‘e0aag 3 = 224 a tras Cberanenl raoane et SICOIN - COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO. Instucion: 1113-0008 | WAESTERIIDE EOUCACION Facha Elaboracion: No. CUR | No. Original ald Electra: [a EMRE TTT BF RAE CORTINA unk 7 : ~ 7 as) or] 20 11598 | 334 Unis. Dose: 1 Tino Ooconato Reset hse ocean No. No. Expeto ‘COMPROBANTES ADMAISTRATIVOS DE CASTOS RESIBG AVTORIZAGO e200 289 cae SOTO Rea RTO DEV pp ania ‘TRANSFERENCIAS. bru: fa eH [EJ |e} 00-0000-000 cuenta an Morvetara: ae aro Operacin ctalaal oe as GuateCompras (NOG): onsicii: | wameare NSE EDUCATIO DE LA ESCUELA OFAL URBANA MTA REFOBLICA EEL SALYADOR 2, JORMDA AFECTACION PRESUPUESTARIA PO SP PY_ACT OBR REN UBG FTE ORG CORR DESCRIPCION DE CUENTAS Monro 2 00 €00 003 000 436 0108 21 0000 0000. TRANSFERENCIAS.A OTRAS INSTITUGIONES SIV FINES DE 2090000 12 00 000 00% 000 438 010811 00006000 TRANSFERENCIAS A OTRAS NSTITUCIONES SIN FINES DE 2aoco 20.00 000.003 000 «350108 21 _0000_0000_TRANSFERENCIAS A OTRAS INSTITUCIONES SIN FINES OE sop000 TOTAL PREBURUESTARO TOE wonTo Wa 000 Tora Teen TOTAL DEDUCCIONES 000 quo 7282000 ‘BESCRIPCION: | soN: CIENTO DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS MN. “TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA FROGHAMAS DE APOVO DE. ALIMENTACION BSCOLAR, MATERIALS Y RECURSOS _DEENSENANZA (VALIIA DIDACTICA), UTILES ESCOLARES SEGUN CONVENIO -126202-000126 DE FECHA 11012021, ¥ [RECIBO FISCAL NO, 10200,DETECHA 2501/2021 DEDUCCIONES Torarpeouccioves DATOS APROBACION DATOS SOLICITUD PAGO sr onica: | _KKS9NAMZFXPIBSU | Erecrrowica: |_ 2NNPSHMAMCSQSE7 ieuaaigreet ues aiiese tH SS e, i vats TSF‘Shera de Conta ntegrada Guberamenta PAGINA toe SICOIN - COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO ‘ eso996 ir d rettucion: ‘1113-0008 | MnasTERIO DE EDUCACION Fecha Elaboracion ‘No. CUR | No. Original Unie Ejocutora: | a8 | BEEN RTT BERETTA TETAS oe = 7 a of 1334 | 331 nid. Dese: “Too Document Resto Gate Doseto Ne No Expetenta couroenes ARESANNOSDEGISOR —— me 289 RPA RTO eV Chase de RRERETDT ce swansrensncas | DPu: [J |r| 0.0000.000 cuenta a Monstrat Numero Opretén arene: [ oastos Soe recta: | HD ‘CONSE0 EDUCATIVE LAESCUELA OFICIAL URBANA MOTTA REPUBLICA DEEL SALVADOR, JORNADA AFECTACION PRESUPUESTARIA PG SP PY ACT OBR REN UBG FTE ORG CORR DESCRIPCION Monto 12 0) ooo O93 000 495 0108216000 OO0D TRANSFERENCIASA OTRAS MISTITUCIONES SIN FINES DE zoana0 12 00 000 004 000 435 0108 1160000000. TRANSFERENGAS A OTRAS NSTITUCIONES SIN FINES DE 2151000 20 00 060089 000 435 0108 21,6000 _0009_TRANSFERENCIAS A OTRAS INSTITUCIONES SIC FINES DE 2000000 a. TOTAL PRESUPUESTARIO TOzEAOOO oNTO WA aca ora, CORED ‘TOTAL DEDUCCIONES 000 tiqui0e 102,54000 ‘sor IENTO DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS MN. DESCRIPCION ‘TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA PROGRAMAS DE APOYO DE ALIMENTACION ESCOLAR, MATERIALES Y RECURSOS _DE ENSENANZA (VALI DIDACTICA), ULES ESCOLARES SEGUN CONVENIO -3262021-000126DE FECHA 1102021, Y RECIBO FISCAL No, 10200,DB FECHA 25012021 DEDUCCIONES = “TOTAL DEDUCCIONES DATOS APROBACION DATOS SOLICITUD PAGO FIRMA, FIRMA Eurctronica: | _KOMONNMKFAAI68U | crrorronica. | USUARIO: Dl g USUARIO: FECHA: _[prorraoat ) FECHA:GUATEMALA, CA, Serie _X ‘i ae Ropiblica de Guatemala, América Central Foma ~OINECREGTRANSRFRSE ST No, _10200 DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE GUATEMALA OCCIDENTE Ministerio de Educacién Recibo de Transferencias de Recursos Financleros a Consejos Educativos u otras Organizaciones de Padres de Familia CConvenio de Apoyo Administrative Finaneiero No. 328 — 2021] -| 000126 “Transferencia No. NIT do OPF 8123891 6 ‘Cédigo de Establocimiento: Pura [_07_]~ -~ ee -634 en CaP (ecesea eee Eee aea Co) D- 2 -b Nombre de! Consejo Educative «i Olra OPF: CONSEJO EDUCATIVO DE LA ESCUELA OFICIAL URBANA MIXTA REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 Lugary Fecha: GUATEMALA, 25 de enero de 2021 Recibi de: DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCAGION DE GUATEMALA OCCIDENTE Por:@. 102,640.00 Cantidad de: CIENTO DOS ML SEISCIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS ‘Enieves) Por Concepto de: asimantacion Escolar 2 80,000.00 Utes Escolares ‘2 20,000.00 Materiales ¥ Recursos De Ensefianza (Vale Didactica) © 2,640.00 Grotuidad De La Educacion e Remezamiento @ Otros: @ rota. 0 [foagaog0 EMMA OKELY CORDON DE MENENDEZ "Nombre del Representante Legal (Presidente del Consejo Educative u OPF) XEVAA buck Behe ‘Originals Unidad Ejecutora del MINEDUC. Copia Consejo Educative u Organizacion de Padres de Familia (OPF) PRA-FOR-05 Forma Auioizada sepia resolicién do a Contalara nimaro 0003460 CLAS; 16435-6000 8-17-2012 DE FEGHA 1052012, ‘Nomero Correativay fecha de autorzacién de impresién 670-2012 DEL 19/212012 I] ii {i IC 'Nimeroy fecha de! pode envio (Fiscal o Municipal) E. FISCAL 4-ASCC 9942 DE FECHA 1911272012 UDA RAL Rango do umaracénimprosa 1 AL. 100000 Nombre y NIT do la erpresa DIDEOUC GUATEMALA OCCIDENTE - 6478576-2-RECIRO ELECTRONICO Datos atonal: LBRO 4ASCC FOLIO 95,eoanases nara ele =i * eager, EMANATED CCONENO. Na a26caez44q0125" PARA LA TRANSFERENCIA DE REGURGOS FNANSIEROS PARA EL PROGRAMA OE [AUMENIACION ESCOLAR YE LOS PROGRAMAS OE APOYO DE UTLES ESCOLARES, UATERINLES ¥ RECURSOS DE [ENSERANZA (ALIA CIGACTICN). ¥ GRATUIGAD UE LA EOUCAGOK & LAS ORGANZACIONES DE PADRES OF FAUIUA OS CENTROS _EDUGATVOS PUGLICOS NIVEL DE EDUCACION PREPRIWARIAY PRIMARA, PARA. CICLO ESCOLAR 2021, En la cided do GUATEMALA, el once (11) ot soora do dos sil ylnduna (2021), cxmporecenos por era pote HUGO LEONEL, ‘AQUIND ABREGO, co cieuots 'y tos (3) tos do ofod, exsadea, gintonahecfah LIGENCIADD "EN PEOAGOGIAY ISIRACION EOUCATWA, do ate dominio; ma Wontfeo can Deesmesi Persone! de Kdanitcaiin con Cécg0 Uhico do piyetsdtn wire 1090 S0882 O10t exencfo por et Regio Nadnst do lon Pemonas ~ RENAP ~ de in Repiica de Goatera, Piso en rprosontaclin det Niistic do Edveacisn on i caided de DIRECTOR DEPARTMENTAL DE EDUCACION do Ia DIRECC:ON PARTAUIENTAL DE EDUCAGION DE GUATEMALA OCGDEWTE col Waikcio de decoder, fo quo scrodto can los ein 2} Contio inch! do “Tabe> a Piazo Fo Kumar cor vers. guon wonsis guen ura sulon doe od vente 21200) do Weba veisiusve do tr del dos mul vebte (20472020, p) Acta Wasistena! Ninare OREM guen cos ei wonios twee quen U gion doe mi varie (OIREH261S:.2029, do foot vorsnoove ca ated cet dos sl veto (IOU2NZD, por ge ca can Go pcb al cenatn descto et 12 nal ore, «) Aca ce toma de poseion elerta y nuere gucn ¢2s mi venis soanaca en el lo alm cero cosbosortas wes. (003), cl Limo de Aas Ge foes movies autctzc> por ia ‘Gerardo Coense tal rete omar L drs tenia mil cuoderten ten (U2 20400) de In Drscnon de Recaps Ns inizede <0. Eaicociin co tena tina bil de der ml win (HGA020; 4) Amal Manel Mimaro Bes, ME [curls y sit gulsn doo tml doco (3572012) do. tcho reave do novon'xe. dal dee mil dice (MAO ‘cl w deegs i ropeaenoctn det Mriseéo de Elven pu ik sseipdén de los cowedos que £6 cacban con gfrasorat da Poites co Fama -OPE, rar la elesidon ge lot Proganas do Apoyo hkidon Selo como lear por, « arenes, cadones y englazanierns ta. sede de ls DIRECCION UEPARTAGIENTAL OE EDUCACION OF GUATEMALA FENTE cl Mricedo co Educa, civada co @. AVENDA B 0-63 ZONA 2, COLONIA COTO, NIXCO, GUATENALAS y por Ia o> > Pete corprene EMMA OKELY CORDON DE MENENDEZ do tcata y orto (39) afos do eiad , de wataso ehil CASATOIA) Ge bteln u ofklo ASIA DE CASA gustnaleco[), can denkito on U copatanenio ce GUATEMALA, mo Ienlfeo cot Docume Pereonil do Weiescn con Cdago Unlen do lietfcadn mimera 1693 94074 OWT enencéa por el Raut facts dy Iss rmanth - REMAP - de Ropiica do Guutuncla acto en esised do Reracclnts Logs de by Ogonziasa do Poses do Foraie “OF, racsosda por Gd Mrbloro de clean, can Ib denonindén CONSEIO EDUCATWO DE LA ESCUELA OFICIAL URBANA ROCTA REPUBLICA DE EL SALVADOR 2, aie spo en Id wniietocin y ejenciin de Ios rearsce feandores cree faa a Ingimetaain os) programa Almniaén Exar y da toe progamas de apoye de Obes Esme, Woh Dike, ‘GaSe co le Coucanén on el esaStcnieds esiesivo do rortre: EOUM REPUGLICA De FL. SALVADOR 2, ulcdo en 8A CALLE 246 COLOWA MONTSERRAT U ZONA 4, del muneplo do NCO, deparmenlo de GUATENALA, Jo cio acedto con In ceiacén (éd fa on donda conse renianienle como fl nto on el redive earesperderia blo el Aimee 0020%2, foto eel 6 al 6, (ea thro of, ica Oparizen de Padres co Fons, cesta con la apesaain oo ous estas y temodiewe do ‘owed Jiea por prio do la ORECCION DEPARTAWENIAL OE EDUCACION DE GUATEHAALA OCGIDENTE, tap el rime Go featvcdn Oneaezntz do fsha ditty (19) do abr de doe ml doce (Ot) con ef Nomoro oo Honuzdon Trova “MT BIEIOTE, Selo como ugar pera recbt noSicasones, claderes y empixamirios ta siento dheceén 3 AVE 76 TMONSERRAT 11 ZOWA 4 OE BIXCO, del munblo de MIXGO, deparorento do GUATEMALA Les compaectes menieslanss: 9) ‘Ser es fos ees do Mertmacén parsons cesfrados: 8) Tenor a la vim les dorumatis alos y que los cldaees ecto fan sities do conte con la yy tatslo jiso para ol copavienin dal peste comenioy «) Cue ey adie, Ts frédades que rpocortames so cenorrarin, ol Mineieis do Efucocte quo podrh sbvonars RINEDUG; Drawién Oopatarent) fe Euadin qm pout abvevarse DIDEDLG y eon relodén al Corse Elveasia, Condé Elusatio -COEDVOA, Junta Exc, Conuo do Pes de Fanifa u ota Orcanlzacen do Pases de Pani, co erandea que aw tala oe ta Cianzaciin de Paton do Foula que pearl abovizse sieplans camo -OPR, do conemided ean el Asierio Guanaivn river desdenss wort y Wes falen dz mt ceca (002017) 0 fecha vise ee contre do doe ed iestin (INGOT), y ot Ooonta val Cengeso do Repibica de Gusta ntmero Gacy con dos sit decae (10207) ce fecha veins do sopirnre ee dos rll deceit (@a080017) "Lay de ABmenscin Exar: <) Con amoninas en ek She eheido oa ewron dicros Sib, SoxeonOe ‘orb el prosnts CONVENIO DE SUBVERCION PARA LA TRANSFERENCIA OE AECURSOS FANCIEROS PARA EL PROGRAMA OF ‘ALWENTACION ESCOLAR ¥ DE LOS PROGRANAS OB APGYO: OTILES ESCOLARCS, MATERALES Y RECURSOS DE ENSERANZA (WALUA DOKETEA), ¥ GRATUDAD DE LA EDUCACION, e cast qucis cclsko ea ino siietes ciusdax: CLAUSULA BRAIERAS [BASE LEGAL El pres conterlo so cucce can furdaneno on lo esubiscio on bs alias 71 y Tz de ia Censtusin Plea co fs Repitien ce Guotenala, 77, Merset o, 1, y o) y 33 Tel 0 oe] Ova Nims Tied col Congrso de lb Repiblea do efigerls er o8 Onanens ecabes 71, 23 2 23 le! 78 y 70 a Deolo None 1201 dl Cage do 3- FER, Ie Excoar, Acuardo Gubainatio Nimeo 1842018, de fecha 26 de ochitie do 2018, Reslamsnio de ta Ley de Amerigdéy ‘iy 18 ¢21 Acwedo Gobemalio Nimo 2252008, de feta 12 ce capone da 2008, Regenerta Omacn Ini, 3 EAiain; 2 y 7 dol Arwen Mitral Nimoro 1036201 do fecha 2 0 ati) eel O12, Regomen. dis 1 Recunos Finnclos «bo Censps Eduatvs y oles Opiamsaes do Podies do Fanlis OFF- lira Cenos Edeatios Pibiors del Miisiio ds Esumdén; fovea Wise! Nine 12022010, de fed 1 de oye yama do Mefces y Resasos do Ensearea (ria Otétea), en ls Contos Eaieavos Pobians dl Pelt Ac ot ‘fecha 2 do noenbre de 2018, Renlomento para lo Enbega de Remimos cl Progrma de Grolldad de fy Edicoiéa, Ameo Miisteist Nimeio 3687-2012, de fecha $ de novienbve de 2012 Rescucéa Nbistaisl Name 31-2021 de fecta 8 do enaro de ‘202%, aaieles 29 y 32 Bis, del Deerelo Nimero T0497 do} Congreso do fa Repibiea de Gunieasla, Ley Orpéniea del Pesupueso: y, ‘Adteio 6 dol Azieréa Gubcrnaivo imero €62016, Reslaments do fang de Subciéos y Subvencones, CLAUSULA SEGUNDA’ ‘OBJETO DEL CONVENC, I preserte converio sere por cbjelo romor Is coludén de los rockrses ceondmcos ologedes por WINEOUC para EL PROGRAMA.OE ALINENTACION ESCOLAR Y CE LOS PROGRAMAS DE APOYO DE UTLES ESCOLARES, MATERVLES Y RECURSOS DE ENSERANZA (VALIA DIDACTICA) Y GRATUDAD DE LA EDUCACION, poviniontes dei presupueso do ingreses y egesos del Esl, CLAUSULA TERCERA: DERNICIONES, COMPONENTES Y ESTRUCTURA PHESUPLESTARIA DE LOS ‘SE procaauis’ 0€ APovo. A) DEFINICIONES Pa les olecos de! preserla comerio las derovineciones que se emunehn s caste tad of soca sade 9 Lo OROANEACHN DE PADRES DE FARA Orc Ee und sown emer con (ersonatdad cca ctomada por ol Minlwdo do Eduradin, por macio da lis Diecdoncs Devatomanies do Educackén, Inlogada por pactes do fama do wumos insvios en fot Cerbos i.caives de una comunidsd dein, eon al fn do Xcess pepanes oqo esas yr sue penn sar Seis one us) OReCaON MNRTETAL yy SE uence uaTaALA OCcDERTE: Cxndindn Ge Nine ve Sivlin wn sed ty eronun do ait be drechos y cbysdanes que sujan det presenlo comanio a favor det Mineo do Edicaciin y do las Ormwiradaces de Patios do Ploinat dosa pagna884 venoms wwe, MANNA ‘batcciou DePARTANENIAL UE EOUEALION De CUATEWALA D2GOENTE Fonda OFF 8) COMPONENTES DE LOS PROGAAUAS DE APOYO. 1) Programa -ée Aimeniaclin Escolac Cons en una ‘signe preapuesure franca par benefcro, par eanbur al cidnieio y deansio do lot ntae y wcsontas on edad ‘ecco, enecandce an ol proven, cl racine excel Y Ta femaain db Milos abrentcoe eaidties do foo eotufanea, [et mado’ ea aecenon do edueadén slineraes y mutcoral y do Ia entega do racenes Y_ peauica quo con is pecs Iubiclores de los estuaries darts el perodo ocelay 2) Programa de Olas scales) Consste en vn 290/0 oxnmico fe 13 compa ce Ces erodes tances por les cchicones Istitos en ta convos exmaivee psn 3) Programa de Haleies y (vas Disc Comme ura sages econémica por doctno, del contd efietne bio para fa de atu blsloos ce ereatarracprendui; 4) Grablded do Cautatém Conte en wea. evarelin exnonlon pum cada Cente Edvahvo Pikico del Nive pepinr, pinsio y med, ot alarco tact, ata la adutn de unde, 7 5} Ores proganar pas eh bene ce le ean qin rogers ol ogranas do opaya, satin cxgaton 0 Iss _parkdno presipussinios spurte ALNENTAGION ESCOLAR: PRHARA 438-000-000, UTILES ESCOLARES: PRIMARIA Y) REGURSOS DE ENSERANZA (WALA DIDACTICA GIA _1119-0008-226-12-00-000.004-000-0108-1-495-000.000, | GRATUIDAD DE LA EDUCACION: ——PRIMARIA hy 326.06 09-00-008.000.0708-11-495 600.000, PRIEARIAM%9-0008-926-12.00-000-00-000-0108-21-495-000000, 0 le sapovinios qo0 en el uy se pouonan para el etete, CLAUSULA CUARTA: MONTO TOTAL A TRANGFERER ¥, POR. ri. Los recusos undoes so ‘oktgurin resuro tartoencst a la cian monowis que palo el eS tenga [B Onaizaain de Poses ca Fanila -OPF- egament conteds, an la Tesowrts Wins ei Mitaso da Protos. ‘AY EL Mono Tal a anslore pars bE pogramse do spoyo e& do Uescletos vente al selscenoy cxwent tales (2 2564040) qe tects conic: onto‘ transfer on , frorams ee Apoyo Preprint y Prat 0108-15558 [Monto TetalO. AMETAGONEROOLR, ‘a2es.00090]—aase0n.00 CGRATUIOND DELAEDUGACION oe NATERULESY REOURSOS OE '023540.00 ‘azseo00 EXSERANZANALUADIEAGTICAN umuzsmncoures ‘azoona0 | azaonca Total aazestoc0] _as26.4000 1B) lent Tess tance per bone esl lgtest: So RT ‘Programa deApbio: Monto | Wore |~tonto | onto ewe | vane | Anat | Bite a Reina Calor WOO Tas CaM wT 1 FEO) ARO] OVEN] GANS} fl Bpeaee aa ae He eine) yRosieesce eetans VERDES | Cc ZOD 8 3%) i i {peor i aT a5} aa ‘SLAUSULA GUNA: CISPOMBILIAD FINANCIERA Y PRESUPUESTARA. A) Las tancwrondie de ferfor oo reazarin do scuiéo a It CGeponbidod frac y precopastsia dol Misafo de Cavaién y el vaido eacivo de los feounoy. éepandeit dl ‘params eeadona ingen do bs pond dp col, do acuerdo a faved on las aries dy «) del etde 35 6 Deseo Nieto 11407, Ley dat Orpansna Efcuio y el evo 30 dal Deaeto Niner OUST, Loy Orisa va Premed,” ‘anton de! Coarso de le Repiefos de Gusta. 6) De’ egarse alpina suaséo que inde 2 Ia DRECCION DEPARTAMENTAL D2 EDUCACION DE’ GUATEMALA OCCIDENTE sar camper 4! pesrin consnlo par eausor quo ston Ievstee o la Ogeiasén ¢o Paes co Fama, I2 DIDEDUC tee ecard de los rsusos meinilos 0 tances a (ave co ‘ae rodaidatee co deci rtupusta states para ol oto. En cca cata, al speraaie do sxidar Ib emnindisd do los Progranan dn Agape ere DIDEDUC se el Decco det Cerro Edna Pikizn.C) De powuaa in surmeo o daminudén en tx melieds estar snide © ocestes en serio, Ia DIRECOIOM DEPARTAMENTAL DE EDUCACION OE GUATERALA OSAIDENTE como megane do 12 gaciitn 4 Provama de Almenscén sci, y los temic Proyames co Apcya realears los aises presuputaren y thunders y lot spiced en ion dataraotnt sresnos quo so exeeten duare al easly, el mania qin aoa corunbado por In Dhvcsin General ep Poisspaciin Conninds y Sando da Apoyo -DIGEPSA, sn necesied do gare ofencsa el presnio cewerls, doitede 4p ia vvocin que pede presente, 0) Ste) cerko eduatwo pboo fra corado por cafqder metho, ib ft dled do le Crmuneacén do Paes de Fardla -OPF- ocbea Tonar sues de teredsto ¥ prvtnay fos fenifanon oo rev do cuentas © le : : Q Pina 2c 5: » e0G09503 DEPT mavererocceouercion HNGED neccidn centntanstna oe EovcaetOUDe GUATEMALA OceDENTE DICEDUC, aien preceded a euspantar el sonvenn pais ever el clagonieta do tn nom dosenboto, y caged or todo cao ot ‘A Todo’ comin del cenanenie de fos ecuces no taxes que le xen Vensterdos aa eleaer fs props do apo70, ‘mort que Soberd sor doposiogo en Ia cutala taneata que ia Dieodén Deparamerl de Edicicén -DOEDUC, trdkue pers ll "mh Cuando ee tersoendae de fondos del popara de aknantasén ecobr, £0 realm ov foma evorporinea let UR o10s.15s5.43 fenes do Pades op Fanta -OPF, po exist eub ro sean Inpubbls at Wnsteo do Edocacln, dbs. eewoor pon str 0 foster olen exolar doe tiny nies del oxoo uae bles de stucd a. fos mens fos qua eaebirsa para et ecco, par pate de in Oreusin Gon go Forslecniono oe Commits Eéiraa CrOCE, ina vac 20 raion ceo 2x) kb camatesilesco por ek AvCrdes Siperbes co! Mrksnio eo €csaxosn. F) Let ‘ee 26 lngen ef eaitlerca en ls ciens bavctas dnt Oiarcsdones do Poues 2 Fema que covespondn peed ous gio ro han so wend poo los poyemss dopey, ett vegdodos poy ke depedinen que fem el eed rn ‘seades supe: del Noto do Elvcrion. -CLAUSUIA.S2XTA CONETTUGGN DE CUENTADANGIA Y DECLARAGICN DG OAD, Pros '9 oo bx BREGOGN DEPARTAVENTAL DE EDUCACI DE GUATENIALA OCCIDENTE toss eovsts a as OFF, ex iar qu fos furconoe potions oo Geta DDEDUO sum ex wreurinn Neds y que se enoenien eetWo cl SEs. Ce ou, cumpln can los prcodmknos rece a lp carlanda quo evkove 2 Conofs Gone do Coma, ce acta de mba ce contsided con lo gos pum el code facia el etiu 4 de Deacio aime 892002 “Ley panties 0 Fundoraros y Envlenct PiSicos. LAVSULA S€PTWWA; CONDICIONES CE OTORGAMENTO VC» wy (oe To -OIDEDUG- Pesace ecret me -OPFdoba vert of complet de b Sgiee: A) Ouse -OPF coe cop Recep do Trrsrondas acho, argaco por la Dieedén Tema ost Prospier (OTP). de Mio Gspllsas ws 6) Que, cf veo y dodo Go tno fndos exe gam afcite of Prgiena co Aunovedn East y lo des @o Ago a te Eaccastn en so ere ies ene Weistro co Eéicadée ‘MINEDUC~ o) Que, pom e choo io, FT! edo en ef Acero Wists) RaerD @252009 de feta Secure do mara ol dos ml verte (ISOVZ020. rtamado oe ot ‘ais Hsin! nwo 7206-2529 “tacoma de ae. Go Gov MM vee {(2080020, asl cove eh cist Hensal nme Soo.azn oniice par e Meisels go Gaus Poses ¥ Aislin Srcdl -HGPAS- do fxks winidéa do ticerieo ea con mi-aiet C@atammas, wees penlalan as concclotenefwades dela pondoris oxasorats por el Cocnwin (COVDAD), las Spread Pages €o raniia OFF. to eneveran aubstsdos pra ulzar ie rocrsos Uansiiioe yor oh Miho oe Einain ont sdqisin y estege do simenos. sh poparedin, idmenco poses cic povensan de 1 oma tai, en ‘teewanl. deta depancto en In Loy 60 Almertaste Eandar y +0 Regaren, pa guna’ Js tueé> da les esicries dae upvc cdusti 0 eatin per Ie sicpemiba de cates peveredes Cenddonee upfeti bru qua #60. emia la sped loa vo insta ol emo a doses reetces. CLAUSLAA OGTAVK: ORUGACIONES OE A ONGAMEAGON OE PADIS De rAMILA vaPr~ La -OPF, a tovin Go ou sta Drei, doe omit con ls iets execs pcwo a kes doco. A) Adair elect les todos rrsferdos per ed Ofeeén Depatomcnal do Edxasn pera cl Progra de Ainaricoin Eso, 1 kee dienes progres oo apo, en fora sivedb y con eras de Foriarercs,redorcksd, probd cafésd oe gio, 60 Aetseo dela covaises stuaiv ©) Conk paso! eeda, con uto aorta barca oe depsion meeivos on fs bares Sema, fei cobn es’ sea y Togsiasa (arosee) arb fa Tesora Naconal eel Miao de Pease Pbicas AMT, @ touts de pocediniena qm relax la Dreccion Gow! co Parepasin Covuniaia y Senay co ARES “OGEPSA ot ANEDUC, Fa qu Serm esr tara 20 entero epcbeza ene Sktna 69 Consbidee legate -SICON; ¢) Gabor y caesar pve 3 {da cecontto eat Dreadéa_Doporumenal do Chock) Oftind do for Redes do Ttonsrercs do Rosincs Frances @ ‘Se Ofesradoes a Padios co Fania -OPF; y 2) Formulae do Renn de Cumiss de caus provera de opoya por ee fence Armsotce a fos Olgaraasones eae ee Fania. O} Contr can tn Io eo cle cabarano.auerace gor m Diath Depa. Eeasn y reer on oma cela movin do Inpee y epsos co fos rrinos recnibs 9 Dsensin Oepatanaral de Cdvadén pam Ie alain oe! Propora do Aimesadén Excl, be dems pogomes do ope &) Uorar carat et sco es Ia corn toca, ears el reo setalads y catecto de lo. opecones cn foros y egies. en tos cof de Is chequra do la era bowafla sperecs pala «@ wed, F) Manure deidanenic cages y resqmtnios is Groots speta do ingretor ogee, comempardartos 9 ab tonstenndas do runes (acu, scsustas por ea Diesatn Depatanenst do Edicotn, pom win adeumia redein ce crim y fxatecén por poe ce i Cortalaia Geror do Games y so a Bwontn de Aiea na del Misto de Eiieadte enve chon 6) Prosiamr i ooaidén co tients, maa, Y sunrtaos rocsaros para to etnion ce les alunos sl cabo edusevo can tase en la mavicla eo) ido cian por IR Goh ro educate. En el caso de no exisit un provesdor do la egdculura familar rogistado y acicditséo pot ol Min s Glacderia y Almentadén “MAGA en ia misma eilcldn tertoial dei cons edicatve, 20 procedari a clécejonay alee omoxgs a tn tosne ol Eo, cm base oc tr sper et fo 7 Cl ean colton y men noc reper tees precdace en to omen ogee oe smenbsia et a ie tang ce : oreo Go a yatiniin Go Passe Go Tarik lo corsteon comaretn, poss wily x prt he oh, ee poriles ce Iv wodusvapry condo credaden eo Io inv cra tote ol pov, oy n moa het feta «eat on sor eenon ee ana) Gunes wmrramene Poste ckctor pues dea, fs frowtos pape ot pwseranes hs Oostinsoss Ze ows de Fonan Ore) f Rapecnm lap de OFF S'Srpente everpia sao av leans ome, erie fia cea pas a cot he eet, idan a © fas de vena Ge povete meta, lao Si To set pola for os co am fap china ce har nay, debonte Crone aban conte Avrtine Gene! pe torte un rust fcpeseiate. bpd t) La “OPP, a Yois eo fepenen tne eee pear tenecnsnnms denen pend tae Pee vor coin Ge eon y reser Geusaatunsvaha ie covepans 7 ea dle, oeeees qe Packs In sper Wo roves, ae Srecatn ce Aundon e Gonna (OACO\ po soveresin de ped, iepubdes co pedi so sents embae Seto ot cere 2 Supt ee Atami ae SA) fo sminn oct ts © feat) Ce fcriomiod cone Aide. 10 del Acctréo Gitemtvo nonere 2502017 Replmenlo co Ine OWpeizorones do Pots do Fars SE “Ger, “tee teayenas do ta Jona Dieciva debrin eoriruar sroando rue fundbnss sia i eleva toms ce postin db 18 SX Wegees es ns dots Dies My Uae agnran dels Gyan do Pade de Pani OOK wt cue ‘racniono esbbicies port Mrsioio de Ecucnsin, pam et Sopuimenb y Aconpotoriano in Aalinaiin do Acoenes Saree rem ona pn te My, Ge ia tevin CEO ASN E INOCADORES BE RESULTADOS DE LOS PROGRAVAS SE APOYO: A) OBJETNO: De cavomisnd con ui Miao 78 dt! Desde Lagetsive 1281 “Loy do. Eeteadtn Heorat, of ctetvo que perigse la Inploverizcon 9 Ios progieme de ape, (siranacn coco, Cs estas, valla diviea y grind co Io educads) en todos los exlecinentoe chives ofces de los isles ‘auetios oo sepinata y pimaia el pl est ofertafo % maorar la ead, niin foseadin y upleruco do tos edvcandes Aa Pigina 305race sew MOTTE retelou nents. os EDUCADOH DEGUATEMALA OSSIDETE sumo, sop0n ef elo 1 eet Dacia Mime 182017 del Conpeso do Ta Repltra do Gratemas, “Ley ce Almera Fear, Toco por bet, gerentiar 2 sieccén exc, prover la tac) y fonenar 1p alimentacon eaicble co ta pobscén toll y ‘udeosane que ouslo a onabiocionan cozines ibioes © “piace, con ln fended que povoshen ov grossa dy palates Sprdisje yt foaséo do Motos abnensdca_sbvdso do Ico esiiaey, w mvéa da porines ae caracén alonets y ravesnat yt sunivere do strenos do fr exdbnies dante & cco esodat b) META: Durant t deo exer 702%, so alsin 400 rts 0 primaa y 12 coemiefe) pra, €) INDCADORES OF RESULTADOS: So deinen como Inesdors ¢e wesuados Ios Savoten «) th nines do aoa y decanco co lea cerbee educsies pibleos de las novos eo proninaia y plswd, banefzedon ibs pogsse do. peys 8) & mento dale iwortn ‘eaiada a tmvle do tansrends ee fondor © os gosradoncr co paces | tats, para el Progra’ ée Ainoriacin Esc, y pura ke cemis popomes do apoyo ue los wsctecmicves eames poor. LAURA ECMA? WETODOLOGIA A UTRIZAR PARA LA EVALUAGION DE THPACTO. (a emmvicdn qo Fepeao. dle rut de spo, ecard eaveréa on be Fometos ortecés pow la renden €0 cusnas, lo cues wasn la ifermacin cicada con ol ire de berftsor y ts inelén reslzata pot pate dol Miro de Eda en el Pra co Minorca ron ke dens posanm do apoyo a le esiasén piven GLAUSLLA DECHA PANERA: SISTEWAS DE RITORAAGION OE dda recn Depotoneris! de East La poledaed de lo exiuecén co fn puapenos dh. ay ead dct oo curios cada uso de Ine deconblses que te tcafan a ls Qnaszaons uo goes Uc teil, CLAURILA NEGDAS PRECAUTORIAS. So cuboco como reese pocauinis a la OPF, 19 suspen simcdiva del pasane Per camigler eaten o ratén be DIRECCION DEPARTAMENIAL DE EDUCAGN ‘CE GUATEUALA OCCDENTE Xa BA Get wesinio do Kassin delomica snarls campiebodas on la eae do une © mio progam oxides @ ia @ carcelesh to foma Inmedaia ‘a adgnesén de fordos y el MNEDUC pois reales ty eccons ocnisovehas ie ‘381 coma fa sats Inge) de denna 0 quvela aie ef Meise Pino los Ttuates oo iuxtion go Repti ce SGusemala por comiato” co ly CIDEDUC: y para los eloabt ingle conpuonisy, of roposaeane tpn dr tn OPE deca ‘epesamant gus fonda ei fro do su donb y eo ealo a ln jlodelén do log ienalon dl capotanio do CURTEMALA. En cl eeco do. que ol poste comerlo exo. toxpenido per coder cau, la DIDEDUC dota of canto cduatvo pba do les ‘earies metolaes o fhanduics & Uovés do las modulates oo goausbn presipueaia ospticddas para @ else, co cavamiad tan lo esaiecto en lan atinice 4'y 5 de! Asserie Mstfsl imero 26072002 a tna rueve de nosecine ce G0 (at 4000 (Grima) ILAUSULA DEENA TERCERA: FISCALZACION. La ticazadén do la cosxién uo lke ciuorce pryonos syrades 2 la (OFF, az sacunds por wi Minlro de Savoaén o Lute do ay Dlmcsin co Audios Ima y por fe Ceniiove Gers! do Cueraa RESPONSABLIDAD DE LA EJECUCION La Oigaesoin do Paes ce Forfa tect dy a a Diectve es resporuble do tot caressa que acqiee cmvfome el poses cowero. GLAUSUA “DfGsNA “Quie: PRONICIONES, Queda pronéiéo a la Crparacin ca Pates de Fania, cst bial pacisimano fr deroctoe quo acqioia fer presale cenvrio y data uso dino 2 Ios recrses fhanseres quo recba del Mriioto do Cousin, CLAUSLLA SECM SEXTA: TERUMNACIGN DEL CONWVENIO. Exe cewono pots rsddiee 1) Por euo seueno do be pate, 2) Per can foto 0 Nera major idenents conpiobads: y, 3) Pergae iz OPP reconarca y acpla expesmerie el deco del tnsvio cn dada a dal pot temioaco ef piavete coerto sin responded de su pate y en fma nisl, Caro asi comnergy af YANEDUC © al preven culqinra de Iss egvinie rensardax: ») Cuando we congruese b conisin pcr pare do i OPF éo anonatos gue tiecan © pustan afer of compen de las raise ceitecdss on cs tno do fea programas eo ape}: 3) Si OPF @ caer Ilenbio do ou dunia Grecia, de a bos recrzos facies olegatce pot ol Mulsiia de Edocvién a vv ve fe DIDEDUG, mt Srleacin ooo 0 data do aquala a Ta que estveen doslnats, @ false a fa posMad ea al taro de kx amis, 0 et ‘iakur om forma ofecuaro cobs Hotes lneurare en cue sis tings eto dito 0 qu exit ancora eo Sesfd [ot rates ¢) Site OFF inaurte at cifgacense quo ve esubicen en el preartn einer, o odie raghersi en Iz siniseitn Gecusin do los proyamas Sep cs rarpencblés «) Sls OPE sche en no popacomr lor dar 9 isons que (9 Sen saludos por el Mrisnio dp EAiecin a tovés do la -IDEDUC- u cba dapenderie de duho Wiis, inde tomes los © Tass que seen propardonadon o veneads Tos mlsnos e) 8, ly OPF se nape a cori oy roms o bs dedtnes iaigurza el compinianio dsl presets convo. ania e Mhatada de Edaten por miemeed de Io OIDCOUC y eaiqer sJeeserconis db dicho Minton 0 cero co comer as obegicones cortaléss x ere canesio y 10 e%ruono an el Manual do ge (ruta y docimesios cesaon, pan to gus esine perierio £7 cifanin ce sok mes, Veneto? dhe 9 ro. a Ecsacin 2 ovis. eo le DIDEDUC, roseherd eo acutido con Is. prose recon yo coat of CoS “4a mio, née. poe tominade cl conerio cisn. Del roulade do let clones co cevss'in los rspersaedsa? ences 0 ee czlgior oka nainieen quo lo loys gence det pais estzazcan, Si ee expAcon @ razoron les heres sibuleg’ ‘lsocoin del MNEDUG, ce oread” acinor el epedwite. GLAUSILA —Décian _sérunn: rowntcxcoss, \Qulait fn al posorie omvri, podrb efctnse taiés ca wuRcipelin de fa scenda Tesch, 9 excecin et proctitis! fesse ont divnsa QUINTA Uo preeits converio. CLAUSILA DECHA OCTAVKS CASOS 10 PREVISTOS. os camaro proven trades do Ia locudin dl proton conven, een sual pat ol ‘Osypicho Supeier cal Mctris eo Edun, CLAUSULA ‘REEMA NOVENA: VIGENGIA. E presents cones cabard vgrca a path el a Ce Io suse dl win y mci ol bebtD ¥ wD 21) do dere de dos evel 202, en ese teri, eos neceafa fa ampictin co os clas eons a= ches et ot ido Wecbo. 2021, ef MINEDUD emis capesién gal gan coreponda pare fa amplackin ¢ch colmisio esmcor y canes flonase et Prpama ce Amennoén Ercoer, tata fa Guminasin col mismo cin recsia i) yenur wie st pean conenie, getonanda les amefsdanes 9 modiiccones prapuewsras y franaivas qio oxrespondon, LAURA Vistula TRANSPARENCIA, Le Oxganzadéa de Patios de Fandin -OPF- eawiere ih oblgncén de dwukor y rove oo mma promaner en UR TK ae pastco ya a vain de toto cidedsno y slomno del Certo Etucavo Pitlbo, fa stulonia inonnactn: o) Nowlin eagles Y aos do los miembros Ia surts Drectwe do in Orpankadin de Paes do Fania: b) torts resbitos @ Feta ae la rcegeee Progtna a qie comespenis os mismox e) Detale do foros ens por provector do wnnkiits) = ios gites feafeaces Coniad do alemnon y doeata; y, q) Petco eo Uenps at que conespence el mero tarfoids. cLAUsuIA WGESr3A PRIMERA CONTROVERSIAS. Las fates convenen expesanenta. qua to cornea, dtenca o rodore uo orn one es, claves ot uy tears, open pain y les. dl pesmla comes cern vesting ptsclere 2 wana crea po 3 no es pore fevar a un ecuodo so somes o 1 Justicia ds! Tibunl de lo Genimdoso Atmbisisie: sin poke de ets futons cvs 9 panies que prcede. CLAUSULA VIGESINA SEGUNDA: APROEACLIN, EI prosont: convais cake set apical en ‘Acuero Mista, ceneo del laze de doe dias a pr de a exefplin est mize, d0 cfr con le ested por el a0 7 81 Asvard> Gubamato mimero 652016 de fecha veiteeho de mao de dos ni cedstis (209/206) Tes'men ce Mando éo Sutudbs y Subveoceras ‘LAUSULA VISESINA TERCERA; LECTURA Y ACEPTACION. En los tines tunion~an, in I Tepes Pagina 4405 pyrpssnres do Paes do Fala -OPF% Sa OFF Ietre eo cuegior do ep ene jit an 8 eRH Go. }‘o0ncnoe1 a AUBERT wsesrERo DE EEUCHCION paccesdubemnaravea BE EOUGACION GE GUNTERRLAOCCOENTE ates con gun ecuamos y prov lecure dsl prosesle cower, saltzmmoy acelaran Y finan, ©) pocene eomumecte queds ‘aetrtaen un io hal pedo enolase papel manta cht Meta de aio, tama 609, |b Cowl Bush ousk Qrbe inn oner CORON oc HE eNOEZ Repereca geas eo Pagina sees