PENGANTAR
Dalam Kurikwlum Pendidikan Tenaga Kependidiken
untuk Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia ter~
cantun satu mata kuliah yang bernama Bahasa Bantu.
Didalamnya terdapat dua topik +
1, Topik inti mencakup bahasa-bahasa yang berpenga-
ruh terhadap perkenbangan bahasa Indonesia = yaitu
bahasa asing ( Arab, Inggris, Belanda ), bahasa kla
sik ( Sansekerta, Kawi, Melayu Lana ), dan bahasa —
pahasa daerah, Yang akan ditingjau ialah segi kaidah
nya, unsur-unsurnya yang masuk kedalan bahasa Indo=
nesia, sunbangannya, masalah yang timbul dan pemeca
hannya.
2. Topik non inti mencakup a, ejaan Arab Indonesia,
b, ejaan Lontarak, dan c. ejaan Latin bahasa daerah
setempat.
Uraian tentang Bahasa Bantu untuk Brogram stu
di Bahasa Daerah Makassar, berpedoman juga pada yo
raian diatas.
pln an CanscanerC. Dialek Jakarta
babingka - dingka
kacoa = kacoa
leletung - lelatu
taro - taro
D. Bahasa Minangkabau
pandelek - pandir
kalakatti ~ kalakati
tanbung = tambun
Dari bahasa yang tidak serumpun dengan bahasa “Makassar :
A. Bahasa Arab
alang ~ alan Jikkiril - dzike
analak = amal jinisik - jins
amelek - amil jing - jin, jin
apelek - hafal/hafis jumak = juntah
(h)arang = haran junalla = junla
awalli = wali junba = jubba
balerek - baligh hakdasalk ~ hadats
bateng - batin haderek = hadir
dallele = dalil hakdesek ~ hadits
dinarak - dinar halipa - khalifa
janaang = saman harang ~ haran
hekemak = hikmah malaekak - malaikat
hidayak = hidaya masahorok = = masyhur
hukkung = hukun naudulc = maulud
pln an CanscanerBAB I
PENDANULU AN
gebelum dibicarakan pengarul) bahasa lain terltadap Per ~
rendengan delinsn Indonesia itu, ada bail, 2 Jelaskan dahulu pe ~
ngertian baliaga Indomesia itu, a
Secara cedertiana dapat dikatakan Bnhiwa Bahasa Indonesia
fala batiasa yane ayaetem ditrar Sumpaty Pemuda sees, reemt dite -
tapkan sebagai baltasa persatuan bangsa Indonesia, kemudiar dan
lam UndangeUndang Dasar Republik Indonesia 1945 secara reemi div
tetapkan sebagai Balasa merarae
Baliasa yang torsebut dyatas intial akan avperikea perikem-
bengamnya dan pongaruh: apa yang siperoteh dari bahasa Iain seTa-
ma perkembambangannya+
Kalaw perkembangan Bahasa Tndomosia @itinjan dari segala
fungsinya malta mata kuliah ind altar menjadi sarat muatannya. Ka-
rena ditw yang akan dibicarakan Nanye Yang verhubungan dengan
perkembangan materi bahasanya sajae7
part Bahasa ASIN +
je Baltacn Arab
badd. fajar
oki fana
adil fitnah
afial ae
aib ao
weier hadir
bait hafal
a hurug
Khali ivlis
Khasiat ikhlas
Khatib iki
fa yatim
inrurat kamus
tthe lazat
amen nahir
(Dalam MBI toreatat 1021 kata )
Behasa Inggris
delangkin =P kon
Pelacu
oke
Poikot yas ert |r
Yotor
pinsil
piknik
Joka
de
1 kate
( Didaiam KMBI tereatat 2
|
| eae