You are on page 1of 14
SOBRE EL MODERNISMO* {Glorosen que nceo dee dscusin polemics sobre el modelo se seach 7 en l abige y,posemente 4 medias inconcens ‘ote de Ren Du como pct pochma ae sped conocimleno una reserva quel farce, no ea entoncen choos ‘que mis tarde adquirié, ELreproche de’-galicismo mental" cobra su pies sentido hionicoy su vedader igicacidas comlensosdcios alee, ‘cals obra de Diaz Pat sobre “Modeenismo y noventayoch aa que fulnete eta gloicsion dt 38 come pie ‘pln, el modensno ae Wo cade’ pease ee lpemoats dele sedi cats Hanne bee Buse seroads Pofesmie de fe cutee Eales oe 30° ee aero, que on reand no ers oa cna coca ee ok ors et un aeegis sa, prolong en la ineratra Ia ya duce slp espeicoionss quis wn runbo pecan. Fedo Saas ches ea ae, eteniones (odio catia eso cctones mae nea ees ‘BO gaan aly con su yu ae demostabs conhusaantanese ena de dos "pron radalonnie dicta ona oder fae! pile de que haa scores ce Slavs como Ve-incn, qe pte edema alan Ae ec» Valet “yj pros 3% Pre Mae Steaado con hs sonatas, baba Cotes Co ee Deeg $ Etosbntnamosdeapatence fogesncerr eae een elie ce ptaesucen anes deipraen ‘ct pry aman de ehones, de uc Epes se pocos aos mus td i Legion Cando vad & apoyo ae Fanos * Betta, she. 977, pp. 207 lencia alemana acu a prestar ayuda a los esfverzos de defense de 10, SSpaol ea a epoca modema. En 1936 aparecié un tbsjo de Hans [Jeschte sobre a Generscién del 98, que fundamentaba “cientincamente Ig existencia excepcional de'un esprit, el espirtu annodernista que fabin pootulsdo selnas, cl expt del 98.1No deja de ser importante Consgnar la colncidencia ta llamativa que se. comprucba entree ‘SRicuo ce Sains y Is iavestencion Je Jeschke, colncidenla que Scspierta la impresion_de que el arculo de Salias es un resusten {nlcente del tsbajo de Jeschke, conocido en espaol aos mis tarde (guciasa la uadveclon que dela obsa hizo ef folelorta chleno Yolindo {ino Saavedra, ta concidencia no es impostante desde un punto de vst aneedétco, esto es, desde un punto de vista de fuentes, o mejor, del, Decale sndacjo de fuentes informativasy tedriss, Lacoincidencia eae Shines y Jeschke no es importante porque es fic comprobar que fy foniginalldad de Salinas consiste en Su habiidad de haber copisdo # Jeschke anes de que este fuera conocido por el comin dela gente, De [nttes es ius ben, y uadamentalmente Ie pregunta de por qUe Satins Y tras & Diaz Plajey se adbievea, tta o expresamente, 2 [a teots {encracional que mula Jeschke en esos aos La respuesta que da [Stora cs site, La teocia dele peneracionesformuladaespeclat tente por Peteseen fue Ie penseds pars explicarjustieativamente {enmenos socidle de In yds Herafa alemana, especincos de cs, {soctedad, como san lo dversos crculos comunitarios Ge escritores que Se conocen por lo menos desde ines el siglo XVI} comienzos del XX, Findados ea una muy especial concepelon de Ls amistad y de las ‘laciones sociales en general. Estos ciselos van desde el que se forms ‘Shel Seminario de Tubioga con Scheling, Hegel yHolderny sus culos ‘Specines (una consign baile en torno a arbol de la Uberad, ete), pasando por e circu roméatico de Jena (con sus curiosas relaiones Etna y los circus en torno a Goethe, hasta culminar en el Circo Ge Sttan George en el primer cuarto cel preseate siglo, cuya aciidhe Dresencio Petersen, kn exo clrelosy especialmente ene de George se Eneueatsaa ls earactetieas Ge lo que, elevadoa dignidad historic, 5¢ fad gencacion un caudlo, cominidad de experienc, de lectutss, deensedansa, detidieGninmedata, deedaces, cy unacontecimien” toque les de nombre yas determina Elacontecmieato que dio ocasion Y due determing estos creas, cjemplamente ede GBorge, fue prec [care el de fa moderaidad ede fs paulatina democratzacion de In ‘Sociedad, operada por industalizacon,y que tla consigo una forms fe vids faconalizids, anbnima, sometda ¢ una incerdependencia de inmcreses, Tres decenios anter Se que el Ccculo de George express Maleate 99 reaceoa contra exe moderaidad, el socislogo Ferdinand Tonnies habia publeado sv obra Comunidad y sociedad (87, ea segunda edicibn spareci6 en 1912), en la que pon de presente elcritco {taasito de a ecleead en la €poct de Ia industalizcion: pesiba de fa Comunidad detenainads porrelniones sociales y humans espontiness 267 cordites, ala sociedad, determinada por relacionesgocialesyhumanas ‘aclonalesyanonmas. La modeenida era ta sociedad, frente 48 ca Los {grupos antimodernos subrayaron su caticeer de cecal Ba cles, como le George, las rlaciones de sus miembros con el eauilo era tan Totals y arbliarias como las que existan 0 exisueron en I sociedad ‘comunitaria tradicional entre el padre y a grea fama, entre el ser y Ios sieros. Ei modelo antimodemo del Ceulo de George, con evs ‘modelos auinademosantecedentes, fe el que favo als Vista Petersen slfonmular su teora de as generaciones. La taducci6n de est modelo alemin 2a historia terua espaol, hecha sin duda alguna de mane, Inconscleate por Salis, sie paaleglmar “cleniicamente” ideo. Toga del 98 como uns vsién del mondo mis modema y sitenticamente espatiolt queef maderaismo. La contraposicloa moderasmo-98 ene fn un senudo st jusicaetn: fas ideas del 96 (esprit tentoral en Ganivet,“ntahistona" de Unamono, el "seatinento del palsje" en ‘Azora) no son sustancialmente renovadorassélo porque fueron Provo. ‘ada. por un lateato de steht 4 Espala de su marasmo; elas son sostancalmente regresvas, porque subrayan e elemento no-faconal y hhastaracional de a histo el elemento comuitalo, tse quiere decit om la tenminologia de Tonnies, Omega y Gasset, a veces cereramente Intulve y por casualidad, comprobé en Azoin el earicterivaconal de su consideraioa de a historia ajo que no era un “lésofo" sino ux “sensivo" de la historia. Hl modemasmo, en cambio, pons de relieve, seandalosiy provocativamente sisequlre, jstamentelorefinadamen {eracional, el mundo urbano, en el que la afonimidad se eneubre con el {ino protocol, como en iat Sonafas de Valle-Inclsn. qu, como ssegurs Jose Antonio Marsva,Vallesincin se moviera y sosuviers ‘alors de una sociedad areica, no dice nada conta el argumente que aquisesostiene el areaismo de Valle-Inclan era ustamente “renacentis 1G, palciege, urbane, a0 como el de Azpria Y Unamluno, medieval, ageato y basta brbae, Pero ln contrapasicién Modemismo-96 no es justifiable st se piensa que el uno y lotro soa des formas de responder alimpacto des ‘roderaidad. Son dos formas apareniemente niicas, pero eslmente omplejs. Nisdamente las separa 4 primers vista fefetenea Tos fiversos mindos de que se almentan y que plriacan: el cortesano lurbano (i asi cabe resumir muy sumadamente ef modernismo), 7 et ‘stéccamentedigncado del pals y del pasado, del campo. Comple- Jes la comune de ls dos uno y oto eepresentan sna evasion, ts Inuide de ls moderna civilzacion. Pero deateo de esa comunidad eras ‘vs, bs dos format ton exalitativamente diferentes. La dferencia de ix calidad no es simplemente estéies, que es efectivamente una cuesion de gastos, y que puede resumirse en la pregunta cgusta vsted de un ‘castellano cistizo yanticundo para expres un undo cada Vex menos astna y antieusdo, encuenes usted bello decie wager y mesturero, ‘otrorayenttambos, 0 despegar el vocabulariosalzantino que Unamiy 268 so descbri con tantoentstsmo, preee usted dara casteana a letsea" (Gono ce Vale-incia) is cadence sguers eh tee eign propia de capital del sigo XK? Lx erence renga cots snp cx poe, Coa un emplecovereto cs posible ‘ibeate citemene, muy ifeimente tan posido expla ls ua dee audemlgne om fuente de sus consgnas debs Weolog ‘aRhscuros de fore Antonio amo Ge Rivers, sh ambi extn eos Te Sores» capressfferencas 1 ios pases © hos Sel 58, 908 tn also producto 198. Hmoderismo no e fseistzable, 198 es inti es prefect is eles no tolamente Ia afngad ene toda de gener cionts abbrada part un modelo precisa como fue et Cxclo de eae Pia itrpreaclea del papo del 58 dace por Sas mls eee echaporads por Daz Psa, n So vesin agrestvatentenatione {cay funda en concepts wists, veces elementaes como el de Mcolnldad'y feminaa Eso no gure dec que h tear de hs incrciones Jn afectada pana compression yun aster SeeRfernn dl 9. Se unt Ge poner auplemente de presente que los ‘Surpetes dl 98, qe se tdendcaro con su epinty,enconraton va Pora de as goserciones el inaramento dello para dlgncar FisSristcetty converts enn "medio Siglo ce Oro" es det en litiuero canon, modemismo solo pos aparecer como una desi lin 'De ene mane Vl y aunts General et 98 su Shtespondicate tects devevicwa s Expais sus leas de magera Siren no iaenos inpesion i hegemona nomatva Genito dela ious de leaps estelans, Por so oh de spreader que Caos dee alas en su Teor del exprevion poeson, que San Joan de teeeote,tnfs modern que Daa, qoe one Mara Castle segure 1 pologos su atoll dea oct cpa els pentlimos vente res gle cies ea” Gh vlad se convene, en un cco ede Tacs, ca ellamos), en tanto que el modemismo es ‘Serle evasive: Con extom certs, ue ha acepado sn ana niotaahe cinerea eras hspanoameriean, tno Jeb fubaase cise canine al parecer, que tata de aor, poe todos los how's algnded eats del podemismo, de tear Ge demoseat Fuca modemismo cs tambidn valos 0 de que e xpectcamente SBedtano’ de eeuzato como sttamariano To ue en el fondo es ‘Pisin Puc a suaca rons del moderismo se ej dctar por eree tel Emer Silo de Oro la cepa Ue Neg 7 el campo dent Gel cualha de reolvere a evestn dl moderaismo. Fess que los SS anantos ques rca ncusnta ene debatey que paecen especice ‘Rene lero, iv regs de foego Yel campo Gel debste no son Tero, sin paraente polices el aactonalsmo exigent espa, Gue'powoen trance y Complea répies Gel taclonasmo hispane GMereane, Pero con elo te ha penico de visa el problems del odemina 269 2a ef pilogo a ss fos. Anioogta dela possa espafole « ispancamricana de 193, acpuiba Resco dc Oak Wee ies situa i forma spines deers dl ape, G2) sae gene gular, de a ends, que se incio has 1060 y qe ste eens Onis limits a hacer ete apunte, pero a ceneak She aay fur tenia et Cuenta, y slo Meno Clon y, dete ook Despectvay por divers azoues, Juan Ramon Jmened,sgaaeroe {aiino indieato por Oni. Con pocaforrun, argue Gul coos acento de sus tabajos en ie “font Repinies We eee sent uaa pecularposicion dentro da nacionalseea gue dostie d {bate Sila abies puesto en “ea, cg fo inh cones te Pedco Hentiquez Urea en sus Corinto iterarias ena tonne Hipdnice, epuramente hers legs conchusiones mes ie, ‘R48 wnlvernes Hl modernism fe, eleva, no ana Ten, opines” de a css, sino prmersinens hn princi eatin oe imundo de lengua espaiois a ut “iaios Onis canes on cae en ‘unde el espa, fa se haba prude sues, eausinenee Sa Soctedad gn que consis est entry qué fucloghe antennas eee {2s «Que produo eu ee? H noe cs tone un rose sac auc generamentedeseaifoa moriaente todo peoccos Ge eae oe ‘enomcin vias una css signe arta coobis ae See sofocat los impulaot Ge cambio de eoovacin. La css i que eellere Os fur sploments a os ‘cil primicr cuninaion del que © nid cons Iniaoenioe ue precedia as exis incadas en el siglo Sy que sen eontnnen a, umbio se present, como lee Oni, sn ods a socelad sonal ‘enque eh Cad pre aye tendo vests Tormaeses eee, ipenores deo que tlenea de comin, Bufo modernising; Se catena en dveroe paises segin a respecta alicion un eoniesoe seeoes nent diver, Hs Aleman por empl, el odeniomsheceasieny Se mareado cider de ec soen Ean eoajo de WU Seay "oderidad yque enc! tano de ua mantteto, ecg Henson ke ‘Sbloqueremvs que cee la mestcy, i ments Gare on ire desde loa paptcs, en los ronan i ents que es fet mans Penef ‘eons a cen cpech se dleeie sane ‘muy poco deo que Rubén Dui habia manifesto segercamenn co $3 cent“ welade a eaa Mab" 1887 Conc Seno Se \Mieencis y sin conociniento mutuo, expcessben Ditto F ba Sinplemente el problems de ls complsh siaclon del ure ea foclea acon Ro era eancinimente diferentes bobemnis rea kes Tableuse Parsons de Baul dean entrees el ates ese siego lente a ln sociedad que sofocn al arts, ue se present oe It ‘rivcca Casamaasima, de Hey Janes H alo soeal seed ‘Reranente last, quien reacton6 contd We cena aise, B&ro sin ee cambio soda daria no hubien dspace fe Ore lneraios para aticlrsu comple enceiGn ents se ato ne, 20 REED EEAEUA ELL eae deen un an Ul, gp len nas va rn co i ote a, as en, see ember ayy en ane ee pao seen een aren Pen fring mea ee erie ion game See emo eee cts nt secs Pont cat

You might also like