç-ƒ-˘fl-EÌ- ¶{·- ¯¢--Áÿ-’-»¢- Ê∫-á·-K-’-¯·-Êø Œ-»·-◊c- ÁÀfi-Y ÷-ÃÌ-∆fl-Ç·.-
µZ ’‡-Gfl-Á‹-œÌ-A·-’-K·- ƒ·-ø-Bfl.- ≤¯·- Œ-¯-√ ÿÌ-Á»-Ÿ-’·¢ »fi-øfl-»·- Ê-ʵ-’-K »- …-G-√-Jfl-Ê‹ ≤fiµÌ-ÿfl-ºX ’cfi…fi-
∫fi-¯fl- ßÏ ’fl-‹-A-œ-x-Jfl-W»fl-K·- ƒfi-Wµfi-‹fl-µ ºfi-Œc-ÊŒ- ’‡-Gfl-Á‹-AÌ- Ã-t·-A-{·¢ ÷dƒ·-A-{·¢ ≤¯·-Á…fi- Á’fi-jfi-»-’·¢ ÿÌ-Œ-¯fl-ÇÌ- •œfi-{·¢ Õfi- ¯fl-œfi-√Ì.-
ø·-Afi-»·-Œfi-µ·¢.- ÆKfi-W, º‡-’fl-A·-µ ÆK-ƒfl-»-M·-˘¢- ßø- Ê‹ d…-Á’-÷fl-A·-ÁOfi-Z ’‡-Êøfi-¯·- ÿ-O‚-V√ ¯c-œ·¢ Áµfi-¯fl-J-¯fl-Ç·.- ∑-ƒ-µfi-‹ Œ‚-‹c- Rÿfi-˘fl-Êa Àfi-∆V Œ-¯fl-Ç·- ÆK-˘fl-
œÌ-Afl-ø-œÌ-AÌ- Á’fi-G·-Ê∫-á·-µ ÆK-ƒ-àfi-ʃ ߃fl-Ê»-ƒfl-ʯ Áÿfi-◊c-‹fl-ÿÌ-xÌ- ˘fl-M-Üfl-A·¢ ¶v-’fl-∆cfi‹-œ- BZ Œ-ø-Bfl-’-Kfl-¯fl-A·-K·-! …-›-œ d∑fi- E·.- ß»fl- ≤fiµÌ-ÿfl-ºX µ·-xfl-µZ ƒfl-
≤K·¢ Ê∫-áfi-»fl-àfi-J »fl-ÿ-Ÿfi-œ-ƒ-œfl-W »fl-WA·-K …fi- ’·-Œfi-œfl- Œfi-˘·-K·.- ÿÌ-≈fi-»-’-‹fl-M-ÁŒfi-, d…-Õ·-ƒb- Œ‡-√ ÿÏ-Ÿ„-∆-BZ …‚-J·- ’fl-øVKfl- ¯fl-Ç·- Á’-√¢.- Áµfi-’fl-¡Ì- ÿ‡-ÿ-√fi-œ-
’-ÊM-G º-»-BZAÌ- Ê-ʵ-Jfi-Bfi-ÁµIƒÌ- ÿVAfi-¯·-µ-{fi- ÁŒfi- •’fl-Êø d…-÷Ì-»-Œ-àfi-ƒfi-µ·-K·.- ¯fl-A·-K·-! Œ-»·-◊c-X ÆK-ƒÌ- Ædƒ ƒfl-»fi-W ≤fiµÌ-ÿfl-º-»Ì- »-à ¡fl-Œfi-X¡fi-
√Ì.- ߃fl-»fl-ø-œfl-Á‹-Afi-√Ì- ≤¯·- Ê-Ê’-∆c·ƒfl- ∫fi-VºÌ- ’V«-»- ƒfl-¯-Afl-»fl-ø-œfl-W ¯I· Ê∫-˘·-M-Afi-V µ-œ-˘fl- ÿ·-w-¯-Œfi-œ …-∆-Œfi-√Ì-! √Ì-!QÎ d…fi-√-’fi-œ·-’fl-Êa ’cfi…fi-¯fl- …-
µ‚-øfl- Õ‡-◊-√fl-œfi-œfl- ©œVK·-’-¯·-K-ƒÌ.- ÿVAfi-¯·¢ Ã-t- ’-K·.- •’-¯fl-Ê‹fi-¯fi-Z Á∫fi-∆fl-Ç·-: R…-LW ˘-E·.-ÆG·- Œfi-ÿ-Œfi-œfl- ≤fiµÌ-ÿfl-ºX
ÊM-G Õ-¯-√-œdL-B-{·¢ •»fi-’-÷c- Ê∫-‹-’·-µ-{·¢ «‚-VJ·¢ Á’ÁI? ÊŒfi-Ê-ÊÃW ÁŒfi-VÇ-˘fl-, ÁÀfi-ÁGfi-µZ, D º-’fi-»·¢ ˘‡-J·¢ Ç-À·¢! ÿfl-‹I˘fl-Êa ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi-Êø
≤›fl-’fi-Afl-œfi-W Á…fi-‹·¢ º-»-Jfl-Êa ∫·-Œ-‹fl-W»fl-K·- ’-‹fl- Á…fi-ÿÌ-x-˘·-µZ, ÊÀ-œÌ-ÿÌ-÷-AÌ- Á…fi-ÿÌ-x·-µZ, ÷bÿfl-Çfl-¯·-K •∫Ì-ª-»·- Á’Ifl ’-¯·-
ÿÌ-…‡-AV, Œ·-J·-A·-ø-µZ, ¶ø-µZ, •‹-Cfi-¯- ∆fl-’-ÿ-BZ µ-›fl-E·.- Jfl-œ ¯IÌ ≤fiµÌ-ÿfl-ºX µ·-xfl-µZ Œ·-
Êœfi-¯·- Õfi-¯¢- ≤›fl-’fi-Afi-»fi-µ·¢.- BZ, ¶Œfi-ø-ÊM-Gfl-µZ, ∆fi-Ÿ-÷-Œ-»fl-µZ ÆKfl- ≤¯·- æfi-œ-˘fi-›Ì-∫.- ˘fl-œfl-W Ãfi-Afl-œ·-ÊIKÌ- •-ÁMfi-›fi-
߃fl-»·- d…-ƒc-f ©∆fi-Ÿ-¯-√-Œfi-√·- Ê-Ê’-∆c·ƒfl-ÁÃfi- ’ Á’ÁI? Á¡fi-IÌ ’-˘fl-! Æàfi¢ æ-BZ Ê˘- -Áµfi-{fl-πÌ- ÊÃW ÷-ÃÌ-∆fl-A·-K-ƒ·- √Ì- •œfi-Z ≤fiVŒfl-Ç-ƒÌ.- ¯I· µ·-xfl-
V¡fl-Êa µ-≈.- Øx-’·¢ ©ƒÌ-…fi-∆-» Ê∫-‹-’·-µ·-˘-E Ê-Ê’- ¡fl-œfi-Afi¢!Q•œfi-Z •Afi-¯c-ÊŒfi-ÊA ¶- Áµ-GÌ- •œfi-Z ©√VK·.- •∫Ì-ªX Œ- µZA·¢ µ‚-øfl- …-ƒfl-»fi-‹fi-œfl-¯¢- ¯‚-…
∆c·ƒfl- ‹-Õc-Œfi-œ ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-Œfi-√·- Áµ-¯-{¢.- µfi-¯-√¢-, º-‹Ê- Á‹fi-∫fl-Ç·- ’-¯·-K-Áƒ-œ·-Ifiœfl-¯·-K·-U‚.- Ø- ¯fl-Ç ∆fl-’-ÿ-’·¢ Œ-x·¢ ÿ-Ÿfi-œ-BZ ¡-ÁMfi-ÿfl-xÌ- ʵfi-ø·-Jfl-G·-IÌ.- Œfi-dƒ-Œ-
Ê’-∆c·ƒ …-i-ƒfl-Êœ-œfi-√·- Œ·-∂c-Œfi-œ·¢ ¶d÷-œfl-A·-K-ƒÌ- Áƒfi- ÿ-Ÿfi-œfl-µZ ÆJfl-Êœ-K ¶÷bfiÿ- Ê∫-œÌ-ƒ·- ƒ-K Ê∫-˘·-M-Afi-¯fi-√Ì- ¶∑- à, ≤¯·- ÿfl-‹I˘fl-W ≤fiµÌ-ÿfl-ºX »fl-˘-
ÆK-ƒ·- ƒ-ÊK.- ÆKfi-W, ÷-O-{¢- Œ·-ƒW ƒ·-ø-B·-K «‚- ÁJfi-Êø •œfi-Z ƒ-‹-µ·-‹·-Afl.- ƒ-¯fi-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- Êœ ©I·ƒfi-»·¢!
VJÌ- ÊŒfi-G·-ÿ‚-∫fl-’fi-B·-K-ƒfl-W ’-ʯ ’cfi…fl-A·-K-ƒfl-»fi- •’V ’fl-»-œ¢- »-øfl-ÇÌ- ≤¯·- µ-ø-‹fi- -Ê¡-Mfi-ÿfl-xÌ- ƒfl-¯fl-ʵ Á’-√-ÊŒ-
W Ê-Ê’-∆c·ƒfl-ÁÃfi-V¡Ì- •»·-∆fl-»¢- »-◊Ì-ø-A-√-A·-µ-{fi-√·- DÆàfi¢ Ê˘-¡fl-! ÿÌ- •œfi-{·-Êø Á»-Á¯ »‡-Gfl.- •œfi-Z K·¢ ≤¯·- µ·-xfl-œfl-Ê‹ ’fi-œ·-’fl-Êa ’fl-
…·-˘-J·-’fl-ø·-K-ƒÌ.- …fl-ÊK, Ê-Ê’-µfl-œfl-à Î Ê’-U ’fl-¯fl-Ç ’-‹fl-œ •ƒ·- ƒ·-˘-K·- Á»fi-Afl.- ’-‹fl-Êœfi-¯·- ‹ ƒfl-¯fl-Ç·- ƒ-¯-√-ÊŒ-K·¢ …-˘-E-ÁMfi-
•«fl-µ-ÊÇ-‹-’·-µZ ÆB-Ê» »fl-œdLfl-Afi¢ ÆK·- ∫fl- …-L-‹·-œVK·.- Œ·-J·-A·-ø-µ-{·¢ Ê’-Ffi-Œ-¯- ‹fl-ÿÌ-x·¢ Ãfl-à·-Œfi-√Ì-! Z ’cfi…fi-¯fl-œ·-Êø Õfi-’¢- Œfi-˘fl.-
’·¢ ¶‹-’-G-’·¢ ÊŒfi-Ê-ÊÃW ÁŒfi-VÇ-˘fl-œ·¢ ’- •∫Ì-ª-Êa ÿ¢-ÿÌ-Afi-¯ ∆fl-’-ÿ- RÆL·- Ê¡-ÁMfi-ÿfl-xÌ-? ¶˘·- Œfi-ÿ-
Lfl-A·-K-ƒfl-»·- …-µ-¯¢- º-»-Jfl-»·- Œ·-µ-{fl-Á‹-AÌ- Õfi-¯¢- •øfl- ÊJ •Õc‚∆-œ-µfi¢ffl-µ-{·-Êø Õ-f- Jfl-W µ‚-ø·-ƒ-‹fi-œfl- »fl-B-Êø •MX
ÁÇW…fl-Afi-»·-U ’c-d∑-ƒ-œfi-√Ì- •«fl-µ„-ƒV …·-‹VJ·- K·.- •ø·-J …-G-√-Jfl-Ê‹ »fi-WA-’-‹-µ-{fl-W-
ÁMfi-‹·¢ …fl-ƒfi-’fl-Êa ’V√ ∫fl-dƒ-BZ »fl-˘- √-ÊÇ-‹-’Ì- »fi-‹fi-œfl-¯¢- ¯‚-…! ÊŒfi-Ê- Æ-Êa ≤fiµÌ-ÿfl-ºX ’-‹fl-A·-K·-!
K-ƒÌ.- »-ø-M·- ÿfi-O-Jfl-µ-’V◊¢- ¶œfl-¯¢- Áµfi-øfl-œfl-Á‹-Ê˘ ÊÃW ÁŒfi-VÇ-˘fl- ’-K·- Ê’-˘·-ʃ µfl-ø- •ƒ·-ʵfi-IÌ Ê¡-Mfi-ÿfl-xfl-Êa µfi-¯c-
¯‚-… •«fl-µ-Œfi-œfl- Ê-Ê’-∆c·ƒfl- ’fl-xÌ- Á»-øfl-œfl-G·¢ ÁÃfi-V¡Ì- »- E·.-¶{·¢ Ã-Ÿ-{-’·¢µIÌ ’fl-’fl-« Á»-ƒfi-A- ∫fl-ƒ-œÌ-A·- ƒ‡- ʵfi-{·-J·-K-ƒ·¢ ∫·-ø-‹-œfl-
{·¢ …‚-’fl-W ’I·µ-Ê{-K-Á…fi-Ê‹ …-˘-K·- ’- K-ƒfl-»Ì- Œ-Êxfi-¯·- •áfi-œfl-¯¢- ßLc-X Á¡fi-{V! Œfi-K·¢ …-˘-œI! Áµfi-’fl-¡Ì- ÿ-Œ-œ-JÌ- æfi-X
◊Ì-ø-Jfl-‹fi-Ê√-K·- …-˘-œ·-ÁOfi-Z ßÏ …-√¢- Æ’fl-Áø-AÌ- Á∑-xfl-W µfi-’W »fl-K ¯I· Êÿ-µc‚¯fl-xfl-Afi- W ʃ-Bfl-X Ê-ʃ »-ø·-K-ƒ·¢ Œ·-ƒW µVJfi- ≤fiµÌ-ÿfl-ºX ƒ-K-ƒ·- ƒ-ÊK ’-‹fl-œ µfi-¯c¢!Q_
K·-ƒ·-ø-Bfl.- •’-¯fl-W …-‹VA·¢ Õfi-∑c-’-÷fi-W ’·¢ µVŒ-’·¢ dµfl-œ-œ·¢ ’-ʯ …fi-ÁA-ºÌ- d…-µfi-¯-
≤›·-µfl-ÁMfi-Êœ-K·- µÊI-ÁJIƒ·-IÌ.- •œfi-{·-Êø •∫Ì-ª-Êa Á…-¯·- Á…fi-‹·¢ •˘fl-œfl- VAÌ- Õ-f-√-ÊÇ-‹-’-ø-A¢- Œ‚-’fi-œfl-¯¢.- »fi-Êø- Ê’-»‡-ÿfl-Ê‹ Ê-Ê◊-Á‹fi-AÌ- …-˘-E·.-’cfi…fi-¯fl-
•ƒfl-»fl-ø-œfl-‹fi-√·- ÁÃfi-V¡fl-Êa Ã-º-xÌ- Á¯-∂-µ-{fl-W»fl- B·¢ Á…fi-ÿÌ-xV ƒ-œfi-˘fi-Afl- ≤Gfl-Ç-ƒfl-»·- »fi-‹fi- Œfi-√Ì.- Á∆-Ÿ¢- Ê…fi-Afl-Êœ-ø·-J·- ∫fl-ƒ-œfl-W ’-œÌ- œ·-Êø ’fi-A·-µZ Áµ-G·- •œfi-Z ≤K·- Êæ-Gfl.-
àfi-œfl-¯·-K·.- Œ-¯-√-’‡-ø·- ÿ-wV÷-»-BZ Á’fi-GÌ- A·-K-ƒ·- Œfi-dƒ¢- »-NZ Ê∫-á-√¢.- •-ʃfi-¯·-
KÌ- ’c-ƒc-ÿÌ-ƒ-Œfi-œfl- »-◊Ì-ø-A-√-A·-µ-{·-Êø ≤¯·- µ‚-Ofi-¯¢- ©˘-Mfi-Afi-»·-U Æ{·-M-’-›fl-œfl-W dµfl-œ Ê∫-á- œfl-¯¢.- ’‡-Gfl-W ∫·-x·¢ …-L-‹fl-GÌ- Ê’-U ’fl-¯fl-Ç-ƒfl- Æ-Êa ≤fiµÌ-ÿfl-ºX! »fl-Êa ≤fiµÌ-ÿfl-ºX!
»·- »fi-‹·- ∆fl-’-ÿ-ÁJ-AÌ- »fi-‹Ì-…-ƒfl-»fi-œfl-¯¢.- ¯fi- œfi-ƒ-»-œfi-œfl- µ-¯·-ƒ-¯·-ƒÌ.- …fl-ÊK, ’-‹fl-œ …-L- »-N·-Êø d…fi-√-’fi-œ·-!
ƒ-ÊK ˘-∑·-Á‹-x-˘fl- µ-Nfl-◊-»·- »Wµfl-œ ’fl-’-¯-’·¢ …·-˘-J·- ‹fi-√-Áàfi.-»-N·-Êø Ê∫-˘·-M-Afi-V ƒ-ÊK ˘‡-J·- ‹·¢ Êÿ-µc‚¯fl-xfl- ©-Á∆cfi∑-ÿÌ-≈-¯·¢ ÊŒfi-Ê-ÊÃW
µZ ʵfi-I·’-K·- Á»-ƒfi-AZAÌ- ʵfi-ø·-J·.- Œfi-œ-√¢- ’fi-œfl-Ç-ƒfl-»Ì- ¶œfl-¯¢.- µ-Áÿ-¯-œfl-W …-F-Õ‚-ƒ-B-{·-Êø ÿ‚-MV Œfi-{fl-W Á‹-‹¢- ’fl-
’-¯·-K-ƒÌ.- »-ø-M·- ’V◊¢- Œ‚-’fi-œfl-¯¢- Áµfi-øfl-Áœfi-{¢- ¯‚-… »- ÆG·- Œ-√fl-A‚-V ’-Kfl-¯·-KÌ- ¡c‚Gfl- Ê∫-œÌ-ƒ ¶∆- ÁŒfi-VÇ-˘fl-œ·¢ Œ·-J·-A·-ø-œ·¢ Á’ÊIK·- …-˘- {fl- Œ·-˘·-µ·-µ-œfi-√Ì-! …·-˘-JÌ-, ’fi-œ·-Õ-∑-’fi-X
◊Ì-ø-Jfl-‹fi-µ·-ÊŒ-K·¢ »fl-¯-A·-œVJ-√-ÊŒ-K·-Œfi-√·- ˘-∑·- ¯-’·- ʃfi-›fl-‹fi-{fl-µZAÌ- Œfl-»fl-Œ¢- Á’-º-ÿ·¢ Ç- Efi-‹·¢ ß-ʃ-àfi-Œ-ø-Bfl-œ …fi-ÁA-ºÌ- ø‚-V ¶œ- •ƒ·- Áµ-G·- ∫fl-¯fl-Ç·.- •˘-Ãfl-A-ø-‹fl-W »c‚»-
Á‹-x-˘fl- µ-Nfl-◊-»·- »Wµfl-œ µ-√-A·-µZ µfi-√fl-A·-K-ƒÌ.- D Ædƒ ÿ·-w-¯-Œfi-œ Á‹fi-µ¢-! À·¢ º-’fi-»·¢ Á’-Ê˘! ’fl.-ÊÆ.-…fl-µZAÌ- ÿÊ- ƒfl-»fi-W •’-œÌ-ÊAfi-ÊA µfi-÷·- ʵfi-ø·-A-√¢.- ŒV∆-’·¢ â-∑fi-Z ©ZA-ø-‹fl-W ∫dµ-’fi-ƒ-Ç·-›fl-
ÁÃfi-V¡fl-Êa Ã-º-x·-Á¯-∂-µ-{fl-Ê‹ •E‚-˘·-Áµfi-øfl-Áœfi-{¢- ÊÉ Ê∫-œÌ-ƒ ˘‡-J·-µ-{·-Êø ƒ·-µ-œ·¢ •œfi-Z ≤¯·- R∑·¢Q µfl-Gfi-X ’fl.-Æ.-…fl-µ-Ê{ ÿÊ-ÊÉ Ê∫- œ·¢ ¯‚-…¢- ʵfi-I·.- RÆ-Êa ≤fiµÌ-ÿfl-ºX Æ-Êa
•∫Ì-ª-Êa •øfl-œ-L-¯-Œ-ø-A-Œ·-U µfi-¯c- á·-K …-i-ƒfl-œ·¢ »fl-‹-’fl-‹·-IÌ.-
‹fi-Õ-Œ·-IfiA·-ÊŒ-K µ-√-A·-µ-{·-Êø ÿÌ-≈fi-»-Jfi-√fl-ƒÌ.- BZ Õ¢-∑fl-œfi-œfl- »-ø-K·.- µ-¯-œfi-X Œfi-dƒ¢- ¶{·- ʵfi-ø·-A-√-ŒÊdƒ! •’-œ·¢ Áµfi-Ydøfi-µÌ-xfi-√Ì- Ê»-Ffl-WJ-ÊK-œ·-IÌ!QÎ •œfi-Z ƒ-Œfi-÷ …-˘-
ßJ-¯-Jfl-W ÿÌ-≈fi-…-»-B-Ê{ µ-œ-˘‚-¯fl-’fl-ø·-ÁOfi-Z •ƒfl- ß-ʃ-àfi¢ Áµ-G-ÁMfi-Z Œ-»·-◊c-X ÆK-ƒÌ- EÌ- ∫fl-¯fl-Afi-X d÷-Œfl-Ç·.-
µ-Ê{ µfl-Gfl-œfl-à.- Ãfi-Afl-Êœ-àfi¢ Œ·-O·- …-˘-E Ædƒ ÿ·-w-¯-Œfi-œ …-∆-Œfi-Ê√-KÌ- •œfi-ZAÌ- ’c-
Êa Õfi-¯¢- µ‚-øfl- º-»-B-{·-Êø ÷fl-¯-ÿfl-‹fi-Ê√-K·- Õ-¯-√- Ê∫-˘·-M-Afi-¯·¢ Œ-x·¢ ≤¯·-Afl-œfl-¯·-K·.- …-›-œ µfi- D ∫·-ø-‹-A-{ Áµfi-Ydøfi-µÌ-øVŒfi-V!
µVJfi-AZ ≤fiVŒfl-A·-K-ƒ·¢ »-ø-…-øfl-Êœ-ø·-A·-K-ƒ·¢ ÿfi- ‹-JÌ- •B-Ê»-œfi-œfl-¯·-K·- Î •œfi-Z
µÌ-ƒ-Œfi-œfl.- •Ç-ø-A-ÁJfi-Êø ÊŒfi-J¢- ÿV’‡- krpramodmenon@gmail.com
Æàfi-Jfl-»·¢ …fi-ÁA-ºÌ- ©IÁdƒ! ÿÌ- ∫fi-VºÌ- µ-√-Afi-Afl- …-√¢- •œfi-Z ÁÀfi-Y 9447809631.
«fi-¯-√-Afi-VAÌ- ¶÷bfiÿ-Œfi-µ·¢.- ≤fiVJ·.- Œ-¯-√-Œ·-Ifiœfi-W Æàfi-’-¯·¢ ÿ-Ÿ-µ-

ʜǂ¯flAÌ Œ‚KfiŒ‚›¢; Œ·KflW µøOµZ
D ÿbL¢- Á‹-∂-µX
µ-H‚-V
ÿfl.-…fl.-Æ¢ º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl-œfi-œfl-
ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl-AÌ- Œ‚-Kfi-Œ‚-›¢.- Á∆-÷‡-œ
ƒ-‹-Jfl-W ßø-ƒ·-…-f¢- Øx-’·¢ ’-‹fl-œ d…-
ƒfl-ÿ-tfl- Á»-¯fl-ø·-K ∏-G-Jfl-W •-Ág-Ÿ-
Jfl-»Ì- Œ·-Kfl-W µ-ø-O-µ-Á{-Ê˘.- Á∆-÷‡-œ ÿ-
∂c-Jfl-W Áµfi-Yd∑-ÿÌ- Ã-t-Jfl-Êa Á…-¯fl-
W Áµ-¯-{-∏-ø-µ-Jfl-»Ì- Êœ-Ç‚-¯fl-œ·-Êø »-œ-
B-Á{fi-øÌ- ’fl-Áœfi-ºfl-M·-IÌ.- …fi-VGfl-Êœ ÷-µÌ-ƒ-
Œfi-Afi-»·¢ Œ-Áƒ-ƒ-¯ …fi-VGfl-µ-{·-Êø ÿ-∂c¢ ¯‚-
…‡-µ-¯fl-Afi-»·¢ Œ·-Kfl-W »fl-W-ÁAIfl ’-¯·-
ÁOfi-Z Êœ-Ç‚-¯fl-AÌ- …fi-VGfl- Áµ-¯-{ ∏-ø-µ-
Jfl-Êa …fl-L·-√ ¶Vºfl-A·-µ ÆK-ƒ·- ƒ-
ÊK-œfi-œfl-¯fl-A·¢ Øx-’·¢ ’-‹fl-œ Ê’-à·-’fl-
{fl.- Áµfi-Yd∑-ÿ·-Œfi-œ·-U Ã-t-Jfl-W º-»-
˘W Êÿdµ-G-˘fl- ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl- •’-ƒ-¯fl-
Mfl-Ç Á¯-∂ Áµdw-µ-Nfl-xfl- ƒ-Ufl-œ-ƒfl-»Ì- …fl-
Kfi-Ê‹-œfi-√Ì- µ-›fl-E …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-
W Êœ-Ç‚-¯fl- ¯Ifi¢ ƒ-’-√ Êÿdµ-G-˘fl- ÿÌ-≈fi-
»-ÁJ-AÌ- ÆJfl-œ-ƒÌ.-
-Áµfi-Yd∑-ÿ·-Œfi-œ·-U ÿ-∂c¢ Á’-√-ÁŒfi-
ÆK µfi-¯c-Jfl-W …fi-VGfl- »fl-‹-…fi-øÌ- ÆK-ƒfl-
Ê»-Afi-Z µfi-¯fi-GÌ- _ Êœ-Ç‚-¯fl- ’fl-Õfi-∑-BZ ƒ-
Nfl-‹·-U ƒVA-Œfi-œfi-√Ì- ’fl-‹-œfl-¯·-J-‹·-
µZ.- Áµdw ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-W Êœ-Ç‚-¯fl-AÌ- ÁŒW-
ÊA-œ·-ÊICfl-‹·¢ ¯I· …-f-Jfl-»·¢ ≤¯·-
Á…fi-Ê‹ ÿbfi«‡-»-Œ·-U Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi-œfl-
W …fi-VGfl-œ·-Êø »-œ-B-{·¢ …-¯fl-…fi-øfl-µ-{·¢ »-
ø-Mfl-‹fi-Afi-X Êœ-Ç‚-¯fl- ’fl-œVA·¢.- ÆKfi-
W, ßÏ ÿ-Œ-’fi-µc-B-Ê{ ≤¯·- …-¯fl-«fl-’-ʯ
•Gfl-Œ-˘fl-Afi-X ÿ‡-ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl-Afi-œfl-
ÆK-ƒfi-√Ì- •-Ág-Ÿ-Jfl-»Ì- ƒ·-øV …-∆-’fl- ‹-Õfl-
Ç-ƒfl-‹‚-Êø ’c-µÌ-ƒ-Œfi-µ·-K-ƒÌ.-
µ-H‚-¯fl-W ßK-Ê‹ ÿ-Œfi-…fl-Ç ß¯·-…-
Jfl-Œ‚-Kfi¢ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- ʃ-¯-ÊE-
ø·-J 85 •¢∑ Áµdw-µ-Nfl-xfl- ¶∆c-Áœfi-∑¢-
Á∫VKfi-√Ì- Êœ-Ç‚-¯fl-Êœ º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl-
œfi-œfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-J-ƒÌ.-
•øfl-ÿÌ-≈fi-» µ-Œc‚√fl-ÿÌ-xÌ- Œ‚-‹c-BZ
’fl-øfi-ʃ-œ·-U d…-Áœfi-∑fl-µ-ƒ-œfi-√Ì- ÿ‡-
ƒfi-˘fi¢ Êœ-Ç‚-¯fl- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-
Jfl-W ߃·-’-ʯ …·-‹VJfl-œ-ƒÌ.- d…-ƒfl-
…-f ÊƵc-»fl-¯ ¯‚-…‡-µ-¯fl-A·-K-ƒfl-‹·-
ZM-Êø Êœ-Ç‚-¯fl-œ·-Êø Ê-Ê’-∆-∑-ic¢ Á∆-÷‡-
œ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ¢- …-‹-ÁMfi-›·¢ µI·.- Ãfl.-ʺ.-
…fl-ÊA-ƒfl-Á¯ d…fi-Áœfi-∑fl-µ •ø-’fl-»Ì- Œ·-
Xƒ‚-A¢- Á’-√-ÊŒ-K ’fi-∆-Œ·-œVJ·-K
Êœ-Ç‚-¯fl-AÌ- º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl- ÿÌ-≈fi-»-
ÁJ-AÌ- ’‡-I·¢ ÆJ·-K-ƒfl-‹‚-Êø ≤¯·-
Á‹fi-µÌ-ÿ-Õ Êƒ-¯-ÊE-ø·-Mfl-Ê‹ »‡-A-
BZAÌ- µ‚-øfl- •’-ÿ-¯¢- ‹-Õfl-A·-µ-œfi-√Ì.-
Ê-Ê’-Á∆-Ÿfl- dÃfi-ŸÌ-Œ-√-¯fi-œ ÿV-Á’-
÷b¯ Áÿfi-Œ-œfi-º-‹·- œ-Ç‚-¯fl-œ·-Êø-œ·¢
µW…-µ-Jfl-Êa-œ·¢ Œ-µ-»fi-œfl- 1952 ≤fi∑-
ÿÌ-xÌ- 12»Ì- Ê∫Ê-ÊK-œfl-‹fi-√Ì- º-»fl-Ç-ƒÌ.-
¶dt Á˘fi-¡Ì- døfi-XÿÌ-Á…fi-VGÌ- Áµfi-V…-Á˘-
◊-»fl-W ÆXºfl-»‡-œ-˘fi-œfl-¯·-K •∫Ì-ª-
Êa ÿÌ-≈-‹¢-Œfi-x-BZ-ÊAfi-M¢- œ-Ç‚-¯fl-œ·-
Êø ÿÌ-µ‚-{·-µ-{·¢ Œfi-˘fl.- …-¿-»-Jfl-W Œfl-ø·-
A-»fi-œfl-¯·-K œ-Ç‚-¯fl-, …-ƒfl-Ê»fi-Kfi¢ Äfi-
ÿfl-Ê‹ ÁÃfi-V¡Ì- …-¯‡-f-œfl-W ¯fi-ºc-JÌ-
≤Kfi-Œ-»fi-œfl-¯·-K·.- Êœ-Ç‚-¯fl- Ê-ÊŸ-∆-¯fi-
Ãfi-∆fl-Ê‹ Ê-Ê»-ÿfi¢ Áµfi-{-ºfl-W ≤Kfi¢
’V◊ …fl-œ·-ÿfl-AÌ- …-¿fl-A·- …-»-ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-W d…-µfi-÷Ì- µfi-¯fi-Gfl-Ê»fi-M¢-
ÁOfi-›fi-√·- ʃ-‹-Cfi-» d…- Êœ-Ç‚-¯fl-œ·¢ •¢∑-Œfi-œfl.-
Áffi-Õ¢- ÿ-º‡-’-Œfi-µ·-K-ƒÌ.- ’fl-÷fi-∂-…-G-√-JÌ- »-ø-K ߯·-…-Jfl-Êœfi-
≤¯·- ’V◊-ÊJ …-¿-»¢- d…-
Áffi-Õ-Jfl-W Œ·-Bfl.- …fl-Kfi-
-∫-¯fl-dƒ¢ µ·-˘fl-ÇÌ Á¡fi. ¯fi¢-∫-dw Á¡fi¢; Kfi-Œ-ƒÌ- …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-‹fi-√Ì- Êœ-Ç‚-¯fl-
º-»-˘W Êÿdµ-G-˘fl- …-∆-Jfl-Á‹-AÌ- ¶∆c¢
Ê‹ •∫Ì-ª-»·- ¡WŸfl-œfl-
Á‹-AÌ- ÿÌ-≈-‹¢-Œfi-x¢.- ¡WŸfl-
Êÿ-aÌ- ÿÌ-x‡-ÀXÿÌ- Áµfi-{-ºfl-
…fl.-Ãfl-œfl-Ê‹ ¶-∆c ∆-{fl-ƒÌ ÿfi-Kfl-«c¢ ÆJ·-K-ƒÌ.- •KÌ- ÆÿÌ.- ¯fi-Œ-∫dwX…fl-U-
Êœ ƒ-‹-M-JÌ- ÆJfl-Afi-»·-U d…-µfi-÷Ì- µfi-
¯fi-Gfl-Êa-œ·¢ Áµ-¯-{-∏-ø-µ-Jfl-Êa-œ·¢ »‡-A-
W ÿfi-O-Jfl-µ-÷fi-ÿÌ-dƒ Ãfl- µ-H‚-V: 58 ’V◊-ÊJ ∫-¯fl-dƒ-Jfl- ¡fl-AW Ãfl-¯·-∆-«fi-¯fl-œfi-√Ì.- Á‹fi-µÌ- ÊJ •ƒ‡-ºfl-’fl-ÇÌ- Êœ-Ç‚-¯fl- º-»-˘W Êÿdµ-
¯·-∆-Jfl-»·¢ »-à Œfi-VAÌ- ‹-Õfl- W ÿfl.-…fl.-Æ¢.- Á…fi-{fl-xÌ- Ãc‚-Á˘fi- ÿ-Õ-œfl-W ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Êa ∫‡-ÀÌ- ’fl- G-˘fl-œfi-œfl.-
Ç·.- ÿÌ-x‡-ÀXÿfl-W»fl-KÌ- œfl-W ¶∆c-Œfi-œfl- ∆-{fl-ƒÌ- d…fi-ƒfl-»fl- Mfi-œ·¢ ß-Ág-Ÿ¢- d…-’VJfl-Çfl-G·-IÌ.- Ê-ÊŸ-∆-¯fi-Ãfi-∆Ì- …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W
Ãfl.-Æ.- ßA-Á√fi-Œfl-µÌ-ÿfl-W «c¢.- …-÷Ì-∫fl-Œ â-∑fi-{fl-W »fl-K·- »fl-‹-’fl-W Áµdw µ-Nfl-xfl- •¢∑-Œfi-œ Êœ-Ç‚-¯fl-Êœ Œfi-xfi-»·-U »‡-A-ÊJ â-∑fi-
≤Kfi¢ Äfi-ÿ·-Œfi-œfi-√Ì- œ-Ç‚- U Á¡fi.- ¯fi¢∫dw Á¡fi¢ ¶√Ì- ¯fi¢∫dw Á¡fi¢ Ãfl-ŒX ÁÃfi-ÿfl-Êa Z ∏-ø-µ¢- Œ-˘fl-µ-ø-K-ƒÌ- ¯-Ÿ-ÿc- Ãfi-‹-xÌ-
¯fl- ¡WŸfl- ÿÌ-µ‚-Z ≤fiÀÌ- ¶∆c-ÊJ ∆-{fl-ƒÌ- d…-ƒfl-»fl-«fl.- Ø›Ì- …-µ-¯-Afi-¯-»fi-œfi-√Ì- …fl.-Ãfl-œfl-W ÆK »fl-V-Á∆-÷-Jfl-‹‚-Êø-œfi-√Ì.-
ßA- Á √fi- Œ fl- µ Ì - ÿ fl- Á ‹- A ·- ƒ-’-√ â-∑fi-{fl-W »fl-K·-U …fi- ÆJ·-K-ƒÌ.- …fi-VGfl-œ·-Êø ¯‚-…‡-µ-¯- Œ·-ƒfl-VK Œfi-«c-Œd…-’VJ-µ ÿ‡-Œ ∫fl-◊Ì-
Á…fi-µ·-K-ƒÌ.- •’fl-ø·-ÊJ …- V‹-ÊŒ-aÌ- •¢∑-Œfi-œfl-¯·-K·.- √-Jfl-»Ì- Á÷-◊¢- ߃·-’-ʯ …fl.-Ãfl- ƒfl-œfi-√Ì- Õfi-¯c.- Œ‚-K·- Œ-AZ.-
¿-»¢- Œ-ø·-J-ÁMfi-›fi-√Ì- ʺ.- 1989 ¶∆c-Œfi-œfl- Ç-VÕ‚¢ Œ-m-‹- œfl-W ≤¯·- ∆-{fl-ƒÌ- •¢∑¢- ©Ifiœfl-Gfl-à -Ê‹-ÀÌ-xÌ- Ÿfi-X¡Ì- ÊÊd¡-’Ì-, ’fi-GÌ- ßÏÿÌ-
ÆX.-œ·-’fl-W •-Á…-ffl-A·- Jfl-W »fl-Kfi-√Ì- ß-Ág-Ÿ¢- Á‹fi-µÌ- ÆK ’fl-ø-’Ì- »fl-µ-Jfi-»fi-√Ì- Á¡fi-Œfl- Ÿfl-w·-¯fi-d◊Ì-ø, Áÿfi-◊c-‹fl-ÿ¢- ßX øbafl-À-
K-ƒÌ.- º-’fi-ŸV‹fi-W Ê»-ŸÌ- ÿ-Õ-œfl-W ÆJfl-œ-ƒÌ.- 2009W D ¯fi¢∫dw Á¡fi¢ Ê» Ãfl-ŒX ÁÃfi-ÿfl-Êa …fl-XŒ·-˘-Afi- ÿÌ-xÌ- Êÿ-F·-˘fl-, ÿc‚-Á¡fi- Ÿfl-w‚-œfl-ÿ¢- ƵÌ-
˘·- ÿV’-µ-‹fi-÷fi-‹-œfl-W Ãfl- ÁÃfi-W…‚-V Œ-m-‹-Jfl-‹fi-œfl-¯·- ¯-»fi-œfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-Jfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.- ÿÌ-Á…fi-ÿÌ-¡Ì-; ÿfi-dÀY dÃfl-Á∑-¡Ì- Œfl-JÌ-
¯·-∆fi-»-L-¯-Ãfl-¯·-∆ ’fl-∆cfiV≈fl- K·- •’-ÿfi-»¢- Á‹fi-µÌ-ÿ-Õ-œfl-W …fi-VGfl-Êœ d…- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ ’fl-ŒV÷-µV »fl-¯-L-¯¢- ©œVJ·-K ¶X¡Ì- ˘fl-œfi-‹fl-xfl-, µfi-ÿÌ-xÌ- ¶X¡Ì- Äfi-ÿÌ-
œfi-œfl-¯fl-A·-ÁOfi-›fi-√Ì- ¯fi-◊Ì- ƒfl-»fl-«‡-µ-¯fl-Ç-ƒÌ.-1959 ÊÀd÷-’-¯fl- 8»Ì- Ç-VÕ‚- ¶-Áf-…-BZAÌ- Œ-˘·-…-øfl- »Wµ·-µ-œfi-√Ì- ßX ßLc-X Ê…fi-{fl-xfl-µÌ-ÿÌ- ø·-Á¡, ≤fiœfl-
dø‡-œ-Jfl-W ÿ-º‡-’-Œfi-µ·-K- Œfl-Ê‹ ∫fl-à d∑fi-Œ-Jfl-‹fi-œfl-¯·-K·- º-»-»¢.- ÊŒ- ßÏ ƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-‹‚-Êø ÿfl.-…fl.-Æ¢.- W…‚-Z Ê¡-Àfl-ÿfl-xÌ- ¶X¡Ì- Êÿ-ÿÌ-…‚-Z Ê¡-
ƒÌ.- Àfl-ÿfl-xÌ-, Áÿfi-◊c-‹fl-ÿ¢- ßX Ê∫-œfl-Ffl-πÌ-
d…-µfi-÷Ì- µfi-¯fi-Gfl-»fi-œfl- Á’Z¡Ì-, µ-Œc‚√-‹fl-ÿ¢- Á’-›Ì-ÿ-ÿÌ- Êÿ-µc·‹-
Á’fi-G·-…fl-øfl-Afi-»fi-œfl-¯·-K·- œ-Ç‚-¯fl-œ·-Êø ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-G·.- •øfl-œ-L-¯fi-’-ÿÌ- µ·-˘-E Á»-ƒfi-’Ì.- 2004W ≤Kfi¢ œ·.-…fl.- ˘fl-ÿ¢-, ∏„-√ µfl- ¯fi-ºÌ-»‡-ƒfl- (Ÿfl-wfl-) ÆKfl-’
¶∆c- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ d…-ÿ¢-∑¢.- µfi-¯fi-Gfl-Ê» ≈-Afi-‹-JÌ- º-œfl-‹fl-‹·¢ µ-›fl-E·.-…fl-K‡- Æ.- ÿVAfi-¯fl-Êa ¯‚-…‡-µ-¯-√-Jfl-‹·¢ ÿ·- d…-«fi-» µ„-ƒfl-µZ.- …‡-Mfl-ZÿÌ- ¡-œ-˘fl- ≤fiÀÌ-
ʺ.-ÆX.-œ·.- ÿV’-µ-‹fi-÷fi-‹fi- œ‚-√fl- øÌ- 1988-_W ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯-ÊJ …fi-VGfl- Vºfl-Jfl-Ê»fi-M¢- d…-«fi-» …-C·-’-Ÿfl-Ç·. dÀ‡-¡¢- ÿÌ-dø-∑fl-Z, ∆ Ád∑-xÌ- ˘fl-Á’fi-ZGÌ- Æ Ê‹-ÀÌ-
œX •«c-f-»fi-œfl- º-œfl-Mfl-Ç-Á÷-◊-Œfi- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W Áµdw µ-Nfl-xfl-œfl-Ê‹- œ·.-…fl.-Æ.- ÿVAfi-¯fl-Êa Ê…fi-ƒ·-Œfl-»fl-Œ¢- xÌ- •ÊÊd…-ÿW, ÁÅfiÃW ß-ÁAfi-√-Œfl-µÌ-
√·- œ-Ç‚-¯fl- ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆœfl-W Á∫VK- Jfl- .- 1992_W µfi-¯fi-Gfl-»·¢ ÆÿÌ.-¯fi-Œ- …-¯fl-…fi-øfl-A·- ¯‚-…¢-»Wµfl-œ ÿ-Œfl-ƒfl-œfl-Ê‹ ÊÊdµ-ÿfl-ÿÌ-: Æ Œfi-VµÌ-ÿfl-ÿÌ-xÌ- Á…VÿÌ-Ê…-µÌ-ø‡-
ƒÌ.- 1984W ÆÿÌ.-ÆÀÌ.-ÊÆœ·-Êø Á∆-÷‡-œ ∫dwX …fl-U-œÌ-A·-ÊŒfi-M¢- Á…fi-{fl-xÌ-Ãc‚- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- d…-ƒfl-»fl-«fl-œfi-œfl-¯·-K·.- ¶√-’- ’Ì- ÆK‡- …·-ÿÌ-ƒ-µ-BZ Æ¡fl-xÌ- Ê∫-œÌ-ƒ·.-
d…-ÿfl-¡-afi-œfl.- Œ‚-K·- ƒ-’-√ ʺ.-ÆX.- Á˘fi-œfl-W •¢∑-Œfi-œfl.- 38 µfi-¯-»fi-œ Êœ- µ-¯fi-V ’fl-◊-œ-Jfl-W ÿVAfi-¯·¢ ßø-ƒ·-…- ߢŇ◊Ì-, Ÿfl-wfl-, ʃ-‹·-CÌ-, ƒ-Œfl-›Ì-, â-∑fi-{fl- Õfi-
œ·- ’fl-∆cfiV≈fl- œ‚-√fl-œX d…-ÿfl-¡-afi-œfl- Ç‚-¯fl-œfi-œfl-¯·-K·- …fl-Ãfl-œfl-Ê‹ Øx-’·¢ f-…fi-VGfl-µ-{·¢ ƒ-Nfl-W ¯‚-…‡-µ-¯fl-Ç Ø-Áµfi- ◊-µ-{fl-W …fi-mfl-ƒc-Œ·-IÌ.-

Ê∫Nfi» ƒ√‹flW»flKÌ Ê∫OG√flE· ŒøA¢

•C-Œfi-‹fl/µ-H‚-V: •Bfi-øfl-A-ø-’Ì- dÃfi-F¢-
∑-Jfl-W ƒ·-ø-Bfl- Áµdw µ-Nfl-xfl-’-ʯ-Êœ-Jfl-
œ …fi-VGfl- d…-’VJ-»¢.- ≤ø·-’fl-W ∫·-’-K Œ-Hfl-
W»fl-K·- Ê∫-O-G-√fl-E·- Œ-ø-A¢.- …fi-V‹-ÊŒ-a-
˘fl- ¯¢-∑-JÌ- d…-’VJfl-Çfl-Êà-Cfl-‹·¢ ÿ¢-∏-ø-»fi-
¯¢-∑-JÌ- ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Êa ÿÌ-dƒ‡- ÷-µÌ-ƒfl-œfi-œfl-
¯·-K·- Æ¢.-ÿfl.- Áºfi-ÿÊ-ÊÀX.-
µfi-VA-÷c-Jfl-‹·¢ Œ-»·-◊c- ÿÌ-Á»-Ÿ-Jfl-
Êa ¶Z ¯‚-…-Œfi-œfl-¯·-K·- Áºfi-ÿÊ-ÊÀX.-
•’-ÿfi-» »fl-Œfl-◊¢- ’-ʯ …fi-VGfl- Á’-∆fl-œfl-W
ÿ-º‡-’-Œfi-œfl-¯·-K·.- ¶-Á¯fi-∑c- d…-÷Ì-»-Jfl-
»fl-ø-œfl-‹·¢ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W …-ÊC-ø·-
Afi-Ê»-Jfl-œ-ÁMfi-›fi-œfl-¯·-K·- Œ-¯-√¢.-
œfi-≈fi-ÿÌ-≈fl-ƒfl-µ dµfl-ÿÌ-ƒc-X …-÷Ì-∫fi-J-
‹-Jfl-W»fl-K·- ’-K •’V Œ-ƒ-…-¯-Œfi-œ ʵ-
G·-…fi-ø·-µZ Ê…fi-Gfl-Çfi-√·- d…-ƒc-œ-÷fi-ÿÌ-dƒ-
Jfl-‹-«fl-◊Ì-¿fl-ƒ-Œfi-œ ¶÷-œ-B-Ê{ ©Z-
ÊAfi-IƒÌ.- •øfl-œ-L-¯fi-’-ÿÌ-≈-µfi-‹-JÌ- …-
Ufl-Mfi-GÌ- …fl.-Æ.- Œ-Jfi-œfl-œ·-Êø ÿ-Ÿ-«VŒfl-
√fl-œfi-œfl-Gfi-√·- Ê-Ê’-Mfl-X ÿb-Á∆-÷fl-»fl-œfi-œ
Áºfi-ÿÊ-ÊÀX •C-Œfi-‹fl-œ·-Êø Œ-¯·-Œ-µ-{fi-
Êœ-J·-K-ƒÌ.- •C-Œfi-‹fl-W …-¯-ÿÌ-…-¯¢- …‚-Œfi-
‹ ßG·-ʵfi-I·U ‹-{fl-ƒ-Œfi-œ ’fl-’fi-Ÿ ∫-ø-
BÌ- ßK·¢ ÿ·-Ÿ„-J·-A-{·-Êø ≤fiVŒ-œfl-‹·-
IÌ.- •K-ÊJ …-¯fl-’VJ-»-’fi-∆fl- Áµfi-
Yd∑-ÿfl-Êa ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Á»-ƒfi-A-{fi-œfl-¯·-
K·- …fl.-Æ.- Œ-Jfi-œfl-œ·¢ Áºfi-ÿÊ-ÊÀ-»·¢.-
Æ.-…fl- µ·-¯c-Êa »fl-V-Á∆-÷d…-µfi-¯¢- 1978_W
ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Ê‹-Jfl.-
؃Ì- ’fl-◊-œ-ÊJ ÿ¢-Ã-tfl-Ç d…-ÿ¢-∑-
Œfi-œfi-‹·¢ •ƒfl-W ÿÌ-dƒ‡-…-f ∫fl-L-œ·-Êø
∫-¯fl-dƒ ’-ÿÌ-ƒ·-ƒ …-¯fi-ŒV÷fl-Afi-ʃ Áºfi-
ÿÊ-ÊÀX µ-ø-K·- Á…fi-µfl-à.- •ƒÌ- ƒ-Êa
©J-¯-’fi-∆fl-ƒbŒfi-œfl- •’V µ-¯·-ƒfl.- ÿbµfi-
D Áºfi-ÿÊ-ÊÀX, Äwfiµfi¯fiGÌ , …fl.ʵ. d÷‡Œƒfl ÆKfl’V
K‚-V…fi-˘-A-ø-’Ì-, µfi-E‚-V d…-Á∆-÷-B-{fl-Ê‹
µV◊-µfi-∆fl- ʃfi-›fl-‹fi-{fl-µ-Ê{ µfi-√fi-»·¢
’‡-ø·-µZ µ-œ-˘fl- d…-’VJ-µ-ʯ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-
D ʵ.¶V. ∑ϯflœNœÌÊAfiM¢ Æ¢.-ÿfl.- Afi-»·¢ µfi-W»-ø-œfi-œfl- »-ø-KÌ- ©Ï√·¢ ©˘-
Áºfi-ÿÊ-ÊÀX A-’·-Œ·-Á…-ffl-ÇÌ- …fi-VGfl-A·- Á’Ifl •f‡-
√¢- d…-’VJfl-Ç ≤¯·- µfi-‹-∏-G-’·¢ ÿ-Ÿd…-
¯c- ÿ¢-Õfi-◊-√-B-{fl-W Á…fi-‹·¢ ÿÌ-dƒ‡-µ-{·- ’VJ-µV ≤fiVNfl-A·-K·.-
Êø ÿ·-¯-f-Êœ ÿ¢-Ã-tfl-Ç·- ¶µfi¢f- ’-»fl-ƒfi- µ-Nfl-◊X •«c-f-œfi-œfl-¯fl-ÊA
œ·¢ ¶÷-C-œ·¢ •’V …-C·- ’-œÌ-A·-Œfi-œfl- •’-¯·-Z-ÊM-G ’fl-’fi-∆-Œfi-√Ì- µ‚-ø·-ƒW d÷-ifl-
¯·-K·.- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ ÁÕ-∆-Œ-Á»c- •C-Œfi-‹fl-œfl- A-ÊM-G-ƒÌ.- ÆKfi-W, ÿÌ-dƒ‡-µZA·- »‡-ƒfl- ‹-
Ê‹ Œ-Ÿfl-{fi-d…-’VJ-µVAÌ- ¶-Á’-÷-’·¢ d…- Õc-Œfi-A·-K »fl-¯-’-«‡- ƒ‡-¯·-Œfi-»-B-{·-Êø Õfi-∑-
Á∫fi-∆-»-’·-Œfi-œfl-¯·-K·- Áºfi-ÿÊ-ÊÀX.- Œfi-œfl-¯·-K·- •’V.- …-‹ ∫‚-◊-√ Áµ-ÿ·-µ-{·¢
µfi-‹-øfl- Éfi-Áa-◊-»fl-Ê‹ Áƒfi-G¢- ʃfi-›fl- Ê…fi-ƒ·-Œ-«c-Jfl-W ÆJ·-K-ƒfl-»·- Áºfi-ÿÊ-
‹fi-{fl-µZ Œ·-ƒW •C-Œfi-‹fl-, µfi-‹-øfl-, Œ-‹- ÊÀ-Êa ßø-Ê…-ø-‹·-µZ ÿ-Ÿfi-œ-µ-¯-Œfi-œfl.-
œfi-x‚-V, Œ-Ed…, ƒ·-˘-’·-V, µ-˘·-µ·-xfl-, Œ‚-A- ÆKfi-W ’-»fl-ƒfi- µ-N‡-◊X •¢∑-Œfi-œfl-¯fl-
Dµcfi…ÌxX ‹fÌŒflÊAfiM¢
ÊA …-¯fi-ƒfl-Afi-¯fl-Áœfi-øÌ- d…-ƒfl-µ-¯fl-Ç ¯‡-ƒfl-
’cfi…-µ d…-ƒfl-Á◊-«-Jfl-»Ì- ßø-œfi-Afl.-
RÆKfi-W •»·-Õ-’fl-ÁÇfi-Q ÆK ’fi-∫-µ-Œfi-√Ì-
•’VA·- ƒfl-¯fl-Ç-øfl-œfi-œ-ƒÌ.- ≤O-ƒÌ- Œfi-ÿ¢- µfi-
‹fi-’-«fl- •’-Á÷-◊fl-A·-ÁOfi-›fi-œfl-¯·-K·- Áºfi-
ÿÊ-ÊÀ-Êa ¯fi-ºfl.- …-¯fi-ƒfl-Afi-¯fl-Áœfi-øÌ- •…-Œ-
¯cfi∆-œfi-œfl- Ê…-¯·-Œfi-˘fl-œ ÿ¢-Õ-’-Jfl-W ÿfl.-…fl.-
Æ¢ Á»-ƒ„-ƒ-‹-Jfl-W ¶¯·-Êø-œ·¢ …fl-L·-√
‹-Õfl-Çfl-¯·-Kfl-à.- ≤¯·- ’fi-VJfi- ∫fi-»-‹fl-W ƒ-r-
Œ-œ …-¯fl-…fi-øfl-œfl-‹fi-√Ì- …-¯fi-ƒfl- …-˘-œfi-X ’fl-{fl-
Ç œ·-’-ƒfl-Áœfi-øÌ- Áºfi-ÿÊ-ÊÀX •…-Œ-¯cfi∆-
œfi-œfl- Ê…-¯·-Œfi-˘fl-œ-ƒÌ.- ߃fl-Êa ∆„-÷c-BZ
Áÿfi-◊c-W Œ‡-¡fl-œ-œfl-W ’cfi…-µ-Œfi-œfl- d…-∫-¯fl-
Çfl-¯·-K·.- Ê…fi-ƒ·- ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-W …fi-VGfl-œfl-W
»fl-KÌ- Á…fi-‹·¢ ß’VAÌ- …fl-L·-√ µfl-Gfl-œfl-à.-
(Æàfi¢ ÀœW ∫fldƒBZ)
’fl-’fi-∆-Œfi-œ-ÁMfi-Z µ-Nfl-◊X •ic-f …-∆-’fl-
•’VAÌ- ≤›fl-ÁœIfl ’-K·.-
’-»fl-ƒ µ-Nfl-◊X •«c-f ÿÌ-≈fi-»-J·-
»fl-KÌ- …-øfl-œfl-˘-Bfl-œ Áºfi-ÿÊ-ÊÀX d…fi-œ-
Jfl-Êa Œfi-»-∆-m-Jfl-W Ê…-GÌ- ÿfl.-…fl.-Æ¢
Áµdw µ-Nfl-xfl-œfl-W»fl-K·¢ …·-˘-ÁJ-AÌ- Á…fi-œ
∏-G-Jfl-‹fi-√Ì- ’fl-Áœfi-∑¢.- µ-H‚-¯fl-W 23fi¢ …fi-
VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-Êa ¶∆c- ∆fl-’-ÿ¢- Œfi-«c-Œ-B-
Á{fi-øÌ- ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç Áºfi-ÿÊ-ÊÀX, ÿfl.-…fl.-Æ¢
µ-Nfl-xfl-µ-{fl-W ’-»fl-ƒfi- d…fi-ƒfl-»fl-«c¢
©œVJfi-»·-U ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- ©Ifiµ·-ÊŒ-K d…-
ƒ‡-f …-C·-’-Çfl-¯·-K·.-
ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ’fl-Õfi-∑‡-œ-ƒ µ-Jfl- »fl-K ÿ-Œ-
œ-J·¢ ’fl.-Æÿfl-Ê»fi-M¢- ©˘-Ç·-»fl-K
•’VAÌ- …fi-VGfl-œfi-œfl-¯·-K·- Æàfi-Jfl-‹·¢ ’-
‹·-ƒÌ.- º-»fi-«fl-…-ƒc- Œ-Ÿfl-{fi- •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-
◊X •∂fl-Á‹-Lcfi Ê-Ê’-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-aÌ- ÿ¢-ÿÌ-
≈fi-» d…-ÿfl-¡-aÌ-, ’-»fl-ƒfi- ’fl-µ-ÿ-» Áµfi-V…-
Á˘-◊X Ê∫-œV…-›Ì-ÿY, ’fl-÷fi-‹-ʵfi-Çfl- ’fl-
µ-ÿ-» •-Á≈fi-˘fl-xfl- Ê∫-œV…-›Ì-ÿY ÆK‡-
ÿÌ-≈fi-»-BZ ’-Ÿfl-Ç·.- •øfl-œ·-˘-Ç …fi-VGfl-Afi-
¯fl-œfi-œfl-¯·-K·.- Æàfi- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹·¢ …fi-
VGfl-ÊAfi-M¢- »fl-K·.-
1978W ÿfl.-…fl.-Æ¢ •¢∑-ƒb¢.- 1984W ÿfl.-
…fl.-Æ¢ Æ˘-√fi-µ·-{¢- ºfl-àfi- µ-Nfl-xfl- •¢∑-Œfi-
œfl.- 1987W ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» µ-Nfl-xfl-œfl-‹·-ÊŒ-Jfl.-
2002 Œ·-ƒW Áµdw µ-Nfl-xfl- •¢∑¢.- 1996W Œ-
Ÿfl-{fi- •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X •∂fl-Á‹-Lcfi Ê-
Ê’-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-afi-œfl.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Ê’-
œVŸÏ-ÿfl-πÌ- Áµfi-V…-Á˘-◊X Æ¢-ÁÉfi-œ‡-ÿÌ-
œ‚-√fl-œX (ÿfl.-ÊÆ.-øfl.-œ·-) Êÿdµ-G-˘fl-œ·¢
ÊÊd…-’-xÌ- ÁŸfi-ÿÌ-…fl-xW ’V-ÁA-›Ì-ÿÌ- œ‚-√fl-
œX (ÿfl.-ÊÆ.-øfl.-œ·-) d…-ÿfl-¡-a·-Œfi-œfl-¯·-K·.-
•C-Œfi-‹fl- (1987), Œ-Gfi-ÁF-¯fl- (2011) »fl-œ-Œ-
ÿ-Õfi- Œ-m-‹-B-{fl-Á‹-A·¢ 1989W ßø·-Afl-
Á‹fi-µÌ-ÿ-Õfi- Œ-m-‹-Jfl-Á‹-A·¢ Œ-r-¯fl-Ç·.- 13
’V◊¢- •C-Œfi-‹fl- »-∑-¯-ÿ-Õfi- µÏ-Yÿfl-‹-˘fi-
œfl-¯·-K·.- Œ-Ÿfl-{fi- •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X Áµdw
µ-Nfl-xfl- •¢∑-Œfi-œfl- ƒ·-ø-¯·-µ-œfi-œfl-¯·-K·.-
1989-Ê‹ Á‹fi-µÌ-ÿ-Õ Êƒ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W
ßø·-Afl- Œ-m-‹-Jfl-W …fi-‹fi- ʵ.-Æ¢.- Œfi-
ƒc·’fl-Á»fi-øÌ- 91,479 Á’fi-Gfl-»Ì- …-¯fi-º-œ-ÊM-G·.-
2006-Ê‹ »fl-œ-Œ-ÿ-Õ Êƒ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W Œ-Gfi-
ÁF-¯fl- Œ-m-‹-Jfl-W ŒWÿ-¯fl-Çfl-¯·-K·.- Œ·-
䇢 ‹‡-∑fl-Êa ’fl.-ʵ.- ßdÃfi¢Ÿfl¢ µ·-Efi-
œfl-¯·-K·- •K-ÊJ ƃfl-¯fi-{fl.- 2011-Ê‹ »fl-œ-
Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W ʵfi-Çfl- Œ-m-‹-
Jfl-W Áµfi-Yd∑-ÿÌ- ÿÌ-≈fi-»fi-Vjfl- Ê¡fi-Œ-
»fl-µÌ- d…-ÿ-Áa-◊-Á»fi-øÌ- …-¯fi-º-œ-ÊM-G·.-
 ΢·{¢ 2022 Ød…flW 11
ƒflCZ EKM 5

D-’-¯fi-M·-› •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-J ÁŒfi-ÿÌxÌ ˘-’.-Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ µ-{-Jfl-M-˘-OflW Æ-˘-√fi-

D ≤fi-÷fi-» æfi-œ˘fiœ ßKÊ‹ Œ‹œfix‚V Œ‹ µœ˘·K ’fl÷bfiÿflµZ.
µ·-{¢ Êÿ-aÌ dÀfiX-ÿfl-ÿÌ •-ÿ‡-ÿfl µ-J‡-d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-» ƒfl-¯·-AV-N-BZAÌ Á»-ƒ„-ƒb¢
ʵfi-ø·-A·-K·. ’fl-µfi-¯fl º-»-˘W ÁŒfiY.- Œfi-ƒc· µ-àfl-CW, µ-J‡-d¡W ’fl-µfi-¯fl Àfi. …‡-xV ʵfi-Ç·
’‡-GflW ƒ·-ø-Bfl-œ-’V ÿ-Œ‡-…¢. ÊÊ’-∆fl-µ-¯·¢ ÿ-»c-ÿ̃-¯·¢, ’fl-÷bfi-ÿfl-µ-{·¢ ©Z-ÊM-Êø »‚-˘·-µ-√-Afl-
D’-àfiV-…fi-ø¢ Ã-ÿfl-‹fl-A-œflW »-ø-K ≤fi-÷fi-» æfi-œV ∫-ø-BflW »fl- »Ì ¶-{·-µZ …-ÊC-ø·-J·. d…fiV-j-»fi-…‚V-å¢ ’fl-÷·-i ’fi-¯-Jfl-Á‹-AÌ d…-Á’-÷fl-AfiX Æ-àfi-’-ʯ-
KÌ. œ·¢ ¶V-Ç·-Ãfl-◊-MÌ ≤fiV-N-ÊM-ø·-Jfl.

Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: ≤-‹fl-’flX µ-O·-µ-{·¢ ’-

ÿÌdƒ-B-{·¢ »fl-‹-JÌ ’fl-¯fl-Ç·¢ ≤-‹fl-’·
÷fi-∂-µZ Êʵ-µ-{fl-Á‹-Lfl-œ·¢ ÊÊ∆-’-
…·-dƒ-»fi-œ Áœ-÷·-’fl-Ê» º-˘·-ÿ-Á‹-Œfl-
Á‹-AÌ ’-¯-Á’-x-ƒfl-Êa ≤fiV-Œ ¶-∫-¯fl-ÇÌ
ÊÊdµ-ÿ̃-’V ß-K-Ê‹ ≤fi-÷fi-» ʵfi-
Ifi-øfl.-…-Ufl-µ-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ »-ø-K ÷·-
d÷‚-◊-µ-{flW ’fl-÷bfi-ÿfl-µZ-AÌ µ·-¯·-
J-‹-µZ Ê’-F-¯fl-ÇÌ »W-µfl.-ß-’-œ·-
Œfi-œfl Ê∫-˘fl-œ d…-∆-ffl-√-B-{·¢ »-ø-
K·.-
Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒÏ-IÌ ÿ‡-»fi-œÌ
ÁŒfiV Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ µ-J‡-d¡-‹flW
≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ Ád÷-◊Ì¿ Ã-
Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ d…-≈-ŒX µfi-
Áƒfi-‹fl-A Ãfi-’ Œ·-∂c-µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-
Ÿfl-Ç·.-Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒfiV Áƒfi-Œ Ê∫-˘fl-
œ …-Ufl-œflW Àfi.-Ø-‹fl-œfi-ÿÌ …‚-Œ-x-
JflW,-∫-Afi-‹-A·-øfl œW-Á∆fi ÁŒfiV
Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ ∫fi-M-‹flW Àfi.-ÁÃ-
ÿflW ʵfi-xfl-AW,-ŒfiV Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-
ÿÌ ¶-÷·-…-dƒfl ∫fi-M-‹flW Àfi.-Áºfi-ÿÌ
…-¯-J·-’-œ-‹flW Æ-Kfl-’V ≤fi-÷fi-»
ƒfl-¯·-µV-Œ-B-{flW µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-
Ç·.-
Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ µ-
J‡-d¡-‹flW Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ¯‚-…-ƒ ’fl-
µfi-¯fl º-»-˘fiZ ÁŒfiY.-dÀfiX-ÿfl-ÿÌ
µ‡-¯¢-…fi-˘ ÷·-d÷‚-◊-µ-{flW Œ·-∂c-µfiV-
Œfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-Ç·. ’fl-µfi-¯fl ˘-’.-Á¡fi.-
Áƒfi-Œ-ÿÌ Ê∫-˘·-…-˘-OflW,-•-ÿfl-ÿÌx-aÌ
’fl-µfi-¯fl Àfi.-Áºfi-ÿ-ÀÌ µ·-K·¢-…·-˘-JÌ
Æ-Kfl-’V ÿ-Ÿ-µfiV-Œfl-µ-¯fi-œfl.-µ·-
ÁJfi-‹-µ-{·-Œfi-œfl »-ø-K d…-∆-ffl-√-
JflW ¶-œfl-¯-BZ …-ÊC-ø·-J·.-
D ’-àfiV-…fi-ø¢-: º-˘·-ÿ-Á‹¢ …-G-√-Jfl-
Á‹-AÌ Áœ-÷·-dµfl-ÿ̃· »-ø-Jfl-œ œfi-
dƒ-œ·-Êø …·-√c ÿÌŒ-¯-√-µ-Á{fi-Êø,
ƒ‡V-jfi-ø-» Áµ-dw-Œfi-œ ’-àfiV-…fi-ø¢
Ã-ÿfl-‹fl-A-œflW ≤fi-÷fi-» æfi-œV ¶-
∫-¯fl-Ç·. ∫-¯fl-dƒ-Œ·-˘-B·-K …-Ufl-’‡-
GflW Œ‡-»fi-ffl •-N-œ·-Êø Õ-’-»-Jfl-»Ì
ÿ-Œ‡-…¢ µ·-¯·-ÁJfi-‹ Ê’-Ffl-¯fl-ÁMfi-
Êø-œfi-œfl-¯·-K· ƒfl-¯·-AV-N-BZ ¶-¯¢-
Õfl-Ç-ƒÌ.
ƒ·-øV-K· ’-àfiV-…fi-ø¢ Ã-ÿfl-‹fl-A-œ·-
Êø Á˘fi-ÿ-˘fl …fiV-Afl-Á‹-AÌ d…-∆-ffl-
√-Œfi-œfl ’fl-÷bfi-ÿ ÿ-Œ‚-Ÿ¢ Æ-Jfl-
ÁÇV-K-Áƒfi-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ-∆fl-’c-Ã-‹fl-œÌAÌ
¶-¯¢-Õ-Œfi-œfl. Ã-ÿ-‹fl-A Ê˘-µÌøV ˘-’.
Á¡fi. ¶-a-√fl ’fi-‹·-C-‹fl-Êa Œ·-∂c-
µfiV-Œfl-µ-ƒb-JflW »-ø-K ∆fl-’c-Ã-‹fl-
œflW ʵ.-ÿfl.-Ãfl.-ÿfl. œ·-’-º-» µ-N‡-
◊X º-»-˘W Êÿ-dµ-G-˘fl ˘-’.-Àfi. ÿÌx‡-
ÀX Áƒfi-Œ-ÿÌ ∫fi-‹-A-¯ ’-∫-»-d…-
Á∏fi-◊-√¢ »-ø-Jfl. Àfi. •-‹-µÌÿÌ
µ·-¯fl-÷· …-˘-OflW, Àfi.-ÁºfiV-ºÌºÌ ºfl-
J· ’-G-Mfl-Ufl, Àfi.-»fl-ºflX Áºfi-ÿ-ÀÌ
µfi-Gfl-M-˘-OflW, Àfi.-ÿ·-Õfi-◊Ì, Àfi.-»fl-
º· Æ-Kfl-’V ÿ-Ÿ-µfiV-Nfl-µ-¯fi-œfl-¯·-
K·.-∆fl-’c-Ã-‹fl-œfl-‹·¢ d…-∆-ffl-√-Jfl-
‹·¢ ¶-œfl-¯-BZ …-C·-Á∫V-K·.-

D ß-K-Ê‹ Ã-ÿfl-‹fl-A-œfl-Ê‹ Œ-xÌ µ·V-Ãfi-»-µZ º-»fi-Õfl-Œ·-∂¢-

¶-v‡-œ Á»-ƒfi-’fl-Êa …-¯fl-ƒfi-…-µ-¯-Œfi-œ
…-¯fi-º-œ-ÊŒ-KÌ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl
ʵfi-Çfl-: ÿ-Œfi-«fi-»-Jfl-Êa d…-
ƒ‡-µ-Œfi-œ µ-›·-ƒ-A·-Gfl …·-˘-ÁJ-
˘fl-œfi-√· Áœ-÷·-dµfl-ÿ̃· ≤fi-÷fi-
»-»fi-{flW ʺ-˘·-ÿ-Á‹-ŒflW d…-
Á’-÷fl-Ç-ʃ-CflW ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-
ÃfiV ÿ-Õfi-«c-fX µV-∆fl-»fiZ
ÁºfiV-ºÌ ¶-‹-ÁF-¯fl »‚-˘·-A-√-
Afl-»· Á…fi-‹‡-ÿ·-µfi-¯·-Êø-œ·¢
µfi-ÁŒfi-Áafi-ÿfl-Êa-œ·¢ •-µ-O-
DÁµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ µ-J‡-d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ ¯‚-…-ƒ ’fl-µfi-¯fl º-»- øfl-Áœfi-Êø-œfi-√Ì ¶-ÿÌ≈fi-» Á∆-
˘fiZ ÁŒfiY.-dÀfiX-ÿfl-ÿÌ µ‡-¯¢-…fi-˘,-µ-J‡-d¡W ’fl-µfi-¯fl ˘-’.-Á¡fi.-Áƒfi-Œ-ÿÌ Ê∫-˘·-…-˘-OflW,-•-ÿfl-
ÿÌx-aÌ ’fl-µfi-¯fl Àfi.-Áºfi-ÿ-ÀÌ µ·-K-JÌ Æ-Kfl-’V µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-A·-K·.-
’fi-‹-œ-Œfi-œ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ Êÿ-
aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ µ-J‡-d¡W Ã-ÿfl-
‹fl-A-œflW d…-Á’-÷fl-Ç-ʃ-K·
•-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-
ƒfl.
≤-¯· ¶-v‡-œ Á»-ƒfi-’fl-Êa
…-¯fl-ƒfi-…-µ-¯-Œfi-œ …-¯fi-º-œ-ÊJ-
œfi-√· µV-∆fl-»fiZ •-»·-µ‚-‹fl-
µZ ’fl-º-œ-Œfi-œfl ʵfi-Gfl-Á∏fi-
◊fl-A·-K-ƒÌ. Õ‚-Œfl-œfl-ø-…fi-ø· Áµ-
ÿflW Œ-ºfl-ÿÌdø-xÌ Áµfi-ø-ƒfl-œflW
’fl-∫fi-¯-√ Á»-¯fl-ø-√-ÊŒ-K· ÿ·-
d…‡¢-Áµfi-ø-ƒfl Á…fi-‹·¢ ’fl-«fl-Êœ-
›·-ƒfl-œ µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl
ÿ-Œfi-«fi-»-Jfl-»-à µ-‹fi-…-Jfl-
Êa ƒ‡-Áµfi-¯fl-œfl-øfi-»fi-√· d÷-Œfl-
Ç-ƒÌ. ¡fl-ÿ¢-ÃV 25 ’-ʯ º-»fi-
Õfl-Œ·-∂ µ·V-Ãfi-»-œV-M-√ ¯fl-ƒ‡-
DÆ-˘-√fi-µ·-{¢ ÊÿX ÁŒ-¯‡-ÿÌ µ-J‡-d¡W Ã-ÿ-‹fl-A-œflW ÿfl-»-¡Ì ƒ‡-¯·-Œfi-»-d…-µfi-¯¢ ©-U •Z-Jfi-
¯ •-Õfl-Œ·-∂ µ·V-Ãfi-»-œÌAÌ Æ-J·-K ÁŒ-ºV ¶V-ÇÌ Ãfl-◊-…Ì µV-∆fl-»fiZ ŒfiV ÁºfiV-ºÌ ¶-‹-ÁF-¯fl µ·V-
D≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fl Á»fi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ Êÿ-aÌÁŒ-¯fl-ÿÌ µ-J‡-d¡W Ã-ÿfl-‹fl-A-œflW »- Ãfi-» •V-Mfl-AfiX •-»·-’-∆fl-Afl-à Æ-K ≤-¯· ’fl-Õfi-∑¢ ’fl-÷bfi-ÿfl-µ-{·-Êø •-˘fl-œfl-Mfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ ÿ¢-
ø-K µ·-¯·-ÁJfi-‹ d…-∆-ffl-√-JflW »fl-KÌ ∏V-◊¢ ≤-›fl-’fi-AfiX …·-‹V-ÊÇ ƒ-ÊK …-{-{fl-…-¯fl-ÿ-¯-JÌ »fl-‹-œ·-˘-Mfl-Çfl-¯fl-A·-K Á…fi-‹‡-ÿÌ Áÿ-»
_-Œ¢-∑-{¢-
œfi-√Ì •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ ß-
ÁMfi-›-ÊJ »fl-œ-Œ¢. ÁŒ-‹fi-«fl-µfi-
¯fl-µZ »fl-œ-Œ-’fi-›Ì∫-Êœ ¶-∆-¯fl-
Ç· ÿfi-Õ¢¢-∑-BZ-A· Œfi-ƒ„-µ
ʵfi-ø· A·-µ-œfi-√· Ê∫-Áá-Ifl-
œfl-¯·-K-ƒÌ. ¯fi-’fl-Ê‹ µV-∆fl-»fiZ
’-K· Ê∫fi-àfl-œ µ·V-Ãfi-»-
œÌA·-Á÷-◊¢ Ã-ÿfl-‹fl-A …-Ufl-
œfl-Ê‹ …fl-K‡-ø·-U µ·V-Ãfi-»-µ-
Ê{-àfi¢ º-»fi-Õfl-Œ·-∂-Œfi-œfl-¯·-K·.
µV-∆fl-»fiZ •-’fl-Êø ’-¯·-K-
ƒÌ ƒ-ø-œ·-ÊŒ-KÌ ¶-¯·¢ d…-∂cfi-…fl-
Çfl-Gfl-àfi-œfl-¯·-K·. Æ-Kfl-G·¢ Õ-œ-
ÁJfi-Êø ÿb-L¢ ¶-ÿÌ≈fi-» Á∆-
’fi-‹-œ-JflW ’-Á¯-Ifl ’-K
µV-∆fl-»fiZ ’X …-¯fi-º-œ-Œfi-Ê√-
K·¢ ß-ƒfl-‹·¢ ÁÕ-∆¢ •-Ág-Ÿ¢ ¯fi-
ºfl ’-ÇÌ ß-˘-Bfl-Á…fi-µ·-K-ƒfi-
Ê√-K·¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÿ¢-¯-f-
√ ÿ-Œfl-ƒfl µY-’‡-»V Àfi.
Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX ƒ-{fl-œX …-˘-
E·. Œ·-∂c-Œ-dLfl-œ·-Êø ≤-Jfi-÷-
Áœfi-Êø ÿ-µ-‹ ÿ-Kfi-Ÿ-B-{·-
Œfi-œfi-√· µV-∆fl-»fiZ Æ-Jfl-œ-
ƒÌ. ʵ-_-Ê˘-œflW …-i-ƒfl-AÌ ß-
»fl ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ÿ-Õ-œ·-Êø
Õfi-∑-J·-»fl-K·¢ œfi-ʃfi-¯· Æ-
ƒflV-M·¢ ©-Ifi-µfl-Êà-K ©-˘-M·¢
µV-∆fl-»fiZ »W-µfl-œfl-G·-U-ƒfi-
œfl •-˘fl-œ·-K·. µV-∆fl-»fi-{fl-Êa
ÿV-A·-‹V µ-J‡-d∆W …-Ufl
©Z-ÊM-Êø •-Ffl-ø-Bfl-{flW Œfi-
dƒ-Œfi-√· ’fi-œfl-Ç-ƒÌ. •-ƒfl-¯‚-…-
ƒ-œflW d…-ÿ-K-…·-¯¢, µ-{-Œ-Á÷-
¯fl œ‚-√fl-Á’-›Ìÿfl-xfl, Áƒfi-G·-’, Œ-
x‚V …-Ufl-µZ ≤-›fl-Ç· Ãfi-Afl-œ·-
U 300 Á‹-Ê˘ ß-ø-’-µ-µ-{fl-‹·¢
º-»fi-Õfl-Œ·-∂ µ·V-Ãfi-» ƒ-ÊK-
œfi-√· Ê∫fi-àfl-œ-ƒÌ.
ÿ-Œfi-«fi-»-’·¢ ÿ¢-’fi-∆-’·¢ ©-
…-Áœfi-∑fl-Afi-ʃ Á…fi-‹‡-ÿÌ
ÁÀfiV-ÿÌ ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ •-ƒfl-¯‚-
…-ƒ-œfl-Ê‹ d…-÷Ì»-BZ-ÊA-àfi¢
d…-ƒfl-’fl-«fl ©-Ifi-A·-K ¯‡-ƒfl-
œfi-√· µV-∆fl-»fi-{·¢ ÿfl-»-¡Ì ÊŒ-
dƒfi-zfi-¯·¢ •-’-‹¢-Ãfl-A·-K-ʃ-
CflW ‹fl-xV-ºfl-Êœ-A·-˘fl-Ç·-U d…-
÷Ì»-B-{·¢ ÿ¢-∏V-◊-B-{·¢ ß-
»fl-œ·¢ ƒ·-ø-¯·¢. ƒ-Êa ÊÊ’-∆fl-µ-
¯·-Êø-œ·¢ º-»-B-{·-Êø-œ·¢ ¶-d∑-
Ÿ-d…-µfi-¯¢ µ·V-Ãfi-»-œflW ÿ-
Ÿ-µfiV-Œfl-µ-»fi-µfi-ʃ ’fl-G·-»fl-
K ŒfiV ¶-a-√fl µ-¯fl-œfl-‹fl-»·
•- Õ fl- ’ fi- ∆ c- Œ V- M fl- A ·- K - ƒ fi- œ ·¢
Àfi. Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX ƒ-{fl-œX …-
˘-E·.-
_-Œ¢-∑-{¢-
DÆ-{¢-µ·-{¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl ÿ‚-
Á»fi-Á˘fi µ-J‡-d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ÷·-d÷‚-◊-
µZ-A· œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl ÿ-Õ Œ‡-¡fl-œ ÊÿW Ê∫-
œV-ŒfiX Á¡fi. µ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ ÁŒfiV ʃ-Áœfi-Àfl-Á‹fi-ÿÌ ÊŒ-dƒfi-
ÁMfi-‹‡-J Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µ·-K·.-
µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl-œ·-Êø
»flV-Á∆-÷¢ ƒ-Ufl-Êœ-KÌ
•-ƒfl-¯‚-…-ƒ •W-Œfi-œ
Œ·-ÁK-x¢
ʵfi-Çfl-: º-»-Õ‚-Œ·-∂ µ·V-Ãfi-» ƒ·-ø-¯fiX ŒfiV ¶-a-√fl µ-¯fl-
œflW Æ-˘-√fi-µ·-{¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œflW ¡fl-ÿ¢-ÃV 25 ’-ʯ »W-
µfl-œfl-G·-U ¡fl-ÿÌÊ…X-Áÿ-◊X Œ-˘fl-µ-ø-K· µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-
ÁF-¯fl »W-µfl-œ »flV-Á∆-÷¢ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÊÊ’-∆‡-
µV ƒ-Ufl-µ-{-E-ƒfi-œfl •-ƒfl-¯‚-…-ƒ •W-Œfi-œ Œ·-ÁK-x¢.
•-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œflW 340 ß-ø-’-µ-µ-{·¢ ÿÌ≈fi-…-»-B-{·¢ ÁµfiY-
Ê’X-x·-µ-{·¢ ©Z-ÊM-Êø 420 ß-ø-B-{flW ’fl-÷·-i µ·V-Ãfi-» »-ø-
K-ƒflW ¶-ʵ »fi-‹Ì ß-ø-’-µ-µ-{flW Œfi-dƒ-ÁŒ ÿfl-»-¡Ì µ·V-Ãfi-
» »-ø-Kfl-G·-U‚. Áƒfi-G·-’fi, d…-ÿ-K-…·-¯¢, Œ-x‚V, œ‚-√fl-Á’-›Ìÿfl-
xfl Æ-K‡ ß-ø-’-µ-µ-{flW Œfi-dƒ¢. µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl ÿfl-»-
¡Ì µ·V-Ãfi-» •V-Mfl-Ç Ã-ÿfl-‹fl-A-œflW Á…fi-‹·¢ …fl-K‡-øÌ »-ø-
K Œ‚-K· µ·V-Ãfi-»-œ·¢ º-»-Õfl-Œ·-∂-Œfi-œfl-¯·-K·. µV-∆fl-»fiZ ¶-
‹-ÁF-¯fl •Z-Jfi-¯-œflW ß-¯fl-A·-K ÿ-Œ-œ-J·-ƒ-ÊK Ã-ÿfl-
‹fl-A ’fl-µfi-¯fl ß-’fl-Êø »-ø-A·-K Œ-x· µ·V-Ãfi-»-µZ º-»-Õfl-Œ·-∂-
Œfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-K· •-˘fl-œfl-Çfl-¯·-K·.-
Õ‚-Œfl ’fl-‹Ì…-»-œ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-G· »fi-Ê{ Áµfi-ø-ƒfl-œflW Ÿfi-
º-¯fi-Afi-»fl-¯fl-A·-K µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl ¯fi-ºfl ’-œÌA·-K-
ƒ·-’-ʯ-œ·¢ •W-Œfi-œ Œ·-ÁK-x¢ ÿ-Œ-¯-’·-Œfi-œfl ¯¢-∑-JÌ ©-Ifi-
µ·¢. Æ-˘-√fi-µ·-{¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ÊÊ…-ƒ„-µ-Œfi-œ µ·V-Ãfi-»-
dµ-Œ¢ •-Gfl-Œ-˘fl-AfiX ¶-ʯ-œ·¢ •-»·-’-∆fl-Afl-Êà-K·¢ ƒ-B-{·-
Êø ƒ-»fl-Œ »fl-‹-»flV-Jfl Œ·-ÁKfi-GÌ Á…fi-µfiX ƒ·-øV-»-ø-…-øfl-µZ
ÿb‡-µ-¯fl-AfiX ÊÊ’-∆fl-µV ß-»fl-œ·¢ ƒfi-Œ-ÿfl-A-¯·-ʃ-K· •W-
Œfi-œ Œ·-ÁK-x¢ ≤fiV-N-ÊM-ø·-Jfl.- •W-Œfi-œ Œ·-ÁK-x¢ •-ƒfl-¯‚-…-
ƒ ÿ-Œfl-ƒfl-Áœfi-∑-JflW µY-’‡-»V •-¡b .-Ãfl-»· ÁºfiY,
ÊÊ◊-º· ¶-a-√fl, ˘fl-º· µfi-E‚-Afi-¯X, Áºfi-ÁŒfiX Áƒfi-Gfi-Mfl-
Ufl, d…-µfi-÷Ì …fl ÁºfiY, »fl-Nfl ¶-a-√fl Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-
Ç·.-

-Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ d…‡-Œfl-œV -Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-Êa-ƒÌ ’fl-d÷-Œ-¯-Ÿfl-ƒ-Œfi-œ -’V-A-‹-œfl-Á‹-AÌ

‹‡-∑Ì ¶-¯¢-Õfl-Ç· Á…fi-¯fi-G-Œfi-œfl-¯·-K·: …fl ¯fi-º·- ÊÊÿ-AflZ œfi-dƒ-
Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢-: dµfl-A-xÌ Ä-÷¢ Æ¢.-Æ. Áµfi-{-ºÌ dµfl-A-xÌ •-Afi-¡-Œfl- ʵfi-Çfl-: ÿÌdƒ‡-µ-{·-Êø-œ·¢ ʃfi-›fl-‹fi-{fl-µ-{·-Êø-œ·¢ •-’-µfi-÷-BZ ʵfi-Çfl-: ’fl-Ê»fi-∆ œfi-dƒ-
œ·¢ Á∫V-KÌ »-ø-J·-K Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì •-∂fl-Á‹-Lc ÿ¢-¯-ffl-A·-K-ƒfl-»·¢ »‡-ƒfl ©-˘-Mfi-A·-K-ƒfl-»·¢ Á’-Ifl d…-Áƒc-µ œflW Œ-‹fl-»‡-µ-¯-√¢ µ·-˘-
•-IV 15 dµfl-A-xÌ ø‚V-√-ÊŒ-aÌ ŒfiV •-J-Á»-◊c-ÿÌ ÆX-ºfl-»fl-œ-˘fl- d÷-i-œ‚-Kfl-œ·-U ’fl-d÷-Œ-¯-Ÿfl-ƒ-Œfi-œ Á…fi-¯fi-G-Œfi-œfl-¯·-K· ÿfl-…fl-Æ¢ œÌAfiX Ê…-¡W ÁÀfi-›ÌÿÌ
πÌ Áµfi-{-ºÌ d∑Ï-IflW ¶-¯¢-Õfl-Ç·. »-∑-¯-ÿ-Õ d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’Ì Á»-ƒfi-’Ì Æ¢.-ÿfl Áºfi-ÿ-ÊÊÀX »-ø-Jfl-œfl-¯·-K-ʃ-KÌ ÿfl.-…fl.-ÊÆ Êµ.-øfl.-¡fl.-ÿfl, ŒflW-Œ Æ-Kfl-
Æ.-ºfl. ÁºfiV-ºÌ ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ dµfl-A-xÌ Ä-ÃÌ ºfl-àfi Êÿ-dµ-G-˘fl …fl.-¯fi-º· •-»·-ÿÌŒ-¯fl-Ç·. …fiV-Gfl-œfl-‹·¢ Ê…fi-ƒ·-¯¢-∑- ’-œ·-Êø ÿ-Ÿ-µ-¯-√-ÁJfi-ø
d…-ÿfl-¡-aÌ Áºfi-ÿ·-µ·-Gfl Áÿ-’cV •-«c-f-»fi-œfl. Œ·X ¯-æ̺fl ƒfi-¯- J·¢ Ø-Êx-ø·-J ∫·-Œ-ƒ-‹-µ-{flW ƒ-Áa-ƒfi-œ …fi-ø-’¢ d…-µ-øfl-Mfl- ʵfi-Çfl-œflW »fl-K·¢ Áµ-¯-{-
’·¢ dµfl-A-xÌ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊X øfi-‹-aÌ ˘fl-ÁÿV-ÇÌ ¡-’-‹-…ÌÊŒ-aÌ ≤fi- D Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì •-∂fl-Á‹-Lc •-IV 15 dµfl-A-xÌ ø‚V-√-ÊŒ-afl-»Ì ƒ·-ø-A¢ µ·-˘fl-ÇÌ Œ·X ¯- AfiX ¶ ÿ-∂fi-’fl-»Ì µ-›fl-Efl-¯·-K·. ÿfl.-…fl.-Æ¢ Áµ-dw µ-Nfl-xfl •¢- Jfl-Êa Á∑fi-’-œfi-œfl •-˘fl-
À‡-ÿ-˘·-Œfi-œ Æ-ÿÌ. Œ-Á»fi-ºÌ, •-»flW ’-˘·-∑‡-ÿÌ, Á¡fi. ∆‡-…-µÌ Ãfi- æ̺fl ƒfi-¯¢ Æ-ÿÌ. Œ-Á»fi-ºÌ Ãfi-xÌ Ê∫-á·-K·.- ∑-Œfi-œfl d…-’V-Jfl-A·-ÁOfi-›·¢ ºfl-à-œflW ÆW.-¡fl.-Æ-Àfl-Êa-œ·¢ ÿ¢- œ-ÊM-ø·-K ’V-A-‹-œfl-Á‹-µÌ
÷, Á…fiZ …fl. Œfi-ƒc·, •-À̃fi-ÃÌ Œ·-Ÿ-N-∆Ì, µ·-¯cX Áºfi-ÿ-ÀÌ, œ·-µÌƒ Ádø-¡Ì œ·-√fl-œ-»·-µ-{·-Êø-œ·¢ d…-Áffi-Õ-B-{flW ÿ-º‡-’-Œfi- 300 ʵ.-Æ¢ ÊÊÿ-AflZ œfi-
ÁºfiV-ºÌ µ·-¯c-œÌ…Ì Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-Áµ-¯-{ dµfl-A-xÌ •-Áÿfi-ÿfl- œfl ©-Ifi-µfi-˘·-U Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-Êa Á’V-…fi-øÌ …·-Á¯fi-∑-Œ-» d…-ÿÌ≈fi- dƒ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-A·-K·. ÊŒ-œÌ
Áœ-◊-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW Œfl-µ-Ç µ-{fl-Afi-ʯ µ-ÊI-J·-µ-œfi-√Ì
ø‚V-√-ÊŒ-afl-Êa Œ·-∂c ‹-fc-ÊŒ-KÌ ÿ¢-∏fi-ø-µV •-˘fl-œfl-Ç·. 30 ∆fl-’-
ÿ¢ »fl-I·-»flW-µ·-K Œ-r-¯-JflW ’fl-’fl-« ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{flW »fl-
-‹‡-’Ì ÿ-˘-IV …·-»-ÿÌ≈fi-…fl-A-√¢-: »-BZ-A·¢ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-»·¢ ’-‹fl-œ »-◊Ìø-Œfi-Ê√-K·¢ •-Ág-Ÿ¢ •-
»·-ÿÌŒ-¯fl-Ç·.
…Ï-Á‹fi-ÿÌ Œ·-ø-A·¢-ƒ-‹ •-»·-Á÷fi-∫fl-Ç·-
8-»Ì ÊÊ’-xfl-‹-œflW »fl-KÌ ¶-
¯¢-Õfl-A·-K œfi-dƒ-œflW …-
ÊC-ø·-A·-K-’V-AÌ ø‡-_-◊V-
K·-U 20 ø‡-Œ·-µZ …-ÊC-ø·-A·¢.- GÌ, ˘fl-ÁÿfiV-GflW ƒfi-Œ-ÿ¢, Õ-

-Á‹fi-µ ÁŸfi-Œfl-Áœfi-M-ƒfl ∆fl-»¢ ʵ-.…fl-.Æ-ÿÌ.øfl-.Æ-. ʵfi-Çfl-: ’-»fl-ƒfi µ-N‡-◊X Œ·X •-«c-f-œ·¢ ÿfl.-…fl.-Æ¢ Áµ-dw µ-
Nfl-xfl •¢-∑-’·¢ ¶-œfl-¯·-K Æ¢.-ÿfl Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-Êa »fl-¯cfi-√-JflW
º-»fi-«fl-…-ƒc Áµ-¯-{ ÁµfiY-d∑-ÿÌ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» º-»-˘W Êÿ-dµ-G-˘fl
f-√¢ ƒ·-ø-Bfl-œ-’ ‹-Õfl-
A·¢. ÿÌdƒ‡-µZ-A·¢ …·-¯·-
◊X-ŒfiV-A·¢ …-ÊC-ø·-Afi¢.
ʵfi-Çfl-: ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-AfiV ¶-œ·-◊Ì ÁŸfi-Œfl-Áœfi-M-ƒfl ’-µ·-MÌ Êµfi-Çfl-: Œ‚-‹c-»flV-H-œ-Jfl-»·¢ »fl-Afi-ʃ Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-µ·-µ- ƒ-œflW ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Êÿ-dµ-G-˘fl øfl.- w-w-w.-p-e-da-l-f-o-rc-
…Ï-Á‹fi-ÿÌ Œ·-ø-A·¢-ƒ-‹ •-»·-Á÷fi-∫-»¢ Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl.- e.-o-r-g Æ-K Ê’-
Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ºfl-à, »fi-◊-√W ¶-œ·-◊Ì Œfl-◊X Æ-Kfl-’-¯·-Êø ÿ¢- …·-ƒfl-œ •-«c-œ-» ’V-◊-ÁJ- œ·¢ Ê∫-á·-K ß-ø-ƒ·-…-f ÿV- œ·. ÿfi-∆-JÌ Œ·-∂c-d…-Õfi-◊-√¢ »-
œ·-µÌƒfi-Õfl-Œ·-∂c-JflW ÊŒ-¡fl-Àc‚-Ç·-˘ 2022 Á‹fi-µ ÁŸfi-Œfl-Áœfi-M-ƒfl A·-U ƒ-áfi-Ê˘-ø·-M·-µZ-Afi-œfl AfiV ’fl-∆cfi-Õcfi-ÿ-ÁŒ-∂-‹-Êœ ø-Jfl. ºfl-àfi d…-ÿfl-¡-aÌ ¯-æ̺fl- ÃÌÊÊÿ-xÌ ’-›fl Á…-¯Ì »W-
∆fl-»¢ ¶-∫-¯fl-Ç·. Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ¯fi-Œ-’V-Œ ÊÿX-xfl-»-˘fl Ÿfi-{flW ÿ¢- »‡-Afl-Ê’-œÌA-ÊM-Gfl-G·-U Á’-»- ’X ƒ-µV-Ç-œfl-Á‹-AÌ ƒ-Ufl-’fl- JÌ Œfi-ƒc·, Êÿ-dµ-G-˘fl •-ºfl-ÁŒfiX µfi¢. ’fl-’-¯-BZ-AÌ 98475
∏-øfl-Mfl-Ç ÊŒ-¡fl-AW µcfi-OÌ, Æ-µÌÿfl-Ãfl-◊X, ∆fl-»fi-∫-¯-√¢ Æ-Kfl- ‹-’-«fl-Afi-‹¢ ’fl-’fl-« ©-J-¯-’·- øfi-ʃ d…-÷Ì»-BZ …-¿fl-ÇÌ Œ-»- …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ÿ¢-ÿÌ≈fi-»- Æ-µÌÿfl- 33898-
’ ÊÊŸ-Ãfl ßÏ-¡X Æ¢.-…fl ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ºfl- µ-{fl-‹‚-Êø •-Gfl-Œ-˘fl-Afi-»·-U »‡- ÿfl-‹fi-Afl …-¯fl-Ÿfi-¯-Jfl-»Ì •-øfl- µc‚-G‡-’Ì •¢-∑¢ ÿfl.-’fl ’fl-º-œX,
à ÁŸfi-Œfl-Áœfi ¶-÷·-…-dƒfl-Êœ •-Lfi-¯fi-d◊Ìø »fl-‹-’fi-¯-Jfl-Á‹-AÌ ©-
œV-Jfi-»·-U ÿ-ƒb-¯ »-ø-…-øfl-µZ ÿb‡-µ-¯fl-Ç· ’-¯fl-µ-œfi-Ê√-KÌ
A-JflW »fl-KÌ ÿV-AfiV …flX-
Œfi-˘-√-ÊŒ-KÌ Êµ-…fl-Æ-ÿÌøfl-Æ
œ-L-¯ »-ø-…-øfl-µZ ÿb‡-µ-¯fl-A-
√-ÊŒ-KÌ ºfl-àfi µ-Nfl-xfl ¶-’-÷c-
µ-N-xfl-œ¢-∑¢ ʵ.-Æ ˘fl-ÃflX,
ÊÊ◊-»fl ÊÃ-Kfl, ø‡-» Áÿ-’cV,
-Œfi-xfl-’-Ç·-
ÊÊŸ-Ãfl ßÏ-¡X Æ¢.-…fl …-˘-E·. ß-ƒfl-»fi-œfl ºfl-àfi …-Ffi-œ- Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ÿ-Ã̺fl-àfi µY- ÊM-G·. ’fl-‹-A-œ-x¢ ʵfi-IÌ Ê…fi- Áƒfi-Œ-ÿÌ …‡-xV, ÿ-Œ‡V …fl.-Æ, ʵfi-Çfl-: ß-K· »-ø-Jfi-»fl-¯·-
JflX-Ê˘-œ·¢ ʵfi-ÇflX ÁµfiV-M-Á˘-◊X Ê˘-œ·¢ …‚V-√ ÿ-Ÿ-µ-¯-√- Ê’X-◊X ¶-’-÷c-ÊM-G·. Áµfi- ˘·-ƒfl-Œ·-G·-K ’V-J-Œfi-» µfi-‹-∏- dÀfiX-ÿfl-ÿÌ.-’fl.-…fl, ÿfl-ÿÌxV ÊÆ- K Ê…-Ádøfi-ʵ-Œfl-AW …fiV-
ÁJfi-Êø Ê…fi-ƒ·-º-»-B-Ê{ …-Cfi-{fl-µ-{fi-Afl ʵfi-IÌ ’fl-’fl-« …-i-ƒfl- ’fl-¡fl-Êa Œ-˘-’flW º‡-’-»-Afi-¯·- G-JflW µ·-øfl-÷fl-∂-œfi-œ Œ‚-KÌ ∑- ’fl, º‚-‹fl-œfi-N Œfi-ƒc· Æ-Kfl-’V Afl-Êa •-øfl-ÿÌ≈fi-» ÿÏ-µ-
µZ ¶-’fl-◊̵-¯fl-Ç-ƒfi-œ·¢ •-Ág-Ÿ¢ •-˘fl-œfl-Ç·. øfl.-ʺ ’fl-Á»fi-∆Ì Æ¢- Êø ‹‡-’Ì ÿ-˘-IV ß-àfi-ƒfi-Afi- ¡· ffi-Œ-Ã-J •-»·-’-∆fl-AfiX ÿ¢-ÿfi-¯fl-Ç·. ∫-ø-BflW Ê’-ÇÌ ÿ¢- ¯c »flV-Nfi-Á√fi-∆Ì∏fi-ø-»¢
ÆW-Æ ∫-ø-BflW •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·. ºfl-àfi ÊŒ-¡fl-AW ≤fi-À‡- »·-U »‡-A-JflW »fl-K·¢ ÿV- •-øfl-œ-Lfl-¯ ß-ø-Ê…-øW Á’-√-ÊŒ- ÿÌ≈fi-» ºfl-àfi Õfi-¯-’fi-Ÿfl-µ-{fi- Dʵ-…fl-Æ-ÿÌøfl-Æ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ÿ-ÃÌ ºfl-à µY-Ê’X-◊X øfl.-ʺ ∫fl-‹ ÿfi-ÁC-ƒfl-µ µfi-¯-√-
ÿV Á¡fi.-‹‡-» ˘fi-√fl ÿbfi-∑-ƒ-Œfi-÷¢-ÿfl-Ç·. ºfl-àfi …-Ffi-œ-JÌ AfiV …flX-Œfi-˘-√¢. Ê…fi-ƒ·-’fl- K·¢ Áœfi-∑¢ ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øÌ ¶- œfl ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-G-’V-AÌ ’fl-Á»fi-∆Ì Æ¢-ÆW-Æ ©-∆Ì∏fi-ø-»¢-Ê∫-á·-K·. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Êÿ-dµ-G-˘fl B-{fiW 13-»Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 10-
ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-IÌ ÊÊ◊-»fl ÁºfiV-ºÌ, ¶-Á¯fi-∑c ÿÌ≈fl-¯¢ ÿ-Œfl-ƒfl ∆cfi-Õcfi-ÿ ÁŒ-∂-‹-Êœ ƒ-µV-A·- ’-÷c-ÊM-G·. µY-Ê’X-◊X øfl.-ʺ ÿb‡-µ-¯-√¢ »W-µfl. ßÏ ’V-◊¢ øfl.-œ· ÿfi-∆-JÌ, ºfl-àfi d…-ÿfl-¡X-˘Ì ¯-æ̺fl-JÌ Œfi-ƒc·,-Êÿ-dµ-G-˘fl-•- Á‹-AÌ Œfi-xfl-’-Ç-ƒfi-œfl µflX-
Ê∫-œV-ŒfiX Æ¢.-ʺ Áºfi-Œfl, Á¡fi.-…-øfl-œfiV.-Æ¢.-Æ-ÇÌ.-Æ¢.-ÿfl d…flX- K ©-…-Á∆-÷-BZ Œfi-dƒ¢ ÿb‡-µ- ’fl-Á»fi-∆Ì Æ¢-ÆW-Æ ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ÿ-ÃÌ ºfl-à-œflW ºfl-ÁŒfiX …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ÿfl-’fl ’fl-º-œX, ʵ-Æ ˘fl-ÃflX, Œ·-Ÿ-N-∆Ì Ÿfi- dÀ Æ¢.-¡fl •-˘fl-œfl-Ç·.-
ÿfl-MW Á¡fi. ¯fi-Á«-◊Ì, Æ-Kfl-’V ¶-÷¢-ÿ-µZ Á»V-K·. ¡fl.-…fl.- ¯fl-A·-µ-œ·¢, •-«cfi-…-µ ÿ¢-∏- Ê∫-œÌƒ·. ÿ-ÃÌ ºfl-à d…-ÿfl-¡-aÌ »fl-K·¢ ’fl-¯-Œfl-A·-K •-«cfi-…- Àfl-ÿÌ, Áƒfi-Œ-ÿÌ …‡-xV, ÁºfiV-ºÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ, º‚-‹fl-œfi-N Œfi-ƒc·, ÿfl-
Æ¢ Á¡fi.-»Ï-◊fi-∆Ì.-Æ¢ Æ-Kfl-’V ∫-ø-BflW »-wfl •-˘fl-œfl-Ç·. ø-»-µ-{·-Êø •-Õfl-d…fi-œ-ÊJ Œfi- Œ·-Ÿ-N-∆Ì Ÿfi-Àfl-ÿfl-Êa •-«c-f- µV-AÌ œfi-dƒ-œ-œ-M·¢ »W-µfl.- ÿÌxV ÊÆ-’fl Æ-Kfl-’V ÿ-Œ‡-…¢.-
6 *****
…‹fl÷ Œfi˘flœflà,
»flÁf…µ¯·Êø
d…ƒ‡fœ·¢
-Áµdw Ãfi-CÌ- …-‹fl-÷ »fl-¯-
AÌ- ÿÌ-Êx-¡fl- »fl-‹-’fi-¯-Jfl-W ƒ·-
ø-¯fi-X ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ƒÌ- »fl-Áf-…-
µ-¯·-Êø ¶v’fl-÷bfiÿ¢-
©œVJfl.- «-»-µfi-¯c-ÿÌ-≈fi-…-»-
B-{·-Êø µ-¯·-Jfl-W ÁÃfi¢-ÊÃ
ÊÿX-Êÿ-µÌ-ÿÌ- 170 Á…fi-œfl-a·¢
»fl-ÀÌ-xfl- ÿ‚-∫fl-µ 113 Á…fi-œfl-a·¢
©œVK·.- Ãfl.-ÆÿÌ- Œfl-¡Ì- µcfi…Ì-,
ÿÌ-ÁŒfi-Z µcfi…Ì- ÿ‚-∫fl-µ-µZ Œ‚-
K-¯ ÷-ƒ-Œfi-»¢- ©œVK·.- ÷-Ufl-
◊Ì- dø-aÌ- µ-√-Afl-Ê‹-ø·-Jfi-W
ÿÌ-ÁŒfi-Z µcfi…Ì- ÿ‚-∫fl-µ µ‚-
ø·-ƒW ©œ-¯-B-{fl-Á‹-AÌ- ÿ-
F-¯fl-Afi-X ÿfi-«c-ƒ µfi-√·-
K·.-
Ãfl.-ÆÿÌ.-ßœfl-W µ-›fl-E
•FÌ- d…-’VJfl- ∆fl-»-B-{fl-W
…-’V ßX¡-µÌ-ÿÌ- ≤X…-ƒÌ- ÷-
ƒ-Œfi-»¢- Œ·-ÁK-˘fl.- ÆÀÌ.-Æ¢.-
ÿfl.-ºfl-, ÊŒ-xW, µcfi…fl-xW ∑·-
¡Ì-ÿÌ-, ≤fiœfl-W ¶X¡Ì-
∑cfiÿÌ-, ÊŸWJÌ- ʵ-œV
ÆKfl-’-œ·¢ Œfl-µ-’Ì- µfi-√fl-Ç·.-
•-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-
ÊÆ.-øfl-, ˘fl-œWxfl- ’fl-Õfi-∑-
BZAÌ- ƒfl-¯fl-Ç-øfl- Á»-¯fl-G·.- Œ·-X
»fl-¯ ≤fiŸ-¯fl-µ-{fi-œ ÊÆ.-xfl.-ÿfl-,
ÆÇÌ.-œ·.-ÆW, øfi-xfi- ÿÌ-x‡-W,
Æ¢ ¶X¡Ì-Ì Æ¢, ÆW ¶X¡Ì-
xfl-, Á¡fi-: Ê˘-¡‡-ÿÌ-, ÿY Àfi-
VN, ¶µÌ-ÿfl-ÿÌ- Ãfi-CÌ-, ÆÿÌ.-
Ãfl.-ÊÆ, ÆÇÌ.-¡fl.-ÆÀÌ.-ÿfl-,
ÆÇÌ.-¡fl.-ÆÀÌ.-ÿfl- Ãfi-CÌ- ƒ·-
ø-Bfl-œ-’-œfl-W »fl-Áf-…-µV ƒfi-
W…-¯c¢ µfi-√fl-Ç·.- ’fl-WM-» ÿ-
NV∆-Jfl-W ßX-ÁÀfi-ÿ‡-ÿÌ-, ’fl-
Ád…fi-, Êø-µÌ- Œ-Ÿ‡-dw, øfl.-ÿfl.-ÆÿÌ-
, Œfi-¯·-ƒfl- ƒ·-ø-Bfl-œ-’-œÌ-AÌ- ƒ-
{VÇ.-
-ÁÃfi¢-Êà ÿ‚-∫fl-µ 59,276W
»fl-KÌ- ≤fiM-√fl-πÌ- Á’-{-œfl-W
58,876 Á‹-œÌ-AÌ- ƒ-{VK-Cfl-‹·¢
߃fl-»fl-ø-œfl-W Œ·-X »fl-¯ ≤fiŸ-¯fl-
µ-{fl-Ê‹ ’fi-BW ƒfi-W…-¯c-Jfl-
W ÊÿX-Êÿ-µÌ-ÿÌ- 60,845 Á‹-œÌ-
AÌ- µ·-ƒfl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ Ê’-{-{fl-œfi-›Ì-
Ç ’fi-¯¢- •’-ÿfi-»fl-A·-ÁOfi-Z
ÿ‚-∫fl-µ 59,447 Á…fi-œfl-afl-‹fi-
√Ì.- ßÏ’fi-¯¢- 58,60057,753 Á˘-
Ffl-W ÿ-ÁMfi-VG·¢ 60,56961,691
ÁŒ-∂-‹-œfl-W d…-ƒfl-Á¯fi-«-’·-IÌ.-
»fl-ÀÌ-xfl- 17,670W »fl-K·¢
18,114 ’-ʯ ©œVK-Cfl-‹·¢ Œ·-
X’fi-¯¢- ÿ‚-∫fl-Mfl-Ç 18,140 Ê‹
d…-ƒfl-Á¯fi-«¢- ƒ-µVAfi-»fi-œfl-à.-
ÿ‚-∫fl-µ ’fi-¯fi-Lc¢ 17,784 Á…fi-
œfl-afl-‹fi-√Ì.-
»fl-ÀÌ-xfl-AÌ- 18,08518,390 Á˘-
Ffl-W d…-ƒfl-Á¯fi-«¢- »fl-‹-’fl-‹·-
IÌ.- ’fl-…-√fl-AÌ- ƒfl-¯fl-Ç-øfl- Á»-¯fl-
Gfi-W 17,54017,300 Á…fi-œfl-afl-W
ƒfi-B·-Œ·-IÌ.-
Áµfi-VM-Á˘-xÌ- Õ‡-ŒXŒfi-¯fl-W
»fl-K·-U ÊÊdƒ-Œfi-ÿ d…-’VJ-
» À-‹-BZ ßÏ ’fi-¯¢- …·-˘-JÌ-
’-¯·¢.- ’cfi›fi-›Ì-Ç •¢-ÁÃ-∆Ì-µV
∆fl-»¢- d…-Œfi-√fl-Ç·¢ ∆·-:∂-Ê’-{-{fl-
œ·¢ ’fl-…-√fl- •’-«fl-œfi-√Ì.-
’fl-»fl-Œ-œ ’fl-…-√fl-œfl-W œ·.-
ÆÿÌ- Á¡fi-{-˘fl-»Ì- Œ·-Kfl-W ¯‚-…-
œ·-Êø Œ‚-‹c¢ 75.-99W »fl-K·¢ 75.-
41 Á‹-œÌ-AÌ- µ-¯·-JÌ- µfi-√fl-ÊÇ-
Cfl-‹·¢ ’fi-¯-Jfl-Êa ¯Ifi¢ …fi-∆-
Jfl-W Œ‚-‹c¢ 76.-16 Á‹-œÌ-AÌ- ∆·-
VÃ-‹-Œfi-œ Á÷-◊¢- Œfi-VA-xÌ-
ÁÄfi-ÿfl-πfl-W 75.-82 ‹fi-√Ì.- µ-›fl-
E ÿfi-O-Jfl-µ ’V◊¢- ¯‚-…-
œ·-Êø Œ‚-‹¢- 77.-42 ’-ʯ ∆·-VÃ-‹-
Œfi-œfl-¯·-K·.-
˘-◊c-X dµ‚-¡Ì- ≤fiœfl-W ¯‚-…
•øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-W Á÷-∂-¯fl-Afi-
»·-U »‡-A¢- ¯‚-…-œÌ-AÌ- µ-¯·-JÌ-
…-µ-¯·¢.-
’-¯·-K »fi-‹Ì- Œ·-ƒW ¶˘Ì-
Œfi-ÿ-B-{fl-W ’fl-»fl-Œ-œ Œ‚-‹c¢
7473 Á˘-Ffl-Á‹-œ-AÌ- ƒfl-¯fl-ÇÌ- ’-¯-
’Ì- »-ø-Jfi¢.-
dµ‚-¡Ì- ≤fiœfl-W ’fl-‹ Ãfi-¯-
‹fl-»Ì- 102 Á¡fi-{-˘fl-‹fi-√Ì.- ˘-◊c-
’fl-…-√fl- ’fl-‹-œfl-‹·¢ ƒfi-›Ì-Jfl-
ßLc-œÌ-AÌ- ÆH Ê-ʵ-Œfi-˘fi-»·-
U »‡-A¢- ¯fi-ºcfiL-¯ ’fl-…-√fl-
œfl-W dµ‚-¡Ì- ≤fiœfl-W ’fl-‹ 90
Á¡fi-{-˘fl-Á‹-œÌ-AÌ- ƒfi-›Ì-Jfi¢.- Ê-
Ê∫-» ’‡-I·¢ ʵfi-Á˘fi-√ Õ‡-ƒfl-
œfl-W »‡-B·-K-ƒfl-»fi-W •’V
ÆH ߢ-A·-Œ-ƒfl-œfl-W »fl-
KÌ- •WM¢- …fl-X’-‹fl-œfi-»·-U
ÿfi-«c-ƒ-µZ ÆH ’fl-‹ µ·-˘-
œfi-X ßø-œfi-Afi¢.-
¶Õc-L-¯ ÀI·µZ ’fi-¯fi-
¯¢-Õ¢- Œ·-ƒW »fl-Áf-…-µ-¯fi-œfl-
»fl-KÌ- ÊŒfi-J¢- 4178 Áµfi-øfl- ¯‚-…-
œ·-Êø ≤fiŸ-¯fl-µZ ’fi-Bfl-, ’fi-
¯fi-Lc- ∆fl-»¢- •’V 17 Áµfi-øfl- ¯‚-
…-œ·-Êø ’fl-WM-»-œ·¢ »-ø-Jfl.-
’fl-Á∆-÷-ÀI·µZ 7865 Áµfi-øfl-
¯‚-…-œ·-Êø ≤fiŸ-¯fl-µZ ’fl-x·-,
1527 Áµfi-øfl- ¯·-…-œ·-Êø »fl-Áf-
…-’·¢ »-ø-Jfl.-
»c‚-Áœfi-VAfl-W ÿbV√ ’fl-
‹ ©œVK·.- Ádøfi-œÌ- ≤ÏYÿfl-»Ì-
1925 Á¡fi-{-˘fl-W »fl-K·¢ ’fi-¯fi-
Lc¢ 1945 Á¡fi-{-˘fi-œfl.-
www.mgu.ac.in
Æ¢.ºfl.
…-¯‡-ffi- ƒ‡-œ-ƒfl-
Œ‚-Kfi¢ Êÿ-Œ-ÿÌ-xV Æ¢.-Æ-ÿÌ-ÿfl.- / Æ¢.-Áµfi¢.- / Æ¢.-Æ.- /
Æ¢.-ÿfl.-ʺ.- / Æ¢.-øfl.-Æ.- / Æ¢.-Æ-Ç.-Æ¢.- / Æ¢.-Æ¢.-Æ-ÇÌ.- / Æ¢.-
øfl.-øfl.-Æ¢.- (2020 •-¡Ì-Œfl-◊X _ Ê˘-∑·-‹V / 2019 •-¡Ì-Œfl-◊X _
ÿ-Éfl-ÊŒ-a-˘fl-), Æ¢.-Æ-ÿÌ.-¡-Üc·.- (2019 •-¡Ì-Œfl-◊X _ ÿ-Éfl-ÊŒ-
a-˘fl-) _ ÿfl.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ.- …-¯‡-f-µZ 19 »Ì- ¶-¯¢-Õfl-A·¢.- ’fl-÷-
∆-Œfi-œ Ê-Êø¢-Áø-Ãfl-Z ÿV-’-µ-‹fi-÷fi-‹ Ê’-ÃÌ-Ê-Êÿ-xfl-W
(www.mgu.ac.in).-
ÿfl»flŒ ßKÌ
D ÿ‚¯c
09.00 •Vºa‡»
ÀfiXÿÌ µfiG‚VAø’Ì
02.00 …øÁœfiG¢
D ÿ‚¯c Œ‚’‡ÿÌ
07.00 •Ã̵fi¯fl-
10.00 µøJ»fiGÌ
ŒfiA¢
01.00 µ{fl’‡øÌ
04.00 œ·’ƒ·VAfl
07.00 ÿ‚dƒ«fi¯X
10.00 Õ‚Œflœ·Êø
•’µfi÷flµZ
D Êʵ¯{fl-
09.00 Ê˘A-
12.00 Ê˘ÁŒfi
ÿfi-O-Jfl-µ- •-Ç-ø-A¢ -≤-¯·- ’-¯·-Œfi-»ŒfiV-∑-Œfi-Afi¢-
»-N·-Êø ÿ-Œ-œ-Œfl-àfi-œÌŒ-œ·¢ •-Ç-ø-
A--Jfl-Êa-•-Õfi-’-’·¢ Æ-dƒ ’-‹fl-œ »-
◊Ìø-BZ-’-¯·-Jfl-’-œÌA·-ÊŒ-KÌ ©Ï-Ÿfl-
AfiX Á…fi-‹·¢ ÿfi-«c-Œ-à. µ·-Gfl-µ-{·-Êø-
µ‚-Êø-Œ-x·-∫fl-L-µZ-Æ-àfi¢-Œ-˘-KÌ …‚V-
H-Œ-»-ÁTfi-Êø-µ·-˘-Ç· »fl-Œfl-◊-BZ ∫fl-
‹-’-›fl-AfiX ÿfi-«fl-Afi-J-’V-AÌŒ-x·-
µfi-¯c-B-{flW »fl-◊Ì¿-ß-Êà-K·-’-KfiW-
µ·-x¢ …-˘-œfiX …--xfl-à. ÿb-L¢-µ·-Gfl-µ-{·-
Êø …fl-˘-KfiZ ∆fl-»-JflW-’fl-Á∆-÷-Jfl--¯·-
KÌ’‡-¡fl-Áœfi-ÁµfiZ-’-›fl-¶-÷¢-ÿ-µZ
Á»-¯·-K Æ-dƒ-Áœfi-Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-{·-
IÌ. •-’V «-»-’fl-»fl-Áœfi-∑-JflW-’‡-
›Ì ∫ - µ Z- ’ - ¯ ·- J ·- K - ƒ Ì ÿ V- å - ÿ fi- « fi- ¯ -
√¢. …-Êf »fi¢ ß-ʃ-àfi¢-Ê∫-á·-K-ƒÌ
…-√-Œ·-Ifi-Afi-»·¢ »-N·-Êø µ·-Gfl-µ-{·-
Êø Õfi-’fl-A·-Á’-I-œfi-Ê√-K·¢-µ-¯·-ƒfl-
œfiW »fi¢ Æ-L·-ʵfi-Ifi-√Ìÿb-L¢-’-
¯·-Œfi-»¢ Œfl-µ-Ç ¯‡-ƒfl-œflW-Œfi-Á»-ºÌÊ∫-
áfi-J-ƒÌ Æ-K Á∫fi-∆c-Jfl-»Ì »fi-’fl-ø-˘fi-
ʃ-©-J-¯¢ …-˘-Áœ--Ifl-’-¯·¢. µfi-÷·-Ifi-
AfiX ≤fi-øfl »-ø-A·-K-’V-≤fi-Á¯fi-’V-◊-
’·¢-•-’-¯-˘fl-œfi-ʃ-ƒ-ÊK »-◊Ìø-ÊM-ø·-
J·-K-ƒÌ ‹-f-B-{fi-œfl-¯fl-A·¢. ß-B-
Ê» »-◊Ìø-ÊM-ø·-J·-K ƒ·-µ-ƒ-ÊK Œ-
ƒfl-œfi-µ·¢-¯-I·-µ·-Gfl-µ-Ê{ …-¿fl-Mfl-AfiX.
ßÏ ÿfi-O-Jfl-µ ’V-◊-ÊŒ-Cfl-‹·¢-∫fl-‹-
µfi-¯c-B-{flW d÷-i Ê∫-‹·-Jfl µ-»-J
»-◊Ìø-BZ-ß-àfi-ʃ-µ-¯-…-xfiX Á»fi-
Aޢ.
’fi-œÌ…-µZ
∑fiV-Ÿfl-µ-’fi-œÌ…-µZ-AÌß-ÁMfi-›·¢-
µ‚-øfl-œ …-‹fl-÷-J·-µ-•-ø-œÌA·-K-’V-≤-
µ¯·J»fiœfl µ˘·JÊ…fiKÌ
µflÁ‹fiœÌAÌ 11 ¯‚… µ‚øfl
D ø-œV µ-O-»fl-µZ •’-«fl- µ-Ç-’-ø-Afi-¯·¢
≤J·-µ-{fl-Ç·.- ˘-ÃV ’fl-‹ ƒ-µVK·.-
D ¡fl-Œfi-X¡Ì- ßà.- Ê’-{fl-ÊÇ-H,
…fi-ÁŒfi-œfl-W ’fl-‹ µ·-˘-E·.-
D ÿbV√-’fl-‹ µ-œ-˘fl-
•’-«fl- µ-Ç-’-ø-Afi-ʯ µ‚-G·-…fl-øfl-ÇÌ- µ·-˘-Ç-ÁMfi-Z µ-O-»fl-µZ ʵfi-Çfl-œfl-
ø-œV µ-O-»fl-µZ ˘-ÃV ’fl-‹ µ·-˘-Ç·.- Œ·- W ¶˘Ì- ¯‚-… ’fl-‹ µ·-˘-Ç·.- ˘-ÃV ’fl-
X ’fi-¯-B-{fl-W •’-«fl-’fl-‹ ƒ-áfi-V »fl- ‹ ’‡-I·¢ µ·-˘-œÌ-Afi-»fi-√Ì- ø-œV µ-
¯-Afl-Á»-Afi-Z ©œVJfl-œ-Áƒfi-Êø ˘- O-»fl-µZ »‡-A¢- ƒ·-ø-Bfl-œ-ƒÌ.- Á’-
ÃV ’fl-‹-œfl-W µ-œ-x-Œfi-œfl-¯·-K·.- ’fl-‹ »WŒ-› µ-»-J-Áƒfi-Êø øfi-Mfl¢∑Ì- ©◊fi-
µ‚-ø·-K-ƒÌ- µ·-˘-œÌ-Afi-»fi-√Ì- ø-œV µ-O- ˘fi-œfl.-
»fl-µZ •’-«fl- ’cfi…fi-¯fl-µ-Ê{ ÿbfi«‡- ’fl-WM-»-œÌ-AÌ- ’-¯-’Ì- µ‚-øfl.- ʵfi-Çfl-
»fl-Ç-ƒÌ.- µV◊-µVAÌ- µ-»-J ƒfl-¯fl-Ç-øfl- œfl-W Ê∫-˘·-µfl-ø ø-œV µ-O-»fl-
œfi-œfl.- ’fl-◊·-, ßÏÿÌ-xV ’fl-Á÷-◊ ∆fl-’- µZ 400 øY ˘-ÃV ’fi-
ÿ-BZ ÿfi-O-Jfl-µ ¶’-÷c¢ µ-√- Bfl.- ø-œV µ-O-»fl-
Afl-Ê‹-ø·-JÌ- ˘-ÃV ’fl-xÌ- µV◊-µVAÌ- Ê- µZAÌ- ’fl-ƒ-¯-√¢-
ʵ-Ê…fi-Ufl.- ˘-ÃV µfl-Á‹fi-œÌ-AÌ- ¶˘·- Ê∫-á·-K ¡‡-‹VŒfi-
¯‚-… ’fl-‹ µ·-˘-E·.- ƒ-áfi-V »fl-¯-Afl-W V 1000 øY ˘-ÃV
Ãfi-ÁCfi-Afl-W ˘-ÃV ’fl-‹ ʵfi-Çfl- ’fl-‹- ’fi-Bfl.- ’fi-¯fi-Lc-
Áœ-Afi-Z ©œVKfl-G·¢ ’fl-‹ ˘-ÃV ¶V.-
µ-O-»fl-µZ ˘-ÃV ÆÿÌ.-ÆÿÌ- »fi-‹Ì-
’fl-‹ µ·-˘-œ·-µ- µbfla-‹fl-»Ì- 17,000,
œfi-√Ì.- ÊÆ.- Æ ÿÌ . - Æ ÿÌ -
¯fi- º cfiL- µbfla-‹fl-»Ì- 16,800
¯ ’fl-…-√fl-œfl- ¯‚-….-
W Ê-Ê∫-»-œfl- µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ’fl-‹
Ê‹ ◊fi-πÌ- µ·-ƒfl-Ç·-µ-œ-˘fl.- µfl-Á‹fi-
œÌ-AÌ- 11 ¯‚-… (µbfla-‹fl-»Ì- 1100
¯‚-…) ¶√Ì- ’fl-‹ µ‚-øfl-œ-ƒÌ.- d…fi-Á∆-
÷fl-µ ¡fl-Œfi-X¡Ì- ¶√Ì- ’fl-‹ µ‚-øfl-œ-
ƒÌ.- ’fl-Á÷-◊-∆fl-’-ÿ-BZ µ-√-Afl-Ê‹-ø·-
JÌ- µV◊-µ-¯fl-W»fl-KÌ- µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ’fl-
Ÿfi- œ Ì - W…-»-œÌ-AÌ- ’-¯-’Ì- µ‚-øfl.- µ-›fl-E ¶›Ì-
ƵÌ- ∫-œfl-W 199 øY µ·-¯·-Œ·-{-µfi-√Ì- ʵfi-
ÿÌ - Á ∫- Çfl-œfl-W ’fl-WM-»-œÌ-ÊA-Jfl-œ-ƒÌ.-
F Ì - ’fl-‹-µ‚-øfl-œ-ƒÌ- µV◊-µVAÌ-
Ød…fl- W ¶÷bfiÿ-Œfi-œfl.- ÆKfi-W ’-¯·¢Œfi-ÿ-B-
•’-«fl- {fl-W µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ’fl-‹ ßøfl-œfi-»·-U ÿfi-
162W »fl-KÌ- «c-ƒ-œ·-IÌ.- ßX-Á¡fi-V d÷‡-‹-C µ-¯fi-V
159, Áøfi-Afl-Áœfi- d…-µfi-¯¢- Æàfi-’V◊-’·¢ ©U ߢ-A·-Œ-
Œfi-VA-xfl-Ê‹ ºfi-M-»‡-ÿÌ- ƵÌ-ÿÌ-Á∫-FÌ- ƒfl-AÌ- Áµdw ’fi-√fl-ºc- ŒdLfi-‹-œ¢- d…-
161W »fl-KÌ- 160 ¯‚-…-œfi-œ·¢ ’fl-‹ µ·-˘- ∂cfi…-»¢- »-ø-Jfl-A-›fl-E·.- 2500 øY
Ç·.- ¯fi-ºcfiL-¯ •’-«fl- ’fl-‹ Ê…fi-Afl-…fl- µ·-¯·-Œ·-{-µfi-√Ì- d÷‡-‹-C ÊŒ-œÌ-_º‚-Y
øfl-Çfi-√Ì- ø-œV µ-O-»fl-µZ ’fl-‹ µ·-˘-œÌ- µfi-‹-œ-{-’fl-W ßLc-œfl-Á‹-AÌ- »fl-µ·-ƒfl-
Afi-X •’-«fl- ’cfi…fi-¯fl-µ-Ê{ ÿbfi«‡- œfl-àfi-ʃ µ-œ-x·-Œ-ƒfl- Ê∫-á·-K-ƒÌ.-
»fl-Ç-ƒÌ.- 178 ¯‚-…-œfl-W ’fl-‹ ©œVJfl-œ ßLc-œfl-Ê‹ 417 ߢ-A·-Œ-ƒfl-Afi-VAÌ-
•’-«fl-A-Ç-’-ø-Afi-V 173 ¶œfl- µ·-˘- ¶√Ì- ßÏ •’-ÿ-¯¢- ‹-Õfl-Ç-ƒÌ.- 2500
Ç·.- •’-«fl- ’fl-‹-œfl-W •FÌ- ¯‚-… ’fl-‹ øY Œ·-{-µÌ- ¶˘·- ø-ÁHfi-{¢- ’‡-ƒ-Œfi-√Ì-
Œ·X ÿVAfi¯fl-ƒ¯ ÿV’‡ÿflÊ‹ ØY¡Ì ‹‡’Ì µfi¯fl ≤fi’V Ê∫áflà
D 2017 Œ·ƒW 2021 ’ʯ Œ·»fl-ÿfl-MW ÁµfiŒYÿVå‡ÿflW
ÆW.-¡fl.ÿfl/Ãfl.ÿfl ¶œ· Áºfi‹fl Ê∫œÌƒfl-¯·K ¶{fl»Ì 2021 W
ÿfl’flW ÿÊÊÉÿÌ ’µ·-MflW µVAÌ ƒÿ̃fl-µ-œflW »flœ-Œ»¢
‹ÕflÇ·. Œ·»fl-ÿfl-MW ÁµfiŒY ÿVå‡ÿflW »flK·¢ ˘fl‹‡’Ì
Ê∫á·ÁOfiZ dµ¡fl-xflW ©Ifi-œfl-¯·K ŸfiÀÌ Á… ‹‡’flÊa •øfl-
ÿÌ≈fi-»-JflW ÿfl’flW ÿÊÊÉÿÌ ’µ·-MflW »flK·¢ µNc‚-G¡Ì
‹‡’Ì •»·-’-∆flÇ· ßd…-µfi¯¢ Ê∫áfiX ÿfi«fl-A·ÁŒfi? ÿfi«flAfl-
ÊàCflW ʃxfiœfl ‹‡’Ì •»·-’-∆fl-Ç-ƒfl»Ì ÆLfi√Ì …¯fl-Ÿfi¯¢.?
_ ©Hfl-µ„-◊Ì√XÌ Œ‹-M·˘¢
Œ·»fl-ÿfl-MW ÁµfiŒY ÿVå‡ÿflW
¶VºÌºflÇ •’«fl µfi¯fl-≤fi-’V Ê∫á·K-ƒfl»Ì
’c’-ÿÌ≈-œfl-à. ¶œ-ƒfl-»fiW ƒÊK •ƒÌ
µfi¯fl-≤fi-’V Ê∫œÌƒÌ ‹‡’Ì •»·-’-∆fl-ǃÌ
ʃxfiœ »ø-…-øfl-dµŒ¢ ¶√Ì. •d…-µfi¯¢ •»·-
’-∆flÇ ‹‡’Ì ÷‚»c-Á’-ƒ-»fi-’-«fl-œfiœfl Œfixfi-’·-
K-ƒfi√Ì.
Ãfl’-Á˘-ºÿÌ ÁµfiVM-Á˘-◊-»flÊ‹ Áÿ’-»-
µfi‹¢ ÿVAfiV ÿVå‡ÿflÊ‹ ¶»·-µ‚-‹c-
BZAÌ Áœfi∑c-µfi-‹-Œà.
D æfiX 2016 Œ·ƒW 2019 ÊŒœÌ Œfiÿ¢
’ʯ ÁÀfi˘ÿÌxÌ ¡flMfiVøÌÊŒaflW ÿfl’flW
ÁÀfi˘ÿÌxÌ ≤fiÀ‡-ÿV (∑fiV¡Ì) ƒÿ̃fl-µ-œflW
04.00 Ø›fi¢ •˘fl’Ì Áºfi‹fl Ê∫á·µœ·¢ •’flÊø »flK·¢ ˘fl‹‡’Ì Ê∫œÌƒÌ …fl.-Æ-ÿÌ.ÿfl
08.30 ßÏ …·›œ·¢ ’›fl Ãfl’-Á˘-ºÿÌ ÁµfiVMÁ˘-◊-»flW µVAfiœfl Áºfi‹flœflW d…Á’-
µøKÌ ÷fl-A·-µœ·¢ 2021 º»·-’-¯fl-œflW ƒfl¯flʵ ÁÀfi˘ÿÌxÌ
¡flMfiVøÌÊŒaflW d…Á’-÷fl-A·-µœ·¢ Ê∫œÌƒ·. ÆÊa 2016 Œ·ƒW
2019 ÊŒœÌ ’ʯ-œ·-{{ ÿVå‡ÿ·¢ Ãfl’-Á˘-º-ÿflÊ‹ ÿVå‡ÿ·¢
D ’fl- Æd…-µfi-¯-Œfi√Ì …¯fl-∑-√fl-A·-K-ƒÌ.?
07.00 ß◊ÌµÌ -_ ¯æ̺flƒÌ µ·ŒfiV, µH-Œ¢-∑‹¢
10.00 Œ‹Ãfi˘flW ÁÀfi˘ÿÌxÌ ÿVå‡ÿfl»Ì ©ø-A·-{{ Ãfl’-Á˘-ºÿÌ ÁµfiVMÁ˘-◊-
»flÊKfi¯· Œ√flŒfi¯X »flÊ‹ Áÿ’-»-µfi‹¢ ÿfiX¡Ì’flÇÌ ÿVå‡ÿÌ ¶œfl √AfiAfl ≤›fl-
03.00 Ê’IV ’fiAfl ÃfiAfl-œ·-{{ µfi‹¢ Æàfi ÿVå‡ÿÌ ¶»·-µ‚-‹c-BZA·¢
Áœfi∑c-µfi-‹-Œfiœfl µ√-Afi-A·¢. Ãfl’-Á˘-ºÿÌ ÁµfiVM-Á˘-◊-»flÊ‹
¡fi»flÁœW ÿÌÁxxÌ
ÿVå‡ÿÌ µfi‹¢ Áÿ’-»fi-»·-µ‚-‹c-BZAfiœfl µ√-Afi-A·-K-ƒfl»Ì
ÊÊ‹ÿXÿfl
»fl‹-’flW ’c’-ÿÌ≈-œfl-à.
06.00 Á‹fiŸ¢
ÿÿÌÊ…X◊X µfi‹-œ-{-’flW ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’XÿÌ
8.30 ÿNV ßX
ÁÃ∆Ì‹ÁŸ¢
‹ÕflA·¢
D ÿÿÌÊ…X◊-»fl-‹·-{{ º‡’-»-Afi-¯»Ì ŸfiÀÌ Á… ‹‡’flÊa »fl¯-
11.45 œfidƒ AflW ÿÃÌÿfl-ÿÌxXÿÌ •‹-’XÿÌ •»·-’-∆fl-A·-ÁOfiZ 65%
01.15 …fi∆Œ·d∆-
ÆK ’c’ÿÌ≈ …fi‹fl-A·-K-ƒfl-»fiœfl ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’XÿÌ
04.00 •»·-’-∆fl-AfiÁŒfi? ≤¯· ≤fiÀ‡-ÿflW ÿÃÌÿfl-ÿÌxXÿÌ •‹-’Xÿfl-
’øA·Á»fiAflœdL¢ Á»fi-ÊøfiM¢ ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’XÿÌ •»·-’-∆fl-ÇÌ Êµfiø·-A·-
ÁKfi-¯-ÁIfi-∆fl-’-ÿ-ÊJ •-«bfi-»¢ ’-µ- ß-ƒ·-µ‚-øfi-ʃ-≤fi-ÁGfi-Œfi-xfl-µÌ•-àfi-J
Ê’-œÌAfi-ʃ Ãfi-CflW Á…fi-œfl-µ·-˘- Æ-àfi-Jfl-»·¢ ÊŒfi-ÊÊÃW-ÁÀfi-√flW
E …-‹fl-÷-œfl-Á‹-Ã-B-{·-Êø-’fi-œÌ… ˘fl-ÊÊŒX-¡V Ê’-ÇÌ »-ø-Mfi-Afl-œfiW …-
Œfi-x-√¢. ’fi-œÌ…-œ·-Êø …-‹fl-÷-œflW-≤-¯·- ‹ ∫fiV-º·-µ-{flW »fl-K·¢-¯-f-Á»-øfi¢-≤-
÷-ƒ-Œfi-»¢ µ·-˘-EfiW-J-ÊK •-ø- ¯· d…fi-’-÷c¢-•-ø-’Ìÿ-Œ-œ¢-ʃ-xfl-œfiW
œÌA·-K ÊŒfi-J …-‹fl-÷-œfl-ÁW ‹-f- Êdµ-¡fl-x̵fiV-¡ÌßÏ-øfi-A·-K …fl-›-µ·-˘-
B-{·-Êø-‹fi-Õ¢-©-Ifi-µ·¢. Œfl-A-’fi-˘·¢-¶- E-ƒÌ 500 ¯‚-…-œfi-√Ì. ß-ƒÌ≤-¯·-’V-◊¢-
{·-µZ …-‹fl-÷-Œfi-x-Jfl-»Ì Œ·--ƒfl-¯fi-J-ƒÌ ¶-œfiW 6000 ¯‚-…-œfi-œfl. ß-ƒ·-Á…fi-Ê‹
Ãfi-CÌßÏ-øfi-A·-K Ê∫-˘fl-œ-∫fiV- Á…fi-Ê‹-Œ-xÌ Ãfl-à·-µZ-ÊÊ’-µfl •-ø-
ºÌºÌµfi-¯-√-Œfi-√Ì. Æ-KfiW ßÏ ∫fiV- œÌA·-ÁOfiZ ©-U …fl-›-µZ-µ‚-Gfl-Ê’-
ºÌºÌ »fi¢ ‹fi-Õfl-A·-K …-‹fl-÷-J·-µ-Êœ- ÇfiW-’V-◊fi-’-ÿfi-»¢ ’-‹fl-Êœfi-¯·-ƒ·-µ-
AfiZ Æ-dƒ-Áœfi-ƒ·-∫̪-Œfi-√Ì. Ø- œfi-’·¢. ’‡-Gfl-Á‹-AÌ …·--ƒfl-œ-Ø-ÿfl-Áœfi
d…flW-Œfi-ÿ¢-ƒ‡-¯·-K-ƒfl-»· Œ·X-…·-ƒ-ÊK dÀfl-¡Ì-Áºfi ’fi-BfiX ≤-¯·-’V-◊¢ »fi¢
ßÏ µV-J-’c¢ »fl-˘-Á’-xfl-œfiW-’V-◊fi- •-»fi-’-÷c-Œfi-œfl-ʵfi-ø·-A·-K …fl-›-J·-
’-ÿfi-»-Œfi-µ·-ÁOfiZ »-Êàfi-¯·-ƒ·-µ-‹fi- µ-ƒ-ÊK Œ-ƒfl-œfi-µ·¢.-
Õfl-Afi¢.
»fl-µ·-ƒfl-
Æ-àfi¢- ≤fi-ÁGfi- Ê¡-Ãfl-xÌ ≤-¯· »-à …Ï-¯X Æ-K »fl-‹-œflW
»fl-Áf-…-B-{fi-œfi-‹·¢-’fi-œÌ…-µ-{fi- »fl-µ·-ƒfl-•-ø-œÌÁA-I-ƒÌÆ-àfi-’-¯·-Êø-
œfi-‹·¢-’‡-Gfl-Ê‹ ©-…-ÁÕfi-µÌ-ƒ„ Ãfl-à·-µ- œ·¢-©-J-¯-’fi-∆fl-ƒb-Œfi-√Ì. Æ-KfiW »fl-
{fi-œfi-‹·¢-Æ-àfi¢-≤fi-ÁGfi-Ê¡-Ãfl-xÌ•-Êà- µ·-ƒfl-•-ø-’̵·-˘-œÌAfi-»·¢ »fl-µ·-ƒfl-
CflW •-»fi-œfi-ÿ¢-•-ø-œÌAfi-’·-K ¯‡- œflW-‹fi-Õfl-Afi-»·¢ ≤-¯·-…fi-øÌ•-’-ÿ-¯-
ƒfl-œflW-¶-M·-µZ-’-›fl dµ-Œ-ÊM-ø·-Jfl- BZ-ÿV-AfiV-ƒ-ÊK »-Œ·-AÌ »W-µ·-
Ê’-œÌAfi¢. µ-˘-aÌ Ãfl-àfl-»·¢ ƒ·-µ-ÿ- K·-IÌ. ’fi-œÌ…-œ·-Êø …-‹fl-÷-œÌAÌÁ÷-
Ÿfl-ƒ¢-ÊŒfi-ÊÊÃW-’-›fl-•-ø-œÌAfi-»·-U- ◊¢-≤-¯fiZ-Ø-x-’·¢-µ‚-ø·-ƒW-ƒ·-µ …fi-›fi-
ÿÏ-µ-¯c-Œ·-IÌ. Œc‚-∫bW À-IÌ »fl-Áf- A·-K-ƒÌ »fl-µ·-ƒfl-œ·-Êø-¯‚-…-Jfl-‹fi-√Ì.
…-BZ, ßX-◊·-˘X-ÿÌ Á…fi-{fl-ÿfl-µZ, ß-ƒflW ¯-IÌ d…-÷Ì»-BZ ¶-{·-µZ
Æ-Kfl-B-Ê» µ-›fl-œ·-K-dƒ »fl-Áf-…-B- Á»-¯fl-øfi-˘·-IÌ. ≤-KÌ, Ø-ƒ· »fl-µ·-ƒfl-’c-
Ê{-àfi¢ d…-ƒfl-Œfi-ÿ-ß-ø-Á’-{ dµ-Œ-ÊM-ø·- ’-ÿÌ≈-ƒfl-¯-ÊE-ø·-A-√¢ Æ-K ÿ¢-÷-
Jfl »fl-B-{·-Êø ß-ø-Ê…-ø-‹fl-àfi-ʃ »fl- œ-Œfi-√Ì. ß-ƒfl-»Ì ≤-¯·-‹-{fl-ƒ-Œfi-œ-ŒfiV-∑¢-
Áf-…fl-Afi-»·-U-ÿ¢-’fl-«fi-»¢ ©-Ifi- ©-IÌ. »fl-B-{·-Êø-’-¯·-Œfi-»¢ d…-ƒfl-’V-
A·-µ. Êdµ-¡fl-x̵fiV-¡Ì•-ø-’Ì≤fi-ÁGfi- ◊¢ 8 ‹-f¢-¯‚-…-œÌAÌŒ·-µ-{fl-‹fi-Ê√-
Ê¡-Ãfl-x̶-Afl-œfiW-Á‹-xÌ Á…-œÌ- ÊŒ- CflW …-›-œ »fl-µ·-ƒfl-’c-’-ÿÌ≈-œfi-œfl-¯fl-
aÌ∫fiV-ºflW »fl-K·¢-≤-K·¢-¯-f-Á»-øfi¢. A·¢-‹fi-Õ-µ-¯¢. Æ-KfiW-»fl-µ·-ƒfl-œfl-{-’fl-
2022 Ød…flW 11
EKM ƒflCZ Œ¢∑{¢
ÿ-Nfi-»fl-A·-K-ƒÌ.- ¯fi-ºcfiL-¯ ’fl-…-√fl-
œfl-W ≤¯·- øY µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ßLc-œ·-Êø
µ-œ-x·-Œ-ƒfl- »fl-¯-AÌ- 7000, d÷‡-‹-C 4300,
dÃ-ÿ‡-W 3900, ’fl-œ-xÌ-»fi¢ 4000, ß-ÁLfi-
»‡-◊c- 4300 Á¡fi-{V.- ’fi-¯fi-Lc-’fl-‹
ʵfi-Çfl- •Y∑fi-VÃfl-Z¡Ì- Œ·-{-µÌ- µbfla-
‹fl-»Ì- 51,900, ∑fi-VÃfl-Z¡Ì- Œ·-{-µÌ- 53,900
¯‚-….-
¯fi-ºcfiL-¯ ’fl-…-√fl-œfl-W »fl-Áf-…-
µ-¯fl-W »fl-KÌ- ©Ifiœ •-Á»b◊-√-B-{fl-
W ÿbV√-’fl-‹ ©œVK·.- »c‚-Áœfi-VAÌ-
ÿfl-xfl-œfl-W ÿbV√¢- ≤ÏYÿfl-»Ì- (31.-100
Œfl-àfl-d∑fi¢) 20 Á¡fi-{V ’fl-‹ µ‚-øfl.- 1925
Á¡fi-{-˘fl-W »fl-KÌ- ’fi-¯fi-Lc¢ 1945 ’fl-
‹ ©œVKfi-√Ì- ’cfi…fi-¯¢-
»fl-VJfl-œ-ƒÌ.- ¶Õc-L-
417 Á…VAÌ- ’‡-ƒfl-Ç·- »Wµ·-
K-ƒÌ.- ÊŒ-œÌ-_º‚-Y Œfi-ÿ-B- ¯ ’fl-…-√fl-œfl-W …-’-
»Ì- 520 ¯‚-… ’fl-‹
{fl-W d÷‡-‹-C-œfl-W ’fl-{-
Ê’-ø·-MÌ- ƒ·-ø-B·-µ-œfi- ©œVJfl.- ¶Õ-¯-
√- B ZAfi- œ fl-
√Ì.- ßÏ µfi-‹-œ-{-’fl-
‹fi-√Ì- ߢ-A·- ¶’- ÷ c- A fi- V
µ·- ˘ - ’ fi- Ê √-
Œ-ƒfl-œ·¢
’-¯·-K- Cfl-‹·¢ …-’-»Ì-
38,360W »fl-
ƒÌ.- ß-
ʃ- KÌ- 38,880 ¯‚-
…-œfi-œfl- ’fl-‹
àfi¢
µ·- ¯ ·- ©œVK·.- ¯‚-…-
œÌ-AÌ- 17 Ê-Ê…-
Œ·-{-µfl-
Ê a ÿ Á»-G¢.- ’fl-»fl-Œ-
œ »fl-¯-Afl-W 75.-
¶Õc-L-¯-
’fl-‹ ƒ-µVA·- 99W »fl-KÌ- 75 ¯‚-… 82 Ê-
Ê…-ÿ-œfi-œfl- ¯‚-… ÊŒ-Ç-ÊM-G·.-
ÊŒ-Kfi-√Ì- µ-œ-x·-Œ-ƒfl-
Afi-V …-˘-œ·-K-ƒÌ.- ߃·- ’fl-Á÷-◊-∆fl-’-ÿ-BZ …-øfl-AW
ÆJfl-œfl-G·¢ Ê’-{fl-ÊÇ-H-AÌ- ¡fl-Œfi-
µ‚-øfi-ʃ ƒ·-ŵfl-W »fl-KÌ-
µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ÆK Á…-¯fl-W Éfi-ÿÌ- X¡fl-à.- …fi-ÁŒfi-œfl-W, Ê’-{fl-ÊÇ-H ’fl-‹
µ·-˘-E·.- Ê’-{fl-ÊÇ-H, ʵfi-d… µbfla-
xfl-µÌ- »fl-VŒfl-ƒ ©…-µ-¯-√-BZ µ-œ-xfl-
•œ-Ç-ƒÌ- ¡WŸfl- µ-ÿÌ-x¢-ÿÌ- …fl-øfl-µ‚-øfl.- ‹fl-»Ì- 200 ¯‚-… ’‡-ƒ-’·¢, …fi-ÁŒfi-œfl-W
µbfla-‹fl-»Ì- 500 ¯‚-…-œ·-Œfi-√Ì- ’fl-‹ ßøfl-
54 øY µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ÆK Á‹-Ã-‹fl-W
¶√Ì- µÊIœÌ-»-˘·-µ-{fl-W Éfi-ÿÌ-xfl-µÌ- E-ƒÌ.- Œ-xÌ- Õ-fc-ÆH-µZ ¶œ »fl-‹-
A-ø-‹, ÿ‚-¯c-µfi-Lfl-, ƒ-’fl-Êø-H-µZAÌ-
©…-µ-¯-√-BZ µ-ø-Jfl-œ-ƒÌ.- …-¯fl-Á÷fi-
«-»-œfl-W ¯I¯-ÁAfi-øfl-Áœfi-{¢- ¯‚-… ’fl- ¡fl-Œfi-X¡Ì- µ·-˘-’fi-√Ì.- ’fi-¯fi-Lc-’fl-‹
Ê’-{fl-ÊÇ-H Œfl-àfl-πÌ- µbfla-‹fl-»Ì- 15,500,
‹-Œ-ƒfl-A·-K 38.-2 øY ©…-µ-¯-√-B-{fi-
√Ì- …fl-øfl-ÊÇ-ø·-J-ƒÌ.- ƒ-áfi-V 14,900, ʵfi-d… ʃ-{fl-’Ì- 9,300, ≤fi-
Êø 9,100, …fi-ÁŒfi-œfl-W µbfla-‹fl-»Ì- 14,150
•-Á»b◊-√¢- ƒ·-ø-¯·-K-ƒfl-»fl-Êø µfi-
Y…‚-¯fl-W »fl-KÌ- µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- ÆK Á…- ¯‚-….- ʵfi-Çfl-œfl-W µ-›fl-E ’fi-¯¢- 450
µbflaW Ê’-{fl-ÊÇ-H-œ·-Êø ’cfi…fi-¯¢- »-
¯fl-W µfi-˘fl-Êa ÿÌ-Ê…-œV…fi-VøÌ-ÿ·-µZ
µ-ø-J·-K-ƒfi-œfl- µ-ÿÌ-x¢-ÿfl-»Ì- ’fl-’-¯¢- ø-K·.- ’fl-WM-»-œÌ-AÌ- Áƒ-œfl-‹ ’-¯-’Ì- µ·-
˘-E·.- Œ-›-Œ‚-‹¢- ∑·-√-»fl-‹-’fi-¯¢- µ·-˘-
‹-Õfl-Çfl-G·-IÌ.- ʵfi-Çfl- µ·-¯·-Œ·-{-µÌ- µfl-
Á‹fi-œÌ-AÌ- 500 ¯‚-…-œÌ-AÌ- Œ·-µ-{fl-W ©U- E-Áƒfi-Êø Áƒ-œfl-‹-œÌ-AÌ- ¡fl-Œfi-X¡Ì-
µ·-˘-E·.- ’fl-‹-œfl-W Œfi-x-Œfl-àfi-ʃ
ÁMfi-Z µV√fi-ø-µ ƒ-Œfl-›Ì-»fi-øÌ- Œ·-{-µÌ- ∑‚-
¡-à‚-¯fl-W ÆJfl-ÇÌ- ©J-Á¯-Lc-X Œfi- ¶√Ì- ʵfi-Çfl-œfl-W µ-›fl-E ’fi-¯¢- Á‹-
‹¢- »-ø-K-ƒÌ.- ß‹-ÁJ-œfl-‹ 2,19,000 µfl-
VA-x·-µ-{fl-W µfl-Á‹fi-œÌ-AÌ- 300 ¯‚-… »fl-¯-
Afl-W ’fl-x·- ’-¯·-K·-IÌ.- ß-ʃ-àfi¢ ’- Á‹fi-œ·¢, Ê…fi-øfl- Áƒ-œfl-‹ 8,11,700 µfl-
¯·¢»fi-{·-µ-{fl-W ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-ÊJ µ·-¯·- Á‹fi-œ·¢ Á‹-‹-Jfl-W ’fl-WM-»-œÌ-ÊA-
Œ·-{-µÌ- µV◊-µVAÌ- ’-‹fl-œ »-◊Ì-ø-Œfi-√Ì- Jfl.-
Kfl-à. 1997W ßƒÌ ÿ¢Ã-tflÇÌ ÿVAfiV »flVÁg÷¢ ©{-{-ƒfl-»fiW
¶√Ì ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’Xÿfl»Ì •VŸ-ƒ-œfl-àfi-JƒÌ
ÆKfi√Ì …˘-œ·-K-ƒÌ. ÆKfiW ŒxÌ …‹ ’µ·-M·-µ-{fl‹·¢
ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’XÿÌ •»·-’-∆fl-A·-K·-IÌ. ßAfi-¯c-JflW
Á’I »flVÁg÷-BZ »WµfiÁŒfi?
- _ ’flÁ»fi∆Ì µ·ŒfiV, Æø-’H
ʵ.ÆÿÌ.-¶V. Õfi∑¢ (≤-KÌ) ∫G¢ 55 d…µfi¯¢ ©…-º‡-’» ÃJ
•»·-’-∆fl-A·K ÿ¢∑-ƒfl-œflW ʵ.ÆÿÌ.-¶V. Õfi∑¢ (≤-KÌ) ∫G¢ 93
d…µfi¯¢ •Vi-Á’-ƒfi-»fi-’-«flAÌ Ãfi«-µ-Œfiœ »fl¯-AflW ©{{
÷O{¢ ©…-º‡-’-»-Ã-J-œfiœfl ‹ÕflA·¢
ßd…-µfi¯¢ ‹Õfl-A·K ©…-º‡-’-»-Ã-J-
Áœfi-ÊøfiM¢ •VŸ-Œfiœ ÿfiŸ-∫-¯c-B-
{flW ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’Xÿfl»·¢
•VŸ-ƒ-œ·-IÌ. «» ’µ·-MflÊa
16Î4Î1997 Ê‹ 33/97/«» ÿVA·‹V
d…µfi¯¢ , ©…-º‡-’-»-Ã-J-Áœfi-ÊøfiM¢
ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹-’XÿÌ •»·-’-∆fl-
A·-’fiX …fiøfl-àfi-ÊœKÌ »flVÁg÷fl-Çfl-¯·-
K·. ÆKfiW …flK‡øÌ 08Î01Î2003 Ê‹
8/2003/«» ÿVA·‹V d…µfi¯¢
16Î4Î1997 Ê‹ ÿVA·‹V ˘gfi-Afl-œfl-G·-
IÌ. ÁŒW ÿfiŸ-∫-¯c-JflW ©…-º‡-’»
ÃJ-œflW ÿÌÊ…◊cW ‹‡’Ì •‹’Xÿ·¢ ©ZÊMø·¢
ÿfi«fi-¯√ •’-«fl-œflW ©{{ º‡’-»-Afi-¯»Ì •MX¡flµ-ÌÿÌ
12 ÿfl d…µfi-¯-Œ·-{{ •’«flœfiœfl Œfixfl-Êœ-ø·Afi¢
D æfiX »fl‹-’flW ¯IÌ ŒfiÿÊJ ‹‡’Ì ’flJÏGÌ •‹-
’XÿflW, ’flÁ∆-÷JÌ Áºfi‹fl Ê∫á·K ÆÊa ÕVJfi-’fl-Ê»fi-M-Œfi-
√Ì. Æ»flAÌ ’flÁ∆-÷-J·-{{ ÕVJfi-’fl-Ê»fiM¢ µ›fl-œ·-K-ƒfl-»fiœfl
¯IÌ ’V◊-ÁJAÌ ©{{ •’-«fl-Afiœfl ’µ·MÌ ÁŒ«fi-’flAÌ
•Á…f ÿŒVMflÇfl-G·IÌ. …·ƒflœ •’«fl •»·-’-∆fl-A·-ÁOfiZ
ßÁMfiZ •»·-’-∆fl-Çfl-G·-{{ •’-«fl-œ·Êø ƒ·øVÇ-œfiœfl …·ƒ·ƒfiœfl
•»·-’-∆fl-A·K •’-«fl-œflW d…Á’-÷fl-A·-K-ƒfl»Ì ÿfi«fl-A·ÁŒfi?
•Áƒfi ƒfl¯flʵ Áºfi‹fl-œflW d…Á’-÷fl-Ç-ƒfl»Ì Á÷◊¢ ŒfidƒÁŒ
…·ƒflœ •’-«fl-œflW d…Á’-÷fl-A·-K-ƒfl»Ì ÿfi«fl-A·-µ-œ·ÁUfi?
-_ Àfi¯fl◊, µfiEfl¯M{{fl
ÿfi«fi-¯√ »fl‹-œflW •MX¡flµ-ÌÿÌ 12 Æ, Ãfl , ÿfl ÆK‡
•’-«fl-µZ ŒxÌ •’-«fl-µ-{·Êø ƒ·øVÇ-œfiœfl •»·-’-∆fl-A·-K-ƒ-à.-
(•-ÊMX¡flµ-ÌÿÌ 12 ÿfl œ·Êø ƒ·øVÇ-œfiœfl •ÊMX¡flµ-ÌÿÌ 12
Æ Æø·-Afi-’·-K-ƒfi-√Ì) ÆKfiW ’flÁ∆-÷-J·-{{ Õfi¯c / ÕVJfi’Ì
Ê»fiM¢ µ›fl-œ·-K-ƒfl»fiœfl Æø·-Jfl-G·-{{ Œ‚KÌ Œfiÿ-JflW •«fl-µ-
¯fl-AfiJ ÿfi«fi-¯√ •’-«fl-µZ •MX¡flµ-ÌÿÌ 12 ÿfl d…µfi-¯-Œ·-
{{ •’-«flœfiœfl …¯fl-’VJ»¢ Ê∫áfi’·-K-ƒfi√Ì.
»fi-œfl •-»·-÷fi-ÿfl-A·-K 80-ÿfl, 80-¡fl, Ê‹-ß-ÆW-Æ-ÿÌÆ-ÿÌÿ-̵‡-Œfl-Á‹-AÌ d…-
80-ÿfl-ÿfl-¡fl Æ-K‡-Êÿ-f-»·-µZ d…- ƒfl-Œfi-ÿ »fl-Áf-…¢ Ê∫-á·-µ-œ·¢-’V-◊fi-
µfi-¯-Œ·-U »fl-Áf-…-BZ Ê∫-á-√¢. ’-ÿfi-»¢ ¶-µ·-ÁOfiZ Ê∫-œÌƒfl-G·-U-
Æ-KfiW 8 ‹-f¢-¯‚-…-œflW-µ·-˘-E ’- ÊŒfi-J¢ »fl-Áf-…-Jfl-Êa-’fl-’-¯-BZ
¯·-Œfi-»-AfiV-AÌ …·-ƒfl-œ »fl-œ-Œ-’c-’- »fl-µ·-ƒfl-Afi-œfl •-Á…-ffl-A·-µ-œ·¢-Ê∫-
ÿÌ≈-œfi-√Ì∑·-√-µ-¯¢. …-Áf ß-ƒ·- áfi¢.
ʵfi-IÌ≤-¯fiZ-AÌ Õfi-’fl-œflW-’-{-ʯ-’-‹fl-
œ »-◊Ìø¢-©-Ifi-µ·-K-ƒÌ »‡-Afl-œfl-¯·-MÌ≤- Ãfi-CÌ ÿÌÁx-xÌÊŒ-aÌ ’fl-÷-µ-‹-»¢
K·¢-ß-àfi-ʃ-’-¯·¢-Æ-K-ƒfi-√Ì. ¶-{·- Ãfi-CÌ ÁÿÌx-xÌÊŒX-˘Ì •-»fi-‹fl-ÿfl-
µZ Á»-¯fl-ø·-K ¯-Ifi-Œ-ÊJ d…-÷Ì»¢, »fl- ÿÌ≤-¯· »-à ÷‡-‹-Œfi-√Ì. ≤fi-Á¯fi-Œfi-ÿ¢
Áf-…-BZ 80-ÿfl ’fl-Õfi-∑-JflW 1.-5 ‹- µ‚-ø·-ÁOfi-Á›fi •-Êà-CflW-Œ‚-K·-Œfi-ÿ¢
f¢ ƒfl-µ-œÌAfiX Ø-x-’·¢ »-à-ƒÌ ß-…fl- µ‚-ø·-ÁOfi-Á›fi »-N·-Êø Ãfi-Cfl-Êa-œ·¢-
Æ-ÀÌ, …fl-…fl-Æ-À̵‚-øfi-ʃ-ß-ÆW-Æ- Êdµ-¡fl-x̵fiV-¡fl-Êa-œ·¢-ÁÿÌx-xÌÊŒ-a·-
ÿÌÆ-ÿÌ …-i-ƒfl-µ-{fi-√Ì. ß-ƒfl-»· …·-˘-ÁŒ µZ-Æ-ø·-J·-- Ê’-ÇÌ’-¯-’Ì∫fl-‹-’·-µ-√-
80-ÿfl-ÿfl-¡fl (1 Ãfl ) œflW ÆX-…fl-Æ-ÿÌ A·-µZ-’fl-’fl-« ’fl-Õfi-∑-B-{fl-‹fi-Afl-ƒfl--
»fl-Áf-…¢ »-ø-ÁJ-I-ƒÌ•-ƒc-Lfi-Á…- ¯fl-ÇÌ •-»fi-’-÷c-Œfi-œ-ƒ·¢-≤-›fl-’fi-Afi-Œfi-
ffl-ƒ-Œfi-√Ì. •-B-Ê» ¯-I·-’fl-Õfi-∑-Jfl- œfl-¯·-K-ƒ·-Œfi-œ-∫fl-‹-’·-µZ-ƒ-¯¢-ƒfl-- ¯fl-
‹·¢-µ‚-øfl ¯-IÌ ‹-f¢-¯‚-… »fl-Áf-…fl-Afi¢. ÇÌ’-¯·¢-Œfi-ÿ-B-{flW d÷-ifl-AfiX d÷-Œfl-
¶-Á¯fi-∑c ßX-◊·-˘X-ÿfl-»Ì ß-{-’· »W- Afi-’·-K-ƒfi-√Ì. ßÏ ≤-¯·-’fl-÷-µ-‹-»¢
µ·-K 80-¡fl ß-ƒfl-Ê»-àfi¢ …·-˘-ÁŒ-œfi-√Ì. ≤-¯· ’V-◊-Œfi-µ·-ÁOfi-Á›-A·¢ ≤-¯· »-à
•-ƒfi-œ-ƒÌ 7.-25 ‹-f¢-’-¯·-Œfi-»¢ ©-U ≤- ∆fl-÷fi-ÁÃfi-«¢ »-Œ·-AÌ »W-µ·¢.
¯fiZ ¯-IÌ ‹-f¢-¯‚-… ¯‚-… 80-ÿfl 80-ÿfl- …·-ƒfl-œ ÿfi¢-O-Jfl-µ ’V-◊¢-’-‹fl-
ÿfl-¡fl ’fl-Õfi-∑-B-{fl-‹·¢ 25000 ¯‚-… 80-¡fl œ-’-¯·-Œfi-»-BZ ‹-Õfl-Çfl-Êà-Cfl-‹·¢ »-
’fl-Õfi-∑-Jfl-Á‹-A·¢-’-µ-œfl-¯·-Jfl-œfiW-≤- ◊Ìø-BZ-µ·-˘-Ç·-ʵfi-IÌ ÿfi-O-Jfl-µ-
¯·-¯‚-… Á…fi-‹·¢ »fl-µ·-ƒfl-ʵfi-ø·-Afi-ʃ-¯- Œfi-œfl •-Ç-ø-A-Jfl-Á‹-A·-U-¶-∆c …-ø-
f-ÊM-øfi¢. »-N·-Êø º‡-’fl-ƒ-∫fl-‹-’·-µ-{·- ’fi-Afl-Œfi-x¢.
Êø ¶-«fl-µc¢-ʵfi-Ifi-√Ì …-‹V-A·¢
»fl-Áf-…-BZ »-ø-JfiX ÿfi-«fl-Afi-
ʃ Á…fi-µ·-K-ƒÌ. ß-ƒfl-»Ì ≤-¯· Á…fi¢-’-
›fl-©-IÌ. »fl-Áf-…-Jfl-»fi-œfl-µ‚-ø·-ƒ-‹·¢
80-ÿfl ’fl-Õfi-∑-Jfl-Ê‹ »fl-Áf-…-BZ
©-…-Áœfi-∑fl-A·-µ.- -ºfl-Áœfi-ºfl-JÌ Àfl-»fiX-◊cW
ÿfi-«fi-¯-√-Œc‚-∫bW À-IÌ d…-ƒfl- ÿV-’‡-ÿ-ÿfl-Ê‹ »fl-Áf-…-µfi-¯c
Œfi-ÿ¢-Æ-ÿÌ-ÊÆ-…fl ƒ·-ø-B·-K-ƒ·-Á…fi- ’fl-∆-∑Ì«-»fi-√Ì Á‹-∂-µX
 2022 Ød…flW 11
ƒflCZ EKM
D ºfi-ÀÌ-»-œfl-W»fl-KÌ- ÁÃfi-GÌ-Œfi-V∑¢- «-»·-◊Ì-Áµfi-øfl-œfl-Ê‹-Jfl-œ d÷‡-‹-CX …Ï-¯-zfi-V.-
‹CœflW»flKÌ ’‡I·¢ •ÕœfiV≈flµZ
-Ê∫Ê-ÊK: º‡-’fl-ƒ¢- ∆·-ÿ-Ÿ-Œfi-œ d÷‡-‹-C-œfl-W»fl-
KÌ- ƒ-Œfl-›Ì-»fi-Gfl-Á‹-AÌ- ’‡-I·¢ •Õ-œfi-V≈fl-µZ.- ‹-
C-œfl-Ê‹ ºfi-ÀÌ-», Œ-Kfi-V ÁŒ-∂-‹-µ-{fl-W»fl-KÌ-
ÁÃfi-Gfl-W «-»·-◊Ì-Áµfi-øfl-œfl-Ê‹-Jfl-œ ß’-ʯ ƒ‡-
¯-¯-ffi-Áÿ-»- µ-ÿÌ-x-¡fl-œfl-Ê‹-ø·-JÌ- Œ-m-…¢-
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÿÌ-Áx-◊-»fl-Ê‹-Jfl-Ç·.-
¯I· ÿ¢-∏-B-{fi-œfi-√Ì- •Õ-œfi-V≈fl-µ-Ê{-Jfl-
œ-ƒÌ.- Ê’-Ufl-œfi-›Ì-∫ ¯I· µ·-Gfl-µ-{·-Œfi-œfl- ∆-O-ƒfl-
µZ µ-øWƒfi-Ifl ƒ-Œfl-›Ì-»fi-Gfl-Ê‹-Jfl-œfl-¯·-K·.- ß-
Áƒfi-Êø ßLc-X ƒ‡-¯-ÊJ-Jfl-œ ‹-CX •Õ-œfi-
V≈fl-µ-{·-Êø ÆH¢- 39 ¶œfl.-
µ-ø-ÊA-√fl-œfl-W-ÊM-GÌ- µ-ø·-J ÿfi-O-Jfl-µ
d…-ƒfl-ÿ-tfl-œfl-‹fi-œ ∆b‡…·-¯fi-◊Ì-dø-Jfl-W»fl-K·- »fl-
¯-’-«fl- Á…-¯fi-√Ì- µ-øWµ-ø-A·-K-ƒÌ.- •’-÷c-ÿfi-«-
ÿÌdƒ‡-µÁ{fiø·U
•-ƒfl-dµ-Œ¢
Ê∫-˘·-A·¢:
ÿfl.-…fl.-Æ¢.
µ-H‚-V-: Ê…Y-µ·-Gfl-µZ-A·¢ ÿÌ-
dƒ‡-µZ-A·¢ Á»-ʯ-œ·-U •-ƒfl-
dµ-Œ-BZ Ê∫-˘·-A·-ÊŒ-K·- ÿfl.-
…fl.-Æ¢.- …fi-V-Gfl- Áµfi-Y-d∑-ÿÌ.- µ‚-
G-Ã-‹fi-r¢-∑¢-, ƒ-Gfl-ÊAfi-I·-
Á…fi-µW, ÷fi-¯‡-¯fl-µ-_-Œfi-»-ÿfl-µ
…‡-¡-»¢-, Ã-‹fi-r¢-∑-Œ-¯-√-
BZ Æ-Kfl-’ ¯fi-ºc-JÌ- ’V-«fl-
A·-K·.- ¶V.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ-_-Ãfl.-
ʺ.-…fl.- Á»-ƒfi-A-{·-Êø ŒÏ-»fi-»·-
’fi-∆-ÁJfi-Êø ß-J-¯¢- ÿ¢-∏-
BZ ’fl-‹-ÿ·-K·.- ß-ƒfl-Ê»-ƒfl-
ʯ ¯fi-ºc-Jfi-µ-Œfi-»¢- d…-ƒfl-Á◊-
«¢- ©-œ-¯-√¢.-
≤fi-Á¯fi- Œfi-ÿ-’·¢ Ø-›·- Á…fi-µÌ-
Áÿfi- Áµ-ÿÌ- ¯-ºfl-ÿÌ-xV Ê∫-œÓ·-
K·-ÊI-Kfi-√Ì- ¡W-Ÿfl- Á…fi-‹‡-
ÿfl-Êa- µ-√-AÌ.- ÿÌ-dƒ‡-µZ-AÌ-
º‡-’fl-Afi-X ÷-ifl-Œ·-G·-U ¯fi-ºc-
B-{fl-Ê‹fi-Kfi-œfl- ß-Lc- Œfi-˘fl.- ∆·-
¯-Õfl-Œfi-»-ÊAfi-‹ ’V-«fl-A·-K·.-
ÿÌ-dƒ‡-«-»-…‡-¡-»-B-{·¢ Œ-¯-√-
B-{·¢ ƒ·-øV-A-≈-œfi-œfl.- ÿÌ-dƒ‡-
µ-{·-Êø »fl-¯-L-¯-Á…fi-¯fi-G-ÊJ-
J·-øV-K·- ÿÌ-dƒ‡-«-»-»fl-Á¯fi-«-»
»fl-œ-Œ¢- »-ø-Mfi-Afl-Êœ-Cfl-‹·¢ Ãfl.-
ʺ.-…fl.- ßÏ »fl-œ-Œ-ÊJ •¢-∑‡-
µ-¯fl-Çfl-Gfl-à.- …·-¯·-◊-Áµ-dw‡-µ„-ƒ
’c-’-ÿÌ-≈-œfl-W ÿÌ-dƒ‡-µ-Ê{-œfi-
√Ì- µ·-x-Afi-¯fi-œfl- µfi-√·-K-ƒÌ.-
’c-µÌ-ƒfl-Ÿ-ƒc- Ê∫-œÌ-ƒ·¢ Õ‡-◊-
√fl-ÊM-ø·-Jfl-œ·¢ …-¯fi-ƒfl-Afi-¯·-
Êø ’fi-œ-ø-Mfl-A·-K·.- ß-¯-µZ-AÌ-
Áµ-dw-ÿV-Afi-V ÿ·-¯-f-œ·¢ »fl-
œ-Œ-ÿ-Ÿfi-œ-’·¢ ©-˘-Mfi-A-√¢.-
Ã-‹fi-r¢-∑-ÊJ •ƒfl-º‡-’fl-
Ç-’VA·- »fl-V-Õ-œ À-IÌ ©-…-
Áœfi-∑fl-ÇÌ- ’fi-ÿ-Áµ-dw¢- »fl-V-Œfl-
A·-ÊŒ-K Áµ-dw-ÿV-Afi-V ’fi-∑Ì-
∆fi-»¢- µ-ø-‹fi-ÿfl-‹fi-√Ì.- »fl-V-Õ-œ
À-IflW 30 ÷-ƒ-Œfi-»¢- ’fl-»fl-Áœfi-
∑fl-ÊÇ-Kfi-√Ì- 2018_W ‹-Õfl-Ç Œ-˘·-
…-øfl.- »-’-‹fl-Ã-˘W »-œ-BZ »-ø-
Mfi-Afl-œ-ƒfl-‹‚-Êø µ‚-ø·-ƒW ∫‚-
◊-√¢- Á»-¯fl-ø·-K ’fl-Õfi-∑-Œfi-√Ì-
ÿÌ-dƒ‡-µZ.- µ·-˘-E µ‚-‹fl-œfi-
√Ì- ‹-Õfl-A·-K-ƒÌ.- ʵfi-øfl-œ ∫‚-◊-
√-Jfl-»·¢ ’fl-Á«-œ-Œfi-µ·-K·.-
Ãfl.-ʺ.-…fl.- Õ-¯fl-A·-K ÿ¢-ÿÌ-≈fi-
»-B-{fl-W ÿ-∆fi-∫fi-¯ Á…fi-‹‡-ÿÌ-,
‹Ï- ºfl-Ÿfi-∆Ì-, Œ-ƒ-…-¯fl-’V-J-»¢-,
’-ÿÌ-dƒ¢- Æ-Kfl-’-œ·-Êø-Êœ-àfi¢
Á…-¯fl-W ÿ¢-∏-…-¯fl-’fi-V µ-ø-Kfi-
dµ-Œ-√¢- »-ø-J·-µ-œfi-√Ì.- ß-ƒfl-
Ê»-ƒfl-Á¯ Á…fi-¯fi-G¢- »-ø-J·-ÊŒ-
K·¢ d…-ÁŒ-œ¢- ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl.-
d÷‡»∑˘flW ¯IÌ
…fiµÌ Õ‡µ¯Ê¯
’«flÇ·
d÷‡-»-∑V: º-N·- µ-÷Ì-Œ‡-¯fl-Ê‹ d÷‡-
»-∑-˘fl-W ÿ·-¯-ffi- Áÿ-»-œ·-Œfi-
œ·-Ifiœ Øx·-Œ·-G-‹fl-W …fi-µfl-
ÿÌ-ƒfi-X ÿb-Á∆-÷fl-µ-{fi-œ ¯IÌ
Õ‡-µ-¯-ʯ ’-«fl-Ç-·.- ¯IÌ Á…fi-‹‡-
ÿ·-µfi-VA·¢ ÿfl.-¶V.-…fl.-ÆÀÌ.-
º-’fi-»·¢ …-¯·-AÌ.- µ-›fl-E »fi-
‹fl-»Ì- ≤¯·- ÿfl.-¶V.-…fl.-ÆÀÌ.- º-
’fi-Êa ’‡-¯-Œ„-ƒc·’fl-W µ-‹fi-÷fl-
Ç ¶dµ-Œ-√-Jfl-»Ì- ©J-¯-’fi-∆fl-
µ-{fi-œ Õ‡-µ-¯-ʯ-œfi-√·- ’-«fl-Ç-
ʃ-K·- º-N·- Á…fi-‹‡-ÿÌ- •˘fl-œfl-
Ç·.- Õ‡-µ-¯VAÌ- ≤{fl-œfl-ø-ÊŒfi-¯·-
Afl-œ d÷‡-»-∑-˘fl-Ê‹ ’‡-G·-ø-Œ-ÿÌ-≈-
Ê»-ƒfl-Á¯ Á…fi-‹‡-ÿÌ- •-Á»b◊-
√-Œfi-¯¢-Õfl-Ç·.-
˘◊cX •ƒflVJflœflW ÿÌ≈fl¯¢
Áÿ»fiÿfiKfl«cJfl»· »fiÁxfi
»c‚-Áœfi-VAÌ-: Õfi-’fl-œfl-W ˘-◊c- »-ø-Jfl-Áœ-Afi-’·-
K •«fl-»fl-Á’-÷ »‡-A-BZA·- ƒ-ø-œfl-øfi-X
•ƒfl-VJfl-œfl-W Áÿ-»fi-ƒfi-’-{-ÊŒfi-¯·-Afi-X »fi-
Áxfi- …-i-ƒfl-œfl-ø·-K·.-
˘-◊c-X d…-ÿfl-¡-aÌ- ’Ì-{fi-∆fl-Œfl-V …·-øfl-Êa »-ø-…-øfl-
µZA·- Œ-˘·-…-øfl-œfi-œfl- ’-‹fl-œ Œfi-x-BZAfi-√·-
…-i-ƒfl-œfl-ø·-K-ʃ-K·- »fi-Áxfi- Êÿdµ-G-˘fl- º-»-˘W
ʺXÿÌ- ÿÌ-Áxfi-ZGX-ÊÃV∑Ì- R∆Ì- Êø-‹fl-d∑fi-ÀÌ-Q
-æÉÞ-Äá-Õã-JÞ-L¢ 7
»flœŒ»flVŒfi√¢ ƃflVA·KƒÌ ÿŒfi«fi»fiL¯‡f¢
ƒµVAfiX: µGÇfl˘ …Ufl ŒfiÁ»ºflπÌ µNflxfl
-ʵfi-Çfl-: Œ-‹-C-¯ ∫VÇÌ- Ãfl-àfl-Ê» …-xfl- Ê…fi-
ƒ·-º-» •Õfl-d…fi-œ¢- ¶¯fi-E-ƒfl-Ê» ƃfl-
VA·-K ≤fiVJ-Á¡fi-µÌ-ÿÌ- ’fl-Õfi-∑¢- Ê…fi-ƒ·-
º-»-Jfl-»·¢ ÿVAfi-¯fl-»·¢ ƒ-‹-Á’-∆-» ÿ„-
◊Ì-øfl-A·-µ-œfi-√·- Ê∫-á·-K-ʃ-K·- µ-G-Çfl-˘
Êÿ-aÌ- ÁŒ-¯‡-ÿÌ- …-Ufl- Œfi-Á»-ºfl-πÌ- µ-Nfl-xfl.-
-Áµfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø Œ-˘-’fl-W 61 œfi-ÁAfi-
Ãfi-œ …-Ufl-µ-{fi-√·- ƒ-Gfl-Êœ-ø·-J-ƒÌ.- ß»fl-
œ·¢ ßJ-¯¢- ÿ¢-Õ-’-BZ ¶’VJfl-Afi-ƒfl-
¯fl-Afi-»fi-√·- »fl-œ-Œ-»fl-VŒfi-√-Jfl-‹‚-Êø
ÿVAfi-V d÷-Œfl-A·-K-ƒÌ.- •ƒfl-Ê» ƃfl-
VA·-K-ƒfl-‹‚-Êø-œ·¢, …fl-L·-√-œÌ-A·-K ’-
ʯ •’-ÁŸ-{fl-A·-K-ƒfl-‹‚-Êø-œ·¢ Ê…fi-ƒ·-ÿ-
Œ‚-Ÿ-ÊJ-œfi-√·- Ê’-à·-’fl-{fl-A·-K-ʃ-K·¢
Œfi-Á»-ºfl-πÌ- µ-Nfl-xfl- µ·-x-ÊM-ø·-Jfl.- D ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl- »-ø-Jfl-œ Ê…fi-ƒ·-º-» ÿ-∆-ÿÌ- µ·-xfl-ÊJ-¯·-’Ì- Œ·-äfl¢ º-Œfi-•JÌ- Œ·-∂c-
µ-G-Çfl-˘ …-Ufl-AÌ- Œ·-Kfl-W …-Ufl- ÿ¢-¯-f- ߌfi¢ …fl.-ʵ.-Æ¢ º-‹fi-‹·-g‡-X Œ-∆-»fl- Ê…fi-ƒ·-º-»-B-{·-Êø •Õfl-d…fi-œ¢- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œ À-
√ ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø-œ·¢ Œfi-Á»-ºfl-πÌ- µ-Nfl-xfl-œ·- œW Àfi.- Á˘fi-œÌ- Áºfi-Vºfl-»·- Ê-ʵ-Œfi-˘fl- ©∆Ì-∏fi-ø-»¢- Ê∫-á·-K·.-
Êø-œ·¢ Á»-ƒ„-ƒbJfl-W »-ø-K º-»-µ‡-œ ÿ-∆-
ÿÌ- µ·-xfl-ÊJ-¯·-’Ì- Œ·-äfl¢ º-Œfi-•JÌ- Œ·-∂c- Œfi-˘fl-œfl-¯fl-A·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W, ÿ-Œfi-«fi- Æ¢.-ÆÿÌ- Œfi-Á’-‹fl-A-¯ ¡-œ-˘-µÌ-øV ÁÃfi-
ߌfi¢ …fl.-ʵ.-Æ¢.- º-‹fi-‹·-g‡-X Œ-∆-»fl- ©∆Ì-∏fi- »¢- …·-‹-¯fi-»fi-œfl- Ê-ʵ-Áµfi-VAfi-ÊŒ-K·- •- V¡Ì- •¢∑¢- …·-¯·-◊X Œ-Efi-øfl-ƒ-˘, ÷fi-∂fi-
ø-»¢- Ê∫-œÌ-ƒ·.- Ág-Ÿ¢- ¶Ÿbfi»¢- Ê∫-œÌ-ƒ·.- Êÿdµ-G-˘fl- ¶V.- d…-µfi-÷Ì-, Ê-ÊÀ-ÿW ◊¢-ÿ·-
Œ-ƒ-ÿÏ-Ÿfi-V∆-Jfl-»·- ÁµZ’fl-Áµ-G Áµ-¯- dø-ÿÌ-xfl.- Ê◊-’.- •‹-µÌ-ÿÌ- Æ¢.- Áºfi-VºÌ-, g‡-X Á»-ƒ„-ƒb¢ »Wµfl.-
{-Jfl-W ÿ-Õfi-ƒVA¢- Ê…fi-ƒ·- Á’-∆-»-œfi-œfl- Àfi.- Á˘fi-œÌ- Áºfi-VºÌ-, Àfi.- ÿ-æÌ-º-œÌ-, ʵ.-øfl.-
»-B-{·-Êø µ·-ƒfl-Ç·-œ-¯·-K ’fl-‹ •ø-A¢- »fl-¯-’-
«fl- ∏-ø-µ-BZ ‹-CX »fl-’fi-ÿfl-µ-Ê{ ؃·-’fl-Á«-
Ê»-œ·¢ ¯fi-ºc¢’fl-øfi-X Ád…-¯fl-Mfl-A·-K·.- Õ-f-√-
ÿfi-«-»-BZA·¢ ßt-»-BZA·¢ ƒ‡-’fl-‹ ƒ·-ø-
¯·-µ-œfi-√Ì.- Ê…fi-ƒ·-’fl-…-√fl-œfl-W ≤¯·- µfl-Á‹fi-d∑fi¢
•¯fl-AÌ- 200_240 ¯‚-…-œfl-Ê‹-Jfl.-
d…-ƒfl-ÿ-tfl-œfl-W»fl-K·- µ-¯-µ-œ-˘fi-X ‹-C-Êœ
ÿ-Ÿfi-œfl-A·-K Œ·-X»fl-¯ ¯fi-ºc-B-{fl-W ßLc-œ·-
µø¢, Õ‡µ¯ƒ, œ·.ÆÿÌ...
Œ·-IÌ.- Áµdw-ÿVAfi-V µ-œ-xfl-œ-œ-Ç •¯fl-, …-Ç-A-
˘fl-, Œ-xÌ- »fl-Áƒcfi…-Áœfi-∑ ÿfi-«-»-BZ ©Z-ÊM-Êø-
ßdŒfiÊa …flX∑fiŒflÊœ
œ·-U-’ ßK-Ê‹ ʵfi-{¢-ÁÃfi-œfl-Ê‹-Jfl.- •øfl-œ-
L-¯ ÿ-Ÿfi-œ-ÊŒ-K »fl-‹-œfl-W 2,70,000 ÊŒdøfl-µÌ-
øY ßt-»¢- Á»-¯-ÊJ ‹-C-œÌ-AÌ- ßLc- ‹-Õc-Œfi-
Afl-œfl-¯·-K·.-
µfiJfl¯flA·KƒÌ µ»J
Ê’à·’fl{flµZ
ŸflŒfi∫W ʃ¯ÊEø·MÌ: ßøfl-’·-Ifiœ-ƒÌ.- 2019_W ¯fi-ºcfiL-¯ √fl-œ·-œVJfl- Õ‡-µ-¯V •ÀÌ-∑fi-»fl-ÿÌ-≈fi-
»fi-√-œ-»fl-«fl-(ÊÆ.-Æ¢.-ÆÀÌ-) •»·-
’-∆fl-Ç 600 Áµfi-øfl- Á¡fi-{-˘fl-Êa ¯-ffi-
»fl-W •Õ-œ¢-Áƒ-ø·-K-ƒÌ- ƒ·-ø-¯·-K·-
ÊIK-ƒfi-√·- œfi-≈fi-V≈c¢.- Ã-‹‚-∫fl-ÿÌ-
ºœÌ˘fi¢ ƒfiA‚V …fi-ÁA-ºÌ-, µ-¯fi-V ’c-’-ÿÌ-≈-µZ …fi-
‹fl-Afi-J-ƒfl-»fi-W …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-»·- Ê-
≈fi-»fl-Ê‹ ’fl-∏-ø-»-’fi-∆ d…-÷Ì-»-B-{·¢ ƒ-
‹-Á’-∆-»-œfi-√Ì.- •ø·-J ÿVAfi-V ßÏ
»œflA·ÊŒK· Ãfl.ʺ.…fl. ʵ-Œfi-˘fi-J-ƒ·¢ ߯-Gfl-d…-Ÿ-¯-Œfi-√Ì.-
∫fl-‹ ÿfi-«-»-BZAÌ- »Wµfl-œfl-¯·-K
d…-÷Ì-»-BZ ÆB-Ê» Á»-¯fl-ø·-ÊŒ-K-ƒfi-
√Ì- ÿ·-d…-«fi-»-Á∫fi-∆c-ÊŒ-K·- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ
ÿ-ÃÌ-ÿfl-¡fl- •’-ÿfi-»fl-Mfl-A·-µ-Áœfi- »fl-¯‡-f-µX ˘-Àfl-œ·-U µfi-AV …-˘-
∫-m‡-∑-¡Ì-: Œ·-∂c-ŒdLfl- º-œÌ-˘fi¢ ƒfi-A‚-˘fl-Êa Á»-ƒ„-ƒbJfl-W Ÿfl- Ê’-Gfl-A·-˘-œÌ-A·-µ-Áœfi- Ê∫-á·-µ, ’- E·.-
Œfi-∫W d…-Á∆-÷fl-W Ãfl.-ʺ.-…fl.- »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-Ê» Á»- ¯·-Œfi-»-’·¢ »fl-µ·-ƒfl- …fl-¯fl-’·¢ ’V«fl-Mfl-
¯fl-ø·-ÊŒ-KÌ- …fi-VGfl- Á∆-÷‡-œ •«c-fX ʺ.-…fl.- »-¡Ì-¡.- ßÏ ’V◊¢- A·-µ ƒ·-ø-Bfl-œ ’fl-◊-œ-B-{fl-‹fi-√Ì- ’fl-Á∆-÷-Ã-t¢-
•’-ÿfi-»-Œfi-√Ì- Ÿfl-Œfi-∫-‹fl-W »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ.- ÊÆ.-Æ¢.-ÆÀ·¢ …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-»·-Œfi-œfl-
Ÿfl-Œfi-∫-‹fl-W Œ·-∂c-ŒdLfl-Êœ Œfi-xfl- Áµdw-ŒdLfl- •»·-¯fi-∑Ì- ƒfi- Õfl-K-ƒ »fl-‹-»fl-WA·-K-ƒÌ.- ÊÆ.-Æ¢.-
ƒ-ÊK …·-˘-Jfi-Afi-X •-ÁŒ-¯fl-A ∑‚-
A‚-˘fl-Êa Á»-ƒ„-ƒbJfl-‹fi-œfl-¯fl-A·¢ Ãfl.-ʺ.-…fl.- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl- ¬fi-Á‹fi-∫-» »-ø-Jfl-Êœ-K ßdŒfi-X ∂fi-
Ê» Á»-¯fl-ø·-µ-Êœ-KÌ- Á»-¯-ÁJ ¶¢ ¶∆Ì-Œfl- …fi-VGfl- Á»-ƒfi-’Ì- Œ-»‡- ÆÀÌ.- …fi-ÁA-º·-Œfi-œfl- Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi- Êa ¶-Á¯fi-…-√¢- ∆‚-¯-’cfi…-µ À-‹-B-{·-
D ◊Ÿ-Ãfi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-ÀÌ - D◊fi- ÊŒ-ŸÌ-Œ‚-∆Ì- ∂·-Á˘-◊fl- ’·-µ-œfi-√·- Á’I-ʃ-KÌ- …fi-µfl-ÿÌ-
◊Ì- ÿfl-Áÿfi-∆fl-œ •Õfl-d…fi-œ-ÊM-Gfl-¯·-K·.- ߃fl-»·- …fl-Kfi-Ê‹-œfi-√Ì- IfiA·¢.- d…-ƒfl-…-f-’·-Œfi-œfl- Á∫VKÌ-
…fi-VGfl- »fl-‹-…fi-øÌ- »-¡Ì-¡ ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.- Œ·-∂c-ŒdLfl-Êœ-K »fl-‹- ƒfi-X Ãfl-ÿfl-»-ÿÌ- µÏ-Yÿfl-W ƒ-‹-’X œ·.-ÆÿÌ.- ∑‚-¬fi-Á‹fi-» »-ø-Jfl-Êœ-Kfi-
ßäfi-Œfi-Ãfi-∆Ì-: ’fl-÷bfiÿ-Á’fi-ÊG-ø·-Mfl-‹‚- ≈fi-»fi-V≈fl- ◊fi- ÊŒ-ŸÌ-Œ‚-∆Ì- ∂·-Á˘-◊fl-œfi-√Ì- ß◊fi-X Œfi-‹fl-µÌ- ∫‚-IflAfi-Gfl.-
œfl-W º-œÌ-˘fi¢ ƒfi-A‚-V Œfl-µ-Ç d…-’VJ-»-Œfi-√·- »-ø-Jfl-œ-ƒÌ.- Ÿfl- √Ì- ∂fi-Êa ¶-Á¯fi-…-√¢.- d…-«fi-» ¶œ·-
Œfi-∫-‹fl-Ê‹ ≤¯·- ŒdLfl-Êœ-œ·¢ Œfi-xfl-Êà-K·¢ »-¡Ì-¡ …-˘-E·.- Êø d…-«fi-»-ŒdLfl- ßdŒfi-X ∂fi-Ê» …·-˘- ƃfl-¯fi-{fl.- ß’-¯fl-W ¶¯·- º-œfl-Çfi-‹·¢ «-’fl-ƒ-¯-√-Afi-¯fi-œ •-ÁŒ-¯fl-A-œ·-Œfi-œ·-
Jfi-Afl-œ-Áƒfi-Êø …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-»fl-Ê‹ ¯fi- Ê’-à·-’fl-{fl-µ-{·-Êø Œ-Ÿfi-ÁŒ-¯·-’fl-Ê»-œfi- …fl-øfl-Œ·-˘·-A·-K Õ‡-µ-¯-’fi-∆¢-
ÆKfi-W, …fi-VGfl-œ·-Êø ÿfl-xfl-πÌ- Æ¢.-ÆW.-ÆŒfi-¯fl-W 15% Á…VAÌ- U Ã-t¢- …·-»£-ÿÌ-≈fi-…fl-A·-µ-œfi-µ·¢
’‡-I·¢ øfl-A-xÌ- »Wµfl-Êà-K·¢ •-Ág-Ÿ¢- ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ◊Ì-dø‡-œ d…-ƒfl-ÿ-tfl-AÌ- ƒfi-WAfi-‹fl-µ …- µ·¢ •Õfl-Œ·-∂‡-µ-¯fl-ÁAIfl’-¯fl-µ.- •ø·-J ÿVAfi-¯fl-Êa d…-«fi-» Ê’-à·-’fl-
¯fl-Ÿfi-¯-Œfi-Êœ-Cfl-‹·¢ •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa …fl- Õ‡-µ-¯-ÿ¢-∏-ø-»-œfi-œ ƒfi-‹fl-Ãfi-»·- {fl.- ßLc-œ·¢ ˘-◊c-œ·¢ d…-ƒfl-Á¯fi-« ÿ-Ÿ-
X∑fi-Œfl-Êœ µfi-Jfl-¯fl-A·-K-ƒÌ- µ-»-J ÿ-O-∆Ì-’c-’-ÿÌ-≈ Œfi-œfl- Ã-t-Œ·-U …fi-µÌ- ƒfi-‹fl-Ãfi-X ©Z- µ-¯-√¢- ÷-µÌ-ƒfl-ÊM-ø·-J·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-
ŸºÌ: 10 ‹f¢ ƒ‡V≈fiøµÊ¯ Ê’-à·-’fl-{fl-µZ.-
-ÁŒfi-÷¢- d…-µ-ø-»¢- µfi-›Ì-∫-’-œÌ-A·-K µ-ø-’·¢ µ·-ƒfl-Ç·-µ-œ-˘·-K »fi-√-œ-
ÊM-Êø-œ·-U ÿ¢-∏-ø-»-µZ ¶dµ-Œ-√-
BZ ÷-µÌ-ƒ-Œfi-Afl-œ-ƒÌ- µ-»-J Ê’-à·-’fl-
Jfl-W •-ÁŒ-¯fl-AX ÿ-Ÿfi-œ¢- …fi-µfl-ÿÌ-
ƒfi-»Ì- •ƒc-Lfi-Á…-ffl-ƒ-Œfi-√Ì.-
•»·’∆flA·ÊŒK· ÿÏ∆fl ÿ-O-∆Ì-’c-’-ÿÌ-≈, ’V«fl-Ç·-’-¯·-K Õ‡-µ-¯-
’fi-∆ Õ‡-◊-√fl- ÆKfl-’-œÌ-ÊAfi-M¢- ¯fi-
ÊM-¯·-M-’·¢ ÿ-O-∆Ì-’c-’-ÿÌ-≈- •Õfl-Œ·-∂‡-
µ-¯fl-A·-K d…-«fi-» d…-ƒfl-ÿ-tfl-œfi-√Ì.-
{fl-œfi-√Ì.- µ-›fl-E-’V◊¢- •ÀÌ-∑fi-»fl-ÿÌ-
≈fi-»fl-W ƒfi-‹fl-Ãfi-X •«fl-µfi-¯¢- …fl-øfl-
˘-◊c-œ·-Êø œ·-ÊÊdµX ¶dµ-Œ-√-∆fl-’-
ÿ¢-ƒ-ÊK ßdŒfi-X ∂fi-X ÁŒfi-ÿÌ-Áµfi- ÿ-
ºcfiL-¯-ƒ-‹-Jfl-W Œ·-Xÿ-∂c-µ-ffl-µ-{·- ߃fl-Ê»fi-M¢- µ-˘Xÿfl-œ·-Êø Œ‚-‹c¢ ßøfl- ÊÇ-ø·-J-ƒfl-»·- …fl-Kfi-Ê‹-œfi-œfl-¯·-K·- …fi- wV÷fl-Ç-ƒ·- …fi-÷Ì-∫fi-ƒc- ¯fi-ºc-B-Ê{
˘fl-œfi-∆Ì-: ßÏ ’V◊-ÊJ Ÿ-ºÌ-ºfl-»Ì- ÿb-Á∆-÷fl-µ-{·¢ ’fl-Á∆-÷fl-µ-{·¢ Œfi-œ·-U Ã-t¢- ©‹-E-ƒ·¢ •ø·-J E-ƒ·¢ ’-{VÇ-Êœ ÿÌ-ƒ¢-Õ-»fi-’-ÿÌ-≈-œfl- µÌ- ƒfi-‹fl-Ãfi-Êa Á»-ƒ„-ƒbJfl-W ¶dµ-Œ-
©Z-ÊM-Êø 10 ‹-f¢- ƒ‡-V≈fi-ø-µ-ʯ •»·-’-∆fl-A·-ÊŒ-K·- ÿÏ-∆fl- •- Ê∫fi-øfl-Mfl-Çfl-G·-IÌ.- Ê-Ê∫-»-œ·-Êø Œ-»·-
ÿVAfi-¯fl-»·- d…-ƒfl-ÿ-tfl-œ·-IfiA·¢.- ‹fi-Afl.- ÿ-O-∆Ì-’c-’-ÿÌ-≈-Êœ ؃·- ∆fl-÷- √-…-¯-O-¯ •¯-ÁB-˘fl-œ-ƒÌ.- ˘-Œ-∆fi-»fl-W ◊cfi’-µfi-÷ Á¯-∂-œfl-W d…-ƒfl-Á◊-«fl-ÇÌ-
Á˘-Ãc.- Áµfi-’fl-¡Ì- ’cfi…-»-ÁJfi-ƒÌ- µ·-˘-E ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹fi- ¶Õc-L-¯_’fl-Á∆-÷ »-œ-ƒdL Ã-t- œfl-W »-œfl-A-√-ÊŒ-K-ƒfl-W •’c-µÌ-ƒ-ƒ ÿVAfi-V Áÿ-»-œÌ-ÊA-ƒfl-ʯ ¶dµ-Œ-√¢-
√·- ÿÏ-∆fl- Ÿ-ºÌ- ŒdLfi-‹-œ-Jfl-Êa ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.- º‚-Ê-Ê‹-œfl-W ƒ·-ø- Á‹fi-µ-¯fi-◊Ì-dø-BZ ÊÃ-œÌ-ºfl-πÌ- ÷‡-ƒ-µfi-
B-{fl-Ê‹ ≤Kfl-‹-«fl-µ¢- Ê’-à·-’fl-{fl-µZAÌ- »fl-‹-»fl-WA·-µ-œfi-Ê√-KÌ- …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X »-ø-J·-ÊŒ-KÌ- •’V Õ‡-◊-√fl-ÊM-ø·-Jfl- ‹ ≤{fl-Ofl-µÌ-ÿfl-Êa ©∆Ì-∏fi-ø-»¢- Ã-Ÿfl-◊Ì-
A¢- µ·-˘fl-A·-K ƒ‡-V≈fi-ø-»-µfi-‹-œ-{-’fl-W 65 »·- ƒfi-Ê› d…fi-œ-Afi- •ø·-J ÿVAfi-V …-¯fl-Ÿfi-¯¢- µfi- ßXÿÌ-xfl-xc‚GÌ- ≤fiÀÌ- Ê¡-’-‹-…Ì-ÊŒ-aÌ- œfl-G·-IÌ.- Õ‡-µ-¯-’fi-∆fl-µ-Ê{ Œ·-∂c-«fi-¯-œfl-
¯fi-œ Áµfi-’fl-¡Ì- d…-ƒfl-Á¯fi-« ’fi-µÌ-ÿfl-X ÿb‡µ-¯fl-Ç-’VAÌ- •»·-Œ- µ-¯fl-Ç-ÁMfi-Z ∫-ø-Bfl-W …-ÊC-ø·-J ∫·-¯·-
Á√Iƒ·-ÊIKÌ- Ÿfl-ÿÌ-Áxfi-˘fl-AW ßA-Á√fi-Œfl-µÌ-ÿÌ- Ê-Ê’-ÿÌ- ∫fi-Xÿ-‹V »- Á‹-A·- ʵfi-I·’-¯fi-»fi-œfl-¯·-K·- ßdŒfi-X A¢- ∫fl-‹ Á‹fi-µ Á»-ƒfi-A-{fl-W ≤¯fi-{fi-
ƒfl- »Wµ·¢.- ÿÏ-∆fl- •-Á˘-Ãc-œÌ-A·- …·-˘-J·-»fl-K·-U ƒ‡-V≈fi-ø- ¶X¡Ì- Áÿfi-◊c-W ˘fl-ÿVÇÌ- ßXÿÌ-xfl- ∆‡¢ ©Z Ÿ-∂Ì- ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl.- ∂fi-Êa d÷-Œ¢.- ÆKfi-W, ʃ-ŸÌ-¯‡-ÊA
µV œfi-dƒ …·-˘-ÊM-ø·-K-ƒfl-»Ì- 72 Œ-√fl-A‚-V Œ·-ÊO-ø·-J Áµfi-’fl-¡Ì- œfl-¯·-K·- ßdŒfi-X ∂fi-X.- •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢-,
xc‚GÌ- ¡-œ-˘-µÌ-øV d…-À.- ºfi-ÀV •Ÿ-N-∆Ì- …-√-ÊM-¯·-M¢- 12 ÷-ƒ-Œfi-»-Jfl-»·- Œ·- ƒfi-‹fl-Ãfi-X …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-»·-Œfi-œ·-U •-ÁŒ-¯fl-A-œ·-Œfi-œ·-U »-à Ã-t¢- …fi-µfl-
Ê»-∑-x‡-’Ì- …-¯fl-Á÷fi-«-»fi-À-‹¢- Ÿfi-º-¯fi-A-√¢.- ∫‚-IflAfi-Gfl.- µ-{fl-‹fi-√Ì-, ’fl-Á∆-÷ µ-ø¢- 130 Ãfl-‹c-Y ÿVAfi-V ƒ-‹ ∫VÇ-µZ-Á…fi-‹·¢ ÆB·-
-Áµfi-’fl-¡fl-Êa …-÷Ì-∫fi-J-‹-Jfl-W ¯I· ’V◊-Œfi-œfl- »fl-œdLfl- ÿÌ-ƒfi-Êa d…-«fi-» •ºX¡-œfl-W ≤Kfi-
d…-«fi-»-ŒdLfl- ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W d…- Á¡fi-{-˘fi-√Ì.- •ƒÌ- ºfl.-¡fl.-…fl-œ·-Êø 43 ÷- ÊŒ-Jfl-œfl-à.- Ê√-KÌ- …fi-µÌ- Ê-Êÿ-»fl-µ ÁŒ-«fi-’fl- º-»-
ƒ ¯‡-ƒfl-œfl-‹fi-œfl-¯·-K·- ƒ‡-V≈fi-ø-»¢.- 2020_W 1,000 ƒ‡-V≈fi-ø-µ-V Œfi- ƒfl-…-f »fl-¯-œ·-Êø ÿ¢-œ·-µÌ-ƒ ÿÌ-≈fi-»fi- ƒ-Œfi-»-ÁJfi-{¢- ’-¯·¢.- ¯‚-…-œ·-Êø Œ‚-‹c¢ •ÀÌ-∑fi-Ê» ’fl-Á∆-÷-ƒ‡-d’-’fi-∆fl-µ-{·-
dƒ-Œfi-œfl-¯·-K·- Ÿ-ºÌ- »fl-V’-Ÿfl-Ç-ƒÌ.- µ-›fl-E-’V◊¢- ¯I· Á¡fi-ÿÌ- ˘W ∂bŒV ºfi-Á’-∆Ì- Ã-ºÌ-’ µ-›fl-E ∆fl-’-
V≈fl-œfi-œ ◊ŸÃfiÿÌ- Ê◊-¯‡-Àfl-»Ì- ßdŒfi- ≤¯·- Á¡fi-{-˘fl-»Ì- 190 ÆK »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì.- Êø ƒfi-’-{-Œfi-œfl- ©…-Áœfi-∑fl-Afi-X •»·- ÿ¢- •Õfl-d…fi-œ-ÊM-G-ƒÌ-, ’-¯fi-»fl-¯fl-A·-K
’fi-µÌ-ÿfl-Ê»-ø·-J ÿÏ-∆fl- …Ï-¯-zfi-¯fl-W»fl-K·¢ ƒfi-Œ-ÿ-Afi-¯fl-W»fl- X ∂fi-Êa …fi-VGfl-œfi-œ …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X ßdŒfi-X ∂fi-X •«fl-µfi-¯-ÁŒ-x-ƒfl-»·- Á÷-◊- ’-∆fl-Afl-Êà-Kfi-√Ì- ƒfi-‹fl-Ãfi-Êa d…-
K·¢ »-˘·-ÊA-ø·-Mfl-‹‚-Êø 60,000 Á…VAfi-œfl-¯·-K·- •»·-Œ-ƒfl.- ÿVAfi-¯fl-»·-U ’c-µÌ-ƒ-Œfi-œ ÿ‚-∫-»-ƒ-
ʃ-ŸÌ-¯‡-ÊA ßXÿfi-ÀÌ- (…fl.-øfl.-ÊÆ) ÿÌ- Œfi-√Ì- ¯‚-…-œ·-Êø Œ‚-‹c-Jfl-W ßdƒ-œ·¢ ∂cfi…-»¢.- ÆKfi-W, …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-»·- Õ‡-◊- ÊK-œfi-√Ì.-
-¯fiºfl’ÇflGflà, …fiµÌ »fiœµ»fiµfiX ◊ŸÃfiÿÌ
Á∆÷‡œ •ÿ¢Üfl ßäfi-Œfi-Ãfi-∆Ì-: ص-∆fl-» Á‹fi-µ-µ-MÌ- µfl-¯‡-ø-
«fi-¯-√-Jfl-‹‚-Êø dµfl-A-xÌ- Á‹fi-µ-JÌ- …fi-µfl-
Jfl-Êa Á…-¯fl-‹·-U ÿÌ-x‡-W µ-O-»fl-œ·-Êø
ÿ-Ÿ ©ø-Œ.-
ÿÌ-ƒfi-Êa œ-÷-ÿ·-œVJfl-œ ßdŒfi-X ∂fi-Ê»
•«cfAÁÿ¯œflW ć-X ÃÏ-Z¡fi-Afl-œ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ »‡-A-
BZA·- ∫·-Afi-X …fl-øfl-Ç-ƒÌ- ◊-Ÿ-Ãfi-ÿÌ-
Ê◊-¯‡-ÊÀ-K d…-ƒfl-…-f-»fl-¯-œfl-Ê‹ •ƒfl-
…-Ffi-Ãfl-‹‚-Êø ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Jfl-Á‹-AÌ.-
1997_W ¶∆c-Œfi-œfl- …-Ffi-ÃÌ- d…-’fl-÷cfi Œ·-
Ê¡…c‚Gfl ÿÌ…‡AV µfi-œX.- …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X Œ·-äfl¢ ‹‡-∑Ì- _»-’fi-
ÿÌ-(…fl.-Æ¢.-ÆW.-_ÆX) d…-ÿfl-¡-aÌ- µ‚-øfl-œfi-
œ Ê◊-¯‡-ÀÌ- »fl-‹-’fl-Ê‹ Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl-
∂c-ŒdLfl.- Á∆-÷‡-œ ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Jfl-Ê‹ Ê-Êÿ-
»fl-µ •Gfl-Œ-˘fl-A·- …fl-Kfi-Ê‹ º-œfl-W’fi-ÿ¢.-
…fl-Kfi-Ê‹ 2000_W ÿÏ-∆fl- •-Á˘-Ãc-œfl-Á‹-
…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-A-˘·-Êø ÿÌ-≈fi-»- ÿ-Œ-œ-…-¯fl-«fl-Êœ-ÁMfi-‹·¢ Ê’-à·- K »fl-‹-œfl-W ƒ-Êa µ-ø-Œ-œfi- d…-ƒfl-…-f Á»-ƒfi-’fi-√Ì.- A·- »fi-ø·-’fl-G·.-
ƒcfi∑-’fi-VJ ÷-¯fl-œ-Êà-K·- ÿ‚- ’fl-{fl-Çfi-œfl-¯·-K·- »‡-A-BZ.- Ê√-K·¢ •-Ág-Ÿ¢- ∫‚-IflAfi-Gfl.- -ʃ-¯-ÊE-ø·-M·- Á’-{-œfl-W ’fl-¯·-i Á∫- D 2007_W Œ-ø-Bfl-Êœ-Jfl- …-Ffi-ÃÌ- ƒ-G-
∫fl-Mfl-A·-K-ƒfi-√Ì- Á∆-÷‡-œ ƒ-B-{·-Êø »fl-V-Á∆-÷¢- •’-∑- •«c-f-A-Áÿ-¯-œfl-W ߃Ì- Æ- ¯fl-œfl-‹fi-œfi-œfl-¯·-K …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X …‡-Mfl- µ-Œfi-Afl- ’‡-I·¢ ÿ-º‡-’-¯fi-◊Ì-dø‡-œ-Jfl-Á‹-
D µbfiÿfl¢ ÿ‚-¯fl- •ÿ¢-Üfl- Êÿdµ-ÁG-˘fl-œ-xfl-Êa √fl-A-ÊM-ø·-K-…-f¢- •V«-¯fi- Êa •’-ÿfi-» Êÿ-◊-»fi-œfl-¯fl- ZÿÌ- …fi-VGfl- (…fl.-…fl.-…fl-) •ø-A-Œ·-U d…-ƒfl-
AÌ.- 2008, 2013 µfi-‹-œ-{-’·-µ-{fl-W …-Ffi-ÃÌ-
ßäfi-Œfi-Ãfi-∆Ì-: d…-«fi-»-ŒdLfl- …-∆- ’fl-÷-∆‡-µ-¯-√¢.- dƒfl-œfl-‹·¢ ’fl-◊-œ¢- …-¯fl-∑-√fl-A·- Afi¢.- Õ-¯-√-∏-ø-» ÿ¢-¯-ffl-A·- …-f »fl-¯-Êœ ßdŒfi-Ê»-ƒfl-¯fi-œ Á…fi-¯fi-G- Œ·-∂c-ŒdLfl.-
Jfl-W»fl-K·-U ßdŒfi-X ∂fi-Êa d…- « fi- » - Œ dLfl- œ fi- œ fl- ¯ ·- K ÊŒ-K ÿ‚-∫-» »Wµfl- ÿ·-d…‡¢ µ-Êœ-K ∆Ï-ƒc¢ »fl-V’-Ÿfl-Afi- Jfl-W ≤¯·-µ·-ø-A‡-›fl-W •√fl-»fl-¯-Jfl-œ-ƒÌ-
…-ƒ-»-Jfl-W µ-‹fi-÷fl-Ç ’fl- ßdŒfi-X ∂fi-Ê»-ƒfl-Á¯ d…-ƒfl-…- Áµfi-ø-ƒfl- ∫‡-ÀÌ- º-ÿÌ-xfl-ÿÌ- ©Z- X Ãfi-«c-ÿÌ-≈-»fi-√Ì.- ’fl-Á∆-÷-÷- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa ƒdL-B-{fi-œfl-¯·-K·.- ßK·- »-
ø-A·-K d…-«fi-»-ŒdLfl-ʃ-¯-ÊE-ø·-Mfl-W
D …-»fi-Œ Á…-MV ’fl-’fi-∆-Jfl-W µ·-ø·-Bfl-
ÿ-ÁŸfi-∆-¯X »-’fi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa ¯fi-◊Ì-dø‡-
÷bfiÿ-Á’fi-ÊG-ø·-Mfl-»·- ʃfi-G·-Œ·- f¢- •’-ƒ-¯fl-Mfl-Ç •’fl-÷bfiÿ ÊM-ø·-K Ø›¢-∑ ’fl-÷fi-‹ ÊÃ- µÌ-ƒfl-µ-{·-Êø ƒfl-¯-A-≈ •»·-ÿ-
OÌ- •«c-f-A-…-∆-Jfl-W ß»fl- d…-ÁŒ-œ Á»fi-G‡-ÿfl-Áz-‹·-U Ffl-Ê‹ º-¡Ì-ºfl-Œfi-V Áµfi-ø-ƒfl-œfl- ¯fl-ÇÌ- d…-’VJfl-A·-K d…-ƒfl-…- ƃfl-¯fi-{fl- ◊fi- ÊŒ-ŸÌ-Œ‚-∆Ì- ∂·-Á˘-◊fl-Êœ Œ-˘fl- œ º‡-’fl-ƒ-Jfl-»Ì- •ÿÌ-ƒ-Œ-œ-Œfi-œ-Áƒfi-Êø
œfl-Êà-K·- d…-∂cfi…fl-Ç …fi-µfl-ÿÌ- Á’fi-ÊG-ø·-MÌ- …-¯-Œfi-’-«fl- Ê-Ê’-µfl- Á‹-A·- »‡-Bfl-œ ’fi-VJ …·-˘- f¢- µ-ø-Œ ’fl-ÿÌ-Œ-¯fl-A·-µ-œfi-√Ì.- µ-ø-KÌ- Ê◊-¯‡-ÀÌ-, ßdŒfi-Êa …fl-X∑fi-Œfl-œfi-µfi- 2017_W …fi-µfl-ÿÌ-ƒfi-X Œ·-äfl¢ ‹‡-∑Ì- »-’fi-ÿÌ-
ƒfi-X Ê¡-…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-AV ¯fi-ºfl- Mfl-Ç-ƒÌ- ÿÌ-…‡-AV ¶ÿfi-∆Ì- Ê- J·-’-K-ƒfi-√Ì- ¯fi-dƒfl- …-ÁJfi- ’fl-Á∆-÷ ßø-Ê…-ø-‹fl-»·- ʃ-{fl-’fi- ÊŒ-KÌ- ؃fi-IÌ ©˘-Mfl-Ç·- µ-›fl-E·.- (…fl.-Æ¢.-ÆW_ÆX) …fi-VGfl- •«c-f-…-∆-
’-Çfl-Gfl-Êà-K·- ÿÌ-≈fl-¯‡-µ-¯-√¢.- Ê∂-ÿ-˘·¢ Ê¡-…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-AV Êø ÿ-Õfi- »-ø-…-øfl-µZ …·-»£-¯fi-¯¢- œ·-U µ-JÌ- Ê-ʵ-’-÷-Œ·-IÌ.- ƒfi- ’fl-º-œ¢- Ê◊-¯‡-Àfl-Ê»fi-M-Œfi-µ·-K-…-f¢- Jfl-W.-
ßK·- Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl-œfl-W µbfiÿfl¢ ÿ‚-¯fl-œ·¢ Á∫VKfi-œfl- Õfl-Afi-X ÿÌ-…‡-A-Ê˘ Ád…-¯fl-Mfl-Ç- W…-¯c-Œ·-U-’-ʯ •ƒfl-Êa ©U- Œ·-Xd…-«fi-»-ŒdLfl- »-’fi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa µ·- -D ʃfi-G-ø·-J-’V◊¢- Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl-
»-ø-A·-K d…-«fi-»-ŒdLfl- ʃ-¯- ¯·-K·.- ÷-»fl-œfi-›Ì-∫ ¯fi-’fl-Ê‹ 10.- ƒÌ.- ÆKfi-W Á’fi-ÊG-ø·-Mfl-»·- Œ·- ø-A¢- µfi-√fl-Afi-X ƒ-œfi-˘·-Œfi- ø·¢Ã-Jfl-W»fl-K·- ’‡-I·-ÊŒfi-¯fi-Z …fi-µÌ- œfl-Á‹-A·- ʃ-¯-ÊE-ø·-A-ÊM-GÌ- d…-ƒfl-…-f
ÊE-ø·-Mfl-W ÿ-Õ »fl-œdLfl-A·- 30 »Ì- Á∆-÷‡-œ •ÿ¢-Üfl- Á∫V- OÌ- »fi-ø-µ‡-œ-Œfi-œfl- ÿÌ-…‡-AV Ê√-KÌ- µ-JÌ- ©œVJfl-Afi-Gfl- •«fl-µfi-¯Ád÷-√fl-œ·-Êø ƒ-‹-M-ÊJ-J·-K Á»-ƒfi-’fi-œfl.-
µ Ê¡-…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-AV µbfiÿfl¢ ÊK-Cfl-‹·¢ ߯·-’-¯·¢ Á∫VKÌ- …- ¶ÿfi-∆Ì- Ê-Ê∂-ÿV •«c-f-A- ÿÌ-…‡-AV …-˘-E·.- µÏ-ƒ·-µ-µ-¯-Œfi-œ µfi-›Ì-∫-œÌ-A·¢ Á‹fi-µ¢-
ÿ‚-¯fl-œfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-K·- Á∆-÷‡-œ ‹-ƒ-’-√-œfi-œfl- •F·-’-G-Œfi-√Ì- Áÿ-¯-œfl-W»fl-K·- ¯fi-ºfl- d…- ߃fl-»·- …fl-Kfi-Ê‹-œfi-√Ì- ƒfi- ÿfi-fc-¢ ’-Ÿfl-A·¢.- D 2019_W µ-U-M-√¢- Ê’-{·-Mfl-AW Áµ-
•ÿ¢-Üfl- Êÿdµ-ÁG-˘fl-œ-xÌ- ’c-µÌ- ÿ-Õ »fl-VJfl-’-Ç-ƒÌ.- •’fl- ∂cfi…fl-ÇÌ- ÿ-Õ ’fl-G·.- »·¢ Ê¡-…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-A-˘·¢ ∫·-Œ- D Œ‚-K·-’-G¢- …fi-µÌ- d…-«fi-»-ŒdLfl-œfi-œ »- ÿfl-W »fi-◊-√W •AÏ-IÃfl-‹fl-xfl- Ãc‚-
ƒ-Œfi-Afl.- º-»fi-«fl-…-ƒc- ÿVAfi- ÷bfiÿ d…-ÁŒ-œ-Jfl-Áz-‹·-U º-»fi-«fl-…-ƒc- Œfi-V∑-Jfl-W ƒ-‹-µ-{fl-W»fl-K·- ¯fi-ºfl-’-œÌ-A·- ’fi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-Àfl-Êa ß{-œ-ÿ-ÁŸfi-∆-¯-»fi-√Ì- Á˘fi- ◊-Ÿ-Ãfi-ÿfl-Êa-œ·¢ Œ-µX Ÿ¢-ÿ ◊-¯‡-
¯fl-Ê» …·-˘-Jfi-Afi-»·-U •’fl- Á’fi-ÊG-ø·-Mfl-»fi-œ·-U d…-ƒfl-…- •«fl-µfi-¯-Jfl-Ê‹-Jfl-œ µ-œfi-Ê√-KÌ- Ê-Ê∂-ÿV d…- Æ›·-…-ƒ·-µfi-¯-»fi-œ ◊-Ÿ-Ãfi-ÿÌ- Ê◊-¯‡-ÀÌ.- Àfl-Êa-œ·¢ Á…-¯fl-‹·-U 23 ’-ÿÌ-ƒ·-’-µ-µZ
÷·-i-µ‚-G·-ʵ-Gfl-»Ì- ≤Jfi-÷-Ê∫- f-Jfl-Êa Œ·-˘-’fl-{fl- Ê∫-’fl- ÿVAfi-¯fl-Ê» …·-˘-Jfi-Afi-X ∂cfi…fl-Ç-ƒÌ.- ß-Áƒfi-Êø ÿÌ-…‡- Œ-¯-’fl-Mfl-Ç·.-
áfi-»fi-µfl-Êà-K·- ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl- ÊAfi-Ufi-ʃ-œfi-œfl-¯·-K·- ßdŒfi- ’fl-Á∆-÷-÷-µÌ-ƒfl-µZ »-ø-J·-K AV …fi-»-‹fl-‹·-U d…-ƒfl-…-f D ‹fi-ÁŸfi-˘fl-Ê‹ ÿ-O-K ’c-’-ÿfi-œ µ·- D 2020 Êÿ-…Ì-x¢-ÃV 28 »Ì- µ-U-M-√¢-
ƒfi-»·¢ Ê¡-…c‚Gfl- ÿÌ-…‡-A-˘·¢ Êa ©x •»·-œfi-œfl-µ-{fi-œ ߯·- »‡-A-BZ •¢∑‡-µ-¯fl-Afi-»fi- »fl-¯-œfl-Ê‹ •œfi-ÿÌ- ÿfi-∆fl-∂Ì- ø·¢Ã-Jfl-W º-»-»¢.- ƒ-Ág-÷‡-œ ’fl-∆cfiÕcfiÿ Ê’-{·-Mfl-AW Áµ-ÿfl-W •˘-ÿÌ-xfl-W.- 2021
¯fi-ºfl-’-œÌ-A·-µ-œfi-Ê√-KÌ- ÿÌ-…‡- ’-¯·-Êø-œ·¢ »-ø-…-øfl.- •’fl-÷bfiÿ µfl-Êà-KÌ- ¯fi-ºfl-d…-∂cfi…-»-Jfl- •«c-f-…-∆-Jfl-Ê‹-Jfl.- •-Ág- ÿÌ-≈fi-…-»-B-{fl-Ê‹ …-¿-»fi-»-L-¯¢- µ·-ø·¢Ã- Ød…fl-W 14 »Ì- ‹fi-ÁŸfi-V Ê-ÊŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-œfl-
A-˘fi-œfl-¯·-K ¶ÿfi-∆Ì- Ê-Ê∂-ÿV Á’fi-ÊG-ø·-Mfl-»·¢ …·-ƒfl-œ d…-«fi-»- »·- Œ·-OÌ- ÿÌ-…‡-AV …-˘-E·.- …fi- Ÿ-Œfi-√Ì- •’fl-÷bfiÿ Á’fi-ÊG-ø·- ’c-’-ÿfi-œ-Jfl-W …-Cfi-{fl-œfi-œfl.- µ·-ø·¢Ã- W»fl-KÌ- ºfi-Œc¢ ‹-Õfl-ÇÌ- º-œfl-W-ÁŒfi-∫-»¢.-
d…-∂cfi…fl-Çfl-¯·-K·.- Ê-Ê∂-ÿ-˘·-Êø ŒdLfl-Êœ ʃ-¯-ÊE-ø·-Afi-»·¢ µfl-ÿÌ-ƒfi-Êa …-¯-Œfi-«fl-µfi-¯¢- ÿ¢- MÌ- ©Z-ÊM-Êø ƒ·-øVK·-U ÿ-Õfi-
¯fi-ºfl- ÿÌ-≈fl-¯‡-µ-¯fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢ Ê¡- ÿ·-d…‡¢ Áµfi-ø-ƒfl- »fl-÷Ì-∫-œfl-Ç ¯-ffl-A·-µ-Êœ-K-ƒÌ- ÿÌ-…‡-A-Ê˘- »-ø-…-øfl-µZ »fl-œdLfl-Ç-ƒÌ.-
ÁŒfi∆fl_ ÊÊáX Ê’V∫bW µ‚øflAfi›Ì∫ ßKÌ Êµ. ÿ·-«fi-µ-¯-»·- Ãfl.-ʺ.-…fl-.
»c‚¡WŸfl-: •-ÁŒ-¯fl-AX d…-ÿfl- W ¯fi-ºcfiL-¯ ƃfl-VM·-
∫fiœÌÊ’KÌ Æ¢.-’fl. -º-œ-¯fi-ºX
¡-aÌ- Áºfi- Ê-ÊÃ-¡-»·¢ d…-«fi-»-
ŒdLfl- »-Á¯dw ÁŒfi-∆fl-œ·¢ ƒ-Nfl-‹·-
µZ •’-∑-√fl-ÇÌ- ˘-◊c-œfl-
W»fl-KÌ- ÆH ߢ-A·-Œ-ƒfl-
µ-H‚-V: ʵ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl- •«c-fX ʵ.-ÿ·-«fi-µ-¯-»Ì- Ãfl.-ʺ.-…fl-œfl-
Á‹-AÌ- Á…fi-µfi-X Á’Iflœfi-√Ì- ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê»-ƒfl-Á¯ •Ç-ø-A
»-ø-…-øfl- ¶’-÷c-ÊM-GÌ- Ê-ÊŸ-A-Œfi-X¡fl-»Ì- µ-JÌ- Æ›·-ƒfl-œ-ʃ-K·-
…dƒ-ÁJfi-ø·- …-˘-E·.- U Ê’V∫bW µ‚-øfl-Afi-›Ì-∫ ßKÌ.- AÌ- ¶-Á‹fi-∫fl-A·-K ßLc-
©Õ-œ-µ-ffl- ÿ-Ÿ-µ-¯-√¢- ÿ¢-Ã- X »‡-A-Jfl-Êa …-÷Ì-∫fi- ÿfl.-…fl-Æ¢.-
…·-ƒfl-œ œfi-≈fi-V≈c-B-{·-Êø µfi-‹-JÌ- œ‚-Á˘fi- µ-H‚-V ºfl-àfi- Êÿdµ-G-˘fl- Æ¢.-’fl.- º-œ-¯fi-ºX.- Ãfl.-ʺ.-…fl-A·-Á’Ifl
Mfl-Êa ÿ·-¯-f-œÌ-Afi-œ·-U ÿ¢-’fl-«fi-»-B-{·¢ Œfi- tfl-Ç·¢ ∆-ffl-Á√-◊c-œfl-Ê‹-œ·¢ J-‹-Jfl-‹fi-√Ì- ∫VÇ.- œ·-
ß-ÁLfi-_…-ÿ-Àfl-µÌ- ÁŒ-∂-‹-œfl-Ê‹- ÊÊdµ-»fl-W ˘-◊c- »-ø-J·-K d…-’VJfl-A·-K Áµfi-Yd∑-ÿÌ- d…-ÿfl-¡-afi-œfl- ÿ·-«fi-µ-¯X Œfi-˘fl.-
Á˘Iflœfl-¯fl-A·-K·.- ∆‡-V∏-µfi-‹ Œfi-x-BZA·- Œfl- ¯fi-Ÿ·-W ∑fi-tfl-Êœ …·-˘-Jfi-Afi-X ÿ·-«fi-µ-¯-»Ì- •ºX¡-œ·-ÁIfi
‹fl-G-˘fl- µ-Œfi-X¡VŒfi-Á¯fi-øÌ- •Õfl-d…fi-œ¢- Áƒ-øfl-œfl-G·- œ·¢ ©Z-ÊM-Êø-œ·-U ¯fi-ºcfiL-¯ ¶dµ-Œ-√-’·¢ ∫VÇfi-’fl-◊-
’fl-◊-œ-B-{·¢ ߯·- Á»-ƒfi-A-{·¢ œ-Œfi-µfi-X ÿfi-«c-ƒ-œ·- ÆK-˘fl-œfl-à.- Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-W …-ÊC-ø·-J-ƒfl-»Ì- ÿ-∂c-µ-ffl-œfi-œ ÿÌ-xfi-
IÌ_ ÿÌ-Áxfi-ZGX-ÊÃV∑Ì- …-˘-E·.- º‚-√fl-W Œfi- ‹fl-»Ì- ƃfl-ʯ Áµfi-Yd∑-ÿÌ- »‡-B·-ÁŒfi-? ÿ·-«fi-µ-¯-Êa µ‚-Êø-œ-à
d¡fl-¡fl-W »-ø-J·-K »fi-Áxfi- ©Ç-Áµfi-øfl-œfl-‹fi-µ·¢ ∫VÇ Ê∫-á·¢.- œ·-ÊÊdµX •«fl- ÊIKfi-√·- ’fl-‹-œfl-¯·-
»fl-Á’-÷-Jfl-Êa …-÷Ì-∫fi-J-‹-Jfl- JW.- Áµfi-Yd∑-ÿ·-µfi-ʯ-KÌ- Ê-ÊŸ-A-Œfi-X¡fl-»·- Œ-»-ÿfl-‹fi-µ·-ÊŒ-K·¢ •-
’fl-÷-∆-Œfi-œ ∫VÇ-œ·¢ ƒ‡-¯·-Œfi-»-’·-Œ·-Ifiµ·-µ.- Ág-Ÿ¢- …-˘-E·.-
8 -ØíçÉÞV--¿íØí
Œ·¢-ÊÊÃ-: ß-LcX d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì øb-
afl-20 dµfl-A-xflW ʵfiW-A-J ÊÊ»-xÌ
ÊÊ˘-Á¡-›Ìÿfl-Ê»-ƒfl-Á¯ »-ø-K Œ-r-¯-
JflW ¡W-Ÿfl µcfi-Mfl-xW-ÿfl-»Ì 44 ˘-
Hfl-Êa º-œ¢.
¶-∆c¢ Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ¡W-Ÿfl •-
FÌ ’fl-A-xÌ »-◊Ìø-Jflc 215 ˘-ÊH-ø·-
J·. Œ-˘·-…-øfl Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ʵfiW-
A-JÌ 19.-4 ≤fi-’-˘flW 171 ˘-Hfl-»Ì
≤fiZ-≤Ï-Gfi-œfl.
Á¡-’fl-¡Ì ’fiV-√V (45 …-LflW ¯-
IÌ ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ¶-˘Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢
61), …„-≈bfl ◊fi (29 …-LflW ¯-IÌ ÿfl-
µÌÿ-˘·¢ Ø-›Ì ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 51) Æ-
Kfl-’-¯·-Êø •V-« Êÿ-F·-˘fl-µ-{·¢
µ·W-∆‡-…Ì œfi-∆-’fl-Êa »fi-‹Ì ’fl-A-xÌ
Á»-G-’·-Œfi-√· ¡W-Ÿfl-Êœ º-œ-Jfl-
Á‹-A· »-œfl-Ç-ƒÌ. ∂-‹‡W •-Ÿ-N-∆Ì
Œ‚-KÌ ’fl-A-x·-Œfi-œ·¢ ÷fiV-∆‚W ¿fi-
A‚V ¯-IÌ ’fl-A-x·-Œfi-œ·¢ ʵfiW-A-
J-Êœ ƒ-µV-AfiX µ‚-G·-»fl-K·. ‹-{fl-
ƒÌ œfi-∆-’fl-»fi-√Ì ≤-¯· ’fl-A-xÌ.
Áøfi-ÿÌ Á»-øfl-œ ʵfiW-A-J
ÊÊ»-xÌÊÊ˘-Á¡-›ÌÿÌ »fi-œ-µX Ád÷-œ-
ÿÌ •-áV ¡W-Ÿfl-Êœ Ãfi-xfl-Bfl-»·
’fl-G·. ’fiV-√-˘·¢ …„-≈bfl-œ·¢ Á∫V-K
≤fi-M-√fl-πÌ µ‚-G·-ʵ-GÌ ƒ-ÊK ʵfiW-
A-J-œÌA· Õ‡-◊-√fl-œfi-œfl. »fi-‹fi¢
≤fi-’-˘flW ÿÌÁµfiV 50 µ-ø-K·. …„-≈bfl
◊fi 27 …-Lfl-‹·¢ ’fiV-√V 35 …-Lfl-
‹·¢ •V-« Êÿ-F·-˘fl µ-ø-K·. ’-
¯·Y ∫-dµ-’V-Jfl-œ·-Êø …-LflW
ÃÏZ-¡fi-œfl
…„-≈bfl Œ-ø-B·-ÁOfiZ ¡W-Ÿfl »‚-
˘fl-»Ì Ø-›Ì ˘Y •-µ-Ê‹-œfi-œfl-¯·-K·.
µ-›fl-E Œ-r-¯-Jfl-‹·¢ •V-« Êÿ-
F·-˘fl Á»-øfl-œ …„-≈bfl ÁÀfi¢ »fl-‹-»flV-
J·-K-ƒÌ ¡W-Ÿfl-AÌ ’-‹fl-œ ¶-v-
’fl-÷bfi-ÿ-Œfi-√Ì. Ø-›fi¢ ƒ-’-√-œfi-√Ì
ʵ.-ʵ.-¶-˘fl-Ê»-ƒfl-Á¯ …„-≈bfl 50 µ-ø-
A·-K-ƒÌ. ʵ.-ʵ.-¶-˘fl-Ê»-ƒfl-Á¯ µ‚-
ø·-ƒW ˘-ÊH-K Ê˘-ÁAfi-¡flW ÷fl-
∂V «-’fi-Ê» Œ-˘fl-µ-ø-KÌ ¯-Ifi¢ ÿÌ≈fi-
»-ÁJ-A·¢ …„-≈bfl-Êœ-Jfl. 392 ˘-Hfi-
√· …„-≈bfl-œ·-Êø Á…-¯fl-‹·-U-ƒÌ. 395 ˘-
H·-Œfi-œfl ’fl-¯fi-øÌ Áµfi-ŸÌ‹fl-œfi-√· ƒ-
‹-M-JÌ.
Œ‚-Kfi¢ »-O-˘flW »fi-œ-µ-
»·¢ ’fl-A-xÌ µ‡-M-˘·-Œfi-œ ´-◊-
ÕÌ …-LÌ Ãfi-xÌ Ê∫-áfi-Ê»-Jfl-
œ-ƒÌ. •-’-ÿfi-» Œ-r-¯-JflW
ÊŒ-à-ÁMfi-AÌ Ãfi-xfl-B·-ʵfi-
IÌ …-›fl-Áµ-G ´-◊-ÕÌ (14 …-
LflW ¯-IÌ ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ¯-IÌ
ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ 27) µfl-Gfl-œ •-
’-ÿ-¯¢ •-øfl-Ç· ƒ-µV-J·. ¶-
Êdw ˘-ÿ-‹fi-√Ì ¡W-Ÿfl »fi-œ-µ-
»· Œ-ø-A øfl-A-xÌ »W-µfl-œ-ƒÌ.
≤-O-ƒÌ ’V-◊-ÊJ ß-ø-Á’-{-
AÌ Á÷-◊¢ ¡W-Ÿfl µcfi-…fl-xW-
ÿfl-Á‹-AÌ Œ-ø-Bfl-Êœ-Jfl-œ ’fiV-
√V ¶-∆c Œ-r-¯-JflW »fl-¯fi-÷-
ÊM-ø·-Jfl. œfl-¯·-K·. •-øfl-Ç· ƒ-
µV-J ’fiV-√-˘fl-Ê» ©-ÁŒ-◊Ì œfi-
∆-’Ì •-ºflX-µc ¯-Ÿfi-Ê»-œ·-Êø
Êʵ-œfl-Ê‹-Jfl-Ç·. •-’-ÿfi-»
≤fi-’-˘·-µ-{flW •-fV …-ÁG-‹·¢ (14
…-LflW ≤-¯· ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ¯-IÌ ÁÀfi-˘·-
Œ-ø-A¢ …·-˘-Jfi-µfi-ʃ 22) ÷fiV-∆‚W
¿fi-A‚-˘·¢ (11 …-LflW Œ‚-KÌ ÿfl-µÌÿ-
˘·¢ ≤-¯· ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢ …·-˘-Jfi-µfi-
ʃ 29) Á∫V-KÌ ˘Y •-øfl-Ç· µ-œ-xfl.
15-_fi¢ ÿ‡-ÿ-√fl-Ê‹ Ø-x-’·¢ ©-œV-K
ÿÌÁµfi-˘fi-√· ¡W-Ÿfl …-ø·-J·-œV-
Jfl-œ-ƒÌ. ʵfiW-A-J ÃÏ-{V-ŒfiV
»W-µfl-œ 16 •-«fl-µ ˘-H·¢ •-’V-
A· ∑·-√-Œfi-œfl.
ʵ.-ʵ.-¶-˘fl-»Ì d…-ƒ‡-ffl-Ç ƒ·-ø-
A¢ ‹-Õfl-Çfl-à. ≤fi-M-√V-Œfi-¯fi-œ •-
ºflX-µc ¯-Ÿfi-Ê»-œÌA·¢ (14 …-LflW
Æ-GÌ) Ê’-C-Áø-◊Ì •-áV-A·¢ (Æ-GÌ …-
LflW ¯-IÌ ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ≤-¯· ÁÀfi-˘·-Œ-
D -Á¡-’fl-¡Ì ’fiV-√V 2022 Ød…flW 11
ƒflCZ
EKM Œ¢∑{¢
-Á˘fi-œW-ÿÌ ƒ-µV-Ç •-ƒfl-º‡-’fl-Ç·-
Œ·¢-ÊÊÃ-: ‹-∂Ì»Ï ÿ‚-MV º-œ-
aÌÿfl-Ê»-ƒfl-¯fi-œ ÊÆ.-…fl.-ÆW.
dµfl-A-xÌ Œ-r-¯-JflW ¯fi-º-
ÿÌ≈fiX Á˘fi-œW-ÿÌ Ãfi-xfl-πÌ ƒ-
µV-Ç •-ƒfl-º‡-’fl-Ç·.
¶-∆c¢ Ãfi-xÌ Ê∫-œÌƒ ¯fi-º-
ÿÌ≈fiX Á˘fi-œW-ÿÌ ¶-˘Ì ’fl-A-
xfl-»Ì 165 ˘-ÊH-ø·-J·. ◊fl¢-
Á˘fiY Ÿfl-xÌŒ‡V (36 …-LflW ¶-
˘Ì ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ≤-¯· ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢
59), ¶V. •-÷bflX (23 …-LflW
¯-IÌ ÿfl-µÌÿ-˘·-µ-{-ø-A¢ 28 (˘fl-G-
Áœ-¡Ì ŸV-GÌ) µ‚-G·-ʵ-Gfi-√Ì ¯fi-
º-ÿÌ≈fi-Ê» ¯-ffl-Ç-ƒÌ. »fi-‹fl-»Ì
67 ˘-ÊH-K »fl-‹-œflW ƒ-µV-K
¯fi-º-ÿÌ≈fi-Ê» 165 Æ-K ÿÌÁµfi-
˘fl-Á‹-AÌ •-’-¯fi-√Ì Æ-Jfl-Ç-ƒÌ.
Áºfi-GÌ Ã-GÌ‹-˘·¢ (11 …-LflW
≤-¯· ÿfl-µÌÿ-˘·¢ ÁÀfi-˘·-Œ-ø-A¢
13) Á∆-’-∆-JÌ …-øfl-A-‹·¢ (29 …-
LflW 29) Á∫V-KÌ 42 ˘-ÊH-ø·-
J· ¯fi-º-ÿÌ≈fi-»· Œfl-µ-Ç ƒ·-ø-
A¢ »W-µfl-œfl-¯·-K·. Ã-GÌ‹-˘fl-
Ê» …·-˘-Jfi-Afl ¶-Á’-÷Ì ∂fiX D -Ÿfl-xÌŒ‡-˘·¢ •-÷bfl-»·¢
µ‚-G·-ʵ-GÌ Ê…fi-{fl-Ç·. Œ‚-Kfi-Œ-»fi-œfl ß-˘-Bfl- ÿÌ ÿÌÁxfi-œfl-»fl-ÿ·¢ ‹-∂Ì»Ï »fl-
œ »fi-œ-µ-»·¢ ’fl-A-xÌ µ‡-M-˘·-Œfi-œ ÿ-æ̺· ¯-œfl-Ê‹-Jfl. »-’Ì∆‡-…Ì Êÿ-œÌ»fl-
ÿfi¢-ÿ-√fl-Ê» (12 …-LflW 13) ºfi-ÿY A· …-µ-¯¢ µ·W-∆‡-…·¢ œ-÷-ÿbfl
ÁŸfiZ-¡V ’fl-A-xfl-»· Œ·-KflW µ·-ø·-Afl. …- º-œÌÿbfi-{fl-»· …-µ-¯¢ ˘fi-ÿfl
øfl-A-‹fl-Ê» µ„-◊Ì√-M ∑Ï-ƒ¢ ÁŸfiZ-¡-˘fl- ’fiX-¡V ∆‚-ÿfi-»·¢ µ-{fl-Ç·.
Êa Êʵ-œfl-Ê‹-Jfl-Ç·. …fl-Kfi-Ê‹ ˘fi-ÿfl
’fiX-¡V ∆‚-ÿfiX (»fi-‹Ì), ˘-œfiX …-¯fi-∑Ì
(Æ-GÌ) Æ-Kfl-’-¯·¢ …·-˘-Jfi-œfl. …-Jfi¢ ≤fi-
’V Æ-˘fl-œfi-Ê»-Jfl-œ µ„-◊Ì√-M ∑Ï-ƒ-Œfi- -ÊÆ.-…fl.-Æ-àflW ß-KÌ
ÊÊŸ∆¯fiÃfi∆Ì _ ∑·º˘fiJÌ
√Ì ø‡-Œfl-Êa ƒfi-{¢ ʃ-xfl-Ç-ƒÌ. 19-_fi¢ ≤fi-’- ÊÊ’-µfl-GÌ 7.-30 Œ·-ƒW
˘flW •-÷bflX ˘fl-G-Áœ-¡Ì ≤Ï-Gfi-œfl. ÿÌxfiV ÿÌÁ…fiV-øÌÿÌ 1, Æ-ÇÌ.-¡fl.,
Áøfi-ÿÌ Á»-øfl-œ ‹-∂Ì»Ï »fi-œ-µX Á‹fi- ÿÌxfiV ÿÌÁ…fiV-øÌÿÌ 3, Æ-ÇÌ.-¡fl.,
¡fl-ÿÌ»fl ÁŸfi-GÌÿÌxfiV,
Áµ-◊Ì ¯fi-Ÿ·W ¯fi-º-ÿÌ≈fi-Ê» Ãfi-xfl-Bfl-»· ºfl-Áœfi øfl-’fl, Æ-œV ÊøW øfl-’fl
’fl-G·. ¶X-d¡‚ ÊÊø-œÌA· …-µ-¯¢ ∆·-◊ÌŒ-L Æ-Kfl-’-œflW ƒ-r-Œ-œ¢
∫-Œ‡-¯-œ·¢ Æ-’flX ‹‚-œfl-ÿfl-»Ì …-µ-¯¢ ŒfiV-µ-
ø-A¢ 18) »fl-‹-œ·-˘-Mfl-A·¢ Œ·-OÌ Œ-ø-
∫V-Çfl-‹fl-»Ì º-œ¢
ÁB-Ifl ’-K·. Œ‚-Kfi¢ ’fl-A-xflW »fi- ʵfiW-A-J-: ÊÆ ‹‡-∑Ì À·-øÌÁÃfi- ÁƒfiW-’fl-œ·-Êø ’-Afl-Ê‹-Jfl-Çfl-¯·-
œ-µX Ád÷-œ-ÿÌ •-á-˘·¢ (33 …-LflW {flW µ-¯·-J-¯fi-œ ∫V-ÇflW dÃ-Á∆- K·.
¯-IÌ ÿfl-µÌÿ-˘·¢ •-FÌ ÁÀfi-˘·-Œ-ø- ›Ìÿfl-»Ì º-œ¢. »fi-œÌŸfi-ƒfl ÿÌÁx-¡fl-œ- Œ-Êxfi-¯· Œ-r-¯-JflW ¯fi-º-ÿÌ≈fiX
A¢ 54) »fl-«‡-◊Ì ˘fi-√-œ·¢ (20 …- JflW »-ø-K Œ-r-¯-JflW ∫V-ÇflW œ·-ÊÊ√-x-¡Ì ˘-œfiW µ-÷ÌŒ‡-¯fl-Á»fi-ø·
LflW Œ‚-KÌ ÿfl-µÌÿ-˘·-µ-{-ø-A¢ 30) dÃ-Á∆-›ÌÿÌ 2-_-1 »· ʵ-dCfl-Êœ ÁƒfiW- 2-_-2 »· ÿ-Œ-»fl-‹ ’-›-Bfl ¯-f-ÊM-G·.
Æ-Jfl-œ-ƒÌ ʵfiW-A-J-œÌA· ’-‹fl- Mfl-Ç·. Ê…-Ádøfi ŒfiX-ÿfl 90-_fi¢ Œfl-»fl-xflW Á»-øfl-
œ d…-ƒ‡-f »W-µfl. ˘fi-√-Êœ Œ-ø-Afl Áµfi¢-Á˘fiY ø·V-ÿ·-Á»fi-’Ì (75-_fi¢ œ Á∑fi-{fi-√· ¯fi-º-ÿÌ≈fi-Ê» ÁƒfiW-
‹-{fl-ƒÌ œfi-∆-’Ì ¡W-Ÿfl-Êœ Œ-r-¯-Jfl- Œfl-»fl-xÌ), µ-…flW ÁŸfi-ÃÌÊ‹ (83) Æ- ’fl-œflW-»fl-K· ¯-f-ÊM-ø·-Jfl-œ-ƒÌ. Œfi-
Á‹-AÌ ƒfl-¯fl-ÊÇ-Jfl-Ç·. 79 ˘-Hfi-√Ì Kfl-’V µ-{fl-œ·-Êø •-’-ÿfi-» Œfl-»fl-x·- ÿY Á˘fi-ÃV-GÌÿY (»fi-‹Ì, 43) Á»-
Œ‚-Kfi¢ ’fl-A-xflW …fl-˘-K-ƒÌ. Ád÷-œ- µ-{flW Á»-øfl-œ Á∑fi-{·-µ-{fl-‹fi-√· ∫V- øfl-œ ß-¯-G Á∑fi-{·-µ-{flW ˘-œfiW µ-
ÿfl-Ê» µ·W-∆‡-…Ì œfi-∆-’fl-Êa …-LflW ÇflW º-œfl-Ç-ƒÌ. ÷ÌŒ‡V Œ·-Kfl-G· »flW-A·-µ-œfi-œfl-¯·-K·.
´-◊-ÕÌ ÿÌx-OÌ Ê∫-œÌƒ· …·-˘-Jfi-Afl- 49-_fi¢ Œfl-»fl-xflW ÁŒfi-ÁŒfi ÿfl-Êÿ ’- •-Á‹fi-◊c-ÿÌ Œ·-J-áX 75-_fi¢ Œfl-»fl-
œ-ƒÌ Œ-r-¯-JflW ’-›fl-Jfl-¯fl-’fi-œfl. ›-Bfl-œ ÊÿW-ÀÌ Á∑fiZ ∫V-Çfl-‹fl-Ê» xflW ≤-¯· Á∑fiZ Œ-ø-Afl.

D -…fl.-Æ-ÿÌ.-ºfl. ƒfi-¯-BZ Œ-r-¯-Jfl-»· Á÷-◊¢

…fl.-Æ-ÿÌ.-ºfl. µfl-¯‡-ø-Jfl-»-¯fl-Áµ
…fi-¯‡-ÿÌ: dÀ-FÌ ‹‡-∑Ì ’Y À·-
øÌÁÃfi-{flW …fi-¯‡-ÿÌ Êÿ-œfl-aÌ
ʺV-ÊŒ-œÌX µfl-¯‡-ø-Jfl-»Ì ʃfi-G-¯fl-
µflW. Ä-ŒÏ-Ifl-Ê» Æ-Á’ Œ-r-¯-
JflW 6-_-1 »· ÁƒfiW-Mfl-Çfi-√· …fl.-
Æ-ÿÌ.-ºfl. µfl-¯‡-ø-Jfl-Á‹-AÌ Ø-Ê˘
•-ø·-J-ƒÌ.
∑-dÃfl-ÁœW ÁŒfi-Ifl-ÊÊ…-¡Ì
ÿÌÁx-¡fl-œ-JflW »-ø-K Œ-r-¯-
JflW Ê»-œÌŒ-˘·¢ µfl-‹fl-œX Æ¢-
Ãfi-ÊM-œ·¢ Ÿfi-døfl-AÌ Á∑fi-{-øfl-Ç·.
¶-˘fi¢ Œfl-»fl-xflW Ê»-œÌŒV ƒ·-ø-Bfl
’-Ç Á∑fi-{-øfl 83-_fi¢ Œfl-»fl-xflW ƒfi-¯¢
ƒ-ÊK •-’-ÿfi-»fl-Mfl-Ç·. 31 µ-{fl-µ-
{flW-»fl-KÌ 71 Á…fi-œfl-afi-√Ì •-’-¯·-
Êø Á»-G¢. ¯-Ifi¢-ÿÌ≈fi-»-J·-U
Ê˘-»‡-ÿfl-»Ì 31 µ-{fl-µ-{flW-»fl-KÌ 56
Á…fi-œfl-afi-√Ì. …fl.-Æ-ÿÌ.-ºfl. •-ø·-
J ¯-IÌ Œ-r-¯-B-{flW Œfi-›ÌÊÿ-
Êœ-œ·¢ ¶¢-Á∑-›Ìÿfl-Ê»-œ·-Œfi-√·
Á»-¯fl-ø·-K-ƒÌ. ßÏ Œ-r-¯-BZ º-
œfl-ÇfiW •-’V ‹‡-∑Ì µfl-¯‡-ø¢ ©-˘-
Mfi-A·¢. Á∑fi-{-øfl-Çfl-Êà-Cfl-‹·¢ Ÿfi-
døfl-AÌ •-ÿfl-ÿÌx·-Œfi-œfl ÿ‚-MV ƒfi-
¯¢ ‹-œ-√W ÊŒ-ÿfl-œ·¢ ƒfl-{-Bfl.
µ-{fl ƒ·-ø-Bfl 19-_fi¢ Œfl-»fl-xflW ƒ-
ÊK …fl.-Æ-ÿÌ.-ºfl. ¯-I· Á∑fi-{·-
µZ-A· Œ·-Kfl-Ê‹-Jfl. ¶-˘fi¢ Œfl-»fl-
xflW ÊŒ-ÿfl-œ·-Êø …fi-ÿflW-»fl-KÌ
Ê»-œÌŒV ‹‡-¡Ì Á»-øfl. 19-_fi¢ Œfl-»fl-
xflW ÊŒ-ÿfl-œ·-Êø Œfl-µ-’Ì ’‡-I·¢
Á∑fi-{fl-Á‹-A·-U ’-›fl ƒ·-˘-K·.
Á∑fi-{-øfl-Ç-ƒÌ Æ¢-Ãfi-ÊM-œ·¢. ≤-
Kfi¢ …-µ·-ƒfl-œ·-Êø •-’-ÿfi-»¢
Á¡fi-ÿ·-’fl-‹‚-Êø µ-ŒÏ-IÌ ≤-¯·
Á∑fiZ Œ-ø-Afl. ¯-Ifi¢ …-µ·-ƒfl-œflW
»fi-‹· Á∑fi-{·-µ-{-øfl-ÇÌ …fl.-Æ-ÿÌ.-ºfl.
º-œ¢ ©-˘-Mfl-Ç·.
≤-¯· Ê…-»fiW-xfl-œfl-‹‚-Êø Ê»-œÌŒ-
˘·¢ Ê»-œÌŒ-˘fl-Êa •-ÿfl-ÿÌxflW-»fl-
KÌ Æ¢-Ãfi-ÊM-œ·¢ Á∑fi-{-øfl-Ç·. 80-
_fi¢ Œfl-»fl-xflW ÊŒ-ÿfl-œ·-Êø •-ÿfl-
ÿÌxflW-»fl-KÌ Æ¢-Ãfi-ÊM-œ·-Êø Ÿfi-
døfl-AÌ. 83-_fi¢ Œfl-»fl-xflW Æ¢-Ãfi-ÊM-
œ·-Êø •-ÿfl-ÿÌxflW-»fl-KÌ Ê»-œÌŒ-˘fl-
Êa-œ·¢ Ÿfi-døfl-AÌ.
¯-Ifi-Œ-ƒ·-U Ê˘-K‡-ÿfl-»·¢ Œ‚-
Kfi-Œ-ƒ·-U Œfi-›ÌÊÿ-A·¢ 56 Á…fi-
œfl-aÌ Œfi-dƒ-ÊŒ ©-U‚. •-’V-A· …-¯-
Œfi-’-«fl 80 Á…fi-œfl-a-√· Á»-øfi-»fi-
µ·-µ.
˘-œfi-‹·¢ Œ·-ÁKfi-GÌ
ÿÌ…fi-»fl-◊Ì ‹fi ‹fl-∑ À·-øÌÁÃfi-
{flW ˘-œfiW Œfi-d¡fl-¡Ì µfl-¯‡-ø-Jfl-
Á‹-AÌ •-ø·-A·-µ-œfi-√Ì. ÿb-L¢
ƒ-G-µ-Œfi-œ ÿfi-Lfl-œfi-Á∑fi ÊÃV-
√cfi-÷-’flW »-ø-K Œ-r-¯-JflW D -Á∑fiZ-¡X dƒ-¡ÌÿÌ ƒfi-¯-BZ ʵ.-…fl.-ÆW. µfl-¯‡-ø-’·-Œfi-œfl
˘-œfiW ∑-xfi-ÊÀ-Êœ 2-_-0 Jfl-»·
ÁƒfiW-Mfl-Ç·.
º-œ-ÁJfi-Êø ˘-œfiW Œfi-d¡fl-¡fl-
»Ì 31 Œ-r-¯-B-{flW-»fl-KÌ 72 Á…fi-
œfl-afi-œfl. ¯-Ifi-Œ-ƒ·-U Êÿ-’fl-œ-
D ʵ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl-A· ’‡-I·¢ »fl-¯fi-÷ D
Êœ-AfiZ 12 Á…fi-œfl-afl-Êa ‹‡-¡Ì
•-’V Á»-øfl. 13 Á…fi-œfl-aÌ µ‚-Êø
Á»-øfl-œfiW ˘-œfi-‹fl-»Ì µfl-¯‡-ø¢ ©-˘-Mfl-
Afi¢. ß-K-Ê‹ µfi-Êÿ-Œfl-Á˘fi-œ·¢
‹‚-µfi-ÿÌ ’fi-ÿ̵b-ÿ·¢ ˘-œfi-‹fl-»·
Á’-Ifl Á∑fi-{-øfl-Ç·. ß-¯·-…-µ·-ƒfl-µ-
{fl-‹·-Œfi-œfl-Gfi-√· Á∑fi-{·-µZ ’‡-√-
ƒÌ.
Á∑fiZ-¡X dƒ-¡ÌÿÌ ∫fi-OcX
Áµfi-›fl-ÁAfi-øÌ: ʵ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl-Êœ 2-_- ÊÊÀ-»-‹flW ÁƒfiW-A·-K-ƒÌ. ≤-Kfi¢ JflW dƒ-¡ÌÿÌ ƒ·-øV-Ç-œfi-œ Êÿ-xÌ BZ µfl-Gfl. 101-_fi¢ Œfl-»fl-xflW »‚-Ÿ·-’fl-
38-_fi¢ Œfl-»fl-xflW ’fl-»‡-◊c-ÿfl- 0 Jfl-»· ÁƒfiW-Mfl-ÇÌ Á∑fiZ-¡X dƒ- …-µ·-ƒfl-œflW ß-¯· ø‡-Œ·-µZ-A·¢ µfi-¯c- …‡-ÿ·-µ-{fl-‹‚-Êø ʵ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl-Êœ Êa ≤-¯· Á∑fiZ d÷-Œ¢ Ÿ-ºÌŒW Áÿ-’Ì
Êa •-ÿfl-ÿÌxflW »fl-Kfi-√· µ-ÿ- ¡ÌÿÌ Áµ-¯-{fi d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì À·- Œfi-œ •-’-ÿ-¯-BZ ÿ„-◊Ìøfl-Afi-»fi- ÿ-NV-g-Jfl-‹fi-Afl. »‚-Ÿfl-’fl-»Ì µfl-Gfl-œ Ê∫-œÌƒ·. ¯-Ifi¢ …-µ·-ƒfl-œflW Á∑fiZ-
ÁŒ-Á˘fi Á∑fi-{-øfl-Ç-ƒÌ. 68-_fi¢ Œfl-»fl- øÌÁÃfiZ µfl-¯‡-ø¢ ÿb-L-Œfi-Afl. œfl-à. Á∑fiZ-¡X dƒ-¡ÌÿÌ ¶-œfl-¯·- ≤-¯-’-ÿ-¯¢ Á…fi-ÿÌxfl-‹·-¯·-Nfl …·-˘-ÁJ- ¡X dƒ-¡ÌÿÌ …-LÌ ’-‹-œfl-‹fi-Afl. •-
xflW Ê˘fi-d¡‡-Á∑fi-œ·-Êø …fi-ÿflW- Áµfi-›fl-ÁAfi-øÌ ß.-Æ¢.-Æ-ÿÌ. ÿÌÁx- K· µ‚-ø·-ƒW ÿ-Œ-œ¢ …-LÌ Êʵ-’-÷¢ A· Á…fi-œfl. …-µ-¯-Afi-¯-»fi-œ ¶-ÿfl- º-œÌ •-‹-µ-Ìÿfl-Êa •-{-K· Œ·-˘fl-Ç
»fl-KÌ ’fi-ÿ-̵b-ÿ·¢ Á∑fi-{-øfl-Ç·. Œ- ¡fl-œ-JflW »-ø-K ÊÊÀ-»-‹flW •-º- Ê’-Ç-ƒÌ. ÀÌ ÿ-Ÿ‡-˘fl-Áa-œ·¢ Á◊fi-GÌ …·-˘-ÁJ- dÀ‡-µfl-Afi-√Ì dƒ-¡Ìÿfl-»Ì ‹‡-¡Ì »W-
Êxfi-¯· Œ-r-¯-JflW ≤-ÿfi-ÿ·-» 1-_- œÌ •-‹-µ-ÌÿÌ, »‚-ŸÌ Æ-Kfl-’V Á∑fi-{-øfl- ¯-Ifi¢ …-µ·-ƒfl-œflW dƒ-¡ÌÿÌ •-’- A· Á…fi-œfl. µfl-œ-ƒÌ. •-’-ÿfi-» »fl-Œfl-◊¢ »‚-Ÿ·-’·¢
0 Jfl-»Ì ¡fl-ÁMfiV-G‡-’ •-‹fi-’- Ç·. Á∑fiZ-¡X dƒ-¡Ìÿfl-Êa ¶-∆c ÿ-¯-BZ ÿ„-◊Ìøfl-Ç· ƒ·-ø-Bfl. 52-_fi¢ Œ·-›·-’X ÿ-Œ-œ-JÌ Á∑fiZ ’‡-›fi- Á∑fi-{-øfl-Ç-Áƒfi-Êø dƒ-¡Ìÿfl-Êa º-œ¢ ©-
ÿfl-Ê» ÁƒfiW-Mfl-Ç·. ß-xfi-‹fl-œX Áµ-¯-{fi d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì µfl-¯‡-ø-Œfi-√fl- Œfl-»fl-xflW ʵ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl. Á∑fiZ µ‡- J-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-K· Œ-r-¯¢ •-«fl-µ ˘-Mfi-œfl. 2011 W Áµ-¯-{ µ-ÃÌ ∫fi-OcX-
ÿ‡-¯fl Æ-œflW ‹fi-ÿfl-Áœfi 4-_-1 »·
ʺ-Á»fi-’-Êœ-œ·¢ Àfl-Áœfi-˘-a‡-»
ƒÌ. ʵ.-Æ-ÿÌ.-ß.-Ãfl. ƒ·-øV-Ç-œfi-œ ¯-
Ifi¢ ƒ-’-√-œfi-√· ʵ.-…fl.-ÆW.
MV Ÿ-ºÌŒ-‹fl-Êa Œfl-µ-’Ì Á∑fiZ ≤-›fl-’fi-
Afl. ¯-Ifi¢ …-µ·-ƒfl-œ·-Êø ƒ·-ø-A-
ÿ-Œ-œ-ÁJ-A· »‡-I·. •-«fl-µ ÿ-Œ-œ-
J·¢ dƒ-¡Ìÿfl-»Ì ¯-IÌ »-à •-’-ÿ-¯-
◊fl-MÌ Á»-øfl-œ-ƒfi-√Ì Á∑fiZ-¡X dƒ-
¡Ìÿfl-Êa Ø-x-’·¢ Œfl-µ-Ç d…-µ-ø-»¢.
3-_-2 »· »fi-ÁMfi-{fl-Êœ-œ·¢ ÿfi-ÿ·-
Á‹fi 2-_-1 »Ì •-xÌ‹fi-a-Êœ-œ·¢
ÁƒfiW-Mfl-Ç·.

D -≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œX d∑fiX-d…‡- D
dµfl-ÿÌxcfi-Á»fi Œfi-M· …-˘-E·
‹-IX-: ¶-¯fi-«-µ-Êa ÊŒfi-ÊÊÃW ÁÀfiY ß-øfl-Ç· ƒfi-Ê›-œfl-G ÿ¢-
Õ-’-JflW ÿ‚-MV ƒfi-¯¢ µfl-ÿÌxcfi-Á»fi Ê˘fi-√fiZ-Á¡fi Œfi-M· …-˘-
Áº-ƒfi-’fi-œfl Ê‹-ÄfiV-AÌ
E·. ߢ-Ň-◊Ì d…‡-Œfl-œV ‹‡-∑Ì À·-øÌÁÃfi-{flW Œfi-F-ÿÌxV œ·-ÊÊ√- ÊŒW-ÃY-: ÊÀ-¯fi-¯fl-œ·-Êø dÀ-F·-µfi-¯X œfi-œ ¯-Ifi¢ µfl-¯‡-ø-Œfi-√fl-ƒÌ. dÀ-FÌ ƒfi-¯¢
x-¡·¢ Æ-’V-ø-√·¢ ƒ-NflW »-ø-K Œ-r-¯-Jfl-»· Á÷-◊-Œfi-œfl-¯·-K· ÊÊd¡-’V ∫fiZ-ÿÌ Ê‹-ÄfiV-AÌ ≤fi-ÿÌÁdø-‹fl- µ-¯fl-œ-˘flW ß-ƒ·-’-ʯ »fi-‹Ì º-œ-BZ µ·-˘fl-
ÿ¢-Õ-’¢. œX d∑fiX-d…‡ ÁÀfiV-Œ·-‹ ’Y µfi-Á˘fi-G Œ- Ç·.
Æ-’V-ø-√fl-Á»fi-ø· Áƒfi-x »fl-¯fi-÷-œflW d¡-ÿfl-πÌ ˘‚-Œfl-Á‹-A· Œ-ø- r-¯-JflW Áº-ƒfi-’fi-œfl. »fi-‹·-’-G¢ Á‹fi-µ ∫fi-Oc-»fi-œ ºV-Œ-»fl-
B·-K-ƒfl-»fl-Êø-œfi-√Ì ≤-¯· d…-Áµfi-…-»-’·-Œfl-àfi-ʃ œ·-’ ¶-¯fi-«-µ- Ê˘-¡Ì ÷-Ufl-Êa ÊŒ-µÌÿfl-ÁAfi-Afi-¯X œ·-Êø Êÿ-Ãfi-ÿÌxcX Ê’-G-‹·¢ Œ-r-¯¢
Êa Êʵ-œfl-Ê‹ ÁÀfiY dµfl-ÿÌxcfi-Á»fi ß-øfl-Çfl-G-ƒÌ. µ-{-JflW ≤-¯·- ÊÊd¡-’V ÊÿV-ºfl-Áœfi Ê…-¯-ÿfl-Ê» ¯-Ifi¢- …‚V-Jfl-œfi-Afl-œfl-à. Ê’-G-‹fl-Êa ¶-
…fi-øÌ ’fl-µfi-¯-B-Ê{ Á»-¯fl-ø·-K-’-¯fi-√· ƒ-B-Ê{-K·¢ •-ƒ-dƒ Æ-{·-M- ÿÌ≈fi-»-ÁJ-A· …fl-L-Ufl-œfi-√· Ê‹-ÄfiV- ÿÌxY ŒfiV-GflX »fl-œ-dL-√¢ ’fl-GÌ ƒfiW-
Œ-Êà-K·¢ …-˘-E dµfl-ÿÌxcfi-Á»fi ƒfiX ¶-¯fi-«-µ-Á»fi-øÌ Œfi-M· …-˘- Afl-Êa Œ·-ÁK-x¢. ÊŒ-›Ìÿfl-¡-ÿfl-Êa dÃfl-G‡- Afi-‹fl-µ Õfl-Jfl-œflW ß-øfl-Ç· ƒ-µV-K·.
œ·-ÊK-K·¢ …-˘-E·. ◊·-µfi-¯X ÊÊd¡-’V ÁºfiV-ºÌ ˘-ÿW Œ‚-Kfi- Áµfi-’fl-¡Ì_-19 ÊÊ’-˘-ÿÌ Ãfi-«-Êœ-J·-øV-
ÁÀfiY »-◊Ìø-ÊM-G ¶-¯fi-«-µ-»Ì ≤fiZ-¡Ìdøfi-ÁÀfiV-¡flW ≤-¯· Œ- Œ-ƒÌ Àfl-»fl-◊Ì Ê∫-œÌƒ·. Ø-›·-’-G¢ Á‹fi-µ KÌ Ê’-G-‹fl-»Ì µ-›fl-E ¯-IÌ Á˘-ÿ·-µ-{fl-‹·¢
r-¯¢ µ-{fl-AfiX •-’-ÿ-¯-Œ·-Ifi-Afi-ÊŒ-K·¢ ßX-ÿÌx-d∑fi-Œfl-Ê‹ f- ∫fi-Oc-»fi-œ ÊŒ-›Ìÿfl-¡-ÿfl-Êa dÃfl-G‡-◊·- …-ÊC-ø·-Afi-»fi-œfl-à. ¶W-ÃV-GÌ …fiV-
Œfi-…-√-A·-˘fl-MflW •-Ág-Ÿ¢ …-˘-E·. ∑·-¡fl-ÿY …fiV-AflW »-ø- µfi-¯X ÊÊd¡-’V ‹‚-œfl-ÿÌ Ÿfi-ŒflW-GY AflW »-ø-K Á˘-ÿfl-πÌ µfi-√fiX 4,-20,-000
K Œ-r-¯-JflW Æ-’V-ø-√fl-»· Á’-Ifl ¶-◊ÌÊ‹ Á∑fiZ-¡-»fi-√· »fi-‹fi¢ ÿÌ≈fi-»-J· Àfl-»fl-◊Ì Ê∫-œÌƒ·. Á…-ʯ-Jfl-Êœ-K· ÿ¢-∏fi-ø-µV •-’-µfi-÷-
Á∑fi-{-øfl-Ç-ƒÌ. ÁƒfiW-’fl-Áœfi-Êø Ø-›fi¢ ÿÌ≈fi-»-Jfi-œ œ·-ÊÊ√-x-¡fl- »fl-‹-’fl-Ê‹ Á‹fi-µ ∫fi-OcX Ê˘-¡Ì ÷- ÊM-G·. ÷-»fl-œfi-›Ì∫ »-ø-K Áœfi-∑c-ƒfi ˘Ï-
»Ì •-ø·-J ÿ‡-ÿ-√fl-Ê‹ ∫fi-OcX-ÿÌ ‹‡-∑fl-»· Áœfi-∑c-ƒ Á»-øfi-»fi- Ufl-Êa ÁŸfi-{-I·-µfi-¯X ÊÊd¡-’V Œfi- IflW Œfi-µÌÿÌ Ê’V-ÿÌxfi-…-Êa Ê˘-¡Ì÷-
µ·-ÊŒ-KÌ ©-˘-Mfl-à. µÌÿÌ Ê’V-ÿÌxfi-M-»· Àfl-»fl-◊Ì Ê∫-áfi-»fi- Ufl-Ê» …fl-L-Ufl-œfi-√· Ê‹-ÄfiV-AÌ
œfl-à. Ê‹-ÄfiV-Afl-Êa µ-¯fl-œ-˘fl-Ê‹ ƒ·-øV-Ç- Á…fiZ Ê…fi-ÿfl-◊X Á»-øfl-œ-ƒÌ.
 ΢·{¢ 2022 Ød…flW 11 -ƒfl-CZ EKM
Äá-øá-çJW Éà-xV D-æµÞ-‚ß-:- …-Çfi-{¢ µfl-¯-Ofl- D-ææÕ-M ßX-:- »fi-œ-¯-O-‹¢ D-ææÕ-M ßX-:- Ê»-ø·-Bfi-øÌ D-ææÕ-MßX-: Æ-ø-’-»-Afi-øÌ D-çµÞ-Ä-΢-Ü¢-: …fi-‹-Œ-x¢ D-çµÞ-Ä-΢-·-Ü¢-: Œfi-‹fl-Mfi-˘ D-É-Uß-A-ø-:- …fl-√V-Œ·-I D-É-ù-ÕâV-:- ’-‹fl-œ-…-à¢-ƒ·- Îâ-µÞ¢-Ìß-µ øÞ-Õá-Hß
ç¼ÞØËí Ufl ŸÏ-ÿflW …-Á¯-ƒ-»fi- µ-√-’fi-G·-÷-¯fl ʵ.-’fl. ’fl- æfi-˘-Afi-øX Ádƒ-ÿcfi-N Êÿ-œÌƒ·-Œ·-Ÿ-N-∆Ì Á˘fi-¡Ì …fi-‹-Afi-øX …fl.-Æ¢. Áƒfi- Áƒ-A·¢-µfi-GflW øfl.-Æ¢. µ-¯-œflW µfi-Gfl-Éfi-AflW ¯·-JÌ µ-H¢-…-˘-OflW …- D-®-{-Î-A-ø-: ÿ¢-∑‡-ƒ-ºÌæ-
D-§-Ü-Eß-:- ß-‹-Efl-œfl- œ Ãfi-‹-µ„-◊Ì√-Êa Õfi- dµ-ŒX (75)-»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. (93) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢- …-øfl-Efi-˘Ì Æ¢.-…fl …fi-‹- Œ-ÿfl-Êa Œ-µX Áƒfi-Œ-ÿÌ Áºfi-ÿ-ÀÌ (µ·-ÁE-MÌ_ 89 ’‡-GflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ Á’- Á¯-ƒ-»fi-œ …-¯-ÁŒ-÷b-¯-Êa œ·¢ •-Õfl-Á»-dƒfl-œ·-Œfi-œ …-
Ê‹ ’cfi-…fi-¯fl ƒ·-¯·-
ÁJW …‡-xV ÁºfiÿÀÌ
(60) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl ÿ¢-
ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ 10.-30-»Ì ¶-
‹-…·-¯-J·-U Õ-’-»-
JflW ¶-¯¢-Õfl-ÇÌ ß-‹-
Efl ÊÀfi-Á˘fi-»fi …-Ufl-
œflW. Õfi-¯c: Ád∑-ÿfl, ¶-
‹-…·-¯¢ »-ø·-’fl-Á‹-ø-JÌ
µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-AZ-: Æ-
ÃflX (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ) Ãfl-
ÃflX (µfi-»-¡). Œ-¯·-Œ-
AZ-: ÁŒ-›Ìÿfl (≤fi-ÿÌÁdø-
‹fl-œ) ˘‡-»· (µfi-»-¡)-
Œ·-ƒfl-¯-M-˘-OflW Á∑fi-…fi-
‹X (70) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. DçËÞV-GíæµÞ-‚ ß-:- µW-’-
ÿÌAfi-¯¢ »-ø-Jfl. Õfi- Jfl ÊÊ‹X »-OV ¯-IÌ
D-µÞ-{Þ¢:- …-˘-OflW …-Á¯-ƒ- ÿ¢-
»fi-œ Áºfi-ÿ-ÀÌ Õfi-¯c •- ¯c-: Œfi-√fl. Œ-µX-: ¯fi-Áº- …·-ƒfl-œ-’‡-GflW …-Á¯-ƒ-»fi-
K¢ µ·-Gfl (85) »fl-¯cfi-ƒ-œfi- ◊Ì. Œ-¯·-Œ-µZ-: ◊‡-Ã-
œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ 10.-
30 »Ì µfi-‹-øfl Êÿ-aÌ ÁºfiV-
ºÌ …-Ufl Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl-
œflW. Œ-AZ-: ‹fl-ÿfl,
Ê◊V-{fl, …·-◊Ì…fl, Œ-¯·-Œ-
AZ-: ÁÃ-Ãfl, Áºfi-√fl,
Á¡-’fl-ÿÌ.
D-ææÕ-MßX-:-Œfi-‹fl-M·-˘¢ …-˘-
OflWÁ‹-JÌ ¶W-Ãfl-(
64) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl.-ÿ¢-
ÿ̵fi-¯¢ »-ø-Jfl Õfi-¯c-:
ÊÊÿ-» µ-˘·-ÁJ-ø¢ Œ·-ø-
’-Á¤-¯fl µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-Œfi-
√Ì Œ-AZ-: ◊fi-‹· ,-Œfi-‹·,-
Œ-¯·-Œ-µZ-: Ãfl-ÁÃ-µÌ,-µ-
ŒW-
D-æÉ-øá-OÞ-ÕâV-: •-à-d…
Áƒfi-G-Mfi-øX …-øfl µ-¯-’-GÌ
…-Á¯-ƒ-»fi-œ Ãfi-‹-µ„-
◊Ì√X-…fl-{-{ Œ-µX •-
»flW-µ·-ŒfiV (54) ß-¯fl-
ÁBfi-{flW É-Ofl¢-πÌ ’V-
Afl-»fl-Êø ʵ-Gfl-ø-JflW »fl-
KÌ µfiW ’-›·-ƒfl ’‡-√Ì Œ-
¯fl-Ç·. Õfi-¯c-: Ád…-Œ-º. Œ-µX-
:’fl-◊Ì√·. ÿ-ÁŸfi-∆-¯-
BZ-:- ∆fl-‹‡-…̵·-ŒfiV,-¯fi-
«fi-µ„-◊Ì√X.-
DÎÞ-çÕ-Üß-A-ø-: ˘fl-G.-Ãfl.-¡fl.-
≤ µ·-K¢ d÷‡-‹-µ¢ ’‡-GflW
¶V.-÷-÷‡-dw-Êa Õfi-¯c
ÊÆ.-ÿfl.-¡fl.-Æ-ÿÌ ˘fl-G.-ÿ‚-
MV-ÊÊ’-ÿV ʵ.-ÆX.-©-
◊ -(69) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl.
ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »fi-Ê{ ¯fi-’fl-
Ê‹ 11 »Ì ’‡-G·-’-{-MflW.
Áµ-¯-{ ¶V-Gfl-ÿfiX-ÿÌ Œ-
Ÿfl-{fi ÿ-Œfi-º¢ ƒfi-‹‚-AÌ
œ‚-√fl-œX Êÿ-dµ-G-˘fl-œfi-
√Ì. ƒ-›-A-¯ ʃ-A-ø-JÌ
µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-Œfi-√Ì. Œ-AZ-
: Á¯-∂, ¯fi-∂fl. Œ-¯·-Œ-AZ-:
•-»‚-…Ì(∂-JV), ∑fl-¯‡-◊Ì
(’fl-Áà-ºÌ Æ-µÌÿÌxX-◊X
≤fi-À‡-ÿV, ʃ-ÁA-A-¯).
ÿ-F-œ-»¢-: ƒfl-C-{fi-›Ì∫
Æ-Gfl-»Ì.
DÎÞ-çÕ-Üß-A-ø-:
ƒ-áflW µfl-
›-ÁA-ƒflW øfl.-ß.-ÿfi-˘fi-N-
(µ·-E·-ÁŒfiZ-_-65) »fl-¯cfi-
ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-
KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 »Ì Õ-’-»-
Jfl-Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌAÌ Á÷-
◊¢ …·-ƒfl-œ-µfi-’Ì Êÿ-aÌ
ÁŒ-¯‡-ÿÌ ≤fiV-J-Á¡fi-µÌ ÿÌ
µ-J‡-d¡-‹flW. ÿ-ÁŸfi-∆-¯-
BZ-: •-K-N -ÁŒfi-ŸX-
(µ·-E‚-E-N), ¡fi-»fl-
ÁœW, …-Á¯-ƒ-¯fi-œ Áºfi-
√fl.-øfl.-ß, ¡fi-»fl-ÁœW.-øfl.-
ß-(Ãfi-÷).-
D-çÄÞ--Aá--ÉÞ--ù-: µ‚--OX--…fi--
˘ Áƒ--Mfi--‹-œflW …--Á¯--ƒ-
»fi--œ øfl.-Æ¢. …Ï--Á‹fi--ÿfl--
Êa Õfi--¯c ÁŒ--¯fl …Ï--Á‹fi--ÿÌ
(93) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl.- µ·--K-
-J·--ÁŒfi--Á{W µ·--ø·¢--Ãfi¢--
∑¢. ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß--KÌ ©--Ç-
-œÌAÌ ≤-Kfl-»· µ‚--OX--…fi--
˘ Êÿ--aÌ ÁºfiV--ºÌ œfi--ÁAfi-
-Ãfi--œ …--Ufl-œflW.
¯c ÁŒ-»-µ (86) »fl-¯cfi-ƒ-
œfi-œfl. Œ-AZ-: ≤.-Ãfl. Áºfi-
◊fl, ≤.-Ãfl. ◊fi-ºfl, ≤.-Ãfl.
ÿ-º‡-’X, ≤.-Ãfl. Ê◊W-
Ãfl, ◊flW-ºfl-ƒ ÿ·-Á¯-◊Ì,
◊fl-ºfl d…-ÿfi-∆Ì. Œ-¯·-Œ-AZ
: ≤fi-Œ-» Áºfi-◊fl, ÿ·-÷‡-‹
◊fi-ºfl, ß-w· ÿ-º‡-’X,
º-œ-»fl Ê◊W-Ãfl, ÿ·-Á¯-
◊Ì, d…-ÿfi-∆Ì.-
D-¦-Ü-BÞ-¿í:
Áµfi-G-M·-˘¢
œ …-¯‡-ƒÌ ÿfi-Ÿfl-Ãfl-Êa Œ-
µX …fl.-…fl. Œ·-Ÿ-N-∆Ì (85)
»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. µ-Ã-˘-ø-
A¢ »-ø-Jfl. Õfi-¯c-: Æ¢.-Æ-
ÿÌ. »-Ç-ÿ. Œ-AZ-: ƒ-
ÿfl-œfi-ÃÌ, ºfl-ÿfi¢, ƒ-
ÿÌ»fl. Œ-¯·-Œ-AZ-: Œ·-Ÿ-N-
∆Ì •-‹fl, »Ï-Àfl-‹, ÿ·-
ÊÊŒ-˘.-
D-çµÞ-Ä-΢-·-Ü¢-: µ-’-{-Bfi-
øÌ …·-ƒ·-Á¤-¯fl A‚-øfl-œflW
…-Á¯-ƒ-»fi-œ Æ-ÿÌ.-Ãfl.-øfl.-
©-Á∆cfi-∑-ÿÌ≈X ß-Jfi-Mfl-
¯fl-œ·-Êø Õfi-¯c ÿfi-˘fi-N ß-
Jfi-Mfl-¯fl (84)-»fl-¯cfi-ƒ-œfi-
œfl.- ÿ¢-ÿÌAfi-¯ ÷·-d÷‚-◊-
µZ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 »Ì
µ-’-{-Bfi-G·-U ƒ-˘-’fi-G·
’‡-GflW ¶-¯¢-Õfl-ÇÌ ÿ¢-
ÿ̵fi-¯¢ µ-’-{-Bfi-øÌ Êÿ-
aÌ ÁºfiY-ÿÌ …-Ufl-œflW.
Œ-AZ :-◊fi-ºfl (œ·.-Æ-ÿÌ.
Æ.)-Ãfi-÷ Ø-‹fl-œfi-ÿÌ
(µfi-Mfl-xW ÀflX ÊÿV-’Ì
Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ) Œ-¯·-Œ-AZ-
: Œfi-œ ◊fi-ºfl •-A-à‚V,-
¶-‹·-’. (œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ.)-
øfi-»fl-œ Ãfi-÷ µ·-J‚V,-
µ·-w¢-µ·-{¢.-
D-Îâ-ÕÞ-xá-Éá-Ý-: µ-à‚V-Afi-øÌ
ß-øfi-ÁGW º-œfl¢-ÿÌ ÁºfiV-
ºÌ (86) (Ê∫-˘fl-œfi-ÇX) »fl-
¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢
ß-KÌ 11 »Ì µ-à‚V-Afi-øÌ
Êÿ-aÌ •-∑-ÿÌxflX-ÿÌ …-
Ufl-œflW. Õfi-¯c-: ƒ-C-N.
Á…fi-Jfi-»fl-Afi-øÌ µ‚-x-Mfl-
UflW µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ-
AZ-: Ãfl-Áºfi, ¯-æ̺·. Œ-
¯·-Œ-AZ-: ÿfl-ºfl, Áÿfi-
ÃX-
D¥--çF--øß-: …fi--ø-J·--Œfi--
Mfl--{-œfl--‹fi--œ ß--Gfl--Œfi--√flW
•--N·--A·--Gfl (µ·--E‚--E-
N _--87) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. Õ
V--Jfi--’Ì …--Á¯--ƒ-»fi--œ …fi--
M--ÇX. Œ„--ƒ-Á∆--Ÿ¢ »fi--Ê{
¯fi--’fl--Ê‹ Æ-Gfl-»Ì Œ--√V--µfi-
-øÌ µ--à-A·--{-Jfi--œ …·--ƒ·--
M--Ufl--…-˘-OflW Œ--µZ ˘‚--
Ãfl ¯fi--º·--’fl--Êa ’‡-GflW
ʵfi--I·--’-¯·¢. ÿ¢--ÿ-̵fi--
¯¢ 11-_-»Ì ’‡-Gfl-Ê‹ ÷·--d÷‚--
◊--œÌA·-Á÷--◊¢ Œfi--Bfi--»¢
∫fl--‹- O- ˘- A·--KÌ Êÿ--Œfl--
ÁJ--¯fl--œflW. ƒ„--ÁAfi--ƒ-Œ¢-
-∑-‹¢ ∫fl--˘-M·--˘-JÌ µ·--ø·¢--
Ãfi¢--∑¢. Œ--x·-Œ-AZ-: Áÿfi--
Àfl, ÿ·--º, ÿ·--Œ (Œ‚--’-¯·¢
œ·.--Æ-ÿÌ.-Æ), Œ--¯·--Œ-AZ--:
∫fl--¯-Ffl--˘ Áƒfi--MflW Ãfi--
÷, µ‚--Á¯fi--M-ø µV--ÁNW
Àfl--Kfl, •--ÁF--¯fl Œfi--N‚--
GflW ʵfi--Ç·--ÁŒfiX (Œ‚--’-
¯·¢ œ·.--Æ-ÿÌ.-Æ).--
Dµ-G-M-È-: ÿ·-’V-√-∑fl-¯fl
Ê’-ÁJfi¢-…-˘-OflW ¯fi-º·-
’fl-Êa (¯fi-º· ÿÏ-IÌÿÌ
µ-G-M-») Õfi-¯c ÁŒ-¯fl-A·-Gfl
(62) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-
ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10-
»Ì Ê’-U-œfi¢-µ·-øfl Êÿ-aÌ
ÁºfiV-ºÌ ÊÀfi-Ê˘fi-» …-Ufl-
œflW. µ-à·-µ·-KÌ µ·-K-
Jfi-…-Ufl W µ·-ø·¢-Ãfi¢-
∑¢. Œ-AZ-: ˘flX-ÿfl (Ãfi¢-
Å‚V), ˘fl-Á»fi-œÌ (µ-G-M-»),
˘fl-Áºfi-◊Ì (Ãfi¢-Å‚V). Œ-¯·-
Œ-AZ-: Á˘fi-ÃflX (Ãfi¢-
Å‚V), Œ‡-»·, »‡-ƒ.
-º-øÎÕÞVJ ¥ùßÏßAÞÈáU çËÞYÈOV: 0484 2301039, 2305029, §-_-æÎ-ÏßW: kochi@mangalam.com
ºø΢ 9
ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »-ø-Jfl. »fi- ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10- Jfl-»· ÿ-Œ‡-…¢ µ·-›fl-A- Œfi-ƒc·-(66) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. )-»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi- ‹fi-œ·-«X Œ-µX ʵ.-’fl Õfi-¯c Œfi-«-’fl (93) »fl-¯cfi- Çfi-{¢ …fi-‹-M-˘-OflW Œ‚-
œ-¯-O-‹¢ •-…Ìÿ-¯fi ƒ‡- _-»Ì Ê»-ø·-Bfi-øÌ Êÿ-aÌ •- I-JflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ •- ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ 12 »Ì ¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11.-30 »Ì Ãfi-‹X (52) »fl-¯cfi-ƒ-»fi- ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »-ø- µfi¢-Ãfl-µ ¯fi-’·-Hfl (95)
Áœ- Á x- › Ì ÿ Ì , - » fi- œ - ¯ - O - ‹ ¢ ∑-ÿÌxflX …-Ufl Êÿ-Œfl- ‹fl Ãfi-’ Õfi-¯c »-Ç-ÿ Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ÿ-ÃÌÁÿÌx- Œfi-‹fl-Mfi-˘ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ 10 Jfl. Œ-AZ-: …-Á¯-ƒ-»fi-œ »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÕV-Jfi-’Ì
d÷‡-µ„-◊Ì√ »„-J-µ-‹fi- ÁJ-¯fl-œflW. Œ-U·-Á¤-¯fl (74) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ∂-Ã- ◊X ÊÆ-÷b-¯c »-∑-˘fl-‹·- …-Ufl-œflW. Õfi-¯c …-Á¯-ƒ- »Ì µfi-A-»fi-øÌ •-Jfi-√fl Á’-√·, …-Á¯-ƒ-»fi-œ ÿ- …-Á¯-ƒ-»fi-œ Œ„-∆¢-∑-’fl-
‹-œ¢ Æ-Kfl-’-œflW ’fl-à·- µfi-Ç-Mfl-Ufl µ·-ø·¢-Ãfi-∑- ˘-ø-A¢ »-ø-Jfl.-Œ-AZ-: •- U ’-ÿ-ƒfl-œfl-Ê‹ ÷·-d÷‚- œfi-œ •-K-A·-Gfl Á’-Gfi- ÷ÌŒfi-÷-»-JflW. Œfi-ƒfi-’Ì : ƒc ÷-÷fl, Á÷fi-Õ, ¯-∏·, ¯- ∆bfiX …-Çfi-{¢ ¯fi-’·-Hfl
…fi-GÌ, Ãfi-Ê‹ µ-‹fi-µfi-¯- Œfi-√Ì. ÕV-Jfi-’Ì : …-Á¯-ƒ- ◊-AÌ Á÷-◊¢ …·-ÁK-Afi-øÌ Ofi-˘ µ-{-Ofi-GÌ µ·-ø·-Ãfi- …-C-ºfi-ffl Á’-‹fi-œ·-«X. æ̺fl-JÌ, Á∑fi-…X, ’fl-ÁÕ- ¶-÷fiX. Œ-AZ-: ÿ·-‹-Õ
»fi-œfl-¯·-K·. Õfi-¯c-: ¯fi-«. Œ- »fi-œ ≤Ï-Áÿ-MÌ. Œ-AZ : ÃÌ∆·W ˘-◊‡-∆Ì, ÿ-A‡-», Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ ∑-r‡- ∑¢. Œ-AZ ÁŒ-¯fl, ÆW-ÿfl, Õfi-¯c ©-◊ Ãfi-‹X-. Œ-AZ- ◊Ì. Œ-¯·-Œ-AZ-: ∑‡-ƒ,-º- ¯fi- º - Á ∑fi- … fiW- ( ÿ¢- ∑ ‡- ƒ
Ÿ-ÿ‡-», •-ÃÌ∆·W Œ·-º‡-
AZ-: d…‡-ƒ,-d…-∆‡-…Ì ( µfi- Áºfi-œÌ, µ·-E-ÇX, ÁŒ-¯fl- ÁŒfiX œfi-ÁAfi-Ãfi-œ …- ÿfl-ÿÌxV Êÿ-‹flX ʃ-Á¯- : •-Õfl-»-œÌ Ãfi-‹X •-f- œX, µ-Œ-‹fi-ffl, ÿ·-Á‹- •-«cfi-…fl-µ), …fl.-¶V d…-
÷fl-»fi-≈Ì døfi-’W-ÿÌ) d…- A·-EÌ, ÁŒfi-{fl, ‹fl-ÿfl, ÃÌ, ÿ-JfiV,-Œ-¯·-Œ-AZ-: Ufl-œflW.- ÿÌ Æ-ÿÌ.-Æ.-Ãfl.-Æ-ÿÌ. œÌ Ãfi-‹X- ÷X, Á˘fi-◊fl, ◊‡-», ∆fl-ºfl. µfi-÷Ì (˘fl-G.-Æ-ÿÌ.-Ãfl.-ÊÆ
ÊÊ‹-‹, »fi-ÿV, Œ·-ÿ̃-
ÁŒfi-∆Ì ( ÁµfiY-døfi µÌ øV)- •W-ÁÀfiX-ÿfi, Á…fiZ, (µfi-Efl-¯-Jfi-»¢) Áºfi- ÿ-F-œ-»¢ ÷-«-»fi-›Ì∫.- ©-Á∆cfi-∑-ÿÌ≈X, ÿ¢-∑‡-ƒ
Œ-¯·-Œ-AZ-:-∆fl-Á»-◊Ì,-d…-’-∆,- …-œ-ÿÌ. Œ-¯·-Œ-AZ : Œ‡-¯, À, ◊-˘‡-», ÿ-Ãfl-ƒ- {fl (»c‚-ŒfiX Áµfi-{-ºÌ •-«cfi-…-µX), …fl.-¶V Œ·-
ÿ-tc.- ʺ-Tfl, Á…fiZ, Êÿ-Ãfi- ʃfi-ø·-…·-›). Œ-¯·-Œ-AZ-: ¯-{fl-(≤fi-ø-A·-›W ’fl-∆bfiX),
ÿÌxcX, …-Á¯-ƒ-»fi-œ µ·-¯cX Ê»-ø·-Bfi-GÌ ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ¢-’fl-«fi-œ-
Á…fiZ, ʃfi-N-ÇX, ‹fl- Ê’Y-Œ-√fl , …-Á¯-ƒ-»fi-œ µX), ÿ·-Á¯-◊Ì (døfi-’X-
ÿfl, ‹fiW-ÿfl. Áºfi-ÿ-ÀÌ ©-¯·-{fl-œfi-»fl- µ‚V ÿfl-Œ-aÌÿÌ, Áµfi-G-œ¢,
AW Ê»-àfl-Œ-x¢,-Œfl-»fl ’-G- ≤fi-ø-A·-›W ’fl-∆bfiX), ÿ-
A·-ÁKW ∫‡-»fl-A·-›fl.- ºfl-µ·-ŒfiV-(ÿ¢-∑‡-ƒ •-
«cfi-…-µX, ’-œ-‹fl-»fl-
ÿÌxÌ). Œ-¯·-Œ-AZ-: ’W-ÿ-
D-É-ù-ÕâV-:-
’-‹fl-œ-…-à¢-ƒ·- D-§-{-Bá--{¢--: …·--J‚V ‹ »fi-¯fi-œ-√-µ·-Gfl (˘fl-G.-
Êÿ--Ãfi--ÿÌxc--Êa (Áºfi--œfl, DÕ--¿-ÕÞ--ÄâV-: µ‚--Á¯fi--M- ø Ãfl.-Æ-ÿÌ.-ÆX.-ÆW ≤fi-
D-É-ù-ÕâV-:-
Ê…-¯·-’fi-¯¢, ÷fl- ¯·-JÌ ƒ-Ifi-Á÷-¯flW …-Á¯- À‡-ÿV, …-Á¯-ƒ-»fi-œ ¯fi-
ƒ-»fi-œ µ·-Œfi-¯-Êa Õfi-¯c ˘fl--G. ’fi--GV •--Áƒfi--˘fl--xfl, »fi--‹·--Éfi--AW Œfi--ÁGW »fl--
’-d…-Õ-œflW Á’-√·-Á∑fi- …fi--‹fi) Õfi--¯c Á◊V--{fl …fl. ¯cfi--ƒ-»fi--œ ÆX.--Æ¢ ÿ-̵- º-Á∑fi-…fiW, ©-◊ d…-µfi-÷Ì
…fiW (70) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ¯fi-º-N (85) »fl-¯cfi-ƒ-œfi- (ÿ¢-∑‡-ƒ •-«cfi-…fl-µ),
Áº--A-ÃÌ (˘fl--G. •-«cfi-…fl- -˘fl--œ-(74)-œ·--Êø ÿ¢--ÿ-̵fi--
Áµfi-G-œ¢ Œ·-Afi-‹flW µ·- œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-K· ¯fi-
µ, Êÿ--aÌ Áƒfi--Œ-ÿÌ Æ-ÇÌ.- ¯¢ »fi--Ê{ 11-_-»Ì ’‡-Gfl-Ê‹ ÊÊ‹-‹ ÿ·-Á¯-◊Ì (•-Œ„-ƒ
D--µâ-JÞ-Gá-µá-{¢-:- -Œ¢-∑-‹- ø·¢-Ãfi¢-∑-Œfi-√Ì. ÿ¢-ÿ̵fi-
’fl-Ê‹ 11-»Ì ’‡-G·-’-{-MflW.
Æ-ÿÌ., ¶--»fl--Afi--øÌ_-56) »fl- ¶-÷·-…-dƒfl Œ·X º‡-’-»-
Œ-AZ-: ¯-Œ-√fl, ÿÌÁ»-Ÿ-‹- ÷‚--d÷‚--◊-µZ--A· Á÷--◊¢
J̃fi-›¢ Æ-˘fl-µfi-GÌ Æ.- ¯¢ ß-KÌ 11 »Ì ’‡-G·-’-{- -¯cfi--ƒ-œfi--œfl. ÿ¢--ÿÌ-µfi--¯¢ 12-_-»Ì µ‚--Á¯fi--M-ø Êÿ-aÌ Afi-¯fl), Ãfl-w· ÿ-ºfl-µ·-
ƒ, Á¯-√·-µ, ÁŒfi-{fl. Œ-¯·-Œ- ŒfiV (•-«cfi-…fl-µ). ÿ-
ÿfl. ÿfl-˘fl-œ-µÌ (61) »fl-¯cfi- MflW. Õfi-¯c-: …·-◊Ì…. Œ- AZ-: ÿ·-µ·-Œfi-¯X, …-Á¯- DùÞ-Kß-: µ-¯fl-µ·-{¢ ©-ø·¢- ß--K· 11-_-»Ì ’‡-Gfl-Ê‹ ÷·- ÁºfiY--ÿÌ ≤fiV--J-Á¡fi--µ-
ƒ-»fi-œfl. Ê…fi-ƒ· Œ-¯fi-Œ- d÷‚-◊-œÌA·-Á÷-◊¢ ß--{- ÁŸfi-∆-¯-BZ-: ≤fi-Œ-», Õ‚-’-
µZ Œ‡-¯ (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ). ƒ-»fi-œ ÷fl-’X, …-Á¯-ƒ-»fi- ÷¢-Œ-‹-œflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ ÌÿÌ …--Ufl--œflW. Õfi--¯c-: …--
JÌ ’-µ·-MÌ ˘fl-G. ≤fi-’V-ÿfl- B·--{¢ Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ …- Á¯--ƒ-œfi--œ Ê…fi--K-N ÿ- Á»-÷b-¯fl Áºfi-ÿÌ, ¯-’fl-µ·-
Œ-¯·-Œ-µX-: ’fl-…flX ’fl-dµ- œ Á∑fi-…fl, ÿ·-Á¯-◊Ì.- ≤.-Æ¢. Áƒfi-Œ-ÿfl-Êa Õfi-¯c ŒfiV, …-Á¯-ƒ-¯fi-œ •-Nfl-
œV ¶-√Ì. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ Ufl-œflW. Æ--‹fl--A·--{¢ …·-- ̵-˘fl--œ ’fi-µ-Jfi-»¢ ÊÊŒ--
’cfi-›fi-›ÌÇ 11-»Ì Ê’-{fl-œ- ŒX (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ)- •-K-N Áƒfi-Œ-ÿÌ (82) »fl- {fl--A- J- ø- JflW µ·--ø·¢-- √fl, µ·-Œfi-¯X, Œ‡-»fi-ffl,
¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ‹--AW µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑¢. Œ--
K‚V Êÿ-œfl-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ Ãfi-¢-∑¢. -Œ- AZ--: Á¡fi. AZ-: ÿ·--»flW--(∆·--Ãfi--œÌ), ÿ-¯-ÿb-ƒfl, ƒ-C¢, ÊÆ-¡fl-
µÌ»fi-»fi-œ µ-ÁJfi-‹fl-Afi ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11 »Ì Œ·- ¡flW--ºfi Œ--¯fl--œ (µfi--»-¡), œ ÿÌxfiV ÿfl¢-∑V ÊÀ-œfl¢
Afi-‹·-ŒY Êÿ-aÌ ÁºfiV- ÿ·--»fl--ƒ-(œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ). Œ--
…-Ufl Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl-œflW. Á¡fiY Êÿ--Ãfi--ÿÌxcX ¯·--Œ-AZ--: ‹‡--», Áƒfi--MflW •-Œ„-ƒfi ÿ·-Á¯-◊·¢ •-Õfl-
Õfi-¯c-: ʃ-Á¯-ÿ (˘fl-G. Êÿ- ºÌ ≤fiV-J-Á¡fi-µÌÿÌ …- (•--ŒW Áºcfi--ƒfl Æ-X-ºfl-- ¯fi-Œfl ÿ·-Á¯-◊·¢ Á…-¯-A·-
Ufl-œflW »-ø-A·¢.- µ·--˘fl--Çfl, ∆‡--…-AÌ, Œfi--ÁGW,
dµ-G-˘fl Ê’-{fl-œ-K‚V ÿV- »‡--œ-˘fl-πÌ Áµfi--{-ºÌ ’fl--∆cfi ßÏ--ÿÌxÌ µ--à-ø-. Gfl-µ-{fi-√Ì.
’‡-ÿÌ Áµfi-_-≤fi-M-Á˘-x‡-’Ì V--≈fl). Œ--¯·--Œ-µX--: Á¡fi. ºfi-
Ãfi-CÌ) …-øfl-Efi-xflX-µ-¯ -µÌ-ÿY Ã--Áÿ--‹fl--Áœfi--ÿÌ
∫fl-Áx-JÌ µ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-Œfi- (µfi--»-¡), •V--J·--CW
√Ì. Œ-AZ-: ∆‡-…· (œ·.-Æ- ƒfl--¯·--’-»-L-…·--¯¢.
ÿÌ.Æ.) ∆‡-…-µÌ. Œ-¯·-Œ-AZ-
DÎà--È-¿¢-: Áµfi--÷fi--M-Ufl ß--
à--JÌ …--Á¯--ƒ-»fi--œ »fi--¯fi--
: ÿ-Ãfl-ƒ (œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ.) D-çÉÞ-JÞ-Èß-AÞ-¿í:- …-àfi-¯fl- œ--√X ß--{-œ-ƒfl--Êa Õfi--¯c
Ê’-Gfl-A-»fiW ©-›-’‚V, ∆‡- Œ¢-∑-‹¢ Œ-øfl-œ‚V Œ·-ÁJ-ø-
…̃fl Á…fi-ƒ-Nfi-AflW, •- JÌ ÊÊŒ-ƒ‡X Õfi-¯c »-Ç-
¯fi--«fi--Á∆--’fl •--LV--º- »¢
D-ææÕ-MßX-:- Æ-ø-’-»-Afi-øÌ ¯‡-A-¯.- (82) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl.- ÿ¢--
ÿ (70) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ∂- ÿ-̵fi--¯¢ ß-K· 11-_-»Ì ’‡--
Áµfi-ÁÇ-¯fl ºfi-ÿÌŒfl-‹-ƒ Ã-˘-ø-A¢ ß-KÌ 9-»Ì …·-‹fl-
(ÁŒfi-{fl)-_-66 »fl-¯cfi-ƒ-œfi- G·--’-{-MflW.-- -Œ-AZ-:- ©--Hfl-- D-æÎ--Ýá--çÕ--Ü ß-: ƒ--ø-J·--µfi-- D§-ø-Õß-È-ˆâV-: µ·-K-J‚V-
A·-ÁK-M-øfl º·-Œfi Œ-ÿ̺fl- µ„--◊Ì√ ÷V--Œ, Ãfi--‹-µ„-- ‹fi--œflW d∑‡X--…fiV--AflW D-¦-Ü-Má--Ý-: Æ¢.--≤. ’fiV--
œfl. ÕV-Jfi-’Ì ◊fi-ºfl. Œ- ∆Ì ∂-ÃV-ÿÌ≈fi-»flW.- ƒfi-Ê› …-Á¯-ƒ-»fi-œ …-¯-ÁŒ-
AZ-: ºfl-ƒ. (Æ-ÿÌÃfl-ÊÆ ◊Ì√-÷V--Œ, ß--wfl--¯-Á∆--’fl, ∆‡--»fi--N ÁºfiY (Ê…fi--øfl-- ¡flW º--œ-Õ-’-»flW …--Á¯--
»flV--Œ-‹-Á∆--’fl, …--Á¯--ƒ-œfi-- œ--N 78) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ƒ--»fi--œ Œ„--ƒc·--æ̺-œ-Êa ÷b-¯X-…fl-U-œ·-Êø Œ-µX
Œfi-Á»-ºV), ºfl-◊ (•-«cfi- ʵ.-…fl. ¯fi-Œ-∫-dwX-»fi-œV
…fl-µ, …fi-‹-Afi-øÌ), Œ-¯·-Œ- œ ≤fi--Œ-»-Á∆--’fl.- Œ--¯·--Œ-AZ-:- ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ …fl--K‡--øÌ. ˘fi-- Õfi--¯c ʵ.--Æ-ÿÌ. ¯·--µÌŒfl--
•¢--Ãfl--µ-Á∆--’fl, ©--◊fi-µ·-- Kfl Œ--Hfi--˘-J-˘ …--Kfl--’fl--› Dº-B-ÈÞ-çÖ-øß-: ʃ-B-√ √fl (79) »fl--¯cfi--ƒ-œfi--œfl. (∫-dwX-_-71) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-
µX-: ◊fl-÷- …·-K-A·-KÌ …-á-O-Ufl- œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »fi-Ê{ ¯fi-
Œfi--¯fl (µfi--G·--µ·--ÁKW ß-- µ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢. ÕV--Jfi--’Ì: œflW ¶-a-√fl-œ·-Êø Õfi-¯c ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß--K· ¯fi--’fl--
à¢), »fi--¯fi--œ- √-Á…fi--xfl, Áºfi Y Áƒfi--Œ-ÿÌ. Œ--AZ-: Ê‹ 11--_-»Ì ’--‹fl--œ-∫·--ø·--µfi-- ’fl-Ê‹ 10-_-»Ì ’‡-G·-’-{-Mfl
•-K-N ¶-a-√fl (65) »fl- W. Õfi-¯c-: ʃ-Ufl-œ‚V Áµfi-
»fi--¯fi--œ-√X »--O‚--ƒfl--¯fl, Ê¡--œÌÿfl (œ·.-ʵ), ʺ-- ¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ GflW. Œ--AZ--: º--œ-µ·--ŒfiV
’fi--ÿ·--Á∆--’X »--O‚--ƒfl--¯fl.-- Tfl (Œ·¢-ÊÊÃ)-, ÊÊ◊--ÁŒfi (Ê˘--œflW--Á’ ÿÌÁx--◊X {-Á÷-¯flW ¯fi-«fi-Œ-√fl-œ-N.
D-Îá-¿-ÕâV-:-
…·-ƒ·-Á¤-¯fl-µ·- ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 10.-30-_-»Ì Œ-AZ-: d…-ƒfi-…Ì (œ·.-ʵ.),
Z (∆·--Ãfi--œÌ). Œ--¯·--Œ-AZ-: ’‡-Gfl-Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌA·- Œfi--ÿÌxV, ¶--‹-M·--›), º--œ-
øfl-œflW ÁÃ-Ãfl Ê∫-˘fl-œfi- ÿ--ºfl (œ·.-ʵ), …fi--ÿÌxV ˘fi¢ (Ê˘--œflW--Á’ ÿÌÁx-- Ád…¢ (•-Çfi-œX-ÿÌ Á∑fi
Êa Õfi-¯c ÁŒ-¯fl (65) »fl-¯cfi- Ãfl--»· (Œ·¢-ÊÊÃ), Ãfl--º· Á÷-◊¢ Ê’-¯‚V Êÿ-aÌ Áºfi- ◊X Œfi--ÿÌxV, …fi--˘-÷fi--‹), Z-¡Ì, Áµfi-G-œ¢), d…fl-œ
ƒ-œfi-œfl ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »fi- ÿ-ÀÌ …-Ufl-œflW. ʃ-B- º--œ-Á∆--’Ì (Ãfl--ÿfl--»-ÿÌ), (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ). Œ-¯·-Œ-A
DææÕ-A¢-: Œ‚-ÁJ-ø-J·- (∆·--Ãfi--œÌ). - √ Á…fi-{-AW µ·-ø·¢-Ãfi¢-
Ê{ 11-Œ-√fl-AÌ Œ·-ø-’‚-¯·-U º--œ- Œ- √fl. Œ--¯·--Œ- AZ--: Z-: d…fl-œ µ-˘·-µ-ÇfiW (œ·.-
’-ÿ-ƒfl-œflW ¶-¯¢-Õfl-Ç· µfi-’Ì …-Á¯-ƒ-»fi-œ d÷‡-«- ∑¢. Œ-AZ-: ÿb…Ì», Áºfi- ʵ.), d÷‡-º »‡-˘fl-Afi-øÌ,
¯X ʵfi-Ç·-Á‹fi-»¢-µ-¯fl- Á¡fi. -¶V.- Áÿ--ƒ· ¯--’fl
Œ·-ø-’‚V Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ …- ◊fl, ¶-÷. Œ-¯·-Œ-AZ-: Ãfl- (˘fl--G. d…flX--ÿfl--MW, ∑--’. •-Õfl-‹fi-◊Ì ƒfl-¯·-’-»-L-…·-
D-§-Ü-LâV--: ºfiX--ÿ·--AÌ Ufl-œflW. Œ-AZ-:-Á¡fiY, œ·-Êø Õfi-¯c Á∆-’-µfl (87) »·, ÿ-ÁLfi-◊Ì, •-»·.- Áµfi--{- ºÌ, •--O- ‹- M·--›), ¯¢ (≤fi-ÿÌÁdø-‹fl-œ).-
(…--øfl--Efi--Ê˘ Œ·--˘fl--œflW)- ¡fiX Œ-¯·-Œ-µZ-: -•-»·-º- »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-
ÿ·--Œ (µ·--ÊÊ’--JÌ), ÿfl--
Ãfl.- ’fi--ÿ-Lfl- (69) »fl-¯cfi- ¯¢ »-ø-Jfl. Œ-AZ-: d…-ÿ- t·, ÷cfi¢--Ãfi--÷ (Ãfl--
ƒ-œfi-œfl. -ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß- KX, …·-¯·-Á◊fi-J-ŒX,
K· 12.--30--_-»Ì ’‡--G·-’-{-Mfl Dæº-Kß-J-Ü-: ≤-¯fl-d…¢ …·- ÿfl--»-ÿÌ).--
Ÿ-¯fl-∆fi-ÿÌ, ÿ·-Á¯-◊̵·-Œfi {fl-Lfi-»-JÌ ’-ø-A-ƒflW
W.-- ÕV--Jfi--’Ì:- …--Á¯--ƒ-»fi-- V, d…fl-œ¢-’-∆ (ÊŸ-¡Ì »-›Ì
œ ¯--∏·--»fi--≈X »fi--œV. Œ-- …-Á¯-ƒ-»fi-œ »fi-¯fi-œ-√X-
ÿÌ, ÊÊ’-A¢ ƒfi-‹‚-AÌ ¶- »fi-œ-¯·-Êø ƒ-C-N-(96) »fl-
AZ--: Áºcfi--ƒfl--◊Ì, Áºcfi--
r--», Áºcfi--ƒflV--Œ-œfl. -Œ-¯·-- ÷·-…-dƒfl). Œ-¯·-Œ-AZ-: ‹-ƒ, ¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ D-Î-ˆ-M-Uß--: µfi--Efl--¯-Mfi--˘
Œfl-»fl-ÁŒfiZ, ÿfl-»fl, ¶-÷fi- ß-KÌ ©-Ç-œÌAÌ 2.-30 »Ì ’‡- ’--ø-ÁA--∫-¯·--’flW …--Ádƒfi--
Œ--AZ--: ÿ·--Õfi--◊Ì µ·--ŒfiV,-
•--»flW µ·--ŒfiV. ÁŒfiZ, ÿ-ÁLfi-◊̵·-ŒfiV.- G·-’-{-MflW. Œ-AZ-: Á∑fi- ÿÌ ∫fi--ÁAfi (79) »fl--¯cfi--ƒ-
ææµ-Má-Ý-:ʃ-ÊA ’-Ffl- …fi-‹-µ„-◊Ì√-…fl-U, ÿ·- »fi--œfl. ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß--K· -D¥--O-Ü-Má--Ý-: µ--¯·--Œfi--øfl
M·-¯-œÌAW Áƒfi-Œ-ÿÌ µ·- ÷‡-‹fi-»fi-œV, Áÿfi-ŒX-…fl- 11-_-»Ì …flX--Œ-› ÁÅfi--ÃW DÎÞ-çÕ-Üß-A-ø-: …·-ƒfl-œ-µfi- ÊÆ--÷-b- ¯c--œflW ʵ.--ºfl.--
D-æÎ--Ýá--çÕ--Ü ß--:
Ê»--àfl--A·--
¯·-’fl-{ (Œ-√fl-_-78) »fl-¯cfi-ƒ- U, ©-Hfl-A„-◊Ì√-…fl-U. ’V--◊fl--MÌ Êÿ--a-˘fl--Êa Ê∫-- ’Ì Œfi-Œ‚-GflW ʃ-ÁA-ƒflW ʵ.- »fi--œV (84) »fl-¯cfi-ƒ-
K·--ÁŒfi--øfl--œflW ÷--C-¯-Œ¢--∑- Œ-¯·-Œ-AZ-: ƒ·-{-ÿfl, ©-◊fi- CW Êÿ--Œfl--ÁJ--¯fl--œflW. ÿfl.- ÿ fl.- Á ºfiY- ( µ·- E ·- »fi-œfl. -Õfi--¯c-: ƒ--C-N.- Œ--A
‹--JÌ ’fl.--Æ-ÿÌ ÿ--∆fi--»-w »fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-K· ÁŒfiX-_-86) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. -DÎ--ù-ÕX--Äá--øá--Jí-: -Á…fi--
Œ‚-Kfl-»Ì Êʵ-M·-› ÊÀfi- µ·-Œfi-¯fl, d…‡-ƒfl. ÿ-F-œ-»¢- Õfi--¯c--: ʃ--Ufl--œ‚V µfi--‹fi-- Z--: -•-»fl--ƒ,- Ãfi--÷--¯fi--ºÌ,-
X -(¶--»-wX-_-90) »fl--¯cfi-- : æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ≤X-…-ƒfl-»Ì. œflW …fi--‹fi--µ·--KflW -Œ-˘fl-- ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ »fi-Ê{ ¯fi-’fl- Jfi--˘ µ·--¯cfi--ÁAfi--ÿÌ (82) ∫fl--dƒ.-- -Œ-¯·--Œ-AZ-: d÷‡--µ·--
ƒ--»fi--œfl. ÿ¢--ÿ-̵fi--¯-¢ ß--K· Á˘fi-»fi …-Ufl-œflW. Õfi-¯c-: Ê‹ 10 »Ì ’-ÿ-ƒfl-œfl-Ê‹ »fl--¯cfi--ƒ-»fi--œfl--. -ÿ¢--ÿ-̵fi--
Á÷fi-÷fi-N Áƒfi-Œ-ÿÌ. Œ- œ--A·--Gfl …--Ádƒfi--ÿÌ. Œ--µX--: ŒfiV,- ¯‚--… Æ--ÿÌ. »fi--œV,-- -
¯fi--’fl--Ê‹ 11--:-30--_-»Ì ’‡-G·-’-{- …fi--ÿÌxV ◊fl--÷ Ãfl ∫fi-- ÷·-d÷‚-◊-œÌAÌ Á÷-◊¢ …·- ¯¢ ß-K· ¯fi--’fl--Ê‹ 10-_-»Ì Œ- •--ºfl--µ·--ŒfiV--.
MflW. Õfi--¯c-: …--vfi--’-ƒfl.-- AZ-: ÿ-ºfl Áƒfi-Œ-ÿÌ, ÿ- ƒfl-œ-µfi-’Ì ≤fiV-J-Á¡fi- -√-µ·--K¢ ŒfiV ≤Ï--Á∑X
ºfl-ƒ Á»fi-Ãfl. Œ-¯·-Œ-AZ-: ÁAfi (…flX--Œ-› ÁÅfi--ÃW
’V--◊fl--MÌ Êÿ--aV, µ·--K- µÌÿÌ µ-J‡-d¡-‹flW. Õfi- œfi--ÁAfi--Ãfi--œ ÿ·--˘fl--œfi--
ÿ‚-ÿX ÿ-ºfl, Á»fi-Ãfl ¯c-: …-Á¯-ƒ-œfi-œ Á÷fi-÷fi-N. »fl …--Ufl-œflW--. -ÿfl.-…fl.-
Áƒfi-Œ-ÿÌ.- Lfi--»¢).- Œ--¯·--Œ-µZ--:- Œfl--»fl
◊fl--÷.-- Œ-AZ-: ÿ‚-ÿX, ◊fi-ºfl, Æ¢. Œ--˘-’X--ƒ·--¯·--JÌ Á‹fi--
ÁŒfi-»fl-(ÿÏ-∆fl), Áºfi-{fl, AW µ--N-fl-xfl Êÿ--dµ--G-˘fl,
Dçº-MÞ-¿í: Ø-’‚V ’-ø-AÌ ¥-Ïß-øâV-: …·-ƒfl-œ-µfi-’Ì Êµfi-Ç·-ÁŒfiZ.- Œ-¯·-Œ-AZ-: 121--_fi¢ »--OV ÿV--å‡--ÿÌ
…-øfl-Efi-˘Ì ¯-º‡-◊Ì Õ-’- ʵfi-Ç·-…fi-˘-œflW ʵ.-
»flW ¯-’‡-dwX-»fi-œV-(64) ÊÃ-xfl, ºfl-ºfl, Á˘fi-√fl, Ãfl- ÿ--Ÿ-µ-¯-√ Ãfi--CÌ d…--ÿfl--
ÆX. ∫-dw-Á÷-∂-¯X º·, …-Á¯-ƒ-»fi-œ Ãfi-÷. ¡--aÌ, Œ--˘-’X--ƒ·--¯·--JÌ µ--
»fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi- (Ê…fi-øfl-ʵfi-ÇÌ_-80) »fl-¯cfi- œV ’c--’-ÿfi--œ ÿ--Ÿ-µ-¯-
¯¢ ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹ 11 »Ì. ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß- D-Î-ˆ ß--µ-çÛ--øß-: ß--ø-Á¤--¯fl-- √ ÿ¢--∏¢ d…--ÿfl--¡-aÌ, Œ--
Õfi-¯c-: ¯-Œ-√fl-œ-N. Œ-AZ-: KÌ 11.-30-_-»Ì. Œ-AZ-: ‹fi- A·--ÁKW ¶--a-√fl Áƒfi--
¯-÷ÌŒfl.-¶V.-»fi-œV-(Áµfi-ø- Œ--ÿÌ (•--M-ÇX-_-83) »fl-¯cfi- ˘--’X--ƒ·--¯·--JÌ ÷fi--Lfl--»fl--
‹fl, Á÷fi-Õ, Ãfl-»·, …-Á¯-ƒ- Áµ--ƒX ÆW.-…fl. ÿ-̵‚Z DæÈ-¿á¢-µá-K¢-: µ-I-ÁC-
ƒfl, Ÿ-¯fl-Mfi-øÌ), ¯-º‡-◊Ì D-çºV--J-Ü-: »--∑-¯-ÿ-Õ 17-- œfi-œ …·-◊Ì…. Œ-¯·-Œ-AZ-: ƒ-»fi-œfl. ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß-- ¯flW ʵ.-¡fl. Á∆-’-ÿc
(Æ-œV-ÁÀfi-›ÌÿÌ). Œ-¯·-Œ- _fi¢ ’fiV--¡flW ʵfi--øfl--Çfl--˘- K· ¯fi--’fl--Ê‹ ≤-O-ƒfl-»Ì ’- Œfi--Á»--ºV Æ--K‡ ∫·--Œ-ƒ-‹-
¶-»-wÌ, ÿ·-ŒX-‹fiW, ’fl- µZ ’--Ÿfl--Çfl--¯·--K·--. -Õfi--¯c-: (Áºfi-œfl-ÇX-_-75) »fl-¯cfi-ƒ-
AZ-: •-º-œ-µ·-ŒfiV-(ÿÏ- œflW …--Á¯--ƒ-»fi--œ µ„--◊Ì º-œ-µ·-ŒfiV, ÿ-ºfl-ÁŒfiX.- ‡-Gfl-Ê‹ ÷·--d÷‚--◊-œÌA· Á÷--
∆fl), ∫fl-dƒ.- √Xµ·--Gfl--œ·--Êø Õfi--¯c ÷fi-- ◊¢ Œ--àfl--µ- Á¤--¯fl Êÿ--aÌ Dº-B-ÈÞ-çÖ-øß-: »fi-‹·-Áµfi- Ø--‹fl--œfi--N Ê’--{fl--œ-»fi--øÌ »fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ
Í-·-Õ-Äß-M-¿ß-: Êʵ-ƒ-ʃ-AÌ øfl Á’-›Ì√fiW ¶-»fl-A·-øfl ’--ø-œfi--…-˘-OÌ ß--ø-Œ-»-∫fl--˘ ¯fi-’fl-Ê‹ 10.-30-_-»Ì ’‡-Gfl-
L ʵ. µ·--Gfl (72) »fl--¯cfi-- µfi-Efl-Á¯-JÌ Êƒ-A- Áƒfi--Œ-ÿÌ …--Ufl--œflW.-- -Õfi--
ƒ--œfi--œfl. ÿ¢--ÿÌ-µfi--¯¢ ß-- ¯c-: •--Çfi--N …fi-‹fi ƒfi--›- ’‡-GflW ÷-÷fl ∫‡-¯X (64) µ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢.-- -Œ-AZ--: -Ê˘-- Ê‹ ÷·-d÷‚-◊-œÌA·-Á÷-◊¢
ƒflW …-Á¯-ƒ-»fi-œ »fi-√·- ºfl ¯fi--º·,-- -Á˘fi--œfl …fl. µ·--
KÌ ¯fi--’fl--Ê‹ …--Jfl--»Ì ’‡-- ’fl-Êa Õfi-¯c ÿ-ƒfl-œ-N ÊJ--ƒ- áflW µ·-ø·¢-Ãfi¢- »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi- Ê»-ø·-C·-K¢ Êÿ-aÌ Áºfi
G·--’-{-MflW. Œ--µZ--: ∆‡--…. Œ-- (86) »fl-¯cfi-ƒ-œfi-œfl. ∑¢. -Œ-AZ-: Ãfl--ºfl, ÿfl--Ãfl, ¯¢ ß-KÌ 11-_-»Ì ’‡-G·-’-{-Mfl D¦-Ü-Má-Ý-: ¶-˘fi-G·-’-›fl ¯cfi--ÁAfi--ÿÌ (Ê¡--…c‚--Gfl
Y ∆Ì Ãfi-…Ìxfl-ÿÌxÌ ÊÀfi-
¯·--Œ-µX--: Áƒ--Áº--dw ÿfl--πÌ.- ÊÊÃ--º·.-- -Œ-¯·--Œ-AZ-: ÿfi-- W. Õfi-¯c-: ¯fi-«fi-Œ-√fl. Œ-A ÿfi-ºX ’fl-à-œflW Æ.-ÿfl ¡--œ-˘-µÌøV ≤fi--ÀÌ Ád…fi--
ÿfi-Œ·-’W (78) »fl-¯cfi-ƒ- ÿfl--µc‚--◊X Æ--˘- √fi--µ·-- Á˘fi-»fi …-Ufl-œflW. Õfi-¯c-:
÷ ʃ--Ufl--A·--ÁKW, (µ·-- Z-: ÷cfi¢, ÷fi-‹fl-»fl, ÷-÷fl-
»fi-œfl. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ©-Ç-œÌ {¢), -Á˘fi--÷ …fl. µ·--¯cfi-- Äfi-¯-N (µ·-E-N) ƒ·-¯·-
˘·--M·--L-˘)--, -‹fl--ºfl ’fi--’-‹·--Œfi- µ-‹. Œ-¯·-Œ-AZ-: ÿ-ÁLfi- Jfl µfi-’fl-Jfi-› µ·-ø·¢-
-AW (ʵfi--›·--’-»fiW)--. ◊̵·-ŒfiV, ’fi-ÿ·-Á∆-’X, AÌ 12 »Ì. Œ-AZ-: ÿ-æ̺·, ÁAfi--ÿÌ (À--œV--ÁÀfi--›ÌÿÌ
Àfl-Á‹-∂.- ÿfi-ºX. ß--Áa--√W ’fl--ºfl--‹X--ÿÌ Ãfi¢-∑-Œfi-√Ì. Œ-AZ-: Ãfl-
D-dÉ--ÎÞ--¿¢-:- -…fi--Á˘W ’flW--
-Á˘fi-¡Ì ’fl¢--∑Ì Æ--˘-√fi--µ·--{¢). -Œ-¯·--
Œ--AZ--: -¯fi--º· ʵfi--à¢-…-øfl--
Á»fi-œfl, Ãfl-»·, Ãfl-w·,
Ãfl-ºfl, Ãfl-Áºfi-œfl. Œ-¯·-Œ-
ÿY ’fl--à-œflW -ÿfi--˘fi
’flW--ÿY (65) »fl-¯cfi-ƒ-
Œ·-˘fl-Ç·µ-ø-A·-ÁOfiZ- ≤fi-ÁGfi- Œ-¯-Jfl-‹fl-øfl-ÇÌ Œ-˘fl-EÌ AW Œ--H- J‚V, - ’fl--»·
Á˘fi--œfl µ·--{-Afi--G·--Á¤--¯flW
AZ-: ∆‡-… µ‚-dƒ-M-Ufl ∫fi-
A-MX ∫-O-A·-{¢, ÊÃ-
Æ--˘-√fi--µ·--{¢, -¯fi--ºfl-ÁŒfiZ
œfi-œfl. -≤fi--Œ-à‚V …fi--Á˘W -ÊÊÃ--Afl--øfl--ÇÌ ’‡--G-N Œ--¯fl--Ç·- …·--{fl--AW Œ·--{- A·--{¢ Kfl ʃ-B-√, Ãfl-ÃflX
µ·--ø·¢--Ãfi¢--∑¢. -ÿ¢--ÿ-̵fi--
¯¢ »fi-Ê{ 2.-30-_-»Ì ’‡-Gfl-
Ê‹ ÷·--d÷‚--◊-œÌA·--Á÷--◊¢ -…fi--‹fi-: …fi--‹fi--_ Ê…fiX--
’-Áœfi-«fl-µ Œ-¯fl-Ç· (ÿÌxfi--ÀÌ »--›ÌÿÌ, …fl.-Æ-ÇÌ.-
ÿfl. µ--ø·--J·--¯·--Jfl)--.
Œfi-ø-M-Ufl, ÿÌÁ»-Ÿ Œfl-dƒ-
A-¯fl.-
Œ--à-Á¤--¯fl ÊÿX--˘Ì ÁŒ--¯‡--ÿÌ µ·--K¢ Á˘fi--¡flW …‚--’-¯-
≤fiV--J-Á¡fi--µ-ÌÿÌ …--Ufl- √fl …--Ufl--AÌ ÿ--Œ‡--…¢ Œfi-Á’-‹fl-A-¯-: ʃ-¯·-’·- ÿ-F-¯fl-A-Ê’-œfi-œfl-¯·- -Ê…-¯·-Ofi-’‚V Á…fi-‹‡-ÿÌ
œflW--. ÕV--Jfi--’Ì:- Á¡fi. Á˘fi--¡Ì Œ·--˘fl--Ç·-µ-ø-A-Á’-- - »fi-œ-Êœ ƒ-Gfl »fl-œ-dL- K· •-…-µ-ø¢.
’flW--ÿY- -Áµfi--÷fl (˘fl--G. ’‡--G-N ÊÊÃ--AÌ ß--øfl--Ç·
Œ--¯fl--Ç·.- …‚-’-¯-√fl ¶--»fl--
√¢’fl-G ≤fi-ÁGfi-˘fl-f Œ-
¯-Jfl-‹fl-øfl-ÇÌ Œ-˘fl-EÌ
Á˘fi-¡-¯fl-µfl-Ê‹ Œ-¯-
JflW ß-øfl-Ç ≤fi-ÁGfi-˘fl-
ÿÌÁx-◊-»fl-Ê‹ Ád∑-¡Ì Æ-ÿÌ.-ÊÆ
ʵfi--ÁŒ--›ÌÿÌ ’--µ·--MÌ ÁŒ--«fi--
’fl,- µfi--Áƒfi--‹fl--ÁA--xÌ Áµfi-- A·--›fl--œflW Õfi--ÿ-̵-¯-Êa
Õfi--¯c ‹--fÌŒfl (70) ¶--√Ì
’‡-G-N Œ-¯fl-Ç·. •-F· f-œflW »fl-K·¢ ’fi-Ÿ-»fi-…-µ-ø-JflW Œ-¯fl-Ç·-
{--ºÌ, d…flX--ÿfl--MW, Œ·--ÿÌ- Á…V-AÌ …-¯·-AÌ. ß-’V Á˘fi-¡fl-Á‹-AÌ
‹fl--œfiV ¶V--øÌÿÌ Áµfi--{- Œ--¯fl--Ç-ƒÌ.- Œfi-Cfi¢-µ·-›fl ʵfi- ʃ-˘fl-Ç· ’‡-√·. ∑·-¯·- Ê…-¯·-Ofi-’‚V-: Ê…-¯·-Ofi-’‚V
ºÌ)-. Œ--µX-: »--’‡X ’fl.- Áµfi- ß-K-Ê‹ ¯fi--’fl--Ê‹ Æ- Ç·-ƒ·-IflW ’fi-Œ-Á∆-’- ƒ-¯-Œfi-œfl …-¯·-ÁA-x ß- Á…fi-‹‡-ÿÌ ÁÿÌx-◊-»fl-Ê‹ Ád∑-¡Ì
-÷fl (•--ÿfl--ÿÌx-aÌ d…--À-ÿ Gfl-»fi-œfl-¯·-K· ÿ¢--Õ-’¢. - Êa Õfi-¯c »-{fl-»fi-ffl- ’-ʯ ©-øX ƒ-ÊK ºfl- Æ-ÿÌ.-ÊÆ ’fi-Ÿ-»fi-…-µ-ø-JflW
V, Œ·--ÿ-‹fl--œfiV ÆX--ºfl--»‡-- Ê…fiX--µ·--K¢ Õfi--∑-J·- (60)-œfi-√Ì Œ-¯fl-Ç-ƒÌ. àfi ¶-÷·-…-dƒfl-œflW Œ-¯fl-Ç·. µ·-˘·-M¢-…-øfl ÿb-Á∆-÷fl ¯fi-
œ--˘fl--πÌ Áµfi--{-ºÌ)-. Œ--¯·--Œ-µ »fl--K· …fi--‹fi--œfl-Á‹-A· D‹--fÌŒfl ≤fi-ÁGfi-˘fl-f-œflW ©- Æ-Jfl-Ç·. º· Áº-A-ÃÌ ¶-√Ì Œ-¯fl-Ç-ƒÌ. µfl-›-
Z--: -Ê˘-»fl µ·-¯cX -Ê…fi-B ’--¯-fl-µ-œfi--œfl--¯·--K ÊÊÃ-- Ifi-œfl-¯·-K »-{fl-»fi- ƒ·-øV-KÌ ¶-‹-M·-› ÁA ÊÆ-Œ·-˘fl-œflW ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹
X-…·-› ʵfi-ÁÇ-¯flW ’fi--µ- Afi--√Ì ß--øfl--Ç-ƒÌ.- ffl-œ·-Êø Œ-µZ ∆fl-’c- D»-{fl-»fi-ffl- ÊŒ-¡fl-AW Áµfi-{-ºÌ ¶-˘Ì Œ-√fl-Áœfi-Êø-œfi-œfl-¯·-K· •-
Jfi--»¢. -©-øX--ƒ-ÊK ‹-fÌŒfl-Êœ ÊÊ…--µ-œfl--Ê‹ ÿ-b-µfi-- (29), Œ-¯·-Œ-µX »fl-◊fi- ¶- ÷ ·- … - d ƒfl- œ fl- Á ‹- A Ì …-µ-ø¢. Œ-‹-œfi-x‚-¯fl-Á‹-AÌ ¡c‚-Gfl-
DºÞ-΢-É-ÄÞW-: ƒ-’-{-Mfi-˘ ¯c ¶--÷·--…-dƒfl--œfl-Ê‹-Jfl--ÊÇ--Cfl--‹·¢ ¯--ffl--Afi-»fi- LÌ(30), Ê∫-˘·-Œ-A-{fi-œ ÿ-Œ‡-…¢ ß-K-Ê‹ …·- ʵfi-I·-Á…fi-µ·¢ ’-›fl- AÌ Á…fi-µ·¢-’-›fl-œfi-√Ì •-…-µ-ø¢
…-Jfi-›-A-àflW ÿfl.-’fl. œfl-à. -ÊÊÃ--AÌ œfi--dƒfl--µ-Ê» …--¯·-A·--µ-Á{fi--Êø •V-º·X-(11), ∆fl-œ-(¯- ‹V-ÊÇ •-Ffl-»fi-œfl-¯·- œfi-œfl-¯·-K· Œ-¯-√¢. »-ø-K-ƒÌ.-
Áºfi-ÿ-ÀÌ (ÁÃ-Ãfl-Çfi-œ ÊÊ…--µ ∑--’-. ¶-÷·-…-dƒfl-œflW d…--Á’--÷fl--Mfl--Ç·.-- -…-¯·- I-¯), ≤fi-ÁGfi-˘fl-ffi K· •-…-µ-ø¢. ∆‡-…-œfi-√Ì »-{fl-»fi- Ê…fi-Gfl-Ê…fi-{fl-E Á˘fi-¡fl-Ê‹ D ¯fi-º· Áº-A-ÃÌ
X-_-88-_-˘fl-G. Æ-ÇÌ.-ÿfl.-ÿfl. AÌ ∑·--¯·--ƒ-¯-Œ-à.- ÊÊd¡-’V Œfi-Cfi¢-µ·-›fl Áf-dƒ ∆V-÷-»-Jfl- ffl-œ·-Êø Œ-Êxfi-¯· Œ- µ·-›fl-œflW ’‡-√Ì »fl-œ-dL-√¢ ’fl-G ÊÊÃ-AÌ µ-»fi-‹fl-
µ-O-»fl) »fl-¯cfi-ƒ-»fi-œfl. ‹-fÌŒfl Ê∫--Kfi--øÌ Ê»--àfl--œfi--»fl--A·--ÁKW µ·-- ÷cfi¢ Õ-’-»flW ¯fi-º·- »Ì Á…fi-µfi-»fi-œfl »-{fl- µZ. Á‹-AÌ Œ-˘fl-œ·-µ-œfi-œfl-¯·-K·. •-…-µ-ø¢ Á»-¯flW µ-I
ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ 12-_-»Ì ø·¢--Ãfi¢--∑-Œfi--√Ì. Œ--AZ-: -µ·--E-N-√fl, Ê…fi--K-N, (65) Æ-Kfl-’V-Afi-√Ì »fi-ffl-œ·¢ µ·-ø·¢-Ã- Œ-¯·-Œ-µX-: Ãfl-Á»fi- »fi-G·-µfiV ¯fi-º·-’fl-Ê» µ-¯-ÊA-Jfl-Ç·. …fl-K‡-øÌ Ê…-¯·-
µfi-Efl-¯-Mfi-˘ ÷fi-Á¯fiX ÿ·--Œ, ©--◊,- ÿ·--«,- ÿ·--«‡--◊Ì. ÿ¢--ÿ-̵fi--¯¢ ß--K· …-¯·-ÁA-x-ƒÌ. ’·¢ Œfi-Á’-‹fl-A-¯ Ê˘- ºÌ. ÿ¢-ÿ̵fi-¯¢ ß-KÌ Ofi-’‚-¯fl-Ê‹ ÿb-µfi-¯c ¶-÷·-…-dƒfl-œflW Æ-Jfl-Ç·. •-
ÿ-Õ-œ·-Êø ©-∆-œ-…·-¯¢ Êÿ- 10.--30--_-»Ì ’‡--G·-’-{-MflW. Á…fi--‹‡--ÿÌ ÁŒW--»-ø-…-øfl-- µ-à·-Œ-‹ ŒfiV ß-’fi- œflW-Á’ ÿÌÁx-◊-»fl-Á‹- ¯fi-’fl-Ê‹ 10.-30 »Ì ’‡-G·- ’fl-Êø »fl-K·¢ µ-{-Œ-Á÷-¯fl ÊŒ-¡fl-AW Áµfi-Á{-ºfl-Á‹-AÌ
Œfl-ÁJ-¯fl-œflW. µZ ÿ-b‡--µ-¯fl--Ç·--. »fl-Áœfi-ÿÌ Áµfi-{-ºfl-»Ì AÌ ≤fi-ÁGfi-˘fl-f-œflW ’-{-MflW.- ʵfi-I· Á…fi-µ·¢ ’-›fl-œfi-√Ì º‡-’X »-◊Ìø-Œfi-œ-ƒÌ.-
10 -ÉßX-Éá-ù¢-
D -œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl ÿ-Õ-œ·-Êø Ád÷-◊Ì¿ µfi-Áƒfi-‹fl-A ÁŒfiV Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ d…-≈-ŒX
Ãfi-’ Áµfi-ƒ-Œ¢-∑-‹¢ ŒÏ-IÌ ÿ‡-»fi-œÌ ÁŒfiV Ã-Áÿ-‹fl-Áœfi-ÿÌ µ-J‡-d¡-‹flW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ÷·-d÷‚-
◊-œÌA· Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µ·-K·.
÷ïflŒ‹ »ø
ƒ·˘K·; 15 »Ì
’fl◊·A√fl
∆V÷»¢
÷-Ã-¯fl-Œ-‹: ÁŒ-ø-Œfi-ÿ _ ’fl-◊·-…‚-
º-µZAfi-œfl- ÷-Ã-¯fl-Œ-‹ d÷‡-
«VŒ-÷fi-ÿÌ-ƒfi- Áfdƒ-»-ø ƒ·-˘-
K·.-
Ê-Ê’-µfl-GÌ- •Ffl-»·- Áfdƒ-
ƒdLfl- µ-√Ì-¿-¯-¯Ì- Œ-ÁŸ-◊Ì- ÁŒfi-Ÿ-
»-¯·-Êø Œ·-∂c-µfi-VŒfl-µ-ƒbJfl-W
Áfdƒ ÁŒW÷fi-Lfl- ÆX.- …-¯-
ÁŒ-÷b¯X »-O‚-ƒfl-¯fl- Áfdƒ d÷‡-
Áµfi-’fl-W ƒ·-˘-K·- ∆‡-…-BZ ʃ-
{fl-Ç·.- Á÷-◊¢- ©…-Á∆-’-ƒfi-
Áfdƒ-»-ø-µ-{·¢ ƒ·-˘-K·.-
ßK·- …·-‹V-ÊÇ •Ffl-»Ì-
Áfdƒ-»-ø ƒ·-˘-A·¢.- ƒ·-øVKÌ-
…-ƒfl-’Ì- •Õfl-Á◊-µ-’·¢ …‚-º-µ-
{·¢ »-ø-A·¢.- »fi-Ê{ Œ·-ƒW ƒfl-¯·-
»-ø •ø-œ·-K 18 ’-ʯ Õ-µÌ-
ƒVAÌ- ∆V÷-»-Jfl-»·-U ÿÏ-µ-
¯c¢ ©Ifiµ·¢.- ßJ-’-√ ÁŒ-ø¢-
¯Ifiœ 15 »Ì- …·-‹V-ÊÇ-œfi-√·-
’fl-◊·-A-√fl- ∆V÷-»¢.- 18 »Ì- ¯fi-
dƒfl- Ÿ-¯fl-’-¯fi-ÿ-»¢- …fi-øfl- »-ø
•ø-œÌ-A·¢.-
ÿHfl ÁºfiÿÀÌ
ʵ-.øfl.œ·.ÿfl.
ÿ¢ÿÌ≈fi» º»˘W
ÊÿdµG˘fl-
-ʵfi-Çfl-: Áµ-
¯-{ Ádø-¡Ì-
œ‚- √ fl- œ X
Áµfi-Y-d∑-
ÿÌ- (-Áºfi-ÿ-
ÀÌ- ’fl-Õfi-∑¢-)
ÿ¢- ÿ Ì - ≈ fi- »
ÿ¢- ÿ Ì - ≈ fi- »
º-»-˘W Êÿ-
dµ-G-˘fl-œfi-œfl-
ÿ-Hfl- Áºfi-ÿ-ÀÌ- ʃ-¯-ÊE-ø·-
A-ÊM-G·.-
d…-ÿfl-¡-aÌ- Á˘fi-œfl- ©-N-X •-
«c-f-ƒ ’-Ÿfl-Ç·.- ’fl-∆cfiV-≈fl- d…-
ÿÌ-≈fi-»-Jfl-‹‚-Êø µ-ø-K·-’-K
ÿ-Hfl- Áºfi-ÿ-ÀÌ- Œ-m-‹¢- d…-
ÿfl-¡-aÌ-, »fl-Áœfi-º-µ-Œ-m-‹¢-
Êÿ-dµ-G-˘fl-, ʵ.-øfl.-œ·.-ÿfl- ºfl-àfi-
d…-ÿfl-¡-aÌ- ƒ·-ø-Bfl-œ …-∆-’fl-µZ
’-Ÿfl-Çfl-G·-IÌ.-
DŒ-‹-C-¯ ≤fiV-J-Á¡fi-µÌ-ÿÌ-
ÿ-Õfi- •-
∂fl-‹ Œ-‹-
C-¯ Ê-Ê’-
∆fl-µ ÿ¢-
∏¢- Êÿ-
dµ-G-˘fl-œfi-
œfl- Àfi.- Ê-
Ê»- » fi- X
’fl.- Áºfi-V-
ºÌ- »fl-œ-Œfl-
ƒ-»fi-œfl.- …-L-{¢- ¶-x·-’fi- Œfi-
V ÃV-ÿÏ-Nfi- …-Ufl- ß-ø-’-
µfi¢-∑-Œfi-√Ì.-
D Œfi’flXÊʃ »ø·KƒflÊ»ÊÇfiàfl ƒVA¢
Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-Ê{
Œ-µX
Ê’-Gfl-ÊAfi-K·-
ƒ„-÷‚-V: µ·-ø·¢Ã ’-›-Afl-Ê»-
J·-øVK·- Œ-µX Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-
A-Ê{ Ê’-Gfl-ÊAfi-K·.- Áµfi-øfi-
‹fl- ßF-A·-IÌ Á˘fi-¡fl-W µ·-
I· µ-’-‹-œfl-W µ·-IflW ’‡-
Gfl-W ÿ·-dÃX (µ·-G-X_68), Õfi-
¯c- ∫dwfl-µ(62) ÆKfl-’-ʯ-œfi-
√·- Œ-µX •»‡-◊Ì- (38) Ê’-Gfl-
ÊAfi-K-ƒÌ.- ßK-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹
≤O-ƒfl-»fi-√·- »fi-øfl-Ê» »-ø·-
Afl-œ ÿ¢-Õ-’¢.- ʵfi-‹-…fi-ƒ-µ-
Jfl-»·-Á÷-◊¢- •»‡-◊Ì- Ê-ÊÃ-
Afl-W ¯-f-ÊM-G·.-
ÿ¢-Õ-’-ÊJ-A·-˘fl-Ç·- Á…fi-
‹‡-ÿÌ- …-˘-œ·-K-ƒfl-B-Ê»:
’‡-G·-Œ·-x-J·- Œfi-’fl-XÊ-ʃ
»- ø ·- K - ƒ fl- Ê »- Ê Çfi- à fl- œ ·- U
ƒVA-Œfi-√·- ʵfi-‹-…fi-ƒ-µ-Jfl-W µ-‹fi-÷fl-Ç-ƒÌ.- Œ-µ-Êa ¶dµ-Œ-√-
Jfl-W»fl-K·- ¯-f-ÊM-øfi-X Á˘fi-¡fl-Á‹-Afl-˘-Bfl-œ ∫dwfl-µ-Êœ •»‡-
◊Ì- ŒY-Ê’-Gfl- ©…-Áœfi-∑fl-ÇÌ- •øfl-Ç·-’‡-›Ì-Jfl.- ƒ·-øVK·- ’‡-Gfl-W Œ-ø-
Bfl-Êœ-Jfl- Ê’-G·-µ-Jfl-Êœ-ø·-J·- »-ø·-Á˘fi-¡fl-W Ê’-Gfl-ÊAfi-à·-µ-œfi-
œfl-¯·-K·.- ÿ¢-Õ-’¢-µIÌ ≤fiøfl-Êœ-Jfl-œ …fl-ƒfi-’Ì- ÿ·-dÃ-Ê»-œ·¢ ÿ-Œfi-
»-¯‡-ƒfl-œfl-W Ê’-Gfl-ÊAfi-K·.- •»‡-◊fl-Êa ص ÿ-ÁŸfi-∆-¯fl-œ·¢ ’fl-
’fi-Ÿ ÁŒfi-∫-»-Jfl-»·-Á÷-◊¢- ’‡-Gfl-‹·-IÌ.- ß’-¯·-Êø ’‡-Gfl-Ê‹ ’‡-G·-’-›-
A·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-GÌ- ؃fi-»·¢ …-¯fi-ƒfl-µZ Ê’-Ufl-A·-{-B-¯ Á…fi-
‹‡-ÿÌ- ÿÌ-Áx-◊-»fl-‹·-IÌ.-
ƒ„-÷‚-V ˘‚-˘W ÆÿÌ.-…fl.- ÊÆ÷b¯c- Á∆fi¢d∑, ∫fi-‹-A·-øfl- ¡fl-Ê-Ê’.-
ÆÿÌ.-…fl.- ÿfl.-¶V.- ÿ-ÁLfi-◊Ì-, Ê’-Ufl-A·-{-B-¯ ÿfl.-ÊÆ: ʵ.-…fl.- Œfl-
≈·-X, ÆÿÌ.-ÊÆ.- …fl.-¶V.- Ê¡-’fl-ÿÌ- ÆKfl-’-¯·-Êø Á»-ƒ„-ƒbJfl-W
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÿ¢-∏-’·¢ ÁÀfi-˘Xÿfl-µÌ- ’fl-∆-∑Ì-∆-¯·¢ ÿÌ-≈-‹-ÊJ-Jfl.- Œ„-
ƒ-Á∆-Ÿ-BZ ÊŒ-¡fl-AW Áµfi-{-ºÌ- ¶÷·-…dƒfl-œfl-W Á…fi-ÿÌ-xÌ-ÁŒfi-VG¢-
»-ø-Jfl-œ Á÷-◊¢- ÿ¢-ÿÌ-µ-¯fl-A·¢.
Edited, Printed and Published by Biju Varghese, Mangalappally house, Panayakazhippu, Kottayam - 686001 on behalf of Mangalam Publications (I) Pvt. Ltd., Door No: 31/824,Vytila - Thammanam Road,Opp.Ponnurunni temple Ponnurunni,Vytila P.O -682019 and Printed at Viani Printings, Lissie Road, Ernakulam North, Cochin - 682018 for S.T. Reddiar & Sons, P.B. No. 3627, Cochin - 682035. Published from Kochi. RNI
Reg No: 13280/02 Founder Editor-M.C.Varghese, Chief News Editor - E.P. Shajudeen*. Kochi Ph: 2301039, 2307049, e - mail: kochi@mangalam.com, Kozhikode : 2320063, 2323064, New Delhi : 23716218, Trivandrum : 2328417, 2325932, Kottayam : 2563024, 2560694, M623804 / 2002 Thrissur 2445472, 2441245. * Responsible for selection of news under the PRB Act.
EKM
D Êø-‹fl-Áµfi¢ µ-O-»fl-µZA·- Áµdw »fl-V-Á∆-÷¢-
’¯flAfi¯·Êø ¯I· ’V◊-ÊJ
ÁµfiZ’fl’¯BZ ÿ‚-ffl-A√¢
D -ʺ-Ãfl- Á…fi-Z
-ʵfi-Çfl-
’-¯fl-Afi-¯·-Êø Áµfi-Z ’fl-’-¯-BZ (-
Áµfi-Z ¡‡-Êx-œÌ-WÿÌ- Ê˘-ÁAfi-¡Ì- _ ÿfl.-
¡fl.-¶V-) ¯I· ’V◊-ÁJ-A·- ÿ‚-ffl-
A-√-ÊŒ-K·- Êø-‹fl-Áµfi¢ µ-O-»fl-µZA·-
Áµdw-ÿVAfi-V »fl-V-Á∆-÷¢.- ≤¯·- ’V◊-
ÊJ ÿfl.-¡fl.-¶˘fi-√·- »fl-‹-’fl-W ‹-Õc-Œfi-
µ·-K-ƒÌ.- •-Á»b◊-√ غXÿfl-µ-{·-Êø
¶’-÷c-d…-µfi-¯¢-, ¯fi-ºc-ÿ·-¯-f-Êœ Œ·-
X»fl-VJfl-œfi-√·- »-ø-…-øfl.-
-ÊŒfi-Ê-ÊÃW-ÁÀfi-√·-µZ Áµdw‡-µ-¯fl-
Ç·-U µ·-xfi-Á»b◊-√-Jfl-Êa d…fi-«fi-»c-
Œfi-√·- ÿfl.-¡fl.-¶˘fl-Ê» »fl-V√fi-œ-µ-Œfi-
A·-K-ƒÌ.- ÆÿÌ.-Æ¢.-Æÿ·-µZ ‹-Õfl-A-√-
ÊŒ-Cfl-W ÊŒfi-Ê-ÊÃW- ÁÀfi-Y …-¯fl-Á÷fi-
«fl-ÁAIƒ·-IÌ.- ßaV-Ê»-xÌ- Áµfi-{·-µZ
≤›fl-ʵ-œ·-U Æàfi- ÁÀfi-Y’fl-{fl- ’fl-’-¯-
B-{·¢ ÿfl.-¡fl.-¶˘fl-W ‹-Õc-Œfi-√Ì.-
•ƒfl-»fl-Êø, ©…-Áœfi-µÌ-ƒfi-A-{·-Êø
ÁÀfi-Y ’fl-’-¯-BZ •-Á»b◊-√
ŒµZAÌ Œr¯flAfiX µ{ÊŒfi¯·Afl
ʵ.’fl. ÁƒfiŒÿÌ; ʵfiÇfl ©KŒflGÌ Á¯∂fi ÁƒfiŒÿÌ
D ¯fi-º·-Á…fi-Z
-ʵfi-Çfl-
d…-À.- ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ-,
ß»fl- ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ-
Jfl-Á‹-Afl-à ÆKÌ- d…-∂cfi…fl-
A·-ÁOfi-Z …-µ-¯-Afi-¯fl-œfi-œfl- Œ-
µZ Á¯-∂fi Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÿ-º‡-’Ì- ¯fi-
◊Ì-dø‡-œ-Jfl-Á‹-ÊA-K·- ÿ‚-∫-».-
Œ-µ-Ê{ ʃ-¯-ÊE-ø·-MÌ- ¯¢-∑-
Jfl-˘-Afi-X 2021-Ê‹ »fl-œ-Œ-ÿ- Dʵ.’fl. Áƒfi-Œ-ÿÌ-
Õfi- ʃ-¯-ÊE-ø·-M·- µfi-‹-J·-ƒ-
ÊK ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ- d÷-Œ¢- ƒ·-ø-Bfl-œfl-¯·- U ßø-ƒ·-Á»-ƒfi-A-{fl-à.-
K·.- ʵfi-Çfl-, Ê-Ê’-Mfl-X Œ-m-‹-B-{fl-W Ø-
ʃ-Cfl-‹·¢ ≤Kfl-W Œ-r-¯fl-Mfl-Afi-»fi-œfl-¯·- µÌ-ƒfl-œfi-œfl-¯fl-A-√¢- ʵfi-Çfl- »fl-œ-Œ-ÿ-Õfi- »Wµfl-œ ص Áµfi-Yd∑-ÿ·-µfi-¯-»fi-√·- ʵ.-
K·- d÷-Œ¢.- •ƒfl-Êa Õfi-∑-Œfi-œfl- d∑‚-M·-Á»- ÿ‡-xfl-W Œ-r-¯fl-ÁAI-ʃ-K ‹-J‡-X ÿ- ’fl.-Áƒfi-Œ-ÿÌ.- ¯fi-◊Ì-dø‡-œ ÁŒfi-Ÿ-Œfl-àfi-ƒfl-¯·-K
ƒfi-A-{·-Œfi-œfl- ¶÷-œ ’fl-»fl-Œ-œ¢- »-ø-J·-µ- Õ-œ·-Êø ¶d∑-Ÿ-Jfl-»Ì- ’fl-¯·-i-Œfi-œfl- Œ-r- Á¯-∂fi- Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê» ¯fi-◊Ì-dø‡-œ ’-›fl-œfl-Á‹-œÌ-
œ·¢ Ê∫-œÌ-ƒ·.- …-Áf, ‹-fc-¢ µIflà.-
‹-J‡-X Á’fi-G·-µZ »fl-V√fi-œ-µ-Œfi-œ œ-»‡-œ …-¯fi-º-œ¢- Áµfi-Yd∑-ÿfl-»Ì- Œ·-Kfl-‹·- d÷-Œ¢- Æ’fl-Êø-Êœ-J·-ÊŒ-K Á∫fi-∆c¢ Ãfi-
ʵfi-Çfl- Œ-m-‹-Jfl-W •ø·-J-ƒ-’-√ Á¯- IÌ.- •-Áƒ µfi-¯-√-Jfi-W Œ-m-‹-Jfl-W ÿÌ- Afl- »fl-WA·-ÁOfi-›·¢, µ-H‚-V …fi-VGfl- Áµfi-
∂ Áƒfi-Œ-ÿÌ- ßø-ƒ·-ÿbƒdL-œfi-œfl- Œ-r-¯fl- ≈fl-¯-ƒfi-Œ-ÿ-Afi-¯fl-œfi-œ Á¯-∂ Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê» Yd∑-ÿfl-»Ì- …fl-ƒfi-’fl-»·- •µ-O-øfl-Á…fi-œ Á¯-
ÁÇ-A·¢.- ߃·-ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ- ÿfl.-…fl.-Æ¢.- Á»- ßø-ƒ·-µcfiOfl-Ê‹-Jfl-Çfi-W ÿfl.-…fl.-ÆNfl-»·- ∂ ƒ-Êa ¯fi-◊Ì-dø‡-œ œfi-dƒ-œÌ-AÌ- ƒ·-ø-A-Œfl-
ƒ„-ƒb’·-Œfi-œfl- ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ- •»Ï-…- Œfl-µ-Ç ÿÌ-≈fi-»fi-V≈fl-œfi-µ·-ÊŒ-Kfi-√·- µ-√- ø·-µ-œfi-Ê√-K·- µ-¯·-ƒ·-K-’V ߯·-Œ·-K-
∫fi-¯fl-µ ∫VÇ-µZ …-‹-’-G¢- »-ø-Jfl-œfl-G·- A·-µ‚-GW.- µ-›fl-E ≤¯·-’V◊-Œfi-œfl- ʵ.-’fl.- √fl-œfl-‹·-Œ·-IÌ.-
IÌ.- -Á¯-∂-Êœ ʵfi-Çfl- Áµfi-VM-Á˘-◊X µÏ-
D ¯-f-ÊM-øfi-X d÷-Œfl-Ç
•N-Êœ
…fl-Kfi-Ê‹ Ê∫-K·-Ê’-Gfl-
Dÿ·-dÃX D∫dwfl-µ
2022 April 11 Monday Mangalam
Ãfl◊…Ì ÿÌx‡ÀX
•JflÊMfi›flœfl‹flÊa
µÃ˘øA¢ »fiÊ{
¶‹-M·-›: µfi-‹¢- Ê∫-œÌ-ƒ ¶‹-M·-› ¯‚-…-ƒ
Œ·-X Ãfl-◊-…Ì- Á¡fi.- ÿÌ-x‡-ÀX •Jfl-ÊMfi-
›fl-œfl-‹fl-Êa (78)µ-Ã-˘-ø-A¢- »fi-Ê{ ¯fi-’fl-
Ê‹ 10.-30 »Ì- ¶‹-M·-› ŒÏ-IÌ µfi-VŒW µ-
J‡-d¡-‹fl-W »-ø-A·¢.- ßK·- ¯fi-’fl-Ê‹
¶˘fl-»·- Ãfl-◊-Mfl-Êa ÕÏ-ƒfl-µ ÷-¯‡-¯¢-
•VJ·-CW Êÿ-aÌ- ¶Xd¡‚-ÿÌ- Ã-ÿ-‹fl-
A-œfl-W ÆJfl-A·¢.-
d…fi-Vj-»fi- ÷·-d÷‚-◊-œÌ-A·- Á÷-◊¢- Ãfl-
◊-Mfl-Êa ƒ-˘-’fi-G·-Õ-’-»-Jfl-W Ê…fi-ƒ·-
∆V÷-»-Jfl-»·- •’-ÿ-¯-ÊŒfi-¯·-A·¢.- ƒ·-
øVKÌ- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa Œfi-ƒ„-ßø-’-µ-œfi-œ
Á∫-K-Á’-‹fl- Êÿ-aÌ- ¶a-√‡-ÿÌ- Á∆-’fi-‹-œ-
Jfl-W ÆJfl-A·¢.- ≤¯·- Œ-√fl-Áœfi-Êø ƒ‡-¯-Á∆-÷-J·-U ßø-’-µ-µ-{fl-
W ¶∆-¯-ŒVMfl-Afi-X •’-ÿ-¯-¢ »Wµfl- ¶‹-M·-› µ-J‡-d¡W Á∆-’fi-
Dƒ·-¯·-Jfl-Á÷-¯fl ÁŒfiV ÷fi-ÁÃfiV •-ÁdÀfi-JÌ ÿfl¢-Ÿfi-ÿ-» ’-‹fl-œ …-Ufl-œflW ≤fi-÷fi-»-Ê…-¯·-KfiZ ÷·- ‹-œ-Jfl-W ÆJfl-A·¢.-
d÷‚-◊-œÌA· •-ÁLfi-∂c ÿ-ƒc-’fl-÷bfi-ÿ ÿ¢-¯-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl d…-ÿfl-¡-aÌ Ø-‹fl-œfi-ÿÌ ÁŒfiV •Jfi-»fi-ÿfl- Ê-Ê’-µfl-GÌ- Ø›fl-»·- Œfi-Á’-‹fl-A-¯ Õd∆fi-ÿ-»fi-«fl-…X Ãfl-◊-…Ì-
Áœfi-ÿÌ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µ·-K·. ’fl-µfi-¯fl Àfi. ÆW-Á∆fi-ÿÌ µ·-xfl-d÷-A·-øfl-œflW ÿ-Œ‡-…¢. Áºbfi◊b Œfi-V ßofi-Jfl-Áœfi-ÿfl-Êa Œ·-∂c-µfi-VŒfl-µ-ƒbJfl-W d…-Áƒc-
µ d…fi-Vj-» »-ø-A·¢.- ƒ·-øVKÌ- ¶‹-M·-› ¯‚-…-ƒfi-«c-fX Ãfl-◊-…Ì-
º-œfl¢ÿÌ- ˘fi-ÁÀW ¶»fi-…-˘-Ofl-‹fl-Êa Á»-ƒ„-ƒbJfl-W d…fi-Vj-».-
»fi-Ê{ ¯fi-’fl-Ê‹ ≤X…-ƒfl-»·- »-∑-¯fl-µfi-√fl-AW ÷·-d÷‚-◊.- ¶‹-M·-
› ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ Á∆-’fi-‹-œ-B-{fl-W»fl-K·-U ∆V÷-» ÿ-Œ‚-Ÿ-’·¢ d…fi-
Vj-»-œ·-Œfi-œfl- »-∑-¯fl-µfi-√fl-AW µVŒ-Jfl-W …-C·-Á∫-¯·¢.- µ-J‡-
d¡W Á∆-’fi-‹-œ-Jfl-W»fl-KÌ- ÕÏ-ƒfl-µ ÷-¯‡-¯-’·-Œfi-œfl- µ-HX’VAfl-
…fi-‹-Jfl-Á‹-ÊA-J·-µ-œ·¢ •’fl-Êø-»fl-KÌ- ÷-’-ÁAfi-G-…fi-‹¢-’-ʯ
ÆJfl-œ-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- ƒfl-¯fl-ʵ Á∆-’fi-‹-œ-Jfl-Ê‹-Jfl-A·¢.- ƒ·-øVKÌ-
’fl-÷·-i Ã-‹fl-œ·¢ •Lc-µVŒ-B-{·¢ ¶¯¢-Õfl-A·¢.- ¶‹-M·-› ¯‚-…-ƒfi-
ic-fX Ãfl-◊-…Ì- º-œfl¢ÿÌ- ˘fi-ÁÀW ¶»fi-…-˘-Ofl-W Œ·-∂cfiµfi-VŒfl-µ-
ƒb¢ ’-Ÿfl-A·¢.- ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢- •ƒfl-¯‚-…-ƒfi- Œ·-X •«c-fX
¶VÇÌ-Ãfl-◊-…Ì- ÿ‚-Ê-Êÿ-…fi-µc¢ ’-∫-»d…-Á∏fi-◊-√¢- »-ø-J·¢.- ƒ·-
øVK·- µ-J‡-d¡W Á∆-’fi-‹-œ-Jfl-Ê‹fi-¯·-Afl-œfl-¯fl-A·-K µ-à-˘-œfl-W
ÿ¢-ÿÌ-µ-¯fl-A·¢.- ©Ç-œÌ-AÌ- ≤Kfl-»Ì- •»·-ÿÌ-Œ-¯-√ ÿ-ÁN-{-»¢.- ÿ-ÁN-{-
»-Jfl-W ¯fi-◊Ì-dø‡-œ Á»-ƒfi-AZ, Œ-ƒ-ÿfi-Œ·-Ÿfl-µ ¯¢-∑-ÊJ ’fl-÷fl-◊Ì-ø-
ÿfl.-¶V.-…fl.-ÿfl.- Êÿ-fX 92, ßLc-
’c-µÌ-ƒfl-µZ, Ãfl-◊-M·-Œfi-V ÆKfl-’V ÿ¢-Ã-tfl-A·¢.- Ÿ„-∆-œfi-∏fi-ƒ-
ÊJ ƒ·-øVKÌ- ÷-»fl-œfi-›Ì-∫ Ê-Ê’-µfl-GÌ- 8.-15»Ì- •VJ·-CW Êÿ-aÌ- Êÿ-
Ãfi-ÿÌ-xc-XÿÌ- ’fl-ÿfl-Áx-◊X ¶÷·-…dƒfl-œfl-‹fi-œfl-¯·-K·- •Lc¢.-
X Êø-‹fl-d∑fi-ÀÌ- ¶µÌ-øÌ- Êÿ-fX 5(2), -ƒ‡-¯-Á∆-÷-º-»-ƒ-œ·-Êø ÷-ÃÌ∆-Œfi-œfl-¯·-K·
D ’fl’¯BZ ‹ÕflA·µ Á»fi¡W ≤fiÀ‡ÿV ’›fl Œfidƒ¢ ßLc-X Êø-‹fl-d∑fi-ÀÌ- ÁÕ-∆-∑-ƒfl- ∫-G¢- 419
(•) ÆKfl-’-œ·-Êø •øfl-ÿÌ-≈fi-»-Jfl-W ÿÌx‡-ÀX •-Jfl-ÊMfi-›fl-:
غXÿfl-µZA·- »Wµ·-K-ƒfl-W ÊŒfi-Ê- …-øfl- »Wµ·-µ.- ≤-fi-Á¯fi- ’-µ·-Mfl-‹·¢ ßd…- »fl-œ-Œ-…-¯-Œfi-œ Æàfi- »-ø-…-øfl-dµ-Œ-B-{·¢
ÊÃW µ-O-»fl-µZ »fl-œdL-√¢- ØV-ÊM- µfi-¯¢- Á»fi-¡W ≤fiÀ‡-ÿ-Ê˘ ∫·-Œ-‹-ÊM-ø·- …‚-VJ‡-µ-¯fl-Ç·- Œfi-dƒ-ÁŒ Ø-ʃ-Cfl-‹·¢ ’c- µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl-
ø·-Jfl.- ÿfl.-¡fl.-¶V.- Æø·-Afi-X J-√-ÊŒ-K·- µ-O-»fl-µZ µÌ-ƒfl-œ·-Êø-Áœfi- ’fl-Õfi-∑-B-{·-Êø-Áœfi- Áµfi-
Z ’fl-’-¯-BZ Æø·-Afi-X غXÿfl- ʵfi-Çfl-: »‡-I …-ƒfl-Ê»-G· ’V-◊¢ ¶-‹-M·-› ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø •-ic-
Œ·-Xµ‚-V •»·-Œ-ƒfl- ¶’-÷c-Œfi- ÿVAfi-¯fl-Ê» •˘fl-œfl-Çfl-¯·-K·.- fX Æ-K »fl-‹-œflW ƒfl-µ-E ƒ‡-fÌ√-ƒ-Áœfi-ø·-µ‚-Êø ƒ-Êa •-
√Ì.- ÿfi-«fi-¯-√ µ-J·- -Á»-¯-ÁJ •-Á»b◊-√ ©- µZAÌ- •»·-’fi-∆-Œ·-U‚.-
-Áµdw-Jfl-Ê‹-Áœfi- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-»-B-{fl- º-∑-√-ÊJ »-œfl-A·-µ-œ·¢ •-’-¯·-Êø ¶-v‡-œ-’·¢ ÕÏ-ƒfl-µ-’·-Œfi-œ
»Wµfl-œfi-W ‹-Õfl-Afl-à.- Á∆cfi∑-ÿÌ-≈V ¶’-÷c-ÊM-ø·- µfi-¯c-B-{flW Ã-i-d÷-i-»fi-œfl-¯fl-A·-µ-œ·¢
Á…fi-‹‡-ÿÌ- ÿ‚-d…IÌ ˘fi-Cfl- K Œ·-˘-œÌ-A·- ’fl-’-¯-BZ Ê‹-Áœfi- ¶Õc-L-¯ ’-µ·-M·- Êÿdµ-G-˘fl- ƒ-
‹-Jfl-‹·-U ©-Á∆cfi∑-ÿÌ-≈-»fi-√·- Á»fi- Ê∫-œÌƒ ÊÊ’-∆fl-µ-»fi-œfl-¯·-K· Ãfl-◊-MÌ ÿÌx‡-ÀX •-Jfl-ÊMfi-›fl-Êœ-
»·- Œ·-µ-{fl-‹·-U ©-Á∆cfi∑- »Wµfl-œfl-¯·-K·.- ߃·- …Ï- KÌ Êµ.-ÿfl.-Ãfl.-ÿfl d…-ÿfl-¡-aÌ µV-∆fl-»fiZ ŒfiV ÁºfiV-ºÌ ¶-‹-ÁF-¯fl
ÿÌ-≈-Ê» Á»fi-¡W ≤fiÀ‡- ¯-Êa ÿbµfi-¯c-ƒ-œfl-Á‹-A·- ¡W ≤fiÀ‡-ÿ-Ê˘ ∫·-Œ-ƒ-‹-ÊM-ø·-Jfl-
©J-¯-’·- …·-˘-ÊM-ø·-’fl-ÁAIƒÌ.- Ø-ʃ- •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-G·. ÿÌx‡-ÀX •-Jfl-ÊMfi-›fl º-»-B-{·-Êø »‡-˘·-K d…-
ÿV ¶œfl- ∫·-Œ-‹-ƒ-ÊM-ø·- U µ-ø-K·-µ-œ-x-’·¢ Œ-»·- ÷Ì»-BZ …-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-K-ƒfl-»fi-œfl ÷-µÌƒ-Œfi-œ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µ·-µ-
J-√¢.- ßÏ ©-Á∆cfi∑-ÿÌ-≈- ◊cfi’-µfi-÷-BZ ‹¢-∏fl-A·- Cfl-‹·¢ •øfl-œ-L-¯ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W Œ·-
Xµ‚-V •»·-Œ-ƒfl- Á»-øfi-X µ-›fl-œfi-ʃ-’- œ·¢ ƒ‡-¯-Á∆-÷ º-»-ƒ-œ·-Êø ÷-ÃÌ∆-Œfi-œfl Œfi-˘·-µ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. ‹-{fl-ƒ
Êa ß_-ÊŒ-œfl-‹fl-W ’-›fl- •œ- K-ƒ·-Œfi-Ê√-K·- …-¯fi-ƒfl- ’-K- º‡-’fl-ƒ-Œfi-œfl-¯·-K· •-Ág-Ÿ¢ »-œfl-Çfl-¯·-K-ƒÌ.
œÌ-A·-K ¶’-÷c-BZA·- Œfi- Áƒfi-Êø-œfi-√·- µ-O-»fl-µZ »fl- Kfi-W »fl-œ-Œ …-¯fl-…fi-‹-» غXÿfl-œ·-Êø
dƒ-Œfi-µ·¢ µ-O-»fl- Œ-˘·-…-øfl- »Wµ·-µ.- œdL-√¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œ-ƒÌ.- ∫fl-‹ ƒ-‹-’-Êa-Áœfi- ʃfi-G·-ƒfi-Ê›-œ·-U ≤fiÀ‡- ƒ-Êa º-»-ÁJfi-øÌ •-»·-¯‚-…-ÊM-G· º‡-’fl-Afi-»fi-√Ì •-Ág-Ÿ¢ »fl-¯-L-
¯¢ …-¯fl-d÷-Œfl-Çfl-¯·-K-ƒÌ. …fi-’-ÊM-G-’-Á¯fi-ø·¢ µ-◊Ìø-ÊM-ø·-K-’-Á¯fi-ø·¢
ÿ-˘·-Êø-Áœfi- •»·-Œ-ƒfl-Áœfi-Êø ÿfl.-¡fl.-
߃fl-»fi-œfl- Á»fi-¡W ≤fiÀ‡-ÿV ≤¯·- ß
ÊŒ-œfl-W ÊÆ.-¡fl.- ÊŒfi-Ê-ÊÃW µ-O-»fl-
Áµ-ÿ·-µ-{·-Êø •-Á»b◊-√¢- ’V◊-BZ
»‡-{fi-˘·-IÌ.- •B-Ê» ’-¯·-ÁOfi-Z •- ¶V.- Æø·-Afi¢.- ßAfi-¯c¢ Œ‚-K·- ∆fl-’-ÿ- ’-‹fl-œ µfi-¯·-√c¢ •-Ág-Ÿ¢ µfi-√fl-Çfl-G·-IÌ. •-Ág-Ÿ¢ ʵ.-ÿfl.-Ãfl.-
Jfl-»-µ¢- ©∫fl-ƒ-Œfi-œ •«fl-µfi-¯ Áµdw- ÿfl-œ·-Êø º-ÿÌx‡-ÿÌ …‡-ÿÌ ¶-aÌ ¡-’-‹-…ÌÊŒ-aÌ µ-N‡-◊X Ê∫-œV-Œfi-
A·- Á¯-∂fi-Œ‚-‹¢- »Wµ-√¢.- ßÏ ÊÆ.-¡fl-
œfl-W »fl-K·- Œfi-dƒ-ÁŒ ’fl-’-¯-BZ ¶’-÷c-
Á»b◊-√ غXÿfl-A·- ¯I·’V◊¢- µ‚-
ø·-ÁOfi-Z ÿfl.-¡fl.-¶V.- Æø·-ÁAIƒfi- ÊJ •˘fl-œfl-A·-µ-œ·¢ Ø›·- ∆fl-’-ÿ-Jfl- »fi-œfl d…-’V-Jfl-Çfl-G·-IÌ. ÿÌx‡-ÀX •-Jfl-ÊMfi-›fl-œ·-Êø »W-µfl-œ
»-à Œfi-ƒ„-µ-µZ »-Œ·-AÌ Æ-K·¢ d…-Á∫fi-∆-»-Œfi-Ê√-K·¢ µV-gfl-»fiZ
ÊM-øfi-’‚.- ßÏ ÊÆ.-¡fl-œfl-Á‹-Afi-µ·¢ Œ-˘·- œfl- ’-¯·¢.- »·-Ufl-W •»·-Œ-ƒfl- Á»-ø·-µ-œ·¢ Á’-√¢.-
µ‚-Gfl-ÁÇV-J·.
ÿfl.…fl.Æ¢ "ÊʵÁœfiÊø' ÿb‡µ¯flA·¢;
ʵ.’fl. ÁƒfiŒÿfl»Ì µfiÃfl»xÌ ˘fiÁCfiÊø …∆’fl?
ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-: …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W …-ÊC-ø·-
J-ƒfl-Êa Á…-¯fl-W Œ·-X ŒdLfl- ʵ.-’fl.-Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê»
Áµfi-Yd∑-ÿÌ- …·-˘-Jfi-Afl-œfi-W µfi-Ãfl-»-xÌ- ˘fi-ÁCfi-
˘fl-ÁMfi-VGfl-ÁzW Æ.-ÊÆ.-ÿfl.-ÿfl- Áƒfi-Œ-ÿfl-Á»fi-øÌ- ’fl-
÷-∆‡-µ-¯-√¢- Á∫fi-∆fl-A·¢.- ƒfi-X ’fl-‹-AÌ- ‹¢-∏fl-Çfl-Gfl-
Êà-K·¢ Áÿfi-√fl-œfi- ∑fi-tfl-, ƒfi-¯‡-∂Ì- •X’V
Yÿfl-‹fl-Á‹-A·- Œ- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ’fl-∆cfi«-»¢- dø-ÿÌ-xfl-Êa Êø-œ·-U …-∆-’fl- »Wµfi-X ÿfl.-…fl.-ÆNfl-W ¶-Á‹fi- ÆKfl-’-ʯ ƒfi-X …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W …-ÊC-ø·-
r-¯fl-Mfl-Afi-X »-ø- d…-’VJ-»-B-{fl-W Á¯-∂fi- Áƒfi-Œ- ∫-».- ߃·- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ- ©K-ƒ Á»-ƒfi-AZAfl-ø-œfl- A·-K µfi-¯c¢ •˘fl-œfl-Ç-ƒfi-Ê√-K·¢ Áµfi-Yd∑-ÿÌ-
Jfl-œ d÷-Œ-B-{·¢ ÿfi-√·- Œ·-X…-Lfl-œfl-W d…- W «fi-¯-√-œfi-œfl.- …fi-V‹-ÊŒ-a-˘fl- ¯¢-∑-ÁJ-Afl-Êà- »-œ-ÊJ …fi-VGfl- Áµfi-Yd∑-ÿfl-W ’fl-ŒV÷fl-Çfl-Gfl-Êà-
d∑‚-M·-Á»-ƒ„- ’VJfl-A·-K-ƒÌ.- ’fl-∆cfiV≈fl- K·- Áƒfi-Œ-ÿÌ- Á»-¯-ÊJ ’c-µÌ-ƒ-Œfi-Afl-œfl-¯·-K·.- K·¢ Áƒfi-Œ-ÿÌ- Œ-˘·-…-øfl- »Wµ·-ÊŒ-K·- •-Ág-Ÿ-’·-Œfi-
ƒbBZ ƃfl-VJ·- µZA·-U …-¿-»-ÿ-Ÿfi-œ ’fl-ƒ-¯- R’fl-‹-œ·-U Áµfi-Yd∑-ÿÌ- Á»-ƒfi-’fi-√·- Áƒfi-Œ- œfl- Ã-t-ÊM-G Áµdw-BZ •˘fl-œfl-Ç·.- •-Áƒ ÿ-Œ-
…- ¯ fi- º - œ - Ê M- ø ·- J fl- √-Jfl-»·- Œ-m-‹-Jfl-W ©ø-»‡- ÿÌ-, æ-B-{fi-¯·¢ Áƒfi-Œ-ÿfl-Ê» ’fl-‹-œÌ-ÊA-ø·-J-ƒ- œ¢- Á∆-÷‡-œ ƒ-‹-Jfl-W Áµfi-Yd∑-ÿfl-»Ì- µ-»-J
œfl-¯·-K·.- ʵfi-Çfl- Œ- {¢- •’V ÿ-º‡-’-Œfi√Ì.- …fi-VGfl- à, Á∆-÷‡-œ ƒ-‹-Jfl-W ’V∑‡-œ-ƒ-ÊA-ƒfl-¯fi-œfl- ÿfl.- ¶∏fi-ƒ¢- »Wµfl- ≤¯·- Œ·-äfl¢ Á»-ƒfi-’Ì- ßø-ƒ·-…-
m-‹-Jfl-W Áµfi-Yd∑-ÿfl-Ê‹ Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-Á‹- …fl.-Æ¢.- »-ø-J·-K »‡-A-B-{·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl- •-Ág- f-ÁJ-AÌ- »‡-B·-ÊŒ-K·- ÿ‚-∫-»-œ·-IÌ.- Œ·-∂c-
¯I·’-G¢- Œ-r-¯fl-Ç AÌ- f-√fl-A-ÊM-ø·-K-ƒfl-»·- Œfi-ÿ- Ÿ-ÊJ Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-Á‹-AÌ- f-√fl-Ç·-Q _ ≤¯·- Á»- ŒdLfl-œ·¢ ÿfl.-…fl.-Æ¢.- ÿ¢-ÿÌ-≈fi-» Êÿdµ-G-˘fl-œ·¢
ʵ.-ʺ.- Œfi-µÌ-ÿfl-œ·- BZA·- Œ·-OÌ- ƒ-ÊK ʵ.-’fl.- ƒfi-’Ì- …-˘-E·.- •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-W Á…fi-œfl- ’-K Á÷-◊-ÁŒ ßAfi-¯c-
Êø ©Ï›¢- µ-› fl-E fi- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÿfl.-…fl.-ÆNfl-Á‹-A·- …fi-
W Œ-m-‹-Jfl-W DÁ¯-∂fi Áƒfi-Œ-ÿÌ-
-ʵ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl.- •«c-fX ʵ.- ÿ·-«fi-µ-¯-Êa Jfl-W ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œ·-Ifiµ‚.-
‹-Œfl-G·-ƒ·-ø-Bfl-œ-ƒfi-√Ì.- ¯IÌ d…-{-
’-‹fl-œ ÿbfi«‡-»-Œ·- œ-µfi-‹-J·¢ Œ·-∂c-ŒdLfl-œ·-Êø d…-
{-œ ∆·-¯fl-ƒfi-÷bfiÿ ÀIfl-Á‹-AÌ- ≤fi-Á¯fi- ‹-
ʵfi-Çfl- Œ-m-‹-Jfl-W ƒ-ÊK-œ·-U ’c- f¢- ¯‚-… ’‡-ƒ¢- ÿbL¢- »fl-‹-œÌ-AÌ- ÿ¢-Õfi-’-» -Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-Êa »fl-¯cfi-√¢-: µV-∆fl-»fiZ ¶-‹-ÁF-¯fl •-»·-Á÷fi-∫fl-Ç·-
ʵfi-Çfl-: ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ’-»fl-ƒ µ-N‡-◊X Œ·X •-«c- œfl-¯·-K· •-’V. ÿfi-«fi-¯-√-Afi-¯fi-œ ’-»fl-ƒ-µ-{·-
f-œ·¢ ’-»fl-ƒfi ’fl-µ-ÿ-» ÁµfiV-…-Á˘-◊X Ê∫-œV- Êø º‡-’W d…-÷Ì»-B-{flW ß-ø-Ê…-G·-ʵfi-IÌ •-
¯fl-Ç Œ·-X ÁŒ-œV Áøfi-√fl- ∫-Nfl-√fl-œ·-Êø ∆- AÌ- ʵfi-I·’-¯·-K-ƒfl-»·-U Áƒfi-Œ-ÿfl-Êa Á…-›Ìÿ-√·¢ ¶-œfl-¯·-K Æ¢.-ÿfl Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-Êa ’V-A·-Á’-Ifl Ê…fi-ƒ·-ÿ-Œ‚-Ÿ-ÁJfi-ø· ÿV-Afi-¯fl-
¶-µ-ÿÌŒfl-µ »fl-¯cfi-√-JflW ʵ.-ÿfl.-Ãfl.-ÿfl d…- Á»fi-ø·¢ ÿ¢-’-∆fl-Afi-»·¢ »fl-‹-…fi-ø·-µ-Ê{-ø·-Afi-»·¢
ÿfl-¡-aÌ µV-∆fl-»fiZ ŒfiV ÁºfiV-ºÌ ¶-‹-ÁF-¯fl •- •-’V-A· µ-›fl-E·.
»·-Á÷fi-∫-»¢ •-˘fl-œfl-Ç·. ’fl-’fl-« ÁŒ-∂-‹-µ-{flW d…- µ-Nc‚-√fl-ÿÌx· …fiV-Gfl-œflW »fl-¯-’-«fl-œflW ©-J-¯-
’V-Jfl-A·-K ÿÌdƒ‡-µ-{·-Êø ©-K-Œ-»-Jfl-»·-Á’- ’fi-∆fl-ƒb-BZ ’-Ÿfl-Çfl-G·-U Áºfi-ÿ-ÊÊÀX …fiV-Gfl-
Ifl ƒ-KflW »fl-ffl-…̃-Œfi-œ Õ-¯-√-…-¯-Œfi-œ ©-J- œfl-Ê‹ ÿ·-d…-«fi-» Á»-ƒfi-A-{flW ≤-¯fi-{fi-œfl-¯·-K·-
¯-’fi-∆fl-ƒb-BZ d…-Áœfi-º-»-ÊM-ø·-Jfl-œ ’c-µÌƒfl-œfi- Ê’-KÌ •-Ág-Ÿ¢ •-»·-ÿÌŒ-¯fl-Ç·.-
-µ-ÿÌx¢-ÿÌ ©-Á∆cfi-∑-ÿÌ≈-œÌAÌ ƒ·-µ-œ·¢ µ-H‚-¯flW ƒ-Bfl ʵ.-’fl. Áƒfi-Œ-ÿÌ;
»-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯-’·¢ »W-µfiX ’fl-«fl- ÁµfiYd∑ÿflW ƒ·ø¯·¢
ʵfi-Çfl-: µ·-ø·¢-Ã-ÿ-ÁŒ-ƒ¢ •-FÌ ∆fl-’-ÿ-ÊJ ¶X-¡-ŒfiX Á…fiV-GÌ
Ü-œV ©-àfi-ÿ-œfi-dƒ ©-˘-M· »W-µfl …-√¢ ’fi-Bfl µ-ÿÌx¢-ÿÌ º‡-’-»-
Afi-¯fl-Êœ µ-Ã-{fl-Mfl-Ç Áµ-ÿflW døfi-’W Ø-ºX-ÿfl-AÌ »W-µfl-œ ƒ·-
µ-H‚-V:- Áµfi-Yd∑-ÿ·-µfi-¯-»fi-œfl-
ƒ·-ø-¯·-ÊŒ-KÌ- ¶’VJfl-ÇÌ- d…-À.-
ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ.- Œfi-«c-Œd…-
µ ƒfl-¯fl-Ç· »W-µfi-»·¢ ≤-M¢ …fl-›-œ-ø-Afi-»·¢ Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ºfl-àfi ©-…-
ÁÕfi-µÌƒ„ Áµfi-ø-ƒfl ©-J-¯-’fl-G·. Æ-˘-√fi-µ·-{¢ Œ-ÊÊ˘X ÊÊd¡-’flW d…-
’V-Jfl-Çfl-¯·-K døfi-’-‹X-¡ÌÿÌ Æ-K ’fl-Á∆-÷ ’fl-Á»fi-∆ œfi-dƒ-µZ ÿ¢-
∏-øfl-Mfl-A·-K ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-Ê»-ƒfl-ʯ µ-ÿÌx¢-ÿÌ ©-Á∆cfi-∑-ÿÌ≈-¯fi-œ
’VJ-µ-¯·-Êø Á∫fi-∆c-ÁJfi-øÌ-, ƒ-
»fl-AÌ- ≤¯·- ’fi-A·- Œfi-dƒ-ÁŒ-œ·-{-{‚-
ÆKÌ- •-Ág-Ÿ¢- Œ-˘·-…-øfl- »Wµfl.- µ-
ø·-J »-ø-…-øfl- Á’-√-ÊŒ-KÌ- Æ.-ÊÆ.-
Æ¢.-¯fi-Áº-÷b-¯fl, ʵ.-ÿfl-t· Æ-Kfl-’V »W-µfl-œ …-¯fi-ƒfl-œfl-‹fi-√Ì
¡fl.-Ãfl Ãfl-»· •-ic-f-»·¢ ÊÊ’-A¢ ¯fi-Œ-∫-dwX, øfl.-ÆX d÷‡-’fl-∆c
Æ-Kfl-’V •¢-∑-B-{·-Œfi-œ ©-…-ÁÕfi-µÌƒ„ µ-N‡-◊-Êa ©-J-¯-’Ì. ©-àfi-
ÿ œfi-dƒ ’fi-∑Ì∆fi-»¢ Ê∫-œÌƒÌ Æ-ƒflV-µ-ffl …-¯fi-ƒfl-Afi-¯·-Êø Êʵ-
ÿfl.-ÿfl-Áœfi-ø·- ʵ.-…fl.-ÿfl.-ÿfl- ¶’-
÷c-ÊM-Gfl-¯fl-ÊA-œfi-√·- »fl-‹-…fi-øfl-‹·-
˘-ÇÌ- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa d…-ƒfl-µ-¯-√¢.-
ƒfi-X Ædƒ ÷-µÌ-ƒ-»fi-Ê√-K·- Áµfi- Dµ-H‚-V ÁŸfi-{fl- døfl-»fl-xfl- µ-J‡-
œflW »fl-K·¢ 116000 ¯‚-… ’‡-ƒ¢ ’fi-B·-µ-œ·¢ ƒ·-øV-KÌ œfi-dƒ …-‹ Yd∑-ÿÌ- Á»-ƒfi-A-{·-Êø d…-ƒfl-µ-¯- d¡-‹fl-W »-ø-K ≤fi÷fi-» æfi-œV
µfi-¯-√-BZ …-˘-EÌ Œfi-xfl Ê’-Ç·. …fl-K‡-øÌ µ-O-»fl-œ·-Êø ≤fi-À‡-ÿÌ √-Jfl-‹‚-Êø Œ-»-ÿfl-‹fi-œfl-Áà d…fi-V≈-»-œfl-W …ÊCø·A·K d…-
…‚-Gfl-ÁMfi-µ·-µ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ-ƒfl-Ê» ƒ·-øV-Kfi-√Ì …-¯fi-ƒfl-AfiV ©-…-ÁÕfi- ÆK·¢ •-Ág-Ÿ¢- Á∫fi-∆fl-Ç·.- µ-›fl- À.- ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ-
µÌƒ„ Áµfi-ø-ƒfl-Êœ ÿ-Œ‡-…fl-Ç-ƒÌ. …-¯fi-ƒfl-Afi-¯·-Êø µ-áflW »fl-K·¢ ’fi- E ∆fl-’-ÿ¢- ÿfl.-…fl.-Æ¢ …fi-VGfl-
Bfl-œ Œ·-›·-’X ƒ·-µ-œ·¢ Æ-ƒflV-µ-ffl Œ·-M-ƒ· ∆fl-’-ÿ-Jfl-»-µ¢ ƒfl-¯fl- Áµfi-Yd∑-ÿÌ- Êÿ-Œfl-»fi-˘fl-W …-ÊC-
ʵ »W-µ·-K-ƒfl-»·¢ µ‚-øfi-ʃ •-áfi-œfl-¯¢ ¯‚-… …fl-›-œ·¢ •-áfi-œfl-¯¢ ø·-J Á÷-◊¢- µ-H‚-¯fl-W ƒ-Bfl-œ ʵ.-’fl.- Áƒfi-Œ-ÿÌ- ÃV√-Á÷-¯fl-
¯‚-… Áµfi-ø-ƒfl-ÊÇ-‹-’·¢ »W-µ-√-ÊŒ-K·¢ µ-N‡-◊X ©-J-¯-’fl-G·. ÁŸfi-{fl- døfl-»fl-xfl- …-Ufl-œfl-Ê‹-Jfl- ≤fi÷fi-» ƒfl-¯·-AVŒ-B-{fl-W …-ÊC-ø·-
J·.-
-ÊŒfi-ÊÊÃW ÁÀfiY ƒ-Gfl-Êœ-ø·-J Áµ-ÿÌ
≤-{fl-’flW µ-›fl-E· ’-Kfl-¯·-K ß-¯-G ÿ-ÁŸfi-∆-¯-BZ …fl-øfl-œflW-
ʵfi-Çfl-: œ·-’fi-’fl-Ê» ƒ- døW Á…fi-‹‡- µfl-œ …-¯fi-ƒfl-œ·-Êø •-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW d…-ƒfl-
ø-E·-»flV-Jfl ŒV-gfl-ÇÌ ÿÌ •-˘-ÿÌxÌ µ-{flW ≤-¯fi-{fi-œ •-ÿ̵-˘fl-Ê» •-K· ƒ-ÊK
ÊŒfi-ÊÊÃW ÁÀfiY ƒ- Ê∫-œÌƒfl-¯·- …fl-øfl-µ‚-øfl. …fl-K‡-øÌ »-ø-Jfl-œ •-Á»b-◊-√-
Gfl-Êœ-ø·-J Áµ-ÿflW ≤- K·. ßÏ Œfi- Jfl-‹fi-√Ì ≤-{fl-’flW µ-›fl-Efl-¯·-K ÿ-ÁŸfi-∆-
{fl-’flW µ-›fl-E· ’-Kfl- ÿ¢ •-Ffl-»fi- ¯-B-{fi-œ d…-ƒfl-µ-{·¢ …fl-øfl-œfl-‹fi-œ-ƒÌ. d…-ƒfl-
¯·-K ß-¯-G ÿ-ÁŸfi-∆-¯- √Ì Áµ-ÿfl-»fi- µZ-ÊA-ƒfl-ʯ ºfl-à-œfl-Ê‹ ’fl-’fl-« ÁÿÌx-◊-
BZ …fl-øfl-œflW. Æ-˘- ÿÌ…-∆-Œfi-œ »·-µ-{flZ Áµ-ÿ·-µZ »fl-‹-’fl-‹·-ÊI-Kfi-√Ì
√fi-µ·-{¢, ÿfl.-…fl ©-NV ÿ¢-Õ-’¢ »-ø-K- ’fl-’-¯¢. ʵfi-Çfl ¡fl.-ÿfl.-…fl ’fl.-œ· µ·-¯cfi-
Á˘fi-¡Ì µ-¯fl-J-‹-…-˘-OÌ ƒÌ. Æ-˘-√fi-µ·- ÁAfi-ÿÌ, Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ÊÿX-døW •-ÿfl.-µ-
’‡-GflW ¯fi-Ÿ·W (18), ¯fi- D ¯fi-Ÿ·W, D ¯fi-Áµ-◊Ì, D•-ÿ̵V- {¢ ʵ.-Æ-ÿÌ.- N‡-◊-√V º-œ-µ·-ŒfiV Æ-Kfl-’-¯·-Êø »flV-Ág-
Áµ-◊Ì (18) Æ-Kfl-’-ʯ- ¶V.-øfl.-ÿfl ÷-d…-µfi-¯¢ »-ø-Jfl-œ •-Á»b-◊-√-Jfl-‹fi-√Ì
œfi-√Ì Æ-˘-√fi-µ·-{¢ ÊÿX-døW ÿfl.-ÊÆ Æ- ÿÌxfiX-¡fl-»· ÿ-Œ‡-…¢ Õ-f-√¢ µ-›fl-Afi-Ê»- d…-ƒfl-µZ …fl-øfl-œfl-‹fi-œ-ƒÌ. ÿ-ÃÌ ßX-ÿÌÊ…-
ÿÌ.-’fl-º-œ-÷-C-˘fl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-‹·-U •- Jfl-œ ß-‹-dµÌøfl-AW Á◊fi-Mfl-Ê‹ º‡-’-»-Afi- µÌøV-Œfi-¯fi-œ Ád…¢-µ·-ŒfiV (d…flX-ÿfl-MW Æ-
Á»b-◊-√-ÿ¢-∏¢ •-˘-ÿÌxÌ Ê∫-œÌƒ-ƒÌ. Áµ- ¯-»·¢ Œ-‹-M·-˘¢ ÿb-Á∆-÷fl-œ·-Œfi-œ œ·-’fi-’fl-Ê» ÿÌ.-ÊÆ), •-∂flW, ÿ‡-»fl-œV ÿfl-’flW Á…fi-
ÿfl-Ê‹ Œ-Êxfi-¯· d…-ƒfl-œfi-œ Œ-Gfi-ÁF-¯fl, Ê∫-˘- ƒ-ø-E· »flV-Jfl ŒV-gfl-Ç d…-ƒfl-µZ ÊŒfi- ‹‡-ÿÌ ≤fi-À‡-ÿV-Œfi-¯fi-œ •-»‡-◊Ì, ß-∑ÌÁ»-
{fi-œfl-µ-¯, µ‚-¯fl-A·-›fl …-˘-OflW ’‡-GflW •- ÊÊÃW ÁÀfiY ƒ-Gfl-M-˘fl-ÊÇ-ø·-J· µ-ø-K· ◊c-ÿÌ, Á∑fi-¡Ì’flX Æ-Kfl-’-¯·¢ •-Á»b-◊-√
ÿ̵-˘fl-(20)-Ê» ÿ¢-Õ-’-∆fl-’-ÿ¢ ƒ-ÊK ÊÿX- µ-{-œ·-µ-œfi-œfl-¯·-K·. ƒ·-øV-KÌ ß-œfiZ »W- ÿ¢-∏-JflW ©-Ifi-œfl-¯·-K·.
2 EK
»fl-‹¢ »fl-µ-Jfl Á˘fi-¡Ì »flV-Nfi-√¢ µV-◊-µ ʃfi-›fl-‹fi-{fl-µZ ƒ-ø-E·- µ-’fl-ƒ-œ·-Êø µ-≈-µZ d…-µfi-÷-»¢ Ê∫-œÌƒ·-
Œ·-{-L·-¯·-Jfl-: d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JÌ
14-_fi¢ ’fiV-¡flW Œ-x-JfiX µ-ø-
’Ì Õfi-∑-JÌ Ê»W-’-œW »fl-µ-
Jfl Á˘fi-¡Ì »flV-Nfl-Afi-»·-U Õ‚
©-ø-Œ-œ·-Êø d÷-Œ¢ ʵ.-Æ-ÿÌ.-ʵ.-
øfl.-œ·. Œ·-{-L·-¯·-Jfl ÁŒ-∂-‹ µ-
N-xfl d…-’V-J-µV ƒ-ø-E·. ƒ·-
øV-KÌ ÿÌÁxfi-MÌ ÊŒ-ÊNfi ʵfi-ø·-
Afi-Ê»-Jfl-œ Œ·-{-L·-¯·-Jfl ’fl-
Áà-ºÌ ≤fi-À‡-ÿ-Ê˘-œ·¢ µ‚-Êø ’-
K ©-Á∆cfi-∑-ÿÌ≈-Á¯fi-ø·¢ Õ‚ ©-ø-Œ
«fl-Afi-¯-…-¯-Œfi-œfl Ê…-¯·-Œfi-˘·-µ-
œ·¢ ÿ¢-∏V-◊fi-’-ÿÌ≈ »fl-‹ ’-
K-ÁMfiZ ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-À‡-ÿV
Á…fi-‹‡-ÿfl-Êa ÿ-Ÿfi-œ¢ Áƒ-ø·-
µ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ· Á…fi-‹fl-Êÿ-Jfl-
Êœ-Cfl-‹·¢ Õ‚ ©-ø-Œ »fl-‹¢ »fl-µ-
JW »flV-Jfl Ê’-Afi-J ÿfi-
Ÿ-∫-¯c-JflW ʵ.-Æ-ÿÌ.-ʵ.-øfl.-
œ·.-’fl-Êa µ‚-ø·-ƒW d…-’V-J-µ-
ʯ-Jfl ƒ-ø-œ·-µ-œfi-œfl-¯·-K·. µ-
›fl-E ¡fl-ÿ¢-ÃV Œfi-ÿ-JflW
ß-œfiZ …fi-ø-Á¤-∂-¯-JflW
ÁµfiY-dµ‡-xÌ •-’-÷fl-◊Ìø-BZ
≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ Õ-µÌƒfl ÿfi-dw-Œfi-œfl-: ß-»fl …‡-¡fi-»·-Õ-’ »fi-{·-µZ
ŒfiV-ÁJfi-ŒX µ-J‡-d¡-‹flW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ¶-Á∏fi-◊¢- ∆fi-’‡-∆Ì …·-dƒ-»Ì ≤fi-÷fi-» …fi-øfl ≤fi-÷fi-»-ÊM-¯·-KfiZ
Œ·-{-L·-¯·-Jfl: -ŒfiV-ÁJfi-ŒX
œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl µ-
J‡-d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-» Ê…-
¯·-KfiZ ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ ’fl-µfi-
¯fl-Œfi-¯fi-œ À.-…Ï-Á‹fi-ÿÌ ∫fi-
ÁJfi-JÌ, À.-ÁºfiY-ÿÌ Æ-dÃ-
Ÿfi¢, Àfi.-ÁÃ-ÿflW ÿfi-º· Æ-
Kfl-’V Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µfl. ÊÊ’-
µfl-GÌ 6-»Ì ÿ-tcfi-d…fiV-j-»-AÌ
Á÷-◊¢ Ÿfi-÷fi ¶-›Ì∫-œ·-Êø ≤-¯·-
A-Jfl-»fi-œfl '-’fi-Á∆ ∆W Œ‡-Á»fi-
' ÷·-d÷‚-◊ »-ø-Jfl.-
ƒfl-CZ,-Ê∫fi-å, ÷-«X ∆fl-’-
ÿ-B-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ 6 »Ì d…-Õfi-
ƒ d…fiV-j-», 12-»Ì ©-Ç »-Œ-ÿ-
̵fi-¯¢, 6 »Ì ÿ-tc d…fiV-j-».
ßÏ ∆fl-’-ÿ-B-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ 9
Œ·-ƒW 12 ’-ʯ …-Ufl-œflW ©-…-
’fi-ÿ «cfi-»¢ ©-Ifi-œfl-A·-K-
ƒfi-√Ì. Ê…-ÿ-Ÿ ÷-«X ∆fl-»-Œfi-
œ 13 »Ì ÊÊ’-µfl-GÌ 5.-30-»Ì ÿ-
’fl’fl« …-Ufl-µ-{flW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ
¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢-: Áœ-÷· dµfl-ÿ̃·-
’flX-Ê˘ ¯fi-º-µ‡-œ ʺ-˘·-ÿ-Á‹¢
d…-Á’-÷-»-ÊJ •-»·-ÿÌŒ-¯fl-ÇÌ
…-Ufl-µ-{flW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-
KfiZ ¶-Á∏fi-◊fl-Ç·. ¯fi-Œ-Œ¢-∑-
‹¢ Êÿ-aÌ Áº-A-ÃÌÿÌ µÌ»fi-»fi-
œ ’-‹fl-œ …-Ufl-œflW ≤fi-÷fi-»
÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ ’fl-µfi-¯fl Àfi.-
ÿfl-Áºfi ¯fi-º· Œ¢-∑-‹-JÌ, ÆX.-
Áº-A-ÃÌ ÁµfiV Æ-Mfl-ÿÌÁµfi-M
»-ø·-’fl-Á‹-ø-JÌ Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„-
ƒb¢ »W-µfl. Œfi-N-‹-Á¤-¯fl ÁŒfiV
Œfl-∂fi-ÁœW œfi-ÁAfi-Ãfi-œ …-
Ufl-œflW ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-
µZ-AÌ ’fl-µfi-¯fl.-Àfi.-’V-∑‡-ÿÌ
…·-àcfi-ÁG-‹·¢, Œfi-N-‹-Á¤-¯fl
ÁŒfiV Œfl-∂fi-ÁœW ≤fiV-ÁJfi-
Á¡fi-µÌÿÌ …-Ufl-œflW ÁºfiV-ºÌ
Á’-O-»fi-G·¢ µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-
Ç·. ©Ï-¯-Œ-» Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ ƒfi-
-Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ≤fiV-J-Á¡fi-µÌÿÌ ÿfl-˘fl-œX µ-J‡-d¡-‹flW
≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ¶-Á∏fi-◊fl-Ç·-
…fl-˘-’¢-: Áœ-÷·-dµfl-ÿ̃·-’fl-Êa
¯fi-º-µ‡-œ º-˘·-ÿ-Á‹¢ d…-Á’-÷-»-
Jfl-Êa ÿÌŒ-¯-√ …·-ƒ·-Afl ≤fi-
÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µ-Á{fi-Êø …fl-˘-’¢
Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ≤fiV-J-Á¡fi-
µÌÿÌ ÿfl-˘fl-œX µ-J‡-d¡-‹flW
’fl-÷·-i-’fi-¯-Jfl-»Ì ƒ·-ø-A-Œfi-
œfl.
≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ ƒ·-
ø-A¢ µ·-˘fl-ÇÌ …-Ufl-œÌA· ∫·-x·¢
»-ø-K d…-∆-ffl-√-JflW »‚-˘·-µ-
√-Afl-»Ì ’fl-÷bfi-ÿfl-µZ µ·-¯·-
ÁJfi-‹-œ·-ÁŒ-Lfl …-ÊC-ø·-J·.
÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ µ-I-»fi-øÌ
ßÏ-ÿÌxÌ ÊŒ-dƒ-ÁMfi-‹‡-J Á¡fi.-
Áƒfi-Œ-ÿÌ ŒfiV •-Jfi-»fl-Áœfi-ÿÌ
Œ·-∂c-µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-Ç·.
-ÿfl.-…fl.-ÊÆ. µ‚-Jfi-G·-µ·-{¢
Á‹fi-AW ÿ-ÁN-{-»¢ »-ø-K·-
µ‚-Jfi-G·-µ·-{¢-: ß-¯·-…-Jfl-»fi-
‹fi¢ …fiV-Gfl ÁµfiY-d∑-ÿfl-»Ì Œ·-
ÁKfi-øfl-œfi-œ·-U ÿ¢-∏-ø-» ÿ-
ÁN-{-»-B-{·-Êø Õfi-∑-Œfi-œfl µ‚-
Jfi-G·-µ·-{¢ Á‹fi-AW ÿ-ÁN-{-
»¢ ÿfl.-ºfl Áÿfi-ŒX »-∑-˘flW »-ø-
K·. …-ƒfi-µ ©-œV-J-‹fl-»·-Á÷-
◊¢ »-ø-K d…-ƒfl-»fl-«fl ÿ-ÁN-{-»¢
ÿfl.-…fl.-ÊÆ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Æ-µÌÿfl-
µc‚-G‡-’Ì •¢-∑¢ Æ.-ʵ ∫-dwX ©-
∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. ß-Lc-œ·-Êø
ÊÆ-µc-’·¢ º-»fi-«fl-…-ƒc _ Œ-Áƒ-
ƒ-¯ ÿb-Õfi-’-’·¢ »-◊Ìø-ÊM-ø·-K
ÁÃfi-«-…‚V-å-Œfi-œ d÷-Œ-B-{fi-√Ì
ß-KÌ ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW »-ø-A·-K-
ʃ-K·¢ Õ‡-µ-¯-Œfi-œ ’fl-‹-A-œ-x-
Jfl-Á‹-A·¢ ƒ‡-d’-’V-p‡-œ »fl-‹-
…fi-ø·-µ-{fl-Á‹-A·¢ ¯fi-ºc¢ Œfi-˘fl-
ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-µ-œfi-√-K·¢ ÿ-
ÁN-{-»¢ ’fl-‹-œfl-¯·-Jfl. ÿfl.-…fl.-
ÊÆ. ºfl-àfi Æ-µÌÿfl-µc‚-G‡-’Ì ÊŒ-
OV ʵ.-ÆX. Á∑fi-…fl, Œ-m-‹¢
Êÿ-dµ-G-˘fl ÿfl.-ÆX. ÿ-∆fi-Œ-√fl,
ºfl-àfi µ-N-xfl •¢-∑¢ Æ.-Æ¢.
ÁºfiV-ºÌ, Œ-m-‹¢ Æ-µÌÿfl-µc‚-G‡-
’Ì •¢-∑¢ Æ.-Æ-ÿÌ. ¯fi-ºX, µ‚-
Jfi-G·-µ·-{¢ »-∑-¯-ÿ-Õ ÊÊ’-ÿÌ
Ê∫-œV-Á…-›ÌÿY •¢-Ãfl-µ ¯fi-
Áº-dwX, Á‹fi-AW µ-N-xfl •¢-∑¢
Ç-»fi-ÿ-º‡-’X, Æ.-ʵ Á∆-’-∆fi-
ÿÌ Æ-Kfl-’V …-ÊC-ø·-J·. Á‹fi-
AW Êÿ-dµ-G-˘fl-œfi-œfl Ãfl-»‡-◊Ì
ʵ ƒ·-{-ÿfl-∆fi-ÿÌ Êƒ-¯-ÊE-ø·-
A-ÊM-G·.-
øfl-MV Á‹fi-˘fl-œflW
ʵfi- I ·- ’ - K fl- ø ·- µ -
œ·¢ ʵ-Æ-ÿÌʵ-øfl-
œ·-’fl-Êa d…-’V-J-
µV ƒ-ø-œ·-µ-œ·¢ ʵfi-
øfl »fi-G·-µ-œ·¢ Ê∫-
œÌƒ· _ ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-
À‡-ÿflW …-¯fi-ƒfl
»W-µ·-µ-œ·¢ Ê∫-
œÌƒ·. ß-Áƒ ƒ·-øV-KÌ
»flV-Jfl Ê’-Ç Õ‚ ©-ø-
Œ ƒ-Êa •-»·-œfi-œfl-
µ-Ê{ ©-…-Áœfi-∑-ÊM-ø·-
Jfl …fi-ø-Á÷-∂-¯¢ »fl-
µ-Jfl Á˘fi-¡Ì »flV-Nfi-
√¢ »-ø-J·-µ-œfi-œfl-
¯·-K·-Ê’-KÌ µV-◊-µ
ʃfi-›fl-‹fi-{fl Á»-ƒfi-
AZ …-˘-E·. œ‚-
√fl-œX ÁŒ-∂-‹ d…-
ÿfl-¡-aÌ Ãfl-»· ʵ. DŒ·-{-L·-¯·-Jfl Œ-x-JfiX µ-ø-’Ì Õfi-∑-JÌ Ê»W-’-œW »fl-µ-Jfl Á˘fi-¡Ì »flV-Nfl-Afi-»·-U ÿÌ≈-‹¢ ’fl-Áà-ºÌ ≤fi-À‡-ÿ-
ÁÃ-Ãfl,.-ÊÊ’-ÿÌ d…- ˘·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-JflW ÿ-wV-÷fl-A·-K·
ÿfl-¡-aÌ Êµ.-øfl.-Õ‚-’-
Á»-÷b-¯X, Êÿ-dµ-G-˘fl Æ¢.-øfl Ÿ- ¯fl-∆fi-ÿÌ Æ-Kfl-’-¯·-Êø Á»-ƒ„-ƒb- Jfl-‹fi-√Ì »fl-‹¢- »fl-µ-JW ƒ-ø- E-ƒÌ.-
DŒ·-{-L·-¯·-Jfl ŒfiV-ÁJfi-ŒX œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl µ-J‡-d¡-
‹flW »-ø-K µ·-¯·-ÁJfi-‹ d…-∆-ffl-√¢.-
tcfi d…fiV-j-»,-œfi-Œ d…fiV-j-
ÁÃfiV œfi-ÁAfi-Ãfi-
œ …-Ufl-œflW Àfi.-
Ê˘-ºfl Á…fiZ, ©Ï-¯-Œ-
» Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ
ƒfi-ÁÃfiV ≤fiV-J-
Á¡fi-µÌÿÌ …-Ufl-
œflW Àfi.-Ø-‹fl-œfi-
ÿÌ µ·-xfl-…-˘fl-ÁÇW
Æ-Kfl-’V µfiV-Œfl-µ-
ƒb¢ ’-Ÿfl-Ç·.
Ê»-Ç‚V Êÿ-aÌ
Áƒfi-Œ-ÿÌ œfi-ÁAfi-
Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-
Ufl-œflW ≤fi-÷fi-» ÷·-
d÷‚-◊-µZ-AÌ ’fl-µfi- D¯fi-Œ-Œ¢-∑-‹¢ Êÿ-aÌ Áº-A-ÃÌÿÌ µÌ»fi-»fi-œ ’-‹fl-œ …-Ufl-œflW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-
¯fl Ø-‹fl-œfi-ÿÌ µfi- Kfi-{fl-Á»fi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ »-ø-K µ·-¯·-ÁJfi-‹ d…-∆-ffl-√¢.-
M·¢-µ·-›fl-œflW Á»-ƒ„-
ƒb¢ »W-µfl. ∑-‹‡-‹fi-
A·-KÌ ŒV-J-Œ-˘fl-œ¢ œfi-ÁAfi- ’-
Ãfi-œ …-Ufl-œflW Àfi.-Àfl-‹fl-…Ì K
µÌÿÌ …-Ufl-œflW Àfi.-Áƒfi-Œ-ÿÌ Ÿfl-Ç·.-
ß-ø-’-µ ’fl-µfi-¯fl
Àfi.-ÿ̵-˘fl-œ ’-G-Afi-
GflW, ÿ-Ÿ-’fl-µfi-¯fl.-
Àfi.-Œfi-ƒc‚-ÿÌ µfi-Efl-
¯¢-…fi-˘ Æ-Kfl-’V Á»-
ƒ„-ƒb¢ »W-µfl.-
D≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-
AÌ ƒ·-ø-A¢ µ·-˘fl-ÇÌ …fl-˘-
’¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ≤fiV-
J-Á¡fi-µÌÿÌ ÿfl-˘fl-œX
µ-J‡-d¡-‹flW µ·-¯·-
ÁJfi-‹-œ·-Œfi-œfl …-Ufl-
œÌA· ∫·-x·¢ »-ø-K d…-∆-
ffl-√¢.-
Dÿfl.-…fl.-ÊÆ-œ·-Êø µ‚-Jfi-G·-µ·-{¢ Á‹fi-AW ÿ-ÁN-{-»-Jfl-Êa d…-ƒfl-»fl-«fl ÿ-ÁN-{-»¢ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Æ-
µÌÿfl-µc‚-G‡-’Ì •¢-∑¢ Æ.-ʵ.-∫-dwX ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
DÁ∫fi-xfi-»fl-A-¯ Á∆-’‡ Áf-dƒ-Jfl-Ê‹ µ‡-›ÌAfi-’flW ÷-»fl-œfi-›Ì∫ ¯fi-dƒfl µ‡-›fl-ࢠ©-Hfl-µ„-◊Ì√-»·¢ ÿ¢-
∏-’·¢ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-Ç Œ·-øfl-Áœ-xÌ.
Ãfi-»-œ·¢ µ·V-Ãfi-» •-»·-Õ-’-
’·¢ »-ø-A·¢.- 14 »Ì ÊÊ’-µfl-GÌ 6
»Ì ÿ-tcfi d…fiV-j-».
∆·£-∂ Ê’-Ufl ∆fl-»-JflW ¯fi-
’fl-Ê‹ 7.-30 »Ì œfi-Œ d…fiV-j-»-
µZ,-©-Ç-AÌ 1 »Ì ä‡-à ’-w-»-’Ì
ƒ·-øV-KÌ µ-Ã-˘-ø-A ÷·-d÷‚-◊-
µZ.
16 »Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 9 »Ì œfi-Œ
d…fiV-j-»-µZ, ƒ·-øV-KÌ ’fl.-
µ·V-Ãfi-». ÿ-µ-‹ …-Á¯-ƒV-AÌ
Á’-Ifl-œ·-U d…-Áƒc-µ d…fiV-j-
». ÊÊ’-µfl-GÌ 5.-30-»Ì ÿ-tcfi
d…fiV-j-», œfi-Œ d…fiV-j-»-µZ
ƒ·-øV-KÌ ©-œV-M· ÷·-d÷·-◊-µZ,
’fl.-µ·V-Ãfi-», d…-∆-ffl-√¢.-ßÏ-
ÿÌxV ∆fl-»-Œfi-œ- 17 »Ì , ¯fi-’fl-Ê‹
6-»Ì ’fl. µ·V-Ãfi-» , ƒ·-øV-KÌ
ÊÊ…-ƒW Á»V-Ç- ƒ·-ø-Bfl-œ-’ ©-
»-µZ-AÌ Á÷-◊¢ Ê…-ÿ-Ÿ µ·V- Ifi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ Õfi-¯-’fi-Ÿfl-
µZ •-˘fl-œfl-Ç·.-
ø-ÁA-M-˘-OflW, ∑-‹‡-‹fi-A·- ÿfi-÷ Æ-Kfl-’V ≤fi-÷fi-» ÷·-
Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ≤fiV-J-Á¡fi- d÷‚-◊-µZ-AÌ µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’-
2022 Ød…flW 11
ƒfl-CZ EKM ΢·{¢
…fl-˘-’¢-: œ·-’ ÿfi-Ÿfl-ƒc-µfi-
¯fl-œfi-œ …fl-˘-’¢ ÿb-Á∆-÷fl
Æ¢.-ʵ. µ-’fl-ƒ-œ·-Êø, µ-’fl-
ƒ-œ·-Êø µ-≈-µZ _ Æ-K
…·-ÿ̃-µ¢ d…-µfi-÷-»¢ Ê∫-
œÌƒ·.
…fl-˘-’-JÌ d…-TÌ Ä-ÑflW
»-ø-K ∫-ø-BflW d…-Œ·-∂ ÿfl-
»fl-Œfi ƒfl-¯-A-≈fi-µ„-J·¢ Á∆-
÷‡-œ •-’fiV-¡Ì Áº-ƒfi-’·-
Œfi-œ ÿ-º‡-’Ì …fi-›‚V Æ-›·-
J·-µfi-¯fl-œfi-œ Á˘fi-ÿ-‹fl
Áºfi-œfl-AÌ »W-µfl-œfi-√Ì d…-
µfi-÷-» µV-N¢ »flV-’-Ÿfl-Ç-
ƒÌ. D ’ ÿfi-Ÿfl-ƒc-µfi-¯fl Æ¢.-ʵ. µ-’fl-ƒ ¯-∫fl-Ç µ-’fl-ƒ-œ·-Êø µ-≈-µZ Æ-
∫-ø-BflW d÷‡-µ·-ŒfiV ß- œ·-…·-
‹-Efl •-«c-f-ƒ ’-Ÿfl- K ÿ̃-µ ÿ-Œfi-Ÿfi-¯¢ ÿfl-»fl-Œfi ƒfl-¯-A-≈fi-µ„-J·¢ Á∆-÷‡-œ •-’fiV-¡Ì
Ç·. …fl-˘-’¢ »-∑-¯-ÿ-Õ Áf-Œ- Áº-ƒfi-’·-Œfi-œ ÿ-º‡-’Ì …fi-›‚V d…-µfi-÷-»¢ Ê∫-á·-K·.
µfi-¯c ÿÌ≈fl-¯¢ ÿ-Œfl-ƒfl •-
«c-fX ºflW-ÿÌ Ê…-¯fl-œ-M·-˘¢, Ãfi-÷-¯fi-ºÌ µ-{-O‚V, Œ-Ÿfl-ƒ Ç·. d…-÷-ÿ̃ ÿfi-Ÿfl-ƒc-µfi-¯X
Œfi-«c-Œ d…-’V-J-µ-¯fi-œ ʵ.- Õfi-ÿ̵V, Á¯fi-Ÿfl-ƒÌ µ-’fl-¯fi-ºÌ, Ê…-¯·-O-ø-’¢ d÷‡-«-¯X ¶-√Ì ß-
ʵ. ’fl-÷b-»fi-≈X, Áºfi-ÁŒfiX ÿfl.-’fl. µ„-◊Ì√-µ·-ŒfiV, •-Á÷fi- ƒfl-»Ì •-’-ƒfi-¯fl-µ Æ-›·-ƒfl-œ-ƒÌ
’V-∑‡-ÿÌ, ÿfi-Ÿfl-ƒc-µfi-¯-»fi-œ µX, ¯-ÁŒ-÷X Œ·-à-Á÷-¯fl, ƒ·-ø- ∫fi-¯·-ƒ ÷-µÌÿÌ ¶-√Ì d…-ÿfl-
Bfl-œ-’V ¶-÷¢-ÿ-µZ •V-Mfl- i‡-µ-¯fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.-
-À·-øÌÁÃfiZ
…-¯fl-÷‡-‹-»¢
¶-¯¢-Õfl-A·-K·
µfi-Efl-¯-Œ-x¢-: Æ-ø-œÌAfi-G·-’-
œW ÿÌÁ…fi-GÌÿÌ µÏY-ÿflW
À·-øÌÁÃfiZ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ¶-¯¢-
Õfl-A·-K·.-
Æ-ø-œÌAfi-G·-’-œW d∑fi-Œ …-
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: ∆fi-’‡-∆Ì …·-dƒ-»Ì •-ƒ·-ʵfi-I·-ƒ-ÊK Æ-àfi ʵfi-Œ-¯fl-AW Æ-Kfl-’V ÷·-d÷‚- Ffi-œ-JÌ ¯‚-…‡-µ-¯fl-Ç Æ-ø-
≤fi-÷fi-» …fi-øfl µ·-¯·-ÁJfi-‹-µ- Á∆-’fi-‹-œ-B-{fl-‹·¢ ’fl-÷bfi-ÿfl-µ- ◊-µZ-AÌ Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µfl.- œÌAfi-G·-’-œW ÿÌÁ…fi-GÌÿÌ
{·¢ …‚-A-{·-Œfi-œfl d…-∆-ffl-√- {·-Êø ’X ƒfl-¯-Afi-œfl-¯·-K·. µ- Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ÊÀfi-Á˘fi-»fi …- µÏY-ÿflW Œ·-Á∂-»-œfi-√ÌÀ·-
JflW …-ÊC-ø·-J· ≤fi-÷fi-»-ÊM- ¯fl-Bfi-Çfl-˘ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ œfi- Ufl-œflW ∫-ø-B·-µZ-AÌ ’fl-µfi- øÌÁÃfiZ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ¶-¯¢-Õfl-
¯·-KfiZ Á∆-’fi-‹-œ-B-{flW Õ- ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl µ-J‡- ¯fl Àfi. Àfi.-Áƒfi-Œ-ÿÌ Ê…-¯·-Œfi- A·-K-ƒÌ. 8 Œ·-ƒW 17 ’-œ-ÿÌ ’-
µÌƒfl ÿfi-dw-Œfi-œfl ¶-Á∏fi-◊fl- d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-»-Ê…-¯·- œX µfiV-Nfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-Ç·. ß- ʯ-œ·-U µ·-Gfl-µZ-Afi-√Ì ÿÏ-
Ç·. Áµfi-’fl-¡Ì Ád…fi-ÁGfi-ÁAfiZ KfiZ ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ Àfi.-’V- »fl-œ·-U ∆fl-’-ÿ-BZ dµfl-ÿ̃·- º-»c …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ØV-ÊM-ø·-
Æ-àfi¢ »‡-Bfl-œ ÿfi-Ÿ-∫-¯c- ∑‡-ÿÌ …·-‹-œ-JÌ, Àfi.-d∑fl-∑V Á∆-’-Êa …‡-¡fi-»·-Õ-’ ÿÌŒ-¯-√ J·-K-ƒÌ. …fiV-Mfi Áµfi-øÌ., Ê’-
JflW ¯-I· ’V-◊-BZ-AÌ Á÷- ʵfi-U »‚V Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„- …·-ƒ·-A·-K »fi-{·-µ-{fi-√Ì. æfi- {fl-œ-»fi-øÌ, Êʵ-M-G‚V d∑Ï-I·-µ-
◊-Œfi-√Ì ÊÊdµ-ÿ̃-’ Á∆-’fi-‹-œ- ƒb¢ »W-µfl.- œ-˘fi-›ÌÇ ©-œflV-M· Ê…-¯·-Kfi-Á{fi- {flW ¶-›Ì∫-œflW 2 ∆fl-’-ÿ¢ ’‡-
B-{flW ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ’fl- ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ »-ø-ÁŒW …- Êø •-O-ƒ· ∆fl-’-ÿ¢ »‡-I· ƒ-Œfi-√Ì …-¯fl-÷‡-‹-»¢ »W-µ·-K-
÷bfi-ÿfl-µ-{·-Êø ÿfi-Kfl-«c-JflW Ufl-œflW ’fl-µfi-¯fl-Œfi-¯fi-œ Àfi, »flW-A·-K ’-‹fl-œ Á»fi-Ofl-»Ì ƒÌ. 8 Œ·-ƒW 12 ’-ʯ-œ·¢ 12 Œ·-
¶-Á∏fi-◊fl-A·-K-ƒÌ. ◊fi-ºfl Œfi-N‚-GflW, Àfi.-˘fl-Áºfi ÿ-Œfi-…̃fl-œfi-µ·¢. ƒW 14 ’-ʯ-œ·¢ 14 Œ·-ƒW 17
’-œ-T·-’-ʯ-œ·-U-’-¯·-Œfi-œfl 3
d∑‚-M·-µ-{fl-‹fi-œfl-Gfi-√Ì …-¯fl-÷‡-‹-
»¢ »-ø-A·-K-ƒÌ. Ø-d…flW 17-»Ì
©-Ç-AÌ 3 Œ-√fl-AÌ …fiV-Mfi Áµfi-øÌ
d∑Ï-IflW »fl-K·¢ …-¯fl-÷‡-‹-»¢
¶-¯¢-Õfl-A·¢.-
8089 24 1402 »-O-˘flW Áµfi-
Çfl-Ê»-œ·¢ 8943055 798 »-O-˘flW
Êÿ-dµ-G-˘fl-Êœ-œ·¢ ’fl-{fl-ÇÌ ÿ¢-÷-
œ »fl-’fi-¯-√¢ »-ø-Jfi¢. …-¯fl-÷‡-
‹-»-JflW ƒfiW-M-¯c-Œ·-U µ·-
Gfl-µZ Ø-d…flW 17-»Ì …fiV-Mfi
Áµfi-øÌ d∑Ï-IflW Æ-J-√¢.
Ê∫-ÿÌ …-¯fl-÷‡-‹-»-’·¢ ©-øX ¶-
¯¢-Õfl-A·¢. …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ƒfl-µ-Ç·¢
ÿÏ-º-»c-Œfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ d…-
ÿfl-¡-aÌ Êµ.-¶V. º-œ-µ·-ŒfiV
•-˘fl-œfl-Ç·.-
D µ-¯fl-Bfi-Çfl-˘ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl µ-J‡-d¡-‹flW »-ø-K ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ÷·-
d÷‚-◊-œflW »fl-KÌ. ÊÊ’-∆c·-ƒfl
-…fl-˘-’¢ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÁµfiY-d∑fl-Á∑-◊-»flW d…-’Ÿfl-Mfl-A·-¢
Œ·-{-L·-¯·-Jfl-: µ-I-»fi-øÌ 110
≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-KfiZ ¶-Á∏fi-◊¢- ʵ.-’fl. ÿ-ÃÌ ÿÌÁx-◊-»flW »fl-
K·¢ ¶-¯-A·-K¢ ß-‹µÌ-døfl-AW
Êÿ-fX …-¯fl-«fl-œfl-Á‹-AÌ …·-
ƒfl-œ-ƒfi-œfl ÿÌ≈fi-…fl-Ç 11 ʵ
…fl-˘-’¢-: ≤fi-÷-» ÷·-d÷‚-◊-µ-Á{fi- Ê‹ 5 »Ì d…-Õfi-ƒ »-Œ-ÿ̵fi-¯¢, 10 ∆·-∂-Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫ ÷·-d÷‚-f ’fl Õ‚-∑V-Õ Áµ-ÃflZ À‡-¡-˘fl-‹‚-
Êø …fl-˘-’¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfi- »Ì «cfi-»¢, 12 »Ì ©-Ç »-Œ-ÿ̵fi-¯- ¶-¯¢-Õfl-A·¢. 15 »Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 10
Êø µfi-¯fl-ÁAfi-øÌ ÁÃfiV-¡V Æ.-
ÁAfi-Ãfi-œ ÁµfiY-d∑fl-Á∑-◊- ’·¢, ÊÊ’-µfl-GÌ 6 »Ì ÿ-tc »-Œ- »Ì ’fl.-µ·V-Ñfi-», ÊÊ’-µfl-GÌ 6 »Ì Ãfl. Œ·-ƒW µ-I-»fi-øÌ 110 ʵ.-
»flW ’fl-÷·-i-’fi-¯-Jfl-»Ì ƒ·-ø- ÿ̵fi-¯-’·¢ »-ø-A·¢. ÷-«-»fi- ÿ-tc »-Œ-ÿ̵fi-¯¢, 8 »Ì ©-œflV-
A-Œfi-œfl. ’fl-µfi-¯fl Àfi.-’V-∑‡-ÿÌ ›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 »Ì «cfi-»¢, ÊÊ’- MÌ ÷·-d÷‚-◊ ¶-¯¢-Õfl-A·¢. Œfi-ƒc‚-
’fl ÿ-ÃÌ ÿÌÁx-◊X- ’-ʯ …-¯‡-
…-»fl-Ç-œflW, Àfi.-Ê˘-ºfl µ-ÁÇ-¯fl- µfl-GÌ 6 »Ì ÿ-tc »-Œ-ÿ̵fi-¯¢, ÿÌ ÁŒfiV ßÏ-’fi-»fl-Áœfi-ÿÌ ÊŒ-
f-√fi-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW ß-KÌ
¯fi-’fl-Ê‹-10 Œ·-ƒW ÊÊ’-∆c·-ƒfl
A·-›fl-œflW, Àfi.-Á˘fi-◊X ƒ-ÁÇ- ƒ·-øV-KÌ 7.-30 »Ì Ê…-ÿ-Ÿfi ÷·- dƒfi-ÁMfi-‹‡-J Œ·-∂c µfiV-Œfl-µ- d…’-Ÿfl-Mfl-A·-K-ƒfi-√Ì. Áµ-Ãfl-
JÌ Æ-Kfl-’V µfiV-Œfl-µ-ƒb¢ ’- d÷‚-f ¶-¯¢-Õfl-A·¢. ÿ-∂-˘fl-œfi- ƒb¢ ’-Ÿfl-A·¢. ’fl.-µ·V-Ñfi-»- {·¢ •-»·-Ã-t ÊÊ’-∆c·-ƒ
Ÿfl-Ç·. øÏY ∫·-xfl »-ø-K µ·-¯·-
ÁJfi-‹ d…-∆-ffl-√-JflW »‚-˘·-
µ-√-Afl-»Ì ’fl-÷bfi-ÿfl-µZ …-ÊC-
ÿÌ ÁŒfiV Á…fi-{fl-ÁµfiV-M-ÿÌ ÊŒ-
dƒfi-ÁMfi-‹‡-J Œ·-∂c µfiV-Œfl-µ-
ƒb¢ ’-Ÿfl-A·¢. 10 »Ì Ê…-ÿ-Ÿfi
Áœfi-Êø ¯fi-dƒfl 12.-30 »Ì ∫-ø-B·-
µZ ÿ-Œfi-…fl-A·¢. ƒ·-øV-KÌ ∫-
¯fl-dƒ d…-ÿfl-i-Œfi-œ ÊÊ…-ƒW
ÊÊ‹-»·-µ-{·-Œfi-œfl Ê…fi-ƒ·-º-»-
BZ ÿ-OV-A¢ ≤-›fl-’fi-A-√-
ÊŒ-KÌ ¶-¯-A·-K¢ ß-‹-µÌdøfl-
ø·-J·. ß-K·¢ »fi-Ê{-œ·¢ ¯fi-’fl- µ·V-Ñfi-». 14 »Ì ¯fi-’fl-Ê‹ 8 »Ì Á»V-Ç-œ·¢ »-ø-A·¢.- AW- Êÿ-fX •-ÿfl.-Æ-Ffl-
»fl-œV •-˘fl-œfl-Ç·.-
-’fl-◊· ÿ¢-∑‡-Áƒfi-r-’¢
Á∫fi-xfi-»fl-A-¯-: ’fl-◊· ’fl-{-Afl-
Á»fi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ 14 »Ì µZ-Ç-
˘W Á˘-¡fl-Áœfi Ä-ÑÌ »-ø-J·-K
’fl-◊· ÿ¢-∑‡-ÁƒfiW-ÿ-’-JflW
…-ÊC-ø·-AfiX ¶-d∑-Ÿfl-A·-K-
’V 12 »Ì Œ·X-…fi-œfl Á…-¯Ì ¯-ºfl-
ÿÌxV Ê∫-á-√¢. ÁÀfiY »-
OV-_-9744 117726
ÿÏ-º-»c Á»-dƒ
…-¯fl-Á÷fi-«-» µcfi-OÌ
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: µ-»fl-’Ì …fi-‹fl-
D…fl-˘-’¢ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÁµfiY-d∑fl-Á∑-◊-»flW »fl-K·¢ ÊøÏY ∫·-xfl »-ø-K µ·-¯·-ÁJfi-‹ Áœ-x‡-’Ì Êµ-œV, …Z-ÿÌ ≤fi-ÀÌ
d…-∆-ffl-√¢.- ƒ„-M‚-√fl-J·-˘, •-Õ-œ¢ ∫fi-¯fl-x-
ÃflZ dø-ÿÌxÌ, ∑fl-¯fl-«V ÊÆ
ÁŸfi-ÿÌ…fl-xW Æ-ÿÌ. Æ-ÿÌ.-Æ¢.-
ÊÆ ˘fl-ÿV-ÇÌ ÀÏ-ÁI-◊X
Á∫V-KÌ ƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ∑-’Y-
ÊŒ-aÌ Á∑Z-ÿÌ ÊÊŸ-ÿ̵‚-{flW
’-ÇÌ ÿÏ-º-»c Á»-dƒ …-¯fl-Á÷fi-
«-» µcfi-OÌ »-ø-Jfl.- ŸflW-…fi-‹-
ÿÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ ÿÌÁx-◊X Æ-ÿÌ.-
Æ-ÇÌ.-≤. ʵ.-ºfl. •-»‡-◊Ì µcfi-
OÌ ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. µ-»fl-
’Ì …fi-‹fl-Áœ-x‡-’Ì Êµ-œV Êÿ-dµ-
G-˘fl ©-◊ ÁŒ-Á»fiX d…-ÿfl-¡-IÌ
ʺ-œfl¢-ÿÌ Œfi-ƒc·, •-Õ-œ¢ Êÿ-
dµ-G-˘fl ʵ.-ʵ. ¯fi-Œ-∫-dwX, …Z-
ÿÌ ≤fi-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ÁŒfi-Ÿ-
»X, •-¡b. ¯fi-ºX ∑fl-¯fl-«V
ÊÆ ÁŸfi-ÿÌ…fl-x-‹fl-Ê‹ Á¡fi.
¶W-’flX Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-
Ç·. »‚-xfl Æ-›·-…-Jfl-•-Ffl-Á‹-
Dµ-I-»fi-øÌ ŒV-J-Œ-˘fl-œ¢ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl µ-J‡-d¡W ß-ø-’-µfi¢-∑-BZ º-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl. Ê˘ Á…V …-ÊC-ø·-J µcfi-OflW
Áƒfi-Œ-ÿÌ µ-N‡-◊X ˘fl-ÁMfiV-GÌ »-ø-Mfi-A-√-ÊŒ-KÌ ¶-’-÷c-Ê…-GÌ Œfi-ƒ„-Á∆-’fi-‹-œ-Jfl-»Ì Œ·-KflW ’fl-µfi-¯fl- •V-Ÿ-ƒ-œ·-U-’V-AÌ ÿÏ-º-»c-
Œfi-¯fi-œ Àfi. Ãfl-Áºfi ’-¯Ì∑‡-ÿÌ ÊÊ’-O-»-JÌ, Àfi. Ãfl-»· Áœfi-Ÿ-KfiX ∫·-I-A-G·-Œ-‹-œflW Æ-Kfl-’-¯·- Œfi-œfl µ-H-ø-œ·¢ ƒfl-Œfl-¯ ÷-ÿÌdƒ-
Êø Á»-ƒ„-ƒb-JflW »-ø-Jfl-œ ÊÆ-µc ∆fiV-¬c ˘fi-‹fl- dµfl-œ-œ·¢ »-ø-Jfl ʵfi-ø·-A·¢.-
ÿÏ-º-»c Á»-dƒ-…-¯fl-Á÷fi-«-»
Á¯fi-∑-»flV-√-œ µcfi-OÌ
…fl-˘-’¢-: »-∑-¯-ÿ-Õ-œ·-Êø-œ·¢ Áµ-¯-{ ÿfi-Œ‚-Ÿc ÿ·-¯-f Œfl-◊X, ’-
Áœfi-Œfl-dƒ¢ •-Ÿ-‹c ÀÏ-ÁI-◊X Æ-Kfl-’-¯·-Êø ÿ¢-œ·-µÌƒfi-Õfl-Œ·-∂c-
JflW ’-Áœfi-º-»-BZ-AÌ ÿÏ-º-»c Á»-dƒ-…-¯fl-Á÷fi-«-» Á¯fi-∑-»flV-
√-œ µcfi-OÌ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç·. »-∑-¯-ÿ-Õfi …-ƒfl-Á»-›fi¢-¡fl-’fl-◊X Œ·-{-
A·-{¢ ÿV-’‡-ÿÌ ÿ-Ÿ-µ-¯-√ Ãfi-CÌ Ÿfi-{flW »-ø-K µcfi-OÌ ’fiV-¡Ì
µÏY-ÿfl-‹V •-K-N Á¡fi-Œfl ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. •-Ÿ-‹c ÁŸfi-
ÿÌ…fl-xW …fl.-¶V.-≤ Á˘fi-Ãfl-ÿY, ’-Áœfi-Œfl-dƒ¢ ÊŒ-¡fl-AW ≤fi-À‡-
ÿV Á¡fi. ÿ-æ̺-œÌ d…-µfi-÷Ì, Á¡fi.-ÿfl-˘flW Œfi-ƒc·, ’-Áœfi-Œfl-dƒ¢
ÁµfiV-¡fl-Á»-xV ÆW-Ãfl …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ºfl-◊ …Ï-Á‹fi-ÿÌ, º‡-» Dƒ„-M‚-√fl-J·-˘ ∑-’Y-ÊŒX-˘Ì Á∑Z-ÿÌ ÊÊŸ-ÿ̵‚-{flW »-ø-K
Á…fiZ, ¶-÷ ’V-AV ∆‡-… d…-µfi-÷Ì Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µfl.
130 ≤fi-{¢ ¶-{·-µZ µcfi-OflW …-ÊC-ø·-J·.
ÿÏ-º-»c Á»-dƒ …-¯fl-Á÷fi-«-» µcfi-OÌ ŸflW-…fi-‹-ÿÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ ÿÌÁx-
◊X Æ-ÿÌ.-Æ-ÇÌ.-≤. ʵ.-ºfl. •-»‡-◊Ì ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-á·-K·.-
 2 EM 2022 Ød…flW 11 -ƒflCZ EKM ΢·{¢
-’fl--÷·--i -Á˘fi--¡Ì
’fi--¯fi--∫-¯-√Jfl--»Ì ’fl--µ-ÿ-» ÿ--Œfl--ƒfl
ƒ·-
-
-ø-A-Œfi--œfl-- ¯‚- -…‡--µ-¯fl--Ç·--
-Á…fi--Jfi--»fl--Afi--øÌ : Á…fi--Jfi--»fl-- -
Afi--øÌ ©--N-√fl--A·--KÌ ≤fiV--J- -Á…fi--Jfi--»fl--Afi--øÌ: µ--A-øfi--Á÷--
Á¡fi--µ-ÌÿÌ Œ--Ÿfi ß--ø-’-µ-œflW ¯fl--_-æfi--˘-Afi--øÌ Á˘fi--¡Ì ’fl--µ-ÿ-»
’fl--÷·--i ’fi--¯fi--∫-¯-√-Jfl--»Ì ƒ·-- ÿ--Œfl--ƒfl ¯‚--…‡--µ-¯fl--Ç·.--Á˘fi--¡fl--Êa
ø--A-Œfi--œfl. ≤fi--÷fi--» ÷·--d÷‚--◊- …·--˘-ÁOfi--AÌ Ø--Êx--ø·--AW, ÿ-b-
µZ--AÌ •--C-Œfi--‹fl Õ--d∆fi--ÿ-» ÊŒ-- µfi--¯c Õ‚--Œfl ‹--Õc--Œfi--AW Æ--Kfl--
dƒfi--ÁMfi--‹‡--J •--Õfl.--œ‚--Ÿfi-- ’--œfl--‹‚--Êø Á˘fi--¡Ì ’‡--ƒfl µ‚--G·--µ-
Á»fiX ŒfiV Á…fi--{fl--µfiV--ÁMfi--ÿÌ -œ·¢ ,--’-{-’·--µZ »fl--’V--J·--µ-
ÊŒ--dƒfi--ÁMfi--‹‡--J Œ·--∂c µfiV--Œfl-- œ·¢ Ê∫--á·--µ , ’fi--GV--ÊÊ‹X, ß--
µ--ƒ-b¢ ’--Ÿfl--Ç·. ’cfi--›¢ 2 »Ì ‹--dµÌøfl--µÌ ÊÊ‹X Æ--Kfl--’ Œfi--xfl
µfiW--µ- ›·--µW ÷·--d÷‚--◊ »--ø- ÿÌ≈fi--…fl--A·--µ Æ--Kfl--’- œÌAfi--
A·¢. ’fl--µfi--¯fl Àfi.--ÿfl.--Æ …Ï-- œfl º--»-µ‡--œ ß--ø-Ê…--øW »--ø-
Á‹fi--ÿÌ Ê∫--ÁK--Afi--GÌ, Êÿ--dµ--G- J·--K-ƒfl--»fi--œfl ‹--fc--Œfl--Gfi--√Ì
˘fl Ãfi--÷ ’V--∑‡--ÿÌ …--øfl--Efi-- ÿ--Œfl--ƒfl ¯‚--…‡--µ-¯fl--Ç-ƒÌ . Á…fi--
xflW, dø--ÿÌxfl--Œfi--¯fi--œ ’fl.--’fl.--ÊÆ-- Jfi--»fl--Afi--øÌ …--Üfl--AÌ ÊÊ‹--dÃ-
ÿ--AÌ, Á˘fi--œfl Áºfi--ÿ-ÀÌ Æ--Kfl-- -˘fl Ÿfi--{flW Á∫V--K Áœfi--∑-
’V Á»--ƒc--ƒ-b¢ »W--µ·¢.-- DÁ…fi--Jfi--»fl--Afi--øÌ ©--N-√fl--A·--KÌ ≤fiV--J-Á¡fi--µ-ÌÿÌ Œ--Ÿfi--ß-ø-’-µ-œflW •--Õfl.--œ‚--Ÿfi--ÁKfiX ŒfiV Á…fi--{fl- JflW Áºfi--ÿÌ µfi--MX •--«c--
D-Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢ ∫--Afi--‹-A·--øfl œW--Á∆fi ŒfiV Ã--Áÿ--‹fl--Áœfi--ÿÌ ∫fi--M-‹flW »--ø-K µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆-ffl--√¢.-- -µfiV--ÁMfi--ÿÌ ÊŒ--dƒfi--ÁMfi--‹fl--J-œ·--Êø Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW »--ø-K ≤fi--÷fi--» ÷·--d÷‚--◊.--
f--ƒ ’--Ÿfl--Ç·. ◊fl--÷ Ø--∆X--
ÿÌ (Ê∫--œV--ŒfiX) , ÆW--Á∆fi--ÿÌ
…·--JX--…·--¯ (µY--’‡--»V) Æ--
Kfl--’-ʯ--œ·¢ 27 •¢--∑ µ--Nfl--xfl--
Áœ--œ·¢ ʃ--¯-ÊE--ø·--J·.--
µ‚--xX ¯fi--º-Ê’--Ofi--‹-Êœ
µV--◊-µV--Afi--÷-bfi--ÿ-Œfi--œfl Á’--»W--Œ-›
’fi--›- A·--{¢--: ÁŒ--ø- Œfi--ÿ- ÊŒ--J·¢ µ·--˘-œ·--µ-œ·¢ Ê∫--œÌÁƒ--Afi¢.--µ·-- -»-J µfi--xÌ ’fi--›, Ê»W µV--◊-
…fl--øfl--µ‚--øfl--
Áµfi--ƒ- Œ¢--∑- ‹¢--: ’--øfi--G·--
∫fl-
-
-dƒ--¯-∫-» Œ--r-¯¢ -
-Œ‚--’fi--x·--…·--›-: ÿfl--…fl--ÊÆ …fi--œfl--
d… Á‹fi--AW ÿ--ÁN--{- »- Jfl--
Á»fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ Æ--ÊÆ--ÊÊ’--
Œ·X--Á… Œ‡--»- Ç‚--øfl--Ê» ÷--Œfl--Mfl-- ¯·--Œ·--{-µÌ Ê∫--øfl--µZ ƒfl--¯fl--œfl--ø·--K- µV--AÌ Á…--øfl--ÿ-b-…Ì»-Œfi--œfl. Ê»W- …fi--˘-œflW ÿ-b-µfi--¯c ’c-- Æ--ÀÌ …fi--œfl--d… ÁŒ--∂-‹fi µ--Nfl--xfl--
AfiX Œ--›-Êœ--Jfl--œ-ƒÌ µV--◊-µV- ƒÌ Ø--d…flW--_-ÊŒ--œÌ Œfi--ÿ-B-{fl--‹fi-- -’-œ-‹·--µZ ʵfi--áfi--˘fi--œfl--¯fl--ÊA µÌƒfl--œ·--Êø …·--¯- œfl--ø- œ·--Êø ¶--Õfl--Œ·--∂c--JflW µfiV--
-Afi--÷-bfi--ÿ-Œfi--œfl. Ø--d…flW •--’- Ê√--Kfl--¯fl--ÊA - Œ- › »‡--I·--»fl-- »fl--¯-’-«fl Ê»W--…fi--ø-B-{·¢ ’fi--›- JflW »fl--KÌ µ‚--xX ¯fi-- ◊fl--µ ÁŒ--∂- ‹ Æ--K ’fl--◊- œ-
ÿfi--»-ÁJfi--Êø--Áœfi ÊŒ--œÌ ¶--¯¢-- KfiW µ·--¯·--Œ·--{-µÌ µ„--◊fl--A·¢ ÁJfi--M·--µ-{·¢ µ--»-J µfi--xflW º--Ê’--Ofi--‹-Êœ …fl--øfl--µ‚-- JflW ∫fl--dƒ ¯--∫-» Œ--r-¯¢ »--ø-
Õ--ÁJfi--Êø--Áœfi Æ--ÁJ--I Á’-- ∑·--√-µ-¯-Œfi--µ·¢. µ·--¯·--Œ·--{-µÌ Ê∫-- »--÷fl--Ç·. øfl. ß--K-Ê‹ ÊÊ’--µfl--Gfi-- J·¢. º‚--»fl--œV (5--_ 10 ’--œ-ÿÌ)
»W--Œ- › Á»--¯- ÊJ Æ--Jfl--œ- øfl--µ-{flW …--¯fi--∑-√¢ µ‚--ø·--ƒ-‹fi-- ‹--f-A-√-Afl--»Ì ¯‚--…-œ·--Êø œfl--¯·--K· ÿ¢--Õ-’¢. ÿ‡--»fl--œV ( 11 _ 16 ’--œ-ÿÌ) ’fl--
ƒflW ¶--Öfi--∆-Jfl--‹fi--√Ì µV--◊- œfl »--ø-A·--K-ƒÌ Œ--›-œflW µ‚--øfl-- »--◊Ìø-Œ·--Ifi--œfl. •--d…--ƒ‡--ffl--ƒ- ’--øfi--G·--…fi--˘ Á˘fi--AÌ º- Õfi--∑-Jfl--‹fi--√Ì Œ--r-¯¢ ÿ¢--∏-øfl-
µV. œfi--Ê√--K-ƒfi--√Ì µfi--¯-√¢. Œfi--œ·--Ifi--µ·--K ’fl--{ »--◊Ìø- -πÌ◊-»flW µ·--G-MX Á∑fi-- -Mfl--A·--K-ƒÌ. ÊÊ’--xÌ Á…--M-˘fl--‹fi--
-Á∫--», Á∫--OÌ, µ--M, µfi--ÇflW, ß--Ffl, Œ--EZ ƒ·--ø-Bfl--œ JflW µV--◊-µV ƒ--µ-¯·--ÁOfiZ …fi--‹- Êa …·--¯- œfl--ø- Jfl-- √Ì ∫fl--dƒ¢ ’--¯-œÌÁA--I-ƒÌ. ∫fl--
Œ--«·--¯-Afl--›-BÌ, Ê∫--˘·--µfl--›-BÌ, »-- ’fl--{-µZ--A·¢ •--»·--µ‚--‹-Œfi--√Ì Õ‚--¯fl--Õfi--∑¢ Á…--¯·¢ •--ºÌæ-ƒ Œ‚-- ‹fi--√Ì ÊÊ’--µfl--ÁGfi--Êø ¯fi- dƒ--Jfl--»· ƒfi--Ê› ≤--¯· Õfi--∑-JÌ
»--µfl--›-BÌ ƒ·--ø-Bfl--œ µfl--›-B·--’V- ß--A·--˘fl µfi--‹fi--’-ÿÌ≈.--ºfi--ƒfl--AÌ ‹¢ ’fl--{ ßX--◊·--˘X--ÿÌ Æ--ø·--Jfl-- -º-Ê’--Ofi--‹-Êœ µ--I-ƒÌ.- Á…--¯Ì, ’--œ-ÿÌ, Äfi--ÿÌ, •--d¡--ÿÌ,
-∑-Jfl--‹·--U »--ø·--’fl--{-µ-{·¢ …--Ç- ’fl--{- Ê’--ø·--MÌ ÿ--Œ- œ- Œfi--œfl--Gfl--àfi-- Gfl--à Æ--K-ƒfi--√Ì ÿ--ƒc¢. ’fi--› ≤-- ’--»¢ ’--µ·--MflW ’fl--’-¯-Œ- ÁÀfiY »--OV Æ--Kfl--’ Æ--›·--
A--˘fl--µ-{·¢ µ„--◊fl--ÊAfi--¯·--B·--K- J--ƒfl--»fiW •--d…--ƒ‡--ffl--ƒ- Œfi-- Kfl--»Ì Œ‚--KÌ ¯‚--… Œfi--dƒ--Œfi--√Ì d…‡-- ˘fl--œfl--Ç- ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ ƒfl ¯--f-µV--Jfi--’Ì ÿfi--fc--ÊM--
ƒfl--»Ì ʃfi--G·--Œ·X--…Ì ∆fl--’-ÿ-B- œfl Ê…--œÌƒ µ--»-J Œ--› µ„--◊fl-- Œfl--œ¢ ƒ·--µ. Áµfi--ø- »fi--øÌ Êÿ--fX D-¯fi--º-Ê’--Ofi--‹-Êœ …fl--øfl--µ‚--ø·--K·-- ø·--J-√¢. ’--¯-œÌA·--’fiX Á…--
Á{fi--{¢ ‹--Õfl--Ç Œ--› »--ø·--’fl--{ µ„-- Dß--K-‹-ÊJ µ--»-J Œ--›-Afl--Êø ‹--Õfl--Ç Ê∫--˘fl--œ ß--ø-Á’--{-œflW Œ--AZ- Êœ Ãfi--«fl--ÁÇ--Afl--Êà--Cfl--‹·¢ …·-- µ·--‹-Ç ’fi--› d…--µ„--ƒfl--Áffi-- ÁÀfi--˘- ÿÌxÌ ≤fi--À‡--ÿV », Ê…X--ÿflW, ÿÌʵ--ÇÌ Ê…X
◊fl--Êœ »--à ¯‡--ƒfl--œflW ÿ-bfi--«‡-- -A·¢ ʵfi--Ç·--Œ-AZ--ÊAfi--M¢ µ„--◊fl--Afl--˘-Bfl--œ Œ‡--C·--K¢ ÿ-b-Á∆--÷fl-- ƒ--œfl--øfiX …--xfl--œ ÿ--Œ-œ-Œfi--√Ì. Õ¢ Œ‚--‹¢ »--÷fl--ÇfiW ßX--◊·--˘X-- ʺ.--Ãfl. ÿfi--÷--’fl--Êa ©--…-Áœfi--∑fl--Afi--’·--K-ƒfi--√Ì.-
»fl--A·--µ-œ·¢ ’fl--{ µ‚--ø·--ƒW »W- œ·¢ …--›-œ-µfi--‹ µV--◊-µ-»·--Œfi--œ Œ--Jfi--œfl Áºfi--ÿ-ÀÌ.- µfi--‹-’V--◊¢ Æ--J·¢--’-ʯ Œ--Hfl-- ÿÌ µ--O-»fl--œflW »fl--KÌ 300 ¯‚--…- Á»--ƒ„--ƒ-b-JflW ’--»-…fi--‹-µV Æ--Jfl ¯fi--º-Ê’--Ofi--‹-Êœ …fl--øfl--µ‚--ø·- -30 »Ì ÊÊ’--µfl--GÌ 5 ’--ʯ ∫fl--dƒ--
-µ·--µ- œ·¢ Ê∫--á·--ÊŒ--KÌ …--›- Œ- Ê‹ ßÏV--M¢ »fl--‹-»fl--˘·--JfiX ß- œ·¢ ÿ¢--ÿÌ≈fi--» ’fl--Ÿfl--ƒ-Œfi--œ -µ-œfi--œfl--¯·--K·.--Ø-µ-Á∆--÷¢ 12 •--øfl--Áœfi--{¢ »‡--{¢ ’--¯·--K ¯fi--º-Ê’-- BZ ÿ--ŒV--Mfl--Afi¢. ʃ--¯-ÊE--
AfiV …--˘-œ·--K·.-- Œ·X--µ‚--Gfl ‹--Õfl--Ç Œ--› …--›-’V--∑-B- œ--Œfi--√fl--ƒÌ. ß--’ µfi--œÌ …fl--øfl--Çfl--G·- -ƒÌ ÿ--Ÿfi--œfl--A·--ÊŒ--KÌ ¶--¯-A·--› 100 ¯‚--…-œ·¢ •--ø-A¢ 400 ¯‚--… Ofi--‹-Êœ ÷fi--ÿÌdƒ‡--œ ¯‡--ƒfl--œfl--‹‚--Êø--œfi--√Ì ÿfi--÷ …fl--øfl--µ‚--øfl µ‚- ø·--A·--K ’fl--º-œfl--µZ--AÌ ÿ--Nfi--
µfl--›-BÌ ’V--∑ µ„--◊fl--µZ--AÌ Ê{ ÿ--Nfl--d÷--Œfi--œfi--√Ì Ãfi--«fl--A·-- -ÊI--CflW ’fl--{ µ‚--ø·--µ-œ·¢ …‚--’- µ„--◊fl ≤fi--À‡--ÿV ÿfl.--¡fl. ÿ-- µV--◊-µ-»Ì ‹--Õfl--A·¢. À--‹¢ »W-- -Gfl--‹fi--Afl--œ-ƒÌ. …fi--Ofl--Ê» …fl--øfl--µ‚--ø·--K-ƒÌ µfi--√fiX »fl--¯-’-«fl--ÁMV »¢ ‹--Õfl--A·¢. ¶--∆c 50 Á…V--AÌ
Ø--x-’·¢ •--»·--Áœfi--ºc--Œfi--œ µfi-- µ. Œfi--’Ì, ˘¢--Â--GfiX ƒ·--ø-Bfl--œ √fl--E •--’- ÿÌ≈- œfl--‹fi--Ê√-- ÁLfi--◊Ì …--˘-E·.--ß-ʃfi--ÊA--œfi- µ·--K Áµ--¯-’„--f¢ ≤--Kfl--»Ì 2000 ƒ--øfl--Ç·--µ‚--øfl--œfl--¯·--K·.-- ∫fl--dƒ¢ »W--µ·--ÁOfiZ ƒ--ÊK
‹fi- - ’ - ÿ Ì ≈ - œ fi- - Ê √- - K fl- - ¯ fl- - Ê A À--‹-’„--f-BZ …‚--A·--K ÿ--Œ- CflW …‚--AZ ʵfi--›fl--EÌ ’fl--{ -œfi--‹·¢ Œ--›-AÌ µ‚--Gfi--Êœ--Jfl--œ µ- ¯‚--…-œ·¢. Ád…fi--rfi--Ÿ-» ÿ--Nfi--»¢ ‹--Õfl--
A·--K- ƒfi--√Ì.- …fi--œfl--d… Á‹fi--
AW µ--Nfl--xfl--AÌ µ‡--›flW ’--¯·--K
¶--{·--µZ--AÌ Œfi--dƒ¢ Œ--r- ¯-
-Áf--dƒ ÁŒfi--◊-√ -d÷--Œ-Jfl--»Ì -ÿfl.--…fl.--ÊÆ. Á‹fi--AW ÿ--ÁN--{-»-Jfl--»Ì ƒ·--ø-A¢ --…Z--ÿÌ ≤fi--µ-Ìÿfl Œ‡--xV ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫œÌƒ· JflW …--ÊC--ø·--Afi¢. »--à ∫fl--dƒ--
BZ Á‹fi--AW ÿ--ÁN--{-»-Á’--∆fl-
’fi--›-A·--{¢ : ÿfl.--…fl.--ÊÆ. Œ--E- -Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢--: ÊÊ’.--Æ¢.--ÿfl.--Æ-œ·--Êø ¶--Õfl--Œ·--∂c--JflW ÊÊŸ--ÿ- -œflW d…--∆V--÷fl--Mfl--A·-- K- ƒ·--Œfi--
…fl--øfl--œfl--‹fi--œfl-- U‚V Á‹fi--AW ÿ--ÁN--{-»¢ Æ.-
-ÊÆ.--ÊÊ’.--Æ-ÀÌ. ÿ¢--ÿÌ≈fi--» d…--
̵‚Z ’fl--Õfi--∑-Œfi--œ ÊÊŸ--_-ÊÊ’--œ·¢ œ‚--√fl--Á’--›Ìÿfl--xfl ’fl--Õfi--∑-Œfi--œ œ‚-
-√fl--_-ÊÊ’ œ·¢ Á∫V--KÌ Êƒ--¯-ÊE--ø·--A-ÊM--G-’V--AÌ …Z--ÿÌ ≤fi--µÌÿfl--
√Ì. -µ‚--ø·--ƒW ’fl--’-¯-BZ--AÌ:
9526641622.--
ÿfl--¡-aÌ ÆX. •--¯·Y ©--∆Ì∏fi--ø- Œ‡--x-˘·--µZ »W--µfl.--ÊÊ’. Æ¢. ÿfl. Æ. Œ·--’fi--x·--…·--› ÿ--ÃÌ ˘‡--ºY œ‚-
-Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢--: •--á-Cfi--’Ì d÷‡--«V--N-÷fi-- -JÌ,-’·--ŒY ¶X--¡Ì ∫flW--d¡X µ--Nfl--xfl µY--’‡--»V d…--À. ÊÊÃ--
ÿ̃ Áf--dƒ--JflW ÁŒfi--◊-√-d÷--Œ¢ »--ø- -»¢ Ê∫--œÌƒ·..--
Jfl--œ œ·--’fi--’Ì …fl--øfl--œflW. ß--ø·--Afl ß--¯·-- Œ·--ƒflV--K •¢--∑¢ ß.--ʵ. Ê∫-- ÃflX Á…fiZ ’fl--ƒ-¯-√ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·.--œ‚--√fl--_-ÊÊ’ d…--ÿfl-
-¡-aÌ Ø--ÃÌ µ·--¯c--ÇX •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç·.--Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢ d…--ÿfl--¡-aÌ
÷fl--‹fi--ÿÌ≈fi--…-»-’·¢
O·--…fi--‹¢ Œ¢--∑-‹-JÌ ’‡--GflW ¯--ÁŒ--÷X à--MX ÿ--ÁN--{-»-Jfl--»Ì ƒ·--ø-A¢
(27) Ê»--œfi--√Ì Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢ Á…fi--‹‡--ÿÌ µ·--˘fl--ÇÌ …--ƒfi--µ ©--œV--Jfl. ÿfl.-- ʵ. ’fl. Áºfi--{fl,--ÊÊŸ ÊÊ’, œ‚--√fl ÊÊ’ Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢ µY--’‡--»V
Áºfi--œfl Á…fiZ,--ÊÊŸ--_-ÊÊ’ d…--ÿfl--¡-aÌ •--÷-bflX Æ--ÿÌ …fi--‹-Mfl--Ufl dø-
»flV--Nfi--√
…fl.--ÊÆ. Œ--m- ‹¢ Êÿ--dµ--G- ˘fl
…fl--øfl--µ‚--øfl--œ-ƒÌ. µ--›fl--E …·--‹V--ÊÇ--œfi--√Ì
ß--œfiZ ÁŒfi--◊Ìøfl--AfiX Áf--dƒ--JflW µ-- Áºfi--{fl Ê…fi--G-œÌAW, Æ.--ÊÆ.-- -◊-˘V ’V--Afl Áƒfi--Œ-ÿÌ,-˘fl--œ ºfl--Áºfi, ¶X Áµfi--¯, Á˘fi--ÿÌ Œ--¯fl--œ Ãfl--
º·, ¶X ÿfi--˘fi ◊fl--÷, •--»-»c ’fl--º-œX,--¶-∆c ÿ--»flW Áºfi--ÿ-ÀÌ
©--∆Ì∏fi--ø-»-’·¢ -
œ--˘fl--œ-ƒÌ. ¶--{·--µ-{·--Êø d÷--i-œflW--ÊM--G-ƒfl- øfl.--œ·.--ÿfl. ÿ¢--ÿÌ≈fi--» ’V--Afl--πÌ
µ--Nfl--xfl •¢--∑¢ ʵ.--Æ.--»-’fi--ÿÌ, Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--∑fl--Ç·.-- -Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢--: ’fi--¯-ÊM--Gfl µ--Afi-
-Ê» ƒ·--øV--KÌ ≤fi--øfl--¯-f-ÊM--G·. ƒ·--øV--KÌ
Á…fi--‹‡--ÿÌ ø‡--Œfi--œfl ƒfl--¯fl--EÌ »--ø-Jfl--œ …- Œ--m-‹¢ Êÿ--dµ--G-˘fl--Áœ--xÌ •¢--∑- -G‚V ÆX.--Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ.-µ-¯-Áœfi--∑
-¯fl--Á÷fi--«-»-œfl--‹fi--√Ì …fl--øfl--œfl--‹fi--œ-ƒÌ. Æ-- B--{fi--œ ß.--ʵ.--ÿ·--Á¯--◊Ì, ’flX-- Œ--wfl--¯ Ÿfi--{fl--Êa ÷fl--‹fi--ÿÌ≈fi--…-
ÿX ß--àfl--AW, Œ--Ÿfl--{fi--ÿ¢--∏¢ »--’·¢ »flV--Nfi--√ ©--∆Ì∏fi--ø-»-
ÿÌ.-Æ-ÇÌ.-≤. ÁÃ--ÿflW Áƒfi--Œ-ÿÌ Æ--ÿÌ.-
ÊÆ Œfi--¯fi--œ ÁºfiV--ºÌ, ŒfiV--GflX, Æ.--Æ- D -¯-ÁŒ--÷X-- Œ--m-‹¢ Êÿ--dµ--G-˘fl •--»fl--ƒ Ê˘-- Dÿfl.--…fl.--ÊÆ. Œ--E-U‚V Á‹fi--AW ÿ--ÁN--{-»¢ Æ--ÊÆ--ÊÊ’--Æ-ÀÌ ’·¢ »--ø-Jfl.--µ-¯-Áœfi--∑ Œ--wfl--¯-
ÿÌ.-ÊÆ--Œfi--¯fi--œ Ê˘--ºfl, ¯--∏·--»fi--≈Ì, Œ·--Ÿ-N-∆Ì, Æ--ÿÌ.-ÿfl.--…fl. ≤ Œfi- ºfl, ƒ--C-Œ-√fl ÁºfiV--ºÌ -ƒ·--ø-Bfl-- ÿ¢--ÿÌ≈fi--» d…--ÿfl--¡-aÌ ÆX. •--¯·Y ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-- JflW »--ø-K ∫--ø-BflW ÆX.--
-¯fi--œ »fl--◊fi--LÌ, ◊--A‡V, d÷‡--ºfl--ƒÌ, ÊŒ--xflW--¡ ƒ·--ø-Bfl--œ-’-¯fi--√Ì œ--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·. Æ--ÿÌ.- Æ- ÿÌ.- ƒfi--‹‚--AÌ œ‚--√fl--
Á‹fi--AW Êÿ--dµ--G-˘fl--œfi--œfl ◊fi--ºfl ß--ø-Mfi--Gfl--Ê»--œ·¢ •--ÿfl.-- ƒc‚--’fl--Ê»--œ·¢ ÿ--ÁN--{-»¢ ʃ--¯- œX d…--ÿfl--¡-aÌ »--Á¯--dw--»fi--≈X
•--Á»-b-◊-√ ÿ¢--∏-Jfl--‹·--Ifi--œfl--¯·--K-ƒÌ.- Êÿ--dµ--G-˘fl--œfi--œfl Ãfl--Á»fi--œÌ Œfi-- ÊE--ø·--J·.-- »fi--œV ÷fl--‹fi--ÿÌ≈fi--…-» µV--N-
’·¢ ’fi--¯-ÊM--Gfl …--Ffi--œ-JÌ d…--
ÿfl--¡-aÌ …fl.--ʵ.--∫-dw--Á÷--∂-¯X
˘fi--Afi--øÌ ∑--’.œ·.--…fl ÿ-̵‚Z ’fiV--◊fl--µ¢-- »fi--œV »flV--Nfi--√ ©--∆Ì∏fi--ø-»-
- ’·¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·.--µ-¯-Áœfi--∑¢ d…--
-Œ‚--’fi--x·--…·--›-: ˘fi--Afi--øÌ ∑--’ œ· …fl ÿ-̵‚--{fl--Êa »‚--xfl Œ‚--Kfi--Œ-ƒÌ ’fiV-- ÿfl--¡-aÌ …fl.--ʵ.--Ãfi--÷ •--«c--
◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Áºfi--{fl ÁŒfiX ÿfl.--ÊÊ’ f--ƒ ’--Ÿfl--Ç·.--œ‚--√fl--œX Êÿ--
©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ’fiV--¡Ì ÊŒ--OV …fl ʵ Ê˘--ºfl •--«c--f-ƒ ’-- dµ--G-˘fl Æ--ÿÌ.-ÆX. d÷‡--µfi--LÌ,-
Ÿfl--Ç·. …--Ffi--œ-JÌ ÊÊ’--ÿÌ d…--ÿfl--¡-aÌ ¯--ºfl--ƒ ÿ·--«fi--µ-¯X ÆX--
Á¡fi--’ÌÊŒ--a·--µZ ’fl--ƒ-¯-√¢ Ê∫--œÌƒ·. ÿÌxfiX--¡fl¢--∑Ì µ--Nfl--xfl Ê∫--
D-ÊÊŸ--_-ÊÊ’--œ·¢ œ‚--√fl--_-ÊÊ’ œ·¢ Á∫V--KÌ …Z--ÿÌ ≤fi--µÌÿfl--Œ‡--x-˘·-- œ‚--√fl--œX µ--Nfl--xfl •¢--∑¢ …fl.--
ʵ.--¯fi--Áº--dw--»fi--≈X »fi--œV--µ-¯-
µZ »W--µfl--œ-ƒfl--Êa ’fl--ƒ-¯-√ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ ÊÊ’. Æ¢. ÿfl. Æ. Œ·--’fi- Áœfi--∑¢ Êÿ--dµ--G-˘fl Êÿ--dµ--G-˘fl
œV--Á…--›ÌÿY ‹fl--ÿfl ÆW--Á∆fi--ÿÌ Äfi--ÿÌ Êd…fi--Àfl--◊cX--ÿfl …·--¯-ÿ- -x·--…·--› ÿ--ÃÌ ˘‡--ºY µY--’‡--»V d…--À. ÊÊÃ--ÃflX Á…fiZ »flV--’-
̵fi--¯¢ ’fl--ƒ-¯-√¢ »--ø-Jfl. Æ.--ß.--≤ ©--àfi--ÿÌ ¡fl •--«cfi--…-µ •--’fiV--¡Ì Ÿfl--A·--K·.-- ʵ.--ÿfl. d…--ƒ‡--◊Ì µ·--ŒfiV, Áºfi--
Áº--ƒfi--’Ì Êµ Æ¢ »Ï--ÀW Ê» ¶--∆-¯fl--Ç·.--…-Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV …fl.-- œfl--aÌ Êÿ--dµ--G-˘fl ʵ.--ÆX.--÷-÷‡--
ÆX Œ--Á»fi--ºÌ, …fl øfl Æ d…--ÿfl--¡-aÌ Æ¢ ʵ ÿ--ÁLfi--◊Ì, ÊŸ--¡ÌŒfl-- «--¯X »fi--œV Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢--
ÿÌdø--ÿÌ ÷--÷fl--µ-‹ ÿfl øfl, ÿÌxfi--ÀÌ Êÿ--dµ--G-˘fl Ãfl--w· ÁŒfiZ …fl ÿfl, ºfl- ∑fl--Ç·.--
-»· Æ¢.--¶V, ’fl--∆cfiV--jfl d…--ƒfl--»fl--«fl ÷--¯-√c µ„--◊Ì√ Æ--Kfl--’V ÿ¢-
-ÿfi--¯fl--Ç·. -
≤Ï--◊-« ©--∆cfi--»-Jfl--»Ì ƒ·--ø-A¢ º--‹-º‡--’X Œfl--◊-X
Œ‚--’fi--x·--…·--›-: ƒ„--A-{-
D-ÁÃfi--œÌÿÌ øÏY ʃ--ÁA µ·--ÁKW Á˘fi--¡Ì ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ ¶--a-√fl ÁºfiY Æ¢.--ÆW.--Æ. »flV--’-Ÿfl- J‚V ∑--’.--ÆW ©-∆Ì-∏fiø-»¢
-A·--K·. …fl.Ãfl ÿ-̵‚--{flW ≤Ï--
◊--« ©--∆cfi--»-Jfl--»Ì ƒ·--
ø--A- Œfi--œfl. ¶--œ·--◊Ì
Ê∫-œÌƒ·
Á˘fi--¡Ì ©--∆Ì∏fi--ø-»¢-- Ê∫œÌƒ· d∑fi--Œ¢ ÿÌÁ…fiY--ÿV
Ê∫--œÌƒ ≤Ï--◊-« ©--∆cfi--
-Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢--: Áµfi--G-M-øfl …--
Ffi--œ-JflW º--‹-º‡--’X Œfl--◊-
Áµfi--ƒ-Œ¢--∑-‹¢--: Æ¢.--ÆW.--Æ-œ·--Êø d…--Áƒc--µ ’fl--µ- Æ¢.--ÆW.--Æ. »flV--’-Ÿfl--Ç·.--…-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ »¢ …--Ffi--œ-JÌ d…-- Êa d…--’V--J-» ©--∆Ì∏fi--ø-»¢
ÿ--» À--IflW »fl--K·¢ 3 ‹--f¢ ¯‚--… ©--…-Áœfi--∑fl--ÇÌ …fl.--ʵ. ∫--dw--Á÷--∂-¯X »fi--œV •--«c--f-ƒ ’--Ÿfl-- ÿfl--¡- aÌ Œfi--ƒc‚--ÿÌ ¶--a-√fl ÁºfiY Æ¢.--ÆW.--Æ.
»flV--Nfi--√¢ …‚V--J‡--µ-¯fl--Ç ’fi--¯-ÊM--Gfl …--Ffi--œ- Ç·.--…-Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV Æ--œÌFW ÁŒ--¯fl Áºfi--Ãfl,-- ’fiV--Afl ©--∆Ì∏fi--ø- »¢ »flV--’-Ÿfl--Ç·.--…-Ffi--œ-JÌ d…--ÿfl--
JÌ Œ‚--Kfi¢ ’fiV--¡fl--Ê‹ ÁÃfi--œÌÿÌ øÏY ʃ--ÁA Àfi.--•-∂flW ÿfl.--Æ-ÿÌ.-øfl. ƒ·--ø-Bfl--œ-’V …--ÊC--ø·-- D-˘fi--Afi--øÌ ∑--’.--œ·.--…fl ÿÌ-µ‚--{flW ’fiV--◊fl--µfi--Á∏fi--◊¢ d∑fi--Œ-…-Ffi--œ- Ê∫--œÌƒ·. ¡--aÌ Œfl--»fl Á∑fi--…fl •--«c--f-ƒ
µ·--ÁKW Á˘fi--¡Ì ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ ¶--a-√fl ÁºfiY J·.-- JÌÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Áºfi--{fl ÁŒfiX ÿfl.--ÊÊ’ ©--∆Ì-∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·.-- ÊŸ--¡ÌŒfi--ÿÌxV …fl ’--Ÿfl--Ç ∫--ø-BflW …--Ffi--œ-JÌ
Æ ÿ--‹‡¢, Á¡fi. ºflX- •¢--∑- BZ,--Áµ--¯- { ’fi--GV •--
-◊fi, ÊÆ--◊ ø‡--ÇV, Áƒfi--˘fl--xfl •--ÿfl--ÿÌx-aÌ Æ--µ-Ìÿfl--
ÊÃ--Kfl Áƒfi--Œ-ÿÌ , º-- µc‚--G‡--’Ì ÆX--ºfl--»‡--œV »fl--◊
µ-ø-Œ-x¢ …-Ufl-œflW Œ-‹-C-¯ Œfl--»fl, »fl--◊ ø‡--ÇV,
Ç--» ø‡--ÇV, ºfl--◊ ø‡-- Dƒ„--A-{-J‚V ∑--’.--ÆW.…fl.Ãfl ÿ-̵‚--{flW
ÊÆ--ÿ-µÌ,-ʵ.ʵ. µ„--◊Ì√-µ·--
ŒfiV Æ--Kfl--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl--Ç·.--10.--5
ÇV, ÿÌÁ»--Ÿ Áºfi--œÌ ≤Ï--◊-« ©--∆cfi--»-Jfl--Êa ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ …--Ffi-
∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020-»Ì ƒ·--ø-Bfl--œ-’V ÿ¢--ÿfi--
¯fl--Ç·--.
-œ-JÌ d…--ÿfl--¡-aÌ Œfi--ƒc‚--ÿÌ ’fiV--Afl »flV--å-
-Ÿfl--A·--K·.
Áµfi--øfl ¯‚--…-œ·--Êø d…--’V--J-»-
B--{fi--√Ì …--Ffi--œ-JflW »--ø-Mfi-
-A·--K-ƒÌ. -
ÊÆ-µc-∆fiV-¡c¢ d…-∂cfi-…fl-Ç·-
Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ˘fl-G-ÁœV-¡Ì ÿ·-d…‡¢ Áµfi-ø-ƒfl º-¡Ìºfl-œ·¢, ÿ¢-ÿÌ≈fi-»
»fl-œ-Œ …-¯fl-◊̵-¯-√ µ-N‡-◊X Ê∫-œV-Œfi-»·-Œfi-œ º-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl.
-ÆW.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ, œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ …-¯‡-ffi
Áƒfi-Œ-ÿÌ µ-N‡-◊X ÷·-…fiV-÷ Ê∫-œÌƒ Œ-‹-C-¯ ∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020 »-
ø-Mfl-‹fi-A-√-ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ µ-ø-Œ-x¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-
œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-Ufl-œflW ÊÆ-µc-∆fiV-¡c ÿ-ÁN-{-»¢ »-ø-Jfl. Œ-‹-C-
’fl-º-œfl-µ-{·-Œfi-œfl ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ÿ¢-’-∆fl-Ç·-
¯ ÿ-Õfi ƒV-A-Jfl-»Ì ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-Ÿfi-¯-Jfl-»Ì ∫V-ÇÌ ÃflW Æ-dƒ- Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ø‡-ÁÇ-›ÌÿÌ Ä-Ãfl- ÁŸfi-∆-¯X •-á-MX •-’fiV-¡Ì …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ºfl-àfi ’fl-∆cfi-Õcfi-ÿ
œ·¢ Á’-∑¢ »-ø-Mfl-‹fi-A-√-ÊŒ-K·¢ µ-ø-Œ-x¢ Œ-Ÿfi ß-ø-’-µ ¶-’-÷c-ÊM- Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW ’fl-∆cfi-Õcfi- Á»-øfl-œ ƒ-ÿÌŒflX ◊fl-Ÿfi-ÃÌ, ©-…-¡-œ-˘-µÌøV Ÿ-√fl ºfl. •-‹-
G·. ÿ ©-…-ºfl-à-œfl-Ê‹ ÆW.-Æ-ÿÌ.- …cfi-¯fl Ÿfl-wfl ÊŒfi-¡c‚Z ƒ-áfi- µÌÿfi-IV ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-
ß-K-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹ ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ Á÷-◊¢ ’fl-÷bfi-ÿfl- Æ-ÿÌ, œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ …-¯‡-f- ˘fi-Afl-œ Á¡fi. Æ-ÿÌ. ÿ-¯fl-ƒ, œÌƒ·. ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Æ¢.-
µZ É-AfiV-¡·-µ-{·-Œfi-œfl ∫V-ÇÌ Ãfl-àfl-»Ì ÊÆ-µc-∆fiV-¡c¢ d…-∂cfi-…fl- œflW ÿÌÁµfi-{V-◊fl-MÌ Á»-øfl-œ Æ-ÿÌ. ¶-◊-ÁŒfiZ, ≤fiY- …fl. …Ï-Á‹fi-ÿÌ •-«c-f-ƒ ’-
Ç·. ’fl-µfi-¯fl Àfi. …Ï-Á‹fi-ÿÌ …·-ƒfl-œfi-Œ-¿-JflW, ÿ-Ÿ-’fl-µfi-¯fl Àfi. µ·-Gfl-µ-{·-Œfi-œfl ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ÊÊ‹X …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»Ì Á»-ƒ„- Ÿfl-Ç·. Ãfl.-…fl.-ÿfl. ¡fiW-Œfl-œ ƒ-
•-Áºfi µ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ ≤fi-Ofi-{-œflW, ÁºfiV-ºÌ ʵ. ÁºfiY µfi-¯fl- ’fl.-…fl. Áºfi-œfl ÿ¢-’-∆fl-Ç·. ƒb¢ »W-µfl-œ øfl.-Æ-ÿÌ. •-»·-◊ C-MX, ÊŸ-¡ÌŒfl-ÿÌdø-ÿÌ ’fl.
ÁAfi-GflW, øfl.-ʺ. Ãfi-÷ ʃfi-Gfl-œflW, …fl.-’fl. ∫fi-ÁAfi …-G-Nfi-ÁGW, ÿ-ÁN-{-»¢ ∑fi-tfl-œ-»·¢, ’fl- Æ-Kfl-’-ʯ ¶-∆-¯fl-Ç·. ©-…-ºfl-à- Áºcfi-ƒfl, …fl.-øfl.-Æ. d…-ÿfl-¡-aÌ
ÆW-Á∆fi-ÿÌ …‚-ÁJfi-GflW, ÆW-Á∆fi-ÿÌ µ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ µ·-¯‡-Afi-GflW, ∆cfi-Õcfi-ÿ d…-’V-J-µ-»·-Œfi-œ œflW »fl-KÌ ÿÌÁµfi-{V-◊fl-MÌ ‹-Õfl- Æ¢.-ʵ. Œ-Á»fi-ºÌ, Æ-ÿÌ.-Æ¢.-ÿfl.
ʵ.-…fl. ÿ̵-˘fl-œ, ÿ-ºfl Æ-dÃfi-Ÿfi¢ Œ-ÁH-Afi-GÌ, ÁÃ-ÿflW …·-ƒ·-
Á÷-¯flW, ÁÃ-Ãfl …fi-˘-»fiW, ÿ-Hfl Œ-Ifi-»-JflW Æ-Kfl-’V Á»-ƒ„-
D-Œ‚--’fi--x·--…·--› ÁŸfi--{fl Œfi--∑fl ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW »--ø-K ≤fi--÷fi--» ƒfl--¯·--µV--N-B-{flW »fl--KÌ.- Á¡fi.-Æ¢.-…fl. Œ-Jfi-œfl ©-∆Ì∏fi-ø- Ç 188 µ·-Gfl-µ-Á{-œ·¢ Œfl-µ-’fiV- Ê∫-œV-ŒfiX º‡-ÁŒfiX µ-ø-œfl-¯·-
»¢ Ê∫-œÌƒ·. ÿ-ÁN-{-»-JflW K ’fl-º-œ¢ Á»-øfl-œ 24 ÿ̵‚-{·- MÌ, øfl.-øfl. …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ʵ.-’fl.
ƒb¢ »W-µfl.- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» •-«cfi-…-µ •-’fiV- µ-Á{-œ·¢ Áºfi-œÌ ’fi-›-œflW ©-…- œW-Ê∆fi, ʵ.-Æ¢. »Ï-ÀW, •-
’fl--÷·--i ’fi--¯-Jfl--»Ì ƒ·--ø-A¢ µ·--˘fl--ÇÌ ¡Ì Áº-ƒfi-’Ì Êµ.-Æ¢. »Ï-ÀW,
Ãfi-‹-ÿfi-Ÿfl-ƒc-Jfl-»·-U ÿ-
Ÿfi-¯-BZ »W-µfl ¶-∆-¯fl-Ç·.
2021-_-22 •-«c-œ-» ’V-◊-ÊJ
»fl-œX …fl. ÁºfiY Æ-Kfl-’V d…-
ÿ¢-∑fl-Ç·.-

≤fi--÷fi--» æfi--œV ¶--∫-¯fl--Ç·

-Œ‚--’fi--x·--…·--› : ’fl--÷·--i ’fi--¯-Jfl--
»Ì ƒ·--ø-A¢ µ·--˘fl--ÇÌ ÊÊdµ--ÿ̃-
’V »fi--Êø--B·¢ ≤fi--÷fi--» æfi--œV
¶--∫- ¯fl--Ç·. Œ‚--’fi--x·--…·--›- œfl--Ê‹--
œ·¢ …--¯fl--ÿ- ¯- d…--Á∆--÷- B- {fl--Ê‹--
œ·¢ ÊÊdµ--ÿ̃-’ Á∆--’fi--‹-œ-B-
Dº-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl. Áƒfi-Œ-ÿÌ µ-N‡-◊-Êa Œ-‹-C-¯ ∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020--»Ì {flW µ·V--Ãfi--»-ÊAfi--M¢ ≤fi--÷fi--
µ-ø-Œ-x¢ Êÿ-aÌ.ÁºfiV-ºÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-Ufl ÊÆ-µc- » ƒfl--¯·--AV--Œ-B-{·¢ »--ø-K·. dµfl--
∆fiV-¬c¢ d…-∂cfi-…fl-A·-K·. ÿ̃·--’fl--Êa …‡--¡fi--»·--Õ- ’- Jfl--
Êa--œ·¢ µ·--¯fl--÷·--Œ- ¯- √- Jfl--Êa--
œ·¢ ≤fiV--Œ-µZ …·--ƒ·--A·--K ’fl--
÷·--i ’fi--¯fi--∫-¯-√-Jfl--»·¢ ß--
Áƒfi--Êø ƒ·--ø-A-Œfi--œfl. Œ‚--’fi--x·--…·--
› ÁŸfi--{fl Œfi--∑fl ÊÀfi--Á˘fi--» …--
Ufl--œflW ¯fi--’fl--Ê‹ ¶--˘fl--»Ì ≤fi--
÷fi--» æfi--œV ƒfl--¯·--AV--N-BZ
»flV--N-‹ Ÿ--œV Êÿ--AX--¡-˘fl
ÿÌ-µ‚Z d∑Ï--IflW »fl--Kfi--¯¢--Õfl--
Ç·. ƒ·--øV--KÌ µ·--¯·--ÁJfi--‹ d…--∆-
ffl--√-Œfi--œfl …--Ufl--œflW d…--Á’--
÷fl--Ç·. ß--ø-’-µ ’fl--µfi--¯fl Àfi.
Áºfi--ÿ-ÀÌ Œ·--{-E-»fi--»fl, •--ÿfl--
ÿÌx-aÌ ’fl--µfi--¯fl Àfi. ÁºfiY µ--
»--œ-CW, »flV--N-‹ Ÿ--œV Êÿ--
AX--¡-˘fl ÿÌ-µ‚Z d…flX--ÿfl--MW
˘--’. Á¡fi. ¶--a-√fl …·--JX--µ·- Dø‡-ÁÇ-›ÌÿÌ Ä-Ãfl-Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW µ-ø-œfl-¯·-MÌ ÿ̵‚-{flW »-ø-Jfl-œ ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl-Áœfi-Êøfi-M¢ …-
-{¢ Æ--Kfl--’V Á»--ƒ„--ƒ-b¢ »W--µfl.-- ¯fl-…fi-øfl-œflW ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ’fl.-…fl. Áºfi-œfl d…-ÿ¢-∑fl-A·-K·.-
 2 EP
2022 Ød…flW 11
ƒflCZ EKM ΢·{¢

Dµfl-›-A-O-‹¢ Êÿ-œÌX-˘Ì …‡-Áx-›ÌÿÌ ¶X-˘Ì Á…fiZ-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ …-Ufl-œflW µ·-¯·-ÁJfi-œ·Œfiœfl ’fl-÷·-i µ·V-Ñfi-»-œflW ÿ¢-Ã-tfl-A·- D…-Ufl-A-¯ Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ µ-J‡-d¡-‹flW »-ø-Jfl-œ ≤fi-÷fi-» d…-∆-ffl-√¢-
K-’V.-

≤fi-÷fi-»-ÊM¯·-Kfi-{flW ¶-œfl-¯-BZ …-C·-ʵfi-I·-

µfl-›-A-O-‹¢-: Áœ-÷·-dµfl-ÿ̃·-’fl-Êa
µ-◊Ìøfi-»·-Õ-’-Jfl-Êa-œ·¢ dµ‚-÷·-Œ-¯-
√-Jfl-Êa-œ·¢ ÿÌŒ-¯-√ …·-ƒ·-A·-K
µ-◊Ìøfi-»·-Õ-’ ∆fl-»-BZ-AÌ æfi-œ-˘fi-
›Ì∫ …-Ufl-µ-{flW ƒ·-ø-A¢ µ·-˘fl-Ç·.
Áµfi-’fl-¡Ì Œfi-»-∆-m-B-{flW ß-{-
’· ’-K-Áƒfi-Êø æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ≤fi-÷fi-»-
Ê…-¯·-Kfi-{flW …-ÊC-ø·-AfiX ¶-œfl-¯-
B-{fi-√Ì …-Ufl-µ-{fl-Ê‹-Jfl-œ-ƒÌ.
-Ufl-A-¯ Êÿ-œÌX-˘Ì ÁŒ-¯‡-ÿÌ œfi-ÁAfi-
Ãfi-œ µ-J‡-d¡-‹flW ≤fi-÷fi-» æfi-
œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ 6.-30 »Ì d…-Õfi-ƒ »-Œ-
ÿÌAfi-¯-’·¢ 7.-30 »Ì ’fl-÷·-i-µ·V-Ñfi-
»-œ·¢ ƒ·-øV-KÌ ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µ-
{·¢ »-ø-K·.-
Àfi. Œ-Jfi-œfl ß-ø-Mfi-˘, Àfi. ÁŸ-
»· ƒ-Ofl Æ-Kfl-’V µfiV-Nfl-µ-¯fi-œfl..-
µ-J‡-d¡-‹fl-»· µ‡-›fl-‹·-U ∫fi-M-‹·-µ-
{fl-‹·¢ ßÏ ’V-◊¢ ≤fi-÷fi-» Ê…-¯·-
KfiZ ÷·-d÷‚-◊-µZ »-ø-Jfl. ƒ·-øV-
K·-U ∆fl-’-ÿ-B-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ 6-»Ì
d…-Õfi-ƒ »-Œ-ÿÌAfi-¯¢ 11.-30-»Ì Œ-«cfi-≠
»-Œ-ÿÌAfi-¯¢ ÊÊ’-µfl-GÌ 5.-30-»Ì ÿ-tcfi-
»-Œ-ÿÌAfi-¯¢ Æ-Kfl-’-œ·-Ifi-µ·¢.-÷-
«-»fi-›Ì∫ ÊÊ’-µfl-GÌ 6.-30-»Ì ÿ-tcfi-»-Œ-
ÿÌAfi-¯-ÊJ-ƒ·-øV-KÌ Ê…-ÿ-Ÿ µ·V-
Ñfi-»-œ·-Ifi-µ·¢
µfl-›-A-O-‹¢ Êÿ-œÌX-˘Ì ¶-a-
√‡-ÿÌ ÊÀfi-Á˘fi-» …-Ufl-œflW ≤fi-÷fi-
» ƒfl-¯·-µV-N-BZ æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-
’fl-Ê‹ 6.-30-»Ì ¶-¯¢-Õfl-Ç·. ƒ·-øV-KÌ ∆fl-
’c-Ã-‹fl ¯fi-’fl-Ê‹ 9.-»·¢ ∆fl-’c-Ã-‹fl ©-
Ifi-œfl-¯·-K·.-’cfi-›Ìfi-›Ì∫ 6.-30 »Ì Ê…-ÿ-
Ÿ ƒfl-¯·-µV-N-BZ ƒ·-øV-KÌ µfiW-µ-
›·-µW ÷·-d÷‚-◊, …‚V-H-∆fl-» ¶-¯fi-«-
». Àfi. dÀfiX-ÿfl-ÿÌ •-¯‡-AW, Àfi.
’fl-…flX Æ-Kfl-’V Œ·-∂c-µfiV-Nfl-µ-¯fi-
µ·¢.-
µfl-›-A-O-‹¢ Êÿ-œÌX-˘Ì …‡-Áx-
›ÌÿÌ ¶X-˘Ì Á…fiZ-ÿÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ
…-Ufl-œflW ≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-
’fl-Ê‹ 6.-30 »Ì d…-Õfi-ƒ »-Œ-ÿÌAfi-¯-’·¢
7.-30 »Ì ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µ-{·¢ µ·-¯·-
ÁJfi-‹ ’fi-›Ì’·¢.-
ƒ·-øV-KÌ ’fl-÷·-i-µ·V-Ñfi-»-œ·¢ »-
ø-Jfl. ’fl-µfi-¯fl Àfi. Ê∫-˘fl-œfiX •-
E·-UflW, Àfi. ºfl-ʺfi …fi-A·-
ÁKW Æ-Kfl-’V µfiV-Nfl-µ-ƒb¢ ’-Ÿfl-
Ç·. ƒ·-øV-K·-U ∆fl-’-ÿ-B-{flW ¯fi-’fl-
Ê‹ 5.-30-»Ì d…-Õfi-ƒ d…fiV-≈-»-œ·¢ 11.-30-
»Ì Œ-«cfi-≠ »-Œ-ÿÌAfi-¯-’·¢ ÊÊ’-µfl-GÌ
6-»Ì ÿ-tcfi-»-Œ-ÿÌAfi-¯-’·¢ ©-Ifi-
µ·¢.-
÷-«-»fi-›Ì∫ ÊÊ’-µfl-GÌ 6.-30-»Ì ÿ-
tcfi-»-Œ-ÿÌAfi-¯-ÊJ ƒ·-øV-KÌ Ê…-
ÿ-Ÿ µ·V-Ñfi-» ©-Ifi-µ·¢.

-Œfi--»-ÿfl--µ Ê’--à·--’fl--{fl º-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl. Áƒfi-Œ-ÿÌ

Á»--¯fl--ø·--K ’fl--∆cfiV--jfl--»fl--Êœ µ-N‡-◊-Êa- Œ-‹-C-¯ ÿ-Õ
…‡--¡fl--Mfl--Ç Áµ--TflW µ-¯-øÌ ÃflW
ÿ--ÁŸfi--∆-¯X--ŒfiV •--˘ÿÌxflW ƒ-Ufl-A-{-œ-√-ÊŒ-KÌ
Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ˘fl-G-ÁœV-¡Ì º-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl. Áƒfi-Œ-ÿfl-Êa Œ-‹-C-¯ ÿ-
¶--‹-Bfi--øÌ: Œfi--»-ÿfl--µ Ê’--à·--’fl--{fl Á»--¯fl--ø·--K d…fi--œ-…‚V--Jfl--œfi-- Dº-ÿÌxfl-ÿÌ Êµ.-øfl. Áƒfi-Œ-ÿÌ µ-N‡-◊-Êa Œ-‹-C-¯ ∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020-_-»Ì µ-ø-Œ-x¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-Ufl ÊÆ-µc-∆fiV- Õ µ-¯-øÌ ÃflW ƒ-Ufl-A-{-œ-√-ÊŒ-KÌ Áµfi-‹-ÁF-¯fl Êÿ-aÌ …‡-Áx-›ÌÿÌ
µfiJ ’fl--∆cfiV--jfl--»fl--Êœ …‡--¡fl--Mfl--Ç Áµ--TflW ÿ--ÁŸfi--∆-¯X--ŒfiV ¬c¢ d…-∂cfi-…fl-A·-K·. ¶-aÌ Êÿ-aÌ Á…fiZ-ÿÌ ≤fiV-J-Á¡fi-µÌÿÌ …-Ufl Œfi-Á»-ºfl¢-πÌ µ-Nfl-xfl,
•--˘ÿÌxflW.--≤-{-»fi--øÌ ÿ-b-Á∆--÷fl--µ-{fi--œ ÁÃfi--ÿÌ (55) ÿ--ÁŸfi--∆-¯X ¶-«cfi-v‡-µ ÿ¢-∏-ø-» Õfi-¯-’fi-Ÿfl-µZ, Êÿ-dµ-G-˘fl-ŒfiV Æ-Kfl-’-¯·-
»fl--µ-ÌÿY (41) Æ--Kfl--’-ʯ--œfi--√Ì ’--¯fi--M·› Á…fi--‹‡--ÿÌ •--˘-ÿÌxÌ Êø ÿ¢-œ·-µÌƒ Áœfi-∑¢ ÿV-Afi-¯fl-Á»fi-øÌ ¶-’-÷c-ÊM-G·.
Ê∫--œÌƒ-ƒÌ.
•N Œ--¯fl--Ç-ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ •--N·--Nœ·--Êø ÿ¢--¯-f-√-œfl--‹fi--
œfl--¯·--K µ·--Gfl--Êœ ß--’V …--‹-ƒ-’-√ …‡--¡-»Jfl--»fl--¯-œfi--Afl.
µ-ø-Œ-x¢ …-Ufl-œflW Œ-‹-C-¯ ∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020-»Ì 1958, 1995, 2002, 2017 ’V-◊-B-{flW ©-Ifi-œ Áµfi-ø-ƒfl ’fl-«fl-µZ-
ÊA-ƒfl-¯fi-œ »‡-A-ÊJ ÷-µÌƒ-Œfi-œfl d…-ƒfl-Á¯fi-«fl-A·-ÊŒ-K·¢ Áœfi-∑¢
•-˘fl-œfl-Ç·. Áœfi-∑-JflW ’fl-µfi-¯fl Àfi. Áº-A-ÃÌ µ·-¯cX, dø-ÿÌxfl-Œfi-
¯fi-œ Ãfi-÷ …fl. Á…fiZ, ÆX.-…fl. ÊÃ-Kfl, Êÿ-dµ-G-˘fl µ·-E·-ÁŒfiX
Ê…Y--µ·--Gfl--œ·--Êø ’‡--Gfl--‹·¢ d…--ƒfl--µ-{·--Êø ’‡--Gfl--‹·¢ ’--ÇÌ …‡--¡fl--Mfl--
Mfl--Çfl--G·--IÌ.
ß--’-¯·--Êø ©--…-d∆’¢ ÿ¢--Ã-tfl--ÇÌ µ·--Gfl ÿ--Ÿ-…fi--¿flÁœfi--øÌ …--˘-
ÊÆ-µc-∆fiV-¡c¢ d…-∂cfi-…fl-Ç·- Áƒfi-Œ-ÿÌ, ’-»fl-ƒfi ÿ-Œfi-º¢ Êÿ-dµ-G-˘fl ¡fiV-{fl Œfi-ƒc·, µ·-ø·¢-à œ‚-
√fl-xÌ Áµfi-_-≤fiV-¡fl-Á»-xV Æ¢.-ʺ. ʺ-œfl¢-ÿÌ, ÿ̵‚Z Œfi-Á»-ºV •-
¡b. Œfi-ƒc· …fl. Á…fiZ Æ-Kfl-’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·.-
E--Áƒfi--Êø ’fl--’-¯¢ ÿ-̵‚Z •--«fl--µ„--ƒV •--˘fl--œ·--µœfi--œfl--¯·--K·.-- Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ˘fl-G-ÁœV-¡Ì ÿ·-d…‡¢ Áµfi-ø-ƒfl ƒV-A-Jfl-»Ì ÷fi-÷b-ƒ …-¯fl-Ÿfi-¯-Jfl-»Ì ∫V-ÇÌ ≤fi-Ofi-{-œflW, ÁºfiV-ºÌ ʵ. ÁºfiY µfi-¯fl-
ƒ·--øV--KÌ ÊÊ∫W--¡Ì ÊÊ‹X d…--’V--J-µ-ʯ ’fl--’-¯¢ •--˘fl--œfl--Ç·.--ß- º-¡Ìºfl-œ·¢, ÿ¢-ÿÌ≈fi-» »fl-œ-Œ …-¯fl-◊̵-¯- ÃflW Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ »-ø-Mfl-‹fi-A-√-ÊŒ- ÁAfi-GflW, øfl.-ʺ. Ãfi-÷ ʃfi-Gfl-œflW, …fl.-
-’V µ·--Gfl--œ·--Êø ÊŒfi--›fl Êœ--ø·--J Á÷--◊¢ Á…fi--‹fl--ÿflW ’fl’--¯¢
•˘fl--œfl--A·--µ-œfi--œfl--¯·--K·.
√ µ-N‡-◊X Ê∫-œV-Œfi-»·-Œfi-œ º-ÿÌxfl-ÿÌ
ʵ.-øfl. Áƒfi-Œ-ÿÌ µ-N‡-◊X ÷·-…fiV-÷ Ê∫-
K·¢ µ-ø-Œ-x¢ Œ-Ÿfi ß-ø-’-µ ¶-’-÷c-ÊM-G·. ß-
K-Ê‹ ¯fi-’fl-Ê‹ ≤fi-÷fi-» ÷·-d÷‚-◊-µZ-AÌ
’fl. ∫fi-ÁAfi …-G-Nfi-ÁGW, ÆW-Á∆fi-ÿÌ …‚-
ÁJfi-GflW, ÆW-Á∆fi-ÿÌ µ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ µ·-¯‡-
•-»·-Á÷fi-∫fl-Ç·-
…‡--¡-» ’fl--’-¯¢ ÿ--ÁŸfi--∆-¯-BZ …--¯-ÿÌ…-¯¢ •--˘fl--Efl--¯·--Kfl-- œÌƒ Œ-‹-C-¯ ∫V-ÇÌ ÃflW-_-2020 »-ø-Mfl-‹fi-A- Á÷-◊¢ ’fl-÷bfi-ÿfl-µZ É-AfiV-¡·-µ-{·-Œfi-œfl Afi-GflW, ʵ.-…fl. ÿ̵-˘fl-œ, ÿ-ºfl Æ-dÃfi- Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ÿfl.-…fl.-Æ¢ Áµ-dw µ-Nfl-xfl-œ¢-∑¢ Æ¢.-ÿfl. Áºfi-ÿ-ÊÊÀ-
à.Á…fi µÌÁÿfi »fl--œ-Œ-d…--µfi--¯¢ •--˘-ÿÌxÌ Ê∫--œÌƒ d…--ƒfl--µ-Ê{ Áµfi- √-ÊŒ-Kfi-’-÷c-ÊM-GÌ µ-ø-Œ-x¢ Êÿ-aÌ ÁºfiV-ºÌ ∫V-ÇÌ Ãfl-àfl-»Ì ÊÆ-µc-∆fiV-¡c¢ d…-∂cfi-…fl-Ç·. Ÿfi¢ Œ-ÁH-Afi-GÌ, ÁÃ-ÿflW …·-ƒ·-Á÷-¯flW, Êa ¶-µ-ÿÌŒfl-µ »fl-¯cfi-√-JflW º-»fi-«fl-…-ƒc Áµ-¯-{ ÁµfiY-d∑-ÿÌ
-ø-ƒfl--œflW Ÿfi--º-¯fi--Afl ˘fl--Œfi--aÌ Ê∫--œÌƒ·. - œfi-ÁAfi-Ãfi-œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl …-Ufl-œflW ÊÆ- ’fl-µfi-¯fl Àfi. …Ï-Á‹fi-ÿÌ …·-ƒfl-œfi-Œ-¿-JflW, ÁÃ-Ãfl …fi-˘-»fiW, ÿ-Hfl Œ-Ifi-»-JflW Æ- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» º-»-˘W Êÿ-dµ-G-˘fl …Ï-Á‹fi-ÿÌ Œ·-ø-A-L-‹ •-»·-Á÷fi-∫fl-
µc-∆fiV-¡c ÿ-ÁN-{-»¢ »-ø-Jfl. Œ-‹-C-¯ ÿ-Õfi ÿ-Ÿ-’fl-µfi-¯fl Àfi. •-Áºfi µ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ Kfl-’V Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µfl.- Ç·.-

µfi--xfl--‹·¢ Œ--›-œfl--‹·¢ »fi÷»-◊Ìø¢ Ø--µ‡--µ„--ƒ µ·V--Ãfi--»

ÿ¢-Õ-’fl-Ç-’V-AÌ ÿ-Ÿfi-œ¢ »W-µ-√-ÊŒKÌ-
-•-C-Œfi--‹fl--: Ø--d…flW •--FÌ ¶--˘Ì
∆fl--’-ÿ-B-{flW ©--Ifi--œ ʵfi--ø·¢--
µfi--xfl--‹·¢ Œ--›-œfl--‹·¢ µ„--◊fl--»fi--÷-
BZ ÿ¢--Õ-’fl--Ç-’V--AÌ Æ--dƒ--œ·¢
Á’--∑-JflW ÿV--AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢
»W--µ-√-ÊŒ--K·¢ •--Á…--f µfi--
‹fi--’-«fl »‡--Gfl »W--µ-√-ÊŒ--K·¢
Áµ--¯-{ µV--◊-µ-ÿ¢--∏¢ •--C-Œfi--
‹fl Ø--¯fl--œ µ--Nfl--xfl ¶--’-÷c--ÊM--
G·.
•--C-Œfi--‹fl Ø--¯fl--œ-œfl--Ê‹ •--
C--Œfi--‹fl »--∑-¯-ÿ-Õ …fi--˘-A-ø-’Ì
µfi--‹- øfl µ--˘·--µ·--xfl d…--Á∆--÷- B-
{flW Áµfi--øfl--A-√-Afl--»Ì ¯‚--…-œ·--
Êø »fi--÷-»-◊Ìø-B-{fi--√Ì ©--Ifi--
-µ-{-EÌ µfl--Gfl--œ ÿ-bV--H-Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ ƒfl--¯fl--ʵ »W--µfl--
-µfi--‹-øfl: d…--Õfi--ƒ »--ø-J-Jfl--»-ø-
œflW ’--›fl--œflW µ--{-EÌ µfl--Gfl--œ
≤--¯· …--’X ƒ‚--A¢ ’--¯·--K ÿ-bV--
H--Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ ƒfl--¯fl--ʵ »W--µfl
µfi--E‚V ÿ-b-Á∆--÷fl--µZ Œfi--ƒ„--µ-
-œfi--œfl.--
µfi--E‚V …--Ffi--œ- JÌ ƒ--
GfiX--…-øfl--œflW •--à-‹-EflW
’‡--GflW ’fl--º-œX ÿ·--Á¯--◊Ì Æ--
Kfl--’V--Afi--√Ì ƒ--GfiX--…-øfl Õfi--∑-
JÌ »fl--KÌ ÷--»fl ¯fi--’fl--Ê‹ ÿ-bV--
H¢ µ--{-EÌ µfl--Gfl--œ-ƒÌ. µfi--
E‚V …--Ffi--œ-JÌ ÊŒ--OV ºfl--
◊fl ◊fi--º·--’fl--Ê»--œ·¢, ÿfl--…fl--ÊÆ
Æ¢ µfi--E‚V ƒ--GfiX--…-øfl dÃfi--
F·--Êÿ--dµ--G-˘fl Áºfi--ÁŒfiX …fi--M-
Ç--Ê»--œ·¢ ß--’V ’fl--’-¯¢ •--˘fl--œfl--
Ç·.-- ƒ·--øV--KÌ Áÿfi--◊cW Œfl--¡fl--œ-
-œfl--‹·¢ •--˘fl--œfl--MÌ »W--µfl. -Áÿfi--
◊cW Œ‡--¡fl--œ-œflW •--˘fl--œfl--MÌ
µ--I-ƒfl--Ê» ƒ·--øV--KÌ ÿ-bV--H-Œfi--
œfl--¯fl--A·--K-ƒÌ. ºfi--ƒfl, ʃ--BÌ, µ--
’·--BÌ, ’fi--›, …--Ç-A-˘fl À--‹-’„--
f--BZ ƒ·--ø-Bfl--œ ’fl--{-µ-{fi--
√Ì …--‹ µ„--◊fl--AfiV--A·¢ …‚V--
H--Œfi--œ·¢ »--◊Ìø-ÊM--Gfl--¯fl--A·--K-
ƒÌ. ÿV--AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢ ‹--Õfl--A·--
K--ƒfl--»fi--œÌ ≤fiY--ÊÊ‹X ’--›fl
•--Á…--ffl--ÁA--I-ƒfl--»fiW ÿ-b-
L--Œfi--œfl •--Á…--f »W--µfiX µ--
›fl--œfi--J-’V •--f-œ Áµ--dw--B-
Ê{ ÿ--Œ‡--…fl--A·--K-ƒfl--»fiW ’X
ƒfl--¯-Afi--√Ì •--f-œ Áµ--dw--B-
{flW ©--Ifi--µ·--K-ƒÌ. ß--ƒfl--»fiW
Õ‚--¯fl--Õfi--∑¢ µV--◊-µV--A·¢ ß--ƒ·--’-
-ʯ •--Á…--f »W--µfiX µ--›fl--œfi--
Dµ--{-EÌ µfl--Gfl--œ ÿ-bV--H-Œfi--‹ ©--ø-Œ-AÌ µfi--‹-øfl Ê…fi--‹‡--ÿfl--Êa ÿfi--
Kfl--∆c--JflW Êʵ--Œfi--˘·--K· .
‹ »--◊Ìø-ÊM--G ©--ø-Œ-Êœ ƒfl--¯fl--Ç-˘fl--
E· .--ƒ-GfiX--…-øfl ÿ-b-Á∆--÷fl …--¯fl--
œfi--A-¯ ’‡--GflW ©--◊-œ·--Êø--ƒfi--œfl-
J ÿfi--Ÿ-∫-¯c--Œfi--√Ì ©--Ifi--œfl--G·-
-U-ƒÌ. µ„--◊fl ©--…-º‡--’-»-Œfi--œÌ ÿ-
b‡--µ-¯fl--Ç Œ--xÌ º‡--’fl--ƒ-ŒfiV--∑-B-{fl--
àfi--J ßÏ µV--◊-µV--AÌ ÿV--
AfiV ÿ--Ÿfi--œ¢ ‹--Õfl--A·--’fi--»·--
U •--Á…--f »W--Áµ--I µfi--‹fi-
-’-«fl »‡--Gfl »W--µ·--µ-œ·¢ ÿ--Ÿfi--
œ¢ Æ--dƒ--œ·¢ Á’--∑-JflW »W--
µ·--’fi--»·--U »--ø-…-øfl--µZ ÿ-b‡--µ-
¯fl--A-√-ÊŒ--KÌ ÿV--Afi--¯fl--Á»fi--øÌ
•--’-÷c--ÊM--G-ƒfi--œfl Áµ--¯-{ µV--
◊--µ-ÿ¢--∏¢ •--C-Œfi--‹fl Ø--¯fl--œ
d…--ÿfl--¡-aÌ ÿfl.--ÆX ÁŒfi--Ÿ-»-
»·¢ Êÿ--dµ--G-˘fl º‡--ÁŒfiX µ·--¯c--
»·¢ •--˘fl--œfl--Ç·.--
-¯·--K· Œfi--‹.-- µfi--‹-øfl Ê…fi--‹‡--ÿÌ
ÁÿÌx-◊-»flW ’--ÇÌ ©--ø-Œ-AÌ Œfi--‹
Êʵ--Œfi--˘fl.--
ÿV--A·--‹V ’fi--œfl--Ç·--
-
-•-C-Œfi--‹fl--: Ø--µ‡--µ„--ƒ µ·V--Ãfi--» ≤fi--÷-» æfi--œ-˘fl--»· »fl--‹-’flW ’--¯·-
-ÊŒ--K µV--∆fl--»fi--{fl--Êa ÿ V--A·--‹V Æ--˘-√fi--µ·--{¢ •--C-Œfi--‹fl •--ƒfl--¯‚--
…--ƒ-œfl--Ê‹ …--Ufl--µ-{flW ’fi--œfl--Afl--Êà--K ÊÊ’--∆‡--µ-¯·--Êø ƒ‡--¯·--Œfi--»¢
Œ--E-d… ŒfiV ä‡--’ ÊÀfi--Á˘fi--» …--Ufl--œflW »--ø-Mfi--œfl--à. -≤fi--÷fi--» ƒfl-
-¯·--µV--N-B-{·--Êø Õfi--∑-Œfi--œfl »--ø-K ∆fl--’c--Ã-‹fl Œ--Á«c--œfi--√Ì ÊÀfi--Á˘fi--
» ’fl--µfi--¯fl Àfi.--Êÿ--Ãfi--ÿ-xcfiX ©Ï--¯-Afi--øX µV--gfl--»fi--{fl--Êa ÿV--
A·--‹V ’fi--œfl--Ç-ƒÌ-.
Dø‡-ÁÇ-›ÌÿÌ Ä-Ãfl-Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW µ-ø-œfl-¯·-MÌ ÿ̵‚-{flW »-ø-Jfl-œ ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl-Áœfi-Êøfi-M¢ …¯fl-
-À·-øÌÁÃfiZ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ …fi-øfl-œflW ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ’fl.-…fl. Áºfi-œfl d…-ÿ¢-∑fl-A·-K·.-
¶-¯¢-Õfl-A·-K·
µfi-Efl-¯-Œ-x¢-: Æ-ø-œÌAfi-G·-’-œW ÿÌÁ…fi-GÌÿÌ µÏY-ÿflW À·-
-ÆW.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ, œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ …-¯‡-ffi
øÌÁÃfiZ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ¶-¯¢-Õfl-A·-K·.- Æ-ø-œÌAfi-G·-’-œW d∑fi-Œ …-
Ffi-œ-JÌ ¯‚-…‡-µ-¯fl-Ç Æ-ø-œÌAfi-G·-’-œW ÿÌÁ…fi-GÌÿÌ µÏY-ÿflW
Œ·-Á∂-»-œfi-√ÌÀ·-øÌÁÃfiZ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒÌ. 8 Œ·-ƒW
17 ’-œ-ÿÌ ’-ʯ-œ·-U µ·-Gfl-µZ-Afi-√Ì ÿÏ-º-»c …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ØV-
’fl-º-œfl-µ-{·-Œfi-œfl ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ÿ¢-’-∆fl-Ç·-
ÊM-ø·-J·-K-ƒÌ.
…fiV-Mfi Áµfi-øÌ., Ê’-{fl-œ-»fi-øÌ, Êʵ-M-G‚V d∑Ï-I·-µ-{flW ¶-›Ì∫- Áµfi-‹-ÁF-¯fl-: ø‡-ÁÇ-›ÌÿÌ Ä-Ãfl- ¯X •-á-MX •-’fiV-¡Ì Á»-øfl-œ ◊-ÊJ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ºfl-àfi ’fl-
Êa ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW ’fl-∆cfi-Õcfi- ƒ-ÿÌŒflX ◊fl-Ÿfi-ÃÌ, …cfi-¯fl Ÿfl- ∆cfi-Õcfi-ÿ ©-…-¡-œ-˘-µÌøV Ÿ-√fl
œflW 2 ∆fl-’-ÿ¢ ’‡-ƒ-Œfi-√Ì …-¯fl-÷‡-‹-»¢ »W-µ·-K-ƒÌ. 8 Œ·-ƒW 12 ’-
ʯ-œ·¢ 12 Œ·-ƒW 14 ’-ʯ-œ·¢ 14 Œ·-ƒW 17 ’-œ-T·-’-ʯ-œ·-U-’-¯·-Œfi- ÿ ©-…-ºfl-à-œfl-Ê‹ ÆW.-Æ-ÿÌ.- wfl ÊŒfi-¡c‚Z ƒ-áfi-˘fi-Afl-œ ºfl. •-‹-µÌÿfi-IV ©-∆Ì∏fi-ø-»¢
Æ-ÿÌ, œ·.-Æ-ÿÌ.-Æ-ÿÌ …-¯‡-f- Á¡fi. Æ-ÿÌ. ÿ-¯fl-ƒ, Æ-ÿÌ. ¶- Ê∫-œÌƒ·. ÊÊ’-ÿÌ d…-ÿfl-¡-aÌ
œfl 3 d∑‚-M·-µ-{fl-‹fi-œfl-Gfi-√Ì …-¯fl-÷‡-‹-»¢ »-ø-A·-K-ƒÌ. Ø-d…flW 17-»Ì
©-Ç-AÌ 3 Œ-√fl-AÌ …fiV-Mfi Áµfi-øÌ d∑Ï-IflW »fl-K·¢ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ ¶- œflW ÿÌÁµfi-{V-◊fl-MÌ Á»-øfl-œ ◊-ÁŒfiZ, ≤fiY-ÊÊ‹X …-¯fl-÷‡- Æ¢.-…fl. …Ï-Á‹fi-ÿÌ •-«c-f-ƒ
µ·-Gfl-µ-{·-Œfi-œfl ∫‡-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ‹-»-Jfl-»Ì Á»-ƒ„-ƒb¢ »W-µfl-œ ’-Ÿfl-Ç·. Ãfl.-…fl.-ÿfl. ¡fiW-Œfl-œ
¯¢-Õfl-A·¢.-
8089 24 1402 »-O-˘flW Áµfi-Çfl-Ê»-œ·¢ 8943055 798 »-O-˘flW Êÿ- ’fl.-…fl. Áºfi-œfl ÿ¢-’-∆fl-Ç·. ÿ- øfl.-Æ-ÿÌ. •-»·-◊ Æ-Kfl-’-ʯ ƒ-C-MX, ÊŸ-¡ÌŒfl-ÿÌdø-ÿÌ ’fl.
ÁN-{-»¢ ∑fi-tfl-œ-»·¢, ’fl-∆cfi- ¶-∆-¯fl-Ç·. Áºcfi-ƒfl, …fl.-øfl.-Æ. d…-ÿfl-¡-aÌ
dµ-G-˘fl-Êœ-œ·¢ ’fl-{fl-ÇÌ ÿ¢-÷-œ »fl-’fi-¯-√¢ »-ø-Jfi¢. …-¯fl-÷‡-‹-»-
JflW ƒfiW-M-¯c-Œ·-U µ·-Gfl-µZ Ø-d…flW 17-»Ì …fiV-Mfi Áµfi-øÌ d∑Ï- Õcfi-ÿ d…-’V-J-µ-»·-Œfi-œ Á¡fi.- ©-…-ºfl-à-œflW »fl-KÌ ÿÌÁµfi- Æ¢.-ʵ. Œ-Á»fi-ºÌ, Æ-ÿÌ.-Æ¢.-ÿfl.
Æ¢.-…fl. Œ-Jfi-œfl ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ {V-◊fl-MÌ ‹-Õfl-Ç 188 µ·-Gfl-µ-Á{- Ê∫-œV-ŒfiX º‡-ÁŒfiX µ-ø-œfl-¯·-
IflW Æ-J-√¢. Ê∫-ÿÌ …-¯fl-÷‡-‹-»-’·¢ ©-øX ¶-¯¢-Õfl-A·¢. …-¯fl-÷‡-
‹-»¢ ƒfl-µ-Ç·¢ ÿÏ-º-»c-Œfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ d…-ÿfl-¡-aÌ Êµ.-¶V. º-œ- Ê∫-œÌƒ·. ÿ-ÁN-{-»-JflW ÿ¢- œ·¢ Œfl-µ-’fiV-K ’fl-º-œ¢ Á»-øfl-œ MÌ, øfl.-øfl. …Ï-Á‹fi-ÿÌ, ʵ.-’fl.
ÿÌ≈fi-» •-«cfi-…-µ •-’fiV-¡Ì 24 ÿ̵‚-{·-µ-Á{-œ·¢ Áºfi-œÌ ’fi-›- œW-Ê∆fi, ʵ.-Æ¢. »Ï-ÀW, •-
µ·-ŒfiV •-˘fl-œfl-Ç·.-
Áº-ƒfi-’Ì Êµ.-Æ¢. »Ï-ÀW, Ãfi- œflW ©-…-Ÿfi-¯-BZ »W-µfl ¶- »fl-œX …fl. ÁºfiY Æ-Kfl-’V d…-
‹-ÿfi-Ÿfl-ƒc-Jfl-»·-U ÿ-ÁŸfi-∆- ∆-¯fl-Ç·. 2021-_-22 •-«c-œ-» ’V- ÿ¢-∑fl-Ç·.-
-’fl-◊· ÿ¢-∑‡-Áƒfi-r-’¢
Á∫fi-xfi-»fl-A-¯-: ’fl-◊· ’fl-{-Afl-Á»fi-ø-»·-Ã-tfl-ÇÌ 14 »Ì µZ-Ç-˘W Á˘-
¡fl-Áœfi Ä-ÑÌ »-ø-J·-K ’fl-◊· ÿ¢-∑‡-ÁƒfiW-ÿ-’-JflW …-ÊC-ø·-
AfiX ¶-d∑-Ÿfl-A·-K-’V 12 »Ì Œ·X-…fi-œfl Á…-¯Ì ¯-ºfl-ÿÌxV Ê∫-á-
√¢. ÁÀfiY »-OV-_-9744 117726

ÿÏ-º-»c Á»-dƒ
…-¯fl-Á÷fi-«-» µcfi-OÌ
ƒ„-M‚-√fl-J·-˘-: µ-»fl-’Ì …fi-‹fl-Áœ-x‡-’Ì Êµ-œV, …Z-ÿÌ ≤fi-ÀÌ ƒ„-M‚-
√fl-J·-˘, •-Õ-œ¢ ∫fi-¯fl-x-ÃflZ dø-ÿÌxÌ, ∑fl-¯fl-«V ÊÆ ÁŸfi-ÿÌ…fl-xW
Æ-ÿÌ. Æ-ÿÌ.-Æ¢.-ÊÆ ˘fl-ÿV-ÇÌ ÀÏ-ÁI-◊X Á∫V-KÌ ƒ„-M‚-√fl-J·-
˘ ∑-’Y-ÊŒ-aÌ Á∑Z-ÿÌ ÊÊŸ-ÿ̵‚-{flW ’-ÇÌ ÿÏ-º-»c Á»-dƒ …-¯fl-
Á÷fi-«-» µcfi-OÌ »-ø-Jfl.-
ŸflW-…fi-‹-ÿÌ Á…fi-‹‡-ÿÌ ÿÌÁx-◊X Æ-ÿÌ.-Æ-ÇÌ.-≤. ʵ.-ºfl. •-»‡- D-ʵ.--…fl.--ÿfl.--ÿfl ’fl--∫fiV ’fl--Õfi--∑Ì ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl--A· Á’--Ifl »fl--‹-ʵfi--I …fl.--øfl. ≤fiV--N-A‚--G¢
◊Ì µcfi-OÌ ©-∆Ì∏fi-ø-»¢ Ê∫-œÌƒ·. µ-»fl-’Ì …fi-‹fl-Áœ-x‡-’Ì Êµ-œV Êÿ- º--ÿÌx‡--ÿÌ ÿfl.--ÆX ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œV ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--á·--K·. d…--Õ· µ·--ŒV, ÊÊ◊--º· Áµ--{-L-˘, ÿfl.--¶V
dµ-G-˘fl ©-◊ ÁŒ-Á»fiX d…-ÿfl-¡-IÌ Êº-œfl¢-ÿÌ Œfi-ƒc·, •-Õ-œ¢ Êÿ-dµ- »‡--‹-µ-√Ì¿X, •--»flW ß.--…fl, -ÿfl.--ÿfl ’fl--º·, •--¯·Y ÿ-̵-˘fl--œ Æ--Kfl--’V ÿ--Œ‡--…¢--.
G-˘fl ʵ.-ʵ. ¯fi-Œ-∫-dwX, …Z-ÿÌ ≤fi-ÀÌ Êÿ-dµ-G-˘fl ÁŒfi-Ÿ-»X, •-
¡b. ¯fi-ºX ∑fl-¯fl-«V ÊÆ ÁŸfi-ÿÌ…fl-x-‹fl-Ê‹ Á¡fi. ¶W-’flX Æ-Kfl-
’V d…-ÿ¢-∑fl-Ç·. »‚-xfl Æ-›·-…-Jfl-•-Ffl-Á‹-Ê˘ Á…V …-ÊC-ø·-J
µcfi-OflW •V-Ÿ-ƒ-œ·-U-’V-AÌ ÿÏ-º-»c-Œfi-œfl µ-H-ø-œ·¢ ƒfl-Œfl-¯ ÷-
ÿÌdƒ-dµfl-œ-œ·¢ »-ø-Jfl ʵfi-ø·-A·¢.- á·--K·--.
-…fl.--øfl …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl--A· Á’--Ifl •--«fl--µfi--¯¢
DÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl--Áœfi ÊŒ--¡fl--AW µcfi--OÌ ¶--‹·--’ »--∑-¯-ÿ-Õ Ê∫--œV--ŒfiX Æ¢ ≤ ÁºfiY ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--

ÊÊ’-∆c·-ƒfl
d…-Ÿ-¯fl-Mfl-A·-¢ ÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl--Áœfi ÊŒ--¡fl--AW µcfi--OÌ ƒc--ºfl--Ç Á»--ƒfi--’Ì: º--ÿÌx‡--ÿÌ ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œV -ʵfi--Çfl--: …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl ÿ¢--¯-f- A· Á’--Ifl »fl--‹-ʵfi--I …fl.--øfl L--˘ •--ic--f-ƒ ’--Ÿfl--Ç ∫--ø-
√--Jfl--»fi--œfl »fl--‹-…fi--ø·--µ-{flW ≤fiV--N-A‚--G¢ ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫-- BflW …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl d…--’V--J-µ-
Œ·-{-L·-¯·-Jfl-: µ-I-»fi-øÌ 110 ʵ.-’fl. ÿ-ÃÌ ÿÌÁx-◊-»flW »fl-K·¢ ¶- -¶-‹·--’: ¶--‹·--’ »--∑-¯-ÿ-Õ-œ·¢ ÿ--Õ Ê∫--œV--ŒfiX Æ¢.--≤.--ÁºfiY Nfl--xfl Ê∫--œV--ŒfiX--Œfi--¯fi--œ Àfi-- Ê’--U¢ Á∫V--Afi--ʃ »fl--‹-ʵfi-- œÌƒÌ ÿ¢--ÿfi--¯fl--A·--µ-œfi--œfl--¯·--K· »fi--œ ÿfl.--¶V »‡--‹-µ-√Ì¿X,
¯-A·-K¢ ß-‹-døfl-AW Êÿ-fX …-¯fl-«fl-œfl-Á‹-AÌ …·-ƒfl-œ-ƒfi-œfl ßX--ÿÌxfl--xc‚--◊X ≤fi--ÀÌ ÁŸfi--Œfl-- ©--∆Ì∏fi--ø-»¢ Ê∫--œÌƒ·. ÿflW Ÿ·--ÊÊÿX, ‹--J‡--ÀÌ …·-- I--ƒ· ʵfi--IÌ •--«fl--µfi--¯¢ »-- •--Ág--Ÿ¢. •--«fl--µfi--¯¢ »--◊Ìø-ÊM-- d∑‡X ˘fl--ÁMfiV--GV ∫‡--ÀÌ Æ--¡fl--
ÿÌ≈fi-…fl-Ç 11 ʵ ’fl Õ‚-∑V-Õ Áµ-ÃflZ À‡-¡-˘fl-‹‚-Êø µfi-¯fl-ÁAfi-øÌ Áœfi--…-ƒÌ-ÿÌ Áµ--¯-{ (ÊÆ.--Æ-∫Ì.- Œ·--ƒflV--K Á¡fi. ’fl--º-œfi--»-wfl- ›fl--J-˘, ’fiV--¡Ì µÏY--ÿfl--‹V ◊Ìø- ÊM--G Á»--ƒfi--’fi--√Ì …fl.--øfl G·--Ê’--Cfl--‹·¢ º--»-Œ-»-ÿ·--µ-{flW xV ß.--…fl •--»flW, µ--ø-dO--œfiV
ÁÃfiV-¡V Æ.-Ãfl. Œ·-ƒW µ-I-»fi-øÌ 110 ʵ.-’fl ÿ-ÃÌ ÿÌÁx-◊X- ’- ʵ) ¶--‹·--’ œ‚--√fl--x·¢ ÿ¢--œ·-- -Ê» »--∑-¯-ÿ-Õfi Ê∫--œV--ŒfiX ∫--ø- d÷‡--‹-ƒ ’fl--Á»fi--∆Ì µ·--ŒfiV, Á¡fi.-- Áƒfi--Œfi--Êÿ--KÌ º--ÿÌx‡--ÿÌ ÿfl.-- Æ--K·¢ »fl--‹-»fl--K ’c--µÌƒfl--œfi-- ÿ¢--¯-f-√ ÿ--Œfl--ƒfl ÊÊ’--ÿÌ Ê∫-
ʯ …-¯‡-f-√fi-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW ß-KÌ ¯fi-’fl-Ê‹-10 Œ·-ƒW ÊÊ’-∆c·-ƒfl µÌƒ-Œfi--œfl »--∑-¯-ÿ-Õfi ÷--ƒfi--ÃÌ∆fl -BflW ¶--∆-¯fl--Ç·. ¶--Á¯fi--∑c--µfi-- Œ--˘fl--œfi--N Ê∫--˘fl--œfiX, Á¡fi. ÿ·-- ÆX ¯fi--Œ-∫-dwX »fi--œV •--Õfl-- Ê√--KÌ …fl--K‡--ø· ’--K ß--‹-f- -œV--ŒfiX ß--ÿÌŒfi--œflW, ÿfl.--ÿfl
d…-Ÿ-¯fl-Mfl-A·-K-ƒfi-√Ì. Áµ-Ãfl-{·¢ •-»·-Ã-t ÊÊ’-∆c·-ƒ ÊÊ‹-»·-µ- ¶--Á∏fi--◊-B-Á{fi--ø-»·--Ã-tfl--ÇÌ ¯c ÿÌxfiX--¡fl¢--∑Ì µ--Nfl--xfl Ê∫--œV- w--¯¢ Á’--‹fi--œ·--«X,--Á¡fi.--ʵ.--’fl-- d…fi--œ-ÊM--G·. »·--µZ ʃ--{fl--œfl--Ç·--Ê’--KÌ •--Ág-- ’fl--º·, -Æ¢.--’fl d…--Õ· µ·--ŒfiV, •--
{·-Œfi-œfl Ê…fi-ƒ·-º-»-BZ ÿ-OV-A¢ ≤-›fl-’fi-A-√-ÊŒ-KÌ ¶-¯-A·-K¢ ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç ÊŒ--∑fi ÁŸfi--Œfl-- -ŒfiX Æ¢.--…fl.--ÊÊÿ--ŒY •--«c-- º--œ-µ·--ŒfiV Æ--Kfl--’V ÿ¢--ÿfi--¯fl-- ʵ.--…fl.--ÿfl.--ÿfl -’fl--∫fiV ’fl--Õfi-- Ÿ¢ …--˘-E·. ’fl--∫fiV ’fl--Õfi--∑Ì ºfl- ¯·Y ÿ-̵-˘fl--œ Æ--Kfl--’V d…--ÿ¢-
ß-‹-µÌdøfl-AW- Êÿ-fX •-ÿfl.-Æ-Ffl-»fl-œV •-˘fl-œfl-Ç·.- Áœfi ÊŒ--¡fl--AW µcfi--OÌ »--∑-¯- f--ƒ-’-Ÿfl--Ç·. ÿÌxfiX--¡fl--πÌ µ-- Ç·. ∑Ì ÿ¢--∏-øfl--Mfl--Ç …--¯fl--ÿÌ≈fl--ƒfl-- -àfi Ê∫--œV--ŒfiX ÊÊ◊--º· Áµ--{- -∑fl--Ç·.--