SER ERAT a7 EHNOTONS ; CRIET SERVICE 123456789 eet 12 19 FI0.t FIG.2 RADIORECEPTORUL_ 682TAs * Mangalia 2 « 1000 18.00 DENUMIREA BUTOANELOR, BORNELOR §f MUFELOR CORESPUNZATOR UTILIZARM LOR 4. Buton reglaj ton, prin rotire 8 Buton acord brut, prin rotire 2 Buton pomire, prin rotire la dreapta, sl volum prin rotire . 9. Buton acord fin, prin tore 3. Pepa pleup-magnetofon, prin apisre 10. Borna antend extericarh 4 Leclapd unde luna, prin splsare _ 11, Bord pleup-magnetofon 5. Meclapi unde medi, ‘prin apasare 42, Capae tub ater 6 S$ Lelaps unde seurie 1, prin apisare 18, Careast pri 7 S2elapi unde seurte 3, prin splsare = pentru fumetionarea la baterie se introduce fia bipolard ¥ (Gtecher) In bomnele caveasel pris, | DATE TEHNICE RADIORECEPTOR ,MANGALIA 2 ‘ensiune de atimentare ‘Tranalstoare : 11 tranzistoare — refea 50 Hz 220v + — patent 9" AAP 125 (2 SA 204 (B), AF 126) sau EFT S17 Puterea absorbiti de ia refea? 12 VA EFT $17.8 Curentut tard seminal mMA~9V — 2xEFT 219 Gurentul in puterea de 1 W: 300 mA—9'V 2X EFT 321 D AG 180 K IV, V, VI, VIL GAME DE UNDE = unde lung: 150 KuHz— 300 KHz —-—— Sunde medi: $30 KH2— 1605 Kite a = Sunde scurte 1: 59 MHz— 106 Mie | I v Sunde seurte 2: 10,4 MHz — 16 atte —t____. Poterea eT 323 D | Fl a2 | err s23p | ep 9230 | Err s29D Tesire 1 W eu maximum |rs02 | x 10% distarsiunt | violet aibastru | albastra | violet violet Bateril:, 6x R 2015 V), STAS 808-071 ‘Dimenslunt- de-gaberit: 58031953 165 mm ipa = = =| Greutate: circa 4,5 ke | r303. | erro p | errszp | errazsp | errszp | err sD ‘Termister : TD 5019 D-62 01 violet verde albastru | galben | verde. Punte redresoare: AEG-B 20 € 450 (B 90 ¢ 300, ee F 2543) Diode: EFD 106 (EFD 107) acioK | acisox | acts0K | ac180K | Ac 190K v vr vl vl vwRg-+ Ra = 409 Ohmi a = impodanta ta fepire a generatorulul Buel de radiatieFTS03D _EFTS23D 1304 2xERTI25 '322D) T305_ (ACISOK) ei T302_ gpeteF T3220) ANTENA STANDARD eee . RitRe-400 “EoEFT221D EFT23D__EFT303D 1304 2xERTI2S T301 7302 gee(EF T3220) T305__ (ACI8OK) TTPRITR-UN PICIORUS AL FISE! COROONUL DE ALMEN= TARE ANTENA STANDARD RitRe 400 Ayccovate sarod epancrotorate eoger | } | | | \ Ra = impedanti 1a ieyire a generatorulul Buell de radiafie } |7 H Op A Vi. UY | 44 OW *101, € 103, C 107, © 105 106, C 122, condensator variabil 104, C 108, € 111, € 117, C 119, € 125 € 109, ¢ 121, © 130, c 110 C112, C 114, ¢ 312, C113, C 124, 115, ¢ 116, 118, € 120, C 126 127, © 128, c 129, © 201, C 204, € 205, C 209, ¢ 211 € 123, C 206, € 210, C 213, & 313, C 403 € 301, C 302, C303, C 306 € 307, C 309, © 310 31, ¢ 401, C 402, * CONDENSATOARE hirtie ceramic styroflex. trimer ceramie trimer ceramic trimer ceramic condensator acord fin ceramic ceramie ceramic styroflex styroflex styroflex styroflex ceramic styroflex styroflex styroflex ceramic Myllar ceramic ceramic styroflex ceramic styroflex electrolitie ceramic electrolitie electrolitie electrolitie electrolitie Mylar electrolitie electrolitie electrolitie 1 nF + 20% 68 pF 45% 360 pF + 5% 11-835 pF P. 32693 10—40 pF 3-12 pF 6-25 pF 1,8—2,9 pF P. 32351 22 pF + 10% 22 nF 8% 10 nF 28% 320 pF + 2.5% 50 pF + 5%/125 V 2 nF + 5% 91 pF £5% 120 pF £ 5% 200 pF + 5% 5,1 nF + 5%/25 V 1 nF 5% 47 ak £8% 2x22 nF 4 10% 15 pF 4 5% 10 pF +5% 15 nF + 10% 1 nF 20% 68 nF + 10% 5 yR/2 V 100 nF 18% 5 uk/12V 2 200 wk/10/12 V 30/uF/3 V 80 pr/3V 22 nF £20 % 2 200 uF 10/12 V 500 wF/25/30 V 200 wF/15/18 V a os LISTA PRINCIPALELOR PIESE DE. SCHIMB Difuzor 3 VA —3 Ohmi Ansamblu potenfiometru yolum cu intrerupitor 100 kohmi Log. Ansamblu potentiometru ton 250 Kohmi lin, Transformator retea Ansamblu trafo iesire Ansamblu defazor Bard feriti @ 10 180 mm Bobin& intrare UL. Bobina intrare UM Bobini intrare US 1 Bobind intrare US 2 Bobind oscilator UL. Bobina oscilator UM Bobina oscilator US 1 Bobind oscilator US 2 Ansamblu tarfo FI 1, F Ansamblu trafo FI 5 Ansamblu buton volum Ansamblu buton acord Ansamblu buton acord fin Clapa Ac indicator Ansamblu tambur condensator variabil Sear 2, FI3, FI4 P, 21495 P. 32722/0.01.02 P. 32721/0.08.09 300082,00 300066.00 3065.00 P. 45129 P. 45721 P. 45720 400826.00 400825.00 400822.00 400824.00 400823.00 40082100 300064.01 300064.02 P, 45704, P. 45705 P. 45955 P. 21535 P, 32781 P. 32774 300052.00INSTRUCTIUNI DE VERIFICARE SI _REGLAS ‘eglaren curnflor in radlrscoptor Hed semnal si veitearea etajulul de audltreeventd ; = — = ’ ‘Tranlstralreqiat | eet rats | Tuo i bt rein] onsenVATE % T R 201 Rt =11V ¥. R206 RWO7=T1V . Consumul radioreceptorului fard semnal si cu volumal redus Ia minimam ya fi de aproximatiy 35 mA—9 V. Sensibiitatea ta borna de pick-up, pentru 50 mW Ia feyie, impedanfa. de intrare find de cel putin 50 Kohl, va ft mat uni de 100 mY, © Tabet REGLANEA ETAJELOR DE FRECVENTA INTERMEDIARA i Gama de unde: uM. - Generator de semmal: 495 KHz — gradul de modulatic m= 30% Portia condensatoralul variail: deschis : Volumul Ja maximum eee ee ELS «| Fesire generator: ta baza tranzistorutul ‘ rrd © T i0a (se seade semnall de Ia 2 FIs. ‘circa 1 mv la cirea IV) maximum Se revine de elteva ort ria ¢ : ~ ra Tabelul 111 s % Reglarea cireultelor de radiotreeventa ‘ ‘Generatorul de 3 = jor| | Gama_|semnal modulat| Pozitia | tementul | tndieatia | Aplicarea Saccestunea operatillor| go" nde |'tn amplitudine | “CV. reglabil | 1 feyire | semnatutut | OBSERVATIT m= 30% - = —— < Oseitator UM uM 515 Kite Lg | maximum | Prin bucta | Se revine de Oselltar UM UM 1050 Kitz | desehis | iat | maximum | de radiatie- | eltevn ork Inteare UM UM 530 KHz | 530 KHz | C4 | maximum | Standard ; Intrare UM. uM | 1400, KHe | 1400 KHe | 6 100 istante de 60 emt Ovetator UL. vu wo xis [mais | 9 | mnximam | - Osellator UL UL 310 KH | deschis 6125 | maximum Intrare™ UL UL too KHz | 160 KHz | 5 | maximum Intrare UL, UL 900 KHz | 300KHe | Gat | mnaxinium | T Oseilator US 1 ust 5,7 sete | inenis L_ 7 | maximum | Prinantena | Se revine de Oseilator USL ust At Mite | desenis 119° | maximum | Standard” | clteva orl, $e va Intrare US 1 ust 59 Miz | 59MH2 | 13 ven In vedere, Antrare “US 1 ust 402MHz | 102 we | ¢ 108 fea nispunsul 1a frecventa imagine - = sia fie mal Oscilator US 2 us2 102 Mz L 6 | maximum ee semnalul Oscilator US 2 Us2 165 Miz is €u7 ‘imum Intrare US2 Us2 aU Mie | at amtz | 72 | maximum Intrare US2 us? 18 Me [15 Mz | C108 | maximum NOTA: Inaliten inceperii reglajului se verified consumul radioreceptorulul ‘Sensibilitatea maxim la bornele de antend exterioari va fivmai bund de: i = unde Tungt : 150av" "unde seurte 1: 1008" - © = Unde medit: 150K¥ = unde seurte 2100, Sensibiitatea pe antena de feriti, pentru un raport semmal/agomot.de_20 dB va fi mai bund de, ~ unde lungi: 1,5 mVjm "unde medit: 1 mVjim.