+ brofi enpenenca en Sor
Materials Testing Technology re Ser eas oe aoe
t quires ¢ Asonaronto
ec Petes tee
A ma “tak
SALIDA DE ALMACEN
CLIENTE: INNOVA PAVIMENTOS
REF 93/1V-21
Fecha:18 Agosto 2021
Cantidad copico Descripeién de la mereancia
| |BO66M-KIT
lsd acta crs cetantie casas es ace
generac ae ce curucera aegr om
‘semisélidos, el bastidor externo y la cémara internas on de acero inoxidable con una
‘camara intermedia de fibra de vidrio.
NO SERIE: B066M/BA/0003
SSS
LAU-0F23
MATECH OF AMERICAS CORP., S. DE R.L. DE C.V.
RFC: MACI611075B1
LAGO DE CHAPALA ORIENTE #9B, COL. MANANTIALES, CP 72760, SAN PEDRO CHOLULA, PUE.MATEST
INNOVATIVE. GLOBAL. MANUFACTURER.
Instruction Manual
ROLLING THIN-FILM OVEN
Product Code
BO66M
0 not attempt to operate this equipment before reading
and comprehending the manual in all its parts,
‘Matest S.p.a. Via delle Industrie 25, 24048 Treviolo (8G) italy we. +39 035 2085011
info@matest.com | www.matest.com4. GENERALINFORMATION
ta WARNINGS.
12 WARKING AND DANGER INDICATIONS SIGNS,
13 MOF THEINSTRUCTIONS NANUAL,
{4 STRUCTURE OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
415 COMPORON OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
118 MODIFICATIONS AND ENCLOSURES OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
17 CONSTRUCTOR JENTIFICATION
418 MACHINE IENTCATION DATA
119 usace:
hay OPERATORS
112 STORAGE
‘18 TRASPORTATIONANO MOVEMENT
ie PRCKAGNG REMOVAL.
2. TECHCAL CHARACTERISTICS.
2) GENERAL MACHINE OESCRIPION.
22 OMENSIONS ANG WEIGHTS
2 PORERSUPALY
26 NOSE
4, GENERAL SAFETY STANDARDS
31 GENERAL STANDARDS.
32. NAGMINE SAFETY DEVCES ANO PROTECTION
44 INSTALLATION INSTRUCTIONS,
41 LocamON
42° TRANSPORTATION AND NOVEMENT 0
43 ASSEIBLING PROCEDURE.
44 ELECTRIC CONNECTIONS, 2
6. MavecoMmano WTERFACE :
51 CONTROLS ANDALERTS. z
(8 USEF THE EQUIPMENT
61 MACHINE CALIBRATION GAUGES -NOICATORS,
62. PREPARINGTHE EOUPMENT FOR THETEST...
63. SIVTCHNG ON THE UN
184 TOOLING SAMPLES POSITION.
65 RUNNING THETEST -
8 NORMAL STOP.
87 SAITCHNGOFF
98 PRATICALEXAMPLEOF USE ‘
69 eWPrvoRcte,
1 MAINTENANCE
7A PERIODIC CHECKS:
72 EXTRACROINARY MAINTENANCE
74 AUTHORISED MANTENANCE CENTRES
GUE TO RECOGNISING DAMAGE ANO ANOMALIES,
8. SPaREPaRTS.
ta macriny
1. DECOMIMESIONNG THE MACHINE4.1 WARNINGS,
ang manufacturer does not accept any responsibilty for drect or indirect damage to People, things or animals
and use of the appliance in different conditions from those foreseen,
Wr cmanufacturer reserves the right to make changes to the documentary Information or to the appliance
without advance notice.
Check the machine responds to the standards in force inthe state in which ithas been installed
‘Al operations necessary for maintaining machine efficiency before and throughcut use are the operator's
responsibility
Carefully read the entire manual before operating the machine,
LS sital to know the information and limitations contained in this manual for correct machine use by the
operator.
Interventions are only permitted i the operator is accordingly competent and trained
‘The operator must be knowledgeable about machine operations and mechanisms,
The purchaser must ensure that operators are trained and aware of all the information and clarifications in the
supplied documentation
Even with such certainty the operator or user must be informed and therefore aware of Potential risks when
operating the machine.
Safety, reliabilty and optimum performance is guaranteed when using original pars,
‘Any tampering or modifying of the appliance (electrical, mechanical or other) which has not been previously
authorised in writing by the manufacturer is considered abusive and disclaims the sonctteor: from any
esponsibility for any resulting damage,
All necessary operations to maintain the efficiency of the machine before and throughout use are the
responsibilty of the user
1.2 WARNING AND DANGER INDICATIONS - SIGNS.
The machine has been designed and constructed according to the current norms and consequently with
WER manual includes "Warning” and “Danger” indications in relevant chapters. These indications are shown
with the words "Danger" or “Warning” in bold font and uppercase to make them highly visible,
8 WARNING It indicates that machine damage could caused should indications be ignored,
DANGER || !tindicates that machine damage andior injury to the worker could be caused
= should indications be ignored, |
oOo Itindicates the need to consult other documents before performing certain
ae MANUAL Operations
A Itingicates @ high temperature zone that could cause "burn to personnel” Use
WARNING caution and adequate protective clothing.
(PANGEROUS ZONE" indicates any zone inside or in the proximity on the appliance in which a person in
exposed to the risk of injury of damgae to health4.3 AIM OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
“This manual has been edited with the aim of providing all machine operators with all the necessary information
Oninstallation use and maintenance from production to scrapping in as comprehensive and clear manner as
possible
Al the procedures useful for any foreseeable emergency situations have been listed by the manufacturer and
can be verified during use.
Operators, for whom this manual has been written, due to their competence must give instructions or operate
the machine themselves,
The instructions manual must be carefully consulted by laboratory or site safety managers, equipment
operators and any internal and external maintenance workers,
‘The manual is integral to the product and refers to this appliance only.
‘The manual must be safeguarded and always Kept near the equipment so that it can be easily consulted
whenever necessary.
IMPORTANT: The manual does not substitute the experience and technical traning of the worker but must Pe
considered a guide for carrying out its functions.
Furthermore all the norms and rules the operator should be aware of or consult for correct use of the machine
andior test performance can be found in the manual.
‘This responsiblity is entrusted tothe installer and Laboratory or Site Manager where the machine Is installed.
‘The Constructor is available to provide further information.
4.4 STRUCTURE OF THE INSTRUCTIONS MANUAL,
“The manual can consist of a number of documents, as shown in the appropriate list.
Voriy that al documents are present, ctherwise request the missing parts from the Constructor before using
the machine.
Instructions can be supplied with enciosures containing diagrams and designs, which are necessary for
interpretation of correct machine use and maintenance.
1.8 COMPOSITION OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
Document Description Document Code
Instructions manual BO66M.M01.EN.01
4.6 MODIFICATIONS AND ENCLOSURES OF THE INSTRUCTIONS MANUAL
‘This manual reflects the state at the time of the launch of the machine on its market. If any modifications,
improvements of adjustments have been made since machine supply the Manufacturer does. not have to
re roune on the marketed machine and will not consider the machine or the manual deficient or inadequate.
4.7 CONSTRUCTOR IDENTIFICATION
See first page.1.8 MACHINE IDENTIFICATION DATA.
‘See machine identification data on EC Declaration or behind the machine.
1.9 EC STAMP.
See EC Declaration
1.10 USAGE
The oven BOGGM is utilized to measure the air and heat effect on a moving film of asphaltic semisolid materials
according to EN 12607-1, ASTM 02872 and AASHTO 1240 Standards,
This appliance is for the exclusive use which it has been conceived for.
‘Any other use is considered improper and therefore negligent.
Machine use is allowed only in places free from danger of explosion or fre
During operation check for conditions of danger.
mediately stop the machine should it be working irregularly, and consult the euthorised dealer's Sales
Service department.
It's the Client's responsibilty to verify atthe time of installation and use that no conditions of use arise which
are different to those indicated.
1.11__ OPERATORS
‘The use, transportation, installation, maintenance, Gemolition and disposal
@e WARNING of the appliance are only permitted to “QUALIFIED PERSONNEL
DANGER: This manuali s exclusively aimed at “QUALIFIED PERSONNEL” and
contains the necessary information for machine use.
KOULIFIED PERSONNEL” means people who, due to their training, experience and education, as well as
Krowiledge of the relevant standards, limitations and measures, have been authorised by the “PLANT @aserce
TANAGER {0 carry out any necessary activity and are able to recognise and avoid any possible danger,
he manufacturer recommends that the instructions, procedures and recommendations in thie maroalenetis
Vrork safety legislation in force be scrupulously adhered to, even with the use of apprepriate protection cocies
(whether individual or part of the machine)
Knowledge and respect of the instructions, safety warnings and danger in this manual are all necessary for
installation, operation, management and machine maintenance with a minimal risk
‘The “PLANT SAFETY MANAGER’ has the following responsibilities and duties:
ar a hrrow the machine functions, its commands, safety and protection devices, possible dangers of use and
all the information in this manual in detail. This knowledge can only be gleaned from detailed reading of this
manual.
~ To know the safety legislation in force in detail in order to operate the machine
3yho fecognise the "QUALIFIED PERSONNEL” for transportation, handling, installation, use, maintenance,
disposal, etc,
Teoreely train and educate the “QUALIFIED PERSONNEL" before allowing them access to the machine
The personnel must also be exhaustvely trained with regards to the machine's protection devices
Preeagce the machine's safety devices are not tampered with or removed and are checked on a dally basi,
Provide the operator appropriate individual protection devices according to the laws in force
‘a maeastructor is avaiable for clarification, assistance and training and declines all responsibilty for damage
{o things or people resulting from improper, incorrect and negligent use by untrained personne!1.12__ STORAGE
rhe appliance must be stored and conserved in the original paokaging and in a closed
WARNING — environment, protected from atmospheric agents with a minmum temperature of -
48C*, and a maximum of +60C° and a maximum humidity of 70%.
4.13__TRASPORTATION AND MOVEMENT
Tn order to avoid irreparable machine damage, move with care, do not overturn,
WARNING — | protec rom rain, do not stack, protect the packaging and its contents from bumps
and sources of heat
During transportation and movement its important to avoid bumps, overloading with other packages, exposure
to freezing or heating atmospheric agents, or any other potentially harmful condition to the device, things oF
people. Machine transportation and movement must be entrusted to Qualified Personnel who can ensure correct
movement.
WARNING
DANGER
Do not transport or move the product should it be impossible to respect the
conditions on the packaging or there be any doubts. Request information
from the constructor.
4.4 PACKAGING REMOVAL
‘her removing the packaging check the machine is complete and that there are no visibly damaged parts, DO
NOT USE THE MACHINE and refer to the constructor when in doubt.
The components used for packaging (plastic bags, polystyrene, nails, screws,
wood, etc) must be kept out of reach of children, as they are sources of danger.
AY DANGER ‘These components should be placed in the appropriate containers.
Before disposing of the packaging check all machine components such as
accessories, utensils, instructions, documents etc have been removed
WARNING _| In order to avoid bumps and overturn adopt the normal and iogical precautions.2.1 GENERAL MACHINE DESCRIPTION
1 Main Switch
2 Touch screen display
3 Rotating Carriage
4 Thermometer support
Standards EN 12607-1, ASTM 02672, AASHTO T240
Power supply 230V
Voltage 50 Hz
Power 1700 W
Phase numbers 1
SPARES
8064-03 Thermometer, ASTM 13C.
‘B066-02N Glass Container 264 x 100mm2.2 DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS (mm)
‘Wath A 910
Depth B 620
Height H 620
Weight: 55K
2.3 POWER SUPPLY
‘The identification plate is located on the rear side of the instrument, near the power cable
outlet
2.4 NOISE
The air noise emission levels shown do not necessarily imply the levels of exposure to the worker.
‘The levels of exposure to the operator are obviously linked to the emission levels of the appliance; however
ther factors influence the levels of exposure to the operator: length of exposure, environmental
characteristics, the presence of other machines etc.
‘The appliance emission levels allow anyway an estimate to be carried out on the dangers due to noise
DANGER | Continuous use of the appliance and machines predictably present in the
installation environment could cause a heightened daily personal exposure
to noise.‘SSUGENERAL'SAFETY STANDARDS 055/09 NERIREN
3.1. GENERAL STANDARDS
‘To ensure the safety of machine operators:
+ Any tampering with the appliance not pre-
emptively authorised by the menufacturer
‘exempts the manufacturer from any
responsibilty for damage caused by or to it.
+ The removal or tampering with safety devices
entails a violation of the safety standards.
Machine use is only allowed in areas where
there is no risk of explosions or fires,
* Only the original fittings can be used. The
Use of unoriginal fitings exonerates the
manufacturer from all responsibility.
+ Check the appliance is in ideal working
Conditions and that its parts are not worn or
faulty before Carry out all necessary
maintenance
+ Do not wear loose clothing, ties, chains or
anything else which could become caught in
the frame or other moving parts of the
appliance.
+ Be aware of the danger of electrical shocks
from direct or indirect contact due to
unforeseen electrical faults.
DURING USE
Do not subject the appliance to violent impact. ]
Do not expose the appliance to fire, welding sparks or
extreme temperatures,
Do not bring the appliance into contact with corrosive
substances.
Do not wash the appliance with jets of water.
Check the workspace around the machine is clear from
potentially dangerous objects.
The machine operator must wear appropriate work
clothing such as protective glasses, gloves and mask
in order to avoid damage from, for example, harmful
dust projection. Wear a lower back support when lifting
heavy parts. There should be no hanging objects such
as bracelets or otherwise, long hair should be protected
with relevant precautions, shoes must be appropriate
for the type of operation to be carried out
2 3e il
When operating check there are no conditions of danger. Immediately stop the machine when it is functioning
irregularly. Contact the authorised Sales Service department.
For the operator's safety do not touch any part of
Protection devices in order to keep the operator safe,
the appliance when testing and use the appropriate individual
RISK OR DANGER, PROTECTION DEVICES:
FINGER SQUEEZE |
EGER SQUEEZE A REINFORCED GLOVES e
MATERIAL FALL A Acetpenrerevernionsioes §— [3
— ad GLOVES WHICH CAN RESIST To VERY e
HIGH TEMPERATURECp... .-n-atian ana in the heating ohase the exterr
During operation and in the heating phase the external walls, including tne bok, bi an during
temperatures and therefore must not be touched because there is a risk of burs. Furthermore, during
operation the machine must not be placed near objects or walls but atleast 1 meter away from each object or
wall on each side.
DANGER
“The mavhine has extremely hot air discharges on the bottom and top. Never touch the bottom and top of the
machine while itis heating or operating. Rest the bottom of the machine only on fireprocf and non-flammable
‘supports that can withstand temperatures of 250 * C.
DANGER
During operation and inthe healing phase the external walls, including the bottom, ofthe machine reach high
temperatures and therefore must not be touched because there is a risk of burns.
3.2 MACHINE SAFETY DEVICES AND PROTECTION
DEFINITION: Protections are all the safety
measures that consist of the use of specific. DANGER
technical means (repairs, safety devices) to
protect people from dangers which cannot be ~— -Fampering with the protections or any appliance
limited reasonably in design. modificetion could cause risks to users or other exposed
people.
‘The manufacturer does not assume any responsibilty for
direct or in direct damage to peorle, things or animals
following tampering with the protections.
A: CINSTALEATIONINSTRUGHORS ANDRO isa AAT IETS |
4.1 LOCATION
$e cocipment must be placed in an ideal position and environment for the use it has been conceived, for
(laboratory use and protected from atmospheric agents) and that the machine is placed by a qualified operator.
ALLOWED RELATIVE
HUMIDITY.
from 30% to 70%
ALLOWED TEMPERATURE.
From +5°C to +40°C
GENERAL ADVICE:
s The machine must be installed in an area which allows ease of access to all parts so that maintenance
may be carried out.
«Unauthorised people and objects which could be potential sources of danger must not be permitted in
the area surrounding the machine.
‘= Do not position the equipment near instruments or appliances which could procuce vibrations,
4.2 TRANSPORTATION AND MOVEMENT
‘These instructions are applicable to the machine assemblers,Ensure the equipment is correctly supported at the lifting point and that the machine does not stip.
Do not remain in direct ine with the application of force and do not allow personnel where there are loads that
cannot be adequately supported by mechanical means.
4.3 ASSEMBLING PROCEDURE
‘The machine is shipped already assembied so no assembly must be performed.
4.4 ELECTRIC CONNECTIONS
+ Wiring of the electrical system must be carried out by qualified personnel
* Before wiring consult the electric plan linked to the instructions manual and the
registration plate on the machine for information regarding supply, frequency ang
nominal current.
ELECTRICAL TOLERANCES:
+ Real voliage = 10% of the nominal one +The voltage pulses must not last more than 7.
* Gonueney: 21% oF the nominal one in a} ” me with an upldown tine tensor nD ess
short parad”3¥: * 2% of the nominal one for a] 800 ms and a peak value not ierer tor spa ne
short period. of the real value of the nominal tension,
* The harmonic distortion of the sum from the | » The elesine supply way ee interrupted or
Ee the tote em arMonies not more than 10 |" zeroed for more than's ms at any tine, Bessa
Hert the total voltage as a teal value between | fwointerruptons A mush ortae te oes 5.
the conductors. A further distortion of 2% is | « The interructions Must not overcome 20 % of the
Tine neomnenac em fom the sixth fo the |" tension peak for more tran one eves Beton
batmeen armanics of the real total value | two interruptions i must tot lee ress ponnoe
between the conductors
* With reference to the voltage imbalance of the
three-phase Voltage, the inverted sequence
‘component and the zero sequence component
Must not be more than 2% of the direct
Sequence component of the voltage
The manufacturer assumes no abil for any damages fo people, Things and aniwels caused by the non-
‘compliance of the above instructions
5.1 CONTROLS AND ALERTS
Caan M=ag ceases arriet
‘SET POINT Push wales to set test
TEMP. temperature (from a minimum value
of 0°C to’ a maximum value of 230°C)
Value of temperature inside the oven
ACTUAL TEMP. | iiesitire
WORKING TIME ieee
SETTING | Push to set the
working time.
WORKING TIME | Show the time elapsed since the start
PROGRESS _ | cycle,AIR FLOW
Show the air flow inside the oven in
real time
During the tests this value must
remain between 3500 and 4500
mimi.
If this limits are exceeded for more
than 5 seconds the cycle | interrupted
and the message "AIR FLOW
PROBLEM" will appear on display.
INT. FAN
(INTERNAL
FAN)
Push this button to enabled or
disabled the rotation of internal fan.
Ifenabled, the fan will rotate at @ set
speed of 1725 rpm,
CARRIAGE
The carriage starts moving
automatically when the operator
starts the test
VALVE STATE
‘Show the valve state
START CYCLE/
STOP CYCLE
The “START CYCLE” bution wil
remain invisible untile the machine
finisches pre-heating and
stabilization operations.
Once these operations are
‘completed, the message “MACHINE
READY TO START” will appear on
the display and the operator can start
the test pushing “START CYCLE”
button
The “STOP CYCLE” button will
remain invisible untle the operator
starts the test.
When the cycle isin progress and
the operator push "STOP CYCLE”
button the cycle stops immediately
and the working time is reset
MACHINE
STATUS.
Show the machine status,In the cyrcied area the operator see
the machine status for al of its
functions,
The machine has 8 status:
1. “MACHINE NOT READY”:
‘The machine is not ready to
start the cycle
2. “PREHEATING CYCLE IN
PROGRESS”:
‘The machine is performing
the pre-heating cycle
3. “CYCLE STABILIZATION
TEMPERATURE IN
PROGRESS”:
The machine is stabilizing
the set temperature
|. “MACHINE READY TO
START”:
The machine is ready to
perform the test
5. “CYCLE IN PROGRESS”
8. “CYCLE END”
7. “AIR FLOW PROBLEM”:
The air flow inside the oven
is notbetween 3500 and
4500 mL/min and the cycle is
interrupted
8. “DOOR NOT CLOSED”‘.GUSEOR TREO MENT SASL A a
6.1 MACHINE CALIBRATION - GAUGES - INDICATORS
+ aneraton procedure is conducted at the plant, using samples tools periodically checked by recognized
Official institutes.
Ofc inetfols cannot grant that tools, gauges and indicators express valid values in compliance with rules
Tis force, In countries where they are installed and used, Normally hey just provide the calipration check after
‘every movement.
Fee ere obtain valid results itis ABSOLUTELY NECESSARY that customer - once has installed and turned
reins machine. and in general before using it for official tests ~ makes sure that calibration, gauges and
indicators values have been checked by Offical Institution
ree elalder decines any responsibilty for direct and indirect damages, causes and concauses, deriving from
the use of the machine without official approval released by Official Institutes.
6.2 PREPARING THE EQUIPMENT FOR THE TEST
Before running the testis necessary that the machine is perfectly aligned along with the work space.
6.3. SWITCHING ON THE UNIT
8 WARNING | The operator has to make sure that cable supply is connected to electricity grid
‘Act on the main switch to start the oven.
6.4 TOOLING - SAMPLES POSITION
Fie glass container, filed with the material to be tested, have to inserted into relevant places in the rotating
carriage (consult the relevant International Standards for further information)
6.5 RUNNING THE TEST
Once all parameters have been established and the machine finished the preheating and stabilization cycle
the operator can press the “START CYCLE” button to run the test,
6.6 NORMAL STOP
tTneceseary, the operator can suspend anytime the test by simply pressing the “STOP CYCLE” button
By stopping the machine during the test the operator wil lose the results obtained
[Q warvne | eters
6.7. SWITCHING OFF
‘After the test performance, remove all the tools from the machine and clean it properly,
6.8 PRATICAL EXAMPLE OF USE
Before starting, the operator has to consult the standards normative.GZS
PSone
The operator must set the
test temperature and close
the door,
After that the machine will
Start the preheating cycle
unti it reaches the test
temperature. (screenshot 1)
FEAST
Screenshot t
ae
‘The machine prepares itself
to stabilize the temperature
(screenshot 2)
At this point the operator can
insert the glass container.
N.B.: The introduction of
the specimen into the oven
‘must take no more than 48
‘Seconds in order to meet
the temperatures required
by the International
Standars.
If the oven door is left
‘open for more than 45
Seconds, the manufacturer
does not guarantee the
compliance with the
temperature requested in
the 10 minutes required.
During this operation a
warning message appears
on the display,
(screenshot 3)
Screenshot 2
Screenshot 3‘After closing the door the
machine returns to
temperature and performs a
second stabilization cycle (it
will last about 10 minutes)Screenshot 4
At the end of the second
stabilization phase the
Machine is ready to execute
the work cycle and the
“MACHINE READY TO
START” message appears
on the screen
‘When the "START CYCLE”
buttoni s pressed the
‘machine starts the work
cycle. (screenshot 4)
During the cycle the operator Screenshot §
can see the air flow inside
the oven that must remain
within the limits mentioned
above,
‘As shown in the sreeshot 5
the operator has the
Possibility to stop the test by
Pressing the “STOP CYCLE”
button,
8.9 EMPTY CIRCLE
Before stating to use the oven daily, verify the correct functioning by performing a complete emply circle,
Ferrans 0 Previously mentioned procedures. In case of problems during the omply ciclo mad aos
instructions contained in “Instructions in case of damages and anomalies
'fthese instructions do not offer a proper solution, contact the customer care,7A PERIODIC CHECKS
Tillthe operations of maintenance, checking and control must be carried
‘out by personnel professionally qualified and knowledgeable about
machine and mechanisms.
All the operations must be carried out when the machine is switched off
A DANGER — [2rdwith the feeding cable physically separated from a knife switch of
feeding.
itis permitted to use only the original spare parts.
‘The use of not original spare parts free the constructor fom the
responsibilty
7.2 ORDINARY MAINTENANCE
Do not perform maintenance — interventions on the machine
which have not been quoted and described in this instructions
@ manual without first contacting the manufacturer.
pacer _ |Petiocically clean all machine parts and cil the unosinted pars in
A ‘order to preserve the machine and its efficiency.
‘Avoid the use of solvents which damage paint and parts in
synthetic material.
7.3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
For extraordinary maintenance operations refer directly to the Manufacturer.
7.4AUTHORISED MAINTENANCE CENTRES
For information on the nearest authorised help centre it is essential to contact the Manufacturer.
‘8: GUIDE TOREGOGNISING DAMAGE ANDANOMALIES
‘This chapter presents and discusses all the simple problems which could occur during machine use
‘The appropriately qualified, professional personnel must carry out all the maintenance procedures, check and
control, as well as all the repair operations on parts of the machine or the electrical system
Contact Technical Sales Assistance for any other problem not listed on the previous table or should the
malfunctioning persist after the intervention of the operator in accordance with the previously mentioned
courses of action.
PSP MANTEL TT ES
‘Only original spare paris can be used
Q WARNING |Use of unoriginal spare parts exempts the manufacturer from all
DANGER | responsibilty. Procedures for substitution of spare parts will be provided by
the manufacturer along with the part. For spare parts contact the
manufacturer's Sales Service department.
sO Ree ESSN ene ne aR RRO
Ensure all machine parts are in safe working order before operating it again should the machine be inactive
for a long period of time. When in doubt contact the Manufacturer.‘112 DECOMMISSIONING THE MA CAINE its oeseepemaeNp TEE NERIRER ON
‘Should ithe decided that the machine is to be no longer used, proceed as follows:
+ Disconnect the electrical supply network by removing the connecting cable therefore making it unusable.
{Make the potential sources of danger harmless, such as sharp or protruding pars
Recgamantic the machine; divide it into similar parts and dispose of according to the standards in force
Recycling notice for the disposal of electrical and electronical devices
This symbol, shown on the device or on the package andlor the documentation, suggests that the
Gfvice should not be disposed together with other home garbage at the end of ts life cycle
To avoid further environment, or health-care damage, caused by the unsuitable disposal of
mmm garbage, the user should separate this device from other different types of garbage and recycle tt
in Fesponsibly to avoid the reuse of material resources. Users must take care at the disposal nf
the equipment by taking it to the nearest recycling site for appropriate recycling treatment for electcer
clectronical devices. Gathering and Recycling deplete devices allow the preservation of natural resources exe
grant them the adequate treatment by respecting health and environment, For furthe” information on yout local
recycling site please contact your local council or city waste treatment department.~& Re