Introduccion al Estudio del 2recho Procesal de Trabajo94 Capitulo go hie 95 Z VALORACION DE ie ; : spoon neo RSH TETMIN : wen payor. 1 laetoula estudiar el valor de la pr RUEBA, pence" sai retas del 6380, 12 provoguen piss iS bash ange el juez deberd coneadgre 005, qt 8 circuns - is ma, ¥ O58, dlemertos ents fecto se analizaran br 12° 105 elon <> Sat, ero ningun com ta inoorporada a vile, Co que hay sobre la apreciacion de nee 8 # lementos gg Oe aatos tanto 2/8 PIE Ty paicuar de es COSA iacion de |. tS Sistema °° Cong St cion pode ie nacimienta personal ¥ P aceptado por ol Derecho Procesal de rags wuege es Srey gto eiaie pore ies nobe debe entenderse viccin —dice Couture econ que no se apoya ne En cuanto a la lib ‘casariamente en dios oe informa: le 7 Trabajo uatemaens seats 10 Me a]_ Sistema legal o de la prueba tasad, ada Dea jor tal aquel mado anicpaamerts Gin eble sistema, el legistad Feruaba qe proceso extbe 2) aan ne prba és ene ar taco de ecaca de waite sehaads, lap podan or rscelzas Po Pi neni 4 7 el mater ate © Cada uno de al jy | magistrado adquiere aie ded asgratealos conser encuenta agg Meg pate 22 a a dela prueba de autos Y sxueatanent eae do alee comsiceién aportades te dolar prueba ce aos fsonal 0 por medic ae and y en abstre ET Valor gg rhea deque fae ae ‘tras elementos ajonos, 22s eee | Y sigue diciendo mas abelo ae rumento phos: tenga el co ey vwigcién, en cambio, 70 tiene Pot - t0.Como dice Gace. qu lelop sore merece dsinto Se a ae cane op apoyare on ceuniarcias que Ie Conse matte elvaor cba sracmimosern ri ees rns ste paz; no os eras! DOE a "2a prueba, « pot ; a rend con igual sujecién a ia iy mismo siempre para una nie i otc ga se partecta y susceptible de ser controlada a pester bast en e505 c3s05 con que él ‘magjstrado afirme que Poreste sistema se day magistrado, en ob moral de que Jos hechos han ocurrido de tal tiene la conviectén recesidad de desarrollar I6gicamente grada y subestima I ‘manera, sin que se vea en lane sea ala gaa de conezay meta ne trariedad que s ” Gue Se preten ri 2a y proteccié Le excepcion hecha da Gene at alas partes. Toda nace = igi lean TPeerenes que le conducen ala conclusién establecida.° alp~, est inspir astra legislacin — aces ss dei que con el sistema dela libre conven el juzgador puede ° Y *Semiplonagy su odiosa y anacrénica las. hacer caso omiso dea prueba rendida,o bien falar en conta de ella, o dar ru f b) Sistema de ta ti pot demostradas hechos sobre los cuales no se produlo pptueba dentro del la libre jucio pera que el juzgedar conoce extrajuccielmente, mas sobre todo, él Elsistema deta libre cop ‘ma de prueta libre que geen a" f reverna dae pa 9022 del favor Nedetocentndissconalse idamenta su fallo, eludiendo todo contrl ulterior. Bae el sistema dela pruy ‘atadistas europeos—, es Claro est& que un sistema tan eldstico, {acilmente deriva en atbitraridad, incon la paita gata juagador ringuna ty tasada, z y de ahi que tenga tantos impugnadores y s@ ‘le mire con muchas reservas. quien a Valoracion de ° 298 que de antemano le TTiene aplicacion en el sisterma de jurados que fan segin su leal saber y _ Pusha. Seran éstas las que dé entender con absclutaiberady sia mova su decisin. Fuera de est elempo, Af Micke Gacy tag Periran a sp usa arate en los casos de delitos cuya prueba es muy dificil consegut, Eugenio Florin, «Elementor de Bonar tap, o salcoma sucede con el proxenetismo— en la legslacion uruguay, 1 de Derechy pga 206, Pon eee tale, p. 332, 43 Eduardo J. Couture, op. cit. pp. 176-177. conviccién : Juez no eta cbligado a evpresarlos motivs o consideracones én que fun- Escaneado con CamScanner26 Sistema de las reglas de ta sa n n 4 ie te cone also Gis nbprigas celeron Gee tba tay ie conn piney sn xed nce iain bites al combinar las reg legicas 4a (quo son estabe vena nt {ssn eas) con'asogasempicae cela seme? tsetse eee prepa Bie C88 y pring Ma taesronia iarass PATO MEDC age sistem a Conforme ala me ala regs de | alos hechos n fa sana razén, el val Bir hicos nse aue artisan ator que see 170c0 podré omitrse consideracion a ee ee ten ; ror establecdos hechos que no fueron ebjere et jue 1 Critica mino medi 0 a Indoamérca gel ima, cont clas i ° ron objeto do prstas el juez. Con es istenah Es muy dl 280 tnlarecvatyer cetera cn los autores ingleses) eae Baar 885) ent procesalistas ae ans ntoncin Por prueba Ineo lire comiees mira cre omen cri (de oepe espa), ent ), entre los cuale to 1 les la dif 4 Y algunos mates sn mayorimporannas 2228 del home ds cia mbre ist México, Chile, c: sa han adotad el stra oe Cutemale fema de mer apreciacis problema ave se contents en ener 2 ta en este sens we pence es el dela determinacién ele sian. s Se Sarat at 1a detinic scans poe fg eat nario de ue fi cack i a Lenape, en sg ea SOM ata b ¥ ottos pai os paises iberoamericanos hated €n conciencia. El pri se ence i cesoucién por por «valoracién en pin OCEAN 97 mint interior delbien que ase hacer rots aviaro el conoci@n exacto y reflexive palabra conciencia, 8 descartala posiblided de yea walracion rasada de [2 prueba, sistema to desacuerdo con las facutades rei en compe oe era, que dig a las pates a es cela 1 de formalsmos. queda en pila csyunva de si /8 valoracionen conelen- 2 gore convccén o con a sana cica matical el concepto que trae el decionario fiiente para determinaro, pareceria que la mas a la libre corvviccion. Pero €8 10 atical de conciencia, sino que es indi entos para no delarse levar por una per sien" asorome jal singe significado or aging Eopatcla tera su evasion concencia se 28/78 ho ue no basa la acepcion gfe perme auc a va see elem pireray fsa imresion. neba Uibina, Castorena y asin on concencia se asimiia a Jrebelin por cra, opinan que la ¥ ‘Schaulsohn opinan por una parte que la apre ia libre conviccion; Gaete Beros y Perera iloracion en conciencia es sana cic. En nuestia medi, el Lc. Afonso Bauer Paiz—2n meftoiotrabal sina e it aprocasén en coniencia re convin, yet. Gores fala Cigaroa en su trabajo de tesis nombrado, sostiene = cor eta sult por eto que el cio sigue sistema de asa cca, te doctina sustentaga en ruesttas cecisiones AMadae jwisprudenciales, no actara mayor cosa el problema. Por mi parte me tom libertad einer en el mma de valoracion adoptado por el Cédigo de Trabalo es sana critica (con las excepciones infortunadas de jasacion que introdujo el Decreto Presidencial 570) Sin embargo, an coiando el esge de cna insist en 1a uel tose de que el sstoma dala sana ctca 68 ‘adoptado por nues . fe se eo el significado y alearr legislacién labora, se entiende siempre qu , s _ ces radicales que deié apuntados para el Sone de aire cont porque la prueba libre o cisrecional 42 os autores euope0s rmtaneaente ce sister do Ta sana cribca. ‘sentido de que el siste- Farida Gate B.y Hugo Pereira fo oP cit p 207. Escaneado con CamScanner98 tan ave primery iginalmente en el cécigo, na inode eto enmas Elric (cass ue $51 del Cédigo de Trap ral Sato Adisposicion expres oo lens se aprecitpacgore® 28 de Derecho Comin nae bins 00, esté abiiga ‘hquiera otra naturaleza en que 7 que funde sy Parte de las sig. nen cenciencia ‘Omentars |e30 com, Tr asi a ¢ ies 0a evresar og ata nepac El Lic. Bat . 7 lesis de Ie ele = 7 a gue la apreciacior Re bunales de trabajo de Guat on : ee discrecional de la, ieee parzacon cusanaan 5) Alser ta apreciaion dela prueba e Sela apreciacién de la prueba en | los {gas Se Darcho Comin y encom én probate encontarsedcta setae eet Por ls ropa do la ee Aoovatabién 9 a Privativa tiene que s, a critica, et sing Hen su 2 : Prudence mexicana ycieng PmNOP2S Y doctnas so ne Norecenicc, Sp pens arene itn de los, al punt ta forma 29805, el tem ina) esloy en perfecto acuerd loa priopars eee eminacn | C0: organi gheestn ete yor iealzar la prucba yao s medio proba, con sacitetthtevercionen eg’ Dare Ghee ee ove ‘hence soma 1882, sn ge Es0 Si, en con én de trado, la cual se reser Pretensiones Sern apy 7 Prueba Mi Pact os Tenia 2S clase de ei a. rag a8 8 eee pruebas sobre is mente el Deen Pa asevera quer Peet 3, incidentes y laches r8t0 Legislativg app g ° Mest Mexacta es ja segunda, Et _ 2o0¢ stro Dey TN 200 atoning ot 2°h0 Comin —concre- 8 Afonso Bas &l sistem No.1 de on Tribune ees de las reglas cet wales de Trabajn yin PPtcby reign" Concern, Gat Yah typ, 1826 ientes premis he Para, . en: ah 80M de concen di, y de eran oon rae 9 cetmnno a sj eae rue tad 6G oe seo Soda aorta gate raed ; | es nad cuspo legal 212 S08 etl gat, gua eso xpos ape on pa a8 tap eon 0 neue despise Oe ebtcxa Pg ctto0 Fc, co dan On 61 Dat aps 208 peat ees rms aes en po cOTD was te ri. ae ona aj eno go cus ono EME CS ta Wire corwiceon fe a a aso mis d2 a prueba de aU era dais 0 S28 CONS! Me ‘uno otro sentido los age anioul 96 al decr que won ase age ge esta afando que a prueba sido esta valoracon se haga €0 cO% wal analzar la que hubier® principio d2 enuidad 0 de cual reiGurtea en que tunde Su ctteion, eso ee queen todo caso oe? eee oolgacion de motwvar su fallo (parte consideatva de nuestas Sot tens), cbigacicn de la cual se encuentrae rejevados los verdaderos er etancienia que siguen el stoma de [a Ubre cconviodin. : Do ahipues, que pueda asevearse que Mast ‘codigo adoptd el sste mnade|a sana cic y noel de | bre convinton Para mayor abundamiento —que viene & teforzat es oe a nse una guia de pnp que han veniso corgi eo lajurisprudencia extranjera en ratetia labora y que sor plc jucio ordinaro de trebaio: oe 41), Laaplicacion e interpretacion cencia. 2) Deben tenerse pot est rendan de las Pru 3) te apreciacion en conciencia 0 PUCE® Ne Sage as pruchas PUES 4) Tampoco 2 waren en cance Tennis 0 para SUPOTe dal dereche noes poste ablecidos unicamente [OS hnechos que s@ des" gar al exremo d2 PaS@ inad- soi para falsea es probes Escaneado con CamScanner100 5) Nosepuede fal Me della, y lar en conciencia, en Contra de ig Meta Pr 7 8) El jez tiene lene obligacig ek (principias de mui, ce ex, ba "en prueba, snqus baste cor) cue ty consid oy en condenciae, come decir escuctamente 2 ian oom Ee espana” 200 S€ acostumbra por ais Ahora bien, Pata que de cul catalan ge? Pes Spore eter un lwaleza en qu unde sy at 10s bring fe lo que son los Icepto mas o valoracin dee? 8 otros prin menos claro de oro ; Dios a que 0 de semen sgin ap aque se alude bainesgets Que el juzgad ner lor aplic re nerdy absracsén aire ambin el sentimien la ley (senti 6, una norma gene le 2 put rs 10 del juez labora, Encuanto al TESA en log los principio sda mencionad os en el Derecho de (0 el legislador J de TabjoSustnvo cones cratic relat g lo contenidos en pg sioygne ae rt ihaoes pe de ; a como a lo imperative, "muchos prec rabajo, m0 alos , deme. 0s de ontenid Principios formatiy alguna detenng oe re 05 en los rmativos del tencién; 0 330 del considerandi les del Dereer 2) PO tim Congres; dos y en ot >reche 10, tame 0, ¥ qué 3 Cece. coma nae ee Lauiyseesticnca fa, la 1s principios genera- Es stumbre, la jurisprudenca ya Se acoso ati sistema d culo 361, sin la valores oo plained le valracén de a prt Taba na rit , toda ve a io, ia dba ste eect ner enla cual ertad al juez pera ee 2 puede Aprecigg el sistema "a pru eba, sin * “ a Guns tnt! ni in mayoritaria de I i) nanonten? 101 on quia airaiedees lacual siesprovive el sistema or Presidencial 570 por medio del 5 veces: nombrado articulo ‘a equivocarme califico de ye han venido & desnaturall- Decreto ‘a extremo aus ea no nace fata mas que lee, esalvo ds- parade fa en est? cepcion de los documentos sa oF agesion judicial ¥ 4 (OS hhechos que personalmente aera estimarse cotorme 222 8 prueba fo ai analzata, obigatonamente S® consigna~ go ustiiaen que el vez unde su hfe paruicos que aparea a relor a orga 2 cova oor en concienca PS de equidad © ety ges oa yer GERRY mea aicu 61 ween pimer ugar, derotando Un esconocimiento craso de los sistemas Gevloracon aconselados para él ‘Derecho Procesal de Trabalo, los ajtadores cal dereto 870 «iNnovarone introduciendo el desprest day anactorico sistema de la prueba tasada, al estatuir que la valora- tion de cera prueba documenta, de la ‘confesion y de 10s hechos per sim mente comprobados por el vez, no seia echa &t ‘conciencia sino iad oon lay, e808, c conforicad con em reglas que d2 cont Tasadas de apreciacion que contiene el Decrelo Legisativo 2009. poco afortunado, porque st 20. El témino «documentos indubitables» eS con ello quiere hacerse referencia a los “gooumentos publicos y a [08 auténicos, preferible hubiera si ocual se habria ganado por lo menos en lati aque ahora existe, sobre si fs deoumetos Pr en conciancia. 40, Al tesar el valor de la contesion, que como se sabe tiene asignado el ‘valor de plena prueba por el Dect Legisiativo 2008, se ha retrooedido wt conceptode estar a est ctementoc# onvicsén coma ola rina G8 las pruebas». : so, Tambien a redaccon de wloshechos abe personalmente comprise juers, da lugar a graves coneuras ore fo que el lagislador qusO 2 ipresar realmente. Escaneado con CamScannerMn 102 Gramaticaimerte © tae, ae noon loa paves amet hoe! chado, ya merio en forma Devada © Dartcug 5 s oan a la expresion tan poco feliz de m rom srg 8 OSA mt raps 0 we PT da os nk el articuo exige mayor nibdez: y, . uiimo, calfico también como deplorable, la sustiucy, may oe «de cualqdet cra natraezas, po spe, ae So covben on vali aston haba de pencpes de equa Y Pence de ae | oe nte, y en cambio, se le quitd una Util amplitud ay gests wn pres ater ek prisershianetreralewentedrerneden Cpios derecho. Serer amen aoe enor de trabajo podra motivar la apreciacion de sus pruebas en {0dos ellos, con apoyo en otros precaptos que lo f vaiquiera Pitulo 96 Capi DELOS MEDIOs OE PRUEBA EN Parry CULAR En telacion a los Medios par tencia de que seran ty culares de ; atte foma por yoru sea. debo ene 3c10 que me impiden Gatles |g extension as hubiera as razones de esp, deseado, a) Dela prueba de Puede defirse la 'as partes, por medi confesion o inj Confesion coma ig daderacgn de tas partes de la cual acepta los hechos que'e, nae bor ina di Mdican, Escaneado con CamScanner