DEMANDA LABORAL

No. _________________ Of. ________________

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

XXX, de cuarenta y un años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio,

actúo bajo la dirección y Procuración del Abogado que me auxilia y señalo como lugar para

recibir notificaciones la oficina de dicho profesional ubicada en la sexta calle dos guión

veintiséis, zona uno, de esta ciudad de Jutiapa, ante usted en forma atenta comparezco ante

ese Honorable Órgano Jurisdiccional a promover DEMANDA LABORAL a efecto se me haga

efectivo el pago de mi indemnización por el tiempo de servicio de conformidad con la ley que

tengo en contra del Estado de Guatemala, a través de su representante legal la Procuraduría

General de la Nación y como entidad nominadora el Ministerio de Gobernación quien puede ser

notificado en la quince avenida nueve guión sesenta y nueve zona trece del municipio de

Guatemala departamento de Guatemala, y la sexta avenida trece guión setenta y uno de la zona

uno de la ciudad de Guatemala de conformidad con los siguientes:

H E C H O S:

I. Del inicio y finalización de la relación laboral, con la parte demandada inicie mi relación laboral

el dieciséis de abril del año mil novecientos noventa y siete; y la misma se dio por finalizada el

día uno de enero del año dos mil dieciocho; ya que en dicha fecha cause baja de servicio al

haber obtenido mi jubilación habiendo laborado para el estado de Guatemala por un periodo de

veinte años siete meses cuatro días.

II. Del puesto desempeñado y del salario de percibido durante la relación laboral: Como agente

de la Policía Nacional Civil, con número de partida presupuestaria número XXX; con un salario

mensual de cinco mil quinientos ochenta y nueve Quetzales. Salario que devengaba en la

actualidad.

III. Del agotamiento de la vía administrativa: Habiendo causado baja por jubilación el uno de

enero del año dos mil dieciocho. Acudí a la Oficina Nacional del Servicio Civil a efecto se me
conociera y resolviera lo relativo al pago de mi INDEMNIZACIÓN de que conformidad en la ley

tengo derecho, según tengo conocimiento que con anterioridad ha sido en dicha institución

quien ha conocido y resuelto lo pertinente al caso.

No obstante lo anterior la Junta Nacional del Servicio Civil, según circular número 01-J-2017, al

conocer y resolver mi solicitud planteada, declara SIN LUGAR la solicitud de pago de mi

INDEMNIZACIÓN por jubilación planteada por mi persona, en virtud que dicha junta únicamente

es competente para conocer de los Recursos de Apelación de conformidad con el articulo

diecinueve numeral seis de la Ley del Servicio Civil, dejando a salvo por cuestiones de

prescripción el derecho del interesado a encauzar su petición ante La Jurisdicción PRIVATIVA

DE TRABAJO, por lo que en ese sentido se considera que el presente caso se tiene por

agotada la Vía Administrativa correspondiente por lo que me encuentro legalmente facultado

para requerir dicho pago por concepto de indemnización a través de la Vía Ordinaria.

De la prestación reclamada: de conformidad con la ley tengo el derecho a que se me haga

efectivo el pago de mi INDEMNIZACION de conformidad con lo que establece el artículo 110 de

la Constitución Política de la República de Guatemala, la cual arroja la cantidad de cincuenta y

cinco mil ochocientos noventa quetzales.

IV. Del derecho que me asiste a que se me haga efectivo el pago de mi indemnización:

considero honorable juzgador que habiendo establecido plenamente que durante el periodo de

veinte años, siete meses, cuatro días, de servicios ininterrumpidos al demandado, de

conformidad con lo que para el efecto establece el artículo ciento diez de la Constitución de la

República de Guatemala, los trabajadores del estado, al ser despedidos sin causa justificada,

recibirán su indemnización equivalente a un mes de salario por cada año de servicios

continuos, este derecho en ningún caso excederá de diez meses de salario.

Así mismo lo que establece el artículo sesenta y uno de la Ley del Servicios Civil, los servidores

públicos en los servicios por oposición gozan, de los derechos establecidos en la Constitución,
además de los siguientes: A recibir indemnización por supresión, del puesto o despido

injustificado directo o indirecto, equivalente a un mes de salario por cada años de servicios

continuos y si los servicios no alcanzara a un año, a la parte proporcional al tiempo trabajado.

Su importe se debe calcular de acuerdo al importe devengado durante los últimos seis meses de

salario, a partir de la fecha de la supresión del puesto. Este derecho en ningún caso excederá

de cinco sueldos.

Se hace mención honorable juzgador que de conformidad con la GUIA NORMATIVA PARA EL

PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, aprobada por la Junta Nacional del Servicio Civil

según resolución XXX (XXX), de fecha uno de marzo del año dos mil trece, se reconoce la

indemnización como el derecho que tiene todo trabador del estado, que consiste en el pago

equivalente a un mes de salario por cada año laborado, siempre que haya sido despedido sin

causa justificada. En ningún caso excederá del equivalente a diez meses de sueldo, salvo lo

establecido en pactos colectivos de condiciones de trabajo, de igual forma la citada circular se

establece además que cuando la destitución, despido o remoción no sea el resultado de un

procedimiento disciplinario en contra del servidor, es decir no existe causa imputable al

trabajador, la autoridad nominadora está obligada a pagar la indemnización que corresponda,

sin necesidad de intervención de ningún órgano administrativo o judicial; para ello bastara

reconocerle este derecho, en el acuerdo o resolución que pone fin a su relación laboral.

M E D I O S D E P R U E BA:

a) Copia simple de Record de servicio de la Subdirección General de Personal departamento

de archivo de personal en donde consta ingrese a la Policía Nacional Civil, el día dieciséis

de abril del año mil novecientos noventa y siete.

b) Copia simple de la certificación del Acta número ciento treinta y cinco guión dos mil

diecisiete emitida por la Subdirección de operaciones, división de protección de personas y

 seguridad, sección de personal, donde consta cause baja por jubilación el día uno de enero

del año dos mil dieciocho.

c) Copia simple del Acuerdo Ministerial número XXX (XXX), de fecha veintiuno de mayo del

año dos mil dieciocho, emitido por el Ministerio de Gobernación de Guatemala.

d) Copia simple de la circular número XXX (XXX) emitida por la Junta Nacional de Servicio

Civil, donde se indica que tengo que hacer mi petición de pago por medio de la vía

ordinaria.

e) Copia de la Resolución XXX (XXX), emitida por la Dirección Nacional de Servicio Civil, Guía

Normativa para el pago de prestaciones laborales.

f) Calculo de Prestaciones Laborales en donde Consta lo que en ley me Corresponde.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Articulo 106 y 110 de la Constitución Política de la República de Guatemala y 61 de la Ley del

Servicio Civil, que regula lo relativo a la irrenunciabilidad de los derechos laborales, así como el

derecho que me asiste al reclamar el pago de mi indemnización

P E T I C I Ó N:

DE TRÁMITE:

1º. Con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del expediente

respectivo;

2º. Se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones.

3º. Por conferida la dirección y procuración del presente asunto, al abogado que me auxilia.

4º. Se admita para su trámite la presente demanda laboral que en la vía ordinaria promuevo en

contra del Estado de Guatemala, a través de su representante legal la Procuraduría General de

la Nación, y como entidad nominadora El Ministerio de Gobernación y se tome nota del lugar en

donde pueden ser notificados, librándose el exhorto de mérito al Centro de Auxiliares de la

Administración de Justicia Laboral en Guatemala.

5º. Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba ofrecidos en el apartado

de pruebas del presente memorial.

6º. Se señale día y hora para que las partes comparezcan a Juicio Ordinario Laboral

Previniéndoles que se presenten con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de

declararles rebeles si dejasen de comparecer sin causa justa, continuando el juicio en su

rebeldía.

7º. Que al dictar sentencia se declare con lugar la demanda ordinaria Laboral promovida por mi

persona en contra del estado de Guatemala, a través de su representante legal la Procuraduría

General de la Nación, y como entidad nominadora el Ministerio de Gobernación. Por concepto

de pago de indemnización por la cantidad de cincuenta y cinco mil ochocientos noventa

Quetzales;

C I T A DE L E Y E S:

Artículos: 29, 44, 51, 61, 62, 63, 66, 68, 70, 73, 79, 81, 96, 101, 108, 111, 112, 113, 125, 128,

130, 132, 142, 177, 185, 186, 194, 195, 196, 198, 572, 573, del Código Procesal Civil y

Mercantil, 1, 9, 13, 16, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 171 de la Ley del Organismo

Judicial; los citado del Código Civil, 110 de la Constitución Política de la República de

Guatemala, 61 numeral 7 de la Ley del Servicio Civil. Adjunto tres copias del presente memorial

y documentos adjuntos.

Jutiapa 06 de junio del año 2018

F_______________________

EN SU AUXILIO.