Intropucci6n aL Derecro Procesat DEL TRABAJO a los indicados en este trabajo, y asi podra elaborar en forma mas amplia su propio cuadro sindptico. wu ersaiou rep ouctepepinn ep ears | “WRIVLON ep ugpeigen ino emp 0 pO resend upersnbr peyeo" 0 pepruales onvanerat AUNVORSIN, wo Oued aig onnpui (2 seopeleqe:, So 8p sEAINY 0 LOHSIDe| | clegea op upoesiio|e1ap pera soxpoLop op pepyceounva ‘ap saouau So} & exopetegen slr tj ep UKM OAUMLLSINOY sopefenea jp se}2¥% 0.599 souoopud s0fen6 La ‘ofeqaa en6y sed exes op pervert svszooua a ANS opesouruas oxousenqeunbo wis clenen OPO Ban} 9p A exo9920 UsEREBOU Op UDA openie2pus oie op oY AWNOOVNUELNT ofegen jo uA pepyqeysa b] OYpaue ane WNOINULLSNOD ‘oso00id opIg0P 1 & copnuiod eso ‘epiquaud #99 04 85.07 owoseane 10509 ‘epondoujedouud US opine opauen Aopjo ‘opeip ops 0a ‘Sajue US ‘opeUePLOD 195 OPONGAIBON aaetoseput sof eUREUN ‘fo @09 voUsscUGt ‘5106992 SPOPGON Ao euracins socom OPAIT & wun popunBos A eZaS0 1 24 BUND @ peprenOh earpun PEUCET TOHDAYIG wainownaD Vv SaWaVvorldy OHOSMSC “HC SOKONel S01 3d OOLAONIS owavno> Mimo to obstan ae No obstante, aunque colo, por cba y gracia det Dsretp 570, me atrevo a sostener quo el principio de flexed ee Cal Ia prueba todavia informa a puesto Proceso Labora" Yan de ‘esto tema me reteiré con mayor deteimient a «itn e a procba enolic ordinaro, Smo Saar Co ec 130. Principio de aaquistelon Conssta est princinio en que las prusbas pr tigates noo beretian ineamene ase coe tavorece a su contraparte o a todos los dems ligarte sal contempordnea —incluso el derecho procesal civt 3s privatstas— acmite ol principio de adquiscén de «que a prueba al ser ncorporada al proceso sew que la aports. Naturalmente este principio rge con toda su tada su intensidad en labore que anima prin es ernetoment ps oe? rmiento de la verdad real de los hechos, aiende mas a éeta que sta non, ‘que lo prodto. ee En nuestro ordenamiento tcitamente es aceptado esto princi, 0 no en eeriamees conse erect 'a prueba, es dec, del tigante Principios que Informan al Proceso de Trabajo quatemaiteco Pra concli el tema relatvo a los principios matrices del proceso labo. ral, numero concretamente los principio que a mi ui informan a Proce. so de Trabajo guatematteco: 10. De inatva procesal a cargo de las partes (con la excepcion de la iniciativa oficial en el procedimiento de fatas labarales) 20. Delimpulso procesal de oficio 0 inquisivo. De &portacién de la pructa par las partes (dsposttivo atenuado por ‘auto para mejor falar) 40. De-congruencia (tue suprimida la excepcién en las sentencias arbirales). De inmediacion De oralidad, De concentracién. De publicidad. 35 sun tree DOOMED THINS 2, ani ompransenco ol eset, cosa minima dl MSY Saude ela 10.08 pe sore 13 pleated oprobidad in mspided one aprciacen deta prc joe ee Jacién a los principios tormatives de 7 Jo lo expuesto con rel joia sat es ceratenen ca eens ana poops ca ot propios y exclusives en nuestra ras dees feglat: t go 08 1) Principio da igualded. 3): 2) De publicidad. 93) De gratuidad. 4) De probidad. peinepos comunes & eee Popa. 7) De iniciatva a cargo de las partes. 2) De aportacion de las pruebas @ cargo pincios eomunes con |" do las partes at baeto Process! Cr_| 9) De congruencia en las sentencis. w 4) De preclusion 5) De adquisicién proves 1) De iniciativa oficiosa (eno relative a fal- 12s). 2) De impulse procesal de oficio 0 inquisi tivo, 3) De adquisicién. 4) Deinmediacién (muy atenuado en el Pro- eso Penal) Preis comunes con 1 Praceso Penal36 1) De oralidad, 2) De concentracién, 3 ) De economia. 4) De tutela. P 5) De sencillez, 6) De flexibilidad en ta aprecianis prueba. mreneclin dog Principios exclusivos del Proceso Laboral. Capitulo 40. CONCEPTO DEL DERECHO PROCESAL DE TRABAJO Determinada ya la autonomia del Derecho Procesal de Trabajo y yj los principios directivos que lo informan, puede pas bal vs ps alt 6 'sarse al tema de cepto y definicion. En seguida se transcriben las definiciones que dma cidos especialistas de la materia. a Definicion de Nicola Jaeger'* Derecho Procesal del Trabajo es el complejo sistemético de las normas que disciplinan la actividad de las partes, deljuezy de sus auxiliaresen el proceso individual, colectivo e intersindical no ¢o- ) lectivo del trabajo. Definicién de Luigi de Litala'* Derecho Procesal del Trabajo es la rama de las ciencias juridicas que dicla normas instrumentales para la actuacién del Derecho del Trabajo y que disciplina la actividad de los jueces y de las partes en todos los procedimientos concernientes a la materia del trabajo. Y ampliando el concepto: : Como el conjunto de normas referentes ala constitucién, la ne tencia del juez, la disciplina del procedimiento, la santero . medios de impugnacién para las resoluciones de las contro\ ecncannaanamaasaniiie jnada. . e obra ct 14. Citado por Eduardo R. Stafforini en ta pagina 5 de 0” 15 Luigi de Litala, obra citada, Vol. 1, pp. 23-24.