You are on page 1of 345

X|"ujǃ Jb v m"ǃ

2;9V )@=HV

% %) )
' ''
W
[
Lǃ
HSǃ

 FR ǃ V;ǃ ZK IU0ǃ PGǃǃ

'
ãɄ:lǪEdȂBɄ ƃ1șȜdȃɄ Ƈ0mm0ǵƭlEEɄ :Nj11njƥDzBɄ „Ʉ:01Ǚ0ǴBɄ
 $

  #$  #$  $ "$  $


$"$ $ "$ ! !"$
!$
1
ЯɈ'Ε( _ 
_Яɡ6  -Я 9_\mAo9IPKAJheIo
1
ЯN 6('Я%
-Я /Ibbmo#AbbIffo
N 6('
Я%
-Я #bQGKIffo%_hKMIbfmo
1
Я%
(̪'(
Я%
oЯ #I\RAZP\o 8QjIbAo
1
Я%͘
Я%
-Я /PZCIbXmo9EN_\CIbKIbo
ə_ 
Яɏ 6
 oЯ:Ibbmo3AXX_\o
N 6('
Я1ϥ '-Я 96Qo*Y_CAXo

)*1," !.24 G=ǂGЯ 14  4


4 ¸Я

44 4 4 /-"(--4

G==>Я ,#.4 .,.4


0)4 )'',4 +/,4

!"$%*!"4 4 >ǵ>=ǞЯ 4


)'4

"XXobQKMfeobIeIbjIGo:MPeoC__ToQeo`b_fIEfIGoCmoE_`mbPKMfo4_o`Abfo_JofMQeoC__ToZAmoCIo bI`b_GhEIGoP\oA\moJ_bZoCmoA\mo
ZIA\e
oP\EXhGP]Ko`N_f_E_`mQ\K
o_bohfQXQnIGoCmoA\moP\J_bZAfP_\o ef_bAKIoA\Go bIfbQIjAXoemefIZokPfM_hfokbQffI\o`IbZQeeQ_\o
Jb_ZofMIoE_`mbPKMfo_k\Ib
oIlEI`foJ_boCbPIJoah_fAfQ_\eoIZC_GPIGoQ\oEbPfPEAXoA bfQEXIeoA\GobIjQIkeo3AfIbPAXeoA ``IA bP\KoP\o
fMPeoC__To`bI`A bIGoCmoQ]GPjPGhAYeoAeo`Abfo_JofMIPbo_JJPEPAYoGhfPIeoAeo;9oK_jIb\ZI\foIZ`Y_mIIeoA bIo\_foE_jIbIGoCmofMIo
AC_jI ZI\fP_\IGoE_`mbPKMfo

6bQ\fIGoP\o$MP\Ao

",,14)4)( ,--4.&) "( "(/%".")(4 .4

:MIo_\Ymo&0*oC__Tom_hYXoIjIbo\IIGoʱЯ 3AXE_YZo9o:NAYIbo fMoIGo


:MAYIb
o 3AYE_YZo9o

` EZo
.\EYhGIeoP\GIlo
.9#4o       o
.o:QfYIo
>%413o   o&XIEfb_EAbGQ_KbA `Mmo o+IA bfo%QeIAeIeGQAK\_ePeo =*o ?o
  o GEo
    o

$AbIoMAeoCII\ofATI\of_oE_\JQbZofMIoAEEhbAEmo_JofMIoQ\J_bZAfQ_\o`bIeI\fIGoA\Gof_oGIeEbPCIoKI\IbAYXmoAEEI`fIGo
`bAEfPEIeo ,_kIjIb
ofMIoAhfM_be
o IGQf_be
o A\Go `hCXQeMIboA bIo\_fo bIe`_\ePCYIoJ_boIbb_beo_bo_ZPeeP_\eo_boJ_boA\mo
E_]eIaiI\EIeoJb_ZoA``XPEAfP_\o_JofMIoQ\J_bZAfQ_\oQ\ofMPeoC__ToA\GoZATIo\_okAbbA\fm
o Il`bIeeIGo_boQZ`XPIG
o
kQfMobIe`IEfof_ofMIoEhbbI\Em
o E_Z`XIfI\Iee
o_boAEEibAEmo_JofMIoE_\fI\feo_JofMIo`hCYPEAfQ_\o"``YQEAfP_\o_JofMIo
Q\J_bZAfP_\oQ\oAo `A bfQEhXA b oeQfhAfP_\obIZAQ\eofNIo`b_JIeeP_\AYobIe`_\eQCQXPfmo_JofMIo`bAEfQfP_\Ibo
:MIoAhfM_be
o IGPf_be
o A\Go`hCYPeMIboMAjIoIlIbfIGoIjIbmoIJJ_bfof_oI\eibIofMAfoGbhKoeIYIEfP_\oA\GoG_eAKIoeIfoJ_cfNoQ\o
fMPeofIlfoA bIoP\oAEE_bGA\EIokPfMoEhbbI\fobIE_ZZI\GAfP_\eo A\Go`bAEfPEIoAfofMIofPZIo_Jo`hCXQEAfP_\o +_kIjIb
oQ\ojQIko_Jo
_\K_Q]Ko bIeIAbEM
o EMA\KIeoP\oK_jIb\ZI\fobIKhYAfP_\e
oA\GofMIoE_\efA\foJX_ko_JoQ\J_bZAfQ_\obIXAfQ\Kof_oGbhKofMIbA `mo
A\GoGbhKo bIAEfQ_\e
ofMIobIAGIboPeohbKIGof_oENIETofNIo`AETAKIoP\eIbfoJ_boIAEMoGbhKoJ_bo A\moEMA\KIoP\oQ\GPEAfP_\eoA\Go
G_eAKIoA\GoJ_boAGGIGokA b]P\KeoA\Go`bIEAhfP_\eo:MQeoQeo`A bfQEhXAbYmoPZ`_bfA\fokMI\ofMIobIE_ZZI\GIGoAKI\foQeoAo\Iko
_boP\JbIahI\fYmoIZ`X_mIGoGbiKo
9_ZIoGbiKeoA\GoZIGQEAXoGIjPEIeo`bIeI\fIGoP\ofMIo`hCYPEAfQ_\oMAjIo'__GoA\Go%bhKo"GZP\QefbAfQ_\o'%"oEXIAbA\EIo
J_boXQZPfIGoheIoP\obIefbPEfIGobIeIAbEMoeIffP\Keo .foPeofMIobIe`_\ePCPYQfmo_JofMIoMIAYfMoEA bIo`b_jQGIbof_oAeEIbfAQ\ofMIo'%"o
efAfieo_JoIAENoGbhKo_boGIjQEIo`YA\\IGoJ_boheIoP\ofMIPboEXQ\QEAXo`bAEfPEIo

:_o`hbEMAeIoAGGPfP_\AYoE_`PIeo_JofMPeoC__T
o EAXXo_hboEhef_ZIboeIbjQEIoGI`A bfZI\foAfoo o_boJAlo_bGIbeof_o
   o o .\fIb\AfP_\AYoEhef_ZIbeoeM_hXGoEAYYo o o

<PeQfo1P``P\E_ffo=QXXQAZeo bЯ =QXTQ\eo_\ofMIo.\fIb\IfoAfo1==E_Zo1P``Q\E_ffo=PYXPAZeo bЯ =PYTP\eoEhef_ZIboeIbjPEIo


bI`bIeI\fAfPjIeoA bIoAjAPYACYIoJb_ZooAZof_oo`Z
o &9:o
  oo o o o o o o o o
% *

YǃQ ƒ/ǃ f¨›"Ú  aǃM 1fǃwprcǃ


"**

Jp°Ãm ž©pž©ÃJp°Ãmf¨p¨ÃJp°Ãm – ¤ÃJp°Ãm•ŽžŽmf–âpf¤–¨Ãcp©Ãp­pžÃf¨Ã°pÃ
“pp¢Ã fooŽžŠÃmŒfžŠŽžŠÃfžoΚ¢¤ ­ŽžŠéŒpǞofšpž©f•¨Ã¤p›fŽžÃA©¨Ã
kppžÃfk ¬©Ã$'à µpf¤¨Ã¨ŽžmpéŒp䨩ÃpoŽ©Ž žÃ t錎¨Ã –Ž©©–pÃk  “ÃfžoðpÌf­pÃ
¤pšfŽžpoäp¨ •¬©pé Ã©Œp⤎žmŽ¢–p¨Ã ¬©•ŽžpoΞéŒf©Ã­p¤µÃ¤¨©Ã¢¤pwmp-Ã
6\^‘Cvvg‘^‘BCv†‚‘hFBzt^tX‘ '‚‘BCv†‚‘gFFx^tX‘^sxhF‘‚\^tX‘^sxhF‘BtE‘
Dvsxh^DB‚FE‘‚\^tX‘DhFBz ‘ DvtD^F‘BtE ‘ŒF ‘ ^sxhF ‘ ‚vv‘'‚‘BCv†‚‘XF‚‚^tXVvs‘
\FzF‘‚v‘‚\FzF‘ˆ^‚\v†‚‘DBz^tX‘Œv†‘‚v‘EFB‚\ ‘ Cvz^tX‘Œv†‘‚v‘‚FBz ‘ vz‘^t‚^s^EB‚^tX‘
Œv†z‘vDg‘vM‘'‚‘BCv†‚‘‚†zt^tX‘^XtvzBtDF‘^t‚v‘gtvˆhFEXF ‘ gtvˆhFEXF‘^t‚v‘
ˆ^Evs ‘BtE‘Bhh‘ˆ^‚\‘B‘C^‚‘vJ‘W t‘
^pà š¬¨©ÃkpÃo ŽžŠÃ¨ šp©ŒŽžŠÃ¤ŽŠŒ©Ãkpmf¬¨pÃpfmŒÃµpf¤Ã 6\F‘.tr‘#)%‘
vvg‘Av†‘@^o‘#‡Fz‘-FFE‘kpm šp¨Ãš ¤pâ ¢¬•f¤Ú ¤pðŽop–µÃ©¤fž¨•f©poÃ
fžoÃfo ¢©poÃfžoì¨poΞÚ ¤pÚpoŽmf•Ãfžoੌp¤Ã¢¤ tp¨¨Ž žf–èmŒ  –¨Ã
VŒŽ¨ÃpoŽ©Ž žÃ {p¤¨ÃfÌ ¨©Ã täp­Ž¨Ž ž¨Ãfžoäpžpšpž©¨-Ã
3ðŒ •pÞp°Ã¢f–p©©pàtÃm • ¤¨Ã© Ã šf“pà ©Œpà š op–¨Ζ–¬¨©¤f©Ž ž¨ÃfžoÃ
©¤fmŽžŠ¨Ãm–pf¤p¤Ã©ŒfžÃp­p¤Ã
Jp°Ãm–ŽžŽmf–Ãmf¨p¨Ã© Ãp³¢fžoàžÃ žpàtéŒpà š ¨©ÃŽš¢ ¤©fž©ÃoŽ¨©Žžm©Ž ž¨Ã
 téŒpÃk  “-à © Ã¢¬©Ãp­p¤µ©ŒŽžŠÃŽž© ÃŽ©¨Ã¢¤ ¢p¤Ãm–ŽžŽmf–Ãm ž©p³©Ã µ ¬Ãf¤pÃ
¢¬©Ã ¤ŽŠŒ©Ã Žž© Ã ©Œpڎoo–pàtäpf––ŽtpÃm–ŽžŽmf•Ã¨Ž©¬f©Ž ž¨ à fžoé Ãšf“pÃ
©ŒpΞƒ¤›f©Ž žÃ †BChF‘
<³¢fžopoèpm©Ž ž¨Ã žÃ ¨¬kpm©¨Ã°Œp¤pÞp°Ãop­p– ¢špž©¨ÃŒf­pÚfopÃ
opp¢p¤Ã¬žop¤¨©fžoŽžŠÃ¢ ¨¨Žk•pà Žžm–¬oŽžŠÃf©¤Žf–Ã~k¤Ž––f©Ž žÖ žŠÃNVÃ
¨µžo¤ špÃf¢Žmf–Ãkf––  žŽžŠÃ¨µžo¤ špÃfžoੌp¤¨Ã
?¤pf©p¤Ãm–f¤Ž©µÃ°Œp¤pΩΨÃmf––poäà žp°Ã©¤fmŽžŠ¨Ã°Œp¤péŒpµÃŒp–¢Ã
Ž–•¬šŽžf©péŒp⠎ž©¨Ã°pÃf¤p餵ŽžŠÃ© Ãšf“pà fžo°Œp¤p­p¤Ã¢ ¨¨Žk–p¼
¨Œ ¤©pžŽžŠÃfžo莚¢•Ž‰ŽžŠÃ

ϤͅЯ
ǁTog_ǃ

3¨Ãp­p¤Ìf©¨Ã {é Ã?–pžžÃ@f¤¢p¤ÃI  ;   éŒp𠤕o¨ÃŠ¤pf©p¨©Ã
mf¤oŽ – ŠŽ¨©ðŒ ¨pÌp–¢Ã°f¨ÃŽž­f–¬fk–pΞÃpž¨¬¤ŽžŠÃ©Œpép³©ÃŽ¨Ã¬¢ © »
of©pÃm–pf¤ÃfžoÃfmm¬¤f©pÃ3žoäpš ­p鰠Ú ¤pÌf©¨Ãƒ¤ÃGp¤¤µÃ6f¤¤p©©Ã

ƒɄ ^Ž–“Žž¨Ã©pfšÃ©Œf©µpf¤Ãf†p¤Ãµpf¤ÃpoŽ©Ž žÃf†p¤ÃpoŽ©Ž ž¢¤ o¬mp¨Ã
fžoÃQ žµfÃQpŽŠf‡¨pðŒ Ãm ž©Žž¬pé Ã–pfoéŒpÃHŽ¢¢Žžm ©©Ã^Ž•–Žfš¨Ã

©ŒpÃkp¨© –  “ŽžŠÚ ¨©Ã¤pfofk–pÃ<G?Ãk  “éŒf©Ã žpÃm ¬•oÌ ¢päÃ
U Ã ©Œ ¨pàtõ ¬Ã°Œ Ãf¤pâŽm“ŽžŠÃ¬¢Ã©ŒŽ¨Ãk  “äà ©Œp䨩鎚pÃfžoÃ
ƒ¤Ã©Œ ¨pàtõ ¬Ã°Œ Ãf¤pÚf“ŽžŠÃfäp©¬¤žÃ­Ž¨Ž©ÃAà Œ ¢pà 6\F‘.tr‘#)%‘
vvg‘Av†‘ @^o‘#‡Fz‘-FFE‘°Ž––⤠­Žopõ ¬Ã°Ž©ŒÃp­p¤µ©ŒŽžŠÃŒv†‘žppoé Ã
¤pfoÃ<G?¨Ã£¬Žm“–µÃfžoÃfmm¬¤f©p–µÃ

wˆ§‹²§«Ú }ˆ§¹ÚwEjEÚ
 %%$*
))!. )'. Ʉ

 #) ǁЯ
. ((. +Ʉ
 ? 64KH:4 :KRT 2 E 5 TK 9 6 T 62 HKT
T
,96T 6 ? ? J TF7T K 9 6 T 62 HKT
T
,: D 6 T2 E 5 T/F?K2 8 6 T
T
(T 12N6J  T)*+T FD G ? 6P6J T ,T12N6J T 2 E 5 T +FD 6 T+KH2 : 8 9KT #=E 6JT
T

 
Ʉ ,96T12N6JT 2 E 5 T +KH2 : 8 9KT #: E6JTF7T K 9 6 T  "T
&2 D : E 8 TK 9 6 T +KH2 : 8 9KT #: E6JT T
T
% 2 >: E 8 T12N6JT  T
,96T
T/:6OJT F7TK 9 6 T 62 HKT T
T1FH5T 3FMKT/64KFHJT T

 
Ʉ 'H: 6 EK2K : FET F7T K 9 6 T12N6JT F7T K 9 6 T &FHD 2 ? T  "T
,96T &FH D 2 ? T
#625T  "T T
T
FD : E 8 TKKH24K : FEJT T

 #) ĒɄ

-$&)%#$-. !. !% !). #. ).


%). ģċɄ
67: E :K : FEJT  T

 
Ʉ P: J T  T
P: J T T

P: J T 6N:2K:FE T RG6HKHFG 9RT 2 E 5 T  E ? 2 H8 6 D 6EKT T

 
Ʉ KH : 2 B T E B2 H8 6 D 6EKT 
T
KH : 2 ? T  E B2 H8 6 D 6EKT T

/6 EKH:4MB2 H TRG6HKHFG9RT  T

 
Ʉ /6 EKH: 4 M ? 2 H TRG6HKHFG9RT T
+64FE 5 2 HRT *6 GF? 2 H : S2K:FET 3E FHD2 ? :K:6JT F7T /6 EKH:4M ? 2 H TRG6HKHFG 9RT T

Ʉ T
ɄēɄ  T

T

D77I
ǀ#&ǃ

 #) ėɄ
&&-) (. +ğɄ
-96T  ? : E : 42 ?T % 2 E :76JK2K: FE J TF7T HH9RK 9 D : 2 J T T
19RT HH9RK 9 D : 2 J T 2 GG6ET T
*9RK 9 D T +KH:GJT T
FOT KFT  6K6HD : E 6 TK 9 6 T 62 HKT *2K6T HFDT K 9 6 T  "T
 T
-96T :N6T 2J : 4 T,RG6JT F7T HH9RK 9 D : 2 J T
T
HH9RK 9 D : 2 J TF7T + : E M JT 'H: 8 : E T
T
4KFG :4T *9RK 9 D J T

T
*66 EKH2 EKT *9RK 9 D J T

T
-96T FM HT )M6JK : FE J T

T

 
Ʉ + M G H2N6 EKH: 4 M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T
T
+ M G H2N6 EKH:4 M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T
T

 
Ʉ /6 EKH:4M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T
 T
/6 EKH: 4 M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T
T

 
Ʉ /6 EKH:4M ? 2 H T-2 49R42 H5 : 2 T /,T /6 HJ MJT (+/-T1:K9T 36HH2 E 4RT
T
+ M G H2N6 EKH:4 M ? 2 H T/6 HJM J T/6 EKH:4M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T
T

(HF8 H2 D D 6 5 T  ? 64KH:42 ?T +K: D M ? 2K : FET



T
D G ? 2 EK23?6T 67: 3H: ? A 2KFIJT
 T

ɄĖɄ
T
PK6 HE 2 ? T 67: 3H: ? ? 2KFIJT
T

ɄěɄ
T
ɄĞɄ
T

 #) ĜɄ
#!*)#!. #(.  R*Ʉ
192KT JT 2T FE 5 M 4K : FET ? F4>T
T

 
Ʉ /T ? F4>JT
T
/T ? F4>JT
T

 
Ʉ M E 5 B6T H2 E49T ? F4>T
T
M E 5 ? 6 TH2 E49T ? F4>T
T

6 D : 3BF4>JT
T
FD 3: E : E 8 T *: 8 9KT M E 5 ? 6 TH2 E49T ? F4>T2 E 5 T 6 D : 3BF4>JT
T
? F4>JT -92KT .E 5 6 H249 : 6N6T
 T
-96T .BK : D 2K6T : E T ( ? 2R: E 8 T1:K9T ? F4>JT FD 3: E : E 8 T/T BF4>J T *: 8 9KT M E 5 ? 6 T
H2 E49T ? F4>T 2 E 5 T 6 D : 3? F4>JT
T

Ʉ ĢɄ T
(246 D 2 >6 HJT
T

ɄĤɄ  T
=< B0<BAI ƿǃ

 #) ĝɄ
%,))#". -!%# (. )ò*Ʉ
192KT JT (H66P4 :K2K: FE  T T
1F?77(2 H>: EJFE 19 :K6T +RE5 HFD 6T T
#FO E  2 E FE 8 $6N : E 6 T+RE 5 HFD 6T T

 
Ʉ (H66P4:K2K: FET
JJF4: 2K65T HH9RK 9 D : 2 J T T

ɄĦɄ T
T

 #) ġɄ
-#%. ( . !. !&)#". )+Ʉ
192KT J T2T %RF42 H5 : 2 ? T !E72 H4K: FE  T T

 
Ʉ -96T  "T  9 2 E 8 6JT F7T 2 E T NF?N: E 8 T %RF42 H5 : 2 ? T !E72 H4K: FET
FOT KFT  : 2 8 E FJ6T 2T %RF42 H5 : 2 B T E72 H4K: FET T
T
#F42 ? : S: E 8 TK 9 6 T E72 H4KT T
&FE )T12N6T %RF42 H5 : 2 B T!E72 H4K< FE J T T

 
Ʉ -96T +-T+68 D 6 EKT < E T CJ4 9 6 D :4T 2 H5 : 2 4 T  : J62J6T T
E 8 : E 2 T T

#: D :K2K: FE J TF7TK 9 6 T  "T : E T  : 2 8 E FJ : E 8 T 2 E T E72 H4K < FET T

ɄĨɄ T
+KH6JJT -6JK: E 8 T T

 #) ǫЯ
"(!. #*(. )R Ʉ
 ? 64KHF?RK6T  : JKM H32 E 46JT T
RGFK 9 6 H D : 2 T T
 H M 8 J T T
% FH6T FET K 9 6 T)-T !EK6 HN2 ?T  T
'K9 6 H T2 H5 : 24T  : JFH5 6 HJT T
(M ? D FE 2 HRT  :JFH5 6 HJT T
6 EKH2 ?T &6 HNFM JT +RJK6DT  : J62J6T T
+ M 5 5 6 E T 2 H5 : 24T 62K9T T

 
Ʉ % : J46 ? ? 2 E 6FMJT FE5 : K : FE J T T
-9 6T K9 ? 6K6JT 62 HKT  T

Ʉ T
Ʉ T T
T
ƾ#&ǃ

 #) ĥɄ
*))". ). . #)%. )+ Ʉ
-96T

+K6 GT % 6K 9 F5T 7FHT *62 5 : E 8 T  " J T T


*6N: 6 O T 9 2 HKJT T

 #) ħɄ

#+. #. #*. ). )#. %!.
. *  * Ʉ

E 5 6PT  T

6bAEfPEI
o `cAEfQEI
o `cAEfPEIo
%%* %"%*

*7 0%&/7 %,0 -7QFLT 3&((7 (  .7

1V .Vi t f †im¤‘ˆ¤‘“†¤f¤ om—¤ ‰fqm¤f † k ¤qm‘¤ šˆ“ m o¤m‘mk¤ f † k ¤ mfkš¤‘ˆ¤ Œˆ   


† ˆ‘¤ f¤ ‘t v † q  ¤ g“‘¤k ˆ † ‘¤—ˆš¤]tmŒm¤ v¤‰ € m †š¤ ‘ˆ¤ iˆ „ m  ¤ M m m¤ w¤šˆ “  ¤

Zm€f™¤ Xˆ “  ¤ˆ„m¤mf ¤ B mq x †  ¤

ĊɄ 8Ʉ
ƽ
44#-9 4149

ȡ˝ Ǝ˝ ƨ˝

! ʮÙ˝

Ȝ˝ Ƙ˝ ƫ˝

Ȑɭɮ˝ ˝ǥ˝ Ɲ˝ ƴ˝


0 BB7<5I $B+ ?B0/I Ƽǃ

KžÃ ©Œpࢢ ¨Ž©pâfŠpΨÃfÞ ¤šf–Ãp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤fšà¤Ã<G?  Ã6µÃ©ŒpÃ


©Žšpõ ¬ÃŒf­pÞŽ¨Œpo錎¨Ãk  “fžoΩ𠞩éf“píp¤µÃš¬mŒÃ©ŽšpÃ
f©Ãf––µ ¬Ã°Ž––ÃkpÃfk–pé Ã¤pm ŠžŽ¹pÃfÞ ¤šf•Ã<G?Ãf–š ¨©ÃŽž¨©fž©–µÃ
Lp¤Œf¢¨Ãp­pžÃ š ¤pΚ¢ ¤©fž©–µõ ¬Ã°Ž––ÃŒf­pÖpf¤žpoé Ã¨¢ ©Ãf––àtÃ
©ŒpÃm šš žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã©Œf©ÃmfžÃ mm¬¤Ã žÃfžÃ<G?Ãfžoõ ¬Ã°Ž––Ã
kpÊ  oÃf©ÃŽ©Ã

  
ąĆ øù ú û 
ƻ
44#-9 4149

Q špâp ¢–pÌf­pÃm š¢f¤poÕpf¤žŽžŠÃ© Ã ¤pfoÃ<G?¨Ã°Ž©ŒÃ–pf¤žŽžŠÃ
© Ã¤pfoÚ¬¨Žmà AžÃk ©ŒÃŽž¨©fžmp¨àžpΨÃwmpoðŽ©ŒÃfÃm š¢–p©p–µÃžp°Ã
ž ©f©Ž žf–赨©pšÃž ©Ã¤  ©poΞÃm ž­pž©Ž žf•Ã–fžŠ¬fŠpÃfžoǖ–àtÃ
¬žwšŽ•Žf¤Ã¨Œf¢p¨Ãfžo赚k •¨Ã
6¬©Ã©Œp¤päpf––µÃŽ¨Ãž Ãm š¢f¤Ž¨ žÃUŒp莚¢–pÖ¬k o¬kàtéŒpÃ
Œpf¤©Ãmfžž ©Ãf¢¢¤ fmŒÃ©Œpè¬k©•pÃm š¢–p³Ž©µÃ tÃfÃ6pp©Œ ­pžÃ¨©¤ŽžŠÃ
£¬f¤©p©Ã p¨¢pmŽf•–µÃ žpàtéŒpÖf©pàžp¨ à ©ŒpÚ¬–©Ž¢–µŽžŠÃ© žf–Ž©Žp¨Ã
fžo䌵©Œš¨Ã tÃQ©¤f­Žž¨“µ¨ÃPŽ©pàtÃQ¢¤ŽžŠà¤Ã©ŒpÃp³©¤f ¤oŽžf¤µÃ’f¹¹Ã
Žž©p¤¢•fµÃ tÃGpŽ©ŒÃEf¤¤p©©¨ÃQ©fžof¤o¨Ã©¤Ž Ã
UŒp¤p¨Ã’¬¨©Ãž ©Ã©Œf©Ãš¬mŒÃŠ ŽžŠÃ žÃ
0 BB7<5I $B+ ?B0/I ƺǃ

VŒpÃ<G?ΨÃfé  –àtäpšf¤“fk–pÃm–ŽžŽmf–â °p¤äpšf¤“fk–pÃk ©ŒÃ
ƒ¤Ã©ŒpÃpf¨pðŽ©ŒÃ°ŒŽmŒÃŽ©ÃmfžÃkpÚf¨©p¤poÃfžoäéŒpÃp³©¤f ¤oŽžf¤µÃ
¤fžŠpàt莩¬f©Ž ž¨ÃŽžÃ°ŒŽmŒÃŽ©ÃmfžÃ¢¤ ­ŽopÌp–¢‡•ÃfžoÃp­pžÃm¤Ž©Žmf–Ã
Žžƒ¤šf©Ž žÃKžpʖfžmpÃf©ÃfžÃ<G?à mfžÃoŽfŠž ¨pÃfžÃp­ –­ŽžŠÃ
šµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÎopž©Ž‰Ãfâ ©pž©Žf––µÃ–Žtp ©Œ¤pf©pžŽžŠÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽf⎞¢ Žž©Ã©ŒpÃmŒ¤ žŽmÃp{pm©¨Ã t謨©fŽžpo̵¢p¤©pž¨Ž žÃ ¤Ã
©ŒpÃfm¬©pÃp{pm©¨Ã tÃfÚf¨¨Ž­p⬖š žf¤µÃpšk •¬¨à¤Ã¨Žš¢–µÃ¢¤ ­ŽopÃ
fÚpf¨¬¤pàtäpf¨¨¬¤fžmpé Ã¨ šp žpðŒ Ã°fž©¨Ã© ÃkpŠŽžÃfžÃp³p¤mŽ¨pÃ
¢¤ Š¤fšÃ

Ppšpškp¤à Œ °p­p¤à ©Œf©Ã ©ŒpÃ<G?Ψàž–µÃfé  –Ãfžo֎“pà fžµÃ


©  –Ψàž•µÃf¨Ãmf¢fk–pÃf¨ÃŽ©¨Ã ¬¨p¤à L¬©ÃfÃmŒŽ¨p•ÃŽžÃšµÃŒfžoÃfžoõ ¬Ãf¤pÃ
¬ž•Ž“p–µÃ© ÃŠp©ÃIŽmŒp–fžŠp– ¨Ã "B‡^E‘
ƹ
44#-9 4149

]tm¤ † v † m¤ itf ‰‘mŒ¤ˆo¤‘ t v  ¤gˆˆ~¤—v   ¤‘f ~m¤šˆ“¤ ˆ†¤ f † ¤m € mi‘Œwoš v † q ¤


–ˆšf qm¤oˆ„¤ v q † ˆ Œf † im¤‘ ˆ ¤kf››€ w † q ¤iˆ„ ‰m‘m † im " ¤cˆ “¤ — v €  ¤f „ f›m¤
šˆ “ Œ ¤ovm † k  ¤ f † k  ¤ „ ˆ Œm¤ x „ ‰ˆ‘f †‘š¤šˆ “ Œm o  ¤]tm¤Œˆf k¤ „f‰¤ šˆ“¤
—v   ¤oˆ   ˆ—¤ €ˆˆ~¤  v ~m¤ ‘ t w  5 ¤

C tf ‰‘m¤ ( 5 ¤c ˆ “ ¤—v €  ¤mf †¤f g ˆ “ ‘ ¤‘tm¤m€mi‘Œvif €¤ m–m†‘¤‘ t f ‘ ¤qm†mf‘m¤


‘tm¤ k voomŒm †‘¤—f–m¤ ˆ†¤ ‘tm¤ F Q L  ¤f † kf „mk¤—v‘t¤ ‘tv¤~†ˆ—€£
mkqmšˆ“¤— v €  ¤gm¤ fg€m¤‘ˆ¤ miˆq † v›m¤ f†k¤ “ † kmŒ‘f † k ¤‘tm¤†ˆ„f¤
( + mfk¤ F QL  ¤
C tf ‰‘m¤+ 5 ¤cˆ“¤— x  € ¤mm¤ t ˆ—¤  v „ ‰  m ¤f † k ¤‰ Œmk vi‘f g  m ¤f ‘mf‘vˆ†¤w † ¤
imŒ‘f v † ¤—f–m¤ ‰mŒ„v‘¤‘tm¤k w f q †ˆv¤ˆo¤m † € f qm„m†‘¤f † k ¤ tš‰mŒ‘ˆŸ
‰tš¤ˆo¤‘tm¤ f‘vf¤ f † k ¤–m†‘Œvim¤
C tf ‰‘m¤ ,;¤ cˆ“¤ —x€¤ gmiˆ„m¤of „ v € wf  ¤—v‘t¤‘tm¤„ˆ‘¤iˆ„ „ ˆ † ¤
k w‘“ Œgf † im¤ v † ¤if Œk w fi¤tš‘t„¤f † k ¤—v € € ¤‚ m f  † ¤— t š ¤ ˆ „ m ¤f Œm¤  wom¤
‘t mf‘m † w † q ¤— t w  m ¤ˆ‘tm¤ f m¤ „mŒm€š¤† “ vf † im¤
C tf‰‘m¤-6¤cˆ“¤—v  ‚ ¤mfŒ†¤‘ˆ¤vkm†‘woš¤w †‘m“‰‘vˆ†¤v † ¤‘tm¤†ˆ„f¤
‰f‘t—fš¤ˆo¤ifŒk vfi¤iˆ†k“i‘vˆ†¤f†k¤—w €  ¤gm¤w †‘Œˆk“imk¤‘ˆ¤‰fim„f~m¤
C tf ‰‘m¤. 5 ¤A¤ f¤ iˆ„ ‰ m„m†‘¤‘ˆ¤ C tf ‰‘mŒ¤-¤šˆ“¤ —w €  ¤mfŒ†¤—tf‘¤
tf ‰‰m†¤—tm†¤‘tm¤mmi‘vif€¤i“ Œm†‘¤gš‰fm¤‘tm¤ ““f€¤ i t f † † m   ¤
ˆ o ¤iˆ † k “ i‘vˆ†¤ f † k ¤f ŒŒw–m¤ „ˆŒm¤ Š “ vi~€š¤f‘¤w‘¤ km‘v †f‘vˆ †  ¤
C tf ‰‘m¤0 5 ¤cˆ“¤— x  € ¤€mf†¤‘ ˆ ¤k v f q † ˆm¤ wit m „ v i ¤tmfŒ‘¤ k wmfm 4¤ „šˆ¡
if k w f € ¤v †of Œi‘vˆ†¤ tmf‘¤f‘‘fi~ ¤ f † k ¤f † q w † f ¤ vit m „ w i ¤tmfŒ‘¤ ‰f v †  ¤
C tf ‰‘m¤1 5 ¤c ˆ “ ¤—x ‚ € ¤mm¤ t ˆ—¤–f Œwˆ“¤† ˆ † ifŒkwfi¤‰ t m † ˆ „ m † f ¤if †¤
f €‘m¤‘tm¤F QL  ¤
C tf ‰‘m¤2 6 ¤cˆ“¤— x  € ¤‰“‘¤f € € ¤šˆ“  ¤†m—oˆ “ † k ¤~†ˆ—mkqm¤‘ˆqm‘tmŒ¤
v †‘ˆ¤ f¤ w„‰€m¤ ( ( ‘m‰¤ „ m‘tˆk¤oˆ ¤ Œmf k v † q ¤f€¤ F QL   ¤
C tf ‰‘m¤3 ; ¤A¤om—¤ ‰ Œfi‘vim¤‘w‰¤— w  € ¤ m ‘ ¤š ˆ “ ¤‘m‘¤šˆ “  ¤~†ˆ—€mkqm¤
f†k¤ m–m¤ v†¤šˆ“  ¤f‘ˆ † v  t w † q ¤v†‘m   mi‘“ f € ¤q Œˆ—‘t ¤
0 BB7<5I $B+ ?B0/I Ƹǃ

VŒpðŒ •p⤠mp¨¨ÃŽ¨Ã¨©¤fŽŠŒ©ƒ¤°f¤oÃfžo茠¬–oÞ ©Ã kpà ©ŒpÃ


–pf¨©ÃkŽ©ÃŽž©ŽšŽof©ŽžŠÃAž©¤ŽmfmŽp¨Ã t錠¬ŠŒ©Ãfžoʤpf©Ã–pf¢¨Ã tÃ
m¤pf©Ž­pÕ ŠŽmÃf¤pÞ ©Ã¤p£¬Ž¤poÃ
VŒŽ¨ÃŽ¨Ãž ©Ã©Œp鎚päÃopp¢Ã©ŒŽž“ŽžŠÃ
* $$*

*7 0%&/7 %,0 -7QFLT 3&((7 (  .7

1V -Vu ˆ—¤ tm¤m ‚ miŒv if ‚¤ i“ ŒŒm†¤v † ¤tm¤ s m f ¤ v¤ q m † m fmk¤


V -Vt ˆ—¤ t v  ¤i“ m†¤w¤‰ Œˆ‰fqfmk¤ t Œˆ “ q t ¤tm¤oˆ“ Œ ¤itf„ gmŒ¤ ˆo¤tm¤umfŒ¤

V -V‰ Œmk wif g  m ¤—f–m¤‰fm†¤ˆ † ¤tm¤ F QL¤


uf¤ u m ¤„ ˆ–m „ m †  ¤ˆo¤m  miŒv ivš¤ s Œˆ “ q u ¤tm¤u m f Œ¤ ‰Œˆk “ im¤

V -Vt ˆ—¤ tm¤F QL¤ „fis v † m ¤kmmi¤ f † k ¤Œmiˆ k¤s mm¤—f–m¤


V -Vuf¤sm¤ F QL¤  ˆˆ ~¤ f¤tm¤ s m f ¤ oŒˆ„¤ ( + ¤k voom Œm †¤‰mŒ‰miw–m¤
V uf¤šˆ“¤ f Œm¤ † ˆ—¤ f g  m ¤ˆ¤ miˆq † w ›m¤f † k ¤'#$ -f  € ¤tm¤ € w †m¤f † k ¤
-V—f–m¤ˆ † ¤ t m ¤( +€mfk¤ F QL  ¤

ǴǀЯ
ƷǃЯ !9 3$39

,$"74("(7<> 1#>7'$> $ 47>

<•pm©¤ŽmŽ©µà fžÃŽžžf©pÃkŽ • ŠŽmÃp–pm©¤ŽmŽ©µà Ž¨Ã°Œf©Ãšf“p¨Ã©ŒpÌpf¤©ÃŠ Ã


VŒpÃ<G?ΨÞ ©ŒŽžŠÃš ¤péŒfžÃfäpm ¤oŽžŠÃ téŒpÌpf¤©¨Ãp–pm©¤Žmf–Ã
fm©Ž­Ž©µà fžoà Ž©ÃŽ¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ¢p¤©¬¤kf©Ž ž¨ÃŽžÃ ©ŒpÞ ¤šf•Ãp•pm©¤Žmf•Ã
¢f©©p¤ž¨Ã©Œf©Ã°pÃf¤pÃfk–pé ÃoŽfŠž ¨pÚfžµÃoŽ{p¤pž©Ãmf¤oŽfmÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã

==L /@ EL %443LD@L "? @GL1@ E D L4==E=0BL


=42DB@A9IC:@=@8IL:?L +G@L '084CL

9f¤oŽfmÃmp––¨ΞéŒpŽ¤Ã¤p¨©ŽžŠÃ¨©f©pÃf¤pÃp–pm©¤Žmf––µÃ¢ •f¤Ž¹po.éŒf©ÃŽ¨Ã
©ŒpŽ¤ÃŽž¨Žop¨Ãf¤pÞpŠf©Ž­p–µÃmŒf¤ŠpoðŽ©ŒÃ¤p¨¢pm©Ã© Ã©ŒpŽ¤Ã ¬©¨Žop¨ÃUŒŽ¨Ã
p–pm©¤Žmf–â –f¤Ž©µÃŽ¨ÃšfŽž©fŽžpoÃkµÃšpšk¤fžp⬚¢¨Ã©Œf©Ãpž¨¬¤pÃ
©ŒpÃf¢¢¤ ¢¤Žf©pÃoŽ¨©¤Žk¬©Ž žÃ tО¨Ã ¢¤Žšf¤Ž•µÃ¢ ©f¨¨Ž¬šè oŽ¬šÃ
mŒ• ¤ŽopÃfžoÃmf•mŽ¬š Þpmp¨¨f¤µÃ© Ã“pp¢Ã©ŒpΞ¨Žop¨Ã té Œp¨pÃmp–•¨Ã
¤p–f©Ž­p•µÃp–pm©¤ žpŠf©Ž­pÃVŒp¨pО¨Ã¢f¨¨ÃŽž© Ãfžo଩àtéŒpÃmp––Ã
©Œ¤ ¬ŠŒÃ¨¢pmŽf•ÃŽ žÃmŒfžžp•¨ÃŽžÃ©ŒpÃmp––Úpšk¤fžpÃ

Ú Ú

2(  ǃ
—˝

ƶ

Ƚ
˜˝

Ú iÚ Ú

Vmd ˆd‰‹ s  k `\ˆa s \ ` `d { z ~ \ s ‹\ s  ‰  t‹‰ d z d`‹ˆs`\ { ‚z\ ˆr‹— ^— ~ d \  ‰ g\
~ d ~ ^ ˆ\  d ‚  ~ ‚  Vm s‰‚  ~ ‚ ˆd„  r ˆd‰\ `‰‹\ ‹‰  ‚ ‚ {— hd  d ˆk— 
\  a ‹nd kd‹|d ~ \  \ ^’d  ”dˆd m d ˆd\ {  ˆ\‹m d ˆ ‹ m \  \ ’s‰  \ {  ~ d‹\ ‚ m ‡ 
”  z a ‰ ^dg{\‹   nr‰ ^\`y

9f¤oŽfmÃmp––¨ÃmfžÃ– ¨péŒpŽ¤ÃŽž©p¤žf–ÞpŠf©Ž­Ž©µÃŽžÃf⤠mp¨¨Ãmf––poÃ
EFxvhBz^B‚^vt‘:SRL-UEm-[ERPpEYp[D:pAP8-O:P[1p:L:7[UE7-Lp
:`:P[pR;p[D:pD:3[
p AžÃ¨ špÃmp•–¨Ӟ °žÃf¨Ã¢fmpšf“p¤Ãmp•–¨ΩÃ
:0-B?7-7BGI +</IB6 0I 0+?BI
Ƶǃ
 mm¬¤¨Ã¨¢ ž©fžp ¬¨–µà AžÃ ©Œp¤¨à Ž©ÃŽ¨ÃŽžŽ©Žf©poÃkµÃ©ŒpÃf¤¤Ž­f–àtÃfžÃ
p–pm©¤Žmf–ÃŽš¢¬–¨péŒf©Ãmf¬¨p¨Ã¢ ¨Ž©Ž­p–µÃmŒf¤ŠpoО¨Ã© Ãm¤ ¨¨Ã©ŒpÃmp––Ã
špšk¤fžpÃ
;p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã¢¤ ¢fŠf©poÅ šÃmp––é Ãmp––⤠o¬mŽžŠÃfðf­pÃ
 tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œf©ÃmfžÃkpé¤fž¨šŽ©©poÃfm¤ ¨¨Ã©ŒpÃpž©Ž¤pÌpf¤©ÃUŒŽ¨Ã
°f­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¤p¢¤p¨pž©¨ÃfÁ °Ã tÃp–pm©¤ŽmŽ©µà fžÃp–pm©¤Žmf–Ã
m¬¤¤pž©éŒf©ÃmfžÃkpÃop©pm©poÃkµÃp–pm©¤ op¨Ã¢–fmpoàžÃ©Œp謤wmpàtÃ
©ŒpÃk oµÃ
3t©p¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã m š¢–p©péŒpÃmf¤oŽfmÃmp––¨Ã¤p¨© ¤péŒpŽ¤Ã
¤p¨©ŽžŠÃ¢ –f¤Ž©µÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃf⤠mp¨¨Ãmf––poÃzFxvhBz^B‚^vt‘Pp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
Ž¨Ãfmm š¢–Ž¨ŒpoÃkµÃ©ŒpÚpšk¤fžp⬚¢¨ðŒŽmŒÃ¤p­p¤¨péŒpÁ °Ã tÃ
Ž ž¨ÃUŒŽ¨Ã¢¤ mp¨¨ÃmfžÃf–¨ ÃkpÃop©pm©poÃkµÃ¤pm ¤oŽžŠÃp–pm©¤ op¨Ã
3––àtéŒpÃoŽ{p¤pž©Ã°f­p¨Ã©Œf©Ã°pèppà  žÃfžÃ<G?Ãf¤pÚfžŽtp¨©f©Ž ž¨Ã
 té Œp¨p鰠⤠mp¨¨p¨-Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ

Y  Y‰

 "Я "Я
 

X X‰


˝ ˝

˝ ˝ ˝ ˝

"Я 'ǃ "Я "Я


˝ ˝ ˝

˝ ˝


B  ! o \ ‰ r  k z d `d z { n\‰a d ‚  { \ ˆr˜da  1”\’d had‚{\ ˆs˜\‹s  ‹nd

8 Rd‚z\ ˆs˜\‹s ',(Ʉ ‹nd ˆd‰‹ˆd‰d\`o `d | { ‰ ˆd‰‹r  k  ‚{\ ˆs‹—
‚ ˆ‚\k \‹d‰hˆ ~ `d { { ‹ `d { z 3
 ‹r z \ z { \ ˆd ad‚{\ ˆs˜da
ƴǃЯ !9 3$39

'$> $/6> 2%>7'$> $ 47>

=¤ šÃ©Œpà ¨©fžo¢ Žž©Ã téŒpà p–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢Œp¤à ©ŒpÌpf¤©Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tÃ


©Œ¤ppéµ¢p¨Ã tÃmp––¨-Ã
˝ /BDFsBgFz‘DFo  ¬žop¤Ãž ¤šf•ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨à ©Œpà p–pm©¤Žmf–Ã
¢ °p¤Ã¨ ¬¤mpàtéŒpà Œpf¤©Ã
˝ #hFD‚z^DBh‘DvtE†D‚^tX‘DFhhƒ]G‘ Œf¤oðŽ¤ŽžŠÃ téŒpÌpf¤©Ã
˝ ,ŒvDBzE^Bh‘DFhhƒ]G‘ m ž©¤fm©Ž–pÚfmŒŽžp¤µÃ téŒpÌpf¤©Ã

_}| b ‰ _ˆl}|›‚]ˆj]›

y}_] …b l ] r ›_d q q‡›

'0 24>0;4BL4==CL

/BDFsBgFz‘DFhq‘f¤pèšf•–Ãmp•–¨Ãf¢¢¤ ³Žšf©p–µÃ'à © Ã "  ÃÀšÃ – žŠÃ


VŒp¨pÃmp–•¨Ãf¤pÃfk–pé Ãop¢ –f¤Ž¹p袠ž©fžp ¬¨–µÃ ­p¤Ãfžoà­p¤ÃfŠfŽžÃ
VŒpäf©pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãop©p¤šŽžpoÃkµÃ©ŒpΞf©pÃp–pm©¤Žmf–Ã
mŒf¤fm©p¤Ž¨©Žm¨Ã téŒpà mp–•Ã fžoÃkµÃp³©p¤žf–Þp¬¤ Œ ¤š žf•ÃŽž¢¬©Ã
<fmŒÃ¨¢ ž©fžp ¬¨Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¨p¤­p¨Ãf¨Ã©Œpè ¬¤mpàtÃfðf­pàtÃ
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œf©ÃŽžŽ©Žf©p¨Ã žpÃm š¢–p©pÃmµm–pàtÃmf¤oŽfmÃm ž©¤fm©Ž žÃ
fžoäp•f³f©Ž žÃ
%60I 0::AI =1I B6 0I 0+?BI
Ƴǃ

1 ‚\`d ~ \ yd ‡ `d { { a d ‚  { \ ˆ s ˜ r  k ‰‚‹\ d‰{—

Atð päpm ¤oàžpÃp–pm©¤Žmf•Ãmµm–pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
… šÃf莞Š–pÃmp–•ðpÊp©ÃfžÃp•pm©¤Žmf–é¤fmŽžŠÃmf•–poÃfžÃ -7[ERPp
SR[:P[E-L
p^Ž©ŒÃpfmŒÃ¨¢ ž©fžp ¬¨Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfÞp°Ãfm©Ž žÃ
¢ ©pž©Žf–ÃŽ¨ÃŠpžp¤f©poðŒŽmŒÃŽžÃ©¬¤žÃ¨©Žš¬•f©p¨ÃžpŽŠŒk ¤ŽžŠÃmp•–¨Ã© Ã
op¢ •f¤Ž¹pÃfžoÊpžp¤f©péŒpŽ¤Ã °žÃfm©Ž žÃ¢ ©pž©Žf–Ãfžoè Ã žÃfžoàžÃ
¬ž©Ž–éŒpÃpž©Ž¤pÌpf¤©ÃŒf¨ÃkppžÃop¢ –f¤Ž¹poÃ

1 ‹—‚ s`\{\`‹r ‚‹d‹s \ {  

VŒpÃfm©Ž žÃ¢ ©pž©Žf–à t ÃfÃmf¤oŽfmâfmpšf“p¤Ãmp––Ö  “¨Ãf֎©©–pÃ
oŽ{p¤pž©Ã… šÃ©ŒpÊpžp¤ŽmÃfm©Ž žÃ¢ ©pž©Žf–茠°žÃŒp¤pÃ3âfmpšf“p¤Ã
mp••Ão p¨Ã tw‚‘Œf­pÃf餬päp¨©ŽžŠÃ¢ ©pž©Žf•ÃA©¨Ãp•pm©¤Žmf•ÃmŒf¤ŠpÃo¤ ¢¨Ã© Ã
fڎžŽšf–ÞpŠf©Ž­pâ ©pž©Žf–ðŒŽmŒÃŽ©ÃšfŽž©fŽž¨Ãƒ¤Ã ¬¨©ÃfÚ špž©Ã
Ž©Ão p¨Ãž ©Ã¤p¨©Ã©Œp¤p à fžoéŒpžÃ¤Ž¨p¨ÃŠ¤fo¬f–•µÃ¬ž©Ž–ÃŽ©Ã¤pfmŒp¨Ã©ŒpÃ
©Œ¤p¨Œ –oäéŒpè¬oopžÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œf©ÃŽ¨ÃfžÃfm©Ž žÃ¢ ©pž©Žf–Ã
VŒp¨pÃp­pž©¨Ãf¤pΖ•¬¨©¤f©poàžÃ ©Œp֖ °ŽžŠÃ©¤fmŽžŠÃ
ƲǃЯ !9 3$39

̙Я

Undd { d`‹†t`\ { ad‚z\ †s˜\‹s†d‚z\ †s˜\‹r`—`|dg\ `\ †a r \`‚\`d ~ \ yd † 


`dz {   O s  ‹ !o t‰‹od~ s  s ~ \ { dk\‹r’d ‚‹d ‹s\ {  Umdk d  ‹ | d ˆ s ‰ s  k ‰z‚d
^d‹”dd ‚s ‹‰!o \  a 3 ˆd ‚ †d‰d‹‰ \ ‰{”  k †\ a  \ { ad‚z\ †s˜\‹s  1‹
‚s‹3  ‹od‹ o †d‰ m  { a  r‰ `†‰‰da \  a ‹md`d { { a †\ ~ \‹s`\ { |— ad‚z\ †t˜d‰\‰

Unda ” ‰z‚d^d‹”dd ‚r ‹‰ JЯ \  a  ɘЯ †d‚†d‰d‹‰ ˆd ‚{\ †r˜\‹s  Unt‰


‰dd ^d‹”dd ‚t ‹‰ 4 \  a  6
. ‹n\‹s‰  \ \`‹s ‚‹d‹s\{ s‰‚ †a  `da 

`—`z d ”s { { ˆd‚d\‹’d † \  a ’dˆgˆ  z d‹ ‰n‚d  ~ \ —  ~ \  — —d\ †‰  

VŒpÃo šŽžfž©Ã¢fmpšf“p¤Ãmp–•¨ÃŽžÃ©ŒpÌpf¤©Ãf¤pÖ mf©po̎ŠŒÃ¬¢ÃŽžÃ©ŒpÃ
¤ŽŠŒ©Ãf©¤Ž¬šÃVŒŽ¨ÃŠ¤ ¬¢Ã tÃmp•–¨ÃŽ¨Ãmf–•poéŒpÃYEPR-^E0p'pPR8:p  ¤Ã
YEP_YpPR8:p„¤Ã¨Œ ¤©ÃVŒp¨pÃmp••¨Ã©µ¢Žmf––µÃ¤pÃf©Ãfäf©pàtÃ( é Ã " 鎚p¨Ã
¢p¤ÃšŽž¬©pÃk¬©Ã©Œpäf©pÃmfžÃ­f¤µÃ©¤pšpžo ¬¨–µÃop¢pžoŽžŠÃ¬¢ žÃ©ŒpÃ
fm©Ž­Ž©µÃ téŒpÃf¬© ž šŽmÞp¤­ ¬¨Ã¨µ¨©pšÃ FX ‘ ¨µš¢f©Œp©Žm詎š¬•f©Ž žÃ
… šÃfo¤pžf–ŽžÃfmmp–p¤f©p¨Ã©Œp莞¬¨Ãž opðŒp¤pf¨Ã­fŠf–è©Žš¬–f©Ž žÃ
¨• °¨ÃŽ© ÃfžoéŒpÃopšfžo¨Ã té ŒpÃk oµÃ„¤ÃŽžm¤pf¨poÃmf¤oŽfm଩¢¬©Ã
p³p¤mŽ¨päfŽ¨p¨Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pðŒp¤pf¨Ãfäp¨©‡–Ãf†p¤ž  žÃžf¢Ã– °p¤¨ÃŽ© Ã

Xfim „ f ~m¤im  ‚  ¤f Œm¤ Œmf € š¤ qˆˆk¤ f¤—tf¤tmš¤ k ˆ  ¤]tmš¤—w  € ¤iˆ†w † “ m ¤


ovv † q ¤v † ¤f¤ k ˆ † ˆ Œ ¤tmf ¤ m–m†¤ fomŒ¤v  ¤t f  ¤gmm†¤ tf Œ–mmk¤ oˆŒ¤f†‰f†¤
f † k ¤gmoˆm¤ v¤tf¤gmm†¤iˆ† † mimk¤ˆ¤tm¤†m—¤miv ‰vm†¤

C  \ †d‰‹ s  k  s  a s’ r a  \ z ‹od‰ s   ‰ ad‹—‚ s `\ z {— gr †d‰ (!‹ " !! ‹ s ~ d‰ ‚ d † 
~ s  ‹d  ‚ †a  ` s  k \ ˆdk  { \ † ‰ d † r d ‰ g\`‹s ‚‹d‹s\{‰  d\`o g”ns`n
r  s‹s \‹d‰\ ”\’d gad‚{\ †r˜\‹s‹o\‹”t { { ‰ ‚ ˆd\a‹ m ˆ   k n ‹nd m d \ †‹  
%60I 0::AI =1I B6 0I 0+?BI
Ʊǃ

Ai“f€ š¤ ("-im€ € ¤v † ¤tm¤tmfŒ¤ tf¤tm¤f g v € wš¤ˆ¤ gmtf–m¤  w ~m¤ f¤ ‰fimŸ


„ f ~mŒ¤im €  ¤]tv¤ˆif € €mk¤ '$ $- &-v¤†ˆ„f  š¤ “ ‰ ‰ mmk¤
“ † €m¤tm¤ kˆ„ v † f †¤ im ‚   ¤ˆo¤tm¤  v † “  ¤†ˆkm¤ of v € ¤ˆŒ¤ vo¤ˆ„mt w † q ¤ v†¤ tm¤
v †mŒ†f ‚ ¤ˆ Œ ¤m™m† f  ¤m†–w Œˆ † „m†¤ˆo¤f¤ im€ € ¤
š„ ‰ftmwi¤v „ “ fvˆ†¤
if Œk w f i ¤k wmfm¤ n’j ¤w „ “ €fm¤v¤f “ˆ„fvi¤gmtf–wˆŒ¤]tv¤ˆ‰wi¤
f“ „m¤q mfmŒ¤w „ ‰ˆŒf †im¤ fmŒ¤ˆ † ¤f † k ¤v¤k wi“mk¤ “ † k m  ¤
$-
+$#- w † ¤C tf ‰m¤,  ¤

=42DB:20 =L @?3E2D:?8L 4==CL

#hFD‚z^DBh‘DvtE†D‚^tX‘DFo‘f¤pÕ žŠ錎žÃmp–•¨à HŽ“péŒpðŽ¤p¨Ã tÃfžÃ
p–pm©¤Žmf–ÃmŽ¤m¬Ž©éŒp¨pÃmp––¨Ãmf¤¤µÃm¬¤¤pž©Ã¤f¢Žo•µÃfžoÃptmŽpž©–µÃ
© ÃoŽ¨©fž©Ã¤pŠŽ ž¨Ã téŒpÌpf¤©ÃVŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©ŽžŠÃmp––¨Ã tÃ
©Œpípž©¤Žm•p¨Ãƒ¤šÃoŽ¨©Žžm©Ãp•pm©¤Žmf–âf©Œ°fµ¨ÃVŒpípž©¤Žm¬–f¤Ã
m žo¬m©ŽžŠÃkp¤¨Ãm š¢¤Ž¨péŒpÃ/†zg^tfF‘Œ‚Fs‘
UŒpÃm žo¬m©ŽžŠÃ¢f©Œ°fµ¨ÃŽžÃ ©ŒpÃf©¤ŽfÌf­pÚ ¤pÃfžf© šŽmÃ
­f¤ŽfkŽ–Ž©µ.⤠šŽžpž©Ãfš žŠÃ©Œp¨pÃf¤pÃkp¤¨Ãf©Ã©Œp頢àtéŒpΞ©¤f½
f©¤Žf•Ã¨p¢©¬šÃŽžÃfäpŠŽ žÃmf––poÃ6fmŒšfž¨Ãk¬žo–péŒf©Ãf–• °Ãƒ¤Ã¤f¢ŽoÃ
fm©Ž­f©Ž žÃ téŒpÖp†Ãf©¤Ž¬šÃ… šÃ©Œp䎊Œ©Ã

"83+&-@
'10(;'8+0*@
7=78)/@

$)083,';.&3@ @
'10(;'8+0*@
7=78)/@

Und n \ ˆa ” r † s  k g‹nd n d \ †‹


ưǃЯ !9 3$39

$I@20 B3:0 =L 4==CL

VŒpà sŒwDB{E^Bh‘DFo‘m ž¨©Ž©¬©pÃkµÃw¤Ã©ŒpÖf¤Šp¨©Ã¢f¤©Ã téŒpÌpf¤©Ã
©Ž¨¨¬pÃVŒpµÃf¤päp¨¢ ž¨Žk–päéŒpÌpf­µÃ–fk ¤Ã täp¢pf©po–µÃ
m ž©¤fm©ŽžŠÃfžoäp–f³ŽžŠéŒp¤pkµÃop–Ž­p¤ŽžŠÃk–  oé Ã©Œpäp¨©Ã téŒpÃ
k oµÃVŒp¨pÃmp––¨Ãf¤pÃfk ¬©Ã'  é Ã " ÃÀšÃ ŽžÃ–pžŠ©ŒÃfžoÃm ž©fŽžÃfžÃ
fk¬žofžmpàtéŒpÃm ž©¤fm©Ž–p⤠©pŽž¨Ãfm©ŽžÃfžoÚµ ¨ŽžÃ
^ŒpžÃfðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¤pfmŒp¨ÃfÚµ mf¤oŽf–Ãmp––Ãmf–mŽ¬šÃ
Ž¨Ã¤p–pf¨poðŽ©ŒŽžÃ©ŒpÃmp––Ãmf¬¨ŽžŠÃ©ŒpÃmp––é Ãm ž©¤fm©ÃVŒŽ¨Ã¢¤ mp¨¨Ã
ŽžÃ°ŒŽmŒÃmf–mŽ¬šÃ¢–fµ¨Ã©ŒpÓpµÃŽž©p¤špoŽf¤µÃ¤ –pΨÃmf––poà FŠD^‚B‚^wt
Dwt‚{BD‚^wt‘Dw†xh^tX‘


]_ˆ›k | › y}‡ m | ›

Я Я Я


›
´KKÀɄ
›
dĽŏЯ
›

8]› a] ›

Я Я


Ⱦȿ
ǜǝ


›

˒ЯWW‰ ȹ˝ dļĿЯ
č

Eǃ 6› Я
a] › 8] ›

› ›

›
Я Я

9 d ‚  z \ †r˜\‹s `\ ‰d‰`\ z ` s  ~ ‹ ^d †d{d\‰da”s‹n r  \ ~—`\ ˆa s \ { `d{ z  


V n s ‰ t  g {  •  g `\{`s  ~ \ { { ”‰\ `‹s  \  a ~—‰ s   ‹nd`‹ˆ\`‹ t { d ‚ †‹d s ‰
‹ s ‹d†\`‹ `\  ‰ r  k ‹nd`d { z ‹`‹†\`‹!o 1 †d‰‹ s  k  ~—`\ ˆa s \ { `d| z  
3
1 ad‚z\ †r˜da `‹†\`‹da ~—`\ †a s \ { `d| {  

Iµ mf¤oŽf–Ãmp––¨ÃmfžÃ©¤fž¨šŽ©Ãf ž Ãp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©Ã ¬¨©Ã–Ž“pÃ


p–pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©ŽžŠÃmp––¨Ãk¬©Ã©ŒpµÃo Ã¨ Ã w¤Ã–p¨¨ÃptmŽpž©–µÃVŒ¬¨Ã
fðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž ž좠žÃ¤pfmŒŽžŠÃ©ŒpÚµ mf¤oŽf–Ãmp––¨ðŽ––Ã
¨¢¤pfo薠°–µÃfm¤ ¨¨Ã©ŒpÃpž©Ž¤pÚµ mf¤oŽ¬šÃ
%7; 0I + < / I (=:B+50I Ưǃ

(0$> 1#>2,7 &$>

UŒpðf­p¨Ã©Œf©Ãf¢¢pf¤Ã žÃfžÃ<G?⤎šf¤Ž•µÃ¤ppm©Ã©ŒpÃp•pm©¤Žmf•Ã
fm©Ž­Ž©µÃ téŒpà sŒwDB{E^Bh‘DFhh ‘ °ŒŽmŒÃm š¢ ¨péŒpíf¨©Ãk¬•“àtéŒpÃ
Œpf¤©à Lfmpšf“p¤Ãfm©Ž­Ž©µÃfžoé¤fž¨šŽ¨¨Ž žÃkµÃ©ŒpÃm žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšÃ
f¤pÊpžp¤f––µÃž ©Ã¨ppžÃ žÃ©ŒpÃ<G?.éŒp¨pÃp­pž©¨Ã¨Žš¢•µÃo Ãž ©Ã
Špžp¤f©pè¬tmŽpž©Ã­ •©fŠpé Ãkpäpm ¤opoÃkµÃ¨¬¤wmpÃp•pm©¤ op¨Ã
UŒpðf­p¨Ã¢¤ o¬mpoÃkµÃšµ mf¤oŽf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfžoÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¤päpm ¤opoàžÃ<G?âf¢p¤Ãfžo֎“pÃfžµÃ¨Žš¢–pðf­pÃ
Œf­p錤ppà mŒŽptÃmf¤fm©p¤Ž¨©Žm¨-Ã
"  Ã"†{B‚^wt ‘ špf¨¬¤poΞà …fm©Ž ž¨Ã tÃfèpm žoÃ
$Ãsxh^‚†EF ‘ špf¨¬¤poΞڎ––Ž­ –©¨Ã šÃZ Ã
L !wtX†{B‚^wt ‘ fÚ ¤pè¬kpm©Ž­pÃm¤Ž©p¤Ž žÃ¤ptp¤¤ŽžŠÃ© Ã©ŒpèŒf¢pÃ
fžoÃf¢¢pf¤fžmpàtÃfðf­pÃ



ЬЯ
ŏŐ̋

ЭЯ àЯ
ßЯ
ʿˀЯ
]zƒx-ˆŠb
{/q q.Œq
´Я
–˝

bŠ…]ˆk}|›
g…]_ˆk}|‡›}g›]›‡d_}|b›
1 ‹—‚ s`\{”\’d‹m\‹~ r k m‹ ^d‰ d d    \  — ; G?  C‹t‰‹” z \ †kd‰„  \ †d‰
† " ! ‰ ~ \ { { ‰ „  \ †d‰
 s \ ~ ‚ { s‹ad  ‹m †dd z \ †kd‰ „  \ †d‰† " ' ‰ ~ \ { { 
‰„  \ †d‰
 s  a  †\‹s  \  a ‰ { r k m‹{—\‰—~ ~d‹†r`t  `gs k  ‡\‹s    

"L '0A4BL

<G?âf¢p¤ÃŽ¨ÃfÖ žŠÃm ž©Žž¬ ¬¨Ã¤ •–àtÊ ¤f¢ŒÃ¢f¢p¤à ¬¨¬f•–µÃ¢Žž“Ã


k¬©ÃfžµÃm • ¤Ã°Ž•–Ão  ðŽ©ŒÃ–ŽŠŒ©ÃfžoÃof¤“ÖŽžp¨Ã¤¬žžŽžŠÃ­p¤©Žmf––µÃ
fžoÌ ¤Ž¹ ž©f––µÃUŒp֎ŠŒ©Ã–Žžp¨ÃmŽ¤m¬š¨m¤Žkpèšf––裬f¤p¨Ã tÃ
"à ˝ "à šš.éŒpÃof¤“ÖŽžp¨Ãop•Žžpf©pÖf¤Šp裬f¤p¨Ã tÃ'à ˝ 'à ššÃ
UŒpÌ ¤Ž¹ ž©f•Ãf³Ž¨Ãšpf¨¬¤p¨Ã©ŽšpÃUŒpÃoŽ¨©fžmpÃfm¤ ¨¨Ã žpèšf––Ã
¨£¬f¤päp¢¤p¨pž©¨Ã  &èpm žo¨ÃUŒpÃoŽ¨©fžmpÃfm¤ ¨¨Ã žpÕf¤Šp裬f¤pΨÃ
­p鎚p¨ÃŠ¤pf©p¤à¤Ã$èpm žo¨Ã
ƮǃЯ !9 3$39

¨£¬f¤päp¢¤p¨pž©¨Ã  "à šÃÚ fžoÃf• žŠÃ žpÕf¤Šp裬f¤pà  ' ÚÃƓɄ


UŒpíp¤©Žmf•Ãf³Ž¨Ãšpf¨¬¤p¨Ã­ •©fŠpÃUŒpÃoŽ¨©fžmpÃf– žŠÃ žpèšf–•Ã

c ¬Ã°Ž•–Þppoé Ãšpš ¤Ž¹péŒp¨pÞ¬škp¤¨Ãf©Ã¨ šp⠎ž©è Ãµ ¬Ã
šŽŠŒ©Ãf¨Ã°p••Ão ÃŽ©Ãž °Ã

# ƭDƬ

&
            $)!
&ƿŬЯ
!"&&& &̨Я
FhkЯ FhkЯ
&

ƫeƪƩ
FŭǦЯ &
Şş
/01Šš̋
#! &
Śś1Ŝŝ̋
/0
 &  &

ƌ˝ &

%!& $ &   &

4‹m”\’d‰\ †d   d { \ ˆkd‰ …  \ †d s  a  †\‹t !  $ ‰d`  a ‰


 ^‹‹md
‰d`  a ”\’d s ‰ ‹”s`d‹md’{‹\ kdh‹mdhs †‰‹ #  ~Y`~ ‚ \ †da”s‹m
!' ~Y
Vmdhz\‹‰dk~d‹`   d`‹ r  k ‹md‹””\’d‰ s‰hs’d{ \ †kd
‰ …  \ †d‰' ʥ˝ !$ ‰d`  a ‰  " ‰d`  a
s  a  †\‹s    

!I )+D0AI "#$I =;>:0F0AI %I )+D0AI + < / I$=;0I $B?+ 756 B I 7<0AI
ƨǃ

>  9$6> > 203,$;$6> >  9$6>


1#>20$>74 (&' 7>-(1$6>

Hp©¨Ãƒ•– °Ã žpÃmµm–pàtÃmf¤oŽfmÃm ž©¤fm©Ž žÃ ¨µ¨© –p à fžoäp–f³f©Ž žÃ


oŽf¨© •p Ãm¬¨ŽžŠÃ žÃ©ŒpÃp•pm©¤Žmf–Ãp­pž©¨Ã©Œf©Ã¢¤ o¬mpéŒpÃkf¨Žmðf­p¨Ã
fžo֎žp¨Ã téŒpè©fžof¤oÃ<G?  Ã

DB:0 =L 4A@ =0 B:J0 D:@?L

UŒp莞¬¨Ãž opäp¨Ã¨¢ ž©fžp ¬¨•µÃ fžÃ p­pž©Ãž ©Ã­Ž¨Žk•pàžÃ©ŒpÃ


<G? à fžoÃfðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃkpŠŽž¨Ã© Ã¨¢¤pfo଩°f¤oΞ© Ã
©ŒpÃf©¤Žf•Ãšµ mf¤oŽ¬šÚ¬mŒÃf¨ÃŽtÃfâpkk•pðp¤pÃo¤ ¢¢poΞ© ÃfÃmf–šÃ
–f“pà ;p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ téŒpÃf©¤Žf–Úµ mf¤oŽf•Ãmp–•¨Ã¤p¨¬–©¨ÃŽžÃf©¤Žf–Ã
m ž©¤fm©Ž žÃ

;\`o `—` z d g   † ~ \ z `\†a s \``‹†\`‹s \a †d { \•\‹t    ^dk s  ‰ ” o d  ‹nd


‰s‰ ada d ‚  z \ †s˜d‰‰‚‹\d‰|—Umd”\’d gad‚|\ †s˜\‹r‹od
‚ˆ‚\k \‹d‰‹n†  k n ^‹m\‹†s\  `\  ‰ s  k ‹nd~‹ `‹ˆ\`‹

;¬¤ŽžŠÃf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfžoÃm ž©¤fm©Ž žÃp•pm©¤ op¨Ã¢•fmpoàžÃ
©Œp謤wmpàté ŒpÃk oµÃ¤pm ¤oÃfèšf–•Ãk¬¤¨©Ã tÃp–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ–f¨©ŽžŠÃ
fÅfm©Ž žÃ tÃfèpm žoÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã©ŒpÃ/‘*)+Я A©ÃŽ¨Ãfäpm ¤oŽžŠÃ téŒp袤pfoÃ
 tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃf©¤Žf–Úµ mf¤oŽ¬šÃ… šÃ¨©f¤©Ã© ÃžŽ¨ŒÃ
ƦǃЯ !9 3$39

ƧǃëìɄ
>ǃ ƙɄ

Vod ; G ?  †d` †a‰\ ‰ ~ \ { z adgzd`‹ s   ‹odO ”\’d 

6pmf¬¨péŒp莞¬¨Ãž opΨÖ mf©poΞéŒp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šéŒp䎊Œ©Ã
f©¤Ž¬šÃkpŠŽž¨Ã© Ãop¢ –f¤Ž¹pÃkpƒ¤péŒpÖp†Ãf©¤Ž¬šÃfžoÞŽ¨Œp¨Ã
pf¤–Žp¤Ãf¨Ã°p––ÃUŒp¤pƒ¤péŒp䨩âf¤©Ã téŒpÃLðf­pâ¤po šŽžfž©–µÃ
¤p¢¤p¨pž©¨Ã ¤ŽŠŒ©Ãf©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoéŒpèpm žoâf¤©Ã–p†Ãf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
KžmpÃf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãm š¢–p©péŒpÃ<G?ÃfŠfŽžÃkpm šp¨Ã
p–pm©¤Žmf•–µÃ¨Ž•pž©Ã

ʯЯ
ŴɄ
ŵɄ

V

̀ЯèɄ !""
Υ„̮̯τЯVŽ‹̈́̏ͱЯ~‰ˆΓ‰΄Y΅υЯ ųɄ
Ļ

ͳY̭ЯVŽ‹„V†Я~ΑˆΔΆY·φЯ

Uod` ~ ‚  d‹‰ g‹odO ”\’d 

L '0 EC4L *4A0 B0 D4CL @?3E2D:@?L B@>L D9 4L DB:0L


D@L D94L -4? DB:2=4CL

AžÃŒpf•©ŒµÃŒpf¤©¨éŒp¤pΨÃfžÃp•pm©¤Žmf•ÃŠf©pÃf©Ã©ŒpÐ ¬žm©Ž žÃ téŒpÃf©¤ŽfÃ
fžoéŒpípž©¤Žm–p¨ÃUŒpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÌf­ŽžŠÃm š¢–p©poΩ¨Ã
 ¬¤žpµÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃf©¤ŽfΨâ¤p­pž©poÅ šÃm šš¬žŽmf©ŽžŠÃ°Ž©ŒÃ
©Œpípž©¤Žm–p¨ÃkµÃ©ŒpÌpf¤©Ã­f–­p¨Ã©Œf©Ã¨p¢f¤f©péŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨Ã
<•pm©¤Žmf•Ãm žo¬m©Ž žÃš¬¨©ÃkpǞžp•poÃf– žŠÃ©ŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬–f¤Ã
¨p¢©¬šà ©Œpðf–•Ã©Œf©Ã¨p¢f¤f©p¨Ã©Œp䎊Œ©ÃfžoÖp†Ã­pž©¤Žm–p¨à @p¤pÃfÃ
¨©¤¬m©¬¤pÃmf•–poéŒpà B‚{^w‡Ft‚{^D†hB{‘=‘ twEF‘¨– °¨Ãm žo¬m©Ž žÃ© ÃfÃ
m¤f°–ÃUŒŽ¨Ã¢f¬¨pÖf¨©¨Ã ž•µÃfÅfm©Ž žÃ tÃfèpm žoÃ
!I )+D0AI "#$I =;>:0F0AI %I )+D0AI +</I$=;0I $B?+ 756BI 7<0AI
ƥǃ
VŒŽ¨Ã¢Œµ¨Ž • ŠŽmÃop•fµÃŽžÃm žo¬m©Ž žÃŽ¨Ãp¨¨pž©Žf•Ã© Ã f–– °Ã©ŒpÃf©¤ŽfÃ
© ÃžŽ¨ŒÃm ž©¤fm©ŽžŠÃkpƒ¤péŒpípž©¤Žm•p¨ÃkpŠŽžÃ© Ãm ž©¤fm©ÃVŒŽ¨Ã
m–p­p¤Ãp–pm©¤Žmf•Ã°Ž¤ŽžŠÃ téŒpÌpf¤©Ã¢p¤šŽ©¨Ã©ŒpÃf©¤Žfé Ãpš¢©µÃ©ŒpŽ¤Ã
­ –¬špàtÃk•  oÃm š¢•p©p–µÃŽž© Ã©Œpípž©¤Žm–p¨Ãkpƒ¤péŒpípž©¤Žm–p¨Ã
m ž©¤fm©Ã
HŽ“péŒp莞¬¨Ã ž opéŒpÃ3Zà ž opΨÃf•¨ Ã¬žop¤Ã©Œp΁¬pžmpàtéŒpÃ
f¬© ž šŽmÞp¤­ ¬¨Ã¨µ¨©pšÃZfŠf–è©Žš¬•f©Ž žÃ¨– °¨Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ãp­pžÃ
‡¤©Œp¤ðŒp¤pf¨Ã¨µš¢f©Œp©Žm詎š¬–f©Ž žÃfmmp–p¤f©p¨Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ã


]ˆ›ˆjd› zЯ |}bd›
_}|bŠ_ˆk}|›‚]Š‡d›

!o Uod”\’d gad‚{\ †s˜\‹r    r ‰ ^†sdg{—o d { a   ‚ \‹‹nd1 Y   a d  


3
 9  †s  k ‹ o s ‰ ‚\ ‰d ‹od: G? g\ { z‰ ‰ s { d ‹.‹ o d †d r ‰   ad‹d`‹\ ^ { d 
d { d`‹†s `\{\ `‹s’s‹—
ƤǃЯ !9 3$39

-4? DB:2E=0 B L4A@=0B:J0 D:@?L

3t©p¤Ãfk ¬©Ã žp ©pž©ŒÃ tÃfèpm žoéŒpÃop¢ –f¤Ž¹ŽžŠÃ°f­pÃp¨mf¢p¨Ã©ŒpÃ
3Zà ž opÃfžoΨè°p¢©Ã¤f¢Žo–µÃo °žÃ©Œpípž©¤Žm•p¨Ãf– žŠÃ¨¢pmŽf–Ž¹poÃ
p–pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©ŽžŠÃmp•–¨Ã
VŒŽ¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãm žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšÃŒf¨ÃfÃm š¢–p³Ãfžf© šµÃk¬©Ã
p¨¨pž©Žf•–µÃm ž¨Ž¨©¨Ã t錤ppâf¤©¨-Ã
"  Ã6¬žo–pàtÃ@Ž¨Ã
$à 6¬žo–pÃk¤fžmŒp¨Ã
L Vp¤šŽžf•Ã /†{g^tfF‘QCF{‘

qdgˆ›^ ‰ | b q d ›^…]|_j›

„ l h jˆ›^ ‰ | b q d ›^„]|_j›

M‰ …pm |od›gn ^d…‡›

VŒpà C†tEhF‘wJ‘&^‘ pšp¤Šp¨Ã… šÃ ©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoÃf–š ¨©Ã


ŽššpoŽf©p–µÃoŽ­Žop¨ÃŽž© Ã¤ŽŠŒ©ÃfžoÖp†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨ÃVŒpÃ
{^X\‚‘C†tEhF‘C{BtD\‘mf¤¤Žp¨Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ão °žÃ©Œp䎊Œ©Ã¨Žopàté ŒpÃ
Žž©p¤­pž©¤Žm¬•f¤Ã¨p¢©¬šÃf––éŒpðfµÃ© Ã©ŒpÃf¢p³Ã téŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÃ
VŒpÃhFU‘C†tEhF‘C{BtD\‘Ž¨Ãš ¤pÃm š¢•Žmf©poÃA©ÃoŽ­Žop¨ÃŽž© Ã©Œ¤ppÃ
šf ¤Ãw¨mŽm•p¨-Ã
"  Ã4Fx‚B‘KD^DhF ‘ °ŒŽmŒÃop¢ •f¤Ž¹p¨Ã©ŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬•f¤Ã¨p¢©¬šÃ
©Œpðf•–àtÚ¬¨m–pèp¢f¤f©ŽžŠÃ©Œp䎊Œ©ÃfžoÖp†Ã­pž©¤Žm•p¨ à ŽžÃfÃ
–p† ©  ¤ŽŠŒ©ÃoŽ¤pm©Ž žÃ
$à t‚F{^w{‘KD^DhF ‘ °ŒŽmŒÃ¤¬ž¨Ãf– žŠÃ©ŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã°f•–àtéŒpÕp†Ã
­pž©¤Žm–pÃ
!I )+D0AI "#$I =;>:0F0AI %I )+D0AI + < / I$=;0I $B?+ 756 B I 7<0AI
ƣǃ
L /w‚F{^w{‘KD^DhF ‘ °ŒŽmŒÃ¨°pp¢¨Ã ­p¤Ã ©Œpâ ¨©p¤Ž ¤Ã°f•–àtéŒpà –p†Ã
­pž©¤Žm–pÃ
VŒp䎊Œ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃfžoéŒpÖp†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃfžoΩ¨Ã
w¨mŽm–p¨Ã©p¤šŽžf©pΞÃm ¬ž©–p¨¨Ã©ŽžµÃL¬¤“ŽžpÃkp¤¨ðŒŽmŒÃ¤p¨pšk–pÃ
–Ž©©–p鰎Š¨Ãm šŽžŠÃ {éŒpÃk¤fžmŒp¨Ã tÃfé¤ppÃVŒp¨pÃkp¤¨Ãop–Ž­p¤Ã©ŒpÃ
p–pm©¤Žmf•Ãm¬¤¤pž©ÃŽž© Ã©Œpípž©¤Žm¬•f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃ

čĎďzЯ |}bd›
űŲUUUV‰
Я ^ ‰ | b t d ›}g›Am‡›

…lhjˆ›^ ‰ | b q d ›^ …]|_j›
rȺȻ
ØŊŋ
Ō̋
ST‰ ‡d‚ˆ]›ʮЯ g]‡_k_td›
q dgˆ›] |ˆd…k}…›g]‡_k_qd›

M‰ …pk|od›gk^d…‡›
Vod’d ‹†s`‘ z \ † `  a `‹s ‰—‰‹d~ ‰ o ” r  ad‹\ t {   4 d { ” ‹od^ ‘  a | d 
 g A s ‰ ‹od`  a  `‹r‰—‰‹d~ a s’ r a d‰ r ‹ † s k o ‹ \  a  { dg‹ ^ ‘  a { d 
^†\`od‰U o d † t k o ‹ ^ ‘  a { d ^ † \  ` o †d ~ \ r  ‰ s ‹\`‹  ”od†d\‰‹od{ dg‹
a r’sad‰t ‹‹o †dd‰d‚\ †\‹dg\‰`t`{d‰

Zpž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃmf¬¨p¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
m ž©¤fm©Ž žÃA©ÃŽ¨Ãšf¤“poÃkµÃfÖf¤ŠpÃoppm©Ž žÃ žÃ©ŒpÃ<G?Ãmf•–poéŒpÃ
024‘DwsxhFŠ‘ VŒpÃfš¢–Ž©¬opàtéŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ãš¬mŒÃŠ¤pf©p¤Ã
©ŒfžÃ©Œf©Ã téŒpÃf©¤Žf–ÃLðf­pÃkpmf¬¨péŒpípž©¤Žm•p¨ÃŒf­pè Ãš¬mŒÃ
š ¤pÚ¬¨m–pÚf¨¨Ã©ŒfžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃVŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽ¨Ãf•¨ Ãš ¤pÃ
m š¢•Žmf©poÃfžoíf¤Žfk–pΞèŒf¢päppm©ŽžŠÃ©Œpʤpf©p¤ÃŽž©¤ŽmfmµÃ tÃ
©Œpâf©Œ°fµÃ tí pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
ƢǃЯ !9 3$39

'
> '1/2-)<@

!o Yd‹†r `  z \ † ad‚{\ †s˜\‹t k d € d ˆ\‹d‰3


 \ ` ~ ‚ { t`\‹da”\’dg †~   
‹od; G? `\{ {da‹odQ RS ` ~ ‚ z d•

+9 4L '0 BDCL @5LD94L ()*L @>A=4HL

VŒpÃNPQÃm š¢•p³Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tèp­p¤f–ÃoŽ¨©Žžm©Ã°f­p¨ÃpfmŒÃ tðŒŽmŒÃ
Œf¨ÃfÞfšpÃ6pmf¬¨péŒpâ¤pmŽ¨pÃm žŠ¬¤f©Ž žÃ téŒpÃNPQà m š¢•p³Ã
mfžÃ­f¤µÃ¨ ÃŠ¤pf©•µà fè©fžof¤oäšf©Ãƒ¤ÃžfšŽžŠÃpfmŒÃm š¢ žpž©Ã
Œf¨ÃkppžÃop­Ž¨poÃA©ÃšfµÃ¨ppšÃfÃkŽ©Ãf¤kŽ©¤f¤µÃ© Ãµ ¬Ã¤ŽŠŒ©Ãž °Ãk¬©ÃŽ©Ã
fm©¬f••µÃšf“p¨ÃŠ  oèpž¨pÃ
"  ÃAtéŒpÃ~¤¨©Ãop‚pm©Ž žÃŽ¨Ão °ž°f¤oà Ž©ÃŽ¨Ãmf–•poÃfà Oà *)+Я
$  ÃVŒpà ~¤¨©Ã¬¢°f¤oà op‚pm©Ž žÃŽ¨Ãmf––poÃfžÃ 2‘ *)+Я
L AtéŒp¤pΨÃfèpm žo좰f¤oÃop‚pm©Ž žΩΨÃmf••poÃ2‘ P¢¤Žšp  Ã
!I )+D0AI "#$I =;>:0F0AI %I )+D0AI + < / I$=;0I $B?+ 756 B I 7<0AI
ơǃ
&  ÃVŒpà ~¤¨©Ão °ž°f¤oÃop‚pm©Ž žÃƒ–– °ŽžŠÃfžÃ ¬¢°f¤oà op‚pm©Ž žÃ
Ž¨Ãmf––poÃfžÃTà *)+Я VŒp¤pƒ¤pÎtéŒpÃ~¤¨©Ã°f­pàtéŒpÃm š¢–p³Ã
Ž¨ÃfžÃPðf­péŒpÃpž¨¬ŽžŠÃo °ž°f¤oÃop‚pm©Ž žÃŽ¨Ãmf•–poÃfžÃ
Qðf­pà ž ©ÃfÃNðf­pÃ3Ão °ž°f¤oÃop‚pm©Ž žÃmfžÃ ž–µÃkpÃ
mf–•poÃfÃNðf­pÎtΩΨéŒpÃ~¤¨©Ã°f­pàtéŒpÃm š¢–p³Ã3žµÃ ©Œp¤Ã
o °ž°f¤oÃop‚pm©Ž žÃŽ¨Ãmf––poÃfžÃQðf­pÃ
'  ÃAtéŒpÃpž©Ž¤pÃm ž~Š¬¤f©Ž žÃm ž¨Ž¨©¨Ã¨ •p–µÃ tàžpÃo °ž°f¤oÃ
op‚pm©Ž žéŒpðf­pΨÃmf••poÃfà OTà *)+Я
@p¤pÃf¤pèp­p¤f–àtéŒpÚ ¨©Ãm šš žÃNPQÃm žŠ¬¤f©Ž ž¨ðŽ©ŒÃ
pfmŒÃ°f­pÃm š¢ žpž©ÃžfšpoÃ

ŲɄ


'
        )
9-Ʉ -ĉɄ

–Ʉ
ʭЯ

& 
)
-Ʉ 9Ʉ

[Ʉ—Ʉ
űɄ ƘɄ
[Ʉ ;Ʉ
ĈɄ

GV
9-Ʉ Ʉ

VŒpÃpf¤–Žp¨©Ã¢f¤©Ã téŒpÃNPQÃm š¢–p³Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ tÃ
©ŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬–f¤Ã¨p¢©¬šÃkµÃ©Œpèp¢©f–Ãw¨mŽm•pàté ŒpÖp†Ãk¬žo–pÃ
ƠǃЯ !9 3$39

k¤fžmŒÃVŒp䎊Œ©Ãfžoà –p†Ã­pž©¤Žm–p¨Ã©ŒpžÃop¢ •f¤Ž¹pÃf©Ãfk ¬©Ã©ŒpÃ
¨fšp鎚pà k¬©Ãš ¨©Ã tðŒf©Ã°pèppàžÃ©ŒpÃ<G?à ¤p¢¤p¨pž©¨Ã•p†Ã
­pž©¤Žm¬•f¤Ãfm©Ž­f©Ž žÃkpmf¬¨péŒpÚ¬¨m–pÚf¨¨Ã téŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pΨÃ
fk ¬©Ã©Œ¤pp鎚p¨Ã©Œf©Ã téŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pÃ

 )
×Ú

:d‚}r] …k]ˆk} | ›}g›ˆjd›‡d‚ˆ ‰ y ›


Uodr  r‹ s \ z  ‚\†‹ g ‹odQRS`~ ‚ { d• †d‚†d‰d‹‰ ‰d‚‹\{ ad‚{\ †s˜\‹s   
S  ~ d‹s ~d‰ ‹ o s ‰ ‰d ‚‹\ { a d ‚  z \ †r˜\‹s ~\—\ ‚ ‚ d \ † \‰ \ ‰ ~ \ z { a s ‰`†d‹d 
dk \‹s’d adg{d`‹ s    \ Q ”\’d 

)4A@
0 B:J0 D:@?L

3t©p¤Ãšµ mf¤oŽf–Ãmp––¨Ãop¢ –f¤Ž¹pà ©ŒpµÃ¢f¨¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃfÃk¤Žptäp…fm© ¤µÃ
¢p¤Ž oÃo¬¤ŽžŠÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpµÃf¤päp¨Ž¨©fž©Ã© Ã‡¤©Œp¤Ã¨©Žš¬–f©Ž žÃVŒpµÃ
©ŒpžÃ zFxwhBz^F‘ ©Œf©ÃŽ¨éŒpµÃ¤p¨© ¤péŒpÃp•pm©¤ žpŠf©Ž­Ž©µÃ téŒpŽ¤Ã
Žž©p¤Ž ¤¨Ã¨ Ã©Œf©Ã©ŒpµÃmfžÃkpäp¨©Žš¬•f©poÃ
E¬¨©Ãf¨Ã©Œp¤pΨÃfðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žéŒp¤pΨÃf–¨ Ãfðf­pàtÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃVŒŽ¨é  ÃmfžÃkpèppžÃ žÃ©ŒpÃ<G?  ÃZpž©¤Žm¬–f¤Ã
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽž¨m¤Žkp¨Ãf錎¤oðf­pàžÃ©ŒpÃ<G?éŒpà 6‘ˆB‡F‘


") ]tmŒm¤ w¤ f¤ —f–m¤ˆo¤fŒv f  ¤Œm‰ˆf Œv›fwˆ†¤ f¤—m €  ¤g“¤v¤iˆ v † iwkm¤
—wt¤–m†Œwi“  f Œ ¤km‰ˆf Œw›fwˆ†¤f † k ¤ v¤ t vkkm†¤ gš¤tm¤„ “it¤ „ ˆ Œm¤
‰ Œˆ„ w † m†¤Y Z [ ¤iˆ„ ‰ €m™¤
!I )+D0AI "#$I =;>:0F0AI %I )+D0AI + < / I$=;0I $B?+ 756 B I 7< 0AI
Ɵǃ
Zpž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨ÃfÚ¬mŒÃ¨• °p¤Ã¢¤ mp¨¨Ã©ŒfžÃ­pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃVŒp¤pƒ¤péŒpÃVðf­pΨÃk¤ fop¤Ã©ŒfžÃ©ŒpÃNPQÃ
m š¢•p³ÃA©¨Ãm žŠ¬¤f©Ž žÃŽ¨Ã f–¨ Ã¨Žš¢–p¤ÃfžoÚ ¤pä ¬žopo֎“péŒpÃ
¨Ž–Œ ¬p©©pàtÃfÊpž©–p̎––Ãm š¢f¤poé Ã©ŒpèŒf¤¢ÐfŠŠpoÃfžoà†pžÃ
Žž©¤Žmf©pÃm ž© ¬¤Ã téŒpÃNPQà m š¢•p³Ã


S ]‹d›
!o Yd‹ˆs ` ‘ | \ ˆ †d ‚{\ †s˜\‹s k d  d †\‹d‰3
 \ V”\’d   ‹od : G?  
ƞǃЯ !9 3$39

 0(1&> 7'$> 74 (&' 7>-(1$6>

VŒpà oŽ{p¤pž©Ã¨©¤fŽŠŒ©Ã–Žžp¨Ãm žžpm©ŽžŠÃ©Œpíf¤Ž ¬¨Ã°f­p¨ÃŒf­pÃf•¨ Ã
kppžÃŠŽ­pžÃžfšp¨ÃVŒ¬¨ðpè¢pf“àtéŒpÃ/2‘^t‚F{‡Bh ‘ ©ŒpÃ46‘FXsFt‚ ‘
©Œpà 06‘^t‚F{‡Bh ‘ fžoè Ã  žÃ
^Œf©ÃoŽ{p¤pž©Žf©p¨ÃfèpŠšpž©Ã… šÃfžÃŽž©p¤­f–2Ã3èpŠšpž©ÃŽ¨ÃfÃ
¨©¤fŽŠŒ©Ã–ŽžpÃm žžpm©ŽžŠÃ©° Ã°f­p¨ðŒp¤pf¨ÃfžÃŽž©p¤­f–Ãpžm š¢f¨¨p¨Ã
f©Ã•pf¨©Ã žpðf­p▬¨Ã©ŒpÃm žžpm©ŽžŠÃ¨©¤fŽŠŒ©Ã–ŽžpÃ

ůɄ
ʐɈɱ+ʜ˝

ɗ+ʝPɫ˝

ɘ+ʞPɬ˝

VŒpÃ/2‘^t‚F{‡Bh‘Žžm–¬op¨Ã©ŒpÃLðf­pÃfžoà ©Œp詤fŽŠŒ©Ã–ŽžpÃ
m žžpm©ŽžŠÃŽ©Ã© Ã©ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃA©Ã©Œp¤pƒ¤pÚpf¨¬¤p¨Ã©Œp鎚pÃ
… šÃ©Œpè©f¤©Ã tÃf©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã tí pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
VŒpÃLPèpŠšpž©ÃŽ¨Ã©Œp詤fŽŠŒ©Ã–Žžp䬞žŽžŠÃ… šÃ©ŒpÃpžoàtéŒpÃ
Lðf­pé Ã©Œpè©f¤©Ã téŒpÃNPQà m š¢•p³à A©Ã©Œp¤pƒ¤pÚpf¨¬¤p¨Ã©ŒpÃ
©ŽšpÅ šÃ©ŒpÃpžoàtÃf ©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã tí pž©¤Žm¬•f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ

3V
ɗ˞Я

¿ŰɄ ~•Ʉ
€‚ǃ
‡dh y›™|ˆ
Τĺ
& FÚ

čĎɄ
Ú
,V
MO›
k |ˆd…‹] t›
+ ; 7<5I B6 0I $B?+ 756 B I 7<0AI
Ɲǃ
VŒpà 46‘FXsFt‚‘Ž¨Ã ©Œp詤fŽŠŒ©Ã–ŽžpÃm žžpm©ŽžŠÃ©Œpà pžoà  téŒpà NPQÃ
m š¢•p³Ã°Ž©ŒÃ©ŒpÃkpŠŽžžŽžŠÃ téŒpÃVðf­pà A©Ã špf¨¬¤p¨Ã©Œp鎚pÃ
… šÃ©ŒpÃpžoàtí pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã tí pž©¤Žm¬–f¤Ã
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
VŒpà 06‘^t‚F{‡Bh‘Žžm–¬op¨Ã©ŒpÃNPQà m š¢•p³éŒpÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃ
©ŒpÃVðf­pÃA©Ã©Œp¤pƒ¤pÚpf¨¬¤p¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃkpŠŽžžŽžŠÃ tÃ
­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃpžoàtí pž©¤Žm¬•f¤Ã¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
VŒpép¤šÃ 024‘^t‚F{‡Bh‘Ž¨Ã¬¨poé Ãop¨m¤ŽkpéŒpÃo¬¤f©Ž žÃ téŒpÃ
NPQà m š¢•p³Ãf• žpðŽ©Œ ¬©ÃfžµÃm žžpm©ŽžŠÃ¨pŠšpž©¨à Kk­Ž ¬¨•µà Ž©Ã
špf¨¬¤p¨Ã©ŒpÃo¬¤f©Ž žÃ típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ

 VW› W X ›
QS
l |ˆd…‹] q› ‡dh yd|ˆ›

NS›l |ˆd„‹] q›
ƜǃЯ !9 3$39

-9 6T 12N6JT 2 E 5 T +KH2 : 8 9KT $: E6JT F7T K 9 6 T  "T

!  Ã<fmŒÃ mµm–pà  tÃmf¤oŽfmÃm ž©¤fm©Ž žÃfžoà ¤p–f³f©Ž žÃŽ¨ÃŽžŽ©Žf©poÃkµÃ


¨¢ ž©fžp ¬¨Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ téŒp莞¬¨Ãž opÃVŒŽ¨Ãp­pž©ÃŽ¨Ãž ©Ã
¨ppžÃ žÃ©ŒpÃ<G? Ã
$  ÃUŒpà Lðf­päpm ¤o¨Ãf©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoà m ž©¤fm©Ž žÃVŒpÃ
~¤¨©Ã¢f¤©Ã téŒpÃLðf­päp‚pm©¨Ã¤ŽŠŒ©Ãf©¤Žf–Ãfm©Ž­Ž©µ.à ©Œpèpm žoÃ
¢f¤©Ã¤p‚pm©¨Ã•p†Ãf©¤Žf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ
L VŒp¤pΨà fÃk¤Žptâf¬¨pðŒpžÃ©ŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©Ã¤pfmŒp¨Ã©ŒpÃ3ZÃ
ž opÃfžoéŒpÃ<G?Ãw•–¨Ã¨Ž–pž©Ã ©ŒpÃLPèpŠšpž© Ã
&  ÃVŒpðf­pà  tÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ©ŒpžÃ¨¢¤pfo¨Ãf– žŠÃ©Œpípž©¤Žm¬•f¤Ã
m žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšÃ k¬žo•pàtÃ@Ž¨à k¬žo•pÃk¤fžmŒp¨à fžoÃ
L¬¤“Žžpà ~kp¤¨ à fžo଩Ξ© Ã©Œpípž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃ
UŒpà ~¤¨©Ã¢f¤©Ã téŒpípž©¤Žm–p¨Ã© Ã kpà op¢ •f¤Ž¹poΨéŒpÃ
Žž©p¤­pž©¤Žm¬•f¤Ã¨p¢©¬šÃZpž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŠpžp¤f©p¨Ã©ŒpÃ
NPQà m š¢–p³Ã
'ÃVŒpÃVðf­päpm ¤o¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ3©¤Žf–Ã
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãž ©Ã¨ppžÃ
(ÃZf¤Ž ¬¨Ã¨pŠšpž©¨Ãfžoà Žž©p¤­f–¨Ãop¨m¤ŽkpéŒpà ©ŽšpÃkp©°ppžÃ©Œp¨pÃ
p­pž©¨-Ã
gЯ VŒpà LPΞ©p¤­f–Úpf¨¬¤p¨Ã©Œpà ©ŽšpÅ šÃ ©Œpà ¨©f¤©Ã tÃf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã ©Œpà ¨©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
C‘VŒpÃLPèpŠšpž©Ãšpf¨¬¤p¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃpžoàtÃf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã ©Œpà ¨©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
}ūЯ VŒpÃQVèpŠšpž©Ã¤pm ¤o¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃpžoàtípž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
+ ; 7<5I B6 0I $B?+ 756 B I 7<0AI
ƚǃ
E‘ VŒpà NVà Žž©p¤­f•Ãšpf¨¬¤p¨Ã ©Œpà ©ŽšpÅ šÃ ©Œpà ¨©f¤©Ã tÃ
­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃpžoàtí pž©¤Žm¬•f¤Ã
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
gЯ VŒpÃNPQà Žž©p¤­f–Úpf¨¬¤p¨Ã©Œp鎚pàtí pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ

N OP›_}y ‚ q dŽ›
R ]‹d›
MO›

ǃ ǃ
M›]‹d› ‡dh yd|ˆ›

Y Z Z  Z Z  Z [
MO n |ˆ d „‹] w ) PS›
n|ˆd„‹] r›‡dh yd|ˆ›

NR›n|ˆd„‹] q›
ƙǃЯ !9 3$39

 +(1&>  9$6>

<•pm©¤ op¨ÃmfžÃ kpâ•fmpoÃfž ¸°Œp¤pàžÃ ©Œp謤wmpàtéŒpÃk oµÃ© Ã


¤pm ¤oéŒpÌpf¤©¨Ãp•pm©¤Žmf•Ãfm©Ž­Ž©µà AtðpÃo Ã©ŒŽ¨ðp㬎m“–µÃoŽ¨m ­p¤Ã
©Œf©Ã©Œpðf­p¨Ã¤pm ¤opoÃkµÃfâ ¨Ž©Ž­pÃp•pm©¤ opàžÃ©ŒpÖp†Ãf¤šÃ–  “Ã
­p¤µÃoŽ{p¤pž©Ã… šÃ©Œ ¨päpm ¤opoÃkµÃfâ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ opàžÃ©Œp䎊Œ©Ã
f¤šÃ  ¤Ã¤ŽŠŒ©Ã–pŠÖp†Ã–pŠà F‚D
 ‘
A©¨Ãpf¨µÃ© Ã¨ppðŒµÃ3ðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃš ­ŽžŠÃ‚wˆB{E‘fÃ
¢ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ opÃmf¬¨p¨ÃfÃxw^‚^‡F‘oppm©Ž žÃ žÃ ©ŒpÃ<G? Ã3ðf­pÃ
 tÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃš ­ŽžŠÃBˆBŒ‘ … šÃ fâ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ opÃmf¬¨p¨ÃfÃ
tFXB‚^‡F‘oppm©Ž žÃ
H  “Ãf©Ã©Œpʬ¤pÃkp• °ÃVŒpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃ–p†Ã


© Ã¤ŽŠŒ©à ‚wˆB{E‘©ŒpÃp–pm©¤ opÃVŒpÃ<G?äpm ¤o¨Ãfâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃ


Я Я HЯ .Я .Я .Я .Я
Я }‡nˆn‹d›

UV
˝
˝   d qd_ˆ„}bd›
ŀŁłŃõ Ū Я
˝


ÌÍ
ÊË
˝

Я Я .Я
˝

Я Я
˝ ˝

•e– qš— ˆ˜› ŽžЯ

1”\’d gad‚{\ †s˜\‹s ~’s  k ‹”\ †a \ ‚‰s‹r’dd {d`‹†ad†d`†a‰\


‚‰s‹r’d adg{d`‹ r     ‹md : G ? 

J °Ã•  “Ãf©Ã©Œp֕ °ŽžŠÃŠ¬¤pÃVŒpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã
š ­ŽžŠÃ¤ŽŠŒ©Ã© Ã•p†à BˆBŒ‘ … šÃ ©ŒpÃp–pm©¤ opÃVŒpÃ<G?éŒp¤pƒ¤pÃ
¤pm ¤o¨ÃfÞpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃ
+97<5I )+D0AI Ƙǃ

EЯ tЯ
7Я 7Я KЯ

EЯ ;Я Я

7Я RV SV TV
Ы7ũЯ 
ķ
34
ÎÏ

Ð ;Я 567 ;Я

“Я “Я ΏЯ ˜Я KЯ


EЯ 7Я
ƕЯbd‚}r]„n]ˆn}|›
Č &'
1 ”\’d ga d ‚  z \ ‡t˜\‹s ~ ’r  k \”\—g‡~ \ ‚‰r‹s’dd { d`‹‡ad
‡d` ‡a‰\ dk\‹s’d adgzd`‹s  ‹od ; G ?  

^Œf©Ã°Ž–•Ã©ŒpÃ<G?äpm ¤oÎtéŒpâ ¨Ž©Ž­pÃp•pm©¤ opΨâ–fmpoΞéŒpÃ
šŽoo–pàtéŒpÃmp•–2Ã
AžŽ©Žf––µà f¨Ã©Œpðf­p… ž©Ãf¢¢¤ fmŒp¨Ã©ŒpÃp–pm©¤ opéŒpÃ<G?Ã
¤pm ¤o¨Ãfâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃ

Я  f f ̂Я
LЯ DZ  ЯЯ
bd‚}q]„n]ˆl}|›
LЯ Я

'(") K ΐ Я
‚}‡lˆn‹d›d rd_ˆ„}bd›
Я Я  Я 7V
;H?›

9 d ‚  { \ ˆs˜\‹s    ^ d k t  ‰  k d  d ‡\‹s  k \ ‚‰s‹r’d adg{d`‹r  ‹md ; G?  

VŒpžÃf©Ã©Œpâ¤pmŽ¨pÚ špž©Ã©Œf©Ã©Œpðf­päpfmŒp¨Ã©ŒpÃp–pm©¤ opÃ
©Œpâ ¨Ž©Ž­pÃfžoÞpŠf©Ž­pÃmŒf¤Šp¨Ãf¤pÃkf–fžmpoÃfžoÃp¨¨pž©Žf••µÃmfžmp–Ã
pfmŒÃ ©Œp¤Ã ¬©ÃVŒpÃ<G?à ¤pm ¤oŽžŠÃ¤p©¬¤ž¨Ã© Ãkf¨p•ŽžpÃ

́Я
LЯ tЯ Я Я


RRRRRR‰

®˝

Ĺ Я




4V
;H?›
Umd ”\’dg‡ ‹‡d\ `od‰‹od d { d`‹ˆad Uod ‚‰s‹s’d \  a dk \‹r’d
` m \ ˆkd‰\ ‡d ^ \ { \  `da \  a ‹od ; G ?  ‡d‹ ˆ‰‹ ^\‰d { s  d  
ƗǃЯ !9 3$39

3¨Ã ©Œpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¤pmpop¨ÃfÞpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃŽ¨Ã
Žž¨m¤ŽkpoÃ

5Я ľЯ

' ' ' ' ' ŒЯ





˝ ˝ ˝

'

ȿɄ

'

ÄÅ


āĂăĄ

' ' '' ' ŒЯ



˝ ˝
˝ ˝

Vod”\’dg ad‚{\ †r˜\‹s ^dk r  ‰ ‹ †d`dadg†~ ‹odd { d`‹†ad 


k d  d †\‹ r  k \ dk \‹s’dadg{d`‹r 

VŒpÃ<G?Þf–•µÃ¤p©¬¤ž¨Ã© Ãkf¨p–ŽžpàžmpÃfŠfŽžÃ°ŒpžÃ
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãm š¢–p©pÃ

' ' ' ' ' '


;


˝ ˝ ˝

'
˝ ˝

ȾɄ

'

ÂÃ


ýþÿĀ

' ' '' ' '



˝ ˝
˝ ˝ ˝

Vmd`d { {  s‰ g { |— ad‚{\ †s˜da  \  a ‹od ; G? `d\k\ r  ˆd‹  † ‰ ‹
^\‰d z t  d  

VŒpÞf•ÃŽž¨m¤Ž¢©Ž žÃ tÃfÃop¢ –f¤Ž¹ŽžŠÃ°f­pÚ ­ŽžŠÃ
¢p¤¢pžoŽm¬–f¤–µÃ© Ãfâ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ opΨéŒp¤pƒ¤pÃfà C^x\B^D‘ˆB‡F‘

btf¤—ˆ“ € k ¤tm¤Œfi w † q ¤ €ˆˆ~¤ v ~m¤ vo¤tm¤Œmiˆk v † q ¤m€miˆkm¤—mm¤


‰ fimk¤ ˆ–m¤ f¤ Œmq vˆ†¤ˆo¤‰fim „ f ~mŒ¤im  €  ¤“oowixm†¤ˆ¤ qm†mfm¤f¤
kmmif g  m ¤i“ Œm†>¤]tm¤Œfiw † q ¤—ˆ “ € k ¤uˆ—¤ f¤ kˆ—†—f Œk ¤ †mqfv–m¤
kmo€mivˆ†¤w †im¤f   ¤tm¤i“ Œm†¤ w¤ „ˆ–w † q ¤f—fš¤oŒˆ„¤tm¤ˆwq w † ¤—umŒm¤
šˆ “¤ f m¤ miˆk v † q  ¤
+97<5I )+D0AI Ɩǃ

VŒpÃp{pm©¨Ã täp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ žÃ ©ŒpÃ<G?Ãf¤p莚Ž–f¤Ã© Ã©Œ ¨pÃ
 tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃp³mp¢©Ã©Œf©Ã©ŒpÃmŒf¤Šp¨Ãf¤päp­p¤¨poÃ3ðf­pàtÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃš ­ŽžŠÃ‚wˆB{E‘fâ ¨Ž©Ž­pÃp•pm©¤ opΞ¨m¤Žkp¨Ãfà tFXB‚^‡F‘
oppm©Ž žÃ žÃ©ŒpÃ<G? Ã3ðf­pàtäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃš ­ŽžŠÃBˆBŒ‘… šÃ
fâ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ op⤠o¬mp¨ÃfÃxw^‚^‡F‘oppm©Ž žÃ žÃ©ŒpÃ<G? Ã3Ã
¢p¤¢pžoŽm¬–f¤Ã°f­p⤠o¬mp¨Ãfà Ce\B^D‘ˆB‡F‘ Œ °p­p¤à ©ŒpÞpŠf©Ž­pÃ
oppm©Ž žÃ téŒpÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pÞ °Ãx{FDFEF‘©Œpâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃ

Я cЯ„d‚}q]„l]ˆn}|›

Я Я Я Я Я

ȽɄ QV
ÈÉ
+,-./01'(

ȼɄ
Я Я
Я Я
ĔĕĖėĘę


ȠɄ
6V '
‚Ú
6› ĉЯ

Я Я Я

ȻɄ PV
ÆÇ
2345678)*

ȺɄ
Я Я
ĎďĐđĒē

:V


 zǃ

5Я cЯ

ȹɄ
) :V
ȸɄ

 

1 ”\’d g†d‚|\ †s˜\‹s ~’s  k ‹ n †  k m  ~ ‰`{d‹s‰‰d s‰ †d`†ada
^—‹ m †dda sggd †d ‹‚‰r‹s’dd { d`‹†ad‰- !o ;\ †{—†d ‚{\ †s˜\‹s    3
I\‹d
‡d ‚z\ †s˜\‹s     8 Rd‚{\ †s˜\‹r s‰ ` ~ ‚ z d‹d 
ƕǃЯ !9 3$39

^pÃmfžÃpf¨Ž•µÃf¢¢–µÃ©Œp¨pÃm žmp¢©¨Ã© Ã©ŒpÃpž©Ž¤pÌpf¤©Ã<–pm©¤ op¨Ã
¢•fmpoàžÃ©Œp謤wmpàtéŒpÃk oµÃ°Ž•–äpm ¤oðf­p¨Ã tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
fžoäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃf¨Ã©ŒpµÃ¨°pp¢Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÌpf¤©Ã
AtÃfðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¢f¨¨ŽžŠÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÌpf¤©ÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃ
© °f¤oÃf謤wmpÃp•pm©¤ opéŒf©Ãp•pm©¤ opðŽ•–Ã¤pm ¤oÃfâ ¨Ž©Ž­pÃ
oppm©Ž žÃ p–pm©¤ opÃ
‘ AtéŒpðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃf°fµÃ
… šÃ ©ŒpÃp•pm©¤ opéŒpÃp•pm©¤ opðŽ••Ã¤pm ¤oÃfÞpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃ
p•pm©¤ opÃ
‘ Até Œpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃ¢p¤¢pžoŽm¬•f¤•µÃ
© Ã©ŒpÃp•pm©¤ opéŒpÃp•pm©¤ opðŽ••Ã¤pm ¤oÃfÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pà p•pm©¤ opÃ
g D ÚVŒpÃp{pm©¨Ã täp¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¤pâ¤pmŽ¨p–µÃ©Œpࢢ ¨Ž©pàt錠¨pàtÃ
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¨Ãµ ¬Ã° ¬–oÃp³¢pm©Ã

1”\’dg ad‚{\ †r˜\‹s ~ ’s  k ‹o †  k o ‹odo d \ †‹ &ǧƹcɄ2w3 QɄ

dk\‹s’d adg|d`‹s  \  a d { d`‹†ad JЯ †d` †a‰\ ^ t ‚ o \‰s`”\’d 


; { d`‹‡ad!o †d`†a‰\ ‚‰r‹s’dadg{ d`‹s   d { d`‹†ad3 ‡d`†a‰\
%6 0I  I (70EAI =1I B6 0I 0+?BI
Ɣǃ

'$> > ($:6> 2%>7'$> $ 47>

AtéŒpÌpf¤©Ã°p¤pÃf¨Ã¨Žš¢–pÃf¨Ãf莞Š–pÚµ mf¤oŽf•Ã mp–•à fÃm ¬¢–pàtÃ


¤pm ¤oŽžŠÃp–pm©¤ op¨Ã° ¬•oʎ­pì¨Ãf–•Ã©ŒpΞƒ¤šf©Ž žÃ°pÞppoé Ã
op¨m¤ŽkpΩ¨Ãp–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µà @ °p­p¤Ãf¨Ã°pÌf­pÃf–¤pfoµÃ¨ppžéŒpÌpf¤©Ã
Ž¨Ã tv‚‘¨ Ã¨Žš¢–pfÃk¬¤opžÃ© Ãµ ¬ÃfÃk  žÃ© Ãf¬©Œ ¤¨Ã tÃ<G?Ãk  “¨Ã
UŒpÌpf¤©ÃŽ¨Ãf錤pp oŽšpž¨Ž žf–ऊfžà fžoΩ¨Ãp–pm©¤Žmf–Ã
fm©Ž­Ž©µÃš¬¨©Ãkpìžop¤¨©  oΞ錤ppÃoŽšpž¨Ž ž¨Ãf¨Ã°p––Ã3Ãm ¬¢•pÃ
 tÃp •pm©¤ op¨Ãf¤pÞ ©Ãfop£¬f©pé Ão Ã©ŒŽ¨ÃfÃwm©Ã©Œf©Ã©ŒpऎŠŽžf–Ã
p–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢Œp¤¨Ã¤pm ŠžŽ¹poðp––à­p¤ÃfÃmpž©¬¤µÃfŠ Ã°ŒpžÃ©ŒpµÃ
op­Ž¨poéŒp䨩ÕŽškÖpfo¨ÃU ofµà ©Œpè©fžof¤oÃ<G?Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tÃ" $ Ã
–pfo¨ðŽ©ŒÃqfmŒÃ–pfoÃop©p¤šŽžpoÃkµÃ©Œpâ–fmpšpž©Ãfžoऎpž©f©Ž žÃ tÃ
­f¤Ž ¬¨Ãp–pm©¤ op¨Ã žÃ©ŒpÃk oµà <fmŒÃ–pfoíŽp°¨Ã©ŒpÌpf¤©Ãf©Ãf잎£¬pÃ
fžŠ•pÃpžŒfžmŽžŠÃŽ©¨Ã¨pž¨Ž©Ž­Ž©µÃ© Ãfâf¤©Žm¬–f¤Ã¤pŠŽ žÃ téŒpÌpf¤©Ãf©Ã©ŒpÃ
p³¢pž¨pàtੌp¤¨ÃUŒpÚ ¤píŽp°¨éŒpÚ ¤pΞƒ¤šf©Ž žÃ¢¤ ­ŽopoÃ
U Ã ¤pfoÃfžÃ<G?ÃfžoÃp³©¤fm©Ãf¨Ãš¬mŒÃŽžƒ¤šf©Ž žÃf¨Ã¢ ¨¨Žk–põ ¬Ã
žppoé Ã¬žop¤¨©fžoéŒpà " $ –pfo赨©pšÃ


&) 4 t‰

` ‰  ~ ~ \‹d d•\ ~ ‚ { d  g ‹nd Ɔ2ȝ2.2@rɄ ƸhƬ@àɄ N  d  ^‰d†’d†‰dd‰


Uo †dd^‰d†’dˆ‰k d‹ ‹o ˆdd’d †— a s ggdˆd‹ r ~ ‚ †d‰‰ s   ‰ g‹ o s ‰ 

‹od‹†  y \  ‹nd†‰dd‰‹od ^a—  \a ‹od ‹o s ˆa ‰dd‰‹od‹\ s {   Cg— ‘


”\ ‹da‹od ^d‰‹ad‰` † r ‚‹ r   g‹odd { d ‚ o \ ‹  ”o”  { a — \ ‰ y 0 1 z { 
‹o †dd  g ` ‘ †‰d
ƓǃЯ !9 3$39

U Ã ¢¤p¢f¤pÃfâf©Žpž©Ãƒ¤Ãfà ! $–pfoÃ<G?é° Ãp–pm©¤ op¨Ãf¤pâ•fmpoàžÃ


©ŒpÃf¤š¨Ãfžo鰠àžÃ©ŒpÕpŠ¨ÃUŒp¨p⤠­ŽopéŒpÃkf¨Ž¨Ãƒ¤Ã©Œp莳à h^sC‘
hFBE ‘ °ŒŽmŒÃŽžm•¬opéŒp錤ppÂBtEB{E‘hFBE‘fžoéŒp錤ppÃB†Z Ft‚FE‘
hFBE‘ ©Œp¨pép¤š¨Ã°Ž–•Ãšf“pÚ ¤pèpž¨pΞà fÚ špž© ÃQŽ³Ãp–pm©¤ op¨Ã
f¤pÃf–¨ Ã¢•fmpoÃfm¤ ¨¨Ã©ŒpÃmŒp¨©䚎žŠÃ©Œp莳Ãx{FDw{E^Bh‘hFBE‘

UŒpÃp•pm©¤Žmf•Ã¤pm ¤oŽžŠ¨Ã°Ž••Ã­f¤µÃop¢pžoŽžŠÃ žÃ©Œpâ¤pmŽ¨pÃ
¢–fmpšpž©Ã téŒpÃp–pm©¤ op¨ÃUŒp¤pƒ¤pÃfoŒp¤pžmpé Ã¨©fžof¤oÃ
¢ ¨Ž©Ž žŽžŠÃ¢¤ © m •¨ÃŽ¨Ã­p¤µÃŽš¢ ¤©fž©Ã© Ãf–• °Ãm š¢f¤Ž¨ žÃ
kp©°ppžÃ<G?¨Ã©f“pžÃf©ÃoŽ{p¤pž©Ã©Žšp¨ÃŽžÃoŽ{p¤pž©Ã¨p©©ŽžŠ¨Ã

+9 4L *:HL #:> 1 L#403CL

UŒpà –ŽškÖpfo¨Ã­Žp°Ã ©Œpà Œpf¤©ÃŽžÃ fíp¤©Žmf–â–fžpÃmf––poéŒpÃ


Twt‚Bh‘x hBtF‘UŒpÅ ž©f–â–fžpÃmfžÃkpÃpž­Ž¨Ž žpoÃf¨Ãfʎfž©ÃmŽ¤m–pÃ
¨¬¢p¤Žš¢ ¨poàžÃ©Œpâf©Žpž©¨Ãk oµÃUŒŽ¨ÃmŽ¤m–pΨéŒpžÃšf¤“poÃ
%6 0I  I (70EAI =1I B6 0I 0+?BI
ƒǃ
 {Ξà opŠ¤pp¨ÃUŒpà –ŽškÖpfo¨Ã­Žp°Ãp–pm©¤Žmf–ämp¨Ã °f­p¨Ã  tÃ
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoäp¢ –f¤Ž¹f©Ž ž Ú ­ŽžŠÃ¬¢ÃfžoÃo °žÃfžoÖp†ÃfžoÃ
¤ŽŠŒ©Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒŽ¨ÃmŽ¤m–pÃ

Uodg†‹\ { ‚{\d r ‰ \ `‡  \ { ‚ | \  d  Uod z s ~ ^ zd\a‰’sd” d z d`‹†s`\{


g †`d‰ ~ ’t  k  ‚ \  a a”\  a  {dg‹ \  a  ‡ s k o ‹   ‹mdg†‹\ { ‚ { \  d 

U Ã ¢¤ o¬mpéŒp莳Öpfo¨Ã téŒpÅ ž©f•Ã¢•fžpÃpfmŒÃ téŒpÃ
p–pm©¤ op¨ÃŽ¨Ã­f¤Žfk–µÃop¨ŽŠžf©poÃf¨Ã¢ ¨Ž©Ž­pà¤ÃžpŠf©Ž­pà ©ŒŽ¨ÃŽ¨Ão žpÃ
f¬© šf©Žmf––µÃkµÃmŽ¤m¬Ž©¤µÃŽž¨ŽopéŒpÃ<G?ÚfmŒŽžp Ã
<fmŒÃ–pfoÌf¨Ã Ž©¨Ã °žÃ¨¢pmŽmíŽp°Ã téŒpÌpf¤©à¤Ã BtXhF‘vJ‘
vz^Ft‚B‚^vt‘UŒpÃfžŠ–pàtÃpfmŒÃ–pfoÃmfžÃkpÃop©p¤šŽžpoÃkµÃo¤f°ŽžŠÃfÃ
–ŽžpÅ šÃ ©ŒpÞpŠf©Ž­pÃp–pm©¤ op ¨ é Ã©Œpâ ¨Ž©Ž­pÃp–pm©¤ op ¨ ÃUŒpÃ
¤p¨¬–©fž©ÃfžŠ•pΨéŒpžÃp³¢¤p¨¨poΞÃopŠ¤pp¨ÃkµÃ¨¬¢p¤Žš¢ ¨ŽžŠÃŽ©Ã žÃ©ŒpÃ
 KL mŽ¤m•pàtéŒpÅ ž©f–â•fžpÃ
ƑǃЯ !9 3$39

UŒp錤ppè©fžof¤o֎škÖpfo¨Ãf¤pÃopžpoÃf¨Ãƒ–– °¨-Ã
!  ÃHpfoà Aà Ž¨Ãm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©Œpà –p†Ã f¤šÃ¢ ¨Ž©Ž­pà fžoà ©Œpà ¤ŽŠŒ©Ã
f¤šÃžpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã¿Ã
$  ÃHpfoÃAAΨÃm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©ŒpÖpŠ¨Ã¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoéŒp䎊Œ©Ãf¤šÃ
žpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã(¿Ã
%  ÃHpfoÃAAAΨÃm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©ŒpÖpŠ¨Ã¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoéŒpÖp†Ãf¤šÃ
žpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã ! $¿Ã

qd]b› $Я qd]b› q q Ú qd]b› $ \ \ Я

UŒp錤ppÃf¬Ššpž©po֎škÖpfo¨Ãf¤pÃm¤pf©po蠚p°Œf©ÃoŽ{p¤pž©–µÃ
3莞Š–pÖpfoΨà mŒ ¨pžÃ© Ãkpà ¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoÃf––à ©Œpà  ©Œp¤¨Ãf¤pÚfopÃ
žpŠf©Ž­pðŽ©ŒÃ©ŒpŽ¤Ãf­p¤fŠpÃp¨¨pž©Žf––µÃ¨p¤­ŽžŠÃf¨Ã©ŒpÞpŠf©Ž­pÃp–pm©¤ opÃ
m šš žÃŠ¤ ¬žo ÃUŒpµÃf¤pÃmf––poÃB†XsFt‚FE‘hFBE‘ kpmf¬¨péŒpÃ<G?Ã
šfmŒŽžp¤µÃš¬¨©Ãfš¢–Ž‰Ã©Œpé¤fmŽžŠ¨Ã© ÃŠp©ÃfžÃfop£¬f©päpm ¤oŽžŠÃ
!  ÃHpfoÃfÃZHΨÃm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©ŒpÖp†Ãf¤šÃ¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoéŒpÃ
 ©Œp¤Ã–Žšk¨ÃžpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã%¿Ã
$  ÃHpfoÃfÃZ PΨÃm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ãf¤šÃ¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoéŒpÃ
 ©Œp¤Ã–Žšk¨Ã žpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã ! '¿Ã
%  ÃHpfoÃfÃZ =ΨÃm¤pf©poÃkµÃšf“ŽžŠÃ©ŒpÖpŠ¨Ã¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoéŒpੌp¤Ã
–Žšk¨ÃžpŠf©Ž­pà A©¨ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃŽ¨Ã ,¿Ã
%6 0I  I (70EAI = 1 IB6 0I 0+?BI
Ɛǃ

qd]b›]TI› qd]b›]TO›

AžÃ©ŒpÞp³©ÃŠ¬¤pÃf••Ã¨Ž³Ã–pfo¨Ã té ŒpÅ ž©f–â–fžpÃf¤pΞoŽmf©poÃ
°Ž©ŒÃ©ŒpŽ¤Ãf¢¢¤ ¢¤Žf©pÃfžŠ–p¨Ã tऎpž©f©Ž žÃE¬¨©Ãf¨Ã ¬¤Ã©Œ¤ppàk¨p¤­p¤¨Ã
pfmŒÃ–  “poÃf©Ã©ŒpÃp–p¢Œfž©Ã… šÃŒŽ¨Ã ¤ÃŒp¤Ã °žÃ ¬žŽ£¬pâp¤¨¢pm©Ž­pÃ
pfmŒÃ –pfoâp¤mpŽ­p¨Ã©ŒpÌpf¤©Ã… šÃ Ž©¨Ã  °žÃ¬žŽ£¬p⠎ž©Ã tíŽp°Ã

,’›

]T=› , ’ ›
ƏǃЯ !9 3$39

Hpfo¨ÃAAÃAAAÃfžoÃfÃZ=Ãf¤pÃmf–•poéŒpà ^tLz^vz‘hFBE‘kpmf¬¨péŒpµÃš ¨©Ã
p{pm©Ž­p–µÃ­Žp°Ã©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã¨¬¤wmpàté ŒpÌpf¤©ÃUŒpΞtp¤Ž ¤Ã¨¬¤wmpÃ
 ¤Ã°f–•àtéŒpÌpf¤©ÃŽ¨ÃfžÃfžf© šŽmép¤šÃƒ¤Ã©ŒpÃk ©© šÃ téŒpÌpf¤©Ã
©Œpâ ¤©Ž žÃ©Œf©Ã¤p¨©¨Ã žÃ©ŒpÃoŽf¢Œ¤fŠšÃ
Hpfo¨ÃAà fžoÃfÃZHÃf¤pà†pžÃmf––poéŒpà hFU‘hB‚FzBh‘hFBE‘ kpmf¬¨péŒpµÃ
Œf­péŒpÃkp¨©Ã­Žp°Ã téŒpÖp†Ã–f©p¤f–ðf––àtéŒpÌpf¤©Ã
fÃZPΨâ¤p©©µÃš¬mŒÃfÖ žp¤à A©ÃŽ¨Ãm ž¨Žop¤poéŒpàž–µÃ©¤¬pà z^X\‚Ž
^EFE‘msC‘hFBE‘ Ipš ¤Ž¹péŒp¨p莳Öpfo¨ÃfžoéŒpŽ¤ÃfžŠ•p¨Ã

Id]b› 2|h q d ›

 . 1$/29 39

Jd]b› r q Ú *‘›

Jd]b› r ¤ ¤ Ú  "‘›
Id]b›]T=› ,‘›

49 41(9 39

Id]b› qÚ €›
Id]b›]TJ› $‘›

% !43$9 9

Id]b›]TO›   (‘›

Ng‰s•{ s ~ ^ {d\a‰ ‹ m †dd\ †d ‰‹\  a \ ˆa C  DC  \a   ¤IɄ \a ‹m †dd \ †d
\  k ~ d‹da \YR  \YJ  \  a \Y=  ;\`m {d\a’s d”‰ ‹md md\ ˆ‹ g†~ r ‹‰
” ‚ \ ˆ‹s` { \ † \  k { d gˆr d‹\‹s 
%6 0I  I (70EAI =1I B6 0I 0+?BI
Ǝǃ
+9 4L *:HL 'B42@B3:0 =L #403CL

UŒpà ¨Ž³Ã¢¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨à  ¤ÃmŒp¨©Ã–pfo¨Ãf¤pÃp­pžÃpf¨Žp¤Ã© Ã¬žop¤¨©fžoÃ


UŒpµÃf¤pÃf¤¤fžŠpoÃfm¤ ¨¨Ã©ŒpÃmŒp¨©ÃŽžÃfà \vz^vt‚Bh‘x hBtF‘f¨ÃŽ•–¬¨©¤f©poÃ
kp– °Ã^Œp¤pf¨Ã©ŒpÕpfo¨Ã téŒpÅ ž©f•Ã¢•fžpíŽp°Ãp–pm©¤Žmf•Ãƒ¤mp¨Ã
š ­ŽžŠÃ¬¢ÃfžoÃo °žÃfžoÕp†Ãfžo䎊Œ©éŒpâ¤pm ¤oŽf•Ã•pfo¨Ã¤pm ¤oÃ
ƒ¤mp¨Ãš ­ŽžŠÃfž©p¤Ž ¤•µÃfžoâ ¨©p¤Ž ¤–µÃ
U Ãm¤pf©péŒpà ¨Ž³Ã¢¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨à pfmŒÃmŒp¨©Ãp•pm©¤ opΨà šfopÃ
¢ ¨Ž©Ž­pΞ鬤žÃfžoéŒpðŒ •pÃk oµÃŽ¨Ã©f“pžÃf¨Ã©ŒpÃm šš žÃŠ¤ ¬žoÃ
UŒp莳â ¨Ž©Ž­pÃp•pm©¤ op¨Ãm¤pf©ŽžŠÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã•pfo¨ÃZ”錤 ¬ŠŒÃ
Z(Ãf¤pâ ¨Ž©Ž žpoÃf¨Ãƒ•• °¨-Ã
ÁÃZ”ÃŽ¨Ã¢–fmpoΞà ©Œpà ƒ¬¤©ŒÃŽž©p¤m ¨©f–è¢fmpé Ã ©Œpà ¤ŽŠŒ©Ã téŒpÃ
¨©p¤ž¬šÃ
ÁÃZ$Ψâ•fmpoΞéŒp줩ŒÃŽž©p¤m ¨©f•Ã¨¢fmpé Ã©ŒpÕp†Ã téŒpÃ
¨©p¤ž¬šÃ
ÁÃZ%Ψâ–fmpoÃkp©°ppžÃZ$ÃfžoÃZ&Ã
ÁÃZÃ&à Ž¨Ã¢–fmpoΞéŒpÃ~†ŒÃŽž©p¤m ¨©f–è¢fmpΞéŒpڎom•f­Žm¬–f¤Ã•ŽžpÃ
Á ZRΨâ•fmpoÃkp©°ppžÃZ&ÃfžoÃZ(Ã
ÁÃZ(Ψâ–fmpoΞéŒpà ~†ŒÃ Žž©p¤m ¨©f•Ã¨¢fmpΞà ©Œpà šŽof³Ž–•f¤µÃ•ŽžpÃ

ɺɹʏREɴKɾ˝

% 
Ƴ˝

ȳƋ˝ Ɨ˝ ȴƜ˝ Ʀ˝ ȣ˝


ȽɵREʀɕKɿ˝

Uod ‚ †d`†a s \ {  {d\a‰adg r  d \ o  †s˜‹\ { † ‹†\ ‰’dˆ‰d ‚ { \  d \  a ’sd”


d { d`‹ˆs`\ { g ˆ`d‰ ~ ’r  k \ ‹d†s †|—\  a  ‚‰‹d†s †{—
ƍǃЯ !9 3$39

E¬¨©Ã–Ž“péŒp֎škÖpfo¨à pfmŒÃ¢¤pm ¤oŽf•Ã•pfoà Œf¨Ã Ž©¨Ã  °žÃ¢f¤©Žm¬–f¤Ã


•Žžpàt莊Œ©ÃfžoäpŠŽ žÃ téŒpÌpf¤©Ã©Œf©ÃŽ©Ã­Žp°¨Ãkp¨©Ã

T› T"›

J ©péŒf©Ã©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–p֎p¨Ãfž©p¤Ž ¤–µÃfžoÚpoŽf––µÃ°Ž©ŒŽžÃ
©ŒpÃk oµÃmf­Ž©µÃfžoéŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–p֎p¨Ã¢ ¨©p¤Ž ¤•µÃfžoÖf©p¤f––µÃ
HpfoÃZ”ÕŽp¨ÃoŽ¤pm©•µÃ ­p¤Ã©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÃZ$à fžoÃZ%à  ­p¤Ã©ŒpÃ
Žž©p¤­pž©¤Žm¬•f¤Ã¨p¢©¬šÃZÃ&à­p¤Ã©ŒpÃf¢p³Ã téŒpÖp†Ã­pž©¤Žm•pà fžoÃ
ZRÃfžoÃZ(à­p¤Ã©ŒpÕf©p¤f•Ã•p†Ã­pž©¤Žm–pÃ
Hpfo¨ÃZ$錤 ¬ŠŒÃZÃ&Ãf¤pà†pžÃ¤ptp¤¤poé Ãf¨Ã©ŒpÃBt‚Fz^vz‘hFBE ‘
ZRÃfžoÃZ(Ð  ŽžÃAÃfžoÃfÃZHà f¨Ã hI‘hB‚FzBh‘hFBE ‘ fžoÖpfo¨ÃfÃZPÃfžoÃZ”Ã
f¤péŒpà z^X\‚‘‡Ft‚z^D†hBz‘hFBE‘

#62 5 J T  HFM GT

Z$ÃZ% ÃZ&à 3ž©p¤Ž ¤Ã


AÃfZHà ZR Z(à Hp†Ã–f©p¤f•Ã
AAÃAAAÃfZ=à Ažtp¤Ž ¤Ã
fZPÃZ”à PŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
I )=?/I,=CBI (0-B=?AI
ƌǃ

> 24#> !287> $"7246>

A©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¤©fž©Ã© Ã¤pm ŠžŽ¹péŒf©Ã pfmŒÃ<G?Ãp–pm©¤ opäpm ¤o¨Ã ž•µÃ©ŒpÃ
B‡FzBXF‘ m¬¤¤pž©Ã °Ãf©ÃfžµÃŠŽ­pžÃš špž©ÃUŒ¬¨Ãf•©Œ ¬ŠŒÃ©ŽžµÃ¨°Ž¤•¨Ã
 tÃm¬¤¤pž©ÃšfµÃ¨Žš¬•©fžp ¬¨–µÃkpÊ ŽžŠÃ {ΞÃp­p¤µÃoŽ¤pm©Ž žÃpfmŒÃ
–pfoäpm ¤o¨Ã ž–µÃ©ŒpΞ¨©fž©fžp ¬¨Ãf­p¤fŠpàtéŒp¨pämp¨à AžÃ©ŒŽ¨Ã
°fµà  ¬©Ã tÃmŒf ¨蠚píp¤µÃ¨Žš¢–pâf©©p¤ž¨Ãpšp¤ŠpÃ
UŒŽ¨Ãm žmp¢©ÃŽ¨Ã¤pf••µÃ£¬Ž©p莚¢–p.ÃfžÃfžf• ŠµÃšfµÃkpÌp•¢‡–Ã
;¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃm ¬¤¨pàtÃfè mmp¤Ãšf©mŒÃfÊ f•ŽpÚfµÃ“Žm“éŒpÃkf••ÃšfžµÃ
oŽ{p¤pž©Ã©Žšp¨Ã© Ã­f¤Ž ¬¨Ãšpškp¤¨Ã t̎¨Ã©pfšÃ  ¤Îtତ̵¢ ©Œp©Žmf•Ã
Š f•ŽpΨÞ ©Ã­p¤µÃŠ  oéŒpà  ©Œp¤Ã©pfš à Q špÃkf••¨Ã°Ž••Ã Š Ã•p†ੌp¤¨Ã
¤ŽŠŒ©詎––à©Œp¤¨Ã¨©¤fŽŠŒ©Ão °žÃ©ŒqÃp•oÃ@ °q­p¤ÃkµÃ©ŒqÃpžoàtÃ
©ŒpÊfšpéŒpÃB‡FzBXF‘E^zFD‚^vt‘  tÃf ••Ã té ŒpÊ f•Žp¨Ã“Žm“¨Ãfžoé ¨¨p¨Ã
Ž¨Ã•Ž“p•µÃ© Ãkp詤fŽŠŒ©ÃfŒpfoé °f¤oéŒpࢢ ¨ŽžŠÃžp©ÃUŒŽ¨Ãf­p¤fŠpÃ
š ­pšpž©ÃmfžÃkpäp¢¤p¨pž©poÃkµÃf莞Š•pÃf¤¤ °à  ¤Ã ‡FD‚vz‘


!o Uoda s ˆd`‹s   ‰ gd\`o g‹odk  \ { r d  ‰ ys`y‰a  †s  k ‹od` †‰d g‹od
k\~d 3
1 ‰ s  k { d ’d`‹ † †d‚ †d‰d ‹‰ ‹od\’d ˆ\ kda s ˆd`‹ r   \  a a r ‰‹\  `d
g\ { z g‹od‰d ys`y‰
ƋǃЯ !9 3$39

UŒŽ¨Ã­pm© ¤ÃŽ¨Ã¢¤pmŽ¨p•µÃ°Œf©Ã ¬¤Ã<G?Ãp–pm©¤ op¨Ã¤pm ¤oðŒpžÃ
špf¨¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃp•pm©¤Žmf•Ã °Ã°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÌpf¤©ÃUŒpípm© ¤¨ÃfžŠ•pàtÃ
 ¤Žpž©f©Ž žÃ¤p¢¤p¨pž©¨Ã©ŒpÃf­p¤fŠpà E^zFD‚^vt‘  tÃm¬¤¤pž©Ã °ÃfžoΩ¨Ã
•pžŠ©ŒÃ¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œpí •©fŠpà Bsxh^‚†EF
‘ f©©fŽžpoÃ
3©ÃfžµÃŠŽ­pžÃš špž©éŒpÃp–pm©¤Žmf–ämp¨Ãš ­ŽžŠÃ°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÌpf¤©Ã
mfžÃkpäp¢¤p¨pž©poÃkµÃf莞Š•pípm© ¤Ã m ¤¤p¨¢ žoŽžŠÃ© Ãf莞Š•pӎm“Ã
kµÃ©ŒpÊ f•Žp à =¬¤©Œp¤š ¤pà­p¤ÃfžµÃ¢f¤©Žm¬•f¤Ã¢p¤Ž oàt鎚pÃo¬¤ŽžŠÃ
©ŒpÃmf¤oŽfmÃmµm•pà FX ‘ f©¤Žf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž ž à ©Œp¨pΞoŽ­Žo¬f•Ã­pm© ¤¨Ã
mfžÃkp謚špoΞ© ÃfӎžoàtÇFD‚vz‘vJ‘‡FD‚vz ‘ °ŒŽmŒÃop¨m¤Žkp¨Ã©ŒpÃ
f­p¤fŠpÃoŽ¤pm©Ž žÃfžoÚfŠžŽ©¬opàtÃm¬¤¤pž©Ã °Ão¬¤ŽžŠÃ©Œf©Ã©ŽšpÃ
^ F ‘ o¬¤ŽžŠÃf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃm ¤¤p¨¢ žoŽžŠÕp©Ã¬¨Ã¨fµà © Ãf–•Ã©ŒpÃ
Š f•Žp¨Ã“Žm“¨Ã ­p¤Ã©Œp䨩Ìf•tàtéŒpÊfšp ÃUŒ¬¨à fâf¤©Žm¬•f¤Ã°f­pÃ
ŽžÃ©ŒŽ¨Ãmf¨péŒpðf­pàtÃf©¤Žf•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž ž à mfžÃ kpà op¨m¤ŽkpoÃkµÃfÃ
¨ŽžŠ•pípm© ¤Ã tʎ­pžÃ oŽ¤pm©Ž žÃfžoÚfŠžŽ©¬opÃc ¬Ã°Ž–•Ã¨ppÌ °Ã©ŒŽ¨Ã
° ¤“¨ÃfžoÌ °ÃŽ©Ã¨Žš¢–Žp¨Ã ¬¤Ã¬žop¤¨©fžoŽžŠÃ téŒpà ! $–pfoÃ<G?ΞÃ
©ŒpՖ °ŽžŠÃ¨pm©Ž žÃ
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
Ɗǃ

'$> 240 ,> -$ #> >

c ¬Ãž °Ã“ž °Ã©Œp錤pp錎žŠ¨Ãžpmp¨¨f¤µÃ© Ãop¤Ž­péŒpÞ ¤šf•Ã
! $–pfoÃ<G? - Ã
!  ÃUŒpÞ ¤šf–âf©Œ°fµÃ  t Ãmf¤oŽfmÃp–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­f©Ž žÃfžoéŒpÃ
žfšp¨Ã téŒpèpŠšpž©¨ðf­p¨ÃfžoΞ©p¤­f•¨Ã©Œf©Ãf¤pÊpžp¤f©poÃ
$ÃUŒpà  ¤Žpž©f©Ž žÃ  tÃf–•Ã ! $ Öpfo¨à ¨Ž³ÃŽžÃ©ŒpÅ ž©f•Ã¢–fžpÃfžo莳Ã
ŽžÃ©ŒpÌ ¤Ž¹ ž©f•Ã¢–fžpÃ
%ÃUŒp莚¢–pÃm žmp¢©Ã©Œf©ÃpfmŒÃ–pfoäpm ¤o¨Ã©ŒpÃf­p¤fŠpÃm¬¤¤pž©Ã
‚ °Ãf©ÃfžµÃŠŽ­pžÃš špž©Ã
3––ðpÞppoé Ão Ãž °ÃŽ¨Ã© Ã©f“pðŒf©Ãµ ¬Ãf•¤pfoµÃ“ž °Ãfžoʬ¤pÃ
 ¬©Ã°Œf©ÃpfmŒÃ°f­pÕ  “¨Ã–Ž“pΞÃpfmŒÃ téŒpà ! $ Öpfo¨Ã

+9 4L 'L .0 F4L

3©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃkpŠŽž¨Ãf©Ã©Œp莞¬¨Ãž op̎ŠŒÃ¬¢ÃŽžÃ ©Œp䎊Œ©Ã
f©¤Ž¬šÃUŒp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃop¢ •f¤Ž¹p¨Ã¤¨©éŒpžÃ©ŒpÕp†Ãf©¤Ž¬šÃUŒpÃ
ƉǃЯ !9 3$39

­pm© ¤Ã tÃm¬¤¤pž©Ã °Ãƒ¤Ãf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žéŒp¤pƒ¤p⠎ž©¨Ã… šÃ
¤ŽŠŒ©Ã© Ã•p†Ãfžo蕎ŠŒ©•µÃŽžtp¤Ž ¤•µÃ hBzXF‘Bzzvˆ

3žµÃ–pfoéŒf©Ã­Žp°¨Ã ©Œpðf­pàtÃf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¨Ãš ­ŽžŠÃ
© °f¤oΩðŽ••Ã¤pm ¤oÃfâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃ žÃ©ŒpÃ<G?âf¢p¤ÃUŒpÃ
–p†Ã–f©p¤f•ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã–pfo¨Ãm–pf¤–µÃ©Ã©ŒŽ¨Ãop¨m¤Ž¢©Ž žÃAžÃ©ŒpÃTvt‚Bh‘
xhBtF ‘ ©Œp¨pÖpfo¨ÃŽžm•¬opéŒpÕpt©Ã–f©p¤f–Õpfo¨ÃAÃfžoÃfÃZHÃfžoéŒpÃ
Žžtp¤Ž ¤Ã•pfo¨ÃAAÃfžoÃfÃZ>Ã
HpfoÃAAAðŒŽmŒÃŽ¨Ãf–¨ Ã žpàtéŒpΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨à Ž¨Ã¢ ¨Ž©Ž žpoÃfÃkŽ©Ã
oŽ{p¤pž©•µà A©ÃŽ¨Ã©ŒpÚ ¨©Ã¤ŽŠŒ©°f¤oà  ¤Žpž©f©Ž žÃ ! $¿ àté ŒpΞtp¤Ž ¤Ã
•pfo¨ÃfžoÃfm©¬f••µÃ–Žp¨Ãžpf¤–µÃ¢p¤¢pžoŽm¬–f¤Ã© Ã©ŒpÃf©¤Žf•Ãm¬¤¤pž©Ã
L¤poŽm©fk–µÕpfoÃAAAÅp£¬pž©–µÃ¤pm ¤o¨ÃfÃkŽ¢Œf¨ŽmÃLðf­pÃ
HpfoÃfÃZPéŒpÚ ¨©Ã¤ŽŠŒ©°f¤oàtÃf–•Ã©ŒpÖpfo¨Ã téŒpÅ ž©f•Ã¢–fžpÃ
 ¤Žpž©f©Ž žÃ ! '¿ èpp¨Ã©ŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©Ãf¨Ãš ­ŽžŠÃf°fµ.à ŒpžmpÃ
Ž©Ã¤pm ¤o¨Ãf⬤p–µÃžpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃ

qd]b›]TO›

\ qd]b› $Я

qd]b› q ¤ ¥ ÖÚ

Und’d`‹ † g\‹†s \ z ad‚{\ ˆt˜\‹s ‚s ‹‰ { dg‹”\†a \  a  r gd†s†{—


Und†dgˆd  zd\a C ‡d`†a‰\ ‚‰s‹r’d”\’d \YR†d`†a‰\ dk \‹s’d”\’d 
\  a  {d\a s¥¦Ú †d`†a‰ \ ^ s ‚ n\‰t`”\’d 

AžÃ ©Œpà \vz^vt‚Bh‘xhBtF ‘ ©Œpà –p†Ã–f©p¤f–Öpfo¨ÃZRà fžoÃZ(äpm ¤oÃfÃ


¢ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÐ ¬¨©Ãf¨Ã–pfo¨ÃAà fžoÃfÃZHÃoŽoà ŽžÃ ©ŒpÅ ž©f–â•fžpÃ
HpfoÃZ” ÖµŽžŠÃ ­p¤Ã©Œp䎊Œ©ÃŒpf¤©Ψऎpž©poâp¤¢pžoŽm¬–f¤•µÃ© Ã©ŒpÃ
oŽ¤pm©Ž žÃ tÃm ¬¤¤pž©Ã °Ãfžoäpm ¤o¨ÃfÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pÐ ¬¨©Ã–Ž“pÖpfoÃ
AAAÃHpfo¨ÃZ$錤 ¬ŠŒÃZÃ&Ãf¤píf¤Žfk–pÃ
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
ƈǃ

1‹† s \ { ad‚{\ †r˜\‹ r    s  ‹odo  ˆt˜‹\ { ‚ z \  d  Y "  †d` †a‰\ ^ t ‚ o \‰s`


”\’d  \  a Y( ˆd`†a‰\ ‚‰s‹r’d”\’d 

6pmf¬¨péŒpÃf©¤ŽfÃf¤pèšf•–éŒpí –©fŠpéŒpµÃmfžÃŠpžp¤f©pΨÃf–¨ Ã
¨šf––ÃUŒpÃfš¢–Ž©¬opàté ŒpÃLðf­pÃo p¨Ãž ©Ãž ¤šf––µÃp³mppoÃ$'Ã
šÃZà $ ' ښà¤Ã©° ÃfžoàžpŒf–tèšf––裬f¤p¨ ΞÃfžµÃ•pfoÃUŒpÃLÃ
°f­pÃfš¢–Ž©¬opΨ쨬f––µÃš ¨©Ã¢ ¨Ž©Ž­pΞÕpfoÃAAà fžoÚ ¨©ÃžpŠf©Ž­pÃ
ŽžÃ–pfoÃfZPÃ

EDL'4@A=4LB4L ?3:F:3E0 =CL

3ð ¤oàtÃmf¬©Ž žÃŽ¨ÃžppopoÃZf¤Žf©Ž ž¨ÃŽžÃfžf© šµÃfžoऎpž©f©Ž žÃ
 téŒpÌpf¤©Ã… šÃ¢p¤¨ žÃ© Ã¢p¤¨ žÃšf“pÃfk¨ –¬©p䬕p¨ÃŽš¢ ¨¨Žk•pÃ
= ¤Ãp³fš¢–pÃf–©Œ ¬ŠŒÃ©ŒpÃLðf­pΞÖpfoÃAAAΨ쨬f––µÃkŽ¢Œf¨ŽmΩΨÃ
ž ©Ã¬žm šš žÃƒ¤ÃŽ©Ã© ÃkpÞpŠf©Ž­pΞâp¤tpm©•µÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨Ã3––ÃŽ©Ã
©f“p¨ÃŽ¨ÃfÃmŒfžŠpàtÃfÃtp°ÃopŠ¤pp¨ÃŽžÃ©Œpípm© ¤Ã tÃm¬¤¤pž©Ã8 °Ã© Ã©¬¤žÃ
fÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pΞ© ÃfÞpŠf©Ž­pàžpÃUŒŽ¨ÃmfžÃŒf¢¢pžäΞ¨©fžmpÎtÃ
©Œpâf©Žpž©¨ÃŒpf¤©ÃŽ¨ÃfžŠ–po蕎ŠŒ©–µÃoŽ{p¤pž©–µÃŽžÃ©ŒpÃmŒp¨©Ãmf­Ž©µà = ¤Ã
©ŒŽ¨Ã¤pf¨ žéŒpÞ ¤šf–ÃfžŠ–pàtऎpž©f©Ž žÃ tÃm¬¤¤pž©Ã­pm© ¤¨ÃŽ¨ÃŠŽ­pžÃ
ŽžÃ¤fžŠp¨Þ ©Ã¢¤pmŽ¨pÞ¬škp¤¨à = ¤Ãp³fš¢–péŒpÞ ¤šf–äfžŠpàtéŒpÃ
Lðf­pípm© ¤ÃŽ¨Ã¿Ã© Ã)¿Ã
ƇǃЯ !9 3$39

,‘›

€› ,‘›

qd]b› E v u › ,‘›
ÕÚ

,‘›

R‹\‹r g‹odo d \ †‹ ”s‹o r  ‹od`o d‰‹`\’r‹— †da s †d`‹‰‹od ‚d†`ds’da a s †d`‹sg
` ††d‹g{” Hd\a  ; ; O s‰  †~ \ { {— †sd ‹da ‚d†‚d  a s `  { \ †{—‹ \‹†s \ { ad‚{\ †t˜\‹s    
Z r ‹ o ‹od\ ‚d• g ‹od o d \ †‹ ‹ †da |dg‹”\ †a  { d \ a   < ; O ”t { { ’sd” \‹†t \ { ad‚{\ †s˜\‹ r   \‰
†d`da r  k \  a ”r{{ †d`†a \ ”\’d‹o\‹s‰{ \ †kd{— dk\‹s’d

+9 4L ')L? D4BF0 = L

UŒpÃL P Ξ©p¤­f•Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©Œpè©f¤©Ã  t Ãf©¤Žf–Ã


op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃA©ÃŽžm–¬op¨Ã
©ŒpÃop–fµÃŽžÃm žo¬m©Ž žÃ©Œf©Ã mm¬¤¨Ãf©Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃUŒpÃLPΞ©p¤­f–Ã
ž ¤šf•–µÃ–f¨©¨Ã… šÃ ! $ é Ã$èpm žo¨Ã %é Ã'à ššÃ žÃ©ŒpÃ<G?âf¢p¤ Ã
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
Ɔǃ

˝˦Я̓΃σ̢ΰ̎[Я

Vod  ‡ ~ \ z  OR r ‹d ‡’\ z {\‰‹‰ !  " $ ‹ !  $ ‰d`  a ‰  

+9 4L ')L *48> 4?DL

UŒpÃLPèpŠšpž©Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃpžoàtÃf©¤Žf•Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃkpŠŽžžŽžŠÃ típž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃUŒpà LPÃ
¨pŠšpž©ÃŽ¨Ã¬¨¬f••µÃŒ ¤Ž¹ ž©f•Ãfžo䬞¨Ãf• žŠÃ©ŒpèfšpÃkf¨p•ŽžpÃf¨Ã©ŒpÃ
¨©f¤©Ã téŒpÃLðf­pÃ

AVOV
V
MO›
‡dh yd|ˆ›
Vod OR ‰dk ~ d  ‹  s‰ o  ‡s˜‹\ {  
ƅǃЯ !9 3$39

+9 4L ()*L @>A=4HL CL @>A=4HL EDL%@DL@>A=:20 D43L

K¬¤Ã°f­pàtÃp–pm©¤Žmf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃpšp¤ŠŽžŠÃ… šÃ ©ŒpÃ3Zà ž opΨÃ


ž °Ã¤pfoµÃ© Ãpž©p¤Ã©Œpípž©¤Žm–p¨Ã

*4AD0
L(L .0 F4CL

UŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬–f¤Ã¨p¢©¬šéŒpðf––àtÚ¬¨m–pèp¢f¤f©ŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ã
fžoÖpt©Ã­pž©¤Žm–p¨ΨéŒp䨩é Ãop¢ –f¤Ž¹pÃfžoΩÃo p¨Ã¨ ÃŽžÃfÖp†»
© ¤ŽŠŒ©ÃoŽ¤pm©Ž žÃUŒp鎞µÃ¨p¢©f–Ãw¨mŽm–pàtéŒpÖp†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ
Ž¨Ã¤p¨¢ ž¨Žk–pääf¢Žo–µÃop–Ž­p¤ŽžŠÃ©Œpðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒŽ¨Ã
¤pŠŽ žÃ téŒpÌpf¤©Ã
Qp¢©f–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãž ©Ãf–°fµ¨Ã­Ž¨Žk–pàžÃ©ŒpÃ<G?Ãk¬©Ã°ŒpžÃ
Ž©ÃŽ¨錎¨Ã¨šf––Öp†© ¤ŽŠŒ©Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽž¨m¤Žkp¨Ãf鎞µÃžpŠf©Ž­pÃ
oppm©Ž žÃŽžÃ žpà  ¤Ã¨p­p¤f–àtéŒpÖp†Ã–f©p¤f–Öpfo¨ÃUŒŽ¨ÃŽžŽ©Žf–Ã
žpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žà¤ÃNðf­pà šfµÃ©Œp¤pƒ¤pÃkpèppžÃŽžÃ–pfo¨ÃAÃ
fZHÃZ' ÃfžoÃZ(à Q šp©Žšp¨èšf––ÃNðf­p¨ÃšfµÃf–¨ ÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÃ

à  ©ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ !à šÃ^Ʉ
Žžtp¤Ž ¤Ã–pfo¨ÃfžoΞÃZ%à fžoÃZÃ&  Ã
J ¤šf–èp¢©f–ÃNðf­p¨ÃŒf­pÃfžÃfš¢–Ž©¬opà t ž

'E›
|f]c

Umd {dg‹ { \‹dˆ\ { {d\a‰’rd” { dg‹‹ˆt k m‹ ‰d‚‹\| a d ‚  z \ †r˜\‹ r    \‰ ~’s  k 
\”\—. ‹nd†dg†d  ‹nd—†d`†a \ ‰ ~ \ z { r  s‹ r \ {  dk \‹s’d adg{d`‹ r    † 
Q ”\’d  S ~ \ { { Q ”\’d‰\ †d \ z‰‰~d‹s ~d‰‰dd s  ‹mdr gd† r  † {d\a‰.
‹md‰d\ †d   †~ \ z  
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
Ƅǃ
+9 4L )4CDL @5LD9 4L -4? DB:2E=0 B L$I@ 20 B3:E>L 4A@=0 B:J4CL

UŒpäpšfŽžop¤Ã téŒpípž©¤Žm–p¨à ©Œpíf¨©Ãk¬•“àtéŒpÚµ mf¤oŽ¬šÃ
op¢ •f¤Ž¹p¨Ãžp³©Ã6pmf¬¨péŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pΨè Ãš¬mŒÃš ¤pÚf¨¨Ž­pÃ
©ŒfžÃ ©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pΩÃo šŽžf©p¨Ã©ŒpäpšfŽžop¤Ã téŒpÃNPQÃ
m š¢•p³ÃfžoéŒpÃf­p¤fŠpípm© ¤Ã tÃm¬¤¤pž©Ã °Ã¨°ŽžŠ¨Ã•pt©°f¤oÃ
J ¤šf••µ錎¨Ã­pm© ¤Ã¢ Žž©¨Ã fžµ°Œp¤pà … šÃ ¿Ã © Ã ,¿ÃAžÃ ©ŒpÅ ž©f•Ã
¢•fžpéŒp¤pƒ¤pÕf¤Špâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž ž¨Ã Pðf­p¨ à šfµÃkpà ¨ppžÃ ŽžÃ
šfžµÃ téŒpÕp†Ã–f©p¤f–ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨à HpfoÃfÃZPÕµŽžŠÃ¤ŽŠŒ©°f¤oÃ
¤pm ¤o¨ÃfÃopp¢ÃžpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃ Qðf­p Ã

?@

)> >

./ 34
 >

)> .o

 ?@

*> - . o

Yd ‹†s`  z \ ‡ ad‚{\ ‡r˜\‹r \‰‰dd s   {d\a‰   O    O \  a \YR Id\a O †d`‡a‰

Ʉ \ |‰ †d` ‡a‰\ ‹\ { { R”\’d\  a  {d‰‰g‹d  \ ‰ ~ \ | z Q ”\’d  UodQ R S 
\ ‰ ~ \ { { Q ”\’d ad ‹ ‰d ‚‹\ | a d ‚  z \ ‡s˜\‹s \a \ ‹\ { z  R ”\’d  Jd\a

` ~ ‚ { d• r   zd\a\ Y R s‰\ {‰a d d ‚ { —  dk\‹s’d 


ƃǃЯ !9 3$39

AžÃ ©ŒpÌ ¤Ž¹ ž©f–â–fžpÖpfoÃZB ðŒŽmŒÃ ­p¤–Žp¨Ã©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÃ


¬¨¬f••µÃ¤pm ¤o¨ÃfÃopp¢ÃQðf­pÃkpmf¬¨péŒpÃm¬¤¤pž©ÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃ•pt©°f¤oÃ
f°fµÃ… šÃŽ©à 9 ž­p¤¨p–µà –pfo¨ÃZRÃfžoÃZ(ÖµŽžŠÃ ­p¤Ã©ŒpÖp†Ã
­pž©¤Žm–päpm ¤oéf–•Ã¢ ¨Ž©Ž­pÃPðf­p¨ÃHpfo¨ÃZ%ÃfžoÃZÃ&äp¢¤p¨pž©ÃfÃ
‚zBt^‚^vt‘vtF ‘ fžo쨬f––µà  žpàtéŒp¨pÖpfo¨Ã¤pm ¤o¨ÃfÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pÃ
©Œf©ÃŽ¨à fžÃPðf­pÃfžoÃfžÃQðf­pàtÞpf¤–µÃp£¬f–Ãfš¢–Ž©¬opÃ
UŒŽ¨Ã¢f©©p¤žÃ t⤠Š¤p¨¨Ž­p•µÃŽžm¤pf¨ŽžŠÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opÚ ­ŽžŠÃ
¤ŽŠŒ©Ã© Ã•p†ÃŽžÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf–Öpfo¨ÃŽ¨Ãmf–•poÃ2‘ˆB‡F‘x zvXzF^vt‘HpfoÃ
ZBà Œf¨Ã©Œpèšf–•p¨©ÃPðf­p.ÖpfoÃZR éŒpÖf¤Šp¨©Ã ©ŒpÃPðf­pΞÕpfoÃ
Z(Ψ쨬f••µÃf֎©©–pèšf•–p¤Ã©ŒfžÃ©Œf©ÃŽžÃ•pfoÃZR  Ã^pà f–¨ Ã¨¢pf“Ã
 tÃfà ‚zBt^‚^vt‘vtF ‘ ©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã–pfoà¤Ã•pfo¨ÃŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃNPQÃ
m š¢•p³ÃŠ p¨Ã… šÃkpŽžŠÃ¢¤po šŽžfž©–µÃžpŠf©Ž­pé Ã ¢¤po šŽžfž©–µÃ
¢ ¨Ž©Ž­pÃUŒpÞ ¤šf–é¤fž¨Ž©Ž žÃ¹ žpàmm¬¤¨Ãf©Ã–pfo¨ÃZ%à fžoÃZÃ&  Ã
UŒpÃfš¢•Ž©¬opàtéŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ ¨ Ú¬mŒÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ©Œf©Ã tÃ
©ŒpÃLðf­pÃkpmf¬¨péŒpípž©¤Žm–p¨Ìf­ŽžŠÃ¨ Ãš¬mŒÃš ¤pÚ¬¨m–pÚf¨¨Ã
©ŒfžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃmfžÃŠpžp¤f©pÃfÚ¬mŒÃŠ¤pf©p¤Ãp–pm©¤Žmf–â ©pž©Žf•Ã

F >'0V yǣ +V

yǝ V

Yd‹†s `  { \ † ad‚{\ †s˜\‹r t  ‹od‚ †d`†a r \ {  zd\a‰ M ‹d‹od   †~ \ z  ‚\‹‹d† g R


”\’d ‚ †k †d‰‰ s    Vod”\’d s   {d\aY% r‰ ^ s ‚ o \ ‰ r `  
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
Ɓǃ
+9 4L ()*L ? D4BF0 =L

3Þ ¤šf–ÃNPQΞ©p¤­f–äp¢¤p¨pž©ŽžŠÃ©ŒpÃo¬¤f©Ž žÃ téŒpà NPQÃ
m š¢–p³à Ž¨Ã (é Ã   !à ¨pm žo¨ÃŽžÃ o¬¤f©Ž žÃ

?@+
ǃ ǃ Aǃ Ú
ÓÚ
#'
$
N OP›
'
l |ˆd…‹] q›

+9 4L *+L*48> 4?DL

UŒpà QUèpŠšpž©ÃŽ¨Ã¬¨¬f•–µÃŒ ¤Ž¹ ž©f–à¤ÃŠpž©•µÃ¬¢¨• ¢ŽžŠÃŽžÃf––Öpfo¨Ã
A©Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ ©Œpà pžoà  típž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã
©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ

V nÚ

™Ú pÚ
ŹɄ ”Ʉ ñɄ xÚ
ÔÚ
Ƃǃ
'
Ȣȩ˝ʎDɇɰDɳʛ˝

+9 4L +L .0 F4L

UŒpÃUðf­päp¢¤p¨pž©¨Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã zFxvhBz^B‚^vt‘
Yž•Ž“pÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žðŒŽmŒÃŽ¨Ã–f¤Šp–µÃ¢f¨¨Ž­päp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
¤p£¬Ž¤p¨Ã©ŒpÃp³¢pžoŽ©¬¤pàtÃfʤpf©Ãopf–àtÃm p••¬–f¤Ãpžp¤ŠµÃ ¤pšpškp¤Ã
©ŒpÚpšk¤fžp⬚¢ ÃUŒpÃUðf­pΨ̎ŠŒ–µÃ¨¬¨mp¢©Žk•pé Ãf––ÓŽžo¨Ã tÃ
Žž¬pžmp¨Ãk ©ŒÃmf¤oŽfmÃfžoÞ žmf¤oŽfmà FX ‘ Œ ¤š žf–Þp¬¤ – ŠŽm Ã
fžoΨéŒp¤pƒ¤píf¤Žfk•pΞà Ž©¨Ã f¢¢pf¤fžmpÃ
ƀǃЯ !9 3$39

Jp­p¤©Œp–p¨¨Ãmp¤©fŽžÃŠpžp¤f–è©f©pšpž©¨ÃmfžÃkpÚfopà AžÃ©ŒpÃ
ž ¤šf–ÃŒpf¤©äp¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¬¨¬f––µÃkpŠŽž¨ÃŽžÃ©ŒpÖf¨©Ãf¤pfàtéŒpÌpf¤©Ã
© ÃŒf­pÃkppžÃop¢ –f¤Ž¹poÃfžoéŒpžÃ©¤f­p–¨Ãkfm“°f¤oΞÃfÃoŽ¤pm©Ž žÃ
 ¢¢ ¨Ž©péŒf©Ã té Œpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ hBzXF‘Bzzvˆ
‘ 6pmf¬¨pÃ
k ©ŒÃfžÃf¢¢¤ fmŒŽžŠÃ°f­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfžoÃfäpmpoŽžŠÃ°f­pàtÃ
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŠpžp¤f©pÃfâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃ žÃ©ŒpÃ<G?éŒpèfšpÃ
p–pm©¤ op¨Ã©Œf©Ã¤pm ¤opoÃfÃxv^‚^‡F‘oppm©Ž žÃo¬¤ŽžŠÃEFxvhBz^B‚^vt‘
f¢¢pf¤ŽžŠÃf¨Ãféf••ÃPðf­p à °Ž––Ãf–¨ ÃŠpžp¤f•–µÃ¤pm ¤oÃfÃxv^‚^‡F‘
oppm©Ž žÃo¬¤ŽžŠÃ zFxvhBz^B‚^vt‘ f¢¢pf¤ŽžŠÃf¨Ãfâ ¨Ž©Ž­pÃUðf­p à [pEYp
[D:U:>U:p[kE7-Lp-P8pPRUO-Lp[Rp=P8pSRYE[E`:p(pa-`:YpEPp[D:pY-O:p
K:-8Yp[D-[pD-`:p[1Lp$pa-`:Y
p
UŒpÃfš¢•Ž©¬opà¤ÃŒpŽŠŒ©à  tÃfÞ ¤šf•ÃUðf­pΨàžp©ŒŽ¤oé Ã©° »
©ŒŽ¤o¨Ã©Œf©Ã téŒpÃm ¤¤p¨¢ žoŽžŠÃPðf­pÃ

% 6 45
9: @

Yd‹†s `  { \ † †d‚|\ †s˜\‹ r    k d  d ‡\‹d‰\ U”\’d  ‹od ; G ?  VodV”\’d


s‰ ‰  \ z {— ‚‰t‹r’d s {d\a‰”s‹o ‹\ z { R ”\’d‰

+9 4L ( + L? D4BF0 =L

UŒpÃNUà Žž©p¤­f–Ãpžm š¢f¨¨p¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ ©ŒpÃkpŠŽžžŽžŠÃ tÃ


­pž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃpžoàtí pž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
A©Ã©Œp¤pƒ¤pΞm•¬op¨Ãf••Ã té ŒpÃp–pm©¤Žmf•Ãp­pž©¨Ã©Œf©Ã©f“pâ•fmpΞéŒpÃ
­pž©¤Žm•p¨à =¤ šÃ©Œpè©fžo¢ Žž©Ã t鎚pÚ ¤pàtéŒpÃNUà Žž©p¤­f–ÃŽ¨Ã
op­ ©poé Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃzFxvhBz^B‚^vt‘ ©ŒfžÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ ^ F ‘ ©ŒpÃ
Uðf­pΨðŽop¤Ã©ŒfžÃ©ŒpÃNPQà m š¢•p³ Ã
%6 0I =?; + : I  0+ /I I
ſǃ
UŒpÃo¬¤f©Ž žÃ téŒpÃNUà Žž©p¤­f–ÃŽ¨Ã¢¤ ¢ ¤©Ž žf©pé Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃ
UŒpÃw¨©p¤Ã©ŒpÌpf¤©Ãkpf©¨éŒpÃw¨©p¤ÃŽ©Ãš¬¨©Ã¤p¢ –f¤Ž¹pé Ã¢¤p¢f¤päÃ
©ŒpÞp³©Ãm ž©¤fm©Ž ž.錬¨éŒp茠¤©p¤Ã©ŒpÃNUà Žž©p¤­f•à 9 ž­p¤¨p–µÃ
°ŒpžÃ©Œpà Œpf¤©ÃŽ¨Ã kpf©ŽžŠÃ¨– °–µà ©Œp¤pΨ֎©©–p줊pžmµÃ© Ã¤p¢ •f¤Ž¹pÃ
fžoéŒpÃNUà Žž©p¤­f–ÃŽ¨Ã– žŠà AžÃŠpžp¤f–éŒpÃNUà Žž©p¤­f–Ãm š¢¤Ž¨p¨Ã
fk ¬©Ã&àtéŒpÞ ¤šf–Ãmf¤oŽfmÃmµm•pÃf¨Ãšpf¨¬¤poÅ šÃ žpÃPðf­pÃ
© Ã©ŒpÞp³©Ã

MV ʫ ЪЯ
' ðɄ€Ʉ '
’Ʉ ³Я ÞЯ
őŒœ̋ ŔŕŖ̋ q˝ ˚˝

ćɄ NS› E |ˆd…‹] r›
OO›E |ˆd…‹] q› › __q d›

NV “ǑɄ ' &V ŸɄ Ʉ ' Ú  ͑Я \ǃ ÝЯ


vɄ ‘Ʉ vɄ Ʉ
ŗŘř̋ ňʼn̋

ŭɄ NS›E |ˆd…‹] t›
OO›F |ˆd…‹] q›
VodQV s ‹d †’\ { `~ ‚‰d‰\ ^‹&!  jd\`o `\ †a s\``—`{ d 
RR s ‹d†’\ z  Vodg\‰‹d†‹odo d \ ˆ‹ ^d\‹‰ ‹od‰ o  †‹d†‹odQV s  ‹d ˆ’\ |  
V o d o d \ †‹ †\‹d s   4 r ‰ ` ‰tad†\^z—j\‰‹d†‹ n \  ‹o\‹r  1 \  a ‹ o d QV
s  ‹d ˆ’\ z s‰ `††d‰‚  a s  k z— ~  ` o ‰n†‹d†{ d‰‰‹ o \    d \  a   d  o \ | g 
^•d‰’d†‰‰‹” g  z {  ^•d‰ 
žǃЯ !9 3$39

'H: 6 EK2K : FET F7T K 9 6 T12N6JT F7T K 9 6 T &FHD2 ?T  "T

!  ÃUŒpà Lðf­pΨèšf––Ãfžoà ¬¨¬f––µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞéŒpà •p†Ã –f©p¤f–ÃfžoÃ


Žžtp¤Ž ¤Ã–pfo¨à A©ÃŽ¨Ã †pžÃkŽ¢Œf¨ŽmΞÖpfo¨Ã AAAà fžoÃZ” à A©ÃŽ¨Ã
¬¨¬f–•µÃš ¨©Ã¢ ¨Ž©Ž­pΞÕpfoÃAAÃfžoÚ ¨©ÃžpŠf©Ž­pΞÖpfoÃfÃZPÃ
$à UŒpÃNPQÃm š¢•p³ÃŽ¨Ã•f¤Špà fžoéf••ÃPðf­p¨Ã ¢ ¨Ž©Ž­pÃ
op‚pm©Ž ž¨ à f¤p쨬f–•µÃ¨ppžÃŽžÃš ¨©Ã•p†Ã–f©p¤f•ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã
–pfo¨à Pðf­p⤠Š¤p¨¨Ž žÃ¤ptp¤¨Ã© Ã©Œpèp£¬pž©Žf–Ãpž–f¤Špšpž©Ã tÃ
Pðf­p¨Ãf¨Ã žp⤠mppo¨Ãfm¤ ¨¨Ã©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨Ã… šÃZ”à © Ã
ZR Ã3èšf–•ÃŽžŽ©Žf–ÃNðf­pà ¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃ¨p¢©f–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
mfžÃ †pžÃkpèppžÃŽžÃ žpà¤Ã¨p­p¤f–àtéŒpÖp†Ã–f©p¤f–Öpfo¨à fžoÃ
¨ šp©Žšp¨ÃŽžÃ©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨Ã
%  ÃUŒpÃUðf­pà Ž¨Ã­f¤Žfk•pÃk¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ã¬¨¬f•–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pà ŽžÃ –pfo¨Ã°Ž©ŒÃ
©f––ÃPðf­p¨Ã
&  ÃJ °à ©f“pÃfÊ  oÖ  “Ãf©Ã©ŒpՖ °ŽžŠÃ<G? à ; p¨ÃŽ©Ã¨ppšÃ
wšŽ–Žf¤1Ã

Ɖ • ˝
×˝ ț˝ W ʭǕ˝6 0‰
Ȏ˝
ǂ˝ɜ˝ ˛ ! ȏ˝

]TO› T› T&›

Ȩ˝ @‰ ȔȕЯ 2A31‰ E‡B‰ 

EF› ]TI› T"› `^Я

6˝ ö Ɗ ˝

Euv› ]›T =› T$› T*›


%6 0I =?; + : I  0+ /I I
Žǃ
KtÃm ¬¤¨pΩèppš¨ÃwšŽ–Žf¤à A©¨ÃfÞ ¤šf–à ! $–pfoÃ<G?Îopž©Žmf–é Ã
©ŒpàžpéŒf©ÃkpŠfžÃ©ŒpÃk  “Ã

ˬ ɳ ɟЯ
Ƽ ǖЯ ˑ ɠ ɇ ɖЯ
ɞ ˋ ɮЯ

IJV
9 žŠ¤f©¬•f©Ž ž¨Ãc ¬ÃŒf­pè¬mmp¨¨‡––µÃ©¤f­p¤¨poéŒpÚ ¨©ÃoŽtm¬–©Ã
©p¤¤fŽžÃŽžÃ©ŒŽ¨Ãk  “Ã<­p¤µ©ŒŽžŠÃ©Œf©Ãƒ•– °¨Ãk¬Ž–o¨Ã• ŠŽmf•–µÃ… šÃ©ŒpÃ
tp°Ã kf¨Žm⤎žmŽ¢–p¨Ãµ ¬ÃŒf­pÐ ¬¨©Ãšf¨©p¤poÃ
żǃЯ !9 3$39

20(1&> 774 "7(216>

c ¬Ãf¤pÞ °Ã¤pfoµÃ© Ã¬¨péŒpÃ<G?é ÃoŽfŠž ¨pÃfžÃp³©¤f ¤oŽžf¤µÃ
­f¤Žp©µÃ tÃmf¤oŽfmÃfžoÞ žmf¤oŽfmÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã^pà ¨Œf•–ʤ ¬¢Ã ©Œp¨pÃ
oŽ¨ ¤op¤¨ÃŽž© Ã­pÃmf©pŠ ¤Žp¨Ã

j:U[URSDfp-P8pPL-UC:O:P[pD-S[:Up
p UŒpÃ<G?Ã
mfžÃ¤p­pf–ðŒp©Œp¤Ãfâf¤©Žm¬–f¤Ãf©¤Žf•Ã ¤Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃmŒfškp¤Ã
Ž¨Ãpž–f¤Špoà¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒŽpoÃZf–­¬–f¤ÃoŽ¨pf¨p¨謨©fŽžpoÃ
Œµ¢p¤©pž¨Ž žÃfžoÃk ©ŒÃŽžŒp¤Ž©poÃfžoÃfm£¬Ž¤poÃmf¤oŽfmÚ¬¨m•pÃ
oŽ¨ ¤op¤¨ÃmfžÃf{pm©Ã©ŒpÌpf¤©ÃŽžÃ©ŒŽ¨Ã°fµà fžoéŒpÃ<G?ÃmfžÃ
©Œp¤pƒ¤pÌp–¢Ã© Ã¤pm ŠžŽ¹pÃfžoÃp­f•¬f©péŒp¨pÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã
PRW0E[E:YpR;p%De[DOpD-S[:UpQ CÚUŒpÌpf¤©ÃmfžÃkpf©Ã
©  Ãtf¨©Ã ¤Ã©  Ã¨– °Ãk¤Ž••f©pÃmŒf ©Žmf–•µà¤Ãm špé Ãfè¬oopžÃ
¨©fžo¨©Ž•–ÃUŒpÃ<G?Ψ詎––éŒpÃkp¨©Ãšpfž¨Ã© Ãf¨¨p¨¨Ã¨¬mŒÃ¤Œµ©ŒšÃ

PRW-ME[E:YpR;pRP8_7[ERPpD-S[:UYpĚɄ -Q8pT BÚ AtéŒpÃ


oŽ¨©¬¤kfžmp¨ðŒŽmŒÃf©Ã©ŒpŽ¤Ãš ¨©Ã¨p­p¤pÃmfžÃ•pfoé Ã¨¬oopžÃopf©ŒÃ

ž ¤šf•Ã¢f©Œ°fµ¨Ã tÃmf¤oŽfmÃp•pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©Ž žÃkpm špÃk– m“poÃ
©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃmfžÃtf––â¤pmŽ¢Ž© ¬¨–µà UŒpäp¨¬•©ÃmfžÃkp赞m ¢pÃfÃ
wŽž©Ãmf¬¨poÃkµÃfè¬oopžÃopm¤pf¨pΞÃmf¤oŽfm଩¢¬©ÃQµžm ¢pΨÃ
 žpàtéŒpÖpfoŽžŠÃmf¬¨p¨Ã tÌ  ¨¢Ž©f–ÃfošŽ¨¨Ž žÃ9 žo¬m©Ž žÃmfžÃ
f–¨ ÃkpÃfmmp–p¤f©poÃf• žŠÃ¨Œ ¤©ÃmŽ¤m¬Ž©¨Ã©Œf©Ãkµ¢f¨¨Ã©ŒpÞ ¤šf–Ã
op•fµÃŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž op.ðpðŽ––Ã–  “Ãf©Ã©Œp¨pé  Ã
i7-U8E-LpY7D:OE-p-Q8pP;-U7[ERPpD-S[:UpU@ÚUŒpÃ
oŽfŠž ¨Ž¨Ã tÚµ mf¤oŽf•ÃŽ¨mŒpšŽfÃfžoΞtf¤m©Ž žÃŽ¨Ã žpàtéŒpÃ
š ¨©ÃŽš¢ ¤©fž©Ã¤ •p¨Ãƒ¤Ã©ŒpÃ<G?ÃUŒp¤pÃf¤pÚfžµÃ¤pf¨ ž¨Ã°ŒµÃfÃ
¢f©Žpž©ÃšfµÃŒf­pÃmŒp¨©Ã¢fŽžÃfžoéŒpÃ<G?ÃmfžÃŒp•¢Ã¨ ¤©Ã©Œp¨p଩Ã
L:7[URLf]:pEY[_U6-P7:YpU_Cp<:7[Yp-P8p EY7:LL-P:R_Yp
EYRU8:UYpD-S[:UpX AÚ 6pmf¬¨pÃf––àtéŒpÃp–pm©¤Žmf•Ãp­pž©¨Ã
 téŒpÌpf¤©Ãf¤pÃop¢pžopž©Ã žÃp–pm©¤ •µ©p¨Ωè©fžo¨Ã© Ã¤pf¨ žÃ
©Œf©Ã­f¤Ž ¬¨Ãp–pm©¤ •µ©pÃoŽ¨ ¤op¤¨ÃmfžÃf{pm©Ãmf¤oŽfmÃm žo¬m©Ž žÃ
fžoÃp­pžÃ–pfoé Ã¨¬oopžÃopf©ŒÃŽt잩¤pf©poÃIpoŽmf©Ž ž¨Ã¨¬mŒÃ
f¨ÃoŽŠŽ©f•Ž¨Ãfž©Žop¢¤p¨¨fž©¨Ãfž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃfŠpž©¨ÃfžoÃp­pžÃ
fž©ŽkŽ ©Žm¨ÃmfžÃ¢¤ ƒ¬žo–µÃf–©p¤Ã©ŒpÃ<G?  Ã3Þ¬škp¤Ã tÃmf¤oŽfmÃ
fžoÞ žmf¤oŽfmÃoŽ¨pf¨p¨ÃmfžÃf•¨ Ãmf¬¨pÃo¤fšf©Žm茎†¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
<G?  ÃAžÃpfmŒÃ téŒp¨pΞ¨©fžmp¨à f鎚p•µÃŠ–fžmpÃf©ÃfžÃ<G?Ã
šfµÃkpÃoŽfŠž ¨©ŽmÃfžo蠚p©Žšp¨Ã•Žtp¨f­ŽžŠÃ

) ! #% # ! )*
 *    #    % *
* %*
 #%*

*7 0%&/7 %,0 -7QFLT 3&((7   .7

1V -V–m†v i  m ¤sš‰mŒŒˆ ‰ s wm¤


—sf¤s f ‰‰m†¤ˆ¤f¤ —f–m¤ˆ † ¤tm¤ F QL¤ —sm†¤f † ¤fv “ „ ¤m †  f Œqm¤ ˆŒ¤ f¤

V
-Vsš‰mˆ‰tš¤f † k ¤m † € f q m „ m †  ¤
sm¤„ mf † v † q ¤ˆo¤m  miŒwif ‚¤ f™w¤ f†k¤ w¤ w „ ‰ˆ Œf †im¤ v†¤ k w f q † ˆ w † q ¤

V -Vsm¤iwmŒvf¤oˆŒ¤sm¤ F QL¤ k v f q † ˆv¤ˆo¤ Œ v q s  ¤f † k ¤ mo¤ fŒv f € ¤m † € f q m „ m †  ¤


V -V t m ¤ivmŒwf¤o ˆ Œ ¤ s m ¤F QL¤ kwfq †ˆw¤ˆ o ¤ w q t  ¤f † k ¤‚mo¤–m†vi“€f¤tš‰mˆ‰sš¤
V -Vˆ¤ miˆq † w›m¤sm¤ F QL¤ i s f † qm¤ˆo¤ sš‰mŒˆ‰sš¤f † k ¤m †  f q m „ m †   ¤
f gˆ“¤sm¤ifm¤ˆo¤ T w € k Œmk¤b¤ f†k¤ ]ˆ „¤ R¤ — t v i s ¤— w €  ¤m¤šˆ “  ¤f g v € vš¤

 I I
Żǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49/9 4!9 149

$%(1(7(216>

UŒpép¤šÃ \ŒxFz‚zvx\Œ‘ ¤ptp¤¨Ã© ÃfžÃŽžm¤pf¨pΞÚ¬¨m–pÚf¨¨ÃUŒpðf•–Ã


 tÃf̵¢p¤©¤ ¢ŒŽpoípž©¤Žm•pΨ錎m“Ãfžoâ °p¤‡–à I ¨©ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
Ž¨Ãmf¬¨poÃkµÃxzF†zF‘v‡FzhvBE ‘ ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÌpf¤©ÃŽ¨Ãƒ¤mpoé Ã¢¬š¢Ã
k–  oÃfŠfŽž¨©ÃfžÃŽžm¤pf¨poäp¨Ž¨©fžmpÃf¨ÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¨µ¨©pšŽmÃ
Œµ¢p¤©pž¨Ž žÃ ¤Ãf ¤©Žmè©pž ¨Ž¨ÃE¬¨©Ãf¨Ã°pŽŠŒ©Ã•Ž†p¤¨Ãop­p• ¢Ã¢ °p¤‡–Ã
¢pm© ¤f•Ãš¬¨m•p¨Ãf¨Ã©ŒpµÃkpžmŒÃ¢¤p¨¨Ã¢¤ Š¤p¨¨Ž­p–µÃŒpf­Žp¤ÃfžoÌpf­Žp¤Ã
°pŽŠŒ©¨è Ã©ŒpÌpf¤©Ãš¬¨m–pʤ °¨Ã©ŒŽm“p¤Ãfžo詤 žŠp¤Ãf¨ÃŽ©ÃŽ¨Ãmf–•poÃ
 žÃ© Ãppm©Ãk–  oÃfŠfŽž¨©ÃŽžm¤pf¨ŽžŠÃ¤p¨Ž¨©fžmpÃ
#thBzXFsFt‚‘¤ptp¤¨Ã© ÃoŽ•f©f©Ž žÃ tÃfâf¤©Žm¬–f¤ÃmŒfškp¤Ã3žÃ
pž–f¤Špoípž©¤Žm–pÃmfžÃŒ •oÚ ¤pÃk–  oéŒfžÃfÞ ¤šf–ípž©¤Žm–pÃ
<ž–f¤Špšpž©ÃŽ¨Ã©µ¢Žmf–•µÃmf¬¨poÃkµÃ‡vh†sF‘v‡FzhvBE‘©ŒpÃmŒfškp¤Ã
oŽ–f©p¨Ã© Ãfmm šš of©pÃfžÃŽžm¤pf¨poÃfš ¬ž©Ã tÃk•  oÃ<ž–f¤Špšpž©Ã
Ž¨Ãš ¨©Ã †pžÃ¨ppžÃ°Ž©ŒÃmp¤©fŽžÃ­f–­¬–f¤ÃoŽ¨pf¨p¨Ã3 ¤©ŽmΞ¨¬tmŽpžmµÃ
ƒ¤Ãp³fš¢•pÚfµÃmf¬¨pÕp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãpž–f¤Špšpž©Ãfžoڎ©¤f–Ã
Žž¨¬tmŽpžmµÃšfµÃ¤p¨¬–©ÃŽžÃ•p†Ãf©¤Žf•Ãpž–f¤Špšpž©Ã
<ž•f¤Špšpž©Ãfžo̵¢p¤©¤ ¢ŒµÃ…p£¬pž©–µÃm p³Ž¨©ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ãž ©Ã
¨¬¤¢¤Ž¨ŽžŠÃkpmf¬¨pÃk ©ŒÃ¤p¢¤p¨pž©Ã°fµ¨ÃŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÌpf¤©Ã©¤Žp¨Ã© Ã
Žžm¤pf¨pΩ¨Ãmf¤oŽfm଩¢¬©Ã

!o 1 m—‚d‡‹‡ ‚ m rda |dg‹’d ‹‡s`{d`\‰da ^—\  ‡‹s`‰‹d‰s‰Vmd”\ { {  r‰


‰ ‹mt`y ‹m\‹‹od` n \ ~ ^d‡‰ r ˜d s‰\`‹ \ { {— a s ~ s  s‰ m d a  3
1 d  z \ ‡kda
{ dg‹’d‹‡r`|dVmd` m \ ~ ^d ‡ s‰^ s k k d ‡  ^  ‹ ‹md”\ { { ‹ m s ` y  d‰‰ s ‰   ‡~ \ z  
017<7B7=<AI źǃ

UŒpÃ<G?ΨÞ ©Ã­p¤µÃŠ  oÃf©ÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒŽžŠÃkp©°ppžÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
fžoÃpž•f¤Špšpž©Ã@ °p­p¤à Ž©ÃŽ¨Ã©¤foŽ©Ž žf•Ã© Ã¨¢pf“àtÃB‚z^Bh‘
FthBzXFsFt‚‘fžoà ‡Ft‚z^D†hBz‘\ŒxFz‚zvx\Œ‘ °ŒpžÃ ¤pfoŽžŠÃ<G?¨é˝
6pmf¬¨péŒpÃLðf­päp¢¤p¨pž©¨Ãf©¤Žf•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žðpÕ  “Ãf©Ã©ŒpÃ
Lðf­pé Ãf¨¨p¨¨Ãf©¤Žf–Ãpž–f¤Špšpž©ÃQŽšŽ–f¤–µðpÃp³fšŽžpéŒpÃNÃPQÃ
m š¢•p³Ã© Ãop©p¤šŽžpðŒp©Œp¤Ã©Œp¤pΨípž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ

]tm¤m Œ„¤ fŒv f € ¤m †  f Œqm„m†¤tf¤gmm†¤  “ ‰ ‰  f †mk¤ v † ¤tm¤„ v †k¤ˆo¤


ˆ„m¤gš¤tm¤ mŒ„¤ fŒvf € ¤f g † ˆ Œ „ f  wwm¤]tw¤i t f † q m ¤ x†¤ mŒ„ w † ˆ  ˆqš¤
Œmomi¤tm¤Œmiˆq † wvˆ†¤tf¤f¤ –f Œvmš¤ˆo¤m miŒvif €¤ fg†ˆŒ„f€ wvm¤if †¤
if“m¤tm¤itf† qm¤ ˆ†¤ tm¤F QL¤ itf Œfim Œvvif  š¤fˆiwfmk¤—vt¤
fw f  ¤m †  f Œqm„m†¤ M ˆ—m–m Œ¤ —m¤—v  € ¤iˆ†v † “ m ¤ˆ¤ “m¤tm¤mŒ„¤ fŒwf  ¤
m † € f qm„m†¤v † ¤ t v  ¤gˆˆ~¤ gˆt¤ gmif “m¤ t m ¤m Œ„¤ w¤„ ˆ Œm¤ Œˆˆmk¤
v†¤ Œfk vvˆ†¤
f † k ¤Œf k wvˆ†f¤–f  “ m¤w  € ¤„fmŒ¤f¤—m¤ Œfim¤ tmfk  ˆ † q ¤
 t Œˆ “ q t ¤tm¤† m — ¤„ v € €m † † v “ „ ¤ f † k ¤gmif “m¤tm¤–f¤„ fzˆŒwš¤ˆ o ¤ifm¤
ˆo¤ X¤—f–m¤i t f † qm¤f Œm¤ k “ m ¤ˆ¤ m †  f Œqm„m†¤ˆo¤tm¤ fŒwf ¤
Źǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

@GL D9 4L "L 0 ?L 90?84L

UŒ¤pp錎žŠ¨ÃmfžÃŒf¢¢pžÃ© Ãfðf­pàžÃ©ŒpÃ<G?ðŒpžÃfÃmŒfškp¤Ã
Œµ¢p¤©¤ ¢ŒŽp¨Ã ¤Ãpž–f¤Šp¨-Ã
!  ÃUŒpà mŒfškp¤ÃmfžÃ©f“pÖ žŠp¤Ã© Ãop¢ –f¤Ž¹pÃUŒpà <G?ðf­pà šfµÃ
©Œp¤pƒ¤pà ^tDzFBF‘^t‘E†zB‚^vt‘
$  ÃUŒpÃmŒfškp¤ÃmfžÃŠpžp¤f©pÚ ¤pÃm¬¤¤pž©Ãfžo錬¨ÃfÖf¤Šp¤Ã
­ •©fŠpÃUŒpðf­pÚfµÃ©Œp¤pƒ¤pà ^tDzFBF‘^t‘Bsxh^‚†EF‘
%  Ã3Öf¤Šp¤Ã¢p¤mpž©fŠpà  téŒpà © ©f–Ãp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©ÃmfžÃ š ­pÃ
©Œ¤ ¬ŠŒÃ ©Œpà p³¢fžopoÃmŒfškp¤ÃUŒpà špfžÃp–pm©¤Žmf–ípm© ¤à  ¤Ã
°Œf©Ã°pÃmf––éŒpÃFhFD‚z^DBh‘BŠ^ ‘  té ŒpÃ<G?ðf­pÚfµÃ©Œp¤pƒ¤pÃ
¨ŒŽ†Ã
6pmf¬¨péŒpÃm žmp¢©Ã tÃf³Ž¨ÃŽ¨Ã¨ ÃŽš¢ ¤©fž©Ãƒ¤ÃoŽfŠž ¨ŽžŠÃ
Œµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃfžoÃpž–f¤Špšpž©ðpÞppoé ÃoŽŠ¤p¨¨Ãƒ¤Ã ¬¨©ÃfÚ špž©Ã
© Ãp–fk ¤f©pàžÃ©ŒŽ¨ÃŽopfÃ

] y ‚ ›Tn ˆ‰bd› ' ˽˾˿ϯ


Я ̅Я˻˼̄ЯQ‰

<=ǃ

b ‰ „]ˆn}|›

] y ‚@ˆ‰bd ) ʪЯ

ƛǃ

b ‰ „]ˆl}|›
2 1   †~ \ z ”\’d  3
Umd‰\~d”\’d”od‹od` m \ ~ ^d † m \ ‰ 
d  { \ †kda † m—‚dˆ‹† ‚ o s da  Vod\ ~ ‚ | s‹  a d \  a a  †\‹sg‹od”\’d
o \’d t  `†d\‰da  1 ‹ m s †a \ {‹d†\‹ r   \ ‰ o sg‹ s ‹od d z d`‹†r `\ z \•s‰  s‰
a r ‰`‰‰da s ‹md g{ z ”s  k ‚\kd‰
F7AI I

;(6>

<f¤–Žp¤ðpÃoŽ¨m¬¨¨poÌ °Ã©ŒpÃ<G?äpm ¤o¨Ã©ŒpΞ¨©fž©fžp ¬¨Ã­pm© ¤Ã
 tÃp–pm©¤Žmf–ämp¨Ãf©ÃfžµÃŠŽ­pžÃš špž©ÃY¨ŽžŠÃ©ŒŽ¨ÃŽopfðpÃmfžÃ
¤p¢¤p¨pž©Ã©ŒpÃm š¢–p©pÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ  ¤Ã¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž ž àtÃfÃmŒfškp¤Ã
kµÃo¤f°ŽžŠÃfèp¤Žp¨Ã tèp£¬pž©Žf–ípm© ¤¨ÃpfmŒÃ­pm© ¤Ã¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃ©ŒpÃ
¨¬šÃ tÃf––éŒpÃp–pm©¤Žmf–ämp¨Ãf©Ãfʎ­pžÃš špž©Ã
6pmf¬¨pΩΨÃpf¨Žp¤Ã© Ã­Ž¨¬f•Ž¹pÕp©¨Ã¤¨©Ã–  “Ãf©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ ©ŒpÃNPQà m š¢–p³ à kpƒ¤p鬤žŽžŠÃ© Ãf©¤Žf•Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ ©ŒpÃLðf­p à fžoípž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ ©ŒpÃUðf­p Ã

 ' Ú


ϽĢЯ
ΎЩЯ nǃ

:ǃ  
Yd‹†t`{\†ad‚z\ †s˜\‹s s‰ †d‚†d‰d‹da ^—d s k o‹‰d„ d‹s\{ s  ‰‹\‹\ d‰
’d`‹†‰  r { z ‰‹†\‹s km ”‹odd|d`‹†r`\ { g†`d‰ †~ \ { {— ~’d ‚ †k †d‰‰r’d{—
|dg‹”\ †a  1{‹o   k o g†‹od‰\ydg`{\ †t‹— ”d o\’d‰m” {—drko‹
t ‰‹\ ‹\ d‰’d`‹†‰ ”d`{aw  ‰‹\‰”d| { o\’d ‰o” " * †* !!! 

UŒp䨩ípm© ¤Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã¨p¢©f•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoà pfmŒÃ¨¬mmp¨¨Ž­pÃ
­pm© ¤Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã¢¤ Š¤p¨¨Ž­pÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ téŒpípž©¤Žm–p¨ÃUŒpÃ
­pm© ¤¨Ã¨°ŽžŠÃ¢¤ Š¤p¨¨Ž­p•µÃ–pt©°f¤oÃkpmf¬¨péŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ tÃ
©ŒpÚ¬mŒÃ–f¤Šp¤Ã–p†Ã­pž©¤Žm–pΞm¤pf¨ŽžŠ–µÃo šŽžf©p¨Ã©ŒpÃ<G?  Ã
UŒpÃf­p¤fŠpípm© ¤Ã  t Ãf••Ã  t éŒpΞ¨©fž©fžp ¬¨Ã­pm© ¤¨ÃŽ ¨ Ãmf–•poéŒpÃ
sFBt‘‡FD‚vz‘
UŒpà E^zFD‚^vt‘  téŒpà špfžÃ­pm© ¤ÃŽ¨Ãmf––poéŒpÃO:2p:L:7[UE7.Lp.dEY
p

1 ‰ s  k { d ’d`‹ † ‰  ~ ~ \ †s˜d‰\ z z g‹odr  ‰‹\‹\ d‰’d`‹ †‰  U o r ‰ 


‰  ~ ~\‹s’d`‹† s‰`\ z { da‹od~ d \  ’d`‹†  \  a s‹‰ a t †d`‹s s‰‹od\•s‰
g’d‹†r `  z \ † ad‚{\ †s˜\‹s    1•r ‰ r‰adgs da r ‹odg†‹\ { ‚ { \  d   {—
Ÿǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

UŒpÚpfžÃNPQípm© ¤Ã¢ Žž©¨Ã–pt©°f¤oÃfžoΞtp¤Ž ¤–µÃ
¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃ©Œpà f­p¤fŠpÃoŽ¤pm©Ž žÃ tÃm¬¤¤pž©Ã °Ão¬¤ŽžŠÃ­pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃUŒpÞ ¤šf–ÃNPQà f³Ž¨©ŒpÃoŽ¤pm©Ž žÃ t錎¨ÃšpfžÃ
­pm© ¤©Œ¬¨Ã–Žp¨Ãkp©°ppžÃ ,¿Ãfžoÿà 3m©¬f––µà š ¨©Ãmf¤oŽ – ŠŽ¨©¨Ã
p³©pžoéŒpäfžŠpàtÞ ¤šf–Ã… šÃ ,¿Ã© Ã%¿ÃAžÃ©ŽšpÃf¨Ãµ ¬Ã
kpm špÚ ¤pÃm šƒ¤©fk•pðŽ©ŒÃ ©ŒpÃm žmp¢©Ã tÃf³Ž¨õ ¬Ã¨Œ ¬–oÃfooÃ
©ŒŽ¨Ã¤pžpšpž©Ã© Ãµ ¬¤Ãp–pm©¤Žmf–Ãfžf–µ¨Ž¨Ãk¬©Ãƒ¤Ãž °Ã ,¿Ã© Ã¿ÃŽ¨Ã
¨f©Ž¨wm© ¤µ Ã

,‘›

,‘›
ƳɄ‹ndQ R S \•s‰ { s d‰”s‹o s  ‹nd‰n\ada …  \ a †\ ‹  ^d‹”dd !œ \a +!œ  r‹
t‰   ˆ~ \ |  

^pà mfžÃ£¬Žm“–µÃop©p¤šŽžpðŒp©Œp¤Ã©ŒpÃNPQà f³Ž¨Ã žÃfžµÃ<G?ΨÃ

SRYE[E`:pEPpK:-8Ypp-P8p-p_²Ʉ [D:p#&p /dEYpO_Y[p6:pPRUO-K


p
ž ¤šf–ÃkµÃ–  “ŽžŠÃ ž•µÃf©Ã–pfo¨ÃAÃfžoÃfÃZ>à ;p[ D:p#$'p7ROSK:dpEYp

^ŒµÃŽ¨Ã©ŒŽ¨1Ã
F7AI I

4D4B>:? :?8L .94 D94BLD9 4L ()*LH:CLCL %@B> 0 = L

^pà “ž °Ã©Œf©ÃfžµÃ–pfoðŽ––Ã¤pm ¤oÃfâ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃŽtéŒpðf­pàtÃ
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãš ­ŽžŠÃ© °f¤oΩÃHpfoÃAΨऎpž©poÃf©Ã¿ÃUŒ¬¨ÎtÃ
©ŒpÚpfžÃNPQípm© ¤ÃŽ¨ÃoŽ¤pm©poÃfžµ±Œp¤pÃkp©°ppžÃ,¿Ãfžoà ,¿Ã
–pfoÃAðŽ––Ã¤pm ¤oÃfâ¤po šŽžfž©–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pÃNPQà m š¢–p³Ã

,‘› Ú

 +‘›

,‘›
1— ~d\ Q RS ’d`‹ † †sd ‹da ^d‹”dd +!œ \a +!œ”s { z ‚ † a  `d
\ ‚ †da ~ s  \ ‹|—‚‰s‹s’d Q R S ` ~ ‚ { d• r  {d\a  O Um †dd a sggd †d‹Q R S 
~ d \  ’d`‹‡‰\ †d ‰ m ”  1 | { ‹m †dd \ †d †sd ‹da ^d‹”dd + ! œ \  a 
+!œ/ m d  `d ‹md—” s z { \ { { ‚ † a  `d \ ‚ †da  ~ s  \ ‹z—‚‰r‹s’dQ R S 
` ~ ‚ z d•  U m d ‹n †dd Q R S ` ~ ‚ | d•d‰a d ‚ r `‹da m d †d s { { ‰‹†\‹d” n \ ‹ zd\a
O ”  { a †d`†a g†d\`m g‹md‹m †dd’d`‹ †‰ 

HpfoÃfÃZ=Ψऎpž©poÃf©Ã ,¿ÃAtéŒpÚpfžÃNPQípm© ¤ÃŽ¨ÃoŽ¤pm©poÃ
fžµ±Œp¤pÃkp©°ppžÃ¿Ãfžoà ! +¿ÖpfoÃfÃZ=ðŽ––Ã¤pm ¤oÃfâ¤po šŽžfž©–µÃ
¢ ¨Ž©Ž­pÃNPQÃm š¢–p³Ã
,“›

,“›

LV
td]b›]T=›

1—~ d \   Q R S ’d`‹† †r d‹da ^d‹”dd !œ \  a  # *!œ”r z { ‚†a`d\


‚ †da  ~ t  \ ‹{—‚‰t‹s’d Q R S ` ~ ‚ { d• r  {d\a\Y=Um †dd a tggd †d‹~ d \  
Q R S ’d`‹†‰\ †d ‰ m ”  \ { {   ‡ r d Œda ‰‹m\Œ|d\a\ Y = ” s { { ‡d`†a \
‚ †da  ~ t  \ ‹{—‚‰t‹s’d adg{d`‹r \‰ s { z  ‰‹†\‹d a  
Ŷǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

AtéŒpÃNPQÃm š¢–p³ÃŽ¨Ã¢¤po šŽžfž©–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞà Cv‚\‘ •pfoÃAÃfžoÃ


•pfoÃfÃZ=à ©ŒpžÃ©ŒpÃNPQà f³Ž¨Ãš¬¨©Ã–ŽpΞéŒpã¬fo¤fž©Ã°Œp¤pÃk ©ŒÃf¤pÃ
¢ ¨Ž©Ž­péŒf©ÃŽ¨Ãkp©°ppžÃ¿Ãfžoà ,¿ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã©ŒpÞ ¤šf•ÃNPQà f³Ž¨Ã

#&p 7ROSK:dpEPp:E[D:UpK:-8ppRUpK:-8p-p_Ʉ EYp ǃ$%`! lǃ


3ž ©Œp¤Ã°fµÃ© Ã–  “Ãf©Ã©ŒŽ¨ÃŽ¨Ã© Ã©f“péŒpÃm ž­p¤¨pÃf¢¢¤ fmŒ-à E;p[D:p

$q  y-ǃ [D:Pp[D:p#&p4EYp8R:Yp PR[pKE:p6:[b::Pp op-P8p op-P8p


E[pEYp ǃ%!k9ǃ

2› ,‘›

 +‘› ‘›qd]b› F›

,‘›

td]b›]T=›

6› Id]b›F› Id]b›]T=›
ǃ Á
"› QRЯ QRЯ

$› ŷǃ ǃ
̆̇Я
&› ňʼnŊ

(›  ǃ  ǃ
QRЯ
*›  ǃ

!œ \a +!œ &qƺ.c.ɄǼȘ.@r3Ʉ ”s { { ‚ † a  `d \ ‚ †da  ~ s  \ ‹z—‚‰s‹s’d


S r • a sggd †d ‹Q RS \•d‰\ †d ‰ m ” ! o N  {— \  \•s‰a t †d`‹da ^d‹”dd

Q R S ` ~ ‚ { d• s ^‹m {d\a Ʉ \a {d\a \Y=3


VmdQRS` ~ ‚ { d•d‰ s
{d\a‰ O \a \Y=\‰‰`t \‹da ”s‹m d\`m g‹md‰s•\•d‰\ †d ‰ m ”  N  |—
\•s‰$ s‰   † ~ \ z  \  a \‰‰`s\‹da”r‹m \ ‚ †da  ~ s  \ ‹{—‚‰s‹r’d Q R S 
`~ ‚ { d• r  ^  ‹ m { d \ a ‰ \ { ‹ m   k m  ~ ‰‹ `\ †a s  z  k r ‰‹‰”  { a `   ‰ r a d † \•s‰
# \a \•s‰% ‹ ^d   † ~ \ z \‰”d z {  
F7AI I

45:? :?8L D9 4LH:CL 'B42:C4=IL

3–©Œ ¬ŠŒÃŽ©Ã Ž¨Ã ¬¨¬f••µÃ¨¬tmŽpž©Ã© Ãž ©pðŒp©Œp¤Ã©Œpà f³Ž¨Ã Ž¨Ãž ¤šf–à¤Ã


ž ©ΩΨâ ¨¨Žk–pé ÃkpÚ ¤p䎊 ¤ ¬¨Ãfžoé ÃopžpéŒpÃfm©¬f•ÃfžŠ–pÃ
 téŒpÃf³Ž¨Ã°Ž©ŒÃwŽ¤Ã¢¤pmŽ¨Ž žÃ3––õ ¬Ãžppoé Ão ÃŽ¨Ã–  “äéŒp֎škÃ
–pfoΞðŒŽmŒÃ©ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽ¨Ãš ¨©Ãžpf¤–µÃ6ESD-YE7p ©Œf©ÃŽ¨ðŽ©ŒÃ
p£¬f–â ¨Ž©Ž­pÃfžoÞpŠf©Ž­pÃoppm©Ž ž¨Ã ¨ šp©Žšp¨Ã©ŒpÃoppm©Ž ž¨Ã
f¤pè Ã¨šf••Ã©Œf©Ã©Œpðf­pÃf¢¢pf¤¨Ãf©à¤ÃEYR:K:7[UE7 pUŒpÃf³Ž¨Ãš¬¨©Ã
©ŒpžÃkpऎpž©poÃf¢¢¤ ³Žšf©p•µÃS:US:P8E7_K-Up© Ã©ŒŽ¨Ã–pfoÃkpmf¬¨pÃfžÃ
p–pm©¤ opऎpž©poâp¤¢pžoŽm¬•f¤•µÃ© Ã©ŒpÚpfžÃoŽ¤pm©Ž žÃ tÃm¬¤¤pž©Ã
 °Ã¤pm ¤o¨ÃfÃkŽ¢Œf¨Žmðf­pÃ
UŒ¬¨äÃp³fš¢–pÎtéŒpÃNÃPQÃm š¢–p³ÃŽžÃ–pfoÃAAAà  ¤Žpž©f©Ž žÃÃ! $¿ Ã
Ž¨ÃkŽ¢Œf¨ŽméŒpžÃ©ŒpÃjŽ¨Ãš¬¨©Ãkpऎpž©poÃf©Ã¤ŽŠŒ©ÃfžŠ–p¨Ã ,¿ é Ã©ŒŽ¨Ã
–pfoÃf©ÃpŽ©Œp¤ÃÃ% ¿Ã ¤Ã ! '¿Ã3žoÎtðpÃf•¤pfoµÃ“ž °Ã©Œf©Ã©ŒpÃh³Ž¨ÃŽ¨Ã
ž ¤šf•©Œf©ÃŽ¨ÎtéŒpÃNPQÃm š¢–p³ÃŽ¨Ã¢ ¨Ž©Ž­pΞÖpfo¨ÃAÃfžoÃfZ=¾
©ŒpžÃ©ŒpÃh³Ž¨Ãmfžž ©Ãkpà ! '¿Ãk¬©Ãš¬¨©ÃkpÃ%¿Ã

, ‘›

 + ‘› td]b›u 


 " ‘›
]b›E v u › ,‘›

8V
qd]b›]T=›

QRS` ~ ‚ z d•d‰\ †d ‰ m ” g†|d\a‰ ŮJɄ    J Ʉ \  a \Y= 9 d‹d†~ r  s  k ‹md\•r‰


r‰d\‰—VmdQ R S ` ~ ‚ { d• s  |d\a Z ǩ  Ʉ s‰^ s ‚ m \ ‰ r `  Vmd\•s‰‹md†dg†d ~  ‰‹

r ^‹m {d\a‰ ZɄ \  a \Y=  ‹md \•s‰ ~  ‰‹ ^d   †~ \ z . ‹m\‹ s‰  s‹~  ‰‹ | s d 
^d ds‹md† %!œ †  " '!œ @ ”d’d †  ^d`\‰d‹mdQRS`~ ‚ { d• s‰ ‚‰s‹s’d

”s‹m s  ‹md‰ m \ a d a „  \ a †\  ‹  Vmd\ • r ‰ ‹md†dg†d`\   {— ^d % ! œ  


ŵǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

H:CL 4 F:0 D:@?L4 DD:?8L $@B4L *A42:5:2L


1@ E D L45:? :?8L 1?@B> 0 = LH4CL

UŒpà ž ¤šf–ÃNPQà f³Ž¨Ã Ž¨Ãkp©°ppžÃ¿Ã fžoÃ,¿ÃAtéŒpà f³Ž¨Ã–Žp¨Ãkp©°ppžÃ


,¿Ãfžoà ! +¿ðpè¢pf“àtÃz^X\‚‘BŠ^‘EF‡^B‚^vt‘^Ž––éŒpÃNPQà m š¢–p³Ã
ŽžÃ•pfo¨ÃAÃfžoÃfÃZ=Ãkpâ ¨Ž©Ž­pà¤ÃžpŠf©Ž­pΞÃfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ã
op­Žf©Ž ž1Ã
UŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽžÃ–pfoÃfÃZ =ðŽ•–Ã¨©Ž––Ãkpâ ¨Ž©Ž­pà k¬©ÃŽ©Ã°Ž•–ÃkpÃ
žpŠf©Ž­pΞÖpfoÃAÃ

,‘›

 +‘› ‘ qd]b u› }

,‘›

5V
qd]b›]T>›

R s k m ‹ \•r‰ad’s\‹s    VmdQ R S ` ~ ‚ | d• s‰ dk\‹s’d r  {d\a  O ” m d †d\‰s‹


s‰‚‰t‹s’d r \Y=
F7AI I

AtéŒpÃf³Ž¨Ã–Žp¨Ãkp©°ppžÃ¿ÃfžoÃ,¿ðpè¢pf“ÃvJ‘hFU‘BŠ^‘EF‡^B‚^vt‘
AžÃ©ŒŽ¨Ãmf¨péŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽžÃ–pfoÃAðŽ–•Ãkpâ ¨Ž©Ž­pÃk¬©ÃŽ©Ã°Ž––ÃkpÃ
žpŠf©Ž­pΞÕpfoÃfÃZ>Ã

,‘›

qd]b›F›
 +‘› €›
'

,‘›
qd]b›]T=›

'
Hdg‹ \•s‰ad’r\‹s 

AžÃ ¤f¤pΞ¨©fžmp¨à ©Œpà f³Ž¨Ã kpm šp¨Ã© ©f––µÃoŽ¨ ¤Žpž©poÃfžoՎp¨Ã


kp©°ppžÃ,¿Ãfžoà " +¿ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ãmf•–poÃFŠ‚zFsF‘z^X\‚‘BŠ^‘EF‡^B‚^vt‘UŒpÃ
NPQà m š¢–p³ÃŽžÃk ©ŒÃ–pfoÃfÃZ=ÃfžoÖpfoÃAðŽ•–ÃkpÞpŠf©Ž­pÃ

,‘›

qd]b› E›

 +‘› €›

,‘›
qd]b›]T>› Rjd›]Žk‡›}g›dŽˆ†dyd›† m h jˆ›]Žk‡›
bd‹l]ˆk}|›k‡›‡}ydˆkyd‡›_] t tdb›]›
' ‡‰ ‚d†k}†›]Žk‡›}†› ]› |}†ˆjd‡ˆ›]Žk‡›

;•‹†d ~ d †skm‹\•s‰ad’s\‹s    
Ŵǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

P: J T

!  ÃUŒpép¤šÃ BŠ^‘ ¤ptp¤¨Ã© Ã©ŒpÃoŽ¤pm©Ž žÃ téŒpÚpfžÃp•pm©¤Žmf•Ã


­pm© ¤à ¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃ©ŒpÃf­p¤fŠpÃoŽ¤pm©Ž žÃ tÃm¬¤¤pž©Ã‚ °à A©ÃŽ¨Ã
op~žpoΞéŒpÅ ž©f•Ã¢•fžpàž•µÃ
$  ÃU Ãop©p¤šŽžpéŒpÃf³Ž¨Ã~žoéŒpÖpfoΞà °ŒŽmŒÃ©ŒpÃNPQà m š¢–p³Ã
Ž¨Ãš ¨©Ãžpf¤–µÃkŽ¢Œf¨ŽmÃUŒpà NPQà f³Ž¨Ã š¬¨©Ã–Žpà f¢¢¤ ³Žšf©p–µÃ
¢p¤¢pžoŽm¬–f¤Ã© Ã©ŒpÃf³Ž¨Ã
%  Ã3㬎m“Ãp¨©Žšf©pàtéŒpÃf³Ž¨ÃmfžÃkpÚfopÃkµÃ•  “ŽžŠÃf©Ã–pfo¨Ã
Aà fžoÃfZ= -Ã

F7AI 0+/II 0+/I+I(I

-0+(8 6%18 -1%2%48 -1%2%48

"8 6%18 4%2%-,8 -1%2%48 #2%48

%#$28 6%18 4%2%-,8 #2%48 -1%2%48

620+8 0%#$28 6%18 4%2%-,8 #2%48 #2%48

 >@

ƟƠơɄ
ƒÚ
Ż
<72+> *7>

:
Ao< 'o 2"!7><#5> <#5>
:"7#0,> Ao< 'o

Ό ΍Я
:"7#0,>

  >@

2" !7> ,02+*>

ƢƣɄ
=$5> <%5>

ŋŌō
:#7"0,>

Ao< 'o ̈̉̊Я ƞɄ Ao< 'o

 7 5 o
F7AI 
I

KžÃ©ŒpÃ<G?à kp– °à ©Œpðf­p¨Ã¤pm ¤opoÃkµÃ©Œp莳Öpfo¨Ã téŒpÃ


… ž©f–â–fžpÃf¤p茠°žà A¨Ã©ŒpÃNPQà f³Ž¨Ãž ¤šf–à¤ÃŽ¨Ã©Œp¤pÃf³Ž¨Ã
op­Žf©Ž ž1Ã


# )
A<8o

A<2o

BC›

Drs› Ao< (o

UŒŽ¨Ã¢f©Žpž©ÃŒf¨Ã–p†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž ž.éŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã
¢¤po šŽžfž©–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞÖpfoÃAÃfžoÞpŠf©Ž­pΞÖpfoÃfÃZ >Ã
J °à mfžÃµ ¬ÃopžpéŒpÃf³Ž¨Ãš ¤pâ¤pmŽ¨p–µÃkµÃžoŽžŠÃ©ŒpÖpfoÃ
°Ž©ŒÃfÃkŽ¢Œf¨ŽmÃNPQà m š¢–p³1Ã
UŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽžÃ•pfoÃfZPΨÃf¢¢¤ ³Žšf©p•µÃkŽ¢Œf¨Žm.Ã
©Œp¤pƒ¤péŒpÃp–pm©¤Žmf•Ãf³Ž¨Ãš¬¨©Ã–ŽpÞpf¤•µÃ¢p¤¢pžoŽm¬–f¤Ã© ÃŽ©éŒf©Ã
Ž¨à f©ÃpŽ©Œp¤Ã(¿Ã ¤Ã ! $¿Ã6pmf¬¨pðpÃf–¤pfoµÃ“ž °Ã©Œf©Ã©ŒpÃf³Ž¨Ãw––¨Ã
°Ž©ŒŽžÃ©Œpù žpàt –p†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ ^ F ‘ kp©°ppžÃ¿ÃfžoÃ,¿ à ©ŒpÃ
m ¤¤pm©Ãf³Ž¨Ãš¬¨©ÃkpÃ(¿Ã
ųǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

E¬¨©Ãf¨Ã°pÌf­pÃo žpäéŒpÃNPQÃm š¢•p³è Ã°pÃmfžÃopžpÃfžÃf³Ž¨Ã
ƒ¤Ã©ŒpÃLðf­pÃfžoÃUðf­pàžÃ p­p¤µÃ<G?  ÃUŒpÞ ¤šf–à "p’{‚Я 5Yp
•Žp¨Ãf¢¢¤ ³Žšf©p•µÃkp©°ppžÃ¿Ã fžoÃ)¿ÃŽžÃfo¬–©¨Ã kp©°ppžÃ¿Ã fžoÃ,¿Ã
ŽžÃmŒŽ•o¤pž ÃUŒpÃ(p’{‚Я 5YpŽ¨Ã­f¤Žfk•pÃk¬©ÃŽ©Ã¨Œ ¬•oÃf¢¢¤ ³Žšf©pÃ
©ŒpÃNPQà f³Ž¨ÖµŽžŠÃ°Ž©ŒŽžÃ'¿Ã© Ã (¿Ã téŒpÃNPQà f³Ž¨Ã
9fžÃµ ¬ÃŽopž©Ž‰Ã©ŒpÃf³Ž¨Ã té ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃLðf­pÃfžoÃUðf­pÃ
 žÃ ©ŒpՖ °ŽžŠÃ<G?1Ã

]TO›

EE› ]TI›

Evv› ]›T >›


3› UmdQ R S \•r‰t‰\ ^‹!œ B‹ s‰ d\†{—^ s ‚ m \‰s`s  \Y= s ~ ‚ z — s  k \
\•r‰g!œ †  # *!œ4d`\‰d‹mdQ RS ` ~ ‚ { d• s   {d\a B m \ ‰ \ ‹\ { { R ”\’d 
‹md \•s‰ ~  ‰Œ ^d !œ 3
 Id\a \YHr ‰ d\ †{—r‰dz d`‹†r`g†‹md O”\’d 

‚‰s‹s’d s   {d\a‰ Ʉ \a \Y= ‹md\•s‰~  ‰‹ ^d(!œ 81{{ g‹md zd\a‰
‰ ‹md O ”\’d \•s‰ ~  ‰‹ ^dds‹md†(!œ †  # $ ! œ   S s `d‹md O”\’d t‰

 > > ! Ʉ s  a r `\‹s  k \  \•s‰‚d†‚da s` z \ † ‹ {d\a >ǨɄ d r‹md†  %!œ †  " '!œ

”s‹m‹\ { { R ”\’d‰ m \’d ‚‰t‹s’dU”\’d‰  UmdU”\’d‰\ †d gz\‹s   {d\a

4d`\ ‰d ‹md†d s‰\ ‹\ { { V”\’d s   {d\a  ! Ʉ‹md\•r‰ ~  ‰‹ ^d\^‹ % ! œ  


F7AI 0 D7+B7=<I G>0?B?=>6GI +</I< :+?50;0<BI
Ųǃ

;(6> $9( 7(21> <3$47423'<>


1#> 1, 4&$0$1 7>

^ŒµÃo p¨Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŒf­pÃfžµ©ŒŽžŠÃ© Ão Ã°Ž©ŒÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
fžoÃpž–f¤Špšpž©1Ã6pmf¬¨péŒpÃm žmp¢©Ã tÃf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ãš ¨©Ã
¨¬mmp¨¨‡––µÃf¢¢–Žpoé Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà –p©¨Ãm ž¨Žop¤Ã°Œf©Ã
Œf¢¢pž¨Ã© Ã©ŒpÁ °Ã tÃp•pm©¤ŽmŽ©µÃ°ŒpžÃfípž©¤Žm•p̵¢p¤©¤ ¢ŒŽp¨Ã
AžÃ©ŒpÞ ¤šf–ÃŒpf¤©éŒpÃNPQà f³Ž¨Ã–Žp¨Ãkp«ppžÃ¿Ãfžoà ,¿Ã
¤ppm©ŽžŠÃ©ŒpÃp–pm©¤Žmf–Ão šŽžfžmpàtéŒpÚ¬mŒÃ–f¤Šp¤Ã–p†Ã­pž©¤Žm•pà­p¤Ã
©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pÃAšfŠŽžpÞ °ÃfÃ('µpf¤ –oÚfžÃ°Œ ÃŒf¨Ãf–• °poÃ
ŒŽ¨ÃŒµ¢p¤©pž¨Ž žÃ© ÃŠ Ã¬ž©¤pf©poäÚfžµÃµpf¤¨à @pÃm šp¨Ã© Ã¨ppÃ
µ ¬Ãƒ¤ÃŒpfofmŒp¨Ãfžo茠¤©žp¨¨Ã tÃk ¤pf©ŒÃfžoõ ¬ÃoŽ¨m ­p¤Ãfʤpf©•µÃ
p•p­f©poÃk–  oâ¤p¨¨¬¤pàtÃ! ,Ã! ! 'ښÃ@ŠÃUŒŽ¨Ã¨¬¨©fŽžpoÃfžoèp­p¤pÃ
Œµ¢p¤©pž¨Ž žÃŒf¨Ãƒ¤mpoéŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pé Ã° ¤“é  ÃŒf¤oäé  Ã
– žŠÃfžoΩÌf¨ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒŽpoÃA©¨Ãp–pm©¤Žmf–Ão šŽžfžmpà­p¤Ã©Œp䎊Œ©Ã
­pž©¤Žm–pÌf¨Ã©Œp¤pƒ¤pÃkpm špÃp­pžÃš ¤p⤠ƒ¬žoÃUŒpÚpfžÃp–pm©¤Žmf–Ã
­pm© ¤ÃŽ¨Ão¤f°žÃp­pžÃ‡¤©Œp¤Ã–p†°f¤oÃfžoéŒpäp¨¬–©ÃŽ¨Ã˜sÃBŠ^‘EF‡^B‚^vt‘

,‘›

,‘›
Zr‹o { dg‹’d €‹†r` { \ † o—‚d†‹†‚ m—  ‹mdd { d`‹†s `\ z \•s‰ ~ ’d‰g  †Œ m d † 
| dg‹”\ †a  †d‰  z ‹ s  k  s € { dg‹\ • s ‰ ad’s\‹s    
űǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

PŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŽ¨Ãw¤Ã•p¨¨Ãm šš žÃfžoäp£¬Ž¤p¨Ã
f̬ŠpÃmŒfžŠpΞéŒp⤠¢ ¤©Ž ž¨Ã téŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pΞà¤op¤Ã© Ã
 ­p¤m špéŒpÃp–pm©¤Žmf–ämp¨ÃŠpžp¤f©poÃkµÃ©ŒpÞ ¤šf–•µÃo šŽžfž©Ã
•p†Ã­pž©¤Žm–pÃA©ÃmfžÃ mm¬¤Ì °p­p¤Ξâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃmŒ¤ žŽmÃ
 k¨©¤¬m©Ž­p⬖š žf¤µÃoŽ¨pf¨pè¬tmŽpž©–µÃ¨p­p¤pé Ãmf¬¨p⬕š žf¤µÃ
f¤©p¤µÃŒµ¢p¤©pž¨Ž žÃ ¤ÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¬žm ¤¤pm©poÃm žŠpžŽ©f–ÃŒpf¤©Ã
oŽ¨pf¨pÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃ¢¤ ƒ¬žoí –¬špà¤Ã¢¤p¨¨¬¤pà­p¤• foàtéŒpÃ
¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm–pà AtéŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pʤpf©–µÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒŽp¨ΩÃmfžÃkpÃ
op©pm©poàžÃ©ŒpÃ<G?Ãf¨Ãf茎†ÃŽžÃ©ŒpÃNPQà f³Ž¨ÃUŒpÚpfžÃp–pm©¤Žmf•Ã
f³Ž¨Ã tÃm¬¤¤pž©Ã °ÃŽ¨Ão¤f°žÃ¤ŽŠŒ©°f¤oà fžoéŒpäp¨¬–©ÃŽ¨Ã z^X\‚‘BŠ^‘
EF‡^B‚^vt‘
,‘›

€›

,‘›
Zs‹m † r k m ‹ ’d‹†r `  z \ † m—‚d†‹† ‚m— Œmdd { d`Œ†r`\|\•s‰~ ’d‰ †sk m‹”\ †a 
†d‰  z ‹ s  k  s   †tkm‹\•s‰ad’s\Œ r   
F7AI 0 D7+B7=<I G>0?B?=>6GI +</I< :+?50;0<BI
Űǃ
UŒŽ¨ÃŽ¨ÃfÊ  o鎚pé Ã¤p¨©f©péŒp錤pp錎žŠ¨Ã©Œf©ÃmfžÃŒf¢¢pžÃ© ÃfÃ
°f­pà  žÃ ©ŒpÃ<G?ðŽ©ŒÃ pž–f¤Špšpž©Ã ¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµ-Ã

(  ¤]sm¤ —f–m¤ if †¤ w † iŒmfm¤ w†¤ k “ Œfw ˆ † ¤


+  ¤]sm¤—f–m¤ if †¤ w † iŒmfm¤ w † ¤f „ ‰  w “ k m  ¤
,  ¤] s m ¤m€miŒwif ¤ f™v¤ˆ o ¤ s m ¤—f–m¤if †¤ km–vfm¤oŒˆ„¤†ˆŒ„f   ¤

Q¢pmŽmÃ<G?Ãm¤Ž©p¤Žfà ¤ éŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã  t Ãf©¤Žf–Ãpž•f¤Špšpž©ÃfžoÃ


­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŒf­pÃkppžÃop­Ž¨poÃfžoéŒp¨pÃf¤pÃoŽ¨m¬¨¨poΞÃ
©Œp֖ °ŽžŠÃ¢fŠp¨Ã
ůǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

>74( ,> 1, 4&$0$1 7>

UŒpà ž ¤šf–ÃLðf­pΨÖp¨¨Ã©ŒfžÃ   ! $ èpm žoΞÃo¬¤f©Ž žÃfžoéŒpÃ


•f¤Šp¨©Ãoppm©Ž žðŒp©Œp¤Ã¢ ¨Ž©Ž­pà¤ÃžpŠf©Ž­pà ¨Œ ¬•oÞ ©Ãp³mppoÃ
$  ' ښÃUŒp䨩âf¤©Ã téŒpÃLðf­päp¢¤p¨pž©¨Ã¤ŽŠŒ©Ãf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoéŒpèpm žoâf¤©Ã–p†Ãf©¤Žf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
ZŽ¤©¬f––µÃf––àté ŒpΞƒ¤šf©Ž žÃµ ¬Ãžppoé Ãf¨¨p¨¨Ãf©¤Žf–Ã
pž–f¤Špšpž©ÃmfžÃkpìžoΞÖpfo¨ÃAAà fžoÃZ” à Hpfoà AAà Ž¨Ã¬¨p‡–Ã
kpmf¬¨pΩΨऎpž©poÞpf¤–µÃ¢f¤f•–p•Ã© Ã©ŒpÁ °Ã tÃm¬¤¤pž©Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ
f©¤Žfà ^ F ‘ ¢f¤f••p•Ã© Ã©ŒpÚpfžÃLðf­pípm© ¤ à A©Ã©Œp¤pƒ¤päpm ¤o¨Ã©ŒpÃ
•f¤Šp¨©Ã¢ ¨Ž©Ž­pÃoppm©Ž žÃfžoΨíp¤µÃ¨pž¨Ž©Ž­pé ÃfžµÃ¢p¤©¬¤kf©Ž ž¨Ã
ŽžÃf©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃHpfoÃZ”ÃŽ¨Ã¬¨p‡–Ãkpmf¬¨pΩΨऎpž©poÃ
¢p¤¢pžoŽm¬–f¤•µÃ© Ã©ŒpÁ °Ã tÃp–pm©¤ŽmŽ©µÃfžoΨéŒp¤pƒ¤pÃkŽ¢Œf¨ŽmÃ
f•• °ŽžŠÃpf¨µÃ¨p¢f¤f©Ž žÃ téŒp䎊Œ©ÃfžoÕp†Ãf©¤Žf–Ãm š¢ žpž©¨Ã


?625T T ? 6 2 5 T/ ! T

ϼЯ ȍ˝

+,‰

-‰ *‰
-‰ l‰/‰
.‰ *‰

6› D 7 4 5FO ,FD 6 , ; O : 12FO ,FD7 , ; O C 7 4 5FO , F D 7 , : O ; 12FO ,FD6 , : O


/A ? BA @ 1 @FO /A ? BA @ 1 @ F O /A ? B A @ 1 @ F O /A ? BA @ 1 @ F O

O L†~\{ \‹†s \ { ad‚z\ †r˜\Œs    3


Umd †~\{ O ”\’d r  {d\a‰B B \a Y "  Umd
gr †‰‹ ‚ \ †‹ g‹md O ”\’d †d‚†d‰dŒ‰ † s k m ‹ \‹†r \ { ad‚{\ †r˜\‹s   \  a Œmd‰d`  a  ‚ \ †‹
‡d‚†d‰d ‹‰ { dg‹ \‹†s \ z ad‚{\ †s˜\‹s    
 B?7+:I < :+ ?50;0<BI Ůǃ

):89DLDB:0 =L ? =0 B84>4?DL

^Ž©ŒÃ z^X\‚‘B‚z^Bh‘FthBzXFsFt‚ ‘ ©ŒpÃfš¢–Ž©¬opàté Œp䨩â ¤©Ž žÃ téŒpÃ


Lðf­pΞm¤pf¨p¨ÃUŒpðŽo©ŒÃo p¨Ãž ©ÃmŒfžŠpÃkpmf¬¨péŒpép¤šŽžf•Ã
m š¢ žpž©Ã téŒpÃLðf­pΨà hFU‘f©¤Žf–ÃŽžÃ ¤ŽŠŽžÃfžo錎¨Ã¤pšfŽž¨Ã
¬žmŒfžŠpoÃ
<ž–f¤Špšpž©Ã té Œp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃšfµÃf–¨ Ãmf¬¨péŒp䎊Œ©Ã
f©¤Ž¬šÃ© Ão šŽžf©péŒpÖp†Ãf©¤Ž¬šÃp–pm©¤Žmf––µÃUŒpípm© ¤Ã tÃf©¤Žf•Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃšfµÃ¨°ŽžŠÃ¤ŽŠŒ©°f¤oà fžoà ©Œpà Lðf­pÃf³Ž¨ÃšfµÃš ­pÃ
¤ŽŠŒ©°f¤oé °f¤oà¤Ãp­pžÃkpµ žoà ,¿ÃUŒpéf••p¨©ÃLðf­pÚfµÃ
©Œp¤pƒ¤pޠÕ žŠp¤Ãf¢¢pf¤ÃŽžÃ•pfoÃAAÃk¬©ÃŽžÃ–pfoÃfÃZ=à  ¤Ã–pfoÃAAAÃ
UŒpÃm–f¨¨ŽmâŽm©¬¤pàt䎊Œ©Ãf©¤Žf•Ãpž–f¤Špšpž©ÃŽ¨ÃŽ–•¬¨©¤f©poΞÖpfo¨Ã
AAÃfžoÃZB Ãkp– °à fžoÌf¨ÃkppžÃmf––poÃ/‘x †hsvtBhF‘kpmf¬¨pΩΨà†pžÃ
mf¬¨poÃkµÃ¨p­p¤pÕ¬žŠÃoŽ¨pf¨pÃ
qd]b›F E › qd]b›F E ›

²Я

˸Я
U›

td]b›TE› td]b›TE›

άЯ
ʩЯ
ʨЯ
ϟЯ G›

2› 6›
3› Vmd   † ~ \ |  O ”\’d s  zd\a‰  Y Ʉ\  a Y #  3
 R t k m ‹ \‹†s \ { d  { \ †kd~d‹
L ‹d ‹md r  `†d\‰da \ ~ ‚ { s‹adg‹mdd\ †{—  † r k m ‹ \‹†s \ { ` ~ ‚dŒg
‹md O ”\’d  Vnd‹d†~ s  \ { { dg‹\Œ†s\ { ` ~ ‚  d ‹  \  a  m d  `d Œmd’d†\ | { 
a  †\‹s g ‹ m d O ”\’d  \ †d d‰‰d ‹s \ z {—   `n \  kda 

PŽŠŒ©Ãf©¤Žf–Ãpž–f¤Špšpž©ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃ©Œpâ¤p¨pžmpàtÃLðf­p¨Ã°Ž©ŒÃ
fžÃfš¢–Ž©¬opÃp³mppoŽžŠÃ$  ' ښΞéŒpΞz¤Ž ¤Ã•pfo¨ÃAAÃAAAÃfžoÃfÃZ=Ã
ŭǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

#45DLDB:0 =L ? =0 B84>4?DL

^Ž©ŒÃ hFU‘B‚z^Bh‘FthBzXFsFt‚ ‘ ©Œpèpm žoâ ¤©Ž žÃ té ŒpÃLðf­pÚfµÃ


Žžm¤pf¨pΞÃfš¢–Ž©¬opÃUŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÖp†Ãf©¤Žf–Ãpž–f¤Špšpž©Ã
¤p£¬Ž¤p¨Ã©Œf©Ã©Œpép¤šŽžf•Ã •p†Ãf©¤Žf– â ¤©Ž žÃ téŒpÃLðf­p茠¬–oÃ
o¤ ¢Ãš ¤péŒfžÃ!à ššÃkp– °Ã©ŒpΨ p•pm©¤ŽmՎžpΞÖpfoÃZD Ã
@ °p­p¤ÃfÚ ¤p⤠šŽžpž©ÃmŒfžŠpΞéŒpà Lðf­pΨÃfžÃŽžm¤pf¨pΞÃ
Ž©¨Ã E†zB‚^vt‘UŒŽ¨Ã mm¬¤¨Ãkpmf¬¨pÕp†Ãf©¤Žf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¤p¢¤p¨pž©¨Ã
©Œpép¤šŽžf•Ã¢ ¤©Ž žÃ téŒpÃLðf­pÃfžo⤠– žŠpoÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
mfžÃkpäpfoŽ•µÃ¨ppžÃ °Ž©ŒÃ z^X\‚‘f©¤Žf–Ãpž•f¤Špšpž©⤠– žŠpoÃ
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃŽ¨ÃŒŽoopžÃkµÃ©ŒpÖp†Ãf©¤Žf–â ¤©Ž žÃ
 téŒpÃLðf­p ÃUŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã t –p†Ãf©¤Žf–Ãpž•f¤Špšpž©éŒp¤pƒ¤pÃf–¨ Ã
¤p£¬Ž¤p¨Ã©Œf©Ã©Œpép¤šŽžf•Ã¢ ¤©Ž žÃ té ŒpÃLðf­p茠¬–oÃkpÃf©Ã–pf¨©Ã!Ã
¨šf––Ãk– m“à  &èpm žo ΞðŽo©ŒÃ
UŒpÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmâŽm©¬¤pàtÖp†Ãf©¤Žf–Ãpž–f¤Špšpž©ÃŒf¨ÃkppžÃ
mf•–poÃ/‘s^‚zBhF‘kpmf¬¨pڎ©¤f•Ã­f–­pÃoŽ¨pf¨pΨÃfÃm šš žÃmf¬¨pàtÖp†Ã
f©¤Žf•Ãpž–f¤Špšpž©Ã

qd]b› F F › qd]b›E E ›

Ɠ˷Я ˇ˶Я
ŰЯ ÜЯ ˙˝ ÛЯ

qd]c›TE› qd]c›TE›

΂Я
ϞЯ ¶Я ʷЯ

2› 6›
3› 1k\ s  ‹md  † ~ \ {  O ”\’d s   zd\a‰   Ʉ\  a Y "  3
 Hdg‹ \‹†s \ { 
d  z \ †kd~d‹ L ‹d‹ m d s  `†d\‰da \ ~ ‚ { s‹ad\  a a  †\‹s g ‹md
‹d †~ r  \ {  z dg‹ \‹†s \ { ` ~ ‚   d  ‹ g‹mdO ”\’d 
 B?7+:I < :+?50;0<BI Ŭǃ

K H : 2 B T E ? 2 H8 6 D 6 EKT

ƏɄ &$* +/ 7  0-& (7 *( -$ ) * 07 (++ ' 7 0 7(  /7 7 *  7 ]Ć áɄ

2^X\‚‘B‚z^Bh‘FthBzXFsFt‚‘Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃ©ŒpՖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃLðf­p¨Ã°Ž©ŒÃfžÃfš¢–Ž©¬opÃp³mppoŽžŠÃ$  ' ښΞéŒpΞtp¤Ž ¤Ã
–pfo¨Ã
$à J ÃmŒfžŠpΞéŒpÃo¬¤f©Ž žÃ téŒpÃLðf­pÃ
%  ÃL ¨¨Žk–p䎊Œ©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ téŒpà Lðf­pÃ
$- $ -  $-#-  $,-+- $-  ) -

!  ÃUŒpà fš¢–Ž©¬opàtéŒpà ©p¤šŽžf•Ã žpŠf©Ž­p à m š¢ žpž©Ã téŒpà LÃ


°f­pÚfµÃkpà Žžm¤pf¨poÃfžoà š¬¨©Ãop¨mpžoÃf©Ã–pf¨©Ã !à ššÃkp– °Ã
©Œpà Ž¨ p–pm©¤Žm֎žpΞÖpfoÃZD Ã
$  ÃUŒpà o¬¤f©Ž žÃ téŒpà Lðf­pΨΞm¤pf¨poà fžoà ©Œpà ©p¤šŽžf•Ã
žpŠf©Ž­p à ¢ ¤©Ž žÃ téŒpà Lðf­pÚ¬¨©Ãkpà f©Ã–pf¨©Ã !à ¨šf––Ãk– m“Ã
&èpm žo à ŽžÃ°Žo©ŒÃ
%  ÃJ Ã¨ŽŠžŽ~mfž©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¨ppžÃkpmf¬¨péŒpà –p†Ã f©¤Ž¬šÃŽ¨Ã
ž ¤šf•–µÃp–pm©¤Žmf–•µÃo šŽžfž©Ã

O¤ t ˆ “ € k ¤gm¤Œmmk¤f q f v † ¤tf¤m miŒˆifŒk vˆqŒf ‰ t w i ¤m–v km†im¤ ˆo¤fŒ v f  ¤


m † € f Œqm„m†¤
m‰miwf  š¤ €mo¤ fŒwf € ¤m † € f Œqm„m† ¤ ˆom†¤ tf¤† ˆ ¤‰ftˆ
ˆqwi¤iˆŒŒm€fm¤ f†k¤ „fš¤w†¤ ˆ„ m ¤ifm¤„mŒm€š¤Œmo€mi¤ˆ„m¤†ˆ†‰mivovi¤
iˆ† k “ iwˆ†¤f g † ˆ Œ „ f  vš¤ Ag†ˆŒ„f wwm¤ˆo¤um¤X¤ —f–m¤f™v¤if †¤ f ˆ¤
gm¤mm†¤ —tm†¤tm¤ tmfŒ¤ ušt„¤f vm¤oŒˆ„¤ f¤ ˆ“ Œim¤ˆtmŒ¤tf†¤tm¤
v†“¤ †ˆkm¤ˆ„mu v † q ¤—m¤ tf€€¤ k wi“¤ fmŒ¤ O †mŒ‰Œmfvˆ†¤ˆo¤fŒwf  ¤
m † € f Œqm„m†¤ˆ†¤ t m ¤F QL¤ „ “¤tmŒmoˆ Œm¤ g m ¤m „ ‰mŒmk¤ g š ¤~†ˆ—mkqm¤
ˆo¤tm¤i € v † wif¤mw†q¤
f¤ qˆˆk¤ x k mf¤ v † ¤f†š¤iwŒi “ „ f † im  ¤
ūǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

$1 74("8, 4><3$47423'<>

UŒpà oŽfŠž ¨Ž¨Ã típž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ¤p£¬Ž¤p¨ÃfÃmf¤p‡•Ãf¨¨p¨¨špž©Ã
 téŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽžÃšfžµÃ–pfo¨Ã

):89DL -4? DB:2E=0 B LIA4BDB@A9IL


++'&*$7 07 0% 7  &)7  /7

AžÃ ©Œp֎škÖpfo¨à ©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃzf©¬¤pÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ã


­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŽ¨Ã¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž ž.éŒf©ÃŽ¨à ©ŒpÃp–pm©¤Žmf•Ã
f³Ž¨Ã téŒpÃNPQÃm š¢–p³Þ ¤šf•–µÃkp©°ppžÃ¿Ã fžoà ,¿ípp¤¨Ã {Ã
kp©°ppžÃ ,¿Ãfžoà ! +¿ÃUŒŽ¨Ã¤ppm©¨Ã©ŒpÞp°Ãp•pm©¤Žmf•Ão šŽžfžmpÃ
 téŒp쨬f••µÃp–pm©¤Žmf–•µÃ¨¬kšŽ¨¨Ž­p䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pÃ
IfžµÃmf¤oŽ • ŠŽ¨©¨Ãtpp•Ã©Œf©Ã©ŒpÃNPQà f³Ž¨Ãš¬¨©Ãp³mppoà ! ¿Ã
ŽžÃ ¤op¤Ã© Ãšf“péŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã t䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
UŒp¤pƒ¤péŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽžÃ –pfoÃAà  ¤Žpž©poÃf©Ã¿ Ú¬¨©Ãkpà š ¤pÃ
žpŠf©Ž­péŒfžÃ¢ ¨Ž©Ž­pÃ

,‘›

 +‘› ‘ "'
qd]b›E›

,‘›

ʬ[[Я ,(%O

qd]b›]T>›

RrkoŒ’dŒ†s` z \ † m—‚d†Œ† ‚m—‰ m sgŒ‰Œmd


\•s‰gŒmdQ R S ` ~ ‚ { d•ŒŒmd† r k oŒVmd

B  \ a a sŒt  ŒmdQ R S `~ ‚ { d• r  zd\a Ʉ t‰


; G? Œ†\`s  k ‰ `gs†~ † s k m Œ \•s‰ad’s\Œ r   

‰ { r k oŒ|—dk\Œs’d  \ `†sŒd†sŒm\Œ~ \ — ^ d | s d’d


s‰ d‰‰dŒr \ { g†‚†‚d†{—d‰Œ\ ^ { s ‰ m r  k Œod
,(!O ,O( O a r \ k ‰s‰g † s k m Œ ’dŒ†t `  { \ † o—‚d†Œ†‚m—
(0<B?7-C:+?I G> 0?B?=>6GI Ūǃ

++'&*$7  0 70% 7 - +-&(7  /7

UŒpâ¤pm ¤oŽf–Öpfo¨ÃmfžÃf–¨ Ã kpÌp•¢‡–ÃŽžÃoŽfŠž ¨ŽžŠÃ¤ŽŠŒ©Ã
­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ3¨Ãµ ¬ÃšŽŠŒ©Ãp³¢pm©éŒpÞ ¤šf–âf©©p¤žÃ
 tÃPðf­p⤠Š¤p¨¨Ž žðŒp¤pkµÃ©ŒpÃPðf­pÃfš¢•Ž©¬opÃpž•f¤Šp¨Ãf¨Ã
µ ¬Ã¢¤ mppoÅ šÃ –pfoÃZDà © ÃZR ΨÃoŽ¨¤¬¢©poÃAž¨©pfoàtéŒpÃPðf­pÃ
fš¢•Ž©¬opΞm¤pf¨ŽžŠÃf¨Ã©ŒpÖpfo¨Ãš ­pÃm• ¨p¤Ã© Ã©ŒpÖp†Ã­pž©¤Žm•péŒpÃ
¤p­p¤¨pÚfµÃ mm¬¤ÃUŒp¤pÚfµÃkpÃfÖf¤ŠpÃPðf­pΞÖpfoÃZD ðŒŽmŒÃ–Žp¨Ã
 ­p¤Ã©Œp̵¢p¤©¤ ¢ŒŽpo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pÃfžoÃfèšf––ÃPðf­pΞÖpfo¨ÃZRÃ
fžoÃZ(ðŒŽmŒÃ–Žp¨Ã ­p¤Ã©ŒpÞ ¤šf–Ãk¬©Ãž °Ãp–pm©¤Žmf––µÃŒ¬šk–pÖp†Ã
­pž©¤Žm•pÃQŽšŽ–f¤•µà ©ŒpÃQðf­pΞÖpfoÃZDà Ž¨Ã¨šf––ðŒp¤pf¨Ã©ŒpÃQðf­pÃ
ŽžÃ•pfoÃZÃ(ΨÖf¤ŠpÃ
UŒp¨pÃm¤Ž©p¤ŽfÌf­pÃkppžÃp³¢¤p¨¨poΞéŒp莚¢•p¨©Ã¢ ¨¨Žk•pÃ
šf©Œpšf©Žm¨-Ã
˝ AžÃ –pfoÃZD à ©Œpà Pðf­pΨÖf¤Šp¤Ã©ŒfžÃ ©Œpà Qðf­pÃ
˝ AžÃ–pfoÃZ(à ©ŒpÃQðf­pΨÖf¤Šp¤Ã©ŒfžÃ©ŒpÃPðf­pÃ

T› T"› T$›

T&› `^Я T*›


C  zd\aY "  ‹md R”\’ds‰{ \ †kd†‹ m \  ‹mdS ”\’d  B  {d\aY(  ‹md
S ”\’d s‰{ \ †kd†‹ m \  ‹md R ”\’d 

UŒpÚ ¨©Ãm šš žÃmf¬¨p¨Ã t䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃf¤pÃ
¢¬•š žf¤µÃoŽ¨pf¨pÃfžoÃm žŠpžŽ©f•ÃŒpf¤©ÃoŽ¨pf¨pÃ
ũǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

#45DL -4? DB:2E=0BLIA4BDB@A9IL

UŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÖ p†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŽ¨Ã¨ šp°Œf©Ãš ¤pÃ
m š¢•Žmf©poÃHp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃkpµ žoà " ' ¿ÃŽ¨Ã †pžÃ¨ppžÃk¬©ÃkµÃfžoÃ
•f¤Šp錎¨ÃŽ¨Ãž ©Ãfíp¤µÃ¬¨p‡•ÃoŽfŠž ¨©ŽmÃzf©¬¤pà Až¨©pfoà EP7U:-Y:8p$p
a-`:p-OSLE[_8:pEPp[DRY:pK:-8YpR`:ULfEPCp[D:pL:@p`:P[UE7K:p>UOYp
[D:p6-YEYp>Up[D:pp8E-CPRYEYpR;pL:@p`:P[UE7_L-UpDeS:U[URSDf
p
Yžƒ¤©¬žf©p–µéŒp¤pÃf¤pÃf•š ¨©Ãf¨Ã šfžµÃm¤Ž©p¤ŽfäÃoŽfŠž ¨ŽžŠÃ•p†Ã
­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ žÃ©ŒpÃ<G?Ãf¨Ã©Œp¤pÃf¤pÃk  “¨Ãfk ¬©Ã<G?¨Ã
Jp­p¤©Œp–p¨¨Ãf––éŒpÃm¤Ž©p¤Žfäppm©ÃfÃm šš žÃ©Œpšp-à [D:U:pYDR_K8p
6:pEP7U:-Y:8p$pa-`:p-OSKE[_8:pEPpK:-8YpR`:UKfEPCp[D:pK:@p`:P[UE7K:p
.P8pEP7U:.Y:8p'pa-`:p-OSKE[_8:pEPpL:-8YpR`:UKfEPCp[D:pUECD[p
`:P[UE7K:
p UŒpíf¤Ž ¬¨Ãm¤Ž©p¤Žfíf¤µÃŽžÃ ©ŒpŽ¤Ã¨pž¨Ž©Ž­Ž©µÃfžoè¢pmŽmŽ©µÃ
UŒ ¨p֎¨©poÌp¤pÃf¤pÞ ©Ã©Œpàž–µÃ žp¨Ãk¬©Ã©ŒpµÃ°Ž–•Ã¨p¤­põ ¬Ã°p••Ã

++'&*$7  0 70% 7 - +-& (7  /7

AžÃŠpžp¤f•à ©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã•pfo¨Ãf¤pÚ ¤pèpž¨Ž©Ž­péŒfžÃ ©Œp֎škÖpfo¨Ã


ƒ¤Ã©ŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÕ pt©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃUŒpÚ ¨©Ã¬¨p‡–Ã
m¤Ž©p¤ŽfΞéŒpâ¤pm ¤oŽf–Õpfo¨Ãf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã
"  ÃUŒpà Pðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞà –pfoÃZ'à  ¤ÃZ(Ãxh†‘ ©Œpà Qðf­pÃ
fš¢–Ž©¬opΞà –pfoÃZ”à  ¤ÃZ$à p³mppo¨Ã% ' ښÃ
$  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃZ'à p³mppo¨Ã$(ښÃ
%  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃZ(Ãp³mppo¨Ã " + ښÃ
&  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃZ(Ãp³mppo¨Ã©ŒpÃPðf­pÃ
fš¢–Ž©¬opΞà –pfoÃZ' Ã
UŒpÚ ¤pÃm¤Ž©p¤ŽféŒf©Ãf¤pâ ¨Ž©Ž­pà ©Œpʤpf©p¤Ã©ŒpՎ“p–ŽŒ  oéŒf©Ã©ŒpÃ
¢f©Žpž©ÃŒf¨Ã–p†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
A©ÃŽ¨èfo–µ𠤩ŒÃµ ¬¤Ã°ŒŽ–pé Ãšpš ¤Ž¹pÃf•–à  téŒp¨pÃm¤Ž©p¤ŽfÃk¬©Ã
Žtõ ¬Ã°fž©Ã© Ãkpèp–pm©Ž­pÃmŒ  ¨péŒp䨩Ãkpmf¬¨pΩ⤠kfk–µÃŒf¨Ã©ŒpÃ
kp¨©Ã¢¤poŽm©Ž­píf–¬pÃ


") ]tmm¤ivmwf¤ f m¤ ˆp¤  v m ¤–f € “ m ¤w†¤ w † k w–v k “ f  ¤ šˆ “ † q m Œ ¤ t f † ¤
, . ¤šmf ¤ˆ p ¤fqm¤—sˆ¤omŠ “ m †€š¤t f–m¤ x † imfmk¤–ˆ€f q m ¤k “ m¤ v † ¤
„ f † š ¤ifm¤ ˆ ¤f¤ m  fw–m€š¤t w † ¤it m¤—f  €  ¤]tmš¤ f m¤ ‰ f wi“ €f š¤
“ † m € w f g  m ¤ v†¤ šˆ “ † q ¤i s w  k m †  ¤
(0<B?7.C:+?I G>0?B?=>6GI Ũǃ

ƈ˝ Ɩ˝

ƛ˝ ƥ˝

ƪ˝ Ʋ˝

Idg‹’d ‹†s` { \ † m—‚d†‹† ‚ m — s  ‹md‚ †d`†a r \ {  zd\a‰Vm †ddg‹mdg  † 


`†s‹d†s\ \ †d ~d‹,‹ m d R ”\’d \ ~ ‚ { s‹ads  YT ‚ |  ‰ ‹ m d S ”\’d \ ~ ‚ { s‹ad
s  Y #  d•`dda‰ %T ~~  ‹mdR ”\’d\ ~ ‚ z r‹adr  Y( d•`dda‰ " * ~ ~ 
\  a ‹ m d R ”\’d\ ~ ‚ { s‹adr  {d\aY ( ‰ { r k m‹{—d•`dda‰‹ m d R ”\’d
\ ~ ‚ { s‹  a d  s {d\a Y T  Vmd   z— `†s‹d†s  ‹ ~ d‹ s‰g†‹md R ”\’d s  
{d\aYT‹  d•`dda $ ( ~ ~  
ŧǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

++'&*$7  0 70% 7  &)7  /7

UŒpÚ ¨©Ã¬¨p‡–Ãm¤Ž©p¤ŽfΞà ©Œp֎škÖpfo¨Ãf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã
"  ÃUŒpà Pðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞà –pfoÃfZHÃp³mppo¨Ã " % ښÃ
$  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃfÃZ =Ãp³mppo¨Ã $"à ššÃ
%  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃAà p³mppo¨Ã "&ښÃ
&  ÃUŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÖpfoÃAÃxh†‘©ŒpÃQðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃ
–pfoÃAAAÃp³mppo¨Ã$'à ššÃ
3ŠfŽžÎtõ ¬Ãf¨¢Ž¤pé Ãp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmގ¤­fžfÕpf¤žÃ©ŒpšÃf••à AtÃ
µ ¬Ãš¬¨©Ã¢Žm“àžpâŽm“éŒp䨩Ã@ °p­p¤Ãf•©Œ ¬ŠŒÃŽ©ÃŒf¨Ãp³mp•–pž©Ã
¨¢pmŽmŽ©µÃƒ¤Ã–p†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà Ž©ÃŽ¨Ãž ©Ã­p¤µÃ¨pž¨Ž©Ž­pÃ

]TO›

$$Я ]TI›

$Ͱ\Я

Idg‹’d ‹†s `  { \ † m—‚d†‹† ‚ m — t  ‹ m d { r ~ ^ {d\a‰ 6 †r‹d†t\ "  % \  a & \ †d


~ d‹.   {— `†r‹d†s $  †dk \ †a s  k ‹md R ”\’d\ ~ ‚ { r‹ads   {d\a \Y=  s‰
 ‹ ~d‹
(0<B?7.C:+?I G>0?B?=>6GI Ŧǃ

UŒpÖpfoŽžŠÃmf¬¨p¨Ã tÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃf¤p赨©pšŽmÃ
Œµ¢p¤©pž¨Ž žÃfžoíf–­¬–f¤ÃoŽ¨pf¨pÃ
c ¬ÃšfµÃŒf­pÞ ©ŽmpoéŒf©ΞତÃoŽ¨m¬¨¨Ž žÃ tí pž©¤Žm¬–f¤Ã
Œµ¢p¤©¤ ¢Œµà ž Ãm ššpž©ÃŒf¨ÃkppžÃšfopÃfk ¬©Ã©ŒpÃE†zB‚^vt‘  tÃ
©ŒpÃNPQà m š¢–p³Ã6 ©ŒÃ¤ŽŠŒ©ÃfžoÕpt©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃšfµÃ
¨–ŽŠŒ©–µÃ¢¤ • žŠÃ©ŒpÃNPQÃm š¢•p³Ãk¬©Ã¤f¤p•µÃkpµ žoà  "à ¨pm žoÃ

.9 4?L @D9L -4? DB:2=4CLB4LIA4BDB@A9:43L

^Œf©ÃŒf¢¢pž¨Ã°ŒpžÃ Cv‚\‘©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÃfžoÖp†Ã­pž©¤Žm•pÃf¤pÃ
Œµ¢p¤©¤ ¢ŒŽpo1Ã3¨Ãµ ¬ÃšŽŠŒ©Ãp³¢pm©éŒp¤pÚfµÃkpÃfÃm škŽžf©Ž žÃ tÃ
tpf©¬¤p¨Ã FX ‘ m¤Ž©p¤ŽfäÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŽžÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã
–pfo¨Ã°Ž©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽžÃ©Œp֎škÖpfo¨ à k¬©ÃŽžÃš ¨©Ãmf¨p¨Ã
©ŒpÃp{pm©¨Ã té Œp쨬f––µÃo šŽžfž©Ã•p†Ã­pž©¤Žm–pàk¨m¬¤p錠¨pàtéŒpÃ
¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm–pÃ
A¨Ã©Œp¤pípž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃŽžÃ©Œpé¤fmŽžŠÃkp– °1Ã

& R R

 & R R

*+R &
& R R

[d‰ Um r ‰ ‚\‹sd‹m \ ‰ \  †‹s`‰‹d‰s‰\  a  m\‰z dg‹’d ‹†r `  { \ † m—‚d†‹‡ ‚m—  Œmd


;G? @ d ~ dd‹‰Œmd`†r‹d†r\ r  ^‹m‹md‚ ‡d` †a r \ { \  a  | s ~ ^ zd\a‰
ťǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

$"21# 4<> $32, 4(= 7(21> !1240 ,)7($6>


2 % >$1 74("8, 4><3$47423'<>

Q šp©ŒŽžŠÃp•¨pà šfµÃŒf¢¢pžÃ°Ž©ŒÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ tÃfípž©¤Žm•péŒf©ÃmfžÃ
o¤fšf©Žmf••µÃf–©p¤Ã©ŒpÃ<G?è¢pmŽmf•–µÃ©ŒpÃQUèpŠšpž©ÃfžoéŒpÃUÃ
°f­pÃUŒp¨pÃmŒfžŠp¨Ãf¤pÃmf––poÃFDvtEB}‘zFxvhBz^B‚^vt‘BCtvzsBh^‚^F‘
fžoΞm•¬opéŒpՕ °ŽžŠ-Ã
"  Ã; °ž¨– ¢ŽžŠÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
$ÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ ^ F ‘ ©ŒpÃUðf­pà mŒfžŠp¨ÃŽ©¨Ãf³Ž¨Ã¨ Ã©Œf©ÃŽ©ÃŽ¨Ã
ž Ã– žŠp¤Ãf–ŽŠžpoðŽ©ŒÃ©ŒpÃNPQà f³Ž¨ Ã

ʧЯ
ÚЯ

½
ſƀЯ ШЯ
¤¥ЯŻżЯ ±Ʉ
µЯ ͐Я
˜

Ʉ ŬɄ
ÙЯ
¾
L ‹d m ” ‹mda d ‚ †d‰‰da SU‰dk ~d‹\  a ‹md s ’d†‹da U”\’d\ ‚ ‚ d \ † 
‹  ^ { d  a Œkd‹m d † ‹  g  † ~ \ ‰ s  k z d \‰—~ ~dŒ†r`”\’d  Umda””\ †a
‰{‚d r‰ k †\ a  \ { . Œmd ‚”\†a ‰{‚d r‰ \ ^ †  ‚‹

Qp­p¤f–éŒp ¤Žp¨ÃŒf­pÃkppžÃfo­fžmpoé Ãp³¢–fŽžÃ©ŒpÃmf¬¨pàtéŒp¨pÃ
fkž ¤šf•Ž©Žp¨äfžŠŽžŠÃ… šÃŽžfop£¬f©pÃk–  oÁ °ÃŽžÃ©ŒpÃmf¢Ž––f¤µÃ
kpo¨Ã téŒpè¬kpžo mf¤oŽ¬šÃ ©ŒpΞp¤Ã–fµp¤Ã téŒpÚµ mf¤oŽ¬šÃ–µŽžŠÃ
¬¨©Ãkpžpf©ŒÃ©ŒpÃpžo mf¤oŽf–ÖŽžŽžŠÃ téŒpípž©¤Žm•p é ÃfžÃ ­p¤•f¢¢ŽžŠÃ
 tÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfžoäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃƒ¤mp¨ÃŽžÃ©ŒpäpŠŽ žÃ t錎m“pžpoÃ
š¬¨m–pÃJ Ã žpӞ °¨Ãƒ¤Ã¨¬¤pÃYž©Ž•Ã¤pmpž©•µéŒp¨pÃmŒfžŠp¨Ã°p¤pÃ
¤ptp¤¤poé Ãf¨Ã‚zB^t ‘k¬©Ã©ŒpΚ¢–Žmf©Ž žÃ©Œf©Ã©Œp¨pÃmŒfžŠp¨Ãžpmp¨¨f¤Ž–µÃ
¤ppm©Ã©ŒpÄB^t^tX‘ tÃfžÃ ­p¤° ¤“poÃfžo̵¢ ³ŽmÚ¬¨m–pÌf¨Ã¢¤ ­pžÃ© Ã
kpÚ ¤p莚¢–Ž¨©ŽméŒfžÃ©¤¬pà fžoéŒpép¤šÃ¨Œ ¬•o䎊Œ©•µÃkpÃoŽ¨mf¤opoÃ
Pp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ãf¤pÞ ©Ãf©Ãf•–ìžm šš žÃUŒpµÃf¤pÃ
š ¨©Ãp­Žopž©ÃŽžÃ©Œ ¨pÖpfo¨Ã°Ž©ŒÃ©f•–ÃPðf­p¨Ã ¤pf¨ žfk•µÃ¨ Ãkpmf¬¨pÃ
$0-=</+?GI #0>=:+?7H+ B7=<I ,<=?;+ :7B70AI =1I (0<B?7-C:+?I G>0?B?=>6GI
Ťǃ
©Œp¨pÖpfo¨Ã–Žpà  ­p¤à fžoÚ ¨©ÃoŽ¤pm©•µÃ¤ppm©éŒpÃp•pm©¤Žmf–ämp¨Ã tÃ
©Œp̵¢p¤©¤ ¢ŒŽpoípž©¤Žm–p ÃUŒ¬¨䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
fkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã°Ž––ÃkpèppžÃŽžÃ–pfo¨ÃZDà fžoÃZ$ÃfžoÕp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã°Ž••ÃkpÚ ¨©Ãp­Žopž©ÃŽžÃ–pfo¨ÃAÃfZHÃZR Ã
fžoÃZ(à Hp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã¨pm žof¤µÃ¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ãf¤pÃ
w¤Ãš ¤pÃm šš žÃ©ŒfžÃ ¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãfkž ¤šf•Ž©Žp¨Ã
Pp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf•Ž©Žp¨Ã¬¨¬f•–µÃfmm š¢fžµÃ¨p­p¤pÃ
Œµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃfžoÚfµÃp­pžÃŒp¤f•oéŒpàž¨p©Ã típž©¤Žm¬•f¤ÃoŽ•f©f©Ž žÃ
= ¤Ãp³fš¢•pÃfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃf ¤©Žmè©pž ¨Ž¨ÃfžoÞ Ãm–ŽžŽmf–赚¢© š¨Ã
šfµÃ¨Œ °Ãfè©fk–pâf©©p¤žÃ tÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃƒ¤Ãµpf¤¨Ã
<­pž©¬f•–µà Œ °p­p¤à ©Œpà –p†Ã­pž©¤Žm–pÚfµÃwŽ–Ãfžoà ©Œpâf©Žpž©Ã°Ž•–Ã
op­p• ¢Ã¨p­p¤p茠¤©žp¨¨Ã tÃk ¤pf©ŒÃfžoੌp¤Ã¨µš¢© š¨Ã tÃm žŠp¨©Ž­pÃ
Œpf¤©ÃwŽ–¬¤pÃUŒpÃ<G?ÚfµÃ©ŒpžÃ¨Œ °Ã–p†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
°Ž©ŒÃ¨pm žof¤µÃ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf•Ž©Žp¨ÃUŒŽ¨Ã¢¤ Š¤p¨¨Ž žÃŽ¨Ã
Ž––¬¨©¤f©poΞéŒpé° Ã<G?¨Ãkp– °Ã

ØЯ ˺Я
ġЯ ƻЯ
×Я ˹Я
ŷŸЯ
ЦЯŹźЯ ЧЯ
ʽЯ
†‰

ŽɄ
Ʉ ÖЯ
”˝

ͶЯ ˆЯ
ŨЯ
2› 6›
3› Id\a \YIs  \ ‚\‹sd‹”s‹m \‡‹r`‰Œd‰r‰\  a  z dg‹’d ‹†s `  | \ † 
m—‚d‡‹‡‚m— L‹d‹md‹\ { |  R ”\’d  ~dd‹ r  k ‹od`‡r‹d‡r\g  † { dg‹
’dŒ†r` { \ † m—‚d†‹‡ ‚ m —  VmdSV‰dk ~d‹ s‰ g{\‹  \  a ‹mdV ”\’d s‰
 ‚ ‡s k m ‹  3
 N  d —d\ † {\‹d‡ ‹md‰\ ~ d {d\a‰ m ”‰‹mdad’d z  ‚ ~ d  Œ 
 g ‰d`  a \ †— †d‚{\ †s˜\‹s \ ^   † ~ \ { s‹td‰  †dgzd`‹ s  k ‹md‰d‹ g z dg‹
’d‹‡s `  { \ ‡ g\ s z  ‡d  VmdSU‰dk ~d‹ r‰ a d ‚ ‡d‰‰da \  a ŒmdV ”\’d s‰
s  ’d †‹da  L ‹d ‹ ‹m\‹‹md\ ~ ‚ { s‹adg‹md R ”\’d m \ ‰ s  `‡d\‰da 
ţǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

/6 EKH: 4M ? 2 H TRG6HKHFG 9RT

2^X\‚‘‡Ft‚z^D†hBz‘\ŒxFz‚zvx\Œ‘ Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃ©Œp֖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃPŽŠŒ©Ãh³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž©ðŽ©ŒÃ©ŒpÃNPQà f³Ž¨Ãp³mppoŽžŠÃ ! ¿Ã
$ÃUŒpÃPðf­pΨÕf¤Šp¤Ã©ŒfžÃ©ŒpÃQðf­pΞÃZ” ðŒp¤pf¨Ã©ŒpÃQðf­pÃ
Ž¨Ã •f¤Šp¤Ã©ŒfžÃ ©Œpà Pðf­pà ŽžÃZ(Ã
*FU‘‡Ft‚z^D†hBz‘\ŒxFz‚zvx\Œ‘ Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃ­ •©fŠpÃm¤Ž©p¤ŽfÃfžoÞ ©Ã
Žž…p£¬pž©•µà ¨pm žof¤µÃ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨ÃUŒp鰠Ú ¨©Ã
¬¨p‡•Ã­ •©fŠpÃm¤Ž©p¤ŽfÃf¤péŒpՖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃUŒpÃPðf­pΞÃZ'à  ¤ÃZ(╬¨Ã©ŒpÃQðf­pΞÃZ”à  ¤ÃZ$à p³mppo¨Ã
%'à ššÃ
$ÃUŒpÃPðf­pΞÃfZHÃp³mppo¨Ã !%ښÃ
%ÃHp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃp³mppoŽžŠÃ ! ' ¿ÃΨÃf–¨ Ã¢¤p¨pž©Ã
Qpm žof¤µÃ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨ÃŽžm–¬opÃf¨µššp©¤ŽmÃUðf­pÃ
Žž­p¤¨Ž žÃfžoÃo °ž¨– ¢ŽžŠÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ

At ˆ “ q t ¤tm¤ F QL¤ ‰fmŒ†¤ˆo¤ mo¤–m†Œvi “  f Œ ¤tš‰mŒˆ‰tš¤v¤mfv €š¤


Œmiˆq † v›mk¤ v¤v¤‰ mm†¤ v†¤ ˆ † €š¤f gˆ“¤. '  ¤ˆo¤ ‰fvm†¤—tˆm¤mitˆŸ
if Œk v ˆ q Œf „  ¤km„ˆ†Œfm¤f¤  t v i~m†mk¤ €mo¤–m†Œvi  m  ¤]tm¤m†vv–vš¤
ˆo¤tm¤F QL¤ iŒvmŒvf¤oˆŒ¤ mo¤–m†Œvi “ € f Œ ¤tš‰mŒŒˆ‰tš¤v¤  t “  ¤of v Œ€š¤ˆ—¤
M ˆ—m–mŒ¤ —tm†¤ tm¤ F QL¤ ‰fmŒ†¤ ˆo¤ mo¤–m †Œv i “  f  ¤tš‰mŒŒˆ‰tš¤kˆm¤
f ‰ ‰mf¤tmm¤ v¤f¤ 3'¤  v ~m  v t ˆˆk¤tf¤f¤ t vi~m†mk¤–m†Œvim¤—v  € ¤gm¤
mm†¤ˆ † ¤f † ¤mit ˆif Œk v ˆ q f „ ! ¤^tm¤‰mivovivš¤ˆo¤tm¤F QL¤ iŒvmvf¤oˆ¤€mo¤
–m†Œvi“  f Œ ¤tš‰mŒŒˆ‰tš¤ v¤  t “  ¤Š “ vm¤ t v q t  ¤
$0-=< /+ ?GI #0> = :+?7H+ B7=<I ,<=?;+ :7B70AI = 1 I(0<B?7-C:+?I G>0?B?=>6GI
Ţǃ

T v € k mk¤b   ¤f¤ . , šmf Œˆ  k ¤—wkˆ—¤ tmŒ¤t “gf†k¤k v mk¤ˆo¤imŒm g Œf € ¤f †ˆ™vf¤ v † Ÿ


k “imk¤g š ¤t w¤o“v m¤mooˆ¤ ˆ ¤„ m „ ˆ v›m¤f  € ¤ˆ o ¤ t m ¤G QL¤ iŒvmwf¤oˆ Œ¤ mo¤–m†wiŸ
“  f  ¤tš‰mŒˆ‰tš ¤iˆ„m¤ˆ¤šˆ“ Œ ¤ˆoov im¤oˆ Œ¤f¤ ˆ“w †m¤ismi~ “ ‰  ¤[sm¤ w¤† m—¤ˆ¤
šˆ “ Œ ¤‰ fiwim¤f†k¤ tf¤†ˆ¤mm†¤f¤ kˆiˆ Œ¤w †im¤ tmŒ¤f¤it v  k ¤—f¤ gˆŒ†¤—swit¤
—f¤„ˆm¤ t f † ¤+ ' ¤šmf ¤fqˆ¤[ t m ¤sf¤† ˆ ¤‰mivowi¤iˆ„ ‰  f v †¤ˆt m Œ ¤sf†¤f†¤
ˆiifvˆ† f ‚ ¤v†“¤smfkfism¤ Zˆ“w †m¤‰ tšvif ¤ m™f „ x †fvˆ†¤ v¤“ † Œm„f Œ~f gm¤
m™im‰¤tf¤šˆ“¤ ov † k ¤tm¤g  ˆˆk¤‰m“ Œm¤v¤ ( 1 '&( ( ' ¤„ „ ¤ Mq!¤ [ t m ¤w¤“ † f—f Œm¤
ˆo¤gm v † q ¤tš‰mm†v–m  ¤cˆ “¤ —ˆ“  k ¤€ v ~m¤ˆ¤ ~†ˆ—¤ wo¤tm¤tš‰mm†wˆ†¤ v¤ €ˆ†q
f † k v † q ¤ˆ¤ˆo¤Œmim †¤ˆ † m¤cˆ “  ¤f gˆfˆš¤fm„m†¤v † i € “ km¤„mf“ ŒmŸ
„m†¤ˆo¤mŒ“ „¤ m€miˆ šm¤imfv † w † m¤f † k ¤g€ˆˆk¤ “ Œmf¤† vˆqm†<¤ “ Œ w † f šv<¤
it m¤™Œfš=¤ f†k¤tm¤G QL¤ tˆ—†¤gmˆ—¤ O¤sm¤G Q L ¤t m  ‰o“ € > ¤

?˝ ɨ˝ Ƥ˝

˝ ;˝ ƕ˝ ʤʍ˝

Ȍɩɪ˝ =˝ 8˝ Ʊ˝

T w ‚ k Œmk¤G QL¤ v¤mm†w f € š¤†ˆ„f   ¤—svis¤v¤†ˆ¤f¤f € € ¤“ Œ‰vw † q  ¤T ˆ¤


‰fvm†¤—vt¤ tš‰mm†wˆ†¤tf–m¤ †ˆ„f ¤ G QL¤Um–mtm€m¤ tfk¤šˆ“¤oˆ “ † k ¤
mo¤–m†vi “ € f  ¤sš‰mˆ‰ tš¤—vt¤ˆ¤—wsˆ“¤m‰ˆ‚f v›fvˆ†¤fg†ˆŒ„f€ vvm¤šˆ“¤
—ˆ“  k ¤tf–m¤tfk¤f¤mf¤ˆ†m¤‰wmim¤ˆo¤m–wkm†im¤“qqmw † q ¤tf¤tmŒ¤sš‰mŒŸ
m†vˆ†¤ v¤ €ˆ†qf † k w † q  ¤O † ¤sv¤‰fvi“  f  ¤ifm¤f¤ if k wfi¤misˆq f „ ¤iˆ“ ‚ k ¤
gm¤kˆ†m¤ ˆ ¤m™i“km¤sš‰mŒŒˆ‰tš¤g“¤w¤w¤imf v † €š¤†ˆ¤ †mimf š¤w † ¤ˆŒkmŒ¤ˆ¤
kmivkm¤tf¤T v  k mk¤tˆ“k¤gm¤mfmk¤
šǃ Я 80141/0!89 .9  . (1 +.49 /94!9 149

]ˆ„¤ R  ¤ v  ¤f¤ + , šmf Œˆ € k ¤„ f Œftˆ†¤ Œ “ † † m Œ  ¤]ˆ ‰ ‰ v † q ¤M m f ŒgŒmf~¤M v €  ¤f¤f g ˆ “  ¤


tm¤+ '  „ v € m ¤ „ f Œ~¤ˆ o ¤tm¤U m—¤cˆ Œ~¤T f Œft ˆ †  ¤t m ¤ “ k k m † š¤“†¤‰f€m¤
i “itm¤t v  ¤it m¤ f†k¤k ˆ‰¤ˆ¤tm¤q Œˆ “ † k  ¤A†ˆtm¤“ † † m Œ¤ f € t ˆ “ q t ¤ˆ † ¤
‰fim¤o ˆ  ¤f¤ ‰mˆ † f € ¤gm¤ˆ‰¤ ˆ ¤t m € ‰  ¤ I w † k v † q ¤]ˆ „¤ ‰ “ €mm¤f † k ¤f ‰ † m v i¤
t m ¤gmq w †  ¤if k v ˆ ‰ “ € „ ˆ † f š¤ m “iwfvˆ† ¤ ]tm¤ v „ m  š ¤x †m–m†vˆ†¤‰ ˆ–m¤
 xomf–v † q  ¤]ˆ„¤ m‰ˆ†k¤f † k ¤„ ˆ „ m †¤ fm¤tm¤oˆ €  ˆ—w † q ¤G QL¤ v¤f~m†¤f¤
tm¤ v¤ g m v † q ¤“tmk¤ˆ¤ tm¤ †mf Œm¤tˆ‰wf   ¤btš¤k x k ¤]ˆ„¤iˆ  f ‰m@¤

?˝ 'Ƈ˝ 'ƣ˝

=˝ ȲƔ˝ Ʃ˝

ȋII˝ ˝ ;˝ 8˝ 'ư˝

 ") Oo¤šˆ“¤ qm¤ t w   ¤šˆ“¤f  Œmfkš¤~ † ˆ—¤ˆˆ¤„ “ it ¤


$0-=< /+ ?GI #0> = :+?7H+ B7=<I ,<=?;+ :7B70AI =1I (0<B?7-C:+?I G>0?B?=>6GI
Šǃ

]ˆ „¤ R¤ iˆ €  f ‰mk¤ gmif “m¤ˆo¤f¤ sš‰mŒˆ ‰ s v i ¤k v mfm¤ˆo¤ s v  ¤s m f ¤ „ “ i ‚ m  ¤


A¤  mf k w † q ¤if “m¤ˆ o ¤ “ k k m † ¤kmfs¤ v † ¤šˆ “ † q  ¤tmf €sš¤fs  mm¤ v  ¤sš‰mŒˆ ‰ s v i ¤
if k w ˆ „šˆ‰fsš¤ˆ p ¤— s v i t ¤ˆ † m ¤–f Œ v f †  ¤v  ¤ (#     )!#%#&)
  ( #() ˆ¤ M V C T ¤ f ‚ ˆ¤ if ‚  mk¤ vk w ˆ ‰fs w i ¤sš‰mŒŒˆ ‰ u v i ¤“ gfˆvi¤
m † ˆw¤ˆ  ¤N M [[ ¤ O † ¤ s w  ¤q m † mwi¤k wˆŒkmŒ¤ k wˆq f † v›mk¤ ‰ ˆ  v pmfwˆ†¤ˆo¤
„ “ im¤pw gm¤ v † ¤sm¤w † m Œ–m‡xi“ ‚ f Œ ¤m‰“ „¤ if †¤ if“m¤ w q † vpvif †¤m‰f ¤
sš‰mŒˆ ‰ s š  ¤]sm¤m“ €f †¤i  w † w if ‚ ¤Œm‰mi“wˆ†¤if †¤ f ‡ q m ¤pŒˆ„¤m–mŒm¤f † k ¤
 xom¤s mfm † w † q ¤ ˆ ¤– v Œ” f  €š¤ † ˆ † m  ¤Emfs¤if †¤ m “ €  ¤pŒˆ „ ¤ ( ¤ ˆgŒ“iwˆ†¤ˆ¤
 mo¤–m†Œvi“  f Œ ¤ˆ“o ˆ—¤gš¤tm¤ sš‰mˆ ‰ s vmk¤„ “ im<¤ + ¤ w „ ‰f v mk¤ow €  w † q ¤ˆp¤
sm¤ wpo¤ sš‰mŒˆ ‰ t wmk¤ €mp¤–m †vi€m¤k “ Œv ‡ q ¤k v fˆ€m<¤ ˆ¤ , ¤ f†¤ f g † ˆ Œ „ f  ¤
–m †Œwi“  f Œ ¤Œsš s „ ¤ mm¤sm¤† m™¤i s f ‰m ¤ ]sm¤ifwi¤omf“ m¤ˆ † ¤tm¤
m w † q ¤ G QL¤ f Œm¤ sm¤pˆ  ‚ ˆ—v ‡ q 4 ¤

(  ¤am†Œv i “ € f  ¤sš‰mŒˆ‰sš¤
+¤ Zm‰ˆ € f v›fw ˆ † ¤f g † ˆ  „ f € vwm¤ w † ¤tˆm¤mfk¤—vs¤sm¤f  €m¤ Z¤ —f–m¤

,  ¤Y¤ —f–m¤ ˆo¤ “ † imf v † ¤mw ˆ € ˆqš¤ w†¤ sm¤ v †om vˆŒ¤f † k ¤ €fmf ¤  m f k   ¤

As ˆ “ q s ¤ s v  ¤i f  m ¤— f  ¤‰fm †€š¤“ ‡pf x ¤ šˆ“¤ „fš¤s f–m¤ Œmiˆ q † v›mk¤ˆ „ m ¤
ˆ o ¤sm¤omf“ m¤— m ¤sf–m¤ gmm†¤f  ~ v † q ¤f gˆ”¤v † ¤ s w  ¤i s f ‰m Œ¤ † f „ mš¤ sm¤
‰ Œmm‡im¤ˆo¤iŒvmŒwf¤pˆŒ¤ mo¤–m†Œw i “ € f  ¤sš‰mŒˆ‰ sš¤m‰miwf  €š¤ v † ¤sm¤
‰ ŒmiˆŒk v f ‚ ¤€mfk¤ Zm‰ˆf v›fw ˆ † ¤f g † ˆ  „ f  vvm¤ f m¤ m–v km†¤w † ¤f €  ¤tm¤€ mo¤
fmŒf € ¤mfk¤ O  ¤faR¤a\¤f † k ¤a0 ¤ U ˆm¤ˆˆ¤sm¤kmm‰¤Y¤ —f–m¤ w † ¤€mfk¤O N  ¤
O ƒ ƒ  ¤f † k ¤faI¤š‰ wif€¤ˆ o ¤ t v  ¤k v ˆ Œk m Œ  ¤
]sm¤ w … m € š ¤v † m Œ–m†vˆ†¤ˆ o ¤s w  ¤om € € ˆ—¤ Œ “ † † m  ¤f–mk¤]ˆ … ¤  vom ¤ O¤“ Œ†mk¤ˆ“¤
sf¤]ˆ„¤t f k ¤m™‰m  x m † imk¤ v „ w  f ¤ f  gmw¤ m¤m–m m¤ m‰ vˆkm¤w † ¤tm¤‰f¤
i s f Œfimw›mk¤ gš¤ v q ssmfkmk † m¤f ‡ k ¤i s m¤ ‰f x ‡  ¤ Mm¤—f¤“ gmŠ “ m †š¤
fk–wmk¤ˆ¤f–ˆ w k ¤m † “ ˆ “  ¤f†k¤ iˆ „ ‰mww–m¤m™m ivm¤ „ w  k ¤ˆ¤ „ˆkmfm¤
fmˆ g v i ¤fiv–wš¤ v¤ow † m ¤ f ‡ k ¤—f¤‰  f imk¤ˆ‡¤–mf ‰f „ w   ¤f¤ if ‚ i w “ „ isf † † m€¤
g € ˆi~mŒ¤— s v i s ¤‰ m–m ‡mk¤f † š ¤mi“ ŒŒm † im¤ ˆp¤s w  ¤š„ ‰ˆ „   ¤      )
mk “ im¤ s m ¤Œm † qs¤ˆ p ¤–m†vi“  f  ¤iˆ†Œfivˆ †  ¤smŒmgš¤kmimf w † q ¤sm¤
ˆgŒ“ivˆ†¤oˆ „ ¤sm¤tš‰mŒˆ ‰ s wmk¤„ “ im¤f†k¤ v „ ‰ Œˆ–m¤sm¤iˆ „ ‰ € v f † im¤
ˆo¤sm¤wpom †mk¤–m †Œ v i  m  ¤ #   !) f m¤ f € ˆ¤ “mk¤ v † ¤ s v  ¤iˆ † k v  w ˆ † < ¤
tmš¤f ˆ¤  mm†¤sm¤Œw~¤oˆ Œ¤ v q † wpwif†¤vis m „ w f ¤f † k ¤„fš¤‰ Œm–m†¤
f Œsšs „ v f   ¤ Xfim„m†¤ˆo¤f ‡ ¤w „ ‰ € f †f g  m ¤if Œk v ˆ–m Œm kmp x g Œ v € € fˆ¤ OCE ¤w¤
f ˆ¤f¤ Œˆ † q ¤iˆ †  w k m Œfv ˆ † ¤
##)%$*

*7 0%&/7 %,0 -75+ 17 3&((7 (  .7

1V *V—tf¤f † ¤f sšt „ w f ¤v¤f † k ¤—tf¤ v¤ k ˆm¤ f † k ¤kˆm†  ¤ kˆ¤ ˆ¤ ‰mˆ‰€m¤
V *Vf gˆ “  ¤tšt „¤ v‰¤ M ˆ m¤„ ˆ † wˆŒ¤ f † k ¤m–m †¤„ ˆ † vˆ¤
V *Vs ˆ—¤ ˆ¤ kmm„ w † m ¤tm¤t m f ¤ fm¤pˆ„¤tm¤ F QL¤
V *Vtm¤ov–m¤ gfvi¤‘š‰m¤ˆp¤ f tšt „ w f¤
V *Vs ˆ—¤ ˆ¤ miˆ q † v›m¤tm¤pˆ “  ¤iˆ„ „ ˆ † ¤ w † “  ¤f  tšs „ v f¤
V *V—tf¤f†¤ miˆ ‰ v i ¤tš t „ ¤ w¤ f†k¤ sm¤„ mit f † v  „  ¤ˆo¤ v¤ pˆ Œ„fvˆ†¤

V *Vtm¤ iˆ „ „ ˆ † ¤mi‘ˆ‰ w i ¤f tšt „ v f¤tf¤ ˆ v q v † fm¤ w†¤ tm¤ fwf¤ tm¤


ˆ¤f~¤]sm¤Jˆ “ Œ ¤Y “ mw ˆ †  ¤sf¤—w€€¤  m¤ šˆ “¤ miˆ q † w›m¤ f†k¤ k v f q † ˆm¤

fv ˆ–m†w i “ € f  ¤ Aa ¤ † ˆ k m  ¤ f†k¤ ‘tm¤–m †vim¤

"V *Vf sšt „ v f¤ gˆ‘t¤ i € v † vif € €š¤ f † k ¤ˆ † ¤tm¤ F QL¤


s ˆ—¤ ˆ¤ k v w † q “ v s¤ “ ‰ f–m†v i “  f  ¤f tšt „ vf¤pˆ„¤–m †wi“  f Œ ¤

#V *Vm–ˆ  “vˆ† v›mk¤ tm¤ k v f q †ˆv¤f † k ¤mf„m†¤ˆo¤im f w † ¤f tš‘s „ v f¤


t ˆ—¤ Xˆq f „ „ mk¤ G  miwif ¤ [w „ “ € fwˆ†¤ f † k ¤ˆs m  ¤mis † w Š “m¤s f–m¤

V *V— s w i t ¤— v € € ¤ mf–m¤š ˆ “ ¤pmm € w † q ¤fˆ † v  t mk¤ g š ¤t ˆ—¤ mfv€š¤šˆ “¤ sf–m¤


fgˆ“¤sm¤ifm¤ˆp¤ Rˆ €f¤k m B   ¤Lmˆqm¤ T   ¤f † k ¤Jmkmvi~¤–f † d   ¤

„fmmk¤ „fm  v f € ¤tf¤sf¤iˆ—mk¤ tm¤ s v q s ¤f † k ¤„ x q sš  ¤

 I I
şǃЯ 11!84"+$39

UŒpäp¨©ŽžŠÃŒpf¤©Ãž ¤šf••µÃkpf©¨Ã°Ž©ŒÃfäpŠ¬•f¤Ã¤Œµ©ŒšÃ(à © Ã " Ã


©Žšp¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pà 6pmf¬¨pÃpfmŒÃ kpf©Ã ¤ŽŠŽžf©p¨Ã°Ž©ŒÃ op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
 téŒp莞¬¨Ãž opéŒp쨬f•Ãp­p¤µofµÃmf¤oŽfm䌵©ŒšÃŽ¨Ãmf•–poÃ
tvzsBh‘^t†‘z\Œ‚\s‘3žµ©ŒŽžŠÃp–¨pΨÃmf––poÃfžÃ Bzz\Œ‚\s^B‘  ¤Ã
š ¤pÃfmm¬¤f©p–µà fà EŒz\Œ‚\s^B ‘ k¬©Ã–p©¨Ã¨©Žm“é Ã ©Œpà m ž­pž©Ž žf–Ã
©p¤šŽž • ŠµÃŽžÃ ©Œpà oŽ¨m¬¨¨Ž žÃ© Ãƒ•• ° ÃUŒpà ©p¤šÃ Bzz\Œ‚\s^B‘
¤ptp¤¨Ã © ÃfžµÃoŽ¨©¬¤kfžmpΞà ©Œpà ¤f©pà ¤pŠ¬•f¤Ž©µà ¨Ž©pàtऎŠŽžà¤Ã
m žo¬m©Ž žÃ téŒpÃmf¤oŽfmÃp•pm©¤Žmf•ÃŽš¢¬•¨pÃ3žÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃmfžÃkpÃfÃ
¨ŽžŠ•pÃfkp¤¤fž©Ãkpf©Ã  ¤Ãp­pžÃ f⤠• žŠpoâf¬¨pÃkp©°ppžÃkpf©¨ à  ¤Ã fÃ
¨¬¨©fŽžpo䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpéŒf©Ã mfžÃ ¢p¤¨Ž¨©Ãƒ¤Ã ©Œpà •Žtp©ŽšpàtéŒpÃ
¢f©Žpž©Ã
J ©Ãp­p¤µÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨÃfkž ¤šf•Ã ¤ÃofžŠp¤ ¬¨Ã= ¤Ãp³fš¢–pÃ
Œpf¤©Ã¤f©p¨Ãf¨Ã• °Ãf¨Ã%'é Ã&Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃf¤pÃm šš žÃfžo㬎©pÃ
ž ¤šf–ÃŽžÃ°p––©¤fŽžpoÃf©Œ•p©p¨à QŽžŠ•pÃfkž ¤šf•Ãkpf©¨à  ¤ŽŠŽžf©ŽžŠÃ
p–¨p°Œp¤pΞéŒpÌpf¤©Ã©ŒfžÃ©Œp莞¬¨Ãž opÅp£¬pž©–µÃ mm¬¤ÃŽžÃ©ŒpÃ
šf ¤Ž©µÃ tÌ pf•©ŒµÃŽžoŽ­Žo¬f•¨Ã
IfžµÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ì °p­p¤ÃmfžÃkpÃofžŠp¤ ¬¨Ãfžo蠚päp£¬Ž¤pÃ
ŽššpoŽf©péŒp¤f¢µÃ© Ã¢¤p­pž©Ã¨¬oopžÃopf©ŒÃUŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfžÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfΨàžpàtéŒpÚ ¨©ÃŽš¢ ¤©fž©Ã©ŒŽžŠ¨ÃfžÃ<G?ÃmfžÃo à fžoÃ
ž ©ŒŽžŠÃµp©ÃŒf¨ÃkppžÃƒ¬žoéŒf©ÃmfžÃo ÃŽ©Ãkp©©p¤Ã
%6 0I :7< 7-+ :I +< 710AB+ B7=<AI =1I??6GB6; 7+AI
Şǃ

'$> ,)1(" ,> 1(%$67 7(216> 2 % > 5'<7'0( 6>

^ŒpžÃ¨Œ ¬–oõ ¬Ã¨¬¨¢pm©Ã©Œf©Ã¨ šp žpÌfoà¤ÃŽ¨ÃŒf­ŽžŠÃfžÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽf1Ã
IfžµÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃŠ Ã¬žž ©ŽmpoÃkµÃ©Œpâf©Žpž©ÃfžoÃf¤pâŽm“poì¢Ã
ŽžmŽopž©f––µÃ žÃfä ¬©Žžp⌵¨Žmf–Ãp³fšŽžf©Ž žÃ ¤Ã<G? à =¤p£¬pž©–µÃ
Œ °p­p¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãp–ŽmŽ©Ã žpàtèp­p¤f–ÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©Žm赚¢© š¨Ã
=Ž¤¨©Ãfžoäpš ¨©Ãf¤pÃxBp^‚B‚^vt ‘ fžÃf°f¤pžp¨¨Ã tàžp¨Ã °žÃ
Œpf¤©kpf©ÃMf©Žpž©¨ÃšfµÃop¨m¤ŽkpΞ©p¤šŽ©©pž©Ãfmmp–p¤f©Ž ž¨Ã ¤Ã
opmp–p¤f©Ž ž¨Ã téŒpŽ¤ÃŒpf¤©kpf©à¤Ãf謨©fŽžpoäf¢ŽoÌpf¤©kpf©Ã©Œf©Ã
šfµÃkpäpŠ¬–f¤Ã ¤ÃŽ¤¤pŠ¬•f¤ÃUŒpèpž¨f©Ž žÃšfµÃkpޠÚ ¤péŒfžÃfÃ
šŽ–oÞ¬Ž¨fžmpà¤Ãf餬–µÃ©p¤¤Ž‰ŽžŠÃp³¢p¤ŽpžmpÃ
I ¤pèp¤Ž ¬¨Ãf¤p赚¢© š¨Ã tÃopm¤pf¨poÃmf¤oŽfm଩¢¬©ðŒŽmŒÃmfžÃ
 mm¬¤Ã°ŒpžÃ©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃm š¢¤ šŽ¨p¨Ãmf¤oŽfmǞm©Ž žÃ3š žŠÃ
©Œp¨pÃf¤pÃh^X\‚\FBEFEtF‘fžoÃŒtDvxF‘ fè¬oopžÃwŽž© Ã
Pf¢ŽoÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃmfžÃŽžm¤pf¨péŒpà  ³µŠpžÃopšfžo¨Ã téŒpÃ
šµ mf¤oŽ¬šÃfžoÃmf¬¨pÃBtX^tB‘ mŒp¨©Ã¢fŽž ÃUŒpè¬oopžÃ ž¨p©Ã tÃ
fžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΞÃfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃ¬žop¤•µŽžŠÃmf¤oŽfmÃoŽ¨pf¨pÃmfžÃf–¨ Ã
¢¤pmŽ¢Ž©f©pà DvtXF‚^‡F‘\FBz‚‘K^h†zF‘
Q šp©Žšp¨éŒp䨩Ãm–ŽžŽmf–ÚfžŽtp¨©f©Ž žÃ tÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨÃ
†EEFt‘EFB‚\‘ Mf©Žpž©¨ÃŽžÃ©Œp錤 p¨Ã tÃfžÃfm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ
f¤pÃf©Ãfʤpf©•µÃŽžm¤pf¨po䎨“äÃf¤¤Œµ©ŒšŽmè¬oopžÃopf©ŒðŒŽmŒÃŽ¨Ã
°ŒµÃ©ŒpµÃf¤pÌ ¨¢Ž©f–Ž¹poΞÃmf¤oŽfmÃmf¤p잎©¨Ã 99Y¨ ðŒp¤péŒpŽ¤Ã
Œpf¤©Ã¤f©pÃfžo䌵©ŒšÃmfžÃkpÃm ž©Žž¬ ¬¨•µÃš žŽ© ¤poÃ
Ažm¤pf¨ŽžŠ•µà ©ŒpÃ<G?Ìf¨Ãkpm špÌp•¢‡–ÃŽžÃŽopž©Ž‰ŽžŠÃm žoŽ©Ž ž¨Ã
©Œf©Ãx zFE^xvF‘© Ãšf–ŽŠžfž©Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãfžoè¬oopžÃopf©ŒÃfžoÃ
©Œp¤pkµÃf–– °Ã©ŒpΎ©Žf©Ž žÃ tÕ Žtp¨f­ŽžŠÃŽž©p¤­pž©Ž žÃ CFSzF‘©ŒpÃ
mf©f¨©¤ ¢ŒŽmÃp­pž©ÃUŒp¨pÃm žoŽ©Ž ž¨ÃmfžÃkpΌp¤Ž©poà¤Ãfm£¬Ž¤poÃ
I ¨©Ãm šš žÃfš žŠÃ©Œp¨pÃf¤päp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã©Œf©Ã
¢¤ • žŠÃ©ŒpÃNUà Žž©p¤­f–à fÃofžŠp¤ ¬¨Ã¨¬k¨©¤f©päâ ©pž©Žf––µÃ–p©Œf•Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã š ¤pàžÃ ©ŒŽ¨Ã–f©p¤ Ã
ŝǃЯ 11!84"+$39

'<> 5'<7'0( 6>  33$1>

A©ÃŽ¨Ã †pžÃŽš¢ ¨¨Žk•pé ÃŽopž©Ž‰Ã©Œpìžop¤•µŽžŠÃmf¬¨pàtÃfžÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃk¬©ÃfÃmf¤p‡–èpf¤mŒÃƒ¤Ã©¤pf©fk–pâ¤pmŽ¢Ž©f©ŽžŠÃwm© ¤¨Ã
š¬¨©Ãf•°fµ¨ÃkpÚfopÃUŒpڞpš žŽmÃ@AQà ;<6Q茠¬–oÌp•¢Ãµ ¬Ã
¤pšpškp¤Ã©Œ ¨pÃf¤¤Œµ©Œš ŠpžŽmÃwm© ¤¨Ã©Œf©Ã¨Œ ¬•oÃkpÃm ž¨Žop¤poÃ
°Œpžp­p¤Ãµ ¬Ãpžm ¬ž©p¤Ãfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
&&ŒxvŠ^B‘3Úµ mf¤oŽ¬šÃop¢¤Ž­poàtà³µŠpžÃŽ¨ÃfžÃŽ¤¤Ž©fk•pÃ
šµ mf¤oŽ¬šÃM¬•š žf¤µÃoŽ¨ ¤op¤¨ðŒp©Œp¤Ã¨p­p¤pÃmŒ¤ žŽmÖ¬žŠÃ
oŽ¨pf¨pà¤ÃfžÃfm¬©p⬕š žf¤µÃpšk –¬¨Ãf¤pÚf ¤Ã¢¤pmŽ¢Ž©fž©¨Ã tÃ
mf¤oŽfmÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
'D\Fs^B‘BtE‘'zz^‚BC^h^…‘^pà Œf­pÃf–¤pfoµÃšpž©Ž žpoéŒf©Ã
šµ mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ãf¤pÃfÃm šš žÃ¨p©©ŽžŠÃƒ¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
3žŠŽžfÃp­pžÃ°Ž©Œ ¬©Ã©Œpà fm©¬f•Ãopf©ŒÃ tÚµ mf¤oŽf•Ãmp––¨Ã
f¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃŽžw¤m©Ž žΨÃf–¨ ÃfÚf ¤Ã¢¤pmŽ¢Ž©fž©ÃKmmf¨Ž žf––µÃ
šµ mf¤oŽ©Ž¨à fžÃŽž‚fššf©Ž žÃ téŒpà Œpf¤©Ãš¬¨m•pà†pžÃmf¬¨poÃkµÃ
¤ ¬©Žžp펤f•ÃŽžtpm©Ž ž¨à mfžÃ Žžo¬mpÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
44ŒsxB‚\F‚^D‘4‚^s†hB‚^vt‘<žŒfžmpo赚¢f©Œp©Žm頞pÅ šÃfžµÃ
mf¬¨pà FX ‘ Œµ¢p¤©Œµ¤ ŽoŽ¨šÃm žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ•¬¤pÞp¤­ ¬¨žp¨¨Ã
p³p¤mŽ¨p ÃmfžÃp–ŽmŽ©Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
""z†X‘ IfžµÃo¤¬Š¨ÃmfžÃ mf¬¨pÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃA¤ žŽmf–•µà ©ŒpÃ
fž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃo¤¬Š¨Ã©Œpš¨p–­p¨è¬mŒÃf¨Ã£¬ŽžŽoŽžpÃf¤pÃfš žŠÃ©ŒpÃ
•pfoŽžŠÃm¬–¢¤Ž©¨Ã
##hFD‚zvr‚F‘"^‚†zCBtDF‘ @µ¢ “f•pšŽfΨÞ © ¤Ž ¬¨Ã ƒ¤Ã Ž©¨Ã
fkŽ•Ž©µÃ© ÃŽžo¬mpÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãk¬©ÃŽškf–fžmp¨Ã tÃmf–mŽ¬šÃfžoÃ
šfŠžp¨Ž¬šÃmfžÃf•¨ Ãkpäp¨¢ ž¨Žk•pÃ
 zBEŒDBzE^B‘3íp¤µÃ¨– °ÃŒpf¤©Ã¤f©pèppš¨Ã© Ã¢¤poŽ¨¢ ¨pé Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨à KžpÃm ¬–oΞm–¬opéŒpÃk¤foµ©fmŒµmf¤oŽf赞o¤ špÃ
f•¨ Ãmf••poéŒpèŽm“莞¬¨Ã¨µžo¤ šp à ŽžÃ©ŒŽ¨Ãmf©pŠ ¤µÃ
44‚zF‚D\‘ <ž–f¤Špšpž©Ãfžo̵¢p¤©¤ ¢ŒµÃ téŒpÃf©¤ŽfÃfžoÃ
­pž©¤Žm•p¨ÃmfžÃ¢¤ o¬mpÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã žpðfµÃŽžÃ°ŒŽmŒÃ
m žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pÃfžoíf•­¬–f¤ÃoŽ¨pf¨pÃmfžÃmf¬¨pÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
#6GB6;I $B?7>AI Ŝǃ

'<7'0> 74(36>

AžÃ ¤op¤Ã© ÃŽopž©Ž‰ÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃm ¤¤pm©–µà Ž©ÃŽ¨Ã †pžÃžpmp¨¨f¤µÃ
© Ã­Žp°Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤Œµ©ŒšÃ ­p¤ÃfÚ¬mŒÃ– žŠp¤Ã¢p¤Ž oàt鎚péŒfžÃ
©ŒpÃtp°Ãm š¢–p³p¨Ã¢¤p¨pž©Ã žÃ©Œpè©fžof¤oà " $•pfoÃ<G?  Ã^ŒpžÃfžÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfΨ謨¢pm©poÃpŽ©Œp¤Ãm•ŽžŽmf–•µÃ ¤Ãp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmf––µÃ
Ž©Ã Ž¨Ã ¨©fžof¤oâ¤fm©Žmpé Ã¤¬žÃfà z\Œ‚\s‘‚ze ‘ fÖ žŠÃ©¤fmŽžŠÃ tÃf莞Š–pÃ
–pfoà¤Ãš¬•©Ž¢•pÕpfo¨Ã3žµÃ–pfoÃmfžÃkpÃmŒ ¨pžÃk¬©ÃŽ©Ã k­Ž ¬¨–µÃšf“p¨Ã
¨pž¨pé ÃmŒ  ¨péŒpÖpfoéŒf©Ã¢¤ ­Žop¨Ãµ ¬Ã°Ž©ŒÃ©ŒpÚ ¨©ÃŽžƒ¤šf©Ž žÃ
UŒp䌵©ŒšÃ¨©¤Ž¢Ãšf“p¨ÃŽ©Ãš¬mŒÃpf¨Žp¤Ã© ÃŽopž©Ž‰ÃfžµÃŽ¤¤pŠ¬•f¤Ž©Žp¨Ã ¤Ã
Žž©p¤šŽ©©pž©Ãk¬¤¨©¨Ã t재¨¬f•Ãp–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ

1 ‹—‚t`\{ †m—‹m ~ ‰‹† s ‚   C‹ `\ _d \‰‰ m  †‹  † \‰{   k \‰—  dda ‹ ad`s ‚ m d † 
‹md †m—‹m ~  U m r ‰ ‚ \ †‹t`  { \ † ‰‹† r ‚ †d ‚ †d‰d ‹‰\ `‹s    ‰ †d`†a s  k  g | d \ a C B 
t  \ ‚\‹sd‹”r‹m   † ~ \ { ‰ s   ‰ †m—‹m ~ ‹ m d   † ~ \ |  †m—‹ m ~  g ‹ m d m d \ †‹  
śǃЯ 11!84"+$39

@=D4BL$@? :D@BCL 0 ? 3 LF4?DL$@?:D@BCL

UŒp얩Žšf©p䌵©ŒšÃ¨©¤Ž¢ÃŽ¨Ã¢¤ ­ŽopoÃkµÃ©ŒpÃ&vh‚Fz‘svt^‚vz ‘  ¤Ã
BsC†hB‚v}‘svt^‚vz‘UŒpÃ@ –©p¤Ãš žŽ© ¤ÃŽ¨Ãp¨¨pž©Žf––µÃfâ ¤©fk–pÃ<G?Ã
šfmŒŽžpðŽ©ŒÃfÚpš ¤µÃUŒpâf©Žpž©Ã°pf¤¨ÃŽ©Ãƒ¤Ã$&é Ã&+à Œ ¬¤¨ÃfžoÃ
fÃm š¢•p©päpm ¤oàtéŒpâf©Žpž©¨ÃŒpf¤©Ã¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã¨© ¤poÃfžoÖf©p¤Ã
fžf•µ¹poäÃfžµÃf¤¤Œµ©ŒšŽmÃfm©Ž­Ž©µÃUŒpÚ žŽ© ¤ÃmfžÃpš¢• µÃ žpà¤Ã
š ¤pà†pž鰠Öpfo¨Ã  žpâ¤pm ¤oŽf–ÖpfoÃfžoàžpՎškÖpfo Ã
@ •©p¤Ãš žŽ© ¤ŽžŠÃŽ¨Ãp¨¢pmŽf––µÃ­f–¬fk•pðŒpžÃ ©Œp謨¢pm©poÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfΨÃfžÃŽž…p£¬pž©Ã mm¬¤¤pžmpÃfžoΨéŒp¤pƒ¤p잕Ž“p•µÃ© Ã
kpÃmf¢©¬¤poàžÃfäfžo šÃ " $–pfoÃ<G? à 9–pf¤–µéŒpÕ žŠp¤Ã žpÃmfžÃ
š žŽ© ¤Ã©Œpâf©Žpž©éŒpÃkp©©p¤Ã©ŒpÃmŒfžmpéŒf©Ã©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfðŽ––Ã
kpÃop©pm©poÃ=¬¤©Œp¤ÃŽžƒ¤šf©Ž žÃmfžÃkpàk©fŽžpoÎtéŒpâf©Žpž©ÃŽ¨Ã
Žž¨©¤¬m©poé Ã°¤Ž©pÃo °žÃ©Œpâ¤pmŽ¨p鎚p¨Ã°ŒpžÃŒpà¤Ã¨ŒpÃp³¢p¤Žpžmp¨Ã
¨µš¢© š¨ÃUŒpâf©Žpž©¨ÃoŽf¤µÃmfžÃ©ŒpžÃkpÃm š¢f¤poðŽ©ŒÃ©ŒpÃ@ –©p¤Ã
¤pm ¤oŽžŠÃ© Ãop©p¤šŽžpðŒp©Œp¤Ã©Œp¤pΨÃfÃm ¤¤p–f©Ž žÃkp©°ppžÃ©ŒpÃ
¢f©Žpž©¨Ã¨µš¢© š¨ÃfžoÃfžµÃ¬žop¤•µŽžŠÃmf¤oŽfmÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
Q šp䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨Ã ¤Ã¨µš¢© š¨Ã¨¬¨¢ŽmŽ ¬¨Ãƒ¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
Œf¢¢pžÃ¨ ÃŽž…p£¬pž©–µÃ©Œf©Ãp­pžÃfÃ@ •©p¤Ãš žŽ© ¤ÃŽ¨Ã–Ž“p–µÃ© ÃšŽ¨¨Ã
©Œpšà = ¤Ã©Œp¨pâf©Žpž©¨ÃfžÃp­pž©Ãš žŽ© ¤ÃšfµÃ¢¤ ­ŽopÃf蠖¬©Ž žÃ3žÃ
F‡Ft‚‘svt^‚vz‘¤pm ¤o¨Ã ž•µÃ%é Ã'ڎž¬©p¨Ã tÃf䌵©ŒšÃ¨©¤Ž¢Ãk¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ã
ŽžŽ©Žf©poÃkµÃ©Œpâf©Žpž©Ã°ŒpžÃŒpà¤Ã¨ŒpÃp³¢p¤Žpžmp¨Ã¢f•¢Ž©f©Ž ž¨ÃUŒpÃ
¤p¨¬•©fž©Ã<G?äpm ¤oŽžŠÃŽ¨Ã¨pž©Ã ¬©Ã ­p¤Ã©Œp⌠žpՎžp¨Ãƒ¤Ãp­f•¬f©Ž žÃ
AžÃ©ŒŽ¨Ãšfžžp¤Ú¬–©Ž¢–päpm ¤oŽžŠ¨ÃmfžÃkpÚfopà­p¤Ã©ŒpÃm ¬¤¨pàtéŒpÃ
¨p­p¤f–Ú ž©Œ¨Ão¬¤ŽžŠÃ°ŒŽmŒÃ©Œpâf©Žpž©ÃŒf¨Ã¤pž©poéŒpÚ žŽ© ¤Ã
Q©Ž–•Ã ©Œp¤Ãfkž ¤šf–䌵©Œš¨Ãf¤pè Ã ¨Œ ¤©–Ž­poà¤ÃŽž…p£¬pž©Ã©Œf©Ã
©ŒpµÃf¤pڎ¨¨poÃkµÃfžµÃ¨©fžof¤oéµ¢pàtâf©Žpž©fm©Ž­f©poÚpmŒfžŽ¨šÃ
U° Ã©pmŒž – ŠŽp¨Ãf¤pÃf­fŽ•fk–päì¨pΞ錎¨Ã¨Ž©¬f©Ž žÃUŒp䨩ΨÃfÃ
mp–•Ã¢Œ žpkf¨poÚ žŽ© ¤Ã©Œf©Ã¢¤ ­Žop¨ÃŒ ¨¢Ž©f••p­p–ép•pšp©¤µÃŽžÃ
©ŒpÃfšk¬–f© ¤µÃ¨p©©ŽžŠÃf©ÃŒ špäì¢Ã© Ã&ðpp“¨ÃUŒpèpm žoΨÃfÃ
¨¬¤ŠŽmf––µÃŽš¢•fž©poÃp­pž©Ã¤pm ¤op¤Ã©Œf©ÃŽ¨ÃŽž¨p¤©poìžop¤Ã©Œp蓎žÃ
 téŒpâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃfèšf––à D ŽžmŒ ΞmŽ¨Ž žÃUŒp¨pÃp­pž©Ã¤pm ¤op¤¨Ã
mfžÃkpèftp–µÃ–p†ÃŽžÃ¢–fmpäà­p¤Ãfõpf¤ÃfžoÃmfžÃf¬© šf©Žmf––µÃ
¤pm ¤oÃfžoè© ¤pΞéŒpŽ¤Ãšpš ¤µÃ¤f¢Žoà¤Ã¨– °ÃŒpf¤©Ã¤f©p¨Ã ©Œpäf©p¨Ã
©Œf©Ã©¤ŽŠŠp¤Ã©Œpäpm ¤op¤Ãf¤p⤠Š¤fššfk–p ÃUŒpâf©Žpž©ÃmfžÃf–¨ Ã
fm©Ž­f©péŒpäpm ¤op¤Ã°Œpžp­p¤Ã¨µš¢© š¨Ã mm¬¤ÃUŒpäpm ¤opoÃof©fÃ
mfžÃkpÃpf¨Ž•µÃo °ž– fopoéµ¢Žmf•–µÃp­p¤µÃy°Ãš ž©Œ¨ÃkµÃ©p–pšp©¤µÃ
m šš¬žŽmf©Ž žÃ
#6GB6;I $B?7>AI Śǃ

    @ + + 6>     @ + + +> ƝɄ K‰ 7&;7&0-> 10#-7>

!!@

!!@

!!@

 !  ! @

 ! !   @

! !@

! !@

! !@

1 ‰  †k r `\ z {— s ~ ‚ { \ ‹da d’d ‹~   t‹††d`†a s  k  s \ ‚\‹sd‹”s‹m ‰—` ‚ d  Vmd‰ ~ \ | { 


’d†‹r`\ z a \ ‰ m d‰ ~ \ † y gg s ‹d †’\ |‰ g # ‰d`  a  V m d % ‰d`  a  ‚ \  ‰d  d \ † ‹md ^‹‹ ~
g‹md‰‹† s ‚ \`‹s’\‹d‰‹md ~   r‹†  ” m r ` m ‹md‰‹†d‰‹md ; G ? ‹†\ ` s  k g†~ ‰d’d †\ {
~ s  ‹d‰ ^dg†d‹ ‰d’d †\ z ~ r  ‹d‰\g‹d † ‹md\`‹s’\‹r    ‚  s  ‹  Vmd‰‹ †da †d`†a s  k 
t‰‹ m d  a” {\ada \  a  ‚†r ‹da\ ‹ \ {\‹d†‹ s ~ d   B  ‹ m s ‰ ‚\‹sd ‹  ‹md|   k ‚ \  ‰ d ”\‰
\‰‰`s\‹da ”s‹m \ d\ †‰—`‚\|d ‚ r‰ad
řǃЯ 11!84"+$39

2:>72> $7$40(1$> 7'$> $ 47> 7$>


420> 7'$> >

UŒp䨩è©p¢ÃŽžÃ op©p¤šŽžŽžŠÃ©ŒpÌpf¤©¨Ã¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã © Ã op©p¤šŽžpéŒpÃ


Œpf¤©Ã¤f©pÃA©ÃŽ¨Ãpf¨Ž•µÃmf•m¬–f©poÅ šÃ©ŒpÃ<G?  Ã
UŒpÌ ¤Ž¹ ž©f•Ãf³Ž¨Ã žÃf ž Ã<G?äp¢¤p¨pž©¨Ã©ŽšpÃUŒpÃoŽ¨©fžmpÃ
kp©°ppžÃpfmŒÃ–ŽŠŒ©Ã–Žžpà  žpèšf––裬f¤pà¤Ã!à šš Ãp£¬f–¨Ã
  &èpm žo¨ÃfžoéŒpÃoŽ¨©fžmpÃkp©°ppžÃpfmŒÃŒpf­µÃ•Žžpà  žpÖf¤ŠpÃ
¨£¬f¤pà¤Ã'à šš Ãp£¬f•¨Ã$èpm žo¨Ã=Ž­pÕf¤Šp裬f¤p¨Ã©Œp¤pƒ¤pÃ
m ž¨©Ž©¬©pà !à ¨pm žoÃ3Ãmµm–péŒf©Ã¤p¢pf©¨ÃŽ©¨p•tÃp ­p¤µÃ­pÖf¤Šp裬f¤p¨Ã
¤p¢¤p¨pž©¨Ã !à kpf©Ã¢p¤Ã¨pm žoà¤ÃfÌpf¤©Ã¤f©pàtÃ(Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ

;’d†— Q R S ` ~ ‚ z d• s‰ ‰d‚\ †\‹da ^—gt’d z \ †kd‰„  \ †d‰ "  ‰d`  a
 1 †m—‹ m ~ 
``††r  k   `d d’d†—‰d` a `` †‰ (!‹ r ~ d‰ d’d †— ~ r  ‹d
=EIB=I 0B0?; 7< 0 I B6 0I 0+?BI #+B0I ?=;I B6 0I I
Řǃ
L *:>A=4L +9B44*D4AL $4D9@3L 7BL 0 =2E=0 D:?8L D9 4L 40 BDL)0 D4L

!  Ã=ŽžoÃfžÃPðf­pà ©Œf©Ã w••¨Ã  žà¤Ã žpf¤–µÃ žàžpàtéŒpà Œpf­µÃ


–Žžp¨Ã
$  Ã9 ¬ž©Ã©Œpà ž¬škp¤Ã tÕf¤Špà ¨£¬f¤p¨Ã¬ž©Ž•Ã©Œpà žp³©Ã Pðf­pÃ
%  Ã;p©p¤šŽžpéŒpäf©pΞÃkpf©¨Ã ¢p¤ÃšŽž¬©pÃf¨Ãƒ–– °¨-Ã

˝ AtéŒp¤pΨàžpÖf¤Šp裬f¤pÃkp©°ppžÃ¨¬mmp¨¨Ž­pÃPðf­p¨éŒpžÃ
pfmŒÃPðf­pΨèp¢f¤f©poÃkµÃ$èpm žo¨ÃUŒp¤pƒ¤pà­p¤Ã
©ŒpÃm ¬¤¨pàtÃ!à ‡–•Ã¨pm žoéŒp¤pðŽ––ÃkpÃ'à mµm•p¨Ã  tÃmf¤oŽfmÃ
fm©Ž­Ž©µÃ ! èpm žoÃoŽ­ŽopoÃkµÃ$èpm žo¨ à fžoà­p¤Ã "à šŽž¬©pÃ
%à mµm–p¨Ã 'à ˝ (èpm žo¨ ÃUŒpÌpf¤©Ã¤f©pΨéŒp¤pƒ¤pÃ%Ã
kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
˝ AtéŒp¤pÃf¤p鰠Õf¤Šp裬f¤p¨Ãkp©°ppžÃ¨¬mmp¨¨Ž­pÃPðf­p¨Ã
©ŒpžÃpfmŒÃPðf­pΨèp¢f¤f©poÃkµÃ&èpm žo¨ÃUŒp¤pƒ¤pà­p¤Ã
©ŒpÃm ¬¤¨pàtÃ!à ‡–•Ã¨pm žoéŒp¤pðŽ––ÃkpÃ$  ' Ãmµm–p¨Ã tÃmf¤oŽfmÃ
fm©Ž­Ž©µÃ ! èpm žoÃoŽ­ŽopoÃkµÃ&èpm žo¨ à fžoà­p¤Ã "à šŽž¬©pÃ
! ' à mµm–p¨Ã $ ' à ˝ (èpm žo¨ ÃUŒpÌpf¤©Ã¤f©pΨéŒp¤pƒ¤pà ! ' Ã
kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
6µÃ¨ŽšŽ•f¤Ã– ŠŽm-Ã
˝ UŒ¤ppÕf¤Šp裬f¤p¨Ã0à " à kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
˝ = ¬¤Ã–f¤Šp裬f¤p¨Ã/à )'à kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
˝ =Ž­pÖf¤Šp裬f¤p¨Ã/à (Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
˝ QŽ³Ã•f¤Šp裬f¤p¨Ã0à 'Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ
J ©ŽmpéŒf©Ãµ ¬ÃmfžÃŠp©Ã©ŒpèfšpÃfž¨°p¤¨ÃkµÃoŽ­ŽoŽžŠÃ%ÃkµÃ©ŒpÃ
ž¬škp¤Ã t •f¤Šp裬f¤p¨Ãkp©°ppžÃPðf­p¨Ã
r‹ à %ÃoŽ­ŽopoÃkµÃ
&裬f¤p¨ 0Ã)' Ã<­pžÃŠ¤pf©p¤Ãfmm¬¤fmµÃmfžÃkpÃfmŒŽp­poÃkµÃm ¬ž©ŽžŠÃ
©Œpé ©f•Ãž¬škp¤Ã vJ‘sBhh‘¨£¬f¤p¨Ãkp©°ppžÃPðf­p¨ÃfžoÃoŽ­ŽoŽžŠÃ
!  'ÃkµÃ©ŒŽ¨Ã© ©f•Ã
ŗǃЯ 11!84"+$39

^Œf©ÃŽ¨Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pàtéŒp֖ °ŽžŠÃ¨©¤Ž¢¨1Ã

/Я #Я

( ) ‰
„…k‰

̗Я

3› 1^‹) ' ^d\‹‰ ‚d†~ s  ‹d. 3


 \ ^   ‹ (! ^d\‹‰ ‚d†~ r  ‹d.
8\ ^‹ " ' ! ^d\‹‰ ‚d†~ s  ‹d 

AtéŒpèpm žoÃPðf­pÃw––¨Ã CF‚ˆFFt‘ Œpf¯Ã–Žžp¨õ ¬ÃmfžÃp¨©Žšf©pÃ


©Œf©Ã©Œpäf©pÃw••¨Ãkp©°ppžÃ©Œpé° Ã p³©¤pšp¨Ã žÃpŽ©Œp¤Ã¨ŽopÃ
^Œf©ÃŽ¨Ã©Œpäf©pàté Œp֖ °ŽžŠÃ¨©¤Ž¢1Ã

UmdR ”\’d‰\ †d ‰ | s k m‹z—~  †d ‹ m \  g  † ‰„  \ †d‰\ ‚ \ †‹{d‹‰‰\—g  † \  a 


d„  \ †‹d †  U m d †\Œd ~  ‰‹Œmd‡dg†d ^d ^d‹”dd (!\  a ) ' ^d\‹‰‚ d † 
~ s  ‹d  Cg—   k  d‰‰ ) ! —   z z ^d`{‰d 1{‹d† \‹t’d{—  a r’tad% ! ! ^ — g  † \  a 
d„  \ †‹d†\  a k d Œ ) !  ( ^d\‹‰ ‚ d † ~ s  ‹d
=EIB=I 0B0?; 7< 0 I B6 0I 0+?BI #+B0I ?=;I B6 0I I
Ŗǃ
AtéŒpÌpf¤©Ã¤f©pΨíp¤µÃ¨– °õ ¬ÃmfžÃ¨©Ž••Ã¬¨pà ©ŒŽ¨Ã¨µ¨©pš.莚¢–µÃ
oŽ­ŽopÃ%ÃkµÃ©ŒpÞ¬škp¤Ã tÕf¤Šp裬f¤p¨Ãkp©°ppžÃm š¢–p³p¨Ã© ÃŠp©Ã
µ ¬¤Ãfž¨°p¤Ã@ °p­p¤éŒp¤pΨÃfž ©Œp¤Ãšp©Œ oéŒf©Ã¨ špâ¤ptp¤Ã
<­p¤µÃ<G?詤Ž¢ÃŽ¨Ãšf¤“poÃf©Ã%¨pm žoΞ©p¤­f•¨à ¬¨¬f––µÃ°Ž©ŒÃfèp¤Žp¨Ã
 t –Ž©©–p֎žp¨Ã  ¤Ã¨–f¨Œp¨Ã ¤Ão ©¨ Ãf©Ã©Œp頢à¤Ãk ©© šÃ téŒp詤Ž¢Ã
9 ¬ž©Ã©ŒpÞ¬škp¤Ã tÃmµm–p¨Ã°Ž©ŒŽžÃ©° Ã  téŒp¨pΞ©p¤­f•¨Ã (èpm žo¨ Ã
fžoÚ¬–©Ž¢–µÃkµÃ"  à "  Ã˝ (èpm žo¨Ã (èpm žo¨ é ÃŠp©Ã©ŒpÌpf¤©Ã

¤f©pΞÃkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃU¤µÃŽ©Ãk ©ŒÃ°fµ¨Ã žÃ©ŒpÃp³fš¢–pÃkp– °-Ã

Umd†d \ †d \_‹gs’d \  a   d  m \ { g `—`{d‰”r‹m r  ‹” g ‹md % ‰d`  a  r  ‹d †’\ { ‰  


Umd†\‹d s‰‹md†dg†d \ ^   ‹ ' ' ^d\‹‰ ‚d†~ r  ‹d
ŕǃЯ 11!84"+$39

'$> 9$>
6("> <3$6> 2%> 5'<7'0( 6>

KtÃf •–àtéŒpè¬kpm©¨ÃŽžÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒµÞ žpΨʬf¤fž©ppoé Ã
mf¬¨pÚ ¤pÃfž³Žp©µÃ fžoâf–¢Ž©f©Ž ž¨ éŒfžÃ©Œp詬oµÃ tÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
UŒp¤pΨÞ Ã ¤pf¨ žÃƒ¤Ã©ŒŽ¨à =Ž¤¨©àžmpõ ¬ÃŒf­pÖpf¤žpoé Ã
¤pm ŠžŽ¹péŒpÃkf¨Žmâf©©p¤ž¨Þ ©ŒŽžŠÃŽ¨Ãpf¨Žp¤Ã©ŒfžÃ ¤pm ŠžŽ¹ŽžŠÃfÃ
m–f¨¨ŽmÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃQpm žoéŒpÃoŽtm¬–©Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤pÃoŽtm¬–©Ã
ƒ¤Ãp­p¤µ žpΞm–¬oŽžŠÃp³¢p¤©Ãp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢Œp¤¨à Q šp©Žšp¨Ã
ŽžÃwm©ΩΨΚ¢ ¨¨Žk–pé ÃŽopž©Ž‰Ã°Œf©Ãfâf¤©Žm¬•f¤Ã¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã
J ©ŒŽžŠÃŠ•foopž¨Ã žp¨ÃŒpf¤©Ãš ¤péŒfžÃ©Œp莊Œ©Ã t鰠ípžp¤fk•pÃ
mf¤oŽ • ŠŽ¨©¨ÃŠ ŽžŠÃf©ÃŽ©Ã ­p¤ÃfžÃŽž¨ •¬k•p䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpÃ
UŒpÌpf¤©ÃŽ¨Ãmf¢fk–pàtàž–µÃ­pÃkf¨Žméµ¢p¨Ã t䌵©ŒšÃ
oŽ¨©¬¤kfžmp¨-Ã
"  ÃUŒpà p–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃƒ•• °¨Ã ©Œpà ¬¨¬f•Ãm žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨Ã
°pÌf­pÃf–¤pfoµÃ ¬©–Žžpoà k¬©Ã Ž©ÃŽ¨ÃpŽ©Œp¤Ã©  Ã w¨©à ©  Ã ¨– °à  ¤Ã
Ž¤¤pŠ¬–f¤ÃUŒp¨pÃf¤pà Bzz\Œ‚\s^B‘vJ‘^t†‘vz^X^t‘
$  ÃUŒpà p•pm©¤Žmf•Ãfm©Ž­Ž©µÃ ¤ŽŠŽžf©p¨Ã … šÃ fÃm¬¨Ã ©Œp¤Ã©ŒfžÃ ©ŒpÃ
¨Žž¬¨Ãž opÃUŒp¨pÃf¤pÃmf––poà FD‚vx^D‘z\Œ‚\s‘
%ÃUŒpÃp•pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃŽ¨Ã©¤f¢¢poðŽ©ŒŽžÃfžÃp•pm©¤Žmf–äfmp©¤fm“Ã
°Œ ¨pèŒf¢pÃfžoÃk ¬žof¤Žp¨Ãf¤pÃop©p¤šŽžpoÃkµÃ­f¤Ž ¬¨Ã
fžf© šŽmà¤Ãp–pm©¤Žmf–Úµ mf¤oŽf–Ãtpf©¬¤p¨ÃUŒp¨pÃf¤pÃmf––poÃ
zFFt‚zBt‚‘Bzz\Œ‚\s^B‘ UŒpµÃmfžÃ mm¬¤Ãfžµ±Œp¤pΞéŒpÌpf¤©Ã
&  ÃUŒpà p•pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ ¤ŽŠŽžf©p¨ÃŽžÃ©Œpà ¨Žž¬¨Ãž opÃfžoà ƒ–– °¨Ã
©Œpà ¬¨¬f•Ã ¢f©Œ°fµ¨Ã k¬©Ãpžm ¬ž©p¤¨Ã¬žp³¢pm©poÃk– m“¨Ã fžoÃ
op•fµ¨ÃUŒp¨pà DvtE†D‚^vt‘ChvDg‘ f¤pÃoŽ¨m¬¨¨poΞà 9Œf¢©p¤Ã&Ã
'ÃUŒpÃp•pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µÃƒ•• °¨Ãfmmp¨¨ ¤µÃm žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨Ã
©Œf©Ãkµ¢f¨¨Ã©ŒpÞ ¤šf–àžp¨⤠­ŽoŽžŠÃfžÃp–pm©¤Žmf–茠¤©m¬©Ã
 ¤Ã¨Œ ¤©ÃmŽ¤m¬Ž©ÃUŒp¨pÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤pép¤špoÃxzFFŠD^‚B‚^vt‘
ŒtEzvsF ‘ fžoéŒpµÃf¤pà oŽ¨m¬¨¨poΞÃ9Œf¢©p¤Ã'  Ã
??6GB6; 7+AI =1I$7< CAI ?757<I
Ŕǃ

5'<7'0( 6> 2 % >(1 86> 4(&(1>

*:? ECL +0 29I20B3:0L 0 ? 3 L*:? ECL B0 3I20B3:0L

J ¤šf–莞¬¨Ã¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã©ŒpÞ ¤šf–䌵©ŒšÃ téŒpÌpf¤©Ã
;p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ ¤ŽŠŽžf©p¨Ã¨¢ ž©fžp ¬¨–µÃ°Ž©ŒŽžÃ©Œp莞¬¨Ãž opÃ
UŒpäf©pΨäpŠ¬•f¤ÃfžoÃkp©°ppžÃ(ÃfžoÃ" Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃAtéŒpÃ
¤Œµ©ŒšÃ¨¢ppo¨Ã¬¢Ãkpµ žoÃ" ΩΨÃmf•–poÃ^t†‘‚BD\ŒDBzE^B‘ ŽtΩ蕠°¨Ã
o °žÃkp• °Ã(ΩΨÃmf––poÃ^t†‘CzBEŒDBzE^B‘
QŽž¬¨Ã©fmŒµmf¤oŽfÃfžo莞¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfÃmfžÃ kpÞ ¤šf•Ã ¤Ã
¢f©Œ • ŠŽmÃQ©¤pž¬ ¬¨Ãp³p¤mŽ¨päÃp³fš¢–pÃmfžÃfmmp–p¤f©péŒpÌpf¤©Ã
¤f©pðp•–à­p¤Ã" Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pðŒp¤pf¨Ã¤p¨©ŽžŠÃŒpf¤©Ã¤f©p¨Ãkp• °Ã
(Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃf¤péµ¢Žmf–ÃŽžÃ°p––m žoŽ©Ž žpoÃf©Œ–p©p¨ÃKžÃ©ŒpÃ
 ©Œp¤ÃŒfžoÃf•©p¤f©Ž ž¨ÃŽžÃ©Œpäf©pÃf©Ã°ŒŽmŒÃ©Œp莞¬¨Ãž opäp¨ÃmfžÃ
fmm š¢fžµÃ¨ŽŠžŽmfž©ÃŒpf¤©ÃoŽ¨pf¨pÃQŽž¬¨Ã©fmŒµmf¤oŽfÃmfžÃ mm¬¤ÃŽžÃ
¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃm žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ•¬¤pà¤Ã¨p­p¤pÖ¬žŠÃoŽ¨pf¨pà¤ÃŽ©ÃmfžÃ
kpéŒpàž–µÃ¢¤p¨pž©ŽžŠÃ¨ŽŠžÃ t̵¢p¤©Œµ¤ ŽoŽ¨šÃQŽž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfΨÃ
©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃ¤Œµ©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpèppžÃŽžÃ©ŒpÃpf¤•µÃ¨©fŠp¨Ã tÃfžÃ
fm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž ž.Ξੌp¤°Ž¨pÌpf–©ŒµÃŽžoŽ­Žo¬f–¨ΩÃmfžÃ
¤p¨¬•©Ã… šÃpžŒfžmpoífŠf–é žpÃfžoÃmf¬¨pÃwŽž©ŽžŠÃ


3› S r  ‰ ‹\`m—`\ †a s \   :\`m ^d\‹ s‰ ‰d‚\†\‹da ^—‹” \  a dm\{g{ \ †kd
‰„  \ †d‰g†\ †\Œdg " $ ! ^d\‹‰ ‚d†~ s  ‹d  3
S t   ‰ ^†\a—`\ †a s \   K  †d
‹ m \  ‰d’d  | \ †kd‰ „  \ †d‰‰d‚\ †\‹d d\`m ^d\‹  \  a ‹md †\‹d s‰ &!‹&'
^d\‹‰ ‚d†~ s  ‹d
œǃЯ 11!84"+$39

*:? ECLBB9ID9> :0L

K†pžéŒpÃ<G?ðŽ•–Ã ¤p­pf–Ãf䌵©ŒšÃ ©Œf©Ãf¢¢pf¤¨ÃŽžÃf•–äp¨¢pm©¨Ã© Ã


kpÞ ¤šf–莞¬¨Ã¤Œµ©ŒšÃp³mp¢©Ã©Œf©Ã Ž©ÃŽ¨Ã¨•ŽŠŒ©•µÃŽ¤¤pŠ¬–f¤ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã
mf•–poÃ^t†‘Bzz\Œ‚\s^B‘I ¨©Ã †pžΩΨÃfÞ ¤šf–âŒpž špž žÃ
¤ppm©ŽžŠÃ©Œpíf¤Žf©Ž žÃŽžÃŒpf¤©Ã¤f©péŒf©Ãfmm š¢fžŽp¨ÃŽž¨¢Ž¤f©Ž žÃfžoÃ
p³¢Ž¤f©Ž žÃAž¨¢Ž¤f©Ž žÃfmmp•p¤f©p¨Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃfžoÃp³¢Ž¤f©Ž žÃ¨– °¨Ã
Ž©Ão °žÃ

E | j ] t ]ˆk}|› <Žj ] q]ˆk}|›

Ss‰\ ††m—‹m ~ s \  Umd m d \ †‹ †\‹d\``d { d †\‹d‰”s‹m s  ‰ ‚ r †\‹r \  a ‰|”‰


”s‹m d•‚ s †\‹s    

1 ^d\‹sg  { d•\ ~ ‚ { d  g ‰ r   ‰ \ ††m—‹m ~ r \  [   ~ \ — m \’d \ {‰  ‹r`da

` ~ ‚ | d• &hß ưQ ° Ʉ\ ‚†{kda OR r ‹d †’\ |


 Um t‰†d‚ †d‰d‹‰ \ ` a `‹s
‹md‚†{kda ‰d‚\†\‹s gd\`m O”\’dg†~ t‹‰d  ‰  t  k Q RS

a d { \— `\ { {dags †‰‹adk†dd\‹†r’d‹†t `  { \ † 1Y


 ^ { `y. s‹ r ‰ a s‰`‰‰da s
6 m \ ‚‹d†&  
??6GB6; 7+AI =1I$7< CAI ?757<I
Œǃ
*:? ECLBB4CDL CICD@=4L 0?3LC20A4L 40 DCL

4^t†‘BzzF‚‘ mm¬¤¨Ã°ŒpžÃ©Œp莞¬¨Ãž opè© ¢¨Ã¤ŽžŠà AtÞ ©ŒŽžŠÃ
p–¨pðp¤pé ÃŒf¢¢pžéŒpÃ<G?𠬕o茠°ÃfÁf©Ã–ŽžpðŽ©Œ ¬©ÃfžµÃ
p–pm©¤Žmf•Ãfm©Ž­Ž©µà fžoéŒpâf©Žpž©Ã° ¬•oÃoŽpà M¤ • žŠpoÃp–pm©¤Žmf•Ã
Žžfm©Ž­Ž©µÃŽ¨Ãmf••poÃBŒ‚vhF‘
= ¤©¬žf©p•µ펤©¬f••µÃf••Ãšµ mf¤oŽf•Ãmp••¨ÃŒf­pà ©Œpà fkŽ•Ž©µÃ© ÃkpŒf­pÃ
f¨Ã¢fmpšf“p¤¨à K¤oŽžf¤Ž•µà ©ŒpÃw¨©p¨©Ã¢fmpšf“p¤Ão¤Ž­p¨Ã ©ŒpÌpf¤©ÃfžoÃ
¬žop¤Ãž ¤šf–ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨à ©ŒpÃw¨©p¨©Ã¢fmpšf“p¤ÃŽ¨Ã©Œp莞¬¨Ãž opÃ
UŒp莞¬¨Ãž opÃv‡FzEz^‡F‘©Œpੌp¤Ã¢fmpšf“p¤Ãmp••¨ÃkµÃop•Ž­p¤ŽžŠÃ
Ž©¨Ã°f­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒ ¬©Ã©ŒpÚµ mf¤oŽ¬šÃkpƒ¤pÃ
Ž©¨Ã ¢ ©pž©Žf–Ãm š¢p©Ž© ¤¨ÃmfžÃm š¢•p©péŒpŽ¤Ã °žÚ ¤pÕpŽ¨¬¤p–µÃ
¨¢ ž©fžp ¬¨Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ^Ž©ŒÃ¨Žž¬¨Ãf¤¤p¨©Ì °p­p¤éŒp¨pੌp¤Ã
¢fmpšf“p¤¨ÃmfžÃ¨¢¤ŽžŠÃŽž© Ãfm©Ž žÃŽžÃfӎžoàtäp¨m¬pڎ¨¨Ž žÃUŒp¨pÃ
¤p¨m¬ŽžŠÃkpf©¨ऎŠŽžf©ŽžŠÃ ¬©¨ŽopéŒp莞¬¨Ãž opÃf¤pÃmf••poÃFDBxF‘
CFB‚‘

S s  ‰ \ ††d‰‹``  †‰ \g‹d † ‹mdg  †Œm ^d\‹Vmdgsg‹m ^d\‹  †d‰‹ † s  k d { d`‹†r`\{
\`‹s’s‹—‹‹mdm d \ †‹  s ‰ \ v   `‹ s   \ { d‰`\ ‚d^d\‹‰dd‹md  d•‹ ‚\kdg †g  †‹md†
d•‚ { \ \‹s
 L ‹d‹md\ ^‰d`d g\ O ”\’d ^dg †d‹ m s ‰ z \‰‹ ^d\Œ
őǃЯ 11!84"+$39

%@?C:? ECL '0 24>0 ;4BCL

HŽ“pà ©Œp莞¬¨Ãž opðŒŽmŒÃ©µ¢Žmf•–µÃ¤p¨Ãkp©°ppžÃ(à fžoà " 鎚p¨Ã


pfmŒÃšŽž¬©péŒpੌp¤Ã¢ ©pž©Žf•Ã¢fmpšf“p¤Ãmp•–¨Ã téŒpÌpf¤©ÃŒf­pÃ
©ŒpŽ¤Ã °žÃŽž©¤Žž¨Žm䌵©ŒšÃ‚z^Bh‘xBDFsBgFz‘¬¨¬f•–µÃoŽ¨mŒf¤ŠpÃf©ÃfÃ
¤f©pà  tÃ(à © Ã)'à kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃMfmpšf“p¤Ãmp––¨Ã• mf©poÞpf¤Ã©ŒpÃ
3Zà ž opà mf––poÃf†tD‚^vtBh‘xBDFsBgFz ‘ ©µ¢Žmf•–µÃoŽ¨mŒf¤ŠpÃf©Ã&é Ã
(Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pà <Ft‚z^D†hBz‘xBDFsBgFz‘mp–•¨Ã¬¨¬f–•µÃoŽ¨mŒf¤ŠpÃf©Ã
%é Ã&'à kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ

' 9 -8#0-*> 1+(2>28 >  @

;-82#9)2>1+(2>28 > @


 ??6GB6 ; 8+AI =1I$8< CAI ?858<I

<fmŒÃ  téŒp¨pÞ ž¨Žž¬¨Ã¢fmpšf“p¤¨ÃmfžÃ¤p¨m¬pÃfžÃŽžfop£¬f©p莞¬¨Ã
ž opÃkµÃ¢¤ ­ŽoŽžŠÃ ¬¨©Ã žpà¤ÃfÃm ž©Žž¬f–èp¤Žp¨Ã tÃp¨mf¢pÃkpf©¨à KtÃ
f••Ã téŒpÃf­fŽ•fk•pÃp¨mf¢pÚpmŒfžŽ¨š¨Ãf†tD‚^vtBh‘FDBxF‘Ž¨ÃkµÃw¤Ã©ŒpÃ
š ¨©Ãm šš žÃ
^Ž©ŒÃ ¬žm©Ž žf–Ãp¨mf¢pÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ ¤ŽŠŽžf©p¨Ãžpf¤Ã©ŒpÃ3ZÃ
ž opÃfžoéŒp쨬f•Ã¢f©©p¤žÃ tÃf©¤Žf•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃo p¨Ãž ©Ã mm¬¤Ã
3¨Ãfäp¨¬•©ÃfÞ ¤šf–ÃMðf­pΨÞ ©Ã¨ppžà I ¨©Ã †pžéŒp¤pΨà ž Ã MÃ
°f­pÃf©Ãf–•à Kmmf¨Ž žf•–µà Œ °p­p¤à fäp©¤ Š¤fopÃMðf­pÚfµÃkpèppžÃ
¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃf©¤Žf•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃš ­ŽžŠÃCBDgˆBzE‘… šÃ©ŒpÃ3ZÃ
ž opΞ© Ã©ŒpÃf©¤ŽfÃVŒpÚpfžÃp–pm©¤Žmf•Ãf³Ž¨Ã t錎¨Ã zF‚zvXzBEF‘/‘ˆB‡F‘
Ž¨Ã¤p­p¤¨poà " +¿Ã… šÃ©Œf©Ã téŒpÞ ¤šf•ÃMðf­pÃVŒ¬¨ðŒp¤pf¨Ã©ŒpÃ
ž ¤šf–ÃMðf­pΨ좤ŽŠŒ©ÃŽžÃ•pfoÃAAÃfžoΞ­p¤©poΞÕpfoÃ3ZPà ©ŒpÃ
¤p©¤ Š¤fopÃMðf­pΨΞ­p¤©poΞÖpfoÃAAÃfžo좤ŽŠŒ©ÃŽžÃ–pfoÃ3ZPÃ

E   `‹s   \ z d‰`\ ‚ d   Umd gs †‰‹‹” ^d\‹‰ \ †d   † ~ \ { ‰ r   ‰ ^d\‹‰ ”s‹m \   † ~ \ { 


O ”\’d ‚ †d`da s  k d \ ` m Q R S ` ~ ‚ {d•Umd†d t‰‹md\ z   k  ‚\‰dg { z ”da
^—\ ‰d†sd‰g‹m †ddv   `‹ r   \ { d‰`\ ‚d ^d\‹‰ `` ††s  k \‹\ †\‹dg&!‹ &'
^d\‹‰ ‚d† ~ s  ‹d  Rd‹† k †\ad O ”\’d‰ `\ ^d ‰dd ^  †sda r ‹md d\†{—‚†‹s   
g‹mdU”\’d‰ Rd‹† k †\ad O ”\’d‰`\ ``  † ^dg†d  \g‹d†   † a  †s  k ‹md
Q R S ` ~ ‚ { d•  ad‚d a s  k   ‹md †d{ \‹s’d ‹ s ~ t  k g\‹†r \ { \  a ’d‹†r` { \ † 
ad‚{\ †s˜\‹s     Bg\‹†s \ z \  a ’d ‹†r` { \ † ad‚{\ †s˜\‹s ``  † ‰ r ~  |‹\  d   ‰ {— 
‹md ~  `m | \ †k d † QRS ` ~ ‚ { d•d‰” s { z ~ \ ‰ y ‹md †d‹†k†\ad O ”\’d‰
ŐǃЯ 11!84"+$39

*:? ECLBB4CDL -4BCECL*:? ECL H:DL =@2;L

6pmf¬¨p莞¬¨Ãž opÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã tv‚‘¤pm ¤opoàžÃ ©ŒpÃ<G?ΩΨÃ


Žš¢ ¨¨Žk–pé Ãop©p¤šŽžpðŒp©Œp¤Ãf⤠– žŠpo莞¬¨Ã¢f¬¨pΨÃo¬pé Ã
¨Žž¬¨Ãf¤¤p¨©Ã ¤Ã© ÃwŽ–¬¤pàtéŒp莞¬¨Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ãkpé¤fž¨šŽ©©poÃ
 ¬©Ã téŒpÞ opÃfžoΞ© Ã©ŒpÃf©¤ŽfÃf莩¬f©Ž žÃmf••poÃ^t†‘FŠ^‚‘ChvDg‘
c ¬ÃšfµÃŒpf¤Ã©Œp¨pÃoŽ{p¤pž©Ã©p¤š¨ÃkfžoŽpoÃfk ¬©Ã… šÃ©Žšpé Ã©ŽšpÃ
k¬©Ãƒ¤Ãf••ÃŽž©pž©¨Ãfžo⬤¢ ¨p¨莞¬¨Ãf¤¤p¨©Ãfžo莞¬¨Ãp³Ž©Ãk– m“Ã
špfžÃ©Œpèfšp錎žŠ-éŒp¤pΨÃfÃwŽ•¬¤pàtéŒp莞¬¨ÃšpmŒfžŽ¨šÃ© Ã
op•Ž­p¤ÃŽ©¨Ãm¬¤¤pž©ÃŽž© Ã©Œp謤¤ ¬žoŽžŠÃ©Ž¨¨¬pÃ

2
 L  † ~ \ z ‰ s   ‰ †m—‹m ~  Vmd‰ s   ‰ adgs †d‰†d‚d\‹da|—  \a ”\’d‰
gad‚{\ †r˜\‹s‰ ‚ †d\a ‹ t ‹ ‹md \‹†s \  3
 S s  ‰ \ ††d‰‹  Vmd ‰ s   ‰ 
  a d g\ | { ‰ ‰ s { d  ‹  L  ` ††d‹ r ‰ k d  d †\‹da  \  a ‹md ; G ? ‰ m ”‰   
d { d`‹†t`\ { \`‹s’r‹— 8S s  ‰ d • s ‹ ^|`yVmd‰ s   ‰  ad`‹s   d‰‹g s †d 
^  ‹ ‹md”\’d gad‚{\ †t˜\‹sg\ s { ‰ ‹d•s‹‹md‰ s   ‰ ads ‹‹md
\‹†s \ { ~—`\†a t  ~  1k\ s  ‹md ; G ? ‰ m ”‰   d z d`‹†s `\z \`‹s’s‹—/ ‹ m d †d r ‰ 
 ‹ ‰ggs`rd‹’{‹\ kd‹  k d  d †\‹d\ ad‹d`‹\ ^ { d O ”\’d 
??6GB6; 7+AI ~f›$7< CAI ?757<I
ŏǃ

L ~ „ y ] q ›‡ k | ‰ ‡ ›„iˆ i y ›

P k | ‰ ‡ ›ˆ]`i`] „b l]›

P k | ‰ ‡ ›^„]b`] „b l ] ›

P k | ‰ ‡ ›]„„d‡ˆ›~„›dŽkˆ›^r~`p›

P k | ‰ ‡ ›]„„d‡ˆ›~„›dŽkˆ›^r~`p›kˆi›o ‰ |`ˆm~ | ] r ›d‡`] ‚d›

[‰miwf€¤‡ˆm¤oˆŒ¤sm¤mmivif  š¤ v ‡of“fmk 5¤ smŒm¤ w¤f¤—fš¤w ‡ ¤—swis¤Œf ‡


vm‡¤v‡“¤fm¤f‡k¤v‡“¤m™w¤g ˆi~¤if ‡¤ ˆ„mw „m¤gm¤k vv ‡ q “ wsmk¤
ˆ‡¤sm¤F QL  ¤bws¤ w‡“¤f Œm¤ Œm “ „ ‰wˆ‡¤ˆo¤ w ‡ “¤mmiŒwif €¤ fiv–wš¤
ˆii“ Œ¤ f¤f ‡š¤ Œf ‡kˆ„¤v„m¤ sm¤v‡“¤‡ˆkm¤ v „ ‰ š¤ Œm“ „m¤owŒw‡q ¤
Mˆ—m–mŒ¤—ws¤v‡“¤m™w¤g€ˆi~¤sm¤v‡“¤‡ˆkm¤sf¤iˆ‡w ‡ “mk¤ˆ¤ov m¤
vm‡€š¤ˆ¤—sm‡¤sm¤g€ˆi~¤ x¤  vomk¤um¤v‡“¤‡ˆkm¤Œm“ „m¤km‰ˆfŒw›v‡q¤
um¤fwf¤fom¤f¤ ‰f “m¤uf¤v¤ˆ„m¤w ‡mqm¤„ “ €v‰m¤ˆo¤sm¤‡ˆŒ„f€¤iši€m¤
m™fi€š¤ˆ‡m¤„ wmk¤ X¤—f–m¤ ˆŒ¤m™fi€š¤—ˆ¤ „ vmk¤ X¤—f–m¤ ˆ¤„ˆŒm ¤
ŎǃЯ 11!84"+$39

"723(">'<7'06>

<m© ¢Žm䌵©Œš¨Ãf¤pÃfkž ¤šf•Ã¤Œµ©Œš¨Ã©Œf©Ãf¤Ž¨pÅ šÃp–¨p°Œp¤pÃ
©ŒfžÃ©Œp莞¬¨Ãž opÃAžÃ©ŒŽ¨Ã°fµà ©ŒpµÃ¤p¨pšk–pÃp¨mf¢pÃkpf©¨à k¬©ÃŒp¤pÃ
°pÃf¤péf–“ŽžŠÃfk ¬©Ã†‚B^tFE‘¤Œµ©Œš¨Þ ©Ã ¬¨©Ã žpà¤ÃfÃtp°Ãkpf©¨Ã
<m© ¢Žm䌵©Œš¨ÃmfžÃ kpÃmf¬¨poÃkµÃfžµÃ téŒpâ¤pmŽ¢Ž©f©ŽžŠÃwm© ¤¨Ã
op¨m¤Žkpoâ¤p­Ž ¬¨–µÃ
3©Ã©ŒpÃmp–•¬•f¤Ã–p­p•éŒpµÃf¤Ž¨pÅ šÃpžŒfžmpoÃf¬© šf©ŽmŽ©µÃ tÃfÃ
ž ž¨Žž¬¨Ãž op莩pÃpŽ©Œp¤Ãf莞Š•pÃm¬¨Ã ¤Ãfä ­ŽžŠÃ žpÃ3¨Ã°pÌf­pÃ
f•¤pfoµÃ¨©¤p¨¨poà ©ŒpÃw¨©p¨©Ã¢fmpšf“p¤Ã¬¨¬f–•µÃo¤Ž­p¨Ã©ŒpÌpf¤©ÃfžoÃ
¬žop¤Ãž ¤šf–ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨à ©ŒpÃw¨©p¨©Ã¢fmpšf“p¤ÃŽ¨Ã©Œp莞¬¨Ãž opÃ
Yžop¤Ãfkž ¤šf–ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨Ì °p­p¤ÃfžµÃ té Œpੌp¤Ã¢fmpšf“p¤¨Ã
¨mf©©p¤po錤 ¬ŠŒ ¬©Ã©ŒpÌpf¤©ÃmfžÃkpÃfmmp–p¤f©poéŒf©ÃŽ¨à ¨©Žš¬–f©poÃ
© Ãop¢ –f¤Ž¹pÃw¨©p¤ÃfžoÃw¨©p¤Ã¬ž©Ž•Ã©ŒpµÃmfžÃ ­p¤o¤Ž­péŒpÞ ¤šf–Ã
¨Žž¬¨ÃšpmŒfžŽ¨šÃfžoÃp¨©fk•Ž¨ŒÃ©ŒpŽ¤Ã °žÃ©¤fž¨Žpž©Ã ¤Ã¨¬¨©fŽžpoÃ
pm© ¢Žm䌵©ŒšÃ3š žŠÃ©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃmf¬¨p¨Ã tÃpžŒfžmpoÃ
f¬© šf©ŽmŽ©µÃf¤pÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ã© ³ŽmŽ©µÃfžoÃkp©ffo¤pžp¤ŠŽm詎š¬–f©Ž žÃ
… šÃŽžŒf–p¤Ã©Œp¤f¢Žp¨Ã¬¨poé Ã©¤pf©Ãf¨©ŒšfÃfžoÃmŒ¤ žŽmàk¨©¤¬m©Ž­pÃ
•¬žŠÃoŽ¨pf¨pÃ^pà °Ž–•Ã¨ppÃp³fš¢•p¨Ã tÃpm© ¢Žm䌵©Œš¨ÃŽžÃ©ŒpâfŠp¨Ã© Ã
m špÃ

3›L†~\ { |—  ‹md‰ t   ‰ ad a †s’d‰‹mdm d \ †‹3


Bg\  ‹ m d † ‚‹d‹r \ { 
‚\`d ~ \ y d † el  ‹ m d 1 Y v   `‹s 
s ‰ \``d z d †\‹da  s‹` \  ‹\yd’d †‹md
m d \ †‹ \  a ’d †a †s’d‹md‰ r  ‰   a d  
#00<B?+ < B I#6GB6;AI ōǃ

$$1 74 17>'<7'06>

UŒpèpm žoÚf ¤Ãmf¬¨pàtÞ ž¨Žž¬¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃŽ¨Ãmf•–poÃzFFt‚}‘
^Œp¤pf¨ÃpžŒfžmpoÃf¬© šf©ŽmŽ©µÃ¤p¢¤p¨pž©¨ÃfÃoŽ¨ ¤op¤Ã tÃ^sx†hF‘
SzsB‚^vt‘^ F ‘ žp°ÃŽš¢¬•¨p¨Ãƒ¤špoÃp–¨p°Œp¤péŒfžÃ©Œp莞¬¨Ã
ž opéf“pà­p¤Ã©ŒpÌpf¤© äppž©¤µÃ¤p¢¤p¨pž©¨ÃfÃoŽ¨ ¤op¤Ã tÃ^sx†hF‘
‚zBts^^vt‘UŒpäp¨¬•©¨Ì °p­p¤Ãf¤p莚Ž•f¤-Ãm¤pf©Ž žÃ tÃfÃm¬¨Ã tÃ
fkž ¤šf–Ãp•pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­Ž©µà @p¤pΨÌ °Ã¤ppž©¤µÃ° ¤“¨-Ã
MŽm©¬¤pÃfðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¤¤Ž­ŽžŠÃf©Ã©° Ãfofmpž©Ã¤pŠŽ ž¨Ã
 tÚµ mf¤oŽ¬šÃ‘ fžoà ‘ f¨Ã¨Œ °žÃŽžÃ¢f¤©Ã MÚ  téŒpʬ¤pàžÃ©ŒpÃ
žp³©Ã¢fŠpÑ fžoà ‘m žo¬m©Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ãf©Ã©Œpèfšpäf©pÃfžoéŒpÃ
°f­pàtÃoq¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¤¬¨Œp¨Ã¢f¨©à ¬ž¢p¤©¬¤kpoàžÃŽ©¨Ã°fµÃ© Ãžp°Ã
op¨©Žžf©Ž ž¨ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã©ŒpðfµÃ©ŒŽžŠ¨Ã¬¨¬f••µÃ ¢p¤f©pÃ
Q¬¢¢ ¨pÌ °p­p¤à ©Œf©Ã¢f©Œ°fµÃ ‘©¤fž¨šŽ©¨Ã©Œpðf­pàtÃ
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃš ¤p薠°–µÃ©ŒfžÃo p¨Ã¢f©Œ°fµÃ‘UŒŽ¨ÃmfžÃ¤p¨¬•©Ã
ƒ¤Ãp³fš¢•pÎtâf©Œ°fµÃ ‘Œf¨ÃkppžÃofšfŠpoÃkµÃŽ¨mŒpšŽmÃoŽ¨pf¨pà¤Ã
k¤ ¨Ž¨à¤ÃŽtéŒp鰠âf©Œ°fµ¨Ãf¤päpmpŽ­ŽžŠÃoŽ{p¤pž©ÃopŠ¤pp¨Ã tΞ¢¬©Ã
… šÃ©ŒpÃf¬© ž šŽmÞp¤­ ¬¨Ã¨µ¨©pšÃUŒŽ¨Ã¨Ž©¬f©Ž žÃŽ¨Ãop¢Žm©poΞÃ
¢f¤©ÃNÚ téŒpʬ¤pÃUŒpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃž °Ã¤¬¨Œp¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ
¢f©Œ°fµÃ‘ k¬©ÃŽ¨ÃŒp•oì¢ÃŽžÃ¢f©Œ°fµÃ ‘UŒpΚ¢¬•¨pÃpšp¤ŠŽžŠÃ
… šÃ¢f©Œ°fµÃ‘ mfžÃž °Ã¤p©¬¤žÃkfm“錤 ¬ŠŒÃ¢f©Œ°fµÃ ‘ ¨p©©ŽžŠÃ
¬¢ÃfžÃ¬žŽž©p¤¤¬¢©poäp­ •­ŽžŠÃmŽ¤m¬Ž©Ãf• žŠÃ©Œp鰠âf©Œ°fµ¨Ã ¨ppÃ
Š¬¤pâf¤©Ã
‘ 3¨Ã©ŒpÃp–pm©¤Žmf•ÃŽš¢¬–¨p袎ž¨ÃŽžÃ©ŒŽ¨Ã–  ¢ðf­p¨Ã tÃ
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¤pèpž©Ã ¬©ÃŽžÃf–•ÃoŽ¤pm©Ž ž¨ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ãmf•–poÃfà zFFt‚}‘
hvvx ‘fžoΩÃkpŒf­p¨Ã•Ž“pÃfžÃp–pm©¤Žmf–äfmp©¤fm“⤠­ŽoŽžŠÃfè ¬¤mpàtÃ
p–pm©¤Žmf–Ãfm©Ž­f©Ž žÃ©Œf©ÃmfžÃ ­p¤o¤Ž­péŒp莞¬¨ÃšpmŒfžŽ¨šÃfžo䬞Ã
©ŒpÌpf¤©Ã
ŌǃЯ 11!84"+$39

0-97#0-> !6> 20;2>

ž ą ¢ ɄL†~\ { |—  ‚\Œm”\—‰3› \  a 3  \  — Œ” \aw\`dŒ†dk s   ‰  g `\ †a r \ ` 


1 ~ad{‰ m”r  k  m ” \ †ddŒ†\Œ` s †` rŒ^d` ~ d‰ d‰Œ\ ^ | s ‰ m d a  

g   `Œt
`  a  `Œ ` ††dŒd „  \ { {— ”d z z   đ¡Ʉ @ d †d  m ”d’d †  `a  `Œs   

Œ m d  Œ  †   ^\`y\  a `  a  `Œ s  \ †dŒ† k †\ a d g\‰ m s   Œ m †   k m  3 œĕ Ʉ Umd


Œ m †   k m  ‚\Œm”\—3 s‰ Œd~ ‚ †\ † s {— ‰{”da  6  ††dŒ ‚\‰‰ r  k a ”3› `\ 

†ddŒ†— {‚ t‰d‰Œ\ ^ { t‰ m d a  

3äppž©¤µÃ•  ¢ÃmfžÃ­f¤µÃŠ¤pf©–µÃŽžÃ¨Ž¹pÃA©ÃmfžÃkpՎšŽ©poé Ãfèšf–•Ã
•  ¢Ã°Ž©ŒŽžÃf莞Š–pÃfžf© šŽm莩pà FX ‘ ©ŒpÃ3Zà ž op à Ž©ÃmfžÃ–  ¢Ã
©Œ¤ ¬ŠŒÃfžÃpž©Ž¤pÃmŒfškp¤Ã pŽ©Œp¤ÃfžÃf©¤Ž¬šÃ ¤Ã­pž©¤Žm•p à  ¤ÃŽ©ÃmfžÃ
p­pžÃŽž­ –­pÃk ©ŒÃfžÃf©¤Ž¬šÃfžoípž©¤Žm•pÎtéŒp¤pΨÃfžÃfmmp¨¨ ¤µÃ
¢f©Œ°fµÃ tÃm žo¬m©Ž žÃm žžpm©ŽžŠÃ©Œpé° ÃmŒfškp¤¨Ã ©ŒŽ¨Ã•f¨©Ã¢ Žž©Ã
Ž¨ÃšfopÚ ¤pàk­Ž ¬¨ÃŽžÃ9Œf¢©p¤Ã'  Ã
%6 0I = C?I "C0AB7=<AI ŋǃ

'$> 284>8$67(216>

3¨Ãµ ¬Ã°Ž––èppΞÐ ¬¨©ÃfÚ špž©Ãf––àtéŒpÃm•ŽžŽmf––µÃŽš¢ ¤©fž©Ã
ž ž¨Žž¬¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨©Œpàžp¨Ãµ ¬ÃŒf­p⤠kfk•µÃŒpf¤oàtf¤pÃ
pŽ©Œp¤Ãpm© ¢Žmà¤Ã¤ppž©¤fž©ÃŽžÃ ¤ŽŠŽžÃA©ÃŽ¨Ã©Œp¤pƒ¤pÃm¤Ž©Žmf•Ã© ÃkpÃfk•pÃ
© ÃŽopž©Ž‰Ã©ŒpšÃfžoõ ¬Ã°Ž•–è¢pžoéŒpäp¨©Ã t錎¨ÃmŒf¢©p¤Ã•pf¤žŽžŠÃ
p³fm©–µÃŒ °Ã© Ão Ã©Œf©ÃUŒŽ¨ÃšfµÃ¨ ¬žo֎“pÃféf••Ã ¤op¤à k¬©Ã© Ãf¨¨p¨¨Ã
fžµÃ¤Œµ©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpàžÃ©ŒpÃ<G?õ ¬Ã ž–µÃžppoé Ãfž¨°p¤Ãƒ¬¤Ã
£¬p¨©Ž ž¨-Ã
:p!RW0p"p*-`:Yp"U:Y:P[pUŒpÃpš¢Œf¨Ž¨ÃŒp¤pΨàžÃ©Œpð ¤oÃ
Ÿ¡§g˜à AtéŒpÃfž¨°p¤ÃŽ¨Ãµp¨ÎtéŒp¤pÃf¤pß¡¦g˜f¢¢pf¤ŽžŠÃMðf­p¨Ã
°Ž©ŒÃfß¡¦g˜ÃMðf­pÃi³Ž¨à ©ŒpžÃ ©ŒpऎŠŽžÃ téŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨÃf–š ¨©Ã
mp¤©fŽž–µÃ°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃAtÞ ÃMðf­p¨Ãf¤pâ¤p¨pž©éŒpžÃ©Œp䌵©ŒšÃ
š¬¨©ÃŒf­pऎŠŽžf©poÃkp– °Ã©ŒpÃf©¤Žfà ŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opà¤Ã©Œpípž©¤Žm•p¨Ã
UŒpâ¤p¨pžmpàtÃMðf­p¨Ã°Ž©ŒÃfžÃglŸ¡¦g˜Ãf³Ž¨ÃšfµÃ¤p‚pm©Ã¤p©¤ Š¤fopÃ
fm©Ž­f©Ž žÃ téŒpÃf©¤ŽfÅ šÃŽš¢¬–¨p¨Ã ¤ŽŠŽžf©ŽžŠÃkp• °Ã©Œp莞¬¨Ãž opÃ
… šÃ¨ špੌp¤Ãf©¤Žf•Ãƒm¬¨Ã ¤ÃŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opà¤ÃŽžÃ©Œpípž©¤Žm–p¨Ã
©Œf©ÃŽ¨Å šÃm¬¤¤pž©Ã‚ °ŽžŠÃkfm“±f¤oΞ© Ã©ŒpÃf©¤Žf錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3ZÃ

œɄ fkž ¤šf–ÃMðf­pÃi³Ž¨Ão p¨Ã ž ©ÃŠ¬f¤fž©ppéŒf©Ã©ŒpऎŠŽžÃ téŒpÃ
ž opà¤Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃfžÃfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµÃ š ¤pàžÃf••Ã t錎¨Ã•f©p¤ Ã

¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã• mf©poÃkp• °Ã©ŒpÃf©¤ŽfðŒp¤pf¨ÃfÞ ¤šf–ÃMðf­pÃjŽ¨ÃŽ¨Ã
¢¤p©©·ÃŠ  oÃf¨¨¬¤fžmpéŒf©Ã©Œp䌵©ŒšÃ ¤ŽŠŽžf©p¨Ãfk ­péŒpÃ3Zà ž opÃ
U:p[D:p#&p ROSK:d:Yp!-VURap:YYp(D2p
p':7RP8YpEPp
_U-[ERPp RUp,8:pU:-[:Up(D2p
p':7RP8YpEPp_U-[ERPp
3Þf¤¤ °Ãž ¤šf–ÃNPQÃm š¢–p³ÃŽš¢–Žp¨Ã©Œf©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã¢¤ mppoŽžŠÃf• žŠÃ©Œp쨬f•Ã¢f©Œ°fµ¨Ã 3Zà ž opÃ
© Ã@Ž¨Ãk¬žo–pé Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒp¨Ã© ÃM¬¤“ŽžpÃmp––¨ ÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã©ŒpÃ
š ¨©Ãp}mŽpž©Ãšpfž¨Ã tÃm žo¬m©Ž žäp£¬Ž¤ŽžŠÃ©ŒpÖpf¨©Ãfš ¬ž©Ã tÃ
©Žšpè Ã©Œpäp¨¬•©ŽžŠÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã t茠¤©Ão¬¤f©Ž žÃ žf¤¤ ° Ã
3Þf¤¤ °ÃNPQÃm š¢–p³éŒp¤pƒ¤pΞoŽmf©p¨Ã©Œf©Ã ©ŒpऎŠŽžÃ téŒpÃ
¤Œµ©ŒšÃ š¬¨©Ãkpà f©Ã ¤Ã fk ­pà ©ŒpÃ3Zà ž opÃ3ðŽopÃNPQÃm š¢–p³Ã
¬¨¬f––µÃŽš¢–Žp¨Ã©Œf©Ã©ŒpऎŠŽžÃ típž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã°Ž©ŒŽžÃ
©Œpípž©¤Žm–p¨Ã©Œpš¨p•­p¨Ã;p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨ÃŽžŽ©Žf©poðŽ©ŒŽžÃ©ŒpÃ
­pž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÞ ©Ã©Œpà m žo¬m©Ž žÃ¨µ¨©pšÃfžoéŒp¤pƒ¤pÃ
¨¢¤pfo¨Ãš¬mŒÃš ¤p蕠°•µà 9 žo¬m©Ž žÃo p¨ÃŸ¡ªÃƒ–– °Ã©ŒpÚ ¨©Ã
p}mŽpž©Ã¢f©Œ°fµà fžoéŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽ¨Ã t • žŠÃo¬¤f©Ž žÃ °Žop Ã
ŊǃЯ 11!84"+$39

UŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃkp©°ppžÃ°Žopà fžoÞf¤¤ °ÃNPQÃm š¢–p³p¨Ã
f–©Œ ¬ŠŒÃ­p¤µÃ¬¨p‡–Ãmfžž ©잃¤©¬žf©p–µà kpà ‡––µÃ¤p•ŽpoàžÃ © Ã
f¨¨p¨¨Ã©ŒpऎŠŽžÃ tÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ^p–•Ã¨ppðŒµÃ¨Œ ¤©–µ Ã
#_:Y[ERPYp p -P8pp[D_YpD:LSp[RpO-G:p[D:pEOSRU[-P[p
8EY[EP7[ERPpR;paD:[D:Up-Pp-UUDe[DOE-pEYp`:P[UE7_K-UpRUp
Y_SU-`:P[UE7_L3p-[UE0pRUpF_P7[ERP-Lp EPpRUECEP
p
+D-[pYp[D:p$:L-[ERPYDESp:[b::Pp[D:p"p*-`:Yp-P8p[D:p#&p
ROSM:d:Yp AtéŒpÃMðf­pà fžoÃNPQà m š¢•p³p¨Ãm ¤¤p•f©pΞéŒpÃ
¬¨¬f–àžp©  žpÃw¨ŒŽ žðŽ©ŒÃf莞Š–pÃMðf­pâ¤pmpoŽžŠÃpfmŒÃ
NPQà m š¢–p³éŒpžÃ©Œp䌵©ŒšÃf•š ¨©Ãmp¤©fŽž–µÃŒf¨Ãf莞¬¨Ã  ¤Ã
 ©Œp¤Ãf©¤Žf–ऎŠŽžÃQ šp©Žšp¨Ì °p­p¤éŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨Ã
op¢ –f¤Ž¹pÃfžoÃm ž©¤fm©ÃŽžop¢pžopž©–µÃ tÃpfmŒÃ ©Œp¤ÃUŒŽ¨Ã°Ž–•ÃkpÃ
šfžŽtp¨©poàžÃ©ŒpÃ<G?ÃkµÃfÖfm“àtÃm ¤¤p•f©Ž žÃkp©°ppžÃ©ŒpÃMÃ
°f­p¨Ã fžoÃNPQà m š¢–p³p¨à f莩¬f©Ž žÃ©p¤špoà < E‘ ^vD^B‚^vt‘
Yp[D:p$De\DOp$:C_L-UpRUpUU:C_L-UpUŒŽ¨ÃŽ¨Ã †pžÃ©ŒpÚ ¨©Ã
ŽššpoŽf©p–µÃ k­Ž ¬¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmàtÃfâf¤©Žm¬•f¤Ã¤Œµ©ŒšÃfžoΨÃ
¨ šp©Žšp¨Ã©ŒpÚ ¨©Ãm¤Ž©Žmf•Ã
^Œpžp­p¤Ãµ ¬Ã•  “Ãf©ÃfžÃ<G?õ ¬Ã°Ž––Þppoé Ãf¨¨p¨¨Ã©Œp䌵©ŒšÃ
UŒp¨pì¤Ã£¬p¨©Ž ž¨Ã¨Œ ¬–oÃkpm špÃfžÃŽž©¤Žž¨Žmâf¤©Ã tõ ¬¤Ã
©ŒŽž“ŽžŠ-Ã
!  Ã3¤pÞ ¤šf–ÃMðf­p¨Ã¢¤p¨pž©1Ã
$Ã3¤péŒpÃNPQà m š¢•p³p¨Ãžf¤¤ °Ã ¤Ã°Žop1Ã
%  Ã^Œf©ÃŽ¨Ã©Œpà ¤p–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ãkp©°ppžÃ©Œpà Mðf­p¨Ã fžoà ©Œpà NPQÃ
m š¢–p³p¨1Ã
&  ÃA¨Ã©Œpà ¤Œµ©ŒšÃ ¤pŠ¬–f¤Ã ¤ÃŽ¤¤pŠ¬–f¤1Ã
%6 0I = C?I "C0AB7=<AI ʼnǃ

= ¤Ã©ŒpÞ ¤šf•Ã<G?à ž ¤šf•Ã¨Žž¬¨Ã¤Œµ©Œš à ©ŒpÃfž¨°p¤¨Ãf¤pÃpf¨µ-Ã


!  Ãcp¨éŒp¤pÃf¤pÞ ¤šf–ÃMðf­p¨Ã
$  ÃUŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ãf¤pÞf¤¤ °Ã
%  ÃUŒp¤pà Ž¨Ã  žpÃMðf­päÃp­p¤µÃNPQà m š¢•p³Ã
&ÃUŒp䌵©ŒšÃŽ¨Ãp¨¨pž©Žf––µÃ¤pŠ¬–f¤Ã
^pðŽ––Ãž °Ã¨ppðŒf©ÃŒf¢¢pž¨Ã°ŒpžÃ©ŒpÃfž¨°p¤¨Ãf¤pÃoŽ{p¤pž©Ã

;‹d„›NOP›`~y ‚ q dŽ›k‡›
Rid›N OP›`~y ‚ q dŽd‡›] …d› | ] „„~› ‚„d`dbdb›^›

?V
0›  " ›‡d`~|b‡›lbd› ~|d› M›]‹d›
Jd]b›F›

à˝ Ņ˝

ʦЯ

tǃ DV
CV
M›]‹d‡›] „d› ‚„d‡d|ˆ›

Sid›„iˆiy›k‡› „dh ‰ q ] … ›

L  † ~ \ { ‰ s   ‰ †m—‹ m ~ \  a   U m d =  † Q  d‰‹s   ‰  \  ‰”d†da 


ňǃЯ 11!84"+$39

834 9$1 74("8, 4> 5'<7'0( 6>

Hp©Ã¬¨Ã–  “䨩Ãf©Ã©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã©Œf©Ã ¤ŽŠŽžf©pΞéŒpÃf©¤Žfà¤Ã©ŒpÃ
3Zà ž opà ©ŒpÃY_SU-`:P[UE7_L-Up-UUDe[DOE-Y
p
3©¤Žf–Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃmfžÃm ž¨Ž¨©Ã tÃf莞Š•pÃkpf©Ã ¤Ãf謨©fŽžpoÃ
¤Œµ©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpÖf¨©ŽžŠÃƒ¤ÃfÃtp°Ã¨pm žo¨Ã ¤ÃšfžµÃµpf¤¨Ã

DB:0 =L 0 ? 3 L E? 2D:@?0=L'B4 > 0 DEB4L 40 DCL

QŽžŠ•pÃpm© ¢Žm謢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãkpf©¨ÃmfžÃ ¤ŽŠŽžf©pΞà ©ŒpÃf©¤Žfà¤ÃŽžÃ
©ŒpíŽmŽžŽ©µÃ téŒpÃ3Zà ž opÃUŒpäšp¤Ãf¤pÃmf–•poÃB‚z^Bh‘x zFsB‚†zF‘
CFB‚‘  ¤Ã¢¤pšf©¬¤pÃf©¤Žf–Ãm ž©¤fm©Ž ž¨ .à ©ŒpÖf©©p¤ ‘†t }‚^vtBh‘
xzFsB‚†zF‘CFB‚‘UŒp¨pÃf¤pÃm šš žÃ¢Œpž špžfÞpŽ©Œp¤ÃŽžoŽmf©ŽžŠÃ
¬žop¤•µŽžŠÃmf¤oŽfmÃoŽ¨pf¨pÞ ¤Ã¤p£¬Ž¤ŽžŠÃ©¤pf©špž©ÃUŒpµÃmfžÃ
Œ °p­p¤Ύ©Žf©pÚ ¤p謨©fŽžpoÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã

ɆЯ

ɍЯ

3›Vmd‹ m s †a _d\Œ s‰ \ \‹†s \ { ‚†d~\‹ †d ^d\‹ L ‹d m ” ‹md O ”\’d
`Œ  † g Œmd ‚†d~\‹†d _d\Œ a sggd†‰ g†~ ‹m\‹ g ‹md   †~ \ { ‰ r   ‰ 
_d\‹ 3
V m d g  †‹m ^d\‹s‰\ v   `‹ r   \ {  ‚ †d ~ \‹ †d ^d\‹Umd†d r ‰   
O ”\’d ‚ †d`da r  k ‹md ‚†d~\‹†d Q R S `~‚ {d•
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ňǃ

3žÃf©¤Žf•Ã¢¤pšf©¬¤pÃkpf©ÃmfžÃkpÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒpoÅ šÃ fÞ ¤šf–莞¬¨Ã
kpf©ÃkµÃ©ŒpÃDvt‚v†z‘ téŒpÃMðf­pÃfžoÃkµÃ©Œp鎚ŽžŠÃ téŒpÃkpf©Ã
RP[R_U
p 6pmf¬¨pÃfžÃf©¤Žf–â¤pšf©¬¤pÃkpf©Ã ¤ŽŠŽžf©p¨Ãf©ÃfžÃf©¤Žf–Ã
¨Ž©pÃoŽ¨©fž©Ã… šÃ©Œp莞¬¨Ãž opÃf©¤Žf•Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃo p¨Ã ž ©Ã mm¬¤Ã
ŽžÃ©Œp쨬f•Ãšfžžp¤ÃfžoéŒpÃm žŠ¬¤f©Ž žÃ téŒpäp¨¬–©fž©ÃMðf­pÃ
oŽ{p¤¨Ã … šÃ ©Œf©Ã  téŒp莞¬¨ÃMðf­p¨ÃAtéŒp莩pàtऎŠŽžÃ téŒpÃ
f©¤Žf•Ã¢¤pšf©¬¤pÃkpf©ÃŽ¨Ãw¤Ã… šÃ©Œp莞¬¨Ã ž opà ©ŒpÃf³Ž¨Ã téŒpÃf©¤Žf•Ã
¢¤pšf©¬¤pÃkpf©Ã°Ž••Ã f•¨ Ã oŽ{p¤Ã… šÃ ©Œf©Ã  téŒpÞ ¤šf•ÃMðf­p¨Ã
(EOEPC
p3žÃf©¤Žf•Ã¢¤pšf©¬¤pÃkpf©Ãm šp¨Ã©  Ãpf¤•µ.éŒf©ÃŽ¨ΩÃ
Žž©¤¬op¨ÃŽ©¨p•tÃkpƒ¤péŒpÞp³©Ãfž©ŽmŽ¢f©po莞¬¨Ã°f­pÃ

Umd ‹m s †a ^d\‹ s‰ \ \‹†s \ z  ‚ †d~ \‹ †d ^d\‹Vmd O ”\’d s‰ ‰ m \ ‚da
a r ggd†d‹z—g†~ ‹md‹m d †  ‰~d”n\‹   ‰  \ z  {  y r  k  O ”\’d‰ 
\  a ‹md ^d\‹s‰`zd\ †{—‚†d~\‹†d
ņǃЯ 11!84!,$39

^Ž©ŒÃ ¬žm©Ž žf–â¤pšf©¬¤pÃkpf©¨à ©Œp¤pΨ쨬f••µÃž Ã­Ž¨Žk–pÃMðf­pÃ


k¬©Ã¨ šp©Žšp¨Ãfäp©¤ Š¤fopÃMðf­pÚfµÃkpèppžÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã ¬¨©Ã–Ž“pà ©ŒpÃ
mf¨pðŽ©ŒÃ©ŒpЬžm©Ž žf–Ãp¨mf¢pÃkpf©¨Ã¨ppžÃ°Ž©ŒÃ¨Žž¬¨Ãf¤¤p¨©Ã
^Œf©ÃŽ¨Ã©ŒpÃoŽ{p¤pžmpÃkp©°ppžÃfÐ ¬žm©Ž žf•ÃxzFsB‚†zF‘kpf©ÃfžoÃ
fÐ ¬žm©Ž žf–à FDBxF‘kpf©1ÃUŒpµÃ–  “Ãp³fm©–µÃf•Ž“pà k¬©Ã©ŒpЬžm©Ž žf–Ã
¢¤pšf©¬¤pÃkpf©Ã mm¬¤¨Ã FBzr ‘ ¢¤pšf©¬¤p•µà Žž©p¤¢ ¨ŽžŠÃŽ©¨p•tΞ© Ã©ŒpÃ
ž ¤šf–莞¬¨Ã¤Œµ©ŒšÃ3žÃp¨mf¢pÃkpf©Ã mm¬¤¨Ã hB‚F ‘ ƒ–– °ŽžŠÃfâf¬¨pÃ
°ŒpžÃ©Œp莞¬¨Ãž opÌf¨ÃwŽ•poé Ã¤pÃ

3› 1w   `‹s   \ {  ‚ †d~ \‹ †d ^d\‹ Umd Œm s †a ^d\‹ r‰ ^’s‰{—‚ †d ~ \‹ †d 
\a ‹ m d †d s ‰    O ”\’d ‚ †d`da s  k ŒmdQ R S ` ~ ‚ {d•3
Umd‹m s †a ^d\‹ r ‰ \
x   `‹s   \ z d‰`\ ‚d ^d\‹  d‰‹\ ^ { s ‰ m s  k \ ‰  ‰‹\ r daw   `‹ r   \ {  †m—‹m ~   B‹ {y‰
x  ‰‹ { s yd \ x   `‹s   \ z  ‚ †d ~ \‹ †d ^d\Œ  ^Œs‹`` †‰ z \‹d g | { ” s  k \ ‚†|kda
‚\ ‰d  †\‹m d † Œ m \   ‚ †d ~ \‹ †dz—

6 ©ŒÃf©¤Žf–ÃfžoÐ ¬žm©Ž žf–â¤pšf©¬¤pÃkpf©¨Ãf¤p쨬f–•µÃm žo¬m©poÃ
ž ¤šf––µÃ© Ã©Œpípž©¤Žm–p¨ÃfžoéŒpäp¨¬–©fž©ÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã©Œp¤pƒ¤pÃ
žf¤¤ °Ã
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ņǃ

[ˆ„m‘v „m¤f † ¤f‘vf € ¤‰ m„ f“ m¤ gmf‘¤„fš¤ˆii “  ¤“oov ivm†‘š¤mf €š¤‘sf‘¤
sm¤Aa¤†ˆkm¤—v   ¤†ˆ‘¤s f–m¤ miˆ–mmk¤ w  m   ¤ m‰ˆ€f w›mk ¤oˆ„¤ ‘sm¤‰ m–wž
ˆ“¤iˆ† k “ imk¤ gmf¤f † k ¤—v €  ¤‘smmoˆm¤ gm¤ “ † f g  m ¤ˆ¤ iˆ† k “ i¤ ‘sm¤ fwf € ¤
‰m„f‘“ m¤ gmf¤w †ˆ¤‘ s m ¤–m†v im¤] s m ¤F C L ¤„ f š ¤sm†¤sˆ—¤ ˆ † €š¤f¤
X¤—f–m¤—ws ˆ“‘¤f † ¤m†“ w † q ¤Y Z [ ¤iˆ„ ‰ m™¤]s v¤gmf‘¤ w¤ sm†¤‘m„mk¤f¤
- $ - $'-$ $-

$ )
' 5 1 O2A G DF5O6o I,H1O 6EO ,O - : A/810O 6"$o

UŒp¤pÃf¤pípéµ¢p¨Ã tÆ‚B^tFE‘¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã©Œf©Ã
µ ¬Ãš¬¨©Ã–pf¤žÃ© Ã¤pm ŠžŽ¹p-Ã
"  ÃMf¤ ³µ¨šf•Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfà MQZU à ¨ šp©Žšp¨Ã
f–¨ Ãmf••poÃ3Zà ž of•Ã¤ppž©¤fž©Ã©fmŒµmf¤oŽfÃ
$Ã3©¤Žf–¬©©p¤Ã
%Ã3©¤Žf–Ã~k¤Ž–•f©Ž žÃ
&à I¬•©Žƒmf•Ãf©¤Žf–éfmŒµmf¤oŽfà I3U Ã
'  ÃMf¤ ³µ¨šf•Ãf©¤Žf–éfmŒµmf¤oŽfà M3U à ¨ šp©Žšp¨Ãf–¨ Ãmf––poÃ
pm© ¢ŽmÃf©¤Žf•Ã©fmŒµmf¤oŽfÃ

'0 B@HIC>0 = L*EAB0 F4? DB:2E=0 B L+0 29I20B3:0L

/4<6‘Ž¨Ãfíp¤µÃm šš žÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃA©¨Ã ž¨p©ÃŽ¨Ã¨¬oopž쨬f•–µÃ
ŽžŽ©Žf©poÃkµÃfâ¤pšf©¬¤p謢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãkpf©Ã f©¤Žf–à¤Ã¬žm©Ž žf– Ã
fžoà Ž©¨Ã ©p¤šŽžf©Ž žÃŽ¨Ã ¬¨©Ãf¨Ãfk¤¬¢©ÃA©ÃmfžÃ mm¬¤ÃŽžÃ¢p¤tpm©•µÃž ¤šf–Ã
Œpf¤©¨.à ©Œp¤pÚfµÃkpޠìžop¤–µŽžŠÃmf¤oŽfmÃoŽ¨pf¨pÃf©Ãf•–ÃMp¤¨ ž¨Ã
°Ž©ŒÃMQZUéµ¢Žmf•–µÃ¢¤p¨pž©Ã°Ž©ŒÃ¢f–¢Ž©f©Ž ž¨茠¤©žp¨¨Ã tÃk¤pf©ŒÃ
oŽ¹¹Žžp¨¨Ãfžo¤f¤p•µ¨µžm ¢pÃJ ©Ã¬žm šš ž•µÃf–m Œ •Ãm {ppà¤Ã
 ¬¨©Ã¨Œpp¤Ãp³mŽ©pšpž©ÃmfžÃp•ŽmŽ©Ã©ŒŽ¨Ã¤Œµ©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpÃ
ńǃЯ 11!84"+$39

MQ]ΨÃfžÃBCvh†‚Fr‘zFX†hBz‘z\Œ‚\s ‘°Ž©ŒÃfäf©p쨬f–•µÃkp©°ppžÃ
" ' ÃfžoÃ$'Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃUŒp¤pÃf¤pèp­p¤f–éµ¢p¨Ã tÃMQ\Uà UŒpÃ
š ¨©Ãm šš žÃ©µ¢pΨÃo¤Ž­pžÃkµÃfäppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©Ã–  ¢ŽžŠÃ°Ž©ŒŽžÃ
©ŒpÃ3Zà ž opà ŒpžmpΩΨà†pžÃ¤ptp¤¤poé Ãf¨Ã3Zà tvEBh‘zFFt‚zBt‚‘
‚BD\ŒDBzE^B
 ‘Pp©¤ Š¤fopÃMðf­p¨ÃšfµÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃŽžÃ•pfo¨ÃAAÃ
 ¤ÃAAAÃk¬©Ãµ ¬¤Ãkp¨©ÃmŒfžmp𠬕oÃkpé Ã–  “ÃŽžÃ–pfoÃZBäðŒf©ÃŽ¨Ã
mf•–poÃfâ¨p¬o Pà f֎©©•pÃk•Ž¢ÃŽžÃ©ŒpÃNPQà m š¢•p³Ã©Œf©Ã¤p¢¤p¨pž©¨Ã
©Œp謢p¤Žš¢ ¨poäp©¤ Š¤fopÃMðf­pà I ¤pà†pžÃ©ŒfžÃ ž ©Ì °p­p¤Ã
©ŒpÃMðf­p¨Ãf¤pè Ãk¬¤ŽpoΞéŒpÃNPQÃm š¢–p³p¨Ã©Œf©Ã©ŒpµÃmfžž ©Ã
kpÎopž©ŽpoðŽ©ŒÃfžµÃm žopžmpÃ3¨Ã°Ž©ŒÃš ¨©Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨éŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã¬¨¬f––µÃžf¤¤ °Ã
3ž ©Œp¤Ã©µ¢pàtÃMQZUàmm¬¤¨ÃŽžÃ ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃfž šf• ¬¨Ã
m žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨ÃfžoΨÃoŽ¨m¬¨¨poΞÃ9Œf¢©p¤Ã'  Ã
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ńǃ

O #o

.O
D1FDA4D, 0 1 O6o JH1O

3› ‹m †  k m  8 OSYU r  ‹m †dd a r ggd†d‹‚\‹sd‹‰  3› ‰ m ”‰‰ s ~  {‹\ d‰

\ †d z ‰‹ s ‹md QRS ` ~ ‚ { d•d‰  ǰЯ ‰ m ”‰ \ ‰  ‚ †\’d‹†r `  z \ † Œ\`m—`\ †a s \ 


\`‹t’\‹s g‹md\‹†s\ \a’dŒ†r`{d‰/ ‹ m d †dg†d  ‹md †d‹†k †\ad O ”\’d‰

‰dd ‚\kd # % *
 C   JģЯ †d‹†k†\ad O ”\’d‰`\  ^d ‰dd    ',(Ʉ 1 ka
~ s ~ s ` y s  k \ ~  †d ‰d†r‰†m—‹ m ~ ` \ | { d a ’d‹† r `  { \ † ‹\`m—`\ †a r \ YV


†d‹†k†\ad O ”\’d‰ &ǹwq3Ʉ g OSYU š


Umd1Yadr ‰  ‰  \ | {—‹md‰r‹d
d•\ ~ ‚ { d g‹md‚‰d  a   R  `gt k  †\‹s s zd\aY "  †d ‚ †d‰d‹r  k ‹md

g‹md †dd ‹†\ ‹` s †`  s ‹ ‹m\‹`\ ‰d‰‹md\ ††m—‹m ~ s \  1‹† s \ { ad‚{\ †t˜\‹s
‹md†dg†d `` †‰ r  †d’d †‰d  \  a  rgO ”\’d‰`\ _d‰dd  ‹ m d t † \•s‰” s { z 
^d‰ m sg‹da d\ †{— # *!œg†~   † ~ \ | †d‹†k†\ad O ”\’d‰

łǃЯ 11!84"+$39

0 B@ D:3L $0CC084L

If¨¨fŠŽžŠÃ©ŒpÃmf¤ ©ŽoÃf¤©p¤µÃmfžÃŒp•¢Ã© Ã E^BXtvF‘fžoÂFzs^tB‚F‘fžÃ
p¢Ž¨ opàtÃMQ]à 6f¤ ¤pmp¢© ¤¨Ã©Œf©Ã¨pž¨pÃmŒfžŠp¨Ã ŽžÃ©ŒpÃk•  oÃ
¢¤p¨¨¬¤pÃf¤pÕ mf©poÃf©Ã©ŒpÃfžŠ•pàtéŒpÐ f°Ã°Œp¤péŒpÃm šš žÃmf¤ ©ŽoÃ
f¤©p¤µÃkŽ‡¤mf©p¨Ã^ŒpžÃ©ŒpÃk•  oâ¤p¨¨¬¤p䎨p¨à ©Œp¨pÃkf¤ ¤pmp¢© ¤¨Ã
mf¬¨päpp³Ã¤p¨¢ ž¨p¨Ã… šÃ©ŒpÃk¤fŽžÃ© Ãkpèpž©Ãf• žŠÃ©ŒpífŠ¬¨Ãžp¤­pÃ
© Ã©ŒpÌpf¤©ÃZfŠf•ÃŽž¢¬©Ãopm¤pf¨p¨Ã©Œpäf©pÃf©Ã°ŒŽmŒÃ©Œp莞¬¨Ãž opÃ
¤p¨ÃfžoÚ ¤pΚ¢ ¤©fž©•µà hvˆ‘DvtE†D‚^vt‘‚\zv†X\‘‚\F‘ < t‘ vEF‘
UŒp¨pÃmf¤ ©ŽoÃkf¤ ¤pmp¢© ¤¨Ãf¤pÞ ©Ã¢f¤©Žm¬•f¤•µÃ¨Œ¤p°oÃfžoéŒpµÃ
mfžÃkpà•poΞ© Ã©ŒŽž“ŽžŠÃ©Œf©Ã©ŒpÃk•  oâ¤p¨¨¬¤pΨ䎨ŽžŠÃkµÃŠpž©•pÃ
¢¤p¨¨¬¤pÃf¢¢–ŽpoÃFŠ‚FztBhr‘© Ã©ŒpÃmf¤ ©ŽoÃf¤©p¤µà = ¤Ã©Œf©Ãšf©©p¤Ã
fžµ©ŒŽžŠÃ©Œf©Ã¤fŽ¨p¨Ã©ŒpÃk–  oà ¢¤p¨¨¬¤pà ¨¬mŒÃf¨ÃfÃZf•¨f•­fÚfžp¬­p¤Ã
 ¤Ã¨£¬f©©ŽžŠðŽ––è©Žš¬–f©pífŠf•ÃŽž¢¬©Ã© Ã©ŒpÌpf¤©à k¬©Ãmf¤ ©ŽoÃ
šf¨¨fŠpΨéŒp莚¢•p¨©ÃfžoÚ ¨©Ã°Žop–µÃ¬¨poÚfžp¬­p¤ à 6pmf¬¨pΞÃ
š ¨©Ãmf¨p¨éŒpìžop¤•µŽžŠÃšpmŒfžŽ¨šÃ tÃMQ]ΨÃfäppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©Ã
Žž­ •­ŽžŠÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃmf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÚfµÃfmm š¢•Ž¨ŒÃ©ŒpՕ °ŽžŠ-Ã
˝ Až©p¤¤¬¢©Ã©Œpäppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©ÃfžoéŒp¤pkµÃ©p¤šŽžf©péŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
˝ 3©Ã©Œpíp¤µÃ•pf¨©à ¨• °Ã©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfè Ã©Œf©Ã©Œpâ¤p¨pžmpà¤Ã
fk¨pžmpàtÃMðf­p¨Ã mfžÃkpÚ ¤pÃpf¨Ž•µÃop©p¤šŽžpoà fžoéŒpÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃoŽfŠž ¨poÃ

Und`\†‹ra‰ r   ‰ `‹\ s ‰ ^\ ††d`d‚‹†‰ ‹m\‹ s  g {  d  `d ’\k\ { s  ‚  ‹ ‹


‹nd n d \ †‹  ‚ † r ~ \ †s {— \ggd`‹ s  k  ‹nd ‰ s   ‰ ad\  a 1Y   a d   S‹r ~  {\‹s
g‹nd† s k m ‹ `\†‹ra ^\ †‡d`d‚‹†‰ ‚ † s ~ \ †r {—‰‹s ~  { \‹d‰‰ s   ‰ ad’\ k \ z 
s  ‚ ‹  ”nd†d\‰‰‹r ~  |\‹r g ‹md { dg‹ `\†‹ta ^\ ††d`d‚‹†‰ s‰~  †d
{ s yd|—‹ \ggd`‹‹md’\ k \ z  s  ‚  ‹ ‹‹nd1Y ad
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Łǃ

@GL D@L @L 0 B@ D:3L $0CC084L

9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÚ¬¨©ÃkpÃo žpðŽ©ŒÃŠ¤pf©Ãmf¤pÃ
"  Ã3¬¨m¬•©f©päà mf¤ ©ŽoÃk¤¬Ž©¨Ãc ¬Ão Ã tv‚‘°fž©Ã © Ã m¬©Ã  {éŒpÃ
–f¨©Ã¤pšfŽžŽžŠÃ©¤Žm“–pàtÃk–  oé Ã©ŒpÃk¤fŽžÃž ¤ÃoŽ¨• oŠpÃfžÃ
f©Œp¤ ¨m•p¤ ©Žmâ•f£¬pà AtéŒp¤pΨÃp­Žopžmpàt莊žŽ~mfž©Ãmf¤ ©ŽoÃ
oŽ¨pf¨pÃo Ã tv‚‘¢p¤ƒ¤šÃmf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÃ
$  Ã^Ž©ŒÃ ©Œpà ¢f©Žpž©Ã•µŽžŠÃ‚f©Ãp³©pžoéŒpà žpm“Ãfžoà ¤ ©f©péŒpà ŒpfoÃ
¨–ŽŠŒ©–µÃf°fµÃ… šÃµ ¬Ã
%  ÃMf–¢f©péŒpÃmf¤ ©ŽoÃf¤©p¤µÃf©Ã©ŒpÃfžŠ•pàtéŒpÐf°ÃfžoÃf¢¢–µÃ
Špž©•pâ¤p¨¨¬¤päÃ"  é Ã " ' èpm žo¨Ã
&Ã-F‡Fz‘m š¢¤p¨¨Ãk ©ŒÃmf¤ ©ŽoÃf¤©p¤Žp¨Ã¨Žš¬–©fžp ¬¨–µÃ
'  ÃU¤µÃ©Œp䎊Œ©Ãmf¤ ©ŽoÃ~¤¨©Ãkpmf¬¨péŒpäf©pàtè¬mmp¨¨ÃŽ¨Ã
¨ šp°Œf©Ãkp©©p¤Ã žÃ©ŒŽ¨Ã¨Žopà AtΩÃwŽ•¨Ì °p­p¤à Š ÃfŒpfoÃfžoÃ
©¤µÃ©ŒpÕp†Ãmf¤ ©ŽoÞp³©Ã
(à @f­pÃf䌵©ŒšÃ¨©¤Ž¢Ã¤¬žžŽžŠÃo¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃpž©Ž¤p⤠mpo¬¤pè Ã
©Œf©Ãµ ¬ÃmfžÃ¨ppðŒf©ÃŽ¨ÃŒf¢¢pžŽžŠÃ3–°fµ¨ÃŒf­pÃp£¬Ž¢špž©Ãƒ¤Ã
¤p¨¬¨mŽ©f©Ž žÃf­fŽ•fk–p.Ξäf¤pΞ¨©fžmp¨à mf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÚfµÃ
Žžo¬mp莞¬¨Ãf¤¤p¨©Ã
ƫ $ ȁǸȓljƯɄ DZ$ȉp$ e /Ʉ ƨ/ e NJ dz p Ʉ

1 d ‚ r‰ad g OSYU s ‰ ^ †yd\ { ~ ‰‹\‹  `d ^ — `\ †‹ta ~ \ ‰‰\ k d  U m d  d”
†m—‹ m ~  s‰ \ ‰ s   ‰ ^†\a—`\ †a r \ ”s‹m \ †\‹dg '! ^d\‹‰ ‚d†~ s  ‹d 

Iˆ¤‰f‘vm †‘¤—w‘s¤ f † ¤fi “‘m¤m ‰ v ˆkm¤ˆo¤ X[a]¤sf¤kˆm¤ † ˆ¤ Œm ‰ ˆ † k ¤


ˆ¤ if Œˆw k ¤„ f   f q m ¤ˆ  ¤ˆ‘s m Œ ¤–f q f  ¤ „ f † m “–mŒ¤ ‰ s f Œ„fiˆˆq vi¤v †mŒŸ
–m †‘vˆ†¤—w  € ¤“  “ f € š¤ ‘mŒ„ v † fm¤ sm¤ f ŒŒsš‘s „ v f  ¤A¤ g ˆ  “  ¤w †zmiwˆ†¤ ˆp¤
f k m † ˆ  v † m  ¤f¤  s ˆ Œfi‘ w † q ¤Aa¤ † ˆ k f € ¤ g  ˆ i ~ w † q ¤f q m †‘¤ v¤ f  „ ˆ¤ f —fš¤
mppmix–m¤
f–ˆ w k ¤ s v  ¤k “ q ¤ v†¤ ‰fwm †‘¤—vs¤ gˆ†is ˆ‰fvi¤€ “ † q ¤k wŸ
mfm ¤ [miˆ † k  v † m ¤smf‰ vm¤ v † i  “ k m ¤gmf  g € ˆi~mŒ¤ if  i v “ „ ¤i s f † † m € ¤
g € ˆi~mŒ¤ f † kŒf m šm € miŒwif €¤ ifk v ˆ–m vˆ †  ¤
ŀǃЯ 11!84!,$39

DB:0 =L =EDD4BL

‚z^Bh‘R†‚‚Fz‘Ž¨Ã•p¨¨Ãm šš žÃ©ŒfžÃ MQZXà A©ÃmfžÃ mm¬¤ÃŽžÃž ¤šf•Ã


Œpf¤©¨Ã ¤Ú ¤pà†pžΞâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ ¬žop¤•µŽžŠÃmf¤oŽfmâf©Œ • ŠµÃ
UŒpÃf©¤Žf•Ãfm©Ž­f©Ž žÃŽžÃ f©¤Žf•Ã¬©©p¤à f¨Ã ŽžÃMQZUà Ž¨Ã fk¨ •¬©p•µÃ¤pŠ¬–f¤Ã
k¬©ÃŽ¨Ãp­pžÃš ¤päf¢ŽoÃMðf­p¨Ãf¢¢pf¤Ãf©Ãfäf©pàtÃ$'é Ã% '  Ãkpf©¨Ã
¢p¤ÃšŽž¬©pÃAžÃŽ©¨Ãš ¨©Ãm šš žÃƒ¤šΩΨÊpžp¤f©poÃkµÃfäppž©¤fž©Ã
mŽ¤m¬Ž©Ã©Œf©Ã¤¬ž¨Ã•f¤Šp•µÃf¤ ¬žoéŒpÃfžž¬–¬¨Ã téŒp餎m¬¨¢Žoíf•­pÃ
AžÃf©¤Žf•Ã¬©©p¤Ãf©¤Žf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ mm¬¤¨Ãf©Ã¨¬mŒÃfäf¢Žoäf©péŒf©Ã
oŽ¨m¤p©pÃMðf­p¨Ã¨p¢f¤f©poÃkµÃfÁf©Ãkf¨p•ŽžpÃf¤pÞ ©Ã¨ppžà Až¨©pfoéŒpÃ
kf¨p•ŽžpÃm ž©Žž¬f••µÃ¤Ž¨p¨ÃfžoÃw••¨⤠o¬mŽžŠÃ¨ mf••poÃR†‚‚Fz‘ˆB‡F‘
AžÃ¨ špÖpfo¨à ¬¨¬f––µÃ–pfo¨Ã AAÃfžoÃAAAéŒp¨pÚfµÃkp㬎©p⤠šŽžpž©Ã
fžoÚfµÃm¤pf©pðŒf©ÃŒf¨ÃkppžÃ©p¤špoÃfÃBˆ‚vv‚\FE‘xB‚‚Fzt‘
UŒpÃ3Zà ž opÃmfžž ©ÃŒfžo–péŒpÃp³©¤f ¤oŽžf¤µÃž¬škp¤Ã tÃf©¤Žf–Ã
Žš¢¬•¨p¨Ãk škf¤oŽžŠÃŽ©Ž©Ã¨Žš¢•µÃo p¨ž©ÃŒf­p鎚pé Ã¤p¢ •f¤Ž¹pÃ
ŽžÃ©ŽšpäÃpfmŒÃpž¨¬ŽžŠÃ°f­pfžoéŒp¤pƒ¤pà ž ©Ãf••Ã téŒpÃf©¤Žf•Ã
Žš¢¬–¨p¨Ã¢f¨¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opé ÃŠpžp¤f©pÃNPQÃm š¢•p³p¨Ã
Q špÐ ¬¨©Ãk¬š¢ÃŽž© Ãfäp…fm© ¤µÃž opÃfžoà ©Œf©ÃŽ¨Ãf¨Ãw¤Ãf¨Ã©ŒpµÃ
Šp©ÃUŒŽ¨Ã¢Œpž špž žÃŽ¨Ãmf••poà < C‘ hvDg‘ 3Ã$ - Ã!à k• m“ÃŽ¨Ãš ¨©Ã
m šš žÃUŒŽ¨Ãšpfž¨Ã©Œf©Ãƒ¤Ãp­p¤µÃ©° Ã­Ž¨Žk•pÁ¬©©p¤Ã°f­p¨àžpÃ
¢f¨¨p¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opé ÃŠpžp¤f©pÃfÃNPQà m š¢•p³ÃfžoàžpÃ
o p¨Ãž ©Ã6• m“¨Ã tÃ%-Ã!à fžoÃ&-Ã!à f¤pÃf–¨ Ã…p£¬pž©–µÃ¨ppžà 9f¤ ©ŽoÃ
šf¨¨fŠpÚfµÃŽžm¤pf¨péŒpÃopŠ¤ppàtÃk– m“à FX ‘ mŒfžŠŽžŠÃfÃ$-Ã!à k• m“Ã
© ÃfÃ& - Ã"à k• m“ Úf“ŽžŠÃŽ©Ãpf¨Žp¤Ã© ÃŽopž©Ž‰Ã©Œpèf°©  ©Œpoâf©©p¤žÃ
6pmf¬¨pÃf©¤Žf–Á¬©©p¤Ã ¤ŽŠŽžf©p¨Ãfk ­péŒpÃ3Zà ž opÃmf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÃ
°Ž•–Þ ©Ã¤p¨¬–©ÃŽžÃ©p¤šŽžf©Ž žÃ téŒp䌵©ŒšÃ
̖&Σ΋ς̠̀Я ͻ&]]&ƒЯ̓ƒ ́΁]Я

1‹† s \ { gz ‹‹d †   6 \ †‹ra ~ \ ‰‰\kd t  `†d\‰d‰‹md^ { `yg†~ %," ‹ ',"  
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ŀǃ

]sm¤f™v¤ˆo¤sm¤ X¤—f–m¤ o “mŒ¤—f–m ¤ w † ¤fŒv f  ¤o “m¤ km‰m†k¤“ ‰ˆ†¤


—sms mŒ¤sm¤Œmm †f †¤i w i“w¤ˆfm¤iˆ“ †mi€ˆi~—wm¤ sm¤„ˆm¤
iˆ„ „ ˆ†¤oˆ „¤ ‰ Œˆk “iv † q ¤ †mqfv–m¤ f—ˆˆs¤ kmomivˆ†¤v † ¤sm¤
v †om wˆŒ¤mfk ¤ ˆ¤i€ˆi~—vm¤ ‰ˆwv–m¤kmo€mivˆ†¤v † ¤sm¤w †omwˆ¤mfk ¤
f ˆ “ † k ¤sm¤wi“‰vk¤–f –m ¤

!"#%' ()
FD 7 , 9 O29 GFF1D O !1,0O ..o E 5 AIEO / 9 ,EE7/O@ 1 4 ,F6H1O
01291/F 6 A @ E O

A‰‰ˆ™v „fmš¤+'' '''¤ifm¤ˆo¤fŒw f  ¤o “m¤ f Œm¤ k w f q † ˆmk¤ mfis¤šmf  ¤


v † ¤sm¤_ † vmk¤ [fm ¤ C ˆ „ „ˆ†¤iˆ† k vvˆ†¤fˆivfmk¤—ws¤ fwf € ¤o “mŒ¤
v † i € “ k m ¤tm¤oˆ  € ˆ—w † q 5 ¤
Mš‰mŒm†vˆ†¤
Vgmwš¤
E v f gmm¤ „ m € € w“¤
F miˆ€šm¤ w „ gf  f † im¤
Aiˆsˆ€¤ w † ˆ™vifv ˆ†¤
E  “ q ¤f g “ m¤ ‰fvi “ € f Œ€š¤iˆif v † m ¤f † k ¤f „ ‰ s mf „ v †m¤
X “ € „ ˆ † f Œš¤ k vmfm¤ m  q   ¤i t ˆ † v i ¤ˆg“iv–m¤ ‰ “ € „ ˆ † f š¤ k wmfm¤
f † k ¤‰ “  „ ˆ † f š¤ m„gˆ w„ ¤
]sšˆˆ™wiˆw¤
af wˆ“¤“ † k m Œ€šv † q ¤ifŒk v f i ¤iˆ † k vwˆ†¤ gˆs¤ iˆ†qm† wf  ¤    -fŒvf  ¤
m‰f ¤ kmomi ¤ f † k ¤fiŠ “ v Œmk¤     - sm“„fvi¤–f €–“  f Œ ¤k v mfm¤ iˆŒˆ 
† f Œš¤ f ŒmŒš¤ k v mfm¤f † k ¤iˆ†qmv–m¤ tmfŒ¤of w  “ m ¤
A€t ˆ “ q t ¤fwf  ¤o“m¤v¤Œf Œm š¤ wom¤s mfm † w † q  ¤tm¤ f ‰wk¤–m†w i “  f  ¤
m‰ˆ†m¤„ f š ¤if “m¤ tˆ† m¤ˆ o ¤g Œmfs¤ˆ Œ ¤f † q v † f ¤ˆ Œ ¤‰ Œmiw‰ wfm¤ˆŒ¤
—ˆŒm†¤ iˆ† qmv–m¤ smf ¤of w € “ m¤—swis¤ „fš¤„ f † kfm¤ “ Œqm†¤i  w † vif  ¤
v†mŒ–m†vˆ† ¤ G  miŒwif €¤ if k vˆ–mŒwˆ†¤ v¤–m Œš¤ moomiw–m¤f  ¤Œmˆ v † q ¤ †ˆŒŸ
„ f € ¤ v † “  ¤Œsš s „  ¤f  s ˆ “ q t ¤ ‰ t f „fiˆ€ˆq vi¤if k vˆ–mŒvˆ†¤ w¤ ˆom†¤ ow ¤
fm„ ‰mk¤ w † ¤‰fwm†¤—sˆ¤f m¤ sm„ˆkš† f „ vif € €š¤f g  m  ¤
ľǃЯ 11!84"+$39

DB:0 =L :1B:==0 D:@?L

AžÃ B‚z^Bh‘PCz^hhB‚^vt ‘f©¤Žf–Ãfm©Ž­Ž©µÃŽ¨Ãm š¢•p©p–µÃmŒf ©ŽmÃfžoéŒpÃ


3Zà ž opÚfµÃkpÃk škf¤opoðŽ©ŒÃš ¤péŒfžÃ'Κ¢¬•¨p¨Ã¢p¤Ã
šŽž¬©pÃ^Œp¤pf¨ÃŽžÃf©¤Žf•Ã¬©©p¤Ãf莞Š–pÃm ž¨©fž©Ã¤ppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©Ã
Ž¨Ã¤p¨¢ ž¨Žk–päéŒpäpŠ¬–f¤Ã¨f°©  ©Œpoâf©©p¤žÃ žÃ©ŒpÃ<G?ΞÃ
f©¤Žf•Ãk¤Ž•–f©Ž žÃš¬–©Ž¢•päppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©¨Ã°ŒŽ¤–Ãf¤ ¬žoΞé ©f•–µÃ
¬ž¢¤poŽm©fk–pÃw¨ŒŽ žÃJ Ã©¤¬pÃMðf­p¨ÃmfžÃkpèppžà Až¨©pfoéŒpÃ
kf¨p–ŽžpÃf¢¢pf¤¨Ãf©Ã ¤Ã¬žo¬–f©p¨Ã¨•ŽŠŒ©•µÃUŒpÃ3Zà ž opÃwmpoðŽ©ŒÃ
©ŒŽ¨Ãp³©¤f ¤oŽžf¤µÃk–Ž©¹Ã tÃf©¤Žf•ÃŽš¢¬•¨p¨Ãf–• °¨Ã ž•µÃ mmf¨Ž žf–Ã
Žš¢¬•¨p¨Ã© Ã¢f¨¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃf©Ã­f¤Žfk–pΞ©p¤­f•¨Êpžp¤f©ŽžŠÃfžÃ ^zzFX†hBzr‘
^zzFX†hBz‘­pž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©p쨬f••µÃkp©°ppžÃ " $Ãfžoà " +Ãkpf©¨Ã¢p¤Ã
šŽž¬©pÃ@ °p­p¤蕠°p¤Ã ¤Ãw¨©p¤Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¨¢ ž¨p¨Ã ¨ppʬ¤p¨Ã‘
fžoà ‘kp– ° à mfžÃ †pžÃkpèppžÃ
(DEYpEUU:C_K-UMfpEUU:C_K-Up-SS:-U-P7:pR;p#$'p 7ROSK:d:YpEPp
[D:p-6Y:P7:pR;p8EY7U:[:p"pa-`:YpEYp[D:pG:fp[RpE8:P[EBEPCp-[UE-Mp
=6UEMK-[ERP
pUŒpðf­p•Ž“p䚨éŒf©ÃšfµÃ †pžÃkpèppžÃ žÃ m– ¨pÃ
Žž¨¢pm©Ž žÃ téŒpìžo¬•f©ŽžŠÃkf¨p•ŽžpÃf¤pÃmf–•poÃPCz^hhB‚^vt‘ˆB‡F‘

; ;

3› 1‹†r \ z g s ^ †s { z \‹s”s‹m \ ‰ { ”  s ††dk  { \ † ’dŒ†r` z \ † †\‹d  3


 1‹ m d † 
d•\ ~ ‚ { d g\‹† r \ z g s ^ †t { z \‹s   C  ‹md\ ^‰d`d g\ ` | d \ † z — g r ^ † s | { \ ‹ s  k  ^\‰d { r d 
‹md  {— ` {  d ‹m\‹‹ m s ‰ †m—‹m ~ s‰\‹†s \ { g s ^ † s { z\‹r s ‰ ‹mds ††dk  { \ †{—s ††dk  z \ † 
\ ‚ ‚d\†\  `d  g ‹ m d Q R S ` ~ ‚ z d•d‰  

9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÚfµÃ¨– °Ã©Œpípž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©pΞÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žÃ
k¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ã¤f¤p•µÃ¬¨poΞ錎¨Ã¨p©©ŽžŠÃkpmf¬¨péŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨ÃŽ¨Ã¬¨¬f––µÃ
 k­Ž ¬¨Ã
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ľǃ

Avf€¤ovgw€ fvˆ†¤ v¤ „ “is¤ „ ˆ Œm¤ iˆ„ „ ˆ † ¤sf†¤fw f  ¤o “mŒ¤ O¤ v¤ ‘sm¤
„ˆ¤ iˆ„ „ˆ † ¤“f w †mk¤f Œsšs „ wf¤ v † ¤sm¤qm†mf € ¤‰ˆ‰“ fw ˆ †  ¤—vt¤
f † ¤ˆ–mŒf   ¤‰ m–f m†im¤ˆo¤“ ‰ ¤ˆ¤ (¤ '¤ w † imf v † q ¤—vs¤ fqm¤ˆ¤tf¤v¤
m™immk¤2  ¤ f„ˆ†q¤ v † k w–vk“f€¤ˆ–mŒ¤ fqm¤2 '  ¤ _ † k mšw † q ¤if “m¤f m¤
 v „ v € f Œ ¤ˆ¤sˆm¤oˆŒ¤fŒwf  ¤o “m Œ¤ —ws¤ f † ¤m‰mivf € €š¤ t v q t ¤w † ivkm†im¤ ˆo¤
if k w f i ¤iˆ† k vvˆ†¤ † ˆf gš¤sš‰mm† w–m¤ smfŒ¤ k wmfm¤ „ wŒf  ¤–f €–m¤
k vmfm¤ f † k ¤iˆŒˆ † f š¤f ŒmŒš¤k vmfm¤ C ˆ†w kmŒfvˆ†¤ˆo¤fi“m¤ ‰Œmi v ‰ v 
f †¤ “is¤f¤‰ “ € „ ˆ † f š¤m„gˆ v„¤tšˆˆ™wiˆv¤f † k ¤‰mvifŒk wv¤
„ “ ¤ gm¤mmk¤ v † ¤sm¤i  w † vif€¤m–f € “ fwˆ†¤ ˆo¤f†š¤‰fwm†‘¤—w‘s¤ †m—Ÿ
ˆ†m‘¤fwf¤ovgv  fvˆ† ¤ A†¤ v „ ‰ˆŒf †¤if“m¤ˆo¤† ˆi“ Œ†f ¤ m‰ wˆkm¤ˆo¤
fvf € ¤ovgw€ fvˆ†¤ w¤ˆgŒ“iv–m¤€mm‰¤f ‰ † m f  ¤
[š„ ‰ˆ„¤ˆ o ¤‰f € ‰ wfwˆ†¤itm¤ ‰f w †  ¤tˆ† m¤ˆ o ¤g Œmfs ¤ f † k ¤k v›Ÿ
› w † m¤ „fš¤ˆii “ ¤ g“‘¤f¤  w q † vovif †¤„ w †ˆwš¤ ˆo¤ ‰fvm†¤ m™‰mŒwm†im¤ †ˆ¤
š„ ‰ˆ„¤f¤f  €  ¤
ZmˆŒfwˆ†¤ˆ o ¤†ˆŒ„f¤ v † “  ¤sšt„¤if †¤ g m ¤fm„ ‰mk¤  s ˆ “ q t ¤
mvsmŒ¤m mivif €¤ ˆ Œ ¤‰ t f „fiˆˆqwi¤ifk wˆ–mwˆ†¤ˆ  ¤f g  fw–m¤mi s † v Š “m¤
mm¤oˆ   ˆ— w † q ¤gˆ™¤f†k¤ ‰fqm¤ ( . + ¤ f†k¤ v¤ˆom†¤ m„ ‰ˆfŒv €š¤“iimo“ €  ¤
M ˆ—m–mŒ¤ „ f v †m † f † im¤ˆ o ¤†ˆŒ„f€¤ w † “  ¤Œtšs„¤v  ¤ˆom†¤ v „ ‰ˆ w g  m ¤ˆ¤
f i s v m–m¤ mvsm¤gmif “m¤sm¤ f ŒŒsšs „ v f ¤v¤Œmofiˆ š¤ˆ¤ ‰ s f Œ„fiˆˆqwi¤
„ f w †m†f † im¤ smŒf ‰š¤ ˆ¤gmif “m¤ˆo¤tm¤„ f †š¤vkm¤moomi¤fˆivfmk¤
—wt¤smm¤fqm†¤
Xfv m†‘¤ —w‘s¤ ‰mŒ v ‘m†‘¤f v f € ¤o v g Œ w € ‚fwˆ†¤ f m¤ f¤ Œv~¤ ˆo¤šm „ w i ¤
m „ g ˆ  w ›fwˆ †  ¤]sm¤o w g  v  fv † q ¤fŒwf¤ ˆom †¤ iˆ „ ‰ f Œmk¤ ˆ ¤f¤ g f q ¤ˆo¤
—ˆŒ„ ¤ ‰ ˆ–v km¤ f†¤ m™im   m†¤“ gŒfm¤oˆ ¤ g  ˆˆk¤ i€ ˆ¤ˆ¤ oˆŒ„ ¤
]mf„m†¤ˆo¤ ‰fv m†¤ —ws¤ f † ¤w †mŒ„ m k w f‘m¤ ˆŒ¤ s v q t ¤ v~¤ˆo¤Œˆ ~m¤
    - “ † k m šw † q ¤sš‰mŒm †  w ˆ †  ¤ k w f gmm¤ „ m   w‘“¤ „ wŒf ¤ m†ˆv¤
ˆ Œ ¤f¤ ‰wˆ¤s w ˆŒš¤ˆo¤f †wm†‘¤vis m „ v i ¤m–m †¤ˆ Œ ¤Œˆ ~m ¤ „ “ ¤ tmŒmŸ
oˆŒm¤ v † i  “ k m ¤f †wiˆfq “  f v ˆ †  ¤Œf k wvˆ† f  €š¤—vs¤—f Œof v †  ¤ g “¤ † ˆ—¤
„ ˆ m¤ ˆom†¤—wt¤ ˆ † m ¤ˆo¤tm¤† m—¤ k v mi¤ t ˆ „ g v † ¤ v † s v g wˆ¤ “it¤f¤
k f g v qf‘f †  ¤bs mmf¤—f Œof Œ w † ¤ mŠ “ v Œm¤ iˆ†v † “ f  ¤„ ˆ † vˆ  v † q ¤ˆo¤tm¤
‰fvm†¤‰ ˆ t ˆ „ g v † ¤ v „ m ¤ X]¤ O U Z ¤‘ˆ¤m †  “ Œm¤ fkmŠ “ fm¤f †viˆf q “ Ÿ
 f  w ˆ † ¤f † k ¤ ˆ ¤‰ Œm–m †¤ˆ–m›mf  ˆ “  ¤f †wiˆf q “ €fwˆ†¤—vs¤sm¤fm † Ÿ
k f †¤ v~¤ˆ o ¤f¤  v q † vowif †¤g mmk ¤ sm¤k v Œmi¤ s Œˆ „ g w † ¤ v † s w g wˆ ¤ k ˆ ¤† ˆ¤
mŠ “ w Œm¤ iˆ†v † “ f € ¤„ ˆ † wˆw † q ¤f † k ¤k ˆ ¤†ˆ¤f ‰ ‰mf ¤ ˆ¤ gm¤ fˆiv fmk¤
—ws¤ f†š¤ q mfmŒ¤ Œw~¤ ˆo¤ gmmk v † q ¤iˆ „ ‰ € wif v ˆ †   ¤
ļǃЯ 11!84"+$39

Xfwm†¤—ws¤ ‰mwm†¤fwf¤ovgv€ €fvˆ†¤f † k ¤f¤ Œf ‰wk¤–m†Œwi“  f Œ ¤


Œm‰ˆ†m¤ ‰fŒwi“  f š¤wo¤fˆiwfmk¤—vs¤ š„ ‰ˆ„¤ „ f š ¤f  ˆ¤ mŠ “ v m¤
‚ˆ†qm„¤ ‰ s f „fiˆˆqwi¤smf ‰š¤ n r   ¤ gmfgˆi~m ¤ˆ¤ iˆ†ˆ¤sm v  ¤
–m†w i “ € f  ¤fm ¤ I ˆ  ¤ˆ„m¤ f¤ ˆif  €mk¤ ‰ w  €w †sm‰ˆi~m¤f ‰ ‰ ˆfis¤ „fš¤
gm¤f¤ “mo“ ¤ fk{ “ † i¤ˆ¤smŒf ‰š¤ w†¤ —svis¤ ‰fvm†¤ f  mfkš¤ˆ†¤ Œfm¡
iˆ†ˆ¤ fqm†¤f Œm¤ w † “imk¤ ˆ¤ f~m¤ f†¤ f k k wvˆ†f¤ ‰ v  € ¤—sm†m–m ¤smš¤
omm¤sm¤ˆ†m¤ˆo¤š„ ‰ˆ„¤
[“ k vm¤sf–m¤ sˆ—†¤  vm¤ˆ¤ † ˆ ¤ “ Œ–w–f ¤ gm†mov¤ˆo¤sšs„¤iˆ†ˆ€¤
–m“¤fm¤iˆ†Œˆ€¤ f†k¤ f †viˆfq “ fvˆ† ¤ Zsšs „¤ iˆ†Œˆ¤ w¤qm†m¡
f  €š¤ fm„ ‰mk¤ w † ¤šˆ “ † q m  ¤‰fvm†¤  w † im¤ ŒmˆŒfvˆ†¤ˆo¤ †ˆ„f€¤ w † “  ¤
sš s „ ¤f ‰ ‰mfŒ¤ ˆ ¤v „ ‰ ˆ–m¤ ‰m im v–mk¤ Š “ f  vš¤ˆ o ¤ vom ¤ O † ¤‰fwm†¤ ˆ–m¤
1'¤m‰mivf € š¤ wo¤ fš„ ‰ˆ„ fwi¤ fm¤iˆ†ˆ€¤—vs¤f †wiˆf q “  fwˆ†¤ w¤ f¤
–wf g  m ¤f † k ¤ˆom†¤ ‰ ŒmomŒmk¤ f mŒ†fv–m¤

Zmim†¤—ˆŒ~¤ sf¤“qqmmk¤ sf¤ˆ„fvi¤„ “fwˆ†¤w†¤ f¤€mf¤ˆ†m¤


qf‰z “ † iwˆ†¤ „m„ gf † m ¤‰ ˆmw † ¤w†–ˆ€–mk¤ v†¤ „šˆišm¤ km‰ˆ€f wœfwˆ†¤
„fš¤fiiˆ “ †  ¤oˆŒ¤ ˆ„ m ¤ifm¤ˆo¤fwf  ¤ovgw€ fvˆ†¤ ‰ m–vˆ“š¤iˆ†wkmŒmk¤
vk wˆ‰fs vi¤ f†k¤ v¤v¤ w ~mš¤sf¤ˆsmŒ¤qm†mvi¤„ “fwˆ†¤—x €  ¤gm¤oˆ“ † k  ¤
Ak k wwˆ†f¤m–w km†im¤ s f  ¤ˆ † q €š¤ w „ ‰  w ifmk¤ miˆ‰vi¤gmf¤ ˆii “ Œw † q ¤
f¤sm¤wm¤—smm¤ sm¤‰ “  „ ˆ † f š¤–m w †  ¤iˆ† † mi¤ ˆ ¤sm¤mo¤fŒv “ „ ¤f  ¤
w † “ „m†f ¤ w † ¤wqqmv † q ¤fwf € ¤owgw  fvˆ†¤ w † ¤ˆsm—wm¤ †ˆ„ f  ¤smf ¤
]s“¤ ‰ Œˆimk“ m¤ “v € v œ w † q ¤ifs mm ¤f g €fvˆ†¤f w „mk¤ f¤sw¤f Œmf¤ sf–m¤
‰ ˆ–m†¤ “iimo“€¤ v†¤ ‰ Œm–m†w † q ¤Œmi“ Œm†¤fŒv f  ¤ovgŒv  €fwˆ†¤ v†¤ ˆ„m¤
‰fwm†  ¤
$C>?+ D0< B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI Ļǃ

$E=D:7 20 =LDB:0 =L +0 29I20B3:0L


0 ? 3 L.0 ?34B:?8LDB:0 =L '0 24>0;4BCL

, 6‘Ž¨ÃfžÃŽ¤¤pŠ¬–f¤Ã¤Œµ©ŒšÃ  mm¬¤¤ŽžŠÃf©Ãfäf©pà  tÃ" é Ã$Ãkpf©¨Ã


¢p¤ÃšŽž¬©pÃA©Ã¢¤ kfk–µÃ¤p¨¬•©¨Ã… šÃ©Œpäfžo šÃ ¤ŽžŠÃ tèp­p¤f•Ã
oŽ{p¤pž©Ãpm© ¢ŽmÃf©¤Žf–ÃmŽÃQ šp©Žšp¨éŒpäf©pΨÖp¨¨Ã©ŒfžÃ " Ãkpf©¨Ã
¢p¤ÃšŽž¬©pΞðŒŽmŒÃmf¨péŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨà†pžÃmf––poÃfà ˆBtEFz^tX‘
B‚z^Bh‘xBDFsBgFz‘
I3UΨíp¤µÃm šš žÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¨p­p¤pÖ¬žŠÃoŽ¨pf¨pÃA©Ã
¤f¤p–µÃ¤p£¬Ž¤p¨Ã©¤pf©špž©Ã9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÌf¨Ã tv‘p{pm©Ã žÃI3XÃ3Ã
°fžop¤ŽžŠÃf©¤Žf–âfmpšf“p¤ÃmfžÃkpèppžÃŽžÃž ¤šf•Ìpf–©ŒµÃŒpf¤©¨Ã
HŽ“pÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žÃI3Uà Ž¨ÃfžÃŽ¤¤pŠ¬–f¤Ã¤Œµ©ŒšÃA©ÃmfžÃkpÃ
oŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒpoÅ šÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žÃkµÃ©ŒpÃpf¨Ž–µÃŽopž©Žfk•pÃMðf­p¨Ã
 mm¬¤¤ŽžŠÃkpƒ¤pÃpfmŒÃNPQÃm š¢•p³ÃVŒpÃMðf­p¨ऎŠŽžf©ŽžŠÃ… šÃ
š¬–©Ž¢•p莩p¨ÃŽžÃ©ŒpÃf©¤ŽfðŽ––Ã­f¤µÃŽžÃ¨Œf¢pÃfžoéŒpΞ©p¤­f–Ãkp©°ppžÃ
©ŒpÃoŽ{p¤pž©ÃMðf­p¨ÃfžoéŒpÃNPQà m š¢•p³p¨Ã°Ž•–íf¤µÃf¨Ã°p••ÃAžÃ
 ¤op¤Ã© Ãšf“péŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃI3Uà µ ¬Ãžppoé ÃŽopž©Ž‰Ãf©Ã•pf¨©Ã
©Œ¤ppÃoŽ{p¤pž©ÃMðf­pÚ ¤¢Œ – ŠŽp¨Ã

K  {Œrg`\ { \Œ†s \ { ‹\`m—`\ †a r \   L ‹d‹m\Œ "


 ŒmdO ”\’d‰’\ †—
a †\ ~ \‹s`\ { {— s ‰ m \ ‚d. $
‹md OR s Œd†’\ {‰’\ †—. \  a %
‹md’d ‹†s `  { \ † 
‡\‹d r ‰ r ††dk  { \ †  

AžÃfðfžop¤ŽžŠÃf©¤Žf–âfmpšf“p¤Ãf©Ã–pf¨©Ã©Œ¤ppÃoŽ{p¤pž©ÃMðf­pÃ
š ¤¢Œ • ŠŽp¨ÃmfžÃ kpèppžÃk¬©Ã©Œp¤pðŽ––Ã kpà f©Ã–pf¨©Ã©° Ã  ¤Ã©Œ¤ppÃkpf©¨Ã
 tÃpfmŒÃMðf­pÚ ¤¢Œ – ŠµÃkpƒ¤péŒp莩pÚ ­p¨Ã žÃfžoÃm¤pf©p¨Ã©ŒpÃ
žp³©Ãš ¤¢Œ – ŠµÃ
ĺǃЯ 11!84"+$39

'0 B@HIC>0 = LDB:0 =L +0 29I20B3:0L

UŒpÖf¨©Ã tତíp謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã/ :‘ Ž¨ÃfäpŠ¬•f¤Ã
¤Œµ©ŒšÃ°Ž©ŒÃfäf©pàtÃ" é Ã$Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃA©ÃmfžÃ¤p¨¬–©Ã
pŽ©Œp¤Ã… šÃ©ŒpÃpžŒfžmpoÃf¬© šf©ŽmŽ©µÃ tÃfžÃpm© ¢ŽmÃf©¤Žf–Ãm¬¨Ã ¤Ã
… šÃfäppž©¤fž©ÃmŽ¤m¬Ž©Ã°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃUŒpÃf¬© šf©Žméµ¢péµ¢Žmf••µÃ
oŽ¨¢–fµ¨Ãfðf¤š¬¢Ã¢p¤Ž oðŒpžÃŽ©Ã¨©f¤©¨à o¬¤ŽžŠÃ°ŒŽmŒÃ©Œp䌵©ŒšÃ
f¢¢pf¤¨Ã¨ šp°Œf©ÃŽ¤¤pŠ¬–f¤ÃfžoÃf莚Ž•f¤Ãm  •o °žÃ¢p¤Ž oðŒpžÃŽ©Ã
©p¤šŽžf©p¨ÃUŒpÖp¨¨Ãm šš žÃ¤ppž©¤fž©Ãƒ¤šÃ ¨©f¤©¨Ãfk¤¬¢©–µÃ°Ž©ŒÃfžÃ
f©¤Žf•Ã¢¤pšf©¬¤pÃkpf©.à ©ŒŽ¨Ãƒ¤šÃ tÃM3Uà Œf¨Ãf•¨ ÃkppžÃ ©p¤špoà B…x^DBh‘
B‚z^Bh‘R†‚‚Fz‘
M3Uà Ž¨Ãš ¨©Ãm šš ž–µÃ¨ppžÃŽžÃ  ©Œp¤°Ž¨pÞ ¤šf•ÃŒpf¤©¨à A©Ã mfžÃ f•¨ Ã
kpÃmf¬¨poÃkµÃoŽŠŽ©f•Ž¨Ã© ³ŽmŽ©µÃ
@ °ÃmfžÃµ ¬Ã©p––ÃM3UÅ šÃMQZU1ÃIfžµÃ©Žšp¨Ãµ ¬Ãmfž©Ã
@ °p­p¤Îtõ ¬Ã¨ppÃfðf¤š¬¢Ã ¤Ãm  •o °žÃ¢p¤Ž oàžÃ©ŒpÃ<G?éŒpÃ
¤Œµ©ŒšÃŽ¨Ã–Ž“p–µÃ© ÃkpÃM3Xà AžÃfooŽ©Ž žÃmf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÃmfžÃkpíp¤µÃ
Œp•¢‡–-à mf¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpðŽ••Ã¨• °Ã ¤Ã©p¤šŽžf©pÃMQZUà °Œp¤pf¨ÃŽ©ÃŒf¨Ã
­Ž¤©¬f–•µÃž Ãp{pm©Ã žÃM3Uà  ©Œp¤Ã©ŒfžÃ¨ špà šŽ•o蕠°ŽžŠ Ã

Ě Ö˝

O1U O ”\’d‰\ †d ‹\ |”\—‰’ r ‰ s ^ { d  ^  ‹ m d †d ‹md— `\ ^d ‰dd g\ r †{—
d\‰ s z—[ ~\—\ { ‰  ‹s`d Œnd’\†— s  k a r ‰‹\  `d ^dŒ”dd‹md O ”\’d‰
\  a ‹nd d  ‰  t  k  QRS ` ~ ‚ z d•d‰. ‹ m s ‰ †dg{d`Œ‰ \ ’\†— s  k `a  `‹r   
a d { \ — ^d‹”dd‹md\‹†r\\  a ’dŒ†s`zd‰‹ m \ ‹ g‹d \``~ ‚ \  sd‰ O1V
^‹”d \ †d kd‹‹ s  k ”\— \ m d\ag  †‰d z’d‰. `  a  `‹r a d | \—‰ \ †d
a r ‰`‰‰da s  6 m \ ‚‹d†&

$C>?+ D0< B?7-C:+?I ??6GB6; 7+AI Ĺǃ

+ M G H2N6EKH: 4M ? 2 H THH9RK9 D : 2 J T

??6GB6; 7+I 6+?+ -B0?7AB7-AI I

v˩˰OЯ #3)08

28   "# Ʉ.+8


8541808 020-#08 &84&1&)8

0-2&8+11#8 1)-518-08
20+&,218

XFDD<nɄ Ɂ(ɽɸʚɓɂ˝ɯ(ʊʋ(FɃ˝ȾɄFɔɲʌ˝

#U  H Ʉ6 U  H Ʉęĺ Ą ¯ Ʉ2   8)-'8


#3)08 152--2$8

20&)8 028 #  "6 Ʉ.+8


,20&3)08028 -,$)8 -,2$&08
-,/30208 2   8-820&)8028
0-2&8+11#8 &,0118 )-'8

X%Ƨn%ǬD%ǷkɄ 00#3*08
,3*2&,#81)&,8

6  "Ʉ.+8
20&)8028

,20&3)08028 40&)8
0-2&8 +11#8 +78
1)-584,20&3)08 028

˚q OЯ 00#3*08
28 )1282$08 &0,288548

28  "#Ʉ.+8 1-+2&+18)118


+-0.$-)-#&18

2$,8  Ʉ .+8


0-2&8+11#8 ,-8 28

vq OЯ
28  "#Ʉ.+8
#3)08

$020&12&850+3.8.0&-8
&,82$832-+2&8 0+8
0-2&8+11#8,-8 28 -08
-,)78+&)81)-5&,#8
ĸǃЯ 11!84"+$39

$1 74("8, 4> 5'<7'0( 6>

Zpž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤p䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨Ãf¤Ž¨ŽžŠÃkp– °Ã©ŒpÃ3ZÃ
ž opÃ

'B4>0 DEB4L -4? DB:2E=0 B L@? DB0 2D:@?CL

/zFsB‚†zF‘‡Ft‚z^D†hBz‘Dvt‚zBD‚^vt‘ MZ9¨ à f¤pÃmp¤©fŽž–µÃ©ŒpÚ ¨©Ã


m šš žÃ té Œpípž©¤Žm¬•f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨à (D:p#$'p 7ROSL:dpR;p-p
")p-SS:-UYpc8:p-P8p6Em-UU:pkpmf¬¨pípž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
o p¨Ãž ©Ãƒ–– °Ã©ŒpÞ ¤šf–Ãm žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨à @ °p­p¤éŒpÃNPQÃ
m š¢–p³ÃšfµÃž ©Ãf¢¢pf¤Ã°ŽopΞà f––Öpfo¨à ¨ Ã ¨mfžÃ©ŒpÃpž©Ž¤pà " $–pfoÃ
<G?Ãkpƒ¤pÚf“ŽžŠÃµ ¬¤ÃoŽfŠž ¨Ž¨ÃUŒpÃNPQÃo¬¤f©Ž žÃš¬¨©ÃkpÃf©Ã
–pf¨©Ãà " $ èpm žo¨ÃŽžÃš ¨©Ã–pfo¨Ã© Ãšf“péŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfÃMZ9Ã3Ã
¤p©¤ Š¤fopÃMðf­pÚfµÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃk¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ãš ¤pÃm šš žÃ
© Ã¨ppÞ ÃMðf­pÃf©Ãf––Ã3ÃMZ9Ψ쨬f–•µÃƒ•– °poÃkµÃf⤠– žŠpoÃ
m š¢pž¨f© ¤µÃ¢f¬¨pÃkpƒ¤péŒpÞp³©Ãkpf©Ãf¢¢pf¤¨à Hp¨¨Ãm šš ž•µÃ
fÃMZ9ÚfµÃ mm¬¤Ãkp©°ppžÃ©° Ãž ¤šf•–µÃm žo¬m©poÃkpf©¨Ã°Ž©Œ ¬©ÃfÃ
m š¢pž¨f© ¤µÃ¢f¬¨pÃUŒp¨pÃf¤pÃmf•–poà ^t‚FzxvhB‚FE‘/<!‘
A¨ –f©poÃMZ9¨Ãf¤pÃm šš žÃŽžÃž ¤šf•ÃŒpf¤©¨Ãfžoäf¤p–µÃ¤p£¬Ž¤pÃ
©¤pf©špž©Ã3žÃŽ¨ •f©poÃMZ9ΞéŒpèp©©ŽžŠÃ tÃfžÃfm¬©pÚµ mf¤oŽf•Ã
Žžw¤m©Ž žÌ °p­p¤ΨÚ ¤pàšŽž ¬¨Ãkpmf¬¨pΩÃmfžÃ©¤ŽŠŠp¤Ã
­pž©¤Žm¬•f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfà ] à¤Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃk ©ŒÃ tðŒŽmŒÃ
f¤p֎tp©Œ¤pf©pžŽžŠÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
MZ9¨Ã©µ¢Žmf––µÃ mm¬¤Ã¤fžo š–µà k¬©Ã©ŒpµÃšfµÃf–©p¤žf©pðŽ©ŒÃ
ž ¤šf–莞¬¨Ãkpf©¨ÃŽžÃfäpŠ¬•f¤Ã¢f©©p¤žà AtéŒpäf©Ž ÃŽ¨Ã žpÞ ¤šf–Ã
¨Žž¬¨Ãkpf©Ã© Ã žpÃMZ9éŒpà ¤Œµ©ŒšÃ Ž¨Ãmf•–poà C^XFs^tŒ‘ 6z^XFs^tŒ‘
¤ptp¤¨Ã© Ã©° Ãž ¤šf–莞¬¨Ãkpf©¨Ãƒ¤Ã p­p¤µÃ žpÃMZ9à fžoè Ã  žÃ

/Я #Я

3› 1 OY6  L ‹d ‹md` ~ ‚ d ‰\‹†— ‚\‰d^dg†d‹md d•‹ ^d\‹


3
4 r k d ~ s —   OY6 ‰ \a ‰ s   ‰ ^d\‹‰ \ z‹d† \‹d r \ ", " g\‰m r   
(0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI ķǃ

^ŒpžÃ¨Œ ¬–oõ ¬Ã° ¤¤µÃfk ¬©ÃMZ9¨1Ã9p¤©fŽžÃ¨Ž©¬f©Ž ž¨ÃŒf­pÃ
kppžÃŽopž©ŽpoΞðŒŽmŒÃ MZ9¨Ãf¢¢pf¤Ã© Ã¢ ¨pÃfžÃŽžm¤pf¨po䎨“äÃ
©¤ŽŠŠp¤ŽžŠÃ]à ­pž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃfžoÃopf©ŒÃUŒp¨p莩¬f©Ž ž¨Ãf¤pÃ
¨¬ššf¤Ž¹poΞÂ\F‘z†hF‘vJ‘sBh^XtBtDŒ‘
"  Ã=¤p£¬pž©ÃMZ9¨Ã
$  ÃP¬ž¨Ã tÃm ž¨pm¬©Ž­pÃMZ9¨Ãp¨¢pmŽf•–µÃ©Œ¤ppà  ¤Ãš ¤pΞÃfä °Ã
%  ÃI¬–©Žƒ¤šÃMZ9¨ΞðŒŽmŒÃ ©ŒpÃMZ9¨Ã­f¤µÃŽžÃ©ŒpŽ¤Ã¨Ž©pàtऎŠŽžÃ
fžoÌpžmpΞéŒpŽ¤Ãf¢¢pf¤fžmpÃ
&ÃMZ9¨Ãtf–•ŽžŠÃ žÃ©ŒpÃUðf­pàtéŒpâ¤p­Ž ¬¨Ãkpf©Ãmf––poéŒpÃ
P žUâŒpž špž žÃUŒpÃUðf­pΨÃfí¬–žp¤fk–pâp¤Ž oΞéŒpÃ
mf¤oŽfmÃmµm–pÃfžoÃfÃMZ9Ãtf•–ŽžŠÃ©Œp¤pΨÚ ¤p֎“p–µÃ© Ã¨p©Ã {Ã]Ã
'  Ã3žµÃMZ9àmm¬¤¤ŽžŠÃŽžÃ©Œpèp©©ŽžŠÃ tÃfžÃ fm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ
3–©Œ ¬ŠŒÃMZ9¨Ãšpp©ŽžŠÃ žpà  ¤Ã¨p­p¤f•Ã téŒp¨pÃm¤Ž©p¤ŽfÃf¤pÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃfžÃŽžm¤pf¨po䎨“äÃop­p– ¢ŽžŠÃf֎tp©Œ¤pf©pžŽžŠÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
©Œp¤pΨÞ Ãp­ŽopžmpéŒf©Ã¨¬¢¢¤p¨¨ŽžŠÃ©Œp¨pÃMZ9¨Ã°Ž©ŒÃfž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃ
špoŽmf©Ž žÃ¤po¬mp¨Ãš ¤©f–Ž©µÃŽžÃfžµÃ¨p©©ŽžŠÃ

;

;

3› 4d\‹‰ # \  a & \ †d ‰ t   ‰ s   †r k s   Vnd‹n d † ‹n †dd ^d\‹‰\ †d OY6 ‰  
Umd OY6 ‰ a r ggd†g †  ~ d \ ` m ‹n d † s  ‰ n \ ‚ d  ~  {‹sj†~
 \  a ‹” ``  † 
t  \ †”  3 1 OY6 g\ { { ‰   ‹mdV”\’d g‹nd‰d`  a ‰ r   ‰ ^d\‹ 
t  s‹s\‹s  k \ † gYV
ĶǃЯ 11!84"+$39

-4? DB:2E=0 B L+0 29I20B3:0L

3䬞à  t錤ppà  ¤Ãš ¤pÃm ž¨pm¬©Ž­pÃMZ9¨ÃŽ¨Ãmf–•poà ‡Ft‚z^D†hBz‘


‚BD\ŒDBzE^B‘ ZU ÃUŒpà ¤f©pà Ž¨Ã¬¨¬f––µÃkp©°ppžÃ ! $à fžoÃ$Ãkpf©¨Ã
¢p¤ÃšŽž¬©pÃfžoà ¬ž–Ž“pÃMQZUà šfµÃkp蕎ŠŒ©•µÃŽ¤¤pŠ¬•f¤Ã f•©Œ ¬ŠŒÃŽ©Ã
šfµÃ©f“pÃfíp¤µÃžpÃpµpé Ã¨pp錎¨ à Q¬¨©fŽžpoÃZUΨÃfžÃpšp¤ŠpžmµÃ
¢¤p¨fŠŽžŠÃmf¤oŽfmÃf¤¤p¨©Ãfžoäp£¬Ž¤ŽžŠÃŽššpoŽf©pé¤pf©špž©Ã

Yd‹†s `  { \ † ‹\`m—`\†a s \  Vmd‡\‹dr ‰ \ ^‹$!! ^d\‹‰ ‚d‡~ s  ‹d 

UŒpÚ ¤¢Œ – ŠµÃ tÃ]ÚfµÃkpà ¬žŽƒ¤šðŽ©ŒÃ pfmŒÃm š¢–p³Ã


f¢¢pf¤ŽžŠÃ¨ŽšŽ•f¤Ã© Ã©ŒpàžpÃkpƒ¤pΩÃf¨ÃŽžÃ ©ŒpâŽm©¬¤pÃfk ­pà¤Ã
Ž©ÃšfµÃkp⠖µš ¤¢ŒŽmÃmŒfžŠŽžŠÃf¢¢pf¤fžmpÅ šÃkpf©Ã© Ãkpf©Ã
M –µš ¤¢ŒŽmÃZUΨÚ ¤pÃm šš ž–µÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃfm¬©pÃm ¤ žf¤µÃ
Ž¨mŒpšŽfΞw¤m©Ž ž⤠ƒ¬žoÃp•pm©¤ •µ©pÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨à fžoÃ
m žoŽ©Ž ž¨Ãmf¬¨ŽžŠÃ¢¤ – žŠf©Ž žÃ téŒpÃNUà Žž©p¤­f•à YžŽƒ¤šÃZUÃ
Ž¨Ãš ¤pà  †pžÃ ¨ppžÃ°Ž©ŒÃŒpf–poΞw¤m©Ž ž¨.éŒpèmf¤¤poÚµ mf¤oŽ¬šÃ
¢¤ ­Žop¨Ã©Œpè¬k¨©¤f©päéŒpäppž©¤fž©ÃZXÃ

A‰‰ˆ™v „fmš¤,  .  ¤ˆo¤ ‰fvm†¤ km–mˆ‰¤a]¤ fom ¤f¤ „šˆif Œk v f  ¤ w †of i

`Ʉ ‰mv¤ oˆŒ¤—mm~¤gmšˆ † k ¤sm¤„šˆif k w f  ¤ v †of Œiwˆ† ¤ ]sm¤ km–m€ˆ‰¡


vˆ†¤ sm¤ € f qm¤„f|ˆvš¤—ws x † ¤sm¤ ov ¤-2¤ s ˆ “   ¤A†¤ w †imfmk¤ w~¤ˆo¤

„m†¤ˆo¤“f v †mk¤ `Ʉ —ws w † ¤sm¤ov Œ¤ 0¤ —mm~¤ ‰ˆv †of Œiwˆ†¤ w¤fˆiv¡
fmk¤—vs¤ f¤ ( šmf Œ¤ „ˆf € vš¤ Œfm¤ˆo¤fgˆ“¤1 .   ¤
(0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI ĵǃ

-4? DB:2E=0 B L:1B:==0 D:@?L

<Ft‚z^D†hBz‘PCz^hhB‚^vt‘ Ž¨Ãfâ¤p©p¤šŽžf–Ãp­pž©ÃA©ÃŽ¨Ã¨ppžÃf–š ¨©Ã¨ –p–µÃ
ŽžÃoµŽžŠÃŒpf¤©¨à A©ÃŽ¨Ã©ŒpÚ ¨©Ã…p£¬pž©–µÃpžm ¬ž©p¤poÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΞÃ
fo¬•©¨Ã°Œ Ãp³¢p¤Žpžmpè¬oopžÃopf©ŒÃUŒpÃ<G?é¤fmŽžŠÃp¤“¨Ãfk ¬©Ã
¨¢f¨š oŽmf––µÃ m f¤¨pípž©¤Žm¬•f¤Ãk¤Ž•–f©Ž ž à¤Ã¬žo¬–f©p¨ÃŠpž©•µÃ žpÃ
­pž©¤Žm¬•f¤Ãk¤Ž––f©Ž ž ÃUŒp¤pÃf¤pޠ餬pÃNPQà m š¢•p³p¨Ã
AžÃ­pž©¤Žm¬•f¤Ãk¤Ž––f©Ž žéŒpÌpf¤©ÃŠpžp¤f©p¨Ãž Ã mf¤oŽfm଩¢¬©Ã
fžoÃmf¤oŽ ¢¬–š žf¤µÃ¤p¨¬¨mŽ©f©Ž žÃfžoÃp–pm©¤Žmf–Ãopk¤Ž––f©Ž žÃš¬¨©Ã
kpâp¤ƒ¤špoÃf©Ã žmpÃ

Yd‹†s `  z \ † ‹\` m—`\ †a s\ adkdd†\‹d‰ t ‹ ’d ‹†s `  { \ † g s ^ †s z { \‹r   

C ˆ „ „ ˆ † ¤‰ mi v ‰ vf †¤ˆo¤–m †Œv i “  f Œ ¤o v g  v  fvˆ†¤ v † i € “ l m 5 ¤

Tšˆif l w f € ¤wism„ wf&w †of Œivˆ†¤

Mmf¤of v  “ m¤

Mš‰ˆ™m „ vf¤ ˆŒ¤ sš‰mif ‰ † v f ¤

Mš‰ˆm†vˆ†¤ˆ¤sˆi~¤

F miˆ€šm¤ w „ gf € f † im¤

[v „ “ f †¤ “is¤f¤ifoom w † m¤ f €iˆs ˆ   ¤f † l ¤l“q¤

O † ¤ „f†š¤ifm¤–m†Œwi“  f Œ ¤owgŒw€ fwˆ†¤ v¤‰ Œmimlml¤ gš¤a]¤


ĴǃЯ 11!84!,$39

224=4B0 D43L !3:@ F4? DB:2E=0 B L)9ID9>L

DDFhFzB‚FE‘^E^v‡Ft‚z^D†hBz‘z\Œ‚\s‘ Ž¨ÃfÃkpžŽŠžÃ¤Œµ©ŒšÃ©Œf©ÃŽ¨Ã
¨ šp©Žšp¨Ã¨ppžÃo¬¤ŽžŠÃfžÃfm¬©pΞw¤m©Ž žÃ ¤Ão¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃpf¤•µÃŒ ¬¤¨Ã
ƒ–• °ŽžŠÃ¤p¢p¤‡¨Ž žÃf†p¤ÃfžÃ mm•¬opoÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃŒf¨ÃkppžÃ
 ¢pžpoÃA©ÃŽ¨ÃfäpŠ¬–f¤Ã¤Œµ©ŒšÃ mm¬¤¤ŽžŠÃf©Ã'é Ã " Ãkpf©¨Ã¢p¤Ã
šŽž¬©pÃfžo⤠kfk–µÃ¤p¢¤p¨pž©¨Ãfípž©¤Žm¬•f¤Ãp¨mf¢pÃm¬¨Ã©Œf©ÃŒf¨Ã
fmmp–p¤f©poè¬tmŽpž©–µÃ© Ão¤Ž­péŒpÌpf¤©ÃA©ÃŽ¨Ã¤f¤p•µÃ¨¬¨©fŽžpoÃo p¨Ã
ž ©Ã¢¤ Š¤p¨¨Ã© Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃfžoäf¤p–µÃ¤p£¬Ž¤p¨Ã©¤pf©špž©Ã
^ŒpžÃ©Œpäf©pÃw––¨Ãkp– °Ã'Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pΩΨéŒpžÃ¨Žš¢•µÃmf––poÃ
fžÃ ^E^v‡Ft‚z^D†hBz‘z\Œ‚\s‘^ F ‘ ©Œpép¤šÃ BDDFhFzB‚FE‘Ž¨Ão¤ ¢¢po Ã

1``d |d†\‹da s a r ’d‹†s `  { \ † †m—‹m ~  Umd†d \ †d  O ”\’d‰  ‹mdQ R S 


` ~ ‚ { d•d‰\ †d ”rad \  a ‹md †\‹d s‰\ ^‹) ' ^d\‹‰ ‚d†~ r  ‹d
(0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI ijǃ

+@BC0 34L 34L '@:? D4CL

6vzBEF‘EF‘x v^t‚F ‘ špfžŽžŠÃ©°Ž¨©ŽžŠÃ téŒp⠎ž©¨ΨÚ ¤péŒfžÃ ¬¨©Ã


©ŒpÚ ¨©Ã–µ¤Žmf–ÞfšpΞÃmf¤oŽ – Šµà A©ÃŽ¨Ãf잎£¬päšÃ tÃZ UéŒf©ÃŽ¨Ã
¬¨¬f––µÃ¨ppžÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¢¤ – žŠpoÃNUà Žž©p¤­f•¨Ã
UŒpÃNUà Žž©p¤­f–õ ¬Ã°Ž•–äpmf–•Ãpžm š¢f¨¨p¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃ
kpŠŽžžŽžŠÃ tí pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃpžoàtí pž©¤Žm¬•f¤Ã
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃA©Ãž ¤šf•–µÃm ž¨©Ž©¬©p¨Ãfk ¬©Ã&à  téŒpÃm š¢–p©pÃ
mf¤oŽfmÃmµm•pÃ
3⤠• žŠpoÃNUà Žž©p¤­f–ÃmfžÃkpÃm žŠpžŽ©f–ÃŽžÃ ¤ŽŠŽžÃ ¤p¨¬•©ŽžŠÃ
… šÃš¬©f©Ž ž¨ÃŽžÃŠpžp¨Ãpžm oŽžŠÃmf¤oŽfmОÃmŒfžžp•¨ ÃmfžÃ
¤p¨¬•©Ã… šÃ­f¤Ž ¬¨Ãp•pm©¤ •µ©pÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨Ã ž ©fk•µÃŒµ¢ mf•mpšŽfÃ
Œµ¢ šfŠžp¨pšŽfÃfžo̵¢ “f•pšŽf à  ¤ÃmfžÃop­p– ¢Ão¬¤ŽžŠÃfžÃ
fm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃJ¬šp¤ ¬¨Ã¢Œf¤šfm – ŠŽmÃfŠpž©¨ÃmfžÃ
f•¨ Ã¢¤ – žŠÃ©ŒpÃNUà Žž©p¤­f–ÃUŒp¨pΞm•¬opÃfž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃo¤¬Š¨Ã
©¤Žmµm–ŽmÃfž©Žop¢¤p¨¨fž©¨à ©ŒpâŒpž ©ŒŽf¹Žžp¨Ãfžo蠚pÃfž©Ž‡žŠf•Ã
špoŽmf©Ž ž¨ÃfžoÃfž©ŽŒŽ¨©fšŽžp¨Ã°ŒpžÃ©f“pžÃm žm¬¤¤pž©•µÃ°Ž©ŒÃmp¤©fŽžÃ
fž©ŽkŽ ©Žm¨âf¤©Žm¬–f¤•µÃp¤µ©Œ¤ šµmŽžÃfžoéŒp㬎ž – žp¨Ã
3⤠• žŠpoÃNUà Žž©p¤­f–ÃŽ¨ÃŠpžp¤f–•µÃ©Œpäp¨¬–©Ã t⤠– žŠpoÃ
­pž©¤Žm¬•f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ ^ F ‘ ©ŒpÃUðf­pΨÖpžŠ©Œpžpo Ã3ÃMZ9Ã
tf––ŽžŠÃo¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃp• žŠf©poÃUðf­pÃmfžÃŽžŽ©Žf©pé ¤¨fopÃop⠎ž©p¨Ã
U ¤¨fopÃop⠎ž©p¨Ã–  “¨Ã¬¨©Ã•Ž“pà¤oŽžf¤µà ¤¬ž t©ŒpšŽ–•Ã]Ã
p³mp¢©Ã©Œf©Ã©ŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã¨¢Ž¤f–Ãf¤ ¬žoéŒpÃkf¨p•ŽžpÃmŒfžŠŽžŠÃ
©ŒpŽ¤Ãf³Ž¨ÃfžoÃfš¢–Ž©¬opà A©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¤©fž©Ã© ÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒÃ© ¤¨fopÃopÃ
¢ Žž©p¨Ã… šÃ¨©fžof¤oÃ]Ãkpmf¬¨péŒpµÃf¤pé¤pf©poíp¤µÃoŽ{p¤pž©•µÃ

U†‰\ada d ‚s ‹d‰  UmdQ R S ` ~ ‚ { d•d‰ ‰dd~‹ ‰ ‚ s  \ †    a ‹md


^\‰d z s  d  `m\ktk Œ m d s † \•r‰\  a \ ~ ‚ z s‹  a d  
IJǃЯ 11!84!+$39

/6 EKH: 4 M ? 2 H THH9RK 9 D : 2 J T

; "1(5
);2 9 *  ; #2+6
+; +  
2&#;

/
3;  &8$2,7 -;.:4!; &+0 0;;'&%30;

)E=4CL @5L$0 =:8?0?2IL 7BL '-CL

=¤p£¬pž©ÃMZ9¨Ã
9 ž¨pm¬©Ž­pÃMZ9¨Ã
I¬–©Žƒ¤šÃMZ9¨Ã
P žUâŒpž špž žÃ
3žµÃMZ9àmm¬¤¤ŽžŠÃo¬¤ŽžŠÃfžÃfm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ
 ¤ÃŽžÃfžµÃ¢f©Žpž©Ã°Ž©ŒÃ¬žop¤–µŽžŠÃŒpf¤©ÃoŽ¨pf¨p Ã
$C>?+ D0< B?7-C:+?I (0?ACAI (0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI
ıǃ

834 9$174("8, 4> $4686> $174("8, 4>


5'<7'0( 6>

UŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃkp©°ppžÃ¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãfžoípž©¤Žm¬–f¤Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃŽ¨Ãp³©¤pšp–µÃŽš¢ ¤©fž©Ãkpmf¬¨péŒpÖf©©p¤ÃŠpžp¤f–•µÃmf¤¤µÃ
fÃw¤Ãš ¤pàšŽž ¬¨Ã¢¤ Šž ¨Ž¨ÃfžoéŒpéŒp¤f¢µÃŽ¨Ã­p¤µÃoŽ{p¤pž©ÃAžÃ
š ¨©Ãmf¨p¨éŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃŽ¨Ã¨Žš¢–p-謢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤pÃ
f¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃfÞf¤¤ °ÃNPQÃm š¢–p³ípž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã°Ž©ŒÃ
fðŽopÃNPQÃm š¢–p³Ã
UŒp¤pΨàžpÃm šš žÃmŽ¤m¬š¨©fžmpÌ °p­p¤ΞðŒŽmŒÃ
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãkpf©¨ÃmfžÃ¢¤ o¬mpðŽopÃNPQà m š¢•p³p¨ÃfžoÃ
šf“péŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃm ž¨Žop¤fk•µÃš ¤pÃoŽtm¬–©ÃUŒŽ¨Ã mm¬¤¨Ã
°ŒqžÃf謢¤f­qž©¤Žm¬•f¤Ãkpf©ÃŽ¨Ãm žo¬m©qoÃfkq¤¤fž©–µÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ
­pž©¤Žm•p¨⤠o¬mŽžŠÃfðŽopÃkŽ¹f¤¤p•  “ŽžŠÃNPQà m š¢•p³Ã©Œf©ÃŽ¨Ã
ŽžoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨Œfk–pÅ šÃfÃMZ9à @p¤p¨ÃŒ °ÃŽ©ÃŒf¢¢pž¨Ã

14BB0 ? 2IL

Q šp©Žšp¨ÃfžÃf©¤Žf–â¤pšf©¬¤pÃkpf©Ã mm¬¤¨Ã¨ Ã pf¤•µÃŽžÃ ©Œpà žp³©Ã mµm–pÃ


©Œf©Ã ©ŒpÃM¬¤“ŽžpÃkp¤¨ÃŽžÃ ©Œpípž©¤Žm–p¨ÃŒf­pÞ ©ÃŒfoÃfÃmŒfžmpé Ã
¤p¢ •f¤Ž¹pǖ•µÃŽžÃ¢¤p¢f¤f©Ž žÃƒ¤Ã ©ŒpÞp³©Ãp•pm©¤Žmf–ÃŽš¢¬–¨pÃUŒpÃ
¤ŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒΞâf¤©Žm¬–f¤à mfžÃkp蕬ŠŠŽ¨ŒÃŽžÃ©ŒŽ¨Ã¤pŠf¤oÃfžoÃ
°ŒpžÃ©Œpâ¤pšf©¬¤pÃf©¤Žf–ÃŽš¢¬–¨päpfmŒp¨Ã©Œpípž©¤Žm•p¨éŒp䎊Œ©Ã
k¬žo–pÃk¤fžmŒÃŽ¨Ã¨©Ž•–äp…fm© ¤µÃUŒpÃp–pm©¤Žmf–ÃŽš¢¬•¨pΨéŒp¤pƒ¤pÃ
¢¤p­pž©poÅ šÃ¢f¨¨ŽžŠÃo °žÃ©Œp䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk¬©ÃŽ¨Ãfk–pÃ
© Ã¢f¨¨Ã£¬Ž©pÅpp–µÃo °žÃ©ŒpÖp†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ Š¬¤pÃ
‘ UŒ ¨pÃ
f¤pf¨Ã téŒpípž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃ ¤oŽžf¤Ž•µÃ¨¬¢¢–ŽpoÃkµÃ©Œp䎊Œ©Ã
k¬žo–pÃk¤fžmŒÃš¬¨©Ã¤pmpŽ­péŒpŽ¤Ãp–pm©¤Žmf•Ãfm©Ž­f©Ž žÃ… šÃp–¨p°Œp¤pÃ
žfšp–µÃ… šÃ©Œ ¨pÃf¤pf¨Ãf–¤pfoµÃop¢ –f¤Ž¹poÃkµÃ©ŒpÖp†Ãk¬žo–pÃ
k¤fžmŒÃ Š¬¤pÃ
‘UŒpÃm š¢–p©p⤠mp¨¨Ã tí pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
©Œp¤pƒ¤péf“p¨ÃfžÃ¬ž¬¨¬f–•µÃ• žŠÃ©Žšp.éŒpípm© ¤Ã tÃm¬¤¤pž©Ã °ÃŽ¨Ã
oŽ¨© ¤©po.ÃfžoéŒpäp¨¬•©ÃŽ¨ÃfðŽopÃkŽ¹f¤¤pÃNPQà m š¢•p³Ã©Œf©Ã•  “¨Ã
ƒ¤Ãf–•Ã©Œp𠤖o֎“pÃfÃMZ9à Š¬¤pà g D Ú
İǃЯ 11!84!+$39

 ;ɄƗɄ ƲɄ



3› 1 ‚ †d~ \Œ †d \‹†s \ { s ~ ‚  z‰d`\Œ`md‰‹md † s k m ‹ ^   a z d ^ †\  ` m 


  ‚ †d ‚ \ †da  6   a `‹s a” Œmd †tkm‹^   a { d t‰ ^ { `yda ^‹
‚ †`dda‰‰ ~ ‹m z—a” ‹md z dgŒ ^   a { d  3
 R t k m ‹ ’d‹†r` { \ † 
ad‚{\ †s˜\‹s`` †‰   {—” m d  Œmdd z d`‹†s`\ z g †`d‰ `\  ~ \ yd ‹ m d r † 
” \ — ’d † g†~ ‹md{ dg‹’d ‹†s`{d\ ‰ { ”  ‹da t   ‰ ‚ †`d‰‰  Vm s‰~  a d 
g‹†\  ‰ ~ r‰‰r t‰’d †— r  dggs`td‹\  a †d‰  {‹‰ s  \ ” s a d ^s˜\ ††d QRS
` ~ ‚ { d• 8Vmd‹m r †a O ”\’d s‰\ ‚ †d ~ \‹ †d \‹†s \ { `‹†\`Œt    D‹s‰
`  a  `Œda \ ^d††\‹z—Œm †  k m ‹md’d Œ†r`{d‰  k d  d †\‹s  k \ ”rad  ^ r˜\ ††d
QRS ` ~ ‚ {d•
$C>?+ D0< B?7-C:+?I (0?ACAI (0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI
įǃ
3ðŽopÃNPQÃm š¢–p³ÃmfžÃ©Œp¤pƒ¤p莊žŽ‰Ã žpàt鰠錎žŠ¨-Ã
˝ 3Ãkpf©Ã ¤ŽŠŽžf©ŽžŠÃ°Ž©ŒŽžÃ ©Œpípž©¤Žm–p¨à¤Ã
˝ 3謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãkpf©Ãm žo¬m©poÃfkp¤¤fž©–µÃ
@ °Ão Ãµ ¬Ã©p––éŒpé° Ãf¢f¤©1ÃAžÃ©ŒpÃmf¨pàtÃf莞Š–pâ¤pšf©¬¤pÃ
f©¤Žf–Ãm ž©¤fm©Ž žΩ¨Ã¬¨¬f––µÃpf¨µÃkpmf¬¨péŒp¤pΨÃfÃMðf­pâ¤pmpoŽžŠÃ
©ŒpðŽopÃNPQà m š¢–p³ÃH  “Ãp¨¢pmŽf––µÃm– ¨p–µÃf©Ã©ŒpÃUðf­pàtéŒpÃ
¢¤pmpoŽžŠÃkpf©Ã© Ã¨ppÎtÃfâ¤pšf©¬¤pÃMðf­pΨ̎oopžÃ°Ž©ŒŽžÃŽ©ÃKžÃ
©Œpੌp¤ÃŒfžoÃfžoäf©Œp¤Ã k­Ž ¬¨–µà ©Œp¤pΨÞ ÃMðf­pâ¤pmpoŽžŠÃ
fÃMZ9Ã
@ °p­p¤ðŒpžÃ ©Œp¤pÃf¤pèp­p¤f–Ãm ž¨pm¬©Ž­pÃkpf©¨Ã mm¬¤¤ŽžŠÃŽžÃ
¤f¢Žoè¬mmp¨¨Ž žà¤ÃfÖpžŠ©Œµà ¨¬¨©fŽžpoÃf¤¤Œµ©ŒšŽféŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃ
mfžÃkpÚ¬mŒÃš ¤pÃoŽtm¬–©ÃMQ\UÃfžoÃ]Ìf­pÃfk ¬©Ã©ŒpèfšpÃ
¤f©p¨ÃUŒ¬¨éŒpé¤fmŽžŠÃkp– °ÃŽ¨Ãm ž¨Ž¨©pž©Ã°Ž©ŒÃpŽ©Œp¤Ã]à¤ÃMQ\UÃ
m žo¬m©poÃfkp¤¤fž©–µÃ

AžÃ ©Œpà ©¤fmŽžŠÃfk ­pÞ ¤šf–莞¬¨Ã¤Œµ©ŒšÃopŠpžp¤f©p¨ÃŽž© ÃfÃ


žp°Ã¤Œµ©ŒšÃk¬©ÃŽ¨ÃŽ©ÃZUà  ¤Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfÃm žo¬m©poÃ
fkp¤¤fž©–µ1Ã; ž©Ãtpp–ÃkfoÎtõ ¬Ãmfž©Ã©p––à =¤ šÃ©ŒŽ¨Ã¨©¤Ž¢Ãf– žpÃf¨Ã
µ ¬Ã°Ž––èppà Ž©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¨¨Žk–pé Ã“ž °Ãƒ¤Ã¨¬¤pÃ
ĮǃЯ 11!84"+$39

3¨Ãµ ¬ÃmfžÃ¨ppà … šÃ ©Œpâ¤pmpoŽžŠÃ¤Œµ©ŒšÃ¨©¤Ž¢ΩΨ蠚p©Žšp¨Ã


Žš¢ ¨¨Žk•pé Ã©p••Ã©Œp¨pé° Ãpž©Ž©Žp¨Ãf¢f¤©ÃUŒp¤pÃf¤pÌ °p­p¤èp­p¤f–Ã
m–ŽžŽmf•ÃfžoÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃm•¬p¨Ã©Œf©ÃmfžÃkpÌp•¢‡–Ã

=:?:20 =L =E4CL

"  ÃZUΨ쨬f––µÃ¨ppžÃŽžÃoŽ¨pf¨poÌpf¤©¨Ã FX ‘ ŽžÃfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃfÃ


¢¤Ž ¤Ãšµ mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž žÃ ¤Ã m žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ–¬¤p à MQZUΨÃ
¬¨¬f–•µÃ¨ppžÃŽžÃ  ©Œp¤°Ž¨pÞ ¤šf–ÃŒpf¤©¨Ã
$  Ã9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpÚfµÃ©p¤šŽžf©pÃMQZUà °Œp¤pf¨Ã Ž©Ã Œf¨Ã ž Ã p{pm©Ã
 žÃZXÃ
%  ÃI ¤péŒfžÃ)'àtÃmf¨p¨Ã  tÃZUà f¤pà fmm š¢fžŽpoÃkµÃ < ‘
E^vD^B‚^vt‘AžÃ3Zà oŽ¨¨ mŽf©Ž žéŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm•p¨Ãkpf©Ã
Žžop¢pžopž©–µÃ tÃpfmŒÃ ©Œp¤ÃUŒp¤pΨÃfípž©¤Žm¬–f¤Ã¢fmpšf“p¤Ã
o¤Ž­ŽžŠÃ©Œpípž©¤Žm•p¨Ã fžo⤠o¬mŽžŠÃZUàžÃ©ŒpÃ<G?ÃfžoÃfžÃ
Žžop¢pžopž©Ã¨Žž¬¨Ã  ¤Ãf©¤Žf•Ã ¤Ãž of• à ¢fmpšf“p¤Ão¤Ž­ŽžŠÃ©ŒpÃ
f©¤Žf.éŒpÃf©¤Žf•Ã¤Œµ©ŒšÃšfµÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃk¬©Ã †pžÃŽ¨Ãž ©Ã
ŒŽoopžÃ žÃ©ŒpÃ<G?ÃkµÃ©ŒpÚ¬mŒÃš ¤p⤠šŽžpž©Ã\Uà UŒpÃ3ZÃ
ž opΨÓp¢©Ãm ž¨©fž©•µÃ¤p…fm© ¤µÃkµÃ©ŒpÃmpf¨p–p¨¨Ãk škf¤ošpž©Ã
 tΚ¢¬–¨p¨Ã… šÃfk ­pÃfžoÃkp– °à fžoéŒp¤pƒ¤pޠΚ¢¬•¨pÃ
mfžÃm¤ ¨¨Ã©ŒpÃ3Zà ž opΞÃpŽ©Œp¤ÃoŽ¤pm©Ž žÃAvÃf¨Ã°Ž•–àmm¬¤Ã… šÃ
©Žšpé Ã©ŽšpéŒpípž©¤Žm•p¨Ãm ž©¤fm©Ã ¬¨©Ãkpƒ¤péŒpÃf©¤ŽféŒpÃ
f©¤ŽfðŽ––Ã~žoéŒpš¨p•­p¨Ãm ž©¤fm©ŽžŠÃfŠfŽž¨©Ãm– ¨poڎ©¤f–ÃfžoÃ
©¤Žm¬¨¢Žoíf•­p¨ÃUŒŽ¨Ã¤p¨¬–©¨ÃŽžÃfè¬oopžÃkfm“‚  oŽžŠÃ tÃk–  oÃ
Žž© Ã©ŒpÐ ¬Š¬•f¤Ã­pŽž¨à ¢¤ o¬mŽžŠÃ©ŒpÃm•f¨¨ŽmÃDBttvt‘‘ˆB‡F‘ tÃ
3Zà oŽ¨¨ mŽf©Ž žÃ9fžž žÃ3ðf­p¨Ãf¤pÞ ©Ã¨ppžÃŽžÃMQ]Ã
Ǡ˝ :˝

˝ ˝

ɀ˝

:>0*R)KL*?RN2:KFRI@ 2R 34:9R ˝POFR!5RR <I"6IR P#HR


: ˝$FG;"I$:5R

˝QOR?(IRIA%,R:7JBI&:5R

Ǣ˝QNR .:FMAR:RJRJB"LF<%RN-NR

˝QNR=FF&NR&-/ '5R:RIRC&JRID&M1RLE&8R
&FJ:*R
$C>?+ D0< B?7-C:+?I (0?ACAI (0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI
ĭǃ
=42DB@20 B3:@8B0A9 :2L =E4CL

"  Ã3Zà oŽ¨¨ mŽf©Ž žÃfmm š¢fžµŽžŠÃZUÃmfžÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃ žÃ


©ŒpÃ<G?ÃMðf­p¨ÃfžoÃNPQà m š¢•p³p¨Ãšf¤mŒÃf– žŠÃ©Œp䌵©ŒšÃ
¨©¤Ž¢Ã m š¢•p©p•µÃŽžop¢pžopž©•µÃ tÃpfmŒÃ ©Œp¤à AžÃMQ\Uà ŽtÃMÃ
°f­p¨Ãf¤pèppžà ©ŒpµÃkpf¤Ãfà " - " äp•f©Ž žÃ© Ã ©Œpà NPQÃm š¢•p³p¨Ã
3žoäpšpškp¤éŒpÃMðf­p¨Ã tÃMQZUðŽ••Ãkpäp©¤ Š¤fopÃMÃ
°f­p¨ðŽ©ŒÃ fâ ¨Ž©Ž­pÃop‚pm©Ž žÃŽžÃ•pfoÃ3dPà fžoà fÞpŠf©Ž­pÃ
op‚pm©Ž žÃŽžÃ•pfoÃAAÃ
$Ã$†^vt‘CFB‚‘šfµÃkpèppžÃŽžÃZUà  ž–µÃ3ǨŽ žÃkpf©Ã  ¤Ãmf¢©¬¤pÃ
kpf© à  mm¬¤¨Ã°ŒpžÃfžÃf©¤Žf–ÃŽš¢¬–¨pÚfžfŠp¨Ã© Ã¨•Ž¢Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ
3Zà ž opÃf©Ã©Œpèfšp鎚péŒf©ÃfžÃŽš¢¬•¨pàtípž©¤Žm¬–f¤Ã ¤ŽŠŽžÃŽ¨Ã
¨¢¤pfoŽžŠÃfm¤ ¨¨Ã©Œpípž©¤Žm¬•f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃUŒp鰠Κ¢¬•¨p¨Ã
 Žž©•µÃop¢ •f¤Ž¹péŒpípž©¤Žm•p¨⤠o¬mŽžŠÃfÃNPQà m š¢•p³Ã©Œf©Ã
Ž¨Ãš ¤¢Œ • ŠŽmf••µÃ¢f¤©Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãfžoâf¤©Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã

Umd‰d`  a  ^d\‹ r‰ \ g  ‰ s    ^d\‹  \ `~ ‚‰s‹dg \ \‹†r \ | ‰s  ‰


 ^d\‹
^d\‹‰ " \a &
 \a \ OY6 ^d\‹^d\‹%
 

%  ÃAžÃMQZUðŽ©ŒÃfkp¤¤fžmµà ©ŒpΎ©Žf–Ãop‚pm©Ž žÃ téŒpÃNPQÃ
m š¢•p³ÃŽ¨Ã ¬¨¬f•–µÃŽžÃ ©ŒpèfšpÃoŽ¤pm©Ž žÃf¨Ã©Œf©Ã téŒpÞ ¤šf–Ã
NPQÃm š¢–p³à AžÃ]à ©Œpà ŽžŽ©Žf–Ãop‚pm©Ž žÃŽ¨Ã  †pžÃŽžÃ ©ŒpÃ
 ¢¢ ¨Ž©pÃoŽ¤pm©Ž žÃ
J žpàtéŒp¨pÃm¤Ž©p¤ŽfΨΞw••Žk•pÃfžo蠚p©Žšp¨ÃŽ©Ã¤pšfŽž¨Ã
Žš¢ ¨¨Žk•pé ÃŽopž©Ž‰ÃféfmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽfÃf¨Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã ¤Ã
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤ÃŽžÃ ¤ŽŠŽžÃAžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¤pm¬¤¤pž©Ã©fmŒµmf¤oŽf¨Ã
°Œ ¨pऎŠŽžÃ fžoÌpžmpé¤pf©špž© äpšfŽž¨Ã k¨m¬¤pÃ
FhFD‚zv‘x\Œ^vhvX^D‘©p¨©ŽžŠÃšfµÃkpÞpmp¨¨f¤µÃ ¨ppâfŠpà " ' "  Ã
ĬǃЯ 11!84!,$39

+9 4L C9>0?L '9 4?@>4?@?L

^pà f¤pž©Ã£¬Ž©päpfoµÃ© Ã•pf­péŒpè¬kpm©Ã tÃfkp¤¤fžmµà UŒpÃ\sBt‘


x\FtvsFtvt‘Ž¨Ãfž ©Œp¤Ãp³fš¢•pàtÃf kp¤¤fž©Ãm žo¬m©Ž žÃ tÃfÃ
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãkpf©ÃA©ÃŽ¨Ãm šš ž•µÃ¨ppžÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃf©¤Žf•Ã
k¤Ž•–f©Ž žÃ
UŒpÃ3¨ŒšfžÃ¢Œpž špž žÃop¨m¤Žkp¨ÃfðŽopÃfkp¤¤fž©–µÃm žo¬m©poÃ
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ãkpf©Ã mm¬¤¤ŽžŠÃBUFz‘B‘024‘DvsxhFŠ‘‚\B‚‘^‘x zFDFEFE‘CŒ‘
B‘hvtX‘xB†F‘
UŒŽ¨ÃŽ¨Ã°ŒµÃŽ©ÃŒf¢¢pž¨ÃUŒpÃk¬žo•pÃk¤fžmŒp¨Ã¤p¨p©Ã ©ŒpŽ¤Ã¤f©pàtÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfmm ¤oŽžŠÃ© Ã©ŒpÕpžŠ©ŒÃ téŒpâ¤pmpoŽžŠÃkpf©ÃAtéŒpÃ
¢¤pmpoŽžŠÃkpf©Ã mm¬¤¤poÃfäp–f©Ž­p•µÃ• žŠÃ©ŽšpÃfŠ à ©ŒpžÃ©ŒpÃk¬žo•p¨Ã
¤p¢ •f¤Ž¹p蠚p°Œf©Ã•pŽ¨¬¤p–µà Q ÃŽšfŠŽžpÃfÞ ¤šf–Ãkpf©Ã ©Œpèpm žoÃ
kpf©Ã žÃ©Œpé¤fmŽžŠÃkp– ° à ƒ–– °poÃkµÃfÖ žŠÃ¢f¬¨pÃkpƒ¤péŒpÞp³©Ã
kpf©Ã ©Œp錎¤oÃkpf©Ã žÃ©Œpé¤fmŽžŠ ÃUŒpÃk¬žo•pÃk¤fžmŒp¨Ãfž©ŽmŽ¢f©pÃ
fž ©Œp¤Ã• žŠÃ¢f¬¨pՕ °ŽžŠÃ©ŒŽ¨Ãkpf©Ãfžoäp¢ •f¤Ž¹p薠°•µà Atà kpƒ¤pÃ
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãm š¢•p©pÃfž ©Œp¤Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤ÃŽš¢¬–¨p茠¬•oÃ
¢f¨¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃm žo¬m©Ž žÃ°Ž•–ÃkpÃk• m“poÃf– žŠÃ žpÃ
 té ŒpÞ ¤šf•Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ¢f©Œ°fµ¨ÃfžoÃfðŽopÃkŽ¹f¤¤pÃNPQÃ
m š¢–p³Ã°Ž••Ãkpà Žž¨m¤Žkpoà ©Œp줩ŒÃfžoàk­Ž ¬¨•µÃfkž ¤šf•Ãkpf© Ã
3©¤Žf–Ãk¤Ž••f©Ž žðŽ©ŒÃ Ž©¨Ã­f¤Žfk•pÃm žo¬m©Ž žÃ¢¤ o¬mŽžŠÃ• žŠÃfžoÃ
¨Œ ¤©Ã¢f¬¨p¨Ãkp©°ppžÃNPQà m š¢–p³p¨à Ž¨Ã©Œpâp¤tpm©Ã¨p©©ŽžŠÃƒ¤Ã©ŒŽ¨Ã© Ã
 mm¬¤Ã

Umd1‰ m ~ \   ‚ m d   ~ d     Vmdg  †‹m ^d\‹{y‰ { s yd \ OY6  ^‹s‹


`  { a \ {‰ ^d\ \ ^d††\‹{—`  a  `Œda ‰  ‚ †\’d‹†s `  { \ † ^d\‹ L ‹d
‹md  ad†{—r  k \‹†s \ { g s ^ † r { {\‹r   ‹md‰ m  †‹ s ‹d †’\ { ^dg†d‹md‰d`  a 
^d\Œ  \  a ‹md {   k  s  ‹d †’\ | ^dg†d‹md‹m s †a ^d\‹\ { { s  \ | { \ ‚d†gd`‹
‰  ^ ‰‹†\‹dg†‹md 1‰m ~ \   ‚ m d   ~ d    
$C>?+ D0< B?7-C:+?I (0?ACAI (0<B?7-C:+?I??6GB6; 7+AI
īǃ
= ¤©¬žf©p•µÚ ¨©Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤pÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃžf¤¤ °ÃNPQà m š¢•p³p¨.à fkp¤¤fžmµà f–©Œ ¬ŠŒÃž ©Ã¬žm šš žÃ
Ž¨Ãf©Ã–pf¨©Ã©ŒpÃp³mp¢©Ž žÞ ©Ã©Œp䬖pÃUŒp⠎ž©Ã© Ã©f“pÌ špΨ錎¨-Ã
fÞf¤¤ °ÃNPQÃm š¢–p³Ã­Ž¤©¬f––µÃf–°fµ¨ÃŽš¢–Žp¨Ãf謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã
 ¤ŽŠŽžðŒp¤pf¨ÃfðŽopÃNPQÃm š¢•p³Ã¬¨¬f––µÃŽš¢–Žp¨Ãfípž©¤Žm¬•f¤Ã
 ¤ŽŠŽžÃk¬©ÃšfµÃ¤ppm©Ãfkp¤¤fž©Ãm žo¬m©Ž žÃ tÃf謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãkpf©Ã
ĪǃЯ 11!84" + $39

/6 EKH: 4M ? 2 H T,2 49R42 H5 : 2 T /,T /6 HJ M J T (+0T 1:K9T 36 HH2 E 4RT

(%I !$(%I

7%k%ƪƤɄ7F<oɄ
(%,%(8$%12-078
%118$028 13((78$(2$78$028

,,-,8 VɄ5418
0-2%8+11#8 -8 01.-,18 7820+%,28
788 .01,28 -281,8

řƂŝɄ 7F<oɄ
VƒɄ%11-%2%-,8 7881,8 -281,8
31%-,8218 7881,8 -281,8
,%2%(8 8 2%-,8 78%08 !-+8 ,-0+(8 +818 ,-0+(8 8
8 -+.(68 -+.(68
!?=5?+ ; ; 0 / I:0-B?7-+:I$B7; C:+ B7=<I ĩǃ

42&4 00$#> ,$"74(" ,>7(0 8, 7(21>

M¤ Š¤fššpoÃp–pm©¤Žmf–è©Žš¬•f©Ž žÃ fkk¤p­Žf©poÃ<MQà ƒ¤Ã


p–pm©¤ ¢Œµ¨Ž • ŠŽm詬oŽp¨ Ìf¨ÃfoopoÃfÞp°ÃoŽšpž¨Ž žÃ© Ã©ŒpÃ
©¤pf©špž©Ã tÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã6pƒ¤péŒpΞ©¤ o¬m©Ž žÃ tÃ<MQÃfâf©Žpž©Ã
°Ž©ŒÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfäp£¬Ž¤ŽžŠÃ©¤pf©špž©Ã°f¨ÃŠŽ­pžÃfÃo¤¬ŠÃpš¢Ž¤Žmf––µÃ
fžoà f†p¤Ã¨p­p¤f–Ãofµ¨à °ŒpžÃ ©Œp¤f¢p¬©ŽmÖp­p–¨ÃŒfoÃkppžÃfmŒŽp­poÃfÃ
$&Œ ¬¤Ã@ –©p¤Ãš žŽ© ¤Ã° ¬–oÃkpà ¬¨poé Ã¨ppðŒp©Œp¤Ã©ŒpÅp£¬pžmµÃ
 téŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÍfoÃkppžÃ¤po¬mpoÃUŒŽ¨ÃŒŽ© ¤šŽ¨¨Ãf¢¢¤ fmŒÃ°f¨Ã
©Žšpm ž¨¬šŽžŠÃfžoÃp³¢ ¨poâf©Žpž©¨Ã© Ã©Œpâ ©pž©Žf–èŽopÃp{pm©¨Ã tÃ
o¤¬Š¨Ã©Œf©ÃšŽŠ©Ã¢¤ ­pàtÞ  Ãkpžp©Ã
<MQΨÃmp¤©fŽž–µÃž ©Ãžpmp¨¨f¤µÃƒ¤Ãf––âf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃfžoÃ
©ŒpÃ@ –©p¤Ãš žŽ© ¤Ã¤pšfŽž¨Ã©Œpè©f¢–pàtÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃoŽfŠž ¨Ž¨ÃfžoÃ
©¤pf©špž©Ã<MQΨÃp³¢pž¨Ž­pÃfžoΞ­f¨Ž­pÃk¬©Ãƒ¤Ãmp¤©fŽžÃ¢f©Žpž©¨ÃŽ©Ã
Œf¨ÃŠ¤pf©Ã­f–¬pʤpf©–µÃ¤pžŽžŠÃ©Œp⤠mp¨¨Ã tÃmŒ  ¨ŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ão¤¬ŠÃ
ƒ¤Ã¢f©Žpž©¨Ã°Œ Ãžppoäf¢ŽoÃfžoÃp{pm©Ž­péŒp¤f¢µÃ
UŒpâf©Žpž©ÃŽ¨Ã©f“pžÃ© Ã©ŒpÃp–pm©¤ ¢Œµ¨Ž – ŠµÃ•fk ¤f© ¤µÃ°Œp¤péŒpÃ
¢f¤©Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfΨΞo¬mpoðŽ©ŒÃŽž©¤fmf¤oŽfmÃp–pm©¤ op¨ÃUŽžµÃ
mf©Œp©p¤¨Ãf¤pΞ¨p¤©po錤 ¬ŠŒÃ¢p¤Ž¢Œp¤f–ípŽž¨Ã ¤Ãf¤©p¤Žp¨ÃfžoÃf¤péŒpžÃ
fo­fžmpoé Ã­f¤Ž ¬¨Ã– mf©Ž ž¨Ã°Ž©ŽžÃ©ŒpÃmŒfškp¤¨Ã téŒpÌpf¤©Ã3Ã
mf©Œp©p¤Ã¢•fmpoÃf©Ã©ŒpЬžm©Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃfžoípž©¤Žm•pÃf©Ã©ŒpÃ
¬¢¢p¤Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ã¢ ¤©Ž žÃ téŒp餎m¬¨¢Žo䎞ŠÃ°Ž••Ã¤pm ¤oÃfÃ@Ž¨Ãk¬žo•pÃ
¢ ©pž©Žf–ðŒŽmŒÃmfžÃŒp–¢Ã© ÃopžpéŒpÃp–pm©¤Žmf–äp–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ã téŒpÃf©¤ŽfÃ
fžoípž©¤Žm–p¨Ão¬¤ŽžŠÃ©Œp⤠¢fŠf©Ž žÃ tÃfžÃf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ= ¤Ãp³fš¢•pÃ
Žt𠎩ŒÃf©¤Žf•Ãfm©Ž­f©Ž žÃfÃ@Ž¨Ã¢ ©pž©Žf–â¤pmpop¨Ãp­p¤µÃNPQà m š¢–p³Ã
©ŒpžÃf謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã ¤ŽŠŽžÃŽ¨Ã–Ž“p–µÃAžÃ©ŒŽ¨Ã°fµéŒpè ¬¤mpàtÃf žÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃmfžÃkpÚf¢¢poé Ãop©p¤šŽžpéŒpÚ ¨©Ãf¢¢¤ ¢¤Žf©péŒp¤f¢µÃ

; ;

3›4› @ s ‰ ^   a { d †d`†a s  k \  a 3


 ‹md`††d‰‚  a r  k  ; G ?   C  3 › ‹md
‰ ~ \ z z ‰ ‚ s yd @
^d‹”dd‹md‰ ‚ s yd‰g\‹†s \ z 4›\  a ’d ‹†s `  { \ † Y

\`‹t’\‹s †dg{d`‹‰ \ `‹s’\‹s g‹md^   a { d g @ s‰  
ĨǃЯ 11!84"+$39

<MQÌf¨ÃkppžÃ¬¨poÚ ¨©Ã¨¬mmp¨¨‡••µÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Œ ÃŒf­päpm¬¤¤pž©Ã
]à¤Ã°Œ ÃŒf­pÃp³¢p¤ŽpžmpoÃfâ¤p­Ž ¬¨Ãp¢Ž¨ opàtè¬oopžÃopf©ŒÃ
¤p£¬Ž¤ŽžŠÃmf¤oŽ ¢¬•š žf¤µÃ¤p¨¬¨mŽ©f©Ž žÃ
<MQÚf¢¢ŽžŠÃ©pmŒžŽ£¬p¨ÃŒf­pÃkpm špÃp³©¤pšp–µÃ¢¤pmŽ¨pÃfžoéŒpÃ
©pmŒžŽ£¬pàtÃDB‚\F‚Fz‘BChB‚^vt‘ †pžÃšŽ©ŽŠf©p¨Ã©ŒpÞppoäÃfÚ ¤pÃ
p³©pž¨Ž­p謤ŠŽmf•Ã¢¤ mpo¬¤pÃ^Ž©ŒÃ©ŒŽ¨Ã©pmŒžŽ£¬pΩΨâ ¨¨Žk•pé Ã
Žž©pž©Ž žf••µÃofšfŠpà BChB‚F
‘ fâ ¤©Ž žÃ téŒpäppž©¤fž©Ã¢f©Œ°fµÃ©Œf©Ã
Ž¨Ã©ŒpऎŠŽžÃ téŒp䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpÃkµÃf¢¢•µŽžŠÃp•pm©¤Žmf•Ãpžp¤ŠµÃ
š ¨©Ãm šš ž•µÃ¤foŽ …p£¬pžmµ à © Ã°Œp¤péŒpÃmf©Œp©p¤Ã©Ž¢Ã Ž¨ÃŽžÃ
m ž©fm©Ã°Ž©ŒÃ©ŒpÚµ mf¤oŽ¬šà 9f©Œp©p¤Ãfk•f©Ž žÃ¬¨¬f••µÃ¤p¨¬•©¨ÃŽžÃfÃ
¢p¤šfžpž©Ãm¬¤pÖpf­ŽžŠÃ ž•µÃfÃ&  ¤Ã 'ššÃ¨mf¤à fžoà ©Œpâf©Žpž©ÃšfµÃ
ž ©Ãp­pžÃ¤p£¬Ž¤pÚpoŽmf©Ž žÃ

03, 17 !,$> $%(!4(., 7246>

<­pžÃ°ŒpžÃ<MQŠ¬ŽopoÃo¤¬ŠÃ©Œp¤f¢Žp¨Ã ¤Ãmf©Œp©p¤Ãfk•f©Ž žÃ©pmŒžŽ£¬p¨Ã
f¤pì¨poéŒpäpm¬¤¤pžmpäf©p¨Ãƒ¤Ã]Ãf¤p詎••Ã¬žfmmp¢©fk•µÃŒŽŠŒÃ= ¤Ã
©ŒŽ¨Ã¤pf¨ žà ^sxhBt‚BChF‘DBzE^v‡Fz‚FzEHCz^hhB‚vz‘Œf­pÃkpm špéŒpÃ
¨©fžof¤oäšÃ tâ ¤ ©pm©Ž žÃƒ¤Ãš ¨©Ã¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ–Žtp©Œ¤pf©pžŽžŠÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃUŒp¨pèšf–•Ãop­Žmp¨Ãf¤p謤ŠŽmf––µÃŽš¢–fž©poՎ“pÃ
fâfmpšf“p¤ìžop¤Ã©Œp蓎žÃkp• °Ã©ŒpÃm•f­Žm•pÃUŒp¤péŒpµÃ
m ž©Žž¬ ¬¨•µÃš žŽ© ¤Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤Œµ©ŒšÃfžoðŒpžÃ©ŒpµÃ¨pž¨pÃfÃ
ofžŠp¤ ¬¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃop•Ž­p¤ÃfžÃp•pm©¤Žm茠m“é Ã©ŒpÌpf¤©Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ
fžÃp•pm©¤ opéŒf©Ã¤p¨©¨ÃŽžÃ©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pÃ
- . 0 +  ) :3 # - 5 3 :0!94!+: 6,41 #  5 (  1 :4!9 0  #  : 3".': #3:  ( $60: , . 2 +  ) :3 # - 5 3 : 1!94!+:

Vmd m d \ †‹ †\‹d g\ ) $ —d\† z a ” ~ \   r‰ †d‰`da g†~ YV ^—\ ‰m`y
a d { t’d†da ^—\   s ~ ‚ z \ ‹\ ^ { d `\†a r ’d †‹d †a dgs ^ †t z { \‹†
FB0@+:I017,?7::+ B=?AI ħǃ

;7$41 ,> $%(!4(., 7246>

†‚vsB‚^D‘FŠ‚FztBh‘EFPCz^oB‚vz‘f¤pèšf••Ã¢ ¤©fk•pÃop­Žmp¨Ã©Œf©Ãm špÃ
p£¬Ž¢¢poðŽ©ŒÃ¢f©mŒp¨Ã©Œf©Ãf©©fmŒÃ© Ã©ŒpÃmŒp¨©Ã°f–•à KžmpÌ  “poÃ
¬¢éŒp¨pÃop­Žmp¨ÃmfžÃ£¬Žm“–µÃop©p¤šŽžpðŒp©Œp¤Ã©Œp䌵©ŒšÃ tÃfžÃ
ŽžoŽ­Žo¬f•Ã°Œ ÃŒf¨Ãm –•f¢¨poΨípž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃfžoà Žtè ÃmfžÃ
op–Ž­p¤Ãopk¤Ž–•f©Ž žÃ¨Œ m“¨Ã©Œf©ÃšfµÃkp֎tp¨f­ŽžŠÃIŽžŽšf–é¤fŽžŽžŠÃ
Ž¨Ã¤p£¬Ž¤poé Ã•pf¤žÃŒ °Ã© Ã ¢p¤f©péŒpÃopk¤Ž•–f© ¤Ãfžoâ–fmpéŒpÃ
¢f©mŒp¨Ã¢¤ ¢p¤•µÃUŒpµÃf¤pÞ °Ã°Žop•µÃf­fŽ–fk•pΞ⠕ŽmpÃmf¤¨à  žÃ
fŽ¤¢–fžp¨ÃfžoΞâ¬k•Žmípž¬p¨Ã

@p¤pΨÃfžÃ ¢¢ ¤©¬žŽ©µÃ© Ã ¤p­Žp°Ã ©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã°pÌf­pÃkppžÃ


oŽ¨m¬¨¨ŽžŠÃAtõ ¬Ã°fž©Ã© Ã¤pp³fšŽžpéŒpÃkf¨ŽmÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©Žm¨Ã tÃpfmŒÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃkpƒ¤p餵ŽžŠÃ©Œp¨pÃp³fš¢–p¨Ê Ãkfm“é Ã©Œpèpm©Ž ž¨Ã
 žÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã tè Žž¬¨Ã ¤ŽŠŽž謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃfžoÃ
­pž©¤Žm¬•f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨à = ¤ÃpfmŒÃ©¤fmŽžŠì¨péŒp줨©p¢Ãšp©Œ oÃ
oŽ¨m¬¨¨poâ¤p­Ž ¬¨–µà 3–°fµ¨Ãf¨“éŒp֕ °ŽžŠÃ£¬p¨©Ž ž¨-Ã
"  Ã3¤pÃMðf­p¨Ã¢¤p¨pž©1Ã
$Ã3¤péŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ãžf¤¤ °Ã ¤Ã°Žop1Ã
%  Ã^Œf©ÃŽ¨Ã©Œpà ¤p–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ãkp©°ppžÃ ©Œpà Mðf­p¨Ã fžoà NPQÃ
m š¢–p³p¨1Ã
&ÃA¨Ã©Œpà ¤Œµ©ŒšÃ ¤pŠ¬–f¤Ã ¤Ã Ž¤¤pŠ¬–f¤1Ã
ĦǃЯ 11!84"+$39

',(Ʉ YU adkdd†\‹r  k  s ‹’d ‹†s `  { \ † g s _ † s z z \‹r    <


 OSYU
3› 1‹†r \ | g s _ † s { z \‹s     3
 Yd ‹†s` z \ † Œ\` m—`\ †a s \   8 S s   ‰ _ †\a—`\ †a s \  
FB0@+:I017,?7::+ B=?AI ĥǃ

Rˆ ‚ f ¤k m B   ¤‰mk vifg š¤ v¤ sm¤ vom¤ˆo¤sm¤‰f š¤ U m–m¤„ w w † q ¤f¤ ”†¤ ˆ†¤ sm¤
k f †im¤oˆˆŒ¤† ˆ  ¤f¤ ˆ “ † k ¤f¤sm¤gfŒ¤ s m ¤gmiˆ„m¤x † imfv † q š¤ x †ˆ™w if‘mk¤
f¤sm¤ m–m† w † q ¤‰ ˆq mm¤ M m Œ ¤s ” gf † k  ¤f¤ šˆ “ † q ¤g ”  w † m¤m™mi”w–m¤
oˆ Œim¤ smŒ¤‘ˆ¤ k  w † ~ ¤ˆ„m¤iˆoomm¤‘ˆ¤ ˆgm¤ sm¤ ”‰¤ gmoˆm¤smš¤ €mf–m ¤ A¤
s m ¤w¤—f † k m Œ v † q ¤f ˆ ” † k ¤ v†¤ mfis¤ˆo¤ s m v  ¤iˆf¤ s m ¤s m f Œ¤ f¤ imf „¤ f † k ¤
“sm¤gfi~¤‘ ˆ ¤ov † k ¤s m  ¤iˆ € € f ‰mk¤ˆ † ¤‘ s m ¤oˆˆ¤ F–m šˆ † m ¤v¤w † ¤f¤ ‰f † x i ¤f † k ¤
f  € ¤mšm¤‘ ”  † ¤ ˆ ¤šˆ ”  ¤—ˆk¤ sf–w † q ¤q ˆm †¤ f Œˆ ” † k ¤‘ s f ‘ ¤š ˆ ” ¤s f–m¤ Œmim †€š¤
gmm†¤ mf k v † q ¤f¤ —m €   ~ † ˆ—†¤ f†k¤ s w q s €š¤ Œmq f kmk¤ F QL¤ gˆˆ ~  ¤]sm¤‘mŒŒˆŒ¤
v†¤ sm¤ˆˆ„¤ w¤‰ f € ‰f g  m¤ g“¤šˆ“¤q Œ v † ¤„ˆk m‘€š¤‘ˆ¤k ˆ—†¤f¤ ow † f € ¤—v q ¤
ˆ o ¤„ v † m f €¤ —fm Œ¤f † k ¤ v k m ¤iˆ†ov km†š¤ ˆ ¤sm¤‰fwm†¤fšw † q ¤f¤šˆ ”¤ q ˆ  ¤
 Eˆ † ‘¤—ˆš¤ O¤ if †¤ s f † k € m¤ v! ¤
C f † ¤šˆ ” > ¤bsf¤sf¤s f ‰‰m†mk¤ˆ¤ Rˆ € f  ¤f † k ¤z ”¤—sf¤f m¤šˆ ”¤ q ˆ v † q ¤‘ˆ¤
kˆ¤ f gˆ ”  ¤v>¤
ĤǃЯ 11!84" + $39

Vo¤iˆ“ Œm¤ f¤ — s ˆ € m ¤s ˆ¤ˆo¤s w † q  ¤iˆ “  k ¤t f–m¤ sf ‰‰m†mk¤ˆ¤ Rˆ  f ¤ smš¤


“  “f € š¤ kˆ ¤ h“¤šˆ“¤ ~ † ˆ—¤ sf¤sm¤iˆ„ g v †fvˆ†¤ˆo¤f € i ˆ s ˆ   ¤iˆoomm¤f † k ¤
 s m ¤m™i vm „ m †  ¤ˆ o ¤ s m ¤‰f Œš¤i f † ¤v † k “im¤f¤ X[a]¤ w † ¤f †šˆ † m  ¤ † ˆ ¤„fm Œ¤ s ˆ—¤
s mf €sš¤smš¤f Œm¤ f † k ¤ †ˆ¤ „ fmŒ¤s ˆ—¤ † ˆ Œ „ f ‚ ¤ s m v Œ ¤t m f Œ  ¤ O¤ w¤  v ~mš¤sf¤ s w  ¤
 “ ‰ Œf–m†Œvi “  f Œ ¤tš s „ ¤k w“ Œgf † im¤ sf¤if “ mk¤ s m Œ ¤ ˆ ¤of v †¤
cˆ“¤ gm†k¤k ˆ—†¤ˆ–m ¤ t m Œ¤ f “ m¤šˆ“ m o¤sf¤ s m ¤w¤h mfs v † q  ¤f†k¤omm€¤
sm¤‰ “   m  ¤ O¤w¤Œf ‰ w k ¤ f†k¤ Œmq “  f Œ ¤—ws¤f¤ Œfm¤ˆo¤f gˆ“¤+ ''¤ gmf¤ ‰m¤„ v † “m¤
B mif “ m¤  s m ¤v¤šˆ “ † q ¤f†k¤–mŒš¤ “ † € w ~mš¤ˆ¤ s f–m¤ w q † vowif†¤if ˆw k ¤f Œmš¤
k w mfm¤šˆ“¤ qˆ¤  w q s  ¤f s mf k ¤f † k ¤‰mŒoˆŒ„¤if Œˆwk¤„ ff qm¤f † k ¤—ws v † ¤
f hˆ“¤ ( ' ¤miˆ † k  ¤šˆ“¤omm ‚¤ s m Œ ¤‰ “ €m¤s vo¤ q mf Œ¤ f † k ¤Œm “ Œ † ¤ ˆ ¤†ˆŒ„f € ! ¤M m Œ ¤
mšm¤ h ‚ v † ~ ¤ˆ‰m†¤f † k ¤ s m ¤ˆˆ„¤ mŒ“ ‰¤ w † ¤i s mm  ! ¤cˆ “  ¤q “ m¤—f¤iˆ ŒŒmi¤
A¤šˆ “¤ f m¤ ifŒvmk¤ ˆ“¤ˆo¤tm¤ Œˆˆ„¤ ˆ†¤ m–m Œšˆ † m   ¤ s ˆ “ € k m Œ¤ k ˆ † ¤oˆŒŸ
qm¤ˆ¤ Œm„ v † k ¤sm„¤— t v i t ¤ gˆˆ~¤šˆ“¤—mm¤ Œmf k x † q ¤tf¤f “ q t  ¤šˆ“¤f € € ¤ s w  ¤
q ˆ ˆ k ¤“oo  ¤
FB0@+:I017,?7::+ B=?AI ģǃ

O † ¤‰fvm†¤—ws¤fisšf sšs … wf¤tf¤m“ ¤ w † ¤š† iˆ‰m¤o “ smŒ¤


m–f  “ fvˆ†¤ v¤“  “ f  š¤—fŒf †mk¤ gmif “m¤ˆo¤sm¤t v q s ¤€ v ~m  v sˆˆk¤ˆo¤
Œmi“ Œm † im  ¤]tw¤m–f € “ fwˆ†¤ “  “ f  š¤ v † i € “ km¤f¤€mf¤f ‰ ‰ ˆ ‰ Œwfm¤
 f g ˆ ŒfˆŒš¤“ k wm¤    -ˆ¤ Œ “ € m ¤ˆ“¤m  miˆ šm¤ w … gf € f † im¤f † k ¤
sš‰msšŒˆ w k v… ¤f¤ mif k wfi¤m i s ˆ ¤ ˆ¤€ ˆ ˆ ~ ¤o ˆ Œ ¤–f –“  f  ¤k vŸ
mfm¤f † k ¤iˆˆ † f š¤f Œm Œš¤ k v mfm<¤mm¤ ‰fqm¤ + .-¤ ˆ†¤ m¤m v † q ¤
f†k¤ f¤ M ˆ €mŒ¤… ˆ † wˆ¤ˆ Œ ¤m–m †¤miˆkm¤ˆ¤if‰“ m¤f † š ¤o “  s m Œ ¤
tš s … ¤k w“ gf † im¤ [ m v › “ Œm¤ fiv–vš¤fˆivfmk¤—vs¤sm¤š† iˆ ‰ f € ¤
m–m †¤ˆ  ¤f † š ¤‰mwm †¤† m “ Œˆ  ˆ q v i ¤kmov iv¤—v   ¤†mimwfm¤f¤ o“ € € ¤
† m “ Œˆ € ˆ q v i ¤m–f  “fw ˆ † ¤O † ¤… f †š¤fm¤f † k ¤iˆ“ †Œvm¤ v o ¤† ˆ ¤mfŸ
f g € m ¤if“m¤oˆ¤tm¤ š† iˆ ‰ f  ¤m–m †¤w¤oˆ “ † k  ¤sm¤ ‰fwm†¤—v   ¤† ˆ¤ gm¤
‰mŒ…vmk¤ˆ¤k w–m¤oˆ¤f¤ mf¤m–mf ¤ … ˆ †  s   ¤
ĢǃЯ 11!84" + $39

L mˆqm¤T   ¤w fi w g € m ¤f † k ¤ˆ € k m Œ ¤ t f † ¤ v „ m  ¤iˆ„m¤ˆ¤mm¤šˆ“¤ €fm¤ˆ † m ¤JŒwkfš¤


fom †ˆˆ†¤ sm¤f  —fš¤iˆ„m¤€fm¤ ˆ † ¤Kvkfš¤fom Œ†ˆˆ†¤ ‰ ˆgf g €š¤ gmif ”m¤
t m ¤~ † ˆ—¤šˆ“¤ € v ~m¤ˆ¤ q m¤ f † ¤mfŒš¤f ¤ˆ † ¤tm¤—mm~m † k  ¤]tv¤ v„m¤ t m ¤m  ¤
šˆ “¤ tf¤ sm¤ of x †mk¤sm¤kfš¤gmoˆm¤f † k ¤†ˆ—¤v¤ omm € w † q ¤f¤ gv¤ w q t tmfkmk ¤
M m ¤f €ˆ¤ sf¤f¤ f † q m ¤o€ “m v † q ¤m†fvˆ†¤ v † ¤t w  ¤it m ¤ L mˆŒqm¤ v¤ f —fš¤
iˆ„ ‰  f w † w † q ¤ˆo¤ˆ„mt v † q  ¤f † k ¤šˆ“¤ tf–m¤šm¤ˆ¤ow † k ¤f †št v † q ¤sm¤ „ fm ¤
—vt¤ t v „ ¤w † ¤tm¤„ f † š ¤šmf ¤šˆ “¤ t f–m¤ ~ † ˆ—†¤ s w „  ¤g “  ¤{ “ ¤ˆ¤ gm¤ if Œmo “ € ¤
šˆ “¤ ˆgf x † ¤f † ¤F QL " ¤

cˆ”¤Š “ vi~€š¤miˆ q † v›m¤tm¤f Œtšt „ v f¤f † k ¤f m¤ mfi t v † q ¤oˆŒ¤šˆ“  ¤mtˆŸ


iˆ‰m¤—tm†¤L mˆŒqm¤mšm¤ ˆ € € ¤gfi~¤w † ¤t w¤ smfk¤f † k ¤ tm¤ k ˆ‰¤“ † iˆ†iwˆ“¤
ˆ¤sm¤oˆˆŒ¤ JˆŒ ” † fm€š¤sm¤F QL¤ w¤v € € ¤Œ“ † † w † q  ¤f†k¤šˆ “¤ mm¤

ͬͭϔЯ
—˜Ú
˭ȉЯ
Ȗ˝ ȉ˝

)

ͮͯ Õ£Я
ʬ Ȋ“˝ ɒ˝

ʤ͂Я

ųЯ ͔͕Я ƹЯ Ô ʥ Я ƺЯ ʫ˝
Ŀ ŀ ȶ˝˝
˘˝ D‰

cˆ”¤k Œˆ ‰ ¤k ˆ—†¤ˆ¤ t w  ¤wkm¤ mfkš¤ wo¤ †mmk¤ gm¤ˆ¤ gmq w † ¤if Œk w ˆ ‰ “  „ ˆ † f Œš¤
Œm“ivf v ˆ †  ¤—sm†¤s v  ¤mšm¤‰ˆ‰¤ˆ‰m†¤f † k ¤t m ¤„ “m Œ¤ˆ „ m s v † q ¤” † kmŒ¤t w  ¤
g Œmft ¤ ]tm¤F Q L ¤† ˆ—¤t ˆ—¤
FB0@+:I017,?7::+ B=?AI ġǃ

cˆ “¤ „fš¤† ˆ¤ ~ † ˆ—¤—sf¤q ˆ v † q ¤ˆ †  ¤g “¤ f¤ ‚ mf¤šˆ“¤if †¤ v k m †voš¤sm¤


s Œmm¤fi w † q   ¤ Z w q s  > ¤
]sm¤ow Œ¤f † k ¤s v Œk¤ Œfiv † q  ¤f Œm¤sm¤f „m¤ s ˆ—w † q ¤i  f   w i ¤fw f ‚ ¤ov gw  €fŸ
w ˆ †  ¤]tm¤gfm € v † m ¤w¤“ † k “ €fv † q  ¤—vsˆ“¤imf Œi “¤X¤—f–m¤ f†k¤sm¤W Z [ ¤
iˆ„ ‰ € m™m¤f ‰ ‰mf¤v Œmq “  f Œ€š¤]sm¤miˆ † k ¤fiv † q ¤v¤„ ˆ m¤ w †mmw † q  ¤O  ¤
sˆ—¤sm¤fw f  ¤ow g  w € €fwˆ†¤m„ v † f v † q ¤f g Œ “ ‰š¤f † k ¤tm†¤f¤  ˆ † q ¤‰f “m ¤
O¤—f¤ k “ w † q ¤“is¤f¤ ‰f “m¤sf¤ LmˆŒqm¤k ˆ‰‰mk¤ˆ¤sm¤oˆˆ¤ f¤ m“ €¤ ˆo¤
g Œf w † ¤sš‰ˆ™vf¤if “mk¤ gš¤sm¤€fi~¤ˆo¤ v q † wowif †¤if k wfi¤ˆ“‰“ ¤]sm¤gmf¤
sf¤šˆ“¤mm¤† m™¤f m¤–m†w i “  f  ¤mif ‰m¤gmf  ¤]sm¤W Z[¤ iˆ „ ‰  m™m¤f Œm¤
—wkm¤f † k ¤g v›f Œm¤smŒm¤ f m¤ †ˆ¤ X¤—f–m¤ f † k ¤sm¤fm¤ v¤ fgˆ“¤, , ¤gmf¤ ‰mŒ¤
„ v † “m¤ m™f iš¤—sf¤šˆ“¤—ˆ “  k ¤m™‰mi¤ˆo¤f¤ –m†w i “  f Œ ¤mif ‰m¤sšs „  ¤
]sm¤pw † f  ¤s w † q ¤šˆ “¤ mm¤ˆ † ¤tm¤w ‰¤ w  ¤tm¤ v † “  ¤†ˆkm¤f  ¤f¤ ~vi~w † q ¤w †  ¤
f  gmw¤f  ¤f¤  € ˆ—¤ fm¤ˆo¤ . ' ¤gmf¤ ‰mŒ¤„ v † “m ¤
L mˆ Œqm¤sf¤vi~¤ w † “  ¤š† k ˆ„m¤f ˆ¤if € mk¤sm¤g fkšfisšif k vf¤
š†k Œˆ „ m  ¤O¤v¤š‰vowmk¤gš¤f €mŒ†f v † q ¤m‰ vˆkm¤ˆo¤f¤  “ ‰ f–m†Œwi “ € f  ¤fisšŸ
if k v f  ¤“is¤f¤ fwf  ¤o v g Œ v € fw ˆ †  ¤f † k ¤g fkšif k v f  ¤Vom†  ¤—tm†¤sm¤ “ ‰ f–m†Ÿ
Œwi“  f Œ ¤f Œtšs „ v f ¤mŒ„ w †fm¤smŒm¤ w¤f¤ € ˆ † q ¤‰f “m¤ q mfmŒ¤sf†¤-¤miˆ† k ¤
gmoˆŒm¤sm¤ v † “  ¤†ˆkm¤ow m¤f q f v † ¤ sm†im¤ sm¤mŒ„¤wi~¤ w † “   ¤Jˆ “ † fm€š¤oˆŒ¤
L mˆ Œqm¤f¤om—¤–m†v i “ € f  ¤mif ‰m¤gmf¤if „m¤ˆ¤f¤ w„mš¤mi “ m ! ¤
[ v i ~ ¤ v † “  ¤š† k ˆ „ m ¤“  “ f € š¤ mo€ mi¤ v q † wowif †¤“ † kmšw † q ¤k v mfm¤ˆ o ¤sm¤
iˆ† k “ ivˆ†¤šm„¤ˆo¤sm¤ˆŒ¤sf¤—m¤f Œm¤ “ kšv † q ¤w † ¤sm¤† m™¤i s f ‰m ¤ O¤
v¤ˆ†m¤ˆo¤sm¤€mf k v † q ¤mfˆ†¤oˆŒ¤‰fim „ f ~mŒ¤v † m v ˆ † ¤
L mˆqm¤T  ¤Œm–v–m¤ v † ¤šˆ “  ¤ˆoov im¤f † k ¤v †  v¤ ˆ†¤ q ˆ w † q ¤s ˆ „ m  ¤JˆŒ“Ÿ
† fm€š¤—vmŒ¤ smfk¤ ‰ Œm–f w  ¤f † k ¤t m ¤w¤f ~m†¤ gš¤f „ g “ €f † im¤ˆ¤tm¤tˆ‰wf   ¤
A¤ t ˆ ¤ fš¤w † ¤tm¤C C _ ¤iˆ†ow „¤sf¤s m ¤sf¤† ˆ¤t f k ¤f¤ s m f Œ¤ ff i~¤ g “  ¤
s w  ¤s m f Œ¤ „ ˆ † vˆŒ¤s ˆ—¤ † “ „ m ˆ “¤m ‰ w ˆkm¤ˆo¤‰ˆ€ˆ†qmk¤ g Œfkšif k v f ¤
f mŒ† fv † q ¤— w  s ¤–f Œwˆ“¤ “ ‰ f–m†Œv i “  f Œ ¤f sšs „ vf   ¤ O¤w¤k m i w k m k ¤sf¤
L mˆŒqm¤ s ˆ “ € k ¤s f–m¤f¤ ‰fim „ f ~m Œ ¤‰€fimk¤ f†k¤ s m ¤Œm € “ if†š¤f q Œmm¤
]sm¤‰fim „ f ~m Œ ¤‰ Œˆ–wkm¤f¤ fomš¤ † m¤ q w– w † q ¤L mˆŒqm¤t m f Œ¤ f†¤ m  mivif€¤
 ~w i ~  ¤m–mš¤ v „ m ¤t v¤ˆ—†¤m  miŒvif ¤ „mis f † w„¤of v ¤ s w „  ¤L mˆqm¤w¤k v Ÿ
i t f q m k  ¤f † k ¤†ˆ¤o “ ŒsmŒ¤m‰ wˆkm¤ˆo¤š„ ‰ˆ„fvi¤gfkšif k v f ¤ˆii “ Œ  ¤
ĠǃЯ 11!84" + $39

Jmk mwi~¤–f †e¤v¤ f¤ Œm †ˆ˜†mk¤ f † k ¤s v q s š¤“ † q ¤ˆŒis mf €¤ iˆ† k “ iˆ¤


˜s ˆm¤k m € ”  w ˆ †  ¤ˆo¤q Œf † k m “  ¤f m¤m „ ‰ m mk¤ gš¤f¤ „f   ¤mq “  f Œ ¤kˆm¤ˆo¤sf ˆŸ
‰mw k ˆ   ¤f¤ iˆ „ „ ˆ † š¤ ‰ miŒw gmk¤f †w ‰šisˆvi¤„mk vifv ˆ †  ¤Rfm¤ˆ † m ¤† v q s¤
fom Œ¤ f†¤ f € €  B mmsˆ–m†¤ ‰moˆ Œ „ f † im¤ f¤sm¤ € f qm¤iˆ†im¤ s f  € ¤ v†¤ šˆ “ Œ ¤ˆ˜ †  ¤
s m ¤v¤Œ “  t m k ¤ ˆ ¤sm¤t ˆ‰ wf €¤˜ w  s ¤f¤ s v q s ¤om–m¤ iˆ†o“  x ˆ †  ¤f † k ¤g  ˆˆk¤ v † ¤s v¤
“ Œ v † m ¤ sm„f“vf ¤ O † ¤sm¤m„mŒqm†iš¤ ˆˆ „  ¤ sm¤ v¤ oˆ “ † k ¤ˆ¤ gm¤ sš‰ˆm† v–m¤
oˆ„¤ “ ˆm‰v¤ Mm¤ w¤v „ „mk vfm€š¤Œmfmk¤ ˜vs¤ tm¤ w †Œf–m † ˆ “  ¤f †  v g x ˆwi¤
‚ m–ˆoˆ™fiv † " ¤M m m¤ w¤€mfk¤O O ¤oŒˆ„¤ s v ¤ if Œk vfi¤„ ˆ † vˆ¤w†¤sm¤m „ m Œq m † iš¤
ˆˆ „  ¤C f † ¤šˆ “¤ v k m †woš¤ t w  ¤Œsšs „ > ¤

cˆ “¤  s ˆ “ € k ¤Œmiˆq † vœm¤˜ˆ¤ k voom m†¤š‰m¤ˆo¤gmf¤ˆo¤–m Œš¤k v oomŒm†¤


„ ˆ  ‰ s ˆ  ˆqš¤ f €m†f x † q ¤˜vs¤ ˆ†m¤f † ˆsm¤]sm¤„f mˆ¤ w¤ v†¤ g v q m „ w †š¤
˜vs¤ “ ‰ f–m†Œvi“  f  ¤gmf¤` “ † iv ˆ † f  ¤gmf¤˜ws¤f¤ † f ŒŒˆ˜¤Y Z[¤ iˆ„ ‰  m™¤
f † k ¤† ˆ ¤–vw g € m ¤X¤˜f–m ¤ˆii“ w † q ¤w † ¤f¤ ( 6 (¤¤ fvˆ¤˜vs¤–m†Œwi“  f  ¤gmf¤ XaC ¤
˜vs¤f¤ ˜wkm¤Y Z[¤ iˆ„ ‰  m™ ¤
M m ¤w¤ f † omŒmk¤ˆ¤tm¤w †m † v–m¤if m¤ “ † v¤˜smm¤šˆ“¤iˆ†ow km†š¤f ~m¤
ˆ–m ¤ s w  ¤ifm ¤ A¤ˆˆ†¤f¤šˆ “¤ sˆˆ~¤s v „ ¤“‰¤ˆ¤sm¤ s mf Œ¤ „ ˆ † vˆŒ¤šˆ “¤ mm¤
s v   ¤bsf¤ tf¤ t f ‰ ‰m † m k > ¤
FB0@+:I017,?7::+ B=?AI ğǃ

Rm‘¤Œmfk¤ t v  ¤€mo‘¤‘ˆ¤ Œvq t‘¤]tm¤ov Œ‘¤gmf‘¤ w¤ f¤{ • †i‘vˆ † f € ¤gmf‘¤‘sm¤


miˆ † k ¤f¤ XaC ¤ f†k¤‘tm¤‘t v k¤ f†k¤oˆ “ ‘t¤ gmf‘¤‘—ˆ¤ „ ˆ Œm¤z “ † i‘ v ˆ † f  ¤
gmf‘¤ M m ¤imf Œ€š¤v¤† ˆ ¤ ˆ † q m Œ ¤v † ¤‘Œvi¤ g w q m „ v †š¤V † ¤‘tm¤owo‘t¤ gmf‘¤ Œ w q t  ¤
fo‘mŒ¤tm¤Y Z [ ¤iˆ „ ‰ m™¤f¤ XaC¤ tf¤€ f † k mk¤ˆ † ¤‘sm¤–•  † m Œf g ‚ m ¤Y]¤w †‘m Œ–f €¤
f † k ¤Œvqqmmk¤f¤  t ˆ Œ‘¤  “ † ¤ˆo¤f¤ a]¤‘tf‘¤w¤ oˆŒ‘ “ † f‘mš¤m€o‘m Œ„ w † f‘v † q  ¤
T ˆ „ m †‘¤ €f‘mŒ¤ t w¤ g  ˆˆk¤ ‰ m• Œm¤ iˆ ‚  f ‰m¤ t v  ¤gˆkš¤mwœm¤• ‰ ¤v † ¤
gmk¤f † k ¤šˆ•¤mm¤‘tm¤oˆ € € ˆ—v † q ¤f Œtš s „ w f  ¤ O † ¤f¤ o€ f  t  ¤šˆ•¤ Œmiˆ q † vœm¤ w‘¤
f † k ¤‰m‰f Œm¤ˆ¤—w † q ¤w †ˆ¤fiv ˆ † ¤ btf¤k ˆm¤‘tm¤‘f i v † q ¤ t ˆ—>¤

A¤ w†¤tm¤‰ Œm–wˆ•¤‘f i w † q  ¤f¤ XaC¤ sf¤of   m † ¤ˆ † ¤f¤ Y]¤v † ‘m–f €  ¤g•¤
† ˆ—¤‘tm¤m • € ‘ w † q ¤a]¤‰mŒw‘ ¤ ]tm¤i t f † q m¤v † ¤f „ ‰ ‚ v‘ “ k m ¤ mo€ mi‘ v † q ¤f¤
i t f † q m ¤w † ¤f™w¤f¤ ‘tm¤Y Z[¤ iˆ „ ‰  m™m¤ ‰ v  f € ¤f ˆ • † k ¤‘sm¤gfm  w †m ¤v k m † 
‘woš¤‘tm¤f Œtš‘t „ w f ¤f¤‘ˆŒf k m ¤km¤‰ˆv †m¤ f¤ „ m k v i f € ¤m „ m Œq m † iš¤
]tm¤q Œmf¤iˆ † k “ iˆ¤v¤“ iimo“  €š¤‘Œmf‘mk¤ • qm†‘¤‘m „ ‰ˆ Œf š¤
if k wfi¤‰fiv † q ¤k ˆm¤‘tm¤‘xi~ ¤f † k ¤t w  ¤–v‘f ¤  w q †  ¤Œm‘•†¤‘ˆ¤†ˆ„f  # ¤
[m–mf  ¤t ˆ • Œ¤ €f‘mŒ¤t v  ¤tš‘ t „ ¤‘Œ v ‰ ¤† ˆ—¤t ˆ—¤‘ t x   ¤ X ‚ mfm¤v k m †‘xoš¤
‘tm¤Œtš t „ ¤f † k ¤ˆˆ~¤iˆmš¤f¤ ‘tm¤ m † qt¤ˆo¤tm¤–f Œvˆ•¤v † ‘mŒ–f €  5 ¤

’p˝ ÔÕ˝
ĞǃЯ 11!84" + $39

Mm¤ v¤ v † ¤† ˆ Œ „ f € ¤ x † “  ¤Œsšt „†ˆm¤tm¤ov Œ¤f ‰ ‰mfŒf † im¤ ˆo¤ X¤—f–m¢


g “  ¤f ~m¤f¤ i  ˆm¤ˆˆ~¤f¤s w  ¤Y]¤v ‡ m–f   ¤U ˆ Œ„ f € €š¤ v¤ s ˆ “ € k ¤iˆ„ ‰ Œwm¤f gˆ “  ¤
-' ¤ ˆ o ¤sm¤if Œk vfi¤išim¤ g “  ¤s m Œm¤ v¤„mf“ Œm¤—m   ¤ˆ–m Œ¤ . '  ¤ˆ o ¤ˆ † m ¤if Ÿ
k w f i ¤iši  m  ¤]s v¤‰Œˆ€ˆ†qmk¤Y]¤v † m–f €¤ —f¤ sm¤‰m Œomi¤“ gŒfm¤ oˆŒ¤ˆ Œf km¤
km¤‰ˆv †m ¤ ]sm¤‰fxm†¤—f¤ˆ † ¤—ˆ¤ k Œ“ q  ¤sf¤if †¤ ‰ ˆ  ˆ † q ¤sm¤Y]¤v † mŸ
–f t f  ˆ ‰ m  v k ˆ €  ¤— s v i s ¤ t m ¤—f¤f ~ v † q ¤ˆ†¤ f¤ is Œˆ † v i ¤gfw¤f † k ¤m–ˆo€ ˆ™fiv †  ¤
sm¤f †  w g vˆvi¤s m ¤—f¤q w–m†¤ v † ¤sm¤m„mqm†iš¤ ˆˆ„¤sf¤fi“m€š¤€ m † qsm†mk¤
sw¤Y]¤v ‡m –f €¤ m–m †¤ „ ˆ m¤ f†k¤m¤“ ‰ ¤sm¤q mf¤„fmŒ¤oˆŒ¤sm¤†mfš¤off ¤
m–m†¤tf¤oˆ  ˆ—mk ¤ cˆ“¤ v „ „ m k w fm€š¤k viˆ †v † “ m ¤gˆs¤ „ m k w ifwˆ†¤f † k ¤
s w  ¤Y ] ¤v † mŒ–f €¤ †ˆŒ„f  w›m ¤ ]smm¤—w €  ¤gm¤† ˆ ¤„ ˆ Œm¤ m‰ vˆkm¤ˆ o ¤ˆŒf km¤k m ¤
‰ˆv †m¤ˆ † ¤šˆ “ Œ ¤—fis ¤
 &% *  $*

*7 0%&/7 %,0 -75+ 17 3&((7 (  .7

1V -V—sf¤f¤ iˆ † k “ ivˆ†¤ gˆi~¤w¤

V -Vgm—mm†¤tm¤ w † “  ¤† ˆ k m ¤f † k ¤sm¤fvˆ–m†Œw i “  f  ¤ Aa ¤ † ˆ k m  ¤ˆ„m¤


sf¤smm¤ f m¤ m–m f ¤ š‰m¤ˆo¤iˆ † k “ iwˆ†¤ g € ˆi~¤tf¤if †¤ ˆii “  ¤

sf¤f m¤ ˆp¤ € w m ¤iˆ†imŒ†¤ f†k¤ ˆt m Œ¤ sf¤if †¤ gm¤ ‚ vom¤s mfm † x † q ¤

V -Vs ˆ—¤ ˆ ¤miˆq † w›m¤ mfis¤ˆ p ¤s mm¤Aa¤ g  ˆi~¤ˆ † ¤ s m ¤G Q L ¤


V -Vsf¤iˆ † k “ iwˆ†¤ g  ˆi~¤if †¤ ˆii “  ¤w † ¤tm¤–m †Œwim¤ f¤ —m €   ¤f † k ¤t mm¤
g “ † k  m¤ gf†is¤ g  ˆi~¤f m¤ f ˆ¤ mfv€š¤w k m †vovmk¤ˆ † ¤ tm¤ G QL¤

V
-Vg Œf † i s ¤if †¤ gm¤ g  ˆi~mk¤
sf¤ˆ „ m w „ m¤ iˆ † k “ iwˆ†¤ f € ˆ † q ¤ˆ † š¤ ˆ † m ¤ofi w i  m ¤ˆo¤f¤ g “ † k  m¤

 Vu ˆ—¤ ˆ¤ miˆq † w›m¤iˆ „ g v †mk¤Aa¤g ˆi~¤ f†k¤ g “ † k € m¤ gf†it¤ g € ˆi ~¤ ˆ†¤
sm¤F QL¤

V -Vm € miwif ¤ fiv–vš¤ ˆ † ¤f † ¤ G Q L ¤


—sf¤‰fim„f ~m¤ f m¤ “mk¤oˆŒ¤ f † k ¤t ˆ—¤ ˆ¤ Œmiˆq † v›m¤ t m w Œ ¤g “ Œ¤ ˆo¤

!V
-V~ † ˆ— v † q ¤—sm†¤iˆ † k “ i v ˆ † ¤k v “ Œgf † im¤f m¤ “€š¤k v“ g v † q  ¤
f gˆ“¤sm¤ifm¤ˆ o ¤[f  €š¤ T   ¤ — s w i s ¤—v   ¤v €  “ Œfm¤sm¤ v „ ‰ˆ f † im¤ ˆo¤


I O¤
ĝǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

' 7 >6> > 21#8"7(21>


,2"+>

3žµÃ k¨©¤¬m©Ž žÃ ¤Ãop•fµÃ téŒpÁ °Ã tÃp–pm©¤ŽmŽ©µÃf• žŠÃ©ŒpÞ ¤šf–Ã
¢f©Œ°fµ¨Ã tÃp–pm©¤Žmf•Ãm žo¬m©Ž žÃŽ¨Ãmf––poÃfà DvtE†D‚^vt‘ChvDg‘
3Ãm žo¬m©Ž žÃk– m“ÃmfžÃ mm¬¤Ãfžµ±Œp¤pΞà ©ŒpÃm žo¬m©Ž žÃ¨µ¨©pšÃ
 téŒpÌpf¤©ÃUŒp¤pÃf¤p錤ppéµ¢p¨Ã tÃm žo¬m©Ž žÃk– m“¨à opžpoÃkµÃ
©ŒpŽ¤Ãfžf© šŽmÕ mf©Ž žÃ
"  Ã4^t†‘tvEF‘ChvDg7]_€‘Ž¨Ã©Œp莞¬¨Ãp³Ž©Ãk• m“éŒf©Ã°pÃoŽ¨m¬¨¨poÃ
ŽžÃ©ŒpÖf¨©ÃmŒf¢©p¤à AžÃ©ŒŽ¨Ã¨Ž©¬f©Ž žéŒp莞¬¨Ãž opÃ~¤p¨Ãž ¤šf••µÃ
k¬©Ã©Œpðf­pà  tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã ŽššpoŽf©p•µÃk• m“poÃfžoΨà ž ©Ã
©¤fž¨šŽ©©poΞ© Ã©ŒpÃf©¤Žf–鎨¨¬pÃKžÃ©ŒpÃ<G?ΩÕ  “¨Ã¬¨©Ã•Ž“pÃfÃ
¢f¬¨pΞéŒpÞ ¤šf–Ãmf¤oŽfmÃmµm–pÃ^pðŽ•–Ã ž ©Ã oŽ¨m¬¨¨ÃŽ©Ã‡¤©Œp¤Ã
$  Âz^v‡Ft‚z^D†hBz‘ >‘ChvDg7]_€‘ ©p¤šÃ¤ptp¤¨Ã© ÃfžµÃm žo¬m©Ž žÃ
k• m“Ãkp©°ppžÃ©Œp莞¬¨Ãž opÃfžoéŒpÃM¬¤“ŽžpÃ~kp¤¨à J ©péŒf©Ã
©ŒŽ¨ÃŽžm–¬op¨Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoÃ@Ž¨Ãk¬žo•pÃ
%à †tEhF‘ CzBtD\‘ChvDg€‘ ©ŒpÞfšpΞoŽmf©p¨Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ
k• m“äptp¤¨Ã © ÃfÃm žo¬m©Ž žÃk• m“ÃŽžÃ žpà¤Ãk ©ŒÃ  téŒpÃ
­pž©¤Žm¬–f¤Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨à Q šp©Žšp¨àž•µÃfâf¤©Ã tàžpàtÃ
©ŒpÃk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨ÃŽ¨Ãk• m“po.錎¨Ã mŽ¤m¬š¨©fžmpΨÃmf––poÃfÃ
KD^D†hBz‘ChvDg‘  ¤Ã fà \Fs^ChvDg‘

d O [ g d o[^FHoB U ^DSo

Ʌ  Я B U ^D S o

B g [ F U H oB b @ [ D L oB U ^DSo

V\ †  k m \ ‚ ‚ †•s ~\Œs  Œmr‰ ‚ s `Œ  †d ‰ m ”‰Œ—‚ s`\{‰sŒd‰gŒmdŒm †dd


~\w† `  a  `Œr ^ { `y‰
 ( =-9AI Ĝǃ

 >
,2"+6>

3ZÃk– m“¨Ãm špΞà ©Œ¤ppíf¤Žp©Žp¨à ©p¤špoà °Ž©ŒÃfÃm š¢–p©pÖfm“àtÃ


ŽšfŠŽžf©Ž ž ÃPz‚‘EFXzFF ‘FDvtE‘EFXzFF ‘ fžoà ‚\^zE‘EFXzFF‘UŒpµÃf¤pÃ
oŽfŠž ¨poÃkµÃmf¤p‡––µÃp³fšŽžŽžŠÃ©Œpäp–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ã téŒpÃMðf­p¨Ã© Ã
©ŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã

:BCD48B44L-L =@2;L

=Ž¤¨©opŠ¤ppÃ3Zà k– m“ÃŽ¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃf⤠– žŠpoÃop–fµÃŽžÃ
m žo¬m©Ž žÃf©Ã©ŒpÃ3Zà ž opà¤Ã@Ž¨Ãk¬žo–pà ¤pmf––éŒf©Ã©ŒpÃ@Ž¨Ãk¬žo–p¾
 ¤Ãk¬žo–pàtÃ@Ž¨à op¢pžoŽžŠÃ žÃµ ¬¤ÃŠ¤fššf©Žmf–â¤ptp¤pžmpŽ¨Ã
©Œpâf¤©Ã téŒpÃm žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšÃ– mf©poЬ¨©Ãkp– °Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃ3Ã
¤ ¬©Žžpà " $–pfoÃ<G?Ãmfžž ©ÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒÃkp©°ppžÃfÃk– m“ÃŽžÃ©ŒpÃ3ZÃ
ž opÃfžoàžpΞéŒpÃ@Ž¨Ãk¬žo–p ÃUŒpðf­pàtÃo p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¨¢¤pfo¨Ã
ž ¤šf––µÃ… šÃ©Œp莞¬¨Ã ž op錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃk¬©Ã¬¢ žÃ¤pfmŒŽžŠÃ©ŒpÃ
3Zà ž opΨÌp–oì¢Ãƒ¤Ã– žŠp¤Ã©ŒfžÃ©Œp쨬f–àžp©pž©ŒÃ tÃfèpm žoÃ
3¨Ãfäp¨¬–©éŒpÃMPΞ©p¤­f–©Œp鎚pÃkp©±ppžÃ©Œpè©f¤©Ã tÃf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfžoéŒpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žéŒp鎚pÃ
¢p¤Ž oéŒf©Ãpžm š¢f¨¨p¨Ã©ŒpÃop–fµÃf©Ã©ŒpÃ3Zà ž opŽ¨Ã¢¤ – žŠpoÃ
(D:p8E-CPRYEYpR;p=UY[8:CU::p)p 6LR7GpU:T_EU:YpRPLfp[D-[p[D:p
"$pEP[:U`-Lp6:pKRPC:Up[D-Pp
pY:7RP8Y
p
AžÃ¤¨©opŠ¤ppÃ3Zà k– m“à op¨¢Ž©péŒpÃop–fµÃf©Ã©ŒpÃ3Zà ž opà¤Ã@Ž¨Ã
k¬žo–pÃp­p¤µÃf©¤Žf–ÃŽš¢¬–¨pÃo p¨Ãp­pž©¬f––µÃšf“pΩ錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃ
3Zà ž opé Ãfm©Ž­f©péŒpípž©¤Žm–p¨ÃUŒp¤pƒ¤pé Ãkpâ¤pmŽ¨p䨩½
opŠ¤ppÃ3Zà k– m“ÃŽ¨Ãž ©Ã¤pf––µÃfÃk– m“à f©Ãf––à k¬©Ã¤f©Œp¤ÃfÃop–fµà ŽžÃ
m žo¬m©Ž žÃ<­p¤µÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã¢¤pmpopoÃkµÃf莞Š–pÃMðf­pÃ
ěǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

” ‡kˆd‡›~g› bdh „dd 2T› ^ t ~`p›

= s †‰‹adk †dd1 Y ^ {  ` y   L‹d‹md ‚ † z   k da P R s  ‹d†’\ z  

=Ž¤¨©opŠ¤ppÃ3Zà k• m“ÃŽ ¨ ÃfÃm šš žÃžoŽžŠÃŽ ž Þ ¤šf–ÃŒpf¤©¨à k¬©Ã


Ž©ÃmfžÃf•¨ ÃkpÃfžÃpf¤•µÃ¨ŽŠžÃ tÃopŠpžp¤f©Ž­pÃoŽ¨pf¨pàté ŒpÃm žo¬m©Ž žÃ
¨µ¨©pšÃ ¤Ãfé¤fž¨Žpž©ÃšfžŽtp¨©f©Ž žÃ tÚµ mf¤oŽ©Ž¨Ã ¤Ão¤¬ŠÃ© ³ŽmŽ©µà 6µÃ
Ž©¨p•tΩÃo p¨Ã ž ©Ã¤p£¬Ž¤pé¤pf©špž©Ã@ °p­p¤Ã¤¨©opŠ¤ppÃ3Zà k– m“Ã
Ž¨Ãf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃ fžÃŽžm¤pf¨po䎨“àtÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žéŒpÞppoäÃ
¨¬k¨p£¬pž©Ã¢fmpšf“p¤ÃŽž¨p¤©Ž žÃfžoÃf–•mf¬¨pÚ ¤©f•Ž©µà UŒpäpf¨ žÃ
ƒ¤Ã©ŒŽ¨ÃŽ¨Ãž ©Ãm–pf¤Ãk¬©ÃšfµÃ¤ppm©Ã©Œpâ ¨¨ŽkŽ–Ž©µÃ©Œf©Ãf⤠– žŠpoÃMPÃ
Žž©p¤­f–ÃŽ¨Ãfâ¤pm¬¤¨ ¤Ã© Ãš ¤pèp­p¤pÌpf¤©Ãk• m“à¤ÃŽ¨ÃfÚf¤“p¤Ãƒ¤Ã
¬žop¤–µŽžŠÃmf¤oŽ ­f¨m¬•f¤ÃoŽ¨pf¨pÃ

*42@?348B44L - L=@2;L

AžÃ FDvtEEFXzFF‘ < C‘ hvDg ‘ ž ©Ãp­p¤µÃf©¤Žf–ÃŽš¢¬•¨pΨÃfk•pé Ã¢f¨¨Ã


©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opΞ© Ã©Œpípž©¤Žm–p¨à 6pmf¬¨p蠚pÃMðf­p¨ÃwŽ–Ã
© Ãm žo¬m©Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ© Ã©Œpípž©¤Žm•p¨éŒpäf©Ž Ã tÃMðf­p¨Ã© ÃNPQÃ
m š¢–p³p¨ÃŽ¨Ã Š¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ ! - !à  Ã
E¬¨©Ã© Ãšf“p錎žŠ¨Ãf֎©©–pÚ ¤pΞ©p¤p¨©ŽžŠéŒp¤pÃf¤p鰠éµ¢p¨Ã tÃ
¨pm žoopŠ¤ppÃ3Zà k• m“-Ã,vC^‚‘…xF‘'‘FDvtEEFXzFF‘ < C‘ hvDg ‘ š ¤pÃ
m šš ž–µÃmf––poà @FtDgFCBD\‘ChvDg ‘ fžoÃ,vC^‚‘…xF‘''‘FDvtEEFXzFF‘
 < C‘ hvDg‘
 ( =-9AI Ěǃ

.4? 2;410 29L =@2;L

^pžm“pkfmŒÃk• m“ÃŽ¨Ãf•š ¨©Ãf–°fµ¨Ão¬pé ÃfÃk– m“È^‚\^t‘©ŒpÃ3Zà ž opÃ
@ °p­p¤éŒpÃp•pm©¤Žmf•Ãp{pm©¨Ã t^pžm“pkfmŒÃk– m“Ãf¤p잎£¬pÃUŒpÃ
k• m“à¤Ãop•fµà Ž¨Ã­f¤Žfk–pΞm¤pf¨ŽžŠÃ°Ž©ŒÃpfmŒÃpž¨¬ŽžŠÃŽš¢¬•¨pÃ-7Dp
Y_77:YYE`:p-[UE-LpEOS_LY:p:P7R_P[:UYp-pLRPC:Up28pLRPC:Up8:L-fp
EPp[D:p)p PR8:p_P[EKpRP:pEOS_MY:pn_Y_1Kfp:`:Ufp[DEU8pRUp>_U[Dp
;-EKYp[RpO-H:pE[p[DUR_CD
p^Œf©Ãµ ¬Ã¨ppà  žÃ©ŒpÃ<G?ΨÃf⤠Š¤p¨¨Ž­pÃ
–pžŠ©ŒpžŽžŠÃ téŒpÃMPΞ©p¤­f•Ã°Ž©ŒÃpfmŒÃkpf©ÃfžoéŒpžÃ¨¬oopž•µÃfÃMÃ
°f­péŒf©ÃŽ¨Ãž ©Ã„•– °poÃkµÃfÃNPQà m š¢•p³Ã fÃo¤ ¢¢poÃkpf© Ã5p¤Ã
©ŒŽ¨Ão¤ ¢¢poÃkpf©Ão¬¤ŽžŠÃ°ŒŽmŒÃž ÃNPQà m š¢–p³Ãf¢¢pf¤¨éŒpèp£¬pžmpÃ
¤p¢pf©¨ÃŽ©¨p•và­p¤Ãfžoà­p¤Ãfžoà†pžÃ°Ž©ŒÃŽš¢¤p¨¨Ž­päpŠ¬•f¤Ž©µÃ
UŒpĕ• °ŽžŠÃ©¤fmŽžŠÃ¨Œ °¨ÃfÃ&-%Ã^pžm“pkfmŒÃk• m“ΞðŒŽmŒÃ
©ŒpÃMPΞ©p¤­f•ÃŠ¤ °¨Ã• žŠp¤Ã°Ž©ŒÃpfmŒÃkpf©Ã¬ž©Ž–éŒpĬ¤©ŒÃf©¤Žf–Ã
Žš¢¬–¨pÃwŽ–¨Ã© Ã¨©Žš¬–f©péŒpípž©¤Žm•p¨⤠o¬mŽžŠÃfäf©Ž Ã tĬ¤Ã
Mðf­p¨Ã© Ãp­p¤µÃ©Œ¤ppÃNPQà m š¢•p³p¨Ã

 !BЯ ZЯ˙ | !ϩЯ!ϨŠBЯ 0Я | 9 W͗Я

K  ^ s‹˜‹—‚d Ʉ ‰d` aadk†dd1Y^{`yZd`yd^\`m ^ { `y


 VmdO R r ‹d†’\ |‰
^d` ~ d ‚ †k †d‰‰ r’d{—z   k d †  ‹ r {   d QRS ` ~ ‚ { d• s ‰ a † ‚ ‚da 

(D:p8E-CPRYEYpR;p*:P7G:6-7Dp6LR7GpU:T_EU:Yp[D:pSURCU:YYE`:p
K:PC[D:PEPCpR;p:-7DpY_77:YYE`:p"$pEP[:U`-Lp_P[ELpRP:p"pa-`:p;-ELYp
[Rp7RP8_7[p[DUR_CDp[D:p)p PR8:p-P8pEYp[D:U:?U:pPR[p>LKRa:8p6fp
-p#&p 7ROSK:d
p
ęǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

$@1:DJL +IA4L L =@2;L

I kŽ©¹Ã©µ¢pà AAà k– m“ÃŽ¨Ã¬¨¬f•–µÃo¬pé ÃfÃk• m“à CFhvˆ‘ ©ŒpÃ3Zà ž opΞÃ


©ŒpÃ@Ž¨Ãk¬žo–pÃA©Ã¤p¨pšk–p¨Ã^pžm“pkfmŒÃk– m“ÃŽžÃ ©Œf©Ã¨ špÃk¬©Ãž ©Ã
f••àté ŒpÃf©¤Žf–ÃŽš¢¬•¨p¨Ãf¤pé¤fž¨šŽ©©poé Ã©Œpípž©¤Žm–p¨à @ °p­p¤Ã
¢¤ Š¤p¨¨Ž­pÖpžŠ©ŒpžŽžŠÃ téŒpÃMPΞ©p¤­f•Ã o p¨Ã ž ©Ã mm¬¤à Až¨©pfoÃ
m žo¬m©Ž žÃŽ¨ÃfžÃf•– ¤ž ©ŒŽžŠÃ¢Œpž špž žÃUŒpÃ<G?茠°¨Ã©° Ã
 ¤Ãš ¤pÞ ¤šf•Ãkpf©¨Ã°Ž©ŒÃ ž ¤šf•ÃMPΞ©p¤­f•¨Ãfžoà ©ŒpžÃfÃMðf­pÃ
©Œf©ÃŽ¨Ãž ©Ãƒ•• °poÃkµÃfÃNPQÃm š¢•p³Ã fÃo¤ ¢¢poÃkpf© ÃUŒpà mµm–pÃ
Ž¨Ã©ŒpžÃ¤p¢pf©poÃUŒpà ¤f©Ž Ã  tÃm žo¬m©poÃkpf©¨Ã© Ãž žm žo¬m©poÃ
kpf©¨ÃŽ¨Ã¤f¤p–µÃm ž¨©fž©ðŽ©ŒÃ©Œpäf©Ž Ã tÃMðf­p¨Ã© ÃNPQà m š¢–p³p¨Ã
m ž¨©fž©–µÃ­f¤µŽžŠÅ šÃ$-Ã!à © Ã% - $ Ãfžoè Ã žÃ

 ‡lˆd›~g›K ~ ^ kˆ›ˆ‚d›FE›^ q ~`p›

K  ^ s‹˜‹—‚d Y  Ʉ‰d` aadk†dd1Y^z`y N  ‹ m s ‰  :F?  d\`m‹m r †a O ”\’d


s‰ ‹g { z ”da ^—\ QRS ` ~ ‚ { d• a†‚‚da ^d\‹
 

(D:p8E-CPRYEYpR;p R6E[mp[gS:pp6LR7GpU:T_EU:Yp[D:pSU:Y:P7:p
R;p-p8URSS:8p6:-[paE[DR_[pSURCU:YYE`:pL:PC]D:PEPCpR;p[D:p"$p
EP[:U`-L
p
 ( =-9AI Ęǃ

CL DL0L .4? 2;41029L =@2;L @BL 0L $@1:DJL +IA4L L =@2; L

9 š¢f¤péŒpÃp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÚfžŽtp¨©f©Ž ž¨Ã tÃ^pžm“pkfmŒÃ
k– m“ÃfžoÃI kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAÃk– m“àžÃ©ŒpՕ °ŽžŠÃ<G?¨-Ã

ľɑ˝

¡Я $‰ ƒ‰

;

Ƴ Ò Я ?‰ Ó ŧ ȩ̑Я Š ķȑ ǣ ÿĹăŠȧ Ȓ Ǥ~Ljĸ‹ ĀɄ DŽ Dž ā dž LJ ǥ Ʉ Ǧ Œŋ Ă ƀ Ʉ ¼


ȈƵ ƶ¢ƷЯ ȖĵǕÞǍ Ȑ Ķ ǃ Ʉ ϻЯ ȅ ƴ ĠЯ
ž˝

õ ȷ ß˝ Ó˝ ΢Я ÐÑЯ ‰®Ü Ȧ ÝƎɄ Ǣ§ɄƴɄç ǰ Ʉ ƲЯ


ĵʢЯ

˗˝ 8‰
Ɔ Ľ ˝

ȴЯ ˓˔ťȆ ŦЯ ϶ƑЯ
Ɇ ! ʯ˝
r‰ ȕ˝ s‰ ċ %‰ c' &‰ ‚‰

3
 K  ^ s‹˜‹—‚d   Ʉ ^ z `y  s  ” m r ` m ‹mdO R t  ‹d †’\ { r ‰ `‰‹\ ‹
3› Zd`yd^\`m ^|`y ”s‹m ‚ †k †d‰‰s’d { d  k Œm d  s  k g‹md OR s  Œd †’\ z  

J °Ã©Œf©Ãµ ¬Ãf¤pÃfžÃp³¢p¤©Õ  “Ãf©Ã©ŒpՖ °ŽžŠÃ<G? à A¨Ã©ŒŽ¨ÃfžÃ
p³fš¢–pàtÃ^pžm“pkfmŒÃk• m“à¤ÃI kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAà k– m“1Ã
ėǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

^p••ΩÃmp¤©fŽž–µÃŽ¨ÃfžÃp³fš¢•pàtèpm žoopŠ¤ppÌpf¤©Ãk– m“Ã
°Ž©ŒÃ fÃMðf­p© NPQÃm š¢–p³Ã¤f©Ž Ã tÃ$ - "  Ãk¬©Ãµ ¬Ã°p¤pâ¤p©©µÃ
m–p­p¤ÃŽtõ ¬Ã¤pf•Ž¹poéŒf©Ã Ž©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¨¨Žk–pé Ã ©p•–ðŒp©Œp¤ÃŽ©ÃŽ¨Ão¬pé Ã
^pžm“pkfmŒÃk– m“à¤ÃI kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAÃk– m“ÃUŒpÃoŽ¨©Žžm©Ž žÃkp©°ppžÃ
©Œp¨p鰠éµ¢p¨Ã tèpm žoopŠ¤ppÌpf¤©Ãk– m“Ãop¢pžo¨Ã žÃ°Œp©Œp¤Ã ¤Ã
ž ©Ã©Œp¤pΨ⤠Š¤p¨¨Ž­pÃMPÕpžŠ©ŒpžŽžŠ.Ãk¬©Ã°Ž©ŒÃfÃ$ - Ã"à ¤f©Ž ÃŽžÃ°ŒŽmŒÃ
p­p¤µÃ ©Œp¤ÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ão¤ ¢¢poΩΨΚ¢ ¨¨Žk–pé Ãšf“p錎¨Ã
op©p¤šŽžf©Ž žÃ
^ŒpžÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨Ã¢p¤šŽ©ÃfÚ ¤pÃfmm¬¤f©pÃop©p¤šŽžf©Ž žéŒpÃ
oŽ¨©Žžm©Ž žÃkp©°ppžÃ^pžm“pkfmŒÃk• m“ÃfžoÃI kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAèpm žo»
opŠ¤ppÃ3Zà k• m“ÃŽ¨ÃfžÃŽš¢ ¤©fž©Ã žpé Ãšf“pÃ^pžm“pkfmŒÃk– m“Ã
Ž¨Ã¬¨¬f–•µÃo¬pé ÃfÃm žo¬m©Ž žÃk• m“ÃŒŽŠŒÃ¬¢ÃŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃA©ÃŽ¨Ã
©µ¢Žmf––µÃ©¤fž¨Žpž©ÃfžoÃkpžŽŠžÃfžoäf¤p–µÃ¢¤ Š¤p¨¨p¨Ã© Ã©ŒŽ¤oopŠ¤ppÃ
Œpf¤©Ãk– m“à ¨ppÞp³©Ã¢fŠp ðŒŽmŒÃmfžÃkpÃofžŠp¤ ¬¨ÃfžoÃp­pžÃ•ŽtpÃ
©Œ¤pf©pžŽžŠÃ
I kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAÃk– m“ÃŽ¨Ã¬¨¬f•–µÃo¬pé ÃfÃm žo¬m©Ž žÃk– m“Ãkp– °Ã
©ŒpÃ3Zà ž op蠚p°Œp¤pΞéŒpÃ@Ž¨Ãk¬žo–pÃ3–©Œ ¬ŠŒÃ•p¨¨Ãm šš žÃ
©ŒfžÃ^pžm“pkfmŒÃk– m“ΩΨÃw¤Ãš ¤pèp¤Ž ¬¨à†pžÃ¨ŽŠžŽ‰ŽžŠÃ¨p¤Ž ¬¨Ã
Œpf¤©ÃoŽ¨pf¨pÃfžoÃmf¢fk–pàt⤠Š¤p¨¨ŽžŠÃ¨¬oopž–µÃ© Ã©ŒŽ¤oopŠ¤ppÃ
Œpf¤©Ãk– m“Ã
^Œp¤pf¨Ã©¤pf©špž©ÃŽ¨Ã †pžÃž ©ÃžppopoäÃ^pžm“pkfmŒÃk• m“Ã
I kŽ©¹Ã©µ¢pÃAAÌpf¤©Ãk• m“à†pžÃšfžof©p¨ÃŽž¨p¤©Ž žÃ tÃfâfmpšf“p¤Ã

Mmm¤ w¤ f¤  wm¤mis † vif ¤ mˆmŒwif¤sf¤ “ † €m¤ šˆ“¤ ‰ € f † ¤ˆ¤ gmiˆ„m¤f¤


if k wˆˆq v¤šˆ“¤ if †¤ ‰ ˆgf g €š¤fomš¤w q †ˆm¤ N † ¤ifm¤ˆo¤+ 5 ( ¤ miˆ†kŸ
kmqmm¤Aa¤g€ˆi~¤ f¤sˆ—†¤ˆ † ¤sm¤‰Œm–wˆ“¤‰fqm¤s mŒm¤ v¤f¤—fš¤ˆ¤
‚ ˆif € w›m¤ sm¤ vm¤ ˆo¤ sm¤ g€ˆi~¤f † k ¤kmm„ w † m ¤s ˆ—¤mwˆ“¤sm¤ ‰Œˆg€m„¤
„fš¤gm¤ C f † ¤šˆ“¤s v † ~ ¤ˆo¤sˆ—¤ˆ¤kˆ¤w>¤
M w  ¤g“†k€m¤m miŒˆif k wˆq f ‰ sš¤ f¤kmiv gmk¤ ‰m–wˆ“€š¤ —v  € ¤kˆ¤sm¤
{ ˆ g  ¤A¤„f  € ¤m€miŒˆkm¤w †Œˆk “imk¤ v †ˆ¤sm¤mq wˆ†¤ˆo¤sm¤M w¤ g “ † k m¤
if †¤ wkm†voš¤—smsm¤sm¤wm¤ ˆo¤sm¤gˆi~¤ w¤ fgˆ–m¤—vs v †  ¤ ˆŒ¤ gm€ˆ—¤
sm¤M w  ¤g “ † k  m ¤f † k ¤smŒmoˆŒm¤if †¤ fii“ fm€š¤‰ Œmk wi¤sm¤‰fvm†¤‰ ˆq
†ˆw<¤sf¤w¤sm¤ w ~m € v s ˆˆk¤ ˆo¤ ‰Œˆq mvˆ†¤ˆ¤s w kkmq mm¤ smf¤ g€ˆi~¤
 ( =-9AI Ėǃ

+9:B348B44L - L=@2;L

6\^zEEFXzFF‘\FBz‚‘ChvDg‘Ž¨Ã©Œp얩Žšf©pΞÌpf¤©Ãk– m“¨ÃJ Ãf©¤Žf•Ã
Žš¢¬–¨p¨Ãšf“pΩ錤 ¬ŠŒÃ© Ãfm©Ž­f©péŒpípž©¤Žm–p¨à = ¤Ã©ŒŽ¨Ã¤pf¨ žÃ
Ž©ÃŽ¨Ã †pžÃmf––poà DvsxhF‚F‘\FBz‚‘ChvDg‘UŒp莩pàté ŒpÃk• m“ÃmfžÃkpÃ
pŽ©Œp¤Ãf©Ã©ŒpÃ3Zà ž opà¤Ã• °p¤ÃUŒpípž©¤Žm•p¨Ã¤p¨¢ žoé Ã©ŒŽ¨ÃoŽ¤pÃ
¨Ž©¬f©Ž žÃkµÃŠpžp¤f©ŽžŠÃfžÃp¨mf¢p䌵©Œš쨬f••µÃfžÃŽžfop£¬f©pÃ%é Ã
&'à kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pà ŽoŽ ­pž©¤Žm¬–f¤Ãp¨mf¢p ÃUŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨Ã
m ž©Žž¬pé Ãm ž©¤fm©Ãk¬©Ã©ŒpµÃž °Ão Ã¨ Ãf©Ã©ŒpŽ¤Ã °žÃŽž©¤Žž¨ŽmÃ
¤f©p¨fk ¬©Ã(é Ã " Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©päéŒpÃf©¤ŽfÃfžoÃ%é Ã&'Ã
kpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©päéŒpípž©¤Žm–p¨à AžÃm š¢•p©pÌpf¤©Ãk• m“éŒpÃf©¤ŽfÃ
fžoípž©¤Žm–p¨ÃŒf­p펤©¬f––µÃž ©ŒŽžŠÃ© Ão Ã°Ž©ŒÃpfmŒÃ ©Œp¤èp¢f¤f©poÃ
kµÃ©ŒpÃfk¨ –¬©pÃkf¤¤Žp¤Ã téŒpÃm š¢–p©pÃm žo¬m©Ž žÃk• m“Ã^pà Œf­pÃ
f–¤pfoµÃop¨m¤Žkpo錎¨Ã©µ¢pàt莩¬f©Ž žÃŽžÃ ¬¤ÃoŽ¨m¬¨¨Ž žÃ tí pž©¤Žm¬–f¤Ã
©fmŒµmf¤oŽf-ΩΨÃmf––poà < E
‘ ^vD^B‚^vt‘ fžoäptp¤¨Ã© ÃfžµÃmŽ¤m¬š¨©fžmpÃ
ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm•p¨Ãf¤pÃkpŽžŠÃo¤Ž­pžÃkµÃŽžop¢pžopž©Ã
¢fmpšf“p¤¨Ã
ĕǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

UŒpÃ<G?Ξ錎¤oopŠ¤ppÌpf¤©Ãk• m“茠°¨ÃMðf­p¨Ãšf¤mŒŽžŠÃ
fm¤ ¨¨Ã©Œp䌵©ŒšÃ¨©¤Ž¢Ãf©Ã©ŒpŽ¤Ã¬¨¬f•Ã¤f©pà Ã( é Ã ! ðf­p¨Ã¢p¤Ã
šŽž¬©p à k¬©Ãkpf¤ŽžŠÃž Ã¤p–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ã© Ã©ŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã©Œf©Ã
f¢¢pf¤Ãf©ÃfÚ¬mŒÃ¨• °p¤Ãp¨mf¢päf©pÃUŒpÃNPQà m š¢•p³p¨Ãf¢¢pf¤Ã
°ŽopÃfžoÃkŽ¹f¤¤pÐ ¬¨©Ã–Ž“pâ¤pšf©¬¤pípž©¤Žm¬•f¤Ãm ž©¤fm©Ž žÃ MZ9¨ Ã
kpmf¬¨péŒpµÃf¤Ž¨pÅ šÃ fípž©¤Žm¬–f¤Ã¨ ¬¤mpÃ

Um s †aadk †dd1Y ^|`yUmd O ”\’d‰\ ‚ ‚d\†\Œ †dk  {\ † t Œd†’\ {‰  \‰ a  


ŒmdQ R S ` ~ ‚ z d•d‰  ^ŒŒmd— m \’d  Œm s € k Œ  a  ” t Œ m   d \  Œmd†
UmdQ R S `~ ‚ z d•d‰\ †d ”sad  r ~ ‚{—s  k \ ’d ‹†s `  | \ †  † s k r   

bvs¤ s m ¤ˆ ‡ m¤ˆ o ¤s v kkmqmm¤ s m f Ž¤ g € ˆi~¤ s m Žm¤ „fš¤g m ¤f¤ km€fš¤
ˆ ¤ m–m ‡¤ iˆ „ ‰  mm¤ f gm‡im ¤ w ‡ ¤sm¤f ‰ ‰mfŽf † im¤ ˆo¤f¤ –m‡v i “ € f  ¤
mif ‰m¤ sšs „  ¤]sm¤ F QL¤ —v  € ¤ s m † ¤ s ˆ—¤  w † “  ¤gmf¤ X¤—f–m ¤
fiv–f w ‡ q ¤sm¤ fŽvf¤ —ws¤ †ˆ¤ –m †Žv i “ € f  ¤fiw–vš¤ f¤f € € ¤oˆŽ¤—ˆ¤ ˆŽ¤ „ ˆ Žm¤
gmf¤ gmoˆm¤mvsm¤† ˆ Ž „ f € ¤Aa¤ iˆ † k “iw ˆ † ¤ Žm“ „m¤ ˆŽ¤ f¤ –m †Žvi“  f  ¤
mif ‰m¤ sš s „ ¤o w ‡ f  š¤ f ‰ ‰mf¤b s m ‡ ¤smŽm¤ f Žm¤ -¤ ˆ Ž ¤„ ˆ m¤ miˆ ‡ k  ¤
— v  s ˆ “  ¤–m‡Žv i “  f Ž ¤fiv–wš¤ sm¤‰fvm†¤“  “ f  €š¤ m™‰mŽvm‡ im¤f¤ ‡ m f  ¤ˆ Ž ¤
iˆ „ ‰ mm¤of v †¤]s mm¤ s f–m¤ g m m ‡ ¤mŽ„mk¤ [ˆ ~mAk f „  ¤ffi~¤f ‡ k ¤
f € „ ˆ¤f —fš¤ ŽmŠ “ w Žm¤ f¤ ‰fim „ f ~m Ž ¤ mm¤ ‰fqm¤ ( 3 .  ¤
 ( =-9AI )ǃ

3–©Œ ¬ŠŒÃfípž©¤Žm¬–f¤Ãp¨mf¢p䌵©ŒšÃšfµÃ•  “ÖŽ“pÃf薠°Ã¤¬žÃ  tÃ
MZ9¨Ã ¨– °Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽf éŒp¤pΨàžpΚ¢ ¤©fž©ÃoŽ{p¤pžmp-Ã
MZ9¨Ãf¤pÃxzFsB‚†zF ‘  mm¬¤¤ŽžŠÃkpƒ¤péŒpÞp³©Ãp³¢pm©poÃkpf©ÃfžoÃ
p­pžÃ©Œp蕠°p¨©Ã]ðŽ––ÃkpÃw¨©p¤Ã©ŒfžÃ©Œpâf©Žpž©¨Ãž ¤šf–䌵©ŒšÃ
3ípž©¤Žm¬•f¤Ãp¨mf¢pÃkpf©Ã mm¬¤¨Ãf†p¤ÃfÖ žŠÃ¢f¬¨pÃfžoΨéŒp¤pƒ¤pÃ
žp­p¤Ã¢¤pšf©¬¤pÃfžoÃf謨©fŽžpoípž©¤Žm¬–f¤Ãp¨mf¢p䌵©ŒšÃŽ¨Ãf–°fµ¨Ã
hvˆFz‘©ŒfžÃ ©ŒpÞ ¤šf–Ãkpf©¨à MZ9¨ÃkpŽžŠÃ¢¤pšf©¬¤pΞ©¤¬¨Ž ž¨ÃmfžÃ
kp謢¢¤p¨¨poðŽ©ŒÃ–Ž©©–pÃm–ŽžŽmf•Ãm ž¨p£¬pžmpÃ3ípž©¤Žm¬–f¤Ãp¨mf¢pÃ
¤Œµ©ŒšÌ °p­p¤ÚfµÃkp֎tp¨f­ŽžŠÃfžo謢¢¤p¨¨Ž žÃm ¬–oÃkpÃw©f–Ã

3› Umd‹ m t †a _d\Œ t‰ \ OY6  ``  † †t  k  _dg†dŒmd  d•‹ \ ‹s`s ‚\‹da
  †~ \ { _d\‹3 Umd‹ m t †a ’d ‹†s `  { \ † ` ~ ‚ { d• `` †‰ {\Œd  \g‹d † \
‚ † z   k da ‚\‰dU m s ‰  s‰ \ ’d‹‡s`  z \ † d‰`\ ‚d _d\Œ

(D:p8E-CPRYEYpR;p[DEU88:CU::pD:-U[p6LR7GpU:T_EU:Yp[D:pSU:Y:P7:p
R;p)p 8EYYR7E-[ERPpEPpaDE7Dp[D:p`:P[UE7_L-UpU-[:pEYpYLRa:Up[D-Pp[D:p
YEP_YpRUp-[UE-KpU-[:
p
ĔǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

Aa¤k v ˆivfvˆ†¤ if †¤ f ˆ¤ˆii “  ¤—sm†¤smm¤ w¤ f¤ g€ˆi¤s w q t ¤ v†¤ tm¤ Aa¤


†ˆkm¤ g“¤w † ¤sv¤ifm¤tmm¤ w¤ f † ¤fiim‚ m fmk¤| “ †iwˆ † f  ¤ sšt „¤ ˆ¤
k w–m¤sm¤–m†vi€m¤sf¤w¤ ofm ¤sf†¤sm¤ w † “  ¤sšs „  ¤]tv¤v“fwˆ†¤
f m€š¤mŠ “ v m¤f¤ ‰fim „ f m¤ O¤ˆii“ ¤ „ˆ¤ˆom †¤ w†¤ ‰fvm†¤ “ † kmqˆŸ
v†q¤ f † ¤fi“m¤w †ofiwˆ†¤ f†k¤ s ˆm¤—sˆ¤sf–m¤ mim v–mk¤ f † ¤ˆ–mkˆm¤ˆo¤
f † ¤f †wf sšs „ vi¤ „ m k v ifwˆ† ¤

;pŠpžp¤f©Ž­pÃoŽ¨pf¨pàtéŒpÃm žo¬m©Ž žÃ¨µ¨©pšÃŽ¨Ã©ŒpÖpfoŽžŠÃ
mf¬¨pàt錎¤oopŠ¤ppÌpf¤©Ãk• m“ÃA©ÃmfžÃf–¨ Ãm š¢–Žmf©pÃfžÃfm¬©pÃ
šµ mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž žÃMfmpšf“p¤¨Ãf¤p펤©¬f••µÃf•°fµ¨Ã¤p£¬Ž¤poðŒpžÃ
©ŒŽ¤oopŠ¤ppÌpf¤©Ãk– m“Ãop­p• ¢¨ÃA©ÃŽ¨Ãf餬pÚpoŽmf–Ãpšp¤ŠpžmµÃ
3Ãm šš žÃmf¬¨pàtÃzF‡Fz^ChF‘m š¢–p©pÌpf¤©Ãk– m“ÃŽ¨ÃHµšpÃoŽ¨pf¨pÃ
UŒpÌpf¤©Ãk– m“éµ¢Žmf––µÃ mm¬¤¨Ã°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoΨÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃfÞf¤¤ °ÃNPQà m š¢–p³Ãf †tD‚^vtBh‘p¨mf¢p䌵©ŒšÃ3è©f©ÃHµšpÃ
©Ž©p¤ÃmfžÃf­ ŽoéŒpÞppoäÃfâp¤šfžpž©Ã¢fmpšf“p¤ÃU¤pf©špž©Ã
¬¨¬f••µÃŽžm–¬op¨Ãfž©ŽkŽ ©Žm¨ÃfžoÃm ¤©Žm ¨©p¤ Žo¨Ã
Q šp䚨àtÃm š¢–p©pÌpf¤©Ãk• m“Ãop­p– ¢Ã¢¤pžf©f••µÃ m žŠpžŽ©f•Ã
Œpf¤©Ãk– m“ ÃfžoéŒp¨pÃf¤pà†pžÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃfžÃfop£¬f©pÃfžoÃ
¨©fk–pípž©¤Žm¬–f¤Ãp¨mf¢p䌵©ŒšÃMp¤šfžpž©Ã¢fmpšf“p¤¨Ãf¤pàž–µÃ
Žš¢•fž©poΞéŒp¨pÃmŒŽ•o¤pžÃŽtéŒp¤pΨÃm–pf¤m¬©Ãop­p– ¢špž©f–Ã
Žš¢fŽ¤špž©Ã©Œf©ÃmfžÃkpÃf©©¤Žk¬©poé ÃfžÃŽžfop£¬f©pÃmf¤oŽfm଩¢¬©Ã
 ( =-9AI ēǃ

/T ? F4>JT

3Zà k– m“ÃŽ¨ÃoŽhŠž ¨poÃkµÃp³hšŽžŽžŠÃ©Œpäp–h©Ž ž¨ŒŽ¢Ã téŒpÃMðh­p¨Ã
© Ã©ŒpÃNPQÃm š¢–p³p¨Ã
"  Ã$^z‚‘EFXzFF‘ UŒpà MPΞ©p¤­h–à Ž¨Ã Š¤ph©p¤Ã©ŒhžÃ $èpm žo¨.à Bo‘
kph©¨Ãh¤pÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã ©Œpípž©¤Žm–p¨Ã

$  Ã4FDvtE‘EFXzFF‘ Kž–µÃvsF‘kph©¨Ãh¤pÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã©ŒpÃ
­pž©¤Žm–p¨Ã
hà ,vC^‚‘…xF‘'‘ ^pžm“pkhmŒ -à M¤ Š¤p¨¨Ž­p⤠– žŠh©Ž žÃ téŒpÃ
MPΞ©p¤­h–ìž©Ž–ÃhÃNPQà Ž¨Ão¤ ¢¢poÃ

kÃ,vC^‚‘…xF‘ŸɄ 4™– ¤ž ©ŒŽžŠÃm žo¬m©Ž žΞðŒŽmŒÃNPQÃ
m š¢–p³p¨Ã h¤pà o¤ ¢¢poðŽ©Œ ¬©Ã¢¤ – žŠh©Ž žÃ téŒpÃMPÃ
Žž©p¤­h–Ã
ĒǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

%  à 6\^zE‘EFXzFF‘ J Ãkpf©¨Ãf¤pÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã©Œpípž©¤Žm–p¨Ã
UŒp¤pΨà m š¢–p©pÌpf¤©Ãk– m“ðŽ©ŒÃ3Zà oŽ¨¨ mŽf©Ž žΞðŒŽmŒÃ
©ŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨Ãf¤pÃo¤Ž­pžÃkµÃŽžop¢pžopž©Ã¢fmpšf“p¤¨Ã


") E voomm†¤kmqmm¤ˆo¤Aa¤ g ˆi~¤if †¤ iˆm™w¤ v † ¤tm¤f„m¤‰fwm†¤
]t“¤oˆ ¤m™f „ ‰ €m¤f¤ ‰fvm†¤if†¤ tf–m¤gˆt¤ow kmqŒmm¤f † k ¤Tˆg v›¤
š‰m¤ O O ¤tmfŒ¤ g€ˆi~¤ B  ˆi~¤f € ˆ¤ if †¤ gm¤ f †vm†f¤ ‰fwm†¤„fš¤oˆ¤
m™f „ ‰m¤f¤ˆ†m¤ ‰ˆv†¤tf–m¤ f¤ miˆ†kkmqmm¤ g€ˆi~¤tf¤‚fm¤‰ ˆŸ
q mm¤ˆ¤ t v kkmq mm¤gˆi~¤
C< /:0I ?+ < -6I :=-9I đǃ


81#,$>
4 1"'>
,2"+>

UŒpép¤šÃ C†tEhF‘CzBtD\‘ChvDg‘¤ptp¤¨Ã© ÃfÃm žo¬m©Ž žÃk– m“ÃŽžÃpŽ©Œp¤Ã
©ŒpÕp†Ã ¤Ã¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨ÃUŒp֖ °ŽžŠÃŠ¬¤päp­Žp°¨Ã©ŒpÃ
fžf© šµÃ téŒpípž©¤Žm¬•f¤Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨Ã

L (E:2;L)4 F:4GL @5L -4? DB:2E=0 B L4A@=0 B:J0 D:@?L

UŒpÞ ¤šf•Ã¨p£¬pžmpàtípž©¤Žm¬–f¤Ãfm©Ž­f©Ž žÃ¨Œ ¬•oÃkpÃwšŽ–Žf¤Ã
© Ãµ ¬ÃkµÃž °ÃUŒpðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¨°pp¢¨Ã ¬©Ã téŒpÃ3ZÃ
ž opÃfžoÃk¬žo–pàtÃ@Ž¨ÃŽž© Ã©ŒpÃk¬žo•pÃk¤fžmŒÃ¨µ¨©pšÃUŒp䎊Œ©Ã
fžoÕp†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨Ãop•Ž­p¤Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ã© Ã©Œp䎊Œ©ÃfžoÕp†Ã
­pž©¤Žm–p¨äp¨¢pm©Ž­p–µÃUŒŽ¨ÃŽ¨Ã©ŒpÚ ¨©ÃptmŽpž©Ãšpfž¨Ã tÃoŽ¨¢p¤¨ŽžŠÃ
©ŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©ÃfžoéŒpäp¨¬–©fž©ÃNPQà m š¢–p³äp¢¤p¨pž©ŽžŠÃ
­pž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ… šÃ¨©f¤©Ã© ÃžŽ¨ŒΨÞf¤¤ °–p¨¨Ã©ŒfžÃ
  !  èpm žo¨ÃŽžÃo¬¤f©Ž žÃ3–¨ Ãkpmf¬¨péŒpÚ¬¨m–pÚf¨¨Ã téŒpÃ
–p†Ã­pž©¤Žm•pΨè Ãš¬mŒÃ–f¤Šp¤Ã©ŒfžÃ©Œf©Ã téŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÖp†Ã
­pž©¤Žm¬•f¤Ãp•pm©¤Žmf–ämp¨Ão šŽžf©p錠¨pàtéŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–pÃfžoÃ
©Œpäp¨¬–©fž©Ãp–pm©¤Žmf–Ãf³Ž¨ÃŽ¨Ã–pt©°f¤oÖµŽžŠÃkp©°ppžÃ¿Ãfžoà ,¿Ã

%(,  * !    ,  &!,

'$(, ',
 ), !(&#%,'    ,

Vmd\  \‹~—g‹md’d ‹†s `  { \ † ^   a | d ^†\`md‰


ĐǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

UŒ¬¨ðŽ©ŒÃž ¤šf–ípž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žéŒpà 135‘ m š¢–p³Ã


Ž¨Ãžf¤¤ °à fžoéŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãf³Ž¨Ã–Žp¨Ãkp©°ppžÃ¿ÃfžoÃ,¿Ão‘vJ‘‚\^‘
D\BtXF‘ˆ^‚\‘C†tEhF‘CzBtD\‘ChvDg‘
_P8K:p6U-P7Dp6LR7GpEYp8E-CPRY:8p6fpKRRJPCp-[p[D:paE8[Dp-P8p
7RP=C_U-[ERPpR;p[D:p#$'p 7ROSK:d:Y
p

):89DLE? 3=4L B0 ? 29L =@ 2;L

(u‘ z^X\‚‘C†tEhF‘ CzBtD\‘ChvDg ‘ m žo¬m©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©Œp䎊Œ©Ãk¬žo–pΨÃ


 k¨©¤¬m©poÃ3¨Ãfäp¨¬•©䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãop–fµpo.ΩÃ
o p¨Ãž ©ÃkpŠŽžÃ¬ž©Ž–éŒpà •p†Ã­pž©¤Žm–pΨÃf–š ¨©Ã‡––µÃop¢ •f¤Ž¹poÃUŒŽ¨Ã
mf¬¨p¨Ã©° Ã©ŒŽžŠ¨Ã© ÃŒf¢¢pžÃ žÃ©ŒpÃ<G? -Ã
B  ÃUŒpà op–fµÃŽžÃ¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ¢¤ – žŠ¨Ã©ŒpÃ

m š¢–p³Ã°Žopž¨Ãkpµ žoÃƊ Û ɄB $ èpm žo¨Ã
© ©f•Ã©Žšpäípž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ3¨Ã fäp¨¬–©éŒpà 135‘

$  ÃUŒpà °Žopà 135‘ m š¢–p³Ãf¨¨¬šp¨Ãf잎£¬p펤©¬f–•µÃoŽfŠž ¨©ŽmÃ


¨Œf¢pΞ錠¨pÖpfo¨Ã ­p¤–µŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–p-ÃZBà fžoÃZ$Ã
UŒpà tvzsBh‘135‘ m š¢–p³ÃŽžÃ ©Œp¨pÕpfo¨Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tÃfèšf•–Ã
¢ ¨Ž©Ž­pà 3‘°f­pÃfžoÃfÃopp¢ÃžpŠf©Ž­pà 5‘ °f­päp‚pm©ŽžŠÃ©ŒpÃ
p–pm©¤Žmf–Ão šŽžfžmpàtéŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pÃ^Ž©ŒÃ z^X\‚‘C†tEhF‘
CzBtD\‘ChvDg ‘ µ ¬ÃmfžÃ¨©Ž––èppéŒpΎ©Žf–à 3‘fžoà 5‘ °f­p¨Ãf¨Ã
©Œpà –p†Ã­pž©¤Žm–pÃop¢ •f¤Ž¹p¨Ãk¬©Ãf¨Ã ©Œpà ¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm–péŒpžÃ
kpŠŽž¨ÃŽ©¨Ãop–fµpoÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž ž잠¢¢ ¨poÃkµÃ©ŒpÞ °Ã‡–•µÃ
op¢ –f¤Ž¹poÃfžoÃp–pm©¤Žmf•–µÃ¨Ž–pž©Ã•p†Ã­pž©¤Žm–péŒpÃp•pm©¤Žmf•Ã
f³Ž¨Ã tÃm¬¤¤pž©Ã‚ °Ã¨°ŽžŠ¨Ã ¨Œf¤¢–µÃkfm“é °f¤oéŒp䎊Œ©ÃUŒŽ¨Ã
Žž¨m¤Žkp¨ÃfÃFDvtE‘3‘°f­pÃmf••poà 3‘ ¢¤ ž ¬žmpoà 3‘¢¤Žšp à ŽžÃ
–pfo¨ÃZDà fžoÃZ$ÃUŒpðŒ –pÃm š¢•p³ÃŽ¨Ãmf––poà 353‘
353‘¢¤Žšp à fžoΩ¨Ãf¢¢pf¤fžmpÌf¨ÃkppžÃ–Ž“pžpoé Ã
¤fkkŽ©Ãpf¤¨à Ipfž°ŒŽ•pΞéŒpÖp†Ã–f©p¤f–Öpfo¨Ã ­p¤–µŽžŠÃ
©ŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pà ( ‘ fÃZHÃZ' à fžoÃZ( à –f©p䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃmf¬¨p¨Ã¤pmŽ¢¤ mf•Ã–f©pÃopp¢Ã 5‘ °f­p¨Ã © ÃkpÃ
Žž¨m¤ŽkpoÃ
C< /:0I ?+ < -6I :=-9I ďǃ

‡lˆd›}g›„kh iˆ›
^ ‰ | b r d ›^„] |`i›^ t }`p›

@ɧ˝ @Ƣ˝

ļ ƅ˝

ȰƓ˝ Sʈ˝

ȱƚ˝ Sʉ˝

R r k m Œ ^   a { d ^†\`m ^ {  ` y  UmdQ R S `~ ‚ { d• r  {d\aY #  ‰ m ”‰Œmd`{\‰‰r`”sad


RSR`gs k  †\‹r  L ‹d ‹ ŒmdS ”\’d‰ r  YT \  a Y(
ĎǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

#45DL E? 3=4L B0 ? 29L =@2;L

(u‘hFU‘C†tEhF‘ CzBtD\‘ChvDg ‘ Ž©ÃŽ¨ÃhI‘­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œf©Ã Ž¨Ã


op–fµpoÃ3ŠfŽžéŒp¤pÃf¤p鰠錎žŠ¨Ã© Ã–  “äà  žÃ ©ŒpÃ<G?-Ã
"  ÃUŒpà op–fµÃŽžÃ–p†Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃmf¬¨p¨Ã ©Œpà NPQÃ
m š¢–p³Ã© Ã °ŽopžÃkpµ žoà  " $ èpm žo¨ÃŽžÃ o¬¤f©Ž žÃ
$  ÃUŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽžÃ©ŒpÖpfo¨Ã ­p¤–µŽžŠÃ©ŒpÖpt©Ã­pž©¤Žm–pÃ
( ‘ fÃZHÃZR à fžoÃZ( ðŽ••Ã¨Œ °ÃfÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃmŒfžŠpΞÃ
¨Œf¢pÃUŒpÃNPQà m š¢•p³p¨ÃŽžÃ©Œp¨pÖpfo¨Ãf–¤pfoµÃŒf­péf––ÃPÃ
°f­p¨à ;p–fµpoÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃmf¬¨p¨ÃfÚf¤“poÃ
¢¤ – žŠf©Ž žÃŽžÃ©Œp䎨pà  t錠¨pà ©f–•ÃPðf­p¨ðŒŽmŒÃ°Ž•–ÃpŽ©Œp¤Ã
kpÃk¤ foàžÃ© ¢Ã ¤Ãž ©mŒpoÃU¤¬päfkkŽ©Ãpf¤¨Ãf¤pÕp¨¨Ãm šš žÃ
©ŒfžÃŽžÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“ÃUŒ ¨pÕpfo¨Ã ­p¤•µŽžŠÃ©ŒpÃ
¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm–pðŽ•–Ã¨Œ °Ã¤pmŽ¢¤ mf–Ãk¤ foÃopp¢ÃQðf­p¨ÃUŒpÃ
–p†Ã­pž©¤Žm–pΨè Ão šŽžfž©ÃŽžÃ–p†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“éŒf©Ã–p†Ã
f³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃšfµÃf–¨ Ãkpâ¤p¨pž©Ãk¬©Ã©ŒŽ¨ÃŽ¨Ã­f¤Žfk•pÃÃ

ŤЯğЯ
ƍ˝ Ƨ˝

Ȥ˝

ȯƯ˝

Hdg‹ ^   a { d ^†\`m ^|`y


C< /:0I ?+ < -6I :=-9I čǃ

E? 3=4L B0 ? 29L =@2;L 0 ? 3 L)4A@=0 B:J0 D:@?L

AžÃk ©ŒÃ¤ŽŠŒ©ÃfžoÕp†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“éŒpäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
¨p£¬pžmpΨÃf–¨ Ãf{pm©poÃ
AžÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“éŒp䎊Œ©Ã¢¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨Ã°Ž–•Ã
¨Œ °ÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃfžoÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÐ ¬¨©Ã•Ž“péŒpÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã©Œf©Ã mm¬¤Ã°Ž©ŒÃ­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
QŽšŽ•f¤•µà ŽžÃ •p†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“à QUà ¨pŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃfžoÃ
Uðf­pΞ­p¤¨Ž žÃmfžÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÖp†Ã•f©p¤f•Ã–pfo¨Ã

ƑĠɄ

SV‰dk ~d‹a d ‚ †d‰‰ s   \  a U ”\’d s ’d†‰ s    s   {d\aY( s  \ ‚\Œsd‹


”s‹m { dj‹ ^   a { d ^†\`m ^ {`y
ČǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

.9@L 4DCL E? 3=4L B0 ? 29L =@2;C L

3–©Œ ¬ŠŒÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“ÃmfžÃkpÃmf¬¨poÃkµÃoŽ¨pf¨p¨Ã tÃ
©ŒpÃm žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšΩΨÃf–¨ Ã fÃwŽ¤•µÃm šš žÃ¢Œpž špž žÃŽžÃ
 ©Œp¤°Ž¨pÞ ¤šf–ÃŒpf¤©¨Ã
Hp†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“àžÃ ©Œpੌp¤ÃŒfžoäf¤p–µÃ mm¬¤¨ÃŽžÃ
ž ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃfžoÃf–š ¨©Ãf•°fµ¨Ã¤ppm©¨Ã¨ŽŠžŽmfž©Ã¬žop¤–µŽžŠÃ
mf¤oŽfmÃoŽ¨pf¨pè¬mŒÃf¨ÃopŠpžp¤f©Ž­pÃoŽ¨pf¨pàtéŒpÃm žo¬m©Ž žÃ¨µ¨©pšÃ
 ¤ÃŽ¨mŒpšŽmÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pÃ

B:D:20 =L)0 D4L

6 ©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ãfžoà –p†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“ÃmfžÃkpΞ©p¤šŽ©©pž©Ã ¤Ã
³poÃAžÃ¨ špΞoŽ­Žo¬f•¨Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“àž–µÃf¢¢pf¤¨Ã°ŒpžÃ
fâf¤©Žm¬–f¤ÃŒpf¤©Ã¤f©pÃmf––poéŒpà Dz^‚^DBh‘zB‚F ‘ Ž¨ÃfmŒŽp­poÃAžÃ ©Œp¤Ã
° ¤o¨éŒpípž©¤Žm–p¨Ãm žo¬m©Ãž ¤šf–•µÃf©Ã¨– °ÃŒpf¤©Ã¤f©p¨Ãk¬©Ãfk ­pÃ
fÃmp¤©fŽžÃ¤f©pÃk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“Ãop­p• ¢¨Ã
UŒpÃop­p– ¢špž©Ã tÃfäf©p¤p–f©poÃk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“ÃŽ¨ÃoŽ¤pm©–µÃ
¤p–f©poé Ã©Œp鎚pΩéf“p¨Ãfâf¤©Žm¬–f¤Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ© Ã¤p¢ –f¤Ž¹pÃ
fžo錬¨Ã¢¤p¢f¤pΩ¨p•täéŒpÞp³©Ãp•pm©¤Žmf•ÃŽš¢¬–¨pé Ãf¤¤Ž­pà AtéŒpÃ
Œpf¤©Ã¤f©pΨè Ã¤f¢ŽoéŒf©Ãfâf¤©Žm¬•f¤Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃmfžž ©Ã¤p¢ –f¤Ž¹pÃ
ŽžÃ©ŽšpéŒp¤pðŽ•–ÃkpÃfépš¢ ¤f¤µÃk– m“é Ãm žo¬m©Ž žäp¨¬•©ŽžŠÃŽžÃ
©ŒpÃm–f¨¨ŽmÃ<G?Ãf¢¢pf¤fžmpàtÃfäf©p¤p–f©poÃk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“Ã

1 d•\ ~ ‚ { d g`†s‹s`\ { †\‹dzd\aY$


 1‰ ‹md m d \ †‹ \``d|d †\‹d‰  ‹md
‚\‹‹d† g† r k mŒ _   a z d _†\`m _{`y\ ‚ ‚d\†‰

UŒpàmm¬¤¤pžmpàtäf©p¤p–f©poÃk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“Ãop¢pžo¨Ã
 žÃ©Œpèfšp⌵¨Ž – ŠµÃ©Œf©Ãfmm ¬ž©¨Ãƒ¤Ãfkp¤¤fž©Ãm žo¬m©Ž žÃ tÃ
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã ¨ppâfŠpà " &+ à ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃfkp¤¤fž©•µÃ
m žo¬m©po謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãkpf©Ã¤p¨¬–©¨Ã… šÃ¨ špâ ¤©Ž žÃ téŒpÃ
k¬žo•pÃk¤fžmŒÃ¨µ¨©pšÃwŽ•ŽžŠÃ© Ã¤p¢ –f¤Ž¹pΞÃf鎚p–µÃw¨ŒŽ žÃ
C< /:0I ?+ < -6I :=-9I ċǃ

M E 5 ? 6 T H2 E 4 9 T ? F4>T

6¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃ–  “ŽžŠÃf©Ã©ŒpðŽo©ŒÃfžoÃ
m žŠ¬¤f©Ž žÃ téŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã

-&0 -&7 #-7 &$%07


1*( 7
- * %7
(+'7

!  ÃNPQÃm š¢–p³Ã°Žopžpoé ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ   " $ èpm žo¨Ã


$à PQPΞÃZ”à fžoÃZ$à ¤fkkŽ©Ãpf¤¨ ðŽ©ŒÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
fžoÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ
%ÃPpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃZ' ÃZ(à ( ‘fžoÃfÃZHÃ

-&0 -&7 #-7  !07


1*( 7
- * %7
(+'7

!  ÃNPQà m š¢–p³Ã°Žopžpoé ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ  ! $ èpm žo¨Ã


$à 6¤ foà¤Ãž ©mŒpoÃPðf­pðŽ©ŒÃ¢¤ – žŠpo좨©¤ “pΞÖpfo¨Ã
Z' ÃZ(à ( ‘fžoÃfÃZHðŽ©ŒÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃfžoÃUðf­pÃ
œ­p¤¨# žÃ
%à PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃZ”à fžoÃZ$Ã
&  ÃHp†Ã f³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃšfµÃ kpà ¢¤p¨pž©Ã


") Bmif“m¤g “ ‡ k € m ¤g Œf ‡ i s ¤g€ˆi~¤foomi¤ sm¤v›m¤ f‡k¤ f‰‰mfŒ
f ‡im¤ˆo¤ Z¤—f–m¤ sm¤iŒvmŒvf¤oˆŒ¤–m‡Œv i “ € f Œ ¤sš‰mŒŒˆ‰sš¤k v i“mk¤
v‡¤ C sf ‰mŒ¤+¤ if ‡ ‡ ˆ¤ gm¤ “mk¤ wo¤g “ ‡ k m¤ g Œf‡is¤ g ˆi~¤v¤‰Œmm‡¤
[ ‰mivovif  €š¤ Œwqs¤g “ ‡ k €m¤ gŒf ‡ i s ¤g ˆi~¤‰ Œmi “ k m¤ sm¤k v f q ‡ ˆw¤ˆo¤ Œvqs¤
–m‡Œwi“ € f Œ ¤sš‰mŒŒˆ‰sš¤ f‡k¤ mo¤ g “ ‡ k  m ¤g Œf ‡ i s ¤ g ˆi~¤‰ Œmi € “ km¤sm¤
k vf q ‡ ˆw¤ˆo¤ mo¤–m‡Œvi“  f Œ ¤sš‰mŒŒˆ‰sš¤ O ‡ ¤f k k wvˆ‡¤sm¤k w f q ‡ˆv¤ˆo¤
f¤ „šˆif Œk w f € ¤w‡of Œivˆ‡¤if ‡¤ gm¤m™Œm„m€š¤k woowi“€¤v‡¤sm¤‰ Œmm‡im¤ˆo¤
mo¤ g “ ‡ k  m ¤g Œf‡it¤ g€ˆi~<¤—m¤—w € € ¤mm¤—sš¤w ‡ ¤C sf ‰mŒ¤0¤
ĊǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

$0(!,2"+6>

@p¤pÃfŠfŽžÃŽ¨Ã fâŽm©¬¤pàtéŒpípž©¤Žm¬•f¤Ãm žo¬m©Ž žÃ¨µ¨©pšÃUŒpÕp†Ã
k¬žo•pÃk¤fžmŒÃŽ¨Ãm š¢ ¨poàt錤ppèp¢f¤f©pÃw¨mŽm•p¨©Œpèp¢©f•Ã
w¨mŽm–péŒpÕp†Ãfž©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–pÃfžoéŒpÕp†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–pÃUŒpÃ
©p¤šÃ\Fs^ChvDg‘¤ptp¤¨Ã© ÃfÃm žo¬m©Ž žÃk– m“àtÐ ¬¨©Ã žpàtéŒp¨pÃ
w¨mŽm–p¨ÃUŒp䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃo p¨Ãž ©ÃoŽ­ŽopΞ© Ã¨p¢f¤f©pÃ
w¨mŽm–p¨.錬¨à ©ŒpÃm žmp¢©Ã tÌ pšŽk– m“àž•µÃf¢¢–Žp¨Ã© Ã©ŒpÕp†Ã
­pž©¤Žm¬•f¤Ãm žo¬m©ŽžŠÃ¨µ¨©pšÃ
Qp¢©f•Ãk– m“¨ÃžppoÞ ©Ãm žmp¤žÃ¬¨ÃŒp¤pà @pšŽk• m“¨Ã  téŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã
fžoâ ¨©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–p¨Ì °p­p¤Ãf¤pÃk ©ŒÃm šš žÃfžoΚ¢ ¤©fž©Ã

1T› "#,
 * !    ,#,   ' ,

%    ( , + "    , %",

ÚÛÜÝ̋'$(, ',

 (, "( %#%,',

 (, $#'( %#%,


',

* % ",%',

Vmd’d‹†t `  | \ † `  a  `‹r‰—‰‹d ~  Vmd † s k o ‹ ^   a { d ^†\`o †d~\ r  ‰ 


r ‹\`‹  ” m d †d\‰‹md { dg‹ ^   a z d ^†\`o a s’sad‰s ‹‹m †dd ‰d‚\ †\‹d
g\‰`s`zd‰
0;7,:= -9AI ĉǃ

4>:1=@ 2;CL 0 EC4LH:CL4 F:0 D:@?L

UŒpÚf ¤Ãp{pm©Ã©Œf©ÃŒpšŽk– m“¨ÃŒf­pàžÃ ©ŒpÃ<G?ΨÃBŠ^‘EF‡^B‚^vt‘
@p¤pΨðŒµÃ
3¨Ã¨Œ °žÃ žÃ ©Œpâ¤p­Ž ¬¨Ã¢fŠpéŒpà •p†Ãfž©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–pՎp¨Ã
¨¬¢p¤Ž ¤•µÃfžoÕf©p¤f––µÃ© Ã©ŒpÕp†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm•pÃ^Ž©ŒÃhFU‘Bt‚Fz^vz‘
\Fs^ChvDg ‘ m žo¬m©Ž žÃo °žÃ©ŒpÕp†Ãfž©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–pΨÃk– m“poÃ3••Ã©ŒpÃ
m¬¤¤pž©éŒp¤pƒ¤p䬨Œp¨Ão °žÃ©ŒpÖp†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm–pé Ã©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã
¨¬¤wmpàtéŒpÌpf¤©ÃHp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ©ŒpžÃ
 mm¬¤¨⤠Š¤p¨¨ŽžŠÃŽžÃfžÃŽžtp¤Ž ¤© ¨¬¢p¤Ž ¤Ãfžo䎊Œ©© –p†ÃoŽ¤pm©Ž žÃ
UŒpÃf³Ž¨Ã tí pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã©Œp¤pƒ¤päpoŽ¤pm©poÃ
¬¢°f¤oÃfžo蕎ŠŒ©–µÃ•pt©°f¤oΞ¨m¤ŽkŽžŠÃ©f––â ¨Ž©Ž­pÃPðf­p¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
–p†Ã•f©p¤f–Õpfo¨ÃfžoÃopp¢ÃQðf­p¨ÃŽžtp¤Ž ¤–µà UŒŽ¨Ã¤p¨¬–©¨ÃŽžÃhI‘B‹^‘
EF‡^B‚^vt‘ ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃp–pm©¤Žmf–Ãf³Ž¨Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã
¤poŽ¤pm©poÃkp©°ppžÃ%¿Ãfžoà ,¿Ã
; Ãµ ¬Ã¤pšpškp¤ÃŒ °Ã© ÃŽopž©Ž‰Ã–p†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž ž1ÃUŒp莚¢•p¨©Ã
šp©Œ oΨé Ã•  “Ãf©Ã©ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽžÃ–pfo¨Ã (‘ fžoÃfÃZ>ÃUŒpÃNPQÃ
m š¢–p³Ã°Ž––Ãkpâ ¨Ž©Ž­pΞà •pfoÃ(‘ fžoÞpŠf©Ž­pΞà –pfoÃfÃZ>à @ °p­p¤Ã
©ŒŽ¨Ãfžf–µ¨Ž¨Ã°Ž––ÃopžpÃfäfžŠpÅ šÃ¿Ã© Ã,¿ÃUŒp¤pƒ¤pÖ  “Ãf©Ã
–pfoà (( ‘°ŒŽmŒÃŽ¨ÃfžŠ•poÃf©Ã (¿.ÎtΩ¨ÃNPQÃm š¢–p³ÃŽ¨ÃžpŠf©Ž­pà ©ŒpžÃ
©ŒpÃf³Ž¨Ãš¬¨©Ã–ŽpÚ ¤pÞpŠf©Ž­péŒfžÃ%¿Ã

ĴɄ ÏЯ ͖Я ʙ˝

‡lˆd›~g›qdgˆ›
]TO›


V
 O ]›T =›

Ğ Ţeţ e

 ; 1 , 0 =O

$V %
EV
MO
:1,0O ,(O W˝ Ȟ˝ ɼ˝ #‰ Ƅǁ˝
>:O ]TI›

Hdg‹\ ‹d †t†m d ~ s _ z `y 6  ††d ‹g|”a”‹md{ dg‹ \ ‹d†r†g\‰`r`{ds‰^ |`yda .


m d  `d  \ { | ‹md` ††d‹~  ‰‹ ‚\‰‰a”Œmd‚‰‹d†s†g\‰` r ` { d  Vmd †d‰ z‹\‹\•r‰r‰
†da s †d`‹da  ‚”\ †a \  a  { dgŒ”\†a |dg‹\•r‰ad’s\‹s  
 
ĈǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

AžÃhFU‘xv‚Fz^vz‘\Fs^ChvDg ‘ ©Œpäp­p¤¨pàmm¬¤¨Ã3–•Ã téŒpÃm¬¤¤pž©Ã
¤¬¨Œp¨Ão °žÃ©ŒpÕp†Ãfž©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm•pÃfžoípž©¤Žm¬•f¤Ãšµ mf¤oŽf–Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ©ŒpžÃpž¨¬p¨ÃŽžÃf謢p¤Ž ¤© Žžtp¤Ž ¤ÃfžoÖp†© ¤ŽŠŒ©Ã
oŽ¤pm©Ž žÃUŒpÃf³Ž¨Ã tÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ã©Œp¤pƒ¤pÃoŽ¤pm©poÃo °ž°f¤oÃ
fžo䎊Œ©°f¤o𤎩ŽžŠÃ©f•–ÃPðf­p¨ÃŽžtp¤Ž ¤•µÃfžoÃopp¢Ã Qðf­p¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
•p†Ã•f©p¤f•Ã•pfo¨ÃUŒpäp¨¬•©ÃŽ¨Ã z^X\‚‘BŠ^‘EF‡^B‚^vt‘^ F ‘ ©ŒpÃp–pm©¤Žmf•Ã
f³Ž¨Ã tí pž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨Ãkp©°ppžÃ ,¿Ãfžoà " +¿ ÃUŒpÃ
NPQÃm š¢–p³Ã°Ž–•ÃkpÞpŠf©Ž­pΞÕpfoÃAÃfžoâ ¨Ž©Ž­pΞÕpfoÃfÃZ>Ã

 ȳЯ

>

Я


>

Ʊ ǯDaЯDŽDžńŅdžLJņŇDaЯ

ͩ €TЯ T

ĈdzDaЯ

ͪ€TЯ T3ɬЯ

))> > >

Hdg‹‚‰‹d†s†m d ~ s _ z`y 6  ††dŒg z ” a” ‹md |dg‹ ‚‰‹d †t†g\‰`s`{ds‰_ z `yda.
m d  `d  \z{ ‹md` ††d‹~  ‰‹ ‚\‰‰a” ‹md †skm‹\  ‹d†r†g\‰` s ` { d  Vmd †d‰ {‹\ ‹\•r‰
t‰†da s †d`Œda a””\†a \a † r k mŒ”\ †a †skm‹\•s‰ad’s\‹s  
 
0;7,:= -9AI ćǃ

4>:1=@ 2;CL @L %@ DL 'B@=@?8L D9 4L ()*L @>A=4HL

^Œp¤pf¨Ã©ŒpÃNPQÃm š¢•p³ÃŽ¨Ã°ŽopžpoΞà DvsxhF‚F‘–p†Ãfžo䎊Œ©Ã
k¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“éŒpÃNPQà o¬¤f©Ž žÃŽžÃk ©ŒÃ•p†Ãfž©p¤Ž ¤Ã
fžoÕp†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk• m“ÃŽ¨Ãž ¤šf–à 3m©¬f–•µéŒp¤pΨÃfíp¤µÃ
šŽž ¤Ã¢¤ • žŠf©Ž žÃk¬©Ãž ©Ãpž ¬ŠŒÃ© Ã°ŽopžÃ©ŒpÃNPQÃm š¢–p³Ã
f¢¢¤pmŽfk•µ ÃUŒp¤pÃf¤pÃf•¨ Ãž Ã QUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã
Hp†Ãfž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk• m“ÃŽ¨Ãw¤Ãš ¤pÃm šš žÃ©ŒfžÃ•p†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ã
ŒpšŽk• m“â ¨¨Žk•µÃkpmf¬¨péŒpÃfž©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm•pΨÖ žŠp¤Ãfžo錎žžp¤Ã
fžoÌf¨ÃfÚ ¤pépž¬ ¬¨Ãk•  o謢¢•µÃ©ŒfžÃ©Œpâ ¨©p¤Ž ¤Ãw¨mŽm•pÃHp†Ã
fž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“ÃmfžÃkpèppžÃŽžÃk ©ŒÃž ¤šf–ÃfžoÃoŽ¨pf¨poÌpf¤©¨Ã
°Œp¤pf¨Ã•p†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“ÃŽ¨Ã­Ž¤©¬f••µÃ©ŒpÃp³m•¬¨Ž­p⤠­ŽžmpàtÃ
¨Žm“ÃŒpf¤©¨Ã
A¨ÃŒpšŽk• m“â¤p¨pž©ÃŽžÃ ©ŒpՕ °ŽžŠÃ<G? 1 Ã

ΊȄοЯ ʞ ʟ ЯʠЯ

:

:

088Я :  :

Hdg‹ \•r‰ad’r\‹s k †d\‹d † ‹m\ %!œs  a s`\‹d‰‹md‚ †d‰d`d g { dg‹


\ ‹d †s†m d ~ s _ z  ` y  
ĆǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

6pƒ¤pèp©©–ŽžŠÃ žÃ©ŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÌpšŽk– m“ΩΨÃf–°fµ¨Ãžpmp¨¨f¤µÃ
© Ãšf“p謤péŒf©Ã ©Œp¤Ãmf¬¨p¨Ã tÃf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žè¬mŒÃf¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
Œµ¢p¤©¤ ¢Œµà f¤pÞ ©Ã¢¤p¨pž©ÃAžÃfooŽ©Ž žÃf¨Ã°pèŒf–•ÃoŽ¨m¬¨¨Ã•f©p¤Ã
¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃmp¤©fŽžÃm–ŽžŽmf•ÃoŽ¨ ¤op¤¨è¬mŒÃf¨Ã©Œ ¨pðŽ©ŒÃ¨p­p¤pÃ
mŒ¤ žŽmÖ¬žŠÃoŽ¨pf¨pÃmfžÃop­p• ¢Ã¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃJp­p¤©Œp–p¨¨Ã
ƒ¤Ãš ¨©ÃŽžoŽ­Žo¬f–¨ÎtéŒpé¤fmŽžŠÃŽ¨Ãž ¤šf•Ãp³mp¢©Ãƒ¤Ã©Œpâ¤p¨pžmpÃ
 tÃf ³Ž¨Ãop­Žf©Ž žõ ¬ÃmfžÃtpp•Ã¤pf¨ žfk•µÃm žopž©Ã©Œf©ÃŒpšŽk– m“ÃŽ¨Ã
¤p¨¢ ž¨Žk•pÃ

B:D4B:0L 7BL4> :1=@2;L

@pšŽk– m“ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃ–  “ŽžŠÃƒ¤Ã–p†Ã ¤Ã¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ

 !07 * 0 -&+-7  )&(+'7

!  ÃJ ¤šf–ÃNPQÃo¬¤f©Ž žÃfžoà ž Ã QUà ¨pŠšpž©Ã ¤ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã


$à Hp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃkp©°ppžÃ%¿Ãfžoà ,¿Ã
%  ÃJ Ã ©Œp¤Ãmf¬¨pàtÖp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž©Ã

 !07 +/0 -&+-7  )&(+'7

!  ÃJ ¤šf–ÃNPQÃo¬¤f©Ž žÃfžoà ž Ã QUà ¨pŠšpž©Ã ¤ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã


$à PŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ
%à J Ã ©Œp¤Ãmf¬¨pàt䎊Œ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž©Ã
=;,7<7<5I #75 6 B IC< /:0I ?+ < -6I :=-9I + < / I0;7,:= -9AI
ąǃ

20!(1(1&>(&'7>
81#,$>
4 1"'>
,2"+>
1#>$0(!,2"+6>

PŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“ÃfžoÌpšŽk– m“¨ÃmfžÃ mm¬¤Ã© Šp©Œp¤Ã
UŒpép¤šÃ CaD^D†hBz‘ChvDg‘¤ptp¤¨Ã© Ã©ŒpÃm škŽžf©Ž žÃ tÃpŽ©Œp¤Ã•p†Ã
fž©p¤Ž ¤Ã ¤Ã–p†Ã¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“ðŽ©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“Ã
AžÃkŽw¨mŽm¬–f¤Ãk• m“àž•µÃ žpÃw¨mŽm–pàtéŒpÕp†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃŽ¨Ã
¨¬¢¢–µŽžŠÃp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©Ã© Ã©ŒpÃk¬•“àtÃk ©ŒÃ­pž©¤Žm•p¨ÃUŒpÃ<G?Ã
žoŽžŠ¨ÃŽžm–¬opÃfÃm škŽžf©Ž žÃ tÃtpf©¬¤p¨Ã tÃk ©ŒÃŒpšŽk– m“ÃfžoÃ
¤ŽŠ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“Ã

B:D4B:0L 7BL:6C2:2E=0 BL =@2;L

UŒpÃtpf©¬¤p¨Ã t䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“Ãm škŽžpoðŽ©ŒÃ •p†Ãfž©p¤Ž ¤Ã
ŒpšŽk– m“Ãf¤pÃf¨Ãƒ–– °¨-Ã

PŽŠŒ©Ã 6¬žo•pÃ6¤fžmŒÃ6– m“à Hp†Ã3ž©p¤Ž ¤Ã@pšŽk– m“Ã


˝ NPQðŽop¤Ã©ŒfžÃ  ! $ èpm žo¨Ã Hp†Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃkp©°ppžÃ

˝ PQPΞÃZBà fžoÃZ$ à %¿Ãfžoà ,¿Ã


ĄǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

UŒpÃtpf©¬¤p¨Ã t䎊Œ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“Ãm škŽžpoðŽ©ŒÃ–p†Ã
¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“Ãf¤pÃf¨Ãƒ•– °¨-Ã

‡kˆd›~g›„ k h iˆ›
^ ‰ | b q d ›^„]|_i›^ q }_p›

&$%07
1* ( 7
- * %7
(+'7

˝ NPQðŽop¤Ã©ŒfžÃ   " $ èpm žo¨Ã


˝ PQPΞÃZ”à fžoÃZ$ Ã

 !07 +/0 -&+-7  )&(+'7

˝ PŽŠŒ©Ã f³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ


=;,7<7<5I #75 6 B IC< /:0I ?+ < -6I :=-9I + < / I0;7,:= -9AI
ăǃ
9fžÃµ ¬ÃŽopž©Ž‰ÃfÃkŽw¨mŽm¬–f¤Ãk– m“àžÃ©ŒŽ¨Ã<G? 1 Ã

U˥Я ƸЯ ǢЯ

UːЯ ǕЯ `^Я


 " ‰

FF›

UЯ ɭ Я ǜЯ ǪЯ

UŒŽ¨ÃŽ¨ÃfžÃp³fš¢–pàt䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“Ãm škŽžpoðŽ©ŒÃ
–p†Ãfž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“ÃJ ©péŒpðŽopžpoÃNPQà m š¢–p³ÃfžoäfkkŽ©Ã
pf¤¨ÃŽžÃ–pfo¨ÃZ”ÃfžoÃZ$à mŒf¤fm©p¤Ž¨©Žmàt䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“Ã
fžoéŒpÖp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽžÃ©Œp֎škÖpfo¨Ã ©ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽ¨Ã
¢¤po šŽžfž©–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞÖpfoÃ(‘ fžoÞpŠf©Ž­pΞÖpfo¨ÃfÃZ=ÃfžoÃ((
‘
©Œf©Ã¨¬ŠŠp¨©¨Ã•p†Ãfž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“Ã
ĂǃЯ /.54$/ .9 ( /'39


,2"+6> ' 7 >1#$4 "'($9$>

J ©Ãp­p¤µÃm žo¬m©Ž žÃk– m“Úpp©¨Ãf––éŒpÃm¤Ž©p¤ŽfäÃfÃk¬žo–pÃ
k¤fžmŒÃk– m“à¤ÃkŽw¨mŽm¬•f¤Ãk– m“ÃUŒp¨pÃf¤pÃp³©¤pšp–µÃm šš žÃfžoÃ
Špžp¤f•–µÃw–•ÃŽž© Ã©° Ã©µ¢p¨-Ã
3à tvtxFDcD‘^t‚zB‡Ft‚z^D†hBz‘DvtE†D‚^vt‘EFhBŒ‘  mm¬¤¨Ã°ŒpžÃ©Œp¤pΨÃ
NÃPQðŽopžŽžŠÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ à !  èpm žo¨Ã°Ž©Œ ¬©Ã©Œp쨬f–Ãm¤Ž©p¤ŽfÃ
ƒ¤ÃpŽ©Œp¤Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“à¤ÃkŽw¨mŽm¬•f¤Ãk– m“Ã
3žÃ ^tDvsxhF‚F‘C†tEhF‘CzBtD\‘ChvDg‘ mm¬¤¨Ã°ŒpžÃ©ŒpÃ<G?é¤fmŽžŠÃ
¨Œ °¨ÃfÖp†Ã ¤Ã¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃf¢¢pf¤fžmpà FX ‘ ¤fkkŽ©Ãpf¤¨ÃŽžÃZ”Ã
ŽžÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“ à k¬©Ã©ŒpÃNPQà o¬¤f©Ž žÃŽ¨Ãkp©°ppžÃ !  Ã
fžoà ! $ èpm žo¨Ã
UŒp¨pÃm žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ãf¤pÃmf¬¨poÃkµÃ©ŒpèfšpÃoŽ¨pf¨p⤠mp¨¨p¨Ã
©Œf©Ãmf¬¨péŒpੌp¤Ãm žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ã

B  `  ~ ‚ { d‹d †sko‹^   a z d ^†\`m ^ { `y/‹odQ RS ` ~ ‚ { d• s‰  ‹”sadda  ^‹ ‹d
‹md `{\‰‰r`†\ ^ ^ s ‹ d \ †‰ `gs k  †\‹r s Y " 
%6 0I ':B7; + B0I 7<I !:+G7<5I E7B6I :=-9AI
āǃ

'$> ,7(0 7$> (1> , <(1&> (7'>


,2"+6>
20!(1(1&>  >
,2"+6> (&' 7>
81#,$>

4 1"'>
,2"+> 1#>$0(!,2"+6>

PŽŠŒ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“ÌpšŽk• m“¨à fžoÃkŽw¨mŽm¬–f¤Ãk– m“¨ÃmfžÃ
f•¨ Ã mm¬¤ÃŽžÃm škŽžf©Ž žÃ°Ž©ŒÃ3Zà k• m“¨à 3¤põ ¬Ã¨¬¤põ ¬¤päpfoµÃ
ƒ¤Ã©ŒŽ¨1 ÃUf“pÃfÕ  “Ãf©Ã©Œp֕ °ŽžŠÃ<G?ÃfžoèppÎtõ ¬ÃmfžÃŽopž©Ž‰Ã
©ŒpÃoŽ{p¤pž©Ãm žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ã©Œf©Ãf¤pâ¤p¨pž©Ã3žÃ ¤op¤–µÃf¢¢¤ fmŒÃ
Ž¨Ãp¨¨pž©Žf•Ã
!  ÃA¨Ã©Œp¤pÃfžµÃ3Zà k– m“1ÃH  “Ãf©Ã©Œpäp–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ãkp©°ppžÃ©ŒpÃMÃ
°f­p¨Ã fžoÃNPQÃm š¢•p³p¨Ã
$  ÃA¨Ã©Œp¤pÃfžµÃk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“1ÃH  “ÃŽžÃ ©Œpà ¢¤pm ¤oŽf–Öpfo¨Ã
ƒ¤Ã°ŽopÃNPQà m š¢•p³p¨Ã°Ž©ŒÃ©ŒpŽ¤ÃoŽ¨©Žžm©Ž­pÃm ž~Š¬¤f©Ž ž¨.Ã
f¤péŒp¤pÃfžµÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pà mŒfžŠp¨1Ã
%à A¨Ã©Œp¤pÃfžµÃŒpšŽk• m“1ÃH  “äÃf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ
ĀǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

Ȉɥɦ˝

CȠ˝ CȚ˝

Ȯƃ˝ ƒ˝ ƙ˝

ơ˝ ʣʇ˝ Ʈ˝

UŒŽ¨Ã<G?茠°¨Ã
!  Ã~¤¨©opŠ¤ppÃ3Zà k– m“à ©Œpà MPΞ©p¤­f–Ãp³mppo¨Ã$èpm žo¨ Ã
$à ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“à ©Œp¤pÃf¤pðŽopÃNPQà m š¢–p³p¨Ã°Ž©ŒÃ
¤fkkŽ©Ãpf¤¨ÃŽžÃ•pfo¨ÃZ”à ©Œ¤ ¬ŠŒÃZÃ& Ã
%  Öp†Ãfž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk• m“à –p†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž© Ã
!+ -0;+90?AI ÿǃ

 "$0 +$46>

IfžµÃ¢fmpšf“p¤¨Ãk ©ŒÃ©pš¢ ¤f¤µÃfžoâp¤šfžpž©Ãf¤pΞ¨p¤©poÃp­p¤µÃ
µpf¤ÃfžoΞéŒp䎊Œ©ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨Ã©ŒpµÃmfžÃ¤p•Žp­p赚¢© š¨Ã tÃ
Žžfop£¬f©pÃmf¤oŽfm଩¢¬©Ãfžoâ¤p­pž©Ã¨¬oopžÃopf©ŒÃ… šÃm š¢•p©pÃ
m žo¬m©Ž žÃk– m“à¤ÃféfmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ9–ŽžŽmf–Ãp­Žopžmp詤 žŠ–µÃ
¨¬¢¢ ¤©¨Ã©ŒpŽ¤Ã¬¨pΞâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ
˝ ©ŒŽ¤oopŠ¤ppà m š¢–p©p Ã3Zà k• m“Ã
˝ fÖp¨¨p¤ÃopŠ¤ppàtÃ3Zà k• m“à¤Ãk¤foµmf¤oŽfà FY ‘¨Žm“莞¬¨Ã¨µžo¤ šp Ã
ŽtéŒpâf©Žpž©ÃŽ¨Ã¨µš¢© šf©Žmà p¨¢pmŽf–•µÃŽžÃf©¤Žf–Àk¤Ž•–f©Ž ž Ã
˝ ©Œpè¬oopžÃop­p– ¢špž©Ã tíf¤Ž ¬¨Ãm škŽžf©Ž ž¨Ã tÃ3Zà k• m“Ã
fžoà k¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“ÃŽžÃ ¢f©Žpž©¨Ã°Œ Ãf¤pΞà ©Œpà ©Œ¤ p¨Ã tÃfžÃ
fm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ ©ŒŽ¨Ã ¨Ž©¬f©Ž žÃ¬¨¬f–•µÃ ž•µÃ¤p£¬Ž¤p¨Ã
fépš¢ ¤f¤µÃ¢fmpšf“p¤Ã©Œf©ÃmfžÃkpäpš ­poÃf†p¤Ã©ŒpÃfm¬©pÃ
ŽžmŽopž©ÃŒf¨Ã¤p¨ •­po Ã
˝ ¤pm¬¤¤pž©Ã©fmŒµmf¤oŽf¨Ã©Œf©ÃmfžÃkpà­p¤o¤Ž­pžÃfžoéŒp¤pkµÃ
©p¤šŽžf©poÃkµÃ¢fmpšf“p¤Ãfm©Ž­Ž©µÃ

Mfmpšf“p¤¨Ãf¤pÞ ©ŒŽžŠÃš ¤péŒfžÃfâ °p¤Ã¨ ¬¤mpÃm ž©¤ –•poÃkµÃfÃ
šŽm¤ mŒŽ¢ÃfžoÃm žžpm©poé Ãp•pm©¤ op¨ÃUŒpâ °p¤Ã¨ ¬¤mpΨ쨬f••µÃ
¢•fmpoè¬km¬©fžp ¬¨•µÃfžoéŒpÃp•pm©¤ op¨Ãf¤p錤pfopoà Žž© Ã©Œp䎊Œ©Ã
f©¤Ž¬šÃfžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–p錤 ¬ŠŒÃ­pŽž¨Ã©Œf©Ão¤fŽžÃ© Ã©ŒpÌpf¤©Ã
Mfmpšf“p¤¨Ã¢¤ ­ŽopÃfžÃf•©p¤žf©pè ¬¤mpàtÃp –pm©¤Žmf–è©Žš¬–f©Ž žÃƒ¤Ã
fÌpf¤©Ã°Œ ¨pఞΞ©¤Žž¨Žmè ¬¤mpàtÃp•pm©¤ŽmŽ©µÃ ©Œp莞¬¨Ãž op à  ¤Ã
°Œ ¨pÃfkŽ–Ž©µÃ© Ãm žo¬m©Ãp–pm©¤Žmf•Ãm¬¤¤pž©ÃŽ¨ÃŽš¢fŽ¤poÃ
Mfmpšf“p¤Ã©pmŒž – ŠµÃŒf¨Ãfmmp•p¤f©poÃo¤fšf©Žmf•–µÃŽžÃ¤pmpž©Ãµpf¤¨Ã
^Œp¤pf¨Ãpf¤•µÃ¢fmpšf“p¤¨Ã°p¤pÃmf¢fk–pàt䎞ŠÃ ž–µÃf©Ãf莞Š–pÃ
¢¤pop©p¤šŽžpoäf©pà ŠFE‘zB‚F‘xBDFsBgFz ‘ ž Ãšf©©p¤Ã°Œf©Ã©ŒpÌpf¤©Ã
Ž©¨p•tðf¨Ão ŽžŠà © ofµ¨Ã¢fmpšf“p¤¨Ãf¤päp¨¢ ž¨Ž­pé Ã©ŒpÚ špž©½
© š špž©Ãžppo¨Ã téŒpÌpf¤©ÃUŒpµÃf¤p⤠Š¤fššfk•pΞép¤š¨Ã tÃ
¨pž¨Ž©Ž­Ž©µäf©pàt䎞Šäp…fm© ¤µÃ¢p¤Ž oÃfžoè Ã žÃUŒpâ¤p¨pž©Ã
Špžp¤f©Ž žÃ tâ fmpšf“p¤¨ÃmfžÃp­pžÃŽžm¤pf¨péŒpÌpf¤©Ã¤f©pΞäp¨¢ ž¨pÃ
© Ãš ©Ž žÃ ¤ÃŽžm¤pf¨poäp¨¢Ž¤f©Ž ž¨Ãƒ¤Ã©Œ ¨pâf©Žpž©¨Ã°Œ Ãmfžž ©Ã
Žžm¤pf¨péŒpŽ¤Ã °žÃŒpf¤©Ã¤f©pÃf¢¢¤ ¢¤Žf©p•µÃo¬¤ŽžŠÃfm©Ž­Ž©µà kpmf¬¨pàtÃ
pŽ©Œp¤ÃoŽ¨pf¨pàté Œp莞¬¨Ãž opà¤Ã©ŒpÃp{pm©¨Ã tÚpoŽmf©Ž ž¨Ã
þǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

UŒpÚ ¨©Ã¢ ¢¬•f¤Ã¢fmpšf“p¤Ã© ofµÃŽ¨ÃfÃEFsBtE‘xBDFsBgFz‘3Ã
opšfžoâfmpšf“p¤Ã¤p¨Ã ž–µÃ°ŒpžÃ ©Œpâf©Žpž©¨Ã °žÃŽž©¤Žž¨ŽmÌpf¤©Ã
¤f©pÃtf––¨Ãkp– °Ãf錤p¨Œ •oÖp­p•à = ¤Ãp³fš¢–pÃfÃopšfžoâfmpšf“p¤Ã
¨p©Ãf©Ã(Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pðŽ––Ã¤pšfŽžÃ¨Ž•pž©Ãf¨Ã– žŠÃf¨Ã©Œpâf©Žpž©¨Ã
Œpf¤©Ã¤f©päpšfŽž¨Ãfk ­pÃ(Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃ3¨Ã¨  žÃf¨Ã©Œp¤pΨÃfÃ
¢f¬¨pÃkp©°ppžÃkpf©¨Ã ©Œf©Ã° ¬–oé¤fž¨•f©pΞ© Ãfäf©pÃkp– °Ã(éŒpÃ
¢fmpšf“p¤Ã°Ž•–äpÃ
Mfmpšf“p¤Ãp–pm©¤ op¨ÃmfžÃkpâ•fmpoΞéŒpÃf©¤Ž¬šÃ ¤Ã­pž©¤Žm•pÃf– žpÃ
¨ŽžŠ–pmŒfškp¤Ã¢fmpšf“p¤¨ à  ¤à š ¤pÃm šš ž–µà ŽžÃk ©ŒÃmŒfškp¤¨Ã
o¬f•mŒfškp¤Ã¢fmpšf“p¤¨ à ;¬f–mŒfškp¤Ã¢fmpšf“p¤¨Ãf¤pÃf•¨ Ãmf•–poÃ
3Zèp£¬pž©Žf•Ã¢fmpšf“p¤¨à AžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ©ŒŽ¤oopŠ¤ppÌpf¤©Ãk– m“Ã
°Ž©ŒÃ fžÃ ¤ŽŠŽžÃžpf¤Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃf©¤Žf•Ã¢fmpšf“p¤¨Ã° ¬–oÃkpà ¬¨p–p¨¨Ã
kpmf¬¨péŒpŽ¤Ãp–pm©¤Žmf–ÃŽš¢¬–¨p¨Ã° ¬–oÃwŽ–é Ã¢pžp©¤f©pΞ© Ã©ŒpÃ
­pž©¤Žm–p¨.Ξ¨©pfoípž©¤Žm¬–f¤Ã ¤Ã3Zèp£¬pž©Žf–âfmpšf“p¤¨Ãžppoé Ã
kpì¨poÃ

3›S r‹d g \‹†s \ { ‚\`d ~ \ yd † s ~ ‚ z \ ‹\‹s    3


Yd ‹†s `  { \ † ‚\`d ~ \ yd†
 8 Sd„d‹s\{ ‚\`d ~ \ yd ‡ ”s‹m \‹† r \ { \  a ’d‹‡r` z \ ‡ z d \ a ‰  
!+ -0;+90?AI ýǃ

^ŒpžÃfâfmpšf“p¤Ã¤p¨Ãfèšf••Ã¨¢Ž“pÃmfžÃkpèppžÃ žÃ ©ŒpÃ<G? Ã
^Ž©ŒÃfípž©¤Žm¬•f¤Ã¢fmpšf“p¤à ©ŒpÃpž¨¬ŽžŠÃNPQÃm š¢–p³Ã°Ž–•Ã kpðŽopÃ
fžoÃkŽ¹f¤¤pÐ ¬¨©Ã–Ž“pÃfÃMZ9à 6pmf¬¨péŒpÃp•pm©¤ op¨Ãf¤pÖ mf©poΞÃ
©Œp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm–péŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm•pðŽ••Ãm ž©¤fm©Ã¤¨©ÃfžoéŒpžÃ©ŒpÃ
–p†Ã­pž©¤Žm–pÃUŒŽ¨ÃŠpžp¤f©p¨Ãfâf©©p¤žÃŽopž©Žmf•Ã© Ã•p†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ
k– m“ðŽ©ŒÃop–fµpoÕp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãfm©Ž­f©Ž žÃ3äp©¤ Š¤fopÃMðf­pÃ
šfµÃ ¤ÃšfµÃž ©ÃkpèppžÃ

Ļ˝ ÑÒ˝

: F ? g†~ \ ‚\‹td‹”s‹m \ ’d ‹†s `  z \ † ‚\`d ~ \ yd †  

3žÃf©¤Žf•Ã¢fmpšf“p¤Ã°Ž––Êpžp¤f©pÃf袎“p֖ °poÃkµÃfÃMðf­pÃfžoÃ
fÞ ¤šf–ÃNPQà m š¢–p³Ã

:F? g†~ \ ‚\‹td‹”r‹m \  \‹†s\ z ‚\`d ~ \ yd†

^Ž©ŒÃfèp£¬pž©Žf–âfmpšf“p¤鰠袎“p¨Ã°Ž•–ÃkpèppžàžpÃ
¢¤pmpoŽžŠÃfÃMðf­pÃfžoàžpâ¤pmpoŽžŠÃfðŽopÃkŽ¹f¤¤pÃNPQà m š¢–p³Ã

ĝЯ ʝЯ

: F ? g†~ \ ‚\‹td‹”r‹m \ ‰d„  d  ‹ s \ {  ‚\`d ~ \ yd†


üǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

^ŒpžÃ¬¨poÃf¢¢¤ ¢¤Žf©p•µà ¢fmpšf“p¤¨Ã¨f­p֎­p¨ÃUŒpµÃmfžÃ
Œ °p­p¤Ãkpíp¤µÃofžŠp¤ ¬¨Ãp­pžÃŽžÃ©ŒpÃkp¨©Ã tÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨ÃUŒpÃ
¢fmpšf“p¤Ã¨¢Ž“pΩ¨p•tÃf•°fµ¨ÃŒf¨Ã©Œpâ ©pž©Žf–é ÃŽžo¬mpÃfèp¤Ž ¬¨Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃ= ¤Ãp³fš¢–pÎtÃfípž©¤Žm¬•f¤Ã¢fmpšf“p¤Ã¨Œ ¬•oÌf¢¢pžÃ
© Ã¤pڎ¨©f“pž–µÃo¬¤ŽžŠÃ©Œpí¬–žp¤fk•pâp¤Ž oàtí pž©¤Žm¬–f¤Ã
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ ¤pšpškp¤Ã©ŒpÃP žUâŒpž špž ž2 ípž©¤Žm¬–f¤Ã
©fmŒµmf¤oŽfÃmfžÃkpΞo¬mpoà = ¤©¬žf©p•µÃfo­fžmpšpž©¨ÃŽžÃ¢fmpšf“p¤Ã
op¨ŽŠžÃŒf­pÚfop錎¨Ãfäf¤pàmm¬¤¤pžmpÃf¨Ã– žŠÃf¨Ã©ŒpÃp–pm©¤ op¨Ã
šfŽž©fŽžÃŠ  oÃm ž©fm©Ã°Ž©ŒÃ©ŒpÌpf¤©Ã
Mf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃŽš¢fŽ¤poÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã‡žm©Ž žÃ ¤Ãm žŠp¨©Ž­pÌpf¤©Ã
wŽ–¬¤pÚfµÃž ©Ãf•°fµ¨Ã kpžp©Ã… šÃfâfmpšf“p¤ÃŽž¨p¤©poΞéŒp䎊Œ©Ã
­pž©¤Žm–pà op¢Žm©poΞʬ¤p¨Ã7 fžoÃ:  žÃ¢fŠpà ! ,( à Ažoppoè¬mŒÃ
fâfmpšf“p¤ÃšfµÃfm©¬f––µÃ¢¤pmŽ¢Ž©f©pÃfžÃp¢Ž¨ opàtÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pÃkµÃ
 ­p¤¤ŽoŽžŠÃp{pm©Ž­pΞ©¤Žž¨ŽmÃp–pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©Ž žÃfžo𠤨pžŽžŠÃ
­pž©¤Žm¬•f¤Ãm ž©¤fm©Ž–pǞm©Ž žÃUŒ¬¨ÃfÞp°p¤Ã¢fmŽžŠÃ ¢©Ž žÃŒf¨Ã
kppžÃŽž©¤ o¬mpoäè¬mŒÃ¢f©Žpž©¨ÃŽžÃ°ŒŽmŒÃf錎¤oÃp–pm©¤ opΨÃ
©Œ¤pfopoΞ© Ã©ŒpÃm ¤ žf¤µÃ¨Žž¬¨Ã… šÃ©Œp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃfžoâf¨¨poÃ
Žž© Ã©ŒpÖf©p¤f–ípŽž¨Ã téŒpÖp†Ã­pž©¤Žm•pðŒp¤pÃFx^DBzE^Bh‘¢fmŽžŠÃ
pžŒfžmp¨Ã–p†Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ãm žo¬m©Ž žÃfžoäpo¬mp¨Ã©Œp赚¢© š¨Ã tÃ
Œpf¤©ÃwŽ–¬¤pà ¨ppéŒpՕ °ŽžŠÃŠ¬¤p Ã
3ž ©Œp¤ÃŠ¤ ¬¢Ã tâf©Žpž©¨Ã°Œ ÃšfµÃkpžp©Ã… šÃ ©ŒŽ¨Ã©µ¢pàtÃ
¢fmpšf“p¤Ãf¤p錠¨pðŽ©ŒÃ–p†Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“ðŒŽmŒÃmf¬¨p¨Ã
oµ¨µžmŒ¤ žµÃ téŒp䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃfžoÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãm ž©¤fm©Ž ž¨Ã
fžoΞ錎¨Ã°fµÃšfµÃŽš¢fŽ¤Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã‡žm©Ž žÃUŒpÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
¢fmpšf“p¤ÃmfžÃm ¤¤pm©Ã©ŒŽ¨Ãw¬•©µÃ©ŽšŽžŠÃfžoÃfŠfŽžÃŽš¢¤ ­péŒpÃ
¢f©Žpž©¨Ãm–ŽžŽmf–莩¬f©Ž žÃUŒŽ¨Ã¨ mf––poà DBzE^BD‘zFŒtD\zvt^B‚^vt‘
‚\FzBxŒ‘ 9PU Ìf¨ÃkppžÃ¨Œ °žÃ© Ã¤po¬mpäf©p¨Ã  tÌ ¨¢Ž©f–Ž¹f©Ž žÃ
fžoÃopf©ŒÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃm•f¨¨ÃAAÃfžoÃm•f¨¨ÃAAAÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pà 9PUÃ
 ž–µÃkpžp©¨Ã¢f©Žpž©¨Ã°Œ ¨pÌpf¤©ÃwŽ•¬¤pΨÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃfðŽopÃ
NPQà m š¢–p³ÃfžoÖp†Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã¨µ¨© •ŽmÃoµ¨‡žm©Ž žÃAž©p¤p¨©ŽžŠ•µÃ
Œ °p­p¤à ©ŒpÃopŠ¤ppé Ã°ŒŽmŒÃkŽ­pž©¤Žm¬•f¤Ã¢fmŽžŠÃžf¤¤ °¨Ã©Œpà NPQÃ
m š¢•p³Ão p¨Ãž ©Ãm ¤¤p–f©pðŽ©ŒÃ©Œp¤f¢p¬©ŽmÃkpžp©Ã
!+ -0;+90?AI ûǃ

S sŒd g\  d ‚ r ` \ †a s \ {  ‚\`d ~ \ yd †  

O † ¤ˆ „m¤‰fwm†¤ ‰fim„f~mŒ¤ ‰ w ~m¤if †¤ gm¤k woov i “ €¤ˆ¤mm¤ˆ†¤f¤ f † Ÿ


k f Œk¤ F QL¤ gmif “m¤ s m v Œ ¤f „ ‰  w“km¤„ f š ¤gm¤ €m¤sf†¤ )¤ „a¤ No¤šˆ“¤ f Œm¤
m™f „ w † w † q ¤f † ¤F Q L ¤pŒˆ„¤ f¤ ‰fwm†¤“ † ~†ˆ—†¤ˆ¤šˆ“¤sf¤km„ˆ†Œfm¤
—wkm¤ YZ[¤ iˆ„ ‰  m™m¤f † k ¤mp¤ f™w¤km–vfv ˆ †  ¤šˆ“¤ „ “¤f€—fš¤“‰mi¤
sm¤‰ Œmm† im¤ ˆo¤f¤ ‰fim „ f ~mŒ¤m–m†¤ wo¤ sm¤w†š¤‰fim „ f ~mŒ¤‰v ~m¤if † 
† ˆ¤ gm¤mm †  ¤Vg–wˆ“š¤ m™f „ v †fvˆ†¤ˆ p ¤tm¤‰fwm†¤ˆŒvp¤sm¤‰fvm†¤
v¤ “ivkf¤  w „ ‰  m ¤Š “ mvˆ†¤ˆŒ¤—ˆ¤ —v€€¤ Œm–mf€¤sm¤‰ Œmm †im¤ ˆ Œ ¤f gm†im¤
ˆp¤f † ¤mmiŒwif ¤ ‰fim „ f ~mŒ¤
úǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

[f  š¤ T  ¤—ˆŒ~¤f¤šˆ “ Œ ¤s ˆ‰ vf ¤ f¤f¤ –ˆ € “ †mm Œ  ¤V † m ¤kfš¤ s m ¤v¤ v † “ imk¤
ˆ¤‘f ~m¤ˆ„m¤v †Œf–m † ˆ “  ¤ˆ‚ “vˆ†¤oˆ„¤ sm¤ ‰ s f Œ„fiš¤ w†¤ sm¤ s ˆ‰ vf ¤
gfm „ m †  ¤‘ˆ¤sm¤w †‘m †  v–m¤if m¤ “ † w‘¤ ˆ†¤ ‘sm¤‘s v k¤ oˆˆŒ¤A‘¤‘sm¤f„m¤
 v „ m  ¤šˆ“¤| “ ¤ s f ‰ ‰ m † ¤ˆ¤ gm¤f † k v † q ¤f¤sm¤‘s v Œk¤ o€ˆˆ¤m€m–fˆŒ¤—f v‘v † q ¤
x „ ‰fvm†€š¤oˆ¤f¤  v k m ¤kˆ—†¤ ˆ ¤ s m ¤ifomm Œ v f  ¤b s m † ¤‘ s m ¤m  m–fˆ Œ¤kˆˆ¤
ˆ‰m†¤šˆ “¤ ov † k ¤[f  š¤iˆ  €f ‰mk¤ˆ † ¤‘sm¤oˆˆ¤A¤ Š “ vi~¤‰ “ –wm—¤ ˆo¤s m Œ ¤–vf ¤
 v q †  ¤m–mf€¤‘sf¤ s m ¤f ‰ ‰mf Œ¤ s m „ ˆkš† f „ w if ‚ š¤f g  m  ¤cˆ “¤ q f g ¤f¤ q “ †mš¤
sf¤ v¤ iˆ†–m † w m †š¤‰f Œ~mk¤ †mf Œgš¤f † k ¤“s¤ s m Œ ¤v †‘ˆ¤sm¤v †m †w–m¤if Œm¤
“ † v‘¤
V † ¤sm¤—fš¤ˆ¤sm¤“ † v¤šˆ“¤‘š¤f  ~ v † q ¤ˆ¤ s m   ¤ [sm¤ w¤iˆ†o“mk¤f † k ¤
k wˆ Œvm†‘m k  ¤f † k ¤šˆ “¤ † ˆ‘vim¤‘sf‘¤ s m ¤s f  ¤gmm†¤ w † iˆ † ‘ v † m †   ¤ O † ¤‘ s m ¤v †‘m † v–m¤
if Œm¤ “ † v¤ N D _ ¤‘ s v  ¤Œsš s „ ¤Œ v ‰ ¤w¤ˆg‘f w † m k 7 ¤

Ϸ ȃȚțƐЯ Ɓ Ǜ ˝ УЯ Ȃ ЮɂɄŒɄǂĻ
ȘЯ š Ë̿Я ʜÎ Ì ÍЯ ȥIJý ­Ʉ ijɄ ĵ˝
Ķ˝ ˕˝

Ƕ
 j ‰ ‰

ФЯ Ƃ\ɐ˝
ȇ Ǩô

 ХǍЯ ̦ ɫ ЯΡЯ i‰

ǁłɄ ɀ
Ĺ˝ ˖˝ĺ˝ ó ķĸ˝

njЯ
ʚЯ
€‰

ûüɄ şɄ ȷɄʘ˝ ń˝
LJ˝ ƿ˝ɏ˝ ƀǓ˝ǔ˝ ǒ˝
‘˝ ­˝

̾Я ıɄ ØɄ ƜɄ ūɄ ŪɄ ȁЯ Ê ʛЯ ƮɄ
ǀ˝ ȅ˝ ˝

Ȅ˝ ȃ˝ ÐȆ˝ ˝ ȧ˝ p‰ İɄˆɄ ÙƅÚþɄŷɄ


>

E ˆm¤ s v  ¤Œsš‘ s „ ¤Œ w ‰ ¤m  € ¤šˆ“¤—sf‘¤sf ‰ ‰ m † mk¤ ˆ¤ [f  ‚š¤ ˆ†¤ sm¤m  m–fˆ Œ>¤
O † ¤f¤ —ˆk ¤ †ˆ¤]sm¤Œsš‘ s „ ¤‘ w ‰ ¤m–m f   ¤f¤ „ˆk m¤ w † “  ¤fisšif k v f  ¤
ov Œkmq Œmm¤A a ¤g €ˆi~¤f † k ¤sm¤Œf ggw¤mf Œ¤ˆ o ¤Œ x q s  ¤g “ † k  m ¤g Œf † i s ¤g  ˆi~¤
U ˆs w † q ¤s m m¤ if †¤ fiiˆ “ †¤oˆŒ¤s m Œ ¤iˆ €  f ‰m ¤ M f k ¤šˆ“¤oˆ “ † k ¤ w q † wowif†¤
g Œfkšif k v f  ¤f¤ –m†Œwi“  f  ¤f Œsšs „ v f  ¤ˆ  ¤f † ¤fk–f † imk¤ kmq mm¤ˆo¤s m f ¤
g € ˆi~¤šˆ “¤ —ˆ “ € k ¤im Œ‘f v † €š¤ s f–m¤if “ m¤ ‘ˆ¤“‰mi¤‘sm¤‰ Œmm † im¤ ˆo¤[‘ˆ~m¡
Ak f „  ¤š† iˆ‰m¤sf¤ w¤f¤  “ k k m † ¤of v †¤oˆ„¤ w † f k m Š “ f‘m¤if Œk v fi¤ˆ“‰“¤
]sm¤‰mŒvˆk¤ˆo¤k w ˆŒvm †fwˆ†¤oˆ   ˆ—v † q ¤u m Œ ¤iˆ € € f ‰m¤v  ¤f ˆ¤† ˆ¤š‰ vif¤ˆo¤
[ˆ ~mAk f „  ¤š† iˆ‰m¤g “  ¤v¤š‰ vif€¤ˆo¤sm¤‰ˆwif €¤ fm¤mm†¤fom Œ¤f¤
mw›“ Œm ¤
Agˆ“¤ ( . ¤„ v † “m¤fo‘m Œ¤ s m  ¤iˆ ‚  f ‰m¤ [ f € š¤„ m †‘f ¤ f‘m¤ sf¤m‘“ †mk¤
ˆ¤ †ˆŒ„f   ¤f†k¤ sm¤v¤f †™wˆ“¤ˆ¤ Œm“ †¤ˆ¤—ˆ Œ ~  ¤cˆ“¤f m¤ fg‚m¤ˆ¤‰m¡
 “ f k m ¤s m  ¤sf¤f¤  s ˆ Œ¤fš¤ v†¤sm¤ OD_¤ oˆŒ¤ˆgm–fwˆ†¤—ˆ “  k ¤gm¤f¤ qˆˆk¤
vkmf ¤ D ˆ † ‘v † “ f  ¤if Œk v fi¤„ ˆ † vˆŒv † q ¤Œm–mf ¤† ˆ ¤ v q † wovif †‘¤f ŒŒsšs „ w f¤ˆ¤
iˆ † k “i‘vˆ†¤ g  ˆi~¤ g“¤f¤ „ f q † m‘wi¤mˆ† f †im¤w „ f q v † q ¤ T ZO ¤ˆo¤s m Œ ¤smfk¤
kˆm¤Œm–mf ¤ f¤ ‰ˆgf g € m ¤„ m † v † q w ˆ „ f  ¤O¤w¤ w ~m€š¤sm moˆ m¤‘sf¤[ f € š¤k v k ¤
!+ -0;+90?AI ùǃ

“oom Œ¤f¤ mv›“ Œm¤if “mk¤gš¤f † ¤m™‰f † k w † q ¤ g“¤oˆŒ “ † fm€š¤†ˆ¤„ f  w q † f † ¤


g Œf v † ¤mw ˆ † ¤ ]tm¤„ m † v † q w ˆ „ f ¤ w¤ m™i vmk¤—wsˆ“¤iˆ „ ‰ € vifw ˆ †  ¤f † k ¤m–m Œf €¤
„ˆ†t¤fmŒ¤šˆ “¤ mm¤ [f  š¤ s f ‰ ‰ v š¤ ‰ €šw † q ¤s m Œ ¤Œf k m ¤ˆ † im¤ f q f v †  ¤f¤| ˆšo “  ¤
Œm „ v † k m Œ ¤ ˆ ¤f €  ¤ t f  ¤‰mŒoˆŒ„ w † q ¤f¤ mŒ–vim¤oˆ Œ¤ ˆs m Œ¤ w¤tm¤“ Œm¤—fš¤ˆ¤
fis wm–m¤Œ“m¤fvofivˆ†¤ w†¤ € wom ¤
øǃЯ /.54$/ .9 ( /'39

Pˆ†fs f † ¤U   ¤k Žmmk¤ v†¤ f¤ „ f q † wpwim†¤s Žmm‰ w mim¤gm‰ˆ~m¤  “ v¤f † k ¤—mf ŽŸ


x † q ¤s f † k m—†¤s ˆm¤—s ˆm¤iˆ¤iˆ “ € k ¤p “ † k ¤f†¤ ˆ–m Žmf¤„ m k v i f  ¤i  w † w i ¤
p ˆ Ž ¤f¤ „ ˆ †  s  ¤v  ¤ t m ¤is wmp¤m™mi“w–m¤ ˆppwimŽ¤ˆ p ¤f¤  f Žq m ¤w †–m„m†¤pv  „  ¤f¤
‰ˆwvˆ†¤ s m ¤kmiŽv gm¤f¤  „ ˆ Žm¤ Žmp“ €¤  s f † ¤f †šs v † q ¤šˆ “  ¤„š¤ pŽw m † k  ¤
iˆ “  k ¤m–m Ž¤ v „ f q v † m  ¤ M m ¤v¤† m—¤ ˆ ¤šˆ “ Ž ¤‰ Žfiwim¤f † k ¤m  €¤š ˆ “ ¤ s f  ¤sm¤
sf¤Žmim †š¤gmm†¤“ppmŽw † q ¤pŽˆ„¤ˆ„m¤m™m v ˆ † f  ¤ t ˆ † m¤ˆp¤g Žmfs¤
g “  ¤kˆm † ¤ s f–m¤ v„m¤pˆŽ¤  f   ¤sm¤† ˆ † m†m¤ˆp¤f¤ s v ˆ Žš¤ f†k¤ ‰ sšwif    ¤
M m ¤v † v¤sf¤šˆ“¤ v „ ‰€š¤Ž “ † ¤f † ¤F QL¤ f † k ¤m  € ¤s v „ ¤wp¤s m ¤w¤t f–w † q ¤f¤ s m f Ž¤
ff i ~  ¤]f ~ v † q ¤f¤ kmm‰¤g Žmfs¤ f † k ¤Žšw † q ¤† ˆ¤ˆ¤ ˆ € € ¤šˆ “ Ž ¤mšm¤ˆˆ¤ˆg–v 
ˆ “  €š¤šˆ“¤ sˆˆ~¤ s v „ ¤ “‰¤ˆ¤šˆ “ Ž ¤F QL¤ „ f i t w † m  ¤]sm¤ ( + mfk¤ F QL¤ kˆm¤† ˆ¤
 s ˆ—¤f † š ¤fi“m¤ vis m „ w f  ¤g “  ¤€mfk¤a ( ¤ kˆm¤ s ˆ—¤ s w  6 ¤

b s f  ¤k ˆ ¤š ˆ “ ¤mm¤— t f  ¤k ˆ ¤šˆ “¤ w †pmŽ¤ f † k ¤— s f  ¤k ˆ ¤š ˆ “ ¤k ˆ > ¤


]sm¤„ ˆ¤w ~ v † q ¤pv † k w † q ¤v  ¤sm¤‰ Žˆim w ˆ † ¤ˆ p ¤‰fim „ f ~mŽ¤ ‰ w ~m¤
„ f Žis w † q ¤fiŽˆ¤tm¤ F QL¤ gmf Ž v † q ¤† ˆ ¤Žm fwˆ†¤—s fˆm–mŽ¤ˆ¤ sm¤ X¤—f–m¤
f † k ¤Y Z [ ¤iˆ „ ‰ € m™m ¤ ]sm¤ ‰fim „ f ~mŽ¤v¤pf w  w † q ¤ˆ¤if‰“ m¤ sm¤ smf Ž¤cˆ “¤
if †¤ w †pmŽ¤f¤ t m f Ž¤ s wˆ Žš¤sf¤ŽmŠ “ v Žmk¤sm¤‰fim „ f ~m Ž ¤v † ¤sm¤pw Ž¤ ‰  f im  ¤
B mif “m¤sm¤fm¤f † k ¤Žtš s „ ¤f ‰ ‰mf Ž¤ ˆ ¤gm¤ˆs m —vm¤—m   ¤„ f v †f w † m k  ¤w  ¤
x¤† ˆ¤f  ¤f   ¤i  m f Ž ¤sf¤ s v  ¤iˆ †  “ „ „ fm¤m™mi “w–m   ¤ s ˆ † m¤ˆ p ¤g Žmft¤ w¤
Žm ‚ fmk¤ˆ¤tm¤pf w  “ Žm¤ ˆp¤tm¤‰fim „ f ~mŽ¤ˆ¤fkmŠ “fm€š¤if‰“ Žm¤f † k ¤k  v–m¤
sm¤s m f ¤bsf¤šˆ “¤ kˆ¤ ˆp¤iˆ“ Žm¤ w¤† ˆ—¤ w † w¤ˆ†¤ f¤ if mp“ ‚¤ s v ˆ Žš¤f † k ¤
‰ tšwif€¤ ˆ ¤q “ w k m ¤šˆ “ Ž ¤† m™¤ „ ˆ–m¤ cˆ “¤ —v   ¤† ˆ¤ gm¤† ˆ¤ “ Ž ‰ Žwmk¤ ˆ ¤€mf†¤
sf¤s m ¤tf¤f¤ s v ˆŽš¤ˆp¤ swqs¤ kmq Žmm¤ˆp¤Aa¤g  ˆi~¤f † k ¤f¤ ‰wˆŽ¤„šˆif Žk v f  ¤
x †pf i v ˆ † ! ¤
"(%% *
)" $*

*7 0%&/7 %,0 -7QFLT 3&((7 (  .7

1V .V„ ˆ Œm¤ Œf ‰ w k š¤ sf†¤ “  “ f € ¤


—sf¤s f ‰‰m†¤— s m † ¤m  miŒwif ¤ i“ ŒŒm†¤ w¤ iˆ † k “ imk¤ ˆ¤sm¤–m †Œwi€m¤

V .V— s f  ¤f † ¤fiimˆŒš¤ ‰fs—fš¤v  ¤


V .V† f „ m¤ ˆo¤€f—¤ovŒ„¤
sf¤bˆ€oo Xf Œ ~ w †  ˆ † bs vm¤ f † k ¤ Rˆ— †  L f † ˆ † qSm– v † m ¤f Œm¤ † ˆ¤sm¤

V .V—sš¤fiimˆŒš¤ ‰ft—fš¤ ‰Œmkw ‰ˆm¤ˆ¤f ŒŒsšt „ wf¤


V .Vfgˆ“¤sm¤ifm¤ˆo¤b v † ˆ†¤ ]¤ f¤ *% - ‰mŒˆ † f  wš¤


I I
÷ǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

' 7 >6> 4$$;"*7 7(21 >

AžÃ ©ŒpÖf¨©ÃmŒf¢©p¤ðpÃoŽ¨m¬¨¨poðŒf©ÃŒf¢¢pž¨Ã°ŒpžÃ m žo¬m©Ž žÃ… šÃ


©ŒpÃf©¤Žfé Ã©Œpípž©¤Žm•p¨ÃŽ¨Ãop•fµpoà¤Ãk– m“poÃUŒŽ¨ÃmŒf¢©p¤Ã¢¤p¨pž©¨Ã
©Œpੌp¤Ã¨ŽopàtéŒpÃm Žž-ðŒf©ÃŒf¢¢pž¨Ã°ŒpžÃ©ŒpÃp–pm©¤Žmf•Ãm¬¤¤pž©ÃŽ¨Ã
m žo¬m©poé Ã©Œpípž©¤Žm–p¨Ã svzF‘y†^Dgr‘‚\Bt‘††Bh‘
@ °ÃmfžÃ¨¬mŒÃf錎žŠÃŒf¢¢pž2Ã
^Ž©ŒÃž ¤šf•Ãm žo¬m©Ž žéŒpÚf ¤Ãop•fµÃkp©°ppžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃfžoÃ
©Œpípž©¤Žm•p¨ÃŽ¨ÃŽžÃ©ŒpÃf©¤Ž ­pž©¤Žm¬–f¤Ã 3Z à ž opðŒp¤péŒpðf­pàtÃ
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃŽ¨ÃŒp•oì¢Ãƒ¤Ãfk ¬©Ã  "à ¨pm žoÖ žŠÃpž ¬ŠŒÃƒ¤Ã©ŒpÃ
f©¤Žfé Ãm ž©¤fm©ÃfžoÃpš¢¥µÃ©ŒpŽ¤Ãm ž©pž©Ã tÃmŽ¤m¬–f©ŽžŠÃk–  oΞ© Ã©ŒpÃ
­pž©¤Žm•p¨à AžÃ©ŒpÃxzFFŠD^‚B‚^vt‘ŒtEzvsF ‘ ©Œp¤pÃf¤pÃBDDFv}‘xB‚\ˆBŒ‘
kµÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃm¬¤¤pž©ÃmfžÃkµ¢f¨¨Ã©ŒpÃ3ZÞ opÃfžo錬¨Ãf¤¤Ž­pÃf©Ã ©ŒpÃ
­pž©¤Žm•p¨ÃfŒpfoàt鎚pÃ
)6+ B IAI !?00F-7B+ B7=< I öǃ

3Þ¬škp¤Ã tÃoŽ{p¤pž©Ãfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµ¨ÃŒf­pÃkppžÃoŽ¨m ­p¤poÃ
M¤ kfk–µÃtp°p¤Ã©ŒfžÃ!Ãà  tΞoŽ­Žo¬f•¨Ã¢ ¨¨p¨¨Ã žpàté Œp¨pâf©Œ°fµ¨Ã
UŒp¤pΨÃfÃopmŽopoÚf•pâ¤p¢ žop¤fžmpÃ3mmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµ¨ÃšfµÃ
 mm¬¤ÃŽžÃž ¤šf–ÃŒpf•©ŒµÃŒpf¤©¨Ãf¨ÃfžÃŽ¨ –f©poÞoŽžŠà¤Ã ©ŒpµÃšfµÃ
 mm¬¤ÃŽžÃm ž ¬žm©Ž žÃ°Ž©ŒÃšŽ©¤f–íf–­p⤠–f¢¨p̵¢p¤©¤ ¢ŒŽmÃ
mf¤oŽ šµ ¢f©ŒŽp¨Ãfžoíf¤Ž ¬¨Ãm žŠpžŽ©f–ÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã
UŒp¤pÃf¤p鰠Úf ¤Ã¢¤pp³mŽ©f©Ž žÃ¨µžo¤ šp¨-à @vn/Bzg^tvtŽ
@\^‚F‘@/‰‘ŒtEzvsF‘fžoÃ*vˆt%BtvtX*F‡^tF‘* %* ‘ŒtEzvsF‘
UŒpµÃf¤pÃk ©ŒÃpf¨Ž–µÃoŽfŠž ¨poàžÃ©ŒpÃ<G?ÃCžÃk ©ŒÃ¨µžo¤ šp¨Ã
©ŒpÃfmmp¨¨ ¤µÃm žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨Ãfm©Ãf¨Ã¨Œ ¤©ÃmŽ¤m¬Ž©¨Ãf•• °ŽžŠÃ©ŒpÃ
f©¤Žf–ðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ãkµ¢f¨¨Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoÃfm©Ž­f©péŒpÃ
­pž©¤Žm•p¨Ã¢¤pšf©¬¤p–µÃ
õǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

2,%% 4+(1621  '(7$> <1#420$>

AžÃ^M^赞o¤ špéŒpÃkµ¢f¨¨Ã¢f©Œ°fµÃŒf¨ÃkppžÃžfšpoéŒpÃC†tEhF‘
vJ‘)Ft‚‘ A©ÃŽ¨ÃfÃoŽ¨m¤p©pÃfkp¤¤fž©Ãm žo¬m©ŽžŠÃ¢f©Œ°fµÃ©Œf©Ãm žžpm©¨Ã©ŒpÃ
f©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm•p¨ÃA©ÃmfžÃkpÖp†Ã¨Žopoà m žžpm©ŽžŠÃ©ŒpÕp†Ãf©¤Ž¬šÃ
fžoÖp†Ã­pž©¤Žm–p à¤Ã¤ŽŠŒ©Ã¨Žopoà m žžpm©ŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃfžoÃ
¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm–p Ã
M¤pšf©¬¤pípž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃk¬žo–pàtÃGpž©Ã
mf¬¨p¨Ã©° Ã©ŒŽžŠ¨Ã© ÃŒf¢¢pžÃ žÃ©ŒpÃ<G? -Ã
!  ÃUŒpà MPΞ©p¤­f–à ¤p¢¤p¨pž©ŽžŠÃ©Œpà ©ŽšpÅ šÃ ©Œpà ¨©f¤©Ã tÃf©¤Žf–Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žΨÃ
¨Œ ¤©pžpoÃUŒpÃm¤Ž©p¤Ž žÃƒ¤ÃoŽfŠž ¨Ž¨ÃŽ¨ÃfÃ/2‘^t‚Fz‡Bh‘hF‘‚\Bt‘
H? MNÚFDvtE‘
$ÃUŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã°Žopžpoé Ãš ¤péŒfžÃ  !à ¨pm žoÃYž•Ž“pÃ
k¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“à ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ã°ŽopžpoÃ
kpmf¬¨pàtÃEFhBŒFE‘­pž©¤Žm¬–f¤Ãfm©Ž­f©Ž žΞÃ^M^ΩΨðŽopžpoÃ
kpmf¬¨pàtÃxzFsB‚†zF‘fm©Ž­f©Ž žÃUŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽžÃ^M^Ã
fm©¬f–•µÃ¤p¢¤p¨pž©¨ÃfǨŽ žÃkpf©-Ú ¨©Ã téŒpípž©¤Žm¬–f¤Ã
šµ mf¤oŽ¬šÃŽ¨Ãfm©Ž­f©po錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÞ ¤šf–Ãm žo¬m©Ž žÃ
¢f©Œ°fµ¨Ãk¬©Ãfèšf––äpŠŽ žÃŽ¨Ãop¢ •f¤Ž¹poÃpf¤•µÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ
©ŒpÃk¬žo–pàtÃGpž©ÃUŒŽ¨Ã¨šf–•Ã¤pŠŽ žÃ tÚµ mf¤oŽ¬šÃ©Œf©ÃŽ¨Ã
op¢ –f¤Ž¹poÃpf¤–µÃŠŽ­p¨Ã©ŒpÃNPQà m š¢•p³ÃfÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©Žm薬¤¤poÃ
ŽžŽ©Žf–좨©¤ “pÃmf––poÃfà EFh‚B‘ˆB‡F‘3餬pÃop•©fðf­pÚfµÃkpÃ
¨ppžÃŽžÃ ž–µÃfÃtp°Ã•pfo¨à ¨ Ã¨mfžÃ©ŒpÃpž©Ž¤pÃ<G?Ã
)=:11!+ ?98<A= <  )6 8B0I $G< /?=; 0 I ôǃ

^ ‰ | b q d ›=2I pd|ˆ›

sX8π&Я‘̍̡Я sX8ρ&Я‘&XЯ

ZOZ ‰— a †  ~ d   6  ††d‹ r‰ m d z a  ‚ ^—‹nd  † ~ \ { ad{\—\‹‹md1Y ad^Œ†\`d‰


  s ~ ‚dadaa”‹nd ^   a z d g Fd‹ Und :F? ‰ o ”‰‹od‰n‡‹ O R t  ‹d †’\ { \  a 
ad {‹\”\’d 
óǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

2:1   121&$9(1$> <1#420$>

AžÃH?H赞o¤ špéŒpÃfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµÃ mf•–poÃEfšp¨Ãkp¤ ΨÃ


p{pm©Ž­p–µÃ^t‚zBtvEBh‘UŒpÃfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµÃkµ¢f¨¨p¨Ã©ŒpÃop–fµÃ
°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃ3–•Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãm žo¬m©Ž žÃ mm¬¤¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ
©Œp쨬f–ípž©¤Žm¬•f¤Ãm žo¬m©Ž žÃ¢f©Œ°fµ¨.à ¬ž–Ž“pÃ^M`éŒp¤pÃ
Ž¨Ãž Ã¨šf––äpŠŽ žÃ tí pž©¤Žm¬•f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃ©Œf©ÃŽ¨Ãop¢ •f¤Ž¹poÃ
Žžop¢pžopž©•µÃ téŒpäp¨©Ã téŒpípž©¤Žm•p¨ÃUŒp¤pƒ¤péŒp¤pΨÞ Ã
op•©fðf­pÃfžoéŒpÃNPQà m š¢•p³ÃŽ¨Ãž ©Ã°ŽopžpoÃUŒpàž•µÃp•pm©¤Žmf–Ã
šfžŽtp¨©f©Ž žÃ tÃH?HΨÃf茠¤©pžŽžŠÃ téŒpÃMPΞ©p¤­f•Ãf¨Ãfäp¨¬•©Ã tÃ
©ŒpÃfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµÃkµ¢f¨¨ŽžŠÃ©ŒpÃop•fµÃ°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃ
UŒpÃm¤Ž©p¤ŽfäéŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃH ?HÃf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã
Áà UŒpà MPΞ©p¤­f–à Ž¨Ã ¨Œ ¤©pžpoé Ã–p¨¨Ã ©ŒfžÃ   ! $ èpm žo¨Ã
Á UŒpÃNPQà m š¢–p³ÃŽ¨Ãž ©Ã°ŽopžpoÃ
ÁÃUŒp¤pΨÞ Ãop•©fðf­pÃ

B H? H ‰— a † ~ d ‹md OR s ‹d †’\ z r‰ ‰ m  †‹  ^  ‹ ‹md†d t‰  a d{‹\”\’d 
AA=-7+ B0/I??6GB6; 7+AI òǃ

662"* 7$#> 5'<7'0( 6>

AžÃšfžµÃŽžoŽ­Žo¬f–¨Ã°Ž©ŒÃ^M^à¤ÃH?Hâ¤pp³mŽ©f©Ž žÃ¢ ¨p¨Ãtp°Ã
ŽtÃfžµà m–ŽžŽmf–⤠k•pš¨à @ °p­p¤â¤pp³mŽ©f©Ž žÃo p¨Ã¢¤poŽ¨¢ ¨pé Ã
­f¤Ž ¬¨Ã©fmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃUŒŽ¨Ã¢¤poŽ¨¢ ¨Ž©Ž žÃŒf¨ÃkppžÃš ¨©Ãm•pf¤–µÃ
o m¬špž©poΞÃ^M`ðŒp¤pΩΨÃp¨©Žšf©poéŒf©Ã'é Ã)àtÃ
ŽžoŽ­Žo¬f•¨Ãp³¢p¤ŽpžmpÃf©Ã–pf¨©Ã žp謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
UŒp鰠éfmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãš ¨©Ã †pžÃ¨ppžÃŽžÃ^M^Ãf¤pÃxBzvŠŒsBh‘
†xzB‡Ft‚z^D†hBz‘‚BD\ŒDBzE^B‘ /4<6 ‘ fžoÃB‚z^Bh‘PCz^oB‚^vt‘

>

>

3› O\ †•—‰ ~ \ z ‰  ‚ †\’d‹†s `  | \ † ‹\` m—`\ †a s \   3  1‹ˆ r \ { h s ^ ˆ t { {\‹s   


ñǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

'0 B@HIC>0 = L*EAB0 F4? DB:2E=0 BL +0 29I20B3:0L :?L .'.L

AžÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨à MQZU쨬f––µÃf¤Ž¨p¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃfäppž©¤fž©Ã
špmŒfžŽ¨šÃUŒpèfšpΨ餬pΞÃ^M_ÃAžÃwm©éŒpâ¤p¨pžmpàtÃfžÃ
fmmp¨¨ ¤µÃk¬žo–pfžÃf•©p¤žf©pâf©Œ°fµÃ tÃm žo¬m©Ž žŽ¨Ã©ŒpÃxF|D‚‘
¨¬k¨©¤f©pääppž©¤µà @p¤pΨÌ °ÃŽ©Ã° ¤“¨Ã
^pÌf­pÃf–¤pfoµÃ¨ppžÃŒ °à ŽžÃ^M`ÃfÞ ¤šf–Ãkpf©ÃŠpžp¤f©p¨ÃfÃNPQÃ
m š¢–p³Ã©Œf©ÃŽ¨Ã fǨŽ žÃ t鰠ðf­p¨àžpÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃ
k¬žo–pàtÃGpž©Ã ©ŒpÃop–©fðf­p à fžoàžp錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoÃ
f– žŠÃ©ŒpÞ ¤šf–âf©Œ°fµÃ tÃm žo¬m©Ž žÃ3•©Œ ¬ŠŒÃ©ŒpÃk¬žo–pàtÃGpž©Ã
¬¨¬f––µÃm žo¬m©¨Ãm¬¤¤pž©Ãw¨©p¤Ã©ŒfžÃ©ŒpÃ3Zà ž opΩÃf–¨ Ã©pžo¨Ã© ÃŒf­pÃ
fÖ žŠp¤Ã¤p…fm© ¤µÃ¢p¤Ž oàžmpΩÌf¨ÃkppžÃop¢ –f¤Ž¹poÃ^Œf©ÃŒf¢¢pž¨Ã
©ŒpžÎtÃfÞ ¤šf–莞¬¨ÃŽš¢¬–¨pΨ֖ °poÃfk¤¬¢©–µÃkµÃfâ¤pšf©¬¤pÃ
f©¤Žf–Ãkpf©2ÃUŒŽ¨Ã¢¤pšf©¬¤pÃkpf©Ã°Ž––ÃkpÃm žo¬m©poÞ ¤šf––µÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ
©ŒpÃ3Zà ž opÃk¬©Ã©ŒpÃk¬žo•pàtÃGpž©ÃšfµÃ¨©Ž––Ãkpäp…fm© ¤µà k– m“ŽžŠÃ
m žo¬m©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃf–©p¤žf©pä ¬©pÃUŒpðf­pàtÃop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
°Ž••Ã©ŒpžÃš ­p錤 ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoΞ© Ã©ŒpÃk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨Ã
fžoípž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃ6µÃ©Œp鎚pΩÃpžm ¬ž©p¤¨Ã©ŒpÃk¬žo•pÃ
 tÃGpž©Ã žÃ©Œpípž©¤Žm¬–f¤Ã¨ŽopΩÚfµÃž Ã– žŠp¤Ãkpäp…fm© ¤µà fžoÃ
©ŒpÃm¬¤¤pž©ÃmfžÃ¢f¨¨Ãkfm“ÃŽž© Ã©ŒpÃf©¤ŽfÃA©ÃŽ¨Ã©ŒpžÃ…ppé Ã¢f¨¨Ã¤ŽŠŒ©Ã
kfm“Ão °žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opà fžoÃfèp•t¨¬¨©fŽžŽžŠäp­ –­ŽžŠÃ
¤ppž©¤fž©ÃšpmŒfžŽ¨šÃŒf¨ÃkppžÃp¨©fk•Ž¨ŒpoÃUŒpäp¨¬–©ÃŽ¨ÃMQZUà UŒpÃ
NPQÃm š¢–p³Ão¬¤ŽžŠÃ©ŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨÞf¤¤ °Ãkpmf¬¨pípž©¤Žm¬–f¤Ã
op¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ mm¬¤¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÞ ¤šf–Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨Ã

9 9

Uodh †~\‹s g\ †dd ‹†— ` r †`  s ‹ r  ZOZ Š— a † ~ d  1 ‚ †d ~ \‹ †d
\‹†s \ {  _d\‹ ŠdaŠ` ††d‹a” ‹nd   † ~ \ z `  a  `‹s ‚\‹o”\—Š _‘‹
‹‹ m †  k n ‹nd †dg†\`‹ †— _   a | d h Fd‹ 3› 6  ††d‹‹ o d  ` s †`{dŠ
_\`y‹o †  k o ‹md_ ‘  a { d g Fd‹  ”ns`n r Š    zkd† †dh†\`‹ †—‹
`a  `‹ s   ‹g †~ \ ` ~ ‚ z d‹d †dd‹†\ ‹` s †` s‹3

AA=-7+ B0/I??6GB6; 7+AI ðǃ

Hp¨¨Ãm šš ž–µà ©Œpäppž©¤fž©ÃšpmŒfžŽ¨šÃmŽ¤m–p¨Ã©Œpੌp¤Ã°fµ.Ã
©Œf©ÃŽ¨Ão °žÃ©ŒpÃk¬žo–pàtÃGpž©Ã fžoÃkfm“ì¢Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃ
UŒpäp¨¬–©ÃfŠfŽžΨÃMQ]à k¬©Ãž °Ã©ŒpÃNPQÃm š¢–p³ÃŽ¨Ã°ŽopÃfžoÃ
kŽ¹f¤¤pÃkpmf¬¨pípž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃo p¨Ãž ©Ã mm¬¤Ãf• žŠÃ©ŒpÃ
ž ¤šf–Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒp¨ÃUŒŽ¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÚfµÃkpΞoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨Œfk–pÃ
… šÃ­pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfàžÃ©ŒpÃ<G?  Ã

1 ‰d`  a ‹—‚d h ‡dd‹‡— `sˆ`r‹s  Z OZ ‰— a ‡  ~ d   6  ‡ˆd‹~ ’d‰


\ ‹dk ‡\ad a” ‹nd _   a { d h Fd‹ \  a ‹md ˆd‹‡k ‡\ad‹nˆkn‹md
1Yad d‰‹\ ^ | s ‰ n s  k \   s  ad‚dad‹‡d’ { ’ s  k ` r ˆ`  s ‹  
ïǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

Zs ad` ~ ‚ zd•OSYV s  ZOZ ‰— a ‡ ~ d  

c ¬ÃšfµÃ¤pmf–•Ã©Œf©Ã©Œp쨬f•äšÃ tÃMQZUΞÞ ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃŽ¨Ã
š ¨©Ã †pžÃmf¬¨poÃkµÃfäppž©¤µÃ–  ¢Ã°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃ@p¤pΞÃ
^M`Ãkpmf¬¨péŒpäppž©¤fž©Ã–  ¢Ã¤pmŽ¢¤ mf©p¨Ãkp©°ppžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃfžoÃ
­pž©¤Žm–p¨éŒpÃMQZUΨÚ ¤pÃfmm¬¤f©p•µÃ©p¤špoÃ)p U:7ESUR7-[EPCp
[-7Df7-U8E- p ^ŒpžÃ©ŒpéfmŒµmf¤oŽfÃfm©Ž­f©p¨Ã©Œpípž©¤Žm–p¨ÃŽžÃfžÃ
fž©pŠ¤fopÚfžžp¤Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÊpžp¤f©ŽžŠÃfÞf¤¤ °ÃNPQÃ
m š¢•p³éŒpÃf¤¤Œµ©ŒšŽfΨà ‡¤©Œp¤Ã¨¬kmf©pŠ ¤Ž¹poÃf¨ÃfžÃ RU[DR8UROE7p
[-7Df7-U8E-p ©Œpâ¤p³Ã vz‚\v‘ Ž¨ÃŽž©pžopoé Ãm ž­pµÃ©ŒpÚpfžŽžŠÃ tÃ
m ¤¤pm©à¤Ã ¤©Œ o ³ à PpmŽ¢¤ mf©ŽžŠÃ©fmŒµmf¤oŽf¨Ã©Œf©Ãfm©Ž­f©péŒpÃ
­pž©¤Žm–p¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃfmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµà Špžp¤f©ŽžŠÃfðŽopÃNPQÃ
m š¢•p³Ãf¤pè¬kmf©pŠ ¤Ž¹poÃf¨Ã -P[E8UROE7p[-7Df738E-
p
AžÃ ! é Ã ! 'à  tâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ^M`éŒp¤pΨÚ ¤péŒfžÃ  žpÃ
fmmp¨¨ ¤µÃ¢f©Œ°fµà ¢p¤šŽ©©ŽžŠÃ©Œpäšf©Ž žÃ tÚ¬–©Ž¢–päppž©¤µÃ–  ¢¨Ã
f¨Ã©ŒpÃm¬¤¤pž©Ã¢f¨¨p¨Ã¬¢ÃfžoÃo °žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃoŽ{p¤pž©ÃGpž©Ãk¬žo–p¨Ã
fžoéŒpÃ3Zà ž opÃ
AA=-7+ B0/I??6GB6; 7+AI îǃ

DB:0 =L :1B:==0 D:@?L :?L .'.L

3©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žéŒpà  ©Œp¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃm šš ž–µÃ¨ppžÃŽžÃ^M^Ã
mfžÃ kpà ¢f¤©Žm¬–f¤–µÃop­f¨©f©ŽžŠÃUŒpà k¬žo–pàtÃGpž©ÃmfžÃ fm©Ãf¨ÃfÅppÃ
m žo¬Ž©Ãƒ¤Ã©ŒpÃmŒf ©ŽmÃf©¤Žf–Ãfm©Ž­Ž©µÃ^Ž©Œ ¬©Ã©ŒpÃ3Zà ž opé Ãfm©Ã
f¨ÃfÃkf¤¤Žp¤Ãkp©°ppžÃ©ŒpÃf©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨ípž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©p¨ÃmfžÃ
¤Ž¨pÃf¨ÃŒŽŠŒÃf¨Ã%Ãkpf©¨Ã¢p¤ÃšŽž¬©pÃUŒpâ¤pmŽ¨päf©pðŽ––Ãop¢pžoÃ
 žÃ©Œpäp…fm© ¤µÃ¢p¤Ž oàtéŒpÃk¬žo–pàtÃGpž©ÃUŒŽ¨Ã¤f¢ŽoÃf©¤Žf–Ã
k¤Ž––f©Ž žÃŒf¨Ã kppžÃ“ž °žÃ© ÃŽžo¬mpípž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃfÃ
–p©Œf–Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ= ¤©¬žf©p–µà ©ŒŽ¨Ã–p©Œf–äšÃ  tÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž žÃ
Ž¨Ã¤f¤pΞÃ^MaÃk¬©ÃŽ©Ãš¬¨©ÃkpÃm ž¨Žop¤poÃfÃoŽfŠž ¨©Žmâ ¨¨ŽkŽ–Ž©µÃ
ŽžÃ ¢f©Žpž©¨Ã°Œ Ã Œf­pà kppžÃ¤p¨¬¨mŽ©f©poÅ šÃfžÃp¢Ž¨ opàtè¬oopžÃ
opf©ŒÃ ¤Ã¨µžm ¢pÃfžoÃf¤pìžoé ÃŒf­pâ¤pp³mŽ©f©Ž žÃ žÃ©ŒpŽ¤Ã
mf¤oŽ Š¤fš¨Ã

U” d•\ ~ ‚ z d‰ h \‹†s \ { h s ^ † s z z\‹r t  Z O Z ‰— a †  ~ d  Uod’d‹‡r` { \ † 


‡\‹d r ‰ d•‹†d ~ d {—h\‰‹

If¢¢ŽžŠÃ©ŒpÃfkp¤¤fž©Ã¢f©Œ°fµ¨ÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ^M^ÃmfžÃkpÃ
fmm š¢–Ž¨ŒpoÃo¬¤ŽžŠÃ<MQÃfžoÌf¨Ãkpm špä ¬©ŽžpΞÃf{pm©poÃ
¢f©Žpž©¨Ã°Œ Ãf¤p赚¢© šf©Žmà¤ÃŒf­pÃo m¬špž©poÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
íǃЯ 17$44$/ . 9 8.1/+39

;¬¤ŽžŠÃ©ŒpÚf¢¢ŽžŠÃ¢¤ mpo¬¤péŒpÃf©¤Žf–­pž©¤Žm¬–f¤Ãm žžpm©Ž žÃmfžÃ
kpÃfk–f©poéŒp¤pkµÃ¤p¨ –­ŽžŠÃ©Œp⤠k•pšÃ

Xfvm†¤—vs¤bXb¤ kˆ¤ sf–m¤ f † ¤ v † i Œmfmk¤ Œv~¤ˆo¤“kkm†¤kmfs ¤


g“¤sw¤ v¤ ˆ † €š¤–mŒš¤ Œf Œm€š¤sm¤‰ Œmm†v†q¤omf“ Œm¤ f € ˆ—w †q¤ w … m ¤oˆŒ¤
“iimo “  ¤i  w † wif  ¤ v†mŒ–m†vˆ†¤ gmoˆŒm¤ f†¤ m‰vˆkm¤ˆo¤“kkm†¤kmfs¤ if †¤
ˆii “ Œ  ¤]sm¤ˆ–mŒf  € ¤‰ Œˆq †ˆv¤ˆkfš¤oˆ Œ¤ ‰fwm†¤—ws¤bXb¤ v¤ m™im  m†¤
AA=-7+ B0/I ??6GB6; 7+AI ìǃ

(H66P4:K2K : FET

UŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tâ¤pp³mŽ©f©Ž žÃŽ¨ÃšfopÃkµÃ•  “ŽžŠÃƒ¤Ãf茠¤©ÃMPÃ
Žž©p¤­f–Ã

-&0 -&7 #-7 75* -+) 7

!  ÃMPΞ©p¤­f–Õp¨¨Ã©ŒfžÃ  ! $ èpm žo¨Ã
$Ã^ŽopÃNPQà m š¢–p³p¨Ã
%  Ã;p•©fðf­pèppžÃ ŽžÃ¨ špÖpfo¨Ã
-&0 -&7 #-7  7 5* -+) 7

!  ÃMPΞ©p¤­f–Õp¨¨Ã©ŒfžÃà ! $ èpm žo¨Ã
$ÃJ ¤šf–ÃNPQðŽo©ŒÃ
%à J Ãop–©fðf­pÃ
3¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãm šš ž–µÃ¨ppžÃŽžm–¬opéŒp֕ °ŽžŠ-Ã
!  ÃMf¤ ³µ¨šf–謢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfžf¤¤ °ÃNPQÃ
m š¢–p³p¨Ã f¤pà š ¤pÃm šš žÃ©ŒfžÃ°Žopàžp¨Ã
$  Ã3©¤Žf–Ã~k¤Ž••f©Ž žmfžÃkpà ­p¤µÃ¤f¢ŽoÃfžoà ¤f¤p•µÃmfžÃ–pfoé Ã
­pž©¤Žm¬–f¤Ã~k¤Ž••f©Ž žÃ

Bmif “m¤sm¤‰Œmm†im¤ˆo¤f † ¤fiimˆŒš¤ ‰fs—fš¤w † ¤bXb¤ f  mŒ¤ sm¤


–miˆ¤ˆo¤i“ Œm†¤o€ˆ—¤ˆ¤ f¤ mf¤ˆ „m¤kmqmm¤šˆ“¤ if † † ˆ¤ fm¤
f™v¤ ˆŒ¤f „ ‰ € v“km¤—vs¤ f†š¤ ‰ Œmiwvˆ†¤f † k ¤sm†im¤ f †š¤fm„ ‰¤ˆ¤kmmŒ¡
„ w † m ¤sm¤ ‰ mm †im¤ ˆo¤–m†Œvi“  f Œ ¤sš‰mŒˆ‰sš¤ˆŒ¤g “ † k € m ¤g Œf † i s ¤ g€ˆi~¤
v¤gˆ “ † k ¤ˆ¤ gm¤“ † Œm  w f g € m  ¤
ëǃЯ 17$44$/.9 8. 2/+39

b w † ˆ†¤]   ¤f¤ šˆ “ † q ¤gwˆitm„ x if  ¤m † q v † mm¤ w¤ g Œˆ “ q t  ¤ˆ¤sm¤m„mŒqm†iš¤


ˆˆ „¤ gš¤s v¤—wom ¤ E “ Œ v † q ¤k w † † m Œ¤ tm¤ gmif „ m ¤ v q stmfkmk¤f † k ¤† f “ mfmk¤
†ˆ¤ f†¤ “ † iˆ„ „ ˆ † ¤m–m†¤k “ v † q ¤k v † † m¤f¤tm¤b w † ˆ †¤ t ˆ “mt ˆ € k  ¤ g“¤tm¤
m–mvš¤ˆp¤tm¤š„ ‰ˆ„¤‰ˆ„ ‰mk¤iˆ †im† ¤
O † ¤tm¤m„mŒqm†iš¤ Œˆˆ „  ¤b w † ˆ †¤ k m † vm¤f † š ¤is m¤‰f v † ¤ˆ¤  t ˆ Œ† m¤ˆp¤
g Œmft ¤
]tm¤„ m k w if  ¤“ km†¤—tˆ¤ v¤ tm¤ow ¤ˆ¤m™f „ v † m ¤t w „ ¤tf¤mm†¤{ “ ¤
m † ˆ “ q t ¤‰fwm †¤ˆ¤omm ¤ ˆ–mŒiˆ †ovkm†¤v † ¤t w  ¤k w f q † ˆvi¤f g v  vvm ¤ ]w mk¤f † k ¤
ˆ–m Œ—ˆ Œ~mk¤ s m ¤€ w m†  ¤ ˆ ¤b v † ˆ †   ¤ˆš¤f † k ¤w¤mf kš¤ ˆ ¤ m † k ¤b w † ˆ†¤
sˆ„m¤—wt¤f¤ k w f q †ˆv¤ˆo¤oˆˆk¤ ‰ˆvˆ † v † q ¤—sm†¤ f†¤ f“m¤† “ m¤f~m¤sm¤
ˆ “ g  m ¤ˆ¤ ‰“¤f¤ s f † k ¤ˆ † ¤bx †ˆ †   ¤‰ “ €m¤f†k¤ k viˆ–m Œ¤ w¤v¤m™Œm „mš¤
f ‰ v k  ¤A†¤ G Q L ¤Œm–mf   7 ¤

E v f “ q t  ¤gš¤s w  ¤ifm m† m¤tm¤„ m k v if  ¤“ k m †  ¤gmiˆ „m¤ˆ„m—sf¤


‰f €  w k ¤t w „mo¤]sm¤m „ m q m † iš¤ Œˆˆ„¤ k ˆiˆ¤f ~m¤ˆ–m Œ¤ q  f † im¤f¤tm¤
tš t „ ¤Œw ‰¤ f † k ¤w „ „ m k v fm ‚š¤ˆŒkmŒ¤ f¤ k ˆm¤ˆp¤v †f–m † ˆ “  ¤f k m † ˆ v † m  ¤]tm¤
fitšif k vf¤ g mf ~¤f¤ˆ † im¤ f†k¤tm¤† m—¤ Œtš s „ ¤ w ‰ ¤‚ ˆˆ ~¤  w ~m¤  s w  5 ¤

C f † ¤š ˆ “ ¤„fis¤tm¤m „ m Œq m † iš¤ ˆ ˆ „ ¤k ˆiˆ Œ¤t m f k š ¤f i “ „ m † ¤— w  t ¤m  “ k wvˆ†¤


ˆp¤šˆ “ Œ ¤ˆ—†¤f † k ¤ov q “ Œm¤ ˆ“¤m™f iš¤—tf¤tf¤t f ‰ ‰m † m k > ¤
AA=-7+ B0/I ??6GB6; 7+AI êǃ

b w † ˆ†¤ sf¤bXb¤š† k ˆ „ m  ¤]s v¤ v¤ mf k w š¤f ‰ ‰ f Œm†¤oŒˆ „ ¤sm¤miˆ † k ¤


F Q L  ¤— s v i s ¤m–mf ¤sm¤i s f fimwvi¤ s ˆ ¤ X Z ¤v † m –f €  ¤km €f¤—f–m¤ f † k ¤
‰ ˆ  ˆ † q m k ¤W Z[¤ iˆ „ ‰ €m™¤] s m ¤v † v w f  ¤Œv ‰ ¤ s ˆ—¤sm¤š‰ vif¤ † f Œˆ—¤W Z [ ¤
iˆ „ ‰ € m™¤ X[a]¤ s f  ¤if †¤ ˆii “  ¤w † ¤s mm¤ v † k v–wk “ f    ¤]sm¤f ‰ v k ¤fisšif k w f ¤
— f  ¤m‰ˆ †  v g € m ¤o ˆ  ¤b v † ˆ †   ¤š„ ‰ˆ„¤ † ˆ¤ s v  ¤“ † k m iˆˆ~mk¤C ˆ  † v  s ¤
q f „ m ¤s m † ¤
O †Œf–m † ˆ “  ¤f k m † ˆ  v † m  ¤f¤ ‰ˆm †¤Aa¤ †ˆkm¤g  ˆi~w † q ¤fqm†¤—vs¤f¤ s f €oŸ
 xom¤ˆo¤€m¤ s f † ¤ ( ' ¤miˆ † k   ¤ v¤m™m „m€š¤moomiw–m¤f¤g mf ~ w † q ¤Œmm †Œf †¤
fisšif k wf¤sf¤v †–ˆ–m¤sm¤Aa¤†ˆkm¤] s w  ¤—f¤b v † ˆ † ¤ov ¤ffi~¤
f†k¤ gmif “m¤„ ˆ¤‰fwm †¤—vs¤bXb¤ sf–m¤ˆ † š¤ v †om Š “ m †  ¤m ‰ v ˆkm¤ˆo¤
fisšif k w f  ¤i s  ˆ † w i ¤f †wf sš s „ v i ¤ s m f ‰š¤ w¤† ˆ¤ v † k vifmk¤f¤sv¤ v „ m  ¤
A  ¤oˆ ¤— s f  ¤gmif „ m ¤ˆ o ¤sm¤„ m k v if  ¤“ k m †¤ s m ¤mfŒ†mk¤oŒˆ„¤ s w  ¤
s “ „ v € v fv † q ¤m™‰m  w m † im¤ f † k ¤—m†¤ˆ † ¤ ˆ ¤gmiˆ „ m ¤f¤ „ ˆ k m  ¤ˆ o ¤sˆŒˆ“ q s † m¤
f † k ¤moovi vm† iš¤ m–m †“ f ‚ š¤q f k “fw † q ¤f¤sm¤ ˆ‰¤ˆo¤ s w  ¤i€f¤ Mm¤ f €ˆ¤ sf¤
† m–mŒ¤oˆq ˆm†¤ sm¤ow Œ¤  “  m ¤ˆo¤„ mk v i w † m 8 ¤  ' (!)# )#   )&# ) !    !  )
]smŒm¤ v¤qˆˆk¤ mfˆ†¤—sš¤smš¤f m¤ if   mk¤  –vf    ¤
) "* $*
* "% *

*7 0%&/7 %,0 -75+ 17 3&((7 (  .7

V .V ]¤—f–m¤ ‰mf ~ v † q ¤f†k¤ v †–mŒ w ˆ †  ¤[]¤mq „m†¤mm–fv ˆ †  ¤ f†k¤tm¤f ‰ ‰mfŒ


tm¤t Œmm¤t v † q  ¤tf¤tf ‰‰m†¤ˆ¤tm¤F QL¤ k “ Œv † q ¤f¤ „šˆif Œk v f  ¤w †pf Œiwˆ†¤

f †im¤ ˆp¤ †m—¤Y¤ —f–m ¤

V .Vu ˆ—¤ ˆ¤ k wv † q “ vt¤ † ˆ Œ „ f  ¤ Y¤ —f–m¤ pŒˆ„¤ tm¤ Y¤ —f–m¤ˆp¤ w † pf Œiv ˆ † ¤
V .Vt ˆ—¤ tm¤ F Q L ¤ if †¤  ˆif  v›m¤ f † ¤v † pf Œi¤ ˆ ¤f¤ ‰ f Œv i “ ‚ f Œ ¤Œmq wˆ†¤ˆ p ¤um¤tmf Œ¤
V .Vtm¤k vppm Œm†im¤ gm—mm†¤ Y¤ —f–m¤ f † k ¤† ˆ †Y¤ —f–m¤ v †pf Œi v ˆ †  ¤
V .Vt ˆ—¤ tm¤F QL¤ i t f † qm¤k “ Œw † q ¤f † ¤ff i~¤ˆp¤f † q v † f ¤ [ ] ¤mq „m†¤
k m ‰ Œm v ˆ † ¤ f†k¤]¤—f–m¤ w †–mŒ v ˆ † ¤

V .Vu ˆ—¤ ˆ¤ k wv † q “ vt¤š‰ vif€¤f † q v † f ¤p Œ ˆ „ ¤ X Œ w † › „ mf € ¤ –fˆ‰fvi ¤


f † q v † f ¤ˆ † ¤tm¤ F QL¤

V.Vtm¤–f  “ m¤ ˆp¤Œm¤m v † q ¤ v † ¤k v f q † ˆ w † q ¤iˆŒˆ † f Œš¤ f ŒmŒš¤ k v mfm¤


V .Vf gˆ“¤tm¤ ifm¤ˆp¤ Pˆf†¤ R¤ f¤ —ˆ„ f † ¤—vt¤ f†¤ fi“m¤ w †pf Œivˆ†¤ f † k ¤f¤
† “ „ gmŒ¤ˆp¤iˆ„ ‰  vif v ˆ †  ¤ŒmŠ “ w Œw † q ¤šˆ “ Œ ¤fi“m¤ fm†v ˆ † ¤

I O¤
éǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

' 7 >6> > <2" 4#( ,>1 % 4"7(21 >

3Úµ mf¤oŽf–ÃŽžtf¤m©Ž žà¤ÃŒpf¤©Ãf©©fm“àmm¬¤¨Ã°ŒpžÃ žpàtéŒpÃ
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤Žp¨Ãkpm šp¨Ã© ©f––µÃ mm–¬opoÃUŒpäpŠŽ žÃ tÚµ mf¤oŽ¬šÃ
¨¬¢¢–ŽpoÃkµÃ©Œf©Ã¢f¤©Žm¬–f¤Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ– ¨p¨ÃŽ©¨Ãk–  o謢¢–µÃfžoÃ
op¢¤Ž­poàtഊpžÃfžoੌp¤Ãž¬©¤Žpž©¨ÃoŽp¨ÃUŒpìžop¤–µŽžŠÃ¢f©Œ Špžp¨Ž¨Ã
ŽžÃf–š ¨©Ãf––Ãmf¨p¨ÃŽ¨Ã¢¤ Š¤p¨¨Ž­pÞf¤¤ °ŽžŠÃ téŒpÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤Žp¨ÃkµÃ
f©Œp¤ ¨m–p¤ ¨Ž¨ÃUŒpè¬oopžé ©f•Ã mm–¬¨Ž žÃ©Œf©Ã¢¤pmŽ¢Ž©f©p¨ÃŽžx¤m©Ž žÃŽ¨Ã
¬¨¬f––µÃo¬pé Ã¨¬¢p¤Žš¢ ¨po錤 šk ¨Ž¨Ã ¤Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ¨¢f¨šÃ

N``z  ‰ s   h\ `†  \ †— \ †‹d†— `\  {d\a ‹ s h\†`‹sh‹md †dk s   h
~—`\†a s  ~ ‹o\‹s‰ad‚dad‹ ‹m\‹\ †‹d †—h † t‹‰ ^ { a‰  ‚ ‚ {—
3›Vnd`†  \ †— \ †‹d †— r ‰ k †\ a  \ { z—  \ † †”da ^—\‹md†‰` z d ‡‹s`‚ { \ „  d  
3
 C €g\ †`‹s   `\ ^d`\‰da ^—\  \`‹d ‹n † ~ ^  ‰ ‰  ‚d † s ~ ‚‰da   
‹md  ad†{—r  k  ‚ { \ „  d  
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
èǃ

2:> 72> ( &126$> > <2" 4#( ,>1 % 4"7(21>

UŒp¤pÃf¤p錤ppÃm š¢ žpž©¨Ã© Ã©ŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfÚµ mf¤oŽf–Ã
Žžw¤m©Ž ž-à ! ̎¨© ¤µÃfžo⌵¨Žmf•Ãp³fšŽžf©Ž ž.à $ Ãmf¤oŽfmÃpž¹µšpÃ
op©p¤šŽžf©Ž ž¨.Ãfžoà % à ©ŒpÃ<G?  Ã
EY[RUhp-Q8p"DlE7-Np-[ERP
pbpžÃfâf©Žpž©Ã¢¤p¨pž©¨Ã°Ž©ŒÃ
©Œpéµ¢Žmf–Ãtpf©¬¤p¨Ã tΞtf¤m©Ž ž¢¤ – žŠpoÃm¤¬¨ŒŽžŠÃ¨¬k¨©p¤žf–ÃmŒp¨©Ã
¢fŽžÃ¤foŽf©ŽžŠÃ© Ã©ŒpÐf°à ¨Œ ¬–op¤¨à¤Ã–p†Ãf¤šÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃžf¬¨pfÃ
oŽf¢Œ ¤p¨Ž¨Ãfžo茠¤©žp¨¨Ã tÃk¤pf©Œ©Œp¤pÃmfžÃkp֎©©–pÃo ¬k©Ãfk ¬©Ã
©ŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã@ °p­p¤ÚfžµÃ¢f©Žpž©¨Ãp¨¢pmŽf•–µÃ©Œ ¨pðŽ©ŒÃoŽfkp©p¨Ã
šp––Ž©¬¨ÃfžoÃp•op¤–µÃŽžoŽ­Žo¬f•¨ÚfµÃž ©ÃšfžŽtp¨©Ãf••Ã téŒp¨p赚¢© š¨Ã
A©ÃŽ¨Ãp¨©Žšf©poéŒf©Ã¬¢Ã© Ã žp©ŒŽ¤oàtÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ãf¤p莖pž©.Ã
©Œf©ÃŽ¨éŒpµÃf¤pÞ ©Ãf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃfžµÃ ­p¤©Ãm–ŽžŽmf–ÚfžŽtp¨©f©Ž ž¨Ãf©Ãf••Ã
-U8E-7pPmhO:Y
p ;µŽžŠÃšµ mf¤oŽf•Ãmp–•¨Ã–pf“éŒpŽ¤ÃŽž©p¤žf–Ã
m ž©pž©¨ÃŽž© Ã©ŒpÃk–  o¨©¤pfšÃ<–p­f©poÃk–  oÖp­p•¨Ã tÃDzFB‚^tF‘g^tBF‘
9G âf¤©Žm¬•f¤•µÃ©Œpà I6à Ž¨ pž¹µšpÃf¤p詤 žŠ–µÃŽžoŽmf©Ž­pàtÃfžÃ
Žžw¤m©Ž žÃfžoÌf­pÕ žŠÃkppžÃfÚfŽž¨©fµÃ tÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã@ °p­p¤Ã
ƒ¤Ã¨p­p¤f–äpf¨ ž¨Ãp–p­f©poÖp­p–¨Ã téŒpÃmf¤oŽfmà ‚zvxvt^t‘ pž¹µšpÃ
Œf­pÎtÞ ©Ã¨¬¢¢–fž©poÃ9GÕp­p–¨Ãf©Ã–pf¨©ÃkpŠ¬žÃ© Ã mm¬¢µÃfÚ ¤pÃ
¢¤ šŽžpž©Ã¤ –pΞà ©ŒpÖfk ¤f© ¤µÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ
U¤ ¢ žŽžÃpž¹µšpÃop©p¤šŽžf©Ž ž¨Ã pŽ©Œp¤Ãƒ¤Ã©¤ ¢ žŽžÃAà¤Ã©¤ ¢ žŽžÃ
U Ãp¨¢pmŽf•–µÃ©ŒpÞp°p¤ÃŒŽŠŒ¨pž¨Ž©Ž­Ž©µÃf¨¨fµ¨Ãf¤píp¤µÃ¨pž¨Ž©Ž­pÃfžoÃ
¨¢pmŽmäÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃU¤ ¢ žŽžÃ•p­p–¨Ã¤Ž¨pÃpf¤–Žp¤Ã©ŒfžÃ
©ŒpÃ9GI6Ψ pž¹µšpà °Ž©ŒŽžÃ$é Ã%Ì ¬¤¨ ÃfžoÚfµÃ¨©fµÃp–p­f©poÃ
ƒ¤Ã¨p­p¤f–Ãofµ¨à 9GÕp­p•¨Ão Ãž ©Ã¬¨¬f••µÃ¤Ž¨pà ¬ž©Ž–Ã(Ì ¬¤¨Ãf†p¤ÃfžÃ
Žžw¤m©Ž žÃfžoäp©¬¤žÃ© Ãž ¤šf–ðŽ©ŒŽžÃ&+à Œ ¬¤¨Ã
çǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

B € ‹†\`d z {  z \ † d€˜—~d‰\ ˆd ˆd{d\‰da_—‹oda—s € k ~—`\†a s \ { `d z { ‰ \g‹d †


`~ ‚ { d‹d `ˆ € \ ˆ— `` {  ‰ r  €  ˆd‰  {  r € k  s € \` ‹d s € g\ ˆ`‹s  € 

(D:p
p AžÃš ¨©ÃŽžw¤m©Ž ž¨éŒpÃ<G?ðŽ––Ã ¤p­pf–à ©ŒpÃm ¤¤pm©Ã
oŽfŠž ¨Ž¨Ã9Œf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃmŒfžŠp¨Ãfmm š¢fžµÃ
šµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃfžoéŒpÃpf¤–Žp¨©ÃmŒfžŠp¨Ã mm¬¤Ãf–š ¨©Ãf©Ã
 žmpðŽ©ŒÃ©Œpàž¨p©Ã tÚµ mf¤oŽf–Ãm š¢¤ šŽ¨pÃ3žÃ<G?茠¬–oÃkpÃ
¢p¤ƒ¤špoʚpoŽf©p–µÃ žÃfžµ žpΞðŒ šÃfžÃŽžw¤m©Ž žÃŽ¨Ãp­pžÃ
¤pš ©p–µÃ¨¬¨¢pm©poÃ@ °p­p¤éŒpΎ©Žf•Ã<G?ÚfµÃž ©Ãf–°fµ¨ÃkpÃ
oŽfŠž ¨©ŽmÃfžoéŒpÃp­ –¬©Ž žÃ tÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃmŒfžŠp¨Ã­f¤Žp¨Ã
… šÃ¢p¤¨ žÃ© Ã¢p¤¨ ž.éŒp¤pƒ¤pΩΨÞpmp¨¨f¤µÃ© Ã k©fŽžÃ¨p¤Žf–Ã
mf¤oŽ Š¤fš¨Ã žmpéŒpâf©Žpž©ÃŽ¨ÃfošŽ©©poé Ã©ŒpÌ ¨¢Ž©f–Ã
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
æǃ
_UEPCp ̐Я -7_[:pOfR7-U8E-LpEP;-U7[ERPp[D:pp:`RL`:Yp
[DUR_CDp[DU::pY[-C:Yp
!  ÃUðf­pâpf“ŽžŠÃƒ–– °poÃkµÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ ‘ fžoà ‘ kp– ° Ã
$  ÃQUà ¨pŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃ ‘gÚ
%  Ã3¢¢pf¤fžmpàtÞp°ÃNðf­p¨Ã "

; ; ;
;

3› V”\’d ‚d\ y s  k  3


 V”\’d r €’d†‰ s  €  8 SV‰dk ~ d  ‹ d { d’\‹ r    ',(Ʉ
g†~\‹s h\ € d” Q ”\’d 

A€t ˆ “ q t ¤sm¤F QL¤ kˆm¤š‰wif  š¤m–ˆ€–m¤ s Œˆ “ q t ¤tmm¤t mm¤f qm¤


k “ Œv † q ¤f † ¤fi“m¤ w †pf Œiwˆ †  ¤f †š¤ˆ†m¤ˆp¤tmm¤itf† qm¤„fš¤gm¤ ‰ Œmm†¤
—vt ˆ“¤f†š¤ˆp¤tm¤ˆtm¤]s“¤ pˆŒ¤m™f „ ‰ €m¤ w¤w¤† ˆ¤ f¤f €  ¤“ † “ “ f  ¤
 ˆ ¤ m m ¤[ ] ¤mq „m†¤m€m–fvˆ†¤—wtˆ“¤]¤—f–m¤ w †–mŒwˆ †  ¤O † ¤fkkvvˆ†¤
„f†š¤„šˆifk w f  ¤v †of Œiwˆ†¤kˆ¤$-qm†mŒfm¤ Y¤ —f–m¤ ˆ¤ gm¤
k v i“mk¤  fmŒ¤v † ¤tv¤isf ‰m ¤ Um–mŒtmm¤ €mf†¤ˆ¤ Œmiˆq † v›m¤mfit¤
ˆp¤smm¤t Œmm¤itf† qm¤ ~mm‰¤šˆ“ Œ ¤“‰wivˆ†¤ˆp¤ „šˆif Œk v f € ¤w †pfivˆ†¤
s v q t  ¤f † k ¤šˆ “¤ —v€€¤f € „ ˆ¤ †m–mŒ¤q ˆ ¤—ˆ † q  ¤
åǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

+9 4L +L .0 F4L

^Ž©ŒÃ©Œpà  ž¨p©Ã tΞw¤m©Ž žéŒpÃUðf­p¨Ã kpm špéf–•ÃfžoÞf¤¤ °à fÃ


¢Œpž špž žÃmf••poÃxFBg^tX‘ UŒp¨pâpf“poÃUðf­p¨Ãf¤pà†pžÃ¤ptp¤¤poÃ
© Ãf¨Ã \ŒxFzBD†‚F‘6‘ˆB‡F‘ QŒ ¤©–µÃf†p¤°f¤o쨬f•–µÃfÃtp°ÃŒ ¬¤¨Ã•f©p¤Ã
©ŒpÃUðf­p¨ÃŽž­p¤©Ã

Ȃ ű˝

ʙЯ
ÉЯ

; 7› ÆÚ
3›W”\’d ‚d\ y s  k  r  \ ‚\ŽsdŽ  b d †k  t  k \`Žd r h\ †`Žs   3
 Umd
‰\~d{d\b s  \ ‚\ŽsdŽ$ m   †‰ |\Žd†‰ m ”‰U”\’ds ’d†‰ s   

UŒp¨pÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã¤ppm©Ãšµ mf¤oŽf–à ^D\Fs^B ‘ ©ŒpÕfm“àtÃ


fop£¬f©pÃk•  oÁ °Ã© Ã©ŒpÚµ mf¤oŽ¬šÃ
A¨mŒpšŽfΨâ ©pž©Žf–•µÃ¤p­p¤¨Žk•p-ÎtÃk•  oÁ °ÃŽ¨Ã¤p¨© ¤poà¤Ã©ŒpÃ
 ³¶ŠpžÃopšfžo¨Ã téŒpÌpf¤©Ãf¤pÃpf¨poéŒpÃUðf­p¨Ã°Ž––äp­p¤©Ã© Ãž ¤šf–Ã
KžÃ©Œpੌp¤ÃŒfžoÎtÃfm©¬f–Úµ mf¤oŽf–Ãmp–•Ãopf©ŒÃ ©¤¬pΞw¤m©Ž ž Ìf¨Ã
 mm¬¤¤poÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ°Ž••Ã¢p¤¨Ž¨©Ã„¤Ãš ž©Œ¨Ã© Ãµpf¤¨Ã
Uðf­pΞ­p¤¨Ž žÃkµÃŽ©¨p•tΨΞoŽmf©Ž­pàž•µÃ tΨmŒpšŽfÃfžoΨÞ ©Ã
oŽfŠž ¨©ŽmàtÚµ mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž žÃ
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
äǃ
Uðf­pΞ­p¤¨Ž žÃŽ¨Ãfíp¤µÃž ž¨¢pmŽmÞoŽžŠÃIfžµÃ©ŒŽžŠ¨Ã mfžÃ
mf¬¨pÃfÃUðf­pé ÃŽ¢.äÃp³fš¢–pðpÌf­pÃf–¤pfoµÃ¨ppžÃ©Œf©Ãk ©ŒÃ
k¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“Ãfžoípž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
fkž ¤šf–Ž©Žp¨Ãf¤pÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ
KžpÌp–¢‡–ÃoŽfŠž ¨©ŽmÃtpf©¬¤pΨéŒf©Ã©ŒpÃUðf­p¨Ã tÚµ mf¤oŽf•Ã
Ž¨mŒpšŽfÃf¤pΞ­p¤©poÃŒssF‚z^DBhr‘ °Œp¤pf¨ÃŽžÃš ¨©Ã ©Œp¤Ã
mŽ¤m¬š¨©fžmp¨Ã©ŒpµÃf¤pÃf¨µššp©¤ŽmðŽ©ŒÃfÊpž©•pÃo °ž¨– ¢pÃfžoÃ
¤f¢Žo좨• ¢pÃ

ưЯ
ȁ˝

ÈЯ
Ĵ

2› 6›
3›Vnd‰—~ ~d‹ˆr`V”\’d r ’d†‰ s    s  \ ‚\‹sd‹”s‹n s‰`n d ~ s \  
3
1 d•\ ~ ‚ z d  g \‰—~ ~ d‹†s`V”\’d s ’d†‰ r    s  \ ‚\‹sd‹”s‹n z dh‹
’dŒ†s `  z \ ‡ m—‚dˆ‹† ‚n—\  a †d ‚{\ †s˜\‹s \ _   † ~ \ { r‹sd‰

AžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Œ ¨pÃUðf­p¨Ãf¤pÃf•¤pfoµÃŽž­p¤©poΨmŒpšŽfÚfµÃmf¬¨pÃ
©ŒpšÃ© Ã¤p­p¤©Ã© Ãž ¤šf–ÃfâŒpž špž žÃmf–•poÃxF†EvtvzsBh^B‚^vt‘
Ppm ŠžŽ©Ž žÃ tâ¨p¬o ž ¤šf–Ž¹f©Ž žÃ¤p£¬Ž¤p¨Ãm š¢f¤ŽžŠÃ©ŒpÃm¬¤¤pž©Ã
<G?ðŽ©ŒÃfâ¤p­Ž ¬¨Ã©¤fmŽžŠÃ
ãǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

+9 4L *+L*48> 4?DL

QUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃŽ¨Ã©Œpèpm žoÃmŒfžŠpéŒf©Ã mm¬¤¨Ãfm¬©p–µÃŽžÃ©ŒpÃ
p­ –¬©Ž žÃ tÃfžÃŽžw¤m©Ž žÃ

ÇЯ

ĜЯ

ʘЯ
±Я ʡ ˅ Я

?Я rЯ

V” d•\ ~ ‚ { d‰h SU‰dk ~ d  ‹ d { d’\‹s    a  †r  k  \ \`‹d s h\ †`‹t   , 


3›Zs‹m‹V”\’d s ’d†‰ s   \  a 3
” s ‹ m U”\’d r ’d†‰ s   

QUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃ¨ŽŠžŽp¨Ãšµ mf¤oŽf–à ^tf†}‘ Až¬¤µÃ¢¤ kfk–µÃ


¤ppm©¨ÃfÃopŠ¤ppàtÃmp––¬–f¤ÃofšfŠpÃkpµ žoéŒf©Ã tÚp¤pΨmŒpšŽfÃk¬©Ã
Ž©é  Ψâ ©pž©Žf––µÃ¤p­p¤¨Žk–pÃfžoΞ蠚pÃmf¨p¨éŒpÃQUèpŠšpž©¨Ã
šfµÃ¤f¢Žo–µÃ¤p©¬¤žÃ© Ãž ¤šf–ÃAžÃš ¨©ÃŽž¨©fžmp¨Ì °p­p¤ÃQUèpŠšpž©Ã
p–p­f©Ž žÃŽ¨Ãfäp–Žfk–p莊žÃ©Œf©Ã©¤¬pΞw¤m©Ž žÃŒf¨Ã mm¬¤¤poÃfžoéŒf©Ã
©ŒpÃm š¢–p©pÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmâŽm©¬¤pàtÎ žw¤m©Ž žÃ°Ž––Ãp­ –­pÃ
¬ž–p¨¨Ã©Œp¤pΨʚpoŽf©pÃfžoÃfŠŠ¤p¨¨Ž­péŒp¤f¢p¬©ŽmΞ©p¤­pž©Ž žÃ
<­pžÃŽžÃ©Œpèp©©ŽžŠÃ tÃf餬pΞw¤m©Ž žéŒpÃQUèpŠšpž©¨Ã¬¨¬f––µÃ
¤p©¬¤žÃ© Ãkf¨p–ŽžpðŽ©ŒŽžÃfÃtp°ÃŒ ¬¤¨ÃMp¤¨Ž¨©pž©ÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃ
 †pžÃŽžoŽmf©p¨Ã©Œpäšf©Ž žÃ tÃfà ‡Ft‚z^D†hBz‘BtF†}s ‘ fðpf“pžŽžŠÃ
fžoÃk¬–ŠŽžŠÃ téŒpípž©¤Žm¬–f¤Ã°f––Ã
HŽ“pÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃmfžÃ kpèppžÃŽžÃfÃ
ž¬škp¤Ã tੌp¤Ãm žoŽ©Ž ž¨ÃŽžÃfooŽ©Ž žÃ© ÃfžÃp­ –­ŽžŠÃšµ mf¤oŽf–Ã
Žžw¤m©Ž ž©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃ téŒp¨pÃf¤p֎¨©poàžÃ¢fŠpÃ$&+ÃfžoÃf¤pÃ
foo¤p¨¨poΞÃ9Œf¢©p¤Ã)ÃUŒp¤pΨÃp­pžÃféµ¢pàtÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃ
©Œf©ÃmfžÃkpèppžÃŽžÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃUŒŽ¨Ã¢Œpž špž žÃŒf¨ÃkppžÃ
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
âǃ
¤ptp¤¤poé Ãf¨Ã FBzr‘zFxvhBz^B‚^vt‘ fm©¬f•–µÃf⌵¨Ž – ŠŽmڎ¨ž šp¤ à  ¤Ã
eÃx v^t‚‘FhF‡B‚^vt‘ fÚ¬mŒÃkp©©p¤Ã©p¤š ÃUŒp eÃx v^t‚ ‘  ¤Ãf†tD‚^vt‘xv^t‚ ‘
Ž¨Ã©Œpâ•fmpðŒp¤péŒpÃQUèpŠšpž©Ã©f“p¨Ã  {Å šÃ ©ŒpÃNPQÃm š¢–p³Ã

ÆЯ
ʗЯ

ТЯ

U” d•\ ~ ‚ z d‰hE ‚  r €‹ d z d’\‹s  €  

E⠎ž©Ãp–p­f©Ž žÃŽ¨Ã­p¤µÃm šš žÃŽžÃµ ¬žŠÌpf–©ŒµÃŽžoŽ­Žo¬f–¨ÃUŒpÃ
QUèpŠšpž©Ã¬¨¬f••µÃ¤p©¬¤ž¨Ã© Ãkf¨p–ŽžpðŽ©ŒÃp³p¤mŽ¨pÃE⠎ž©Ãp•p­f©Ž žÃ
Œf¨Ã• žŠÃkppžÃ©Œ ¬ŠŒ©Ã© ÃŒf­pޠâf©Œ – ŠŽmΚ¢–Žmf©Ž ž¨Ã@ °p­p¤Ã
¨ špäp¨pf¤mŒÃŒf¨Ã¤p¢ ¤©poÃf薎ŠŒ©•µÃŽžm¤pf¨po䎨“àtÃopf©ŒÃ… šÃ
mf¤oŽfmÃmf¬¨p¨ÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃE⠎ž©Ãp•p­f©Ž žÃŽžÃ©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨Ã
@ °ÃmfžÃ©Œpà QUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃ tÚµ mf¤oŽf•ÃŽž¬¤µÃkpÃ
oŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒpoÅ šÃ©Œf©Ã tÃE⠎ž©Ãp•p­f©Ž ž2Ã^Ž©ŒÃšµ mf¤oŽf•ÃŽž ¬¤µÃ
©ŒpÃp–p­f©poÃQUà ¨pŠšpž©ÃŒf¨ÃfÃoŽ¨©Žžm©Ž­pÃm žŠ¬¤f©Ž žÃA©Ã Ž¨Ã k °poÃ
¬¢°f¤oÃfžoépžo¨Ã© Ãšp¤ŠpΚ¢p¤mp¢©Žk–µÃ°Ž©ŒÃ©ŒpÃUðf­pà AžÃE⠎ž©Ã
p–p­f©Ž žéŒpÃUðf­pÚfŽž©fŽž¨ÃŽ©¨ÃŽžop¢pžopž©Ã°f­pƒ¤šÃ


 "
SU‰dk ~d€‹d { d’\‹s  € a  ˆs € k \  r €h\ †`‹t €   L ‹d n”‹ndSU‰dk~d‹
\ € a U”\’d ~d†kd r €‹d\`m ‹n d † ”r‹n‹\ `{d\†a d ~ \ †`\‹ r   
^d‹”dd‹nd~ 
áǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

9 .0 F4CL

UŒpÃf¢¢pf¤fžmpàtÞp°ÃNðf­p¨ÃŽžoŽmf©p¨Ã©Œf©ÃŽ¤¤p­p¤¨Žk•pÚµ mf¤oŽf–Ã
mp–•Ãopf©ŒÃŒf¨Ã mm¬¤¤poÃUŒpâ¤p¨pžmpàtÃNðf­p¨ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨©ŽmàtÃ
šµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃ

5› 7›
3› Id\a ʖ … … Я r  \ nd\ z‹n—‚\‹rd‹ 3  Vnd‰\ ~ d {d\a s  ‹pd‰\~d‚\‹rd‹
$ ”ddy‰\h‹d ‡   a d †k  s  k \   r hd ‡ r  † ~—`\ †a s \ z  s h\ †`‹ r    L ‹d ‹md
add‚Q ”\’d 

Nðf­p¨Ã¬¨¬f––µÃf¢¢pf¤Ã°Ž©ŒŽžÃ¨p­p¤f–ÃŒ ¬¤¨Ã  téŒpàž¨p©Ã tÃ
Žžw¤m©Ž žÃk¬©ÃŽžÃ¨ špâf©Žpž©¨Ã©ŒpµÃšfµÃ©f“pèp­p¤f–Ãofµ¨Ã© Ãp­ –­pÃ
UŒpà QUèpŠšpž©Ã¬¨¬f–•µÃŒf¨Ã ¤p©¬¤žpoé Ãkf¨p–ŽžpÃkµÃ©Œp鎚pÃNðf­p¨Ã
Œf­pÃf¢¢pf¤poÃNðf­p¨Ã¬¨¬f––µÃ¢p¤¨Ž¨©Ãƒ¤Ã ©ŒpՎtp©ŽšpàtéŒpâf©Žpž©Ã
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
àǃ
.9IL (L .0 F4CL @B>L

UŒpÊpžp¨Ž¨Ã tÃNðf­p¨Ãf¨Ãf莊žÃ tΞw¤m©Ž žÃŽ¨Ã pf¨µÃ© Ã¬žop¤¨©fžoÃ
^ŒpžÃfäpŠŽ žÃ tÚµ mf¤oŽ¬šÃoŽp¨ΩÃkpm šp¨Ãp•pm©¤Žmf–•µÃ¨Ž–pž©Ž©Ã
Ž¨Ãž Ã– žŠp¤Ãfk–pé Ãm žo¬m©ÃfžÃp–pm©¤Žmf–Ãm¬¤¤pž©Ã3¨Ãfäp¨¬•©Ãf•–àtÃ
©ŒpÃp–pm©¤Žmf–ämp¨Ã té ŒpÌpf¤©Ã°Ž––ÃkpÃoŽ¤pm©poÃBˆBŒ‘… šÃ©ŒpÃf¤pfàtÃ
Žžw¤m©Ž žÃ3žÃp–pm©¤ opà­p¤•µŽžŠÃ©ŒpΞw¤m©Ã°Ž––éŒp¤pƒ¤päpm ¤oÃfÃ
opp¢ÃžpŠf©Ž­pÃoppm©Ž žÃfÃNðf­pÃ


: 1 , 0 O MЯ
ćĈĉ
9 1 , 0 O .o

d { d`‹†s`\ { \•s‰ L‹d ‹md‹\ { |  R ”\’d r zd\a âɄ 3


Vmd { \‹d†\ z ”\ { | h‹md
!o L  † ~ \ {  z dh‹’d ‹†s `  { \ † ad‚{\ †t˜\‹s   ”r‹m‹md\ ††”‰ m ”s  k ‹md

| dh‹’d €‹†r`{d m \ ‰ r h\ ‡`‹da \€a  \‰\ ‡d‰  {‹  r ‰ ”d { d`‹†r `\ z {— ‰ s {d‹Umd
d { d`‹†s`\ { \•s‰‹ m d †dh†d‰ m sh‹‰ †rk m‹”\ †a  \”\—h† ~ {d\a B ” m t ` m  ”
‰ m ”‰ \  dk\‹r’dadh{d`‹r Q”\’d

ßǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

)42:AB@ 20 =L 90?84CL

K©Œp¤Ã–pfo¨Ö mf©po蠚pÃoŽ¨©fžmpÅ šÃ ©Œp莩pàtΞw¤m©Ž žðŽ••Ã
¨ppÃfžÃf¢¢f¤pž©Ã^tDzFBF‘ŽžÃ©ŒpÃp–pm©¤Žmf–ämp¨Ãš ­ŽžŠÃ© °f¤oéŒpšÃ
UŒpµÃ°Ž––äpm ¤oéf•–â ¨Ž©Ž­pÃPðf­p¨Ã
UŒp¨pࢢ ¨ŽžŠÃmŒfžŠp¨Ã¨ppžÃkµÃoŽ¨©fž©Ã–pfo¨Ãf¤pÃmf–•poà zFDezvDBh‘
D\BtXF‘ UŒpÃm žmp¢©Ã täpmŽ¢¤ mŽ©µÃf¢¢–Žp¨Ãž ©Ã ž–µÃ© ÃNðf­p¨Ãk¬©Ã
f•¨ Ã© ÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨ÃUŒ¬¨ÃfÕpfoÃoŽ¨©fž©Ã… šÃfžÃ
Žžw¤m©ÃšfµÃ¤pm ¤oÃQUèpŠšpž©ÃEFxzF^vt‘

mmÚ ~PÚ
Rd` r ‚ ‡`\ { `m\  k d‰ r  \ r hd †r†s h\†`‹s  Vmd \`‹d SVd z d“\‹r   \  a 
V”\“d ‚d\ y s  k  s  { d \ a B C  s‰d`mda ^ — ‹mdS U a d ‚ †d‰‰ s   \  a V”\“d
s “d†‰ s    s zd\aY% 
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
Þǃ
%@B> 0 = L-4BCECL '0 D9 @=@8:2L (L .0 F4CL

Qšf•–ÃNðf­p¨ÃmfžÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÖp†Ã–f©p¤f–Öpfo¨Ã AÃfZHÃZ' à fžoÃ


Z( Ãfžoàmmf¨Ž žf––µÃŽžÃ©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã–pfo¨Ã p¨¢pmŽf–•µÃAAà fžoÃAAA Ã
 tâp¤tpm©•µÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃUŒp¨pÃNðf­p¨Ãf¤pÃmf¬¨poÃkµÃ©ŒpÃpf¤–µÃ
–p†© ¤ŽŠŒ©Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ téŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬–f¤Ã¨p¢©¬šÃ
Mf©Œ – ŠŽmÃNðf­p¨Ã¨ŽŠžŽ‰ŽžŠÃŽžw¤m©Ž žÃf¤pà ˆ^EFz‘fžoà EFFxFz‘UŒpµÃ
f¤pà†pžÃ¤ptp¤¤poé Ãf¨Ã^XtcDBt‚‘0‘ˆB‡F‘UŒpÃm¤Ž©p¤Žfä莊žŽmfžmpÃ
f¤péŒpՕ °ŽžŠ-Ã
!  ÃUŒpÃNðf­pÚ¬¨©Ãkpʤpf©p¤Ã©ŒfžÃ  &èpm žo¨ÃŽžÃo¬¤f©Ž žÃ
$  ÃUŒpÃop¢©ŒÃ téŒpÃNðf­pÚ¬¨©ÃkpÃf©Ã•pf¨©Ã žp©ŒŽ¤oéŒpÌpŽŠŒ©Ã
 téŒpÃPðf­pΞéŒpèfšpÃNPQà m š¢•p³Ã

ǫɄ
őɄ

1 d•\ ~ ‚ { d h\ ‰ s k  shs`\‹Q ”\’d  B‹‰ ”ta‹m 3› d•`dda‰!  !&
‰d`a‰  \  a  s‹‰ ad‚‹m 3
 d•`dda‰  d‹m s ˆa ‹m\‹h‹md R ”\’d 


") B mif “m¤ mfk¤faZ¤ˆii “ ‰ vm¤f¤ “ † v Š “ m ¤‰ˆxwˆ†¤ ˆ † ¤sm¤oŒˆ†f €¤
‰  f † m  ¤ v¤ † ˆ Œ „ f  š¤ sf¤f¤ –m Œš¤ kmm‰¤Y¤ —f–m ¤ Rmfk¤ faZ¤ s ˆ “  k ¤ †ˆ¤gm¤
iˆ †  w k m Œmk¤—sm†¤fm w † q ¤ ‰ˆ v g € m ¤v † of Œiv ˆ † !¤
ÝǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

:p[D:p>LKRcPCp#pa-`:YpYECPE=7-P[p

ò Ž˝
˝ ˔˝

˵Я

,(%O

ÏŁ˝

(O ,O(  O

1‰”dˆ‰ - UodQ ”\’d‰ s   {d\a‰B \a \Y=\ †d ‰ s k  sir`\‹UodQ”\’ds


{d\aY$ s‰‹‰ n \ { {”\a  \ ˆ†”‹ „  \ { ri— a‹`i‰d‹od‹s—
Q”\’d”s‹m‹nd{ \ ˆkdS ”\’d
VndQ”\’dr {d\a\YR s‰s ~ ~ d ‰d 
^  ‹ Q ”\’d‰ s  \YR\ †d  d’d†‰ s k  sis`\  ‹  
= EI B=I 7+5<=A0I +I G=-+?/7+:I < 3 ?-B7=<I
Üǃ

, 9 6 T  "T  9 2 E 86JT F7T 2 E T NF?N; E 8 T %RF42 H5 < 2 ? T E72 H4K ; FET

!  Ã3m¬©p–µà ©ŒpÃUðf­pâpf“¨Ã fžoà ©ŒpžÃŽž­p¤©¨ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã


¤p‚pm©Ãšµ mf¤oŽf–ÃŽ¨mŒpšŽfÃAt餬pΞw¤m©Ž žÃ  mm¬¤¨à ©ŒpÃ
Uðf­päpšfŽž¨ÃŽž­p¤©poäÚ ž©Œ¨Ã© Ãµpf¤¨Ã
$Ã3m¬©p–µà ©ŒpÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©p¨ÃfžoÚp¤Šp¨Ã°Ž©ŒÃ©ŒpÃUðf­pà QUÃ
¨pŠšpž©Ãp•p­f©Ž žÃ¤p‚pm©¨Ãšµ mf¤oŽf–ÃŽž¬¤µà AtΞw¤m©Ž žÃ mm¬¤¨Ã
©ŒpÃQUèpŠšpž©Ã¬¨¬f–•µÃ¤p©¬¤ž¨Ã© Ãkf¨p–ŽžpðŽ©ŒŽžÃfÃtp°ÃŒ ¬¤¨Ã
%ÃJp°ÃNðf­p¨Ãf¢¢pf¤Ã°Ž©ŒŽžÃŒ ¬¤¨Ã© Ãofµ¨ÃUŒpµÃ¨ŽŠžŽ‰Ãšµ mf¤oŽf–Ã
Žžtf¤m©Ž žÃAžÃš ¨©Ã mf¨p¨à ©ŒpµÃ¢p¤¨Ž¨©Ãƒ¤Ã©Œp֎tp©ŽšpàtéŒpâf©Žpž©Ã

]sm¤mŒ„¤ '$-  +- #+- w¤ “mk¤ˆ¤ Œmom Œ¤ˆ¤ v † k w–w k “ f €  ¤
—w‘s¤ “ †‘f g ‚ m ¤iˆŒˆ † f Œš¤ k v mfm¤ˆ Œ ¤f † ¤m–ˆ–w † q ¤ w † of Œi‘wˆ†¤ v † ¤—sˆ„¤
m„mqm†¤smŒf ‰š¤ if †¤ ‰ Œm–m †¤f k k vw ˆ † f  ¤k f „ f q m ¤f † k ¤ ‰ˆv g€š¤
m–m †¤ gm¤  vomf–w † q  ¤O¤ w¤iŒv‘vif ¤ ˆ¤Œmiˆ q † v›m¤f † ¤m–ˆ–w † q ¤ „šˆif Œk v f  ¤
v †of Œivˆ†¤ f¤mfŒ€š¤f¤ ‰ˆ w g € m ¤gmif “m¤ s m Œf ‰š¤ v¤— w k m  š ¤f–f v €f g  m ¤
sf‘k m € v –m Œmk¤—ws v † ¤sm¤ov Œ¤om—¤ s ˆ “ Œ¤ fom Œ¤‘sm¤ˆ † m‘¤ˆ o ¤f † ¤
v †of Œivˆ †if †¤ ‰ Œm–m†¤ s m ¤iˆ „ ‰ m‘vˆ†¤ˆ o ¤ s m ¤w †of Œi¤f † k ¤w „ ‰ Œˆ–m¤
 ” Œ–w–f   ¤] s Œˆ „ gˆ švi¤f q m †‘¤f † k ¤k w Œmi‘¤ ‰ € f  „ v † ˆ q m † ¤fiw–f‘ˆŒ¤if †¤
šm¤f¤ i€ˆ¤—vs v † ¤sm¤iˆŒˆ † f Œš¤ f mŒwm¤f † k ¤ŒmˆŒm¤ g  ˆˆk¤o€ˆ—¤ gmoˆ Œm¤
„šˆif Œk v f € ¤kmfs¤ s f  ¤ˆii“ ŒŒmk ¤ O † ¤s ˆ‰ wf ¤—w‘s¤ ifs mmŒw›fw ˆ † ¤
f † k ¤f † q wˆ ‰  fš¤ if ‰f g w € wvm¤ m „ m Œq m † iš¤ f † q w ˆ ‰ €fš¤—vs v † ¤sm¤
ow Œ‘¤ 0¤ s ˆ ” Œ¤ ˆo¤‘sm¤ˆ † m¤ˆo¤ v † of Œiv ˆ † ¤ˆoom Œ¤ “ ‰mŒvˆŒ¤ ” Œ–w–f ¤ ‘ˆ¤
sŒˆ„gˆ€š v¤f € ˆ † m¤ gˆs¤fi“mš¤f†k¤ v†¤ € ˆ † q mŒ„¤ oˆ €  ˆ— “ ‰  ¤
V † im¤ f † q w ˆ ‰ ‚f‘š¤s f  ¤gmm†¤“iimo“  š¤ifŒŒvmk¤ˆ “¤‘ s m ¤‰ €fim„m†‘¤
ˆo¤m†¤ iˆf‘mk¤—w‘s¤ išˆ‘ˆ™vi¤k Œ”q¤‘ˆ¤ ‰ Œm–m†¤Œmˆii€“wˆ†¤ ““ f € š¤
f¤ m ” €¤ ˆo¤im €  ¤‰ˆ wom Œfvˆ† ¤f‘¤ sm¤wm¤ ˆo¤‘sm¤ˆ Œw q v † f  ¤€mwˆ†¤ sf¤
Œmk “ imk¤sm¤Œfm¤ˆo¤mm †ˆw¤oŒˆ„¤fgˆ“¤ˆ † ms w Œk¤ ˆo¤‰fvm†¤
” † kmq ˆ v † q ¤f † q wˆ‰fš¤ˆ¤–wŒ“f € €š¤ † ˆ † m ! ¤]sm¤f k „ v † vŒfvˆ†¤ˆo¤ gˆs¤
ˆf€¤ f † k ¤w †Œf–m†ˆ“¤‰  fm m‘ w † s v g vv † q ¤fqm†¤ q šiˆ‰ Œˆm v † ¤ ƒ y g&N ƒ ƒ f ¤
v † s w g wˆ ¤ sf¤o“ŒsmŒ¤w „ ‰ Œˆ–mk¤ ‰fwm†¤ˆ“iˆ „ m  ¤
b s w i s m–m¤ v †‘mŒ–m†wˆ†¤ w¤f–f v f g € m ¤ˆ Œ ¤i s ˆm †  ¤sm¤~ m š ¤ˆ¤
” iimo“ ¤ smŒf ‰š¤ v¤v „ w † q 9 ¤šˆ“¤ „ “ ¤ v † mŒ–m † m ¤Š ” wi~€š¤]sm¤
Œmiˆq † wwˆ†¤ˆo¤‘sm¤fi“m¤i s f † qm¤ˆo¤f¤ „šˆif Œk v f € ¤ v †of iwˆ†¤ ˆ † ¤sm¤
G QL¤ w¤f¤ iŒvvif €¤ k v f q † ˆ‘vi¤~v  € ¤sf¤if †¤ f–m¤  v–m ¤
ÛǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

-2" .(=(1&> 7'$> 1 % 4"7>

UŒpäpŠŽ žÃ tÚµ mf¤oŽ¬šÃ©Œf©Ã¬žop¤Š p¨ÃŽžw¤m©Ž žÃop¢pžo¨Ã žÃ
°ŒŽmŒÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃkpm šp¨Ã mm–¬opoÃfžoéŒpÃp³©pž©Ã tÃm –•f©p¤f–Ã
k–  oÁ °ÃUŒp¤pÃf¤p鰠Úf ¤Ã¨µ¨©pš¨Ã tÃk•  o謢¢•µÃ© Ã©ŒpÃ
šµ mf¤oŽ¬šàžp謢¢–µŽžŠÃ©Œp䎊Œ©Ã¨ŽopàtéŒpÌpf¤©ÃfžoàžpÃ
¨¬¢¢–µŽžŠÃ©ŒpÖp†Ã¨ŽopÃ
UŒpà z^X\‚‘DvzvtB}‘Bz‚F}‘¤¬ž¨Ãkp©°ppžÃ©Œp䎊Œ©Ãf©¤Ž¬šÃfžo䎊Œ©Ã
­pž©¤Žm•pÃfžoéŒpžÃ¨°ŽžŠ¨Ãf¤ ¬žoé Ã©Œpâ ¨©p¤Ž ¤Ã¨¬¤wmpàtéŒpÌpf¤©Ã
AžÃš ¨©ÃŽžoŽ­Žo¬f–¨Ωʎ­p¨Ã {ÃfÃop¨mpžoŽžŠÃk¤fžmŒÃ©Œf©Ã¨¬¢¢–Žp¨Ã©ŒpÃ
f©¤Ž ­pž©¤Žm¬–f¤Ã 3Z à ž opÃ
UŒpà hFU‘sB^t‘Bz‚F}‘oŽ­Žoq¨ÃŽž© Ãfà hFU‘Bt‚Fz^vz‘EFDFtE^tX‘+" ‘
Bz‚F}‘fžoÃfà hFU‘D^zD†sRFŠ‘Bz‚F}‘UŒpÃH3;à ¨¬¢¢•Žp¨Ã©ŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã°f––Ã
 téŒpÌpf¤©ÃfžoÚ ¨©Ã téŒpΞ©p¤­pž©¤Žm¬–f¤Ã¨p¢©¬šÃUŒpÃmŽ¤m¬šp³Ã
f¤©p¤µÃ¤¬ž¨Ãkp©°ppžÃ©ŒpÖp†Ãf©¤Ž¬šÃfžoà –p†Ã­pž©¤Žm–pÃfžo謢¢–Žp¨Ã©ŒpÃ
–f©p¤f–ðf––àtéŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pÃAžÃfk ¬©Ã! àtéŒpâ ¢¬–f©Ž žΩÃ
ŠŽ­p¨Ã {éŒpÃk¤fžmŒÃ©Œf©Ã¨¬¢¢–Žp¨Ã©ŒpÃ3Zà ž opÃ

; 13FO / 7 D/ G ? 3 : 1KO , DF1DLO

D 6 4 5FO /ADA @ , DLO , DF1DLO

(O@ A0 , ; O, DF1DLO

BAEF1 D 7 A D O0 1E/1 @ 0 7 @ 4 O, DF1DLO

Uod ~ \ s  `†  \ †— \ †‹d†sd‰


=-+:7H7<5I B6 0I < 3 ?-BI Úǃ

H mf–Ž¹f©Ž žÃ tÃfžÃŽžw¤m©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¤©fž©Ãkpmf¬¨péŒp⤠Šž ¨©ŽmÃfžoÃ
©Œp¤f¢p¬©ŽmΚ¢–Žmf©Ž ž¨Ãf¤pΞâf¤©Ãop©p¤šŽžpoÃkµÃ°ŒŽmŒÃf¤pfàtéŒpÃ
Œpf¤©ÃŽ¨Ãf{pm©poÃ
Ažw¤m©Ž ž¨ÃmfžÃkpʤ ¬¢poΞ© Ã¨p­p¤f–Êpžp¤f–Ãfžf© šŽmÃmf©pŠ ¤Žp¨Ã
UŒp¨pÃmf©pŠ ¤Žp¨ÃŽžm–¬opΞtp¤Ž ¤Öf©p¤f–à fž©p¤Ž ¤à fžoâ ¨©p¤Ž ¤Ã
Žžw¤m©Ž ž¨à 9 škŽžf©Ž ž¨ÃmfžÃf–¨ Ãkpèppžè¬mŒÃf¨Ãfž©p¤ –f©p¤f–ÃfžoÃ
Žžtp¤ ¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ã

Š !B :  : Я CZ4 :W!  C Я

9 4!B:4 9Я ϧ4 9 9 Я CZ4:W!  C Я

Umdg  ‡ ^\‰s`\  \Œ ~ t ` ‰ sŒd‰ g ~—`\ ‡a s \ z  s g\ †`‹s    

3–š ¨©Ãf––Úµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž ž¨ÃŽž­ –­péŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pÃ
UŒŽ¨Ã¨Œ ¬–oÞ ©Ãkp謤¢¤Ž¨ŽžŠÃkpmf¬¨péŒpÖp†Ã­pž©¤Žm–pΨéŒpÚ ¨©Ã
š¬¨m¬–f¤ÃmŒfškp¤ÃfžoΨÃmf––poàžÃ© Ão Ã©ŒpÚ ¨©Ã° ¤“ÃA©ÃŽ¨Ã
©Œp¤pƒ¤pÚ ¨©Ã­¬–žp¤fk–pé ÃfÃm š¢¤ šŽ¨poÃk–  o謢¢–µÃ
ÙǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

(D:p7D-U-7[:UEY[E7p:K:7[UR7-U8ERCU-SDE7p7D-PC:YpR;pEP;37[ERPp
R77_UpRPKfpEPp[DRY:pL:-8YpR`:ULfEPCpRUpP:-Up[D:pYE[:pR;pEP;-U7[ERP
p
!  Ã'tLz^vz‘^tKzD‚^vt‘ Žž­ •­p¨Ã©ŒpÃoŽf¢Œ¤fŠšf©Žm謤wmpàtÃ
©ŒpÌpf¤©à A©ÃŽ¨Ã  †pžÃ mf¬¨poà kµÃ mm•¬¨Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ ¤ÃŽ©¨Ãop¨mpžoŽžŠÃk¤fžmŒÃUŒpÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃ
p•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃmŒfžŠp¨Ã tΞw¤m©Ž žÃmfžÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÃ
Žžtp¤Ž ¤Ã–pfo¨ÃAAÃCAAÃfžoÃfÃZ>Ã
$à *B‚FzBh‘^tKzD‚^vt‘ Žž­ –­p¨Ã©ŒpÖp†Ã•f©p¤f•Ã°f••Ã téŒpÌpf¤©à A©ÃŽ¨Ã
 †pžÃo¬pé Ã mm•¬¨Ž žÃ téŒpÖp†ÃmŽ¤m¬š‚p³Ãf¤©p¤µà 9ŒfžŠp¨Ã°Ž•–Ã
 mm¬¤ÃŽžÃ©ŒpÕp†Ã–f©p¤f–Õpfo¨Ã Aà fÃZHÃZR à fžoÃZ(Ã
%  Ãt‚Fz^vz‘^tKzD‚^vt‘ Žž­ –­p¨Ã ©Œpà fž©p¤Ž ¤Ã¨¬¤wmpàtéŒpà •p†Ã
­pž©¤Žm–pÃfžoΨ쨬f–•µÃmf¬¨poÃkµÃ mm–¬¨Ž žÃ téŒpÃH3;à f¤©p¤µÃ
3žµÃ téŒpâ¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨Ã Z”à ©Œ¤ ¬ŠŒÃZ( à šfµÃ¨Œ °ÃmŒfžŠp¨Ã
&  Ã/v‚Fz^vz‘^tKzD‚^vt‘ Žž­ •­p¨Ã ©Œpà ¢ ¨©p¤Ž ¤Ã¨¬¤wmpàtéŒpà Œpf¤©Ã
fžoΨ쨬f••µÃmf¬¨poÃkµÃ mm–¬¨Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ
UŒp¤pÃf¤pà ž Ã •pfo¨Ã ­p¤•µŽžŠÃ©Œpâ ¨©p¤Ž ¤Ã°f–•ÃUŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã
š¬¨©Ã©Œp¤pƒ¤pÃkpÚfopÃkµÃ–  “ŽžŠÃƒ¤Ã¤pmŽ¢¤ mf•ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
fž©p¤Ž ¤Ã–pfo¨Ãp¨¢pmŽf–•µÃZ” Ã

Ai“f€ š¤ w¤ w¤ f¤ –mš¤  v „ ‰ € m ¤„fm¤ˆ¤ ‰“¤m€miˆkm¤ ˆ†¤ f¤ ‰fvm†¤


gfi~¤ˆ¤qm¤ f¤ qˆˆk¤ ˆˆ~¤f¤sm¤‰ˆmŒvˆ¤m€miŒwif ¤ pˆim¤bsm†¤sw¤
x¤kˆ†m¤ f † k  ¤“ †pˆ  “ †fm€š¤ w¤w¤kˆ†m¤ˆ † š¤ fŒmš ¤sm¤f g v € wš¤ˆp¤sm¤
F QL¤ ˆ¤k v f q ‡ ˆm¤f¤ „šˆif k w f  ¤ v †pf ivˆ†¤ w¤q mf€š¤m † s f † imk $¤ ]s mm¤
ˆif  mk¤ ( .mfk¤ F QL¤—swis¤ w † i  “ k m ¤—ˆ¤a¤ mfk¤‰€fimk¤ ˆ†¤ sm¤
gfi~¤ a2¤ f † k ¤a3 ¤f†k¤ ˆ † m ¤ˆ†¤sm¤wqs¤f †m vˆ¤is m¤—f €  ¤ a-Z ¤
if †¤ ˆpm†¤ kmmi¤ []¤mq „m†¤m€m–fwˆ † ¤ w†¤ ‰fwm†¤—ws¤“‰mimk¤
v †pf iwˆ†¤ v†¤ —sˆ„¤ sm¤ ( + €mfk¤ F QL¤ v¤‡ ˆ „ f ‚  ¤


") C ˆ Œˆ† f š¤ f † fˆ„š¤if †¤ –f š¤ „f ~mk€š¤f „ ˆ ‡ q ¤ v † k v–v k “ f €¤
f†k¤sm¤‰ miwm¤–mm¤ w †–ˆ–mk¤ „fš¤† ˆ¤ f —fš¤ gm¤—sf¤ˆ † m ¤—ˆ“  k ¤
‰ mk vi¤pˆ„¤  s m ¤F QL  ¤
=-+ :8H8<5I B6 0I < 3 ?-BI (ǃ

?54B:@BL? 6 B2DCL

Cžtp¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃ©µ¢Žmf––µÃ¤p¨¬–©¨Ã… šÃ  mm–¬¨Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ ¤ÃŽ©¨Ãop¨mpžoŽžŠÃk¤fžmŒà 9ŒfžŠp¨Ã mm¬¤ÃŽžÃ–pfo¨ÃACÃ
ACCÃfžoÃfÃZ >ÃPpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃšfµÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÃfž©p¤Ž ¤ÃfžoÖp†Ã
–f©p¤f–Öpfo¨Ã
3–©Œ ¬ŠŒÃŽžÃš ¨©ÃŽžw¤m©Ž ž¨莊žŽmfž©ÃNðf­p¨Ã¢p¤¨Ž¨©Ãƒ¤Ã
©Œp֎tp©Žšpàté Œpâf©Žpž©錎¨ÃŽ¨Ãž ©Ãžpmp¨¨f¤Ž–µÃ©¤¬pðŽ©ŒÃŽžtp¤Ž ¤Ã
Žžw¤m©¨Ã^Ž©ŒŽžÃŒf–tÃfõpf¤Ãf¨ÃšfžµÃf¨Ã 'àtéŒp¨pâf©Žpž©¨Ã°Ž––Ö ¨pÃ
©ŒpŽ¤Ãm¤Ž©p¤Žfä莊žŽmfž©ÃNðf­p¨ÃUŒpâ¤p¨pžmpàtè šf––ÃNðf­p¨Ã
Žžtp¤Ž ¤–µÃšfµÃ©Œp¤pƒ¤p謊Šp¨©ÃfžÃ  –oΞtp¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃPpšpškp¤Ã
Œ °p­p¤à ©Œf©Ã¨šf––ÃŽžtp¤Ž ¤ÃNðf­p¨Ãf–¨ Ã šfµÃkpèppžÃŽžÃž ¤šf–Ã
Œpf¤©¨ÃUŒpà m–ŽžŽmf–ÃŒŽ¨© ¤µÃ téŒpâf©Žpž©Ãš¬¨©Ãkpõ ¬¤ÃŠ¬ŽopÃÃ

şЯϛЯ ƍЯ

΀Я
Œſ˝

Ή ͺ ϓЯ ȷЯ
ũǀɄ Ȧ
ªЯ
źɄ ϜЯϝЯ ϮćЯ СЯ
ɁȀЯ
șȟ̋ vÚ
,(%O )O )O

ϚЯ ™˝ m˝

ǻɄƷɄǘ˝
˓˝

ĤЯ ΠЯɪЯâЯ
ʸ¬˝

Š ˖Я © РЯόЯ
Ȓ˝ Ʌʗ˝

ͥ ͦˤЯ ɲЯ ȏЯ
ʪñ ˒˝

Ʈ ϵƯЯ
ϒЯ̒Я¨Я
Ǒ˝

ɌЯ
̩Я
͹ЯНЯ ǃЯ
MʕЯ
Ȁn˝

,(!O )O )O

¹ǩ˝ NO

̬Я
‹˝
ː˝ ˑ˝

ȊЯ
ξЯ
ǃDŽ̋


ǿ˝ ν
ʲЯ ОЯ ПЯ
ğ˝ ʖ˝ ž˝

ʰ†ͲЯ ,O( O )O )O

1 h z {— d’ |’da t hd † r  † s h\ †`‹s     9dd‚ Q ”\’d‰`\  ^d ‰dd s   {d\a‰   ! Ʉ   I Ʉ
\  a \Y=
ØǃЯ 8/1$(9 *3!+$9 .9  . 14$/.9

# 0 D4B0 = L? 6 B2D:@?L

Hf©p¤f•ÃŽžw¤m©Ž žÃšfµÃ¤p¨¬–©Ã… šÃ mm–¬¨Ž žÃ téŒpÕp†ÃmŽ¤m¬šp³Ã
f¤©p¤µà 9ŒfžŠp¨ÃšfµÃkpèppžÃŽžÃ•pfo¨ÃAà fZHÃZR à fžoÃZ(à PpmŽ¢¤ mf–Ã
mŒfžŠp¨ÃšfµÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨Ã

&

&  & &


&

& & &

& &  &

1 \`‹d {\‹d†\|”\ { { s i\ †`‹r     SVd | d’\‹r€ `\  ^d ‰dd s   {d\a‰  ! Ʉ \YI 
YT  \a Y( M ‹d \ z ‰‹nd addƒ Q ”\’d‰ s {d\a‰   < Я Ƭ   < Я \a \Y=  ‰ r k  ri— r  k 
\ ƒ†d’r   ‰ s id †t†s i\†`‹ r    9 t a —   ‹s`d ‹mda d d ƒ Q ”\’d‰ r  { d \ a ‰ Y%
‹ n †  k n Y(0 Und‰d \ †d ‹nd †d‰  { ‹ i—d‹\  ‹nd†s i\ †`‹ s   ‹ n s ‰   d \iid`‹ r  k 
\  ‹n d † ‚†‹s   i ‹nd { di‹’d‹†r`|d ‹ m \ ‹ `` ††da —d\ †‰ \ k   
=-+:7H7<5I B6 0I < 3 ?-BI ×ǃ

? D4B:@BL?50 B2DCL

3ž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃšfµÃ¤p¨¬–©Ã… šÃ mm–¬¨Ž žÃ téŒpà H3; à 9ŒfžŠp¨Ã


f¤pèppžÃŽžÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf–Öpfo¨Ã Z”à ©Œ¤ ¬ŠŒÃZ( à AtéŒpÖp†ÃšfŽžÃ
f¤©p¤µÃŽ¨Ã mm–¬opoÃfžÃfž©p¤ –f©p¤f–ÃŽžw¤m©Ž žÃšfµÃ¤p¨¬–©ðŽ©ŒÃmŒfžŠp¨Ã
ŽžÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf–Öpfo¨ÃfžoΞÖpfo¨ÃAÃfžoÃfÃZHà PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨Ãf¤pÃ
¨ppžÃŽžtp¤Ž ¤–µÃ
UŒpÖ ¨¨Ã tÃfž©p¤Ž ¤Ãp–pm©¤Žmf–ämp¨ÃŽžÃfž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃŽ¨Ãž ©Ã
f–°fµ¨Ãf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃNðf­päšf©Ž žÃAžÃ¨ špâf©Žpž©¨à ©Œp¤pÚfµÃ
kpàž–µÃfÖ ¨¨Ã ¤ÃoŽšŽžŽ¨Œšpž©Ã téŒpÞ ¤šf–âf©©p¤žÃ tâ¤pm ¤oŽf–ÃPÃ
°f­p⤠Š¤p¨¨Ž žÃ3¨Ãµ ¬Ãf–¤pfoµÃ“ž °à ¬žop¤Ãž ¤šf–ÃmŽ¤m¬š¨©fžmp¨Ã
©Œpâ¤pm ¤oŽf–Öpfo¨Ã¨Œ °Ãf⤠Š¤p¨¨Ž­pΞm¤pf¨pΞéŒpÌpŽŠŒ©Ã tÃpfmŒÃ
¨¬mmp¨¨Ž­pÃPðf­pÃf¨Ã žpÚ ­p¨Ã… šÃZ”à © ÃZR à AžÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨Ã
©ŒpÃfš¢–Ž©¬opàtéŒpà Pðf­p¨Ã¨Œ ¬–oΞm¤pf¨pÃf©Ã–pf¨©Ã !à šÃZâp¤Ã–pfoÃ
f¨Ãµ ¬Ã¢¤ Š¤p¨¨Ã… šÃZ”à © ÃZ&à fžoà†pžÃZR ÃUŒŽ¨Ã¢f©©p¤žÃšfµÃ
­fžŽ¨ŒÃ°Ž©ŒÃfž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃfžoéŒpäp¨¬–©ÃŽ¨Ãmf––poÃxvvz‘2‘ˆB‡F‘
xzvXzF^vt‘<­pžÃŽžÃ©ŒpÃfk¨pžmpàt莊žŽmfž©ÃNðf­p¨â  ¤ÃPðf­pÃ
¢¤ Š¤p¨¨Ž žÃšfµÃ¨ŽŠžŽ‰ÃfžÃfž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃ
M  ¤ÃPðf­p⤠Š¤p¨¨Ž žÃŽ¨Ãž ©Ã¨¢pmŽmäéŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfž©p¤Ž ¤Ã
Žžw¤m©Ž žÃA©Ãf–¨ ÃmfžÃkpèppžÃ°Ž©ŒÃ¤ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà ŽžÃ
¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃmŒ¤ žŽmÖ¬žŠÃoŽ¨pf¨pÃfžo¢p¤Œf¢¨Ãš ¨©Ã †pž°Ž©ŒÃ
Žš¢¤ ¢p¤Ã–pfoâ–fmpšpž©Ã

 
‰ ‰ ȿ˝
Š˝

ЛЯ
!o‰ Ì˝

 Í˝ :7‰

/V
МЯ

:  : 
:

 :

ʢʆ˝

:

1 \ Œd†s†s h\ †`Œt”rŒm ‚†R ”\’d ‚†k †d‰‰ s    \`†‰‰‹md


‚ ˆd`†a t  ~  
ÖǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

'@CD4B:@BL ?50 B2D:@?L

M ¨©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃ©µ¢Žmf––µÃ¤p¨¬–©¨Ã… šÃ fžÃ mm–¬¨Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µà 6pmf¬¨pÞ žpàtéŒpÃm ž­pž©Ž žf–Öpfo¨Ã ­p¤–ŽpéŒpÃ
¢ ¨©p¤Ž ¤Ã°f––éŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã¤p£¬Ž¤p¨Ã žoŽžŠÃ¤pmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨Ã
ŽžÃ©ŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã–pfo¨à AžÃ ©Œp¤Ã° ¤o¨Ãkpmf¬¨pðpÃmfž©Ã–  “äÃQUÃ
¨pŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃfžoÃNðf­p¨ÃŽžÃž žp³Ž¨©pž©Ã¢ ¨©p¤Ž ¤Ã–pfo¨ðpÃ
Œf­pé Ã–  “äÃ48‘FZ Ft‚‘EFxzF^vt‘fžoÂBhh‘2‘ˆB‡F‘ŽžÃ©ŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã
–pfo¨à ž ©fk–µÃ–pfoÃZ” à M ¨©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ãf¤péŒpڎ¤¤ ¤ÃŽšfŠp¨Ã tÃ
fž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ã žÃ©ŒpÃ<G?Ã
UŒpÞ ¤šf–ÃNPQà m š¢–p³ÃŽžÃ–pfoÃZ”Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tÃfèšf––ÃPÃ
°f­pÃfžoÃfÃopp¢ÃQðf­p.à ©Œp¤pƒ¤péŒpâ¤p¨pžmpàtÃféf––ÃPðf­pÃ
¢f¤©Žm¬–f¤–µÃ°Ž©ŒÃfmm š¢fžµŽžŠÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž ž茠¬–oÃkpÃ
pf¨µÃ© Ã¨¢ ©ÃAžÃ©ŒpÃf¢¢¤ ¢¤Žf©pÃm–ŽžŽmf–èp©©ŽžŠéŒpâ¤p¨pžmpàtÃfžÃ
Pðf­pàtʤpf©p¤Ãfš¢–Ž©¬opéŒfžÃ©ŒpÃm ¤¤p¨¢ žoŽžŠÃQðf­pΨ̎ŠŒ–µÃ
¨¬ŠŠp¨©Ž­pàtÃfâ ¨©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žÃ
3ž ©Œp¤ÃŒp–¢‡–Ãm–¬pÃm šp¨Ã… šÃ©ŒpÃk–  o謢¢–µÃ té ŒpÌpf¤©Ã
6pmf¬¨péŒpΞtp¤Ž ¤Ã°f––쨬f––µÃŒf¨Ã©ŒpèfšpÃk–  o謢¢–µÃf¨Ã
©Œpâ ¨©p¤Ž ¤Ã°f––éŒp¤pðŽ––Ã †pžÃkpÃp­ŽopžmpàtÃfmm š¢fžµŽžŠÃ
Žžw¤m©Ž žÃ téŒpΞtp¤Ž ¤Ã°f––Ã

V†m¤ if–mf5¤šˆ “¤ —v  € ¤mif €  ¤sf¤ sm¤ ‰ mm † im¤ ˆo¤f¤ € f qm¤ Z¤—f–m¤
m™immk w † q ¤sm¤f „ ‰  v“km¤ˆo¤sm¤ fiiˆ„ ‰f†šw † q ¤[¤ —f–m¤ w†¤ mfk¤ a(¤ v¤
f €ˆ¤ˆ † m ¤iŒwm Œ v ˆ † ¤oˆ¤sm¤k v f q † ˆv¤ˆo¤  v q s¤–m†Œvi“  f  ¤sš‰mŒˆ ‰ s š  ¤
]sm¤k v f q † ˆw¤ˆ o ¤Œ w q s  ¤–m†Œv i “  f Œ ¤tš‰mŒˆ‰sš¤ s ˆ—m–m ¤ f ˆ¤
ŒmŠ “ w Œm¤sm¤‰ mm † im¤ ˆo¤ Œ v q s  ¤f™w¤km–wf v ˆ †  ¤— s v i s ¤ v¤† ˆ¤ ‰ mm †¤v † ¤
‰ˆm Œwˆ¤v †of Œiv ˆ † ¤
=-+:7H7<5I B6 0I < 3 ?-BI Õǃ

Ž˝ 7˝

ȬƟ˝ ʠʄ˝ ƭ˝

1 ‚‰‹d†u†s h\ †`‹s    B   {d\aY "  ‹mdR ”\’d t‰ | \ †k d † ‹ m \  ‹mdS ”\’d 
Vmd†d s‰ \ { ‰SUa d ‚ †d‰‰ s   \  a V”\’d u ’d†‰ s    s   {d\a‰Y #  \  a Y$ 

^Œp¤pΨéŒpΞw¤m©2ÃC¨ÃŽ©Ãfm¬©p2Ã
IJИЯ
̼ ̟Я


  "
Ǿ ‰ w

̽Я ƪ ƫǿЯ ˁЯ
ϳ ɐɑϴЯ °ÅЯ „ǃ
Ëů˝ Ǽ ǽ ˝
ˊ˝ ƾǻ˝
ɤ˝ Ȕ Ș ˝

ŞЯ ʎ ʻʼƧЯ ΟěЯ ГЯ
SPˣЯ &ż˝ &Ơ˝

ÄЙЯ ƨƩЯ ƥƦЯ hi


ǃȶɄ
εЯ ǚЯ
ìí† k˝

ВЯ
ЕЯ

î ̌Я ȞЯ ˉ˝
КЯ
ij˝ Ǻ˝ ‡˝

БЯ ЗЯ ϙЯ ΜЯ ʊЯ ʑʒЯ ʓ ʔ ϲЯ ʌʍЯ
̻͡Я ͢Я ʋЯ Ǐij ΝΞЯ
ˋ˝ t˝

ɢЯ
ʂ˝
ĴÊ˝

SPˏЯ &Ƒ˝ ʡʅ˝

ïð

¯Я ʏЯ ДЯ ŝЯ
ЖЯ

ˆ˝ ˌ˝
ˈ˝
ˍ˝
ǹ˝

ʐͣͤЯ SЯPɩЯ
ˎ˝ ˏ˝
7˝ ȭƬ˝

U m t ‰  s‰ \  d•\ ~ ‚ z d g\  d’{’s k\ ‹d †s†s g\ †`‹s    Vnd†d s‰ SU‰dk~d‹
d { d’\‹s    s   {d\a‰Y$ \  a Y% \‰”d z { \‰‚†R ”\’d ‚†k †d‰‰ s   
ÔǃЯ 8/1$(9 *3!+$9 .9  . 14$/.9

^Œp¤pΨéŒpΞw¤m©2ÃA¨ÃŽ©Ãfm¬©p2Ã

A2ˢЯ @ƤЯ 2ǡЯ

A2ˎЯ @ǓЯ @˨Я

ʉ͟͠Я AЯ2 ɨЯ @ǙЯ 2ǨЯ

UmtŠ‹†\ ` s € k Šm”Š \ \`‘‹d ‚ŠŒd †s†\ € a  r €hd †s†s €h\ †`Œs€ †d ~ d ~ _ d † m”
”dŠ\ r a ‹m\‹~ Š‹ ‚ŠŒd †s†t €h\†`‹sŠ\ †d \`` ~ ‚ \ € sda _—d“t a d € `d h

U”\“dŠ`\ _dŠdd€ s {d\aŠ   < Я   ƭ < Я \€a \Y=  s  a r`\‹r € k  \ \`‘‹d s hd †r†
s €hd †r†s €h\ †`‹s   0
  SVŠdk ~ d € ‹ d { d“\‹s  € ”s‹m ‚d\ yda

t h\ †`‹ r  €  Umd†d r Š \ { Š d“s a d  `d h ‚Š‹d †s†”\ { { r €“{“d ~ d €‹ ”s‹m\ ‹\ { { R
”\“d  SUŠdk ~d€‹a d ‚ †dŠŠ s  € \ € a U”\“d t €“d †Š t  €  r € {d\aY # 
=<"I )+D0I G= -+?/7+:I < 3 ?-B7=<AI
Óǃ

21>  9$> <2" 4#( ,>1 % 4"7(216>

J ©Ãf––Úµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ã¢¤ o¬mpÃNðf­p¨à A©Ã°f¨Ã¢¤p­Ž ¬¨–µÃ
©Œ ¬ŠŒ©Ã©Œf©Ã©Œp⤠o¬m©Ž žÃ tÃNðf­p¨Ã¤p£¬Ž¤poΞw¤m©Ž žÃ té ŒpÃ
pž©Ž¤p錎m“žp¨¨Ã téŒpÚµ mf¤oŽf•Ã°f•–ðŒp¤pf¨ÃfžÃfk¨pžmpàtÃ
Nðf­p¨ÃŽžoŽmf©poΞw¤m©Ž žÃ tàž–µÃfâ ¤©Ž žÃ té ŒpΞp¤Ã•fµp¤Ã
 téŒpÚµ mf¤oŽf–ðf––Ãmf––poéŒpè¬kpžo mf¤oŽ¬šÃ9f¤oŽ – ŠŽ¨©¨Ã
©Œp¤pƒ¤p袠“pàtΞw¤m©Ž ž¨Ãf¨ÃkpŽžŠÃ©¤fž¨š¬¤f–à¤Ã¨¬kpžo mf¤oŽf–Ã

E6F1O A3OFD, @ E ? G C, 9 O 7 @3, D/F 6 A @ O

6› E7F1O A3OE G - 1 @ 0 A /, D 0 7 , 9 O 7 @3, D/F 7 A @ O

S { r `d‰h‹md m d \ †‹ \‰‰ddg†~\ ^’d”s‹m‹md{ \ †kd`\’s‹—   ‹md


† s k m ‹ †d‚ †d‰d‹s  k ‹md{ dh‹’d‹†r ` z d   9 d ‚ s`Œt g 3› \ ‹†\  ‰ ~  †\ z 
s h\ †`‹s\  a 3
 \ ‰  ^ d  a `\ †a r \ { s h\ †`‹s    
ÒǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

@ °p­p¤âf©Œ • ŠŽm詬oŽp¨ÃŒf­pìžo֎©©•pÃm ž¨Ž¨©pž©Ãm ¤¤p–f©Ž žÃ
kp©°ppžÃ©ŒpÃp­ –¬©Ž žÃ tÃNðf­p¨ÃfžoðŒp©Œp¤ÃfžÃŽžw¤m©Ž žÃŽ¨Ã
©¤fž¨š¬¤f–à¤Ã¨¬kpžo mf¤oŽf–à Q špé¤fž¨š¬¤f•ÃŽžw¤m©Ž ž¨ÃwŽ–é Ã
¢¤ o¬mpÃNðf­p¨Ãfžo蠚pè¬kpžo mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž ž¨Ão Ã¢¤ o¬mpÃ
Nðf­p¨à = ¤Ã©ŒŽ¨Ã¤pf¨ žéŒpà•oép¤šŽž • Šµà Œ °p­p¤Ãop¨m¤Ž¢©Ž­pÃ
Œf¨ÃkppžÃo¤ ¢¢poÃfžoäp¢•fmpoÃkµÃ©ŒpÃw¤Ã–p¨¨Ã¢Žm©¬¤p¨£¬pép¤š¨Ã
Nðf­pΞw¤m©Ž ž¨ÃfžoÞ žNðf­pΞw¤m©Ž ž¨  Ã
(D:pRPLfpp7D-PC:YpY::PpaE[DpPRP #pa-`:pEP;-U7[ERPYp-U:p
(pa-`:pEP`:UYERPp-P8p'(pY:CO:P[p8:SU:YYERP
p
J žNðf­pΞw¤m©Ž ž¨ÃŒf­pÃfÕ °p¤ÃŽžŽ©Žf–Ú ¤©f•Ž©µÃ¤f©pÃfžoÃfÃ
ŒŽŠŒp¤Ã¤Ž¨“äÖf©p¤ÃŽžw¤m©Ž žÃfžoÚ ¤©f–Ž©µÃ©ŒfžÃ Nðf­pΞw¤m©Ž ž¨Ã
J žNðf­pΞw¤m©Ž ž¨Ã¨ppšÃ© ÃkpŒf­pՎ“pèšf––Ξm š¢–p©pÃ
Žžw¤m©Ž ž¨ÃfžoÃmf¤oŽ • ŠŽ¨©¨Ã©f“pÃfíp¤µÃfŠŠ¤p¨¨Ž­pè©fžmpðŽ©ŒÃ©Œp¨pÃ
¢f©Žpž©¨Ãp­f–¬f©ŽžŠÃ©ŒpšÃ©Œ ¤ ¬ŠŒ•µÃfžoΞ©p¤­pžŽžŠÃ©Œp¤f¢p¬©Žmf–•µÃ
°Ž©ŒÃpŽ©Œp¤Ã©¤foŽ©Ž žf–Ãm ¤ žf¤µÃkµ¢f¨¨ÃŠ¤f†ŽžŠÃ ¤ÃfžµÃ téŒpíf¤Ž ¬¨Ã
fžŠŽ ¢•f¨©µÃ¢¤ mpo¬¤p¨Ãž °ÃŽžÃ­ Š¬p ΞÃfžÃp{ ¤©Ã© Ã¢¤p­pž©Ã‡¤©Œp¤Ã
Žžw¤m©Ž žÃfžoÃopf©ŒÃ

jЯ wǑЯ xǗЯ

˕ Ŝ Я
Ǹë

źŻ˝

ˮǟЯ x˧Я lЯ

1   Q”\’d t g\ †`‹s  SU‰dk ~d‹a d ‚ †d‰‰ t    r‰ ~ ‰‹‚†~ r  d‹s  {d\a‰
Y$\  a Y%  \aV”\’d s ’d‡‰ r   `\  ^d‰dd s   {d\a‰Y$ ‹n†  k o Y(  Uns‰
‚\‹sd‹ d’d†d’ {’da Q ”\’d‰  _‹n r ‰ `\‡a s\`d˜—~d‰‰\†da `gr †~ r  k 
``‘ ††d`d g \ ‹ †  d s g\ †`‹r    
=<"I )+D0I G= -+?/7+:I < 3 ?-B7=<AI
Ñǃ

A¤ iˆ † k vvˆ†¤sf¤if †¤ i€ˆm€š¤„ v … wi¤ f † ¤fi“m¤ „šˆif k w f € ¤w †of ivˆ†¤


ˆ†¤sm¤G QL  ¤iˆ„ ‰  mm¤—ws¤]¤—f–m¤ w †–mvˆ†¤f † k ¤[]¤mq „m†¤
mm–fvˆ†¤ v¤mŒ„mk¤  )       ) ( ) A¤„ f †š¤f¤+¤¤
ˆo¤ ‰fwm †¤ „ ˆš¤m kmš¤—ˆ„ m †  ¤—sˆ¤sf–m¤—sf¤f‰‰mfŒ¤ ˆ¤ gm¤ f † ¤
fi“m¤ w†of iwˆ†¤ˆ † ¤ G QL¤ — w  € ¤‰ Œˆ–m¤ ˆ ¤sf–m¤ s v  ¤š† k Œˆ„m¤w † mf k  ¤]sm¤
G Q L ¤isf† qm¤mo€mi¤ f¤ gf  €ˆˆ † w † q ¤ˆo¤sm¤mo¤–m†v im¤ˆom†¤ g ˆ “ q s  ¤
ˆ†¤ gš¤m¤ š‰vif  š¤m…ˆv ˆ † f € ¤Œm¤ sm†im¤ sm¤š† k Œˆ„m¤s f  ¤
ˆ„mv „m¤g m m † ¤if  mk¤-  $-#+!- g“¤sm¤‰miwm¤if “m¤
v¤ †ˆ¤—m‚  ¤“ † k m Œˆˆk ¤ V † m ¤ˆo¤sm¤€mfk v † q ¤smˆwm¤‰ˆw¤ f¤ fm¤ ˆo¤
m™imw–m¤ifmisˆf „ v † m ¤v „ “ €fv ˆ † ¤ ]ˆ‰ˆ† v † ¤€m–m ¤if †¤ gm¤ mm–fmk¤
f  s ˆ “ q s ¤f m€š¤f¤ swqs¤ f¤v † ¤f † ¤fi“m¤ w †of ivˆ†¤f † k ¤smm¤ w¤† ˆ ¤
m–vkm†im¤ˆ o ¤“ † kmšv † q ¤iˆˆ † f š¤ f mŒš¤ k vmfm¤ s ˆ “ € k ¤sm¤‰fvm†¤g m ¤
g  ˆ “ q s  ¤ ˆ ¤sm¤ifsmmv›fvˆ†¤ € f g  ¤A  ¤„f†š¤f¤ . '  ¤ˆ o ¤smm¤ ‰fv m†¤
„fš¤km–mˆ‰¤f †vm†¤smf¤of v € “ m¤ f † k ¤m–m†¤ qˆ¤ w † ˆ¤ sˆi~¤ Xfvm†¤
qm†mŒf  š¤ v „ ‰ Œˆ–m¤ ˆ–m¤m–mf ¤ —mm~¤
ÐǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

1&(1 >

3žŠŽžfΨéŒpéµ¢Žmf•ÃmŒp¨©Ã¢fŽžÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ
oŽ¨pf¨pÃ3âf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃfžŠŽžfÚfµÃ¬–©Žšf©p•µÃŠ Ã žÃ© Ãp³¢p¤ŽpžmpÃ
fžÃŽžw¤m©Ž žÃ ¤ÃšfµÃ¤pšfŽžÃ¨©fk•päÚfžµÃµpf¤¨Ã3žÃ<G?éf“pžÃ
o¬¤ŽžŠÃfžÃfžŠŽžf•Ãf©©fm“ðŽ––èŒ °Ã 46‘FXsFt‚‘EFxzF^vt‘  ¤Ã 6‘ˆB‡F‘
`t‡Fz`vt‘

#Я ̘Я

Um †ddd•\ ~ ‚ |d‰gŒmd : F ? `m\  k d‰ ‹m\Œ`\  \`` ~ ‚\—\  k s  \ - 


3›U”\’d r ’d†‰ s   .  3
S U ‰dk ~ d  ‹ a d ‚ †d‰‰ s   .  \  a 8S U ‰dk ~d‹
a d ‚ †d‰‰ s  € ”s‹mU”\’d s ’d†‰ r  € ‹mdSU‰dk ~d€‹\  a U”\’d‰ ~d‡kd
‰d\ ~ |d‰‰{—
 

UŒp鰠ðfµ¨Ã© ÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒÃ©ŒpÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ tÃfžŠŽžfÃ
… šÃ©Œf©Ã tÞ žNðf­pΞw¤m©Ž ž¨Ãf¤péŒpÃm•ŽžŽmf–âŽm©¬¤pÃfžoéŒpÃ
©ŽšpÃm ¬¤¨pÃ^Ž©ŒÃfžŠŽžféŒpÃQUèpŠšpž©¨Ã¬¨¬f•–µÃ¤p©¬¤žÃ© Ãkf¨p–ŽžpÃ
¨Œ ¤©–µÃf†p¤Ã©ŒpÃf©©fm“ÃŒf¨Ã¨¬k¨ŽopoÃ^Ž©ŒÃfÞ žNðf­pΞw¤m©Ž žÃ
©ŒpÃQUèpŠšpž©¨Ã¤pšfŽžÃo °žÃƒ¤Ãf©Ã•pf¨©Ã&+Ì ¬¤¨à 9f¤oŽfmÃpž¹µšpÃ
•p­p–¨Ã°Ž––ÃkpÃp•p­f©poðŽ©ŒÃŽžw¤m©Ž žÃk¬©Ãž ©Ã°Ž©ŒÃ¬žm š¢•Žmf©poÃ
fžŠœfÃ
<57<+I Ïǃ

'B:?J> 4 D0=CL?8:?0L

UŒp¤pΨàžpéµ¢pàtÃfžŠŽžféŒf©ÃŽ¨Ãf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃQUèpŠšpž©Ã
FhF‡B‚^vt‘^Œp¤pf¨Ã©µ¢Žmf–ÃfžŠŽžfΨ쨬f––µÃk¤ ¬ŠŒ©Ã žÃkµÃp³p¤©Ž žÃ
fžoΨéŒpäp¨¬–©Ã t⤠Š¤p¨¨Ž­pÃf©Œp¤ ¨m–p¤ ©ŽmÃmf¤oŽ ­f¨m¬–f¤ÃoŽ¨pf¨pÃ
M¤Žž¹šp©f–¨ÃfžŠŽžfÃmfžÃ mm¬¤Ãf©ÃfžµÃ©ŽšpÃfžoΞÚfžµÃ¢f©Žpž©¨Ã
¤p¨¬–©¨Ã… šÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ¨¢f¨šÃM¤p¨¬šfk–µà ©ŒpÃQUèpŠšpž©Ã
p–p­f©Ž žÃ¤ppm©¨Ã¤p­p¤¨Žk–pé¤fž¨š¬¤f–ÃŽž¬¤µÃUŒpÃm ž© ¬¤¨Ã téŒpÃQUÃ
¨pŠšpž©¨Ã †pžÃ°Ž––Þ ©ÃŒf­péŒpä ¬žopoÃo špoÃf¢¢pf¤fžmpàt餬pÃ
Žžw¤m©Ž žÃfžoéŒpÃQUèpŠšpž©¨Ã°Ž––äp©¬¤žÃ£¬Žm“–µÃ© Ãkf¨p–ŽžpðŒpžÃ
©Œpâf©Žpž©ÃŽ¨ÃŠŽ­pžÃfž©ŽfžŠŽžf–ÚpoŽmf©Ž žÃ FX ‘ žŽ©¤ Š–µmp¤Žž Ã

O ˆ s  ˜ ~ d‹\ z ‰ \  k s  \ ”s‹o SV‰dk ~d‹d { d’\Œs   

Mf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃM¤Žž¹šp©f–¨ÃfžŠŽžfÃfm©¬f––µÃw––ÃŽž© Ã©° ÃŠ¤ ¬¢¨-Ã
©Œ ¨pðŽ©ŒÃž Ãf©Œp¤ ¨m–p¤ ©ŽmÃoŽ¨pf¨pðŒ ¨pâfŽžÃŽ¨Ão¬p蠖p–µÃ© Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ¨¢f¨šÃfžo錠¨pðŽ©ŒÃ¨ špìžop¤–µŽžŠÃf©Œp¤ ¨m–p¤ ©ŽmÃ
oŽ¨pf¨pðŒ ÃšfµÃ ¤ÃšfµÃž ©ÃŒf­p謢p¤Žš¢ ¨poè¢f¨šÃUŒpÃ<G?Ã
o p¨Ã ž ©ÃŒp–¢Ã © ÃoŽ¨©ŽžŠ¬Ž¨ŒÃkp©°ppžÃ©Œp¨p鰠ʤ ¬¢¨Ã
ÎǃЯ  8/1$)9 * 3!+$9 .9  .14$/ . 9

,96T+,T+68 D 6 EKT :ET @J49 6 D : 4 T 2 H5 : 2 4 T  : J62J6T

7 $) *07 ( 2 0&+*7

IfµÃkpèppžÃ°Ž©ŒÃ fžÃp­ –­ŽžŠÃ©¤fž¨š¬¤f–ÃŽžw¤m©Ž žÃ ¤Ã°Ž©ŒÃ
M¤Žž¹šp©f–¨ÃfžŠŽžfÃ

7 $) *07 ,- //&+*7

IfµÃkpèppžÃ°Ž©ŒÃ©µ¢Žmf–ÃfžŠŽžfà¤Ã°Ž©ŒÃfÞ žNðf­pΞw¤m©Ž žÃ

0% -7  1/ /7 + ! 7  7 $) *07 ( 2 0&+*7 )*57 +!70% / 7 3&((7  7


&/1// 7&*7 %,0 -7 VÚ

Eà ¢ Žž©Ãp–p­f©Ž žÃ
3¢Žmf–Ãkf––  žŽžŠÃ¨µžo¤ špÃ
3m¬©pâp¤Žmf¤oŽ©Ž¨Ã
3m¬©pÚµ mf¤oŽ©Ž¨Ã
@µ¢p¤“f–pšŽfÃ
M¬–š žf¤µÃpšk –Ž¨šÃ
6¤¬Šfof赞o¤ špÃ
@µ¢ ©Œp¤šŽfÃ

]sm¤‘f‘“¤ˆo¤‘sm¤ []¤mq „m†‘¤w†¤ ‰f‘wm†‘¤—sˆ¤ ‰ mm†‘¤—v‘s¤ fi“m¤


wism „ vi¤ ‰f w † ¤w¤‘sm¤ „ f{ˆŒ¤km‘mŒ„ v † f †‘¤ ˆo¤—sf‘¤ ~ v † k ¤ˆo¤‘smf ‰š¤
‘smš¤ s ˆ “ € k ¤ Œmimw–m ¤ Xf‘wm†‘¤—sˆ¤‰Œmm†‘¤—v‘s¤ fi“‘m¤ []¤mq „m†‘¤
mm–f‘vˆ†¤ˆ†¤‘smvŒ¤F Q L ¤ †mmk¤ w „ „mk vf‘m¤ Œm‰mo“ wˆ†¤‘smŒf ‰š¤ mw‘sm¤
‘ s ˆ„ gˆ€šv¤ˆŒ¤f † q v ˆ‰f‘š¤ ]sˆm¤—v‘s¤ []¤mq „m†‘¤km‰Œmwˆ†¤ˆ Œ ¤† ˆ ¤
[ ] ¤mq „m†‘¤isf † qm¤if †¤ ““f € €š¤ gm¤ „ f †fqmk¤ „ ˆ m¤ iˆ†m–f‘w–m€š¤
M ˆ—m–mŒ¤ ‰f‘wm†‘¤ v†¤ ‘sv¤ f‘‘m Œ¤ q Œˆ “ ‰ ¤ s ˆ “ € k ¤ Œmimx–m¤fqq mv–m¤m–f € “ Ÿ
f‘vˆ†¤f † k ¤smŒf ‰š¤ v o ¤‘smš¤f Œm¤ f ‘ ¤s v q s ¤ w  ~ ¤oˆŒ¤v†of i‘vˆ†¤ n r !  ¤w o ¤smv¤
if Œk w f i ¤m†›š„m¤f m¤ m€m–fmk¤ˆ¤wo¤‘smš¤ sf–m¤ sfk¤f¤ ‰ŒwˆŒ¤f † q vˆ‰€f‘š¤
ˆ¤ gš‰f¤q fo‘w †q ¤
7; 7B+ B7=<AI =1I B6 0I I 7<I 7+5< =A7<5I +<I < 3 ?-B7=<I
Íǃ

-(0(7 7(216> 2 % >7'$> > (1> ( &126(1&>


1> 1 % 4"7(21>

6pmf¬¨péŒpÃp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmâŽm©¬¤pàtÃfžÃp­ –­ŽžŠÃšµ mf¤oŽf•Ã
Žžw¤m©Ž žÃ©µ¢Žmf•–µÃŽžm–¬op¨ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨ÃQUèpŠšpž©ÃmŒfžŠp¨Ã
fžoÃNðf­päšf©Ž žÃfžµÃ¬žop¤•µŽžŠÃmf¤oŽfmÃm žoŽ©Ž žÃ©Œf©Ã
šf¨“¨Ã©Œp¨pÃp{pm©¨ÃkµÃoŽ¨© ¤©ŽžŠÃ©ŒpÃUðf­pÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃNPQÃ
m š¢–p³Ã°Ž––äpžop¤Ãp•pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfžÃ Žžw¤m©Ž žÃ
p³©¤pšp–µÃoŽtm¬•©ÃQ¬mŒÃm žoŽ©Ž ž¨Ã©Œf©Ã°pÌf­pÃf–¤pfoµÃoŽ¨m¬¨¨poÃ
f¤pÃ^ •{Mf¤“Žž¨ ž^ŒŽ©pà ^M^ à ¨µžo¤ špÖp†Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ã
Œµ¢p¤©¤ ¢Œµà fžoÖp†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“ÃPŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ
k– m“ÃŽ¨Ã tÖp¨¨Ãm žmp¤žÃkpmf¬¨pÃf–š ¨©Ãf•–ÃŽžw¤m©Ž ž¨ÃŽž­ •­péŒpÖp†Ã
­pž©¤Žm•pÃ
Zf¤Ž ¬¨Ãm¤Ž©p¤ŽfÃfžoÃf–Š ¤Ž©Œš¨ÃŒf­pÃkppžÃop­Ž¨poÃfžoép¨©poé Ã
fŽoΞéŒpÃ<G?Ãf¨¨p¨¨špž©Ã tÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ
–p†Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“ÃJ žpÃf¤pâp¤tpm©Ãf¨Ã©ŒpµÃ•fm“è¬tmŽpž©Ã
¨pž¨Ž©Ž­Ž©µÃ© Ãkp잎ƒ¤š•µÃ¤p–Žfk–pÃ@ °p­p¤ΞéŒpèp©©ŽžŠÃ tÖ p†Ã
k¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“éŒpâ¤p¨pžmpàtÃQUèpŠšpž©Ãp•p­f©Ž žÃ tÃf©Ã•pf¨©Ã
!à ššÃŽžÃfžµÃ–pfoðŽ©ŒÃfâ¤po šŽžfž©ÃPðf­pΨ詤 žŠ–µÃ¨¬ŠŠp¨©Ž­pÃ
 tÃfžÃp­ •­ŽžŠÃŽžw¤m©Ž žÃ

O † ¤ ‰fvm†¤—ws¤bXb¤ š† k ˆ„m¤sm¤km€f¤ —f–m¤f m¤ ˆpm†¤ †mqfv–m¤


v † ¤sm¤v †pmwˆ  ¤mfk¤ O O  ¤ O ƒ ƒ  ¤f † k ¤faI ¤ ]sv¤‰fm†¤ v¤ smmoˆm¤ˆpm†¤
mommk¤ ˆ¤ f¤ f¤#' $- $$ - gmif “m¤sm¤km€f¤—f–m¤ „fš¤
mm „ g  m ¤Y¤ —f–m¤]sm¤sˆ¤ XZ¤v † m–f ¤ v¤sm¤ˆ†m¤m„ f v † v † q ¤i € “ m ¤
sf¤ v † ¤sv¤v † f†im¤ if †¤ k ww † q “ ws¤b X b ¤oˆ „¤ f † ¤ v †pf ivˆ†¤ˆ†¤
sm¤G QL  ¤
ÌǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

74$66> $67(1&>

Q©¤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃf–¨ Ãmf––poÃp³p¤mŽ¨p頖p¤fžmpép¨©ŽžŠΨÃfÞ žŽž­f¨Ž­pÚp© oÃ
 tÃf¨¨p¨¨ŽžŠÃ©Œpâ¤p¨pžmpÃfžoèp­p¤Ž©µÃ tÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pÃA©ÃŽ¨ÃkµÃž Ã
špfž¨Ãf°–p¨¨Ã tf–¨p¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoÃtf–¨pžpŠf©Ž­päp¨¬–©¨Ãfk ¬žo Ãk¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ã

©f“ŽžŠÃabɄ mfžoŽof©p¨ÃoŽ¤pm©–µÃ© Ãmf¤oŽfmÃmf©Œp©p¤Ž¹f©Ž žŽ¨ÃžpŽ©Œp¤Ãtpf¨Žk–pÃ
¨©Ž––éŒpÃkp¨©Ãž žŽž­f¨Ž­pèm¤ppžŽžŠÃ¢¤ mpo¬¤pÃf­fŽ–fk–pÃUŒpÃf–©p¤žf©Ž­p¼

ž ¤Ãop¨Ž¤fk–pÃK©Œp¤Ã©p¨©¨Ã©Œf©Ãf¤pÃkpŽžŠÃfoopoé Ã©ŒpΞ­p¨©ŽŠf© ¤µÃ
f¤šfšpž©f¤Ž¬šÃfžoéŒf©Ãf¤p⤠­ŽžŠÃp–¢ˆ–ÃŽžm–¬opÃzBx^E‘!6‘DBtt^tX‘
 téŒpÌpf¤©ðŒŽmŒÃ¢¤ ­Žop¨ÃfÚpf¨¬¤pàtéŒpÃopŠ¤ppàtÃf©Œp¤ ¨m–p¤ ¨Ž¨ÃŽžÃ
©ŒpÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤Žp¨Ãk¬©Ão p¨Ãž ©Ã¤p–Žfk–µÃ¢¤poŽm©Ã©ŒpÃopŠ¤ppàtÃk– m“fŠpÃ
f©ÃfžµÃ žpè¢pmŽm莩pÃfžoà !6‘BtX^v[Bx\Œ ‘°ŒŽmŒÃšfµÃ¢¤ ­ŽopÃfì¨pˆ–Ã

mf¤¤Žp¨ÃabɄ ©Œp䎨“¨Ãf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃf̎ŠŒÃoµpÖ foÃ
Žž©p¤špoŽf¤µÃ¨©p¢Ãkp©±ppžÃ¨©¤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃfžoÃmf©Œp©p¤Ž¹f©Ž žÃk¬©Ã°ŒŽmŒÃ

Q©¤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃŽ¨Ã¬¨¬f––µÃo žpÃkµÃŒf­ŽžŠÃ©Œpâf©Žpž©Ãfšk¬–f©pÃ
 žÃfé¤pfošŽ––Ãf–©Œ ¬ŠŒÃ¨©f©Ž žf¤µÃkŽmµm–p¨ÃŒf­pÃkppžÃ¬¨poÐ ¬¨©Ãf¨Ã
p{pm©Ž­p–µÃUŒpâf©Žpž©ÃŽ¨ÃŒ  “poì¢Ã© ÃfžÃ<G?Ú žŽ© ¤à fžoÃfÃ
¤Œµ©ŒšÃ¨©¤Ž¢ÃŽ¨Ãš žŽ© ¤po錤 ¬ŠŒ ¬©Ã©pép¨©Ã3Ãm š¢–p©pà ! $–pfoÃ
<G?Ψ쨬f––µÃ©f“pžÃp­p¤µÃšŽž¬©pÃfžoÃf©Ã©Œpâpf“àtÃp³p¤mŽ¨pÃ<­p¤µÃ
tp°ÃšŽž¬©p¨éŒpè¢ppoÃfžoÃfžŠ–pà  tΞm–Žžpàtépé¤pfošŽ––Ãf¤pÃ
Žžm¤pf¨po잩Ž–à ! éŒpâf©Žpž©Ãmfžž ©Ãm ž©Žž¬päÃfžµÃ¤pf¨ ž.à $ à ©ŒpÃ
¢f©Žpž©¨Ãšf³Žšf–ÃŒpf¤©Ã¤f©pΨÃfmŒŽp­po.à % à ¨µš¢© š¨Ã¨¬¢p¤­pžp.à¤Ã
& 莊žŽmfž©ÃmŒfžŠp¨Ãf¤pèppžÃ žÃ©ŒpÃ<G?Ã
$B?0AAI %0AB7<5I Ëǃ

UŒp⌵¨Ž • ŠµÃkpŒŽžo詤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃŽ¨Ã¨Žš¢•pÃUŒpʤfopoÃp³p¤mŽ¨pÃ
¢¤ © m –Ãmf¬¨p¨ÃfèftpÃfžoʤfo¬f–ÃŽžm¤pf¨pΞéŒpâf©Žpž©¨ÃŒpf¤©Ã
¤f©pÃfžo赨© –ŽmÃk•  oâ¤p¨¨¬¤pÃUŒp⤠o¬m©Ã téŒpâf©Žpž©¨Ãk–  oÃ
¢¤p¨¨¬¤pÚ¬–©Ž¢–ŽpoÃkµÃŒŽ¨ÃŒpf¤©Ã¤f©pÃmf•–poéŒpÃEv†ChF‘xzvE†D‚ ‘ Ž¨ÃfÃ
Š  oÚpf¨¬¤pàtÚµ mf¤oŽf•Ã ³µŠpžÃ m ž¨¬š¢©Ž žÃAtÃmf¤oŽfmà³µŠpžÃ
opšfžo¨Ãp³mppoÃm ž¨¬š¢©Ž žÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃmŒfžŠp¨Ã fžoÃ
¨ šp©Žšp¨Ã¨µš¢© š¨Ã tÚµ mf¤oŽf•ÃŽ¨mŒpšŽfÚfµÃ mm¬¤Ã
QŽŠžŽmfž©Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pàtàžpà¤Ã¨p­p¤f•Ãm ¤ žf¤µÃ
f¤©p¤Žp¨Ã–ŽšŽ©¨Ãk–  oÁ °Ã© Ã©ŒpÚµ mf¤oŽ¬šÃfžoÌpžmpՎšŽ©¨Ã ³µŠpžÃ
m ž¨¬š¢©Ž žÃ3•©Œ ¬ŠŒÃfâf©Žpž©¨Ã¤p¨©ŽžŠÃ<G?ÚfµÃkpÞ ¤šf•éŒpÃ
Žžm¤pf¨poÃopšfžo¨Ã tÃp³p¤mŽ¨pÚfµÃk¤ŽžŠÃ ¬©Ãp­Žopžmpàtè¬km–ŽžŽmf–Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pÃ
^Ž©ŒÃfâ ¨Ž©Ž­pép¨©Ãƒ¤Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨péŒpÃ<G?ðŽ––Ã¤p­pf–Ã
46‘FXsFt‚‘EFxzF^vt‘Uðf­pÃmŒfžŠp¨Ã f¤pé  Ã ž ž¨¢pmŽmé ÃŒf­pÃfžµÃ
špfžŽžŠÃŽžÃ©ŒŽ¨Ã¨p©©ŽžŠÃ
UŒp¤pΨÃfðpf–©ŒÃ tՎ©p¤f©¬¤pã¬p¨©Ž žŽžŠÃ¢¤pmŽ¨p–µÃ°Œf©Ã
m ž¨©Ž©¬©p¨Ã¨ŽŠžŽmfž©ÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃo¬¤ŽžŠÃfžÃp³p¤mŽ¨pÃ
©p¨©à A©ÃŽ¨ÃŠpžp¤f–•µÃfm“ž °•poŠpoéŒf©ÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ tÃ
Š¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ "à ššÃ©Œf©ÃŽ¨ÃŒ ¤Ž¹ ž©f–à¤Ão °ž¨– ¢ŽžŠÃfžoâp¤¨Ž¨©¨Ã
ƒ¤Ãš ¤péŒfžÃ+èpm žo¨ÃŽ¨Ã¨¬ŠŠp¨©Ž­pàtÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ
oŽ¨pf¨pÃAtÃfÃop¢¤p¨¨Ž žÃ tÃ$ښΨì¨poÃf¨Ã©ŒpÃm¤Ž©p¤Ž žéŒpÞ¬škp¤Ã
 tÃw•¨p¢ ¨Ž©Ž­päp¨¬–©¨ÃŽ¨ÃŠ¤pf©•µÃ¤po¬mpoÃk¬©Ã©ŒpÞ¬škp¤Ã tÃ
w•¨pžpŠf©Ž­päp¨¬•©¨ÃŽžm¤pf¨p¨à Kmmf¨Ž žf••µà ¬¢¨– ¢ŽžŠÃQUèpŠšpž©¨Ã
šfµÃ¨ŽŠžŽ‰Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pÃk¬©Ã©ŒpÞ¬škp¤Ã tÃw–¨p¢ ¨Ž©Ž­pÃ
¤p¨¬–©¨ÃŽ¨Ã­p¤µÃŒŽŠŒÃ

2› 6› a›
3› 9 ”€ ‰ {  ‚ r € k SVa d ‚ †d‰‰ s  €  3  X ‚‰ {  ‚ t  k SUa d ‚ ‡d‰‰ r  €   8 @  †s™€‹\ {
SV a d ‚ †d‰‰ s    N € {— 3› \ € a 7 \ †d n s k n {— ‰  k k d‰‹r’d h`†  \ †— \ ‡‹d†— a r ‰d\‰d 
ÊǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

UŒpÃpf¤–Žp¤ÃŽžÃ©Œpép¨©Ã©Œf©ÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
 mm¬¤¨¢f¤©Žm¬–f¤•µÃŽtéŒpÃmŒfžŠp¨Ã¢p¤¨Ž¨©Ã¨p­p¤f–ÚŽž¬©p¨ÃŽž© Ã©ŒpÃ
¤pm ­p¤µÃ¢p¤Ž o©Œpʤpf©p¤Ã©ŒpՎ“p–ŽŒ  oéŒf©Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ
oŽ¨pf¨pΨâ¤p¨pž©ÃfžoéŒpʤpf©p¤Ã©Œpâ ¨¨ŽkŽ–Ž©µÃ©Œf©Ã©ŒpÕp†ÃšfŽžÃ
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ ¤Ã¨p­p¤f•Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤Žp¨Ãf¤pΞ­ –­poÃUŒpàž¨p©Ã tÃ
¨µš¢© š¨ÃfžoÃtf•–ŽžŠÃk–  oâ¤p¨¨¬¤pÃf¤pâf¤©Žm¬–f¤–µÃŽš¢ ¤©fž©Ã
¨ŽŠž¨ÃfžoéŒpép¨©Ãš¬¨©Ãkpè© ¢¢poʚpoŽf©p–µÃ
UŒpΞmŽopžmpàtÃw–¨p¢ ¨Ž©Ž­pÃfžoÃw•¨pžpŠf©Ž­päp¨¬–©¨ÃŽ¨Ã
op¢pžopž©Ã žÃ ©Œpâf©Žpž©Ã¢ ¢¬•f©Ž žÃ©Œf©ÃŽ¨ÃkpŽžŠÃ©p¨©poÃ3â ¨Ž©Ž­pÃ
©p¨©ÃŽžÃfõ ¬žŠÌpf•©ŒµÃŽžoŽ­Žo¬f–ðŽ©ŒÃž Ã¨µš¢© š¨Ãfžoޠ䎨“Ã
wm© ¤¨Ãƒ¤Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pΨՎ“p–µÃ© ÃkpÃfÃw•¨pép¨©ÃKžÃ©ŒpÃ
 ©Œp¤ÃŒfžoÃfâ ¨Ž©Ž­pép¨©ÃŽžÃfžÃp–op¤•µÃšfžÃ°Ž©ŒÃmŒp¨©Ã¢fŽžà f⤎ ¤Ã
Žžw¤m©Ž žÃfžo̵¢p¤©pž¨Ž žÃŽ¨Ãš¬mŒÃš ¤p֎“p–µÃ© ÃkpÃf餬p¢ ¨Ž©Ž­pÃ
¤p¨¬–©ÃAžÃž Ã žpÃo p¨ÃfÞpŠf©Ž­pép¨©Ã¤p¨¬–©Ãfk¨ –¬©p–µÃp³m–¬opéŒpÃ
¢ ¨¨ŽkŽ–Ž©µÃ tÃm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pÃ

;

ǮЯ

3› 1 ‚\‹rd‹‰†d‰‹ s  k  : F?  3


 Vmd‰\ ~ d {d\a s  ‹md‰\ ~ d ‚\‹sd‹
# $ ~ t  ‹d‰ r ‹ \  d•d†`s‰d‹d‰‹ L ‹d‹md‚ † ~ r d‹SV‰dk ~d‹
a d ‚ ˆd‰‰ s    \‰‰`s\‹da”sŒm‹md s  ` †d\‰da m d \ ˆ‹ †\‹d 
$B?0AAI %0AB7<5I Éǃ

AžoŽmf©Ž ž¨Ãƒ¤Ã¨©¤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃŽžm–¬opéŒp֖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃUŒpÃoŽ{p¤pž©Žf–ÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃmŒp¨©Ã¢fŽžÃŽžÃ¨ šp žpðŒ ¨pÃ
kf¨p–ŽžpÃ<G?ΨÞ ¤šf–Ã
$  ÃUŒpà p­f–¬f©Ž žÃ tÃfâf©Žpž©Ã°Œ Ã Œf¨Ã ¤pmpž©–µÃŒfoà fžÃŽžw¤m©Ž žÃ
ŽžÃ ¤op¤Ã© Ãf¨¨p¨¨ÃŒŽ¨Ã ¤ÃŒp¤Ã¢¤ Šž ¨Ž¨ÃfžoÞppoäǤ©Œp¤Ã
Žž­f¨Ž­pép¨©ŽžŠè¬mŒÃ f¨Ãmf¤oŽfmÃmf©Œp©p¤Ž¹f©Ž žÃ
%ÃUŒpÃp­f–¬f©Ž žÃ tΞoŽ­Žo¬f–¨Ã ­p¤Ã&õpf¤¨Ã tÃfŠpðŒ ÃŒf­p䎨“Ã
wm© ¤¨Ãƒ¤Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨pà ¢f¤©Žm¬–f¤–µÃoŽfkp©p¨Ãšp––Ž©¬¨Ã
¢p¤Ž¢Œp¤f–íf¨m¬–f¤ÃoŽ¨pf¨pÃf̎¨© ¤µÃ tÃf⤎ ¤Ãšµ mf¤oŽf–Ã
Žžw¤m©Ž žà¤Ã fÃwšŽ–µÃŒŽ¨© ¤µÃ tâ¤pšf©¬¤pÌpf¤©ÃoŽ¨pf¨pÃ
&à Q¬¨¢ŽmŽ žÃ t莖pž©ÃŽ¨mŒpšŽfè¬mŒÃf¨ÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©Œ ¬©ÃmŒp¨©Ã
¢fŽžÃk¬©Ã°Œ Ã šfµÃm š¢–fŽžÃ t茠¤©žp¨¨Ã tÃk¤pf©Œà w©ŽŠ¬pÃ
¢f–¢Ž©f©Ž ž¨à¤Ãp¤pm©Ž–pÃoµ¨‡žm©Ž žÃ
'  ÃQ©¤p¨¨Ã©p¨©ŽžŠÃŽ¨Ãf–¨ Ã…p£¬pž©–µÃo žpΞâf©Žpž©¨Ã ­p¤Ã&õpf¤¨Ã tÃ
fŠpðŒ Ã°fž©Ã© Ã¨©f¤©ÃfžÃp³p¤mŽ¨p⤠Š¤fšÃ
9 ž©¤fŽžoŽmf©Ž ž¨ÃŽžm–¬opÃfžµÃfm¬©p赨©pšŽmΖ–žp¨¨èp­p¤pÃf ¤©ŽmÃ
¨©pž ¨Ž¨à ¬žm ž©¤ ––poÃm žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pèp­p¤p̵¢p¤©pž¨Ž žÃ
fžŠŽžfÃf©Ã¤p¨©ÃfžoéŒpâ¤p¨pžmpàtÃf莊žŽmfž©Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
I ¤©f–Ž©µÃ… šÃ©Œp⤠mpo¬¤pΨíp¤µÃ– °Ãk¬©Ã¤p¨¬¨mŽ©f©Ž žÃ
p£¬Ž¢špž©Ã¨Œ ¬–oÃf–°fµ¨ÃkpÃf­fŽ–fk–pÃ
ÈǃЯ  8/1$)9 *3!+$9 .9  .14$/ . 9

Bˆ‘s¤‘tm¤m†v‘w–v‘š¤ f†k¤ ‰mivpwiv‘š¤ˆp¤‘sm¤m™mŒivm¤‘Œm¤‘m‘¤if †¤ gm¤


v †iŒmfmk¤ gš¤ ( ¤ kˆv†q¤ f † ¤    ) gmpˆŒm¤ f†k¤ fpmŒ¤sm¤
‰ Œˆimk “ Œm¤ €ˆˆ~v † q ¤pˆŒ¤m™mŒivmw † k “ imk¤ itf†qm¤v † ¤—f € € ¤„ˆwˆ†¤sf¤
„ wqt¤vq† wpš¤„šˆif Œk v “ „ ¤w † ¤zmˆ‰f Œkš¤ ˆŒ¤ + ¤w †}mi‘w † q ¤sm¤‰fvm†¤—w‘t¤
  $&)      ) $!) k “ Œv † q ¤‘tm¤‘m‘¤f†k¤ ‘sm†¤ ŒmiˆŒk v † q ¤
v „ fqm¤ˆ p ¤‘ t m ¤smfŒ"¤] s m ¤„šˆif Œk w “ „ ¤m™‘Œfi‘¤‘ t m ¤Œfk v ˆ‘ŒfimŒ¤pŒˆ„¤
tm¤iˆŒˆ † f Œš¤ivŒi“‚f‘wˆ†¤ g“‘¤Œmq vˆ†¤ˆp¤iˆ„ ‰Œˆ„wmk¤ gˆˆk¤p€ˆ—¤
—v   ¤gm¤ “ † f g  m ¤‘ˆ¤m™Œfi¤sm¤Œfk v ˆ‘ŒfimŒ¤]tmŒmpˆŒm¤ v†¤ f¤ †ˆŒ„f¤m¤
„šˆif Œk v f  ¤iv †‘vqŒf‰sš¤—v  € ¤Œm–mf ¤ “ † wpˆŒ„¤ “ ‰‘f ~m¤ˆo¤‘sm¤ wˆ‘ˆ‰m¤
gš¤‘tm¤mp‘¤–m†‘Œvi€m¤ g“‘¤w†¤ f¤ ‰f‘wm†‘¤—v‘t¤ iˆŒˆ † f Œš¤‘m † ˆv¤f¤
‚ f Œqm¤‰mŒp“wˆ†¤kmpmi¤ „fš¤gm¤ mm †  ¤ [ˆ„m¤‘v„m¤ fmŒ¤ f¤ miˆ † k ¤pw € „ ¤
v¤f ~m†¤f ‘ ¤—svis¤‰ˆv†‘¤ s m ¤smf Œ¤ w¤† ˆ ¤ˆ†qmŒ¤“ † kmŒ¤Œm ¤ ]tm¤
‰mŒp“wˆ†¤kmomi¤ „fš¤† ˆ—¤ k vf‰‰mf Œ¤ v † k vif‘v † q ¤‘tf¤tm¤m† ˆmk¤
iˆŒˆ † f Œš¤ f Œ‘mŒš¤ v¤ “ ‰ ‰ šw†q¤ g€ˆˆk¤‘ˆ¤–vfg€m¤„šˆif Œk w “ „ < ¤„mkvif€¤
ˆ Œ ¤ “ Œq wif€¤ w † mŒ–m†‘vˆ†¤‘ˆ¤‘Œmf¤‘tm¤m†ˆv¤„fš¤‘tmŒmpˆŒm¤ ‰ ŒmmŒ–m¤
sm¤fppmi‘mk¤ Œmq vˆ†¤ˆp¤‘tm¤ €mp¤–m†Œvi€m¤ V†¤ ‘tm¤ ˆ‘smŒ¤s f † k  ¤ xp¤sm¤
‰mŒp“wˆ†¤kmpmi¤kˆm¤† ˆ‘¤ k vf‰‰mfŒ¤ˆ†¤sm¤miˆ † k ¤pw € „  ¤ˆ † m ¤if †¤
iˆ† i  “ k m ¤‘sf‘¤‘sm¤Œmq w ˆ † ¤ w † ¤Š “m‘vˆ†¤ v¤ †ˆ¤ ‚ ˆ † q m Œ ¤„mfgˆ€ vif € €š¤
if ‰fg€m¤ˆp¤‘f ~ v † q ¤“ ‰ ¤‘sm¤ŒfimŒ¤f † k ¤ v¤ ‘tmŒmpˆ Œm¤ „ˆ¤ € w ~mš¤w †pf Œimk < ¤
Œm‘ˆ Œ v † q ¤g  ˆˆk¤pˆ—¤ ˆ ¤‘ s f  ¤Œmq vˆ†¤ˆ p ¤‘sm¤smfŒ¤ v¤“ † € w ~mš¤ ˆ ¤gm¤ˆp¤
f†š¤gm†mpv¤

O † ¤‰fvm†¤—tˆ¤f Œm¤ “ † f g  m ¤ˆ¤ m™mŒivm¤‘smŒm¤ f Œm¤ f mŒ† fv–m¤‘ˆ¤sm¤


Œfk w‘v ˆ † f € ¤‘Œm¤‘m‘!¤ ]smm¤x †i  “ k m ¤ !  ) !"!!) $!$   ) f † k ¤
%$   ) !$ !!) $!$     )
Akm†ˆv†m¤q w–m†¤ w †‘Œf–m † ˆ“€š¤ ‰Œˆk “ im¤‘Œf †wm†‘¤iˆŒˆ † f Œš¤
–fˆ k v €f‘f‘vˆ†¤ w †iŒmfv † q ¤iˆŒˆ † f Œš¤ gˆˆk¤pˆ—¤ “ ‰ ¤‘ˆ¤-''   ¤amm€¤
—ws¤ v q † vpwif †  ¤m†ˆv¤f Œm¤ “ † f g€m¤‘ˆ¤–fˆk v fm¤f¤mppmi‘w–m€š¤f¤
smf €‘sš¤–mm€¤ f†k¤‘tm¤mŒŒv‘ˆŒš¤ˆo¤‘tm¤ smf Œ‘¤smš¤“ ‰‰€š¤—v   ¤‘ s “  ¤
sˆ—¤ €m¤ “ ‰‘f~m¤ˆ p ¤sm¤Œfk wˆfi‘w–m¤‘ŒfimŒ"¤]š‰ vif  š¤ ‘smŒm¤ f Œm¤ † ˆ ¤
k vfq † ˆ‘vi¤F QL¤ isf† qm¤k “ Œw † q ¤‘ s w  ¤m "¤
A¤ kˆg“f „ v † m ¤‘Œm¤ ‘m¤ „ w „ vi¤sm¤‘Œm¤ˆo¤m™mŒivm¤ ˆ†¤ ‘sm¤
smf Œ#¤ Eˆg“‘f „ v †m¤ w¤f † ¤f k Œm† f  w †m€ w ~m¤ fqm†¤‘sf‘¤v¤q v–m†¤ w † ¤
v † iŒm„m†‘f ¤ kˆm¤ˆ–mŒ¤m–mŒf ¤ „ w † “‘m"¤ O † ¤‰f‘vm†‘¤—w‘s¤ iˆŒˆ † f Œš¤
f Œ‘mŒš¤ k wmfm¤ F QL¤ i t f † qm¤} “¤ € v ~m¤s ˆm¤ w † k “imk¤ gš¤m™m Œivm¤ „fš¤
gm¤mm †  ¤ f†k¤ Œf † wm†‘¤—f €  ¤„ˆvˆ†¤f g † ˆ Œ „ f  w‘vm¤—v €  ¤gm¤mm†¤ ˆ†¤ f†¤
fiiˆ „ ‰f†šw † q ¤misˆif Œk v ˆ q Œf „  ¤
$B?0AAI %0AB7<5I Çǃ

P ˆ f † ¤ R¤ v¤ f¤ 0 + šmf Œˆ  k ¤g “  w † m¤m™mi“w–m ¤ [ s m ¤v¤ ˆ†¤ f † ¤w „ ‰ˆ Œf †¤g “  w † m¤
Œw‰¤ f † k ¤‰m†k¤sm¤† w q s¤f¤f¤ s ˆm€¤k ˆ—†ˆ—† ¤ Ff Œš¤sm¤† m™¤ „ ˆ Œ† w † q  ¤
 s m ¤w¤f—f ~m†mk¤—vs¤ s ˆ Œ† m¤ˆ o ¤g Œmfs¤f † k ¤m–mŒm¤ism¤‰ Œm “ Œm¤sf¤
Œf k v fm¤v †ˆ¤ s m Œ ¤zf—¤f†k¤ €mo¤ f Œ „  ¤[ s m ¤q m¤ˆ“¤ˆo¤gmk¤ f†k¤f ~m¤
Xm‰ˆB w  „ ˆ €  ¤ g“¤sm¤ ‰f w † ¤kˆm¤ † ˆ¤ qˆ¤f—fš¤ Jmm  w † q ¤k v œœš¤f † k ¤† f “ mfmk ¤
 s m ¤w¤ k ˆ—†¤f † k ¤‰ s ˆ†m¤sm¤oŒˆ†¤km~"¤ M m Œ ¤š„ ‰ˆ„  ¤f Œm¤ Œm€fšmk¤
gš¤‰ s ˆ † m ¤ˆ¤sm¤k ˆiˆ Œ¤iˆ–m Œ w † q ¤sm¤s ˆm   ¤—sˆ¤w „ „ m k v fm€š¤ˆŒkmŒ¤ f † ¤
f „ g “  f † im¤ ˆ ¤f ~m¤s m Œ ¤ ˆ ¤ s m ¤ ˆif €¤ m„mŒqm†iš¤ Œˆˆ „ $ ¤[ s m ¤f ŒŒw–m¤smŒm¤ ˆ † š¤
+¤ s ˆ “ Œ¤ fom Œ¤sm¤ˆ † m¤ˆo¤s m Œ ¤š„ ‰ˆ„¤— s w i s ¤ sf–m¤iˆ†v † “ mk¤ “ † f gfmk¤
km‰ vm¤s Œmm¤ “ g  w † q “ f € ¤† xŒˆq šim Œ v † ¤f g  m¤q w–m†¤ˆ¤ smŒ¤k “ Œv † q ¤sm¤
f „ g “  f † im¤ Œ v k m  ¤
O † ¤sm¤m„mŒqm†iš¤ Œˆˆ „  ¤f¤ ( + €mfk¤ H QL¤ Œm–mf ¤sm¤oˆ  € ˆ—v † q : ¤
O¤ s m ¤sf–v † q ¤f † ¤w †of Œivˆ † ? ¤O o ¤ˆ¤if †¤ šˆ“¤m € € ¤vo¤v  ¤w¤fi“m¤ f † k ¤—sf¤
Œmq v ˆ † ¤ˆo¤sm¤s m f Œ¤ v¤foomimk ?¤

ϺЯ ,(!O

O ,(O

3ǔЯ ϣζЯ

3ǛЯ 3ǩЯ

Uod: F? ‰n ”‰ SU ‰dk ~ d  Œ d } d’\‹s    s   {d\a‰Y$ Œ o †  k n Y T  Vnd†d


\ †d € Q ”\’d‰E  \   s‰ s  ‹od‹o †d‰h\  \`‹d\ Œd†s†~—`\ †a s \ z 
t h\†`‹s 
ÆǃЯ  8/1$)9 * 3!+$9 .9  .14$/ . 9

P ˆf † ¤ ‰ ˆ „ ‰‘¤ f w–f €¤ v†¤‘sm¤m„mqm†iš¤ ˆˆ „  ¤‘sm¤m €m–f‘mk¤ []¤mq „ m †‘¤


f † k ¤‘tm¤f gm†im¤ˆp¤Y¤—f–m¤ˆ † ¤‘sm¤ F QL¤ „mf†¤ ‘tf‘¤tm¤ v¤f†¤ m™im ‚  m † ‘ ¤
if † k x kf‘m¤ pˆ¤mv‘tm¤‘tˆ„gˆ€š‘vi¤‘smf ‰š¤ˆ  ¤fi“‘m¤ iˆˆ † f š¤f † q v ˆ ‰ € f‘š¤
_ †pˆ ‘ “ † f‘m‚š¤sm¤m€ f‘m¤‘tf‘¤ˆ † š¤ (¤ „ˆ†‘s¤f q ˆ ¤ t m ¤”oommk¤f¤ „ v  k¤
sm„ˆs f q v i ¤‘ˆ ~m¤ mf–w † q ¤s m  ¤—w‘s¤ˆ„m¤—mf ~ † m¤ v † ¤s m  ¤ mo‘¤f  „ ¤f † k ¤
 m q  ¤f † k ¤„ f ~ w † q ¤‘ s m ¤w~¤ˆ o ¤‘sˆ„gˆš‘vi¤‘ s m f ‰š¤ ‰ ˆ t v g v‘v–m ¤ O † ¤f k k v‘v ˆ †  ¤
fi“‘m¤f † q v ˆ ‰ €f‘š¤ v¤† ˆ‘¤f–f v € f g  m ¤f‘¤‘ t v  ¤ „ f   ¤iˆ„ „ ” † w‘š¤ sˆ‰ w‘f €  ¤f † k ¤
‘sm¤†mf m‘¤‚ f qm¤„ m k w i f € ¤im†‘m¤w¤m–m f ¤ t ˆ ” ¤ f—fš¤]sm moˆ m¤ k ˆ v † q ¤
‘sm¤gm‘¤‘smš¤if †¤ “ † km  ¤‘sm¤i v i “ „ ‘f † im¤‘sm¤„ m k v i f  ¤‘fpp¤tf–m¤P ˆ f † ¤
f k „ v‘‘mk¤‘ ˆ ¤‘tm¤if k w f i ¤if m¤ “ † v‘¤ C C _ ¤‘ ˆ ¤gm¤„ ˆ † w‘ˆmk ¤ M m  ¤‰f v † ¤v¤
iˆ†‘ˆ € mk¤—v‘s¤ „ ˆ ‰ t w † m ¤f†k¤ w †‘f–m † ˆ ”  ¤† w‘ˆq šim w †  ¤f†k¤ s m ¤v  ¤q v–m†¤
v †‘f–m † ˆ “  ¤gm‘f  g € ˆi~m¤‘ˆ¤ mk ” im¤š„ ‰f‘tm‘vi¤† m –ˆ “  ¤š‘m „¤ ‘v „ “ f‘wˆ†¤
ˆp¤t m  ¤s mf ‘¤A‰ x  w † ¤v¤f ‚ ˆ¤q v–m †  ¤g “ ‘ ¤f€€¤ ˆ‘t m  ¤f †‘viˆf q “  f †‘¤ fqm †‘¤f m¤
—v‘s s m € k ¤gmif “m¤ˆo¤s m  ¤‘ˆ ~m¤ s v ‘ˆš¤ M m  ¤ov ‘¤‘ˆ‰ˆ † w † ¤€m–m ¤ iˆ„m¤gfi~¤
m €m–f‘mk ¤
Rf‘m¤ˆ † ¤‘sm¤ow ‘¤† v q s‘¤ ˆp¤t m  ¤t ˆ‰ v‘f ¤ ‘fš¤ ˆ † m ¤ˆp¤‘sm¤† “ m¤ † ˆ‘vim¤
‰mi“ ‚ v f  ¤gmf‘¤ ˆ † ¤ sm¤ F QL ; ¤

Zp\Œ\ †d ‹pd—0


$B?0AAI %0AB7<5I Åǃ

]sm¤‰fwm†¤†ˆŒ„f¤ v † “  ¤sšt „¤ v¤ g m w † q ¤ v †mŒŒ“ ‰mk¤ gš¤f¤ “†¤ˆo¤


s Œmm¤iˆ †mi“w–m¤ ‰m„f “ Œm¤–m†vi“ € f  ¤iˆ†Œfivˆ†¤ XaC  ¤ O † ¤sm¤
m v † q ¤ˆo¤f † ¤fi“m¤w †of iwˆ †  ¤f †wf Œsšt „ w i ¤smf ‰š¤ w¤ˆom†¤ q w–m †¤
v „ „mk wfm€š¤gmif “m¤smm¤ XaC ¤ if †¤ wqqm¤–m†vi “  f Œ ¤fisšif Œk vf¤
f † k ¤owgw€ fvˆ† ¤

]sm¤† m™¤ „ ˆ Œ† w † q  ¤P ˆf † ¤ F QL¤ ˆˆ~¤ € v ~m¤ s v  $ ¤bsf¤sf¤i t f † q mk > ¤

@<8o

> @<1o

MͨͧЯ @o< 'o

<o <o

<o ϢδЯ

<o <o

Pˆf †   ¤F Q L ¤sˆ—¤tf¤f  ‚ ¤–m†Œw i “ € f  ¤miˆ‰š¤ sf¤ gmm†¤  “ ‰ ‰ Œmmk ¤


N¤ f ˆ¤sˆ—¤ †m—¤ Y¤ —f–m¤ w † ¤tm¤f†mvˆ¤€mfk¤iˆ†wm†¤—ws¤o“ € ‚ ¤
m–ˆ  “wˆ†¤ˆo¤f † ¤f †m wˆ¤v †of i¤
ÄǃЯ  8/1$)9 * 3!+$9 .9  .14$/ . 9

Rfm Œ¤ v†¤tm¤fomŒ†ˆˆ†  ¤Pˆf†¤ f q f w † ¤gmq w †  ¤ˆ¤m™‰m wm†im¤ it m¤‰f v †  ¤A¤


Œm‰mf¤F QL¤ v¤ f~m† ¤ btf¤tf¤i t f † q m k > ¤

A<8o

-.o A<1o

-VWo Ao< 'o

<o

<o <o

<o <)o

Pˆf†¤ v¤m™m † k w † q ¤tmŒ¤v†pf i¤ U m—¤ []¤m ‚ m–fwˆ†¤if†¤ gm¤mm†¤ w†¤ sm¤
‚mp¤ €fmŒf €¤ €mfk¤
$B?0AAI %0AB7<5I Ãǃ

A¤ om—¤ s ˆ “ ¤ €f‘m¤ s m ¤iˆ „ ‰  f v †  ¤ˆo¤  w q s‘ s m f k m k † m¤ f † k ¤f † ˆ‘smŒ¤


F QL¤ v  ¤‰mpˆ„mk ¤ U ˆ—¤—sf¤k ˆ ¤šˆ“¤mm >¤

Pˆf†¤ sf¤qˆ†m¤v †‘ˆ¤ s w kkmq mm¤Aa¤ g € ˆi~¤ [mŒvˆ“¤iˆ† k “ i‘wˆ†¤


g€ˆi~¤f Œm¤ „ ˆ‘¤iˆ „ „ ˆ † š¤mm†¤ w † ¤f † ‘mwˆ¤w †of i‘wˆ†¤ MmŒ¤
 v q s‘smfkmk†m¤ v¤k “ m ¤‘ˆ¤v†fkm‹“fm¤ ifk wfi¤ˆ“‰“¤w † ¤‘sm¤pfim¤ˆo¤
f¤ –m†vi “ € f  ¤mif ‰m¤ Œsšs„¤ˆo¤f ‰ ‰ Œˆ™w „ f‘m š¤, . ¤gmf‘¤ ‰m¤„ w † “‘m  ¤
Xfim „ f ~m¤v † m‘vˆ†¤ w¤„ f † kf‘ˆš¤
ÂǃЯ  8/1$)9 * 3!+$9 .9  .14$/ . 9

A¤ ‰fim „ f ~m¤v¤‰ € f imk¤—vt ˆ “  ¤k voow i “ €š¤ f†k¤ Pˆf†¤ “oom Ž¤ † ˆ ¤o “ sm¤
iˆ „ ‰  wifwˆ†¤k “  w † q ¤t m  ¤sˆ‰ wf €¤ fš¤ V † m ¤—mm~¤ fm¤ f „ g “  fˆŽš¤ f†k¤
‰fw†¤omm¤ t m ¤x¤k v it f Žqmk ¤ ]tm¤„ ˆ Ž† v † q ¤fomŽ¤Žm“  † v † q ¤s ˆ „ m  ¤ t m ¤f q f v † ¤
f—f ~m†¤ t ˆ Ž¤ˆ o ¤g mfs¤ f † k ¤v  ¤f~m†¤ ˆ ¤sm¤m„mŽqm†iš¤ ˆˆ „  ¤]smm¤ t m ¤
x¤oˆ “ † k ¤ ˆ ¤gm¤ v † ¤iˆ†q mv–m¤ s m f ¤of w  “ m  ¤A¤if Žk wfi¤mitˆqf„¤ Žm–mf¤
„ f ~mk ‚š¤k w „ w † wtmk¤ ‚ mo¤–m†Žv i “  f  ¤o “ † i x ˆ † ¤f¤f¤ m“   ¤ˆo¤t m  ¤ f qm¤
„šˆif Žk v f € ¤v † of iv ˆ † ¤ [ t m ¤w¤Žmfmk¤ w † ¤sm¤sˆ‰vf € ¤f†k¤ v  ¤k vis f Žqmk¤
,¤ kfš¤ €f‘mŽ¤ˆ † ¤f¤ k w “ mvi¤f¤ gmf  g € ˆi~m¤f†k¤ f†¤ f † q v ˆm †  v † iˆ †–m Ž w † q ¤
m † œš„m¤ AC G ¤w † t w gwˆŽ¤ U ˆ ¤o “ Žsm¤‰ Žˆ g  m „  ¤km–m  ˆ ‰  ¤f † k ¤ t m ¤x¤f g € m ¤ˆ¤
Žm “ Ž † ¤ˆ¤ s m  ¤† ˆ  „ f € ¤ wom¤f¤t ˆ „ m ¤f † k ¤f¤—ˆ Ž~¤

]tv¤ifm¤ v¤–mš¤š‰ vif  ¤ˆo¤tm¤ˆŽ¤ˆo¤t v † q ¤šˆ“¤ mm¤ˆ–m Ž¤f † k ¤ˆ–m¤


f q f v † ¤ w † ¤tˆ‰ wf €¤fiŽˆ¤sm¤iˆ“ †Žš¤ O¤ m „ ‰ sfvœm¤ sˆ—¤ iwwif ¤ tm¤
F QL¤ w¤v † ¤kwfq †ˆw † q ¤f † k ¤„ f † f q w † q ¤‰fvm†¤—wt¤ fi“m¤ „šˆif Žk v f  ¤
w †of Žiwˆ†¤bws¤Pˆf †  ¤f † ¤F QL¤ iˆ†ov„mk¤tm¤v † vwf€¤“‰wivˆ†¤
sf¤sm¤—f¤tf–w † q ¤f † ¤w †of Ži ¤ O † ¤sm¤C C _  ¤m€miŽˆifŽk wˆqf ‰ t vi¤
 “ Ž–m w €  f † im¤ ‰m„ wmk¤ sm¤k w f q † ˆw¤ˆo¤o“tm¤w †ofivˆ†¤f † k ¤
fiiˆ„ ‰f†šv † q ¤sšs„¤f † k ¤iˆ† k “ iwˆ†¤ k v“ Žgf †im¤f † k ¤q “ wkmk¤
„fzˆŽ¤tmf‰m“wi¤kmivvˆ†!¤
$*  &$*

*7 0%&/7 %,0 -75+ 17 3&((7 (  .7

1V -Vs mm¤ f¤ —m €  ¤f¤ m–mf  ¤ˆs m  ¤ivvif ¤ f mf¤— s m m¤ sm¤ ˆ  m ¤ˆo¤ t m ¤
sf¤ s m ¤ F QL¤ if †¤ gm¤i s f † qmk¤ gš¤f¤ — s ˆ € m ¤–f wmš¤ ˆo¤ˆs m  ¤if k v fi¤
f † k ¤ † ˆ † if k w f i ¤k v ˆkm¤ bm¤ —v  € ¤k x i“¤ s m ¤„ ˆ¤ v „ ‰ˆf †¤ˆo¤

F QL¤ v  ¤‰f f … ˆ “ †  4 ¤

ŐɄ m miˆ šm¤ k w“ gf † im¤

ŔɄ sš‰ˆt m  „ w f ¤

ŕɄ k v q wf  v  ¤moomi¤ g ˆ  s ¤smf‰m“vi¤f † k ¤ˆ™vi¤

ɕЯ „ m k v ifvˆ‡¤sf¤‰ ˆ € ˆ † q ¤sm¤Y]¤v † m –f ¤


- ˆs m¤if k v f i ¤k wˆk m ¤ n% r   ¤ ‰mwif k vw¤ if k vˆ „šˆ‰ftš¤ f † k ¤
„šˆif kvw ¤

ŚɄ ‰ “  „ ˆ † f š¤ k v ˆk m ¤

ŜɄ im†f €¤ † m –ˆ “  ¤šm „¤ k vmfm¤

ŞɄ  “ k k m † ¤if k wfi¤kmfs¤ v†¤ ‰mˆ †  ¤—vtˆ“¤iˆˆ † f š¤ f mš¤k w mfm¤

ŨɄ sm¤fs €mm ¤s m f ¤

V -V“ † f–m € w † q ¤f † ¤m „ m qm†¤  xoms mfm † w † q ¤†ˆ‡ifk v f i ¤iˆ † k vvˆ†¤f ‡ k ¤


fgˆ“¤tm¤ifm¤ˆo¤A„ˆ¤]   ¤—s ˆm¤ F QL¤ ‰ ˆ–m¤ˆ¤ gm¤ sm¤ ~mš¤ ˆ¤

sf¤ˆ o ¤_  “  f ¤ _   ¤f ‚ „ˆ¤k ˆ † m ¤w † ¤g š ¤ ˆ „ m ¤–m š¤ iˆ „ „ ˆ‡¤ „mk vifv ˆ †   ¤

 I I
Áǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

UŒp¤pÃf¤pÃfÞ¬škp¤Ã tÚpoŽmf©Ž ž¨Ãp–pm©¤ –µ©pÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨ÃfžoÃ
 ©Œp¤ÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã©Œf©ÃmfžÃ¨¬k¨©fž©Žf––µÃf–©p¤Ã©ŒpÞ ¤šf–âf©©p¤žÃ tÃ
©ŒpÃ<G? à A©ÃŽ¨Ãž ©Ãf–°fµ¨Ãm–pf¤Ã ˆ\Œ‘ ©ŒpÃ<G?Ψè Ã¨pž¨Ž©Ž­pé Ã¨¬mŒÃ
fèppšŽžŠ–µÃoŽ{¬¨pÃf¤¤fµÃ tÃm žoŽ©Ž ž¨Ãk¬©ÃŽ©ÃŽ¨à fžoõ ¬­pÊ ©Ã© Ã
“ž °Ãfk ¬©Ã©ŒpšÃ
AžÃ¨ špàtéŒp¨pΞ¨©fžmp¨éŒpÃ<G?ÚfµÃfm©¬f––µÃkpéŒpÚ ¨©Ã
¨pž¨Ž©Ž­pΞoŽmf© ¤Ã tΚ¢pžoŽžŠÃmf©f¨©¤ ¢pÃAžÃ ©Œp¤¨è¬k©–pÃ
p–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃmŒfžŠp¨ÃšfµÃkpÃfžÃpf¤–µÃm–¬pé Ãfâ¤p­Ž ¬¨–µÃ
¬ž¨¬¨¢pm©po⤠k–pšà AžÃ¨©Ž––à©Œp¤¨éŒpÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃ
f–©p¤f©Ž žÃšfµÃkpΞmŽopž©f–ífŠ¬p–µÃŽž©p¤p¨©ŽžŠÃfžoÌf¤o–µÃ
Ž––¬šŽžf©ŽžŠÃ
:0-B?=:GB0I 7ABC?,+<-0AI Àǃ

,$"742,<7$> (6784! 1"$6>

3–©p¤f©Ž ž¨ÃŽžÃ©Œpèp¤¬šÃ–p­p–¨Ã tâ ©f¨¨Ž¬šÃfžoÃmf–mŽ¬šÃmfžÃ
¢¤ ƒ¬žo–µÃf–©p¤Ã©ŒpÃ<G? Ã

IA4B;0L
4>L:0L

@µ¢p¤“f•pšŽf⤠o¬mp¨Ãf⤠Š¤p¨¨Ž­pÃp­ –¬©Ž žÃ tÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
<G?éŒf©ÃmfžÃm¬–šŽžf©pΞípž©¤Žm¬•f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃfžoÃopf©Œà 6\F‘
xzFFtDF‘vJ‘FhFD‚zvDBzE^vXzBx\^D‘D\BtXF‘^‘B‘CF‚‚Fz‘sFB†zF‘vJ‘Dh^t^DBhr‘
^XtcDBt‚‘x v‚B^†s‘‚vŠ^D^…‘‚\Bt‘‚\F‘Fz†s‘xv‚B^†s‘hF‡Fh‘
3¨Ã ©Œpà ¢ ©f¨¨Ž¬šÃkpŠŽž¨Ã© Ã ¤Ž¨péŒpÃUðf­p¨Ãfm¤ ¨¨Ã©ŒpÃpž©Ž¤pÃ
! $–pfoÃ<G?ÃkpŠŽžÃ© Ã¢pf“ÃWŒŽ¨Ãp{pm©ÃmfžÃpf¨Ž–µÃkpÃm ž‡¨poðŽ©ŒÃ
©Œpâpf“poÃUðf­p¨Ã tÃfžÃfm¬©pÚµ mf¤oŽf–ÃŽžw¤m©Ž žÃKžpÃoŽ{p¤pžmpÃ
Ž¨Ã©Œf©Ã©ŒpÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃfžÃŽžw¤m©Ž žÃf¤pÃm žžpoé Ã©Œ ¨pÖpfo¨Ã
 ­p¤•µŽžŠÃ©ŒpÃf¤pfàtéŒpΞw¤m©ðŒp¤pf¨ÃŽžÃŒµ¢p¤“f•pšŽféŒpÃmŒfžŠp¨Ã
f¤pÃoŽ{¬¨pÃ

ʈЯ

ʆЯ

ȶЯ ȼЯ

ʇŸЯ
ƿ ¬ Ʉú į × Ʉ

Uod‚d\ ydaU”\’d‰h m—‚d†y\ z d ~ t \  


¿ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

^Ž©ŒÃfǤ©Œp¤ÃŽžm¤pf¨pΞéŒpèp¤¬šÃ¢ ©f¨¨Ž¬šéŒpÃMPΞ©p¤­f–Ã
kpm šp¨Ã¢¤ • žŠpoÃfžoéŒpÃMðf­pʤfo¬f––µÃf©©pž¨ÃfžoéŒpžÃ
oŽ¨f¢¢pf¤¨Ã

1‰‹od‚‹\‰‰ s  ~  { d’d{ ‡s‰d‰  O”\’d‰\ ˆd  {   k d ˆ ’s‰ s ^ { d  UodV”\’d‰


\ ˆd d’d  ~  ˆd ‚d\ yda 

Y•©Žšf©p–µà ©ŒpÃNPQÃm š¢–p³Ã°Žopž¨Ã¬ž©Ž•ÃŽ©Ãšp¤Šp¨Ã°Ž©ŒÃ ©ŒpÃ


Uðf­p䚎žŠÃf莞pðf­pâf©©p¤žÃZpž©¤Žm¬–f¤Ãk¤Ž––f©Ž žÃšfµÃ
p­pž©¬f•–µÃop­p• ¢Ã

IJ Ź˝

;

Oˆk ˆd‰‰s’d o—‚d‡y\ { d ~ s \  {d\a‰‹‹od`|\‰‰s`‰ s  d ”\’d ‚\‹Œd‡ 


Vmd”rad€da QRS`~ ‚ { d•d‰\  a  ‚d\ ydaV”\’d‰\ ‡d \ { ~ ‰‹
s  a s‰‹t  k  s ‰ m \ ^ { d  

A©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¤©fž©Ã© Ãž ©péŒf©ðŒp¤pf¨Ã©Œp¨pÃmŒfžŠp¨Ã…p£¬pž©•µÃo Ã
 mm¬¤ÃŽžÃ©Œpà¤op¤Ãop¨m¤ŽkpoÃf¨Ã©Œpèp¤¬šÃ¢ ©f¨¨Ž¬šÃ¤Ž¨p¨éŒpµÃo Ã
ž ©ÃBhˆBŒ‘ o Ã¨ à M¤ Š¤p¨¨Ž žÃ© Ã­pž©¤Žm¬•f¤Ãk¤Ž•–f©Ž žÃmfžÃ mm¬¤Ã
°Ž©ŒÃop­f¨©f©ŽžŠÃ¨¬oopžžp¨¨ÃPfp7D-PC:pEPp[D:pp8_:p[Rp
Dj:UIL:OE-pO-P8-[:YpEOO:8E-[:p7LEPE7-Lp-[[:P[ERPp
:0-B?=:GB0I 7ABC?,+<-0AI ¾ǃ

IA@;0 =4> :0L

^Ž©ŒÃŒµ¢ “f–pšŽféŒpÃ<G?ÚfµÃfŠfŽžÃkpÃfÃkp©©p¤Ãšpf¨¬¤pàtèp¤Ž ¬¨Ã
© ³ŽmŽ©µÃ©ŒfžÃ©Œpèp¤¬šÃ¢ ©f¨¨Ž¬šÃ–p­p–ÃUŒ¤ppÃmŒfžŠp¨ÃmfžÃkpèppžÃ
 mm¬¤¤ŽžŠÃŽžÃž Ã¢f¤©Žm¬–f¤Ã ¤op¤-Ã
˝ QUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
˝ =–f©©pžŽžŠÃ téŒpÃUðf­pÃ
˝ 3¢¢pf¤fžmpàtÃfÃYðf­pÃ

ƌ Ț$u/Ʉ ƐɄ ț$u/Ʉ

A—‚y\ { d ~ s \  UmdX ”\’d‰ \ †d d’d  ~  †d ‚ † ~ s  d‹‹ m \  ‹mdV”\’d‰

UŒpép¤šÃ ;‘*)Я Ž¨ÃŠŽ­pžÃ© Ãfðf­pÃf¢¢pf¤ŽžŠÃf†p¤Ã©ŒpÃUðf­pΞÃ


©ŒpÃmf¤oŽfmÃmµm•pÃC©Ã¬¨¬f–•µÃŒf¨Ã©ŒpèfšpÃf³Ž¨Ãf¨Ã©ŒpÃUðf­pÃfžoΨÃ
 †pžÃkp¨©Ã¨ppžÃŽžÃ©ŒpÃfž©p¤Ž ¤Ã•pfo¨à C©¨Ã¢¤pmŽ¨p⌵¨Ž – ŠŽmÚpfžŽžŠÃ
Ž¨Ãž ©Ã‡––µÃ¬žop¤¨©  oÃ3•©Œ ¬ŠŒÃYðf­p¨Ãf¤péŒpÚ ¨©ÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃ
tpf©¬¤pàt̵¢ “f–pšŽféŒpµÃf¤pÞ ©ÃŽžÃfžoàtéŒpš¨p–­p¨ÃoŽfŠž ¨©ŽmÃ
K©Œp¤Ãm žoŽ©Ž ž¨ÃmfžÃ¢¤ o¬mp⤠šŽžpž©ÃYðf­p¨Ã mpž©¤f•Ãžp¤­ ¬¨Ã
¨µ¨©pšÃoŽ¨pf¨pÃfžoÃmp¤©fŽžÃfž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃo¤¬Š¨äÃp³fš¢–p ÃfžoÃ
Yðf­p¨ÃmfžÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃfžoÃ
ž ¤šf–èp¤¬šÃ¢ ©f¨¨Ž¬šÃ–p­p•¨Ã
¼ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

0 =2:E>L :C@B34BCL

3–©p¤f©Ž ž¨ÃŽžÃ ©Œpèp¤¬šÃmf–mŽ¬šÃ¢¤Žšf¤Ž–µÃf{pm©Ã©ŒpÃNUà Žž©p¤­f–Ã


@µ¢ mf–mpšŽf⤠– žŠ¨ÃŽ©.̵¢p¤mf–mpšŽf茠¤©pž¨ÃŽ©Ã; Ãµ ¬Ã
¤pšpškp¤Ãfâ ©pž©Žf––µÃ•p©Œf•Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃf⤠– žŠpoÃ
NUà Žž©p¤­f–2Ã

ͿЯ
ɱЯ ʃЯ
Ú ’Ú ˅˝ ďɄ 8ǃ½ǃ
 f˝
ȍɄ ǎ ƽɄ ʸʹЯ
Ǟê

ČɄ
ƒ˝ ŸǖǗ̋
Ú
}ŊɄ˜Ʉ
ɻ˝

ȠЯ
„˝
ʅμЯ
ĭĮ
ɍ˝

K<V

®Я İ
Ĝ
iˇ˝

ĒЯ ɦЯ ʳЯ ȎɄ
ɛ˝
ʷɎ˝ jȦ˝

ƾɄ Ȑ ŦȏɄ ˈЯ ſ ť Ʉ ̹Я ͞Я ŧɄ øùɄ ÷¥Ʉ ƎЯ


͓͒˴Я ʄЯ ͎Я ͏ı Ãν̺Я ėĘЯ ęĚЯ
ˆ˝ Ƿ˝
…˝

A—‚`\ {`d~ r \  UodQUr  ‹d ˆ’\ { s ‰ ‰ { r k o‹|—‚†|kda  1 ‚ ˆd ~ \‹ †d


’d ‹†t` { \ † `‹†\`‹sOY6
g\ { { ‰  ‹od‚ ˆ {   k da U”\’d\  a ‰d‹‰
hg \ †   g‹ˆ‰\ad‰ad‚s ‹d‰ 

U ¤¨fop¨Ão p ⠎ž©p¨Ãfíf¤Žfž©Ã  t ­Ã pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfÎ ¨ èppžÃŽžÃ


¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ¢¤ – žŠpoÃNUà Žž©p¤­f–¨Ã
G> = B60?; 7+I »ǃ

<327'$40( >

3¨Ã©ŒpÃk oµÃ©pš¢p¤f©¬¤pÃoŽ¢¨Ã kp– °Ã%¿9èp­p¤f–ÃmŒfžŠp¨Ã mm¬¤Ã žÃ
©ŒpÃ<G? - Ã
!  Ã<­p¤µ©ŒŽžŠÃ¨– °¨Ã o °žà QŽž¬¨Ã k¤foµmf¤oŽfÎ ¨ Ãm šš žÃfžoÃf––Ã
©ŒpèpŠšpž©¨Ã fžoΞ©p¤­f–¨MPÃNPQ  ÃNUà rªnšfµÃkpm špÃ
¢¤ – žŠpoÃ
$Ã3ÃoŽ¨©Žžm©Ž­pÃfžo펤©¬f–•µÃoŽfŠž ¨©Žméµ¢pàtÃQUèpŠšpž©Ã
p–p­f©Ž žÃšfµÃkpèppžà C©Ãm ž¨Ž¨©¨Ã tÃfžÃfk¤¬¢©Ãf¨mpž©Ã¤ŽŠŒ©Ãf©Ã
©ŒpÃEà ¢ Žž©ÃfžoéŒpžÃfžÃp£¬f––µÃ¨¬oopžÃ¢–¬žŠpÃkfm“é Ãkf¨p–ŽžpÃ
UŒpäp¨¬–©fž©Ãm ž~Š¬¤f©Ž žÃŽ¨Ãmf––poÃfÃFòg®rà¤Ã .Cvzt‘ ²g®rÃ

Ǟ{ĿɄ zƻɄ ȵȣɄ ͌ЯЋЯ


¶ ÒÚyɄ
˜Я ľƼ Ö Ȁ Ʉ
^ J Ú KLÚ
€˝
alÚ
ʩĞ˝ _>‰ 4Ħ˝ [ ǐ ƽĊ˝

ϖЯ Ƣ Ȱ ȱЯ ɾ̳Я ™Я
Ǐū˝

ϏȸЯ
ɋČ˝

œ ̕λЯ ĮɄ ŤƍƕɄ
ƹ˝

Ǿ ř ̵Я
e

ơǽЯ Dz˝ ̴ › Я ɼΘЯ
çè d˝ ȫX˝

͍͛˲Я
f 
a=‰ NJ˝ Njnj˝ ˝

˗Я ̤Я
N < ‰
Á ǎŪ˝ ȓ˝
ɡ Yɷ˝ Ȫ˝ Ǎ˝ 4 ĭ ˝ Ƹ˝ Įį˝
ǰ˝

ˍ̞ ʀЯ ǎЯħ˝ Ơ ϱЯ ŶıƼ˝


À̷̸ ̶Я
ȴ ţ Ʉ Ĕ gǟɄ äågɄ
Ǚ˝ ǯ˝

ȪȯЯ ŮůЯ ŢţŤťŦ̱̋Я ¿ƏЯ


Ů˝

˱̲Я
ЎĪ͜͝ЯŧŨ̋ ǿɄ ǠƱȌɄ
ǵʕ˝

ƶɄ ɽЍЯ Ʉ ªƁɄ Λ ȹ Я «ƄǡžɄ ĖȲʁ ʂЯ


Ɛ˝ é
ƻǚ˝ Ń˝ ʔ˝ e˝
ŷ Ɍ ɣ Ŭŭ˝ ‚ŵ˝

A—‚‹md†~ s \  VmdN‰^†”\’d‰\ †d ’d †— ‚ † ~ r d‹

%ÃZf¤Ž ¬¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃšfµÃ¬–©Žšf©p•µÃ¨¬¢p¤­pžpÃQ– °Ãf©¤Žf–Ã
~k¤Ž––f©Ž žÃŽ¨Ãš ¨©Ãm šš žÃf•©Œ ¬ŠŒÃf•š ¨©ÃfžµÃ¤Œµ©ŒšÃ
oŽ¨©¬¤kfžmpÃmfžÃ mm¬¤Ã
&  Ã3Ú¬¨m•pé¤pš ¤Ãf¤©Žwm©Ão¬pà © Ã¨ŒŽ­p¤ŽžŠÃšfµÃm š¢–Žmf©pÃ
©Œpé¤fmŽžŠà 3莚Ž–f¤Ãf¤©Žwm©ÃšfµÃkpà ¨ppžÃ ŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ
Mf¤“Žž¨ ž¨Ã oŽ¨pf¨pÃ; Ãž ©Ã m ž‡¨pà ©ŒŽ¨Ã°Ž©ŒÃf©¤Žf–¬©©p¤ÃÃ

PɄ GɄ ‡ºÕ»|Ʉ Ȥ ¸¹öɄ †Ʉ PɄ GɄ Ç%˝ İÈ˝ Æ%˝ É%˝

ɢZǶ˝ ¿ À ˝ Ī˝

ʹ ī̥ Ϲ ÁЯ Aɖ˝ ƈƉƊƋƌЯ ЌЯ ! ʹ A ˝
dzǴ˝ ɉ˝ L‰

5 ½ƁƂƃƄЯÃ˝ ˝
];‰ ^‰
ʃ˝ Ɋ˝ 96‰
Å˝

· ϭȖȗɿЯ 5‰
[‰  \‰
DZ˝
5 Ĩ˝

ɀЯŚžśЏАĬƣЯ
Z‰ b~‰ ÄÞĩ˝ œŴ˝

 ‰ gh‰ ‰ īĬ ‰ ^ƺ˝ ˄˝

ΗЯ ƟЯ Ι ĩ šЯ ΚЯ

1 ~  ‰`|d‹†d ~  † \ †‹sh\ `‹ †d‰d ~ ^ zd‰\‹ˆs \ { h{ ‹‹d †


ºǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

48&6>

:8:D0 =:CL

UŒp¤pÃf¤pà ©° ÃoŽ¨©Žžm©Ãmf©pŠ ¤Žp¨Ã tÃp–pm©¤ mf¤oŽ Š¤f¢ŒŽmÃf–©p¤f©Ž ž¨Ã
mf¬¨poÃkµÃoŽŠŽ©f–Ž¨-錠¨pÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃ‚\FzBxF†‚^D‘k–  oÖp­p–¨Ã tÃ
©ŒpÃo¤¬ŠÃfžo錠¨pèppžÃ°Ž©ŒÃ ‚vŠ^D‘k–  oÖp­p–¨Ã

7 %*$ /7 //+& 0 7 &0%7 % -, 10&7


(+ +  7 2 (/7

UŒp¤f¢p¬©ŽmÖp­p–¨Ã  tÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ã¢¤ o¬mpÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃQUèpŠšpž©Ã
fžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃš ¨©ÃŽžoŽ­Žo¬f–¨Ã©f“ŽžŠÃ©ŒpÃo¤¬ŠÃUŒp¨pÃ
mŒfžŠp¨Ãf¤pӞ °žÃf¨Ã©ŒpÃE^X^‚Bh^‘FND‚‘fžoÃm ž¨Ž¨©Ã tÃQUèpŠšpž©Ã
op¢¤p¨¨Ž žÃ°Ž©ŒÃf©©pžŽžŠÃ ¤ÃŽž­p¤¨Ž žÃ téŒpÃUðf­pÃUŒpÃop¢¤p¨¨poÃ
QUèpŠšpž©¨ÃŒf­pÃfíp¤µÃŠ¤fo¬f–Ão °ž¨– ¢pÃpšp¤ŠŽžŠÃf–š ¨©Ã
Žš¢p¤mp¢©Žk–µÃ… šÃ©Œpâ¤pmpoŽžŠÃPðf­pÃUŒŽ¨ÃoŽ¨©Žžm©Ž­pÃf¢¢pf¤fžmpÃ
¬¨¬f––µÃ¢p¤šŽ©¨ÃoŽ{p¤pž©Žf©Ž žÃ téŒpÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ãp{pm©Ã… šÃ©ŒpÚ ¤pÃ
¨µššp©¤ŽmÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ tΨmŒpšŽf.ÃoŽ{p¤pž©Žf©Ž žÃ
… šÃ­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã
mfžÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpÚ ¤p⤠k–pšf©ŽmÃp¨¢pmŽf––µÃkpmf¬¨pÃoŽŠŽ©f–Ž¨ÃŽ¨Ã
…p£¬pž©–µÃ¬¨poΞâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃm žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pðŒ Ã †pžÃ
Œf­pÖp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
UŒpÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ãp{pm©Ã ¬¨¬f––µÃŽ¨Ã š ¨©Ã¢¤ šŽžpž©ÃŽžÃ –pfo¨Ã°Ž©ŒÃ©f––Ã
Pðf­p¨Ã2FsFsCFz‘ ©ŒpÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ãp{pm©ÃŽ¨Ãž ¤šf–Ãfžoâ¤poŽm©fk–pÃfžoÃ
o p¨Ãž ©Ãžpmp¨¨Ž©f©pÃoŽ¨m ž©Žž¬ŽžŠÃ©ŒpÃo¤¬ŠÃ

Uqd a r k s‹\ { s ‰ dhhd`‹ ”s‹m \‰—~ ~d‹‡s`SU‰dk ~ d  ‹ a d ‚ ‡d‰‰ s  €  


?C5AI ¹ǃ

7 %*$ /7 //+& 0 7 &0%7 +4&7


(++7 2 (/7

UŒpà ‚vŠ^D‘sBtb‚B‚^vt‘ tÃoŽŠŽ©f–Ž¨àžÃ©Œpੌp¤ÃŒfžoÚfµÃ¤p£¬Ž¤pÃ
m–ŽžŽmf–ÃŽž©p¤­pž©Ž žÃ;ŽŠŽ©f–Ž¨ÃŽž© ³Žmf©Ž žÃmfžÃp–ŽmŽ©Ãm žo¬m©Ž žÃ
k– m“¨ÃfžoéfmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf– žpà¤ÃŽžÃm škŽžf©Ž žÃ

&* 1/7 +  7 1,,- //&+*7

<­pžÃf©Ã©Œp¤f¢p¬©ŽmÃk–  oÖp­p–¨Ã tÃoŽŠŽ©f–Ž¨éŒp莞¬¨Ãž opÃmfžÃkpÃ
¨– °poâf¤©Žm¬–f¤–µÃŽžÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ©ŒpèŽm“莞¬¨Ã¨µžo¤ špÃ3©Ã© ³ŽmÃ
k–  oÖp­p–¨莞¬¨Ãp³Ž©Ãk– m“à¤Ãm š¢–p©p莞¬¨Ãž op謢¢¤p¨¨Ž žÃmfžÃ
 mm¬¤Ã

+* 10&+*7
(+ '/7

;ŽŠŽ©f–Ž¨Ã¨– °¨Ãm žo¬m©Ž žÃ©Œ¤ ¬ŠŒÃ©ŒpÃ3Zà ž opÃfžoà mfžÃ ©Œp¤pƒ¤pÃ


mf¬¨p䨩èpm žoÃfžoÃp­pžÃ©ŒŽ¤oopŠ¤ppÃ3Zà k– m“Ã

Zd`yd^\`o ^{`y`\‰da ^—a r k t‹\ | r ‰ s  ‹•s`\‹t    

UŒpÃfkŽ–Ž©µÃ tÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ã© Ã¨– °Ã3Zà m žo¬m©Ž žÃŒf¨ÃšfopΩì¨p‡–ÃŽžÃ
©Œpé¤pf©špž©Ã tè ¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽf¨Ã= ¤Ãp³fš¢–pÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ã
mfžÃ¨– °Ã©Œpípž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©pΞâf©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃf©¤Žf–Ãk¤Ž––f©Ž ž.Ã
Œ °p­p¤éŒpÃfkŽ–Ž©µÃ tÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ã© Ã¨– °Ã©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃkp¨©Ã¨ppžÃ°ŒpžÃ
©Œpâf©Žpž©¨Ãf¤p莩©ŽžŠÃ ¤Ã–µŽžŠÃ£¬Žp©–µÃƒ¤Ã©ŒpŽ¤Ã<G?äpm ¤oŽžŠΨÃ
m šš ž–µÃ– ¨©Ão¬¤ŽžŠÃp³p¤©Ž žÃ6p©fk– m“p¤¨è¬mŒÃf¨Ãf©pž – –à¤Ã
šp© ¢¤ – –Ìf­pÃf莚Ž–f¤Ãp{pm©Ã žÃ3Zà m žo¬m©Ž žÃfžoÚfµÃm ž©¤ –Ã
©Œpäf©pÃkp©©p¤Ã°ŒpžÃ©Œp¤pΨΞm¤pf¨poÃfo¤pžp¤ŠŽm頞pà FX ‘ o¬¤ŽžŠÃ
p³p¤mŽ¨pà¤Ã¨©¤p¨¨ Ã
¸ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

 %5--%50%)&/7

6pmf¬¨pÃoŽŠŽ©f–Ž¨ÃpžŒfžmp¨Ã©ŒpÃf¬© šf©ŽmÃkpŒf­Ž ¤Ã tÃf–•Ãmf¤oŽfmÃ
m žo¬m©ŽžŠÃmp•–¨Ãmf¬¨ŽžŠÃ©ŒpšÃ© Ãfm©Ãš ¤p֎“pâfmpšf“p¤¨éŒp¤pÃ
Ž¨Ãž Ã©fmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽféŒf©ÃoŽŠŽ©f–Ž¨Ãmfžž ©Ãmf¬¨pÃMf¤ ³µ¨šf–Ãf©¤Žf•Ã
©fmŒµmf¤oŽfà M3U à fžoÃMZ9¨Ãf¤péŒpÚ ¨©Ãm šš žÐ ¬žm©Ž žf•Ã
¤Œµ©Œš¨Ãf¤pÃwŽ¤•µÃm šš žÃfžoÃf©¤Žf•Ã¬©©p¤ÃfžoÃk¤Ž––f©Ž žÃf¤péŒpÃ
•pf¨©Ãm šš žÃ

+)&* 0&+*/7

UŒpÃm škŽžf©Ž žÃ tÃM3UðŽ©ŒÃ¨pm žoopŠ¤ppÃ3Zà k– m“ÃŽ¨Ã©ŒpÚ ¨©Ã
mŒf¤fm©p¤Ž¨©Žm䌵©ŒšÃoŽ¨©¬¤kfžmpàtÃoŽŠŽ©f•Ž¨ÃŽž© ³Žmf©Ž žÃUŒpÃ
m žo¬m©Ž žÃk– m“ÃŽ¨Ã¬¨¬f––µÃ$-Ã"à k¬©ÃšfµÃ­f¤µÃ¬ž¢¤poŽm©fk•µà ;ŽŠŽ©f–Ž¨Ã
Ž¨Ã©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃk¬©Ãž ©Ã©Œpàž–µà mf¬¨pàtÃM3UðŽ©ŒÃk• m“Ã

O\ †•—‰ ~ \ { \‹† r \ { ‹\`m—`\ †as\O1V


 ”r‹o $ , "  ^ z ` y  Vnd BNNJTQ˝ ‚  s  ‹ ‹
d\`m O ”\’d 

$43:20 D:@?CL +90 D L'B@=@?8L D9 4L ( + L? D4BF0 =L

3š žŠÃ©ŒpÚpoŽmf©Ž ž¨Ã©Œf©Ã mfžÃŽžm¤pf¨péŒpà NUà Žž©p¤­f–Ãf¤pÃ


©ŒpÃfž©Žf¤¤Œµ©ŒšŽmÃfŠpž©¨Ã  FX ‘ ¨ ©f– •㬎žŽoŽžp⤠mfŽžfšŽopÃ
oŽ¨ ¢µ¤fšŽopÃfšŽ of¤ žpÃo tp©Ž•ŽopÃfžoÃo¤ žpof¤ žp ÃUŒp¨pÃ
fŠpž©¨Ãf¤pì¨poé Ã©¤pf©Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãk¬©ÃkµÃŽžm¤pf¨ŽžŠÃ©ŒpÃNUÃ
Žž©p¤­f•Ã©ŒpµÃmfžÃ¢f¤fo ³Žmf–•µÃŽžm¤pf¨péŒp䎨“äèp¤Ž ¬¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã
©fmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃUŒpÃNUà Žž©p¤­f•Ãš¬¨©ÃkpÃmf¤p‡–•µÃš žŽ© ¤poΞÃf••Ã
¢f©Žpž©¨Ã©f“ŽžŠÃ©Œp¨pÚpoŽmf©Ž ž¨ÃfžoéŒpÃo¤¬ŠÃ¨Œ ¬–oÃkpè© ¢¢poÎtÃ
¨¬k¨©fž©Žf•¬¨¬f––µÃš ¤péŒfžÃ$ ' ¢¤ – žŠf©Ž žÃ mm¬¤¨Ã
?C5AI I

K©Œp¤ÃšpoŽmf©Ž ž¨Ã©Œf©ÃmfžÃ¢¤ • žŠÃ©ŒpÃNUà Žž©p¤­f•ÃŽžm•¬opéŒpÃ
©¤Žmµm•ŽmÃfž©Žop¢¤p¨¨fž©¨à ©ŒpâŒpž ©ŒŽf¹Žžp¨à p¤µ©Œ¤ šµmŽžéŒpÃ
£¬Žž – žpÃfž©ŽkŽ ©Žm¨Ãfžoíf¤Ž ¬¨Ãfž©Ž‡žŠf–ÚpoŽmf©Ž ž¨Ã

Umd ‚†|kda QV s ‹d †’\ {  ‹ m s ‰ ‹†\ ` s  k  ~ \  a\‹da †da  ` r  k ‹md
‚\‹sd‹‰‰‹\ {  { a‰\ k d  
·ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

24$> 21> 7'$>   >17$49 ,>

Qp­p¤f–ÃŽžŒp¤Ž©poÃoŽ¨ ¤op¤¨Ã tÃmf¤oŽfmäp¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃ– žŠÃNUà Žž©p¤­f–¨ÃŒf­pÃkppžÃŽopž©ŽpoÃfžo֎ž“poé Ã¨¢pmŽmÃ
mŒ¤ š ¨ šf•Ãfkž ¤šf–Ž©Žp¨ÃUŒpÃmf¬¨pΞÃf–š ¨©ÃŒf•tàtÊpž ©µ¢poÃ
ŽžoŽ­Žo¬f–¨ÃŽ¨Ã žpàtíf¤Ž ¬¨Ãš¬©f©Ž ž¨ÃŽžÃfÊpžpéŒf©Ãpžm op¨Ã¢ ¤p½
ƒ¤šŽžŠÃ¨¬k¬žŽ©¨Ã téŒpÚpšk¤fžpÃmŒfžžp–¨Ã©Œf©ÃŠpžp¤f©pÃf薠°ÃGÂÃ
m¬¤¤pž©Ã©Œf©ÃŽ¨Ãfo¤pžp¤ŠŽmèpž¨Ž©Ž­pÃ3••ÃŽžoŽ­Žo¬f–¨ÃŽžÃ©Œp¨pÃwšŽ–Žp¨Ã
žppoé Ãkpèm¤ppžpoäéŒpâ¤p¨pžmpàtéŒpÊpžp©ŽmÃoptpm©Ã°Ž©ŒÃ¤p¨©ŽžŠÃ
fžo詤p¨¨Ã<G?¨ÃAtéŒpÃfkž ¤šf•Ž©µÃŽ¨Ãƒ¬žoÃkp©fk– m“ŽžŠÃo¤¬Š¨ÃfžoÃ
¨ šp©Žšp¨ÃŽš¢–fž©fk–pÃopk¤Ž––f© ¤¨Ãf¤päpm ššpžopoÃkpmf¬¨péŒpÃ
¤Ž¨“äè¬oopžÃopf©ŒÃ… šÃfÖp©Œf–Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfΨʤpf©–µÃŽžm¤pf¨poÃ
p¨¢pmŽf––µÃ°ŒpžÃ©Œpâf©Žpž©ÃŽ¨ÃŽžÃmŒŽ–oŒ  oà¤Ãpf¤–µÃfo¬–©Œ  oÃUŒp¨pÃ
¢f©Žpž©¨Ãš¬¨©Ãf•¨ Ãkpäp¨©¤Žm©poÅ šÃm š¢p©Ž©Ž­p袠¤©¨Ã f•©Œ ¬ŠŒÃ
š op¨©Ãp³p¤mŽ¨pðŽ©Œ ¬©Ãfo¤pžf–ŽžÃk¬¤¨©¨ÃmfžÃkpÃpžm ¬¤fŠpoÃfžoÃ
Š¬ŽopoÃkµÃ©Œpäp¨¬–©¨Ã téŒpÃp³p¤mŽ¨p詤p¨¨Ã©p¨© à fžoÚ¬¨©Ãžp­p¤Ã©f“pÃ
fžµÃo¤¬Š¨Ã©Œf©ÃmfžÃ¢¤ – žŠÃ©ŒpÃNUà Žž©p¤­f–à AžÃfÃtp°Ã¢f©Žpž©¨Ã°Œ Ãf¤pÃ
¢f¤©Žm¬•f¤–µÃ¨¬¨mp¢©Žk–pé Ã©ŒpÃfo­p¤¨pÃp{pm©¨Ã tΞm¤pf¨poÃfo¤pžp¤ŠŽmÃ
© žpÖp†Ãmp¤­Žmf–©Œ ¤fmŽm赚¢f©Œp©ŽmÃopžp¤­f©Ž žÃšfµÃkpÞppopoÃ

@GLD@L $40CEB4L D9 4L ( + L? D4BF0 =L22EB0 D4=IL

6pmf¬¨péŒpà NUà Žž©p¤­f•Ã­f¤Žp¨Ãž ¤šf••µÃ°Ž©ŒÃ ©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃ


fà DvzzFD‚FE‘06‘^t‚Fz‡Bi‘  ¤ÃNUmΨì¨poé Ãf¨¨p¨¨Ãfk¨ –¬©pÃNUÃ
¢¤ – žŠf©Ž žÃUŒpÃNUÃmÃfo¬¨©¨Ãƒ¤ÃoŽ{p¤pžmp¨ÃŽžÃ©ŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃkµÃ
oŽ­ŽoŽžŠÃ©ŒpÃNUà Žž©p¤­f–ÃkµÃ©Œp裬f¤pä  ©Ã téŒpÃPPΞ©p¤­f•©Œf©Ã
Ž¨à ©Œp裬f¤pä  ©Ã tàžpà mf¤oŽfmÃmµm–p-Ã

NUm /Ã NOǃ
NUÃ

UŒpÃNUÃm茠¬–oÞ ©Ãp³mppoÃ'Ú¨Ão¬¤ŽžŠÃ©Œp¤f¢µÃ°Ž©ŒÃ fžµÃ
špoŽmf©Ž žÃ©Œf©ÃmfžÃ¢¤ – žŠÃ©Œpà NUà Žž©p¤­f–à ' '  ڨà ŽtéŒp¤pΨÃfžÃ
¬žop¤•µŽžŠÃk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“ .à foŒp¤ŽžŠÃ© Ã©ŒŽ¨Ã¤¬–pðŽ––Ã¤po¬mpÃ
©Œp䎨“äípž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃUŒp䚬–fäÃop©p¤šŽžŽžŠÃ©ŒpÃ
NUÃmΨÚ ¨©Ãfmm¬¤f©pÃf©ÃŒpf¤©Ã¤f©p¨Ãkp©°ppžÃ 'Ãfžoà ! $  Ãkpf©¨Ã¢p¤Ã
šŽž¬©p.Ãf©Ã©ŒpÃp³©¤pšp¨Ã tÌ pf¤©Ã¤f©pΩ¨Ã¬¨p‡•žp¨¨ÃŽ¨Ã–ŽšŽ©poÃ
B60?I +?/7+-I 7A=?/0?AI ¶ǃ

7'$4> 4#( "> (624#$46>

'4B:20 B3:D:CL

3m¬©pâp¤Žmf¤oŽ©Ž¨ÃšfµÃmf¬¨pÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃfžoÃUðf­pÃ
f©©pžŽžŠÃ ¤ÃŽž­p¤¨Ž žÃUŒp¨pÃmŒfžŠp¨ÃmfžÃpf¨Ž–µÃkpà m ž‡¨poðŽ©ŒÃ fžÃ
p­ –­ŽžŠÃŽžw¤m©Ž žÃf¨ÃmfžÃ©ŒpÃm–ŽžŽmf–âŽm©¬¤pà 9p¤©fŽžÃtpf©¬¤p¨Ã téŒpÃ
<G?ÃmfžÃkpÌp•¢‡•ÃŽžÃoŽ{p¤pž©Žf©ŽžŠÃ¢p¤Žmf¤oŽ©Ž¨Ã… šÃŽžw¤m©Ž ž-Ã
!  ÃU ŒpÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ¢p¤Žmf¤oŽ©Ž¨Ã©pžoé ÃkpÃ
oŽ{¬¨pà f•©Œ ¬ŠŒÃž ©Ãf•°fµ¨  Ξ­ –­ŽžŠÃw¤Ãš ¤pÖpfo¨Ã©ŒfžÃ©ŒpÃ
– mf•Ž¹poÃp{pm©Ã tΞw¤m©Ž žÃ
$  ÃAžÃ¢p¤Žmf¤oŽ©Ž¨ÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ¬¨¬f––µÃ mm¬¤¨Ã ž–µÃf†p¤Ã©ŒpÃ
QUèpŠšpž©¨ÃŒf­päp©¬¤žpoé Ãkf¨p•ŽžpÃAžÃŽžw¤m©Ž žÃUðf­pÃ
Žž­p¤¨Ž žÃ¬¨¬f––µÃ¢¤pmpop¨Ãž ¤šf–Ž¹f©Ž žÃ téŒpà QUà ¨pŠšpž©¨Ã
%  ÃAžÃ ¢p¤Žmf¤oŽ©Ž¨ÃNðf­päšf©Ž žÃo p¨Ãž ©Ã mm¬¤Ã
&ÃUŒpà MPΞ©p¤­f–ÃŽ¨Ã¨ šp©Žšp¨Ãop¢¤p¨¨poÃ

ɄЯ ǧЯ

3› Id\aY% ‰n ”‰‹ndSU‰dk ~d‹d z d’\‹s   h\` ‹d ‚d†s`\ ˆa s‹s‰ 3


 Umd
‰\ ~ d {d\a‰d’d †\ z a\—‰ |\‹d†‰ m ”‰ ‹n\‹‹ndSV‰dk ~ d ‹‰ n \’d †d‹ †da‹
^\‰d { s  d \a ‹mdV”\’d‰ n \’d s ’d†‹da  Vnd†d \ †d   Q ”\’d‰
µǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

= ¤šf©Ž žÃ tÃfè¬k¨©fž©Žf•ÃxFz^DBzE^B‘FO^vt‘ofš¢pž¨Ã©ŒpÃ
p–pm©¤Žmf•Ã ¬©¢¬©Ã téŒpÌpf¤©äp¨¬–©ŽžŠÃŽžÃ– °Ã­ –©fŠpΞÃf––Öpfo¨ÃUŒpÃ
QUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã tâp¤Žmf¤oŽ©Ž¨ÃšfµÃ¨©Ž–•ÃkpÃp­Žopž©Ã

"@ #@

Hd\a B ^dh†d 3› \  a \g‹d† 3


 ‹ndad’d z  ‚ ~ d  ‹ h\ ‚d†s`\†a r \  dhh‰ s    
9 d`†d\‰da’{Œ\ kds‰‹md  {— ‰ s k  ths`\ ‹` n \  k d  

AtÃf žÃp{¬¨Ž žÃŽ¨Ã¨¬tmŽpž©–µÃ•f¤ŠpéŒpÌpf¤©ÃšfµÃfm©¬f••µÃ¤ ©f©pÃ
…pp–µÃ°Ž©ŒŽžÃ©ŒpÁ¬Žo–•poèfmÃUŒŽ¨Ã¢¤ o¬mp¨Ã©ŒpâŒpž špž žÃ
 tÃFhFD‚z^DBh‘Bh‚FztBt‘ŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃp•pm©¤Žmf–Ãf³Ž¨Ã téŒpÌpf¤©Ã­f¤Žp¨Ã
°Ž©ŒÃpfmŒÃkpf©ÃUŒŽ¨ÃmfžÃf{pm©Ãž ©Ã ž•µÃ©ŒpÃf³Ž¨Ã téŒpÃNPQà m š¢–p³Ã
k¬©Ãf–¨ Ã©Œf©Ã  téŒpÃMà fžoÃUðf­p¨Ã3íf¤µŽžŠÃf³Ž¨ÃŽ¨Ãš ¨©Ãpf¨Ž–µÃ
¤pm ŠžŽ¹poàžÃ©ŒpÃ<G?ÃkµÃ©Œpíf¤µŽžŠÃfš¢–Ž©¬opàtÃpfmŒÃ°f­pƒ¤šÃ
… šÃkpf©Ã© Ãkpf©Ã

: z d`‹†s`\ { \ |‹d† \  ‰  Vnd BOOJTQ˝ ‚  s  ‹ Œ d\`n Q RS ` ~ ‚ {d•


B60?I +?/7+-I 7A=?/0?AI ´ǃ

IA4BDB@A9:2L &1CDBE2D:F4L 0B3:@>I@A0 D9IL

^pÌf­pÃf–¤pfoµÃoŽ¨m¬¨¨po̵¢p¤©¤ ¢ŒŽmàk¨©¤¬m©Ž­pÃmf¤oŽ šµ ¢f©ŒµÃ
@K9I à f•¨ Ã“ž °žÃf¨ÃŽoŽ ¢f©ŒŽm̵¢p¤©¤ ¢ŒŽmè¬kf ¤©Žmè©pž ¨Ž¨Ã
ŽžÃ©ŒpÃmf¨pàtU šÃHÃIfžµÃ¢f©Žpž©¨Ã°Ž©ŒÃ@K9IÌf­pÞ ¤šf–Ã
<G?¨Ãk¬©Ã–pt©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃfžoà •p†Ã f³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃf¤pÃ
ž ©Ã¬žm šš žÃNðf­p¨ÃšfµÃ¨ šp©Žšp¨ÃkpèppžÃ•f©p¤f–•µÃfžoÃ
 mmf¨Ž žf•–µÃŽžtp¤Ž ¤•µÃUŒp¨pÃo Ãž ©Ã¤p¢¤p¨pž©ÃŽžw¤m©Ž žÃ

uuЯ

3ǥЯ

@ N 6 K  S r k  sgr`\‹Q ”\’d‰`\ ^d‰dd t  ^‹m { \‹d†\ { \  a  r hd‡s  † { d \ a ‰  


³ǃ Я $.$3!$ . 9 /5!39

$I@20 B3:D:CL

3žµÃoŽ{¬¨pà Žžfššf© ¤µÃ¢¤ mp¨¨ÃŽž­ –­ŽžŠÃ©Œpà šµ mf¤oŽ¬šÃmfžÃ


¢¤ o¬mpÃfÞ¬škp¤Ã tÃmŒfžŠp¨Ã žÃ©ŒpÃ<G?  ÃI ¨©Ãm šš žÃf¤pÃ
m žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ãp¨¢pmŽf––µÃk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“¨ÃfžoÌpšŽk– m“¨Ã

T› T%›

T!› T'›

T#› T)›
R r k n ‹ ^   a { d ^†\`n ^|`yr  \ ‚\‹rd‹”t‹n \`‹ r’d ~—`\ †a s‹r‰
h { | ”s  k \ ’ s †\ { r hd`‹s 
!C:;=<+?GI 7A=?/0?AI ²ǃ

8,021 4<> (624#$46>

9B@?:2L &1CDBE2D:F4L 'E=>@?0BIL:C40C4L &'L

UŒpà <G?à  tÃfâf©Žpž©Ã°Ž©ŒÃ– žŠ¨©fžoŽžŠÃpš¢Œµ¨pšfÚfµÃ¨Œ °Ã


– °Ã­ –©fŠp䎊Œ©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃfžoâ  ¤ÃPðf­p⤠Š¤p¨¨Ž žÃŽžÃ©ŒpÃ
¢¤pm ¤oŽf–Õpfo¨ÃUŒpÖ °Ã­ •©fŠpΨÃmf¬¨poÃkµÃ©ŒpÃofš¢pžŽžŠÃp{pm©¨Ã
 téŒpÃp³¢fžopoäp¨Žo¬f•Ã­ •¬špàtÃfŽ¤Ã©¤f¢¢poΞéŒpÖ¬žŠ¨ÃPŽŠŒ©Ã
f³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ãmf¬¨poÃkµÃ©ŒpÃp³¢fžopoÕ¬žŠ¨Ãƒ¤mŽžŠÃ©ŒpÌpf¤©ÃŽž© ÃfÃ
­p¤©Žmf–à¤Ãp­pžÃ¤ŽŠŒ©°f¤o ¤Žpž©poâ ¨Ž©Ž žÃf¨Ã°p•–Ãf¨ÃkµÃ©Œpâ¤p¨¨¬¤pÃ
 ­p¤• fo̵¢p¤©¤ ¢ŒµÃ… šÃ¢¬•š žf¤µÃŒµ¢p¤©pž¨Ž žÃ
9KM;ÃmfžÃ–pfoé ÃmŒ¤ žŽmÃm ¤Ã¢¬–š žf•pÃfžo䎊Œ©¨ŽopoÃ
m žŠp¨©Ž­pÌpf¤©ÃwŽ–¬¤pÃUŒpÃ<G?ÚfµÃ©ŒpžÃ¨Œ °Ã¤ŽŠŒ©Ãf©¤Žf–Ã
pž–f¤Špšpž©Ã M⬖š žf–p Ãfžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ
¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã

̋ϡˡЯ :  :

: :  :

}˝ ~˝

Ǯɟɠ˝ :

\ • s ‰ ad’t\‹s   †tkn‹\‹†s \ { d  { \ †kd~d‹ s   {d\a  £!Ʉ \  a  ‚ †d`†a s \ { `†s‹d†s\h †


6 m †  r `  ^‰‹†`‹s’d ‚  { ~   \ †— a r ‰d\‰d LŒdŒnd { ” ’ z‹\kd  d•‹†d ~ d † s k m ‹ 

†sknŒ’d ‹†s `  | \ † m—‚d†‹†‚n—


±ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

2ED4L 'E=>@?0BIL> 1@=:C>L

3è¬oopžÃšf¨¨Ž­p⬕š žf¤µÃpšk –¬¨ÃmfžÃ¢¤ ƒ¬žo•µÃf•©p¤Ã©ŒpÃ<G?  Ã
=ŽžoŽžŠ¨ÃšfµÃŽžm–¬opéŒpՕ °ŽžŠ-Ã
!  Ã3âf©©p¤žÃ tä ŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
mŒfžŠp¨â¤p¨¬šfk•µÃo¬pé Ãfm¬©p䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃoŽ•f©f©Ž žÃ
$à PŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“Ã
%  Ã3Öf¤ŠpÃQðf­pà ŽžÃ •pfoà Aà fžoà fÃopp¢ÃNðf­pà ŽžÃ –pfoÃAAAÃUŒŽ¨Ã
Ž¨Ãmf––poéŒpà 4‘MÚ0‘´‡¿¿Ž¸¯>Ú UŒpÃUðf­pΞÖpfoÃAAAà šfµÃf–¨ ÃkpÃ
Žž­p¤©poÃYž–Ž“pÃfžÃŽžtp¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž žΞðŒŽmŒÃNðf­p¨Ãf¤pÃ
¬¨¬f––µÃ¨ppžÃŽžÃf©Ã•pf¨©Ã©° Ã téŒpΞtp¤Ž ¤Ã–pfo¨éŒpÃNðf­p¨ÃŽžÃ
fžÃfm¬©p⬕š žf¤µÃpšk •¬¨Ãf¤pÊpžp¤f••µÃ•ŽšŽ©poé Ã•pfoÃACCÃ
&  Ã3Þ¬škp¤Ã tÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃšfµÃkp⤠o¬mpo.Ú ¨©Ãm šš žÃf¤pÃ
¨Žž¬¨Ã©fmŒµmf¤oŽfÃfžoÃf©¤Žf–Ã~k¤Ž•–f©Ž žÃ

ŢǝǜɄ

U m d S#Q% ‚\‹‹d †€ i \ ~ \ ‰‰s’d ‚  { ~  € \ †— d ~ ^  {  ‰  

UŒpÃ<G?ΞÃfÞ žšf¨¨Ž­p⬕š žf¤µÃpšk •Ž¨šÃŽ¨Ãž ¤šf•ÃŽžÃš ¨©Ã
¢f©Žpž©¨à¤ÃŽ©ÃšfµÃ¨Œ °Ã ž•µÃf莞¬¨Ã©fmŒµmf¤oŽfÃ
0< B?+ :I 0?D= CAI $GAB0;I 7A0+A0I
°ǃ

$174 ,> $49286><67$0> (6$ 6$>

9pž©¤f•Ãžp¤­ ¬¨Ã¨µ¨©pšÃ 9JQ Ãmf©f¨©¤ ¢Œp¨è¬mŒÃf¨Ãfè¬kf¤fmŒž ŽoÃ


k–ppoà¤Ãmp¤pk¤f–ÃŽžw¤m©Ž žÃmfžÃ¢¤ o¬mpÃoŽ{¬¨pÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ
fžo⤠šŽžpž©ÃYðf­p¨ÃUŒpÃUðf­p¨Ãf¤péµ¢Žmf•–µÃ­p¤µÃopp¢ÃfžoÃ
­p¤µÃ°ŽopÃfžoéŒpŽ¤Ãm ž© ¬¤ÃŽ¨Ã¬¨¬f•–µÃ¨µššp©¤Žmf–à ¬ž–Ž“péŒpÃ
f¨µššp©¤Žmf–ÃŽž­p¤©poÃUðf­p¨Ã tèpm žof¤µÃ¤p¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃ­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµ à QŽž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfÃf–¨ ÃŽ¨Ãm šš ž–µÃ
¨ppžÃUŒp¨pÃmŒfžŠp¨Ãf¤pÃkp•Žp­poé ÃkpÃo¬pé ÃŽž­ –­pšpž©Ã téŒpÃ
f¬© ž šŽmÞp¤­ ¬¨Ã¨µ¨©pšÃ

(O

9dd‚{—s ’d ˆŒda ”sadV”\’d‰ s  {d\aY& t  \ ‚\Œtd‹”rŒn \ `dŒ†\ {


 d †’‰‰—‰‹d~ ^ { dda 
¯ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

8##$1> 4#( "> $ 7'>

6µÃw¤Ã©ŒpÚ ¨©Ãm šš žÃmf¬¨pàtè¬oopžÃmf¤oŽfmÃopf©ŒÃŽ¨Ã¬žop¤–µŽžŠÃ
f©Œp¤ ¨m–p¤ ¨Ž¨Ã m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨p 餎ŠŠp¤ŽžŠÃŽžw¤m©Ž žÃfžo ¤Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽfÃ@ °p­p¤éŒp¤pÃf¤pੌp¤Ãmf¬¨p¨Ãf¨Ã°p–•蠚pàtðŒŽmŒÃ
°pÌf­pÃoŽ¨m¬¨¨poÃUŒp¨pΞm•¬opéŒpՕ °ŽžŠ-Ã
&ŒxFz‚zvx\^D‘DBzE^vsŒvxB‚\Œ‘
*vtX‘06‘^t‚Fz‡Bh‘ŒtEzvsF ‘ fm£¬Ž¤poà¤Ãm žŠpžŽ©f•Ã
zz\Œ‚\svXFt^D‘z^X\‚‘‡Ft‚z^D†hBz‘EŒxhB^B ‘ fÌp¤Ž©fk•pÃ
mf¤oŽ šµ ¢f©ŒµÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃ~k¤ w©©µÃŽž~–©¤f©Ž žÃ téŒp䎊Œ©Ã
­pž©¤Žm¬–f¤Ãšµ mf¤oŽ¬šÃfžoÃfžÃŽš¢ ¤©fž©Ãmf¬¨pàtí pž©¤Žm¬•f¤Ã
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãfžoè¬oopžÃopf©ŒÃ
@vkl/Bzg^tvt @\^‚F‘ŒtEzvsF‘
?zBh‘sŒvDBzE^‚^‘
'tQh‚zB‚^‡F‘E^FBF‘vJ‘‚\F‘ sŒvDBzE^†s‘FX ‘ fšµ– Žo ¨Ž¨ÃfžoÃ
¨f¤m Žo ¨Ž¨ Ã
<Bh‡†hBz‘\FBz‚‘E^FBF‘
"z†X‘BC†F‘ p¨¢pmŽf––µÃm mfŽžpÃfžoà fš¢Œp©fšŽžp¨ Ã
!vssv‚^v‘DvzE^ ‘ ŽžÃ°ŒŽmŒÃk•¬ž©Ãƒ¤mpé Ã©ŒpÃmŒp¨©Ãmf¬¨p¨Ã
­pž©¤Žm¬–f¤Ã~k¤Ž•–f©Ž žÃ
tvsBhv†‘vz^X^t‘vJ‘‚\F‘DvzvtB~‘Bz‚Fz^F ‘ ŽžÃ°ŒŽmŒÃm ž¨©¤Žm©Ž žÃ tÃ
©ŒpÃf¤©p¤µÃkµÃ¨¬¤¤ ¬žoŽžŠÃ©Ž¨¨¬pp³fmp¤kf©ŽžŠÃkµÃ©ŒpΞm¤pf¨poÃ
šµ mf¤oŽf•Ãm ž©¤fm©Ž ž¨Ã tÃp³p¤mŽ¨pmfžÃmf¬¨pípž©¤Žm¬•f¤Ã~k¤Ž•–f©Ž žÃ
z†XBEB‘ŒtEzvsF‘
XpZ9RO:p mm¬¤¨ÃŽžÃ¨©¤¬m©¬¤f•–µÃž ¤šf–ÃŒpf¤©¨ÃfžoΞ錎¨Ã
°fµÃ¤p¨pšk•p¨Ã©ŒpÖ žŠÃNUà ¨µžo¤ šp¨ÃA©ÃŽ¨ÃŽžŒp¤Ž©poà ̑Я fžÃf¬© ¨ šf–Ã
o šŽžfž©Ã©¤fŽ©õp©ÃŽ©ÃŽ¨Ãš¬mŒÃš ¤pÃm šš žÃŽžÃšpžÃ p¨¢pmŽf––µÃ©Œ ¨pÃ
ŽžÃ©ŒpŽ¤Ã$¨ÃfžoÃ%¨ éŒfžÃŽžÃ° špžÃUŒpÃmf¬¨pΞ蠚pâf©Žpž©¨ÃŽ¨ÃfÃ
Špžp©ŽmÚ¬©f©Ž žÃf|pm©ŽžŠÃ­ –©fŠpop¢pžopž©Ã¨ oŽ¬šÃmŒfžžp•¨Ão¬¤ŽžŠÃ
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ6¤¬Šfof赞o¤ špÃmfžÃkpÎopž©Ž~poÃkµÃfè¢pmŽ~mèp©Ã tÃ
fkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã žÃ©ŒpÃ<G?-Ãfâf©©p¤žÃ¤p¨pšk–ŽžŠÃ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃ
k– m“ÃfžoÃQUèpŠšpž©Ãp–p­f©Ž žÃŽžÃ–pfo¨ÃZ” ÃZ$ÃfžoÃZ%Ã
$C//0<I +?/7+-I 0+B6I ®ǃ

4 ˆ  k \ a \ ‰— a †  ~ d   M ‹d ‹nd† s k o ‹ ^  € a z d ^ˆ\`n ‚\‹‹dˆ \  a 


S V d { d’\‹s    

UŒpΚ¢ ¤©fžmpàtÃ6 ¤¬Šfof赞o¤ špՎp¨ÃŽžÃŽ©¨Ã¢¤ ¢pž¨Ž©µÃ© Ã
mf¬¨pípž©¤Žm¬•f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã©Œf©ÃmfžÃmf¬¨pè¬oopžÃopf©ŒÃUŒpÃ
š ¨©Ã©µ¢Žmf–àtéŒp¨pΨÃfÃw¨©Ã¢ •µš ¤¢ŒŽmípž©¤Žm¬–f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfÃ
©Œf©Ã–  “¨Ã¬¨©Ã–Ž“pé ¤¨fop¨Ãop⠎ž©p¨à Q¬oopžÃopf©ŒÃŽ¨Ãš ¨©Ã–Ž“p•µÃ
© Ã mm¬¤Ão¬¤ŽžŠÃ¨–pp¢Ã@ °p­p¤Ãkp©fk• m“p¤¨Ãf¤pàtޠÌp•¢Ã ŽžÃ©ŒŽ¨Ã
m žoŽ©Ž žÃAš¢•fž©fk•pÃmf¤oŽfmÃopk¤Ž–•f© ¤¨Ãf¤pÃfÃm¤Ž©Žmf•Ãm š¢ žpž©Ã
 tÚfžfŠpšpž©Ã3––ÃwšŽ•µÃšpškp¤¨Ã tÃfžÃf{pm©poâf©Žpž©Ãš¬¨©ÃkpÃ
¨m¤ppžpoä錎¨Ãm žoŽ©Ž žÃ

O{—~  † ‚ m   ‰ ’d €‹ˆs `  { \ † ‹\ `n—`\ †a r \ ” s ‹ n   ‰ \ z z—  \ ††”Q R S 


` ~ ‚ { d•d‰ s € \ ‚\‹sd‹”s‹n 4 †  k \ a \ ‰— a †  ~ d  
­ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

'$> 7',$7$ 6> $ 47>

If¤f©Œ žÃ¤¬žžp¤¨Ãfžoੌp¤Ãf©Œ•p©p¨ÃŽž­ –­poΞÃpžo¬¤fžmpé¤fŽžŽžŠÃ
©Œf©Ãopšfžo¨Ãšf³Žšf–Ãfp¤ kŽmÃmf¢fmŽ©µÃmfžÃop­p– ¢Ãf•©p¤f©Ž ž¨ÃŽžÃ©ŒpŽ¤Ã
<G?¨Ã©Œf©ÃmfžÃkp㬎©p잞p¤­ŽžŠÃŽtõ ¬Ãf¤pìžtfšŽ–Žf¤Ã°Ž©ŒÃ©ŒpšÃ
k¬©Ãf¤pΞÃwm©ÃkpžŽŠžÃUŒp¨pÃmŒfžŠp¨ÃšfµÃŽžm–¬opéŒp֖ °ŽžŠ-Ã
!  Ã3äp¨©ŽžŠÃ¨Žž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽf蠚p©Žšp¨Ãp­pžÃkp• °Ã%Ãkpf©¨Ã
¢p¤ÃšŽž¬©pÃPf©Œp¤Ã©ŒfžÃfÃmf¬¨pà ƒ¤Ãm žmp¤ž錎¨Ã¢¤ ƒ¬žoÃ
¨Žž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfΨÃfép¨©Žš žµÃ© Ã©ŒpÃp}mŽpžmµÃ téŒpŽ¤Ã
mf¤oŽ ­f¨m¬–f¤Ã¨µ¨©pšÃ
$  ÃJ ž¨¢pmŽ~mÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨ÃUµ¢Žmf––µà ©Œp¨pÃ
m ž¨Ž¨©Ã tÃQUèpŠšpž©Ãp•p­f©Ž žÃŽžÃ©Œpâ¤pm ¤oŽf•Ã–pfo¨Ã°Ž©ŒÃ
Uðf­pÂf©©pžŽžŠÃ ¤ÃŽž­p¤¨Ž žÃ
%à 9¤Ž©p¤ŽfäÕp†Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃfžo蠚p©Žšp¨Ã¤ŽŠŒ©Ã
­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
&à Ažm š¢•p©p䎊Œ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“Ã
'  ÃZf¤Ž ¬¨Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ξm•¬oŽžŠÃ ¬žm©Ž žf–䌵©Œš¨Ã fžoà fÃ
°fžop¤ŽžŠÃf©¤Žf–âfmpšf“p¤Ã
(à =Ž¤¨©opŠ¤ppà¤Ã^pžm“pkfmŒÃ3Zà k– m“Ã

S r  ‰ _ †\a—`\ † a s \ \  a gt †‰‹adk †dd1Y _z`y t \ ‹†r\‹ m { d‹d

J žpàtéŒp¨pÃm žoŽ©Ž ž¨ÃŽ¨Ãmf¬¨päÃm žmp¤žà ž ¤Ão Ã©ŒpµÃ¤p£¬Ž¤pÃ
©¤pf©špž©ÃI ¤péŒfžÃ žpÃpžo¬¤fžmpÃf©Œ•p©pìžop¤Š ŽžŠÃfä ¬©ŽžpÃ
<G?Ìf¨ÃkppžÃfošŽ©©poé Ã©ŒpÃmf¤oŽfmÃmf¤p잎©Ã 99Y Ãkpmf¬¨pàtÃ
¬žwšŽ•Žf¤Ž©µÃ°Ž©ŒÃ©Œp¨pÃmŒfžŠp¨Ã
%6 0I  B6:0B0 AI 0+?BI ¬ǃ

3©Œ–p©p¨Ãf¤pÃf©ÃfžÃŽžm¤pf¨po䎨“àtè¬oopžÃopf©ŒÃm š¢f¤poé ÃfŠp½
šf©mŒpoâ ¢¬–f©Ž ž¨Ã tÞ  žf©Œ•p©p¨ÃUŒpÚ ¨©Ãm šš žÃmf¬¨p¨Ãf¤pÃ
oŽ¨ ¤op¤¨Ã téŒpÌpf¤©Ãš¬¨m•pÃfžoè¬oopžÃ­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã
M¤p¢f¤©ŽmŽ¢f©Ž žÃ¨m¤ppžŽžŠÃŽžÃµ ¬žŠÃf©Œ–p©p¨Ã°Ž©ŒÃfÃmf¤p‡–⌵¨Žmf–Ã
p³fšŽžf©Ž žÃfžoÃkf¨p–ŽžpÃ<G?ðŽ––Ã¢¤p­pž©Ã¨ špàtéŒp¨pÃopf©Œ¨ÃfžoÃ
ŽžÃmp¤©fŽžÃm ¬ž©¤Žp¨Ãkf¨p–ŽžpÃpmŒ mf¤oŽ Š¤fš¨Ãf¤pàk©fŽžpoÃf¨Ã°p––Ã

% : J46 A ? 2 E 6 FMJT FE 5 : K : FEJT

( 0-+(50 7 &/01-* /7

‘&ŒxFzgBhFs^B‘ <­ •¬©Ž žÃ tà ! âpf“poÃUðf­p¨à $ à MPÃ


¢¤ – žŠf©Ž žÃfžoÃMðf­pÂf©©pžŽžŠÃfžoà % ÃNPQðŽopžŽžŠÃ
Y•©Žšf©p–µà ©ŒpÃNPQà m š¢•p³p¨ÃfžoÃUðf­p¨Ãšp¤Špé Ãƒ¤šÃfÃ
¨Žžpðf­pà fžoípž©¤Žm¬–f¤Ã~k¤Ž•–f©Ž žÃšfµÃop­p• ¢Ã
‘&ŒxvgBhFs^B‘ QUÃop¢¤p¨¨Ž žÃUðf­pÂf©©pžŽžŠÃYðf­p¨Ã
‘&ŒxvDBjFs^B‘ M¤ • žŠpoÃNUà Žž©p¤­f–Ã
‘&ŒxFzDBhDFs^B‘ QŒ ¤©pžpoÃNUà Žž©p¤­f–Ã

5, + 0% -)&7

‘ K¨k ¤žÃ°f­p¨⤠– žŠpoΞ©p¤­f–¨莞¬¨Ã k¤foµmf¤oŽf薠°Ãf©¤Žf–Ã
~k¤Ž––f©Ž žÃ6p°f¤pà  tÚ¬¨m–pé¤pš ¤Ãf¤©Žwm©Ã

-1$/7

 "^X^‚Bh^‘ 6\FzBxF†‚^D‘hF‡Fh‘f¤pÃf¨¨ mŽf©poðŽ©ŒÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUÃ
°f­pÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ •pfo¨Ã°Ž©ŒÃ ©f••ÃPðf­p¨.à ‚vŠ^D‘hF‡Fh‘f¤pÃf¨¨ mŽf©poÃ
°Ž©ŒÃ©fmŒµf¤¤Œµ©ŒšŽf¨ÃfžoÃm žo¬m©Ž žÃk– m“¨.à M3Uà °Ž©ŒÃk• m“ÃŽ¨Ã
š ¨©ÃmŒf¤fm©p¤Ž¨©ŽmÃ
‘t‚^Bzz\Œ‚\s^D‘BXFt‚‘BtE‘t†sFzv†‘v‚\Fz‘Ez†X ‘ FF‘xBXF‘NWH_Ú
M¤ – žŠpoÃNUà Žž©p¤­f–à Yðf­p¨Ã
«ǃ Я $.$3!$. 9 / 5!39

0% -7 -& 7 &/+- -/7

‘/Fz^DBzE^‚^‘ ;Ž{¬¨pÃQUà ¨pŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã3Öf¤ŠpÃ


p{¬¨Ž žÃmfžÃmf¬¨pÖ °Ã­ –©fŠpÃfžoÃp–pm©¤Žmf–Ãf–©p¤žfž¨Ã
‘&ŒxFz‚zvx\^D‘DBzE^vsŒvxB‚\Œ‘ Zpž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà –p†Ãf³Ž¨Ã
op­Žf©Ž žèp¢©f–ÃNðf­p¨Ã
‘,ŒvDBzE^‚^‘ 9 žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ã

1()+*-57 &/+- -/7

‘ !./"‘ H °Ã­ –©fŠpà ¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žâ  ¤ÃPðf­pÃ


¢¤ Š¤p¨¨Ž žÃ9Œ¤ žŽmÃm ¤Ã ¢¬–š žf–pÃmfžÃ¢¤ o¬mpÃM⬖š žf–pÃ
fžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
fkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã
 D†‚F‘x†hsvtB}‘FsCvh^s‘ PŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨à ¤ŽŠŒ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“à QÃ!ÃN% Ã
QŽž¬¨Ã©fmŒµmf¤oŽfÃfžoà f©¤Žf–Ã~k¤Ž––f©Ž žÃf¤péŒpà š ¨©Ãm šš žÃ
f¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã

7 &/ / 7

‘ ;Ž{¬¨pÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žðŽ©ŒÃUðf­p¨Ã©µ¢Žmf––µÃ°ŽopÃfžoÃopp¢.Ã
Yðf­p¨Ã

% 7 0%( 0 /7   -07

‘ QŽž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfà ž ž¨¢pmŽ~mÃQUà ¨pŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã


–p†Ãfžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà Žžm š¢–p©p䎊Œ©Ãk¬žo–pÃ
k¤fžmŒÃk– m“Ã~¤¨©opŠ¤ppà¤Ã^pžm“pkfmŒÃ3Zà k– m“à  mmf¨Ž žf–Ã
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ
%6 0I  B6:0B0 AI 0+?BI ªǃ

A„ˆ¤]   ¤f¤ + . šmf ˆ € k ¤q  f k “ fm¤“ k m†¤ w¤ g ˆ “ q s¤ gš¤f „ g “ € f † im¤ˆ¤sm¤
m„mqm†iš¤ ˆˆ „  ¤i “is w † q ¤s v¤ is m¤f†k¤ ˆˆ ~ v † q ¤†ˆ¤f¤f   ¤—m  ! ¤avf ¤  w q †  ¤
 s ˆ—¤ f¤ g € ˆˆk¤ ‰ m “ m¤ˆ o ¤3'*-'¤ „ „ ¤M q ¤f † k ¤f † ¤w mq “ f  ¤‰ “ €m¤ M v  ¤sš s „ ¤
 v ‰ ¤€ˆˆ~¤ ‚ w ~m¤ s v   ¤
E ˆ ¤š ˆ “ ¤miˆq † w›m¤tm¤f sšt „ v f > ¤

ǭ˝

]sm¤‰fwm†¤ v¤ v † ¤fvf € ¤ov gv fwˆ† ¤ ]smm¤ f m¤ †ˆ¤ X¤—f–m¤ sm¤gfm  w † m ¤
“ † k “ fm¤ f † k ¤ t m ¤Y Z [ ¤iˆ„ ‰  m™m¤f‰‰mf¤v mq “ f š¤f † k ¤f m¤ †f ˆ—¤

A ‰ ‰ ˆ‰ vfm¤ „mf“ m¤f m¤f ~m †  ¤f † k ¤A„ˆ¤ v¤ iˆ†–mmk¤ gfi~¤ˆ¤ v † “  ¤


tš s „  ¤f €sˆ “ q t ¤s w  ¤fm¤ m „ f w †  ¤of¤f  ¤f ˆ “ † k ¤ ( ''¤ gmf¤ ‰ m  ¤„ w † “m  ¤
M v  ¤g € ˆˆk¤ ‰ m “ m¤ vm¤ ˆ ¤( , '&0'¤ „ „ ¤M q  ¤Em‰ vm¤ “ iimo “ € ¤iˆ†–m v ˆ † ¤
ˆ o ¤t w  ¤tšs „  ¤s m ¤w €  ¤iˆ„ ‰  f w †  ¤ˆo¤m–mm¤it m¤‰f v † ¤f † k ¤ s ˆ † m¤ˆo¤
g mfs ¤ ]sm¤ m„mqm†iš¤ ˆˆ„¤ ‰ s š v i v f † ¤—f †¤ˆ¤ mf¤ t w „ ¤v „ „mk wfmš¤
oˆ¤f†¤ fi“m¤ „šˆif k w f ‚ ¤w †of i w ˆ †  ¤ g “  ¤šˆ“¤ w † w¤ˆ † ¤f¤ qˆˆk¤ ( + mfk¤ F QL¤
ov †ˆ¤ f † ¤“ † mfˆ † f g € m ¤mŠ “ m¤gmif “m¤m™im‰¤oˆ¤s w  ¤fisšif k w f  ¤ s w¤
–wf €¤  v q †  ¤f m¤ f g  m  ¤]tm¤F QL¤ v¤ ˆgf v † mk  ¤
E ˆ ¤šˆ“¤ † ˆ—¤ fq mm¤—vs¤tm¤m„mqm†iš¤ ˆˆ„¤ ‰ sš viwf † ¤ fm„m†>¤
©ǃ Я $.$3!$ . 9/ 5!39

ϗЯ æ

nd‰

0Я 0ʣЯ 08ͫЯ

|˝ Ǭ˝

@<8o @<1o @o< 'o

˄Я

ƈɄ

jЯ ǒЯ ˯ǘЯ

ǠЯ ǤЯ lЯ


%6 0I  B6:0B0 AI 0+?BI ¨ǃ

Vo¤iˆ“ Œm¤šˆ “¤ k ˆ † ¤ M ˆ ‰mo“  š¤šˆ“¤ †ˆvimk¤ˆ „ m ¤ˆo¤sm¤oˆ € €ˆ—v † q ¤


pmf“m6¤

(  ¤] sm¤‰fvm†¤† ˆ—¤ s f  ¤f¤ Œfm¤ˆo¤ ( ''¤ gmf¤ ‰mŒ¤„ v † “m ¤

+  ¤A¤ ‰fm †¤ˆp¤Œ w q s  ¤–m†Œv i “ € f Œ ¤sš‰mŒˆ ‰ s š ¤—vs¤ m ‰ˆf v›fv ˆ † ¤


f g † ˆ  „ f  wvm¤w¤‰ Œmm †¤

,¤ A¤kmm‰¤Y¤ —f–m¤ v  ¤mm†¤ v†¤ mfk¤ 8iiɄ f†k¤f¤ kmm‰¤[¤ —f–m¤ v†¤ mfk¤ 8 µ Ʉ sm¤i€fvi¤
/(¤Y , ¤ˆo¤f † ¤fi“m¤ ‰ “ € „ ˆ † f š¤ m „ ¤g ˆ  “   ¤

Eˆ¤šˆ “¤ † ˆ—¤ f ¤| “ „ ‰ v † q ¤ “ ‰ ¤f † k ¤kˆ—†¤ f † k ¤imf „¤ s f  ¤ s m ¤‰fvm†¤


sf¤f † ¤fi“m¤ ‰ “  „ ˆ † f Œš¤ m „ g ˆ € “  > ¤ Uˆ¤ cˆ“¤f ¤{ “ „ ‰ w † q ¤“ ‰ ¤f † k ¤
kˆ—†¤ f † k ¤imf „¤ s f  ¤sm¤‰fvm†¤ +- sf–m¤f¤ ‰ “  „ ˆ † f š¤m „ g ˆ  “   ¤
]s mm¤ G QL¤ ow † k v † q¤ f m¤ “qqmv–m¤ g“¤s f k €š¤iˆ†i€“v–m ¤ c ˆ “ ¤sf–m¤
kˆ†m¤šˆ“  ¤{ˆg¤—m€  ¤{ “ ¤ gš¤ Œf wv † q ¤sm¤w“m<¤f ‰ ‰ Œˆ‰Œvfm¤k w f q † ˆwi¤
m‰¤if †¤ † ˆ—¤ gm¤f ~m† ¤
A„ˆ¤ w¤ ‰ fimk¤ ˆ†¤ sm‰f Œ v † ¤— s v  m ¤f—f vw † q ¤s w  ¤is m¤ C]¤ if †  ¤]sw¤w¤
kˆ†m¤—vs w † ¤sm¤s ˆ “ ¤ f†k¤sm¤k v f q † ˆw¤ˆo¤f¤ ‰ “ € „ˆ † f š¤m„ gˆ v„¤ w¤
iˆ†ov Œ„mk ¤ A„ˆ¤ m„ f w †  ¤w†¤ sm¤sˆ‰wf  ¤oˆ ¤m–mf ¤ kfš¤ˆ † ¤ sm‰fw†¤
smŒf‰š¤f † k ¤w¤k v isfŒqmk¤ sˆ„m¤ˆ†¤ˆf  ¤f †wiˆf q “ € f †¤smf‰š¤]smm¤
v¤ †ˆ¤ mi“ ŒŒm†im¤ˆo¤ s v¤ ‰ “  „ ˆ † f š¤m„gˆ€v„ ¤
Bš¤ sm¤—fš¤ w † ¤ifm¤šˆ“¤—mŒm¤—ˆ †k m Œw †q ¤—sš¤A„ˆ¤km–m ˆ‰mk¤f¤
‰ “ € „ˆ † f š¤ m„gˆ€w„¤šˆ“¤ s ˆ “  k ¤ ~†ˆ—¤sf¤ sm¤ sfk¤f¤ Œˆ † q ¤of „ v š¤
s v ˆŒš¤ˆo¤kmm‰¤–m†ˆ“¤ s Œˆ „ g ˆ ‰ s  m g vw¤ f † k ¤f¤ if Œmo“ ¤ sm„fˆ€ˆq wi¤
—ˆ~“‰¤oˆ“ † k ¤sf¤sm¤sfk¤f † ¤w † s mvmk¤ kmowivm†iš¤ˆo¤‰ˆmv † ¤[  ¤f¤
†ˆ„f€¤ v † s v gvˆ¤ˆo¤sm¤iˆf q “ €fwˆ†¤ififk m  ¤ U ˆ—¤Œš¤ˆ¤ov†k¤sf¤v † ¤
ˆs m Œ ¤G QL¤ gˆˆ~ ¤
§ǃ Я $.$3!$ . 9/ 5!39

_  “  f ¤_  ¤—f¤ mim †š¤mm†¤ f¤šˆ “  ¤€ˆif ¤ sˆ‰vf € ¤pˆ ¤ ‰šm ‚ ˆ † m ‰ s vŸ


v¤ f¤ “  w † f Œš¤fi¤ w †pmivˆ†¤ v †–ˆ€–v † q ¤sm¤ ~ v k † mš ¤ f†k¤ k wisf Œqmk¤
sˆ„m¤ˆ † ¤sm¤f†vgwˆwi¤Œw „msˆ‰w „“ pf „ms ˆ™fœˆ  m $ ¤ [sm¤mm~¤
Œˆ“v †m¤pˆ € ˆ—“ ‰ ¤if m¤—ws¤šˆ“  ¤[sm¤ v¤pf v Œš¤†m—¤ v†¤ˆ—†¤f†k¤ † m—¤
ˆ¤šˆ“  ¤‰fiwim¤ Mm¤w†omixˆ†¤imf v † ‚š¤mm „¤ˆ¤ gm¤ Œm‰ˆ† k v † q ¤
—m €  ¤ ˆ ¤ s m ¤f†wgwˆwi¤ g “  ¤šˆ“¤ † ˆm¤sf¤sm¤g€ˆˆk¤ ‰ m“ Œm¤ v¤f¤
‚ v€m¤m€m–fmk¤ f¤ ( -.&3 .  ¤[ s m ¤m €  ¤šˆ “¤ sf¤sm¤ v¤ i“ m†€š¤f ~ w † q ¤
sm¤g ˆˆk¤ ‰ m“ m¤ „mk vifwˆ †  ¤€ v v † ˆ ‰ w   ¤f † ¤f † q w ˆm†  w † iˆ †–mv † q ¤
m†›š„m¤v † u v g wˆ¤ g“¤sf¤† ˆ  ¤mm†¤ f¤ ‰sšxiwf†¤ w † im¤ sm¤k “ q ¤—f¤
‰ miŒw gmk ¤ [ˆ„ms v † q ¤i  v i~¤ v†¤ šˆ“  ¤smfk¤f † k ¤šˆ“¤ˆgf x † ¤f†¤ F QL  ¤
Mmm¤ f Œm¤sm¤fiv†q¤oˆ„¤z “ ¤ smŒ¤f “ q „ m†mk¤  w „ g ¤€mfk¤btf¤
kˆ¤šˆ“¤ mm >¤
%6 0I  B6:0B0 AI 0+?BI ¦ǃ

   7 )& * $2,7  +7 % +%370+37 1 7 '7 -+7  +7 ( ) 70 ,  %  7 \Ʉ


  , 7 $))#,7 % #7 * +--37 1 $  7 ,-/7 /-7  '  %347 -  , 7, % )1%3
7 -7

10,7 $- ) /   7 -7    7)& * % 2,7  '  77 10,7  +7  ,- ' -7
-37 +- ! ' $37 ,&7 -)7 7 &  + ! '  7 '-)7 7 , ! '  %  7)'  / +- )'7 ')-7
*  +-!  / %  +%37 %7  7 ) / %  7- ,7 7 ,)&7 # '  7 )7  )0 '-+  / %  + 7
+3-  & 7 ,7 *    7 I RGdÚ  % %  7 *+ *,7 /-7-7  $ '  %7 )'-2-7
 + /,7 )+7  ' )-+7 '-+*+-. )' 7 )-7 -+ & -)*+ &&- )24) %  7
 '  7 % , ' ) * + % 7  '7  /,7 3*+# %  &  7-   - 7 ,7 /,/ $ %37 & %   7 /-7) & 5
 '7 -37  '7  /,7 ,0+7 0'7 % -  +- ' '  7  % 0. )',7 ' 7-7

&  ' ,--!)',7)7 3*+# %  &   71!-7 7 % ),,7 )7 \Ʉ 10,7  '  7  +)6
,+/ &7 *)-,, ! / & 7 '  7--,71-73) /7  +7 , '  7  +,0 +7  7

'7    7 )& * % 2,7 ..7 +7  ! ' ' (  7-)7 &  +71 -7 -77 10,7
-)7 +-7 7 , ! '  7107 *..+' 7
/,7 )7 -7 + ,#7)70'-+  / %  + 7  + % %- )'7 ! ' 7-  , 7,-- ! '   7 3)/7
,(7  +, / %  7 +   - 7-)7 -7 &+'37 +))&7 1+7 ,   7 !,7 -+-7
   +,,!0 %37)+7 3*+# %  & !   7 - #'7 )7 +7 & - )',7  '  7 & ) ' 5
.)+7 ' 7.7  7 / '- % 7   + 7  7 +-/+',7- ) 7')+& % 7 0'-/  % %37 ,   7 , 7
 ,  +7 )'7 7  +'-7 ' -  )- 7 (  7 7   +'-7 $  , , 7)  7& 5
- )'7 ) +7 +7 $))7 * +,,/+7 7 ),70 +37 1 % % 7 '7 $+,7 --7
3)/7  +7 -7,-7 $ " '   ' 7 ,   7 ,70+7 &-7 '7 1 % % 7 +) & &  '  73)/7
-)7  % % 7   + 7' 17 +  '  ,  7
&%%* %* *  %#*

*7 0%&/7 %,0 -75+ 17 3&((7 (  .7

1V -Vx †ˆ¤f¤ m ‰ gšm‰¤f † f €šw¤ˆp¤f †š¤ F QL¤


f¤  v … ‰  m ¤…msˆk¤ˆ¤ w † iˆ‰ˆŒfm¤m–m šs v † q ¤šˆ”¤ sf–m¤ mf†mk¤

V
-Vm  ” if †¤f † k ¤oˆ † k ¤pf Œm—m   ¤
sf¤f  € ¤q ˆˆk¤ s w † q  ¤… ” ¤ iˆ … m ¤ˆ¤f † ¤m † k  ¤f † k ¤—m¤ g w k ¤šˆ ”¤ f¤

 I I
¥ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

3žoéŒf©ÃŽ¨Ã¤pf•–µÃf–•Ã ©Œp¤pà Ž¨Ã© ÃŽ©Ã


^p••âp¤Œf¢¨Ãž ©Ã£¬Ž©pÃf•–Ã^Œf©Ã°pÞppoÞ °ÃŽ¨ÃfðfµÃ© Ã ¤ŠfžŽ¹pÃ
f••Ã t錎¨ÃŽžƒ¤šf©Ž žÃf莚¢•pÚp©Œ oŽmf–Ãf¢¢¤ fmŒÃ©Œf©ÃmfžÃkpÃ
f¢¢–Žpoé ÃpfmŒÃfžoÃp­p¤µÃ<G? à A©ÃŽ¨ÃŽš¢ ¤©fž©Ã©Œf©Ãp­p¤µÃ<G?ÃkpÃ
f¢¢¤ fmŒpoΞÃfžÃ ¤op¤•µÃw¨ŒŽ žâf¤©Žm¬•f¤–µÃ°ŒŽ–põ ¬Ãf¤p詎––Þp°Ã
f©Ã©ŒŽ¨è Ã ©Œf©Ãž ©ŒŽžŠÃŽš¢ ¤©fž©ÃŽ¨ÃšŽ¨¨poÃ3¨Ãµ ¬Ã¤pfoÚ ¤pÃfžoÃ
š ¤pÃmf¤oŽ Š¤fš¨ðŒf©ÃŽžŽ©Žf••µÃšfµÃ¨ppšÃƒ¤mpoÃfžoÚpmŒfžŽmf–Ã
°Ž––âfµÃkŽŠÃoŽ­Žopžo¨ÃfžoðŽ••Ã¨  žÃ¨ppšÃ–Ž“pèpm žoÞf©¬¤pÃ
U° Ãfoš žŽ©Ž ž¨-Ã
!  Ã)tvˆ‘Œ v†z‘xB‚^Ft‚‘ A©Ã Ž¨Ã ©¤¬péŒf©Ã <G?¨Ã mfžÃ kpà ¤pfoà °Ž©ŒÃ wŽ¤Ã
fmm¬¤fmµÃŽžÃfՎ©©–pÃkfm“ä  šÃŽžÃ© ©f–ÃŽ¨ •f©Ž žÃk¬©Ã©Œpâ °p¤Ã
 t錎¨Ã ©  –à  ž–µÃ¤pf•–µÃpšp¤Šp¨Ã°ŒpžÃŽ©ÃŽ¨ÃŽž©pŠ¤f©poΞ© Ã fé ©f–Ã
m•ŽžŽmf–Ãf¨¨p¨¨špž©Ã FX ‘ ŽžÃ9f¨pà ! ! éŒf©Ã°pÐ ¬¨©Ãm žm–¬opo Ã
$  Ã2FBE‘#)%‘ UŒpžÃ¤pfoà ¨ špÚ ¤pÃPpfoéŒpšÃ°Œp¤p­p¤Ãµ ¬Ã
mfžÃ ~žoéŒpšŽžÃk  “¨Ξà ¢f¢p¤¨à ŽžÃ ¢f©Žpž©¨ÃmŒf¤©¨à  žÃ
kf©Œ¤  šÃ°f––¨Ã3žoäpfoੌp¤Ãk  “¨.錎¨ÃšfµÃkpéŒpàž–µÃ
<G?à k  “õ ¬Ã°Ž–•Ã p­p¤ÃžppoÃk¬©ÃŽ©Ã¨Œ ¬–oÞ ©Ãkpà ©Œpà  ž•µÃ
 žpõ ¬Ã°Ž–•Ãp­p¤Ã ˆBt‚‘© Ã¤pfoÃUŒp¤pà f¤pÚfžµÃ ¬©¨©fžoŽžŠÃ
©p³©k  “¨ÃpfmŒÃ°Ž©ŒÃ¨ šp©ŒŽžŠÃ¨¢pmŽf•Ã© Ã {p¤Ã
!CBB7<5I BI::I &50B60?I
¤ǃ
UŒp¤pÃf¤pÃf¨ÃšfžµÃf¢¢¤ fmŒp¨Ã© Ã¤pfoŽžŠÃ<G?¨Ãf¨Ã©Œp¤pÃf¤pÃ
mf¤oŽ – ŠŽ¨©¨à <­p¤µ žp얩Žšf©p–µÃf¤¤Ž­p¨Ãf©ÃfÚp©Œ oéŒf©Ã° ¤“¨Ã kp¨©Ã
ƒ¤ÃŒŽšÃ ¤ÃŒp¤ÃUŒp֖ °ŽžŠÃ! ! Q©p¢ÃIp©Œ oΨ⤠kfk–µÃž Ãkp©©p¤Ã
fžoޠ𠤨péŒfžÃš ¨©Ã ©Œp¤¨ÃUŒp䨩ì¤Ã¨©p¢¨Ãf¤pÖf¤Šp–µÃof©fÃ
Šf©Œp¤ŽžŠÃUŒpäpšfŽžop¤Ãf¤pÃoŽ¤pm©poÃf©Ã¨¢pmŽmÃoŽfŠž ¨p¨Ã
'$>   7$3> $7'2#>%24>$ #(1&> 6>

0 D0L 0 D94B:?8L

<G?à ¢f¢p¤ÃŽ¨Ã !  ښ̎ŠŒÃ¨ Ã©Œf©Ã !  ښà !à šÃ^Ʉ 3–¨ Ãšf“pÃ


!  Ã4‚BtEBzE^B‚^vt‘ If“p謤péŒpà ¨©fžof¤oŽ¹f©Ž žÃšf¤“àžÃ ©ŒpÃ

¨¬¤péŒf©Ã ©Œpà ¢f¢p¤Ã¨¢ppoΨà m ¤¤pm©Ã


N?Ú &FBz‚‘zB‚F‘ ;p©p¤šŽžpéŒpÌpf¤©Ã¤f©pÃkµÃ©Œp㬎m“錤pp¨©p¢Ã
šp©Œ oÃop¨m¤ŽkpoΞÃ9Œf¢©p¤Ã%  Ã
%  à 't‚Fz‡Bh‘ Ipf¨¬¤péŒpÖpžŠ©ŒÃ  t éŒpÃM P ÃfžoÃNUà Žž©p¤­f–¨ÃfžoÃ
©ŒpðŽo©ŒÃ téŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã
&  Ê^‘ C¨Ã ©Œpà f³Ž¨Ã  téŒpà Mðf­p¨ÃNPQà m š¢–p³p¨à fžoÃUðf­p¨Ã
ž ¤šf–à  ¤Ã Ž¨Ã©Œp¤pÃf³Ž¨Ãop­Žf©Ž ž2Ã

:08? @C4CL

'  à 2\Œ‚\s‘3–°fµ¨Ã f¨“ÃUŒpÃ= ¬¤ÃN¬p¨©Ž ž¨-Ã


3¤péŒp¤pÞ ¤šf–ÃMðf­p¨Ã¢¤p¨pž©2Ã
3¤péŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã°Žopà¤Ãžf¤¤ °2Ã
^Œf©ÃŽ¨Ã©Œpäp–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ãkp©°ppžÃ©ŒpÃMðf­p¨ÃfžoÃNPQÃ
m š¢–p³p¨2Ã
A¨Ã©Œpà ¤Œµ©ŒšÃ ¤pŠ¬–f¤Ã ¤Ã Ž¤¤pŠ¬–f¤2Ã
(à ‚z^v‡Ft‚z^D†hBz‘‘ €Ú ChvDg‘ 3¢¢–µÃ©ŒpÃm¤Ž©p¤ŽfΞÃ9Œf¢©p¤Ã&  Ã
*à †tEhF‘CzBtD\‘ChvDg‘vz‘\Fs^ChvDg‘ 3¢¢–µÃ©ŒpÃm¤Ž©p¤ŽfÎ ž Ã9Œf¢©p¤Ã&Ã
+  à /zFFŠD^‚B‚^vt‘3¢¢–µÃ©ŒpÃm¤Ž©p¤ŽfΞÃ9Œf¢©p¤Ã'  Ã
J ©péŒf©Ã¨©p¢¨Ã(à ©Œ¤ ¬ŠŒÃ+à f––ÃŽž­ –­pÖ  “ŽžŠÃƒ ¤ ÃoŽ¨©¬¤kfžmp¨Ã tÃ
m žo¬m©Ž ž Ã
,  à #thBzXFsFt‚‘BtE‘\ŒxFz‚zvx\Œ‘ 3¢¢–µÃ©ŒpÃm¤Ž©p¤ŽfäÃk ©ŒÃf©¤Žf–Ã
pž–f¤Špšpž©Ãfžoípž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
!   à !vzvtB}‘Bz‚F}‘E^FBF‘ H  “äà Nðf­p¨Ã fžoÃQUà ¨pŠšpž©ÃfžoÃ
Uðf­pÃmŒfžŠp¨ÃPpšpškp¤Ã©Œf©Ãž ©Ãf––è¬mŒÃmŒfžŠp¨Ã¤p‚pm©Ã
m ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃoŽ¨pf¨p.à “ž °Ãµ ¬¤ÃoŽ{p¤pž©Žf–ÃoŽfŠž ¨p¨Ã
! ! à ;‚‚Fz‘DvtW^vt‘ C¨Ã©Œp¤pÃfžµ©ŒŽžŠÃ žÃ ©Œpà <G?õ ¬Ão ž©Ã
¬žop¤¨©fžo2à 9fžÃ Ž©Ã kpà p³¢–fŽžpoÃkµÃfžµÃ  téŒpà ž žmf¤oŽfmà¤Ã
¬ž¬¨¬f–Ãmf¤oŽf–Ãm žoŽ©Ž ž¨ÃoŽ¨m¬¨¨poΞÃ9Œf¢©p¤Ã)2Ã3¤põ ¬Ã
© ©f––µÃ– ¨©2ÃJp­p¤ÃŒp¨Ž©f©pé Ãf¨“äÃf¨¨Ž¨©fžmpÃ
 I I
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I #0+/7<5I AI
£ǃ
UŒpՖ °ŽžŠÃ¢fŠp¨Ãf¤pÚpš ¤µÃ ŠŠp¤¨Ãµ ¬ÃmfžÃŒfžŠÃ ž© à 9¬©Ã
©ŒpšÃ ¬©Ãfžo詎m“éŒpšÃŽžÃ©Œf©Ã–Ž©©–pÃk–fm“Ãk  “àtÚpoŽmf•Ã¢pf¤•¨Ã
©Œf©Ãµ ¬Ãmf¤¤µÃf¤ ¬žoðŽ©ŒÃµ ¬Ãžp³©Ã© Ãµ ¬¤Ã¨šf¤©Ã¢Œ žpÃ9¬©Ã
©ŒpšÃ ¬©Ãfžµ±fµà p­pžÃŽtõ ¬Ãž Ã• žŠp¤Ãmf¤¤µÃfՎ©©–pÃk–fm“Ãk  “.éŒpÃ
p³p¤mŽ¨pðŽ––Ão Ãµ ¬ÃŠ  oÃf†p¤Ã¨Ž©©ŽžŠÃfžoè©f¤ŽžŠÃk–pf¤µpµpoÃf©Ã©ŒŽ¨Ã
k  “äè Ã– žŠÃ
UŒpÞf•ÃmŒf¢©p¤Ãm ž©fŽž¨Ã¨ špèfš¢–pÃ<G?¨Ãƒ¤Ãµ ¬Ã© Ã©p¨©Ã
µ ¬¤¨p–tðŽ©Œà Q špÃf¤pÃpf¨µ.蠚pÃf¤pÞ ©Ã6¬©ÃŒp¤pΨÃfžÃŽž©p¤p¨©ŽžŠÃ
ž ©p-Ãf••Ã téŒp¨pâf©Žpž©¨Ã°p¤pèppžÃkµÃ žp⌵¨ŽmŽfžÃŽžÃf莞Š•pÃofµÃ
UŒŽ¨Ã¨Œ ¬•oʎ­põ ¬ÃfžÃŽopfàtÌ °Ãm šš žÃ<G?Ãfkž ¤šf•Ž©Žp¨ÃmfžÃ
kpÃfžoÌ °ÃŽš¢ ¤©fž©ÃŽ©ÃŽ¨Ã© Ãkpà fk–pé Ã¤pfoéŒpÃof¤žÃ©ŒŽžŠ¨Ã
3žoÎtõ ¬Ãf¤p詎•–錎ž“ŽžŠÃA¨Ã©ŒŽ¨Ã¤pf––µÃf––éŒp¤pΨé ÃŽ©2à ©ŒpÃ
fž¨°p¤¤pšŽžoŽžŠÃµ ¬Ã©Œf©ÃŽžƒ¤šf©Ž žÃ ž–µÃkpm šp¨Ã“ž °–poŠpÃ
°Ž©ŒÃ°Ž¨o šÃfžoÃp³¢p¤ŽpžmpŽ¨Ãcp¨Ã
¢ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

$9($:> ' 476>

(D:p p:-8Yp
3ž©p¤Ž ¤Ã•pfo¨-ÃZ” ÃZ$ÃZ%ÃZÃ&Ã
Ažtp¤Ž ¤Ã–pfo¨-à AAÃAAAÃ3Z=Ã
Hp†Ã–f©p¤f–Õpfo¨-à AÃ3ZHÃZ' ÃZ(Ã
PŽŠŒ©Ã–pfo¨-à fZPÃZ”Ã

ĸ mi ” Я

ɶ ʨ ˝ƽƾƖϪÿЯ

 mi”Я
AЯw ɧЯ
ƞ Ć DzΈϰþЯ '51O ! 6 ? - O"1,0EO

' 5 1 O#C1/AD0 6 , 9 O "1,0EO


$ % & O/A ? B 9 1 K O

' I,H1O
#%O

ǃ ǃ
# I,H1O E14 ? 1 @ F O

*+

# % 6 @ F1 DH, O
 &'O
6 @F1DH, :O E14 ? 1 @ F O

$'O 7 @F1 DH, 9O

UŒpÌpf¤©ÃŽ¨Ãm š¢ ¨poàtâfmp›f“p¤Ãmp••¨Ãp–pm©¤Žmf–Ãm žo¬m©ŽžŠÃmp––¨ÃfžoÃ
šµ mf¤oŽf–Ãmp––¨à /BDFsBgFz‘mp•–¨Ãop¢ –f¤Ž¹p袠ž©fžp ¬¨–µÃfžoΎ©Žf©pÃpfmŒÃ
°f­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃUŒpÃQ3Þ opΨ쨬f••µÃ©ŒpÃo šŽžfž©Ã¢fmpšf“p¤Ã
#hFD‚z^DBh‘DvtE†D‚^tX‘DFhq‘ mf¤¤µÃm¬¤¤pž©Ã¤f¢Žo–µÃfžoÃp}mŽpž©–µÃ© ÃoŽ¨©fž©Ã
¤pŠŽ ž¨Ã téŒpÌpf¤©à ,ŒvDBzE^Bh‘DFo‘m ž¨©Ž©¬©péŒpÃk¬–“àtéŒpÌpf¤©Ã^ŒpžÃ
fðf­pàtÃop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ¤pfmŒp¨ÃfÚµ mf¤oŽf•Ãmp–•Ãmf•mŽ¬šÃŽ¨Ã¤p•pf¨poðŽ©Œ»
ŽžÃ©ŒpÃmp––à p³mŽ©f©Ž žm ž©¤fm©Ž žÃm ¬¢•ŽžŠ à mf¬¨ŽžŠÃŽ©Ã© Ãm ž©¤fm©Ã
6\F‘/‘ˆB‡F‘¤p¢¤p¨pž©¨Ãf©¤Žf–Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃA©ÃŽ¨Ã¨šf•–Ãfžo쨬f––µÃ¢ ¨Ž»
©Ž­pΞéŒpÕp†Ã–f©p¤f–ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã–pfo¨à A©ÃŽ¨Ã †pžÃkŽ¢Œf¨ŽmΞÕpfo¨ÃAAAÃfžoÃ
ZB ÃUµ¢Žmf••µà Ž©ÃŽ¨Ãš ¨©Ã¢ ¨Ž©Ž­pΞÕpfoÃAAÃfžoÚ ¨©ÃžpŠf©Ž­pΞÖpfoÃfZPÃ
UŒpà 024‘DvsxhFŠ‘ ¤p¢¤p¨pž©¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žà A©ÃŽ¨Ã¬¨¬f••µÃ
¢¤po šŽžfž©–µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞÚ ¨©Ã•f©p¤f–ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã–pfo¨Ã3m¤ ¨¨Ã©Œpâ¤p»
m ¤oŽ¬›éŒpÃPðf­p¨ÃŽžm¤pf¨pΞ莹p⤠Š¤p¨¨ŽžŠÃ… šÃZ—à © ÃZR Ã3è›f•–Ã
ŽžŽ©Žf–ÃNðf­päp¢¤p¨pž©ŽžŠÃ¨p¢©f•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃmfžÃ †pžÃkpèppžÃŽžÃ©ŒpÃ
•p†Ã–f©p¤f•ÃfžoΞtp¤Ž ¤Ã•pfo¨Ã
UŒpà 6‘ˆB‡F‘¤p¢¤p¨pž©¨Ã­pž©¤Žm¬–f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žà A©Ã Ž¨Ã©Œpà š ¨©Ã­f¤Žfk–pÃ
°f­pƒ¤šÃk¬©ÃŽ©ÃŽ¨Ã¬¨¬f––µÃ¢ ¨Ž©Ž­pΞÖpfo¨Ã°Ž©ŒÃ©f••ÃPðf­p¨Ã
UŒpÃ/2‘^t‚Fz‡Bh‘¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎛pÅ šÃ©Œpè©f¤©Ã tÃf©¤Žf–Ãop¢ •f¤Ž¹f»
©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
UŒpÃ/2‘FXsFt‚‘Ž¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃpžoàtÃf©¤Žf•Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃ
¨©f¤©Ã típž©¤Žm¬–f¤Ãop¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ
UŒpà 024‘^t‚Fz‡Bh‘¤p¢¤p¨pž©¨Ã©ŒpÃo¬¤f©Ž žÃ téŒpÃNPQà m š¢–p³Ã
UŒpà 46‘FXsFt‚‘¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©ŒpÃpžoàtípž©¤Žm¬•f¤Ãop¢ •f¤»
Ž¹f©Ž žÃ© Ã©Œpè©f¤©Ã típž©¤Žm¬•f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ
UŒpÃ06‘^t‚Fz‡Bh‘¤p¢¤p¨pž©¨Ã©Œp鎚pÅ šÃ©Œpè©f¤©Ã tí pž©¤Žm¬•f¤Ã
op¢ •f¤Ž¹f©Ž žÃ© Ã©ŒpÃpžoàtípž©¤Žm¬•f¤Ã¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃ

  I I
¡ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

0 =2E=0 D:?8L D9 4L H:CL


 77  77]śɄ

J ¤šf•Ãf³Ž¨Ã  

Hp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ 

PŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ 

<³©¤pšp䎊Œ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ

DB:0 =L ? =0 B84>4?DL

H  “Ãf©Ã©ŒpÃLðf­pΞÖpfo¨ÃAAÃfžoÃ, < L
2^X\‚‘B‚z^Bh‘FthBzXFsFt‚‘Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃ©ŒpՖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃAžm¤pf¨poÃfš¢•Ž©¬opàtéŒpÃ~¤¨©Ã¢ ¤©Ž žÃ téŒpÃLðf­pÃ
$  ÃJ ÃmŒfžŠpΞéŒpà o¬¤f©Ž žÃ téŒpà Lðf­pÃ
%  ÃL ¨¨Žk–p䎊Œ©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ téŒpà Lðf­pÃ
*FU‘B‚z^Bh‘FthBzXFsFt‚‘Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤Ž¹poÃkµÃ©Œp֕ °ŽžŠ-Ã
!  ÃKmmf¨Ž žf–•µà Žžm¤pf¨poÃfš¢–Ž©¬opàtéŒpép¤šŽžf•Ã
m š¢ žpž©Ã téŒpà Lðf­pÃ
$  ÃI ¤pÃm ž¨Ž¨©pž©–µà Žžm¤pf¨poÃLðf­pÃo¬¤f©Ž žÃ
%  ÃJ Ã¨ŽŠžŽ~mfž©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I#0+/7<5I AI
 ǃ

-4? DB:2E=0 B LIA4BDB@A9IL

H  “Ãf©Ã©ŒpÃNPQÃm š¢–p³p¨ÃŽžÃf––Öpfo¨Ã
2^X\‚‘‡Ft‚{^D†hB{‘\ŒxF{‚{vx\Œ‘ Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤ŽºpoÃkµÃ©ŒpՖ °ŽžŠ-Ã
B  ÃPŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ tʤpf©p¤Ã©ŒfžÃBÿÃ
$  ÃPf©Ž Ã tÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opé ÃQðf­pÃfš¢–Ž©¬opʤpf©p¤Ã©ŒfžÃ
Bà ŽžÃZBà fžoÖp¨¨Ã ©ŒfžÃ Bà ŽžÃZ(Ã
*FU‘‡Ft‚{^D†hB{‘\ŒxF{‚{vx\Œ‘ Ž¨ÃmŒf¤fm©p¤ŽºpoÃkµÃšfžµÃm¤Ž©p¤ŽfÃVŒpÚ ¤pÃ
©Œf©Ãf¤pâ¤p¨pž©éŒpʤpf©p¤Ã©ŒpՎ“p•ŽŒ  oéŒf©Ã–p†Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ
Ž¨Ã¢¤p¨pž©Ã
L¤pm ¤oŽf•Ãm¤Ž©p¤ŽfΞm–¬opéŒp֖ °ŽžŠ-Ã
B  ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃZ'à  ¤ÃZ(▬¨Ã©ŒpÃQðf­pÃfš¢•Ž©¬opΞÃ
ZBà  ¤ÃZ$à p³mppo¨Ã %'à ššÃ
$ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃZ'à p³mppo¨Ã$(ښÃ
%  ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃZ(Ãp³mppo¨Ã BSà ššÃ
&ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃZ(Ãp³mppo¨Ã©ŒpÃPðf­pÃfš¢•Ž©¬opΞÃZ' Ã
HŽškÖpfoÃm¤Ž©p¤ŽfΞm•¬opéŒp֖ °ŽžŠ-Ã
!  ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃfZHÃp³mppo¨Ã B % ښÃ
$  ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃfÃZ =Ãp³mppo¨Ã$ÃBà ššÃ
%ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃAà p³mppo¨Ã B&ښÃ
&  ÃVŒpÃPðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃAÃxh†‘©ŒpÃQðf­pÃfš¢–Ž©¬opΞÃAAAÃp³mppo¨Ã
$'à ššÃ
VŒpâ¤p¨pžmpàtäp¢ •f¤Žºf©Ž žÃfkž ¤šf•Ž©Žp¨Ã f¨µššp©¤ŽmÃQVÃ
¨pŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃfžoÃVðf­pΞ­p¤¨Ž ž ΞoŽmf©p¨Ãm–ŽžŽmf––µÃ¨ŽŠžŽmfž©Ã
Œµ¢p¤©¤ ¢Œµà Ž¨Ãš ¨©Ã †pžÃ¨ppžÃŽžÃ©Œ ¨pÖpfo¨Ã°Ž©ŒÃ©f––ÃPðf­p¨ÃfžoÚfµÃ
Œp¤f–oípž©¤Žm¬–f¤ÃoŽ–f©f©Ž žÃfžoÃwŽ–¬¤pÃ
ŸǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

UŒpì¤Ãkf¨Žméµ¢p¨Ã tÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã
!  Ã3¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã  t莞¬¨Ã ¤ŽŠŽžÃ
$à <m© ¢Žm䌵©Œš¨Ã
%à 9 žo¬m©Ž žÃk– m“¨Ã
&  ÃL¤pp³mŽ©f©Ž žÃ¨µžo¤ šp¨Ã
^Œpžp­p¤Ãµ ¬Ãf¤pΞ©p¤¢¤p©ŽžŠÃ©ŒpÌpf¤©¨Ã¤Œµ©ŒšÃf¨“ÃU ŒpÃ= ¬¤Ã
N¬p¨©Ž ž¨-Ã
!  Ã3¤pÞ ¤šf–ÃLðf­p¨Ã¢¤p¨pž©1Ã
$Ã3¤péŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ãžf¤¤ °Ã •p¨¨Ã©ŒfžÃ  ! $ èpm žo¨ÃŽžÃ
o¬¤f©Ž ž à  ¤Ã°Žopà Š¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ  " $ èpm žo¨ 1Ã
%  Ã^Œf©Ã Ž¨Ã©Œpà ¤p–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ãkp©°ppžÃ©Œpà Lðf­p¨Ã fžoà ©Œpà NPQÃ
m š¢–p³p¨1Ã
&  ÃA¨Ã©Œpà ¤Œµ©ŒšÃ ¤pŠ¬–f¤Ã ¤Ã Ž¤¤pŠ¬–f¤1Ã
UŒpÃfž¨°p¤¨Ãƒ¤Ãž ¤šf•Ã¨Žž¬¨Ã¤Œµ©ŒšÃf¤péŒp֖ °ŽžŠ-Ã
!  Ãcp¨ÃLðf­p¨Ãf¤pâ¤p¨pž©Ã
$ÃUŒpÃNPQà m š¢•p³p¨Ãf¤pÞf¤¤ °Ã
%  ÃUŒp¤pà Ž¨Ã  žpÃLðf­päÃp­p¤µÃNPQà m š¢–p³Ã
&ÃUŒp䌵©ŒšÃŽ¨Ã¤pŠ¬–f¤Ã
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I#0+/7<5I AI
žǃ

ñɃúЯ  . 0 +  (: 3 # , 5 3 :0!94 ! +  :

ƜЯ

óǭüЯ $ - 5 3 :4 !9 0  $   :

ĥ˝

Ɲ ­ Я

ðɎùЯ $ - 5 3 : 0  9 0  #   :

òɔûЯ % - 5 3 : 0 034: . 0 : 8 # 4 : ) .  '  :

ôɝýЯ  # , 5 3 : 0 034: .0: 8#4:  ( .':7#4!:& 5 , 4 # . -  ) : 3 /:


ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

*EAB0 F4? DB:2E=0 B LBB9ID9> :0CL

 9 2 I2 4K6 I : JK : 4JT  "T

/BzvŠŒsBh‘ PpŠ¬•f¤Ã
†xzB‡Ft‚z^D†hBz‘ Lðf­p¨Ãf¤päp©¤ Š¤fopÎt펨Žk–pÃ
‚BD\ŒDBzE^B‘ /4<6 ‘ Pf©p-à ! ' é Ã$'Ãk¢šÃ
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠp-à ¨– °¨Ã ¤Ã©p¤šŽžf©p¨Ã

$h†‚‚Fz‘ PpŠ¬–f¤èf°©  ©ŒpoÃ
$ - !  Ã% - !  Ã& - !  Ãp©mÃk• m“Ã
3©¤Žf•Ã¤f©p-à $'é Ã% '  Ãk¢šÃ
Zpž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©p-àžpŒf•uàžp©ŒŽ¤oÃ
 žp„¬¤©ŒÃp©màtéŒpÃf©¤Žf–äf©pÃ
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠp-Ξm¤pf¨p¨Ãk– m“Ã

$^Cz^oB‚^vt‘ A¤¤pŠ¬–f¤Ã
Yžo¬–f©ŽžŠÃkf¨p–ŽžpÃ
3©¤Žf–äf©p-à % '  é Ã 'Ãk¢šÃ
Zpž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©p-íf¤Žfk•pÃ
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠp-à šfµÃ¨– °Ã
­pž©¤Žm¬–f¤Ã¤f©pÃ

I¬–©Žƒmf•Ãf©¤Žf–à A¤¤pŠ¬–f¤Ã
©fmŒµmf¤oŽfà , 9‘ 3©Ã–pf¨©Ã©Œ¤ppÃoŽ{p¤pž©ÃLðf­pÃ
š ¤¢Œ • ŠŽp¨Ã
Pf©p-ÃY¨¬f–•µÃ! é Ã$Ãk¢š.Ã
¨ šp©Žšp¨Ã–p¨¨Ã©ŒfžÃ ! Ãk¢šÃ
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠp-Þ Ãp{pm©Ã

Lf¤ ³µ¨šf•Ãf©¤Žf–à PpŠ¬•f¤Ã
©fmŒµmf¤oŽfà / 6 ‘ Pf©p-à ! é Ã$Ãk¢šÃ
9Œf¤fm©p¤Ž¨©Žmðf¤š¬¢Ã¢p¤Ž oΞÃ
©ŒpÃf¬© šf©ŽmäšÃ
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠp-à ž Ãp{pm©à¤Ã
 ž–µÃšŽ–o蕠°ŽžŠÃ
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I #0+/7<5I AI
œǃ

-4? DB:2E=0 B LBB9ID9> :0CL

   :0+451: 6 ,40#  5 )  0 :.,404 # . , 3 : ïɓøЯ  *  04: $  # .6,41%5 )  0 :2!94! +  :


3 :

î ɋ ÷ Я,40$5 (  0 :4!9 0  %   : í ɜ ö Я.13 3:  : /.$ ,43:

   :,40$5 (  0 : $  0 % ) )  4 % . ,  :

)E=4CL @5L14BB0 ? 2IL

/6 EKH : 4 M ? 2 H T (2 HFPRJ D 2 ? T
K249R42 H5 : 2 T /,T J M TG H2N6 E K H : 4 M T? 2 THT
K249R42 H5 : 2 T (+/,T

!h^t^DBh‘!h†F‘
9•ŽžŽmf•ÃŒŽ¨© ¤µÃ ;Ž¨pf¨poÌpf¤©Ã Y¨¬f–•µÃž ¤šf•ÃŒpf¤©Ã
9f¤ ©ŽoÚf¨¨fŠpà J Ã¤p¨¢ ž¨pà IfµÃ©p¤šŽžf©pÃ
9fžž žÃ3ðf­p¨Ã IfµÃkpâ¤p¨pž©Ã J ©Ã¨ppžÃ
#)%‘ !h†F‘
3Zà oŽ¨¨ mŽf©Ž žÃ IfµÃkpèppžÃ J ©Ã¨ppžÃ
PpŠ¬–f¤Ž©µÃ Q•ŽŠŒ©•µÃŽ¤¤pŠ¬–f¤Ã Zp¤µÃ¤pŠ¬–f¤Ã
=¬¨Ž žÃkpf©¨Ã IfµÃkpèppžÃ J ©Ã¨ppžÃ
AžŽ©Žf•ÃNPQà IfµÃoŽ{p¤Ã… šÃž ¤šf–à QfšpÃf¨Ãž ¤šf–ÃNPQÃ
oppm©Ž žÃ NPQÃm š¢–p³Ã m š¢–p³Ã
›ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

-L =@2;CL

,L k– m“ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃp³fšŽžŽžŠÃ©Œpäp–f©Ž ž¨ŒŽ¢Ã téŒpà Mðf­p¨Ã© Ã


©ŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã
!  Ã$^z‚‘EFXzFF‘ UŒpà MPΞ©p¤­f–ÃŽ¨ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ $èpm žo.Ãf•–Ãkpf©¨Ã f¤pÃ
m žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã ©Œpípž©¤Žm–p¨Ã
$  à 4FDvtE‘EFXzFF‘ Kž•µÃvsF‘kpf©¨Ãf¤pÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã©ŒpÃ
­pž©¤Žm–p¨Ã
†=Ú w²‰šÀÊÚÀɵÚšɄ °‹ž‰ˆ‹•`Úy·±“·¼¼–ōڳ·±¢±®“†½–±®Ú±‘Ú½”Ú
y{ږ®½·Å†¢ÚÄ®¾–¢Ú†Úz{|ږ¼ÚŒ·±³³ŒÚ
ƦÔɄ w²‰šÀÊÚÀɵÚŶĭɄe¢¢%±·%®±½”–®“ÚŠ±®ŒÄŠ½–±®Ú–®Úǔ–Š”Úz{|Ú
Š±ª³¢È¼Ú†·ÚŒ·±³³ŒÚǖ½”±Ä½Úy{ږ®½·Å†¢Ú³·±£±®“†½–±®Ú
%  à 6\^zE‘EFXzFF‘ J Ãkpf©¨Ãf¤pÃm žo¬m©po錤 ¬ŠŒÃ© Ã©Œpípž©¤Žm•p¨Ã
UŒp¤pΨÃm š¢–p©pÌpf¤©Ãk– m“ðŽ©ŒÃ ,L oŽ¨¨ mŽf©Ž žÃŽžÃ°ŒŽmŒÃ©ŒpÃ
f©¤ŽfÃfžoípž©¤Žm–p¨Ãf¤pÃo¤Ž­pžÃkµÃŽžop¢pžopž©Ã¢fmpšf“p¤¨Ã

¡ǟ ¦˝ Ǥ -å  M˝˝ H
$˝  Ƶ¥˝ > V˝UL˝
R -
*" ˝˝ )
˝£ȵ*
 ȼ
G˝ )
¨$˝

¢ǡ§˝ > V˝UL˝ <<˝ -


*" ˝˝ H
$˝

Ÿǣ¤˝ȥ G  M" ˝˝ )


Ĥ˝
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I #0+/7<5I AI
šǃ

E?3=4L B0 ? 29L =@2;CL

6¬žo–pÃk¤fžmŒÃk• m“ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃ–  “ŽžŠÃf©Ã©ŒpðŽo©ŒÃfžoÃ
m žŠ¬¤f©Ž žÃ téŒpÃNPQà m š¢–p³p¨Ã

-&0 -&7 #-7 &$%07


1* ( 7
- * %7
(+'7

!  ÃNPQà m š¢–p³Ã°Žopžpoé ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ  " $ èpm žo¨Ã


$à PQPΞÖpfo¨ÃZ—à fžoÃZ$à ¤fkkŽ©Ãpf¤¨ ðŽ©ŒÃQUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
fžoÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ
%à PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ•pfo¨ÃZ' ÃZ(à AÃfžoÃfZHÃ

-&0 -&7 #-7  !07


1* ( 7
- * %7
(+'7

!  ÃNPQà m š¢–p³Ã°Žopžpoé ÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ  " $ èpm žo¨Ã


$à 6¤ foà¤Ãž ©mŒpoÃPðf­pðŽ©ŒÃ¢¤ – žŠpo좨©¤ “pΞÖpfo¨ÃZ' Ã
Z(à Aà fžoà fÃZHðŽ©ŒÃ QUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃfžoÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ
%à PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃZ—ÃfžoÃZ$Ã
&  ÃHp†Ã f³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃšfµÃkpà ¢¤p¨pž©Ã
™ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

4>:1=@2;CL

@pšŽk• m“ÃŽ¨ÃoŽfŠž ¨poÃkµÃ•  “ŽžŠÃƒ¤Ã •p†Ã  ¤Ã¤ŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ

 !07 * 0 -&+-7  )&(+'7

!  ÃJ ¤šf–ÃNPQÃo¬¤f©Ž žÃfžoà ž ÃQUèpŠšpž©Ã ¤ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã
L Hp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŠ¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ%¿Ã

%  ÃJ Ã ©Œp¤Ãmf¬¨pàtÕp†Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž©Ã

 !07 +/0 -&+-7  )&(+'7

!  ÃJ ¤šf–ÃNPQÃo¬¤f©Ž žÃfžoà ž ÃQUèpŠšpž©Ã ¤ÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã
L PŽŠŒ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃ

%à J Ã ©Œp¤Ãmf¬¨pàt䎊Œ©Ãf³Ž¨Ãop­Žf©Ž žÃŽ¨Ã¢¤p¨pž©Ã


&!/&1( -7
(+'7

UŒpÃtpf©¬¤p¨Ã téŒp䎊Œ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk• m“Ãm škŽžpoðŽ©ŒÃ©ŒpÕp†Ã
fž©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk– m“Ãf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã

&$%07
1* ( 7
- * %7
(+'7

˝ NPQà °Žop¤Ã©ŒfžÃ ! $ èpm žo¨Ã


˝ PQPΞÃ, < L fžoÃ, L

 !07 * 0 -&+-7  )&(+'7

˝ Hp†Ã f³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ


UŒpÃtpf©¬¤p¨Ã té Œp䎊Œ©Ãk¬žo•pÃk¤fžmŒÃk– m“Ãm škŽžpoðŽ©ŒÃ©ŒpÖp†Ã
¢ ¨©p¤Ž ¤ÃŒpšŽk• m“Ãf¤pÃf¨Ãƒ–• °¨-Ã

&$%07
1* ( 7
- * %7
(+'7

˝ PQðŽop¤Ã©ŒfžÃ  ! $ èpm žo¨Ã
˝ PQPΞÃ, < L fžoÃ, L
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I #0+/7<5I AI
˜ǃ

 !07 +/0 -&+-7  )&(+'7

˝ PŽŠŒ©Ã f³Ž¨Ã op­Žf©Ž žÃ

'B44H2:D0 D:@?L

-&0 -&7 #-7 +(!! -'&*/+*  %&0 7 7 5* -+) 7

 LLPΞ©p¤­f•Ã•p¨¨Ã©ŒfžÃ L L¨pm žo¨Ã

L ^ŽopÃNPQà m š¢•p³p¨Ã

%  Ã;p•©fðf­pèppžÃ ŽžÃ¨ špÕpfo¨Ã

-&0 -&7 #-7  + 3**+*$ 2&* 7  7 5*-+) 7

 LLPΞ©p¤­f•Ã•p¨¨Ã©ŒfžÃ  L¨pm žo¨Ã

L J ¤šf•ÃNPQðŽo©ŒÃ

%  ÃJ Ãop•©fðf­pÃ
3¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ãm šš ž•µÃ¨ppžÃŽžm•¬opéŒpՕ °ŽžŠ-Ã
 LLf¤ ³µ¨šf•Ã¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬•f¤Ã©fmŒµmf¤oŽfžf¤¤ °ÃNPQÃ
m š¢•p³p¨Ã f¤pà š ¤pÃm šš žÃ©ŒfžÃ°Žopàžp¨Ã
 L3©¤Žf•Ã~k¤Ž••f©Ž žmfžÃkpíp¤µÃ¤f¢ŽoÃfžoÃmfžÃ•pfoé Ã
­pž©¤Žm¬•f¤Ã~k¤Ž••f©Ž žÃ
—ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

$I@20 B3:0 =L ? 6 B2D:@?L

2› 6› a› :›

UŒpÃoŽfŠž ¨Ž¨Ã tÃfÚµ mf¤oŽf•ÃŽžw¤m©Ž žÃŽ¨ÃšfopÃkµÃŒŽ¨© ¤µà ¢Œµ¨Žmf•Ã
p³fšŽžf©Ž žèp¤Žf•Ãmf¤oŽfmÃpž¹µ›pÃop©p¤šŽžf©Ž ž¨Ãfžoèp¤Žf•Ã<G?¨Ã
;¬¤ŽžŠÃfžÃfm¬©pΞw¤m©Ž žéŒpÃ<G?Ãp­ –­p¨Ã©Œ¤ ¬ŠŒÃ©Œ¤ppè©fŠp¨-Ã
 LUŒpÃVðf­pâpf“¨Ã 
‘ fžoà ©ŒpžÃŽž­p¤©¨Ã 

L UŒpà QUèpŠšpž©Ãp•p­f©p¨Ã ‘g D Ú

%  ÃNðf­p¨Ã f¢¢pf¤Ã "


-&0 -&7 #-7 &$*&!& * 0 77  2 /7

 LVŒpà Nðf­pÚ¬¨©Ãkpà Š¤pf©p¤Ã©ŒfžÃ  L ¨pm žo¨ÃŽžÃ o¬¤f©Ž žÃ

LVŒpÃop¢©ŒÃ té ŒpÃNðf­pÚ¬¨©ÃkpÃf©Ã–pf¨©Ã žp©ŒŽ¤oéŒpÌpŽŠŒ©Ã tÃ
©ŒpÃPðf­pΞéŒpèfšpÃNPQà m š¢•p³Ã

-&0 -&7 #-7+*7  2 7 * " -0&+*/7

 LUðf­pΞ­p¤¨Ž žÃ

L QUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ¢p¤¨Ž¨©ŽžŠÃƒ¤Ãš ¤péŒfžÃ  L Œ ¬¤¨ÃŽžÃ©ŒpÃ
f¢¢¤ ¢¤Žf©pèp©©ŽžŠÃ
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I#0+/7<5I AI
–ǃ

 +  (&6&*$7 0% 7 * ! -07

Ažtp¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž-Õpfo¨ÃAAÃAAAÃfžoà fÃ[=Ã
K†pžÃmf¬¨poÃkµÃ mm•¬¨Ž žÃ téŒpà ¤ŽŠŒ©Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ ¤Ã Ž©¨Ã op¨mpžoŽžŠÃ
k¤fžmŒÃ
PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃfž©p¤Ž ¤ÃfžoÕp†Ã–f©p¤f–Öpfo¨Ã
Hf©p¤f•ÃŽžw¤m©Ž ž-Õpfo¨Ã Aà fÃ[HÃ[R à fžoÃ[(Ã
K†pžÃmf¬¨poÃkµÃ mm•¬¨Ž žÃ téŒpà •p†Ã mŽ¤m¬š‚p³Ãf¤©p¤µÃ
PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃŽžtp¤Ž ¤Ã–pfo¨Ã
3ž©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž-ÃfžµÃ téŒpà ¢¤pm ¤oŽf•Ã•pfo¨Ã [”à ©Œ¤ ¬ŠŒÃ[( Ã
K†pžÃ mf¬¨poÃkµÃ mm•¬¨Ž žÃ téŒpÕp†Ãfž©p¤Ž ¤Ãop¨mpžoŽžŠÃf¤©p¤µÃ
PpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃŽžtp¤Ž ¤Ã–pfo¨Ã
L ¨©p¤Ž ¤ÃŽžw¤m©Ž ž-äpmŽ¢¤ mf–ÃmŒfžŠp¨ÃŽžÃ•pfoÃ[”à QUèpŠšpž©Ãop¢¤p¨¨Ž žÃ
©f•–ÃPðf­p Ã
K†pžÃmf¬¨poÃkµÃ mm•¬¨Ž žÃ téŒpà ¤ŽŠŒ©Ãm ¤ žf¤µÃf¤©p¤µÃ
•ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

+9 4L *+L*48> 4?DL

QUèpŠšpž©ÃFhF‡B‚^vt‘ šfµÃkpèppžÃ
 L°Ž©ŒÃfžÃp­ •­ŽžŠÃŽžw¤m©Ž žÃ

L ŽžÃL¤Žž¹šp©f–¨ÃfžŠŽžfÃ

QUèpŠšpž©ÃEFxzF^vt‘ šfµÃkpèppžÃ
 L°Ž©ŒÃ©µ¢Žmf•Ãp³p¤©Ž žf–ÃfžŠŽžfÃ

L ŽžÃfÞ žNðf­pΞw¤m©Ž žÃ

QUà EFxzF^vt‘ Ž¨Ãf–¨ Ã žpΞoŽmf© ¤Ã tÃfâ ¨Ž©Ž­p詤p¨¨Ã©p¨©Ã

K©Œp¤Ãmf¬¨p¨Ã tÃQUèpŠšpž©ÃFhF‡B‚^vt‘
E⠎ž©Ãp•p­f©Ž žÃ
3¢Žmf–Ãkf–•  žŽžŠÃ¨µžo¤ špÃ
3m¬©pâp¤Žmf¤oŽ©Ž¨Ã
3m¬©pÚµ mf¤oŽ©Ž¨Ã
@µ¢p¤“f–pšŽfÃ
L¬•š žf¤µÃpšk –Ž¨šÃ
6¤¬Šfof赞o¤ špÃ
@µ¢ ©Œp¤šŽfÃ
%60I   $B0>I 0B6 = / I4?I#0+/7<5I AI
”ǃ

$:C24==0 ?4@ECL "L 90 ?84CL

( 0-+ (50 7 &/01-* /7

˝ &ŒxFzgBhFs^B‘ <­ –¬© žÃ tâpf“poÃUðf­p¨ÃLP⤠– žŠf© žÃ
fžoÃLðf­pÂf©©pžžŠÃfžoÃNPQà °opžžŠÃY–©šf©p•µà ©ŒpÃ
NPQà m š¢–p³p¨ÃfžoÃUðf­p¨Ãšp¤Špé Ãƒ¤šÃf菞pðf­pÃfžoÃ
­pž©¤m¬–f¤Ã~k¤––f© žÃšfµÃop­p– ¢Ã
˝ &ŒxvgBhFs^B‘ QUÃop¢¤p¨¨ žÃUðf­pÂf©©pžžŠÃYðf­p¨Ã
˝ &ŒxvDBhDFs^B‘ L¤ – žŠpoÃNUà ž©p¤­f•Ã
˝ &ŒxFzDBhDFs^B‘ QŒ ¤©pžpoÃNUà ž©p¤­f–Ã

5, + 0% -)&7

˝ K¨k ¤žÃ°f­p¨⤠– žŠpoϞ©p¤­f–¨菞¬¨Ãk¤foµmf¤of薠°Ã
f©¤f–Ã~k¤•–f© ž.Ãkp°f¤pàtÚ¬¨m–pé¤pš ¤Ãf¤©wm©Ã

-1$/7

˝ "^X^‚Bh^‘UŒp¤f¢p¬©mÖp­p–¨Ãf¨¨ mf©poð©ŒÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUÃ
°f­pÃmŒfžŠp¨ÃžÃ –pfo¨Ã°©Ã ©f–•Ã Pðf­p¨.à © ³mÕp­p–¨Ãf¨¨ mf©poÃ
°©ŒÃ©fmŒµf¤¤Œµ©Œšf¨ÃfžoÃm žo¬m© žÃ k– m“¨.à L3Uà °©Ãk– m“Ã
¨Ã š ¨©ÃmŒf¤fm©p¤¨©mÃ
˝ 4v‚Bhvh ‘ y†^t^E^tF ‘xzvDB^tBs^EF ‘ E^vxŒzBs^EF ‘ Bs^vEBzvtF ‘
EvL‚^h^EF ‘ EzvtFEBzvtF ‘ ‚z^DŒDh^D‘Bt‚^EFxzFBt‚ ‘ F}‚\zvsŒD^t ‘ ‚\F‘
y†^tvhvtF ‘ ‚\F‘x\Ftv‚\^B^tF ‘ ‡Bz^v†‘Bt‚dtXBh‘sFE^DB‚^vt ‘
vsF‘Bt‚^\^‚Bs^tF‘ ¢¤ • žŠpoÃNUà ž©p¤­f–à Yðf­p¨Ã
“ǃЯ 544$. 9 49 ( ( 9 / 4!19

0% -7 -& 7 &/+- -/7

‘/Fz^DBzE^‚^‘ ;Ž{¬¨pÃQUà ¨pŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã3Õf¤ŠpÃp{¬¨Ž žÃ


mfžÃmf¬¨pÖ °Ã­ •©fŠpÃfžoÃp•pm©¤Žmf–Ãf•©p¤žfž¨Ã
‘&ŒxFz‚zvx\^D‘DBzE^vsŒvxB‚\Œ‘ Zpž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà •p†Ã f³Ž¨Ã
op­Žf©Ž žèp¢©f–ÃNðf­p¨Ã
‘,ŒvDBzE^‚^‘ 9 žo¬m©Ž žÃk• m“¨Ã

1()+*-57 &/+- -/7

‘ !\zvt^D‘vC‚z†D‚^‡F‘x†hsvtB}‘E^FBF‘!./" ‘ H °Ã­ •©fŠpà ¤ŽŠŒ©Ã


f³Ž¨Ãop­Žf©Ž žâ  ¤ÃPðf­p⤠Š¤p¨¨Ž žà 9Œ¤ žŽmÃm ¤Ã¢¬•š žf•pÃ
mfžÃ¢¤ o¬mpÃL⬖š žf•pÃfžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ
¤p¢ –f¤Ž¹f©Ž žÃfkž ¤šf–Ž©Žp¨Ã
 D†‚F‘x†hsvtB}‘FsCvh^s‘ PŽŠŒ©Ã­pž©¤Žm¬–f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢ŒµÃ°Ž©ŒÃ
¨©¤fŽž䎊Œ©Ãk¬žo–pÃk¤fžmŒÃk– m“à Q ! N%  ÃQŽž¬¨Ã ©fmŒµmf¤oŽfÃfžoÃf©¤Žf–Ã
~k¤Ž•–f©Ž žÃf¤péŒpÚ ¨©Ãm šš žÃf¤¤Œµ©ŒšŽf¨Ã

* 0- (7  -2+ 1/7 5/0 )7 &/ / 7

‘ ;Ž{¬¨pÃUðf­pΞ­p¤¨Ž žðŽ©ŒÃUðf­p¨Ã©µ¢Žmf–•µÃ°ŽopÃfžoÃopp¢.Ã
Yðf­p¨Ã

% 7 0%( 0 /7  -07

‘ QŽž¬¨Ãk¤foµmf¤oŽfà ž ž¨¢pmŽ~mÃQUèpŠšpž©ÃfžoÃUðf­pÃmŒfžŠp¨Ã
•p†Ãfžo䎊Œ©Ã­pž©¤Žm¬•f¤ÃŒµ¢p¤©¤ ¢Œµà Žžm š¢•p©p䎊Œ©Ãk¬žo•pÃ
k¤fžmŒÃk– m“Ã~¤¨©opŠ¤ppà¤Ã^pžm“pkfmŒÃ3Zà k• m“à  mmf¨Ž žf•Ã
¨¬¢¤f­pž©¤Žm¬–f¤Ãf¤¤Œµ©ŒšŽfÃ

'*  *  &* %*
% * "*
  *

UŒpՖ °ŽžŠÃ<G?¨Ã°Ž––à f–– °Ãµ ¬Ã© Ã©¤µÃ ¬©Ãµ ¬¤Ãžp°Ã¨“Ž••¨à Y¨pÃ


©Œpà ! ! Q©p¢ÃIp©Œ o.Ão ž©Ã ­p¤–  “Ãfžµ©ŒŽžŠ.éf“põ ¬¤Ã©ŽšpÃPpfoµ1Ã
@p¤pðpÊ -Ã

ʼnȮȭЯ

y .˝
z .˝

S r  ‰ ‹\`m—`\ †a s \   L ‹d \ z ‰‹md‚ †d‰d  `d h { dh‹ \•s‰ad’s\‹s  € 

 # D, /F6/1O B D,/F7/1O BD,/F6/1 O



I O¤
’ǃ,Я /69 /9 /59 49 4/9 1. &9 ( (  9

U m d ˆn—‹n ~ r‰‰ s   ‰ ‹\`n—`\ ˆa s \  9 d d ‚ \‹dˆsˆQ ”\’d‰\  a  { \‹dˆ\ z


Q ”\’d‰ r  a s `\‹d \  \ ‹dˆ{ \‹dˆ\ z ~—`\ ˆa s \ {  r h\ ‡`‹t    
= EI =I *=CI 0BIB=I + ?< 0570I +:: I
‘ǃ

UodQ RS ` ~ ‚ zd•d‰\ †d ” s a d \  a a s ‰‹‡‹da  B  {d\a‰YT \  a Y(  ‹odQ R S ` ~ ‚ z d•d‰
\ †d Œ`oda  \  a ‹od‡d s‰SU‰dk ~d‹a d ‚ †d‰‰ s   \  a U”\’d t ’d †‰ s    U o s ‰ ‚\Œsd‹
o \ ‰ z dh‹ ^   a | d ^†\`o ^ {  ` y  
ǃ,Я /69 /9 /59 49 4/9 1. &9 ( (  9

¦Я ¬Я ¾Я ʺЯ ˃Я «Я
xǫ˝

Uqd ^ †\ a \ ^ €  † ~ \ {  Q RS ` ~ ‚ z d•d‰ ~\—r ~ ~ da t\‹dz—\‹‹†\`Œ—  † 


\‹‹d € ‹ s   ^ ‘ ‹ €‹s`d‹ q d ‚\`dˆ‰ ‚ s yd‰ ^dh†d d\`q  d  U n d ‰ ‚ s yd‰
\ ˆd ‚ ‡d`dada ^—\ O”\’d {y \‹ zd\a‰    ,    , \Y= Y #  \€a Y$
 U q s ‰ 
‚\`d ~ \ yd † hs †d‰”ndd’dˆ r‹‰d‰d‰\ O ”\’d  d € ‰  ˆ t  k ’d‹†s` z \ † 
`€‹ˆ\`‹s  €  
= EI =I *=CI 0BIB=I + ?< 0570I +:: I
ǃ

L ‹d‹mdadd‚Q ”\’d‰ s   zd\a‰    , \  a \Y=U m r ‰ ‹†\ ` s  k ‰ m ”‰ \  


t hd ˆr†t  h\ ˆ`‹ 
Žǃ,Я /69 /9 /59 49 4/9 1. &9 ( (  9

U o d ‰\ { r d‹hd\‹ †d‰ m d †d \ †d‹ o d ‰n†‹ O R s € ‹d †’\ { ‹od_†\ addaQ RS ` ~ ‚ { d• 
\ € a ‹od ‹d { {‹\ { d ad {‹\”\’d‰_d‰‹ ‰dd€ s {d\a‰\YI\ € a \Y>
hZ|hhO\ †ys€‰›
Zn s‹d‰— a †  ~ d  
= EI =I *=CI 0BIB=I + ?< 0570I +:: I
ǃ

UmdQ R S ` ~ ‚ { d–d‰\ †d k †d\{—”sadda ”rm ^d\si| †\ ^ ^ s Œ d\†‰ s  


|d\aY "  Un r ‰ ‚\ŒrdŒm \ ‰ †tkmŒ^ ‘  a {d ^†\`m ^ {  ` y  

Umd †\Œd r ‰ ’d†—i\‰Œ\  a  †dk  { \ †  \  a ŒmdQ R S ` ~ ‚ | d–d‰\ †d  \ † †”


Rd† k †\adO”\’d‰`\ ^d‰dd s {d\a     , Vms‰ ‚\Œsd m\‰ \
‚\ †–—‰ ~ \ | ‰  ‚ †\’d †r `  { \ † \`m—`\ †a r \  
Œǃ,Я /69 /9 /59 49 4/9 1. &9 ( (  9

U q d †p—‹ p ~  r‰r ††dk  { \ †  \  a ‹ q d Q RS `~ ‚ { d•d‰ \ †d  \ ‡†”U q r ‰ 


‚\‹sd‹s‰s  \‹†s \ z h s ^ ‡ r { z \‹s    

1 † d —   `h‰da ^ — ” n \ ‹ \ ‚ ‚d \ †‰‹  ^dd•‹†d ~ d † s k o ‹ \ • r ‰ ad’s\‹s   0 


1`‹  \ { {— s  ‹ p r ‰ s  ‰‹\ `d ‹ q d : F? d { d`‹‡ad‰”d†d \``sad‹\ { z—
†d’d†‰da‹qd †tko‹\†~ \  a  z dg‹ \†~ d { d`‹†ad‰”d†d ‚ z \ `da  ‹pd
”†  k  \†~‰ Znd—  ‰dd \ ‹\ z { R”\’ds   {d\a \YR \a \ add‚ S
”\’d r  {d\a   , `qd`y—  † d { d`‹†ad‰
= EI = I*=CI 0BIB=I + ?< 0570I +:: I
‹ǃ

LjƛЯ

:’d†—”md†d — {y — ‰dd a †\ ~ \‹s`SV‰dk~d‹d z d’\‹r    U m t ‰ : F ? 


‰ m ”‰ \  d’ { ’ s  k  r €g\ †`‹ \hhd`‹ s € k ‹mdd‹s †d m d \ †‹  

[ \ †d ‰‹\ † s  k \ ‹ ‹md`{\‰‰r`‰\”‹‹mda ‚\‹‹d † g\‹†s \ z h {  ‹‹d †


‰ǃ,Я /69 /9 /59 49 4/9 1. &9 ( (  9

ώЯ š›˝  ĐЯ ΧЯ

ǘɄ ϬЯ (3 ̛Я 3
ʶЯ
)3 [Ú ̚Я [Ú
3

‚ĐɄ
´˝ ʼ˝

ÒɄ ǖɄ ȋɄ ǗɄ ǚɄ
ljł̋ü̋˝ Ʒ¾Dž˝

ȯɄ
ũ dž˝

ɹЯ ɤЯ ɛЯ
|
ʾ˝
kÚ ¡Ú
–Я pЯ –Я 3 pЯ ЅЯ 3 ͙Я ͚Я
· ȳɄ
ãȗ˝ 3

ŎŏɄ Ɂ
3  3 ǻǼ ͼЯ ãäЯ ŐЯ ȑ ŗ Я
4 Ə˝ ˀª˝ *3 w‰

ǬЯ ʿ˝ ͇͈Я
¯ º ½ȸ˝ ˃÷«˝
  SÚ
›Ʉ
 3 3  +,  3 3

!YÚbÚ ί½Я b ²³̋ 123 —ϕЯϋЯ


ħЊЯ ŘɄ ΖЯ
\[ ]„…œÚ
Ú IЯIЯɻIЯ ϊЯ ȑ˝

ŇɄ
3
æçèЯ ̣Я ȟЯ ìЯ Ġ˝ ȡЯ ͋Я
©Ú̝ ЉЯ Ō ȱɄ
 3
ЄЯ
#$%&3 ʽ˝

κЯ
B Šǃ
#$Ú
µ x‰
9˝ ɞ˝ 3 9˝

Ȳ¦Ʉ ōɄ ǾɄ
éêɄ œŔąЯ șЯ ;Я
ЈЯ Ñ Ǜ Ʉ ­Ú
¼˪Я ȮɄ
3 3 3
ЇЯ ȕɄ ǐЯ ȧЯ
BV
 34 v‰ y‰

ȬЯ cÚ
ŁɄ
GH‰
3 /03

ĬõɄ ȰɄ
Ų˝ 3
O‰ ɚ˝
· ¸
º OÚ  ÙÚ ØÚ ÐÚ
ÂÚ ȡɄ ̫Я
ǂǃ ʴЯ Ȇ ȝЯ
ʲ˝ ų¶ !"3

ǔɄ
Ģ¼˝

ƖɄ
3 '3
ɺЯ ̰Я ɊЯ ȒŘЯ˂Я ɣЯ
3
3 z‰
{‰ ˁʟ˝ °˝

ǮɄ ǯɄ
ʓ˝

ZÑÚ
ˉЯ ȢȣЯ ȥЯ
ʒ˝

͸Ĩ ІЯ -.3 ˂ä ±˝
ɴЯ

Hdg‹ ’d ‹†r` z \ † m—‚d†‹† ‚m—^—\ z { `†s‹d † s \  

Z{hhO\ †ys‰Zm r‹d ‰— a †  ~ d  


= EI =I *=CI 0BI B=I + ?< 0570I +:: I
‡ǃ
χЯ ċЯ ͉Я ŒЯ
ȫЯ ÃÚ
»˝

ĀЯ ŀɄ ȋ ǐɄ ŖɄ ȩɄ šɄ ͵Я

ŃɄ Ú æɄ ȢɄ ŗɄ ƉɄ

ĊЯ
 %'

'
ljЯ ǸănЯ nĄЯ ēЯ ŎЯ ʾЯ
ϫЯ
'

ιЯ̃Я͊Я
ŅɄ Ʉ
ɝ˝ á ōŎ̋ `˝ '' â ʑ˝ _˝

ļɄ ǹǺƚЯ ; '
 m‰ʺƞ˝ u‰
'!' '

ЀЯ ωЯ xńɄ WɄ
'

ĝƶ˝

ǓɄ "'
ǭɄ ŽSɄ ȍЯ ȎЯ āЯ îɄɃɄ ̜Я ψЯ NJЯ

:–‹†d ~ d ^ ˆ\a—`\ †a r \  ˆd‰  |Œr  k g†~ n—‚–d ~ r \ s  \ ‚\‹rd‹”s‹m ‰zdd‚\ ‚  d\  

9Ú ÁÚ īĽɄ ǷϸЯЁЯ ȌЯ ηЯ Ī™Ʉ


ȩЯ ƛɄ ȜЯ »ȤЯ ȺȻЯ
ΨЯ
;  ' ΫЯ åЯ  Ʉ ;;Ú <;Ú »Ú
éêëЯ' ȟɄ ƅƆƇ
ʵ ʶ ə ˝    ' ʳ˝

ΦŴŵŶЯ ŖЂЯ

'
ˆ‰

N5 Ʉ NɄ TTɄ Ȩ¨ǏɄ
ņŇ̋ʁ ȝ˝

O O©ɄɄ ï ǒx ȭɄ ȅ
' '

ņɄ
ȔňɄ

'

1‹ˆ s \ { h s ^ †t { z \‹s”s‹n \ †\ ‚ s a ’d ‹ˆs `  { \ ˆ †d‰‚‰d

 Ú
a ǧʧ˝
ΩЯ ϐϑЯ ĩɄ 5ɄWɄ ΪЯ ͽЯ ǶĔЯ έЯ đЯ ȨЯ
ˠЯ ƗЯ
ȇɄ ǽɄ 5 S#'
Ű˝

ĂЯ •ƒЯ ͷЯNjЯ ɰ •Я ȓĕЯ őЯʵЯ ήЯ


ϿЯ
ĘɄ ϾЯ ȪɄ ¶Ʉ ºЯ ƔɄ‡Я Cǃ ˆǃsǃ ˳Я ȄɄ ‡Я íɄ ƵɄ

͆ ŕЯ
ȵЯ
ôƚɄ ' ;³Ʉ ËÚÚ
&'

d,ǃ Ú
!'ÏÚ Lj˝
ŸÚ ¬Ú θЯ

…ȊɄ
'

ÌÚ
'

ȫɄ óɄ Ħ ƘЯ ¹Я
ȬɄ §ƙЯ ɶЯ
'

ɸЯ ĥ ɷЯ
ʦ ʻ˝
$'

ЃύЯ
ʴ˝
ÍÚ Ú
Ǫ˝
ÎÚ ʱ Ú


β α ȈɄ
ʰ

ě˝

áЯ

Ǧ˝ ġ˝

Yd €‹†s `  { \ † ‹\ `n—`\ ˆa r \  


(*

;pwP+† >KbP† oynLPsu†^iip|PO†L~†Q† NKuP†P}KnqiP† $ $


&† -wcPspuNiPspwdN†qiKryP†  '††
doOdNKwP†\bysPu† NcKsKNwPsduwdN† "&† "*† -wciPwPu†

ɂЯ
-owPsdps†iPKOu†qsPNpsOdKi†##† 284† NcKobPu†uPPo†do† (
("†
-owdKssc~tcndN†KbPowu†?B† dowPszKi† sPzdP|†NcKsw† "   †
-LPssKoN~†syiPu†  #"
 #&† KoO '† cPKsw†sKwP†do†*&†
sPzdP|†NcKsw†""† -pswdN†douyR\NdPoN~† &† -wsdKi†KLopsnKidwdPu† &"†
-NNPiPsKwPO†dOdpzPowsdNyiKs†sc~tcn† -pswdN†uwPopudu†zPowsdNyiKs†c~qPswsp‚ -wsdKi†NpoOyNwdob†u~uwPn†  $  †
 †
#† qc~†KoO† ('† ( * † -F†opOP† KoO†   †
-NNPuups~†NpoOyNwdpo†qKwc|K~u† -qdNKi†LKiippodob†u~oOspnP†#$† OPqpiKsdKwdpo†  *
†

-wsdKi†NpowsKNwdpou†qsPnKwysP† Ʉ
#
$† -ssc~wcndKu† sPqpiKsdKwdpo†& '†

8Pow†LyoOiPu† Ʉ/yoOiP†pR†8Pow†
7KnPu†\LPsu†(† NidodNKi†nKodRPuwKwdpou†pR† *'†
OP\oPO† *&† -wsdKi†qsPnKwysP†LPKwu†
-Nwdo†do†n~pNKsOdKi†NPiiu†  & † cPKsw†sKwP†NKiNyiKwdpo†  
 $† -wsdKi†PoiKsbPnPow† &† &"† '(†
-Nwdpo†qpwPowdKi†qPKNPnKgPs†NPiiu† 5piwPs†KoO†PzPow†npodwpsu† Kssc~wcndK†KoO† * ( †
 "
 # †  
   † 284†|KzP†NcKobPu†d o  †& #  †'(†(  †
-NywP†NpspoKs~†u~oOspnP†""† dnqiKowKLiP†NKsOdpzPswPsƒ iPa† (†
-OPopudoP† OP\LsdiiKwpsu†  $† >†|KzP†KoO†&"†'(
(†
NKsOdKN†uwsPuu†wPuwdob†|dwc†$#† qsPNdqdwKwdob†WNwpsu† * ( † sdbcw†'*†(  †
^s†sPPowsKow†wKNc~NKsOdKu† NKuP† qspbsKnnPO†PiPNwsdNKi†uwdnyiKwdpo† -wsdKi†\LsdiiKwdpo†  "  †
P}KnqiP†   &
  ' †  $ 
 $† NKspwdO†nKuuKbP†do†  "†
-OPopudoP†uwsPuu†wPuwdob†$#† sPzdP|†NcKsw†"† NcKsKNwPsduwdNu†  " $† †
-nLyiKwps~†npodwpsdob†  
   † po†sc~tcn†uwsdq†**† po†sc~wcn†uwsdq†"†""†
-nqidwyOP†284†|KzP†  '  ( † pR†u doyu†psdbdo†  '
  " † do†HpiY
>Ksgdoupo
HcdwP†
d o †c~qPswspqc~†KoO†PoiKsbPnPow† uyOOPo†NKsOdKN†OPKwc†KoO† u~oOspnP†  "
  # †
&#†''† (
( † -wsdKi†]ywwPs†  (
 *†
-oPys~un†zPowsdNyiKs† &† uyqsKzPowsdNyiKs†   
 " $ † Kw~qdNKi†  "#†
-obdoK†*'†#&† uyqsKzPowsdNyiKs† ģ˝ zPowsdNyiKs† NcKsKNwPsduwdNu†  " $ †
>sdonPwKiu†KobdoK†#'†  #"
 # * † ?@A† NpnqiP}†do†  (†

zPowsdNyiKs† ɄFPowsdNyiKs†
-obdpqiKuw~† ^s†n~pNKsOdKi†doWsN w~qPu†  &† po†sc~wcn†uwsdq†" †
wdpo†""† -wsdKi† qKNPnKgPs†
-obiP†pR†psdPowKwdpo† Kssc~wcndKu† dnqiPnPowKwdpo†  *&†
PiPNwspOP†qiKNPnPow† "*† -ssc~tcnpbPodN†sdbcw†zPowsdNyiKs† sKwP†   †

-wsdpzPowsdNyiKs†opOP† Ʉ-F† opOP†


idnL†iPKOu†" *  †#† O~uqiKudK†(† -wsdKi† qsPnKwysP†LPKwu†    †
-owPsdps†XuNdNiP†iP`†LyoOiP†LsKoNc†† -ucnKo†qcPopnPopo†  #(
 # * †
-owPsdps†doWsNwdpo† -u~uwpiP†  *† -w~qdNKi†KwsdKi†SjywwPs†  "#†
KoKwpndN†udwP†"$† -wcPspuNiPspudu†(† -ybnPowPO†iPKOu† " (  †" (†


I O¤
-ybnPowPO†idnL†iPKOu†#† /sKO~NKsOdK† sPqpiKsdKwdpo†   †
-ywpnKwdN†KLdidw~† NKsOdKN†NPiiu†  $ † Kssc~wcndK†KoO†* ( † w~qPu†    & †
-ywpnKwdN†P}wPsoKi†OP\LsdiiKwpsu† po†sc~wcn†uwsdq†""† 0KsOdKN†N~NiP† ?B† dowPszKi†KoO†$ ' †
 $ "  $#† /sKO~wKNc~†u~oOspnP†NKuP†P}KnqiP† 0KsOdKN†OPKwc†uyOOPo†
-ywpnKwdNdw~† PocKoNPO†  $ (
 $ *† Kssc~wcndK†KoO†(†
OdbdwKidu†wp}dNdw~†KoO†   #† /sPKwcdob†udoyu†Kssc~wcndK†KoO†  († 0KsOdKN†Po~nPu†
-F† LipNgu†  († /sybKOK†u~oOspnP†(
( † K`Ps†n~pNKsOdKi†doRKsNwdpo† 
†
KoKwpndN†udwP†   &† /yoOiP†LsKoNc†LipNgu† KobdoK†KwwKNg†KoO†#&†
\suw OPbsPP†   (  † &$
 &&† KoKtpndN†udwP†  &#†  ''† 0KsOdKN†sPu~oNcspodKwdpo†wcPsKq~†

0KsOdpbsKnu† Ʉ284† s Ʉ


sdbcw†LyoOiP†LsKoNc†LipNg†KoO† NsdwdNKi†sKwP† do†  († 0@B †  * ( †

uPNpoOOPbsPP† ɄAPNpoOOPbsPP† iP`† Ʉ9P`†LyoOiP†LsKoNc†LipNg† sPKOdob† Ʉ@PKOdob†284u†


cPndLipNgu†|dwc†  *"
 *#† doNpnqiPwP†  *  †

wcdsOOPbsPP† ɄBcdsOOPbsPP†
-F† LipNg† ?@A† NpnqiP}†do†  ''
 († 0KspwdO†nKuuKbP†
sPqpiKsdKwdpo†KoO†  (  † do†KwsdKi†\LsdiiKwdpo†  "  †

sdbcw† Ʉ@dbcw†LyoOiP†LsKoNc†
cPKsw†LipNg† sPzdP|†NcKsw†"$† -F† LipNg†  (†

uyqsKzPowsdNyiKs†  LɄ zPowsdNyiKs†
-F† OduupNdKwdpo†   ( † do†>AFB†  &  '†
LipNg† wPNcodryP†  '†
Kssc~wcndKu†  #"  ##† @†|KzPu† do†  '(
 '*† 0KwcPwPs†KLiKwdpo†do†2>A†  $†
wcdsO OPbsPP†cPKsw† LipNg†KoO† AB†uPbnPow†do†  (  † 0KwcPwPsdKwdpo†^s†n~pNKsOdKi†

00E† Ʉ0KsOdKN†NKsP†yodwu†
 '  '† A†|KzPu†do†  '(  '*† doWsNwdpo†""†
-F† opOP†† B†|KzPu† do†  (  †
NKspwdO†nKuuKbP†KoO† &† zPowsdNyiKs†OPqpiKsdKwdpo†KoO† 0PiiyiKs†PiPNwsp†q c~udpipb~†    †

sPPowsKow†wKNc~NKsOdK† Ʉ>Ks
f yoNwdpoKi†PuNKqP†KoO†    †  ''
 ' ( † 0PowsKi†oPszpyu†u~uwPn†284†
zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† NcKobPu†KoO†'*†(#†

0cPuw†qKdo† Ʉ-obdoK†
p}~unKi†uyqsKzPowsdNyiKs† KoO†  ("† sPzdP|†NcKsw† "   †

.du†OPzdKwdpou†'
'   †'&† ɄɄ
wKNc~NKsOdK† HpiY >Ksgdoupo
HcdwP†u~oOspnP†
KoO    † 0cspnpupnKi†KLopsnKidwdPu† ?B†
9P`†K}du†OPzdKwdpo,†@dbcw†K}du† /yoOiP†LsKoNcPu†
"† dowPszKi†KoO†'†
OPzdKwdpo† zPowsdNyiKs†  ''
 '(† 0cspodN†pLuwsyNwdzP†qyinpoKs~†
NKiNyiKwdob†*(† /yoOiP†pR†5du††"†  $  † OduPKuP† ''†
cPndLipNgu†NKyudob†  ( $
 (&† LipNg†ipNKidKwdpo†KoO†  '† 08†NsPKwdodoP†gdoKuP † do†n~pNKsOdKi†

ɉЯ 0;A† Ʉ0PowsKi†oPszpyu†u~uwPn†
OPqpiKsdKwdpo† KoO†  ''† doWsNwdpo† †

0pnqiPwP†cPKsw†LipNg† Ʉ
\suw OPbsPP†-F† LipNg† KoO†  &$†
/KNcnKou†LyoOiP†  $ † qpwPowdKi†  $  †

0poOyNwdob†u~uwPnu† ɄɄ-wsdKi†
/KspsPNPqwpsu†NKspwdO†   & † /yoOiP†pR†8Pow† do†HpiY
>Ksgdoupoƒ BcdsO OPbsPP†cPKsw†LipNg†
/PwK†LipNgPsu† *"† HcdwP†u~oOspnP†&
'†
NpoOyNwdpo†PYPNwu†  *† KwsdKi†\LsdiiKwdpo†KoO†  "
  # † NpoOyNwdob†u~uwPn,†FPowsdNy„
?B†dowPszKi† KoO† '† >AFB†KoO†  
   † iKs†NpoOyNwdob†u~uwPn†

̔Я
/dWuNdNyiKs†LipNg† KNNPuups~†qKwc|K~u†#
$†
PiPNwspNKsOdpbsKqcdN†NsdwPsdK†^s† do†OPbPoPsKwdzP†OduPKuP†
 (*  *† 0KiNdyn† LyoOiP†LsKoNc†LipNg†  (†
po† sc~wcn†uwsdqu†  *† NPii†NpowsKNwdpo†KoO†  & † wcdsOOPbsPP†cPKsw† LipNg†  ' #††

-F† LipNgu† Ʉ-F† LipNgu†


/dbPndo~†  "&† OdupsOPsu†&&† 0poOyNwdpo†LipNgu†  &†  &#
†

LyoOiP†LsKoNc†LipNgu† Ʉ/yoOiP†
/dqcKudN†|KzP† 0Koopo†-†|KzPu†  #&†
do†OPqpiKsdKwdpo†"#†"&†$#† 0KsOdKN†NKsP†yodwu† *'†
do†sPqpiKsdKwdpo†" $ † 0KsOdKN†NPiiu† LsKoNc†LipNgu†
/ippO†qsPuuysP†NKspwdO†nKuuKbP† KywpnKwdN†KLdidw~†  $ † OPTeoPO†  &#†
KoO†  &† PiPNwsdNKi†qpiKsdw~†   † do†OdbdwKidu†wp}dNdw~† &*†
</0FI
I

cPndMipNgu† Ʉ5PndMipNgu† 1PzdKwdpou†PiPNwsdNKi†K}du†Ʉ-}du†


2kPNwsdNKi†doKNwdzdw~† Ʉ-u~uwpiP†
2kPNwsdNKi†NpoOyNwdob†NPiiu†  $ †

2kPNwsdNKi†qpiKsdw~† ɄɄ1PqpiKsd
doNpnqiPwP†  *† OPzdKwdpou†
opouqPNd\N†dowsKzPowsdNyiKs† 1dbdwKidu†PZPNw†&(†
OPiK~†  *† 1dbdwKidu†wp}dNdw~† Kwdpo,†@PqpkKsdKwdpo†
0poOyNwdpo†OPiK~† opouqPNd\N† PNwpqdN† sc~wcn†KoO†   #† NKsOdKN†NPiiu†   †

2kPNwspNKsOdpbsKnu† Ʉ284† s Ʉ


dowsKzPowsdNyiKs†  *† 284†NcKobPu† do† &(†&*† KoO†OP]PNwdpou†" "#†

sPKOdob† Ʉ@PKOdob†284u†
0poOyNwdpo†sPPows~†NdsNydwu†KoO† 1pMywKndoP†uwsPuu†wPuwdob†$#†
  $
  & † 1pyMkP†qspOyNw†nPKuysP†$ †
0po\bysKwdpo†284†|KzP†  ' † 1sybu† 2kPNwspNKsOdpbsKqcdN†qdNwysP†pR†i P`†
0pobPodwKi†cPKsw†MkpNg†  '#† † Kssc~wcndK†KoO† *(† KwsdKi†PoiKsbPnPow†(†
0pobPuwdzP†cPKsw† WdiysP†*'† 284†NcKobPu†KuupNdKwPO†|dwc† 2kPNwspOP†qiKNPnPow†
0powsKNwdiP†qspwPdou†do†n~pNKsOdKk† &(
&* ("† doNpssPNw†sPNpsOdob†_pn† "†

1ysKwdpo†284†|KzP†  '  †ɄɄ idnM† iPKOu† Ʉ 9dnM† kPKOu†


NPiiu†  & † sPzdP|†NcKsw†"   † do†   iPKO†u~uwPn† " (  †" (†

qsPNpsOdKi†iPKOu† Ʉ>sPNpsOdKi†
0<>1†0cspodN†pMuwsyNwdzP†
qyinpoKs~†OduPKuP † 6owPszKiu†po†284† sPNpsOdob,†
'' "   † APbnPowu†po†284†sPNpsOdob† kPKOu†
0pspoKs~†KswPsdPu†doWsNw†ipNKidKwdpo† do†c~qPswspqc~†KoO†PoiKsbPnPow† do†  $ kPKO†u~uwPn†"&†
KoO "# "&† &#† ''† qKNPnKgPs†NPiiu†KoO†"#†
0pspoKs~†KswPs~†OduPKuP†AB†uPbnPow† do†iP`†KwsdKi†PoiKsbPnPow† († |KzP†sPiKwdpoucdq†wp†"
"&†

0pspoKs~†KswPs~†pNNiyudpo† Ʉ
OPqsPuudpo†do†#&† qKqPs†sPNpsOdob†  '
 ( † 2kPNwspi~wP†OduwysMKoNPu†
?@A† NpnqkP}†d o †iP`†zPowsdNykKs† Kssc~wcndK†KoO† *(†

1~usc~wcndK† Ʉ-ssc~wcndKu†
:~pNKsOdKi†doWsNwdpo† c~qPswspqc~† ('† 284†NcKobPu†do†&" &&†("†
0sPKwdoP†gdoKuP†do†n~pNKsOdKk† sPzdP|†NcKsw†"   †

ɚЯ
doWsNwdpo† † 2kPNwspqc~udpipbdN†uwyOdPu†  $ 
 $†
0sdwdNKi† sKwP† do†MyoOiP†MsKoNc†MipNg† 2kPNwspqc~udpipb~† NPiiyiKs†  
 †
 († 2Ksk~†sPqpiKsdKwdpo†'†   uwPq†nPwcpO†^s†sPKOdob†284u†

ɒЯ
2NwpqdN†sc~wcnu†  &†   #† *#
*$†

ɄɄ-wsdKk†PoiKsbPnPow,†
2Zyudpo†qPsdNKsOdK†'#† 2oiKsbPnPow†cPKsw†NcKnMPsu†&†
1P\MsdiiKwpsu† 284†qKqPs†K}du†nPKuysPnPow†po†
P}wPsoKi†  $"
 $#†  '
 ( † FPowsdNyiKs†PoiKsbPnPow†

1P]PNwdpo† ɄHKzP† psdPowKwdpo† 2o~nPu†Ʉ0KsOdKN†Po~nPu†


dnqiKowKMiP†  #*† 284†qKwwPsou† 284†|KzP†NcKobPu†do†&#†

ɄɄt=jɄ?Ʉ
NpoOdwdpou† KZPNwdob†("
(#†

Ʃȗ Ʉ
1PiwK†|KzPu†do†HpkZ >Ksgdoupo… 2qdNKsOdKi†qKNPnKgPs†  *(  †  **†
HcdwP†u~oOspnP†&
'† 2>A† PiPNwspqc~udpkpbdN†uwyOdPu †
"(† NKuP†P}KnqiP† ( $
*†  $ 
 $†

PNwpqdN†sc~wcnu†  4 Ʉ   #†
quPyOpdoWsNw†qKwwPso†KoO†#*† WNwpsu†KZPNwdob†&
(#† 2uNKqP†MPKwu†  *†
1PnKoO†qKNPnKgPsu†  * $  **† iP`†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† *†

KwsdKi†  * † ɄɄ>†|KzPu† 2kKquPO†wdnP† Ʉ1ysKwdpo†284†


1PqpiKsdKwdpo†  
 † opsnKk†"  †$(† opoudoyu†    †
2zPow†npodwpsdob†  
   †

2kPNwsdNKi†KNwdzdw~† sPNpsOPO† Ʉ 2}PsNduP†wpiPsKoNP†wPuwdob† ɄAwsPuu†


MdqcKudN†|KzP† KoO† "#† |KzP† 2}NdwKwdpo
NpowsKNwdpo†Npyqidob†  & †
n~pNKsOdKi†NPkiu†  & †
qKNPnKgPs†NPiiu†  
 " † HKzPu† wPuwdob†
sPzdP|†NcKsw†*'† 2kPNwsdNKi†KiwPsoKou†'†#† 2}wsPnP†sdbcw†K}du†OPzdKwdpou†'  †

zPowsdNykKs†ɄFPowsdNyiKs†OPqp ɥЯ
uPqwK†do†?@A† NpnqiP}†#
&† 2kPNwsdNKi† K}du† 284†|KzP† &$
&&†

3Kdowdob† ɄA~oNpqP†
' '#†
iKsdKwdpo† do†c~qPswspqc~†KoO†PoiKsbPnPow†&#†

?@A† Ʉ ?@A† K}du†


|KzP†NcKsKNwPsduwdNu†  ' † OPzdKwdpou† ' ' † 3KuNdNiPu†iP`†MyoOkP†MsKoNc† "†
|KzP†OP]PNwdpo†do†"
"#† cPndMipNgu†KoO†  (#†
3KvNdNyiKs†LipNg†  &#† ɄɄ/yoOiP†
KowPsdps† Ʉ-owPsdps†doWsNwdpo†
K}dv†OPzdKwdpov†NKyvPO†L~† 6oWsNw†ipNKidKwdpo†"#
#†

3dLsdiiKwdpo† Ʉ-wsdKi† \LsdkiKwdpo†


LsKoNc†LipNgv†  ( %  (&†

doRPsdps† Ʉ6oRPsdps†doWsNwdpo†
NsdwPsdK†^s†  ( ( † 284†idndwKwdpov†do†OdKbopvdob†#*†

iKwPsKi† Ʉ9KwPsKi†doWsNwdpo†
3dLsdiiKwdpo†|KzPv†  "† WvNdNiPv†KoO†  (#†

qpvwPsdps† Ʉ>pvwPsdps†doWsNwdpo†
3dLspWww~†do\iwsKwdpo†pR†sdbcw†zPo„ ?@A† NpnqiP}†do†  ('
 ((†
wsdNyiKs†n~pNKsOdyn†(† sPzdP|†NcKsw†" & "'†

Ʉ/dWvNdNyiKs†LipNg†
 % iPKO†v~vwPn†do†n~pNKsOdKi†doWsN„ sdbcw†LyoOiP†LsKoNc†LipNg†|dwc† vyLPoOpNKsOdKi† #"†
wdpo† "&† wsKovnysKi† #"†
3dsvw OPbsPP†-F† LipNg†  &#
 &&†  '%† @†|KzPv† do†  ( %
 (&† 6oRPsdps†doWsNwdpo†

5dv† LyoOkP† Ʉ /yoOiP†pR†5dv†


KoKwpndN†vdwP†  &#† A†|KzPv† do†  (&† |dwc†KNywP†qpvwPsdps†doWsNwdpo†#†
do†KwciPwP†(† KoKwpndN†vdwP†"%†"%†

5 < 0 :  †Ʉ5~qPswspqcdN†pLvwsyN
NKvP†P}KnqkP† † 56A† 12/A†noPnpodN†* ( † NcKsKNwPsdvwdNv†"(†
OdKbopvdv†pV†  & % † ?†|KzPv†KoO†(†"  # †

3iywwPs† Ʉ-wsdKi†]ywwPs†
3d}PO†sKwP†qKNPnKgPsv†  * % † wdzP†NKsOdpn~pqKwc~† 6oRPsdps†iPKOv†#†

ɄɄ> @ †dowPszKi,† ?@A†


5piwPs†npodwpsdob†  
   † 6owPszKiv†po†284†sPNpsOdob† "† "   †
3iywwPs†|KzPv†  *† 5psdpowKk†qiKoP†qsPNpsOdKi†kPKOv†
3spowKi†NpspoKi† qiKoP† idnL† iPKOv† KoO #"
##† dowPszKi,†?B†dowPszKi†
KoO " ( "*† KwsdKi† OPqpkKsdKwdpo† do† #*† sPzdP|†NcKsw† * †
3yvdpo†LPKwv† 5~qPsKNywP†B†|KzPv† #† vPbnPow† 2˝ (†
vyqsKzPowsdNykKs† #˝ zPowsdNyiKs† 5~qPsgKiPndK†&"
&#† 6ssdwKwdpo†Kssc~wcndK†KoO† * ( †
Kssc~wcndKv†  #'† >†|KzPv† &#† lvNcPndK†
do†HpkY
>Ksgdovpo HcdwP†v~o 5~qPswPovdpo†284†NKvP†vwyO~† *  † Kssc~wcndK†KoO† * ( †
OspnP†&
'† 5~qPswspqcdN†pLvwsyNwdzP† do†NKsOdKN†OdvPKvP†A B †vPbnPow†

ɯЯ
NKsOdpn~pqKwc~† * *"†'%† vwKwyv†do† #(†
KNNPvvps~†NpoOyNwdpo†qKwc|K~v† do†NpspoKs~†KswPs~†OdvPKvP†LyoOiP†

NPiiv† Ʉ0KsOdKN†NPiiv† 5~qPswspqc~† zPowsdNyiKs† Ʉ


5PKsw† do† %† LsKoNc†LipNg†do†  (†
n~pNKsOdKk†#†

żɄ
NpobPvwdzP†WdiysP† *'† FPowsdNyiKs†c~qPswspqc~†

PoiKsbPO† Ʉ-wsdKi†PoiKsbPnPow,†
OdnPovdpoKi†KvqPNwv† "'† 5~qpgKiPndK† * (  †&%†
5~qpwcPsndK†284†NcKobPv†do†&'† 7KnPv†\LPsv†do†9p|o
4Kopobƒ

c~qPswspqcdPO† ɄFPowsdNykKs†
FPowsdNyiKs†PoiKsbPnPow† sPzdP|†NcKsw†"   † 9PzdoP†v~oOspnP†(†(†
5~qp}dK† 7† fyoNwdpo†qpdow†PiPzKwdpo†'†

vwKoOKsO†284†^s† Ʉ  iPKO†


c~qPswspqc~† Kssc~wcndK†KoO† * ( † 7yoNwdpoKi†PvNKqP†    †
NKvP†P}KnqiP†  % (
 % *† po†sc~wcn†vwsdq†   "†

ɵЯ
v~vwPn† 7yoNwdpoKi†qKNPnKgPs†sKwP†   †
5PKsw†sKwP† PvNKqP†LPKw†    †
do†KwciPwPv† *&† 6OdpzPowsdNyiKs†PvNKqP†  '  † 7yoNwdpoKi†qsPnKwysP†LPKwv†    †
do†LyoOiP†LsKoNc†LkpNg†  († 6OdpzPowsdNyiKs†sc~wcn†  #† 7† |KzPv† do†c~qpwcPsndK†&'†

ˊЯ
284†NKiNyiKwdpo†     % † >†|KzPv† do†  #†

8Pow†LyoOiP† Ʉ/yoOiP†pR†8Pow†
KoO†?B† dowPszKi† %&
%'† 6nqiKowKLiP†NKsOdpzPswPsƒ
sPvwdob† *&† OP\LsdiiKwpsv†  %†

ˌЯ
  %  †ɄɄ-ywpnKwdNdw~†
5PKsw†sc~wcn† 6nqyivP†^snKwdpo†KLopsnKi†

9-1 † Ʉ9P`†KowPsdps†OPvNPoOdob†
opsnKi† ɄAdoyv†sc~wcn† opsnKi†
KvvPvvnPow†   '   ( †
PocKoNPO†

Ʉ@PPowsKow†sc~wcnv†
KswPs~†
sPzdP|†NcKsw†"
" † 6nqyivP†wsKovndvvdpo†KLopsnKi†
9KwPsKk†doWsNwdpo†
5PndLipNgv†  &#†  (#
 ( ( †
KoKwpndN†vdwP†"%†
-F† LkpNgv†KoO†sdbcw†LyoOiP†LsKoNc† 6oNpnqiPwP†LyoOkP† LsKoNc†LipNg†
NcKsKNwPsdvwdNv† " %  †"&†"(†
LkpNg†|dwc†  *"
 *#†  *†
</0FI †ǃ

9PKOu† do†iP`†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~†  $ iPKO†u~uwPn† ^s† "&†


KowPsdps†##† (& ('† opo?†|KzP† #" #$†
doRPsdps†#† qiKNPnPow† "(† sPzdP|†NcKsw†"(†
do†  iPKO†u~uwPn†" (  †" († do†sdbcw†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† († wsPKwnPow†""†

idnL† Ʉ 9dnL† kPKOu†


K}du†OPzdKwdpou† KoO† '
' † uwKoOKsO†#† :~pNKsOdKi†duNcPndK†#†

qsPNpsOdKi† Ʉ>sPNpsOdKi†iPKOu†
zPowsdNyiKs†OPqpiKsdKwdpo†do† $"† :~pNKsOdwdu†* (  †'&†
9p|o
4Kopob
9PzdoP†u~oOspnPu† :~pudo†do†n~pNKsOdKi†NPiku†  & †

˛Я
do†  $iPKO†u~uwPn†"&† (†
iP`†iKwPsKi†#†##† 9yob†OduPKuP†uPzPsP†:-B† do†  " " †
9P`†KowPsdps†OPuNPoOdob†KswPs~† "#† 9~nP†OduPKuP†  '#† ;PbKwdzP† OP]PNwdpo†"
"#†

˘Я
KowPsdps†doWsNw†pV†"*† ;poudoyu†qKNPnKgPs†sKwPu†   †
9P`†KowPsdps†cPndLipNg†  ( $  † ( ( † ;pswc|Puw†K}du† '  †

ƔЯ
9P`†KwsdKi†PoiKsbPnPow†(   †(  † :KidboKoN~† sykPu†pR† >F0u†KoO†

:KuuKbP†NKspwdO† Ʉ0KspwdO†nKu
PkPNwspNKsOdpbsKqcdN†qdNwysP†pR† (†  "'†  #†
9P`†K}du†OPzdKwdpo† '† <uLpsoP†|KzP† do†c~qpwcPsndK†&'†

:-B† Ʉ:yiwd^NKi†KwsdKi†wKNc~
do†iP`†KowPsdps†cPndLipNg†  ($  † ('† uKbP† ("† "   †

ΒЯ
do†udoyu†wKNc~NKsOdK† "  " †
d o †zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† '$† NKsOdK†
9P`†LyoOiP†LsKoNc†
"† :/†dupPo~nP†do†n~pNKsOdKk†doWsN >KNPnKgPs†NPiiu†  †  
 $  † "U†  #U†
9P`†LyoOiP†LsKoNc†LipNg†  († wdpo†  † "#†  *  †   †*'†
KoKwpndN†udwP†  († :PKo† PkPNwsdNKi† K}du† &$† KNwdpo†qpwPowdKi† "†  # †
NsdwPsdK†^s†  ("† :PKo†zPNwps† & $
&&† OPqpiKsdKwdpo†  †  " †
?@A† NpnqiP}† do†  (  †"  $ † :PnLsKoP†qynqu†   † OPqpiKsdKwdposPqpkKsdKwdpo†N~NiP†
p o †sc~wcn†uwsdq†"  $ † :dwsK†zKizP†  "†  #†
A†|KzPu†do†  († douy[NdPoN~† &† PiPNwspOP†qiKNPnPow†KoO† "#†
9P`†NdsNyn]P}†KswPs~† "#† qspiKquP†KNNPuups~†NpoOyNwdpo† opoudoyu†sKwPu†   
   †

:pLdw†w~qP† Я LipNg† ɄHPoNgPLKNc†


iKwPsKk†doWsNw†pR† "(† qKwc|K~u†do†$† sPuwdob†qpwPowdKi†KoO†  " †

udoyu†opOP†ɄAdopKwsdKi† A-†
9P`†iKwPsKi†iPKOu† sPzdP|†NcKsw†*'†

:pLdw†w~qP† Я LipNg†  &(


 &*†
idnL† #† LipNg†
qsPNpsOdKi†##† opOP†
9P`†nKdo†KswPs~† "#† KoKwpndN†udwP†  &'† >KNPnKgPsu†
9P`†qpuwPsdps†cPndLkpNg†  (&†  ( († OdKbopudu†pV†  &'† KwsdKi†     †  *&†  *&U†  *'†  *'†
9P`†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† ' $  † HPoNgPLKNc† LipNg† 3˝  &*  '† NKywdpou†KoO†NpowsKdoOdNKwdpou†  * * †
(# *† :yiwd^NKi†KwsdKi† wKNc~NKsOdK†  " " † OPnKoO†  * & †
OdKbopuwdN†NsdwPsdK† (#† NcKsKNwPsduwdNu†  " $† † OPzPipqnPow†  *$†
idnL†iPKOu†do† (&
('† >†|KzPu† do†  ""† PqdNKsOdKi†  * (  †  **†
qsPNpsOdKi†iPKOu†do† (#
( $† ?@A† NpnqiP}† do†  ""† \}PO† sKwP†  * $ †
po†sc~wcn†uwsdq†"† :yuNiP†wsPnps†KswdWNw†&'† opoudoyu†   
   † m m =U†   †
|dwc†sdbcw†zPowsdNykKs†c~qPswspqc~† :~pNKsOdKk†NPkiu†  & † uPryPowdKi†  *'†  *'†
('† OPqpiKsdKwdpo†  & † uqdgP† qKwwPsou†|dwc†  *'†
@†|KzPu†do†(#
(&† |KzP†NcKsKNwPsduwdNu†  ' † ^s†wcdsOOPbsPP† cPKsw† LipNg†
A†|KzPu†do†( " † :~pNKsOdKk†doWsNwdpo††  '#†  *&†
9 4 9 †9p|o
4Kopob
9PzdoP† Ksswc~ndK†KoO†*'† yuPu† ^s†  * $ †

9dbcwcPKOPOoPuu† ɄA~oNpqP†
u~oOspnPu†(† OdKbopudu† 
"† zPowsdNyiKs†  *'†  *'†
284†uwKbPu†do†"†""† >KNPnKgPs†uqdgPu†
9dnL†iPKOu†" (
#† ?†|KzPu†(
"† NKywdpou†  **†
KybnPowPO†#† AB†uPbnPow†& '† qKwwPsou†  *'†
_powKi†NpspoKi† qiKoP†KoO†" (
"*† B†|KzPu†#
$† po†sc~wcn†uwsdq† "  & †
>KiqdwKwdpou†*'† >sPnKwysP†LPKwu† do†dOdpzPowsdNyiKs†sc~wcn†  #†Q†
>Ksp}~unKk†KwsdKk†wKNc~NKsOdK†  "#† KwsdKi†    "  † †   I† do†  iPKO†284†sPNpsOdob†#'
#*†
'†'†"† f yoNwdpoKi†  
  "  †   †  J† #(†#*I†
NcKsKNwPsduwdNu†  " $ † >sPnKwysP†zPowsdNyiKs†NpowsKNwdpou† do†:-B†  ""†
d o †OdbdwKidu†wp}dNdw~†  "#†  "&
 "'†  "&†  "'I† do†:pLdw†w~qP† 66† LkpNg†  &(  †  &(I†
>†|KzPu† do†  "#I† ?@A† NpnqiP}† do†  "&† do†>-B†  "#I†

sPwspbsKOP† Ʉ@PwspbsKOP†>†|KzPu†
?@A† NpnqiP}† do†  "#I† syiPu†pR†nKidboKoN~†^s†  "'†  #† ?@A† NpnqkP}†KoO†   (†
>Ksp}~unKk† uyqsKzPowsdNykKs† do†wcdsOOPbsPP†cPKsw† LipNg†  ' #† †
wKNc~NKsOdK†  "
 #†   $I† wcsPP† ps†npsP† zPowsdNyiKs† do†sc~wcn†OduwysLKoNP†KuuPuunPow†
NKspwdO† nKuuKbP† ^s†  &  '†  &R† wKNc~NKsOdK †  "(†   '†
NKuP†P}KnqiP†  $ $
 $'† >sPuuysP†pzPsipKO† OP\odwdpo†pV† &† do†wcdsO OPbsPP†cPKsw†LipNg†  '† 'I†
NcKsKNwPsduwdNu†  " $ † >@†dowPszKi†(† do†HPoNgPLKNc†LipNg†  &'†  &'I†

ƋɄ
FB† 2˝  $ † do†KowPsdps†doWsNwdpo†'"†
do†HpiY >Ksgdoupo HcdwP†u~o do†\suwOPbsPP†-F† LipNg†  & $  † &&I†
OspnP†*
    †*†  † do†   kPKO†284†sPNpsOdob† ?@A† K}du† &&†

>-D† Ʉ >Ksp}~unKi† KwsdKi† wKNc~NKsOdK†


     I† $   †$ I† KLopsnKk†& (  †'†

>KwwPsou† Ʉ284†qKwwPsou†
do†9p|o
4Kopob
9PzdoP† OP\odob†qsPNduPi~† &*†&*I†
u~oOspnP†(†(I† OPzdKwdpou†'
'   †'†' †
>PsdNKsOdK†PYyudpo† '#† '#I† do†:pLdw†w~qP† 66† LipNg†  & ( † '$
''†'$†'&I†
>PsdNKsOdwdu† '" '#† '"†(#†"   † d o †HPoNgPLKNc†LipNg†  &'†  &'I† opsnKi†&'
&(  †&'†&(I†

>piKsdw~† Ʉ2iPNwsdNKi†qpiKsdw~†
>†ndwsKkP† († do†HpiY
>Ksgdoupo
HcdwP†u~o do†sdbcw†zPowsdNykKs†c~qPswspqc~† (†
OspnP†&†'†"  (I† ?@A† NpnqiP}†"†#I†
>pudwdzP†OP]PNwdpo† "† "U†""†""I† >sdonPwKiu†KobdoK†#'†#'I† do†KNNPiPsKwPO†dOdpzPowsdNyiKs†
>pudwdzP†PiPNwspOPu† >spbsKnnPO†PiPNwsdNKi†uwdnyiKwdpo† sc~wcn†  #I†
OPqpiKsdKwdpo†|KzPu†KoO† "† "!†  $ 
 $† do†KwsdKi† \LsdiiKwdpo†"I†
""†"#† >@†uPbnPow†(† do†KwsdKi† ]ywwPs†  (†
sPqpiKsdKwdpo†|KzPu†KoO†" $  †" $I† do†   kPKO†284†sPNpsOdob† $  † do†LyoOiP†LsKoNc†LipNg†  ''
 (†
>puwPsdps†WuNdNiP†iP`†LyoOkP† >uPyOpdoWsNw†qKwwPso†#*† "  *I†
LsKoNc†"† >uPyOpopsnKkdKwdpo†qcPopnPopo† Npnnpo†Npo\bysKwdpou† $  †$I†

>AFB† Ʉ>Ksp}~unKi†uyqsKzPowsdNy
>puwPsdps†doWsNwdpo† $† NpnqpoPowu†pR† #
$†
KoKwpndN†udwP†"$† OysKwdpo†do†iP`†zPowsdNyiKs†
NcKsKNwPsduwdNu†"&† kKs†wKNc~NKsOdK† c~qPswspqc~† ('†
|dwc†doRPsdps†doWsNw†#I† >yinpoKs~†OdupsOPsu†284† NcKobPu† do†\suwOPbsPP†-F† LipNg†  &$†
>†qyinpoKiP†'*†''† do† ''
'(†''†'(I† do† cPKsw† sKwP†NKiNyiKwdpo†  I†
>sPNpsOdKi†iPKOu† "(† sPzdP|†NcKsw†"   † cPndLipNgu† KoO†  ('
 ( (  †  ('I†
do†iP`†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† >yinpoKs~†PnLpkdun†'(†'(I† do†c~qPsgKiPndK† &#I†
(#†( $I† NKuP† P}KnqiP† ( $
*† f yoNwdpoKi†PuNKqP† KoO†   m† Q†
qiKNPnPow†#"†#"I† >ysgdofP†\LPsu††"†  #  †  &† do†   iPKO†284†sPNpsOdob† $
$#†

>F0u† Ʉ>sPnKwysP†zPowsdNykKs†
do†sdbcw†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~† >ysgdofP†u~uwPn†  $ † do†9p|o 4Kopob
9PzdoP†
("†( "I† u~oOspnP†(†
zPowsdNykKs†OPqpiKsdKwdpo† do† $#I† NpowsKNwdpou† do†:-B†  ""†
>sPP}NdwKwdpo†#
  $  †#† >†|KzPu†  *
'† do†:pLdw†w~qP† 66† LkpNg†  &(  †  &(I†
  $  "'† do†KwsdKi†PoiKsbPnPow† &"† '(
(† do†>-B†  "#I†
>sPP}NdwKwdpo†u~oOspnPu†  &† '(Q
)Q† do†>AFB† "  *I†
KNNPuups~†qKwc|K~u† do† #
$† do†KwsdKi† qsPnKwysP†LPKwu† do† >F0u†  ""†
9p|o
4Kopob
9PzdoP† (†(I†  
 "  †  †   I† do†>FAB†  #†   $I†
sPzdP|†NcKsw†"'† NpnqpoPowu†I† >†|KzPu† KoO†   (†
HpiY
>Ksgdoupo
HcdwP†&†'I† do†c~qPsgKiPndK† &†&I† sPzdP|†NcKsw† *'†
</0FI

I

do†sc~wcn† OduwysLKoNP†KuuPuunPow† @PNdqspNKk†NcKobPu† @dbcw†NpspoKs~†KswPs~† "#†


  '   ( † do†doRPsdps†doWsNwdpo†"† @dbcwudOPO†idnL†iPKO†#†
uPqwK†OPqpiKsd€Kwdpo†KoO†$
&† do†iKwPsKi† doWsNwdpo†"(† @dbcw†{PowsdNyiKs†c~qPswspqc~† '&†

do†uyqsK{PowsdNyiKs†  MɄ {PowsdNyiKs†
&† @PPowsKow†sc~wcnu†  &†   $   &† '&† († *†
  &† NKyuPu† ("†
Kssc~wcndKu†  #"  $  † @PPows~†NdsNydwu†   $   & † |dwc†iP`†{PowsdNyiKs†c~qPswspqc~†

do† CA  ɄɄǺC Ʉ  #  †


d o †wcdsO OPbsPP†cPKsw†LipNg†  '† d o †HpiY
>Ksgdoupo
HcdwP† ('†
u~oOspnP†  †  † idnL†iPKOu†do† (†(†
wsKoudwdpo†€poP†do†$#† @PPows~†ippq†   $  †  &†   &† qsPNpsOdKk†iPKOu† do† ("†("†
{PowsdNykKs†c~qPswspqc~†KoO†&"† @PqpkKsd€Kwdpo†   † & '†'† @†|K{Pu† do† ("†("†
do†HPoNgPLKNc†LipNg†  &'†  &'† KwsdKi†&† A†|K{Pu† do† ("†("†
do†HpiY >Ksgdoupo
HcdwP†u~o LyoOiP†LsKoNc†LipNhu†KoO†  (   † ( † @dbcw†{PowsdNykKs†n~pNKsOdyn†
OspnP†&†'†"  († PKsi~††qpdow†PkP{Kwdpo † '† \LspWww~†do\iwsKwdpo†pR†(†

@ qsdnP† Ʉ@†|K{P†
?@A† dowPs{Ki†*†*† sP{dP|†NcKsw†*'† @poB†qcPopnPopo†  "'†
do†   iPKO†284† sPNpsOdob† $ $  †$ $† {PowsdNyiKs† &†'†'†
?A† |K{P† $ † |K{P†NcKsKNwPsduwdNu†  ' † @†|K{P† #†
?C† dowPs{Ki† *† |K{P†OP]PNwdpou†do†" $ † @†|K{P†qspbsPuudpo†$#†
KowdKssc~wcndN†KbPowu†KoO†'† @PqpkKsd€Kwdpo†KLopsnKkdwdPu† do†0<>1†''†
LPwK†LipNgPsu†KoO†'† 284†NKuP†uwyO~† * 
* " † @†|K{Pu† #†
do†NKiNdyn†OdupsOPsu†&†&† uPNpoOKs~† do†{PowsdNyiKs†c~qPswsp do†LyoOiP†LsKoNc†LipNgu†  '&†  ''†
NKsOdKN†N~NiP† KoO† $'†$'† qc~†((
(*†( (†( *† do†284† NKuP† uwyO~† * 
*"†
NcspnpupnKi†KLopsnKidwdPu†'† @Puwdob†qpwPowdKi†qPKNPnKgPs†NPki† do†cPKsw†sKwP†NKiNyiKwdpo†  "  †  #†
Osybu†qspkpobdob†'
'† ' † KoO†  " † do†cPndLkpNgu†  ( $  † (&†
cPKsw† sKwP† KoO† $'†$'† @PwspbsKOP†>†|K{Pu†    †   † do†iP`†{PowsdNykKs†c~qPswspqc~† (#†
do†   iPKO†284† sPNpsOdob† $ &
$'† do†fyoNwdpoKi†qsPnKwysP†LPKw†  † ( $†(&†(&†

qspbsPuudpo† Ʉ@†|K{P†qspbsPu
$'† do†>AFB†  "  †  #†"  *† do†qpuwPsdps†doWsNwdpo†#†# †
do†wpsuKOPu†OP†qpdowPu†  #   †&&† do† >F0u†  "&†
?ydodOdoP†?B† dowPs{Ki†KoO†'† @c~wcn†uwsdq† * *
    †**† uo†
?†|K{Pu†#† qsKNwdNP†qKwwPso†"  "
""† do†sdbcw†{PowsdNyiKs†c~qPswspqc~† ("†
Npnnpo†Npo\bysKwdpo†|dwc† $† @dbcw†KwsdKi†PoiKsbPnPow†'*†'*†(  † B†|K{Pu†KoO† $ & †

γЯ
do†284†NKuP†uwyO~† *
*"† @dbcw†K}du†OP{dKwdpo†'†'†

A - †opOP† ɄAdopKwsdKi† A-† opOP†


do†5<0:† '$† '$† P}wsPnP† '   †' †
doRPsdps†doWsNw†KoO† "†""† do†iP`†qpuwPsdps†cPndLipNg†  (&†
""†"  '†  (&† AK| wppwcPO†|K{P†qKwwPso†  (  †"  $†
do†n~pNKsOdKi†doRKsNwdpo†"† do†{PowsdNyiKs†c~qPswspqc~† '&†'&† APNpoOOPbsPP†-F† LipNgu†  ' $ †

opsnKi†  MɄ qKwcpipbdN†"   †" †


"†(
*†(†*† @dbcw†LyoOiP†LsKoNc††"†"† OdYPsPowdKi†OdKbopudu†  &*
 '  †
@dbcw† LyoOiP† LsKoNc† LipNg† '(†  '*†  &*†

:pLdw€†w~qP† Я HPoNgPLKNc†
do†qyknpoKs~†PnLpidun†'(† KoKwpndN†udwP†  '*† do†OdbdwKkdu†wp}dNdw~† '†
uPqwK†do†  kPKO†284†sPNpsOdob† -F† LipNgu†KoO†cPndLipNgu†|dwc†

:pLdw€†w~qP† Я LipNg†  &(  †  & (†


$ $†  *"
 *#†  *#† LipNg †  &'†  &'†

cPndLipNgu†|dwc† Ʉ/dWuNdNyiKs†
udbod\NKoNP†"† NsdwPsdK†^s†  ("†

"   †ɄɄ>@†APbnPow,†AB†
do†udoyu†wKNc~NKsOdK† "  #† APbnPowu† po† 284†sPNpsOdob† "†

˟Я
LipNg†

dowPs{Kiu†  Ó Ʉ (†
doNpnqiPwP†  *†  *† APbnPow†
@KOdpKNwd{P†dnKbdob†KbPowu†$#† doWsNwdpo†OdKbopudu† do† #*†
@PKOdob†284u† ?@A† NpnqiP}†do†  '(  †  '*†"  *† sP{dP|†NcKsw†*'†
PkP{Po†  uwPq†nPwcpO†*#† po†sc~wcn†uwsdq†"  *† APqwK†OPqpiKsd€Kwdpo†do†?@A†
sPNpnnPoOKwdpou†*† A†|K{Pu† do†  '(  †  '*† NpnqiP}†$
&†&†$†$ †
KwsdKi†]ywwPs† Ʉ-wsdKi†]ywwPs†
:-D† Ʉ:yiwd^NKi†KwsdKi†
APqwK†WuNdNkP †iP`†LyoOiP†LsKoNc † qcKsnKNpipbdNKi†KiwPsoKwdzPu†wp †$#†
 $† qc~udpipbdNKi†LKudu†^s †$ †

>-B† Ʉ>Ksp}~unKi†KwsdKi†
APqwK†?†|KzPu † do†   iPKO†284† uPoudwdzdw~†KoO†uqPNd\Ndw~†do† wKNc~NKsOdK†
sPNpsOdob † $ †$† doNsPKudob †$#†

>AFB† Ʉ>Ksp}~unKi†uyqsKzPo
APryPowdKi†qKNPnKgPs †  *& †  *&† AwsPwNc † KwsdKi†KoO†zPowsdNyiKs † wKNc~NKsOdK†
 *' †  *'† Kssc~wcndK†KoO † * ( †
AdNg†udoyu†u~oOspnP † NKuP† P}KnqiP † A B †uPbnPow † * † wsdNyiKs†wKNc~NKsOdK†

OPqsPuuPO† ɄAB†uPbnPow†OPqsPu
 $ (  $ *† do†LyoOiP†LsKoNc†LipNg †  (  † ( † ,#˝ zPowsdNykKs†Kssc~wcndKu †

AdoP†|KzP†qKwwPso †do†c~qPsgKiPndK †  #"


 #*†

PiPzKwPO†ɄAB†uPbnPow†PiPzKwdpo†
&#† uo† A† |KzPu † $†
AdopKwsdKi† A-† opOP †  # † do†LyoOiP†LsKoNc†LipNg †  '& †  ''†
LipNg†udwP †  &#† doWsNw†Pzpiywdpo†KoO †" † do†cPndLipNgu †  ( $ † (&†
pzPsOsdzP †   * † do†duNcPndN† NKsOdKN† OduPKuP †#(† do†iP`†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~ †
uyqqsPuudpo †d o †OdbdwKidu†wp}dNdw~ † do†iP`†LyoOiP†LsKoNc†LipNg †"  $† (# ( $†
&*† do†n~pNKsOdKi†doWsNwdpo †" † do†qyinpoKs~†PnLpidun †'(†
Adoyu†KssPuw †  * †  *†    †   † & ' †&†'† do†sdbcw†zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~ †
po†sc~wcn†uwsdq †   † sPzdP|†NcKsw †"   † (" ( "†
,#˝ udoyu†P}dw†LipNg †      " † d o †zPowsdNyiKs†c~qPswspqc~ † ((
(* † A~nqKwcPwdN†uwdnyiKwdpo †Kssc~wcndK†
  †   "† ( (†( *† KoO * ( †
Adoyu†Kssc~wcndK †   ( †  († AB†uPbnPow†OPqsPuudpo †#(† A~oNpqP †* ' †
Adoyu†LsKO~NKsOdK †  ' †  '† do†KobdoK†KwwKNg †#(† NKuP† P}KnqiP †  $ (
 $ *†
do†KwciPwP †'( †'(† OdbdwKidu†PYPNw†KoO †&(† PzKiyKwdpo †  $'†
po†sc~wcn†uwsdq †   "†  $#† do†duNcPndN†NKsOdKN†OduPKuP †#(† AwpgPu -OKnu ††

˫Я
Adoyu†P}dw†LipNg †    †   † do†opo ?†|KzP†doWsNwdpo †## †
po†sc~wcn†uwsdq †   "† ##†#& †"   †

Adoyu†opOP† ɄAdopKwsdKi† A-† opOP†


udoyu†KssPuw† ,3˝      " †  †   "† d o †q puwPsdps†doWsNwdpo †# †#† BKNc~Kssc~wcndKu †do†OdbdwKidu†wp}dN‚
sPNdqspNKk† NcKobPu† KoO † "† dw~ †'†
Adoyu†sc~wcn † opsnKi † *& †   †   "† do†uwsPuu†wPuwdob†^s†NpspoKs~†KswPs~† BKNc~NKsOdK †do†HpiY
>Ksgdoupoƒ
NcKsKNwPsduwdNu †   * †   *† OduPKuP †  $ 
$† HcdwP†u~oOspnP †NKuP†
sPzdP|†NcKsw †"† AB†uPbnPow†PkPzKwdpo† P}KnqiP †  &
  ' †
po†sc~wcn†uwsdq †   "† do†KowPsdps†doWsNwdpo †# † BcdsO OPbsPP†cPKsw†LkpNg †  ' 
 ' $ †
Adoyu†wKNc~NKsOdK †  ' †  '† do†duNcPndN† NKsOdKN† OduPKuP †#(† KoKwpndN†udwP †  '  †

AqdgP† qKwwPsou †|dwc†qKNPnKgPsu† Ʉ


po†sc~wcn†uwsdqu †   "†"  "†"  #† do†opsnKi†cPKswu †&
'† OdKbopudu†pV†  ' #† †
do†qPsdNKsOdwdu †'"† >F0u† do †  '" †  '"†
>KNPnKgPs†uqdgPu† qPsuduwPow †&† >†|KzPu† do †  ' †  '†
A††?"† qKwwPso † do†qyinpoKs~†PnLp do†>sdonPwKiu†KobdoK †#' †#'† ?@A† NpnqiP}† do †  ' †  '†
idun †'(† AyLPoOpNKsOdKi†doWsNwdpo †#"†##† BcspnLpi~wdN†KbPowu †^s†n~pNKsOdKi†
AwKoOKsO†iPKOu † "( † " († AyOOPo†OPKwc † *'† doWsNwdpo †""†
AwKoOKsO†idnL†iPKOu †#† do†zPowsdNyiKs†\LsdiiKwdpo †  "*† BpsuKOPu†OP†qpdowPu †  #  † # †
AwPowdob †^s†n~pNKsOdKi†doWsNwdpo † AyqPsdps†K}du † '  † ?@A† NpnqiP}† do †  #  † # †
""† AyqsKzPowsdNyiKs†Kssc~wcndKu † ?B†dowPszKku† do †  #  † # †

AwsKdbcw†idoPu† Ʉ6owPszKiu †po†284†


AwpgPu -OKnu†u~oNpqP ††  
 " $ † BsKoudwdpo†poP †do†?@A†
NcKsKNwPsduwdNu †  " $ † NpnqiP} † $#†

BsKouzPsuP†qkKoP†Ʉ5psdpowKi†
sPNpsOdob,† APbnPowu † po†284† qsPnKwysP†LPKwu †  
 " †  † BsKounysKi†doWsNwdpo †#"†##†
sPNpsOdob†   †  †
AwsPuu NKsOdKN†PNcp†wPuw †  $'† sPzdP|†NcKsw †"† qiKoP †qsPNpsOdKi†iPKOu†KoO†

KwsdKi†\LsdiiKwdpo† Ʉ-wsdKi† Bspqpodo† Я Po~nP † do†n~pNKsOdKk†


AwsPuu† wPuwdob † $  † uyuwKdoPO †  "
 "#† BsdbPndo~ †  "&†
doOdNKwdpou†KoO†NpowsKdoOdNKwdpou †
$"† \LsdkiKwdpo† doWsNwdpo † †
</0FI …ǃ

B†|KzP†dozPsudpo†#
$  †#† FPoxsdNyiKs†KoPys~un†&† FPoxsdNyiKs†qKNPnKgPsu†  *'†  *'Q†

ɄɄt=jɄ?Ʉ
$Q† FPoxsdNyiKs†Kssc~xcndKu†  "&  #† sKxP†   † m m =Q†

AAfȞCf? Ʉ
do†KobdoK†KxxKNg† #(† FPoxsdNyiKs†sPqpiKsdKxdpo†&
'†'Q†
do†KoxPsdps†doWsNxdpo†'"† do†  iPKO†284† sPNpsOdob†
do†0;A†LiPPO†'*†'*Q† KNNPiPsKxPO†dOdpzPoxsdNyiKs†sc~xcn† $ $
$&†$ &Q†
OdbdxKidu†PYPNx† KoO† &(†  #  † #Q† FPoxsdNyiKs†xKNc~NKsOdK†  " (  † " (Q†

 LɄ >AGB†  $†
do†opo ?†|KzP†doWsNxdpo†##†##Q† >F0u†  "&
 "'†  "&†  "'Q† NKuP† P}KnqiP†  &
 &†

uyqsKzPoxsdNyiKs†Kssc~xcndKu†  4 Ʉ
do†qpuxPsdps†doWsNxdpo†"(†#†mQ† sPzdP|†NcKsx†""†
B†|KzPu† &† po†sc~xcn†uxsdq†""Q†
do†LyoOiP†LsKoNc†LipNg†  (   † ( Q†  #"  $† KoO† xpsuKOPu†OP†qpdoxPu†  #  †

FpixKbP† Ʉ-nqidxyOP†284†|KzP†
c~qPsKNyxP† qPKgdob † #† xpsuKOPu†OP†qpdoxPu†  #   † # Q† FPsKqKndi†* " †
do†c~qPsgKiPndK†&"†&"† zPoxsdNyiKs†\LsdiiKxdpo†  "*  †  "*Q†

GB† ɄFPoxsdNyiKs†xKNc~NKsOdK†
&# &#Q† GB†  " (  † " (Q† FpiynP†pzPsipKO† &†
do†c~qpgKiPndK†&$†&$Q† FPoxsdNyiKs†NpoOyNxdob†u~uxPn†  $  †"Q†

ϦЯ
do†   iPKO†284†sPNpsOdob† -F†LipNgu†  &$
 '&†
$ $ $&†$ &Q† LyoOiP†LsKoNc†LipNg†  ''  ("†
do†n~pNKsOdKi†doWsNxdpo†"
$† OPqpiKsdKxdpo† KoO†  ''
 '(† HKoOPsdob†KxsdKi† qKNPnKgPs†  ""†
quPyOpopsnKidKxdpo†KoO†$† cPndLipNgu†  (#
 ( († HKzP†psdPoxKxdpo†
u~nnPxsdNKi†dozPsudpo†$† FPoxsdNyiKs†OPqpiKsdKxdpo†
#† PiPNxspOP†qiKNPnPox†KoO†

KoO†zPNxpsu† ɄFPNxpsu†
do†zPoxsdNyiKs†c~qPsxspqc~† ((
(*† †"†#Q† " "&†
( (†( *Q† LyoOiP†LsKoNc†LipNgu† KoO†

|KzPu† ɄɄ-nqidxyOP†
 iPKO†u~uxPn† "'†  ''  '(  †  ''Q† HKzPu†"†"   †doOdzdOyKii~†oKnPO†

idnL† iPKOu† Ʉ 9dnL† iPKOu†


PiPNxspOP†qiKNPnPox† do† " (  †" (Q† do†   iPKO†284†sPNpsOdob† $ "
$#†

qsPNpsOdKi† Ʉ>sPNpsOdKi†iPKOu†
$ "†$#Q† 284†|KzP,†1ysKxdpo†284†
iP`† ?†|KzPu† KoO† *†*Q† |KzP,†?@A†NpnqiP}†
sPzdP|†NcKsx†*&† do†qsPNpsOdKi†iPKOu† $#Q† sPzdP|†NcKsx†*'†

FPoxsdNyiKs†PoiKsbPnPox†&
&"† Ʉ
do†uxsPuu†xPuxdob††$†† zPNxpsu†&$Q† HPoNgPLKNc†LipNg†  &'†  &'Q†

ϘЯ = Ʉ-xsdKi† PoiKsbPnPox†
KoKxpndN†udxP†  &'†

:pLdx†x~qP† 66† LipNg†  4 Ʉ


OdKbopudu†pR†  &'†
E†|KzPu† do†c~qpgKiPndK†&$† Kssc~xcndK†KoO† * ( †

ϠЯ
FPoxsdNyiKs†\LsdiiKxdpo†  "*  †  "*Q†  &*
 '  †  &*Q†
FPoxsdNyiKs†c~qPsxspqc~† (
('†*† >@†doxPszKiu† do†  & $†  &'†
FKbKi†uxdnyiKxdpo† LyoOiP†LsKoNc†LipNg†KoO† ("† ?@A† NpnqiP}†do†  &'†  &'Q†
NKspxdO†nKuuKbP†KoO†  &†  &Q† OP\oPO†&† &"† HpiY
>Ksgdoupo
HcdxP†u~oOspnP†

iP`† Ʉ9P`†zPoxsdNyiKs†c~qPs
NyssPox†uip|dob†KoO†   † 284† NKuP†uxyO~† * 
*"† & 'Q†
FKiuKizK†nKoPyzPs†  &† KxsdKi† \LsdiiKxdpo†do†   "
  #  †
FPNxpsu†# $
#&† xspqc~†   "Q†
PiPNxsdNKi†K}du†KoO†&†$† &&† iP`†K}du† OPzdKxdpo† do† ' $  †'$Q† NKuP† P}KnqiP†  &
  ' †

sdbcx† Ʉ@dbcx†zPoxsdNyiKs†
>@†doxPszKi† $† $†mQ† sPzdP|†NcKsx†**† doWsNxdpo†OdKbopudu†do†#*†
>†|KzP† #'
#*† >@†doxPszKiu†do†&†'Q†
?@A†NpnqiP}† $ 
$#† c~qPsxspqc~† quPyOpdoWsNx†qKxxPso† do† #*†
?@A† doxPszKi† $$† do†sdbcx†K}du†OPzdKxdpo†'&†(&† >AFB†do† († (†*† *Q†
?B† doxPszKi† $ &
$'†$'Q† uPNpoOKs~†sPqpiKsdKxdpo† KLops‚ sPPoxs~†NdsNydxu† do† (†*Q†

H>H†u~oOspnP† ɄHpiYƒ
AB†uPbnPox† $†$† nKidxdPu†do†( (
(*†( (†(*Q† po†sc~xcn†uxsdq†"Q†
B†|KzPu† $ $
$&†$ &Q† do†AB†uPbnPox† ( (
(*  †( (†(*Q†
|KzPu†psdPoxKxdpo† KoO† $ ( † do†B†|KzPu† ( (
(*  †( (†( *Q† >Ksgdoupo
HcdxP†u~oOspnP†

You might also like