anfsaL Quan, rexros ox FUNDACIN tm poco de magia en hecho de que na dads rod Js pans secre Rr a guns be ‘Atrio del capitan y do rodent fel 3 co Atetin de senda neo dela Em Cretan Bones lo, ‘amos say os espe, gue algo buco balla nut apar eo sin con mica Jo \COLENALIAD Y MODERNIDAD RACIONALIDAD COLONIALIDADYMODERNIDAD-RACIONALIDAD! Anibal Quijane Con acon es sociedad clas ge hates gue ‘ay visto coms Arca Latina crea a fom Ge ren ‘mn ue clita, S00 a despots, em poe lal gues {alan el plea, Bs roses inpleg, prs pats ira co Seoticin dos euros dt una, ao elcome el bee ‘ra ela minora enrpea des expesi at dea ses lminntes sg ero por momentos ene is evel de Tos dominos, ev nou csado este cons Pero shore, deste ners en erst concenacn seed son nave dea todo gis ath mas violet ys eval ingasente mor ba. oa domimdoes europe “ocldenie” ysis Sxendenos ct ‘evieumersaos son aos psp tec ao cost este no eaopes del mando que preceanerte 0 fue as clos icp, lpn inipalien Ven xd ease, sdbre goss clases ‘dominate. Los expotadsydominndo Ge Amaren sina eA ‘tans rials vena or oa pute, fo exablesa ue lin de domicn des, polis, wei call deloearopone sabe loscongtato Sete Aostos Continents Ban dine conor como econ Bo ‘pect otic, ote tdo formal yea edna coke ‘a sg drat x tampa mas de cass Amr e pines esenro dees dei: Posesinments del le Segue (Gees Mindi Atay Ast As oloninn en sxit Je ‘un sema de dapinai plies Tomal decay scissors ‘fs, parce ae del pads sles impel, ca Sow de ineeiessocies ane legos donates (les Sctles 0“) de pales Gesuniente clays 2 wasn Inn de pods, ms qe oa snposiin dees exe Enpeo la erst ola e poder pode lr tno tes scis que poweromte fore slifeaes somo Yocales "nies, “atuapoleaias”o"acovale", eg os monet, os zens las pobiclonesinpiados Esa oarraccion itches thas, pogucy dea damsanion claial por pre de os european, fon icsiv suds come cage (de retest“ dtr ec Ea aE ae RN 9ANlsaL Quan. TExTOS BEMRNDACICN Secor henna aes eae anaes, parinlemucncionmtiase Ties eal procen de frmacie done peder al esd a ieaueer cies Bau ae wna Soeacuiohisaomenis ete hve eaioatocen ran sulieisictecetomauenans steams aietnccret oe re lao agement ‘seo, ttre fs aos de cone poe connie pigeon See ee eemceon een eins baceatt incor cue ace sen Stance ltr ut ares Slee Sega rn nag 2 ialeeinmectnenmenseee ipo cena tae ew o wep i ae me gin oie Ameen aso sine cor Reraateat teeta poco esc te serie a Pear itinaneryetetcetatee ts igececat fee ince Ss te ee ln ci nae arenes heaceetanea eat Lier scat satan enor atinbenienss eer et rie dita tnt EematnatePeamesnemres oe mora nommionemerna ine Enchugube che mercenn rece ous polcngeerenatoges igen ene gate ‘Siete ieee trees sep egee ettoee te ac iyeiubiniaaceronainay penne Soewecmewmar mma fe aes ceo eee SVE mae i "Sey malo nsprahmmnnerp Ce re Suissa hoe eitycs eabteie mone mice ‘Santee como soo oes de td dear cr Bolin ey shew brats ome Sis orci, ce en Sey Sees cee Fein cnitemso nine ge “Ria, peo mencr que en América. Los curopeos ao lograron tampoca 4anibaL Quinn, 1exTes pe FUNDACINS all a estos compl de os janes exresives, ov prtclar Se abeseacie yeaa visa. La go ser oe Spar Tos etna y de ecoocimiento enol eden eultual muna nats pr a ytrae europe Futon ener ens aap6 Fa oe "exo Es ea Inq m pone de mane, por ‘ete eo la uzaién dels reduta J a exes pis cana com nav, emo ant Se pari, como ete de ap ‘acon cl ate des ast ocidena anes europea, oso moka prop denen sien rain lene Is ern europenY eras saat i ona Te soln connecter, evi el modo rte seer de omic en fm ein a vr oe el eleialo emo “den polico extn fe denulde, Ela uo aia, vans at ‘oocenes ho ny armas exptule ide dia einer ‘hte las gwen Porno ha cotta e tor dese ce St aon, Ianto pcp Las lacing cols eros sere = Seblemente na prodjern xmas eel y ne nga no feos [pein agulr se gin poder ba. Buropa, colonaidad eutur y madernidad-racionaidad Daiare ol mina periods on ques consis a domino «elo euopea a fe consitiendo el een eat conocido ene in nedemidhc cela! crepen, ge fo etbledo coms ‘naradigna eivrel de emacs ye elaion ne nue Bind ye eso del mundo Tl suspend ert enonniad yI "borane la aconldadmademideé no fie de ning O89 cider como lo revel eo mn on ques lo lp ‘adie europea del enact conn Ea Tei, 0 flcites declan a canna del paige, tab oo ‘eso deleelgatca dei laconesaocalen wana apa Tas cana vex no podria se lenamente expend tigen dl ‘kan, nb Ameea ton prt La gave ds ‘Sa dela colo ena eontiveln dl pared ropes doa Faconldadmadoni,e eels con sland en aes ‘cee complejo ctu sania lanes de ls cuesanes nes cease yur acs lle ‘La cuestiin de produecién del conocimiento aya comeras, ene css xual dolpaadignseuepuo de cose cima raconal eon corns respon fidarantal = ‘oneness como protic de una eke spo, Ase ine probes 6 alidctn del concania sl impndon ot espe fran oes que es pert preter a8 brevensat primer onto, e ee resoporso, “sujeo™ es ua cate sefridaal ndvido asda, porquese censttuyensty anes, fo dscursoy ens copaded Ge teens. Bl cog, ego emt ‘Shin, siafia exactinent ex. in agunde tele, “eh” ‘run eatgoi festa ext Sla diferente el “set” pli sino exces of porau matric Tecra ote” Limb tc! mio, pute conte por“popadnta”™ ‘ee corp ued Jodie, eo 1 dstan a Tse deapo fo vie spect de os oes "bjs [Eo qusetcy asin en ese paagm , primer lectern stale nvidia dl suet, que cone oda er wines, flue el problems a nega a nterjtvidad I tale ome sade de protscnen deta spacer Sop, Ides de sto" no et opal co ede de eomermens ea ess de rvenigcin cinicn sta neg lca mn “eopiedados” so ‘oassy momerts dence derelcones aay, en oes ‘in ap fay mech lar prt cnt ien de dea. decid Sntoldgcsment edactbial marges de un capo de rlbaes. ‘Roce: nexus de en eacnesente"agea™ > bjt fda en dferenit de mattaea s uu eacerbci ahaa Gane ierncas, poets quel venga ata logs 2s it Seca de guo ay ws esuscra de conunicaclon spe fing en livers. "Sopund, pr site, reconoser ons ge eyo" coo ind ‘pals a elemerioy on momento proceso de iberaie e Indvuoeapost de seta soils arp qe To apriso= "ban, peso candeatun aun dea pa ys par ds 8 ‘da camo ate en oan sped on jrangel igament Fisdasy sorted por nvlensiny porta ool emapiari ooraspadlentes, camo ea oleate do as Sociedaderuluas ee eau pcan au Hoes ra ach soa cue ao [Gade Io emergecia de reasons soc el capt ye ‘inure: Pred ot ao, st propesa hey indie ene Cano seul dl emecnveate, La iad vial deca °‘bat quunwo, TEx pEFONPACIe ae a paren exit slo pray po a, ite come pte ‘ernciada, mato spud, de ama intenbjetvial Tots sscs, toa reenin inva venta una erase de eee Estconsuidie iy ante el Eleonoimlet, nex pect "aes unt eas interbody o nares {ie wn thjeiviad asd, consuls yan yes age, obsess noes acide que saoscnen fee pets fetes del mise modo gu Is oie oto una ai nee "tm invido y algo liz sesamin met sus» was lesen el momen eng et en eereesia a scidud oder, [La ropieded, sn embargo, # tenia del once, ear Idee fs gts eopssto de so, un elaine on ‘iva alg Lo que iene als easnmos es que le fend pried exe ato Je modo ae came inate Elomatineraco cambio, sla camo iain nr Prec, pes, dnosbable a sncnlbn eo nds os configs sce claro pers es) moment de lr: igo de pip paraigms eropo do rcionsdad. ere en se indvtuaien bay iro componente cave explain no re aga {el eeteio nebo de Putopa. La mdial ae el "ot no ‘olimerte posta una inogn stomitn de astra sialon fret Ese, ees fend lida socal Com loose [Eetctes clei europa el pedo are pono bee toda referencia @ todo oro “ajo” Fer el ores eu eto ‘Sutacerisblel orden coll conn eld, el name mie mmoen qs pops ide de Propa est consttupindseposavents ore ca erat et mano en clanzaia acre de Lien de redeats” ode"Euepn,e ana abn do etd, tsi, deelsiones an aay experiencia de dilseneias on iota utr Peo pata ese preps "econo "esi {ae plea frac es dives aon sands ant oo ome deignliades, eno set jerrquc. Vt dsgniades ‘on pele como de atten ols cla trogen ecto puude cotener "uote Les dismount No purdeh Fr occbijar"sjtas” Ea cnseieoia rors colts vn deen. ‘enenel sania desu denigse,Sohoco ifrnre por astre Slo pueden ser “ebjeos decorocinienta oe pte de domine ‘ida, Enea perspec, arsine Incl ere has Cola eee desfecutpoesse manne com oaraiion niet” y“objto™ Bloque, en casoamncl, a eucon do musics de mercanbin Se sonsenieatsey dems oe pe « cir conocimientos coe las clus, ye que el paradinsinplca feet "sula™ objeto” a pode Ie ina una relcin de ‘ied Senejae pspetva ment tan pedal como So cca drat OD as au psa baer so sin rc de ona Facn de coloitida ete Baropay el eo del und. En obs {trios padi europe de conan nciaal 0 sole {eve eabords eel conto dso come parte de a eters ‘eyes que gic a mina clonal exope sobre es0 al eunda Bae praigma exes, on enti dames, no. Todd de x exacted poder ‘Ls fomacion ye dearlleJecinat sepia somos talaga 4 ianeopsogn coma ba so ya leper stato, ate oo “ese In sogun pera mal heb meted sempre a clase do ‘sasions “njoj” ene in care "esentl de. stig dear arr sone iat soca y letras acide ‘ales son Vitale nxt sal como inca pro "The Fil smoeg tbe Nacens" “agra de Amerean™ x el 00 Serple ‘La cust del otlida on el conoeimiento ‘A psa es ascci nol paras carteo cei i tslestal co ideo des peeps deta, e=pesininete co ‘efrnsina laid soci esto presente el debto oop, eps is, le pie Va Sle iyo ater ‘cio dela reser del peer deealda eae Ii lac. ‘Onn, Ba Parc taste as tre, dnd = a9 eos 0 cago uno de fos elementos cave de inertia soil de propuesis ‘eciales leratvs Saeed s rt do Sat Sion nie. ‘liad sci be ini Jue ca ls popuets So cambio soca ‘evolusonai, en confontion eon It prptvesomitcn ei ‘xitecin soci que ctones ea predominant ene lsempistsy ‘nls paras cel eden Sci ypolica igen Yen l=, He ould legs ser na pespecsva jaa etgoria generals ida ent nvenigni tae expect soe sci, [No costae, In modemidadeainaigod euopo-ociertal se censtye so slament cn dogo cofictve cosine farce Bn, so unbeaten pode, "nu pre, en laine sss urbana y eal yeador ~ Haein por, de devnonzni el mo del inen, Ear hesho “ANMBAL QUANG TexTOSEFUNDACION fe, potablemente sen agus pape de qe ttaied ‘ci era labordn spin wou sage eran qo ring yo [Njndoana isin edeconi de lad fet, aqua persecva Zn, da, pare edi 9 ‘inca dead etal soca, eto ede oie eo foe ambi Instomentlpualacer ois con Gas seu sled ‘somo ests de ylcionesfnconls ete assy sade do Ins pas 3, on enmecvenen vince al indo ny tea lig: En conseuetcla une aed ceca Ll mde ede ‘es stim detratienden cleat unioaiano Oty ee ‘ted eomo una sas aque ne pares recone ns timasregls de ergun eave Wor pts enor age {uc teers deol organiemo ya partic del saa ec onde ed un pare qo ies den (el ere, amor to De prescny dns pare eta corset on prt at ‘itemtades) no poien exist sm velasionanesobordealamene ‘ep rector del organs sis imogen gues fue ote Ineanpresay Is elacines eae emprevarioeyebore e pe Jonge In Tejera del ingens desrn de Menelo Ape Tes enienos des reps romana para dius os primes hoe {ss doa histona or pope oa eatin yls aba ‘So's braze que format onl ret de cur del catpo ace: fn Sin cero otranns nein ser sel om cn ose) ecco uo poi exist Ambo soa ec pre qe el eta a {arp vvay ae tuatnga sane ino ea il ered ni fsb, {ser pln ii Aa oe podeoss sn el esa os eae Sore etrazas La propa de Kr aos ps Len seo [nal les popises no aon spaces prs sa de toa 3) elena fe clase atienta urge ela yeaa tug ‘isin ee etl svn inte ein gen por nein, Lei ssi, exlctantnt, ya en poleicn eno popes rnc 'iees son fos Amiga) oe Jn ciefad es uno tine onic. Ew Amaia Latin ira a sid ua etradament or emp, Jaane Pz Zan aa ‘evs pvodic, pra referee a eae ese Is pas pliseos yl sinccto, eae ls itletoner ls aun en Bal ‘ifr spies Sn Ta abe, asain sp os pes. Es ie impeza, con rcaone, epics a pcraad > fes doe policy su "hae poplars satu orpita de oid yet, de sociedd, no incon tion t paratigna gon dl eooesmient com in sia “6 ‘sje, Tampoeo la vais ste. Son pena {heat orp sine Sr ncn, pros utenti Imisae usdign Condo arn ly bata parte dl 3, Inerticn sci ls prope de canbio soa pier soyase ‘hse bse ois pore oni de mane sich der como areal: Ge said Contbyé, de ee nos, 8 ‘Stable y debt lcs dl poder en socal De cr Indes ier imp el prvapesto don aid hineresmente bomoginesapostr equ elton algo por la {eleiaidad ne oe Por ato, apart clot no eat, ee {ano ini en es on. Came ex cocci x Buoy de ‘iloni es etegars humanly Socedal no seed ts pctlor no “scsidenais solameete da anes famel eo st {5 de que td ccneimieato no teal fotos pcos Ven oe eso, Ge seve conf nagen organic dea ale, la priest, {el cevetr al rus ttl Europ. Ven cad pate ocln ‘dt mua os europaos. La covocda mouse Gog es pebles Colasinador ern ol Wt mand burden ss Steen soiada ‘De ese mo, nner quel ides de alia gue lator sna nage den soci corm evrotam co, rls not tren jee con elaine aloes ee pata, resp ‘hn neo hits anes para nnn een y meat ‘liad gp consist en a snd ada parte esa gia esa feud En da lve coos a ele como n sncrones ‘ein ado do wa recone tsea, de una eg Que Fermin prverl comportiento de ntti deca pate ¥ [rently afraid ve dereoolviments ene Sampo. pare Ea se cas, respon det mundo clon, Ftropa Noda serpeeder= ts en consaieal, qe le icra for consebia tomo con rant eave Sani opin lo ead entrain ‘ole de slvaje a slns de pecans esaptano, "eY goe Borop se pears ems coo epi al co {dass ces suciegndes yeaa, como el moto menzato de Into de toda expec Lo qe no ea des socprende, de {dee mos, ex que Eorpafogrrs moet exe expo psi ‘ents nnaad de Int sutras qe along. Yeasho ms, oe enerte guiness abn hy on ast par anton onaan quan. Texr6s De FUNDACION ‘La reconstruccidn episteroligia: I descslonzasion La ea decal en seocal et oy cestode y sega on Europe jo solanen pros pista de sempre, sn for teda Una corset eles gues denonigaposnedeniaa Be et, Inde de aif es co produc en Europa el moderna 5 demons, emo acaba de verse, gue a ess eon a toad evra al rlasconlme eSeeo ya estes 6 un Imarsuets istrco. Tulse hn eed, adem. olds + Pricsas polis inevaen Gort lnc de ronan de veces "oo testa, sin mare, esate ie de tala pa sspendee de aes eens con neues se aor ec ‘aha el nntennenyen Lary rhc es ‘nay iti: Here In prodsesin el cones el samen. Ceol dee alexi ds bthes deanna ropes Tite oscleue, vitunene en iia cates consid, tein cesmovst, ido imagmar, fle pficion extended ‘eoecmiet,estin socal un prpeciva de ida. Feo ‘Sab eolara i eerpotie de tale no conosnntaasaye ed Feconcininta dm herons de sania es rete Us carer eonretoro, den ein eo ei doen dearer civrn de on omponcias deo eandady esol x consctecin Po tan, aes de asad ni or pri Solamans no ales gies spy ona Gvertad a heoue ‘at Ntsc dea soca, Sth rosa, En str ‘osalmete po ign sno queried dl ob divers, fe enleY ea iererinno pion nse laser ee igual del cto y por aoe exervaé blade selon ia eign jie ofa rr soil ro. Las eos ‘ho sn paesriament el fmt dela doiasin, Al ast {tengo yor ex min, lf a heteogmeiad histec- sack lp a copereca a areas de diver “igi” it ‘eas en toro de alguna de clas, hegondica, pr engin oso Unica De ee manera ciel paso aos esos el cn a Iaaeiaficede un macrenjeo taco cap de al dd propia 3 doteeloin tire en cul lw ncn le pups pet fs inselatespor emp, san apenas portals oF soe, is erica Sl pradiann cron teatro insenabe maim, Ugon Peo ee Gere os san ee « se psn snl de te arias in vad ied enol conceit Lejos dee, oe eer Fi diprendee de ls vnelcians deseo ona ood x per tonne efisiva con dope fo costo on i dacs fre de goes ites. Elastomer ‘et cnr debe ie eae rao purtinas Ssosodon de coacnuetoy logs at Promea iveradeas dea moder. La ama, en coneese nes clans dered dea colnisdad lpr mundi Ba pine ence, essen eputenolhn frat pao #208 4: sigieaconn como be do ra acnaland go pada pete he Son lepine tives Puasa os on, $ttinea; qe pesasn dodo qe expechesexmovitn © ‘nem prclrses pes coro lnraconaad ier {orl chia se lane Europe OssidealPrge es, cov Srsuadr pain province clo de unversiad, Ts tera de eaiones treated api de oo- lead eta ane bra de os le grt, dopa [svc colaaivmonson ae stones vr ead Soph tore as dives oes eae ache todo, lard Ps roduc eer, cable tania earn soelad. Ba Pare, nmin, dl ocsa de erie oil de do por og. do como doiguliad, ome disiminesie, como epltar, ome dona.