Hoja de Seguridad 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA ‘omiieaion del producto Nombee comer Sikadur’ 42 CL - Comp. A Informaciin dl Fabricant /Distibuidor Favicanie/Dsvinudar [Ska Pou SA. Deco Conta inset ae Prades de Lira” SNE ‘eaige estar Saad —[ums To Lun Pais Pes Nina @ aaiano [688 ST Frectae B18 6070 2. COMPOSICION INFORMACION DELOS COMPONENTES: Descripeén Quimica Resin open mociada compongniss Paigrosoe Seuanaconsepon Brea 67S4NEEC NineoeaS [eoneneasin] SIEGES | FaomR | Newoees aaa een Fserc-eepconing | so-scox | xn |osmnaasiee| sooo sowee 2, IDENTIFICACION DE PELIGROS iiemtenion de pegs IGeanstion ge see de Meets sanin Nh 111.4 Rana ne aa Ce pee H Haat: Salus F Flmmabitynftmabiess Reach Reacts PE: Personal Prleive Equipment: Equipo de Pretecibn Personal (Ver Pt. 8)ge apt rout acanol aan even maw 4. PRIMEROS AUXILIOS Disposicones Nacionales ‘nstusoones ceneris Facitar serge a edicola hoa de dats de segurdas En caso de nhalclon 1” Ste soren molec, scsi men, En caso de contacto con a Pst +” (tra Sona seca inmeratament con equ abn 1 Siperitan es sntomas eersrion, seus 8 med, [en easo de contcte con os Ojos + Lararloe oj afoetado nmedlatament con agus abundant ante 15 minute 1 Aauaiinmedatament a madeo, +" No provocar event 1 Regutnnmedatamante ayuda mesa, 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. Modine de exincion adv ‘+ Compathie condos os aortas oxintres habeus. Rlesgos espuciicos que resutan de la exposicién la sustanca, sus productos de ‘gombustin y gases producidos + Menaxdo de carbo (CO) 1 Did de ereone (202) 2 Gaus dentsgeno (NOx) Indesciones scionates + Los rests al nena sl como a agua deextnconcontainads, eben aliminareesepin laprermes cas on wor. ‘+ Elagua de exincen debe recogree por spared, ro dobe pnetarene skantaiade, 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL, Precaucionesindvidualos Procure vera set 1 Encaso de epsilon avapaes/ poo sero. usar proecsibn espana {Ur rope de prcecion prea Medidas de proteccn del medio ambiente 1 Eva que peteve one scanitnds 0 aguas supericines {Encaso ge peneracin en cursos de agun, sel los deeages, aie’ slat avoids Eom todos 6 impioza 1" Recoger con matorsessbeorentas edecuases por jm. Arena) {Tatrel material rezogdosegin se res eno pata “amnacin de esi”, owone eat ont ate esac femin, noi 7. MANIPULACION ¥ ALMACENAMIENTO Mariplacion ‘ncacones cara maninuacin snpelaro ‘Ver epi 8 Eaugo ae prtecoon personal last nce No apleate, ‘Aimacenamiento ‘Encis rica pata inacenesy ecient + Martner bs soos seco y ermeicameteceradosy guerre en un sto eso y bien vers. " ves « Mantene slejaco de arerins, bass yconids para animale. Infomacin adans sisal almacenamienta 1 Brotger oe tomporeuras evade rays sare ret. 1 rotper dois helacas. 1 rotoger del agua yoo humedad dal a 8. LINITES DE EXPOSICION Y MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL Proteccion personal sss anes de potecion eigen Evin contact cn ls 0s ya ie a verizclen sulcinte escape de gaees. on dea do rabjo comer obeber durante leas LUnarae as manos anes de ls descansosydesputs del abso {Gusts emedtmant larapamanchads © empapacs Protein esata + Noaplcstie ‘+ Guantes de goa natural o sti tec corpora 1 Ropa protect 8, PROPIEDADES FiSICAS Y QUIMICAS Aspecto est Fae — [GUS Cole [Anson oer Debi Powgn Sent ec Datos significtivos para a soguridad Paria de SIN Tee. Presion se vagr a 27°C D2nea Dense 20°C hat ager Seublsed en aa Dg Niscoudas 8 20 1500 Tas 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD striae que deben evtarse | reacclonespllgrosss _Amacenandoy manipula el prosucio adacusdamants, ose produen reacionespelirosas, Descomposiciin térmica y productos de descomposicin peigrosoe Utes producto adeadaments nose gescomsene 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Seneibilzacion| Es poabelssensbizacioneacionalérglea ‘+ Pusden observes recciones alias en personas sans, incluso con concetasones| muy talas oo product. ‘Experience sobre personss Contacto cons os Sac we noes + Une pequeha carded puede casa ponubaciones consdeabls en sud 12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Indicaciones aiclona 2 Eprouct es eantaminanta dl agus { Nopamiet paso al leant, eusos de agua terenas. ‘De acuerdo con as nfomacines sobre as sustancias pales pa el medo ambient, no puede excuse iesgo conessercens cel proaucl, 13. ELIMINACION DE RESIOUOS. No espestice el prosicto Sha de slmner product, mez us congonentes para que ‘oocsonen y seat endive el revo enaiece es lee, oben ideas cae tes {spec Para la dsposicén fel, omar contacto can Is sur compen yi empress arias de erinacin de reise. La iminacn esd fgulca ore loglclon gee enwone ena ace avatcon eiaig outa 14. INFORMACION RELATIVA AL. TRANSPORTE. ADRTRID Nercarciano oetnoss od Nersroinopelgross IATALICAO, Mercancianepeboss 15, DISPOSICIONES DE CARACTER LEGAL _Btiquetado de seuerdo con a Dectiva CEE Er prosuclo esta Castigo y squads segin Dvecivas CE y & leglacén radon cerrespondente ane Pelgieso pam elmedo arbre San — [ates ge pT “43 —[Posbiied de senselzain en cotcio con pal ouio pa ls crgarisos actos, puede povecaaligo la Seaos 5183 __[negstves en medo ambiente scusten Frases S "24105 [Evie a contact con os sy pal "25 Ennio de coraco conics oes, Bvense edly SbunGarinaile Con o5@ ssosive sun medio. Si [ee ier en igs DER WTGaEE 18. OTRAS INFORMACIONES En caze de omergenaateconensamos lamar: SioEesata 472.200 yo o901-10200, Cena ge Emegenciae dole Bomberos 6 yi02220 222 “La prozente Edicién anu y eamplaa la Edin Ne Tarmisma que debers ser destrisa” mwHoja de Seguridad 4. IDENTIFICACION DEL PRODUGTO Y DE LA EMPRESA entiieacisn del producto Nembve comer: Sikadur® 42 CL - Comp. B Informactin del Fabricant Distbuidor Fabrice DEBUG [SES PETER, Certs indsta Lae Pradeaa de Lina” ONE, "S THESE us = Carn Pets feta. 2. COMPOSICION / INFORMACION DELOS COMPONENTES Deseripesn Quimies Polaris modtends Componentes Paigrosos Detignasun segin Greciva 67S48IEEC nine sen] EE | Faves | Nimo EEC cas [eoneniacin] SRE | Fae | Nine Ieee Rane 25-10% [x moa__| ames Sears feecncSonotorie | ase | oc [72252 crosne rie ae aGinosoninonetfont| 25—r0% | x» | zzaeae | zo20%e0 soe Sacer asm | © [arsasasess| sora 2, IDENTIFICACION DE PELIGROS Sonnesciodepetmes cause Coe 2 rwgn ptt en some asntacn ein, sao Informacisn 2obr peligro para el hombre y ol medio sbiante 2122 [Nesvo an cna cn pil pt Mawson ‘St Provees quenscurat 43 Pond de en aSEn EF STIRS con al "Neivo paras egarisricsanitoos, posse provera a ego lao Teaos 52/50 _lnegettos enelmede amber acco ia ret Re Prec H: Heats: Salus E Flammabiy:Intamabilad RR: React: React PPE: PerstalProtacive Equpment: Equpo de PrteclbnPerscnal (Ve Pt. 6. 4. PRIMEROS AUXILIOS Disposiiones necionaies pr leo lho de seguridad En caso de innalseion 1” Gree sanen moles, scuse a meio, En caso de contacto con is Pe! + ‘Lavaria Zea aecodanmecatamenta con agua y sb. 1 slpersstaniessitomas detscen, acue 8 mado. En caso de contacto con os Ojos +" var fos ojos sfectads Inmestamente con agun abundane cant 16 minus. Aude En caso de Ingestion 1 No provoca el veto. 1 Requerrimeditamente ayuda mésea, 5, MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. Medios de exincion adecuadoe ‘+ Compatie cen dos os agentes exitocoshaiiales. Rlesgos especiicas que resutan de la exposicién a la sustancla, aus productos de combustin y gases preducidos Enso dented pueden serene: + Merexdo ae carbone (CO) {Dioxide de earbore(C0,) Sonos deivagero (NOX) Indicacones adcionates 1 Lo restos del nena sl come a agua de extn conaminaca, de ‘Seronmae lols en ger. + Elagus enextctn debe recogerse por sopra, ro debe penetar ene seanailade gin oomog esto wen acon aan frees {6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauclones individusles recur ventactin sults 1 _Ubvaropa de prtecin personal {encase de expeican a veoresioeosl user protec repeaters Mesidas de protecisn del meso ambiente + Evia ue pent one slesnzloso ospuae supe. 1 Ennio de penebacn en cursos Se api, 6! 000 ls desogbes, aan ais atrdaces| Métodos de inpies 1 Recoger con materials absorbentes adecusos (pa jem. Aen) 1 Tat’el motel ecagdo sagin seinen eno sparta “emnain de rosie" 1. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO anipuacion ‘Ver eaptl 8 Eaupo de protec personal (odeacones praia protectin cont ncendovexposion Nospleabe Amacenamiento 1 ianener secon hericcarentecerados los sacs yguardarios en un sto esc y ban ‘rid. ndcacones paral amacenamiens conn ‘+ Manone eco de slreros, bids j comida pare animales. + Protager does hlocss 1 Protege: de trpertiras bvadaey de os rays olares rect, 1 Protager de epuay cela humeded dae, '._LIMITES DE EXPOSICION Y MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL + Paver un vrdlacon suis o escape de gases ene tea de abso. {Evrecontaco cones os yla pal {1 Gutareemmecietmertelaropa manchase 0 empapsde 1 Notimar soma obeber sirante lata {Lars las manos antes doles descarsesydespuds del abso. Prtecion ses SN opiease Protein de as manos ‘+ Guentes oe goma neural inte Fwae eps eacin evi, soa Proacion de los + Galas tectoras heméteamente coeds Protcsen dela cas Precio comeral Rope de tba, 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspect (Estes Face —[Uqusa (caer per pS [oer ‘Sis aamin ‘tos significtivos para seguridad Paria ae aba are Putte de descomscsca = 2006 Punto de intamaisn Sasc Densseds 20°C [oss = Corgi Soublcad en quae 20% etal ral 20°C (10g 100m! aval io Wecoedas'a 20° (proc Sa 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIOAD Condiciones que daben evtarse Materials que dsbon evtarse reaccionespalgrosas Ning conoesa, Descomposiciontimicay productos de descomposel pligosos Untzanaoe producto adecuacomerts, noe deszompone. 41. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Senatbtzacion + Es post la sonibtzacin esc aléglca + Pundon cservare reacronessltgeas en pertones senses, incluse con concenracones| muy bas de protect, experiencia sobre persones ‘Senacincon ial Proves avematias ‘Sonata cons cos + Provocequemadiras ‘nhac Pe Eless Neco oresee apeiron acomral ataain ena 8009 Preval rove quenacuras 12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Indlealonesadilona 4° Nopermi el pao al leansrildo, cursos de agua oarenos. 43. ELIMINACION DE RESIOUOS Ne eespetie ol produc. Sia de eminar a producto, mezcar sus components para que feactonen y dlr enduecr (el reaiuo anawecdo ete) o Gen leas Come reise ‘pec "Parr in spose fra emer contact con ia susad compart yn erpeesa Suteranda de sminacon de resauce. La eimnseon eas rusts pole lagisacon gets 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. RID OND Cie ‘Gaede Erba T7, é a ra de epee Lexie corosve ne, Consne oforondina 6-dazsctano-1damina EtauelaW"8 Mov MDG. NONT or ‘Sapa de Erba Eas. T75. 3 it FASE ‘Camarines a Nemtre ae exgedon Latics coves ne. Conten’eorncemia/6-dszectano lamina IATA ICAO NON [or ‘Grup de Erba ra 3 i ie cl Expeaion Unuao corosbo. ne onions: Sotooniaminas G-damctane.8-samina Ehguste 8 15. DISPOSICIONES DE CARACTER LEGAL, {quetado de acuerdo con a Drectva CEE En producto este casticeda y bqulado eegin Osectiae CE y la lgiacén nacional \Comporaniess) determinants.) dl peligro parse etquetado Condens | Faminomesl 3 SSuemetiscsnexamins [Se dancing = 18 “damina Crhae eptosr ete acral se actncon asain s00ns imbol de Peo Ca [osraane N—[Poloso pare olnadio antioia aso R ie — NGS on CONES aa BY BOT HGSSTOT 31 [Proveca uemsauras “43 Posbdad de sere /Gaaun ey cori con & pal “isa | Toneo para ls oigarismos avatcos, pueden provecar anv plaza lcs negates enelmese smibenie ace. Frases s 2 a5 ER eas ce cons ca oko, VERS TOTS Y SSIRIETETETS OF BGS Sara ‘Sumer y pane Basic y arvana a Gala dis Enea ce acceso mates. aadess rmedstamarte madco eles posble, nudsvease i oiquea) 16. OTRAS INFORMACIONES Encaso de emergenda recamendamos lamar a Essa 4472-23006 o@o1-10200 Cena Emergencias de los Bomberos Neyo 2220222 "La prosentsEdicén ania recmplaza la Elcion N° Ta misma que doberd ser destulda” Ged iee incre eas mamma tecnctccremecometnt SSS Een aces menimmonetarasacisteet ena eee pew‘fee edt mut acartel aeasin aswta nove Hoja de Seguridad 4. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA \dontiteacién del producto Nmbre semarl! Sikadur’ 42 CL - Comp. ¢ Informacién del Febricente/ Distibuidor FabcanisTDebaaar [ka PaO SA - Dist Cont indus as Prades do a SNES T9ESVE [cesge pony coded — [lms 6 = Lr Pas Pete Nomar de iona —[ 518 aE Tel 8070 2. COMPOSICION / INFORMACION DELOS COMPONENTES: Descripeisn Quimica Mezlaae nosy aos Numero GAS [Garceadin| Wimeo cE —|-Canicaain [cara (So ZaBave4 | No Cashes “abs 607 ratte [Dsedo de TaN TaeeTe5 — [We Caeate 1386307-7 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS anttesion ce 411 cami Rat Wz rio Roo PETE Hi Heath: sak F :Famabiiyamabiod RR Reactnty"Raseaad PE. Personal Praecive Egupment Equipo de Prtecion Personal (Ver Po 6). 44, PRIMEROS AUXILIOS Disposicionesnscionaise Instucines Generales Feslar sane Sedo aha do soguided En caso de Inhalscion 1 Salesprar lp, se prasenaniracones, xpaner 2 Sle lenlon maesten ecuar al medeo, atid a ate Fasc, En caso de contacto con sPs! +" Sipursiston os srtmas de nisin, aco a mde,lace eps mu cant aaecin seen anus En caso de contacto con los Ojos 1° Gar toe jer afectador imedatamenta con agus sbundante duerte 15 mute, ‘atamlonto mesico neces, En caso de Ingestion 2 Nopeorocar a vem, 1 Requer mediation aude médes ‘5. MEDIOAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. Medios de exinciin adecuador a Nib de sue 4S Espuma 2 Poo exanor 1 Disto de erbone Medios de extncion quo no deben utiizarse por razones de seguridad No pte Ricsgos especiicos que resultan de Ia expestelin ¢ la sustancs, sue productos de ‘combustion y gases produsisos plese Eauipo de protecclan para el persona de lcha conta incendios 1 'Usar equi reepraaio auloneme Indicacones alclons re producto adn por rao 1 Begros modes ae extncn sein lincendo radeon. {Let testoe del ncn asi somo e agin da extnosn contamina, geben alminate sagen ‘se normasceles an igor 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL, Precaucionesinviduales + "Eaton fomacin de poo. Medides de protecién del meaio ambiente + Evia ue pent onl lcatrlsdoo spuas supers, Ustodos de impiers 1+ Recoget con modes mecéricos 1 Teta mata reogi sgn india en el pata “eiinaion de rescue’ 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO ipulacion ‘Ver capt 67 Equa de tes persons 1 Evtarisfomacin dep, 1 Use slemente en sreas bin vrtadss oF4 Martone l products eos e uetes Je gion fume {Tomar mesidas conta cages elocrosatcas 1 Eviartafamacion de pal ‘Amacenamionto Esencias vacanns vi Nospleabe ‘ndeaciones nae sacar conta | Martone lejco ce srerns, babs Ycomids era annals. Noapieabie 8. LINITES DE EXPOSICION Y MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL sNoresprar apa. Protein cesta 1 Mascara de pstescin para pots en azo de qb s fom polo concenraso| Gusnies ce goms notalosintia Prolactin soi + Galas poecras 8. PROPIEDADES Fisicas Y QUiMICAS Aspecto esto FES — [CRUSE [ear ee [ar rose significative para te seguridad [Punto de ismasba Tr apa [Dereed 3 20°C Haat gi [sobided en ag produto no os Se [prea Boros 40. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben evitaree oresange penetra nt acct cease ews 01g NFo9 ences saree comp. 8 Materiales que daben eviaresreaciones polos [Amacenendoy meiplsne el poditn adecundamen, nose prodwen reacoonespligtosss. Descomposicion tiie y productos de descomposicin pligosos tzando produto aseousaments no ee deerompene. ‘1. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Seneibiaacion Nove conecenweccesansbizanise ago paz. Expertencia sobre partons Contscia cons is! Puede causation Contacte con ins sins ees noes ‘Una peu canta pose causarporurbaciones consderbies onl salud ‘tras informacionestoxcoligiess Pare poducos de varios componeries ver tambien ls fichas de datos de sepurdad de os toe components, 12. INFORMAGIONES ECOLOGICAS. Indiescionesadcionales Erproaits es, gonersiment, no contaminate del 2548 1 Nopemiarsizaso a alcanlos,ctsos Se asia trenos 43. ELIMINACION DE RESIDUOS Ne dessert el pros. tha de elminar ol producto, mezca sus companentss para ue Feacenen y dear enduecer et essa andra es nea) o Hen lerifue como reso ‘Special Perla Gsposiaen ‘na tomar confeto con i sutra carpe yo emeress ‘Sitrznda de lmnactn deeds. La slmmngcgn eels agua pra lapaleson verte, 14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE ADRIRIO oseanelao palgfose ancl platosa omeseis Sepetiesra ngs cnr seaman esata posts taTaicxo carcino pelos 15. DISPOSICIONES DE CARACTER LEGAL Enguotado segun #8/379/6=C Segun Drecteas CE ya agssacisn nacional coeepondana, ol produto na requee uet, 16. OTRAS INFORMACIONES En ao de emergenss rcemendamos lam Essalua 4472-23006 0801-10200, (Cereal de Emergencas dene Bomberos: ‘162220722 “La prosenteEdicién anulayreemplazs la Elen N° 4 Taimisma que debera ser éestrulda” ‘Stone mers an que sundn ste enn Snes Somes pghe seb wo shacan