You are on page 1of 18
Wolfgang Iser La estructura apelativa de los textos La inderminacis como condi de nti de le prov eae sto loa de una hereof, necesita an es delat, Con eta ‘aig, trncamente agra, denuncia Sean Sontag. ens cso aa! Imereaon forms te epicason be lr tor os dede stp fe ha von por nag bs sgieacanes omer en bo teks era Le aur Srigiaramente tena plo seni, hae Ini texto tesa se ha ‘omerago progevantet pcos Suan Sona em deonfians rece oma Derepible defor teston buscando in sentido cote que slo le trpescion Pree dscbri?. Que los weston ene am contenido que fon hace portire de Seieaon er igo ficlnemte cbse has sss ae modem {Ste roo, fs exon te redcan sunning lpn Intreteti. Fo gcone se votin coven rome no ‘ue m valor, gue de xe modo, se sees sl menor se compendia, Cl ceo “Seto df ene tipo de inerrecactn slo se apacigibs norman exsedo Se compu olsignifado 8 comenido el eat st estes a elon 3 ride oy sad. Esta rr de erator» un mao deeacones extent fSnstinds mes cnc J ee tip de terete yn ln textos quedaban Toeessnectenevrzados. ema expr citoncer lo lactante fn temo tor eron ene on da nomctor einalstr gue inguin y cas ao ese tipo de neworane que Suan Sontag ht Tama sla el ane {Seon gseyeen resent slo caw aiaton sbi por rpc tno qt nads para el lector. Sal pois acoso ecacarks, Sr cea tree ent lor se jg incomparbemen ms gue le exigent dee Schién en oor en conta Geo que & GR fencer en Sr proesy Y poser prunes podria en abst hae Sons sce de Cay Incite, unineate comple ue scr ee texta yan eae (as par epee) AT mio tp Bibs gow dsc quam tnt sabe a "Td ol candor edo, De ahi nec Se comer epi dl ett ‘eels tun ‘Aor ie, 0 oun prose dee. Por apr consa del iad ula de uns condguraciincompucrs oe sa ebarg. foros pute, so lop ss ck pr bn rentons deena on lca Se deeming ct pros Ae Serr somo I actainrtn lento cntoces Podenos preguntas Wl Scualaacén es dribble dealin modo. aera msn Smpo” tuna Polos dela ecura Si e frencn Core cr ixtoy Ei frend de ‘Eesti pou, csp uno a swash de ng nad ered = Dhabizanadal de compen obey Un eat, Sedat, cxpone ¥ La significa de lo expuro existe indepeadintemente de les diferentes feaniones que tal sgficado poe ois. Sin embargo, y fete a ety st tania oipeca de que gaan independent ods sctuacion {Et tert no equi, ix quc una deteminaa resin del estou a he ented con 8 As sch mando uns meres oreo desbemino Ae Is aignienin yen comeracnls, lox tetor se han enpobreso Gra 9 ios, de cuando en cuando ve inpupnan es spicadon sme sj pare la wea slo cone esleado de poner em el har de satan demoed fea tamtige bmi La aco de lh revspin dea os era aos db pln iforactn sobeé ee RS. = “ Si como el [aches or toda en-au se conaye 1 oa ape ay POSS ee ‘Een ents ota HS Por tee ole yr en 4 GilarGefpce pbs egnon cn fcc sen de movers cx Shutceeresntar Mocs tno ol erotiomos inner les © cove fa fda wlio tcvanente pact. Lov concur dco ps na Sra coo txt poe eames an some speoe os Ee ‘pub Acraiamos a esto isan best, Bet edo ete ‘pe ur guantznr opi go depts de metas, pu en ‘Ecets Epc oy cei de en lgo nina por rents cate sen Chun nr atualnsn deo extn podins npc cia gn cd Stimando aie por ells ec sempre pee, por hee qe eis "Al Inge sete puso podem per formar oe eres, Dice a chon bel qr deo ae ene tay er nese Talon Soa ast Es un ans o's na de Gia l epetioad ea lero sm no oer pr de non EX Wr nands on dicta airs conciones bisection gu proce Cte ea Por ra lo pondremorepecial atesin en a diferentes grado de neeemincin que se ‘hn twel texto itera, acon lon modos dessus En Ur tet [Bo tesaremos cafe el ncremento en los ras de indeterminaion de los fextos feraos, (enimeno cbvervable partir del siglo vu Ste pone quel ‘edewerminiia'3 una concn bis el efecto, habe que peegumse Lo ue siplica sa pogrsvaexpunsign, sabre todo en Ts lestrs tern, Sin dais Cambia Ia scatn enee texto ¥ lester, Guana mds dtemimicn. per Io ‘estos, nto mis compromerio ear el Jctor eo la copradurn dey posible incencia. i [a indeterminain reba ror lites de solani el lear 8 ‘enur fcgado en una mesa po conocds hasta etonce, Pande Sado ol eso, Iostrar recone que condazean a un diagno no quo de att Eo ‘te punto plneamos by cbesibn de cdl el incucion qu bi erature poe atric en a suc humana Pero esa pregunta pone a io te compres Invi entre texto y lector que a dctinos, somo ls pose phir de ce problema. apne con pier smo, io dss lsu dn tata Heo? "ain ards en tet ga us ceed ag aster dees te repromntan 9 comanean th ato qu pe un sxe ile dl tbr Cando ve haa un eto tm cgen queer a con a ‘Kein eons gue porto sane ns apo deal Sie Dhieminigr a sacelo nacre ‘on los etor UE Posen un clenguje relizcoer-e Wear; agullos que; ‘Ses use eee qu lor aor rin pee gen fo. No pc spec gr bs conepodinexanene en fda ly no que sbsinen ne Sjnors pur de denen que secon ene Imundo, eden hrs qu prog ea enact, poten tome ete {Exo sur exper atone a see ge den don on oe fees emetic reno erm Pog fy Sree toes qe aes 5h. por alo Ihe spor erm, volar er fe asa ‘actin, whan ners 0 forth oben’ er det ees Son ae ‘Site I devrinan detrei si on wedi drole pote! ex Lov wats ses cota lean pargnice dl format de {Sgu:Lo nina per oy daa nome hor ce emercrins ca'd too amano Poe soma intent Hera ne podar euncr oe Sontag Noe deci, pene te deg seat eco felony fect tna fome tr ft Are en, uel tarts ase ‘Eons de uaa eda ope ane end ques Sntgee tans de en

lee Rl Te onto Mid Haman meth 6 35, 134 imainai viualpcsopone bases material deo gue aparece eI imag. De es Senge yeep i kon on a ‘Brrentes de acevo af mando Ls perspieninghs In prexiteti deun set ao, micas quel eesetacin conse consatramente em clan Son Sigo'no dado @ aust" Al er a sexto ters debomor format spre imigenee mentale o represcotaciney, pone los saipests exquenSica del tet 1 nian 1 haeemor saber en ql conlcons debe ae costitado el bees \nagiai, Son a implcaciones to sanfeadssimglicarmete on cl testy 2 temo au indeterminacionty aco las qe noe a hain prs poet ‘Feb imaginaco como corel dea once epee “al esata se puke expr ben en cl cuo de veri lads de va novela que hemes leido. La impesén espntines enor produe I vera Fim de Tom Jon de Feng cade Gera deci por eelivapobess <&lpeosje en resin con la agen repress Conn te No is crs dl Heo. Cages gue sca Is impresen recbide por cas inva, I ett inmediac conse gentle en de gue no 3 habia epeemtade al persone <& modo dee, retin ss lor eatecesparclare de I agen met Ea dierenc ene los don por de indgees sonst ane foo en qu pela hay un pecpcin dps con peenienc del jets. Low cor ce, comparscn cn a sndgeen eas, nado siperor de detcunaion. et [recuamente eta detormumasn equ te ele om won deep nls oon tr empebreimina i, ete 4. experienc, eco devin preston (41"Toer Joes qe bas imagndo, pce en tn conden rl como singulamene divas, pero, pst 2 esta impresn, no dis nunca gsc It perpen Spa ls pric preees Ls imagen moor del peniona. St me ep Tom Jn minor es oe rl iaginati, En cto, noses ingencs menses no tendens cea ® acer {amen s usr jn personae de nove su pbtera dpe adc 0 90 acer saree al persone como objeto, sino mir bien coma portador de sa ‘infin. Co cl sigue sind ead sun condo em vce ton seb ipa mar das po ea oo eo a arc ie {Erenpein pry simple dl pono, sno gue nos regumamos bo tl ‘epreveoacide pure spar. Us tmagenrpensade no Se ngs oat de Sfimagen de preps por el echo ce qe primers srl aopecon dds mata qu I sens lo hace con un cbt peestete, Gir Rye be tna come eos rt ates, goon sepresentacan det objeto se wene SSpeson que no spacen condo $l cbjto cr prcbio. For congue stencil sbjero masonry aeons aac presenta yPecepsa ‘Cuando aller a novels ns represstasios 2"Tom Jones slo se noe din cies fawn del personae,» denis de I pelea que no pees fie, fomplets yen todas Lr aeuacones,y con et fasts hemor de rvompone Ie imagen, Ete proceso no cute de aera ith, Cada uo de face Some + Cy cada pero Je Tom Joes agte ws gieain em coneion con otoe ier guespepone, resting 0 moc Encontcuci,simagen de Tom ones to puede determina exten en todos sperm pt na Un ee, {le represen nos permite una fan, ct somo + odiasons eet sea flay et ti ame Pp Enda ror por su rekon Ie facta dominant, La imagen de Tom Jones wo esa $i de tansformarse durante fa letras flo proyetado de una facta er ott ‘os obliga a matizary reestacurr I reprceaton ue vamos imagens, Perchimos carumente exe proceso cbando hee petra wn comporticnt inesperados in acetasseemrechocan, y debe reir nuetarepeeacn fancsn de taks colons, de manera gue Tx agen gue Yo ten dl are se teanerma por reoncin. de donde se sguen os Cstooe Mediate it Fepesenucin poios na iagen del bjt sus irene la prep 1B la nk cdo oto cane from het, pues Ese adlo debe su exitencis 2 nucrtrs enclave spect de Imunera que estamos en presencia de logue hems produ, Por ese expla It ‘cepsin expermentads cuando vero I vr mada de lo ove Encl fn pbc sel agente humano no tee I tare de fy epeodacin. Et ne oxo, seme penal edad msentas Qc yo no ssoy preety tt ‘mun que conozco y te, pero que hunts ety pst an mer de Int subjetdhd) es Un mando pad Li imagen fotgrlas no eprodoct ‘olimene un objeto de Is erepeisn nos exclue iulmeme de emus. ae ‘emos pera en cus formation na eos pats. Nh deepidm no ett pt (que me he repeseatdo al haree de ls novela de ott rans, No et his ue un {lento que marta mu cecepiin Se hater seal ood pursun, ‘postrindme a mmo cempo lo que spc a prodvcin, por la repeat 4 una imagen del ejeea mo’ dado, peo. qu ane enrgs como s nos Pertenece Lo gue It pela por contr, inde caranent, er que at ‘mar se encoentra fuera de se mndoy que Yo estoy asente de La srr flmada de une novels neta Is std de compos propia del esr “Todo pude ser perc fiamente sn gue yo tng nada ue spores nue los suceoy requir mi presen: Por ca rasdn bo emis le preci Spice dei imagen peebids, por conerponign ae mpesin de la ropresentad como un ‘igusento ai una majors, sno come un empebeecinite 4 Sie jets imagnaio dl ext lea sda como represents, dberemoe iuminar ds de cera tat condones dew conseane Emeniemt ef tet femme un coojnto de eae, debe dren Ia sears agrupunient coin de ‘etules en una actividad lament de eractacin, Tal peosvode nrupamnto ‘guia el incento de ver lobiment lo queen irsmenios conan de xears ps desaperibido, de manera: que It lecura cone enn proce consstete de fermacin, ona letra de signe, al ul que ea In sdeion de seuron © siempre il distin el pote brit de a peep del de ncaa: proyeecones {ptenala por los elementos memorizados del eonocimiento Son ls conftures, Aer Gpeceador que expleran sf comjntoincoherene de formas y colores. Someten sf prucb de una coberenda Hy srialeando en una determi ema, donde te reconoce Ie alder de sna interpretaiiows. En este proceso, {8 ey Cand Phe Wo Vane Net Yo 179.2, 186 seta Conic steerer ns ta on eno tapi Sets pean de eng, pnscpe ary tant in gue rd poste ib’ Ea oe cheerios eee sopnon ge goes masini wt eo ran ‘ae Ee en apapmr fu te na ‘Stn De te onan ia pas eps an toto ce horton nome da Tee Eo Se seu cain, Soe oS dn re aa se te ops dncasdenas per we en ta i pono Inia sl iar coer ts x nes ems “Sprint an ene hae er ae reson ied top obra Span Bare fence peo ss npc aca i er tipple, pn goes soit od oy ca fo sits pin fm, Tasty kr oe igs go pees © Scope To leaps son I conn Mics de prob dessin ‘cup eae eat a conta media sat sae ‘snare cnn anaes ts sri com ow fre, Cole aap of oe ene “eile an bre oe prs ose ao dnc“ doce tates Ea Neopet ony 8 wea acer me cao nga Ren aes pros tide ora de ty ng nex once Ea Ke de pono c cnt cones ao hehe ba re sate hd ue ar sg cone I ne see pros ae oom nats te eat moo deb nis ed aco ce ope lcs to tetera Saree Eg Sn ena tse sep al ein Waa bo heute fen sinha todo omc aah tata ae Canoe fs nor Sh rs, coma ees err et postr faa (nse mds ey Wins ‘er an i der tenn Se he dpe ate oS [esnips Keren Pans rpm sais prc toe el plenty apes celery some un coipnste nigabcae Ls ponte Ey pee tims dene ts son oh pips mons spe Pt feist a rns neh pre Epa Jectura sea productivo en un sentido autéatico, a We Pre cbse + pp a xpos de tas sa lor i pub on ia Tt pis sel ea el Fors deer lt ps roca, ichnee sro td ponte omen pe inislemits pvaneren os temps ronsendo wee oc ween El opie ge deta et 197 conssenca dela leur imps tain agullos momentos ques strana a inerein de a corespondent configura. Tas poids de eat dl texto son sempre mis rics que event confgasioncs nfs ese Farman en Ir fturaAuagoe es inpresén no exe indgpentements defo Tetra, Sno gue slo on ls vc eaperinents. Ale conigurcon de endo lo ‘pede ser una raza parca de rent, que sn enateo despere cl abange A poaiinades que forounmeate conten + oxoreser i ead dal sno ‘ealldo, En esta enor hay mplracones ue lo» lets Ge una despa edn ding, ps en a ctr scan Contant ‘Gomi sacs una conclu secant en ah ivetiscones de pclola sess en a teabajo Ae la: Au sod peacamete consents de {he tod eperenciaseoiral es estaemmte uot isn, som" esp Siticamente faba, de baer co canto seer de’ nr dusoee® T Pride de Issa no nov permite hacemos consents de tal estado, Peto $e fee asin un estado waster, podranos unl semoe Sespaor por Chacala ctr agtoe ent un tacanimo de roducon de tn ot fever ue sala compen de experienc muerat~ careriamos lag Be IP cern Preciamene en stra revels cramenre ears rns 4& Th Tosi, Pos Ts formacin de hslones ta contantement scp Pot “pin sen occa pra rests ne fo cide ye inclvo sian la ponbiiad de a coniguecsn tiga, Pera cuando la formacon de faones gue prmancrtmcnte cps fl ue tll nism proves, bande imponbl Is consisencin aca ss conser for Snponere. Par todo ocala texor, iamerso en el prcsto de Torna de ion, sche ‘oseindo.pepetiameste ere tempt de le sty Te bers de mina Se aves un undo exrao sifu el pene: Hy ambi oto asec dl proce de eur La ncaa «asin pone de mano en gal eda as ets de ican consid 4 blogusta simultanemente por ls fun, ify reenact ferme sc Ganga rs ens ings ct promo de sere de sear, St conseguio nea plnamente De ett transla endenca enrucente dia cone tempre el pele de ecercls Dor as posidads no ein De ahs eval ope de quod ue tiene ge neliblenente ee leas, yl Frmacisn de events formas de ‘osinena qu hace pole a exovencla xtc ed tex. 3 Riche deca apron omni gts ee juego de expecta dl tro, Cah tet sts de enn ces expec, {irs modicando y ls stsice eemuaneate ce cl momento eo Que Ye mo creemor gue sto pueda oar por exeaprs must atin, “Dec sleet ane ic en ers ec a Eve sah A inca wit, lfc parce eg e cho obvi de gu meso pacer viene [Sto por torres por eps deeponda. Exes paisa eave dtu iui ete sree y fara ferent en lor eat lo do por de eapenenn ccm en osouon La ftacin logoes o recent 1 iad, Nov obign 1 eowonrar meas ofetcanes pus maces scidad oy evar el eal sn sda Por consent’ abandoaior el beta fame retormanos + una sca Cgsnente tpl: Ltsorpres: pore 188 ont, provoe simplemente a detencin temporal en lf exploraocia dela tees. Nos ina a comply 4 eberar as mesient, Fn aema {cos elenentes gue noe torpenin ic pen en econ con los precedente Son tansportaos po el jo de mses enpncn, yl par ue Propose se area Tn defini, parece qu tos low valores ban Ge tener ets doa de ‘oval de sorpres pus stint a cas Conjote se epecicneo senido ropes. tods experznc estas tenes mostra merece tina sate opines deducts indutre® Dect mode ei de esto no resem en wees en some depen, menor ent {rstraones gue os oman choco del procs de configura inns inorporan mis bin a eacones roves pore dese etrbce «crea de as coniguraioes que vans frmando ale. Eso gure eee ‘uc alee reacionos fetes Io ue notes mismos eedecimon yc ee reac lo qr face que pst vent como un sconce Nol comebinos como un bjt do, no lo comprendenor come ana eats

You might also like