WV DE Priif- und Zertifizierungsinstitut
scm
YE Zenitas sia nur gut ba Vrstenticung arr psu wl comtartst
VDE corfcates are val on)y when published en: iosimen vee comierieate
VDEVDE Priif- und Zertifizierungsinstitut eee
Zeichengenehmigung 40049326 2
[Name und Sit des Genehmigungs-nhabore / Name and egisterad seat ofthe Centcate holder
Connectwell Industries Pvt. Ltd., D7, MIDC, Phase Il, 421204 DOMBIVLI, MAHARASHTRA, INDIA
Adtenzeichen / Filer Datum / Date
4099800-4940-0001 / 255328 / TL3 / MIM 2018-12-14
Dieses Blatt gi nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr, 40048926,
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40049326.
Elektromechanisches Elementarrelais
Electromechanical elementary relay
Typlen) / Type(s)
‘SRL1 Serie(s)
Weitere Angaben sishe Anlage Ne. 1008, 200A, 2008, 2000, 300A, 400A, 500A
tund 500C vom 2018-12-14
Farther information ‘see Appendix No, 1004, 200A, 200B, 2000, 3004, 4004, 500A
‘and 800C dated 2018-12-14
Hinweis Prafverfanren: A (3 Profinge; Gruppenmontage)
Notice Test procedure: A (3 samples; Group mounting)
\VDE Prif- und Zertiizierungsinstitut GmbH
VDE Testing and Certification Institute
Fachgebiet TL3
Section TL3
avira 28, 65080 Oteroach Phone +400) a
ec 46608895VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut Coteie No, Supplement
Zeichengenehmigung 40049326,
[Name und Siz des Genohmigungs-nhabers / Name ard registered seat of the Catifeate holder
Connectwell Industries Pvt. Ltd., D7, MIDC, Phase Il, 421204 DOMBIVLI, MAHARASHTRA, INDIA,
‘Axtonzelchen/ Filo raf Datum Date
4089800-4940-0001 / 255928 / TL3 / MIM 2018-12-14
Dieses Beiblat ist Bestandtell des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40049326.
This supplement is part ofthe Certicate No. 40049326.
Elektromechanisches Elementarrelais
Electromechanical elementary relay
Fertigungsstatte(n)
Place(s) of manufacture
ReferenziReference FUJITSU COMPONENTS.
30024142 (CHANGZHOU) CO., LTD.
No.88, Liuyanghe Road, Xinbel
213031 CHANGZHOU.
siangsu
CHINA
\VDE Prat. und Zertifizierungsinstitut GmbH
VDE Testing and Cortiication Institute
Fachgebiet TL3
Section TL3
Toran 8 Dest Orch Feo se mena
ijeoesssVDE Priif- und Zertifizierungsinstitut Conse No. nfo sheet
Zeichengenehmigung 40049326
Name und Sitz des Genehmigungs-inhabers Name and registred seat ofthe Cartifeate holier
Connectwell Industries Pvt. Ltd.,.D7, MIDC, Phase ll, 421204 DOMBIVLI, MAHARASHTRA, INDIA
Aktonzeichen Fiore. alum / Date
-4099800-4940.0001 / 255328 /TL3 / MIM 2018-12-14
Dieses Blatt git nur in Verbindung mit Batt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40049326,
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40049326.
Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschitzten Zeichens des
vol
Grundlage for die Benutzung sind die Allgemeinen Geschéftsbedingungen (AGB) der VDE Prif- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde,com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf die
bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstatten und die oben aufgefvhrten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstatte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmavige
Herstellung der gepraften und zertifizierten Ausfuhrung gewahrieistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gultig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertiizierung zugrunde gelegen
haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Praf- und Zerifizierungsordnung (PM102)
‘zurckgezogen werden muss.
Der Galtigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlangert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Anderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Guitigkeit zu
‘einem fruheren als dem angegebenen Datum verlieren
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, darfen gemaf& der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestelit werden,
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschiiettlich auf der ersten Seite unterzeichnet.
Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute
(wav.vde.com\erms-institute). The right to use the mark Is granted only to the mentioned company with the
named places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless its withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (M1026).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /
or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
‘market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.syseceares
‘ra Gena Po aL. waa RRR PON UGA
«
= — a mates
Zeerace NE Sagat vO
cea “aampemueu 9900
Cn snoneunct,
~ 8102 alay Je0h ayy Jo Ss@quiNY YjOg 187 | Buunjoejnueus jo 4884,
8100 ou ‘anor top ut pede Serounenes
Tn -mimejnue 09909
u ot wT ‘9poosBunjrayssoH
—— =
saopootis |
casa suman)
~ 7 A/ 262404 yoo payeey
Avosoo:Are ere nei=z:Ases0 sinandiartonseaeres
(ones Has
‘saves 9509
‘edhpun 1
peai-eioe, rezie10e,
z sein Soya
woot szeeroor
eee ous
Te Tie
uve w/ezess7/1000-0¥er 008660
be
ortues |
nBlwysuabuayoior
1ZYN49Z PUN -}Ndd FAdase
200A,
2avei2-14
lec Anon aes
40068526
pore-r2-14
-4099900-4940-0001/2569280TLAMINt
se
oo
pte tee Cae tr
| O47 emjeroduoy worqury | ~
‘o, Frmesadwaystungasun | F
os
7
1
para 28 |
(s] nepuewosug |
seo Bayonns
uroedsiews
Te00
sejato Guwoys / aovespue eaynoor3
sjrdsHe\9S /JonepsUEG Susu
70000
sea no |S
| revonoungenoy |
omen vomal
(ON) vedo Ayeunou ¢ sagamng |= 3
arouses & 9 |B 8
| =|
| wy sae0 o4 @huoune powy | | E
"¥enennep @uonsaion ||
Arspew0s 200 (Beyer paws | |B
| 1H 29 wBunvvesisan | | B
| g
| 2bues angered,
OE Pt nd Zeta Gnb* Testing nd Ceieson aie
(09 ajo sand pore |
(wands 19p vonexaienssunssowon |
Connective Industries Put. Lic, 07, IDC, Phase I, 421204 DOMBIVLI, MAHARASHTRA, IN inden
126 6
? 0c 60 Spule mit 175 mW Bemess|ngsverbrauch / DC 69 V cll witha rated power of 175 mW
3
a
a
a
a
2 | :
eo a 1 (io 9p ate oes '
eaiehiee, ore i
Nei He :
BEI 7 }
261g es | £
Serie coon | i
a Size tues |B i
weil i eee
Selsule
pa
Pow woaaee
Freacia encores
se Fae 17‘ae wea par BOREL uD eNO BuRSATAZ pad SOR
bys etagi m2, \oraaun coir we season
T
ue fi orp ; | |
aes 0M | eponnsd ny Smo | mse | = oss | ooo | ose oroze | oopoonps | _ toms rts
Ae z ay AE i u fi ge) Gigi) a
gai t A Z| ti Pe HE Sao
a8 é eI cae oe 2 ie ce) QB) |
Baia 2 | 3 Beige gf) ghee
Pu: ' : 28) H geese be) be |
uu 2) 8h Jee tae eee eae |
: | 3g SE eal ‘El |
| 3 2] | rt |
| We eo | |
| (Aida | | |
| | | |
aaa = = re i ee
Se
- sc CM ree es
weevaice retroice vnve wezsssencoo er onessor vopu nl Yeulsvame¥nrAaHOO Fz 1968 D0IH 10 "Pha som Fonow.oD
forest trey on ‘nara ‘onsen ntnnn untsaelet/veuantenepen sane
00 szsaroor we }uyoueBueyoiez
St Ee —— anynsulsBunsezyy10z pun -n4d SGA
esearee srereiee vue weesasznon0o¥-cosssor “pra soap enosi0g
eo/enea seinen mesrimoetaoy mceerartuinen ees am
‘one szcoroor oe NB wysuabueyoiez
“Paton arseeee areas yyysursBuhserzyysez pun -yn4d FGAerie 28 lomo cour ween
27009 enjeu) euyn 0 pew fuo se}2es | URE (uE;IobUN) WOEsION SNe U HODHAS
soon
wast} — | — | ome Jomee| au | ce | ce | 0 foe) ane | ues mr
woes | — | — | os |anss| aun _| ce | cc | foe | om | ust | cofoasnsesint|
wast} = | — | ose Jomma| ou | — | - |— Jor) one | awe cornu
aad] = | — | oc lowes | ovum | — | — |= Joe | soma | wus | fewest
secon,
ewes} — | = | ose Jowma| oyu | - | - |— Jor) ane | ume as | sanoonwe ava
woes | _— | — | ose_onms| owe | — | = |= Joe | som | aus [emfommassiun| 9 emdveucns
12008
esos eased} cusps | — | — | — Jose] ane | wwe aor) peeeulio Seva
sos cowed | auyuou_| — | = | — [ose | cen | aus | efmuinguiion| lo cond vouns
i) |=] > a
pedo sours
puna Sas
ea ss | cepa ai) | 2 eco | "eR | aumfecey mma | wmitcagroed
ste seats] tecunacs [om] a3 | bas| aed [een | suabeuet/osen | Grunsen/eL
wey ~ Same 1
Toes 09 T3505 eyaemor9 Si
‘Sunynidwionsysouy, es 091 Sunynichyespunt peste
44-2-96009 931 spss
1-2-0690 Nal *
(he-oeo Zan) Z4109 NaNO | GE-z-bov030A) tH-2-96900 Na NI
Aejan.
‘siejaueyui
wirweezesszr.000-a¥6¥ 08660r :
alee
vvooe ae 6unBywyar i
“aie are wars jnyysulsBunselzyy40Z pun -jn4id FGA®
27009 (ene) eu jo epeus fue 9205 1 8U9;e (uaH}aELN) WOss.OM SNe MU ROSES ,,
| | ex
-| - j|-|- pawos| ozs_| vs loo | poset | — | — | ox ao ove | paraean| oe
| pvanocsnonias @008
faeodegetied | AuPya/O0 ore
vi [oe | poet | - | - | iw ow _fo ose| een | oe | aubumsteman | or smdisuces
|
)aworsnoo.as |
enicyeAe|| YORU 2Sve
putea | a sed
Se ae | ee
eS eeeien | eee
Le
dpsouynia
‘nue ezessz'1000-0b6¥-o08680%
ae
amyysursBunier
jeqoouan sory
wisi
jwyaueBuaysiez
‘GRH8Z pun -jNd FGAerastag1 8s _ \ormsuo eosna wz steams
‘as Von Ro Ban. ea WaRORBoNDRE Baha OR
5.26679 ‘Sune oS
9% £8 NO "eHNI80q 1O-NS
+250 ou ha posivesen6 29 1 seu (y0y2e19 Eup ever Jo) 323008 Sy ye LOYOUIGWOD W Aes
ran yeseSiauo puanay wep uo gras (HOEOAEHEH W'S IPODS Uf See op AMISSOUUIAHI IO
‘uu cn ig 938239 ou soap amis) oul ei o> (@ 1S Dall oun> Bayeap ai] pu
‘ptonouco euiso tun Aipede Cuxiueo peo wauno oun yam Gpuodsauoo passasse aq oj sey Seale unas S809 ole! ey Lola ajelue Beale Lopoes Seas mionpuon ojo pond ot
a Ueuuinean ROM Meee diego uu
|_aip app uossouod m2 08 21g Ol) numBunesed Jop amos 23167 JO) KOVEMSBeqUONS op pueyoaudeUe is yDEEONEUEN Lidp J9uOA aiuLDesanbah I wo.\ssuresouieY 00
T a 7 a5 T l- —T T —T- oe
uBopea x1 | waynes | | |
wens | “paca eel eee el ata ee tere ese
zl a2 FF Bz) BF gglss 92 2 PF BF g g
3 Ril iE 3 A a i |
Hoga Gp TPE Ep
2 gees) oat aelc” Fal ee eh Gs ge bilee BT
= eaie oo gle (Telit gil £2) bgigeig?) S
Bg| es ae get des ee] 25) Belag [2 |
Se 2 se)” GE ss a3, >" ge i332
a iy f| |SE/EE Bl ge
ge | u 833s | e|fe| |
Ll ° i | zl