ùV≤eT+‘·+! ñ<äj·T+ |ü~>∑+≥˝…’Hê <˚X¯sê»<Ûëì˝À bı>∑eT+#·T M&É˝Ò<äT.

<ë] ø£ì|æ+#·q+‘·{Ï
eT+#·T.
yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>± ˝Òø£b˛e&É+e\¢ 9.00 >∑+≥\≈£î #˚s¡e\dæq ô|ò’¢{Ÿ ns¡>∑+≥
Ä\dü´+>± #˚]+~.
dü + B|t ‘· « s¡ > ± ô|ò ’ ¢ { Ÿ ~– ns¡ > ∑ + ≥˝À ãj· T ≥ø=#êÃ&É T . {≤ø° ‡ ˝À »eVü ‰ sY ˝ ≤˝Ÿ
HÓÁVüAj·T÷ìe]‡{°øÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îH˚ dü]øÏ 10.30 nsTT+~. n|üŒ{Ïπø ø±¢düT\T
ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yÓTT<ä{Ï s√E ø±ã{Ϻ mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ nM ñ+{≤sTT.
n‘·qT ÄVü‰\T <ä>∑Zs¡≈£î e∫à y˚T ◊ ø£$THé nHêï&ÉT.
&Éj·÷dt MT<ä nuÛÑ´s¡T∆\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ábıô|òdüsY n‘·ì yÓ’|ü⁄‹]– ªø£$THéμ nHêï&ÉT.
kÕØdüsY... ô|ò’¢{Ÿ ˝Ò{Ÿ... yÓTÆH˚yéT áCŸ dü+B|t Á|òü+ $XÊK|ü≥ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nHêï&ÉT ‘·q
$esê\Tqï ù||üsY Çdü÷Ô.....
n|üŒ{Ïø° ÄVü‰\T nuÛÑ´s¡T∆\‘√ ì+&çb˛sTT+~. ù|òqT #·|üfi¯ófl ‘·bÕŒ Vü‰\+‘ê ìX¯Ùã∆+>± ñ
+~.
n~ j·T÷ìe]‡{°˝Àì ôd+≥sY |òüsY düº&ûÄ|t ˝≤ n+&é >∑e¬sïHé‡... <˚X¯+˝Àì Á|üeTTK˝≤
ø£fi≤XÊ\˝À¢ n<=ø{ £ Ï C…jT· HéjT· ÷øÏ dü+ã+~Û+∫q ø±˝Òõ. Ä ôd+≥sY uÛ≤s¡‘<· X˚ s¯ êC≤´+>∑+ ` #·{≤º\T
` |”q˝Ÿø√&é MT<ä yês¡+ s√E\T wüsYº ≥sYàø√s¡T‡μ ìs¡«Væ≤düTÔ+~.
$$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ì Á|üeTTK ˝≤ø±˝Òõ˝À¢ #·~$q $<ë´s¡T\∆ T, ˝≤j·Ts¡T¢ <ëìì Vü‰»s¡e⁄‘T· Hêïs¡T.
dü+B|t ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ j·T÷ìe؇{° ø±˝ÒJ˝À ª˝≤μ bÕdüj·÷´&ÉT. j·T÷ìe؇{° >√˝Ÿ¶yÓT&É*dtº
¬s+&˚fi¯fl qT+∫ ˇø£ Á|üeTTK ˝≤ dæ+&çπø{Ÿ˝À ÁbÕø°ºdüT #˚düTÔHêï&ÉT. <ë+‘√ bÕ≥T |ü˝…¢≈£î <ä>∑Zs√¢ì
∫qï|ü≥ï+˝À ˝≤ ÁbÕø°ºdüT #˚dü÷Ô ù|<äyêfi¯fl≈£î ñ∫‘·+>± πødüT\T yê~düTÔHêï&ÉT.
á ø√sY‡ #ê˝≤ eT+∫<ä˙, Vü≤»¬s’‘˚ eT+∫<ä˙ #Ó|æŒ, \ø£ås¡÷bÕj·T\T |ò”E n‘·H˚ø£{≤º&ÉT.
bòÕsêà*{°dt n˙ï |üP¬s’Ôq ‘·s¡Tyê‘· ø±¢düT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
yÓTT<ä{Ï ø±¢düT n~... ‘Ó\¢{Ï ã≥º\T y˚düT≈£îqï Äs¡&ÉT>∑T\ e´øÏÔ˝ÀìøÏ e∫à Hêù|s¡T X¯óø±¢....
Ábıô|òdüsY   ôV≤&é Ä|òt~ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ, n˙ ‘·qqT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.
Ä‘·sT¡ yê‘· n+<ä]ù|s¡T¢ n&ç– ‘Ó\TdüTø=Hêï&ÉT. ns¡y’ÓeT+~ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. Äø√sT¡ ‡øÏ n+<äT˝À
|ü~ùV≤qTeT+~ <ëø± ne÷àsTT\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ª&çj·TsY Áô|ò+&é‡μ eTq sêC≤´+>∑+˝Àì #·{≤º\T,
yê{Ï˝Àì ˝ÀbÕ\T... n+fÒ \÷|t Vü≤√˝Ÿ‡ >∑T]+∫ Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+. eTqsêC≤´+>∑+ #ê˝≤
øÏ¢wüºyÓTÆq uÛ≤wü˝À Áyêj·Tã&É≥+ e\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ns¡∆+ø±<ä˙ Á|üeTTK Hê´j·Tyê<äT\
n_ÛÁbÕj·T+.
eTq sêC≤´+>∑+ #ê˝≤ ô|<ä~› . n+<äT˝À 450 Ä]ºø˝£ Ÿ‡, 12 ôw&É÷´fi¯ófl, 101 myÓT+&éyTÓ +{Ÿ‡,
117, 369 |ü<ë\T ñHêïsTT.
 eTq sêC≤´+>∑+ ◊ø£´sê»´dü$T‹ ÄX¯j·÷\≈£îqT>∑TD+>±, e÷qeVü≤≈£îÿ\T eT]j·TT |üsê´es¡D
#·{≤º\ø£qT>∑TD+>± Áyêj·Tã&ç+~.
400 _.dæ.˝À Áyêj·Tã&ɶ πø{Ï\T´ì ns¡∆XÊÁdüÔ+, 100 m&ç˝À Áyêj·Tã&ɶ eTqdüàè‹\ Ä<Ûës¡+>±
eTq sêC≤´+>∑+ ≈£Ls¡Ãã&ç+~.
ˇø£ Á|üyêVü≤+˝≤ Äj·Tq #·{≤º\ >∑T]+∫, Hê´j·TXÊÁkÕÔ\ >∑T]+∫ nqs¡fiZ +¯ >± #Ó|ü ≈£îb˛‘·THêï&ÉT.
n˝≤ Ä bÕsƒ+¡ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–+~. dü÷~ |ü&‘ç ˚ $ì|æ+#˚≥+‘·{Ï ìX¯Ùã∆+˝À ÄbÕsƒêìï
n+<äs¡÷ ÄkÕ«~+#ês¡T.
Ä‘·s¡Tyê‘· \+#Y $sêeT+ Ç#êÃs¡T. dü+B|t πø+{°Hé mø£ÿ&ÉT+<√ ø£qTø=ÿì nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢&ÉT.
πø+{°Hé #ê˝≤ ô|<ä›~. nø£ÿ&É #ê˝≤ s¡wt>± ñ+~. @ fÒãT\÷ U≤∞˝Ò<äT. |ü~ ìeTTcÕ\ ìØø£åD
nq+‘·s¡+ ˇø£ fÒãT˝Ÿ U≤∞ nsTT+~. Ç+‘·˝À ˇø£e÷àsTT |üs¡T>∑Tq e∫à n‘·ì¬ø<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃ+~.
ÄyÓTì dü+B|t >∑Ts¡TÔ |ü{≤º&ÉT. Ç+<ëø£ ø±¢düT˝À #·÷kÕ&ÜyÓTì. ‘Ó\¢>±, bı&Ée⁄>±, n+<ä+>±,
Äø£sê¸D°j·T+>± ñ+~.
ÄyÓT dü+B|tì $wt #˚dü÷Ô. ªª Vü≤˝À... MTs¡T ôdŒwü˝Ÿ ø√s¡T‡øÏ e#êÃs¡T ø£<ä÷. n+~.
ªª ne⁄qT y˚T&É+.. MTs¡T ≈£L&Ü e#êÃs¡T ø£<ä÷.μμ ne⁄qT.. Hêù|s¡T yÓTÆÁ‘˚sTTμμ n+~ yÓTqT$esê\T
#·÷dü÷Ô ªª Hêù|s¡T dü+B|t.. H˚qT ‘Ó\T>∑T n˙ m˝≤ b˛\TÃ≈£îHêïs¡T. nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷.
ªª ‘Ó\T>∑T yêfi¯flì b˛\Ã&É+ ‘˚*ø£.. Ç+<ëø£ MTs¡T me]‘√H√ Væ≤+B˝À e÷{≤¢&É≥+ $HêïqT..μμ
Ç+‘·˝À yÓsTT≥sY e#êÃ&ÉT.
ªª ‘·+&É÷Ø s√{°, |ü˙ïsY ã≥ºsY eTkÕ˝≤, $Tøχ&é yÓõf…ãT˝Ÿ ø£Øïμμ n˙ n‘·ìøÏ #Ó|æŒ y˚T&É+! MT
πø+ ø±yê* ªª n˙ n&ç>±&ÉT.
ªª yÓCŸ |ü⁄˝≤yéμμ n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ yÓsTT≥sY yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
ªª yÓTÆÁrsTT>±s¡T! &Ûç©¢˝À Ç˝≤ ‘Ó\T>∑Tyê]ì ø£\e&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. MT¬sø£ÿ&É qT+∫ e#êÃs¡T
? ª˝≤μ mø£ÿ&É #·~yês¡T? μμ
ªª H˚qT ‘Ó\T>∑e÷àsTTH˚ nsTTHê |ü⁄{Ϻ ô|]–+~. n+‘ê &Ûç©¢˝ÀH˚ Çø£ÿ&˚ C… mHé j·T÷˝À ˝≤
#·~yêqT. yÓTTHÓï bÕdüj·÷´qTμμ.
ªª Áπ>{Ÿ Çø£ÿ&˚ |ü⁄{Ϻ ô|]–Hê ‘Ó\T>∑T u≤>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
ªª Ç+{À¢ e÷ neTà, H˚qT ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤eTT. ãj·T≥ø=ùdÔH˚ Væ≤+B, Ç+^¢wüßμμ
Ç+‘·˝À yÓsTT≥sY &çôwdt|ü≥Tºø=Nà yêfi¯fl≈£î düπs« #˚kÕ&ÉT.
ªª Ä+Á<Ûä˝À MT¬sø£ÿ&É qT+∫ e#êÃs¡T? |ü˝≤yé ‹+≥÷ n&ç–+<ëyÓT.
e÷~ $XÊK|ü≥ï+ <ä>∑Zs¡ z Á>±eT+.. e•wüº|ü⁄s¡+ H˚qT ª˝≤μ $XÊK|ü≥ï+˝À #·~yêqT. ¬s+&˚fi¯¢
ÁøÏ‘·+ bÕôd’ Ç|ü⁄&ÉT ˇø£˝≤ dæ+&çπø{Ÿ˝À |üì#˚dü÷ÔHêïqT.
 n+fÒ yêfi¯ó¢ Hê≈£î ø=ìï πødüT*kÕÔs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT H˚qT e÷ }] <ä>∑Zs¡ ñqï ∫qï|ü≥ï+˝À
ª˝≤j·TsYμ >± ÁbÕø°ºdüT #˚düTÔHêïqT. ù|<äyêfi¯fløÏ ñ∫‘·+>± πødüT\T yê~dü÷ÔHêïqT. ù|<äyêfi¯fløÏ ñ∫‘·+>±
πødüT\T yê~dü÷Ô ñ+{≤qT. Hêu≤\´+ n+‘ê e÷ e•wüº|ü⁄s¡+˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. Hêqï>±s¡T˝Òs¡T. ne÷à
H˚qT ñ+{≤eTT. 20 mø£sê\ bı\+ ñ+~. e´ekÕj·T+ #˚dü÷Ô ñ+{≤qT.
ªª eT] á ôd$THêsYøÏ m+<äTø=#êÃs¡T.?
ªª <˚X¯+˝Àì Á|üeTTK Hê´j·Tyê<äT\T, düTÁ|”+ø√sYº »&é®\T, ©>∑˝Ÿ mø˘‡|üsYº\T... #ê˝≤eT+~ ekÕÔs¡˙
‘Ó*dæ e÷ Ábıô|òdüsY >±s¡T #Ó_‘˚ e#êÃqT. j·T÷ìe]‡{°˝À #·~yêqT>±˙ düu…®ø˘ºMT<ä dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q
ø£\>∑˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T #·<äee\dæ e∫Ã+~. Hê¬ø’‘˚ &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\˙ ˝Ò<äT. eT+∫
˝≤j·Ts¡T>± ù|<äyêfi¯fl≈£î düVü‰j·T+ #Ój·÷´\qï~ Hêø√]ø£. á s√EHê´j·T+ ù|<äyê&çøÏ n+<äì
Á<ëø£̧˝≤e÷]+~. &ÉãT“qï yê&çøÏ n~#·T≥º+. <ëìï ù|<äyê&çøÏ ≈£L&Ü n+~+#ê\qï~ Hêø√]ø£. nHêï&ÉT..
Ç<ä›s¡÷ yêwt uÒdæHé <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yêwt #˚düTø=ìedüTÔ+&É>± yÓsTT≥sY _\T¢ Ç#êÃ&ÉT.
dü+B|t øö+≥s¡¢˝À _\T¢ #Ó*¢+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T.
nkÕj·T+Á‘·+ ø±¢dt nsTTq ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚sTT dü+B|t <ä>∑Z]øÏ e∫à ªª πs|ü⁄ Ä~yês¡+.. @$T{Ï
MT Áb˛Á>±+μμ nì n&ç–+~.
ªª Hê¬ø’‘˚ &Ûç©¢ ø=‘·Ô.. m|ü&É÷sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êCŸeTVü≤*ï #·÷&Ü\qï ø√]ø£ ∫qï|ü&ÉT+N ñ
+~. yÓHÓï˝À¢ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ n+<ä+>± ñ+≥T+<ä˙ #·~yêqT. ˇø£ yÓfi¯ yÓ[‘˚ ‘êCŸì #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi≤ÔqT
nHêï&ÉT.
ªª ˇø£ÿπs yÓfi‚Ô u≤>∑T+&É<äT. Ç<ä›s¡T+{Ÿ MT uÛ≤yê\qT |ü+#·Tø√e#·TÃ.
HêøÏø£ÿ&É ùdïVæ≤‘·T˝…e«s¡÷˝Òs¡T... Ç|ü&ÉT ôd$THêsY ø=∫Ãqyêfi¯fl+˝À Ç‘·s¡ sêÁcÕº\yêfi¯ófl Çø£
‘·|üŒ<äT. nHêï&ÉT ãj·T≥ø£ø≈£îq&ÉTdü÷Ô..
ÄyÓT n‘·ìøÏ >∑T&éu’… #Ó|Œæ yÓ[flb˛sTT+~. kÕj·T+Á‘·+ nsTTb˛‘√+~. &Û©ç ¢q>∑sêìï eT+#·T<äT|üŒ{Ï
ø£ù|Œk˛Ô+~. ÄùV≤eT+‘·sêÁ‹˝À &Ûç©¢ q>∑s¡+ n<äT“¤‘·+>± ø£ì|æ+∫+~.
ÄeTsêï&ÉT ÄÁ>± ãj·T\T<˚sê&ÉT. 9 >∑+≥\øÏ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ <ä>∑Z]øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. Á|üyêVü≤+˝À
»q+.. n+<äs¡÷ Ä n<äT“¤‘·ø£≥º&É+ m<äTs¡T>± ôd©Œ¤\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.
dü+B|t <ä÷s¡+>± ì\ã&ç <ëì n+<ë\qT ‹\øÏdüTÔHêï&ÉT.
n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+fÒ <ëì ìsêàD+˝À @<√ Á|ü‘˚´ø£‘· <ëìøÏ >√#·sê#·kÕ–+~.
Bìï 1632 ` 1653 eT<ä´ cÕ»Vü‰Hé ‘·quÛ≤s¡´ eTT+‘êCŸ düàè‘·´s¡∆+ Bìï ì]à+#ê&É˙, Bìï
yêdüTÔ •*Œ ñkÕÔ<é nVü≤à<é ˝≤e#√Ø n˙, Bìï yÓTT|òüT˝Ÿ ìsêàD XË’*˝À ì]à+#ê&É˙ mø£ÿ&√ #·~yê&ÉT..
Bì $•wüº‘· @$T≥+fÒ <ëì kÂwüºe+.. dæyÓTÁ{°.. Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ ˇπø˝≤ ñ+&É≥+.. n˝≤#·÷dü÷Ô
ñqï düeTj·T+˝À dü+B|t >±s¡÷.
 m<äTs¡T>± yÓTÆÁ‘˚sTT.. ‘Ó\¢{Ï <äTdüTÔ˝À¢ <˚e<ä÷‘·˝≤ ñ+~.
düÁ¬s’ŒCŸ.. MT¬s+{Ï Çø£ÿ&É? ìqï MTs¡TekÕÔq˙ #Ó|üŒ˝Ò<äT. nHêï&ÉT..
H˚qT &Ûç©¢˝ÀH˚ |ü⁄{Ϻ ô|]–Hê ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì #·÷&É˝Ò<äT. n+<äTπø ás√Ee#êÃqT. MT≈£î ø£+ô|˙>±
ñ+≥T+B Hê‘êCŸ #·÷&É≥+ ¬s+&É÷ »]–b˛‘êj·T˙ e#êÃqT. n+~ qe⁄«‘·÷..
#ê˝≤ dü+‘√wü+ y˚T&É+. ì»+>± e+≥]>± #·÷ùdÔ &É˝Ÿ>± ñ+≥T+~. Ç|ü&ÉT MTsTT#êÃs¡T>±
|ü<ä+&ç ˝À|ü*¬ø[fl #·÷dæ n|ü⁄&ÉT j·TeTTq ˇ&ÉT¶q ≈£Ls¡TÃì yÓHÓï{À¢ ‘êCŸì nkÕ«~<ë›+. nHêï&ÉT.
ÄyÓT n‘·ìï nqTdü]+∫+~.
˝À|ü\ bÕ\sê‹˝À #˚dqæ düe÷~ <ëìMT<ä dü|Ôües¡¢ $TÁ‘·eTyÓTqÆ yÓ\T>∑T\T Á|üd]ü dü÷Ô+fÒ n<äT“¤‘+· >±
>√#·]+#·kÕ–+~.
yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T Bì>∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|üŒ+&çμμ cÕCŸVü‰Hé ‘·q uÛ≤s¡´ MT<ä Áù|eT\‘√
‘êCŸì ì]à+#ê&É˙ #ÓãT‘ês¡T. ø±˙ 400 @fiË’¢Hê #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+&É≥+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–k˛Ô+~.
n+~ $kÕŒ¤]‘· H˚Á‘·\‘√ <ëì #·÷dü÷Ô..
ªª ne⁄qT .. ì»+>± >=|üŒ ìsêàD+.. cÕCŸVü‰Hé eT÷&Ée uÛ≤s¡´ nsTTq eTT+‘êCŸ.. ÄyÓT ‘·q
|ü<ëï\Ze dü+‘êHêìøÏ »qàìdü÷Ô eTs¡DÏ+∫+~. ∫es¡<äX¯˝À n‘·qT ÄyÓT eTs¡DÏ+∫q dü+e‘·‡s¡+
‘·s¡Tyê‘· 1632˝À Bìï ìsêàD≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É˙ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~.
cÕCŸVü‰Hé $#êsêìï ‘Ó*ù| Áù|y˚T ‘êCŸøÏÁù|s¡D.. cÕ»Vü‰Hé ‘êCŸì zπ>j·T˝À Ç˝≤ e]í+#ê&ÉT.
ªª á kÕ<Û+ä Mø£D å ˇø£ $#ês¡D ì≥÷ºsT¡ Œì düèwæºdTü Ô+~. dü÷s¡´#·+Á<äT\T ‘·eT ø£˙ï{Ïì $&ÉTkÕÔsT¡ ..
n˙ $e]+#ê&ÉT dü+B|t..
‘êCŸ >∑T]+∫ u≤>±H˚ #·~yês¡T. Çe˙ï Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄. n+~..
|ü<ä+&ç.. j·TeTTHê q~ ˇ&ÉT¶ qT+∫ #·÷<ë+. Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~. nHêï&ÉT ãj·T≥≈£î edü÷Ô..
j·TeTTq ne÷j·Tø£+>± b˛s¡T‘√+~. bÂs¡í$T ø±e&É+‘√ yÓHÓï\ øÏs¡D≤\T ˙{Ïô|’ |üsêes¡Ôq+
#Ó+<äT‘·T+fÒ yê{Ï eT<Ûä´ yÓ\T>∑T˝À¢ yÓT]dæ b˛‘·Tqï ‘êCŸ.. Ä<äèX¯´+ s¡$es¡à ^dæq ∫Á‘·+˝≤ ñ+~.
j·TeTTq nq>±H˚ n‘·ìøÏ sê<Ûëø£èwüí\T >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃs¡T.
>√bÕ\Tì ø√dü+ ásê<Ûä, ásê<Û˚ >√bÕ\Tì >±<Ûä, nqï bÕ≥ >∑Ts=Ô∫Ã+~. j·TeTTHê ‘·{Ï˝À
q\¢qj·T´¬ø’ m<äTs¡T#·÷ùdH˚ sê<Ûë Áù|eT bı+>∑T˝≤ |üdæ&çeHÓï˝Ò yê&çb˛jÓTqTø±<ë. m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq
yêø±´\T... j·TeTTq, sê<Ûä, ø£èwüßí&ÉT, >√≈£î\+, ãè+<ëeq+.. Çe˙ï j·TeTTqì #·÷ùdÔ >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔsTT.
sê<Ûëø£èwüßí\ düs¡düdü˝≤¢bÕ\ <ä>∑Zs¡Tï+N cÕ»Vü‰Hé eTT+‘êCŸ\ Áù|eT <ëø± j·TeTTq Á|ü‘·´ø£å
kÕø£å´+....
Ä‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ ãj·T≥ø=#êÃs¡T.
ª<Ûë´+ø˘‡ yÓTÆÁ‘˚sTT>±s¡T! MTs¡T sêe&É+ e\¢ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ <äs¡Ùq+ Äq+<ä+>± »]–+~. nHêï&ÉT
dü+B|t....
ª n~ düπs.. MT¬s˝≤ &Ûç©¢ yÓfi¯‘ês¡T. n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª H˚qT ‘·«s¡>± &Û©ç ¢ yÓfi≤¢*. @<√{≤ø°‡ |ü≥Tº≈î£ +{≤qT. πs|ü⁄ e÷uÒ_ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|üC+… {Ÿwqü T+~.
ªªs¡+&ç! Hêø±s√¢ yÓ[¢b˛<ëeTT. H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï ásêÁ‹ yÓfi¯fl&É+ eT+∫~ø±<äT.
<ä>∑Zs√¢ì ¬skÕº¬s+{À¢ #·bÕr\T ‹ì, {° ‘ê– &Ûç©¢ ãj·T\T<˚sês¡T. yÓTÆÁ‘˚sTT sêÁ‹ ø±e&É+‘√
C≤Á>∑‘·Ô>± Á&Ó’yé #Ój·T´kÕ–+~.
yÓT‘·Ô>± kÕ–b˛‘√+~ ø±s¡T...
ªª Hêqï >±s¡T @+#˚ùdyês¡Tμμ ? Ä+Á<Ûë˝À mø£ÿ&É MT}s¡T?μμ
ªª >√<ëe] õ˝≤¢ nqT≈£î+{≤qT. mø£ÿ&√ j·÷q+ <ä>∑Zs¡... ø√qd”eT.. Ç|ü⁄&Óe«s¡÷˝Òs¡T. Hêqï>±s¡T
Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑ dü+dü˝∆ À |üì#˚ùdyês¡T. Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘+· #·ìb˛j·÷s¡T. e÷neTàøÏ ô|q¸Heé düTÔ+~. H˚H=øÿ£ ]ÔH.˚ .
#ÓãT‘·T+fÒ ÄyÓT >=+‘·T Js¡uÀe&É+ >∑eTì+#ê&ÉT dü+B|t..
ªª á ø±s¡´Áø£eT+ nsTTb˛‘˚ Ä+Á<Ûë≈£î yÓ[¢b˛‘êsê? Ç+ø± <Ûë]àø£dü∆˝≤\T.. Vü≤]<ë«sY.. j·TeTTH√Á‘·,
>∑+>√Á‹ ˝≤+{Ï$ @yÓTÆHê #·÷kÕÔsê?
ªªHê≈£î >∑T&ç, >√|ü⁄sê\ MT<ä n+‘· ÄdüøÏÔ˝Ò<äT. n˝≤>∑ì nsTTwüº+˝Ò<äT. ø±˙ Á|üø£è‹ |ü]o\q,
#ês¡Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\T #·÷&É≥+ #ê˝≤ Çwüº+<ä ÄeT<Ûä´ CÖs¡+>±u≤<é yÓ[¢q|ü⁄&ÉT n»+‘ê, m˝À¢sê>∑TVü≤*ï
#·÷kÕqT. n˝≤π> ø£sêï≥ø£ yÓ[¢q|ü⁄&TÉ ã<ëMT, Vü≤+|”, Vü≤fi‚N&ÉT, uÒ\÷s¡T, sê»kÕ∆H˝é À _˝≤«sê, πøs¡fi˝¯ Àì
ôd’˝…+{Ÿ y˚©, yêj·THê&ÉT.. Ç˝≤ #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\T #·÷kÕqT.
á eT<Ûä´H˚ >√˝§ÿ+&É yÓfi≤¢qT. n+<äT˝Àì sêeT<ëdüT ã+BU≤Hêì #·÷dæq|ü⁄&ÉT H˚qT sêeT<ëdüT
ø±\+ Hê{ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷qT. uÛÑÁ<ë#·\+˝Àì |ü+#·e{Ïì #·÷dæq|ü⁄&ÉT
ªªyêe÷+ø£ dæ∆‘· C≤qø°|ü]\dü‘· ø√<ä+&É+ ø£πs!
#·Áø£+ #√sê∆´ ø£πsDÏ u≤VüQ j·TT>∑fi‚X¯+b˛+ X¯s¡<äøÏåDÒμμ nqï≥T¢ Äd”‘êsêeTT\T eT~˝À yÓT~˝≤s¡T.
n˙ n‘·qT #ÓãT‘·T+fÒ yÓTÆÁ‘˚sTT eTÚq+>± $qkÕ–+~.
ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ø±s¡T &Ûç©¢ #˚]+~. ÄyÓTøÏ <∏ë+ø˘‡ #Ó|æŒ n‘·qT Vü≤√≥˝Ÿ eTT+<äT ~–b˛j·÷&ÉT.
ÄX¯óÁø£yês¡+ ø√s¡T‡ |üP]Ôø±e&É+‘√ yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ #Ó|æŒ ‘·q }s¡T e#˚ÃkÕ&ÉT.
n˝≤ n‘·ì &Ûç©¢ |üsê´≥q eTT–dæ+~.
..................
 2
Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü+B|t ‘·q |üqT˝À¢ eTTì–b˛j·÷&ÉT. n‘·qT ÁbÕø°ºdüT #˚düTÔqï|ü≥ï+
@C…˙‡ ÁbÕ+‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É≥+ e\¢ m≈£îÿe>± <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ yÓ÷düb˛sTTq πødüT\T
m≈£îÿe>± <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ yÓ÷düb˛sTTq πødüT\T m≈£îÿe>± edüTÔ+{≤sTT.
yêsê+‘·+˝À e•wüº |ü⁄s¡+ edüTÔ+{≤&ÉT.
ˇø£s√E n‘·qT Ä|ò”düT˝À ñqï|ü⁄&ÉT eTTô|ò’Œ@fi¯fl Ád”Ô e∫Ã+~.
‘Ó\¢{ÏNs¡, bı&ÉyÓ’q »&É˝À Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+~.
edü÷ÔH˚ qeTkÕÿs¡+ ô|&ÉT‘·÷ ªª Hêù|s¡T XÊ+‹. πødüT $wüj·TyÓTÆ e#êÃqT.μμ n+~.
ªª#Ó|üŒ+&çμμ nHêï&ÉT ≈£Ls√ÃeTì #ÓãT‘·÷..
ªª e÷~ Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢ì @C…˙‡˝À fÒ≈£î|ü˝Ò¢. HêuÛÑs¡Ô #Ó’‘·q´ Á|ò”˝≤Hé‡ »s¡ï*düTº.. á@C…˙‡˝À
yês¡Ô\qT ø£esY #˚düTÔ+{≤&ÉT. Äs¡THÓ\\ ÁøÏ‘·+ <äj·÷ì~Û nH˚ ˇø£ ø£\|ü ø±+Á{≤ø˘ºsY fÒ≈£î #Ó≥¢qT ø={Ϻ
nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ –]»qT\T n&ÉT¶ø=˙˝≤Ø\qT Äù|j·T&É+‘√ Ä<äj·÷ì~Û eTqTwüß\T
–]»qT\ô|’ <ë&ç#˚dæ Ä<äj·÷ì~Û eTqTwüß\T –]»qT\Tô|’ <ë&ç#˚dæ Á>±e÷\MT<ä|ü&çyêfi¯flì ø={Ϻ
˝≤Ø\qT rdüT¬ø[¢b˛j·÷s¡T. Ä<ë&ç˝À düT≈£îÿ nH˚ –]»qT&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT. HêuÛÑs¡Ô n<äèXÊ´\qT
M&çjÓ÷rdæ md”ŒøÏ |ü+|æ+#·&É+‘√ md”Œ >±s¡T m+ø±«sTTØøÏ Ä<˚•+#ês¡T.
Ä‘·s¡Tyê‘· ÄdüT≈£îÿ X¯yêìï rdüTø=H˚ n‘·+&Ü –]»qT\T b˛©düTùdºwüHé MT<ä <ë&ç#˚dæ
Ç<ä›s¡Tb˛©düT\qT #·+|æy˚j·T&É+‘√ n&É$ n+≥T≈£î+~. @C…˙‡ n+‘ê @ø£yÓTÆ b˛©düTùdºwüHé MT<ä
<Ûäsêï #Ój·T´&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ç+~.
Ä‘·s¡Tyê‘· b˛©düT\T HêuÛÑs¡Ô MT<ä ø£ø£å ø£{Ϻ ˝Òìb˛ì πødüT\T ô|{Ϻ n¬sdtº #˚dæ+~. n|üŒ≥Tï+N
n‘·ì Ä#·÷øÏ ‘Ó*j·T+˝Ò<äT. mø£ÿ&É <ë#ês√, @jÓ÷ Væ≤+dü\T ô|&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ
MT≈£î MTs¡T áπødüTìyê~+∫ HêuÛÑs¡Ô #Ó’‘·q´ Ä#·÷øÏ ø£qTø=ÿeTì #Ó|üŒ{≤ìøÏ e#êÃqT. n+~ ¬s+&ÉT
#˚‘·T\T CÀ&ç+∫.
dü+B|t ÄyÓT<ä>∑Zs¡Tï+∫ $esê\T rdüTø=H˚ yÓTT‘·Ô+ πødüT$esê\T #·~yê&ÉT.
ªª y˚T&É+! MTs¡T áø±–‘ê\ MT<ä dü+‘·ø±\T ô|{Ϻ yÓ[flbı+&ç. $T>∑‘ê$ H˚qT #·÷düT≈£î+{≤qT.
n˙ #Ó|æŒ ÄyÓTqT |ü+|æ+∫ y˚kÕ&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT ø√s¡Tº˝À ˇø£ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚kÕ&ÉT. b˛©düT\T ÄÁø£eT+>± #Ó’‘·q´ n˙ uÛÑs¡Ô n˙,
ø±ã{Ϻ b˛©düT\T n‘·ìï ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|fÒº≥≥T¢ b˛©düT\≈£î ñ‘·Ôs¡T«*yê«\˙ n+<äT˝À ø√s¡Tºì
nuÛÑ´]∆+#ê&ÉT.
á$wüj·T+ ‘Ó*dæ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY Ms¡uÛÑÁ<ä+ dü+B|tì |æ*∫ πødüTì yê|üdüT rdüTø√eTì
#ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ dü+B|t n‘·ìøÏ ø=ìï kÕøå±´\T#·÷dæ, b˛©düT\ <äeTqø±+&Éì $e]+#ê&ÉT.
 ø√s¡Tº áπødüT˝À yê<äq\T $q&ÜìøÏ |ü~s√E\T ‘·s¡Tyê‘· düeTj·T+ Ç∫Ã+~. ù||üs¡T¢ {°$#Ûêq˝Ÿ‡
áπødüTøÏ u≤>± ø£eπsõ Çe«&É+‘√ sêÁwüº+˝À áπødüTì ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. b˛©düT\≈£î e´‹πsø£+>±
<ëK\T #˚j·T´ã&É&É+ áπødüT˝À yê~düTÔqï~ zj·TTeHê´j·Tyê~ n˙ ‘Ó*ùd @+»s¡>∑uÀ‘·T+<√qì
sêÁwüº Á|ü»\+‘ê #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± >∑eTì+#ês¡T.
áπødüTì˝Àø£˝Ÿ MT&çj·÷‘√ bÕ≥T C≤rj·T #Ûêq˝Ÿ‡ ø£esY #Ój·T´&É+‘√ dü+B|t ù|s¡T
e÷]ÁyÓ÷–b˛kÕ–+~.
ˇø£<äX¯˝À b˛©düT\≈£î dü+B|t... Ç˝≤ yê<äq\T $&çb˛j·÷sTT.
b˛©düT\T ø√sT¡ ºøÏ ˇø£ Ä|ò&æ $ç {Ÿ düeT]Œ+#ês¡T. n+<äT˝À –]»qT\T ø£\|ü ø±+Á{≤øº̆s¢ô¡ |’, n≥MXÊK
n~Ûø±s¡T\MT<ä <ë&ÉT\T #˚dü÷ÔHêïs¡˙, Mfi¯fl≈£î mes√ rÁeyê<äT\T düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïs¡˙, n+<äTπø
yêfi¯ fl qT n<ä T |ü ⁄ ˝À rdü T ≈£ î HêïeT˙, n+<ä T ˝À dü T ≈£ î ÿ nH˚ y ê&ç ø Ï rÁe yê<ä T \‘√ Á|ü ‘ · ´ ø£ å
dü+ã+<Ûë\THêïj·T˙, n+<äTπø n‘·ìï n¬sdtº #˚dæ b˛©düTùdºwüHé ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ô|&ç‘˚ –]»qT\T
eT÷≈£îeTà&ç>± b˛©düTùdºwHü ôé |’ <ë&ç#X˚ Ês¡˙, n+<äT˝À Ç<äs› T¡ b˛©düT\T #·ìb˛j·÷s¡˙, n|ü⁄&TÉ ÁbÕDs¡øD å£
ø√d+ü b˛©düT\T »]|æq m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ düT≈£îÿ nH˚yê&ÉT #·ìb˛j·÷s¡˙, á<ë&çyqÓ Tø£ »s¡ï*düTºeTTdüT>∑T
y˚düT≈£îqï #Ó’‘·q´ Vü≤düÔ+ ñ+~. ø±ã{Ϻ n¬sdtº #Ój·T´e\dæe∫Ã+<ä˙, n‘·ìï Ç+≥sêπ>wüHé #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· e~* ô|fÒºeTì, n‘·ìï MT<ä @$<ÛäyÓTÆq ˝≤ØÁ|üjÓ÷>∑+ »s¡>∑˝Ò<ä˙, y˚+dæ+#·˝Ò<ä˙ ù|s=ÿ+~
b˛©düTXÊK Á|üdüTÔ‘·+ n‘·qT e÷<ä>∑Zs¡˝Ò<ä˙ ‘Ó*|æ+~.
ÄeTsêï&ÉT ø√sT¡ º˝À yê<äq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. yÓTT<ä≥ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈L£ ´≥sY ‘·qyê<äq $ì|æ+#ê&ÉT.
Ä|òæ&ç${Ÿ˝À @<ä+fÒ n<˚ #ÓbÕŒ&ÉT n‘·qT ‘·s¡Tyê‘· dü+B|t ˝Ò#ê&ÉT.
j·TTesêqsY! nHê~>± n&É$ n+fÒ –]»qT\T nø£ÿ&˚ ÄC≤‹ |ü⁄{ºÏô|]–+~. n≥Te+{Ï n&É$ì
$#·øD å£ ≤s¡V≤æ ‘·+>± ø£\|üdàü >∑¢s‡Y ø={ºÏ y˚dTü Ô+fÒ n+<äT˝Àq÷ fÒ≈î£ ˝≤+{Ï #ê˝≤ $\TyÓ’q ø£\|üqT n+<äT˝ÀqT
fÒ≈£î˝≤+{Ï #ê˝≤ $\TyÓ’q ø£\|üqT ø={Ϻ ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ <ëìì ø±|ü&Ée\dæq n≥MXÊK >±˙,
‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ b˛©düTXÊK>±˙ #√<ä´+ #·÷düTÔHêïsTT >±˙ @$<ÛäyÓTÆq #·s¡´˝À rdüTø√e≥+ ˝Ò<äT.
n+<äTπø n&É$ HêHê{ÏøÏ ≈£î~+#·T≈£îb˛‘√+~. –]»qT\MT<ä <ë&ÉT\T m≈£îÿej·÷´sTT.
yêfi¯flÁd”Ô\MT<ä áø£\|ü düà>∑¢s¡¢ n‘ê´#êsê\T ô|]–b˛j·÷sTT. n+<äTπø –]»qT\T $dæ–b˛sTT
n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ |òüT{Ï+#ês¡T.
ø±˙ s¡øÏå+#·e\dæq b˛©düT, n≥MXÊK\T düà>∑¢sY‡‘√ #˚‘·T\T ø£*bÕsTT. –]»qT*ï n¬sdtº\T
#˚kÕsTT. yÓTTqï e\dü ‘·+&Ü˝À ˇø£ Ád”Ô düTo\ n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’‘˚ b˛©düT\T H˚s¡düTÔDÏí ø±bÕ&Üs¡T.
düT≈£îÿ nH˚ yê&çì n¬sdtº#˚kÕs¡T.
n+<äTπø b˛©düTùdºwHü é MT<ä <ë&ç»]–+~. b˛©düT\T –]»qT\qT ø={ºÏ ÄÁø£eT+>± n¬sdtº #˚kÕs¡T.
ø±ã{Ϻ yêfi¯ófl <ë&ç#˚kÕs¡T.
Ädüj·TeT+˝À ˇø£ »s¡ï*düTº>± Ädü+|òüT≥q*ï ‘·q ¬øy˚Tsê˝À ã+~Û+#ê&ÉT #Ó’‘·q´.
 n~ b˛©düT\≈£î q#·Ãø£ n‘·ìï nÁø£eT+>± n¬sdtº#˚dæ πødüTô|{≤ºs¡T. Ä‘·s¡Tyê‘· n‘·qT
ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. n+fÒ n‘·ì+ø± b˛©düT\ <ä>∑Zπs ñqï≥T¢ uÛ≤$+#ê*. ˇø£y˚fi¯ n‘·ìï $&ÉT<ä\#˚ùdÔ
$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝ÀqT, ø√s¡Tº<ë«sêH˚ $&ç∫ô|{≤º*. ø±˙ n˝≤»s¡>∑˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ n‘·ìï b˛©düT\T
mø£ÿ&√ ã+~Û+∫ ñ+&Ü*. ˝Òø£b˛‘˚ #·+ù|dæ ñ+&√#·TÃ. @<Ó’Hê »]– ñ+&√#·TÃ. n+<äTπø á πødüTì
|ü]XÀ~ÛdüTÔqï dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ôdŒø£ºsY sêeTHê<Ûéì Ç+≥sêπ>{Ÿ #˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\˙ ø√s¡Tºyê]ì
ø√s¡T‘·THêïqT... n˙ Hê´j·TeT÷]Ô yÓ’|ü⁄ ‹]– #ÓbÕŒ&ÉT.
ø=~› ø£åD≤\‘√ sêyéTHê<Ûé uÀqT˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT.
MTs¡T m+‘·ø±\+ qT+∫ Äb˛©düTùdºwüHé¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T?
ª ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫μ
ªª eT] ø£\|üì nÁø£eT+>± düà>∑¢sY‡ ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ #·s¡´\T m+<äT≈£î rdüTø√˝Ò<äT. –]»q
Ád”Ô\ MT<ä n‘ê´#êsê\qT m+<äT≈£î n]ø£≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T?
ªª Ç~ nã<ä∆+.. mø£ÿ&Ó’Hê ‘·|ü»]–‘˚ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTT.
eT] ¬s+&ÉT HÓ\\T ÁøÏ‘·+ düTo\ nH˚ Ád”Ô n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’‘˚ ÄπødüTì yês¡+ s√E\T<ëø±
m+<äT m|òt.◊.ÄsY. <ëK\T #Ój·T´˝Ò<äT. ∫es¡≈£î #Ó’‘·q´ ‘·qù||üs√¢ Äyês¡Ôì Áyêdæq ‘·s¡Tyê‘· πødüTì
]õdüºsY #˚kÕs¡T. ÄyÓTì n‘ê´#ês¡+ #˚dæq düà>∑¢sY dü+‘√wtì m+<äT≈£î n¬sdtº#Ój·T´˝Ò<äT. n‘·ìï |ü≥Tºø=ì
e~˝ÒkÕs¡ì #Ó’‘·q´ ÁyêkÕ&É˙ n‘·DÏí n¬sdtº #˚kÕs¡T.μμ Ç~ ì»e÷ ø±<ë? nìn&ç>±&ÉT.
ªª nã<ä∆+ ` ndü\T ÄÁd”Ô n‘ê´#êsêìøÏ >∑Ts¡e˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ dü+‘√wtì y˚TeTdü\T |ü≥Tºø√˝Ò<äT.
nHêï&ÉT.
ªª nsTT‘˚ b˛©düTùdºwüH√¢ MTs¡‘·ìï‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï á dü+|òüT≥qyêdüÔe+ø±<ë?μμ n+≥÷ ˇø£
ù||üs¡T ø£{Ï+>¥ì #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äT˝À dü+‘√wt‘√, sêyéTHê<Ûé e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï bò˛{À y˚dæ ñ+~.
ªª n~|ü⁄Œ{Ï~ ø±<äT. bÕ‘·~μμ`
ø±˙ MTyêfi¯ófl MTJ|ü⁄˝ÀH˚ n‘·ìï #Óø˘b˛düTº<ä>∑Zs¡ e~˝Òdæq <äèXÊ´\Tqï M&çjÓ÷ì ˇø£ÿkÕ]
#·÷&É+&ç n+≥÷ ôd˝Ÿbò˛Hé˝À M&çjÓ÷ì #·÷|æ+#ê&ÉT.
n+<äT˝À dü+‘√wtì Ç<ä›s¡T b˛©düT\T ‘·eT J|t˝À rdüT≈£îe∫à #Óø˘b˛düTº ãj·T≥e~*y˚dæq
<äèX¯´+ ]ø±sY¶ #Ój·T´ã&ç+~.
ªª eT] BqïeT+{≤s¡T. MTs¡T n¬sdtº #Ój·T´˝Ò<äT nHêïs¡T. Ç+<äT˝À MTyêfi‚¢ e~* y˚dæq≥T¢
M&çjÓ÷˝À ñ+~. Bìï ≈£L&Ü ø±<ä+{≤sê?
ªª á$wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTμμ
ªª b˛©düTùdºwüHé¢ düT≈£îÿ nH˚ yêDÏí ˝≤؃‘√ ø=&ç‘˚ Ä<Óã“\≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ n‘·ì #·ìb˛sTTq≥T¢
#ÓãT‘·THêïs¡T. ì»y˚THê?μμ
 ªªø±<äT... n‘·H˚ e÷MT<ä |ædüº˝Ÿ‘√ ø±\TŒ\T »]|æ‘˚ Ä‘·à dü+s¡ø£åDø√dü+ e÷yêfi¯ófl n‘·ìï wüO{Ÿ
#Ój·T´e\dæe∫Ã+~.μμ
ªª zVü≤√! nsTT‘˚ Ç~#·÷&É+&ç! n+≥÷ Ç+ø√ M&çjÓ÷#·÷|æ+#ê&ÉT. »&ç®>±s¡T ≈£L&Ü dü+B|t
#·÷|ædüTÔqï M&çjÓ÷ kÕøå±´\T, ù||üsY ø£{Ï+>¥\T ÄdüøÏÔ>± #·÷düTÔHêïs¡T.
ÄM&çjÓ÷˝À Ç<ä›s¡T b˛©düT\T sêyéTHê<Ûé ¬ø<äTs¡T>± ªdüT≈£îÿμ nH˚ –]»qTDÏí ˝≤؃\‘√ $#·ø£åD≤
s¡Væ≤‘·+>± ø=&ÉT‘·Tqï <äèXÊ´\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eT]|ü⁄Œ&˚ eT+{≤s¡T. á<äèXÊ´\T nã<ë∆\+{≤s¡T?
MTs¡qï≥T¢ n‘·ì #˚‹˝À @$<ÛäyÓTÆq ‘·TbÕø°˝Ò<äT. eT] MTMT<ä m˝≤ ø±\TŒ\T »]bÕ&ÉT? n+fÒ MT ˝≤؃
<Óã“\ e˝Ò¢ n‘·qT #·ìb˛j·÷&ÉT. <ëìï MTs¡T Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+ #·+|æq≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯
#Ó’‘·H˚´ ø±˙ á<äèXÊ´\qT ]ø±sY¶ #Ój·T´˝Òø£b˛‘˚ áπødüT@eTj˚T´~. Hê´j·T+ ãj·T≥ ø=#˚Ã<ë? MT˝≤+{Ï
ø±bÕ&Ée\dæq b˛©düT˝Ò Ç˝≤ Á|üe]ÔùdÔ düe÷»+ @yÓTÆb˛‘·T+<√? MTs¡T n–]»qTDÏí ø={≤ºs¡T. ø±ã{Ϻ
–]»qT\T MT ùdºwüHéMT<ä <ë&ç#˚kÕs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ Änedüs¡y˚T ñ+&˚~ ø±<ä+{≤s¡T. @eT+{≤s¡T?μμ
ªª eT] ábò˛{À˝À ñqï b˛©düT˝…es¡T? á bò˛{À ìqïsêr rj·Tã&ç+<äì bò˛Hé˝À ]ø±¬s’¶+~.
n+≥÷ ‘·q yÓTTu…’˝À¢+∫ ˇø£bò˛{Àì #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äT˝À #Ó’‘·q´ ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ñHêï&ÉT. m<äTs¡T>±
Ç<ä›s¡T b˛©düT\T.μμ
ªª #Ó|üŒ+&ç.. sêyéTHê<Ûé.. MTπsyÓ÷ #Ó’‘·q´ì e<ä*y˚kÕeTT n+≥THêïs¡T. ø±˙ á<äèX¯´+˝À Ç<ä›s¡T
b˛©düT\ ¬ø<äTs¡T>± ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À #Ó’‘·q´ ñHêï&ÉT. n‘·H˚ Hê≈£î ábò˛{À |ü+bÕ&ÉT. n+fÒ #Ó’‘·q´ Ç+ø±MT
ÄBÛq+˝ÀH˚ mø£ÿ&√ ñHêï&ÉT. n‘·qT ãj·T≥ø=ùdÔ MT>∑T≥¢˙ï, ãj·T≥|ü&É‘êj·T˙ uÛj Ñ T· |ü&Mç Ts¡T n‘·ìï
$&ç∫ ô|≥º≥+˝Ò<äT.. ì»e÷ ø±<ë?μμ
ªª Ä $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. H˚qT ø£qTø√ÿyê*μμ n+≥÷ ˙fi¯ófl q$T˝≤&ÉT sêyéTHê<Ûé..
yÓ+≥H˚ dü+B|t »&ç®>±] yÓ’|ü⁄ ‹]– ªj·TTesêqsY! áπødüT˝À yÓTT<ä≥Tï+N b˛©düT\T #·{≤ºìøÏ
e´‹πsø£+>± |üì#˚XÊs¡T. düT≈£îÿ nqï –]»qTDÏí ã\e+‘·+>± <ë&ç#˚ùdÔ yêfi¯fl+<ä]ï ˝≤؃\‘√ ø={Ϻ eTs√
Ç<ä›s¡T #êe⁄øÏ ø±s¡D+ nj·÷´s¡T. Ä<äèXÊ´\qT ∫Árø£]+∫q $˝ÒK] #Ó’‘·q´ì nÁø£eT+>± n¬sdtº #˚dæ
mø£ÿ&çø√ rdæ¬ø[flb˛j·÷s¡T. #·≥ºÁ|üø±s¡+ @e´øÏÔHÓ’Hê Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ rdæ¬ø[flq|ü⁄&ÉT n¬sdtº #·÷|æ+∫ 24
>∑+{˝À¢|ü⁄ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|üsêÃ*. ø±˙ #Ó’‘·q´ $wüj·T+˝À b˛©düT\T düÁø£eT+>±, #·{≤ºìøÏ nqT>∑TD+>±
Á|üe]Ô+#·˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tºyê]ì ákÕøå±´\˙ï |ü]o*+∫ #Ó’‘·q´ì yÓ+≥H˚ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |ü]#˚≥T¢
Ä<˚•+#ê\˙ ø√s¡T‘·THêïqT. n+≥÷ ÄkÕøå±´\ M&çjÓ÷\T, ù||üs¡T ø£{Ï+>¥‡˙ n+~+#ê&ÉT.
ø√s¡Tº eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î yêsTT<ë|ü&ç+~.
eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT>∑+≥\≈£î ø√s¡Tº ‘·q rs¡TŒì yÓ\Te]+∫+~.
kÕøå±´\T, yê<äq\T $qï ‘·s¡Tyê‘· #Ó’‘·q´ nH˚ $˝ÒK]ï b˛©düT\ ÄBÛq+˝À ñqï≥T¢ ø√s¡Tº
n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ã+~. b˛©düT\T 24 >∑+≥˝À¢ #Ó’‘·q´ì ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |üs¡Ãe\dæ+~>±
Ä<˚•+#·&ÉyÓTÆq~. düT≈£îÿ eT]j·TT eTs√Ç<ä›] –]»qT\ eTs¡D≤\qT ø±s¡DyÓTÆq b˛©düT\ô|’ πødüT\T
ô|{Ϻ n¬sdtº\T #Ój·÷´\˙ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+#·&ÉyÓTÆq~.
dü]jÓTÆ q kÕøå±´\qT Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ, eT+∫yê<äq\qT $ì|æ+∫q j·TTe Hê´j·Tyê~ dü+B|tì áø√sT¡ º
Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~k˛Ô+~.μμ n˙ ‘·q rs¡TŒì #·~$ ‘·q#Ûê+ãs√¢øÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T »&ç®>±s¡T.
<ë+‘√ 24 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· b˛©düT\T #Ó’‘·q´ì Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. Ä‘·s¡Tyê‘· n‘·ìï u…sTT\ô|’
$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T.
‘·quÛÑs¡ÔqT $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫q+<äT≈£î XÊ+‹ #Ó’‘·q´ Ç+{ÏøÏ n_Ûq+~+∫+~.
mH√ï ù||üs¡T¢,#Ûêq\Tfl dü+B|t Ç+≥s¡÷´«ì Á|ükÕs¡+ #˚kÕsTT.
yÓTÆÁ‘˚sTT áyês¡´ #·~$ n_Ûq+~dü÷Ô ˇø£ dü+<˚X¯+ |ü+|æ+~.
Äs√E Ä~yês¡+ ø±e&É+‘√ ñ<äj÷· H˚ï ãj·T\T<˚] ‘·q }s¡T e#êÃ&ÉT. dü+B|t... Á|ür Ä~yês¡+
‘·q }s¡Te∫à e´ekÕj·T|üqT\T #·÷&É≥+ dü+B|tøÏ n\yê≥T n‘·ìøÏ Ä}fiÀfl yês¡dü‘·«+>± e∫Ãq
bÕ‹¬øø£sê\ |ü\¢+ bı\+ ñ+~. n+<äT˝À n‘·qT e], #Ói≈£î |ü+&çkÕÔ&ÉT. yê{Ïø√dü+ q\T>∑Ts¡T
¬s’‘·T\THêïs¡T. |üø°s¡T, b˛\qï, k˛eTqï, sêe⁄&ÉT.. Mfi¯ófl dü+B|t n+fÒ ÁbÕD+ ô|&É‘ês¡T. |ü˝≤¢ìøÏ‘√&ÉT
@{ÏøÏ ne‘·\ ◊<Óø£sê\T e÷$T&ç‘√≥ ñ+~. @{Ï qT+∫ yÓ÷{≤s¡T <ë«sê ‘√≥˝ÀøÏ ˙s¡T yÓfi‚fl≥≥T¢
ô|’|ü⁄˝…’qT y˚sTT+#ê&ÉT. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ◊<ës¡T y˚\ e÷$T&çø±j·T\T eTTK´+>± ã+–q|ü*¢, ø£˝…ø£ºsY
e÷$T&ç |ü+&ÉT‘êsTT.
|ü\¢+ bı˝≤˝À¢ ¬s+&ÉT ≥÷´uŸyÓ˝Ÿ‡ y˚sTT+∫ yÓTT‘·Ô+ eT&ÉT\ìï{Ïø° ô|’|ü⁄\ <ë«sê, ã≥º\<ë«sê
nqTdü+<Ûëq+ #Ój·T´&É+‘√ ¬s+&ÉT |ü+≥\T e] düeTè~∆>± |ü+&ÉT‘·T+~.
yêfi¯fl ‘ê‘·>± @uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£{Ϻq bÕ‘· ô|+≈£î{Ï\T¢ kÕ∆q+˝À ô|<ä› &Üu≤Ç\T¢ ø£{Ϻ#·T{Ϻ
yÓTTø£ÿ\ y˚kÕ&ÉT. ô|s¡&ÉT ¬s+&Óø£sê\T+≥T+~. ô|<ä› ≥÷´uŸyÓ˝Ÿ.. s√p dü+B|t neTà $eT\ Ä‘√≥˝Àì
nìï bı<äT\≈£î ˙fi¯ófl ô|&ÉT‘·T+~. <=+&É, Ns¡, e+>∑, u…+&É, ∫≈£îÿ&ÉT, Äq|ü, >∑TeTà&ç, bı<äT\‘√bÕ≥T
∫+‘·, y˚|ü, H˚πs&ÉT #Ó≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.
Ç+‘· bı\+, Ç\T¢ ñ+&É≥+ nBø±ø£ ‘·qT ˇø£ÿ&˚ ø=&ÉT≈£î ø±e&É+e\¢ dü+B|t ˝≤ #·<äTe⁄≈£îHêï
<ä>∑Zs¡˝À ñqï ∫qï|ü≥ï+˝À πødüT\T #·÷dü÷Ô Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ e´eVü‰sê\T #·÷düTø√e*e∫Ã+~. Hêqï>±s¡T
#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· neTà n‘·ìì ô|<ä› #Ój·T´{≤ìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&É≥+ n‘·ìøÏ u≤>± >∑Ts¡TÔ+~.
‘=$Tà<äqïs¡ ÁbÕ+‘·+˝À n‘·qT ùdºwüHéøÏ #˚sê&ÉT. yêfi¯fle⁄]øÏ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé 15 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ
+≥T+~. eTs√ ns¡>∑+≥˝À bÕdæ+»sY e∫à Ė+~. ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚j·T d”¢|üsY uÀ–˝À
qT+∫ ~–+~. dü+B|t ÄyÓTqT #·÷dæ #˚sTT #·÷|æ+#·&É+‘√ ÄyÓT ‘·«s¡>± n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~.
#·÷|æ+#·&É+‘√ ÄyÓT ‘·«s¡>± n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~.
 ªª Vü‰jYT! m˝≤ ñHêïs¡T?μμ nHêï&ÉT dü+B|t..
ªª u≤>∑THêïqT dü+B|t MTs¡Tμμ
ªª ô|ò’Hé... @$T{Ï #Ó|üŒ≈£î+&Ü Ç+‘· dü&ÓHé>± ~>±s¡T.μμ nHêï&ÉT ÄyÓT uÒdt n+<äT≈£î+≥÷..
ªª |ü<+ä &ç.. yÓfiS¯ Ô e÷{≤¢&TÉ ≈£î+<ë+μμ n˙ ÄyÓT #Ó|Œü &É+‘√ dü+B|t ÄyÓTì J|ü⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdæ¬øfi≤fl&ÉT.
eTs√ |ü~ ìeTTcÕ˝À¢ yêfi¯fl J|ü⁄ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ |ü{Ϻ+~.
ÄyÓT J|ü⁄ ø£~*q ‘·s¡Tyê‘· n<ë›\T rdæ #·\¢{Ï>±]ì ÄkÕ«~+#·kÕ–+~. &Ûç©¢ ˝≤+{Ïq>∑s¡+˝À
$|üØ‘·yÓTÆq »q Á|üyêVü‰ìøÏ ñøÏÿ]_øÏÿ] nj˚T´ yê‘êes¡D≤ìøÏ n\yê≥T|ü&ɶ, ÄyÓTøÏ ˇø£ÿkÕ]>±
ìsêàqTwü´+>± ñ+&˚ s√&ÉT¶ì, |ü#·Ãì#Ó≥Tº, ìs¡à\yÓTÆq ˙˝≤ø±XÊìï, n+<äT˝À m>∑Ts¡T‘·Tqï |ü≈£åî*ï
#·÷düTÔ+fÒ Á|üXÊ+‘·+>± nì|æ+∫+~.
ªª #ê˝≤ u≤>∑T+~ á Á|ü<˚X¯+.. MTs¡T #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T\Tμμ n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT..
ªª MTs¡T #Ó|æŒ+~ ì»y˚T.. eTq<˚X¯+˝À 60 XÊ‘·+ Á|ü»\T πøe\+ 50 q>∑sê˝À¢ ñHêïs¡T. |ü˝…¢\˙ï
Ç|üŒ{Ïø° ø±\TcÕ´ìøÏ <ä÷s¡+>±H˚ ñHêïsTT. n+<äTπø MTø£˝≤ nì|æk˛Ô+~. n~düπs.. MT πs+{Ï
#ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü Ç˝≤ }&ç|ü&ܶs¡T. ìC≤ìøÏ H˚qT ás√E e÷ ùdïVæ≤‘·T&ç |ü⁄{Ϻqs√E ø√dü+ $XÊK|ü≥ï+
yÓfi≤fl*‡ñ+~. ø±˙ ∫e] ì$Twü+˝À eTqdüT e÷s¡TÃø£+ˇ˙ e÷ }s¡T e#˚ÃkÕqT. ãVüQXÊ MTs=dTü ÔHêïs¡˙
HêeTqdüTøÏ ‘Ó*dæ+<˚yÓ÷.. nHêï&ÉT. qe⁄«‘·÷...
s√&ÉT¶ øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ #Ó≥T¢.. #Ó≥¢ô|’ |ü≈£åî\ ø°s¡yêDÏ s√>±\T..
ÄyÓTøÏ ‹\ø˘ neTè‘·+ ≈£î]dæq sêÁ‹˝Àì ˇø£π>j·T+ >∑Ts¡TÔ≈£îsêkÕ–+~.
ªª dü+B|t>±s¡÷.. ás√E MT}fiÀ¢ e÷ nqïj·T´øÏ ô|[¢#÷· |ü⁄\T.. qqTï m{Ϻ |ü]dæ‘∆ T· ˝ÀHÓ’Hês¡eTàì
#ÓbÕŒ&ÉT. e÷ Ç<ä›]B ˇπø ej·TdüT‡ ∫qï|üŒ≥T+∫ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. e÷ <=&ɶeTà ø=&ÉT≈£î. yê&ÉT
ìïH˚ ãj·T\T<˚sê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ n+<äTπø H˚qT nø£kÕà‘·TÔ>± ô|ò’¢{Ÿ˝À $XÊKe∫Ã Ç˝≤
sêe\dæe∫Ã+~.. n˙ #Ó|æŒ+~..
ªª zVüA n<ë $wüj·T+.. Ç+‘·ø° @Ç+{ÏøÏ edüTÔHêï&ÉT. e÷}fiÀfl ñqïy˚ eT÷&ÉT e+<ä\ Ç\T¢..
Hêø£+<äs¡÷‘Ó*dæq yêfi‚fl.. #Ó|üŒ+&ç.μμ nHêï&ÉT dü+B|t..
ø±s¡T ìX¯Ùã∆+>± kÕ–b˛‘√+~.
ªª mes√ düTu≤“sêe⁄ >±s¡≥.. {°#·s¡T... u≤>± &ÉãT“qïyês¡≥.. yêfi¯fl ne÷àsTT. e÷nqï‘√ ø£*dæ
Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄≈£î+~. Ç<ä›s¡÷ Çwüº|ü&ܶs¡T. Çs¡T≈£î≥T+u≤\≈£î q∫Ãq dü+u+<ä+y˚T, Ç|ü⁄&ÉT
ô|[¢#·÷|ü⁄\T »dtº bòÕsêà*{°. n+‘˚! n+~.
ªª dü+B|t Äe÷≥\≈£î y˚Tq+<ë˝ÒÃ&ÉT. ø=~› ùd|ü{Ïy˚Tq+ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓTn&ç–+~.
 @+ n+<äs¡÷ MT≈£î ‘Ó\TdüHêïs¡T ø£<ë. á düTu≤“sêe⁄ MT≈£î ‘Ó*j·T<ë?
ªª n<˚ Ä˝À∫dü÷ÔHêïqT... e÷ y˚Tqe÷eT ù|s¡T≈£L&Ü düTu≤“sêe⁄.. n‘·q÷ MTs¡+≥Tqï≥T¢
{°#·sY.. Ç+¬øe«¬s’Hê düTu≤“sêe⁄ ñHêïsê nì Ä˝À∫düTÔHêïqT. nHêï&ÉT qTe«‘·÷..
n+fÒ MT y˚Tqe÷eT>±] ≈£L‘·Tπsqqï e÷≥.. eT]+πø+.. MT≈£î ‘Ó*ùd ñ+≥T+~.
ªª ˝Ò<äT.. Ä ne÷àsTT Hêø£Hêï eT÷&˚fi¯ófl ∫qï~. e÷Hêqï>±s¡T, e÷eT ø£*dæ e÷}] ÁbÕ<Ûä$Tø£
bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚ùdyês¡T. yêfi¯fl<ä›]M _Ûqï <äèyê\T.. n+<äTø£˙ yÓTT<ä≥Tï+N e÷≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä´
ø=+#Ó+ <ä÷s¡+>±H˚ ñ+{≤sTT. nHêï&ÉT dü+B|t..
ªª zVü≤√.. kÕØ.. Ç|ü⁄&ÉT yê[fl+≥øÏsêeqïe÷≥..
ªª n<˚+˝Ò<äT yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T.. n+‘·X¯‘·è‘·« y˚TMT ˝Ò<äT.. H˚qT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe s√E\T e÷}fiÀfl
ñ+&É≥+ e\¢ Hê≈£î #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\‘√ |ü]#·j·÷\T ‘·≈£îÿe. n+‘˚.. |ü<ä+&ç ÄÇ+{Ï<ä>∑Zs¡
$TeTà*ï~+#·T‘êqT. H˚qT yê[¢+{À¢øÏ eùdÔ yêfi¯ófl Ç+ø√˝≤ nqT≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. nHêï&ÉT dü+B|t.
m+<äT≈£î˝…+&ç. qqTï yê[fl+{ÏeTT+<äT ~+#˚j·TT+&ç. Ç+‘·øÏ Ä≈£î≥T+ã+, Äne÷àsTT m˝≤+{Ï
yêfiÀ¢ #Ó|üŒ+&ç? n˝≤ n&É>∑≥+ ‘·ù|ŒyÓ÷ @MT nqTø√ø£+&ç. ªª n<˚+˝Ò<äT.. Äne÷àsTT Vü≤]DÏ.. #ê˝≤
eT+∫~. ‘Ó*yÓ’q ne÷àsTT≈£L&Ü.. e÷y˚Tqe÷eT ≈£L&Ü eT+∫yê&ÉT.. e÷≈£î yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T
y˚Tqe÷eT\T.. $T>∑‘ê Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü á}fiÀflH˚ ñHêïs¡T. ˇø£ y˚Tq‘·Ô ~Á|üø£ÿ }s¡T.. ˇø£ $<Ûä+>± á
ô|[flsTT‘˚ eTq+ #·T{≤º\eTe⁄‘ê+.μμ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷..
ªª ne⁄qT.μμ n+~ ÄyÓT...
Ç+‘·˝À kÕÿ]ŒjÓ÷ }fiÀfløÏ Á|üy˚•+∫+~. }s¡T yÓTT<ä{À¢ •yê\j·T+.. |üø£ÿH˚ @s¡T... |ü#·Ã{Ï
bı˝≤\ eT<Ûä´ }s¡T... eT] ø=~› ùd|ü{Ïπø J|ü⁄ìˇø£ Ç+{ÏeTT+<äs¡ ÄbÕ&ÉT dü+B|t..
Ç<˚ MTs¡T yÓfifl¯ e\dæq Ç\T¢... e÷y˚Tqe÷eT>±]\T¢.. MTs¡T yÓfifl¯ +&ç. kÕj·T+Á‘·+ e÷ Ç+{ÏøsÏ +¡ &É.ç
n~>√ Äø£ì|ædüTÔqï<˚yÓ÷ Ç\T¢. ª n+≥÷ ‘·q Ç+{Ïì #·÷|æ+#ê&ÉT.μ
yÓTÆÁ‘˚sTT dü+B|tøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ J|ü⁄ ~– Ç+{À¢øÏ yÓ[flb˛sTT+~.
eT∞fl kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Te⁄‘·T+&É>± dü+B|t Ç+{ÏøÏ e∫Ã+~. yÓTÆÁ‘˚sTT.
dü+B|t ÄyÓT≈£î ‘·q ‘·*¢ $eT\qT |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. $eT\qT |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. $eT\≈£î
yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ‘·q≈£î ùdïVü≤+ m˝≤ @s¡Œ&ç+<√ #Ó|üŒ&É+‘√ ÄyÓT#ê˝≤ Äq+~+∫+~.
yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ <ä>∑Zs¡T+&ç Ç˝≤¢+‘ê #·÷|æ+#ê&ÉT. eTTK´+>± ô|s¡{Ï˝Àì ‘√≥+‘ê ‹|æŒ @{Ï yÓ’|ü⁄
rdæ¬øfi≤¢&ÉT.
dü+<Ûë´ düeTj·T+ ne⁄‘√+~. <ä÷s¡+>± ã+&Ésêfi¯fl eT<Ûä´ düqï{Ï @{ÏbÕj·T >∑\>∑\ X¯ã∆+ #˚dü÷Ô
 .

bÕs¡T‘·Tqï <äèX¯´+ ÄyÓTì ø£{Ϻ|ü&˚dæ+~.

mÁs¡{Ï dü+C… øÏs¡D≤\T |üsêes¡Ôq+ #Ó+<äT‘·THêïsTT.
ªª dü+C… ô|<äe⁄\ ms¡T|ü⁄ ø£&É* n+#·T\$]–
@{Ï ø=+>∑\ ì<äTs¡ mÁs¡>± ÁbÕøÏ+~.
u≤‘·T¬sø£ÿ\ ˙&É ãs¡Te⁄>± k˛øÏ+~.μμ nqï ‹\ø˘ π>j·T+ >∑Ts¡TÔ ø=∫Ã+<ëyÓT≈£î...
ªª #ê˝≤ u≤>∑T+~ MT @s¡Tμμ n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT
ªª Ç|ü⁄&ç˝≤ ñ+~ >±˙ esê¸ø±\+˝À nsTT‘˚ ø£qT#·÷|ü⁄MTs¡+‘ê ˙πs. n~ düπs Ç+‘·ø° MT
nqïô|[fl#·÷|ü⁄\T nsTTb˛j·÷j·÷? uÛÀ»Hê\ ôdŒwü˝Ÿ‡ @$T{Ï? ô|[fl ≈£L‘·T]ï bÕ≥\T bÕ&ÉeTHêïsê?
e÷e÷eTyêfi¯fl≈£î Hê>∑T]+∫ #ÓbÕŒsê?μμ n˙ Á|üX¯ï\‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚kÕ&ÉT..
ªª ñ+&É+&ç nìï Á|üX¯ï\÷ ˇπøkÕ&ç n&ç–‘˚ m˝≤? |üPs¡«ø±\+˝À ô|[fl #·÷|ü⁄\T.. Ç|ü⁄&Ée˙ï
b˛j·÷sTT. Ç|ü&Óes¡÷ eTqdüT $|üø=ì e÷{≤¢&TÉ s¡T. ≈£L&Ü.. Vü≤]DÏ u≤>∑T+~. yêfi¯fl<ä]› ~ #·÷&ÉeTT#·Ãf…qÆ
»+≥.. n+‘·es¡≈£î zπø..μμ
ªª ø£˙dü+ ÄyÓT ô|[fl#·÷|ü⁄\˙ e÷ neTàøÏ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. e÷ y˚Tqe÷eT ˝À|ü\
e÷≈£î≥+ãeT+fÒ Ç+ø± <˚«wü+ ñ+<äqïe÷≥. e÷ neTàøÏe÷Á‘·+ ‘·q ‘·eTTàfi¢̄Hêï, nqï ≈£î≥T+ãeTHêï
m+‘√ Áù|eTμμ nHêï&ÉT dü+B|t.
ªª nqïj·T´ ákÕj·T+Á‘·+ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. H˚ìø£ÿ&É ¬s+&ÉTs√E\T+{≤q˙ #ÓbÕŒqT. n+<äTπøHê
uÒ>¥ ≈£L&Ü ‘Ó#Ã˚ kÕqT Çø£ÿ&çø.Ï Hê¬ø+<äTø√ Çø£ÿ&É ø=ìïs√E\T+&Ü\ì|æk˛Ô+~. MT¬ø+ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò<Tä >±..
n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT ªª uÛÑ˝ÒyêsY... Vü‰sTT>± ñ+&É+&ç. πs|ü⁄ e÷bı\+ #·÷<äT›s¡T>±ì... MTs¡T+&É{≤ìøÏ ôd|üπs{Ÿ
s¡÷eTT≈£L&Ü ñ+~.
Äs√E sêÁ‹ yê[fl<ä›s¡÷ yÓHÓï˝À¢ &Üu≤MT<ä #ê˝≤ùd|ü{Ï es¡≈£î e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ
ÄyÓHÓï\q∫Ã+~. &Ûû©¢˝À m|ü&É÷ ÄyÓT yÓHÓï\ì #·÷&É˝Ò<äT. n≥Te+{Ï~ ø=ã“sê≈£î\ dü+<äT˝À¢+∫
yÓHÓï\ øÏs¡D≤\T |ü&ÉT‘·T+fÒ Äø±X¯+ ì+&Ü yÓTs¡TdüTÔqï #·Tø£ÿ*ï #ê˝≤ Äq+<ä+‘√ #·÷dæ+~. J$‘·+˝À
yÓTT<ä{ÏkÕ]>± bÕ\|ü⁄+‘·ì #·÷dæ+~. n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT |ü&ÉeTs¡ qT+∫ edü÷Ô |ü\ø£]+#˚ eT]j·Te÷s¡T‘êìøÏ
ÄyÓT ñøÏÿ]_øÏÿ]ø±kÕ–+~.
ÄyÓT eTÚq+>± yÓHÓï\ì ÄkÕ«~dü÷Ô+fÒ dü+B|t <ëìï uÛÑ]+#·˝Òø£ ªyÓTÆÁ‘˚sTT>±s¡T! @$T{Ï MTs¡T
≈£L&Ü #·Áø£yêø£+ |üøÏå˝≤ yÓHÓï\ì ‘êπ>düTÔqï≥T¢Hêïs¡T. nHêï&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT<äj·TH˚ï kÕïHêìøÏ @{ÏøÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT dü+B|t... eT+#·T|üP\ es¡¸+.. ne÷j·Tø£+>±
düe«&ç #˚düTÔqï @s¡T.. m<äTs¡T>± ‘·÷s¡TŒqT<äT≥q dæ+<Ûä÷s¡+˝≤ mÁs¡{Ï dü÷s¡´_+ã+.. ÄdüeTj·T+˝À
ø£èwüíXÊÁdæÔ >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃsTT.
 ªª >∑\>∑\ì M#·T ∫s¡T>±*˝À ¬øs¡≥yÓTÆ
»\»\ì bÕs¡ T ôd\bÕ≥˝À ‘˚ ≥ HÓ ’ ... Äø£ $ ‘· « +. á Á|ü u Û ≤ ‘· d ü e Tj· ÷ ìøÏ
nq«sTT+∫q≥¢ì|æ+∫+<ëyÓT≈£î.
#ê˝≤ùd|ü⁄ @{Ï˝À kÕïq+#˚dæ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. $eT\ yêfi¯fløÏ y˚&yç &˚ ç ñbÕà HÓsTT´y˚dæ e&ç+¶ ∫+~.
yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ ñbÕà n+fÒ ô|<ä›>± Çwüº+ ñ+&É<äT.
ø±˙ Äs√E neTè‘·+˝À nì|æ+∫+~. ne⁄sêe⁄s¡T eT+≥÷ e÷s¡T n&ç– y˚sTT+#·Tø=ì eTØ
‹Hêï~.. eTTK´+>± n+<äT˝À e&ç¶+∫q r|æe÷$T&ç Äeø±j·T u≤>±q∫Ã+~.
Ä‘·s¡Tyê‘· Vü‰˝À¢ ø±|ò”\T ‘ê>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT m<äTs¡T>± dü+B|t, Ç+ø√ e´øÏÔ‘√ ñqï bò˛{Àì #·÷dæ
yÓTÆÁ‘˚sTT ø=+#Ó+ùd|ü⁄ n˝≤π> ñ+&çb˛sTT+~.
ÄyÓT m+<äTø£˝≤ Äbò˛{Àe+ø£#·÷k˛Ô++√ ns¡∆+ø±˝Ò<äT dü+B|tøÏ..
Ä‘·sT¡ yê‘· bı˝≤ìøÏ ãj·T˝Òs› ê]<äs› ÷¡ ˇø£ øÏ˝ÀMT≥s¡T ‘·sT¡ yê‘· >√s.®¡ .. n+fÒ <ë].. <ëìøÏsT¡ yÓ’|⁄ü ˝≤
‘ê{Ï ô|+&Ó\T.. n+fÒ es¡dü #Ó≥T¢.. n+<äT˝À+∫ yÓfi¯óÔ+fÒ Á|üø£è‹ Äs¡uÀdæq≥T¢ nì|æs∫+~ ÄyÓT≈£î.
Ä‘·s¡Tyê‘· bı\+ yÓTT<ä˝…’+~. Ä≈£î|ü#·Ã{Ï ‹yêN|òü]∫q≥T¢HêïsTT. e] #˚\ bı˝≤\T.. eT<Ûä´
eT<Ûä´˝À ˙{Ï uf…º\T.. ø=+#Ó+<ä÷s¡+˝À Äbı˝≤\ eT<Ûä´ #Ó≥¢ øÏ+<ä uÀ]+>¥ ôw&é.. nø£ÿ&É &û|t ≥÷´uŸ
yÓ˝ŸqT+∫ ô|’|ü⁄\ <ë«sê bı\+˝ÀøÏ ˙fi¯ófl... >∑\>∑\ X¯ã∆+˝À dü+^‘·+ $ì|æk˛Ô+~.
e÷$T&ç #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£îØÃ\T y˚kÕ&ÉT. yêfi¯fl¬s’‘T· k˛eTqï. Ä‘·sT¡ yê‘· ø=ã“]#Ó≥Tº møÏÿu§+&Ü\Tø√dæ
Ç#êÃ&ÉT. Äm+&É˝À q&ç∫sêe&É+ e\¢ Äø=ã“] ˙fi¯ófl neTè‘·+˝≤ nì|æ+#êsTT. ÄyÓT≈£î.
ªª Çø£ÿ&É e÷≈£î bÕ‹ø£ mø£sê\T bı\+ ñ+~. ñ<√´>±\T nqT≈£î+{≤+ >±˙ e´ekÕj·T+
C≤Á>∑‘·Ô>± #˚düT≈£î+fÒ ˇø£ ≈£î≥T+ã+ Vü‰sTT>± Áã‘·ø£e#·TÃ. ô|’>± <˚XÊìøÏ |ü+≥s¡÷|ü+˝À eTqe+‘·T
düVü‰j·T+ ≈£L&Ü.. Ç|üŒ{Ï j·TTe‘·øÏ m+‘·ùd|ü⁄ Ç‘·s¡<˚XÊ\T yÓ[flb˛yê\˙ï Äsê≥+ ‘·|üŒ Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï
|ü˝…¢*ï ø√˝ÀŒ‘·Tqï $wüj·÷ìï yêfi¯ófl ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Hê¬ø+<äTø√ ∫qï|üŒ≥Tï+N e÷|ü˝…¢Hêï
á ìX¯Ùã∆+ nHêï #ê˝≤ Çwüº+. s¡D>∑D <Ûä«qT\T Hê≈£î ∫sê≈£î ø£*–kÕÔsTT. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ ábı\+˝À
≈£Ls¡TÃ+fÒHê≈£î düeTj·Ty˚T ‘Ó*j·T<äT. n+<äT≈£î Á|ür X¯ìyês¡+ Çø£ÿ&çøÏ ø=#Ã˚ kÕÔqT. lll eTVü‰Á|ükÕ∆q+˝À
#Ó|æŒq≥T¢
ªª bı˝≤\˙ï
Vü‰\\<äTìï
Ç˝≤ ‘·\+˝À ùV≤e÷ |æ+&É>∑
»>±ìø£+‘ê kÂK´+ ì+&É>∑
$sêeT yÓTs¡T>∑ø£ |ü]ÁX¯$T+#˚
 ø£s¡¸ø£Ms¡T\ ø±j·T+ì+&Ü
ø±\Te ø£fÒº |òüTs¡à C˝≤ìøÏ
<Ûäs¡à C˝≤ìøÏ KØ<äT˝Ò<√jYT...μμ
m+‘· #·ø£ÿ>± Áyêùd<äT lll..
ªª |ü<ä+&ç MT≈£î e÷ô|<ä› #Ós¡Te⁄ì #·÷|ækÕÔqTμμ n+≥÷ <ä÷s¡+>± ñqï #Ós¡Te⁄øÏ rdæ¬øfi≤fl&ÉT.
yÓTÆÁ‘êsTT C≤Á>∑‘·Ô>± bı\+ >∑≥¢ì <ë≥T≈£î+≥÷ Ä#Ós¡Te⁄ >∑≥Tºì#˚s¡T≈£î+~.
>∑≥Tº m≈£îÿe>±H˚ ˇø£ÿkÕ]>± #·\¢{Ï >±*|üeHê\T ÄyÓTì ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚kÕsTT.
<ä÷s¡+>± ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡+‘ê ˙{Ï e\j·T+.. Ä#Ós¡Te⁄eT<Ûä´˝À m>∑Ts¡T‘·Tqï ‘Ó\¢{Ï ø=+>∑\T,
q\¢{Ï ˙{ÏC≤‘·T\T.. n$ m>∑Ts¡T‘·T+fÒ ˙s¡T e\j·÷\T>± ¬øs¡{≤\ kÕj·T+‘√ eTT+<äT≈£îedü÷Ôqï~.
n<äèX¯´+ ˇø£ ‘Ó’\es¡¢ ∫Á‘·+˝≤ ÄyÓTøÏ >√#·]+#·kÕ–+~.
ªª #ê˝≤ u≤>∑T+~ MT #Ós¡Te⁄.. yÓTT‘êÔìøÏ áÁbÕ+‘·eT+‘ê Á|üø£è‹øÏ Ä\yê\+˝≤ ñ+~.
n˝≤ #·÷düTÔqï+‘·˝ÀH˚ |ü&ÉeTs¡ dü+<Ûä´ ms¡Te⁄ es¡í+˝ÀøÏ e÷]b˛kÕ–+~. dü÷s¡T´ì øÏs¡D≤\T
#Ós¡Te⁄˝ÀøÏ|ü&ç mÁs¡{Ï ^‘·˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.
<ä÷s¡+>± >√s¡®˝À Äe⁄\eT+<ä ø£ì|æ+∫+~. yê{ÏMT<ä <Ûä÷[.. Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘·THêïsTT.
ªªyÓTÁÆ ‘˚sTT! |ü<+ä &ç... Nø£{|Ï &ü TÉ ‘√+~. >∑≥¢MT<ä ádüeTj·T+˝À Á|üj÷· D+ eT+∫~ø±<äT. MT¬s|ü⁄&’ÓHê
ª>√<÷äÛ [y˚fiμ¯ n˙ $Hêïsê? Ä|üXó¯ e⁄\eT+<ä Ç+{ÏøÏ yÓfifl‚ düeTj·÷ìï n+{≤ dü÷sê´düÔjT· e÷ìøÏ eTT+<äs¡
düeTj·÷ìï n+{≤s¡T.μμ nHêï&ÉT #Ós¡Te⁄ >∑≥Tº~>∑T‘·÷..
Ç<ä›s¡÷ >∑≥TºMT<äe&çe&ç>± q&ÉekÕπ>s¡T Ç\T¢ ø=+#Ó+<ä÷s¡+˝À ñ+&É>± yÓTÆÁ‘˚sTT n&ç–+~. ªª
ñ<äjT· + MT es¡+&Ü˝À ˇø£b˛ò {À #·÷kÕqT. MT‘√bÕ≥Tqï~. mes¡T?μμ ÄyÓT e÷≥˝À¢ rø£D å ‘· $ì|æ+∫+~.
zôVA! n<ë.. HêùdïVæ≤‘·T&ÉT $Vü‰]~. y˚T$T<ä›s¡T+ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. yêfi¯fl~ Çø£ÿ&çøÏ 60
øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ∫qï|ü˝…¢.. @+.. MTø±j·Tq‘Ó\TkÕ?μμ
ÄyÓT ø=~›ùd|ü⁄ eTÚq+ eVæ≤+∫+~. Ä‘·s¡Tyê‘· Ç\T¢e#˚Ã<ëø± ÄyÓT e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+
n‘·ìø±X¯Ãs¡´+ ø£*–+~.
sêÁ‹ uÛÀ»Hê\ ‘·sT¡ yê‘· Ç<äs› ÷¡ &Üu≤MT<ä yÓHïÓ {À¢ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Ç+‘·˝À dü+B|tøÏ bò˛Hésêe&É+‘√
n‘·qT <ä÷s¡+>± ñqï |æ≥º>√&É<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl #ê˝≤ùd|ü⁄ me]‘√qTe÷{≤¢&É≥. ÄyÓT >∑eTì+#·kÕ–+~.
ø=+#Ó+ ùd|ü{Ï‘·s¡Tyê‘· n‘·qT e∫à ìX¯Ùã∆+>± ÄyÓT Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
ªªyÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T.. HêùdïVæ≤‘·T&ÉT $Vü‰] >∑T]+∫ n&ç– ‘·s¡Tyê‘· MT¬s+<äT≈£î eTÚq+<ë˝ÒÃs¡T.
n‘·qT MT≈£î ‘Ó\TkÕ? @<√ ñ+~.. #Ó|üŒ+&ç?μμ
ªª Hêø±j·Tq e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ HêùdïVæ≤‘·Tsê\T BbÕ+»* n‘·ìï Áù|$T+∫+~.
BbÕ+»* H˚qT Ç+≥sY <ëø± ø£*dæ#·<äTe⁄≈£îHêïeTT. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT $XÊK|ü≥ï+ yÓ[flb˛sTT+~. yêfi¯fl
Hêqï>±]øÏ Á{≤Hé‡|üsY nsTTb˛e&É+‘√ nø£ÿ&˚ &çÁ^˝À #˚]+~. n|ü⁄&˚ MT ùdïVæ≤‘·T&ÉT ÄyÓTøÏ |ü]#·j·T+
nj·÷´&ÉT. ÄyÓTì Áù|eT˝ÀøÏ ~+#ê&ÉT. BbÕyêfi¯fl Hêqï>±s¡T u≤>± &ÉãT“qïyê&ÉT. Ä ÄdæÔø√düy˚T n‘·qT
MT≈£î ‘Ó\TkÕ? @<√ ñ+~.. #Ó|üŒ+&ç?
ªª Hêø±j·Tq e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘Ó*j·T<äT.. ø±˙ HêùdïVæ≤‘·Tsê\T BbÕ+»* n‘·ìï Áù|$T+∫+~.
BbÕ+»* H˚qT Ç+≥sY <ëø± ø£*dæ#·<äTe⁄≈£îHêïeTT. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT $XÊK|ü≥ï+ yÓ[flb˛sTT+~. yêfi¯fl
Hêqï>±]øÏ Á{≤Hé‡|òüsY nsTTb˛e&É+‘√ nø£ÿ&É &çÁ^˝À #˚]+~. n|ü&˚ MTùdïVæ≤‘·T&ÉT ÄyÓTøÏ |ü]#·j·T+
nj·÷´&ÉT. ÄyÓTì Áù|eT˝ÀøÏ ~+#ê&ÉT. BbÕyêfi¯fl Hêqï>±s¡T u≤>± &ÉãT“qïyê&ÉT. Ä ÄdæÔø√düy˚T n‘·qT
B|üì Áù|eT˝ÀìøÏ~+#ê&É˙ BbÕyêfi¯fl Hêqï>±]øÏ ‘Ó*dæ+~. Ç~ Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ dü+>∑‹. Ä‘·s¡Tyê‘·
Ç|üŒ{Ï<ëø± yêfi¯fl eT<ä´ >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·TH˚ ñHêïsTT. H˚qT ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ BbÕyê[fl+{ÏøÏ yÓ[flq|ü⁄&ÉT
á dü+>∑‘·T\ìï n~ #Ó|æŒ+~. Ä‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl ≈£î≥+ã+˝À mHÓï |òüTs¡¸D\T.. >=&Ée\T.. n+<äTπø Ä
nu≤“sTT bò˛{Àì #·÷&É>±H˚ neìï >∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃsTT.μμ n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT..
ªª n‘·qT eT+∫yê&ÉT ø±<ä˙, &ÉãT“ø√düy˚T ÄyÓTì Áù|$T+#ê&É˙ MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT? Äne÷àsTT
B|üMT≈£î #Ó|æŒ+<ë?μμ dü+B|t ndüVü≤q+>± n&ç>±&ÉT.
ªª B|ü #Ó|üŒ˝Ò<äT ø±˙ yêfi¯fl neTà, Hêqï*<ä›s¡÷ #ÓbÕŒs¡Tμμ
ªª MT Áô|ò+&é B|ü ∫qï |æ˝Ò¢MTø±<äT.. ô|’ HêyÓ÷dü+ #˚ùdyê&Ó’‘˚ yêfi¯fl Áù|eT ÇHêïfi¯ófl+&É<äT.
Äne÷àsTT yê&çHÓ|ü⁄&√e~˝Òùd~. Çø£ ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝…|ü⁄&É÷ ø=+#Ó+ HÓ–{Ïyé>± Ä˝À∫kÕÔs¡T˝…+&ç..μμ
ªª MT ùdïVæ≤‘·T&ÉT ø±ã{Ϻ MTs¡T n˝≤π> n+{≤s¡T. n‘·ì eT+∫ MT≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. HêDÒìøÏ
¬s+&√ yÓ’|ü⁄ ‘Ó*j·T<äT.μμ
ªª n<˚+˝Ò<äT.. MT≈£î n‘·ì >∑T]+∫ yêfi¯ófl ‘·|ü #Ó|æŒq≥T¢Hêïs¡T. Ç|ü⁄&ÉT bò˛Hé yê&ç <ä>∑Zs¡Tï+#˚..
yê&ÉT z düeTdü´˝À sTTs¡T≈£îÿHêï&ÉT. n+<äT≈£î πs|ü⁄ H˚qT yêfi¯fl }s¡T yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.μμ
ªª düπs.. qqTï ¬s’˝Ò«ùdºwüH√Ô ~+ù|j·T+&ç. H˚qT m.|æ. mø˘‡Áô|dtøÏ &Ûç©¢ yÓ[flb˛‘êqT.μμ n+~
yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T.. πs|ü⁄ Hê‘√s¡+&ç. yêfiÀfl }s¡T ≈£L&Ü #·÷<äT›s¡T >±ì.. MT≈£î n‘·ì >∑T]+∫
‘Ó\TdüTÔ+~.μμ nHêï&ÉT.
yÓTÆÁ‘˚sTT Ç+πøMT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTÚq+ <ë*Ã+~.
-----
3
H˚qT Ç+≥sY˝À #˚s¡>±H˚ yÓTT<ä{Ï s√E |ü]#·j·TeTj·÷´&ÉT $Vü‰]. yÓTT<ä{À¢ Äù|s¡Tì #·÷dæ
$++‘·>± ñ+<˚ nqT≈£îHêïqT.
n‘·ì<˚ e÷õ˝≤¢j˚T ø±e⁄≥‘√ e÷ Ç<ä›]ø° ùdïVü≤+ u≤>± ≈£î~]+~.
 Á|ür X¯\e⁄\≈£î Ç<ä›s¡+ ˇπø ãdüT‡møÏÿ dü«+‘· }fi¯fl≈£î ãj·T\T<˚πs yêfi¯fl+.
yÓTT<ä{Ï yêfi¯fl }s¡T e#˚Ã~. ø£ècÕí|ü⁄s¡+, Ç+ø√ >∑+≥qïs¡ Á|üj·÷D+ ‘·s¡Tyê‘· e÷}s¡T e#˚Ã~.
e•wüº|ü⁄s¡+ e÷~.
yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ <ädüsê X¯\e⁄\øÏ H˚qT yêfi¯fl }s¡T yÓfi≤flqT. yêfi¯fl Hêqï>±s¡T bÕ‹¬øø£sê\
uÛÑ÷kÕ«$T Ä }]øÏ |ü+≥ø±\e ñ+&É≥+‘√ |ü+≥\T u≤>± |ü+&ÉT‘êsTT. Ç<ä›s¡+ kÕj·T+Á‘·+ |üP≥
|ü+≥ø±\e˝ÀøÏ yÓ[fl á‘· ø=fÒºyêfi¯fl+. kÕj·T+ø±˝≤\T Ä}] @{Ï>∑≥Tº <ä>∑Zs¡ yê©u≤˝Ÿ Ä≥ Ä&˚yêfi¯ó
fl #ê˝≤eT+~. Hê≈£î ≈£L&Ü ÄÄ≥ Ä&Ü\ì ñ+&˚~. ø±˙ $Vü‰] e÷Á‘·+ yêfi¯fl‘√ Ä&√<ä›H˚yê&ÉT.
$Vü‰] eT+<äT qT+∫ ø£eT÷´ìwtº uÛ≤yê\T>∑\yê&ÉT. m|ü&É÷ düeTdüe÷»+, ù|<äyêfi¯ófl, |”&ç‘·
Á|ü»\T, uÛÑ÷kÕ«eTT\T, $|ü¢e+..Ç˝≤+{Ï e÷≥\T m≈£îÿe>± yê&ç H√≥+≥edüTÔ+&˚$. ll kÕVæ≤‘ê´ìï
m≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘·T+&˚yê&ÉT. $s¡dü+ düuÛÑ\≈£î yÓfi¯SÔ ñ+&˚yê&ÉT.
dæ+<ä÷s¡+ s¡ø£Ô #·+<äq+
ã+<Ûä÷ø£+, dü+<Ûë´sê>∑+
|ü⁄*#·+|æq ˝Ò&ç HÓ‘·÷Ôs¡÷
m>∑πsdæq mÁs¡ C…+&Ü
s¡TÁ<ë*ø£ qj·Tq C≤´*ø£
ø£\ø£‘êÔ ø±[ø£ Hê*ø£
ø±yê˝ÀjYTqeø£eHêìøÏ
sêã+<äT\ ¬sø£ÿ\ #Ó|ü&ÉT
bı>∑>=≥º|ü⁄ uÛÑ÷+ø±s¡ <Ûä«ì
ns¡D´eTTq Vü≤Ø+Á<ä >∑s¡®q
|üjÓ÷<Ûäs¡ Á|ü#·+&É |òüTÀwü+
K&ÉZeTè>√ <äÁ>∑$sêe+
s¡a+s¡a≤ì\ wü&É®<Ûë´q+
ø±yê˝ÀjYT qeø£eHêìøÏ
nqï ø£$‘· Á|ür düuÛÑ˝À >±q+ #˚ùdyê&ÉT. Ç+≥sY ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ˝≤ #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î
j·T÷ìe]‡{°øÏ yÓ[flb˛j·÷qT. ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ Ç+≥sY˝À y˚d$ü X¯\e⁄\≈£î H˚qT $Vü‰] }s¡T yÓfi≤flqT.
$Vü‰] Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñqï|ü⁄&ÉT m≈£îÿe>± e´ekÕj·T+ |üqT\T #·÷ùdyê&ÉT.
Ä y˚dü$X¯\e⁄˝À¢ Ä}fiÀflyê]øÏ ˇø£ düeTdü´ u≤ø˘ôd’{Ÿ Kì»s¡÷|ü+˝À e∫Ã+~.
‘·÷s¡TŒq @{Ï ø£e‘·\ ô|<ä› ø=+&É\THêïsTT. |ü~ùV≤H˚fifl¯ ÁøÏ‘+· õj·÷*õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj÷·
yês¡T düπs« #˚dæ Äø=+&É˝À¢ uÛ≤Ø>± u≤ø˘ôd’{Ÿ yÓTÆø± >∑qT\THêïj·T˙ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ]b˛sYº Ç∫Ã+~.
 Ä ‘·s¡Tyê‘· sêÁwüº yÓTÆì+>¥ XÊK eT]+‘· düπs«\T »]|æ ø=ìï y˚\ ≥qTï\ u≤ø˘ôd’{Ÿ Äø=+&É˝À¢
ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+<ä˙, <ëìì ‘·$«rùdÔ ø=ìï \ø£å\ø√≥T¢ sêÁcÕºìøÏ Ä<ëj·T+ edüTÔ+<ä˙ Á|üø£{Ï+∫+~.
eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\øÏ ¬s+&ÉT ô|<ä› ø£+ô|˙\≈£î Äu≤ø˘ôd’{Ÿ, yÓTÆø±>∑qT*ï ‘·$«rj·T&ÜìøÏ,
ø±+Á{≤øº̆*∫Ã+~. ÄdüeTj·T+˝À ø=ìï e+<ä\ø√≥T¢ n~Ûø±s¡bÕغøÏ Äø£+ô|˙\T eTT≥º#bÓ ÕŒj·Tì |üÁ‹ø£˝À¢
yês¡Ô˝À#êÃsTT.
yÓ+≥H˚ Äø£+ô|˙\T e+<ä\T mø£‡y˚≥sY‡, {Ï|üŒsY‡ì rdüTø=∫à u≤¢dæ+>¥ #˚dæ ‘·e«&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. n+‘˚! ˇø£ HÓ\˝ÀH˚ Ä}] dü«uÛ≤ey˚T e÷]b˛sTT+~. mø£ÿ&É #·÷dæq <Ûä÷[, <äTeTTà..
bı˝≤\MT<ä mÁs¡{Ï eT{Ϻ, |ü#·Ã≥#˚\˙ï mÁs¡>± e÷]b˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ìs¡à\+>± ñ+&˚ ˙˝≤ø±X¯+
ø±kÕÔ mÁs¡>± e÷]b˛sTT+~. #Ó≥¢˙ Ä<äTeTTà, <Ûä÷[øÏ m+&çb˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~.
|ü≈£åî\T ñøÏÿ]_øÏÿ] nsTTb˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ‘√≥\T e÷&çb˛kÕ>±sTT.
HÓ\s√E˝…’q ‘·s¡Tyê‘· Ä }]‘√bÕ≥T #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ |ü~ }fi¯fl≈£î Ä<äTeTTà, <Ûä÷[ yê´|æ+∫+~.
yê‘êes¡D ø±\Twü´+ ø√s¡˝À¢ Ä#·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\˙ï ∫≈£îÿ\THêïsTT.
n|üŒ{ÏøÏ $Vü‰] Á>±&É÷´j˚TwüHé |üP¬s’Ô+~. yÓ+≥H˚ $Vü‰] qqTï |æ*#ê&ÉT. H˚qT yês¡+s√E\T
‘·s¡Tyê‘· ø£ècÕí|ü⁄s¡+ yÓfi≤flqT. n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. yÓTÆì+>¥ b˛sê≥T dü$T‹
ù|]≥ Ä+<√fiq¯ \T yÓTT<ä\j·÷´sTT. $Vü‰] ≈£L&Ü n+<äT˝À @øϺy>é ± bÕ˝§Z+≥THêï&ÉT. Á|ürs√E Ä#·T≥Tº
|üø£ÿ\ }fiÀflqT+∫ Á|ü»\T y˚˝≤~eT+~>± e∫à yÓTÆì+>¥ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˝≤Ø\qT n&ÉT¶ø√e&É+‘√ b˛©düT\T
˝≤؃ #ÛêsY® #˚dæ n¬sdtº\T #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ }fi¯fl˝À¢ 144e ôdø£åHé ô|{≤ºs¡T.
ø£ècÕí|ü⁄s¡+ }fiÀ¢ b˛©dt ô|¬ø{Ï+>¥..
á n\¢s¢¡ yÓqTø£ my˚T´˝Ò´ Vü≤düÔ+ ñ+<ä˙, Äõ˝≤¢ eT+Á‹øÏ ÄyÓTìÆ +>¥ ø±+Á{≤øº̆˝À yê{≤\THêïj·T˙
ù||üs¡¢˝À e∫Ã+~. áyÓTÆì+>¥≈£î eTTK´ø±s¡D+ Vü≤s¡¸es¡∆qsêyé... n‘·qT ÄyÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ #ÛÓ’s¡àHé.
eTTK´eT+Á‹øÏ ø±e\dæqyê&ÉT. sêÁwüº+˝À ô|<ä› ô|<ä› ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…øº̆ ø±+Á{≤≈£îº\˙ï n‘·ì ø£+ô|˙j˚T
<äøÏÿ+#·T≈£î+~. dü+e‘·‡sêìøÏ 50000 ø√≥¢≥s√ïesY.. <˚X¯+˝À ô|<ä› ø£+ô|˙˝À¢ #√≥T dü+bÕ~+#·T≈£î+~.
@ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·ìï @+#Ój·T´˝Òe⁄. ˇø£ y˚fi¯ n‘·ì MT<ä πødüT\T y˚dæHê yê~+#·&ÜìøÏ ô|<ä› ô|<ä›
˝≤j·Ts¡T¢Hêïs¡T. n‘·ì‘√ @ n~Ûø±] &Ûûø=qï X¯+ø£s¡–]e÷Hê´\T |ü≥Tºe\dæ+<˚.
n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À H˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤flqT. n|üŒ{ÏøÏ Hê ª˝≤μ |üP¬s’Ô+~. <ä>∑Zs√¢ì |ü≥ï+˝À
n|ü&˚ ª˝≤μ dæ+&çπø{Ÿ ô|{Ϻ πødüT\T yê~+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.
H˚qT yÓfi‚fldü]øÏ $Vü‰]˝Ò&ÉT. }fiÀ¢ »Hê\ì b˛>∑T#˚düTø=˙ Ä>∑ì ‘·e«ø±\ e\¢ø£*π> qcÕº\qT
$e]düTÔHêï&ÉT. }fiÀ¢ #ê˝≤ s√E\ qT+∫ eTq+ n+<äs¡+ @{ÏøÏ m>∑Teq ø=+&É <ä>∑Zs¡ ∫qï Äqø£≥º
ø£&ç‘˚ #·T≥Tº |üø£ÿ\ }fi¯flqï düX¯´XÊ´eT\+ ne⁄‘êj·T˙ my˚T´˝Ò´≈£î mìï kÕs¡T¢ #Ó|æŒHê |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.
ø±˙ eTq≈£î qwüº+‘Ó#˚à áu≤ø˘ôd’{Ÿ yÓTÆì+>¥ì e÷Á‘·+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+∫ eTq≈£î nHê´j·T+ #˚kÕ&ÉT.
ákÕ] n‘·qT eTq }s¡TeùdÔ n‘·ìï e<ä*ô|{Àº<äT›.μμ n˙ Äy˚X¯|üP]‘·+>± e÷{≤¢&É≥+ #·÷kÕqT.
n‘·qT #ÓãT‘·Tqï~. }fiÀfl yêfi¯fl+‘ê ÄdüøÏÔ>± $q&É+ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~.
ÄkÕj·T+Á‘·+ yê&ÉT Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT qqTï #·÷dæ Äq+~+#ê&ÉT.
ªª dü+B|t! ìHÓï+<äT≈£î s¡eTàHêïH√ ns¡∆ nsTT+~ ø£<ë? Ç˝≤ }fi¯fl˝À¢ ñ<ä´e÷\T #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+
b˛©düT\ #˚‘· <äeTqø±+&É #˚sTT+∫ ñ<ä´eTø±s¡T*ï C…’˝À¢ ô|{ϺdüTÔ+~. Bìe˝¢ ø=Hêïfi¯fl≈£î ñ<ä´eT+
˙s¡T ø±]b˛‘·T+~. n+<äTø£˙ Bìï eTq+ Hê´j·Tb˛sê≥+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*. ˙≈£î ˝≤j·TsY>± u≤>±
‘Ó*$‘˚≥\THêïsTT. yÓ+≥H˚ eTq+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À ˇø£ |ü_¢ø˘ Ç+≥¬sdtº *{Ïπ>wüHéμ |æ{ÏwüHé y˚<ë›+. n˝≤π>
á#·T≥÷º |üø£ÿ\ }fi¯fl˝Àì |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü @s¡Œ&ÉT‘√+<äì, BìøÏ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ m˝≤
nqTeT‘·T*∫Ã+<ä˙, C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ (H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ mHé.õ.{Ï) ˝À |òæsê´<äT
#Ój·T´&É+.. Ç˝≤ b˛sê&ç‘˚ ‘·|üŒ |òü*‘ê\T sêe⁄.μμ n+<äTπø ìqTï |æ*#êqT. qTe⁄« á$wüj·T+˝À
d”]j·Tdt>± Ä˝À∫+∫ |æ{ÏwüqT¢ ‘·j·÷s¡T#ÓsTT´. z ùdïVæ≤‘·T&ç>± ádüVü‰j·T+ #Ój·T´eT˙ ìqTï
nuÛÑ´]∆düTÔHêïqTμμ nHêï&ÉT Äy˚X¯+>± $Vü‰].
ªª n~ düπs.. n˝≤π> #˚kÕÔqT. ø±˙ qTy˚«+{Ï Ç˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´yé.. u≤>± #·<äTe⁄≈£îHêïyé. ôd’H釽À
|”J #˚kÕe⁄. Øôd]à #Ój·÷´\Hêïyé.. ôd’{Ï+düTºqe⁄‘êqHêïe⁄. ÄK]øÏ ñ<ä´eTø±s¡T&ç>± e÷]b˛‘·THêïyé
@$TÁ{≤μμ nì n&ç>±qT.
ªª dü+B|t! yÓTT<ä{À¢ u≤>± #·~$ ô|<ä› ôd’+{ÏdüTºìø±yê\˙ ‘·<ë«sê <˚XÊìøÏ ùde#Ój·÷´\˙
nqT≈£îHêïqT. ø±˙ Bìe\¢ ˙H=øÿ£ &çπø eTVü‰ nsTT‘˚ Hê≈£î≥+u≤ìπø Á|üj÷Ó »q+. n~ kÕ«s¡+∆ ne⁄‘T· +~.
e÷qe⁄&ÉT kÕe÷õø£ J$ n˙ n]kÕº{Ï˝Ÿ n+fÒ e÷qe⁄&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁbÕDÏ n˙ <∏ëeTdt
Vü‰uŸ‡ #ÓbÕŒ&ÉT. á¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ dü‘·´+ ñ+~. n<˚ á\ø£åD≤ìï ñ|üìwü‘·TÔ\T ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïsTT.
n˝≤π> #êDÏ≈£î´&ÉT ns¡∆XÊÁdüÔ+˝À ªeT‘·‡´Hê´j·T+μ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ ô|<ä› #˚|ü*ï ∫qï #˚|ü*ï
‹H˚j·T&É+. Çe˙ï #·~$, düe÷C≤ìï #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· Hê¬ø+<äTø√ e´øÏÔ>∑‘· m<äT>∑T<ä\ MT<ä $eTTK‘·
ø£*–+~.
ªª HêVü≤eTs¡∆s√<˚$ ˝Àø£e÷ edüTÔeTT‘·‡ùV≤ $~∆e÷eTèwæ_ÛdüTÔ\´+ πøe\+ <Ûäs¡à e÷dæÔ‘·yéTμμ n˙
sêeTT&ÉT ‘êqT ns¡D≤´ìøÏ yÓfi‘¯ ê&√ yÓfifl¯ &√ n˙ X¯+øÏdTü Ôqï¬ø’πøsTT‘√ n+{≤&ÉT. ‘êqT ns¡+∆ Á|ü<ëÛ qT&Éq&ÉT
ø±q˙, <Ûäsêàìø° ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔq˙ #ÓãT‘ê&ÉT...
n+<äTπø H˚qT áeP] u≤>∑Tø√dü+, #·≥Tº|üø£ÿ\ }fi¯¢ø√dü+ ì\ã&É‘êqT. Ç~H˚qT Hê≈£î H˚qT>±
rdüT≈£îqï e´øÏÔ>‘∑ ì· s¡j
í T· +. ø±ã{Ϻ qTe⁄« yês¡+ s√E˝À¢ á|æ{wÏ qü T¢ yÓj÷· ´*. á<äTsêàsêZìï ÄbÕ\+fÒ
Çy˚ Äj·TT<Ûë\Tμμ nHêï&ÉT $Vü‰]...
H˚qT ø±˝Òõ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT #·÷dæq$ $Vü‰]øÏ Ç|ü⁄&ÉT #·÷düTÔqï $Vü‰]øÏ m+‘·{Ï ‘˚&Ü?
n‘·ì˝À e∫Ãq á |ü]D≤eT Áø£e÷ìøÏ ø±s¡D+ Hêø£s¡∆+ ø±˝Ò<äT..
Ä sêÁ‹ Ç<äs› +¡ uÛÀ»Hê\ ‘·sT¡ yê‘· @{Ïy’Ó |⁄ü yÓfi≤fl+. bÂs¡$í T ø±e&É+‘√ X¯s‘¡ Y yÓHïÓ \ ÄVü‰¢<øä s£ +¡ >±
ñ+~.
ªª B|üdü+>∑‹ #ÓbÕŒe⁄ ø±<äTμμ nì n&ç>±qT.
B|ü n‘·ìøÏ &çÁ^˝À ø±¢dty˚T{Ÿ. n~ ø=~›ø±\+˝ÀH˚ |ü]#·j·÷ìøÏ, Ä|ü]#·j·T+ Á|üDj·÷ìøÏ
<ë]rdæ+~. ø±˙ B|ü ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î m+<äTø√ $Vü‰]‘√ |ü]#·j·T+ q#·Ã˝Ò<äT. yêfi¯ófl e´‹πsøÏ+#·&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.
yÓTT<ä{À¢ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ $Vü‰] B|ü Ç+{ÏøÏ yÓ[fl Hê ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√ì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T
Ä‘·s¡Tyê‘· Ä|ü]#·j·T+ Á|üDj·T+>± e÷s¡≈£î+&Ü n&ÉT¶ø£≥º yÓj·T´&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTT.
ˇø£ kÕ] $Vü‰] B|ü Ç+{ÏøÏ yÓ[flq|ü⁄&ÉT ÄyÓT‘·+Á&ç sêeT÷à]Ô n‘·ìï ‘·q≈£L‘·T] ø£\ee<äT›˙
>∑{Ϻ>± ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ $Vü‰] ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓfi¯¢&É+ e÷qT≈£îHêï&ÉT.
nsTTHê B|ü ‘·+Á&ç e÷≥ ˝…ø£ÿ#Ój·T´≈£î+&Ü n‘·ìï ø£\TdüTÔH˚ ñ+~. á˝À>± sêeT÷à]Ô B|ü≈£î
ô|[fl dü+ã+<Ûä+ #·÷dæ ô|[fl #Ój·÷´\˙ Ä˝À∫+∫ ÄyÓTøÏ z nyÓT]ø± dü+ã+<Ûä+ #·÷ùdÔ B|ü
Änu≤“sTT‘√ ‘·q Áù|eT e´eVü‰s¡+ >∑T]+∫ bò˛Hé˝À #Ó|üŒ&É+‘√ Ädü+ã+<Ûä+ ‘·|æŒb˛sTT+~.
Ä‘·s¡Tyê‘· Mfi¯fl ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä´ >=&Ée\T eTT~sêsTT. B|ü ‘·*¢‘·+Á&ÉT\‘√ >=&Ée|ü&ç
j·T÷ìe]‡{° Vü≤düº˝À¢ ñ+{À+~. $Vü‰] n|ü&É|ü&ÉT yÓ[fl ÄyÓTì ø£*dæ edüTÔ+{≤&ÉT.
ªª dü+B|t! n˙ï düeTdü´˝ÒqTsê.. Çe‘·\ }fiÀ¢ ádüeTdü´, ne‘·\ HêÁù|eT, ô|[¢ z düeTdü´..
Çe˙ï m|ü⁄&ÉT rs¡‘êjÓ÷μ nHêï&ÉT.
ÄeTsêï&˚ H˚qT Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ, ôV’≤ø√s¡Tº˝À¢ πødüT*ï <ëK\T #˚dæ Ç+{Ïø=#êÃqT.
````
4
Ç~ HêùdïVæ≤‘·T&ÉT $Vü‰] ø£<.äÛ .. áπødüT\ $wüjT· + >∑T]+∫ e÷{≤¢&{ É ≤ìøÏ πs|ü⁄ qqTï s¡eTàHêï&ÉT.
πs|ü⁄ Vü≤]‘·Á{ÏãT´q˝Ÿ qT+∫ zñqï‘·kÕ›sTT ãè+<ä+ Ä}s¡Tek˛Ô+~. áu≤¬ø‡{Ÿ $wüj·TyÓTÆ Ädü+dü∆
sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ ìs¡¢øå±´ìï m‹Ô #·÷|ü&É+, <ëìï XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|ü‹|üøå±\T Á|ükÕÔ$+∫ düuÛÑqT
düÔ+_+∫#˚j·T&É+‘√ Ç|ü⁄&ÉT sêÁwüº+˝À Ç~ ˇø£ Á|ü<Ûëq düeTdü´>±e÷]+~. n+<äTπø sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+
ø£˝…ø£ºsY Hêj·Tø£‘·«+˝À z ñqï‘·kÕ∆sTT ãè+<ëìï |ü+|æk˛Ô+<ä˙ yês¡Ô\T sêe&É+‘√ qqTï nø£ÿ&çøÏ
s¡e÷àqeT˙ $Vü‰] bò˛Hé #˚dæ s¡eTàHêï&ÉT..μμ n˙ »]–q <ä+‘ê yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT ‘Ó\‘Ó\yê]ø£ eTT+<˚ yê[fl<ä›s¡÷˝Ò∫ ‘·j·÷¬s’ J|ü⁄˝À ãj·T\T<˚sêeTT. ùdºwüHé¬øfi‚¢
˝À|ü\ »]–q $wüj·÷\˙ï ÄyÓTøÏ #ÓbÕŒ&ÉT dü+B|t.
ø=~› ùd|ü{Ïø° J|ü⁄ ùdºwüHéøÏ #˚s¡T≈£î+~. n|üŒ{ÏøÏ+ø± bÕdæ+»s¡T sê˝Ò<äT.
 ªª MTπs #ÓãT‘·THêïs¡T.. Ä}fiÀ¢ ñ<ä´e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T˙.. n+<äTπø B|ü≈£î H˚qT ‘·+Á&çì
e´‹πsøÏ+#·e<ä›˙, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+fÒ eT+∫<ä˙ #Ó|æŒHê $q˝Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT
#·÷&É+&ç @+»s¡T>∑T‘·T+<√ me«]ø° ‘Ó*j·T<äTμμ n+~ #Ó≥Tº øÏ+<ä ñqï u…+NMT<ä ≈£Ls¡TÃ+≥÷..
bÕdæ+»sYøÏ u…˝Ÿ ø=≥º&É+‘√ n|ü⁄&˚ »Hê* sêø£yÓTT<ä˝…’+~.
ªª J$‘·+ eTq+ nqT≈£îqï≥T¢ kÕ–‘˚ n+<äT˝À >=|üŒ‘·q+ @eTT+~. Á|ür<ëìøÏ uÛÑj·T|ü&ç‘˚
@|ü˙ #Ój·T´˝ÒeTT. Äne÷àsTT ‘·qøÏwüºyÓTÆq |üì#˚dü÷Ôqï+<äT≈£î n_Ûq+~+#ê*. n+fÒ ÄyÓT $Vü‰]ì
eTqkÕ, yê#ê ø£s¡àD≤ Áù|$TdüTÔqï≥T¢ nqTø√e#·TÃ.
Ç+‘·˝À bÕdæ+»sY edüTÔqï≥T¢ ¬s+&Ée u…\T¢ ø={≤ºs¡T. yÓTÆÁ‘˚sTT uÒ>∑T |ü≥Tº≈£î+≥÷ ˝Ò∫ ì\ã&çμμ
dü+B|t >±s¡÷! eTs√ |ü~s√E\ ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ø√qd”eT <ä>∑Zs¡ ˇø£ |ü˝…¢≥÷s¡T yÓfi≤fl*. nø£ÿ&É
HêùdïVæ≤‘·Tsê\Tñ es¡÷~Ûì ñ+~. yêfi¯fl Hêqï>±s¡T e÷ }]dü÷ÿ˝À¢ {°#·s¡T>± |üì#˚kÕs¡T. H˚qT &Ûç©¢
yÓfi¯flø£eTT+<äT nø£ÿ&É 8e ‘·s¡>∑‹ <ëø± #·<äTe⁄≈£îHêïqT. Ä‘·s¡Tyê‘· $&çb˛j·÷eTT. yêfi¯fl Hêqï>±s¡T
eT+∫ dü+^‘·ø±s¡T\T. y˚T+ n+<äs¡+ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ esꢢ\ <ëø± dü+^‘·+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. Ç|ü⁄&ÉT n~
dü+^‘· bÕsƒ¡XÊ\ q&ÉT|ü⁄‘·÷ n+<ä]ø° dü+^‘·+, MD H˚s¡TŒ‘·THêï~. yêfi¯fl }fiÀfl sêe÷\j·T+ ø=Á‘·>±
ø£{Ϻ+#ês¡T≥. Äs√E Hê‘√ sêyê*... MTs¡Tø±<äq ≈£L&É<äT.μμ n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT..
Ç+‘·˝À bÕdæ+»sY bÕ¢{ŸbÕò s¡+ MT<ä≈î£ e∫Ã+~. ÄyÓT ]»sY«&é uÛÀ^˝À m≈£îÿ‘·÷ n‘·ìøÏ M&√ÿ\T
|ü*øÏ+~.
dü+B|t ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î #˚sTT }|ü⁄‘·÷ M&√ÿ\T|ü*ø±&ÉT.
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T! yÓfi¯¢>±H˚ #˚]q≥T¢ bò˛Hé #Ój·T´+&ç. MTs¡T eT∞fl m|ü&ÉT e÷}s¡T ekÕÔs¡T.
ø±ØÔø£+˝À s¡+&ç. u≤>∑T+≥T+~... μμ nHêï&ÉT. n|üŒ{Ïπø ¬s’\T ø£~*b˛sTT+~.
ªª n˝≤π>... eT] MTs¡T ø√qd”eTekÕÔsê ˝Ò<ë? n+~ øÏ{ÏøÏ˝À+∫ n‘·ìï #·÷dü÷Ô...
n‘·qT #˚sTT }|ü⁄‘·÷ ªª ekÕÔqT ˝…+&çμμ ... nHêï&ÉT.....
n˝≤ sêqTsêqT Áf…qÆ T |üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑jT˚ ´ <ëø± nø£ÿ&˚ ñ+&ç n‘·qT ø£èwü|í ⁄ü s+¡ ãj·T\T<˚sê&ÉT.
ø£ècÕí|⁄ü s+¡ n‘·qT #˚πsdü]øÏ eT<Û´ä Vü≤ï+ |üHï˚ +&Ó’+~. n|üŒ{Ïø° C≤rj·T Vü≤]‘·Á{ÏãT´q˝Ÿ düuTÑÛ ´\T
Äu≤¬ø’‡{Ÿ >∑qT\T ‘·e⁄«‘·Tqï ø=+&É*ï |ü]o*+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~. yêfi¯fl<ä>∑Zs¡ õjÓ÷˝≤õø£˝Ÿ
y˚T|ü⁄\THêïsTT.
ÄdüuÛÑT´\‘√ bÕ≥T ø£˝…ø£ºsY, düuŸ`ø£˝…ø£ºsY, ‘·Vü≤d”˝≤›sY, yÓTÆì+>¥ &Ó’¬sø£ºsY‡.. Ç˝≤ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+
#ê˝≤ ô|<ä› ãè+<ëH˚ï |ü+|æ+~. m+<äTø£+fÒ |üsê´es¡D $wüj·T+˝À Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+.
«
ˇø£kÕ] >±˙ n~ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±ì rs¡TŒ ÇùdÔ düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£L&Ü @MT #Ój·T´˝Ò<äT.
eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À yêfi¯ófl ‘·Vü≤o˝≤›sYì, ø£˝…ø£º]ï ø=ìï Á|üX¯ï\T y˚düTÔ+fÒ dü]jÓÆTq düe÷<Ûëq\T
Çe«≥+˝Ò<äT yêfi¯ófl.
 Ä düeTj·T+˝À H˚qT ø£*Œ+#·Tø=˙ ªª kÕsY! Hêù|s¡T dü+B|t... Ç‘·qT $Vü‰].
ªª y˚TeTT MT≈£î áyÓTÆì+>¥ $wüj·TyÓTÆ |òæsê´<äT #˚kÕeTT.μμ nì |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêï dü+B|t.
ªª zπø ! #Ó|üŒ+&ç MT nuÛÑ´+‘·sê\T ? Bìe\¢ MT≈£î @$<Ûä+>± qwüº+?
ªª kÕsY! sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘· ô|<ä› yÓTÆì+>¥ ÁbÕC…≈£îºì yÓTT<ä\T ô|fÒº eT+<äT C≤rj·TVü≤]‘·
Á{ÏãT´q˝Ÿ jÓTTø£ÿ nqTeT‹ rdüTø√˝Ò<äT. ndü\T Bìï ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹
rdüT≈£îsê˝Ò<äT. ndü\T Bìï ÁbÕs¡+_Û+#˚eTT+<äT Á>±eT düuÛÑ\ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü].. á#·T≥÷º |üø£ÿ\
ñqï düTe÷s¡T 25 Á>±e÷\T n˙ï e´ekÕj·T+ Á|ü<Ûëq eè‹Ô>± ã‹πø ¬s’‘·T\Tqï Á>±e÷\T. Çø£ÿ&É
¬s+&ÉT |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êsTT. ˙{ÏøÏ ø=<eä ˝Ò<Tä . 20 n&ÉT>∑T˝À¢H˚ @{Ï ˇ&ÉTq¶ ñ+&É&+É e\¢ ˙s¡T |ü&TÉ ‘·T+~.
n≥Te+{Ï~ áu≤¬ø’‡{Ÿ KìC≤ìï yÓ*øÏrùdÔ |üsê´es¡D≤ì m+‘· eTTb˛ŒMTs¡T #·÷&É+&ç. Á>±e÷˝À¢
mø£ÿ&É #·÷dæq <äTeTTà, <Ûä÷[.. |ü≈£åî\˙ïe÷j·TyÓTÆb˛‘·THêïsTT. ˙{Ïø±\Twü´+ e\¢ #ê˝≤ eT+~s√>±\
u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ s√&¢ÉMT<ä Çfi¯¢MT<ä ¬s+&ÉT Ç+N\eT+<ä+‘√ mÁs¡{Ï Kì»+
ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. ‘êπ> u≤e⁄˝À¢q÷, #Ós¡Te⁄\T á u≤¬ø’‡{Ÿ <ë{ÏøÏ $wü|üP]‘·+>± e÷]b˛‘·THêïjYT.
¬s+&ÉTHÓ\\πø Ç˝≤ nsTT‘˚ m˝≤#Ó|üŒ+&ç. Bìï yÓ+≥H˚ Ä|üø£b˛‘˚ á#·T≥÷º |üø£ÿ\ Á>±e÷\˙ï HêX¯q+
nsTTb˛‘êsTT.μμ nHêïqT n‘·ìøÏ <ä+&É+ ô|&ÉT‘·÷.
ÄeTsêï&ÉT ≈£L&Ü Äãè+<ä+˝À |üs´¡ {Ï+∫ ]b˛sYºì ‘·«s¡>± |ü+|æ+∫ yÓ+≥H˚ kÕº|t Äs¡s¶ ‡Y Çe«eT˙
yêfi¯flqT ø√πseTT.
Äãè+<ä+ Ç+ø√ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<ä˙ ‘Ó*dæ+~.
eTs√yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø√s¡Tº˝À e÷|æ{ÏwüHé yê<ä\ìø£e∫Ã+~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ
ne«πø{Ÿ »qs¡˝Ÿ yê~dü÷Ô áπødüT ndü\Tyê<äHês¡ΩyÓTqÆ ~ ø±<ä˙, Á|üuÛTÑ ‘·«+ yÓTìÆ +>¥XÊK n˙ï C≤Á>∑‘Ô· \T,
nqTeT‘·T\T rdüTø=ì á|üqT\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+<ä˙, ø±ã{Ϻ áπødüTì &çdæàdt #Ój·T´eT˙ ø√sê&ÉT.
n|ü⁄&ÉT dü+B|t |æ{ÏwüqsY ‘·s¡T|ü⁄q yê~dü÷Ô ªª sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡TºqT ‘·|ü<ë] |ü{Ϻk˛Ô+~.
@nqTeT‘·T\T rdüTø√˝Ò<äT. C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ‡ jÓTTø£ÿ ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√˝Ò<äT. áyÓTÆì+>¥ e\¢
#·T≥Tº|üø£ÿ\ e+<ä\ Á>±e÷˝À¢ |üsê´es¡D düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô Á|ü»\T ÁbÕD≤\≈£î, »+‘·Te⁄\≈£î, |ü≈£åî\T
ñìøÏ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. y˚TeTT Vü≤]‘· {ÏÁãTq˝ŸøÏ |òsæ ê´<äT #˚ùdÔ Äãè+<ä+ yÓTTqïH˚ |üs´¡ {Ï+∫+~.
ˇø£ y˚fi¯ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«y˚T >±˙ nqTeT‘·T\T rdüT≈£î+fÒ Äãè+<ä+ m+<äTø=düTÔ+~. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tºyês¡T
yÓ+≥H˚ Bìï Ä|æy˚ùd ñ‘·Ôs¡T«\T Çyê«\˙ ø√s¡T‘·THêïqT.μμ n+≥÷ yê<äq\T eTT–+#ê&ÉT dü+B|t.
yÓTT‘·Ô+MT<ä ¬s+&ÉTs√E\T dü+B|t n&É«πø{Ÿ »s¡ï˝Ÿyê<äq\T $ì|æ+#êsTT.
eT÷&Ées√E ø√s¡Tº |æ{Ïwüìï d”«ø£]+∫ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝ŸøÏ, yÓTÆì+>¥XÊKøÏ
H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ |ü~ùV≤qTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· s¡eTàqeT˙ πødüTì yêsTT<ë y˚dæ+~.
 ˇø£ $<Ûä+>± Ç~ e÷≈£î $»j·Ty˚T... ndü\T ôV’≤ø√sYº˝À πødüT m&çà{Ÿø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\˙ sêÁwüº
Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T#˚dæ+~. n+<äTø√dü+ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\TKs¡Tà ô|{Ϻ ô|<ä› Hê´j·Tø√$<äT\qT
s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫+~. nsTTHê e÷yê<äq˝À ñ+&˚yêdüÔ $ø£‘·, ìC≤\T πødüTøÏ ã\yÓTÆ H√{°düT\ <ëø±
e∫Ã+~.
$Vü‰] ÄkÕj·T+Á‘·+ dü+B|tì ø±e*+#·Tø=˙ n_Ûq+~dü÷Ôμμ dü+B|t! Hê≈£î yÓTT<ä≥Tï+N ˙MT<ä
qeTàø£+.. ˙≈£î düØ«dt, ô|<ä›>± ˝Òø£b˛sTTHê ˙yê<äHê |ü{ÏeT, πødüT |ü]XÀ<Ûäq˝À rdüT≈£îH˚ C≤Á>∑‘·Ô\T,
Á|ü‘·´sê∆ eP´Vü‰*ï |üdæø£fÒº H˚s¡TŒ... Bìe\¢ qTe⁄« uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À >=|üŒ Hê´j·Tyê~qj˚T´ dü÷#·q\T
yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT. Hê´j·Tyê~ eè‹Ô #·<äs¡+>∑+ Ä≥˝≤+{Ï~. Á|ü‘·´]∆ m‘·TÔ*ï me¬s’‘˚ eTT+<äT>±
|üdæø£{Ϻ ‘·<äqT>∑TD+>± eP´Vü≤‘êàø£+>± m‘·TÔ\T y˚kÕÔs√ yês¡T ¬>\TkÕÔs¡T. n~ ˙˝À |ü⁄wüÿ\+>± ñ
HêïsTT. ªª n+≥÷ Äø±X¯+˝ÀøÏ m‘˚ÔkÕ&ÉT.
ÄdüeTj·T+˝À dü+B|tø˘ ‘·qT #·~$q Hê´j·TXÊÁdüÔ+ >∑Ts¡TÔ≈£îsêkÕ–+~.
m|ü&Ó’‘˚ C≤rj·TVü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ e÷|òæsê´<äTô|’ düŒ+~+∫ ‘·ìF ãè+<ëìï |ü+|ü&É+, ø√s¡Tº
yêfi¯ófl πødüTì d”«ø£]+∫ n+<ä]ø° H√{°düT\T C≤Ø#˚j·T&É+‘√ ø£ècÕí|ü⁄s¡+‘√bÕ≥T #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢
ñ<ä´e÷\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q {Ï|üŒsY‡ì ø=+<äs¡T Ä+<√fi¯qø±s¡T\ ‘·>∑T\
u…≥Tº&É+‘√ yÓTÆì+>¥ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT Äø£+ô|˙ ‘ê‘êÿ*ø£+>± Ä|æy˚dæ+~.
dü+B|t Ç+{Ïø=∫à e´ekÕj·T |üqT˝À¢ eTTì–b˛j·÷&ÉT. yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s√E n‘·ìøÏ
yÓ T Æ Á ‘˚ s TT qT+∫ bò ˛ Hé e∫Ã+~. ‘êqT ô|ò ’ ¢ { ŸøÏ sê»eT+Á&ç e∫à nø£ ÿ &ç q T+∫ ø√qd” e TøÏ
ãj·T\T<˚s¡T‘·THêï˙, MTs¡T ≈£L&Ü ãj·T\T<˚]sêe˝…qT ª n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ dü+B|t Ä˝À#·q˝À|ü&ܶ&ÉT.
yÓTT<ä{À¢ yÓfi≤fl˝≤e<ë› n˙ dü+X¯sTT+∫Hê ÄyÓT n+‘·>± #Ó|Œü &É+‘√ ø±<äq˝Òø£ yÓfi≤fl\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêï&ÉT.
$XÊK <ëø± kÕÿ]ŒjÓ÷˝À e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì‘√ Ä˝À#·qe∫Ã+~. eT∞fl ãdüT‡øÏ
ãj·T\T<˚s¡&É+, nø£ÿ&ÉqT+&ç Ç+¬øH√ï e÷] Ä}s¡TøÏ yÓfi¯fl&É+ø£Hêï J|ü⁄˝ÀH˚ yÓ[¢b˛‘˚ ‹qï>±
Ä}¬s[flb˛e#·TÃ. eT∞fl |üì nj·÷´ø£ ‹]– e#˚Ãj·Te#·Tà n˙ n‘·ì ø£ì|æ+∫ yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ
bò˛Hé#˚dæ#ÓbÕŒ&ÉT.
yÓ+≥H˚ ÄyÓT ‘·qT sê»eT+Á&ç˝À m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤q˙, ø£*dæ yÓ[¢b˛e#·Ã˙ #Ó|æŒ+~.
$XÊK qT+∫ ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+{˝À¢ sê»eT+Á&ç #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ yÓ[fl ÄyÓTì
møÏÿ+#·Tø=ì eT∞fl ãj·T\T<˚]+~ kÕÿ]ŒjÓ÷..
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡÷! ÄyÓT n+fÒ MT ùdïVæ≤‘·T\sê\T MTs¡T yÓfi¯fl&É+ düVü≤»+. ø±˙ MT‘√ bÕ≥T H˚qT
eùdÔ yêfi‚fleTqT≈£î+{≤s√? MT≈£î Çã“+~ø±<ë? eTq>∑T]+∫ mes¡T ‘·|ü>± nqT≈£îHêï u≤<Ûä|ü&Ü*μμ
nHêï&ÉT dü+B|t..
ªª eTq+ m˝≤ ñHêï düe÷»+ @<√ ˇø£{Ï nqT≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+~. <ëì>∑T]+∫ MTs¡T ô|<ä›>±
Ä˝À∫+#˚ø£+&ç. nsTTHê es¡÷~Ûì‘√ H˚qT n˙ï #ÓbÕŒqT. MTs¡THê≈£î ‘√&ÉT>± edüTÔHêïs¡˙, áÁ|ü<˚X¯+
Hê≈£î ø=‘Ô· n˙ <ëì‘√ #ÓbÕŒqT. ø±ã{Ϻ n<˚$T düeTdü´ø±<äT. <ëì>∑T]+∫ MTs¡T m≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·ø+£ &ç
n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT dü+B|t..
Ä‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ J|ü⁄ ãj·T\T<˚]+~. eTT+<äT>± ø√qd”eT eTTK<ë«s¡yÓTÆq
sêe⁄\bÕ˝…+ #˚sT¡ ≈£î+~. nø£ÿ&ÉqT+∫ neT˝≤|ü⁄s+¡ <ë]|ü{ºÏ+~. ø±\Te ˇ&ÉTM¶ T<ä qT+∫ #ê˝≤ <ä÷s¡+
Á|üj·÷DÏ+∫q‘·s¡Tyê‘· ◊q$\¢ ‘·s¡Tyê‘· Ä|ü˝…¢.
|ü#·Ã{Ï ø=ã“]‘√≥\ eT<Ûä´˝À+∫, ø±\e>∑≥Tº MT<äqT+∫ yÓfi¯ó‘·T+fÒ n‘·ìøÏ #ê˝≤ Äq+<ä+
ø£\>∑kÕ–+~. ý²
Ç+ø£ yÓTÆÁ‘˚sTT ¬ø’‘˚ Ä|ü#·Ã{Ï Á|üø£è‹ì #·÷dæ eTqdüT‡ |ü⁄\øÏ+∫b˛kÕ–+~. Á<ëøå±sêeT+ >∑T&çøÏ
yÓ[fl <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É •e⁄&ç*+>∑+ #ê˝≤ bÕ&Ée⁄>±ñ+~. Ä>∑T&ç≈£L&Ü #ê˝≤ |ü⁄sê‘·q+>±
ñ+~. #ê˝≤ ùd|ü⁄ Ä>∑T&ç kÂ+<äsê´ìï #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· ø√{Ï|ü*¢ πse⁄øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
n~ >√<ëe] ˇø£bÕj·T.. ˇ&ÉTì¶ sêdüT≈£î+≥÷ >√<ëe] Á|üey˚k˛Ô+~. >∑≥º+‘ê |ü#÷ {Ï ø=ã“]#Ó≥Tº..
ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡+‘ê düeTTÁ<ä+˝≤ >√<ëe] <ä÷s¡+>± ‘Ós¡#ê|ü\‘√ |ü&Ée⁄\ πse⁄yÓ’|ü⁄ edüTÔHêïsTT. dü÷s¡T´&ç
øÏs¡D≤\T >√<ëe] ‘·>∑\ô|’|ü&ç |üsêes¡Ôq+ #Ó+<äT‘·Tqï <äèX¯´+ yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ #ê˝≤ q∫Ã+~.
ø√{Ï|ü*¢ πse+fÒ ÄyÓTøÏ #ê˝≤ Çwüº+. #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ eTTK´+>± u≤|ü⁄ dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe>±
#·÷dæ+~. kÕøÏå, ãT~∆eT+‘·T&ÉT dæìe÷˝À¢ #·÷dæ+~.
m‘Ó’Ôq >√<ëe] ˇ&ÉT¶, ˇ&ÉT¶ MT<äH˚ $XÊ\yÓTÆq e≥eèø£å+, BìøÏ+<ä ø±+Áø°≥T #·e{≤.. ìs¡à\+>±
bÕsY >√<ëe] ... ø√qd”eTøÏ >√<ëes¡+fÒ Áù|eT. yêfi¯fløÏ n~ JeHê<Ûës¡+..
ªª >∑\>∑\˙ M#·T ∫s¡T>±*˝À ¬øs¡≥yÓTÆ
»\»\ìb˛s¡T ôd\j˚T{Ï˝À ‘˚≥HÓ’μμ
nqï ø£èwüíXÊÁdæÔ ø£$‘· ÄyÓT≈£î Äø£åD+˝À >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~.
mø£ÿ&√Hêdæø±Á‘·jT· +ãj·T+˝À ˇø£ ∫qïbÕj·T>± |ü⁄{ºÏq >√<ëe] ø√qd”eT ø=#Ã˚ dü]øÏ $XÊ\‘ê«ìï
dü+‘·]+#·Tø=ì eT÷&ÉTbÕj·T\T>± $&çb˛sTT düeTTÁ<ä+˝À ø£\e&É+... >√<ëe] Ä+Á<ÛäT\ JeqyêVæ≤ì.
ˇø£ÿkÕ] >∑≥Tº MT<äqT+∫ yÓT≥¢<ë«sê ~– ÄqBeT ‘·*¢ M{Ïì ‘·\MT<ä #·\T¢≈£î+~.
Ä‘·s¡Tyê‘· e∫à J|ü⁄˝À ≈£Ls¡TÃ+~. eT∞fl J|ü⁄ Á|üj·÷D+ yÓTT<ä˝…’+~.
|ü#·Ã{Ï ø=ã“] ‘√≥\eT<Ûä´˝À+∫, ne÷j·Tø£yÓTÆq |ü˝…¢d”eT˝À¢+∫.. yÓfi¯ó‘√+~.
ªª |ü#·Ãì |ü∫Ãø£\ eT<Ûä´
$∫Ãq ‘√≥\eT<Ûä´
yÓ#·Ãì dü«bÕï\ eT<Ûä´
eT∫Ãø£|ü&Éì bÕe⁄sê\ eT<Ûä´
|üs¡T¬>‘˚Ô ìs¡Ès¡T\<äT<Ûä´
 ‘Ós¡˝…‘˚ÔeTTì e÷|ü⁄\eT<Ûä´μμ ‹\ø˘
neTè‘·+ ≈£î]dæq sê‹˝Àì π>j·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.
kÕj·T+Á‘·+ ne⁄‘·T+&É>± yêfi¯ófl ÄnÁ>∑Vü‰s¡+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. |ü#·Ã{Ï‘√≥\ eT<Ûä´ ñ+<ë }s¡T.
eT<Ûä´˝À ô|<ä› ø±\e⁄, <ëìø√ e+‘Óq, eT<Ûä´˝À sêeTT\yê] >∑T&ç.. }]ì+&Ü »Hê\T. #·÷&É{≤ìøÏ
Ä|ü˝…¢ #ê˝≤ u≤>∑T+~. dü+B|tøÏ u≤>±q∫Ã+~.
ÄkÕj·T+Á‘·+ }fiÀ¢øÏ yÓfi≤fls¡T. }s¡+‘ê dü+<ä&˚ Á|ür Ç\T¢ ‘√s¡D≤\‘√, n\+ø£s¡D\‘√
yÓ*–b˛‘·THêïsTT. ÄeTsêï&ÉT sêe÷\j·T+˝À <Ûä«»s√Vü≤D+, $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº nø£ÿ&É |ü⁄sê‘·q sêe÷\j·T+
ñ+&˚~. n~ bÕ&ÉT|ü&çb˛‘˚ es¡÷~Ûìq&É+ø£{Ϻ <ëìøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+∫+~.
es¡÷~Ûì uÛÑs¡Ô X¯+ø£s¡+ Ä}] düs¡Œ+#Y.. eT+∫e´øÏÔ. uÛ≤s¡´ e÷≥≈£î >ös¡e+ Ç#˚ÃeøÏÔ. u≤>±
#·<äTe⁄≈£îqïyê&ÉT. Ä}fiÀ¢yêfi¯¢ ≈£î≥T+ã+#ê\ yÓ÷‘·Tã] ≈£î≥T+ã+... }]ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚ ≈£î≥T+ã+.
es¡÷~Ûì Ä}]sêe÷\j·T+ |üø£ÿH˚ ˇø£ dü+^‘· bÕsƒ¡XÊ\ì ÁbÕs¡+_Û+∫+~. düTe÷s¡T @uÛ…’eT+~
$<Ûë´s¡T∆qT\T n+<äT˝À dü+^‘·+ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+.
dü+B|tì, yÓTÆÁ‘˚sTTì es¡÷~Ûì ÄbÕsƒ¡XÊ\≈£î rdæ¬ø[fl H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï ne÷àsTT\qT |ü]#·j·T+
#˚dæ+~.
ÄeTsêï&ÉT sêe÷\j·T+˝À es¡÷~Ûì ãè+<ä+ ø£sêï≥ø£ dü+^‘·>±Á‘· ø£#]˚ ñ+~. n+<äTπø yêfi¯fl+‘ê
]Vü‰¬s‡˝Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.
n+<äs¡÷ ‘ê´>∑sêE ø£è‘·T\T, nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. dü+B|tøÏ dü+^‘·+˝À ø=~›>±
n_Ûìy˚X¯+ ñ+~. n+<äTπø yêfi¯flì ì•‘·+>± >∑eTì+#ê&ÉT.
ˇø£ eT÷\ qT+∫ |æãπs sêeTs¡dü+... s¡düHé nqï‘ê´>∑j·T´ ø£è‹y√qT\≈£î $+<äT #˚düTÔ+fÒ Ç+ø√
|üø£ÿqT+∫ |ü+#·s¡‘·ï ø°s¡Ôq˝À¢ì ªm+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\Tμ #Óe⁄\≈£î Ç+|ü⁄>± $ì|æ+#·kÕ–+~.
n~ #ê˝≤ $XÊ\yÓTÆq Vü‰\T... >√&É\ì+&Ü Á|üeTTK yêπ>Zj·Tø±s¡T\ ô|<ä› ô|<ä› ∫Á‘·|ü{≤\T
ÄVüQ‘·T\qT Äø£]¸düTÔHêïsTT. ‘ê´>∑sê»kÕ«$T, nqïeTj·T´, XÊ´e÷XÊÁdæÔ, yêdüT<˚yê#ê].. Ç˝≤ m+<äs√
Á|üeTTKT\ ∫Á‘ê\T.. Ç+ø√|üø£ÿ u≤\eTTs¡∞ø£èwüí >±] ∫Á‘·+, myéT.mdt. düTã“\ø°åà, edü+‘·≈£îe÷] Ç˝≤
áX¯‘êã∆|ü⁄ yêπ>Zj·Tø±s¡T\$ ≈£L&Ü ñHêïsTT.
ÄVü‰\Tì #·÷düTÔ+fÒ es¡÷~Ûì ø£fi≤Vü≤è<äj·÷ìï yÓT#·TÃø√˝Ò≈£î+&Üb˛j·÷&ÉT dü+B|t..
ªª es¡÷~Ûì >±s¡÷! ndü\T ábÕsƒ¡XÊ\ì #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. MTs¡T #˚dæq |üì
#ê˝≤ >=|üŒ~. ø=ìï ‘·sê\T >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T|üìì MTs¡T #˚kÕs¡T. ndü\T ø£sêï≥ø£ dü+^‘·eTHêï, ø°s¡Ôq\T,
ø£è‘·T\Hêï eTs¡∫b˛‘·Tqï á ‘·s¡+˝À MTs¡T Äyêπ>∆$øÏ eT∞¢ |ü{≤º_Ûùwø£+ #˚düTÔHêïs¡T. n+<äT≈£î
MTø£_Ûq+<äq\T.. yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T qqTï ã\e+‘·ô|≥ºø£b˛‘˚ H˚H˚ >=|üŒ neø±XÊìï ø√˝ÀŒj˚Tyê&çì.
n+<äT≈£î Ä$&ÉøÏ ≈£L&Ü ø£è‘·»„‘·\T.. Ä‘ê´>∑j·T´ nqï≥T¢ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.. MT˝≤+{Ïyês¡T..
n+<ä]ø° e+<äqeTT\T nHêï&ÉT. dü+B|t ‘·q #Ó<äT]Ãq ø£fi¯flqT‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷..
 @eT+&√jYT! es¡÷~Ûì >±s¡÷.. ø±ùd|ü⁄ MT|æ\¢\‘√ eTT#·Ã{Ï+#·e#êÃ? es¡÷~Ûì >±s¡÷.. ø±ùd|ü⁄
MT |æ\¢\‘√ eTT#·Ã{Ï+#·e#êÃ? nì n&ç>±&ÉT dü+B|t...
ªª ‘·|üŒ≈£î+&Ü! e÷{≤¢&É+&ç... ìC≤ìøÏ yêfi¯fløÏ dü+^‘·+‘√bÕ≥T Äyêπ>Zj·Tø±s¡T\T, sê>±\ >∑T]+∫
ø=~› ø=~›>± Hê≈£î‘Ó*dæq$ n|ü⁄&É|ü&ÉT #ÓãT‘·THêïqTμμ n+~ es¡÷~Ûì..
ªª |æ\¢\÷! MT≈£î ‘ê´>∑sêE >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ?μμ
ªª ‘Ó\TdüT e÷kÕºs¡÷! sêeTT&çMT<ä ø£è‘·T\T Áyêdæq uÛÑ≈£îÔ&ÉTμμ.
n‘·qT mø£ÿ&É|ü⁄{≤º&√... m|ü⁄&ÉT |ü⁄{≤º&√, n‘·H˚ uÛ≤wü˝À ÁyêkÕ&√ ‘Ó\TkÕ? dü+^‘· Á‘·j·T+
>∑T]+∫$Hêïs¡? |ü+#·s¡‘·ï ø°s¡Ôq\T @$.. Ç˝≤ ø=ìï $wüj·÷\T #ÓãT‘êqT $q+&ç.
ªª ‘ê´>∑sêEkÕ«$T Ç+{Ïù|s¡T ø±ø£s¡¢.. n‘·ì |üPØ«≈£î\~ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝Àì ø±ø£s¡¢ nqïÁ>±eT+.
Ä‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl ≈£î≥T+ã+ Á|üdüTÔ‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‘·+C≤ }s¡T yÓ[flb˛j·÷s¡T.. ‘ê´>∑sêE 18e
X¯‘êu≤∆ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. n‘·qT sêeTuÛ≈Ñ î£ Ô&TÉ . yÓTT‘·Ô+ ø°sÔ¡q\˙ï sêeTT&ç MT<˚ ÁyêkÕ&ÉT. »>∑<ëq+<äø±s¡ø±,
<äT&ÉT≈£î>∑\ qH˚ï, kÕ~Û+#ÓH˚, ø£qø£qs¡T∫sê, m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.. á ◊<ä+{Ï˙ |ü+#·s¡‘·ï ø£è‘·T\T
n+{≤s¡T. sê>∑+‘êq+ |ü\¢$ ñ+&˚≥≥T¢ Çeìï Áyêj·Tã&ܶsTT. Ç+<äT˝À »>∑<ëq+<ä ø=s¡ø£ Hê{≤sTT
sê>∑+˝À, <äT&ÉT≈£î>∑\ >öfi¯sê>∑+˝À, kÕ~Û+#ÓH˚ ns¡_Ûsê>∑+˝À, ø£qø£q s¡T∫s¡ es¡*sê>∑+˝À, m+<äs√
eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T lsê>∑+˝À dü«s¡|üs¡#·ã&ܶsTT.
‘ê´>∑j·T´, XÊ´e÷XÊÁdæÔ, eTT‘·TÔ kÕ«$TBøÏå‘ês¡T¢ Mfi¯flì dü+^‘·Á‘·j·T+ Trinity of Casuatic Music
n+{≤s¡T.
n˝≤π> ‘êfi¯¢bÕø£ nqïe÷#ês¡T´\~ ø£&É|üõ˝≤¢˝Àì ‘êfi¯flbÕø£ Á>±eT+. 16e X¯‘êã∆+ ø£$.. nìï
Ä @&ÉT ø=+&É\yê&çô|’ ø°s¡Ôq\T Áyêùd&ÉT. düTe÷s¡T 33,000 ø°s¡Ôq\T eTq≈£î \_Û+#êsTT. ø=+&É\˝À
HÓ\ø=Hêï ø√H˚{Ïsêj·TT&ÉTyê&ÉT ˝≤+{Ï >=|üŒ ø°s¡Ôq\T Äj·Tq sêùd&ÉT. Ä|ü<ä ø£$‘ê |æ‘êeTVüQ&ÉT 95
dü+e‘·‡sê\T áuÛÑ÷$T MT<ä ìedæ+∫ ÄkÕ«$TøÏ m+‘√ |ü<äùde #˚kÕ&ÉT.μμ
düπs¢+&ç.... $T>∑‘ê$ MT{°#·s¡T>±s¡T #ÓãT‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT. dü+B|t..
ªª #ê˝≤ eT+∫$, ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T e÷≈£î e÷|æ\¢\≈£î #ÓbÕŒs¡T. MT≈£î dü+^‘·+˝À,
yêπ>Zj·Tø±s¡T\MT<ä eT+∫ n_Ûìy˚X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªª n+~ es¡÷~Ûì #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷..
ÄkÕj·T+Á‘·+ >√<ëe] ˇ&ÉT¶øÏ yÓfi≤¢s¡T yÓTÆÁ‘˚sTT, dü+B|t..
|ü&ÉeT{Ï dü+<Ûë´sê>∑+... |ü&ÉeTs¡ ø=+&É˝À¢øÏ dü÷s¡T´&ÉT C≤s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. mÁs¡{Ï øÏs¡D≤\T
>√<ëe]˝À $T\$T\ yÓTs¡Tdü÷ÔHêïsTT.
ªª MT≈£î dü+^‘·+˝À u≤>± C≤„q+ ñqï≥T¢ ás√E ‘Ó*dæ+~. eT+∫ $wüj·÷\ #ÓbÕŒs¡T.μμ n+~
yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª |ü˝…¢*ï á>√¢ã˝…’CŸwüHé $T+π>k˛Ô+~. á‘·s¡+ yêfi¯ófl |ü˝…¢˝À¢ ñ+&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&É≥+˝Ò<äT.
Mfi¯¢+‘ê eTq dü+düÿèr ñ+&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&É≥+˝Ò<äT. Mfi¯¢+‘ê eTq dü+düÿèr yês¡dü‘·« dü+|ü<äqT
<ä÷s¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. #·÷&É+&ç.. á|ü˝…¢ Jeq+ m+‘· u≤>∑T+<√.. m+‘·ùd|ü⁄ $e÷Hê˝À¢ Á|üj·÷D+,
ø£+|üP´≥s¡T¢, yÓTTu…’˝Ÿ‡, kÕàsYºbò˛qT\T.. kÕ|tºy˚sY.. |æC≤®\T.. ãs¡ZsY‡.. Ç+^¢wüßuÛ≤wü, bÕXÊÑ·´b˛ø£&É\T.
Ç˝≤ düe÷»+ mø£ÿ&çø√ >∑eT´+ ‘Ó*j·Tì |üj·Tq+ ø=qkÕ–k˛Ô+~.
Bìe\¢ eTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·sêìøÏ sê>∑ <˚«cÕ\T‘·–Zb˛‘êsTT. e÷qedü+ã+<Ûë˝À¢ ô|<ä› e÷s¡TŒ\T
sêy√#·TÃ.μμ nHêï&ÉT dü+B|t ìsêX¯>±..
ªª MTs¡T #Ó|Œæ +~ ì»+.. áe÷s¡TŒ*ï me«s¡÷ Ä|ü˝sÒ T¡ . |ü<+ä &ç yÓfi<¯ ë+.. >√<÷äÛ [ y˚fi¯ Á|üy•˚ k˛Ô+~.μμ
n+~ qeP«‘·÷..
`6`
ÄeTsêï&ÉT kÕj·T+Á‘·+ sêe÷\j·T+˝À ø=‘Ô·>± ‘·j÷· s¡T #˚dqæ <Û«ä C≤s√V≤ü D+, d”‘êsêeTT\ $Á>∑V‰ü \T
Á|ü‹wüº #Ój·T´&É+ »]–+~.
Ädü+<äs¡“¤+>± Ä}] ô|<ä›\T, es¡÷~Ûì dü+B|tì Á|üdü+–+#·eTHêïs¡T.
ªª Á|ür e÷qe⁄&É÷ ‘·q J$‘·+˝À mH√ï ø£cÕº\T nqTuÛÑ$düTÔ+{≤&ÉT. áø£cÕº\≈£î ø±s¡D+ @$T{À
n˙ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*ùdÔ q÷{ÏøÏ ‘=+uÛ…’ XÊ‘·+ ø±s¡D+ ‘√{Ï e÷qe⁄&˚ n˙ düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.
e÷qe⁄&çøÏ n‘·´~Ûø£+>± <ëqe‘·«eTT, ø=+#Ó+ e÷qe‘·«eTT ñ+{≤j·T˙ X¯+ø£sê#ês¡T´\yês¡T
#ÓbÕŒs¡T.
e÷qe⁄ì˝À kÕ«s¡∆|üs¡‘·«+ J$‘ê+‘·+ n‘·ìï yÓqï+{Ï ñ+≥T+~. ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü
$&ç∫ô|{≤º&ÉT. á kÕ«s¡∆|üs¡‘ê«ìï ñ|üìwü‘·TÔ\T ≈£L&Ü #ê{Ï #ÓãT‘·THêïsTT.
n+<äTπø ˝Àø£+˝À kÕ«s¡ø∆ +£ , n$˙‹, ã+<ÛTä Á|”‹ Ä<Ûsä à¡ + ô|]–b˛‘·THêïsTT. eTq˝À <Ûsä êà∫+‘·q
‘·–Zb˛‘√+~.
Ä<Ûë´‹àø£∫+‘·q ô|]–‘˚ e÷qe⁄&ç˝À kÕ«s¡∆+‘·>∑TZ‘·T+~. |üs¡T\≈£î ùde #Ój·÷´*. Çe˙ï
ô|+b˛+<ë\+fÒ Á|ür yêfi¯ófl sêeTj·TD≤ìï $~Û>± #·<äyê*. sêeTTDÏí Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îsêyê*.
ªª Ç<ä+ |ü$Á‘·+ bÕ|ü$|òüTï+ |ü⁄D´+ yÓ’<Ó’X¯Ãdü$Tà‘·yéTj·T: |üπsƒ Á<ëeT #·]‘·+ düs¡« bÕô|’:
Á|üeTT#·Ã‘˚ˆˆ sêeT#·]Á‘· |ü]X¯ó~∆ì ø£*–+#·TqT. bÕ|üeTT\qT q•+|ü#˚j·TTqT. |ü⁄D´eTT\qT Ç#·TÃqT.
Ç~ y˚<ë\‘√ düe÷q+ Bìï #·<äTe⁄yêìøÏ düs¡«bÕ|üeTT\T ‘˚>∑\qT.
MT n<äèwüº+ ø=B› ásêe÷\j·T+ eT∞fl ø=‘·Ô>± ì]à+#·ã&ç+~. sêe÷\j·T+ nqï~ Á|ür }]øÏ
ˇø£ Ä<∏ë´‹àø£ πø+Á<ä+. Ç~ ñ+fÒ }fiÀfl XÊ+‹, kÂuÛ≤>∑´+ yÓ*¢$s¡TkÕÔsTT. Ç~ ñ+fÒ kÕj·T+Á‘ê\T
uÛ»Ñ q\Tñ, Vü≤]ø£<\äÛ T, eT+∫ì #Óù|Œ Ä<∏ë´‹àø£ ñ|üHê´kÕ\T.. Ç˝≤ Á|ür yê]ø° á>∑T&ç ˇø£ bÕsƒX¡ Ê\\˝≤
eT+∫ì uÀ~ÛdüTÔ+~.
Á|ür |ü˝…¢˝À ásêe÷\j·÷\T kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ë\T>± uÛ≤dæ˝≤¢*. n+<äTπø sêe÷\j·T+˝Òì }s¡T
ñ+&É<äT.
Áπø+#·|üøÏåì y˚{≤&ç #·+|æq ‘·s¡Tyê‘· uÀj·Tyê&Ó’q yê©àøÏ eTVü≤]¸>± e÷] sêe÷j·TD≤ìï
eTqø£+~+#ê&ÉT. áe÷s¡TŒ Á|ü‹yêì˝À sêyê*. #Ó&ÉTô|’ eT+∫ $»j·T+ sêe÷j·TD+.
sêe÷j·TD+ #·~$‘˚ @+ Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T‘·T+<ä˙ á‘·s¡+ j·TTe‘·≈£î z dü+<˚Vü≤+.
sêe÷j·TD≤ìï #·~$‘˚ eTqTwüß\T |ü]|üPs¡í e´≈£îÔ\T>± e÷s¡‘ês¡T. Bìe\¢ ∫qï ∫qï ø£cÕº\≈£î
Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îH˚ Ä˝À#·q\T >±˙, ÄdæÔbÕdüTÔ\ø√dü+ nqï ‘·eTTà\‘√ ‘·>∑e⁄\T >±˙, ô|≥Tºø√s¡T.
<äX¯s¡<Ûä|ü⁄Á‘·T&Ó’q sêeTT&ÉT ‘·q J$‘·+˝À mH√ï ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT? mH√ï |üØø£å\T
m<äTs=ÿHêï&ÉT? nsTTHê <ÛÓ’sê´ìï M&É˝Ò<äT. z≥$Tì n+^ø£]+#·˝Ò<äT.
sêeTT&ÉT‘√ eTqøÏ b˛*πø$T{Ï? n˙ï nqTø√sê<äT. sêeTT&ÉT mø£ÿ&Ü‘êqT <˚e⁄&çq˙ #Ó|üø√˝Ò<äT.
n˝≤ Á|üe]Ô+#·q÷˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D eTìwæ>±H˚ J$+∫, Ä≥Tb˛≥¢ì ‘·≥Tºø=ì J$‘êìï >∑&çbÕ&ÉT.
$»j·÷\qT n+<äT≈£îHêï&ÉT. sêe÷j·TD+ n+fÒ sêeTT&ÉT q&ç∫q<ë].
yê©àø£+ #·<eä ø£b˛‘˚ eTq+ m+‘√ ø√˝ÀŒ‘êeTT. Ç+<äT˝À düø\£ y˚<ë\kÕs¡+, ñ|üìwü‘T· Ô\ s¡V≤ü dü´+
Ç$T&çñHêïsTT. e´øÏÔ<Ûäs¡à+, sêE<Ûäs¡à+, |ü⁄Á‘·<Ûäs¡à+, nìï+{Ïø° $T+∫q e÷qe<Ûäs¡à+ sêeTø£<Ûä˝À
n+‘·Ø¢q+>± #Ó|üŒã&ç+~.
ø±ã{Ϻ ø=‘Ô·‘s· +¡ j·TTe≈£î\T sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘,· uÛ≤>∑e‘ê\T #·<eä +&ç. düÁø£eTe÷s¡+Z ˝Àq&Ée+&ç.
áø=‘Ô· >± ø£{ºÏq sêe÷\j·T+ MT }]ø£+‘·{øÏ ° $\Te⁄\T H˚]Œ, uÛøÑ ÔÏ ì bı+~düTÔqï~ n˙ qeTTà‘·THêïqT.
∫es¡>± jÓ÷>∑yêdæwüº+˝À e•düTº&ÉT sêeTTì‘√ Ç˝≤ n+{≤&ÉT.
ªª ‘·s¡y√dæ Væ≤ Je+‹ Je+‹ eTè>∑|üøÏåD:
düJe‹eTH√j·Tdü´eTqH˚ eVæ≤Je‹μμ
n+fÒ #Ó≥T¢, eTè>±\T, |ü≈£åî\T J$kÕÔsTT. ø±˙ me¬s’‘√ eTqdüT‘√ eTqkÕsê J$kÕÔs√ yêfi‚fl
ì»+>± J$+∫q≥T¢. yêfi¯fl J$‘·y˚T kÕs¡∆ø£+.μμ
ªª #·\+‹ –s¡j·T: ø±eT+
j·TT>±+‘· |üeHêVü≤‘ê:
ø£è#˚Ã|æq#·\‘˚«q
BÛsêD≤ ìX¯Ã\+eTq:μμ
n+fÒ m{Ϻ |ü]dæ∆‘·T˝À¢qT BÛs¡T\ eTqdüT‡ #·*+#·<äTμμ.
n˙ dü+B|t ‘·q Á|üd+ü >±˙ï eTT–+#·&+É ‘√ Ä\j·TÁbÕ+>∑DeT+‘ê #·|Œü ≥T¢ e÷s¡TÁyÓ÷–b˛sTT+~.
yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É B|üdüÔ+uÛÑ+˝Àì BbÕ\qT yÓ*–dü÷Ô.
ªªB|ü+ CÀ´‹ |üs¡+ ÁãVü≤à
B|ü+ düs¡«‘· yÓ÷|üVü≤+
Bù|q kÕ<Ûä´‘˚ düs¡«+
dü+<Ûë´ B|ü+ qyÓ÷düTÔ‘˚μμ n˙ qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ÁøÏ+~øÏ ~–b˛j·÷&ÉT dü+B|t..
 Ä‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\+‘ê d”‘êsêeTT*ï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.
eTs√ >∑+≥≈£î Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ø=‘·Ô>± ø£{Ϻq ùdºõô|’ es¡÷~Ûì ‘·q dü+^‘ê˝≤ |üq
ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
eTT+<äT>± ªª m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T
n+<ä]ø° e+<äqeTT\Tμμ bÕ&ç+~..
Ä‘·s¡Tyê‘· »>∑<ëq+<äø±s¡ø±, Ä‘·s¡Tyê‘· |æãπs sêeTs¡dü+... ì~Û #ê˝≤ düTKe÷.. sêeTTì
düìï~Û ùde düTKe÷...
Äø°s¡Ôq\T $+≥÷ Á|ü»\T yÓTÆeT]b˛e&É+ dü+B|t >∑eTì+#·kÕπ>&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· nqïeTj·T´
|ü<ës¡Ãq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
n~y√ n\¢~>√ lVü≤]yêdüeTT..
CÀ n#·T´‘êq+<ä CÀCÀeTT≈£î+<ë
n˝≤ mH√ï ø°s¡Ôq\T ÄyÓTH√{À¢+∫ C≤\TyêsêsTT.
∫es¡>± uÛÑøÏÔ sêeT<ëdüT
sêeTTì yês¡eTT e÷πø$T $#ês¡eTTμ bÕ&ç ø£#˚]ì eTT–+∫+~.
ÄeTsêï&˚ dü+B|t, yÓTÆÁ‘˚sTT ãj·T\T<˚] Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕs¡T.
u≤>± n\dæb˛&É+‘√ yÓTÆÁ‘˚sTT |üP]Ô>± Äs√»+‘ê dü+B|t yê[fl+{À¢ $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì eTsêï{Ï
ñ<äj·÷H˚ï j·Tã\T<˚]+~.
ÄyÓTì ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ e~* ô|&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT dü+B|t ªª yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T MTø£uÛÑ´+‘·s¡+ ˝Òø£b˛‘˚
MTs¡T e÷ø£+ô|˙˝À #˚s¡e#·TÃø£<ë... e÷<ä>∑Zs¡ Ç|ü⁄&ÉT πødüT\T u≤>±ô|]>±sTT. eTTK´+>± áu≤¬ø’‡{Ÿ
πødüT\T yê{Ïì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± uÀ˝…&É˙ï #·{≤º\T, XÊÁkÕÔ\T »s¡ï˝Ÿ‡ ‹s¡π>dæyê<äq\T $ì|æ+#ê*. sêÁwüº
Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ Á|üeTTK˝≤j·Ts¡¢ì ô|≥Tºø=+~. yêfi¯fl dü\Vü‰\‘√ πødüTq&ÉTdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ MTs¡T #˚]‘˚
eTq+ áπødüT*ï u≤>± Á|üC…+{Ÿ #Ój·T´e#·TÃ. MT≈£L møχ|”]j·THé‡ edüTÔ+~. MTøÏwüº+˝Òø£b˛‘˚ m|ü&Ó’Hê
e÷ìy˚j·Te#·TÃ. Ç+{Ϭøfi¯ó‘·THêïs¡T ø£<ë Ä˝À∫+#·+&ç.μμ n+≥÷ ÄyÓTøÏ M&√ÿ\T |ü*ø±&ÉT.
yês¡+s√E\ ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚sTT dü+B|t ø£+ô|˙˝À ©>∑˝Ÿ m&Ó’«»sY>± C≤sTTHé nsTT+~.
u≤¬ø’‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ πødüT` |ü~ùV≤qT s√E˝À¢ yê<äq\T yÓTT<ä˝Ö‘êsTT. á˝À>± m|òæ&É${Ÿ
‘·j·÷s¡T#Ój·÷´*. Ä|üìì dü+B|t yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ n|üŒ#ÓbÕŒ&ÉT.
ÄyÓT sêÁ‹, |ü>∑\T ø£wüº|ü&ç, mH√ïHê´j·TXÊÁdüÔ Á>∑+<Ûë\T |ü]o*+∫, #·{≤º\qT ñ+≥øÏdü÷Ô <ëìï
‘·j·÷s¡T#Ój·T´&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~.
∫es¡≈£î q\uÛ…’ ù|J\ Á&Ü|òtº ‘·j·÷¬s’+~. <ëìï dü+B|t ˇø£kÕ] #·~$, $Vü‰]‘√ #·]Ã+∫,
<ëìøÏ ‘·T~s¡÷|ü⁄ Ç#êÃ&ÉT. ∫es¡≈£î Á&Ü|òü⁄º ‘·j·÷¬s’+~. Bìï yê<äq\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe&ÜìøÏ ˇø£s√E
eTT+<äT ø√s¡Tº˝À <ëK\Tñ #˚kÕs¡T.
Äs√E yê<äq\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. yÓTT<ä≥>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·sT¡ |ü⁄ |ü_¢ø˘ ‘·q yê<äq\T $ìô|+#·&+É
yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.
ªª u≤¬ø’‡{Ÿ #ê˝≤ KØ<Ó’q, ns¡T<Ó’q Kì»+. <ëì$\Te nbÕs¡+, ÄKìC≤\T uÛÑ÷$T˝À ìøϸ|üÔyÓTÆ
ñ+fÒ e÷qyê[øÏ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. uÛÑ÷$T˝À ñqï Á|ür sêsTT, s¡|üŒ, KìC≤\T, ÇdüTø£,.. n˙ï
Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\T.. M{Ïì yÓ*øÏrùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+∫ Ä<ëj·T+‘√ bÕ≥T e÷qyê[øÏ ñ
|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. Bìï yÓ*øÏrdæ Äe#˚à Ä<ëj·T+‘√ ù|<ä\≈£î mH√ï dü+πøeå Tø±s¡´Áø£e÷\T #˚jT· uÀ‘√+~.
áÁ|üuÛÑT‘·«+. ù|<ä\≈£î ñ∫‘·$<ä´, yÓ’<ä´+, Ç\T¢.. n˙ï düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ ì<ÛäT\qT ã&Ó®{Ÿ˝À
πø{≤sTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« nBø±ø£ áKìC≤ìï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ K˙C≤_Ûeè~∆XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À
yÓ*øÏrdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ Ç+<äT˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »]π> Á|üdøü ÔÏ ñ+&É<Tä . Ç+ø£ yÓTìÆ +>¥XÊK
|üsê´es¡D+ô|’ Bìe\¢ ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<ä˙, áÁbÕ+‘·+˝À πøe\+ 15 ∫qïÁ>±e÷\THêïj·T˙,
»quÛ≤ yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉTy˚\T ≈£L&Ü˝Ò<ä˙ ]b˛sYº Çe«&É+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±+Á{≤ø˘ºì Ksês¡T#˚dæ+~.
Ç~ Á|ü»\ n_Ûeè~∆øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ÁbÕC…≈£îº sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ áìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tº yês¡T
áπødüTì ø={ºÏyj ˚ T· e\dæ+~>± ø√sT¡ #·THêïeTT.μμ n˙‘·qyê<äq\T $ì|æ+∫ m|ò&æ $É {Ÿì <ëK\T #˚d+æ ~.
Á|ü‹yê~ ‘·s¡T|ü⁄q dü+B|t <ëK\T #˚dæq m|òæ&É${Ÿ˝À ªª áÁbÕ+‘·+ #ê˝≤ düX¯´XÊ´eT\ ÁbÕ+‘·+.
düTC˝≤e‹ nH˚ ∫qï @s¡T áÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛s¡T‘√+~. Ç~ düTe÷s¡T e+<äø˝Ï ÀMT≥s¡T¢ Á|üeVæ≤+∫ Hê>±e[˝À
ø£\Tk˛Ô+~. Bì MT<ä sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+ e<ä› Äqø£≥º ≈£L&Ü ø£{≤ºs¡T. <ëìe\¢ Çø£ÿ&É eT+∫ |ü+≥\T
|ü+&ÉT‘·THêïsTT. Bìe\¢ 150 Á>±e÷\≈£î eT+∫ ˙s¡T n+<äT‘√+~. düTe÷s¡T 100 bÕsƒ¡XÊ\\T, 50
Äs√>∑´ πø+Á<ë\T, 2 \ø£å\T mø£sê\e´ekÕj·T+, Bì |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ñ+~.
n≥Te+{Ï~ áÁbÕ+‘·+˝À yÓTÆì+>¥e\¢ n+<äT˝À u≤¬ø’‡{Ÿ Kì»+ e\¢ ø±\Twü´+ $|üØ‘·+>±
ô|]– |üsê´es¡D+ u≤>± <Óã“‹+≥T+<ä˙ yÓTìÆ +>¥XÊK yÓTT<ä{À¢ z]b˛sYº Ç∫Ã+~. n~ø±yê\Hé Á|üuTÑÛ ‘·«+
<ë∫ô|{Ϻ+~. Bìe\¢ &˚yéT jÓTTø£ÿ ]»sê«j·TsY˝À ˙s¡T $wü|üP]‘·yÓTÆ Á|ü»\T nHês√>∑´+bÕ\j˚T´
neø±X¯+ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+<ä˙ Á|üeTTK XÊÁdüÔy˚‘·Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝ÒK ≈£L&Ü ÁyêkÕs¡T. Äñ‘·Ôsêìï
»‘·#˚düTÔHêïs¡T. Ç~es¡ø£{Ï |üsê´es¡D, n≥MXÊK ø±s¡´<ä]Ù, ◊j˚T´j·TdtÄ|ò”düsY sê|òüTeHé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
áÁbÕC…ø˘º e\¢ |üsê´es¡D≤ìøÏ #ê˝≤ qwüºeT˙ ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ ù||üs¡¢˝À yês¡Ô˝§#êÃsTT.
M{Ïìï+{Ïø£Hêï áÁbÕ+‘ê˝À¢ –]»q »HêuÛ≤ m≈£îÿe>± ñ+~. yêfi¯ófl ø=+&É\ô|’ ‘·+&Ü˝À¢
ìedædüTÔHêïs¡T. áyÓTÆì+>¥ yêfi¯fl ñìøÏ Á|üe÷<äeT˙ yêfi¯ófl ìs¡düq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. eTs√eTTK´
$wüj·T+ <ëìøÏ C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ jÓTTø£ÿ nqTeT‹˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ Ädü+dü∆øÏ áÁbÕC…≈£îº
>∑T]+∫ ‘Ó*j·T|üs¡#·˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tºyês¡T CÀø£´+ #˚düTø=H˚ áÁbÕC…ø˘ºì yÓ+≥H˚ s¡<äT›#˚dæ áÁbÕ+‘·
Á|ü»\ ÁbÕD≤\ ø±bÕ&Ü\˙ ø√s¡T#·THêïeTT.μμ n˙ Áyêdæ <ëK\T #˚kÕ&ÉT.
 eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ qT+∫ Vü‰»¬s’q düuÛÑT´&çì MTXÊK n_ÛÁbÕj·T+ @$T≥ì
Á|ü•ï+#·&É+‘√ n‘·qT ì\ã&ç e÷ãè+<ä+ ÄÁbÕ+‘·+ |üs¡´{Ïk˛Ô+<äì, yêfi¯fl ]b˛sYºsê>±H˚ m|òæ&É${Ÿ
<ëK\T #˚kÕÔeTT. n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ ø√s¡Tº HÓ\s√E\T ÄπødüTì yêsTT<ëy˚dæ+~.
$Vü‰] ÄkÕj·T+Á‘·+ dü+B|t Ä|ò”düTøÏ e∫à eT+∫ yê<äq\T $ì|æ+#êq˙ n_Ûq+~+#ê&ÉT.
dü+B|t qe⁄«‘·÷ ªª Bìï yÓTÆÁ‘˚sTT ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. ÄyÓTì n_Ûq+~+#·T.. ÄyÓT #ê˝≤ ô|ò’fi¯ófl, ù||üsY 
øÏ¢|Œæ +>¥‡ ùdø£]+∫ Bìï ‘·j÷· s¡T#˚d+æ ~. áπødüT˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #·T¬øÿ<äsT¡ ‘·|Œü <äT.μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
ªª n~ düπs $Vü‰Ø.. Ç+‘·ø° B|ü dü+>∑‹ @$Tf…Æ+~. Ç|ü&˚+ #˚k˛Ô+~?μμ
ªª e÷Áù|eTì yêfi¯¢‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ˇ|üø√e≥+˝Ò<äTsê. B|ü e÷Á‘·+ uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü qH˚ï
ô|fi≤fl&É‘êq˙ |ü≥Tºã{Ϻ ≈£Ls¡TÃ+~. nyÓT]ø± dü+ã+<Ûë\qT ‘ÓùdÔ ÄyÓT ˇ|üø√e≥+˝Ò<äT. HÓ\s√E\
ÁøÏ‘·+ j·T÷ìe]‡{° Vü‰düº˝ŸøÏ e÷]b˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ |”ôV≤#Y&û #˚k˛Ô+~. H˚H˚ n|ü&É|ü&ÉT yÓ[fl
ÄyÓTì ø£\TdüTÔHêïqT. á}fiÀflH˚ ñHêïs√E≈£î<äs¡≥+˝Ò<äT. H˚qT ≈£L&Ü e÷ø£ècÕí|ü⁄s¡+˝À
¬s+&ÉTeT÷&ÉTs√E˝Ò yêsêìøÏ ñ+≥÷ $T>∑‘ê düeTj·÷˝À¢ Çø£ÿ&˚ ñ+≥THêïqT. áeT<Ûä´H˚ Çø£ÿ&É
zsTT\T¢ ≈£L&Ü ø=HêïqT. n+<äT˝À ñ+&ÉeTì B|üøÏ #Ó|æŒHê ÄyÓT $qø£j·T÷ìe]‡{°˝À ñ+{À+~.μμ
n+≥÷ ‘·q u≤<Ûäì #Ó|ü≈£îHêï&ÉT $Vü‰].
yÓTÆÁ‘˚sTT eTÚq+>± $+≥÷ ‘·q |üì‘êqT #˚düTø√kÕ–+~.
yês¡+s√E\ ‘·s¡Tyê‘· dü+B|t ‘·q }fiÀfl bı\+ |üqT\T #·÷düT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À $Vü‰]
qT+∫ n¬s®+≥T>± s¡e÷àqeTì bò˛Hé e∫Ã+~.
yÓ+≥H˚ ãj·T\T<˚sê&ÉT dü+B|t.... ãVüQXÊ áπødüT $wüj·÷\qT e÷{≤¢&É{≤ìøÏ πødü÷ n˙
nqT≈£îHêï&ÉT.
n‘·qT yÓfi‚fldü]øÏ kÕj·T+Á‘·+ nsTT+~.
$Vü‰] ãj·T≥ø=NÃμμ ás√E qTe⁄« ù||üs¡T#·÷&É˝Ò<ë? nì n&ç>±&ÉT.
ªª ˝Ò<äT.. ñ<äj·T+ qT+∫ bı\+˝À ñ+&É≥+ e\¢ @M #·÷&É≥+ ≈£î<äs¡˝<Ò äTμμ.
$Vü‰] n‘·ìøÏ Äs√E ù||üs¡T Ç#êÃ&ÉT.
ªª m˙®{° ôdÁø£≥Ø s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹.. Vü≤‘·´>± nqTe÷q+.. b˛©düT\ s¡Vü≤dü´ |ü]XÀ<Ûäqμμ
nqï ôV≤&ç¶+>¥ |üø£ÿq n‘·ì bò˛{À y˚dæ ñ+~.
ªª ás√E sêÁ‹ 12 >∑+≥\T düeTj·T+˝À msTTsYb˛sYºøÏ yÓfi‚fl<ë]˝À {° »+ø£åHé e<ä› ˇø£e´øÏÔ
Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç‘·qT
Á|üj·÷DÏdüTÔqï J|ü⁄ s√&ÉT¶ &çyÓ’&ÉØï &Ûû ø=q&É+ e\¢ ‘·\≈£î ã\+>± >±j·T˝…’#·ìb˛sTTq≥T¢ b˛©düT\T
#ÓãT‘·THêïs¡T. J|ü⁄ Á&Ó’esY |üsêØ˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç‘·qT C≤rj·T Vü≤]‘·Á{ÏãT´q˝Ÿ ôdÁø£≥Ø n˙,
&Ûç©¢ qT+∫ Hê\T>∑Ts√E\T ÁøÏ‘·+ e#êÃs¡˙ $T>∑‘ê $wüj·÷\T |ü]XÀ<Ûqä nq+‘·s¡+ yÓfi¯fl&çkÕÔeT˙
õ˝≤¢ md”Œ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ìù|s¡T sê|òüTeHé n˙, $T>∑‘ê $wüj·÷\T ‘Ó*j·Te\dæ ñ
Hêïj·Tì n+<äT˝À Áyêdæñ+~.
ªª n‘·qT e÷}s¡T ø£èwüí|ü⁄s¡+ u≤¬ø’‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ πødüT |üìMT<ä e÷}s¡T e#êÃ&ÉT. H˚qT n‘·ìï
e÷}fiÀfl Hê\T>∑Ts√E\ øÏ+<ä≥ #·÷kÕqT. n‘·qT Ä{°yéTøÏ ©&ÉsY. áj·Tq Ç∫Ãq ]b˛sYº Ä<Ûës¡+>±
ø√sT¡ º˝À πødüTMT<ä yê<äq\T »s¡T>∑T‘êsTT. Hê ñ<˚X∆ ´¯ +˝À Ç‘·ì~ Á|üe÷<ä+ ø±<äT. Vü≤‘·´ n˙ nqTe÷q+μμ
nHêï&ÉT $Vü‰].
ªª mes¡T #˚kÕs¡+{≤e⁄.. Ç<ä+‘ê ˙ }Vü≤... n˙Hê nqTe÷q+μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
ªª ˝≤õø˘>± Ä˝À∫+#ê&ÉT. Ç‘·qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ]b˛sYº sêkÕ&ÉqTø√. <ëìe\¢ ÄÁbÕC…øº˘ì
ø√s¡Tº s¡<äT› #˚j·Te#·Ã˙ ãVüQXÊ Ä|üqT\T #˚düTÔqï dü+dü∆ á|üì#˚sTT+∫+<˚yÓ÷μμ.
ªª $Vü‰Ø! Ç~ #ê˝≤ $∫Á‘·yÓTÆq yê<äq.. Ç+‘·ø° b˛©düT\ $#ês¡D |üP¬s’Ô‘˚ yêfi‚fl #ÓãT‘ês¡T.
πs|ü{Ï <ëø± Ä>∑T<ë+.μμ n˙ #Ó|æŒ dü+B|t yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT<äj÷· H˚ï eT∞fl $Vü‰] e∫à ªª dü+B|t! H˚qT≈£îqï+‘· nsTT+~. B|üMT<ä Vü≤‘·´Á|üjT· ‘·ï+
»]–+~. @<√ »s¡>∑uÀ‘√+~. eTeTà*ï Ç]øÏ+#˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢HêïsTT.μμ nHêï&ÉT
>±ãsê|ü&ÉT‘·÷..
ªª ≈£L˝Ÿ $Vü‰Ø.. @+ »s¡>∑<äT˝Ò... ˙<ä+‘ê ã{Ϻ nqTe÷qy˚T.. |ü<ä.. Ç|ü⁄&ÉT B|ü mø£ÿ&ÉT+~.μμ
ªª B|üsêÁ‹ 9 >∑+≥\|ü&ÉT Vü‰düº˝Ÿ qT+∫ yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|tøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT mes√ ÄyÓTì yÓ+ã&ç+∫
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ‘√ &˚wt Ç#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡ì ÄyÓT #ÓãT‘√+~. n<˚ø±ø£ yÓTTqïsêÁ‹ sê|òüTeHé~
Vü≤‘˚´qì, ‘êqT Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷kÕq˙ #ÓãT‘√+~... qTy√«ùdÔ nìï $esê\T #ÓãT‘êq+{À+~. n˙
#Ó|üŒ&É+‘√ dü+B|t yÓ+≥H˚ yÓTÆÁ‘˚sTTì j·T÷ìe]‡{° Vü‰düº˝ŸøÏ s¡eTàqeT˙ #Ó|æŒ $Vü‰]‘√ Vü≤düº˝ŸøÏ
ãj·T\T<˚sê&ÉT.
Mfi¯ófl Vü≤düº˝ŸøÏ yÓfi‚fl dü]øÏ u…&éMT<ä |ü&ÉTø=ì ñ+~ B|ü. ÄyÓT≈£î qT<äTs¡TMT<ä uÒ+&˚CŸ, #˚‘·T\≈£î
ø£≥T¢ y˚dæñHêïsTT.
ªª <Óã“˝ÒMT ‘·>∑˝Ò¢<äHêï&ÉT $Vü‰]μμ nHêï&ÉT B|üqT #·÷dæ dü+B|t..
ªª >±ãsê|ü&É‘ês¡˙ H˚H˚ #Ó|üŒ˝Ò<äTμμ
ªª Ç+‘·ø° @+»]–+~?μμ
ªª MT≈£î #ê˝≤ #ÓbÕŒ*. yÓTTqï sê|òüTeHé >±s¡T #·ìb˛sTTq s√E sêÁ‹ |ü~>∑+≥\≈£î H˚qT z
ùdïVæ≤‘·Tsê*ï ]d”yé #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ùdºwüHé ¬øfi≤fl ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À Ä{À˝Àedü÷Ô ñ+fÒ n|ü&ÉT
düeTj·T+ 10.30`11 eT<Ûä´ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ˇø£yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ e∫à ˇø£ø±s¡Tì &Ûûø=≥º&É+, Äø±s¡T
&çyÓ’&ÉsYì &Ûûø={Ϻ Ä–b˛>±H˚ yêfi¯ófl |üs¡T>∑Tqe∫à Äø±s¡+ ‘·\T|ü⁄rdæ n‘·ìï #ê≈£î‘√ bı&ç∫ bÕ]b˛e&É+
H˚qT #·÷kÕqT. yÓ+≥H˚ Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+y˚dæ+~. Ä{Àyê&ÉT qqTï nø£ÿ&Ée~˝Òdæ bÕ]b˛j·÷&ÉT. H˚qT
#·÷kÕqT. yÓ+≥H˚ Hê≈£î #ê˝≤uÛÑj·T+ y˚dæ+~. Ä{Àyê&ÉT qqTï nø£ÿ&Ée~˝Òdæ bÕ]b˛j·÷&ÉT.
Hêø=+#Ój·÷´˝À ‘√#·ø£ b˛©düTùdºwüHé 100 øÏ bò˛Hé #˚kÕqT. mes√bò˛Hé m‹Ô‘˚ yÓ+≥H˚ áVü≤‘·´>∑T]+∫
#ÓbÕŒqT. n‘·qT Hêù|s¡T, mø£ÿ&ÉT+{≤H√ $esê\T ø£qTø=ÿì H˚qT e÷ ø±ìùdºãT˝Ÿì |ü+|ækÕÔqì #Ó|æŒ
bò˛Hé ô|fÒºkÕ&ÉT.
H˚qT yÓ+≥H˚ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ q&ç∫ Ç+ø√ Ä{À˝À e÷Vü≤düº˝ŸøÏ yÓ[flb˛j·÷qT. ñ<äj·T+
‘Ó\¢yê]q‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*dæ+~. Ä#·ìb˛sTTqe´øÏÔ j·THéJ{Ï øÏ dü+ã+~Û+∫q ô|<ä› n~Ûø±]ì, nB
Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛j·÷&É˙, Ä$esê\T nìï ù||üs¡T¢ ÁyêkÕeTT. ø±˙ Vü≤‘·´ n˙ me«s¡÷ sêj·T˝Ò<äT.
ø±˙ H˚qT Vü≤‘·´ n˙ me«s¡÷ sêj·T˝Ò<äT. ø±˙ H˚qT Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷kÕqT n~ eTTeT÷à{ÏøÏ Vü≤‘˚´.
ªª Mfi¯flqT qTe⁄« #·÷kÕyê?
ªª #·÷kÕqT... n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô nø£ÿ&˚ ô|<ä›˝…’≥T‡ ≥esY ñ+&É≥+ e\¢ Äe´≈£î*<ä›Øï #·÷kÕqT.
ªª eT] #·÷ùdÔ >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\yê?μμ
ªª >∑Ts¡TÔ|ü≥º >∑\qTμμ.
ªª eT] á$wüj·T+ b˛©düTùdºwüHé˝À ø£+ù|¢+{Ÿ Ç#êÃyê?
ªª m˝≤>∑÷ b˛©düTùdºwüHé˝À ø£+bÕ¢sTT+{Ÿ #˚kÕqT ø±ã{Ϻ eT∞fl |òæsê´<äT #Ój·T´˝Ò<äT.μμ ø±˙ sêÁ‹
eT+<äT\ø√dü+ z yÓT&çø£˝ŸcÕ|tøÏ ãj·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT n‘·´+‘· y˚>∑+‘√ zyÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ qqTï &˚wt
Çyê«\˙ Á|üjT· ‹ï+∫+~. ˇø£ÿ ø£D å + Ä\dü´+ nsTT‘˚ HêX¯Øs¡+ qTE® qTE® nj˚T´~ ø±˙ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ
z ≈£îø£ÿe\¢H˚qT ã‹øÏ ãj·T≥|ü&ܶqT.μμ
ªª n~ Vü≤‘·´Á|üj·T‘·ïeT˙ MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT? Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »s¡>∑e#·TÃø£<ë?
ªª ˝Ò<äT.. Äy˚>∑+, H˚qT #˚‘·T\T n&ÉT¶ô|&ÉT‘·÷e<ä›+≥THêï n‘·´+‘· y˚>∑+‘√ HêMT<ä≈£î e#˚Ã
$<Ûëq+ #·÷ùdÔ n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü qqTï #·+bÕ\H˚ n+‘· y˚>∑+‘√ e#êÃs¡˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~.μμ
ªª Ä yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ˝Ÿô|’ m+<äs¡THêïs¡Tμμ? ÄyÓT#Ó|æŒ+~ $qï dü+B|t $Vü‰]‘√
ªª Ç~ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+˝≤π> ñ+~. ãVüQXÊ ìqï ÄVü≤‘·´≈£î #·÷dæ+~. ø±ã{Ϻ ãVüQXÊ kÕø£å´+
˝Ò≈£î+&Ü #˚<ë›eT˙ mes√ á|üì #˚dæ ñ+{≤s¡T. #·÷düTÔ+fÒ Ç<˚<√ ô|<ä› ≈£îÁ≥˝≤>∑T+~.. ásêÁ‹øÏ qTe⁄«
áVü‰düº˝À¢ ñ+&√<äT›. yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛. πs|ü⁄ b˛©düTùdºwüHéøÏ yÓ[fl |òæsê´<äT#˚<ë›eTT.μμ n˙
#ÓbÕŒ&ÉT dü+B|t..
``8``
b˛©dtùdºwüHé.. ùdºwüHé˝À dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY sêC≤s¡+‘√ dü+B|t e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. m<äTs¡T>∑T+&Ü
B|ü, yÓTÁÆ ‘˚sTT, $Vü‰] ñHêïs¡T. »]–q<ä+‘ê B|ü dæ.◊.‘√ #Ó|Œæ +~. ‘êqT bò˛Hé #ÓjT· ´&É+, b˛©dtùdºwHü ˝é À
me«s√ bò˛Hé m‘·Ô&É+.. ‘·qMT<ä Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ nì #Ó|æŒ+~.
ªª Hêñ<˚X› ´¯ +˝À ÄyÓT bò˛Hé#d˚ +æ ~. ¬s+&Ée {ÖHé b˛©dtùdºwHü øé Ï nsTT ñ+≥T+~.μμ n≥÷ ÄùdºwHü øé Ï
bò˛Hé #˚kÕ&ÉT sêC≤s¡+.
 ªª ˝Ò<äT dü+B|t >±s¡÷.. yêfiË¢e]ø√ bò˛Hé sê˝Ò<ä+≥THês¡T. nsTTHê H˚qT ø£qT≈£îÿ+{≤qT˝…+&çμμ
n+≥÷ ÄyÓTqT »]–+~ sêdæ ÇeTàHêï&ÉT. ¬s’≥sYkÕj·T+‘√ ÄyÓT ø£+ô|¢+{Ÿ sêdæ∫Ã+~. n˝≤ ÄπødüT˝À
m|òt.◊.ÄsY. ]ø±sY¶ #˚j·T´ã&ç+~.
Ç+‘·˝À dü+B|t n‘·ì˝À Äs√E nìï Á|üeTTK|üÁ‹ø£˝À¢ |ü&ɶ yês¡Ôì #·÷|æ+#ê&ÉT. eTTK´+>±
n~Ûø±s¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìï e´‹πsø£+>± Á|ü‹|üø£åH˚‘·\ |üÁ‹ø£˝À¢ Á|üeTTK+>± Á|ü#·T]+#·ã&ç+<ë yês¡Ô.
ªª sê|òüTeHé~ Vü≤‘·´.. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ Vü≤düÔ+... ìC≤\T <ëdüTÔqï b˛©düTXÊK... Á|üe÷<ä+>± ∫Á‘·+#˚
Á|üj·T‘·ï+....μμ nqï $$<Ûä ôV≤&ç¶+>∑T\ øÏ+<ä $esê\T Áyêj·Tã&ܶsTT.
‘êeTT #˚ùd yÓTÆì+>¥øÏ e´‹πsø£+>± ]b˛sYº ‘·j·÷s¡T#˚dæq Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ yÓT+ãsY ôdÁø£≥Ø
sê|òüTeHé~ eTTe÷à{Ïø° Vü≤‘˚´q˙, Ç+<äT˝À n~Ûø±s¡ bÕغ˝Àì ø=+<ä] ô|<ä›\ Vü≤düÔ+ ñ+<ä˙, Bìï
@øχ&Ó+{Ÿ>± ∫Á‘·+#˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T˙, b˛©düTXÊK ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ˝§+– m|òt.◊.ÄsY.ì
e÷]Ãy˚dæq≥T¢ $X¯«dü˙j·TesêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.
sê|òüTeHé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ]b˛sYº ‘·j·÷s¡T#˚kÕ&É˙, n~ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ø√sYº˝À
<ëK\T#Ój·T´e\dæ ñqï<ä˙, j·THédæ{° esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Ä]b˛sYº ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü áÁbÕC…ø˘ºøÏ
dü+ã+~Û+∫q ô|<ä›˝…es√ á|üìøÏ |üPqTø=ì ñ+{≤s¡ì |ü⁄ø±s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT.
Ä|üø£ÿH˚ Ç+ø=ø£ u≤ø˘‡ ◊≥yéT..
meØ sê|òüTeHé.... n‘·qT Áyêdæq ]b˛sYº˝À @eTT+~?
ªª C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À yÓT+ãsY ôdÁø£≥Ø>± |üì#˚dæ <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î>∑T¬s’q sê|òüTeHé
yÓTT<ä≥ qT+∫ eTT≈£îÿdü÷{Ï>± |üì#˚ùd eTqdüÔ‘·«+ >∑\ ôd’+{ÏdüTº n˙ ÄXÊK˝À |üì#˚düTÔqï Ç+ø=ø£
ôd’+{ÏdüTÔ sêCÒX¯«sY #ÓbÕŒs¡T. n‘·qT ø£ècÕº|ü⁄s¡+ u≤¬ø’‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ì ≈£åîDí+>± <ä>∑Zs¡T+&ç düπs«#˚dæ mH√ï
$wüj·÷\qT ùdø£]+∫ <ä>∑Zs¡T+&ç Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À |üØø£å\T #˚dæ düeTÁ>∑yÓTÆq ]b˛sYº #ê˝≤s¡Vü≤dü´+>±
‘·j·÷s¡T#˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä]b˛sYº˝À n‘·qT #ê˝≤ $wüj·÷\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡˙, u≤¬ø‡{ŸKìC≤ìï
‘·e«ø±\ e\¢ ÄÁbÕ+‘·+ yÓTT‘·Ô+ n+‘ê ø±\Twü´+ u≤]q|ü&ÉT‘·T+<ä˙, <ä>∑Zs√¢H˚ ]»sê«j·TsY ñ+&É≥+
e\q Ĭs‡ìø˘, >∑+<Ûäø£+, u§>∑TZ b˛{≤wæj·T+, yÓT^ïwæj·T+ yÓTT<ä˝…’q Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·THê\T
˙{Ï˝À ø£*dæ ˙{Ïì $wü|üP]‘·+ #˚kÕÔj·T˙ <ëìï ‘ê–q eTqTwüß\T, |üXó¯ |üøå±´<äT\T ø±q‡sY e+{Ï
Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s√>±\u≤]q |ü&É‘ês¡˙, ø±ã{Ϻ m{Ϻ |ü]dæ∆‘·T˝À¢q÷ u≤¬ø’‡{Ÿ Kì» ‘·e«ø£+ áÁbÕ+‘·
|üsê´es¡D≤ìøÏ eT+∫~ø±<ä˙ Ä]b˛sYº˝À bı+<äT|ü]∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±˙ BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ $es¡D
Çe«e\dæ ñ+~. Ç+‘·ø° sê|òüTeHé eTè‹ Á|üe÷<ä+ e\¢ »]–+<ë˝Òø£ Vü≤‘ê´? á$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+
Ç+ø± düŒ+~+#·˝Ò<äT. õ˝≤¢ md”‡ì $esê\T n&ç–‘˚ πødüT |ü]XÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘√+<ä˙, nìï $esê\T
ùdø£]düTÔHêïeT˙, Ä‘·s¡Tyê‘· ø√s¡Tº˝À m|òt.◊.ÄsY. <ëK\T #˚kÕÔeT˙ md”Œ $TÁo #ÓbÕŒs¡T.
Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ ]b˛sYº e´‹πsø£+>± eùdÔ @+»s¡T>∑T‘·T+~? me]øÏ qwüº+?
$X¯«dü˙j·T esêZ\ ø£<ÛäqTÁ|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ KìC≤ìï ‘·$«rùd ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï
dü+dü∆ #ê˝≤ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ô|<ä\› ≈£î &ÉãT“ì eTT≥ºC|… Œæ áø±+Á{≤øº̆ì bı+<ës¡˙, n≥Te+{Ï~
á ]b˛sYº e´‹πsø£+>± eùdÔ yÓTÆì+>¥ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT |üP]Ô>± Ä|æy˚j·Te\dæ ñ+≥T+<ä˙, Ç≥Te+{Ï
|üqT\≈£î Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ jÓTTø£ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘·|üŒìdüs¡˙ n+<äTe\¢ Äø£+ô|˙ u≤>± qwüºb˛‘·T+<ä˙
ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ sê|òüTeHé jÓTTø£ÿ Vü≤‘·´˝À Äø£+ô|˙øÏ @yÓTÆHê dü+ã+<Ûä ñqï<ë nqï
ø√D+˝À ≈£L&Ü b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢, md”Œ <ä>∑Zs¡T+&ç πødüTì|üs¡´y˚øϸdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.μμ
ù||üs¡T˝À ÁyêdæqyÓTT‘·Ô+ $wüj·÷ìï #·~$ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY sêC≤sê+øÏ $ìô|+#ê&ÉT dü+B|t..
#·÷&É+&ç. ù||üs¢¡˝À #ê˝≤ekÕÔsTT. yê{Ïqìï+{Ï˙ |ü{ºÏ+#·T≈£î+fÒ @πødüTeTT+<äT≈£î yÓfifl¯ ˝Ò<Tä . yêdüÔyê\T
Á|üø±s¡+ y˚TeTT |ü]XÀ~ÛkÕÔ+.. B|ü>±] yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY, mÁ&Édt Çe«+&ç. Ä$&ÉøÏ s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔ+μμ n˙
#Ó|üŒ&É+‘√ yêfi¯fl+‘ê ãj·T≥ø=#˚ÃkÕs¡T.
yês¡+s√E\T ‘·s¡Tyê‘· ø√s¡Tº˝À yê<äq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ sê|òüTeHé Vü≤‘ê´<ä+‘êìï
ø√s¡TºøÏ ‘Ó\|ü˝Ò<äT. Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ n~Ûø±] ˇø£‘·qT e∫à ø√s¡Tº˝À ˇø£ n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚kÕ&ÉT.
<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï ‘·eT n~Ûø±] sê|òüTeHé Äø£dæàø£+>± #·ìb˛e&É+‘√ ]b˛sYº Ä\dü´+ nsTT+<ä˙,
yês¡+s√E\T düeTj·T+ ø±yê\ì ø√s¡&É+‘√ ø√s¡Tº eT+ps¡T#˚dæ+~.
dü+B|t ø√s¡TºøÏ ˇø£ n|æ¢πøwüHéô|{≤º&ÉT. ø£ècÕº|ü⁄s¡+ u≤¬ø’‡{Ÿ πødüT˝À Vü≤]‘·Á{ÏãT´q˝Ÿ ôdÁø£≥Ø
sê|òTü eHé Vü≤‘·´≈£î>∑Ts¡j÷· ´&ÉT. Ç~Vü≤‘·´ nq&ÜìøÏ e÷<ä>sZ∑ ¡ Á|ü‘´· ø£kå ÕøÏå ñHêïs¡T. B|ü nH˚ ˇø£jT· ÷ìe]‡{°
$<Ûë´]∆ì ÄVü≤‘·´ì sê‹|üP≥ Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷kÕs¡T. Hê≈£î ‘Ó*dæ sê|òüTeHé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±
]b˛sYº sêkÕ&É˙, n‘·ìï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düV≤ü ø£]+#˚≥≥T¢ ]b˛sYº ÇeTà˙ Á|üuTÑÛ ‘ê«~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤øº̆ @»˙‡\T
ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃj·T˙, n‘·qT $qø£b˛j˚Tdü]øÏ Vü≤‘·´ #˚kÕs¡˙ e÷≈£î ‘Ó*dæ+~. á$wüj·T+˝À y˚TeTT
b˛©düTùdºwHü ¢é |òsæ ê´<äT#˚kÕeTT. ø±˙ Ç|üŒ{Ï<ëø± sê|òTü eHé~ Vü≤‘·´ì m|ò.t ◊.ÄsY. ≈£L&Ü b˛©düT\T <ëK\T
#˚jT· ˝Ò<Tä . ø±ã{Ϻ ôdwüH‡é ø√sT¡ º yês¡T áπødüT ì‘·´s¡>± |ü]XÀ~+∫ <√wßü \TqT |ü≥Tºø√e\dæ+~>± Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï
Ä<˚•+∫e\dæ+~>± ø√s¡T#·THêïqT. áπødüT˝À e÷yê<äq\T $q≈£î+&Ü @$<ÛäyÓTÆq rs¡TŒqT Çe«e<ä›˙
ø√s¡T#·THêïeTT.μμ n˙ Áyêdæ#êÃ&ÉT.
ø√sT¡ º Än|æ¢πøwüHé #·~$ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈L£ ´≥sY MT<ä ø√|Œü &ç+~. m+<äT≈£î ø√sT¡ ºøÏ Ä$wüjT· + #Ó|Œü ˝Ò<ìä
Á|ü•ï+∫+~. sê|òüTeHé Vü≤‘·´≈£L, áπødüT≈£L dü+ã+<Ûä+˝Ò<ä˙ n‘·qT yê~ùdÔ ø√s¡Tº n‘·ì yê<äq\‘√
$uÛÒ~Û+∫ yÓ+≥H˚ ÄπødüTì ]õdüºsY #˚dæ, ÄùdºwüHé ]b˛sYºì ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+#ê\ì ø√]+~. #·ìb˛sTTq
sê|òüTeHé áπødüT jÓTTø£ÿ |üsê´es¡D nqTeT‘·T\MT<ä ]b˛sYº Ç#˚à n~Ûø±] ø±ã{Ϻ áπødüTøÏ, Vü≤‘·´≈£î
dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äq&É+ düùV≤‘·Tø£+ ø±<äT nì ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.
πødüTì |ü~s√E\≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~.
dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº˝À yêC≤´\+fÒ Ç˝≤π> ñ+{≤j·Tì|æ+∫+~ $Vü‰]øÏ.
dü+B|t $Vü‰]øÏ #Ó|æŒ n‘·ì }s¡T ãj·T\T<˚sê&ÉT.
|ü~s√E\ >∑&#ç êsTT. ˇø£s√E ñ<äj÷· H˚ï }fiÀ¢ñqï|ü⁄&TÉ $Vü‰], B|ü, yÓTÁÆ ‘˚sTT eTT>∑TsZ T¡ e#êÃs¡T.
yÓTÁÆ ‘˚sTT eTT+<äT>± #Ó|Œü &É+ e\¢H√@yÓ÷ B|ü≈î£ }s¡T u≤>±q∫Ã+~. ø=+&É|øü ÿ£ q, @s¡T, |ü#÷ {Ï bı˝≤\T,
e÷ Ç+{Ï&Üu≤, ø=ã“]#Ó≥Tº, yÓHÓï\, bı\+˝À uÀ]+>¥ ôw&ÉT¶, #Ós¡Te⁄.. Ç˝≤ nìï ¬s+&ÉT s√E\T
yÓTÆÁ‘˚sTT ÄyÓT≈£î #·÷|æ+∫+~.
ˇø£s√E sêÁ‹ &Üu≤MT<ä q\T>∑Ts¡T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT dü+B|t yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ÄsYºπ>\Ø >∑T]+∫
n&ç>±&ÉT. yÓTÆÁ‘˚sTT ∫Á‘·ø±]DÏ n|ü&É|ü&ÉT u§eTà\T ^düTÔ+~. &Ûç©¢˝À »]π> ÄsYºπ>\Ø Ä u§eTà\qT
Á|ü<ä]ÙdüTÔ+~. e#˚à HÓ\˝À ÄyÓT u§eTà\T $C≤„Hé uÛÑeHé˝À »]π> ÄsYº m–®_wüHé˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î neø±X¯+
e∫Ã+~.
ªª ø£˙dü+ 15 ∫Á‘ê\T Á|ü<äs¡ÙqøÏ ô|{≤º*. Ç+ø± Hê\T>∑T ∫Á‘ê\T ‘·T~~X¯˝À ñHêïsTT.μμ n+~
yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª zVü≤√! yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T ≈£L&Ü u§eTà\T ^kÕÔsê? B|üeT+∫ ∫Á‘·ø±]DÏ. mH√ï ÄsYº m–®_wüH釽À
ÄyÓT ∫Á‘ê\T Á|ü<ä]Ù+#·ã&ܶsTT. n|ü⁄&É|ü&ÉT Væ≤+<ä÷˝À ≈£L&Ü edüTÔ+{≤sTT.μμ
ªª B|ü >±s¡÷! nsTT‘˚ ákÕ] H˚qT ‘·|Œü ø£ MT m–®_wüHøé Ï ekÕÔqT.. mH˚ïfi¯fl qT+∫ MTs¡T ^düTÔHêïs¡T?
nì n&ç–+~ yÓTÆÁ‘˚sTT.
Ç+‘·˝À dü&ÓHé>± dü+B|t ªªB|ü>±s¡T! MTs¡T Vü≤+‘·≈£î\qT <ä>∑Zs¡>± #·÷kÕqHêïs¡T ø£<ë yêfi¯fl
∫Á‘ê\T ^j·T≈£L&É<ä÷. Ä‘·s¡Tyê‘· yê]ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ.μμ nHêï&ÉT.
ªª #ê˝≤ eT+∫ Ä˝À#·q MT~. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|üj·T‹ïkÕÔqT.μμ n+~ B|ü..
ªª $Vü‰]! ákÕ] ø√s¡Tº>±˙ ùdºsTTùdÔ eTq |üì düT\Tee⁄‘·T+~. áVü≤‘·´πødüT˝Àì KìC≤\T
‘Ó*ùdÔ, XÊX¯«‘·+>± á>∑qT*ï eT÷ùdj·Te#·TÃ. n+<äTø£˙ ásê|òTü eHé πødüT MT<ä eTq+ m≈£îÿe <äèwæºô|{≤º*.
B|ü >±] kÕø£å´+ Ç+<äT˝À #ê˝≤ ø°\ø£+. Ädü\T Äe´≈£îÔ*ï |ü≥Tº≈£î+fÒ πødüTøÏ zô|<ä› eT\T|üe⁄‘·T+~.μμ
nHêï&ÉT dü+B|t..
ÄeTsêï&˚ B|ü, $Vü‰] yÓ[flb˛j·÷s¡T.
Hê\T>∑Ts√E\ ‘·s¡Tyê‘· B|ü bò˛Hé#˚dæ dü+B|tì Vü‰düº˝ŸøÏ s¡eTà+~. yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ø£*dæ n‘·qT
j·T÷ìe]‡{° Vü‰düº˝Ÿø° yÓfi≤fl&ÉT. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\T ø±e&É+‘√ Vü‰düº˝Ÿ n+‘ê U≤∞>± ñ+~.
yê[fl<ä›Øï #·÷&É>±H˚ B|ü ãj·T≥≈£îe∫à ‘·q s¡÷yéT˝ÀìøÏ rdæ¬ø[fl+~. Ç<ä›]ø° ø±|ò”*∫Ã+~.
ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ùdº+&ÉTô|’ ñqï ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\qT rdæ dü+B|tøÏ #·÷|æ+∫+~.
Ä∫Á‘ê\T #ê˝≤ u≤>± ^j·Tã&ܶsTT.
yê{Ïì ø±ùd|ü⁄ |ü]o*+∫ yÓTÆÁ‘˚sTT øÏ#êÃ&ÉT. yÓTÆÁ‘˚sTT yê{Ïì ‘·qyÓTTu…’˝Ÿ ¬øyÓTsê\‘√ kÕÿHé
#˚dæ+~. ªª B|ü>±s¡÷ ! MT y˚T<Û√ dü+|ü‹ÔøÏ CÀVü‰s¡T.. ø=~›ø£åD≤\T n~≈£L&Ü ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡ uÛÑj·÷ìøÏ
<äèXÊ´ìï #·÷ùd ø£åD≤\T.. ÄdüeTj·T+˝À #·÷dæq Ç<ä›Øï yÓT<ä&ÉT˝À ìøÏå|üÔ+ #˚düTø=ì nB 20 s√E\
‘·s¡Tyê‘· yêfi¯flì ∫Árø£]+#·&É+ nqï~ #ê˝≤ >=|üŒ|üì.. eTq+ ábò˛{À*ï b˛©düT\øÏ∫à MfiË¢es√
≈£L|”˝≤>∑T<ë+.. n|ü⁄&ÉT áπødüT˝À ndü\Te´≈£îÔ\T ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡T.μμ nHêï&ÉT..
ÄeTsêï&ÉT B|ü, yÓTÆÁ‘˚sTT\‘√ ø£*dæ yÓTT<ä≥ ø£+ô|¢+{Ÿ Ç∫Ãq b˛©dtùdºwüHéøÏ yÓfi≤fl&ÉT. sêC≤sê+
>±s¡T n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT. ø=~› ùd|ü⁄πødüT $wüj·÷\T e÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· B|ü ^dæq
nqTe÷ì‘·T\ ∫Á‘ê\qT n‘·ìøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT.
ªªkÕsY ! B|ü Äs√E ÄVü≤+‘·≈£î*ï <ä>∑Zs¡>± #·÷dæ+~. ø±ã{Ϻ yêfi¯fl s¡÷bÕ\qT ìøÏå|üÔ+
#˚düTø=˙ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ^dæq ∫Á‘ê\T.. M{Ïì #·÷ùdÔ ãVüQXÊ MT≈£î yêfi¯¢ì >∑Ts¡TÔ|üfÒº neø±X¯+ ñ
+≥T+<äqT≈£î+≥THêïqT.μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
n‘·qT Ä∫Á‘ê\qT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ì•‘·+>± |ü]o*+∫ ‘·q ¬ø<äTs¡T>± ñqï ø£+|üP´≥]ï
zô|Hé#˚kÕ&ÉT. n+<äT˝À #ê˝≤ eT+~ ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ bò˛{À\‘√ yê{Ïì dü]b˛*à #·÷kÕ&ÉT. #ê˝≤ ùd|ü⁄ n˝≤
#·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· ªª dü+B|t! ábò˛≥ z˝À e÷<ä>∑Zs¡ ñqï ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ bò˛{À\‘√ dü]bı\≥+˝Ò<äT.. ãVüQXÊ
Mfi¯ófl n+‘·ÁsêÁwüº ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ nsTT ñ+{≤s¡T. áπødüT˝À Ç|üŒ{ÏøÏ H˚qT #ê˝≤ eT+~ì $#ê]+#êqT.
nqTe÷ì‘·T\qT n¬sdtº ≈£L&Ü #˚kÕqT. nsTTHê Ç+{sêπ>wüH˝é À yêfi¯fl¬øe]ø° áπødüT˝À dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä .
n+<äTπø ø√s¡Tº˝À m|òt.◊.ÄsY. <ëK\T #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTT. MTs¡T z|üì #Ój·T´+&ç. H˚qT MTø=ø£ HÓ+ãs¡T
ÇkÕÔqT. n‘·qT e÷&˚{≤ m+Á{° Ä|üπs≥sY.. j·Tôd’‡ n‘·qT.. ù|s¡T ã\sê+... n‘·qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ jÓTTø£ÿ
y˚\TeTTÁ<ä\T, eTTK+, nqTe÷q+ ñqï @~∫ÃHê yêfi¯fl $esê\T MT≈£î #Ó|üŒ>∑\&ÉT. M˝…’‘˚ πs|ü⁄
H˚qT≈£L&Ü ekÕÔqT. ø±˙ á∫Á‘ê\T Ç+¬øe]ø° #·÷|üø£+&ç. #ê˝≤ >√|ü´+>± ñ+#ê*. Ç~πødüT˝À #ê˝≤
ø°\ø£+ø±e#·TÃ.μμ nHêï&ÉT..
ªª kÕsY! sê|òüTeHé >±] b˛dtºe÷¬sºyéT ]b˛sYº e∫Ã+<ë? ªª e∫Ã+~ dü+B|t! <ë+{À¢ n‘·qT ø£‹Ôb˛≥¢
e˝Ò¢#·ìb˛j·÷&É˙, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ e\¢ ø±<ä˙ &Üø£ºs¡T¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+<äTπø ÄÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ ø√dü+
yÓ‘·T≈£î‘·THêï+. Äs√E ÄÁbÕ+‘·+˝À d”d” ¬øyÓTsê\T ≈£L&Ü |üì#Ój·T´˝Ò<äT. ˝Òø£b˛‘˚ ábÕ{ÏøÏ yêfi¯flì
Á{°dt #˚ùdyêfi¯fl+μμ nHêï&ÉT.
Ä‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl Vü‰düº˝ŸøÏ e#˚ÃkÕs¡T.
ÄeTsêï&ÉT ã\sê+ <ä>∑Z]øÏ B|üì rdüTø=ì dü+B|t yÓfi≤¢&ÉT.
ã\sê+ n|üŒ{Ïπø ‘·q |üì yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
ªª kÕsY ! sêC≤sê+ >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘ê\T mes¡T ^kÕs¡T? nì n&ç>±&É‘·qT.
ªª á$&˚. $TdtB|üμμ n+≥÷ |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT.
ªª y˚T&É+.. MTs¡T Mfi¯flì <ä>∑Zs¡>± #·÷kÕsê? μμ nì n&ç>±&ÉT..
ªª #·÷kÕqT.. n|ü&ÉT H˚qT Ä{À˝À ñHêïqT. e÷ Ä{Àì #·÷dæ yêfi¯ófl n‘·ìï bı&ç∫q yÓ+≥H˚
bÕ]b˛j·÷s¡Tμμ n+~ B|ü..
y˚T&É+.. MTs¡T Ç{À∫à áø£+|üP´≥sY˝À ñqï yêfi¯fl bò˛{À\T #·÷&É+&ç. Mfi¯ó¢ $$<Ûä sêÁwüº˝À¢ì
Ç≥Te+{Ï Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&˚yêfi¯ófl. Mfi¯fl˝À me¬s’Hê MTs¡T #·÷dæq yêfi¯fl˝À ñHêïsê?μμ b˛*ùdÔ #Ó|Œü +&çμμ
nHêï&ÉT.
ÄyÓT yÓ+≥H˚ n≥TyÓ’|⁄ü y[Ó fl dü÷º˝Ÿ MT<ä ≈£Ls=Ãì eTÚdt‘√ Ák˛ÿ˝Ÿ #˚d÷ü Ô z|ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\bÕ≥T
n+<äT˝À ñqï düTe÷s¡T 300 eT+~ì #·÷dæ+~. yÓTT<ä{À¢ ø=+#Ó+ ø£q÷Œ¤´CŸ nsTT eT∞¢ #·÷dæ+~.
z|ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· z¬s+&ÉT bò˛{À\qT n‘·ìøÏ #·÷|æ+∫ ªMfi‚flμ n+~. n‘·qT ≈£L&Ü ‘êqT
ôd˝…ø˘º #˚dæq yê{Ï‘√ b˛*à #·÷dæ Hê n+#·Hê MT n+#·Hê ˇø£ÿfÒ... Mfi‚¢... Mfi¯ófl ;Vü‰sY >±+>¥... ˇø£&ÉT
$Áø£+dæ+>¥.. Ç+ø=ø£&ÉT ªsê+dæ+>¥μ.. H˚qT sêC≤sê+ >±]øÏ á$esê\T |ü+|ækÕÔqT. MT¬sfi¯fl+&çμμ nHêï&ÉT..
dü+B|t n‘·ìøÏ <∏ë´+ø˘‡ #Ó|æŒ n‘·qT #Ó|æŒq $esê\T H√{Ÿ #˚düTø=ì ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ì
yÓqπø B|ü ≈£L&Ü ãj·T\T<˚]+~.
ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[¢q‘·s¡Tyê‘· ã\sê+ ãj·T≥≈£î e∫à ªª dü+B|t >±s¡÷! ˇø£ÿ ø£åD+μ n+≥÷
|æ*#ê&ÉT.
dü+B|t ‘·«s¡>± ã\sê+ <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT.
ªª Mfi¯flì Áf…dt #˚jT· ´&É+, |ü≥Tºø√e&É+ ô|<ä› |üìø±<äT e÷yêfi¯flø°.. ø±˙ áπødüT˝À ye]<√ e÷yêfi¯fl
n<äèX¯´Vü≤düÔ+ ñ+~. ˝Òø£b˛‘˚ Mfi¯ófl Çø£ÿ&Éø=∫à áVü≤‘·´#Ój·T´˝Òs¡T. n+<äTø£˙ #ê˝≤C≤Á>∑‘·Ô>± &û˝Ÿ
#Ój·÷´*.. nsTTHê sêC≤sê+ >±s¡T #ê˝≤ d”ìj·TsY Ä|ò”düsY.. Äj·Tq≈£î Mfi¯fl >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ Mfi¯flqT
ãj·T≥≈£î ˝≤>∑T‘ê&ÉT. n~ #Ó|üŒ&ÜìøÏ $TeTà*ï |æ*#êqT. ˇø£ y˚fi¯ e÷yêfi¯ófl Mfi¯flì |ü≥Tºø√˝Òø£b˛‘˚
MTπs Mfi¯fl ù|s¡¢ì ø√s¡TºøÏ B|ü >±] <ë«sê #Ó|æŒ+#·+&ç. n|ü&ÉT ø√sYº &Ó’¬søÏ«yé ÇdüTÔ+~... zπø... MTs¡T
˝≤j·TsY >±s¡˙ Çe˙ï #ÓbÕŒqT. ñ+{≤qTμ n+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷&Üj·Tq..
ª <∏ë+≈£L´ yÓØeT#Y düsYμ n+≥÷ dü+B|t M&√ÿ\T rdüT≈£îHêï&ÉT.
`9`
Äs√E Ä~yês¡+ n|üŒ{Ï yês¡+ s√E\TqT+∫ dü+B|t ‘·q |ü˝…¢≈£îsê˝Ò<äT. n+<äTπø Äs√E ñ
<äj·÷H˚ï Ç+{Ïø=∫à ø±|ò” ‘ê– ¬s’‘·T\‘√ ø±ùd|ü⁄ bı\+ >∑T]+∫, |ü+≥\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç bı˝≤ìøÏ
ãj·T\T<˚sê&ÉT. n~ e]ø√ùd düeTj·T+.. yÓTT‘·Ô+ }s¡+‘ê Ä|üì˝À ñ+~.
dü+B|t ¬s+&Ée |ü+≥ y˚ùd bı˝≤ìøÏ uÀ]+>¥ ôw&ÉT¶ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl ˙s¡T ô|≥ºkÕπ>&ÉT. uÀ]+>¥ dæ«#Y
yÓj·T´>±H˚ bÕ‘êfi¯>∑+>∑ ñbıŒ+–q≥T¢ ˙fi¯ófl ã{Ϻ <ë«sê bı\+ yÓ’|ü⁄ |ü]¬>&ÉkÕ>∑&É+ n‘·qT Äq+<ä+‘√
#·÷&ÉkÕπ>&ÉT.
ÄdüeTj·T+˝À ¬s’‘·T e∫à $Vü‰] u≤ãT, Ç+ø√ ne÷àe#êÃs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·qT k˛eTqï‘√
ªªH˚ì|ü⁄&ÉT sêe&É+ ≈£î<äs¡<äT. yêfi¯¢ì Çø£ÿ&É≈£î rdüT≈£îsê... e÷ uÛÀ»Hê\T ≈£L&Ü ø±˝Òõ˝À ô|{Ϻ eT˙
neTàøÏ #Ó|üμμ n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ n‘·qT yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.
eTs√ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· $Vü‰], B|ü Ç<ä›s¡÷ dü+B|t <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T.
 z >∑+≥ ø£ãTs¡¢ ‘·s¡Tyê‘· B|üyêfi¯fløÏ uÛÀ»Hê\T e&ç¶+∫+~. ÄuÀ]+>¥ ôw&ÉT¶˝À ù|¢≥T¢, Á|òæCŸ,
Áø±ø£Ø &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ n˙ï ñHêïsTT. dü+B|tøÏ nø£ÿ&É uÛÀ»q+ #Ój·T´&É+ n\yê≥T.
uÛÀ»q+ #˚dü÷Ô $Vü‰] #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ªª B|üøÏ yêfi¯fl Hêqï>±s¡T z nyÓT]ø± dü+ã+<Ûä+
#·÷kÕs¡T. n‘·qT z|ü~ùV≤qT s√E˝À¢ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêï&ÉT. ÄdüeTj·T+˝À ô|[fl#˚ôdj·÷´\˙ n‘·qT
ìj·TeT+ ô|{≤º&ÉT≥. ÁøÏ‘·+ yês¡+ B|üì |æ*∫ yêfi¯fl Hêqï>±s¡T m{Ϻ|ü]dæ∆‘·T˝À¢HÓ’Hê áô|[fløÏ
ˇ|üø√e\dæ+<˚.. eT+∫ dü+ã+<Û+ä μμ n+≥÷ ã\e+‘·+ ô|{≤ºs≥¡ . B|üø˘ @+#Ój÷· ´˝À ‘√#ø· £ Hê<ä>sZ∑ ≈¡ î£
e∫Ã+~. @+#Ój·÷´˝À ns¡∆+ ø±efÒ¢<äTμμ nHêï&ÉT.
ªª BbÕ! yÓTTqï H˚qT Vü‰düº˝ŸøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ˙s¡÷yéT˝À ˇø£bò˛{À #·÷kÕqT. n‘·qT lVü≤s¡¸ø£<ä÷μμ
nì n&ç>±&ÉT.
ªª ne⁄qT.. e÷nqïj·T´..μμ MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT?μμ
ªª Hêø±¢dty˚T{Ÿ.. y˚T+Ç<ä›s¡+ Ç+≥sY<ëø± ø£*ùd #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. Ç|ü⁄&Óø£ÿ&ÉTHêï&ÉT.μμ
ªª Á|üdTü Ô‘+· nyÓT]ø±˝À ñHêï&ÉT. ø±˙ #ê˝≤ düeTdü´˝À ∫≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. Çø£ÿ&É mMT“jYT #·<Tä e⁄ø=ì
nyÓT]ø± yÓ[fl nø£ÿ&É ñ<√´>∑+˝À #˚sê&ÉT. ø=Hêïfi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· Äñ<√´>∑+ e÷H˚dæ z ø£+ô|˙ ô|{≤º&ÉT.
ÄdüeTj·T+˝À e÷Hêqï>±] bÕ‹ø£\ø£å\T ø±yê\ì n&ç>±&ÉT. Hêqï>±s¡T Äñ<√´>∑+ e÷ìy˚dæ e÷ }s¡T
e#˚Ãj·T´eT˙ #ÓbÕŒs¡T. e÷≈£î e÷}fiÀ¢ 30 mø£sê\ bı\+, e÷$T&ç‘√≥ nìï ñ+&˚$. ø±˙ yê&ÉT
ø√|ü+‘√ 4 HÓ\\T Hêqï>±]‘√ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. Ä‘·s¡Tyê‘· Hêqï>±s¡T bı\+ n$Tà &É_“kÕÔqì #Ó_‘˚
n|ü&ÉT e#êÃ&ÉT.
Hêqï>±s¡T e÷$T&ç‘√≥, 10 mø£sê\ bı\+ n$Tà yê&çøÏ bÕ‹ø£\ø£å\T Ç#êÃs¡T. <ë+‘√yê&ÉT z
kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙ì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n~ ¬s+&˚fi¯fl˝À u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. 50 eT+~ <ëø± ñ
<√´>∑düT∆\T n+<äT˝À |üì#˚düTÔHêïs¡ì zkÕ] Hê≈£î bò˛Hé #˚kÕ&ÉT ≈£L&Ü..
Äø£+ô|˙˝À e÷<Ûä÷*ø£ nH˚ eTq Ç+&çj·THé ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ne÷àsTTì n‘·qT
Áù|$T+#ê&ÉT. yêfi¯¢ Áù|eT ô|[¢<ëø± e∫Ã+~. Hêqï >±]øÏ #Ó_‘˚ Äj·Tq nyÓT]ø± |æ\¢ e<ä›˙ #ÓbÕŒs¡T.
ø±˙ yê&ÉT Hêqï>±] e÷≥ ø±<ä˙ ÄeT<Ûä÷*ø£ì ô|fi≤¢&Ü&ÉT. Äô|[fl ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡+ <ëø± yê&ÉT
e÷ }s¡Tsê˝Ò<äT. á˝À>± #ê\ dü+|òüT≥q\T »]–b˛j·÷sTT. ô|[¢ ‘·s¡Tyê‘· Äne÷àsTT yê&çì yÓ÷dü+
#˚dæ+~. Äø£+ô|˙˝À yê{≤\T e÷]Œ+#·Tø=ì Äø£+ô|˙qT+∫ e÷ nqïj·T´ì yÓfi¯fl>={Ϻ+~. ÄyÓT≈£î
Ç~es¡πø ˇø£ nyÓT]ø£Hé‘√ mô|ò’sY ñ+<ä≥. n‘·ì‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ nqïj·Tì ø£+ô|˙ qT+∫ yÓfi¯fl
>={ºÏ+~. <ë+‘√ nqïj·T´ |æ∫Ãyê&Ó’b˛j·÷&ÉT. mø£ÿ&Óøÿ£ &√ ‹]– dü+e‘·‡s¡+ ‘·sT¡ yê‘· e÷}s¡T e#êÃ&ÉT.
yêDÏí #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· e÷ neTà Hêqï*<ä›s¡÷ nHês√>∑´+ bÕ\j·÷´s¡T. Hêqï>±s¡T yê&çì e÷}fiÀ¢H˚
ñ+&çb˛sTT e´ekÕj·T+ #˚düTø=eTàHêïs¡T. nsTTHê yê&ÉT $q≈£î+&Ü ø√s¡Tº˝À b˛sê&ÉT ‘êqì #Ó|æŒ eTs√
◊<äT\ø£\å T |ü{ºÏ¬øfi≤¢&TÉ . Ä‘·sT¡ yê‘· @+»]–+<√ ‘Ó*j·T<äT. e÷‘√ Äs¡THÓ\˝ø√ kÕ] e÷{≤¢&TÉ ‘·T+{≤&ÉT.
n˝≤ e÷ nqïj·T´ ô|[fl $wüj·T+˝À <Óã“‹qï Hêqï>±s¡T Hêô|[fl n˝≤ »s¡>∑≈£L&É<ä˙, ‘Ó*dæq
dü+ã+<Ûä+y˚T #˚kÕÔq˙, Áù|eT ô|[fl ˇ|üø√e≥+˝Ò<äTμμ n+~ nHêïìï e&ç¶dü÷Ô..
ªª nyÓT]ø± dü+ã+<Û+ä n+fÒ Çwüº+˝Òì MTHêqï>±]øÏ Ç|ü&˚ nyÓT]ø± dü+ã+<Û+ä m˝≤ q∫Ã+~?μμ
ªª n‘·qT Hêqï>±] ã+<ÛäTe⁄\ n#êÃj·T≥.. n‘·qT Hê\Tπ>fiË’¢+~ nyÓT]ø±˝À ñ<√´>∑+
#˚düTÔHêï&É≥.μμ
˙ <ä>∑Zs¡ Änu≤“sTT HÓ+ãs¡T ñ+fÒ Çe«>∑\yê? H˚qT n‘·ì˝À ˇø£kÕ] e÷{≤¢&É‘êqT. eT∞fl
Ä~yês¡+ H˚qT MT }¬s[¢ MTHêqï>±]‘√ nìï $wüj·÷\T e÷{≤¢&É‘êqT. MT n<äèwüº+ u≤>∑T+fÒ
Äj·Tq MTô|[fløÏ ˇ|üø√e#·TÃ. @+ n+{≤yé $Vü‰]μμ nHêï&ÉT dü+B|tμμ.
ªª nqïj·T´! Ä nu≤“sTT ù|s¡T s√Vü≤Hé... HÓ+ãs¡T Hê<ä>∑Zs¡ ñ+~. ÇkÕÔqT qTe⁄« e÷{≤¢&ÉT...
Hêqï>±]‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ eT+∫<˚μμ n+~ B|ü...
ªª Ç<˚ düeTdü´ yÓTÁÆ ‘˚sTTøÏ ≈£L&Ü m<äT¬s’+~. yêfi¢̄ Hêqï>±s¡T ≈£L&Ü ÄyÓTøÏ dü+ã+<Ûë\T #·÷düTÔHêïs¡T.
ªª nqïj·T´! #ê˝≤ s√E\ qT+∫ n&ÉT>∑T<ë eTqT≈£î+≥THêïqT. yÓTÆÁ‘˚sTT~, ˙~ m≥Te+{Ï
ùdïVü≤+? ªª ndü\T dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ <ëø± Hê≈£î yÓTÆÁ‘˚sTT mes√ ‘Ó*j·T<äT. H˚qT &Ûç©¢ ˇø£ ôd$THêsY
ø√dü+ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT ÄyÓT |ü]#·j·TyÓTÆ+~. ÄyÓT≈£L&Ü ˝≤ #·<äe&É+ e\¢ e÷ ùdïVü≤+ ô|]–+~. Ä‘·s¡Tyê‘·
Ä$&É nqTø√≈£î+&Ü yêfi¯fl ø£õHé ô|[flø√dü+ e÷}s¡T sêe&É+, Äne÷àsTT e÷ y˚Tqe÷eT ≈£L‘·Ts¡T
ø±e&É+‘√ |ü]#·jT· + Ç+ø±kÕÔ ô|]–+~. Ä‘·sT¡ yê‘· Ä$&Éì ©>∑˝Ÿ m&Ó’«»sY>± ø£+ô|˙˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïqT.
Ä$&É e∫Ãq‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ es¡≈£î |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘·THêïsTT. n+‘˚ e÷ùdïVü≤+. y˚T+ n+‘·ø£Hêï
m≈£îÿe⁄>± m|ü&É÷ e÷{≤¢&TÉ ø√˝<Ò Tä . e÷ neTà≈£L&Ü Äne÷àsTT ˙ø√dü+ m+<äT≈£î ek˛Ô+<ä˙ m|ü&É÷
n&É>∑˝Ò<äT. yÓTÆÁ‘˚sTT >∑T]+∫ yê[fl+{À¢ #Ó|æŒ+<√ ˝Ò<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<ä. H˚qT mes√ @<√ nqT≈£î+{≤s¡ì
ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√qT. eTq+ |ü$Á‘·+>± ñ+fÒ me«s¡T @eqT≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√qedüs¡+ ˝Ò<äT. e∫Ãq
u≤<Ûä @+≥T+fÒ eTq<˚X¯+˝À ne÷àsTT, nu≤“sTT\ ùdïVü≤+ n+fÒ ô|<ä›>± @¬ø‡|üºH釽Ò<äT. ªª nB u≤<Ûäμμ
nHêï&ÉT dü+B|t...
ÄeTsêï&ÉT $Vü‰], B|ü yÓ[flb˛j·÷s¡T.
dü+B|tøÏ yês¡+s√E\T ‘·s¡Tyê‘· sê|òüTeHé Vü≤‘·´πødüT ôdwüHé‡øÏ sêuÀ‘·Tqï≥T¢ ø√s¡Tº qT+&ç ñ
‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. Ç<äes¡πø B|ü ‘·s¡|ü⁄q ˝≤j·TsY>± ø√s¡TºøÏ m|òæ&É${Ÿ Çe«&É+‘√ Äs√E B|ü‘√ düVü‰
Vü‰»s¡T ø£eTàì n+<äT˝À ñ+~.
dü+B|t b˛©düTùdºwüHéøÏ yÓ[fl sêC≤sê+ì ø£*ùdÔ ø√s¡Tº˝À #Ûê]®w”{Ÿ <ëK\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕ&ÉT.
@eHé eTT<ë›sTT>± $Áø£+dæ+>¥, @2 >± sê+dæ+>¥\T>± ìsê∆]dü÷Ô #Ûê]® w”{Ÿ˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. kÕøÏå>±
B|üì ù|s=ÿHêïs¡T.
 Ç+ø± #Ûê]®w”{Ÿ‘√ bÕ≥T nqTã+<Ûë\ (mHÓ≈£î®sY) <ëK\T #˚kÕs¡T. n+<äT˝À &Üø£ºsY Ç∫Ãq
b˛dtºe÷¬sºyéT ]b˛sYº.. n+<äT˝À sê|òüTeHé~ Vü≤‘·´qì, Á|üe÷<ä+ ø±<äqï $esê\THêïj·T˙ sêC≤sê+
#ÓbÕŒ&ÉT. áπødüT ôdwüHé‡øÏ sêuÀ‘·T+~. |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY Ç+ø± m|òæ&É${Ÿ <ëK\T #Ój·T´˝Ò<äì
‘Ó*dæ+~. Ç+ø± Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·q »yêãTì ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+#ê*.
dü+B|tøÏ yÓTT‘·Ô+ düeTj·TeT+‘ê á ¬s+&ÉT πødüT\ |ü]XÀ<Ûäq‘√H˚ düeTj·T+ >∑&ç∫ b˛‘·T+~.
sêC≤sê+ >±s¡T eTT<ë›sTT*<ä›s¡÷ <=s¡ø£˝Ò<ä˙, yê]ì |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î eT]+‘· düeTj·T+ø±yê\˙
ø√s¡Tºì ø√s¡T‘êeTT n˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
yÓTÆÁ‘˚sTT &Ûç©¢ yÓ[fl yês¡+s√E˝…’+~. πs|ü⁄ ‘·qT edüTÔqï≥T¢ bò˛Hé #˚dæ+~. ÄdüeTj·T+˝À dü+B|tøÏ
ˇø£ Ä˝À#·qe∫Ã+~. yÓ+≥H˚ yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ bò˛Hé #˚dæ ªª yÓTÆÁ‘˚sTT! MTs¡T bÕ{≤ï yÓ[fl nø£ÿ&É &ûJ|”
Ä|ò”düTøÏ yÓ[fl $Áø£yéTdæ+>¥, sê+dæ+>¥\ $esê\T ø£qTø=ÿìs¡+&ç. n~ eTq≈£î πødüT˝À u≤>± ñ
|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.μμ n˙ #ÓbÕŒ&ÉT..
ÄyÓT bÕ{≤ï yÓ[fl &ûJ|” Ä|ò”düTøÏ yÓ[¢ yêfi¯fl $esê\T ùdø£sê#·&ÜìøÏ Hê\T>∑Ts√E\ |ü{Ϻ+~.
n<äèwüºeXÊdüTÔ ÄyÓT ùdïVæ≤‘·Tsê* nqïj·T´ nø£ÿ&É md”‡>± |üì#˚düTÔ+&É&É+‘√ |üì düT\TyÓ’+~.
nø£ÿ&É qT+∫ ÄyÓT dü+B|t }s¡T yÓ[¢+~. ÄyÓT #Ó|æŒq $esê\T $ì dü+B|tøÏ eT‹b˛sTT+~.
$Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥ *<ä›s¡÷ ¬s+&ÉT $&ç$&ç πødüT˝À¢ C…’\T•ø£å nqTuÛÑ$dü÷ÔHêïs¡T. sê|òüTeHé Vü≤‘·´øÏ |ü~
s√E\ eTT+<äT ˇø£˝…≥s¡T e∫Ã+~. n+<äT˝À $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥ *<ä›s¡÷ ˇø£ <=+>∑‘·q+ πødüT˝À
nqTe÷ì‘·T\˙, yê[fl<ä›Øï ‘·eT≈£î n|üŒ#ÓbÕŒ\˙ Áyêdæ ñ+&É≥+‘√ ÄÇ<ä›Øï Ä+Á<Ûä b˛©düT\≈£î
n|üŒ#ÓbÕŒs¡˙ Ämd”Œ #ÓbÕŒ&ÉT. ÄyÓT ˝…≥sY MT<ä dü+‘·ø£+ #·÷dæ+~. #·Áø£bÕDÏ n˙ ˇø£ dü]ÿ˝Ÿ
ÇHéôdŒø£ºsY dü+‘·ø£+ ñ+~ <ëìMT<ä.
Ä$esê\T nìï H√≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT dü+B|t.
`10`
sê|òüTeHé πødüT˝À ôdwüHé‡ ø√s¡Tº˝À yê<äq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.
eTT+<äT>± |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY düHê´dæsêe⁄ ‘·q yê<äq\T yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT..
sê|òüTeHé C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY. ø£ècÕí|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ $wüj·T+˝À |ü+|æq
{°yéTøÏ Äj·Tq ôV≤&é.. n‘·qT yÓTT‘·Ô+ HÓ\s√E˝À¢ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ e∫à ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê |üs¡´{Ï+∫
düπs«#˚dæ ‹]– &Ûç©¢ yÓfi‚fl düeTj·T+˝À Vü≤‘·´øÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. áπødüTì sêC≤sê+ nH˚ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY
ãè+<ä+ |ü]XÀ~Û+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À á πødüT˝À kÕøÏå Á|ü‘·´ø£åkÕøÏå $Tdt B|ü b˛©düTùdºwüHéøÏ e∫Ã
‘êqT ÄVü≤‘·´ì #·÷dæq≥T¢ #Ó|üŒ&É+‘√ ÄyÓTyêC≤à\+ ≈£L&Ü rdüT≈£îHêïeTT. ÄeTsêï&ÉT ÄyÓT ñ+≥Tqï
Vü‰düº˝ÀøÏ düMT|ü+˝À ÄyÓT MT<ä Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü »]–+~.
 ÄyÓT #Ó|æŒq Ä<Ûësê\‘√ ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ì |ü]o*+∫ Ç+<äT˝À $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\H˚ n+‘·ÁsêÁwüº
H˚s¡düT›\T eTT<ë›sTT\T>± ìsê∆s¡D≈£î e∫Ã+~. ôdŒwü˝Ÿ ÇHéôdºπ>{Ï+>¥ {°yéT.. áπødüT˝À #ê˝≤ $wüj·÷\T
‘Ó*j·Te\dæ ñHêïsTT. 90 s√E\ düeTj·T+ |üPs¡Ôe⁄‘·THêï+<äT e\¢ #Ûê]®w”{Ÿ <ëK\T #˚düTÔHêïeT˙,ø±˙
Ç+ø± |ü]XÀ<Ûäq #Ój·T´e\dæ ñ+<ä˙, H˚s¡düTÔ\qT n¬sdtº#Ój·T´e\dæ ñqï<ä˙ <ëìøÏ ˇø£ HÓ\s√E\
düeTj·T+ ø±e\dæ ñ+<ä˙ ø√s¡TºøÏ $e]+#ê&ÉT.
Ä‘·sT¡ yê‘· yÓTõÁd”º{Ÿ >±s¡T dü+B|t yÓ’|⁄ü ‹]– MTs¡T #Ó|Œü e\dæq~ @yÓTHÆ ê ñ+<ë? nì n&ç>±&ÉT.
dü+B|t ø=~›ùd|ü⁄ eTÚq+ eVæ≤+∫˝Ò∫ ì\ã&ç #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.
ªª j·TTesY ÄqsY... áπødüT˝À b˛©düT\T #ê˝≤ $wüj·÷\T <ëdüTÔHêïs¡ì|æk˛Ô+~. ø£ècÕº|ü⁄s¡+
u≤¬ø’‡{ŸKì»+ ‘·e«ø±\qT Ä|ü⁄ #Ój·÷´\˙ y˚TeTT y˚dæq πødüTøÏ ásê|òüTeHé Vü≤‘·´πødüTøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ
+~. Á|üuÛÑT‘·«+ u≤¬ø’‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ πødüT˝À C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ jÓTTø£ÿ nqTeT‹ rdüTø√≈£î+&Ü
f…+&És¡T ìKsês¡T #˚dæ+~. ndü\T @ÁbÕ+‘·+˝À KìC≤ìï ‘·$«‹j·÷´\Hêï Á{ÏãT´q˝Ÿ nqTeT‹
‘·|üŒìdü]. Äu≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø£+‘√ e÷ÁbÕ+‘· Á>±e÷\˙ï ø±\Twü´u≤]q |ü&É‘êsTT. n+<äT˝À ñ+&˚
$wü|ü⁄ |ü<ësê∆\ e\¢ Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\ u≤]q|ü&É‘ês¡T. ∫es¡≈£î ø√s¡Tºyê] CÀø£´+‘√ Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ
‘·eT n~Ûø±s¡T\ ãè+<ëìï düπs« ø√dü+ |ü+|æ+~. Ädüπs« ãè+<ëìøÏ Á|üdüTÔ‘· πødüT˝À Vü≤‘·´≈£î>∑T¬s’q
sê|òüTeHé n~Û|ü‹. e÷≈£î‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ n‘·qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ]b˛sYº Ç∫Ãq≥T¢
‘Ó*dæ+~. ÄyÓTÆì+>¥ e\¢ ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê ø±\Twü´+ u≤]q|ü&ç |üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+<ä˙,
Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É‘ês¡˙, nø£ÿ&Éq~˝Àì ˙s¡T, ]»sê«j·TsY˝À ñqï ˙s¡T yÓTT‘·Ô+ $wü|üP]‘·+
ne⁄‘êj·T˙ Äj·Tq ‘·q]b˛sYº˝À ù|s=ÿHêï&É˙, n~ ‘Ó*d” Äø±+Á{≤øº̆ bı+~q ø£+ô|˙yês¡T, Á|üuTÑÛ ‘·«+˝Àì
ø=+<äs¡T ô|<ä›\T, n~Ûø±s¡T\T n‘·ìMT<ä e‹Ô&ç ‘Ó∫à Ä]b˛sYºì Çe«≈£î+&Ü Äù| Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡˙,
ø±˙ n‘·qT eTT≈£îÿdü÷{Ï Äù|Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡˙, ø±˙ n‘·qT eTT≈£îÿ dü÷{Ï n~Ûø±]ø±e&É+ e\¢
Mfi¯fl e÷≥ $q˝Ò<ìä , n+<äTπø n‘·ìï Vü≤‘·e÷sêÃs¡˙ ù||üs¢¡˝À, #Ûêq˝Ÿ‡˝À ø£<\äÛ T, ø£<\äÛ T>± edüTÔHêïjYT.μμ
n˙ #ÓãT‘·T+&É>± yÓTõÁùdº{Ÿμ $TdüºsY dü+B|t.. ø£≥Tº ø£<Ûä\T, Ä<Ûësê\T ˝Òì yês¡Ô\T #Ó|üŒø£+&ç. MT<ä>∑Zs¡
@<Ó’Hê Ä<Ûësê\T+fÒ ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+#·+&çμ n˙ #ÓbÕŒs¡T.
ÄdüeTj·T+˝À |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY düHê´dæsêe⁄ ˝Ò∫μ nu…®ø£åHé.. ˝≤j·TsY dü+B|t #Ó|æŒq$ ø£≥Tº
ø£<\äÛ T.. ˇø£ÿ{° ì»+ ø±<äT.. nìï Ç˝≤ »]– ñ+&Ée#·Tà }Vü≤\T.. M{Ïì ø√sT¡ º |ü]o\q˝ÀøÏ rdüTø√e<äì›
ø√s¡T‘·THêïqT. nHêï&ÉT.
dü+B|t ˝Ò∫ j·TTesêqsY. áπødüT˝À eTT<ë›sTT\T <=s¡ø£˝Ò<ä˙, n¬sdtº\T #Ój·T´˝Ò<ä˙ #ÓãT‘√+~.
ø±˙ yêdüÔe\y˚T$T≥+fÒ áVü≤‘·´≈£î eTT+<äT Ä+Á<Ûä b˛©düT\T, á|ü≥ï+˝Àì ¬s+&Ée |ü≥ï+ ùdºwüHé
dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY ;Vü‰sY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêdæ áÇ<ä›s¡T ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ì Ä+Á<Ûä≈£î rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢
e÷≈£î ;Vü‰sY b˛©düT\T düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. ø√s¡Tºyês¡T Ädæ.◊. Áyêdæq ñ‘·Ôsê˙ï,;Vü‰s¡T b˛©düT\T
n|üŒ#Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Ç∫Ãq ñ‘·Ôsê\qT ø√s¡Tºyê] <äèwæºøÏ rdüT≈£îedüTÔHêïqTμμ n+≥÷ ¬s+&ÉT ñ‘·Ôsê\qT
yÓTõÁd”º{Ÿ ø£¢sYÿøÏ ÇùdÔ n‘·qT »&ç®>±] øÏ#êÃ&ÉT.
n+fÒ b˛©düT\≈£î Mfi¯ófl mø£ÿ&ÉTHêïs√ ‘Ó\Tdüqïe÷≥. <=+>∑‘·q+ πødüT˝À eTT<ë›sTT\T n˙
;Vü‰sY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÁyêkÕs¡T. ø±˙ á}] ¬s+&ÉT b˛©düTùdºwüq¢˝À @<=+>∑‘·q+ πødüTqyÓ÷<äTø±˝Ò<äT.μμ
nHêï&ÉT.
|ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY ì\ã&ç s¡ø£s¡ø±\ πødüT˝À¢ nqTe÷ì‘·T\qT |æ*|æ+#·Tø√e&É+ m|ü&É÷
»s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚ Á|üÁøÏj·T. n+<äT˝À ‘·ù|Œ+˝Ò<äTμμ nHêï&ÉT.
ªª m+ø±«ØøÏ |æ*ùdÔ ‘·|ü ˝Ò<Tä . ø±˙ m+ø±«ØøÏ |æ*∫q yêfi¯flqT ¬s+&ÉTs√E\T bÕ≥T b˛©düTùdºwHü ¢é
˝≤ø£|t˝À m+<äT≈£îô|{≤ºs¡T. yêfi¯flqT ˝≤ø£|t˝À ô|{Ϻq≥T¢ ]õwüºs√¢ m+<äT≈£îsêj·T˝Ò<äT. n+fÒ Ç+<ä‘ê
ˇø£ ≈£î≥Á≥‘√ e´eVü≤]+#·q≥T¢ ns¡∆+ ne⁄‘√+~.μμ j·TTesêqsY..á$wüj·T+˝À Ä ¬s+&Ée|ü≥ºD
b˛©düTùdºwüHé môd’‡ sê|òüTesêe⁄ì H˚qT ø=ìï Á|üX¯ï\T yÓj·T´<ä\TÃ≈£îHêïqT. MTs¡qTeT‹ùdÔ Çe«+&çμμ
nHêï&ÉT dü+B|t.
yÓTõÁùdº{Ÿ >±s¡T |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY yÓ’|ü⁄‹]– ªÄj·Tôd’‡>± s=#êÃsê? nì n&ç>±&ÉT. ªª e#êÃs¡T
kÕs¡Tμμ n˙ Äj·Tìï |æ*#ês¡T.
n‘·qT ◊<äT ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· ˝ÀqT ˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT.
ªª MTù|s¡T #ÓãT‘êsê?μμ dü+B|t n&É>∑≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.
ªª sê|òüTesêe⁄μμ MT¬sìï dü+e‘·‡sê˝…’+~ Äb˛©düTùdºwüH√¢ |üì#˚dü÷ÔHêïs¡T.
ªª eT÷&˚fi¯fl qT+∫μμ
sê|òüTeHé nH˚ n~Ûø±] Vü≤‘·´ 15e ‘˚Bq »]–+~. 5,6 ‘˚~˝À¢ áH˚s¡düT∆*<ä›s¡÷ MT b˛©düTùdºwüHé
˝≤ø£|t˝À ñHêïsê ˝Ò<ë?μμ n+≥÷ $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\ bò˛{À\T Äj·Tq≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT.
n‘·qT Äbò˛{À\qT z¬s+&ÉT ìeTTcÕ\ bÕ≥T #·÷dæ, ø=~› ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ∫es¡≈£î ªª ñHêïs¡Tμμ.
ªª yêfi¯¢ì m+<äT≈£î ˝≤ø£|t˝À ô|{≤ºs¡T?μμ
ªª @<√ <=+>∑‘·q+ πødü˙ e÷d”◊ >±s¡T #ÓbÕŒs¡Tμμ
ªª eT] Ä$wüj·T+ mø£ÿ&Ó’Hê bı+<äT|ü]#êsê? ndü\T MTs¡÷˝Ÿ‡ @$T{Ï?μμ
ªª me]HÓ’Hê nqTe÷ì‘·T\qT m+ø±«ØøÏ |æ*ùdÔ yê] <ä>∑Zs¡ ùdº{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=ìe~˝ÒkÕÔeTT.
˝≤ø£|t˝À ô|{≤º\+fÒ yê]ì n¬sdtº #Ój·÷´*. n|ü&ÉT πødüTì ]õdüºsY #˚dæ ]õdüºsY˝À qyÓ÷<äT
#Ój·÷´*. eT] áÇ<ä›Øï m+<äT≈£î |æ*#ês√, n¬sdtº #˚kÕsê, ÄπødüT$esê\T πødt w”{Ÿ˝À ÁyêkÕsê?
ªª Hê≈£î ‘Ó*dæ sêdæq≥T¢˝Ò<äTμμ
ªª Ç+ø£ MTs¡T yÓfi¯fle#·TÃ.μμ Ç+‘˚ j·TTesêqsY. n+fÒ áπødüT˝À Ç<ä›s¡T eTT<ë›sTT\qT
b˛©düTùdºwüHé¢ ˝≤ø£|t˝À ô|{Ϻq $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ #ê]®w”{Ÿ˝À ø√s¡Tºyê] <äèwæºøÏ m+<äT≈£î ‘˚˝Ò<äT?
n+fÒ áπødüT˝À b˛©düT\ bÕÁ‘· ñqï≥T¢ düŒwüº+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
á˝À>± ˇ+{Ï >∑+≥ düeTj·T+ ø±e&É+‘√ ÄeTsêï{ÏøÏ πødüT yêsTT<ë |ü&+ç ~.
eTsêï&ÉT |ü<äø=+&É >∑+≥\≈£î ø√s¡Tº˝À eT∞fl yÓTÆÁ‘˚sTT ≈£L&Ü ø√sT¡ ºøÏ e∫Ã+~.
|ü<äø=+&ÉT bÕe⁄øÏ »&ç®>±s¡T ø√s¡TºøÏ e#êÃs¡T. eTs√ ns¡>∑+≥˝À yê<äq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.
ªª $TdüºsY dü+B|t! MTs¡T MT yê<äq\T $ì|æ+#·e#·TÃμμ
ªª zπø j·TTesYsêqsY! sê|òüTeHé Vü≤‘·´ »]–q s√EøÏ ¬s+&ÉT s√E\T eTT+<äTqT+∫ Ç<ä›s¡T
eTT<ë›sTT\T $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\T b˛©düTùdºwHü é ˝≤ø£|˝t À ñqï≥T¢ j·Tôd’‡ sê|òTü esêe⁄ >±] ùdº{ŸyTÓ +{Ÿ
<ë«sê ‘Ó*dæ+~. Bìï ã{Ϻ áπødüT˝À eTT<ë›sTT˝Ò Vü≤‘·´#˚kÕs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.μμ nHêï&ÉT dü+B|t ..
Ç+‘·˝À |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY ˝Ò∫ ì\ã&çμμ j·TTesêqsY! á πødüT˝À yÓTT<ä≥Tï+∫ &çô|òHé‡ ˝≤j·TsY #ê˝≤
‘Ó*$>± ‘·q yê<äq\T $ì|ædü÷Ô ø√s¡TºqT ‘·|ü<√e |ü{Ϻ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉTs√E\ qT+∫
eTT<ë›sTT\T n‘·´+‘· @ø£&É“+B>± b˛©düTùdºwüHé¢ì ˝≤ø£|t s¡÷yéT˝À ñqï|ü⁄&ÉT sê|òüTeHéì yêfi¯ófl m˝≤
Vü≤‘·´ #˚kÕÔs¡T. ˝≤ø£|tì ã<ä›\T ø={Ϻ yÓfi≤¢s¡+{≤sê? Ç+‘· øÏ¢j·TsY yêfi¯ófl ˝≤ø£|t˝≤ ñHêïqØ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü
yêfi‚¢ Vü≤‘·´#˚kÕs¡ì m˝≤ #ÓãT‘ês¡T.
ø±ã{Ϻ &çô|òHé‡ yê] yê<äq X¯ó<äT› nã<ä∆+.. ø√s¡Tº yê] Bìï >∑eTì+#ê*μμ nHêï&ÉT.
ªª zπø.. MTs¡T ø=qkÕ–+#·+&çμμ nHêï&ÉT y˚TõÁùdº{Ÿ dü+B|t‘√..
ªª á πødüT˝À Äs√E &É÷´{°˝À ñqï môd’‡ d”‘êsêeTsêe⁄ yêC≤®\+ #ê˝≤ ø°\ø£yTÓ qÆ ~ j·TTesêqsY..
n‘·ìï Ç+≥sêπ>{Ÿ #˚ùdÔ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔeTT. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tºyês¡T nqTeT‹ùdÔ Äj·Tìï ø=ìï
Á|üX¯ï\&ÉT>∑T‘êqTμμ
ªª nj·÷´! |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY >±s¡÷! Äd”‘êsêe÷sêe⁄ >±]ì Á|üy˚Xô¯ |≥º+&ç..μμ n˙ ø√s¡Tº ø£¢s¡Tÿ
#ÓbÕŒ&ÉT. kÕsY! eTT+<äT #Ó|üŒ≈£î+&Ü dü&ÓHé>± yêfi¯ófl ø±yê*ï Mfi¯ófl sêyê* n+fÒ ≈£î<äs¡<äT. n‘·qT
Ç|ü⁄&ÉT &É÷´{°˝À ñHêï&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT sêe&É+ ≈£î<äs¡ø£b˛e#·TÃμμ nHêï&ÉT düHê´dæsêyé.
ªª ˇπø áπødüTì eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\øÏ yêsTT<ë y˚düTÔHêïqT. n‘·ìï |æ*|æ+#·+&çμμ
n+≥÷ Äj·Tq ˝Ò∫b˛j·÷&ÉT.
ªªø√s¡Tº áCŸ m&éC≤s¡Tï&éμμ n˙ >∑{Ϻ>± #ÓbÕŒ&ÉT ø√sYº mf…+&Ó+{Ÿ..
á˝À>± dü+B|t, yÓTÆÁ‘˚sTT πødüT$wüj·÷\ e÷{≤¢&ÉTø=˙, <ä>∑Zs√¢ì Vü≤√≥˝À¢ uÛÀ»q+ #˚dæ eT∞fl 3
>∑+≥\≈£î ø√s¡TºøÏ e#êÃs¡T.
á˝À>± môd’‡ d”‘êsêe÷sêe⁄ ø√sT¡ ºøÏ e#êÃs¡T. uÀqT˝ÀøÏ sê>±H˚ dü+B|t Ç+≥sêπ>wüHé yÓTT<ä˝’… +~.
ªª sê|òüTeHé Vü≤‘·´ »]–q s√E.. Äs√E X¯ìyês¡+... 20e ‘êØKT.. Äs√E sêÁ‹&É÷´{°˝À
mes¡THêïs¡T.. dü+B|t n&ç>±&ÉT.
 ªª H˚H˚ ñHêïqT.
ªª eTT<ë›sTT\T $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥ *<ä›s¡÷ ÄsêÁ‹ mø£ÿ&É ñHêïs¡T?μμ
ªª Äs√E yê[fl<ä›s¡÷ ˝≤ø£|t˝À ñHêïs¡T.μμ
ªª MTs¡T b˛©dtùdºwüH√¢ m+‘·es¡≈£î ñHêïs¡T?μμ
ªª H˚qT ‘Ó\¢yês¡T¢ nø£ÿ&˚ ñHêïqT.μμ
ªª ˝Ò<äT... H˚qT Hê&Ó’Ø #·÷dæ #ÓãT‘·THêïqT. H˚qT ùdºwüH√¢H˚ ñHêïqT.
ªª ˇø£ÿkÕ] áù||üsY #·÷&É+&ç.. Ç+<äT˝À ˇø£yês¡Ô Á|ü#·T]+|üã&ç+~. n<˚s√E sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î
Ç<ä›s¡T sö&û\T ‘ê– ø±s¡TÁ&Ó’esY #˚dü÷Ô ˇø£ Ä{Àì >∑T<˚›j·T&É+‘√ q\T>∑Ts¡Te´≈£îÔ\T Á|üe÷<äedüÔ\+˝ÀH˚
eTs¡DÏ+#·&É+‘√ nø£ÿ&É ô|<ä› >=&Ée »]–+~.
Äsö&û*<ä›Øï Á|ü»\T ∫‘·ø£u≤<ës¡T. n|ü⁄&ÉT rdæq bò˛{À˝À #·÷&É+&ç. n+<äT˝À ñqï~ MTπsHê?
n+≥÷ n‘·ìøÏ ù||üsY #·÷|æ+#ê&ÉT.
n‘·qT Äbò˛{Àì #·÷dæ ˇø£ÿ ø£åD+ eTÚq+ <ë˝ÒÃ&ÉT. n‘·ì eTTK+˝À s¡+>∑T\T e÷s¡{≤ìï
>∑eTì+#ê&ÉT. dü+B|t.
á˝À>± ªª nu…®ø£åHéμμ n+≥÷ düHê´dæsêe⁄ ˝Ò#ê&ÉT. ªª n‘·qT môd’‡.. mø£ÿ&√ »]–q >=&ÉeøÏ BìøÏ
dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï? &çô|òHé‡ ˝≤j·TsY eT∞¢ nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷ìï ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêïs¡T. nHêï&ÉT.
ªª j·TTesêqsY! áπødüTø° á dü+|òüT≥qø° dü+ã+<Ûä+ ñ+~. #Ó|üŒ+&ç.. d”‘êsêe÷sêe⁄ >±s¡÷!
ábò˛{À˝À ñ+~ MTsê ø±<ë?
ªª H˚H˚.. Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£îek˛Ô+~. Äs√E düTe÷s¡T 9 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À H˚qT &É÷´{°˝À ñ
qï|ü⁄&ÉT ˇø£ bò˛Hé e∫Ã+~. mes√ bò˛Hé #˚dæ \ø°åàq>∑sY »+ø£åHé <ä>∑Zs¡ ˇø£ Á|üe÷<ä+ »]–+<ä˙, q\T>∑Ts¡T
e´≈£îÔ\≈£î u≤>± >±j·÷\j·÷´j·T˙, >=&Ée »s¡T>∑T‘√+<ä˙ yÓ+≥H˚ sêe\dæ+~>± #Ó|æŒ bò˛Hé ô|fÒºkÕ&ÉT.
ÄdüeTj·T+˝À H˚H=ø£ÿDÒí ùdºwüHé˝À¢ ñHêïqT. @+#˚j·÷´˝À ‘√#·ø£ Ä˝À∫düTÔqï düeTj·T+˝À e÷ dü]ÿ˝Ÿ
ÇHéôdŒø£ºsY #·Áø£bÕDÏ J|ü⁄˝À e#êÃs¡T. qqTï #·÷dæ ø√|üŒ&çμμ \ø°åàq>∑sY˝À >=&Ée »s¡T>∑T‘√+~. qTe⁄«
yÓ+≥H˚ ø±ìùdºãT˝Ÿì |æ*∫ nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óflμμ nHêïs¡T. n|ü&ÉT H˚qT ªª kÕsY ùdºwüH√¢ me«s¡÷ ˝Òs¡T. H˚qT
yÓ[flb˛‘˚ m˝≤?μμ nì n&ç–‘˚ H˚qT+{≤qT˝Ò... qTyÓ«fi¯ó¢μμ nì #Ó|üŒ&É+‘√ H˚qT ÄÁ|üe÷<ädü∆˝≤ìøÏ
yÓ[flb˛j·÷qT.μμ nHêï&ÉT d”‘êsêe÷sêe⁄ dü+|òüT≥qì >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷..
ªªj·TTesYÄqsY! Ç‘·qT #Ó|Œæ q $esê\T $qï ‘·sT¡ yê‘· πødüT˝À ìC≤ ìC≤\T ãj·T≥≈£îedüTÔHêïsTT.
n+fÒ Vü≤‘·´ »]–q s√Eq 9 >∑+≥\qT+&ç b˛©düTùdºwüH√¢ #·Áø£bÕDÏ nH˚ dü]ÿ˝Ÿ ÇqôdŒø£ºsY ‘·|üŒ
sTT+¬øe«s¡÷ ˝Òs¡T. Ç<˚ #·Áø£bÕDÏ >±s¡T ;Vü‰sY &ûõ|æøÏ ñ‘·Ôs¡+ sêdæ Á|üdüTÔ‘·eTT<ë›sTT*<ä› 8ø° Ä+Á<Ûä˝À
»]–q <=+>∑‘·q+ πødüT˝À dü+ã+<Ûë\THêïj·T˙,yêfi¯flì $#ê]+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<ä˙, ø±ã{Ϻ Ä
Ç<ä›Øï Ä+Á<Ûä b˛©düT\T≈£î n|üŒ#ÓbÕŒ\˙ ø√sês¡T. ìC≤ìøÏ @<Ó’Hê πødüT˝À Ç+ø√ sêÁwüº &ûõ|æøÏ ñ‘·Ôs¡+
ñ‘·Ôs¡+ sêùdÔ ø£˙dü+ md”Œ kÕ∆sTT dü+‘·ø£+ #Ój·÷´*. Ä$wüj·÷\ìï ‘Ó*dæq #·Áø£bÕDÏ>±s¡T Äñ‘·Ôs¡+
MT<ä dü+‘·ø+£ m+<äT≈£î#˚kÕs√, Ä;Vü‰s¡T b˛©düT\T áeTT<ë›sTT*<äØ› ï m˝≤ Mfi¯fløÏ n|üŒ#ÓbÕŒs√ ns¡+∆ ø±ì
$wüj·÷\T.. n+fÒ áπødüT˝À #ê˝≤ ô|<ä› ≈£îÁ≥ »]–+~. Á|”bÕ¢Hé¶>±, eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ »]–q Vü≤‘·´
Ç~. #·Áø£bÕDÏ ‘·q md”ŒøÏ á $wüj·T+#ÓbÕŒs√˝Ò<√ Ç‘·qT ;Vü‰s¡T b˛©düT\≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêdæq $wüj·T+
n‘·ìøÏ ‘Ó\Tk˛˝Ò<√ Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓbÕŒ*. áπødüT˝À n‹ ø°\ø£ nqTe÷ì‘·T&ÉT d”.◊. #·Áø£bÕDÏ. ÄsêÁ‹
ø±yê\H˚ d”‘êsêe÷sêe⁄ môd’‡ì ùdºwüHé qT+∫ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ ÄdüeTj·T+˝À H˚˝≤ ø£|ü˝À ñqï
Ç<ä›s¡T eTT<ë›sTT\qT ãj·T≥≈£î e~˝ÒkÕ&ÉT. yêfi¯ófl ãj·T≥ø=Nà ø±|ü⁄ø±dæ sê|òüTeHéì Vü≤‘·´#˚kÕs¡T. ÇB
»]–+~. ø±˙ Ç+<äT˝À Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, ô|<ä› ô|<ä› ø±+Á{.≤ø£ºs¡T¢ bÕÁ‘· ñ+<äqï~
ì]«yê<ä+X¯+. áπødüT˝À #·Áø£bÕDÏì $#ê]ùdÔ nìï $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ø±˙ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ $Tdt
B|ü áVü≤‘·´ì ÄdüeTj·T+˝À Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷&É≥+‘√ áVü≤‘·´$esê\T ãj·T≥ø=#êÃsTT. ˝Òøb£ ˛‘˚ áπødüT
nìï πødüT˝≤¢π> eTs¡T>∑Tq|ü&bç ˛j˚T~. ø±ã{Ϻ #·Áø£bÕDÏì n¬sdtº#d˚ æ |ü]XÀ~ÛùdÔ áπødüT˝À ndü\T eTT<ë›sTT\T
‘Ó\TkÕÔs¡T. n+<äTπø áeTT<ë›sTT\qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚j·T˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Vü≤‘·´»]–q ‘·s¡Tyê‘·
Mfi‚fl yêfi¯flì e~˝ÒkÕÔs¡T.μμ nì $|ü⁄\+>± $e]+#ê&ÉT dü+B|tμμ.
n|üŒ{ÏøÏ düeTj·T+ 4 >∑+≥\e&É+‘√ »&ç® >±s¡T πødüTì |ü~s√E\ ‘·s¡Tyê‘·øÏ yêsTT<ë y˚kÕs¡T.
ãj·T≥ø=∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü+B|tì yê<äq\T u≤>± $ì|æ+∫q+<ä≈£î $Vü‰], B|ü, yÓTÆÁ‘˚sTT
n_Ûq+~+#ês¡T.
B|üì Vü‰düº˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ~+#·T‘·÷ ªª lVü≤s¡¸ HÓ+ãs¡T ÇùdÔ n‘·ì‘√ e÷{≤¢&ÉT‘êqTμμ nq>±H˚ ÄyÓT
ÄHÓ+ãsY n‘·ìøÏ |ü+|æ+∫+~.
ÄeTsêï&ÉT dü+B|t ‘·q |ü˝…¢≈£îyÓ[flb˛j·÷&ÉT. eTs√¬s+&ÉT s√E\T ‘·s¡Tyê‘· $Vü‰] bò˛Hé#˚dæ
}fiÀfl n\¢s¡T¢ yÓTT<ä\j·÷´j·T˙ #Ó|üŒ&É+‘√ J|ü⁄˝À ø£ècÕº|ü⁄s¡+ ãj·T\T<˚sê&ÉT.
$Vü‰] <ës√¢H√ ø£*kÕ&ÉT.
ªª @+ »]–+~μμ?
ªª yÓTÆì+>¥ì |üP]Ô>± Ä|æy˚j·÷\˙ Á>±eTdüTÔ\T yÓTTqï ø£+ô|˙ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl y˚TH˚»sY‘√ #Ó_‘˚
Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e÷≈£î Ä|üeT˙ Äs¡¶sY‡ ˝Òe˙, ø±ã{Ϻ Äù| Á|üdüøÏÔ˝Ò<äT. n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ e÷ yêfi¯ófl
nø£ÿ&É <Ûäsêï yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ }fiÀ¢qT+∫ ˇø£ÿ |üìyê&ÉT ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl
|üì#Ój·T´≈£L&É<ä˙ e÷ C≤sTT+{Ÿ @ø£åHé ø£$T{° rsêàì+#·&É+‘√ yêfi¯ófl πø+|t˝Ò ã]ï ‘Ó∫Ã|üqT\T
#Ój·T´&É+‘√ >=&Ée\T yÓTT<ä\Tj·÷´sTT.
¬s+&ÉTs√E\ ÁøÏ‘·+ e÷}] <ä[‘·yê&É˝Àì ne÷àsTTì yêfi¯ófl n\¢]#Ój·T´&É+‘√ e÷yêfi¯ófl
Äø£+ô|˙ yêfi¯flqT ø={Ϻ ˇø£{Ï|üŒsYì ø±*Ãy˚j·T&É+‘√ >=&Ée\T eTT~] b˛©düTùdºwüqT<ëø± yÓ[fl+~.
ˇø£fi¯¢ MT<ä ˇø£fi¯ó¢ πødüT\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.
 my˚T´˝Ò´ eùdÔ n‘·ìï n&ɶ–+∫ |üqT\T Ädæ+#ê\˙ >=&Ée#˚kÕs¡T. n+<äTπø ìqï ¬s+&ÉTe+<ä\
eT+~ b˛©düT\T e∫à Çø£ÿ&É πø+|t#˚kÕs¡T. n+<äTπø ìqï ¬s+&ÉTe+<ä\ eT+~ b˛©düT\Te∫à Çø£ÿ&É
πø+|t #˚kÕs¡T. ø±ã{Ϻ eTq+ yÓTÆì+>¥ πødüT˝À eT∞flkÕ] yê<äq\|ü⁄&ÉT ùdº n&ç–‘˚ eT+∫~. ˝Òø£b˛‘˚
>=&Ée\T ô|<ä›ee#·TÃμμ nHêï&ÉT $Vü‰].
ªª ‘·|üŒ≈£î+&Ü! eT∞flyês¡+ áπødüT ôdwüHé‡øÏ edüTÔ+~. n|ü⁄&ÉT eTq+ ùdº n&ÉT>∑T<ë. á˝À>±
Á|üuÛÑT‘·«+<ë«sê n|üqT\T Ä|æ‘˚ <äTeTTà, <Ûä÷[ ‘·–Z ø±\Twü´+ ‘·>∑TZ‘·T+~. my˚T´˝Ò´ u…~]ùdÔH˚ ø±˙
Ä|üqT\T Ä>∑e⁄. C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ yêfi¯ófl áyÓTÆì+>¥e\¢ |üsê´es¡D≤ìøÏ qwüºe÷ ø±<ë nqï
]b˛sYºì ø√sT¡ ºø<Ï ëK\T #Ój÷· ´*. n~ ‘·j÷· s¡T#˚ùd sê|òTü eHé >±s¡T Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T ø±ã{Ϻ Ä\dü´+
ne⁄‘T· +<äqT≈£îHêïqT. ìqï &Û©ç ¢˝À yÓTÁÆ ‘˚sTT yêfi¯fl Ä|òd” Tü ˝À m+¬ø’«Ø #˚ùdÔ sê|òTü eHé >±s¡T Vü≤‘·´≈£î>∑T¬s’q
s√CÒ Ä]b˛sYºì yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+bÕs¡˙, ø±ã{Ϻ eT∞¢yês¡+ ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T≥.
Ä]b˛sYº ø±|”ì ≈£L&Ü yÓTÆÁ‘˚sTT #·~$+<ä≥... n+<äT˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]Ô e´‹πsø£+>± ñ+<ä˙ #Ó|æŒ+~.
ø±ã{Ϻ yÓTÆì+>¥ $wüj·T+˝À ø√s¡Tº eTqøÏ nqT≈£L\+>± rs¡TŒ ÇdüTÔ+<ä˙ nqT≈£î+≥THêïqT.μμ nHêï&ÉT
dü+B|t.
yês¡+s√E\T ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ø£*dæ BbÕyêfi¯fl }s¡T d”‘êsê+|ü⁄s¡+ ãj·T\T<˚] yÓfi≤fl&ÉT
dü+B|t...
yÓTÆÁ‘˚sTTøÏ |ü˝…¢\+fÒ Çwüº+.. ∫qï|üŒ≥Tï+N ≈£î<äs¡˝Ò<äT. dü+B|t‘√ |ü]#·j·T+ ‘·s¡Tyê‘· n|ü&˚
#ê˝≤ }fi¯ófl #·÷dæ+~. ø=ìï |ü˝¢…\T @{Ï|øü ÿ£ q ñ+fÒ, eT]ø=ìï ø=+&É\ |üøÿ£ q.. n+<ä+>± $dæπsdæq≥T¢..
Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+.. sêqTsêqT|ü≥ï yê‘êes¡D+ n+fÒ ÄyÓT≈£î $eTTK‘· ø£*–+#·kÕ–+~.
yêfi¯ófl yÓfifl‚ dü]øÏ B|ü Hêqï>±s¡T |üsy¡ T˚ X¯«s¡+ Ç+{À¢˝&Ò TÉ .. yêfi¯fleTà>±s¡T d”‘e· Tà yêfi¢̄øÏ ø±|ò*” ∫Ã+~.
ø=+#Ó+ ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· dü+B|t yÓTÆÁ‘˚sTT ãj·T≥¬ø[¢ }s¡+‘ê ‹]– e#êÃs¡T.
ªª lVü≤s¡¸ Ç+≥sYqT+∫ ‘Ó\TdüT. Hês¡÷MTà{Ÿ ≈£L&Ü mH√ïkÕs¡T¢ á}s¡Ts¡eTàHêï&ÉT. ø±˙ n|üŒ{À¢
≈£î<äs¡˝Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT yê&ÉT˝Òø£b˛sTTHê yê&çø√dü+, B|üø√dü+ sêe\dæe∫Ã+~. n+<äTπø J$‘·+ #ê˝≤
$∫Á‘·yÓTÆq~ n+{≤s¡T.
ø±˝ÒJ˝À lVü≤s¡¸ HêMT<ä u≤>± Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕ&ÉT. n‘·qT ø£eT÷´ìdüTºyê~. m|ü⁄&ÉT llì
#·~y˚yê&ÉT. düeTdüe÷»+ n+≥÷ yêb˛j˚Tyê&ÉT eTVü‰ Á|ükÕ∆Hêïìï e~˝ÒkÕ&ÉT ø±<äT. Ä|ü⁄düÔø±ìï
#·<äeeT˙ #ÓãT n+<ä]ø° #Óô|Œyê&ÉT.
dæ+<ä÷s¡+ s¡ø£Ô #·+<äq\
ã+<Ûä÷ø£+ dü+<Ûë´sê>∑+
|ü⁄*#·+|æq ˝Ò&ç HÓ‘·TÔs¡÷
m>∑πsdæq mÁs¡ì C…+&Ü
 s¡TÁ<ë*ø£ qj·Tq C≤«*ø£
ø£\ø£‘êÔ ø±[ø£ Hê*ø£
ø±yê˝ÀjYT qeø£eHêìøÏ n+≥÷ bÕ&ÉT≈£îH˚yê&ÉT.
n˝≤+{Ïyê&ÉT ÄyÓT]ø± yÓfi¯fl&É+, nø£ÿ&É yê´bÕs¡+, ô|[fl.. Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ J$‘·+˝À @B
eTq #˚‘·T˝À¢˝Ò<äì|æk˛Ô+~. düπs¢+&ç.. Çe˙ï #Ó|üŒø£b˛‘˚ >∑+≥\T dü]b˛e⁄.. |ü<ä+&ç.. Ç+{ÏøÏ yÓfi≤›+..
Äj·Tq e∫à ñ+{≤s¡Tμμ nHêï&ÉT dü+B|t...
yêfi¯ófl Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ |üs¡y˚TX¯«s¡+ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñHêïs¡T.
dü+B|t Äj·Tq≈£î qeTkÕÿs¡+ ô|{Ϻ ªª Hêù|s¡T dü+B|t. e÷~ |üø£ÿH˚ ñqï e•wüº|ü⁄s¡+. lVü≤s¡¸
H˚qT ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêï+.μμ áyÓT yÓTÆÁ‘˚sTT. HêùdïVæ≤‘·Tsê\T μμ n˙ |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.
ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ e÷{≤¢&qç ‘·sT¡ yê‘· |üsy¡ T˚ X¯«s¡+ >±s¡Tμμ #Ó|Œü +&ç @|üìMT<ä e#êÃs¡T.μμ nì n&ç>±&ÉT.
ªª ÄeT<Ûä´q H˚qT lVü≤s¡¸‘√ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&ÉTqT.
yê&ÉT @<√πødüT˝À Çs¡T≈£îÿHêïq˙, ø=ìï düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïq˙ #Ó|üŒ&É+‘√ nø£ÿ&É Hê≈£î
‘Ó*dæq ùdïVæ≤‘·T\‘√ #Ó|Œæ ø√sT¡ º˝À πødüTy˚sTT+#êqT. yÓTTqïH˚ n‘·ìøÏ nqT≈£L\+>± ø√sT¡ º rs¡TŒe∫Ã+~.
Äø£+ô|˙ eT∞fl n‘·ì #˚‘·T˝À¢øÏ e∫Ã+~... eT]ø=ìï s√E˝À¢ nìï düeTdü´\T r]b˛‘êsTT. uÛ≤s¡´‘√
$&Ü≈£î\T ≈£L&Ü eT+ps¡j·÷´sTT. ÄyÓTì n¬sdtº ≈£L&Ü #˚kÕs¡T. Ç$ MT≈£î #ÓãT<ëeTH˚ e#êÃqTμμ n˙
#ÓbÕŒ&ÉT dü+B|t.
Äe÷≥\T $qï |üs¡y˚TX¯«s¡+ ˇø£ÿkÕ]>± nq+<ä+‘√ ñ∫Ñ·∫Ãã“j·÷´&ÉT.
ªª dü+B|t >±s¡÷! #·÷&Éb˛‘˚ MTs¡T <˚e⁄&ç˝≤ ñHêïs¡T. yê&çe\¢ H˚qT J$‘·+˝À mH√ï Çã“+<äT\T
|ü&ܶqT. Ä]∆ø£+>± ∫‹øÏb˛j·÷qT. nsTTHêyê&ç J$‘·+ >±&ç˝À |ü&É˝Ò<äH˚ uÛ≤<Ûä qqTï e÷qdæø£+>±
≈£î+>∑Bdæ+~. ˝À|ü|ü&É˝Ò<äHé u≤<Ûä qqTï e÷qdæø£+>± ≈£î+>∑Bdæ+~. ÇHêïfi¯¢≈£î ˙<ë«sê eT+∫
e÷≥$Hêïs¡T. <äj·T#˚dæ yêDÏí Ç+&çj·÷øÏ rdüT≈£îe#˚à Á|üj·T‘·ï+ #Ój·T´+&ç. Ç+ø£ ÄnyÓT]ø±˝À ñ
+&√<ä›˙ #Ó|üŒ+&ç. Ä nyÓT]ø±jYT yê&ç J$‘êìï qs¡ø£+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ+~.μμ nHêï&ÉT dü+B|tøÏ #˚‘·T\T
CÀ&çdü÷Ô...
ªª ô|<ä›yês¡T Hê≈£î qeTkÕÿs¡+ ô|{Àº<äT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äø£+ô|˙ì y˚s=ø£]øÏ ny˚Tàdæ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã
@sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. MTπs$T >±ãsê|ü&Éø£+&ç. yê&ÉT ˇø£HÓ\˝À Çø£ÿ&çøÏ e#˚ÃkÕÔ&ÉT.μμ nq&É+‘√
Äj·Tq dæÔ$T‘·|ü&ܶ&ÉT.
Ä‘·sT¡ yê‘· |üsy¡ T˚ X¯«s¡+ >±s¡T yÓTÁÆ ‘˚sTT‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓTÁÆ ‘˚sTT ‘·q $esê\˙ï Äj·Tq‘√ #Ó|Œæ +~.
Ä‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl eTT>∑TZ]øÏ uÛÀ»q+ e&ç¶+∫+~. d”‘·eTà....
uÛÀ»Hê\|ü⁄&ÉT dü+B|t B|ü>∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´\ì Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. ø±˙
m˝≤>∑ yÓTT<ä\T ô|{≤º˝À ‘Ó*j·T≥+˝Ò<äT.
 ªª kÕsY! yÓTÆÁ‘˚sTT,B|ü Ç<ä›s¡÷ ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯ófl. Ç+≥sY ø£*ùd #·~yês¡T. n˝≤π> B|ü ø±¢dty˚T{Ÿ $
BVü‰] HêùdïVæ≤‘·T&ÉT. y˚T$T<ä›s¡+ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêïeTT.μμ n˙ #Ó|üŒ≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.
$Vü‰] ù|s¡T $q>±H˚ |üs¡y˚TX¯«s¡+>±] uÛÑè≈£î{Ï eTT&çe&É&Üìï >∑eTì+#ê&ÉT dü+B|t...
|üs¡y˚TX¯«s¡+ eTÚq+>± uÛÀ»q+ #Ój·T´≥+ >∑eTì+#ê&ÉT...
ªª H˚qT BbÕ, $Vü‰]\ $yêVü≤+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ e#êÃqT. ìC≤ìøÏ MTe+{Ï n˙ï ‘Ó*dæq
ô|<ä›\‘√ Ç≥Te+{Ï $yêVü≤ $wüj·T+ e÷{≤¢&É≥+ J$‘·+ø±<ä˙ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. nsTTHê Á|üdüTÔ‘·+
|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·|üŒø£sêe\dæe∫Ã+~. n+<äT≈£îø£å+‘·e⁄«DÏíμμ nHêï&ÉT.
nsTTHê |üs¡y˚TX¯«s¡+ eTÚq+ M&É˝Ò<äT.
ªª H˚qT dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ yêfi¯flì >∑eTìdüTÔHêïqT. yêfi¯ófl e÷qdæø£+>± $yêVü≤+ #˚düTø√yê\˙
ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ø£b˛‘˚ ‘·+Á&çøÏ sTTwüº+˝Ò≈£î+&Ü ô|[fl #˚düTø√≈£L&É<äì B|üø√]ø£ n+<äTπø yêfi¯ófl
$yêVü≤ $wüj·T+˝À ‘=+<äs¡|ü&É≥+˝Ò<äT. Çe˙ï MT≈£î ‘Ó*dæqy˚.. ø±ã{Ϻ MTs¡T ô|<ä› eTqdüT‘√ Ä˝À∫ùdÔ
z düeTdü´ rs¡T‘·T+~. ø=~›>± Ä˝À∫+#·+&çμμ nHêï&ÉT dü+B|t...
ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ |üs¡y˚TX¯«s¡+ eTq+ M&˚&ÉT. ªª MT≈£î B|ü, $Vü‰] ø=ìï $wüj·÷˝Ò #Ó|æŒ, eT]ø=ìï
ndü\T $wüj·÷\T <ë∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. B|üì ∫qŒ|üŒ≥Tï+∫ e÷y˚Tq\T¢&ÉT s¡$øÏ∫à ô|[¢ #Ój·÷´\H˚
e÷≈£î≥T+u≤\T nqT≈£îHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· $Vü‰] e÷≈£î\+ yê&ÉTø±<äT. n~ Hê≈£L Çwüº+˝Ò<äT. e÷
≈£î≥T+u≤˝À¢ Ç≥Te+{Ï$ ˇ|üø√s¡T. Bìe\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T e÷≈£î≥T+ã+ m<äTs√ÿe\dæ ñ+≥T+~.
Çe˙ï MT≈£î ns¡∆+ø±e⁄.. Ç|üŒ{Ïø° Hêø=&ÉT≈£î #˚dæq |üìøÏ H˚qT ‘·˝…‘·TÔø√˝Ò≈£î+&Ü ñHêïqT. Ç|ü&û
|æ\¢... n+fÒ Hêô|+|üø£+˝ÀH˚ @<√˝À|ü+ »]–q≥T¢+~. ˝Òø£b˛‘˚ Ç<ä›s¡÷ Hên;ÛcÕºìøÏ $s¡T<ä∆+>±
m+<äT≈£î#˚kÕÔs¡T?μμ nHêï&ÉT. n|üŒ{Ïø° n‘·qT uÛÀ»q+ eTT–+#ê&ÉT.
ªªkÕsY! H˚H=ø£ $wüj·T+ #Ó|üŒeT+{≤sê? |ü~|ü~ùV≤H˚fi¯fl qT+∫ ‘·sê\˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. 1990
‘·s¡Tyê‘· >√¢_˝…’CÒwüHé e\¢ $<˚oe\dü\T ô|]>±sTT. Ä#ês¡ e´eVü‰sê˝À¢ #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T #·÷dæ+~.
eTq düe÷»+. ø£+|üP´≥s¡T¢, yÓTTu…’˝Ÿ‡, kÕ|tºy˚sY\T e÷qedü+u+<Ûë˝À¢ #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T ‘Ó#êÃsTT. Hê≈£î
‘Ó*dæ e+<ä\eT+~ XÀÁrj·TT\T nyÓT]ø± yÓ[¢ nø£ÿ&ç yê]ì $yêVü≤+ #˚düT≈£î+≥THês¡T. ˇø£|ü⁄&ÉT
e÷+kÕs¡+ ‹q&É+ ‘·|ü.. eT<Ûä´bÕq+ ìùw<ä+.. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ ˇø£ $uÛÑ»q πsK ñ+&˚~..
düe÷q‘·«+ ñ+&Ü\˙ Ád”Ô\T nqT≈£îHêï ˇ|üø√ì düe÷»+. ø±˙ Ç|üŒ{Ï ‘·s¡+ yê{Ïì e´‹πsøÏk˛Ô+~.
MØ Ä˝À#·Hê düs¡[ y˚s¡T>± ñ+~. MTπsyÓ÷ y˚sTT |ü&É>∑\T ˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\T #·~$ ô|]>±s¡T. ø±˙
Ç|üŒ{Ï Ád”Ô\T ‘·eT≈£î ùd«#·Ã¤dü«‘·«+Á‘·´+ ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡T. ø±ã{Ϻ á‘·s¡+˝Àì MT˝≤+{Ï ô|<ä›\T
e÷]‘˚ #ê˝≤ düeTdü´\T rs¡‘êsTT. ˇø£yfi˚ ¯ B|ü $yêVü‰ìï MTs¡Tø±<äHêï rs¡‘êsTT. ˇø£yfi˚ ¯ B|ü $yêVü‰ìï
MTs¡T ø±<äHêï ÄyÓT MTe÷≥ $qø£b˛e#·TÃ. ˇø£ y˚fi¯MTe÷≥ $+fÒ ÄyÓT J$‘·+ kÕ|ò”>± kÕ>∑ø£b˛e#·TÃ.
ø±ã{Ϻ $yêVü‰\ $wüjT· +˝À |æ\¢\≈£î ùd«#·Ã¤ ÇùdÔH˚ eT+∫<ä˙ Hê n_ÛÁbÕj·T+. MTs¡qT≈£îqï≥T¢ yê[¢<s›ä ÷¡
@$<ÛäyÓTÆq Vü≤<äT¢\TMTs¡˝Ò<äT. ô|<ä›\qT ˇ|æŒ+#˚ ô|[¢#˚düT≈£î+<ëeT˙ nqT≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTπø H˚qT
sêe\dæe∫Ã+~. ˝Ò<+ä fÒ n+<ä]ø° düeTdü´˝Ò.. Ä˝À∫+#·+&ç. ˝Ò<+ä fÒ n+<ä]ø° düeTdü´˝Ò. Ä˝À∫+#·+&ç.
Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe #Ó|üŒ˝ÒqT.μμ nHêï&ÉT uÛÀ»q+ <ä>∑Zs¡Tï+∫˝Òdü÷Ô..
ªªÁd”Ô\≈£î ùd«#·Ã¤ø±yê\+{≤s¡T. yêfi¯ó¢ #·<äe⁄ø√yê\+{≤s¡T. ø±˙ ô|<ä›\e÷≥, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\e÷≥
$qø£ÿπs¢<äT. 20 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ô|+∫q ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ eTH√e´<Ûä >∑T]+∫ Mfi¯ófl Ä˝À∫+#·sê?
‘·*¢‘·+Á&ÉT\ n;Ûwüº+ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï? ˇø£y˚fi¯ MTs¡T #Ó|æŒq≥T¢ H˚qT ˇ|ü≈£îHêï
e÷qdæø£+>± e÷Á‘·+ Ä<ä÷s¡+ ‘·>∑Z<äT. n~ eT+∫<ä+{≤sê? ì»+>± yêfi¯ófl ô|[¢#˚düTø√yê\+fÒ
#˚düTø√e#·TÃ. eT∞fl e÷øÏwüº+ nsTT‘˚H˚ #˚düT≈£î+{≤eTì m+<äTø£+≥THêïs¡T? Ç~ myÓ÷wüq˝Ÿ u≤¢ø˘
yÓTsTT*+>¥ ø±<ë #Ó|üŒ+&ç? m|ü&ÉT ¬s+&ÉT »s¡>∑e⁄. eTeTà*ï ã\e+‘·+>± ˇ|æŒ+#·&É+<˚ìøÏ? yêfi¯fl≈£î
@~wüº+ nsTT‘˚ n˝≤π> #˚düTø√eTq+&ç.. e÷u≤<Ûä\T, ø√]ø£\T me«]øÏ ø±yê* #Ó|üŒ+&ç.. MTs¡qï≥T¢
H˚qT, e÷‘·s¡+ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T j·TT>∑dü+~Û˝À ñHêïeTT. áyêdüÔe+ Hê≈£î‘Ó\TdüT. @+»s¡T>∑T‘·T+<√, @+
»s¡>∑uÀ‘√+<√ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó\TdüT. H˚qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT H˚qT ≈£L&Ü nwüº<äX¯|ü⁄sêD≤\T #·~$q yêDÏí.
ªª eTqd”‡ ø±sê´Ø∆ q>∑Dj·T‹ <äT:K+q#· düTKyéTμμ nHêï&ÉT uÛÑs¡ÔèVü≤]. ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î&ÉT ø£wüºeTì
#˚‘·T\T ø£≥Tºø=ì ≈£Ls√Ã&ÉT.. düTKeTì bı+–b˛&ÉTμμ. H˚qT n+fÒ.. @~ »s¡T>∑T‘·T+<√ n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~.
MTs¡T eT+∫e´øÏÔ˝≤>∑ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. MTøÏ˝≤eT+∫<äì|æùdÔ n<˚ #Ój·T´+&ç. Ç+ø£ e÷nqTeT‹+{≤sê?
y˚TeTT J$‘· dü+<Û´ä ˝À ñHêï+.. ndüÔ$T+#˚ düeTj·T+ Ä˝À∫+#·e<äì› #Ó|Œü +&ç. MTπs #ÓbÕŒs¡T á‘·sêìøÏ
e÷‘·sêìøÏ #ê˝≤ n+‘·s¡+ ñ+<ä˙...μμ nHêï&Üj·Tq..
dü+B|t ÄkÕj·T+Á‘·+ nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T<˚] e#˚ÃkÕ&ÉT. ø±˙ nø£ÿ&É @+»]–+<√ $Vü‰]øÏ>±ì,
B|ü≈£î>±˙ #Ó|üŒ˝Ò<äT. <ëìe\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<ä˙ dü+B|t qeTàø£+.
`11`
yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· sê|òüTeHé Vü≤‘·´ πødüT eT∞¢ yÓTT<ä˝…’+~.
|ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY düHê´dæsêe⁄ ˇø£ d”˝Ÿ¶ø£esY ø√s¡TºøÏ düeT]Œdü÷Ô &çô|òHé‡ yês¡T Äs√|æ+#·&É+
e\¢ b˛©düTXÊK #·Áø£bÕDÏô|’ ˇø£ m+¬ø’«Ø Äs¡¶sY #˚dæ+~. @md”Œ kÕ∆sTT n~Ûø±] yê]øÏ düeT]Œ+#·&É+
»]–+~. Ä]b˛sYº Á|üø±s¡+ Ç<ä›s¡T H˚s¡düTÔ\qT ;Vü‰sY qT+∫ ˇø£ πødüT $wüj·TyÓTÆ rdüT≈£îsêe&É+
»]–+~ ø±˙ yêfi¯ófl Vü≤‘·´ »]–q düeTj·T+˝À ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ñ+&É≥+ e\¢ yêfi¯ófl #˚ùd neø±X¯y˚T˝Ò<äT.
ø±ø£b˛‘˚ kÕøÏå B|ü ‘êqT Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷kÕqT nì πødüT˝À #Ó|Œü &É+e\¢ yêfi¯¢qT eTT<ë›sTT\T>± ù|s=ÿq≥+
»]–+~. ÄeTsêï&ÉT yêfi¯flì e~*ô|≥º&É+ »]–+~. e÷b˛©düT\ mkÕÿsYº Ç∫à yê]ì ;Vü‰sY
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ#Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø±˙ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ∫es¡≈£î b˛©düT\T ≈£L&Ü yêfi¯flì
$&ç∫ô|≥º&É+‘√ yê]ì |ü≥Tºø√e&É+ìøÏ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. nsTTHêdüπs yês¡+s√E˝À¢ yê]ì |ü≥Tºø=˙
ø√s¡Tºyê] eTT+<äT Vü‰»s¡T |üs¡TkÕÔ+μμ nHêï&ÉT..
 yÓ+≥H˚ dü+B|t ˝Ò∫ ªª j·TTesêqsY... Á|üuÛÑT‘·« |”¢&ÉsY>±s¡T Vü≤‘·´ »]–q düeTj·T+˝À $Áø£eTdæ+>¥,
sêyéTdæ+>¥*<ä›s¡÷ ˝≤ø£|ü s¡÷yéT˝ÀH˚ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ kÕøÏå B|ü>±s¡T e÷Á‘·+ ‘êqT #·÷kÕqì
#ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ y˚fi¯ ì»+>± yêfi¯ófl ˝≤ø£|ü⁄Œ˝ÀH˚ ñqï|ü⁄&ÉT yêfi¯flì eTT<ë›sTT\T>± m+<äT≈£î
#ÓãT‘·THêïs¡T? yêfi¯flì |ü≥Tºø=ì Vü‰»s¡T|üs¡Ã&É+ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑ @+{Ï? n+fÒ áπødüT˝À Á|üuÛÑT‘·«+
dü]>±Z $#ê]+#·˝Ò<ä˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˇø£y˚fi¯ Á|üuÛÑT‘·«yê<äq Á|üø±s¡+ yê[fl<ä›s¡÷ eTT<ë›sTT\T ø±ø£b˛‘˚
eT]Vü≤+‘·≈£î˝…e«s¡T? πødüT |ü⁄s√>∑‹, ùdºwüHé ]b˛sYº m+<äTøÏe«˝Ò<äT? @<Ó’q áπødüT˝À #·Áø£ bÕDÏì
$#ê]ùdÔ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔj·Tì HêuÛ≤eq. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tº yês¡T #·Áø£bÕDÏ dæ.◊. >±]ì Ç+≥sêπ>wüHé
#Ój·T´&ÜìøÏ nqTeT‹e«eT˙ ø√s¡T‘·THêïqT.μμ nHêï&ÉT dü+B|t ≈£Ls¡TÃ+≥÷..
ªªô|]àwüHé Á>±+f…&éμμ nHêïs¡T »&ç®.
|ü~ ìeTTcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· #·Áø£bÕDÏ uÀqT˝ÀøÏ e#êÃs¡T.
ªª MTù|s¡Tμμ ªª #·Áø£bÕDÏμμ
MTs¡T Äb˛©dtùdºwüH√¢ mHêïfi¯fl qT+∫ |üì#˚düTÔHêïs¡T?
ªª düTe÷s¡T 3 dü+e‘·‡sê\Tμμ
ªª MTøÏ~es¡≈£î $Áø£yéTdæ+>¥, sê+dæ+>¥\T ‘Ó\TkÕ?μμ
|”¢CŸ.. &√+{Ÿ∫ dæ©¢.. yêfi¯óflHê≈£î ‘Ó*j·T&É+ @$T{Ï?μμ
ªª eT] yêfi¯flì n|üŒ#Ó|üŒeT˙ m+<äT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕs¡T?
ªª ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ yêfi¯¢ π>+>¥ e∫à eTqsêÁwüº+˝À mH√ï <=+>∑‘·Hê\T #˚dæ+~. yêfi¯¢ì
#Ó&û¶ π>+>¥\˙ n+{≤s¡T. Mfi¯ó¢ #ê˝≤ ‘Ó–+|ü⁄ ø£*–q eTTsƒê nedüs¡+ nsTT‘˚ ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü rkÕÔs¡T.
düTe÷s¡T ¬s+&ÉT HÓ\\T ÁøÏ‘+· á}fiÀ¢ z Ç+{À¢ <=+>∑‘q· + »]– ÄÇ+{Ï j·T»e÷ìsê&é‘√ ø={ºÏ#+· bÕs¡T.
Ä<=+>∑‘·q+ πødüT˝À Mfi¯ófl nqTe÷ì‘·T\T n+<äTπø yêfi¯flì |æ*|æ+#êeTT.μμ
ªª MTs¡T dü+‘·ø£+ #˚dæ Ä˝…≥sYì |ü+bÕs¡T. ìC≤ìøÏ n+‘·sêÁcÕº\‘√ ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´sê\T #˚dæq|ü⁄&ÉT
md”º n~Ûø±] dü+‘·ø£+ #˚j·÷´*. ø±˙ MTs¡T m+<äT≈£î <ëìMT<ä dü+‘·ø£+ #˚kÕs√? Äñ‘·Ôs¡+ sêdüTÔqï≥T¢
md”º >±]øÏ ‘Ó\TkÕ?
ªª Äj·Tq nqTeT‹‘√H˚ sêkÕqT ªª dü+‘·ø£+ me]<äqï~ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø±<äTμμ
Vü≤‘·´ »]–q s√EsêÁ‹ môd’‡ d”‘êsêe÷sêe⁄ >±]ì MTs¡T m+<äT≈£î |ü+|üe\dæe∫Ã+~?μμ
ªª ÄdüeTj·T+˝À ùdºwüH√¢ Ç+¬øe«s¡÷˝Òs¡T. n+<äT≈£î |ü+|üe\dæe∫Ã+~?μμ
ªª ø±˙ Ä >=&Ée »]–q düÔ\+ n‘·ì C≤´]dt&çø£åHé øÏ+<äsê<äTμμ eT] n‘·ìï m+<äT≈£î |ü+bÕs¡T?μμ
ªªˇø√ÿkÕ] mes¡÷˝Òq|ü⁄&ÉT ‘·|üŒø£ |ü+|ækÕÔ+μμ
ªª n+fÒ Vü≤‘·´ »]–q düeTj·T+˝À MTs¡T ˇ+≥]>± ùdºwHü ˝é À¢ ñHêïs¡T. $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥*<äs› ÷¡
˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ñHêïs¡T.. n+‘˚Hê?
 ªª ne⁄qT.. n+‘˚μμ
eT] áVü≤‘·´ Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷dæq kÕøÏå B|ü>±s¡T e÷Á‘·+ M[¢<Ø›ä ï Vü≤‘·´ #˚dTü Ô+&É>± ‘êqT #·÷kÕqì
#ÓãT‘·T+~.μμ
ªª n~ |üP]Ô>± ‘·|ü.. ÄdüeTj·TeT+˝À yêfi¯ófl ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ñ+fÒ Vü≤‘·´ m˝≤ #˚kÕÔs¡T. Ç~ X¯ó<ä∆
nã<ä∆+.. nsTTHê sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À nø£ÿ&É ô|<ä›>±˝…’{Ï+>¥ ñ+&É<äT. yê[¢<ä›]˙ n+‘·
ø£¬sø£º>± Ä$&É m˝≤ #·÷&É>*∑ –+~? Ç~es¡≈î£ yêfi¯¢ì Ä$&É m|ü⁄Œ&Ó’Hê #·÷dæ ñ+fÒ ‘·bÕŒ ÄdüeTj·T+˝À
yêfi¯¢ì >∑T]Ô+#·&É+ ø£wüº+.. Ç~ ø±yê\˙ #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± ñ+~.μμ nHêï&ÉT #·Áø£bÕDÏ.
ªª ndü\T b˛©düTXÊK $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\ bò˛{À\qT $&ÉT<ä\ #Ój·T´q|ü⁄Œ&˚ $TdtB|ü >±s¡T
yê]<ä›] ∫Á‘ê\qT ^dæ b˛©düTùdºwüH√¢ düeT]Œ+#ês¡T. Ä$wüj·÷ìï dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY sêC≤sê+ <ë«sê
s¡÷&Ûû #˚düTø√e#·TÃ. ÄyÓT yêfi¯flì >∑Ts¡TÔ≈£î|ü≥ºø£b˛‘˚ Ä∫Á‘ê\qT m˝≤^dæ+~. Ä∫Á‘ê\qT rdüT¬ø[fl
MTø£+Á{À˝Ÿs¡÷yéT ˝Àì môd’‡ ã\sê+>±]øÏ #·÷|æùdÔ Äj·TH˚ M[fl<ä›] bò˛{À\T #·÷|æ+#ê&ÉT. n~ ≈£L&Ü
yê[fl∫Ãq yêC≤à\+˝À ñ+~. ø±ã{Ϻ MTyê<äq ‘·|ü⁄Œ. 9.30 <ëø± yêfi¯ófl ˝≤ø£|ü⁄Œ˝Àñ+&É≥+ ì»+. ø±˙
môd’‡ d”‘êsêe÷sêyé >±]ì ø±yê\H˚ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ Ä‘·sT¡ yê‘· Ç<äs› T¡ eTT<ë›sTT\qT MTπs dü«j·T+>±
ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ ÄVü≤‘·´ »]π>˝≤ #·÷kÕs¡T. Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ ì»+.μμ n˙ dü+B|t #ÓãT‘·T+fÒ
Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕdæ≈£L´≥sY düHê´dæsêe⁄ ˝Ò∫ ì\ã&ç ªª nu…®ø£åHé j·TTesêqsY.. Vü≤‘·´ m˝≤ »]–+<√ ˇø£
ø£<Ûä˝≤ ÁyêdüTø=ì Çø£ÿ&É #ÓãT‘·THêï&ÉT. &çô|òHé‡ ˝≤j·TsY>±s¡T. Ç+ø±πødüT Çq«dæºπ>wüHé kÕ∆sTT˝ÀH˚ ñ
qï|ü⁄&ÉT Ç˝≤ »]–+<ä˙ m˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. πøe\+ kÕøÏå yêC≤à\+‘√H˚ πødüT |üPsê«|üsê\T
‘˚*ùdÔ Ç+ø± b˛©düT˝…+<äT≈£î.. |ü]XÀ<Ûäq m+<äT≈£î. n‘·qT ø√s¡Tºì ‘·|ü<ë] |ü{ϺdüTÔHêï&ÉTμμ nHêï&ÉT
>∑{Ϻ>±.
nu…®ø£åHé zesY s¡÷˝Ÿ¶...
ªª <∏ë´+ø˘‡ j·TTesêqsY! áπødüT˝À Ädü˝…’q ø°\ø£yÓTÆq kÕøÏå $TdtB|üì Á|üy˚X¯ô|≥ºeTì ø√s¡Tºyê]ì
ø√s¡T‘·THêïqTμμ dü+B|t ø√]ø£qT ø√s¡Tºyês¡T düeTà‹+#ês¡T.
ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ B|ü uÀqT˝ÀìøÏ e∫Ã+~. ªª y˚T&É+ Äs√E @+»]–+~? n+‘·sêÁ‹ |üP≥
MT¬s+<äT≈£î Ä»+ø£åHé <ä>∑Z]øÏ e#êÃs¡Tμμ.
ªª Äs√E H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·Tsê*ï ¬s’˝Ò«ùdºwüH√¢ #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi‚¢qT. ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&ç H˚qT
Ä{À˝À j·T÷ìe]‡{° ¬øfi¯óÔqï düeTj·T+˝À á<ës¡TD Vü≤‘·´ì #·÷kÕqT. ˇø£ø±s¡Tì Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿô|’ e∫à >∑{Ϻ>± &Ûûø=q&É+, Äø±s¡T Á&Ó’esY >±j·T|ü&É≥+‘√ øÏ+<ä≈£î|ü&çb˛e&É+, n~
&çyÓ’&É]ï &Ûûø√q&É+, Ä‘·s¡Tyê‘· ÄÇ<ä›s¡T e´≈£îÔ\T |üs¡T>∑Tq e∫à Äe´øÏÔì ø£‘·TÔ\‘√ bı&ç∫
bÕ]b˛e&Üìï H˚qT n‹ <ä>∑Zs¡>± n+fÒ z 15 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+∫ n+fÒ @uÛ…’ n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+
qT+∫ #·÷kÕqT. n|üŒ&Éø£ÿ&É ˝…’{Ï+>¥ u≤>± ñ+&É≥+‘√ yê[¢<ä›Øï #·÷kÕqT. Hêôd˝Ÿbò˛Hé˝À bò˛{À
r<ë›eTqT≈£îqï düeTj·T+˝ÀH˚ yêfi¯ófl e÷j·TeTj·÷´s¡T. n+<äTπø yêfi¯fls¡÷|ü+ HêyÓT<ä&ÉT˝À
ìøÏå|üÔyÓTÆ+~. yê{Ïì Ç˝≤ ∫Á‘ê\T>± y˚kÕqT. n+≥÷ ‘·qT y˚dæq ∫Á‘ê\qT dü+B|tøÏ n+~∫Ã+~.
dü+B|t yê{Ïì ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+#ê&ÉT.
ªª <ä{≤‡˝Ÿ j·TTesêqsY! áπødüT˝À n˙ï ãj·T≥ø=#êÃj·TH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. Ä]b˛sYº
ãj·T≥≈£îsê≈£L&É<äì sê|òüTeìï Mfi¯ófl u…~]+#ês¡T. Äø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ‘·eT ø±+Á{≤ø˘º
s¡<äT›e⁄‘·Tqï uÛÑj·TeTT‘√ n‘·ìï uÛÑj·Tô|{Ϻ+~. ø±˙ n‘·qT ìC≤sTTr |üs¡T&Ó’q Ä|ò”düsY ø±ã{Ϻ Mfi¯¢
e÷≥$q˝Ò<äT. n|ü⁄&ÉT Äj·÷»e÷q´+˝Àì z ø°\ø£ e´øÏÔ... kÕ+ã•esêe⁄.. &Ó’s¡ø£ºsY.. n‘·qT dü]ÿ˝Ÿ
ÇHéôdŒø£ºsY #·Áø£bÕDÏ düVü‰j·T+ rdüTø=˙ á Vü≤‘·´≈£î |ü<Ûäø£ s¡#·q#˚kÕs¡T. #·Áø£bÕDÏ Ç≥Te+{Ï πødüT\T
&û˝Ÿ #Ój·T´&É+˝À u≤>± dæ<ä∆Vü≤düTÔ&ÉT.. n‘·qT á Á≈£Ls¡Vü≤+‘·≈£î\T $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥˝…’‘˚ áVü≤‘·´
düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+<ä˙ ‘Ó*d” ;Vü‰sY qT+∫ s¡|æŒ+∫ yêfi¯¢#˚‘· áVü≤‘·´ #˚sTT+#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ b˛©düT\T
#·Áø£bÕDÏ n¬sdtº#˚dæ ÇHé«dæºπ>wüHé #˚ùdÔ nìï ìC≤\T ãj·T≥ø=kÕÔsTT. ÄH˚s¡düTÔ\ ø±˝Ÿ $esê\T H˚qT
ùdø£]+#êqT. n+<äT˝À yêfi¯ó¢ #·Áø£bÕDÏ>±]‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ ø±˝Ÿ‡ $esê˝À¢ ñHêïsTT. Vü≤‘·´»]–q
s√EøÏ yês¡+ s√E\T eTT+<äT yêfi¯¢‘√ |ü\T<äbòÕ\T #·Áø£bÕDÏ >±s¡T e÷{≤¢&çq $esê\T Ç+<äT˝À ñ
HêïsTT. ø±ø£b˛‘˚ #·Áø£bÕDÏ >±s¡T ‘·q n|ò”wæj·T˝Ÿ b˛©düT bò˛Hé˝Àø±≈£î+&Ü Ç+ø=ø£ ‘·q dü«+‘· HÓ+ãs¡T
qT+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.
ø±ã{Ϻ áVü≤‘·´ì #˚sTT+∫+~. #·Áø£bÕDÏ eT]j·TT kÕ+ã•esêyé... ø√s¡Tºyês¡T M{Ïìï+{Ï˙
|ü]o*+∫ ‘·>∑T rs¡TŒìkÕÔs¡ì ø√s¡T‘·THêïqT.μμ n+≥÷ ‘·q yê<äq\T eTT–+#ê&ÉT dü+B|t.
eT∞¢ ˝Ò∫ ªª j·TTesêqsY.. Ç+ø=ø£ eTTK´ $wüjT· + eTs¡∫b˛j·÷qT.. B|ü ‘êqT Vü≤‘·´qT #·÷kÕqì
b˛©dtùdºwüHéøÏ bò˛Hé #˚ùdÔ Äbò˛Héì n+<äT≈£îqï~ #·Áø£bÕDÏ >±πs.. n+<äTπø ÄeTsêï&ÉT sêÁ‹ ÄyÓT MT<ä
Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. n+<äTπø y˚TeTT áπødüTì <ëK\T #Ój·T´e\dæe∫Ã+~. ø±ã{Ϻ ø√s¡Tºyês¡T
‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡˙ Ä•dü÷ÔHêïqTμμ n+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷&ÉT.
πødüT˝À yê<äq\T eTT–kÕsTT. kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\øÏ ø√s¡Tº Äs¡¶sY‡ ãj·T≥≈£îe#êÃsTT.
áπødüT˝À sê|òüTeHé Vü≤‘·´πødüT˝À #·Áø£bÕDÏøÏ dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ ø√s¡Tº qeTà‘êqT~. n+<äT≈£î &çô|òHé‡
˝≤j·TsY #˚dæq yê<äq\‘√ ø√s¡Tº |üP]Ô>± @ø°uÛÑ$+∫+~. yÓ+≥H˚ #·Áø£bÕDÏì n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüTø=ì
$T>∑‘ê eTT<ë›sTT*<ä›]ï |ü≥Tºø=e÷à˙, áπødüT‘√ dü+ã+<Ûä+ñqï yÓTÆì+>¥ ø±+Á{≤ø˘º &Ó’¬sø£ºØï ≈£L&Ü
n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüTø=ì $#ê]+#ê\˙ ˙sêÁwüº &ûJ|æì Ä<˚•düTÔHêïeTT. áπødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡D˝À
áHÓ\U≤s¡TøÏ yêsTT<ë y˚düTÔHêïs¡T. n+≥÷ n+<äT˝À $esê\THêïsTT.
```````
Ä‘·s¡Tyê‘· dü+|òüT≥q\˙ï ‘·«s¡‘·«s¡>± #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.
b˛©düT\T #·Áø£bÕDÏì, kÕ+ã•esêe⁄\qT n¬sdtº #˚d+æ ~. n‘·ì <ë«sê $esê\T ùdø£]+∫ ndü\T
Vü≤+‘·≈î£ ˝…’q $Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\qT n¬sdtº#d˚ æ ø√sT¡ º˝À Vü‰»s¡T |üs#¡ &· +É »]–+~. ÄπødüT˝À dü+ã+<Û+ä
ñ+&É≥+ e\¢ #·Áø£bÕDÏ md”Œ düôdŒ+&é #Ój·T´&É+ »]–+~.
 πødüT˝À düeTs¡∆yÓTÆq yê<äq\T $ì|æ+∫q dü+B|tì $Vü‰], B|ü, yÓTÆÁ‘˚sTT n_Ûq+~+#ês¡T.
ªª $Vü‰]! áπødüT˝À Hêø£Hêï yÓTÆÁ‘˚sTTì n_Ûq+~+#ê*. ÄyÓT ;Vü‰sY yÓ[¢ HêHêø£cÕº\T |ü&ç
$Áø£+dæ+>¥, sê+dæ+>¥\ $esê\T, Äñ‘·Ôs+¡ ‘˚e&É+‘√ πødüT eTT+<äT≈£î yÓfi¢̄&ÜìøÏ u≤>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ܶsTT.
yês¡+s√E\ ‘·sT¡ yê‘· yÓTìÆ +>¥ πødüT˝À ≈£L&Ü yê<äq\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. n+<äT˝À Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ
‘·q ]b˛sYºì ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+∫+~.
Ä]b˛sYº˝À u≤¬ø’‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ì |üsê´es¡D≤ìøÏ u≤>± eTT|ü⁄Œ‘ÓdüTÔ+<ä˙
˙{Ïì $wü|Pü ]‘· #˚dTü Ô+<ä˙, Á|ü»\T≈£î πøq‡sY e+{Ï Á|üe÷<äyTÓ qÆ s√>±\ u≤]q|ü&˚ neø±XÊ\T m≈£îÿe>±
ñHêïj·T˙ ø±ã{Ϻ áyÓTÆì+>¥ ÁbÕC…≈£îº ø=qkÕ–+#·&É+ |üsê´es¡D≤ìøÏ eT+∫~ø±<äì dü÷∫+∫+~.
<ë+‘√ ø√sT¡ º Äø±+Á{≤øº̆ì s¡<Tä #› d˚ +æ ~. ÄyÓTìÆ +>¥ì eT÷dæ y˚dæ ÄÁbÕ+‘· s¡øDå£ ≈£î #·s´¡ \T #˚|{
ü ≤º\˙,
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü C≤rj·T Vü≤]‘· Á{ÏãT´q˝Ÿ, ø√s¡Tº\T nqTeT‹˝Òì<˚ áÁbÕC…≈£îºì #˚|ü≥ºsê<ä˙
dü÷∫+∫+~.
Ärs¡TŒ‘√ ˇø£ÿkÕ]>± |ü˝¢…˝À¢ dü+ãsê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ù||üs¢¡˙ï rs¡TŒ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #Ó+|ü<ãÓ “
n˙ dü+bÕ<äø°j·÷\T ÁyêkÕsTT. dü+B|t‘√ #ê˝≤ #Ûêqfi¯ó¢ Ç+≥s¡÷´«\ì Á|ükÕs¡+ #˚kÕsTT.
n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À ˇø£ |òTü Às¡yTÓ qÆ dü+|òTü ≥q Á|üe÷<ëìï ≈£î~ù|dæ+~. <˚XÊ\qT n‘·˝≤≈£î‘·+
#˚dæ+~. e÷qyê[øÏ ô|qT düyê\T $dæ]+~ ˇø£ yÓ’s¡dt... n<˚ ø£s√Hê... #Ó’Hê˝À |ü⁄{Ϻq áyÓ’s¡dt n‘·´+‘·
y˚>∑+>± $düÔ]düTÔ+&É≥+‘√ Á|ü|ü+#· Äs√>∑´dü+dü∆øÏ #Ó’Hê yÓTT<ä{ÏkÕ]>± áyÓ’s¡dt >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.
#Ó’Hê‘√ dü+u+<Ûë\T ñqï j·T÷s¡|t, nyÓT]ø±‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ìï+{Ïø° áyÓ’s¡dt
n‘·´+‘·‘·«]‘·+>± yê´|æ+∫+~.
#Ó’Hê }Vü‰q>∑sêìï ˝≤ø˘&ÍHé #˚dæ HÓ\s√E˝À¢ ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ ‘˚>∑*–+~. ø±˙ j·T÷s¡|t<˚XÊ˝…’q
Ç+>±¢+&é, ôdŒsTTHé, »s¡à˙, ÁbòÕHé‡, HÓ<äsY˝≤+&é, Ç{©, ≥Øÿ, nyÓT]ø± e+{Ï <Ûäìø£<˚X¯˝À¢ áyê´~Û
u≤>± Á|üã*+~. uÛ≤s¡‘Y˝À ≈£L&Ü HÓ\s√E\ Ä\dü´+>± Á|üy˚•+∫Hê y˚>∑+>± yê´|æ+#·&É+ yÓTT<ä\T
ô|≥º&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤ø˘&ÍHé Á|üø£{Ï+∫+~.
HÓ\s√E˝À¢ düTe÷s¡T 80 <˚XÊ\T ˝≤ø˘&Íìï Á|üø{ £ +Ï #êsTT. Á|ü|+ü <˚XÊ\˙ï ˇø£ÿkÕ]>± eT÷‘·ã&ܶsTT.
düTe÷s¡T 400 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T Çfi¯fl˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T. $e÷Hê\T, ¬s’fi¯ó¢, ãdüT‡\T... Ç˝≤ n˙ï
Ä|æy˚j·Tã&ܶsTT. e÷˝Ÿ‡, dæìe÷Vü‰fi¯ó¢, n˙ï eT÷‘·ã&ܶsTT.
áyÓ’s¡dt ø£s√Hê C≤‹øÏ dü+ã+~Û+∫q~ n˙ &ÉãT¢ôV≤#Yz Á|üø£{Ï+∫+~. BìøÏ Á|ü»\T ˇø£]ø=ø£s¡T
‘êø£≈£î+&Ü <ä÷s¡+ bÕ{Ï+#·&Éy˚T eT+<ä˙, BìøÏ y˚πs eT+<äT˝Ò<ä˙, BìøÏ yêøχHé ø£qT>=q&ÜìøÏ ø£˙dü+
dü+e‘·‡s¡+ |ü&ÉT‘·T+<ä˙ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ Á|ü»\ dæú‹>∑‘·\T ˇø£ÿkÕ]>± e÷]b˛j·÷sTT.
ndü\T Ç≥Te+{Ï yÓ’s¡dt\ #·]Á‘·˝ÀøÏ yÓ[‘˚ e÷qyê[ì Ç$ #ê˝≤ kÕs¡T¢ eTè‘·T´ eTTK+˝ÀøÏ
rdæ¬øfi≤¢j·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.
 Á|üuÛÑT‘·« ˝≤ø˘&ÍHé Á|üø£≥q e∫Ãq s√Eq B|ü, $Vü‰], yÓTÆÁ‘˚sTT n+<äs¡÷ dü+B|t Ç+{ÏøÏ
sêe&É+‘√ yês¡+‘ê nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛e&É+ »]–+~. mø£ÿ&çø° yÓfi¯fl&ÜìøÏ˝Ò<äT. b˛©düT\T, yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T
Á|ü»\ ùde˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. nsTTHê s√Es√EøÏ πødüT\T ô|s¡>∑kÕ>±sTT. j·T÷s¡|t, nyÓT]ø±˝À
b˛©ùdÔ eTq<˚X¯+˝À Bì edüÔs¡D ø=~›>± ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~.
ªª Ç≥Te+{Ï yÓ’s¡dt‘√ e÷qyê[ m|ü&Ó’Hê u≤<Ûä|ü&ç+<ë?μμ nì $Vü‰] ˇø£s√E n&ç>±&ÉT.
n~ |ü˝…¢ ø±ã{Ϻ ñ<äj·÷H˚ï yêfi¯¢ q\T>∑Ts¡T <ä÷s¡<ä÷s¡+>± e÷düTÿ\T y˚düTø=ì ãj·T≥≈£î
yÓfi‚¢yês¡T. nsTT‘˚ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ Äõ˝≤¢˝À ˇø£ÿ yÓ’s¡dt πødüT≈£L&Ü ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT.
ªª Ç<˚ yÓTT<ä{Ï~ø±<äT $Vü‰]... 1918˝À Ç<˚ø£s√Hê yÓ’s¡dt yÓTT<ä{ÏkÕ] Á|ü|ü+#êìï ≈£î~ù|dæ+~.
düTe÷s¡T 3.90 ø√≥¢eT+~øÏ k˛øÏ+~. n|ü⁄&ÉT Á|ü|ü+#·»HêuÛ≤ 150 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. ˇø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚
1.40 ø√≥¢ eT+~øÏ k˛øÏ+<ä˙ #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. n+fÒ 40 XÊ‘·+ eT+~ ñqï >±+BÛJøÏ ≈£L&Ü áyÓ’s¡dt
k˛øÏ #ê˝≤ s√E\bÕ≥T u≤<Ûä|ü&çq≥T¢ yÓTTqï Væ≤+<ä÷ |üÁ‹ø£ bò˛{À‘√ düVü‰Á|üø£{Ï+∫+~. n|üŒ{À¢ <ëìøÏ
kÕŒìwt|òüP¢ n˙ ù|s¡Tô|{≤ºs¡T. n~ ôdŒsTTHé˝À |ü⁄{Ϻ+~. n˝≤ ÄyÓ’s¡dt Á|ü|ü+#êìï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T
≈£î~ù|dæ+~. Ä‘·s¡Tyê‘· 1935 ÁbÕ+‘·+˝À u…uÒ*j·THé ù|¢>¥ n˙ Ç+ø√ yÓ’s¡dt... ø=ìï \ø£å\ eT+~ì
bı≥ºq ô|≥Tº≈£î+~. n~ n|üŒ{À¢ m\ø£\ <ë«sê eTqTwüß\≈£î yê´|æ+#·+<ä˙ ø£qT>=Hêïs¡T. Ä‘·s¡Tyê‘·
1940˝À ø£\sê.. Ç~ ˙{Ï ø±\Twü´+e\¢ k˛øÏ }fi¯¢øÏ }fi¯ó¢ì düàXÊHê\T>± e÷]Ã+~. ˇø£kÕ] n~k˛øÏ‘˚
Ç+ø£ eTs¡Dy˚T.. Ä‘·s¡Tyê‘· eT˝Ò]j·÷, eTX¯S∫, msTT&é‡, ôd’«Hé |òüP¢, Ç˝≤ #ê˝≤ yÓ’s¡dt\T eTqMT<ä
<ë&ç #˚dTü ÔH˚ ñHêïsTT. áyÓ’sd¡ ìt #Ó’Hê yêfi¯ófl ‘·eT Á|üj÷Ó >∑XÊ\˝À ‘·j÷· s¡T#˚kÕs¡˙ nyÓT]ø± Äs√|kæ ˛Ô+~.μμ
nì $es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT dü+B|t..
ªª áeTVü≤eTà] m|ü&ÉT ‘·>∑TZ‘·T+~? Bì‘·s¡Tyê‘· eTqJ$‘ê\T @+ø±uÀ‘·THêïsTT?yÓTTqï{Ï
<ëø± eTq >∑eT´+ y˚s¡T. Á|ür yêfi¯S¢ @<√ kÕ~Û+#ê\˙, ˇø£]ô|’ ¬>\T|ü⁄ kÕ~Û+#ê\˙, u≤>± dü+bÕ~+∫
ÄdüTÔ\T ≈£L&É u…{≤º\˙, ø±s¡T¢, ô|<ä›ô|<ä› Çfi¯ófl, @d”\T, bı˝≤\T, ø£+ô|˙\T.. Ç˝≤π> kÕ–+~. eTTK´+>±
1990 ‘·s¡Tyê‘· eTq >∑eT´+ e÷]b˛sTT+~. n+<äs¡÷ nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t e\dü u≤≥|ü≥º&É+, u≤>±
&ÉãT“ dü+bÕ~+#·&É+, >√¢ã˝…’CÒwüHé e\¢ eTq<˚X¯+˝Àì HÓ’‹ø£‘·≈£î, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î $\Teìe«ø£b˛e&É+
e\¢ eTq uÛ≤s¡‘· düe÷»+ mH√ï e÷s¡TŒ\≈£î >∑T¬s’+~. e÷qe dü+ã+<Ûë˝À¢ ô|qTe÷s¡TŒ\T
#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. HÓ’‹ø£$\Te\T |ü‘·q+ nj·÷´sTT. ≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡, <˚XÊ+‘·s¡\T $yêVü‰\T
m≈£îÿej·÷´sTT. n˝≤π> $&Ü≈£î\T ≈£L&Ü ô|]>±sTT. ‘·q düèwæº+∫q &ÉãT“πø e÷qe⁄&ÉT $\Te Çe«&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . n≥Te+{Ï áø£s√Hê e∫à Á|ü|+ü #êìøÏ, e÷qyê[øÏ ˇø£ #Ûê˝…+CŸ $dæ]+~. eTqTwüß\T
J$‘ê\T ‘ês¡Te÷s¡j·÷´sTT. J&û|”\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. nH˚ø£ ø£+ô|˙\T eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï
‘·s¡+ e´ekÕj·T+ n+fÒ $eTTK‘·+ #·÷ù|yês¡T. \e≈£îXÊ Ç|ü⁄&ÉT eT∞¢ e´ekÕj·T+ MT<ä yÓTT>∑TZ
#·÷|ü⁄‘êπsyÓ÷μμ nHêï&ÉT $Vü‰].
 ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ eTÚq+<ë*Ãq ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚sTT ªª Hê ñ<˚›X¯´+˝À Ç~ ø=Hêïfi¯ófl kÕ>∑T‘·T+~.
eTq+ Ç~es¡ø{ £ ˝Ï ≤ ãj·T≥≈£î yÓfi¢‚ neø±XÊ\T ø£˙dü+ ˇø£{¬Ï s+&ÉT dü+e‘·‡sê\<ëø± ñ+&Ée⁄. áyÓ’sd¡ øt Ï
y˚øχHé ø£qT>=Hé<ëø± eTq+ m&É+ m&É+>± <ä÷s¡+>±H˚ ñ+&Ü*. ¬s’fi¯¢˝À, ãdüT‡˝À¢, $e÷Hê˝À¢ Á|üj·÷D≤\T
#˚j·T´˝ÒeTT. n˝≤π> #ê˝≤ ø£+ô|˙\Tñ ñ<√´>±\qT ‘·–Z+∫yÓjÓTT´#·TÃ. $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q eTqj·TTe‘·
‹]– eTq<˚X+¯ e#˚Ãj·Te#·TÃ. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ñ<√´>±\T ñ+&Ée⁄. Á|üuÑÛT‘·«+ J&û|æ 2 <ëø± |ü&bç ˛‘·T+<ä˙
#ÓãT‘·THêïs¡T Ä]∆ø£y˚‘·Ô\T.
ø±ã{Ϻ Hêñ<˚∆X¯´+˝À eT∞¢ j·TTe‘· e´ekÕj·T+ MT<ä yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘ês¡T. ˝Òø£b˛‘˚ Áã‘·ø£˝Òs¡T..
n+fÒ #·]«‘· #·s¡D+.. e+<ädü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ m˝≤>∑T+&˚<√ eT∞¢ Ç|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+&√#·TÃ.
uÛÑ÷$T >∑T+Á&É+>± ñ+<äqï kÕyÓT‘· ì»+ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷μμ n+~...
B|ü eTÚq+>± ñ+&É≥+ #·÷dæ dü+B|t... ªªB|ü.. qTy˚«+{Ï e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äTμμ
ªª H˚qT @+»s¡>∑uÀ‘√+<√ n˙ï s√EÄ˝À∫düTÔHêïqT. n+<äs¡÷ á‘·s¡+ j·TTe‘·ì n+≥THêïs¡T.
ø±˙ yê]<˚ $<Ûä+>± j·TTe‘·ì n+≥THêïs¡T. ø±˙ yê]<˚ $<Ûä+>± ‘·|ü? áø±\+ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T yêfi¯ó
fl |ü&ɶu≤<Ûä\T ‘·eT |æ\¢\T |ü&É≈£L&É<ä˙ m≈£îÿe &ÉãT“\T Ks¡TÃô|{Ϻ #·~$+∫ yêfi¯¢ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔøÏ
u≤≥\T y˚düTÔHêïs¡T. n+<äT ø£qT>∑TD+>±H˚ H˚{Ï ‘·s¡+ yêfi¯ó¢ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T n˙ HêuÛ≤eq. ø±ø£b˛‘˚
Ç|ü⁄&ÉT düeTdü´\T sêe#·TÃ. Ç|üŒ{Ïj·TTe‘·≈£î düeTdü´*ï m<äTs=ÿH˚ nqTuÛÑyê\T ‘·≈£îÿe. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T
yê]øÏ @düeTdü´e∫ÃHê yêfi‚¢ |ü]cÕÿs¡+ <ä÷düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ yê]øÏ m<äTs=ÿH˚ neø±XÊ\T <=s¡ø£˝Ò<äT.
ãVüQXÊ <ëìe\¢ yêfi¯ófl Çã“+~|ü&Ée#·TÃ.μμ
ªª ì»+>± ányÓT]ø± J$‘·+, &ÉãT“ dü+bÕ<äq, Çfi¯ó¢, n+<äyÓTÆq ø±s¡T¢.. M{Ïe\¢ áHê{Ï
‘·*¢‘·+Á&ÉT\πø$T{Ï ˝≤uÛÑ+? nyÓT]ø±˝À yêfi¯ófl nqTuÛÑ$düTÔ+fÒ Çø£ÿ&É eè<ä∆ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mH√ï
Çã“+<äT\T, u≤<Û\ä T|ü&TÉ ‘·÷ ãj·T≥≈£î Äq+<ä+>± ñHêïeT˙ ˝Àø±ìï q$Tà+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü ÔHêïs¡T.
|üPs¡«+ ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\Tqï|ü⁄&ÉT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î yêfi¯¢ eè<ë∆|ü´+˝À ø=&ÉT≈£î\T>±ì, ≈£L‘·Tfi¯ó¢>±ì
kÕj·T+ #˚ùdyês¡T. n+<äTø° eè<ë∆|´ü +˝À yê]øÏ @düeTdü´\T+&˚$ ø±e⁄. ø±˙ Ç|ü⁄&TÉ &ÉãT“ |ü+|ædTü ÔHêïs¡y÷Ó
>±˙ yêfi¯¢ <ä>∑Zs¡ ñ+&É≥+˝Ò<äT. ej·TdüT eTT~]q ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&çì u≤‘·Ts¡÷yéTøÏ, ‘·*¢øÏ e+≥˝À¢q÷
düVü≤j·T|ü&ç‘˚ nB >=|üŒ‘·q+. n|ü⁄&ÉT Ä‘·*¢‘·+Á&ÉT\T dü+‘√wækÕÔs¡T. n+<äTπø H˚&ÉT #ê˝≤ eT+~ eè<ä∆
‘·*¢‘+· Á&ÉT\T bòÕ¢{Ÿ\qT, Çfi¢̄qT e<ä* eè<ë∆ÁX¯e÷˝À¢øÏ yÓ[¢b˛‘·THês¡T. Ç~ H˚{‘Ï s· +¡ ‘·*¢‘+· Á&ÉT\ dü«j·T+
ø£è‘ê|üsê<Û+ä . Mfi‚¢ |æ\*ï ‘·eT>=|Œü ø√d+ü nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷\≈£î |ü+|æ∫es√¢ HêHêu≤<Û\ä T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T.
<ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D e÷Hêqï >±s¡T.. e÷nqïj·T´≈£î \ø£å\T Ks¡TÃô|{Ϻ nyÓT]ø± |ü+|æ+#ês¡T. <ëìe\¢
yê&ÉT mH√ï u≤<Ûä\T|ü&ܶ&ÉT.. eTÚq+>± ‘·eT u≤<Ûä\T uÛÑ]+∫+~. @<√ dü+B|t>±] düVü‰j·T+ e\¢ ªπødüT
¬>*∫ eT∞fl ‘·q ÄdæÔì <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. ˝Òø£b˛‘˚ yê&ç J$‘·+ HêX¯q+ nj˚T´~. ªª n+~ düTBs¡È+>±
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ B|ü.
 Ç˝≤ ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ˝≤ø˘&ÍHé m‹Ôy˚j·T≥+ »]–+~. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï ]Ádæºø£åHé‡
Á|üø£{Ï+∫+~. 6 HÓ\\<ëø± ãdüT‡\T, ¬s’fi¯ó¢, $e÷Hê\T |ü⁄qs¡T~∆+#·˝Ò<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ 80 XÊ‘·+ eT+~
Çfi¯¢˝ÀH˚ ñ+≥THês¡T.
y˚\eT+~ nyÓT]ø±˝À ñ<√´>±\T e~˝Òdæ Ç+&çj·÷ø=#˚ÃkÕs¡T.<˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+~.
Á|ü»\T ‘·eT Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£îHêïs¡T.
#ê˝≤ eT+~ j·TTe≈£î\T e´ekÕj·T+ yÓ’|⁄ü yÓTT>∑T#Z ÷· bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ê˝≤ |ü<øäÛ ±\qT m‹Ôyd˚ +æ ~.
Á|ü»\T $˝≤kÕ\qT ‘·–Z+#·T≈£îHêïs¡T. ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T ô|]>±sTT. ˇ+≥]>± ñ+&É{≤\T‘·π>Z>∑sTT.
düe÷»+˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. <äTu≤sê ‘·–Z+#ês¡T. Á|ü»\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~‘√
‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.
]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, dæìe÷s¡+>∑+, $<ë´s¡+>±\T u≤>± qcÕº\T #·$#·÷düTÔHêïsTT.
Á|ü»˝À¢ ˇø£$<ÛäyÓTÆq HÓ’sêX¯´+, ì]¢|üÔ‘· #√≥T #˚düT≈£î+~. ˝Òø£b˛‘˚ yê&ç J$‘·+ HêX¯q+ nj˚T´~..
μμ n+~ düTBs¡È+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ B|ü.
Ç˝≤ ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ˝≤ø˘&ÍHé m‹Ôy˚j·T≥+ »]–+~. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï ]Ádæºø£åHé‡
Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. 6 HÓ\\T <ëø± ãdüT‡\T, ¬s’fi¯ófl, $e÷Hê\T |ü⁄qs¡T~∆+#·˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° 80 XÊ‘·+ eT+~
Çfi¯¢˝ÀH˚ ñ+≥THês¡T.
y˚\eT+~ ÄyÓT]ø±˝À ñ<√´>±\T e~˝Òdæ Ç+&çj·÷ø=#˚ÃkÕs¡T. <˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+~.
Á|ü»\ ‘·eT Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£îHêïs¡T.
#ê˝≤ eT+~ j·TTe≈£î\T e´ekÕj·T+ yÓ’|ü⁄\T yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ |ü<Ûäø±\qT
m‹Ôyd˚ +æ ~. Á|ü»\T $˝≤kÕ\TqT ‘·–+Z #·T≈£îHêïs¡T. ñeTà&ç≈î£ ≥T+u≤\T ô|]>±sTT. ˇ+≥]>± ñ+&É{≤\T
‘·π>ZsTT. düe÷»+˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. <äTu≤sê ‘·–Z+#ês¡T. Á|ü»\T ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊ\≈£î
yÓfi¯¢&É+ ‘·–Z+#ês¡T. ô|[flfi¯ófl #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~‘√ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.
Á|ü»˝À¢ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq HÓ’sêX¯´+, ì]¢|üÔ‘· #√≥T #˚düT≈£î+~.
HÓ\s√E\ ‘·s¡Tyê‘· dü+B|t ‘·q |ü˝…¢˝À Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ‘√≥|üì #·÷düTÔHêï&ÉT. yÓTÆÁ‘˚sTT &Ûç©¢ yÓ[¢
HÓ\s√E\≈£î ô|’H˚ nsTT+~.
$Vü‰] e´ekÕj·T+ #˚dTü ≈£î+≥THêï&ÉT. ø±ø£b˛‘˚ ÄyÓTìÆ +>¥ ø£+ô|˙ yêfi¯ófl Ä}fiÀ¢H˚ ñ+&ç Á|ü»˝À¢
>=&Ée\T düèwæºdü÷ÔHêïs¡˙ #ÓbÕŒ&ÉT. yêfi¯flì Ä}] qT+∫ |ü+|æ+#ê\˙ $Vü‰] Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï&ÉT.
¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·+ n‘·ì MT<ä <ë&ç »]–‘˚ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡˙, b˛©düT ø£+ô|¢+{Ÿ Ç#êÃq˙ #ÓbÕŒ&ÉT..
B|ü ‘·q }s¡T yÓ[¢b˛sTT+~.
ÄdüeTj·T+˝À B|ü qT+∫ bò˛Hé e∫Ã+~. ‘·q nqïj·T´ lVü≤s¡¸ e#êÃ&É˙, Çø£ Çø£ÿ&˚ ñ
+{≤&É˙, ø±ã{Ϻ ˇø£kÕ] s¡e÷à˙ n‘·ìï |æ*∫+~.
 ø±˙ ÄdüeTj·T+˝À bı\+ q÷s¡TŒ |üqT\T ne⁄‘·T+&É&É+‘√ yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷&ÉT. yês¡+ ‘·s¡Tyê‘·
BbÕyê[¢+{ÏøÏ yÓfi≤¢&ÉT.
lVü≤s¡¸˝À Ç|ü⁄&ÉT u≤>± e÷s√Œ∫Ã+~. |üPs¡«|ü⁄<ä÷≈£î&ÉT ‘·–Z+~. dü+B|tì #·÷&É>±H˚ ˝Ò∫
ø±e*+#·T≈£îHêï&ÉT.. ˇø£ÿ kÕ]>± n‘·ì ø£fi¯ófl #ÓeTs¡Ã&É+ dü+B|t >∑eTì+#ê&ÉT.
ªª @+ »]–+~... n˙ï eT]∫b˛... ;ùV≤|”μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
ªª dü+B|t ˙ düVü‰j·TyéT ˝Òø£b˛‘˚ H˚˙s√E Ç+&çj·÷øÏ e#˚ÃyêDÏí ø±<äT. qTe⁄« @+#ÓbÕŒ˝À >±˙
Äs¡+>∑Hê<Ûé ˝≤j·TsY >±s¡T Hêø√dü+ m+‘√ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. mH√ï |æ{ÏwüqT¢ y˚kÕ&ÉT. nyÓT]ø±˝À ø√s¡Tº˝À¢
πødüT\T yÓj·T´&É+, ¬>\e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. n‘·qT #ê\ <Ûäqe+‘·T&ÉT >=|üŒ ˝≤j·TsYø±ã{Ϻ qqTï
ãj·T≥|ü&Éy˚kÕqT. <ëìe\¢ H˚qT πødüT¬>*∫, eT∞fl Äø£+ô|˙ Hê|üs¡yÓTÆ+~. qqTï yÓ÷dü+ #˚dæq yêfi¯ó
fl Ç|ü⁄&ÉT C…’˝À¢ ñHêïs¡T. ø±˙ Hê¬ø+<äTø√ nyÓT]ø± n+fÒ m\Ø® |ü⁄{Ϻ+~. Ç+ø£ nø£ÿ&É ñ+&ÉãT~∆ø±˝Ò<äT.
n+<äTπø ˙ ùdïVæ≤‘·T&ÉT <ë«sê Äø£+ô|˙ì ny˚Tàdæe#˚ÃkÕqT. Çø£ H˚qT Çø£ÿ&˚ ñ+&ç ne÷à, Hêqï\≈£î
ùde#˚düT≈£î+≥÷ >∑&çù|kÕÔqT. Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq ˙≈£î m˝≤ ø£è‘·»„‘·\T m˝≤ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·T≥+˝Ò<äT.
nHêï&ÉT. lVü≤s¡¸.. ªª H˚HÓø£ÿ&√ #·~yêqT.. n+<äyÓTÆq |ü#·Ã{Ï ˝Àj·TqT #·÷&Ü\+fÒ m‘Ó’Ôq ø=+&Éì
ø£wüº|ü&ç mø±ÿ* J$‘·+ ≈£L&Ü n+‘˚.. ø£cÕº\T, qcÕº\T, u≤<Ûä\T, Äq+<ë\T edü÷Ôb˛‘·T+{≤sTT. @M
XÊX¯«‘·+ø±e⁄. Çø£ÿ&˚ ñ+{≤qqï ˙ìs¡íj·T+#ê˝≤ >=|üŒ~. ø=&ÉT≈£î>± ˙ u≤<Ûä´‘· Ç|ü⁄&ÉT yÓTT<ä\e⁄‘√+~.
MTHêqï >∑Ts¡TÔ neTà>±s¡T #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T\Tμ nHêï&ÉT dü+B|t..
ªª dü+B|t >±s¡T! Äs√E e÷B|ü $yêVü≤+ >∑T]+∫ MTs¡T #Ó|Œæ q|ü⁄&TÉ H˚qT MTe÷≥ì eTìï+#·˝<Ò Tä .
n+<äT≈£î ø£+å ‘·Te⁄´DÏ.í . MT>∑T]+∫ MTs¡T MTùdïVæ≤‘·T\≈£î #˚dTü Ôqï düV‰ü j·÷\T Ç|ü&ç|⁄ü &.˚ . ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.
MT˝≤+{Ï yês¡T ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. ø±ã{Ϻ Ç|ü⁄&ÉT #ÓãT‘·THêqT.. ø=~›s√E˝À¢H˚ B|ü ô|[¢ $Vü‰]‘√
»]|ækÕÔqT.μμ nHêï&ÉT |üs¡y˚TX¯«s¡+.
Ä e÷≥\T ˝À|ü* >∑~˝À+∫ $+≥Tqï B|ü ø£fi¯fl˝À ˙s¡T..
dü+B|t ˝≤+{Ï ãj·T≥≈£î kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ø±˙ yêfi¯ófl eT+#·T |ü\¢øÏ˝≤+{Ïyêfi¯ófl..
Ç‘·s¡T\ø√dü+ #ê˝≤ #˚kÕÔs¡T. n‘·H˚ ˝Òø£b˛‘˚ Çìï ∫≈£îÿ\T $&˚$ø±e⁄.
Äs√»+‘ê dü+B|t nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT. lVü≤s¡¸, dü+B|t ‘·eT ø±˝Òõ ø£ãs¡T¢ HÓeTs¡Ty˚düT≈£îHêïs¡T.
@{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡T. ‘·s¡Tyê‘· bı˝≤ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. #ê˝≤ s√E\T ‘·s¡Tyê‘· dü+B|tøÏ ‘·è|æÔ>± nì|æ+∫+~. ‘·qT
Hê´j·Tyê~ eè‹Ôì m+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT mH√ï Ä˝À#·q\T.. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT ‘·qT rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+
düùV≤‘·Tø£yéTqì|æk˛Ô+~. Hê´j·Tyê~ eè‹Ô nH˚~ #ê˝≤ >=|üŒ~. &ÉãT“ dü+bÕ<äq ø±<äT.‘√{Ï yêfi¯fl≈£î
düVü‰j·T+ #˚ùd neø±XÊ\T Ç+<äT˝À m≈£îÿe ÄeTsêï&ÉT ‘·q }s¡T ãj·T\T<˚] e#˚ÃkÕ&ÉT.
 `` 12 ``
yês¡+s√E\ ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆÁ‘˚sTT bò˛Hé.. &Ûç©¢ yêfi¯¢eTà >±]øÏ ‘·s¡#·T Äs√>∑´+ u≤>∑T+&É≥+˝Ò<ä˙,
&Ûç©¢ yê‘êes¡D+ ÄyÓT≈£îq|üŒ≥+ ˝Ò<ä˙, n+<äTπø &Ûç©¢ì e<ä* Ç+¬øø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓ[¢b˛<ëeT˙
nqT≈£î+≥THêïqT. n˙ #Ó|æŒ+~. ªª eT] ñ<√´>∑+μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
ªª á ø£s√Hê‘√ Ç+πø+ ñ<√´>±\T #˚kÕÔeTT dü+B|t.. mH√ï ìùw<ë\T.. mø£ÿ&çø° yÓfi¢̄˝eÒ TT. n+<äTø£˙
@|ü˝¢≥ … ÷s√¢H’Ó Hê ñ+&Ü\ì ñ+~. e÷Hêqï>±] }s¡T yÓfi<¯ ëeT+fÒ nø£ÿ&É Hê≈£î ‘Ó*dæq yê¬se«s¡s÷¡ ˝ÒsT¡ .
ádüeTj·T+˝À neTàì @<Ó’Hê eè<ë∆ÁX¯eT+˝À #˚]ŒùdÔ ‘·|üŒH˚qT ñ<√´>∑+ #Ój·T´˝Ò<äT. H˚qT ã‹≈£î+&É>±
ÄyÓTì ˇ+≥]>± e<ä*yÓj·T´≥+ HêøÏwüº+˝Ò<äT..μμ n˙ #Ó|æŒ+~.
ªª z |üì#ÓsTT´. e÷}fiÀ¢H˚e÷ M~Û ∫es√¢ e÷≈£î Ç+ø√ Ç\T¢ ñ+~. Á|üdTü Ô‘·+ n~ U≤∞. nø£ÿ&É
yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢ ô|+#·T‘·T+{≤qT. ˇø£|ü⁄&ÉT e÷ y˚Tq‘·Ô n+<äT˝À ñ+&˚~. Ç|ü⁄&Ü$&É ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡≈£î
yÓ[¢b˛sTT+~. n+<äT˝À qTe⁄« MT neTàñ+&É+&ç. Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ JeHêìøÏ, e÷}s¡T #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.
#·÷kÕe⁄ø£<ë?
ªª MT }fiÀ¢ e∫à ñ+fÒ n+<äs¡÷ @eTq≈£î+{≤s¡T #Ó|ü... nsTTHê MT }fiÀfl H˚H˚$T #Ój·÷´*...
neTà¬ø’‘˚ u≤>∑T+≥T+~. |ü˝…¢≥÷s¡T ø±ã{Ϻ ø±\πøå|ü+ ne#·TÃ. <ëì Äs√>∑´+ ≈£L&Ü ≈£î<äT≥|ü&√#·TÃ.μμ
n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª ø£s√Hê‘√ eTq Jeq $<Ûëq+˝ÀH˚ e÷s¡TŒ˝§#êÃsTT. sêqT sêqT eTq+ ãj·T≥¬ø[fl ñ<√´>±\T
#˚ùd neø±XÊ\T ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. n˝≤yÓfi¯fl&É+ ≈£L&Ü ø=Hêïfi¯fl <ëø±eT+∫~ ø±<äT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+
˝À|ü⁄ ÄyêøχHé ø£qTø=ÿ+fÒ n|ü⁄&ÉT áyÓ’s¡dt |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#·ã&ç |ü]dæ∆‘·T\T #·ø£ÿã&√#·TÃ. @<Ó’Hê
ø=ìï dü+e‘·‡sê\T ‘·≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï |ü˝…¢˝Ò eT+∫$... MT]+πø+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü m\T¢+&Ü~yês¡+
ãj·T\T<˚] e#˚Ãj·T+&ç. H˚qT ùdºwüHéøÏ ekÕÔqT.μμ nHêï&ÉT.
nqT≈£îqï≥T¢ >±H˚ ÄyÓT, yêfi¯fleTà>±s¡T ø£*dæ ¬s’˝À¢ e#êÃs¡T. dü+B|t ùdºwüHéøÏ yÓ[fl yêfi¯flqT
}fiÀfløÏ rdüTø=∫à ‹qï>± ‘·q Ç+{ÏøÏ rdæ¬ø[¢ $esê\qT yêfi¯fleTàøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. yêfi¯fleTà ≈£L&Ü
dü+‘√wæ+∫+~. neT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hê\T ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯¢ì kÕe÷qT\‘√ düVü‰ ÄÇ+{À¢~+∫ e#êÃ&ÉT.
Ä‘·s¡Tyê‘· ‘·q Ç+{À¢ edüTÔe⁄*ï, kÕe÷q¢qT dü+B|t rdæ¬ø[¢ sTT#êÃ&ÉT.
kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ yÓfi‚¢dü]øÏ Ç+{Ï s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]b˛j·÷sTT. Ç\T¢ #ê˝≤ ˙{Ÿ>± dü]›+~
yÓTÆÁ‘˚sTT. Ç+{Ï ô|s¡{À¢ uÀ˝…&ÉT bÕ<äT\T, |üP\yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢, eT+∫˙{ÏøÏ uÀs¡TyÓ˝Ÿ, u≤‘Ys¡÷yéT‡‘√
#ê˝≤ $XÊ\+>± ñ+~ Ç\T¢...
ªª m˝≤ ñ+~ Ç\T¢μμ nHêï&ÉT.
ªª |üs¢¡XÊ\˝À ñ+~. Hê≈£î q∫Ã+~. e÷ neTà¬ø’‘˚ Ç+ø± q∫Ã+~. ÄyÓT Äs√>´∑ + áyê‘êes¡D≤ìøÏ
≈£î<äT≥ |ü&ÉT‘·T+<ä˙ nì|æk˛Ô+~. Hê≈£î ø=Hêïfi¯¢bÕ≥T yÓTTø£ÿ\‘√ f…Æ+bÕdt.. ø±˙ MTs¡T e÷Ç+{ÏøÏ Ç˝≤
ndüÔdüÔe÷q+ eùdÔ }fiÀfl @eTqT≈£î+{≤s¡T. MTπs ø±yê\ì ‘Ó∫Ãô|{≤ºs¡qT≈£î+{≤πsyÓ÷.. Ç~ |ü˝…¢ ø£<ë...
n+<äTπø H˚H˚ @<√ |üì #˚düT≈£î+fÒ ÄdüeTdü´sê<äTμμ n+~...
ªª yÓTÁÆ ‘˚sTT >±s¡÷.. ¬s+&˚fifl¯ qT+N eTq|ü]#·jT· +.. eTq+ #·<Tä e⁄≈î£ qïyêfi¯fl.. ‘·|⁄ü Œ#˚ùdÔ uÛj
Ñ T· |ü&Ü*.
˝Òq|ü⁄&ÉT e#˚Ãe˙ï ‘ê‘êÿ*ø£+.. ne˙ï Ä˝À∫ùdÔ eTq+ eTT+<äT ¬øfi¯fl˝ÒeTT.. z|üì #Ój·T´+&ç.
MT¬ø˝≤&É÷ dü+^‘·+, ∫Á‘·˝ÒKq+ u≤>± e#·TÃø±ã{Ϻ á }] Ä&É|æ\¢\≈£î H˚s¡Œ+&ç. MTs¡T #ÓãT‘êq+fÒ
#ê˝≤ eT+~ |æ\¢\T ekÕÔs¡T. n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ ≥÷´wüqT¢ #Ó|üŒ+&ç. Çø£ Hêø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+
m˝≤>∑T ñ+~. Ç+{À¢ ñ+≥÷ Ä|üqT\T ≈£L&Ü #Ój·T´+&ç. MT≈£î Ä<ëj·T+, f…Æ+bÕdt.. nBø±ø£
MTùdïVæ≤‘·Tsê\T es¡÷~Ûì˝≤>± MT≈£î ≈£L&Ü dü+^‘·+ H˚s¡TŒ‘·THêïqHé dü+‘·è|æÔ... @eT+{≤s¡T.
Ä˝À∫+#·+&ç. n˝≤ nsTT‘˚ πs|ü≥Tï+#˚ |æ\¢\T ekÕÔs¡Tμμ nHêï&ÉT.
ÄyÓT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü H˚eTÚq+ <ë*Ã+~.í
ªª ásêÁ‹ qqTï Ä˝À∫+#·Tø√ìe«+&ç. πs|ü⁄ #ÓãT‘êqTμμ
ªª n˝≤π>.. Ç|ü⁄&˚+ ‘=+<äs¡˝Ò<äT. MT≈£î MD ≈£L&Ü e#·TÃø£<ë?
ªª Äe#·TÃ.. n|ü⁄&ÉT H˚q÷, Ç<ä›s¡+ ø£*dæ H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. n|ü⁄&ÉT dü+^‘·+ n+fÒ #Ó|üŒ˝Òq+‘·
Çwüº+. MTs¡T#Ó|æŒ+~ ≈£L&Ü ì»y˚T.. $<ä´ì |ü~eT+~øÏ |ü+#ê*.μμ
ªª dü«<˚o |üP»´‘˚sêC≤ $<ë«Hé düs¡«Á‘·|üPE´˝Ò nHêïs¡Tμμ. nHêï&ÉT dü+B|t qe⁄«‘·÷..
ÄeTsêï&ÉT <äj÷· H˚ï dü+B|t e÷]ï+>¥yêø˘ ø√d+ü @{Ïy’Ó|⁄ü yÓfió¯ ÔHêï&ÉT. <ës√¢ yÓTÁÆ ‘˚sTT Ç+{ÏeTT+<äT
˙fi¯ófl ø£˝≤¢|æ»*¢eTT>∑TZ\T ô|&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+∫+~.
ªª MT≈£î eTT>∑TZ\T yÓj·T´&É+ ≈£L&Ü e#êÃμμ nHêï&ÉT..
ªª n|üŒ{Ïø° s¡<Ûä+eTT>∑TZ |üP]Ô#˚dæ ÄyÓTì\ã&ç+~.
eTTK+ ì+&Ü #ÓeT≥.. eTT>∑TZ˝À ø£fi¯ ñ{Ϻ|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ n+<ä+>± e⁄+~.
ªª Ç+‘· ‘Ó\¢yê] ˝Ò∫ áeTT>∑TZ*ï y˚düTÔHêïsê?μμ
ªª Hê≈£î ‘Ó\¢yê]˝Òe&É+ #ê˝≤ Çwüº+.. eTTK´+>± Á|ü‘÷· ´wü|⁄ü y˚fi+¯ fÒ #ê˝≤ Çwüº+. dæ+<ä÷s¡+˝≤+{Ï
‘·÷s¡TŒ~øÏÿwüº+.. ˝Ò‘· u≤\uÛ≤qT&ç øÏsD ¡ ≤\+fÒ Çwüº+. ªª ÁbÕ–›X¯ MDÏjT· ô|’q ~qø£se¡ Tj·÷K ‘·+Á‘·T\ô|’qμμ
dü+^‘êìï Ä˝≤|æ+#·&É+ Çwüº+..μμ n+~ ø£$‘ê‘·àø£+>±...
ªª nuÀ“... MT≈£î ≈£L&Ü ø£$‘·«+ u≤>± e#·TÃH˚.... ì»+>± n|ü˝…¢ n+<ë\T e]¢+#·˝ÒeTT..
Äs¡D>=&É<Ûä«qT\T yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé‡, ˝Ò|t{≤|t #·|ü⁄Œfi¯ó¢, dü÷ÿ{°\ ‘=+<äs¡\T... n+‘êe&Üe⁄&ç Á|ü|ü+#·+..
nø£ÿ&É qT+∫ áìX¯Ùã›|ü⁄ ˝Àj·TøÏ.... ªª n+~ yÓTÆÁ‘˚sTT....
ÄeTsêï{Ï qT+&ç |æ\¢\≈£î dü+^‘·+, MD H˚s¡Œ≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~ yÓTÆÁ‘˚sTT. düTe÷s¡T bÕ‹ø£
eT+~ |æ\¢\T edüTÔHêïs¡T. ñ<äj·T+ Äs¡TqT+∫ ‘=$Tà~. yêfi¯fl+~Øï <ä÷s¡<ä÷s¡+>± ≈£Ls√Ãu…≥º≥+,
yêfi¯fløÏ C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|æŒ dü+^‘êìï H˚s¡Œ&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. n˝≤π> kÕj·T+Á‘ê\|üP≥ 6 qT+∫
|ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ yêfi¯¢øÏ ≥÷´wüqT¢ #ÓãT‘√+~. Ç|ü⁄&TÉ #ê˝≤eT+~ |æ\¢\T dü÷ÿfi¯fl≈£î yÓfifl¯ ≥+ ˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘·«+
≈£L&Ü e#˚à $<ë´dü+e‘·‡s¡+ <ëø± dü÷ÿfi¯¢≈£î XË\e⁄\T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ #ê\eT+~ Ç˝≤ ≥÷´wüq¢ yÓ’|ü⁄
yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+‘√ yÓTÆÁ‘˚sTT˝≤+{Ï &çe÷+&é u≤>± ô|]–+~.
ø±\#·Áø£+ ‘·q ÁuÛÑeTD≤ìï ø=qkÕ–k˛Ô+~. sêqTsêqT yÓTÆÁ‘˚sTT ‘·*¢ Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉkÕ–+~.
yÓTÁÆ ‘˚sTTøÏ ø±\+ ‘·«s¡‘«· s¡>± >∑&∫
ç b˛‘√+~. Ä}s¡T, ÄÇ\T¢, nø£ÿ&ç Á|üXï¯ \T ÄyÓT≈£î m+‘√ <ä>¬Z∑s’b˛j·÷s¡T.
dü+B|t yê[¢+{ÏøÏ ÄyÓT n|ü⁄&|É ⁄ü &TÉ edü÷Ô ñ+≥T+~. dü+B|t e÷Á‘·+ ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ ≥+˝Ò<Tä .
|ü˝…¢ ø±ã{Ϻ n‘·ìøÏ ‘·q Vü≤<äT›\T ‘Ó\TdüT.. me]ø° neø±X¯+ Ç#˚Ãs¡ø£+ ø±<äT n‘·qT.
ˇø£ HÓ\s√E\‘·s¡Tyê‘· $Vü‰], B|ü dü+B|t <ä>∑Z]øÏ e#êÃs¡T. yÓTÆÁ‘˚sTT á}s¡T˝À ñ+{À+<ä˙
B|ü #ê˝≤ Äq+<ä|ü&ç+~.
Ç<ä›s¡÷ ‘·eT $yêVü≤+ eTTVü≤Ls¡Ô+ ≈£î~]+<ä˙, ô|+&ç¢ X¯óuÛÑ˝ÒK*#êÃs¡T. yês¡+s√E\ eTT+<˚
$yêVü‰ìøÏ s¡eTàHêïs¡T. ô|+&ç¢ B|ü Ç+{Ï <ä>∑Zπs »s¡T>∑T‘·T+~. $+<äT $Vü‰] }fiÀfl...
ÄX¯óuÛÑ˝ÒK*ï #·÷dæ dü+B|t, yÓTÆÁ‘˚sTT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ês¡T. ÄeTsêï&˚ yêfi¯ófl yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ç~
»]–q ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· $Vü‰] bò˛Hé #˚dæ ˇø£ |òüTÀs¡+»]–+<ä˙, yÓ+≥H˚ s¡eTàqeT˙ bò˛Hé
#˚kÕ&ÉT.
dü+B|t ‘·q J|ü⁄˝À ãj·T\T<˚sê&ÉT. B|ü »]–q $wüj·÷\T #Ó|üŒ+~.
u≤¬ø‡{Ÿ yÓTÆì+>¥ πødüT˝À z&çb˛sTTq+<äT≈£î Ä ø£+ô|˙ &Ó’s¡ø£ºsY kÕ+ã•esêe⁄ $Vü‰] MT<ä ø£ø£å
>∑{≤º&É˙, n‘·qT Á|üdüTÔ‘·+ u…sTT˝ŸMT<ä e∫à Ä}fiÀflH˚ ñHêï&É˙, ø=+<äs¡T e´‹πsø£e´≈£îÔ\‘√ #˚‘·T\T
ø£*|æ $Vü‰]ì #·+ù|+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T|üqTï‘·THêï&É˙, Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n≥Te+{Ï Á|üj·T‘êï\T
»]>±j·T˙ $esê\T #Ó|æŒ+~ B|ü....
¬s+&ÉT s√E\T ÁøÏ‘+· $Vü‰] ùdïVæ≤‘·T&ç uÛ≤s¡´qT J|ü⁄˝À rdæ¬ø[flb˛sTT e÷quÛ+Ñ >∑+ #˚jT· uÀ‘·T+fÒ
$Vü‰] yÓ[¢ n&ÉT¶≈£îqï&É˙, Ä>=&Ée˝À $Vü‰] |ædüº˝Ÿ‘√ ˇø£e´øÏÔì #·+|æy˚kÕ&É˙, Á|üdüTÔ‘·+ $Vü‰]
b˛©düTùdºwüH√¢ ˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ñqï≥T¢ #Ó|æŒ+~ B|ü....
ÄeTsêï&ÉT B|ü‘√ ø£*dæ dü+B|t b˛©düTùdºwüH√¢ ñqï $Vü‰]ì ø£*kÕ&ÉT. ªª@+ »]–+~μμ? nì
n&ç>±&ÉT. $Vü‰] ¬>&ɶ+‘√ ˙s¡dü+>± ø£ì|æ+#ê&ÉT.
yÓTTqï e÷¬s’‘·Tsê»j·T´ uÛ≤s¡´ d”‘· bı\+ qT+∫ edüTÔ+&É>± Äø£+ô|˙ &Ó’s¡ø£ºsY ø=&ÉT≈£î düT<Ûëø£sY
ÄyÓTì ã\e+‘·+>± ø£+ô|˙˝ÀøÏ rdæ¬ø[¢b˛‘·Tqï≥T¢ sê»j·T´ e∫à #Ó|üŒ&É+‘√ H˚qT Hê|ædüº˝Ÿ rdüTø=ì
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝ŸMT<ä nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢qT.
¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ H˚qT ˝…’ôdHé‡&é |ædü¢˝À ø=qï $wüj·T+ ˙≈£î ‘Ó\TdüTø£<ë... H˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚fl
dü]øÏ ÄyÓTì e÷quÛÑ+>∑+ #Ój·T´uÀ‘·THêï&ÉT düT<Ûëø£sY. ìC≤ìøÏ yê&ÉT H˚qTekÕÔqH˚ d”‘·ì m‘·TÔ¬øfi≤¢&ÉT.
H˚qT ÄyÓTì e~˝ÒjT· eT˙ m+‘·#|Ó Œæ Hê $Hêï&ÉTø±<äT. ∫es¡≈î£ |ædºü˝Ÿ rdæ yê&çMT<ä >∑T]ô|{Ϻ ÄyÓTìe~*
yÓjT· ´eT˙ #Ó|Œæ Hêyê&ÉT $q˝Ò<Tä . á˝À>± |ædºü˝Ÿ ù|*qX¯ã+∆ .. yê&ÉT s¡øÔ£+ø£≈î£ ÿ≈£î+≥÷ H˚\ø=]–b˛j·÷&ÉT.
ìC≤ìøÏ H˚qTyê&çì uÛÑj·Tô|{≤ºH˚ ø±˙ |ædüº˝Ÿì ù|\Ã˝Ò<äT.μμ nB »]–+~ nì#ÓbÕŒ&ÉT $Vü‰]. ªª qTe⁄«
|ædüº˝Ÿì ù|\Ã≈£î+&Ü n<Ó˝≤ ù|*+~. yê&Ó˝≤ #·ìb˛j·÷&ÉT.. ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+<˚.. bıs¡bÕ≥Tì ù|˝≤Ãy˚
yÓ÷#·÷düT≈£îHêïyê?μμ
ªª #·÷düT≈£îHêïqT. Hê|ædüº˝À¢ >∑Tfi¯ófl nìï ñHêïsTT. nsTTHê b˛©düT\T e∫à qqTï n¬sdtº #˚dæ
˝≤ø£|ü⁄Œ˝À ô|{≤ºs¡T. H˚qT ù|\Ã˝Ò<äì #Ó|æŒHê yêfi¯ófl Hê|ædüº*ï d”CŸ #˚dæ yê&ç u≤&ûì b˛dtºe÷¬sºyéTøÏ
|ü+bÕs¡T.μμ
ªª eT] me] |ædü¢˝Ÿ ù|*+~? @+ »]–+~μμ
ªª H˚qT yÓ+≥H˚ >∑eTì+#êqT.. H˚qT >∑T]ô|{Ϻq düeTj·T+˝ÀH˚ mes√ HêyÓqø£qT+∫ e∫à ø±˝ÒÃdæ
bÕ]b˛j·÷&ÉT. H˚qT ÄX¯ã∆+sê>±H˚ yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ ‹]– yê&çì yÓ+ã&ç+#êqT ø±˙ yê&ÉT bÕ]b˛j·÷&ÉT..
ø±˙ b˛©düT\TqeTà≥+ ˝Ò<äT.μμ
ªª H˚qT |üsT¡ >∑T|üsT¡ >∑Tq yÓ[fl yê&çì yÓ+ã&ç+#êqT. ø=+~<ä÷s¡+ ‘·sT¡ yê‘· yê&ÉT Hê#˚‹øÏ ∫ø±ÿ&ÉT.
Ç<ä›]ø° ô|<ä›ô|qT>∑T˝≤≥ »]–+~. n|üŒ{Ïø° ˙‘√e∫Ãq eTq¬s’‘·T\T Ç<ä›s¡T |üs¡T>∑Tq edüTÔ+&É&É+˝À
qqTï ‘√ùddæ bÕ]b˛j·÷&ÉT. ÄdüeTj·T+˝À yê&ç yÓT&É˝ÀqTqï >=\TdüTì |ü≥Tºø√uÀ‘˚ n~ ‘Ó–b˛e&É+‘√
qqTï‘√ ùddæbÕ]b˛j·÷&ÉT.μμ
ªª eT] Ä>=\TdüT @~? n~ <=]øÏ‘˚ M&çì >∑T]Ô+#·e#·TÃμμ nHêï&ÉT dü+B|t...
Ä>=\TdüT nø£ÿ&˚ |ü&çb˛sTT+~. yÓ‹øÏ‘˚ ãVüQXÊ <=s¡ø£e#·TÃμμ nHêï&ÉT $Vü‰].
ªª Ç|ü&É<˚ ø°\ø£+μμ düπs¢.... MT yêfi¯fløÏ me]¬ø’Hê #Ó|æŒ <ëìï yÓ‹øÏ+∫ Çø£ÿ&çøÏ ‘Ó|æŒ+#˚
@sêŒ≥T¢ #ÓsTT´.. πs|ü⁄ H˚qT b˛©düT\‘√ e÷{≤¢&ç ìqTï ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe∫à @sêŒ≥T¢ #·÷kÕÔqT.μμ
nHêï&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT ñ<äj·T+ |ü~>∑+≥\≈£î |üø£ÿ }] b˛©düTùdºwüHéøÏ yÓfi≤¢&ÉT dü+B|t.. nø£ÿ&˚ $Vü‰]
˝≤ø£|ü˝À ñ+#ês¡T. á˝À>± n<äèwüºeXÊ‘·TÔ >=\TdüT <=s¡ø£&É+‘√ <ëì rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. |üø°s¡T ÄH˚ ¬s’‘·T.
n~ ˇø£ Ç‘·Ô&ç˝≤¬ø{Ÿ.. <ëì #Ó’Hé ‘Ó–b˛sTT ñ+~. Ä˝≤¬ø{Ÿ˝À kÕsTT u≤u≤ u§eTàñ+~. <ëìMT<ä
@$<ÛäyÓTÆq ù|s¡T>±˙, Äqyêfi¯ófl >±˙ <=s¡ø£˝Ò<äT. n~ ˇø£ #·Áø£+ ˝≤>∑ ñ+~.
eTs√ ns¡>∑+≥˝À môd’‡ e#êÃ&ÉTùdºwüHéøÏ n‘·qT ù|s¡T Á|ü‘ê|t..
dü+B|t n‘·ìï |ü]#·j·T+ #˚düTø=˙ $Vü‰] >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. ø√s¡Tº #Ó|æŒHê düπs yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙
Ä}s¡Tì e<ä\≈£î+&Ü }fiÀfl #ê˝≤ n\¢sT¡ ¢ düèwæºdTü ÔHêïs¡˙, yêfi‚fl Äne÷àsTTì e÷quÛ+Ñ >∑+#˚ #·÷düTÔq≥T¢
q$Tà+∫ $Vü‰]ì nø£ÿ&çøÏ s¡|æŒ+∫ Ç+ø=ø£] #˚‘· á Vü≤‘·´qT #˚sTT+#ês¡T. ndü\T MTs¡T $Vü‰]ì
m˝≤ n¬sdtº #˚kÕs¡T? n‘·ì |ædüº˝Ÿ ndü\T ù|\˝Ò<äT. MTs¡T >∑eTì+#êsê? ndü\T Ä#·ìb˛sTTq düT<Ûëø£sY
X¯Øs¡+˝À ~>∑ã&çq ãT˝Ò¢{Ÿì |ü]o*ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~ ø£<ë n~ @|ædüº˝Ÿ<√.. neìï |ü]o*+#·≈£î+&Ü
m\ n¬sdtº #˚kÕs¡T ÇHéôdŒø£ºsYμμ nì n&ç>±&ÉT. nB>±ø£ MTs¡T 24 >∑+≥\ ø£Hêï meØï˝≤ø£|t ñ
+#·≈£L&Ü<äT. ø√s¡TºøÏ n|üŒ#ÓbÕŒ*. Bìï ã{Ϻ MTMT<ä ˇ‹Ô&ç ñqï≥T¢+~μμ nHêï&ÉT dü+B|t.
BìøÏ Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªª n<˚ MT˝Ò<äT.. $Vü‰] d”Hé Ä|òt nô|òH釽À |ædüº˝Ÿ‘√ ñ+&É≥+‘√
n¬sdtº #˚kÕeT˙, b˛dtºe÷¬sºyTé ]b˛sYºeùdÔ Ä>∑T+&ÉT @|ædºü˝À¢+∫ e∫Ã+<√ ‘Ó*ùdÔ πødüT zø=*øÏÿ edüTÔ+<ä˙
#ÓbÕŒ&ÉT..
yÓ+≥H˚ ‘·qT d”‘êsê+|ü⁄s¡+ yÓfi≤¢&ÉT. <ës√¢ Ä}]¬s’‘·T düHê´dæ J|ü⁄ Äb˛&ÉT. J|ü⁄ Ä|ü>±H˚
n‘·qT |üs¡T>∑Tq J|ü⁄ <ä>∑Zs¡μμ u≤ãT! <ës√¢ Á_&ç® <ä>∑Zs¡ yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ˝Ÿ |ü&çb˛sTTñ+~. <ëìMT<˚ $Vü‰]
u≤ãTì #·+|ü&ÜìøÏ Ä&Óe&√ e∫à ñ+{≤&ÉT.μμ n˙ #Ó|üŒ&É+‘√ J|ü⁄ì n≥TyÓ’|ü⁄ ‹bÕŒ&ÉT.
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ Äø£\«sYºøÏ ø=≥Tºø√e&É+‘√ u≤>± <Óã“‹qï≥T¢Hêï~. <ëì HÓ+ãsY H√{Ÿ #˚düTø=˙
yÓTTu…’˝À¢ bò˛{ÀrkÕ&ÉT.
ÄkÕj·T+Á‘êìøÏ ÄyÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ me]<√ ‘Ó*dæ+~. n~ |üø£ÿ }s¡T e\düøÏ #Ó+~q s¡eTD
nH˚ ¬s’‘·T~. yê&ÉT yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔHêï&ÉT.
ÄkÕj·T+Á‘·+ e\düøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT düHê´dæ‘√...
e\dü˝À yê&ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ Ç+{À¢ ˇø£ eTTdü* ne«‘·|üŒ mes¡÷˝Òs¡T. düHê´dæ yÓ[fl
ÄyÓTì n&ç–‘˚ sêÁ‹ <Óã“\T ‘·–˝≤j·T˙, Vü≤düŒ≥˝À¢ ñHêï&É˙ #Ó|æŒ+~. dü+B|t es¡+&Ü˝À
‹s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT ˇø£bò˛{À ø£ì|æ+∫+~. n+<äT˝À eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\THêïs¡T. n+<äT˝À eT<Ûä´
e´øÏÔyÓT&É˝À ˝≤¬ø{Ÿ.. $Vü‰] Ç∫Ãq˝≤¬ø{Ÿ ˝≤π> ñ+~. ‘·qCÒãT˝À ñqï Ä˝≤¬ø{Ÿì #·÷kÕ&ÉT. n<˚ mÁs¡
s¡+>∑T... #·Áø£+˝≤ ñ+~. kÕsTTu≤u≤ u§eTà... n+fÒ M&˚qïqe÷≥ |ædüº˝Ÿì ù|*Ã#·+|æ+~.
Ç|ü⁄&ÉT πødüT øÏ¢j·T¬s’+~.
kÕj·T+Á‘·+ Ç<äee⁄‘·T+&É>± |üø£ÿ }] b˛©düTùdºwüHéøÏ yÓfi≤¢&ÉTdü+B|t...
j·Tôd’‡ eTùV≤wt... n‘·ì‘√ áπødüT$esê\T #ÓbÕŒ&ÉT. Ä<Ûësê\T Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ ns¡>∑+≥˝À
n‘·qT ãj·T\T<˚sê&ÉT. Vü‰düŒ≥˝ŸøÏ yÓfi≤¢s¡T. &Üø£ºsY‘√ n‘·qT e÷{≤¢&Ü&ÉT.
&Üø£ºsY eTH√Vü≤sY $esê\˙ï #ÓbÕŒ&ÉT.
ìqïsêÁ‹ yÓ÷{≤s¡T u…’ø˘ møχ&Ó+{Ÿ˝À u≤>± <Óã“\T ‘·–*‘˚ mes√ rdüTø=#êÃs¡˙, yÓ’<ä´+
#˚düTÔHêïq˙ #ÓbÕŒ&ÉT. eTsêï&ÉT &çXÊÃ]® #˚kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. eTùV≤wt &Üø£ºsY‘√ yê&ç>∑T]+∫ #Ó|æŒ ‘·qTe#˚Ã
es¡≈£î &çXÊÃ]® #ÓjÓTT´<ä›˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
ÄeTsêï&ÉT yê&çì n¬sdtº #˚j·T&É+ »]–+~. Ç+≥sêπ>wüH√¢ yê&ÉT ìC≤\T #Óù|Œ&ÉT. düT<Ûëø£sY
<ä>∑Zs¡ ‘·qT |üì#˚dü÷ÔHêïs¡˙ $Vü≤] u≤ãTì yÓqTø£qT+∫ e∫Ã#·+|üeT˙ ‘·q|æk˛Ô\Tì ≈£L&Ü Ç#êÃ&É˙,
<ëìï ‘·qT bı\+˝À <ë#˚q˙, wüO{Ÿ #Ój·T´&É+ dü]>±Zsêø£ bıs¡bÕ≥Tq n~ düT<Ûëø£sYøÏ ‘·–*+<ä˙,
ù|*Ãq yÓ+≥H˚ ‘·qT bÕ]b˛‘·T+fÒ $Vü≤] u≤ãT ‘·qì yÓ+≥ô|{≤º&É˙ Äô|qT>∑T˝≤≥˝À ˝≤¬ø{Ÿ
‘Ó–b˛sTT+<ä˙, ÄuÛÑj·T+˝À yÓfi¯óÔqï|ü⁄&ÉT yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ˝Ÿ Á_&ç®øÏ ø=≥Tºø=ì |ü&çb˛j·÷q˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
&Üø£ºsY eTT+<äT n‘·ì yêC≤à˝≤ìï ]ø±sY¶ #˚kÕ&ÉT. môd’‡ eTùV≤wt.
Ä‘·s¡Tyê‘· b˛©düT\T ÄVü≤‘·´˝À eTT<ë›sTT>± s¡eTDì #˚s¡TÑ·÷ πødüTì ô|ò’˝Ÿ #˚kÕs¡T. $Vü‰]ì
e~*ô|fÒºXÊs¡T.
yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ Ä}fiÀ¢ ñ+&ç nH˚ø£ Äø£è‘ê´\T #˚düTÔHêïs¡˙ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ }fi¯flyêfi¯ófl e∫Ã
ô|<ä›>=&Ée #Ój·T´&É+‘√ my˚T´˝Ò´ s¡+>∑Hê<Ûä+ e∫à yêfi¯flqT U≤∞ #˚sTT+#˚kÕ&ÉT.
Ç|ü⁄&ÉT ÄÁ>±eT+ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+~.
$Vü‰] dü+B|tøÏ ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒ&ÉT. eT∞flyês¡y˚T yêfi¯fl ô|[fl ø£s√Hêe\¢ #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>±
»]–+~.
yêfi¯fl ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T, yÓTÆÁ‘˚sTT, dü+B|t.. eT]ø=~›eT+~.
e<Ûä÷es¡T\qT Äos¡«~+∫ Ç+{ÏøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT dü+B|t..
`` 13 ``
ñ|üdü+Vü‰s¡+ :
Á|ü‘·÷´wü|ü⁄ y˚fi¯ ! ‘·÷s¡T|ü⁄ ~≈£îÿ dæ+<ä÷s¡es¡í+˝≤ sê>∑s¡+õ‘·+ ne⁄‘√+~.
dü+B|t @{Ïy’Ó|⁄ü n&ÉT>∑T\T y˚dTü ÔHêï&ÉT.. @s¡T ne÷j·Tø£+>±, q+>∑Hê_˝≤ bÕs¡T‘√+~. •yê\j·T+øÏ
m<äTs¡T>± @s¡T.. nø£ÿ&É ñqï ã+&Ésêfi¯fl MT<ä bÕs¡T‘·÷ >∑\>∑\eTì X¯ã∆+ #˚dü÷ÔHê~.. n~ »\
‘·s¡+–DÏ˝≤ $ì|æk˛Ô+~.
ø±ØÔø£+ ø±e&É+‘√ mø£ÿ&√ e<ä*q ø±ØÔø£ BbÕ\T Äø±X¯+˝À #·Tø£ÿ˝≤¢ yÓT\¢yÓT\¢>± edüTÔHêïsTT.
ªª mìï düs¡<ë\ n>∑s¡Te‘·TÔ\T yÓ*–+#·T≈£îHêïqT. m+‘·ø±+øå± l >∑+<ÛäeTà yÓTÆq\~ ø=HêïqTμμ.
‹\ø˘ π>j·T+ ÄÁ|üuÛ≤‘·düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ≈£îek˛Ô+~.
<ä÷s¡+>± •yê\j·T+˝À+∫ >∑T&ç>+∑ ≥\ <Û«ä ì \j·Tã<ä+∆ >± $ì|æk˛Ô+~. X‚«‘·es¡¢|⁄ü >∑T&ç •Ks¡+MT<ä
‘Ó\¢{Ï bÕe⁄sê\T m>∑Ts¡T‘·÷ XÊ+‹ dü+<˚X¯+ $ì|ædü÷ÔHêïsTT.
<ä÷s¡+>± ¬s’‘·T ‘·qVü≤\+‘ê bı˝≤ìï <äTqï\˙ kÕ–b˛‘·Tqï <äèX¯´+ ø£ì|æk˛Ô+~.
@{Ï >∑≥Tº <ë{Ï >∑T&ç˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT. >∑T&ç˝À+∫ n\\T n\\T>± eT+Á<ä+>± ‘ê´>∑sê» ø°s¡Ôq
$ì|æk˛Ô+~.
ªª »>∑<ëq+<ä ø±s¡ø±»j·TC≤qø°μμ MqT\≈£î $+<äT ø£*–dü÷Ô ÄÁ|üuÛ≤‘êìøÏ ˇø£ |ü$Á‘·‘·ì
ÄbÕ~k˛Ô+~.
>∑T&ç˝À Á|üy•˚ +#ê&ÉT.. yÓTÁÆ ‘˚sTT >∑T&ç ÁbÕ+>∑D+˝À Ä≈£î|ü#÷ ì |ü≥TºNs¡˝À <Û>ä <∑ >äÛ ∑ yÓT]dæb˛‘√+~.
kÕïq+ #Ój·T´&É+e\¢ bı&ÉyÓ’q q\¢{Ï≈£îs¡T\T ˇø£ q\¢{Ï y˚T|òüT+˝≤ ø£ì|æk˛ÔÔ+~.
 ÄdüeTj·T+˝À ÄyÓT <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Ä|ü‡s¡dü˝À yÓ*–b˛‘√+~.
ÄÁbÕ+>∑D+˝À z|ü~ùV≤qT qT+∫ Çs¡yÓ’ eT+~ Ä&É|æ\¢\T dü+^‘·kÕ<Ûäq #˚dü÷Ô ˇπø ø°s¡Ôqqì
ãè+<ä>±q+ #˚düTÔHêïs¡T.
dü+B|tì #·÷&É>±H˚ |üs¡T>∑Tqe∫Ã+~ yÓTÆÁ‘˚sTT.
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT! MTπs+{Ï á düeTj·T+˝À Çø£ÿ&É?
ªª dü+B|t >±s¡÷ ! Mfi¯ófl Hê<ä>∑Zs¡ dü+^‘êìï H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ ø°s¡Ôq\kÕ∆sTTøÏ n‹‘·«s¡>± #˚s¡Tø√e&É+
ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~. n+<äTπø nq≥ sêE&ç ÁbÕ+>∑D+˝À ø°s¡Ôq\T bÕ&ç+#ê\ì|æ+∫+~. n+<äTπø
Çø£ÿ&ÉTHêïqTμμ n+~...
ÄdüeTj·T+˝À ÄyÓT dü+B|tøÏ ˇø£ dü«s¡<˚e‘·˝≤ ø£ì|æ+∫+~.
ªª MTs¡T ì»+>± yêπ>∆$˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T..
ªª es¡MD>± eTè<äTbÕDÏ
eqs¡T Vü≤˝À#·qTsêDÏμμ >∑Ts¡TÔ≈£îek˛Ô+~ $TeTà*ï #·÷dü÷Ô ñ+fÒ..
ªª Ç<ä+‘ê MT #·\y˚.. ˝Òø£b˛‘˚ mø£ÿ&√ &Ûç©¢˝À ô|]–qHê Hê≈£î eT∞¢ Ç+‘·eT+∫ |üì#˚ùd
neø±X¯+ MTe˝Ò¢ e∫Ã+~. es¡<˝ä À ø=≥Tº≈î£ b˛‘·Tqï qqTï eT∞fl ˇ&ÉT≈¶ î£ #˚sêÃs¡T. Ä<˚e<˚e⁄&øç Ï dü«sês¡Ãq
#˚ùd neø±X¯+ ø£*¢+#ês¡Tμμ n+~ #ÓeT]Ãq ø£fi¯flqT‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷..
Ç+<äT˝À Hê<˚eTT+~ yÓTÆÁ‘˚sTT>±s¡T ! ì$T‘·Ôe÷Á‘·TDÏí. dü+^‘êìøÏ eT÷\+ kÕeTy˚<ä+.. n~
n+<ä]ø° |ü≥Tºã&É<äT.
ªª Á‹es¡Z |òü\<ëdü‡πs«<ëq j·T»„ »bÕ<äj·÷: @ø£+ dü+^‘· $C≤„q+ #·‘·Ts¡T«s¡Z |òü\Á|ü<äyéTμμ
nsTTHê m|ü&√ ∫qï|ü⁄&TÉ H˚sT¡ Ã≈£îqï dü+^‘êìï 20 dü+e‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü eT]∫b˛≈£î+&Ü
nyêπ>∆$øÏ HÓ’y˚<ä´+ #Ój·T´&É+ MT>=|üŒ‘·qy˚T.. ø=+<äs¡T Äs¡+_ÛkÕÔs¡T. ø±˙ eTT–+|ü⁄ Çe«˝Ò<äT. uÛÑs¡Ôè
Vü≤] #Ó|æŒq≥T¢
ªª Äs¡+_Û+#·sT¡ ˙#·e÷qe⁄&TÉ $|ò÷ü ïj·÷düd+ü Á‘·dTü Ô˝’… Äs¡+_Û+∫ |ü]‘·´ J$+‘·Ts¡T eT<Û´ä eTT˝Ò
$|òüTïBÛX¯ó˝…’μμ BÛs¡T\T ˇø£ÿπs |üP]Ô#˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT.
ªª düπs¢+&ç ... |ü<ä+&ç <äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+<ë+.. n+≥÷ >∑T&ç >∑s¡“¤>∑T&ç <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢s¡T.. |üPC≤]
Vü‰s¡‹ yÓ*–+∫ eT+Á‘√#êäs¡D #˚dü÷Ô rs¡∆+ Ç#êÃ&ÉT.
ÄVü‰s¡‹ yÓ\T>∑T˝À ì≥˝≤≈£åî&ÉT yÓ*–b˛‘·THêï&ÉT. ªª yê>∑sê∆$edü+|üèøÏ yê>∑s¡∆ Á|ü‹ |ü‘·Ôj˚T‘Y
»>∑‘˚ |æ‘·πs e+<˚ bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡+μμ nì #·<äTe⁄‘·÷ rs¡∆+ n+<äT≈£îHêï&ÉT dü+B|t...
Ä‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡÷ ãj·T≥ø=#êÃs¡T.
ªª #ê˝≤s√E˝…’+~ MTs¡T e÷Ç+{ÏøÏ ø=∫Ã... sêe&Éy˚T e÷H˚kÕs¡T. }fiÀflyês¡T @eTqT≈£î+{≤s√qì
uÛÑj·Te÷?μμ nì n&ç–+~ yÓTÆÁ‘˚sTT...
 ªª n<˚+˝Ò<äT yÓTÆÁ‘˚sTT.. MTs¡T dü«s¡j·T»„+ #˚düTÔHêïs¡T.. $TeTà*ï &çÁdüºuŸ #Ój·T´&É+ m+<äTø£˙
e÷ìy˚kÕs¡T. á˝À>± ø=‘·ÔπødüT\T, e´ekÕj·T+ |üqT\T.. sêe&É+≈£î<äT˝Ò<äT.μμ n+‘˚..
ªª eT] qqTï á}s¡T e#˚à eTT+<äT Hêu≤>√>T∑ \˙ï <ä>sZ∑ T¡ +&û #·÷kÕÔeT˙ï, |üP]Ô u≤<Û´ä ‘·eVæ≤kÕÔeT˙
#ÓbÕŒs¡T. n˝≤ #Ó|æŒ Hê>∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ Hê´j·Tyê~øÏ n|üÁ|ü<Ûäø±<ë? n+~ qe⁄«‘·÷
ªª á lsêeTqe$T ñ‘·‡yê\T u≤>± #Ój·÷´\˙ dü+ø£*Œ+#êeTT.. <ëìøÏ MTdüVü≤j·T düVü≤ø±sê\T
ø±yê*. eT÷&ÉT s√E\T bÕ≥T »s¡T>∑T‘êsTT. ÄeT÷&ÉT s√E\T MT dü+^‘·ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+&Ü*. ˇø£s√E
MTs¡T ø°s¡Ôq\T bÕ&Ü*. nedüs¡+ nsTT‘˚ MTùdïVæ≤‘·Tsê\T es¡÷~Ûì |æ\e+&ç... nHêï&ÉT.
ªª #ê˝≤ dü+‘√wü+... <˚XÊìøÏ, Á|ü|ü+#êìøÏ ˇø£ ô|<ä› düyê˝Ÿ m<ä¬s’+~. Ç|ü⁄&ç|ü⁄&˚ n~≈£î<äT≥
|ü&ÉT‘√+~. ÄeTùV≤X¯«s¡T&çøÏ á<˚XÊìï, Á|ü|ü+#êìï, eTq}s¡Tì s¡øÏå+#·eT˙ y˚&ÉT≈£î+<ë+.μμ
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT >±s¡T ! J$‘·+˝À uÛÑ$wü´‘Y Ä˝À#·q˝Ò$T{Ï? @+#Ój·÷´uÀ‘·THêïs¡T? mHêïfi¯fl˝≤
ˇ+≥]>± ñ+{≤s¡T? ny˚$T Ä˝À∫+#·≥+ ˝Ò<ë?μμ
ªª ne˙ï Ä˝À∫+#˚ dæ∆‹˝À˝ÒqT. ø±qqT≈£îqï y˚$T »s¡>∑˝Ò<äT. ø√]ø£\T <äT:U≤\≈£î eT÷\+
n\Hêï&ÉT ãT<äT∆&ÉT.. n+<äTπø ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ø±\+ >∑&çù|düTÔHêï&ÉT.
ªª ne⁄qqTø√+&ç. e+≥]>± eTq+ m≈£îÿe ø±\+ ñ+&É˝ÒeTT.. J$‘·+˝À nìï $+‘·\T
»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT nq{≤ìøÏ eTq |ü]#·j·Ty˚T‘êsêÿD+. Äs√E H˚qT &Ûç©¢øÏ nqTø√≈£î+&Ü e#˚ÃkÕqT.
HêùdïVæ≤‘·T&ÉTsêe\dæ+∫ ∫e]ø£åD+˝À n‘·ìøÏ düeTdü´ sêe&É+‘√ qqTï |ü+bÕs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ n‘·ìøÏ
düeTdü´ eT+∫ e´øÏÔ‘√ ùdïVü≤+#˚ùd neø±X¯+ ø√˝ÀŒj˚Tyê&çì. Ç|üŒ{Ïø° Äs√E\T ‘·\TÃ≈£î+≥T+fÒ
ÄX¯Ãs¡´+y˚dTü Ô+~. ø=‘Ô·yê&çH’Ó Hê Hê‘√ eT÷&ÉT s√E\T+&ç &Û©ç ¢ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ nìï #·÷|æ+#ês¡T. #ê˝≤eT+~
Ä&É|æ\¢˝…’‘˚ ø=‘·Ô yêfi¯flì qe÷às¡T. MT≈£î Hê˝À n≥Te+{Ï $ø£q|æ+#·˝Ò<ë?μμ n˙ n&ç>±&ÉT dü+B|t..
ªª n<Ó˝≤ »]–+<√ Hêπø‘Ó*j·T<äT.. n|üŒ{Ï <ëø± HêøÏ<ä›]‘√q÷ |ü]#·j·T+ ˝Ò<äT.. ø±˙ MT˝À ˇø£
ùdïVæ≤‘·T&çì #·÷kÕqT. MT eTT≈£îÿ dü÷{Ï‘·q+, e÷{≤¢&˚$<Ûëq+, Á|ües¡Ôq Çe˙ï Hê≈£î q#êÃsTT..μμ
ªª yÓTÆÁ‘˚sTT.. J$‘·+ yÓTTqï{Ï <ëø± #ê˝≤ ÄXÊ»qø£+>± >∑&ç∫+~. eTq+ eTqø√düy˚T ø±≈£î+&Ü
ùdïVæ≤‘·T\T, #·T{≤º\T n+<ä]ø√dü+ Áã‹ø±eTT. ø±˙ eT<Ûä´˝À ø=+‘·ìsêX¯. Çø£eTT+<äT á]¢|üÔ‘· qT+∫
ãj·T≥|ü&Ü*... ÄX¯˝øÒ b£ ˛‘˚ eTq+ eTT+<äT ¬øfi¢̄˝<Ò Tä . J$‘êìøÏ ‘√&TÉ ≈£L&Ü nedüs+¡ .. ø±ã{Ϻ MTøÏwºüyTÓ ‘Æ ˚
#Ó|üŒ+&ç. eTq+ ø£*dæ kÕ>∑T<ë+.. H˚qT áe÷≥ #ê˝≤ s√E\T qT+∫ n&ÉT>∑T<ë+ n˙ nqT≈£î+≥THêï
m+<äTø√ HêH√s¡T<ë{Ï Äe÷≥ sê˝Òø£b˛sTT+~. $TeTà*ï #·÷dæq eTsêï{Ï qT+∫ e÷neTà qqTï
$TeTà*ï ø√&*É >± #˚dTü ≈£î+{≤q˙, Ä$wüj÷· ìï ìqTï n&ÉT>∑T‘êq˙ #Ó_‘˚ H˚qT ø±<äHêïqT. ˙eTqdüT‡˝À
@eTT+<√ eT∞¢ ø±<ä+fÒ J$‘ê+‘·+ u≤<Ûä|ü&Ü\˙ Ä˝À∫+∫ Äe÷f…‘·Ô˝Ò<äT... @<Ó’Hê bıs¡bÕ≥T »]–‘˚
eTq ùdïVü‰ìøÏ m&Éu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<ä˙ kÕVü≤dæ+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT.. ø±˙ m|üŒ{Ϭø’Hê MT n_Û˝≤wü ‘Ó*j·÷*.
n+<äTπø á|ü$Á‘·yÓTÆq >∑T&ç˝À áe÷≥ n&ç>±qT. yÓ+≥H˚ #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. MTøÏwüº+˝Òø£b˛‘˚ #Ó|üŒ&ÜìøÏ
dü+ø√+∫+#·e<äT›. me] J$‘·+ yê]~. düTe÷s¡T 5 dü+e‘·‡sê\ ùdïVü≤+˝À $TeTà*ï n&çπ> <ÛÓ’s¡´+
ø£\>∑˝Ò<äT. ø±˙ e÷ ne÷à s√E qqTï $dæ–k˛Ô+~. Hê≈£L Çwüºy˚Tø±˙ n~ eTqùdïVü≤+ MT<ä Á|üuÛ≤<ä
#·÷|ü⁄‘·T+<ä˙ H˚q&É>∑˝Ò<äT. MTøÏwüºyÓTÆHê, ˝Òø£b˛sTTHê ìs√àeTe≥+>± ìs¡íj·T+ #Óù|Œj·T+&ç.
á$wüj·T+ yÓ+≥H˚ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT.. düeTj·T+ rdüTø=+&çμμ n+≥÷ ãj·T≥≈£î q&ç#ê&ÉT dü+B|t..
yÓTÆÁ‘˚sTT eTÚq+>± n‘·ì y˚ù| #·÷düTÔì\ã&ç+~..
`````
Äs√E lsêeTqe$T >∑T&ç˝À d”‘êø£fi≤´D+ »s¡T>∑T‘√+~. n+‘·≈£î >∑+≥ ÁøÏ‘·y˚T dü+B|t,
yÓTÆÁ‘˚sTT\ ô|[fl ÄsêeTø√yÓ˝À¢ n+>∑s¡+>±yÓ’uÛÀ>∑+>± »]–+~.
Äø=‘·Ô »+≥ dü+B|t, yÓTÆÁ‘˚sTT ô|[¢ |”≥\ MT<äqT+N d”‘êsêeT ø£fi≤´D+ y˚&ÉTø£*ï
#·÷kÕs¡T. $Vü‰], B|ü, lVü≤s¡¸.. Ç˝≤ n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\+‘ê Ä$yêVü‰ìøÏ e#êÃs¡T.
ÄkÕj·T+Á‘·+ ÄVüQ‘·T\ düeTø£å+˝À yÓTÆÁ‘˚sTT, es¡÷~Ûì ø£*dæ dü«sêsêÃq >∑T&ç˝À yÓTT<ä\T
ô|{≤ºs¡T... n+<äyÓTÆq uÛ≤s¡´, ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê*‘√ ø£*dæ Ä‘ê´>∑j·T´ ø£è‹bÕ&ÉT‘·T+fÒ ø£fi¯ófl
eT÷düTø=ì ‘·qàj·T+‘√ $qkÕπ>&ÉT dü+B|t..
|æãπs sêeTs¡dü+s¡düH˚
|æãπs sêeTs¡dü+ .... »qqeTs¡D uÛÑe
|æãπs sêeTsêdü+.. eT+Á<ä+>± kÕ–uÀ‘√+~.
Äø°s¡Ôq...
yÓTÆÁ‘˚sTT‘√ ‘·q uÛÑ$wü´‘Y J$‘êìï n+<ä+>± }Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ø£fi¯ófleT÷düT≈£îHêï&ÉT dü+B|t.
``düe÷|üÔ+``