Professional Documents
Culture Documents
Serapan Adaptasi
Serapan Adaptasi
Cara serapan Fakta temuan kata Bahasa asal kata Rujukan aturan dalam
kata serapan serapan PUEBI
2. Adaptasi Mendeklarasikan Declaration (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.73: -(a)tion (Inggris), -
(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi
Diidentifikasi Identification Aturan dalam PUEBI h.73:
(Bahasa Inggris) -(a)tion (Inggris), -(a)tie
(Belanda) menjadi -asi, -si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi
Mutasi Mutation (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.73: -(a)tion (Inggris), -
(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi
Varian Variant (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.72: -ant menjadi -an
- accountant: akuntan
- consultant: konsultan
- informant: informan
Investigasi Investigation Aturan dalam PUEBI,
(Bahasa Inggris) h.73: -(a)tion (Inggris), -
(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi
Kontrol Control (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.60: c di depan a, u, o, dan
konsonan menjadi k
- calomel: kalomel
- construction:
konstruksi
- cubic: kubik
- coup: kup
- classification:
klasifikasi
- crystal: kristal
Didesinfeksi Disinfection (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.73: -(a)tion (Inggris), -
(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi
Prosedur Procedure (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.75: -ure (Inggris), -uur
(Belanda) menjadi -ur
- culture, cultuur:
kultur
- premature,
prematuur: premature
- structure, struktuur:
struktur
Populasi Population (Bahasa Aturan dalam PUEBI,
Inggris) h.73: -(a)tion (Inggris), -
(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
- action, actie: aksi
- publication,
publicatie: publikasi