retpalb VIpaxHeHMn K yueOHNKy tail 3 IC PUBLISHERSE.B. AseKcaHoposcKaa HB, Jlocesa JLJL Unraxopa Le francais /4\, = @' U Terpaib yipaxHeHMi kK yueOHUKy (ppauuy3sckoro sigBIKaYAK 811.133.1(076.5) BBK 81.20 Aa6 Peyeuseure: caheqpa qpakuysckore sankosranin humonornsecxoro baxynatera MTV iis. M. B. Jlowoxocoxa (aan, xacpenpoit, A-p vvion. Hayx mpod. HL. H, Kysenone); xacbenpa powaxceolt dpanonarun Mcropuxo~punonorisieckore dpaxyasrers itnerwryra ucropum 1 dyinonorue PITY (raw. nen. Hays au, JT. M. Xagapuens) Anexcanyposcxas E.B. Aa6 ‘Terpagp ynpaxnenmit x yseGuuxy bparuyscxoro aauixe Le frangais.ru A2/ E.B. Anexcangposckan, H. B. Mlocesa, JL JI, Uirraxona, - M.: OOO «MMepavenscrso xlecrop Axagensicn, 2007, ~ 335 c. 47 ISBN 978-5-903262-05-2 expan ynpaxnenstit sxomtt 8 coctan yeuo-veroqmuectoro xoxmnexra «Le frangais.ra A2n, BRRIOWAIOUIETO TaHOKe yHEGHIAK, WICKA C AaYAMOMATEPHONANN Me KATY FA Jn conepmitr 85 aanasul, pacnpeneTeHLLX NO yPOKeN ¥ NOCTPOER- nperoyasarena. Terpaj Pe bi syHeHHA MaTepmaria yHeGHIKA, Hie B COOTRETCTEMM ¢ PeKOMENAyeNtuIM MOPARKOM H3} KC rerpagn npunaraiorca ayqvosanica yopannestlt x AyicrastOn. YAIK 811.133.((0755) BBK 81.20p ©.000 wWanerensetne "Hecrop Axememst, 2007 © Ospopwnenue OOO «btsgarenserso «Hecrop ISBN 978-5-903262-05-2 “Axanenowr, 2007 Note © Exercice 1. eoutez, répétez et notez en chiffres. Mpocrymaitre, nosropwre 3a meKro- pom 1 gannuucre nadpamn. treize,..,....,trente. ++, quatre .. +, Quaranteé ........,quatorze... quarante-quatre . ,vingt.. vingt-quatre .......4 ,quatre-vingts ........) quatre-vingt-quatre ........, quatre-vingt-quatorze ........, CIN. ,... 06 , quinze , Cinquante . .. , cinquante-cing ,cing cents....-.-., cent cing . , soixante-neuf .... ., soixante et onze . - . ¢ SOixantée- treize . , Soixante-dix-sept , Soixante-dix-neuf , quatre-vingt- huit . quatre-vingt-onze.....,.,, quatre-vingt-treize » quatre-vingt- quatre-vingt-dix-sept . quinze © Exercice 2. Ecoutez et mettez un accent grave ou un accent aigu s°il est nécessaire. Paccransre Haycrpounnie 3HaKi. repete, repetes, apres, dpres, regarder, respecter, exprime, exprime, site, cite, expres, expression, ecole, escale, methode, menet, zebre, guerre, quere Exercice 3. Accordez les adjectifs numéraux s'il est nécessaire. Coraacyirre anicnnrenpiisie, eC ITO HEOSXOAUMO, Trente et un.... minutes, quarante et un.... lettres, cinquante et un .... pages, soixante etun.... mots, quarante-huit .... heures, quatre-vingt,... jours, quatre-vingt...... -dix.... étudiants, quatre-vingt....-huit..,.ans, cent un.... pays, trois cent... . kilo- métres, trois cent....vingt....métres, deux mille .... habitants, cing cent. ... mille ....tonnes, trois million....sept cent... mille... euros. Exercice 4. Posez une question avec combien. A 1. On parle francais dans ..22 0.2... ee ee ee eee etree ee ee eee s+s+s du monde ?— Dans 40 pays environ. B sie es travaillent '€volution du dic tionnaire ?— Quarante écrivains de I‘Académie Frangaise. 3. -ya-til dans ce dictionnaire ? — Dans ce diction- naire il ya 579 pages. Lefrancatsru A2 | Unité 44. Ce dictionnaire compte li compte 50 000 mots, Cest un bon dictionnaire! 1 B 5, Trois étudiants de notre groupe sont bilingues (2oaqpam Ha dayx Asbixax). 6. Notre professeur parle quatre langues, 7. Nastia a deux fautes dans sa dictée. 8, 350 journalistes sont arrivés & la conférence de presse. Exercice 5. Lisez les résultats du sondage. Employez les mots trop, beaucoup, assez, assez peu, peu en vous basant sur les résultats du sondage. Bcrasnre uapewite KoanvecTDa, OcHORbIRANCh Ha pesynbTarax ompoca. Quels livres les femmes lisent-elles 7 Romans d’amour 60% trop - Romans policiers 45% beaucoup Ouvrages (npoussederua) 40% asegy historiques Livres sur la santé (sdopoabe) 30% assez Bandes dessinées (komuxcol) 10% assez peu Ouvrages scientifiques 3% peu et techniques Nom Les femmes lisent.......0..06.0005 ouvrages historiques et......... bandes dessinées et.....-.....-.- ouvrages scientifiques et techniques. Et tous les hommes croient que les femmes lisent.... Aerhorseaedege romans d'amour! Exercice 6. Traduisez. 1. Ament 4utaeT CnLiKOM MHOrO pOMaHoB. 4. Ckonbko crypenTos e 3Toi4 rpynne ? 5. CKOfibKO A3bIKOB Bb! 3HaeTe ? Le francais A2 | Unité 1Note JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 2. Kcoutez et notez en chiffres. Mpocrymaiitre m ncrannre wHcnuTenBHBrE mppamn. Le parc de la Villette, avec la Cité des Sciences et de I'Industrie (eopodox HayKu u npo- MbiwseHHocmu) et la Cité de la Musique, occupe . métres carrés au nord de Paris. La médiath&que de la Cité des Sciences compte. . documents écrits et informatiques. Dans le musée de la Musique ilya.........00s . instruments. Le Zénith, une grande salle pour organiser des concerts de rock, peut accueillir (@MeCWAEM) ..+.4+ee eee eee eee PEFsonNes. © Exercice 3, Econtez et notez les sigles. pocnynraiire » sanunure a6Gpesaryppl. Exercice 4. Employez la préposition de s'il est nécessaire, Beransre, ecitm ny2xH0, mpennor de La Bibliothéque Nationale de France possde une des plus riches collections du monde. Elle compte environ douze millions ..... livres imprimés (neamHenx), beaucoup . manuscrits sur papyrus, plus de douze millions ..... gravures, deux millions . photos, six cent mille..... monnaies et médailles. Exercice 5. Employez les adjectifs numéraux ordinaux. Bcraspre nopayKkospie suicmTembuEte, ta() . semaine de septembre, le (1) ves. Jourde la semaine, le (1)... --.. mai, la (2) lettre de l’alphabet, Ne (By x 225 be ward Sa watane jour de notre voyage, le (11)..........ee wae nny 6 TOE de Vannée, le (20) ...... 20... sees siécle, le (18) ...0. 00200. 00ccveeee ees étage, 1a (31) scsssessenerennrereres Conférence, Lefrancats..u A2 | UnitéNom Exercice 6, Complétez la conjugaison des verbes, donnez leurs infinitifs. lonomunre cnps- 7. Haw yHuBepcuTeT MUST CeKPeTApA CO 3HAHMEM /IBYX FBbIKOB, *KEHNE NAPONOB M YKAKMTC HHOMHMTHB. Présent assé composé Présent je. JO ssvanes je.. 2 fir, pp Ro2z24 tues venu tu dois thas ME. ..44- Rous Venons nous... FOUS ..ceeeesereee VOUS .. ‘ VOUS... . vous avez d0 s.35 Binnie i555. elles... Exercice 7, Traduisez. 1. MHorve cnoga dpaHuy3ckoro ASbIKa UMeIOT NaTMHCKOe NpOUCXOmKAeHNe. JE CORRIGE MES FAUTES 2. FOBOpAT, YTO BO pahuy3CKOM ASbIKE CAMUIKOM MHOFO AHTANMCKUX CHOB. 5. Hag 4em pa6oraiot akajemukn ? Onn pa6otaior Hall COBEpUIeHCTBOBaHveM CnoBapell, Lefrangalsru A2 | Unité 4eae Note © Exercice 1. Ecoutez, répétez et notez en chiffres. lpocaymaitre, nopropitre u sanmun- Te ycaMTeADADIE UNpamn. © Exercice 3. Ecouter le dialogue. Notez le nom de celui (nioz0) qui appelle et dela personne & qui il voudrait parler. Cest de la part de qui ? - A Kmo ezo cnpawueaem ? (Mpedcmasemece, nomanyucma.) Cest de la part de... —3eoHwum maxou-mo, Cest tras important. - 3mo0 oven BaxHO. Le nom de celui qui appelle : Le nom de la personne qu'il demande Est-ce que la secrétaire note bien le nom de celui qui appelle ? Exercice 4, Ecrivex en lettres. Hanmunsre sucamrensunre npormcsro. (Mcnonssyyrre 15160. KOmMUECTBEHMbIe, THGO NOPARKOBbIE THcHMTENDHbIC.) 1. Marguerite Yourcenar est la (1) . femme élue (u3z6partHar) & Académie francaise en (1980)... . sees. Qt Jacqueline de Romilly et la (3).........6 seeeveaeers @5t Héléne Carrére d'Encausse, 2, Pour faire le mot Paris il faut prendre la (16)... , 1a (18) «++ lettre de l'alphabet francais, puis la (1) . etenfin la (19) 3. Pour demain, je dois lire le texte a la page (45) dre la régle a la page (31) .......0.4 Whsaiepieweserions vs etappren- Lefrangaisru A2 | Unité 24. Les statistiques disent qu’en (2003).. leainsuinae esta cobs hapare pour cent des familles frangaises ont un magnétoscope (audeo- maeHumogon). Exercice 5. Accordez les adjectifs. Cornacyitre npumararenpunie. ,une lettre ... 2 UNE VIE eee écrivain, une . oeuvre romans, ma » voiture des bras latin » un mot. italien * des peintres illustre > un nouveau *ses. long * des jambes . international > une conférence . officiel -> une visite .. maternel ma langue . nombreux + une famille haut + une. gros + une. see «un congrés ... , des documents montagne, un. +++ voiture, Ces. -- Exercice 6. Employez une préposition ou un article contracté. Beraswre upegsor 7a cmMT HAIL APTAKITD. Le frangais estla langue maternelle de 109 millions ..... personnes....... le monde, Le francais est la seule langue officielle ou une des langues officielles...... France, Belgique,...... Luxembourg,...... Canada(...... Québec),...... Suisse. Le francais nest pas une langue officielle, mais il est utilisé dans ‘enseignement et ladministra- tion... Algérie,...... Maroc, ....-+ Tunisie. Le francais est une langue parlée par les élites...... Vietnam,...... Laos, . Cam- bodge. Le francais est une des langues officielles dans beaucoup ..... pays d’Afrique Centrale parexemple..... Mall,..... Sénégal,..... Zajre...... Amérique Latine il n'y a pas beaucoup de francophones, mais le frangais est largement enseigné (LuupoKo npenoda- emcs) aux écoles et aux universités ..... Brésil et . Argentine, Exercice 7, Traduisez. 1. Cxonbko crpaHi 8 mupe ? ~ Okono 200 crpan. Nom 2. HeBepoaTHo, HO ¢akT: CaMOe ANWHHOe COBO bpaHly3ckoro AgbIKa HaC4uTbIBAeT ABaAUATD NATb SKB. mneii. 5, Joponbyo moro cnoe Npuwiny m3 aHmMiickoro. — A m3 uTanbaHcKoro ? ~ LosonbHo Mano CnoB NpMwéAM M3 MTanbAHCKorO. 6. CkonbKo cnos 6 3TOM cnoBape ? - B STOM CnoBape HacuMTbIBaeTCA NPUMepHO 75 000 nog. B HEM MHOTO HOBbIX CNOB. ITO XOpOWMA CNOBap ! 7. Mxorue xntenv Adpinku ropopat no-pparuy3cKn. A 8 JlatuncKo Amepnke mano pakkorosopauynx. Lefrangais.ru A2 | Unite LNote JE CORRIGE MES FAUTES | © Exercice 1. Ecoutes et cochez la phrase que vous entendez, Hpocaymaitre u ormersre BapMant, KOTOpsIii BHI CHEUDATE. eererrere ere rT Porer rere reer rete eee eee . q.la50ans. _| ilaStans. 2. 10 000 personnes travaillent chez LJ 6.000 personnes travaillent chez sdagabatooneajeeee dinavecdaghoi eb regyaa aap wre Grdaensidnbenis deias iaea nao Reagite = == \Wendull 3, Dans ce dictionnaire, ily a 93, LJ LJ) Dansce dictionnaire, il y a 95 mille mille mots. 2 mots. 4,Notezson numéro detéléphone: L] [.] Notezsonnumérode téléphone: 04.75.87.98.15. 04.76.87.99.15. 5. Cette collection compte 81 LJ _!| Cette collection compte 91 tableaux. _. tableaux. 6.Ouvrezvoslivresalapagetos. |] [| ouvrezvoslivresala page 600. 7.lly 284 places dans cette salle. Ilya 24 places dans cette salle. 8.40 étudiants font de la peinture. 14 étudiants font de la peinture, © Bxercice 2. Ecoutez, notez les statistiques, et ajoutez la préposition de, sil est nécessaire, [pocnymaitre, sanmumre uppamu m AoOaBwTe mpepnor de, ecn 9To neoGxoqumo. En principe, la notion (novamue) de francais langue maternelle s'applique seulement A ceux (npuMeHUMO monbKO K Mem) qui le parlent en France (.....-...), au Canada fet > eae ), en Belgique (. .), en Suisse (. .)etaMonaco(........65 ). Avec ces seuls pays, on compte Edema : . francophones. Mais il y a des locuteurs du francais langue maternelle dans les autres pays franco- phones, surtout en Afrique et en Océanie, mais aussi aux Antilles et aux Etats-Unis. Si on compte les francophones diAfrique (..... Etats), des Antilles et des Etats-Unis Mewes ), on compterait francophones. © kxercice 3. Monoxoli vexosex sanmcowacrea » cuoptusHeri kny6. TMocnymaitre ero pasronop c agMmunctparopom tH 3arlonaitte ero KapTouKy. Cest possible ?- 3moeo3maxno ? bien sar ~ xoHeuHo templit une fiche -3ananHumb kopmouxy Vadresse permanente — nocmoatHoe Mecmo xuMenscmea signer —nodnucarns une carte de club [kloeb] - ynencwaa xapma Lefrengaisnu A2 | Unité 2Fiche d'inscription Profession ‘ Adresse permanente... TSlgphone-...seeeeeeees Exercice 4. Complétez la conjugaison des verbes au présent et donnez les infinitifs qui manquent, Tonomure cnpaxenme rnaroaon » Nacroaiyen npeMettm 1 ykanctre menocTarougHe MIC UHTABEL. traduire - ee Pry Ap Ron xere JEacovecerracanseee je- tu.. Werenyecs respnnas iy | lgceeiiseceen os sag ‘tu prends il part Hasaee seresenke ile. nous. MOUS ....--6 nous traduisons nous vous allez VOUS. seers yasceees VOUS peveeeeennene Vous... ils... WSs. cesseeeeeeees wis ils Exercice $. Employer une préposition ou un article contracté. Berassre mpewor Mmst cnscr- Brit apTICKTD. 1. La langue francaise est controlée...... \Académie Francaise. Chaque jeudi, les aca~ démiciens travaillent...... l'évolution..... dictionnaire. 2. Cet écrivain travaille...... son deuxiéme roman. 3. Gilles compte beaucoup .......-.+ le rendez-vous avec le directeur pour avoir ce contrat. 4, Vous étes un ami, je peux toujours compter...... vous, 5, Quest-ce que tu lis ?—Un..... romans de Simenon. 6.Une..... mes cousines habite...... Portugal. 7.Uneville...... voitures ? Cest magnifique, mais cest incroyable ! 8. C'est un joli album . . des photos et des gravures. 9. Cet été nous allons faire le tourdumonde, Nousallons passer quelques jours..... talie, pvr Espagne, ..,...-. Portugal. Puis nous allons prendre l’avion (camonem) pour al- ler... Mexique. De la, nous allons ..... Etats-Unis, Canada, puis.,.., Japon, Sayed Inde et. Iran. Nom __. Exercice 6. Employer un article ou la préposition de, s'il est nécessaire. Berasere apruxn (onpegemermonit, xeonpenenenubtit, cnnrmsiit) wi mpeanor de, ecan 970 weoGXORIOKO. 1. Le frangais est..... des langues mondiales. C'est langue romane parlée dans plus..,.. quarante pays .... monde. 2. Quest-ce quan batit (cmpesrn) ici 7 nouvelle école. 3.Tune vas pasa..... école ?— Non, monsieur. 4. Quest-ce que vous avez tracé sur.,.. galets ?-J’aitracé..... lettresde.... alphabet frangais, 5. Le vieil homme parle 4 Mondo..... lettres, de tout ce quiily a dans... lettres, 6..... lettre A est comme. grande mouche. 7.Gcest.... gros homme assis dans.... fauteuil. 8. Et vous, monsieur ? Quest-ce qu'il y a dans votre nom? - Ilya . Montagne, ..... soldat qui marche, . arbre devant. riviére. ct S.) chat de Mme Latoura..... petite téteet..... longue queue. 10. M. Larose n’aime pas...... chats, il préfére (npednowwmaem)...... chiens (co6aka). 11. Gilles aacheté...... petit chat pour sa femme Annette. 42. Notre professeur....... francais est..... belge. lly a beaucoup... francophones dans notre université. Exercice 7. Traduisez. 1. Hue xouy exatb 8 CoequHeHuble Wabi 6e3 keHI. - Ho y Hee Ke MHOrO paGoTHI, ola He MoxeT NoexaTb c TOON B Hbio-Vopk. cos. Lefrangaisnu a2 | Unité 46. Orkya ator KoWbe? - On v3 Bpasannn. 8, Kro 310? — 3TO OMH M3 Momx Apy3el. OH paHuys, HO cevNac *MBeT e Kavage, B Moupeane. 9. Kaki rog Hacta NpOxOAUT CTa*KUpOBKM BO Dpanynu, oHa XOUeT FOBOPVTD 1O- dpatuy3ckn 6e3 omn6iox, 10. Dann He Hpagatca KHuri Ges KapthHoK (image f). OH ipeAnountaer KHMrM C Kap- TuHKaMn M doTorpapuamu. JE CORRIGE MES FAUTES Note _ © Evercice 1. Beoutez et notez les dates. 1. Cest la Grande Révolution frangaise. Les Parisiens prennent la Bastille ........-.-.. 2, Napoléon I devient empereur des Francais. ...se.ceseeeceererseaseeeesueetenuaee 3. C’est la fin de la Grande guerre ~ la premiére guerre mondiale. LArmistice est signé.. 4, Charles de Gaulle devient Président de la République 5. Les accords de Maastricht sont signés ........... -..Cest la création de l'Union Européenne. Sts Beekman iubiatarlse . le franc frangais céde la place "euro, la monnaie euro- © Exercice 2, Ecoutez et mettez un accent grave ou un accent aigu s'il est nécessaire. Pacctasbre Kaj[crpo4mple sHaKM. relire, respire, reviser, certes, congres, siecle, regle, regle, regulierement, permettre, progres, progresser, expire, retraite, retraite Exercice 3. Complétez la conjugaison des verbes au présent et donnez les infinitifs qui manquent. Jlonomrre cnpskctime rnaronon B Hacromujen BpeMeni n yKaKOETe nenocraromme nndanwriest. Mb se eadde te Fees. Bi vecaisexyerect tse ilapprend Ils csangotlacaspe> nous . nous disons vous. vous lis... Exercice 4. Employez les pronoms personnels. Bcraspre nuunbie Mecronmenns. 1, Mondo veut apprendre a lire. Le vieil homme....... apprend les lettres. 2. Mondo ne sait pas I'alphabet. Ila commencéa....... apprendre. 3. Suzanne veut faire une jupe, Mme Latour....... apprend a faire de la couture. Le frangaisru A2 | Unite a4,Tu ne sais pas ta lecon, Dany | Apprends-....... # 5. Je voudrais savoir lire. Apprenez-....... les lettres, monsieur ! 6. Le vieillard choisit quelques galets et....... montre 4 Mondo. HW... s+ montre les lettres de son nom. 7.Mes petites soaurs ne savent pas compter. Je veux....... apprendre a compter. 8. Que cette plage est jolie! Regardez-.......! 9. Katia est triste. Parle-......- , Patrick, sourls- ! 10, M. Larose voit au loin Mme Latour et . salue de la main. Exercice 3. Employez une préposition ou un article contracté, s'il est nécessaire, Beranpre Mpenmor Wit CHETHDUA apraxnb, coms 9TO HeoOXORMMO. Re bzw. la table il y a des livres et des albums. Annette prend unalbum......- la table, /ouvre et le regarde. 2. Le vielllard prend un canif....., son sac de plage et commence ...... tracer des signes de lettres ...... des galets plats. 3, Le vieil homme est assis. la plage, il parle......- Mondo....... tout ce quill y adans les lettres. 4. Ungros homme est assis . un fauteuil. 5. Le vieil homme a appris . . lireet....... écrire. tl lui a appris ... Falphabet. 6. Regarde....... ces signes ! Tu vois Valphabet. . une mouche. Et... quoi ressemblent les lettres 7. La lettre A resemble... VetW? 8. Mondone va pas....--+ Yécole, mais il veut. . apprendre 9. Est-ce que Dany a appris sa lecon de frangais ? lire. 10. Lalanguefrancaiseest pariée. ves plUs,-...----.cinquante pays.. monde: ceveeee FANE. o eee Canada,....... Afrique.!lya....... le monde environ 145 mil- lions ...... francophones. © Exercice 6. Ecoutez le texte et écrivez la dictée. Le Petit Robert (un dictionnaire de langue francaise) —ToNkoBbilt cnosapb paNuyscKoro ABbIKA Nom. Exexcice 7. Traduisez. 7. Opatuyackuii a3bik — OAV M3 MUpOBbIX ASbIKOB. Ha STOM ABbIKe FOBOpAT Ootee YeM B50 cTpakax mnpa. ITO OAH M3 OduyMANbHbIx ABLIKOB EBpocoio3za m OOH. 5. Cecrpenka Jann coscem mameHbKan. Ona yYUTCA XO_UTe. OHa m06uT Opath KHI- Tu flanv co cTona W CMOTpeTb KapTMHKM. Lefrangaisru AZ | Unité 27. Tet xoguna Ha Bbicrasky Kuna? — fa, moi xogmnu Ha BbIcTaBKy BMecTe C Kakom u k Bepxaper. © Exercice 8, Travailler sur un projet. ‘Vous faites partie du comité d’organisation du Modéle de ONU. Une équipe d’étudiants de {Université de Grenoble va prendre part au Modele. Ecoutez le dialogue et notez les noms des candidats francais. Note = © Exercice 1. Ecoutez et notez les dates de vie des poetes francais, [pocnymaitre u aann- utr fate AoIsHH dppannyscKNx MOITOR. Frangois Villon... Charles Baudelaire Pierre Ronsard.....4.+ searenennereeyeeye Paul Verlaine Alphonse de Lamartine.........1eseeeee Guillaume Apollinaire - Victor Hugo... oye Jacques Prévert Exercice 2. Complétez la conjugaison des verbes. Indiquez le groupe. Jononusre cupaxe- ue rnaronos. Yxauxsre rpymny riarona. choisir (... or) finir(...9r) partir(... ar) venir(... at) réunir(..._ar) je choisis FExisssaiannns Jive WParwigens je WW eervreneene tu.. WU esses eer en PTUs aeveaezeae il. ‘Ivient ilréunit nous. TOUS sirseeeeee NOUS vr verers + NOUS... - +++ vous vous VOUS .... 22 eee VOUS. .++~ vous ils.. ils finissent ils. WRizericecgices A sgasamreeag Exercice 3. Mettez le verbe a la forme qui convient. Beraspre rmaron & Hyanon dopme. A 1. (vouloir) Tous mes amis ......6....0..08 quitter son pays pour toujours. 2. (choisir) Tout le monde.,.....+ . cette peinture abstraite ? 3. (finir) Tout le monde ........0..se++++. de travailler 4 6 heures, mais il y a des gens (ntodu) qui leur travail trés tard. 4, (@tre) Tout le monde . assis sur le divan, mais Mme Latour et sa sceur .. assises dans des fauteuils. 5, (avoir) Tout le monde........- un mois de vacances, mais moi)’. ....- seulement deux semaines. 6. (se réunir) Tout le monde............5 vor Chez Gilles pour féter son anniversaire. Chaque jeudi, les académiciens..... Spanisaanrarksant: pour travailler 4 /évolution du dictionnaire. Le frangaisu A2 | Unité 2 zB 1. (répondre) Qui ala question du professeur ? - C'est nous qui ..... 2sa question. 2. “(Gnin) Cest vous Fla ee satis aaa ee) le travail a 6 heures ? —Non, ce sont mes coll®- gues qui &7 heures. 3. (étre) Clest vous qui c'est ce monsieur qui - le chef. 4. (pouvoir) Qui........-.6+ ... 6pelerson nom? C'est moi qui... ,--.--++.++ épeler mon nom. 5. (aller) Qui écouter le concert de rock 4 la Villette ? - Ce sont mes copains qui - . écouter ce concert, 6. (partir) Qui . demain pour le Canada ?- Ce sont Mme Latour et sa scour Suzanne qui.... sees. demain pour le Canada. Exercice 4. Complétez le dialogue, Nononmure auanor pennuxamn, mcnonpsys cnona rien, personne, jamais, tout. Annette est malheureuse. Elle pleure. Sophie: —Pourquoi pleures-tu ? Annette: —Oh, je suis |a plus malheureuse de toutes les femmes! Sophie: ~Mais pourquoi ? Tout le monde t’aime! Annette: -Mais non,. Sophie: -Cenest pas vrai! Gilles t aime : beaucoup. Annette: - Mais non, Gilles ne m’aime plus. Je suis trop laide. Sophie: - Mais tout le monde dit que tu es belle! Annette: -Ohnon,... . » que je suis belle! Sophie: = Mais, écoute, Gilles est +0u faves & la maison, avec toi. Annette: -Oh, non, il .. a la maison. Et je ne sais pas ol illest. Sophie: - Mais il te dit toujours tout. Annette: ~Ohnon,il ... sesineeees Sophie: = Ina te cache rien. Annette: - Si, il me cache .. Sophie: —Ecoute, Annette ca ne peut pas aller comme ¢a. On ne doit pas étre si pessimiste ! Méme s'il y a des problémes, tout est possible. Annette: -Non,.-+- I Exercice 5. Mettez cst, cest ... qui, cost ... que, ce sont ... qui, ce sont ... que. tite .. un poeme de Pierre Ronsard..... turécites ?- Non, . .. un poéme de Francois Villon. Nom — Alphonse de Lamartine Victor Hugo. au XIX® siécle,....--- est l'auteur de Notre-Dame de Paris ? - Non, vit Jacques Prévert? -Non,........ au XX® voulez réciter les vers de Charles Baudelaire ?- Non, 6 oye us age mes copines . . veulent les réciter, 5, Gavroche et Cosette? . les personnages de Victor Hugo... tous les en- fants francais connaissent. 6. Jaides amis en Belgique. ......... deux....... Jecris cette carte postale. Exercice 6. Traduisez. 1.>Kunb 1 AHHeT BbiGupaior NoZapok ana Katu v NatpiKa. 4. Hacta, noveMmy Tbl cepanuiecA? — Motomy ¥To Cep>k Hi4ero He YHMT, OH He xOUeT HN yero yuutb. A nioToM OH TOBOpMT, YTO Hero He NOHMMaeT. 6. Bee roBopat, uO y ee ROYepM XOPOWe AZbIKOBBIE CHOCOGHOCTH. Ho Ona 2x8 rosopuT cown6kamu! Le frangaiseu A2 | Unité 1Note JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. M. Larose yeut noter Jes numéros de téléphones de ses amis, mais il n'a pas ses lunettes. Aidez-le ! André Marc iisdtnogdappes raeendnes Bernard seseeesenee Michel Claude PHU aka ceiisusnsnrneny Jean NVER es sadaeiagngeqergecdrser Exercice 2. Employer un pronom relatif. Bcrassre oruocurenbuoe MecTOHMEHKe qui nx que. 1. Vénus de Milo, qu‘est-ce que c'est ? - Cest une antiquité grecque, Une statue..... se nada Reasaekehs TES ALIARSS iibae Sees EE bjannghesurnengese stepoianee Trees qreave au loli at: 0, ctoublemundessdtnine: eit 2. Le livre vous lisez, c'est quoi ? - C'est un des romans de Victor Hugo, homme. 3. Cest qui, Victor Hugo ? - Cest un illustre poéte et ramancier francais du XIX® siécle . est aussi l'auteur de Notre-Dame de Paris..,.. ona transformé en comédie musicale. 4, Qu’est-ce que tu regardes ? — Ce sont les photos des sculptures de Giacomettl, — Qui est-ce ? - Cest un sculpteur suisse ..... jaime beaucoup. Voila une de ses sculptu- res.,... Sappelle ’homme..... marche. Exercice 3. Employez. une préposition on un article contracté, s'il est nécessaire. Beraspre Mpeytor wim cmeTHbtit apTAKID, ecHH HEOGxoRUMO, : 1. Voila quills sont......- sachambre,,.....+ satable,....... ses livres, ses bibelots. 2. Assis....... un fauteuil, Alexandre Kozlov feuillette un petit livre couverture bleue. 3. D'habitude il commence....... dicter un texte. 4. Comprenez-vous gros....... quoiil s‘agit ? demande le professeur. 5. Je vais essayer....... vous expliquer. Cest un......- plus beaux poémes . Pouchkine. BF aki wed la fin de la lecon, il dicte des phrases, il précise le sens .... mots,.... formules grammaticales. 7. Francoise note tout......... sintéresser.......+5 rien. Lefrangaisru AZ | Unité dExercice 4. A. 97m crona sByyar mox@«Ke Mo-pyccns 1 no-dppannyscKu. Mopyepxusste ‘Te CYLIECEBITEMDADIE, POA KOTOPHIX He CoBNagact. ZanoMnstTe STH CORA. un probléme, un festival, un musée, un programme, un théatre, un opéra, un spectacle, une piéce, un poéme, un réle, un paysage, un systéme, un atelier, une visite, un guide, une université, une académie, une adresse, une fontaine, un album, une catastrophe, une délégation, un vase, un divan, un contrat, un hétel, un bagage, un groupe, une idée B. Employez article défini féminin ou masculin, Berassre onpenenemmrit apraxith ay:knoro pona. 1. ...... guide annonce aux journalistes...... programme de ...... visite. 2. Quelest... systéme politique de ce pays? 3. Tout de monde veut jouer......... fle de Mme Bovary, mais c'est Maria qui va le jouer. 4. ...... vase quiest sur la table, c'est le cadeau de mon mari, 5). weveds probleme que vous avez est trés sérieux. groupe de Francoise ? C. Employer un adjectif démonstratif. Berapsre yxazarensuoe mpunarareibuve ce, cet cette. 1. La Sorbonne est fondée en 1257. ..... université est connue dans le monde entier. 2. Vatelier d’Auguste Rodin, un illustre sculpteur francais (1840-1917), se trouve rue de Varenne. Aujoutd’hi atelier est un musée. 3, On donne Carmen de Georges Bizet a la Bastille, je voudrais bien écouter . . - opéra. 4. Mme Fontana ne va pas au Ritz. ....+ hétel est trop cher, 5. Rien nest parfait dans ce monde! ...... idée nest pas nouvelle. 6. Quel jolialbum avec des photos et des images ! Annette veut acheter pour son mari. album est nécessaire. Beraznre uykuoe mpusiararenbHOe MAK HpyiactHe, Cormacoban efo B pore Exercice 5. Employez Padjectif ou le participe qui convient. Faites faccord, eau, particulier, difficile, souffrant, laid, incapable, singulier, grand ouvert. wen 1. Pour apprendre le francais, mon chef a pris des legons... + 4,Lallemand me semble trop Nom 2. Madame Latour vient chez monsieur Larose seule : Suzanne est elle est... ....cccee. de bouger. 3. Ne laissez pas la porte. «il fait froid ici! - je sui prendre le systéme de cette langue. 5. Alors, Stéphanie, comment est ton aml ? = II nest pas yeux bleus. Et il est trés sympathique. 6. Alexandre semble . 7. Francoise, arréte de regarder ton professeur les yeux .. . a Francoise. Elle l’'admire. Exercice 6. Traduisez. 1. He ropopu HuKomy, 4TO Tbi CobMpaewbcA yiiTu c paboTbl. HuKTo TebA He NovMeT | 3. Kro-To npveakaeT 3aBTpa ? — Ja, BCe NPuesaloT 3aeTpa, HO Kun m AHHeTT npues- 2atOT B NOHEAENDHMK. 6. Bal c KeM-TO pasroBapuBaete ? — Het, A Hn C Kem He pasroBapHBaio. Le frangaisruA2 | Unité 4JE CORRIGE MES FAUTES Ls © Enercice 1. Ecoutez et soulignez les chiffres que vous entendez. Mpocnymaiire m nog- YepKIIre UNCHUTEREHBIC, KOTOPLIc BUI cHLILENTE, 315, 764, 905, 726, 801, 108, 549, 891, 478, 905, 219, 581, 521, 495, 115, 350, 606, 616, 661 © Bxercice 2. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez, IIpocaymaitre u ormetsTe Bapvant, KoToperi sbi cxsnuite. 1. Le vieil homme qui me regarde estassis devant moi. 2. Le livre qui est sur fe lit est mon manuel de francais. 3. Cest Gilles que tu cherches ? 4, Ce sont eux qui arrivent. 5. Madame Suzanne part demain. 6. Monsieur Claude Boucher n'est pas la. ul Oo Le vieil homme que je regarde est assis devant moi. Le livre que ma sceur lit est son manuel de frangais. Crest Gilles quite cherche ? Ce sont elles qui arrivent. Madame, Suzanne part demain! Monsieur, Claude Boucher nest pas la, Cest moi qui ai mal 4 Ja téte. Cast Louise qui vient la premiére. 7. Cest toi qui as mal a la téte. LJ ld 8. Cest lui qui vient le premier. Exercice 3. Employez un pronom relatif, Bcrasbre oruocutenbuoe mecroumenne qui uns que. 1. Au début du XX siécle, Nice attire (npusnexaem) beaucoup de riches étrangers . .viennent y passer ’hiver (npogecmu mam aumy). Ce sont surtout des Anglais needa eat «+ choisissent la Céte d’Azur (Sla3ypHoil 6epez) pour son climat doux. La pro- . on donne a un des boulevards de Nice menade des Anglais, c’est le nom. . est connu (useecmex) dans le monde entier. 2. En 1887, le géographe Elisée Reclus utilise pour la premiére fois le mot « francopho- .-» parlent frangais, mais nie » pour désigner (o6Havume) les peuples du monde... aussi une communauté (coo6wecmeo)........ a le méme idéal culturel et politique. 3.Laréponse.....,... la France peut apporter (Samp) a l'expansion anglo-américaine, est le développement (pazeumue) de la culture, de la communication et de la langue stereseeeees attirent beaucoup de gens dans le monde entier. Sas Lefrangaisru AZ | Unité 4Exercice 4, Traduisez. Moa cectpa, KOTOpan MeHA MET . MOA CecTpa, KOTOpyIO A MY... ueNOBeK, Ha KOTOPOTO A CMOTPIO Yenopek, KOTOpbIA CMOTPMT Ha MeHA Apy3bA, KOTOPbIX MbI BbIOVPAEM .......+-- 6-2 eee Ansaeidusakenaciupageagedasatens Apy2bs, KoTOpbie Hac BbIGMpaloT .... anb6om, KOTOpbI BaNAeTCA Ha AUBAHE ..--.-----+-- anb6om, KOTOpDIN Thi KNagelb Ha cTON ... Exercice 5. Conjuguez les verbes au présent. Indiquez le groupe. [pocnparaitre raarombt. ‘Yeanxcnre rpynny rxarona. batir (... ar) sortir (... or. unin (22: ar revenir (... or: je- sire) aunt,‘ dbyadinsss je... tu. snveewes TU ni ereeee Winreenee il. nous nous VOUS) Deenvenisees VOUS... seeeeee ils. © Exercice 6. Ecoutex et écrives la dictée, Elle est réveuse. - Qua 6 meumnamenbHom HacmpoeHUU, OH Medmaem. Nom Exercice 7. Traduisez. Attention au genre! He sa6yapre mpo pacxoxpemts 8 pone! 1, Ocmorp BeHceHcKoro 3amKa 3aHMmaeT (prendre) aga Yaca: OH Ha4uHaeTcA 8 10 YacoB vs 3akaHuMBaerca B 12. 2.310 Gonbwok yHusepenter, B HeM HacuMMTbIB@eTCA OKONO 15 000 cTyfeHTOR. 4. Y mea npo6nema! — Kakas npoG6nema? — Y MeHA HeT nporpammb!l dectuBana. — Y Bac Het nporpamme!? Manemyazens, naire ee r-Hy VsaHopy! 5. Kak Ha3biBaeTCA Onepa, KOTOpyio BbI GyseTe CnyiwaTb CerofHA BeYepoM? 8, Opakcya3a He3oposa. Oa NexUT Ha QMBaHe M 4nTaeT KHMry. PAgOM C Hef CTOUT Baga C anenbcuHamn. frangaisnu AZ | Unité9. Tye ne@Kur KHura, KOTOpy!O Thi BANA y (4) Anexcappa? - Ova slemuT Ha Crone cpeaM Gesyenywex. JE CORRIGE MES FAUTES Note © Exercice 1. Ecoutez. Magam Matyp xymuma norepeliusii Gumer. Ho ee Guaer He Berar pax. [pocrymaire sammich, saxepKnure spiasuure wnicna 1 OGwenMTE HessIaBLIe’ uusteno. uf {Jef TT fa 3|_ la {79| | 39| | 56 90 | Exercice 2. Complétez la conjugaison des verbes, donnez les infinitifs qui manquent. Jlononuire cnpsxenne raaronon 4 yxaxKwre MeROCTALOMNe MMCMIATHMEEL. nous vous comprenez vous... ils. ils Exercice 3. Employez un article ou la préposition de, s'il est nécessaire. Berapere, ecru HeoGxoAuMo, aprukms (onpenenenubtit, HeonpexenenHBL, CuurHDtit) uM mpeanor de, 1. Gilles, tu veux voir.... exposition de Manet au musée d'Orsay ?— Mais oui, avec..... plaisir ! 2. Quiest-ce que vous lisez, Annette ?—.... livre sur.... peinture italienne. Ce livre est ennuyeux, je le lis sans.... intérét. 3. Aujourd’hui M. Boucher parle a Amélie avec...... douceur. Elle regarge son chef avec..... grand étonnement. 4. Dimitri publie..... sériede..... articles sur.... festival de Cannes. Tout le monde leslitavec..... intérét. 5. .... professeurde russe explique a Frangoise .... mots nouveaux et .... for- Mules grammaticales du texte. II les explique avec beaucoup de.... précision. Le frangaisru A2 | Uni6, Quéest-ce que vous faites dans.......vie, Alexandre ?—Jesuis...... professeurde ss... fuss... Ecole des langues orientales. 7. Le prophéte de Pauchkine, cest....- roman ? ~ Non, Frangoise, c'est . poéme. 8. Onsonne. Francoise ouvre porte et voit. vieil homme avec petit chien. ~ Ce chien esta vous, Mademoiselle ? demande... vieillard.~ Non, Monsieur, je nai pas chien, répond Francoise. 9. Nous avons........ bons professeurs, nous travaillons avec... AVONS ........+ bons résultats en francais. 10. Dans notre université il ya beaucoup .....-. étudiants étrangers parmi lesquels (cpedu omoporx) ily a........ étudiants francophones. .. plaisir et nous Exercice 4. A. Employez les pronoms personnels, Bcrappre mumble Mecronmerita, 1, Amélie est triste. Regarde-..,.., parle-......, souris-...... ! 2. Ne...... regarde pas! Je suis laide, affreuse | - Mais non, tu es merveilleuse ! Je gas admire etje..... aime! 3. Quiest-ce ?-Cest moi. Ouvre-....-+ la porte | - Je vais..... ouvrir tout de suite (cetivac 2se). 4. Yous ne comprenez pas le texte 7Il...... semble trop difficile ? Lisez~..... encore une fois! son Figaro. 5. Papa n’a pas acheté son journal. Va au kiosque et achéte- . B. Traduisez. ]. flocmorpu Ha mexa | ¥ meHa HoBar npuyecka | takoe? Nom — 5. A xouy cxopur 8 my3eit Opca.— A a Tam paGora | A 3kckypCoBOy B 3TOM My3ee, 6. OH cmotpur Ha MeHA HexkHO. OH BHYMATeNbHO HaGniogaeT 3a MHOM. KarkeTCA, OH pmio6nen (étre amoureux). Exercice 5. Réponder négativement. Orsersre orpuyarenbuo. 1. Vous avez un chat, Mme Latour ? — Non, moi, 2. Tu as ta legon particuliére ce soir, Frangoise ? — Non, ce soir WAGL ise djnecwiass fiisenrasasnoarenessas iavewestiataad ks tea baad hema Exercice 6, Metter en relief le mot souligné, Beigeaure nog‘epktytoe cnono. Employez cest/ce sont .,. quil que. 1. Gilles va avoir ce contrat. . 2.Tu habites ici? ........ 3. Mes cousines arrivent demain. ...........0seseveeeeeeeeeeese rene eeeneeenens 4, Je reste avec eux. 5. Nous parlons de toi. 6. Jlattends mes coll@ques. .........0ccccceesee ea eesenereeeeeseeeaseeeeereerenees Lefrangais.ru A2 | Unite 1Exercice 7. Traduisez. 1. Een Opancyaza HepeHMuaeT, OHa Huuero He MOxKeT GenaTb. OHa HecnocobHa caywaTb BHAMATeNbHO. OHa He NOHMMAeT, O 4EM MAeT Pb. 5.Kraurpaet pont Actepukca? — Ee urpaer Mepap Jlenapape (Gérard Depardieu). On urpaeT ee TanaHTago. JE CORRIGE MES FAUTES Note © Exercice 1. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez, [pocrymaiize m ormernre BapMayt, KoTOphuit Ber chbmmMTe. 500 places sont libres. 1.105 places sont libres. 2. Quand as-tu ta legon ? Quand vas-tu a la lecon ? 3. Quiest-ce quill ya? Qu'est-ce quia? 4, Elle lobserve avec attention. LJ Elle Yobserve avec admiration. 5. Cest la salle numéro 85 ? Cest la salle numéro 95? 6. Lisez le livre jusqu’a la page 101. Lisez le livre jusqu’a la page 120. 7. Comment est ce journal? Quel est ce journal ? 8. Je voudrais un crayon et deux stylos. Je voudrais un crayon et un stylo. Exercice 2. A. Employer les adjectifs possessifs. Bctannre mpinnxarensunte mpumaratennitnte. 1. Frangoise est devant ..... table. Elle ouvre...... cahier, prépare..... stylo. 2.Ouvrez...... cahlers! dit le professeura...... éléves. 3. Parle de....., problemea....,.. collégues ! Je crois quils vont te comprendre, . professeur de russe. . cahlers dans 4. Tous les éléves du groupe respectent . 5. Frangoise et sa copine Lucie prennent commencent a noter le cours. 6.Tu connais M. et Mme Dupin ?— Non, mais je connais...... fille Annette, sacs, les ouvrent et B. Traduisez. Attention aux adjectifs possessifs ! OOparure summanne 1a npnTaxKaTerbuere upwnararenpunte. 1. Mororopu co caonmu Konneramu! 2, OTKpoiite Tetpaqu! NpurotoebTe ygeTHble KapaHAalwn un dnomactepl. Lefrangaiscu AZ | Unité 25. A BocKuujaloch CBOUM Ha4anbHUKOM. Kako HeO6bIKHOBeHHbIM YenoBeK! Exercice 3. Employez une préposition ou un article contracté, s'il est nécessaire. Beransre MpeRaGr Jom CHHTHBLE APTUKM, ECT STO HeOGXORUNO. 1. Le professeur commence... iaaheve attention. 2. Elleessaie....... comprendre.. + quoi il s‘agit. 3. Le texte est trop difficile, Frangoise n'écoute plus. Bientét, elle commence ......-. réver. «» réciter un poéme de Pouchkine ; Francoise lécoute A. Quest-ce quill y a, Francoise ? dit le professeur . . douceur. 5. Serge lit tout _Slintéresser.... rien. 6. Le professeur part. Francoise l’'accompagne ... la porte. 7. Moi, j'aime dessiner....... des feutres, mais ma petite sceur préfére dessiner -* des crayons de couleur, Bh ogiteatiageis ow faut-il lire le texte ? —. .. lapage 16. a Secsteees quoi travailles-tu maintenant, Katia ? — Je travaille . latraduction du nouveau roman de Patrick. 10. Le professeur finit..-.. lire le texte. Les éléves posent des questions ..... fleur professeur. Exexcice 4. Employez quel ou comment, Beranste nompocurenbuste cxona quel wns comment. 1, Jiadore l'opéra de Bizet Carmen. Et toi, tu le trouves. ?-Merveilleux. 2. musée va-t-on visiter cet aprés-midi ? - Le musée d'art modeme. 3, Vous avez .. -+ programme pour aujourd'hui ? - Oh, on va voir beaucoup de choses: c'est la visite quidée de toute la ville. - Et votre guide, ilest........ ?-Trés énergique et competent. Nom 4. Tuvois les fontaines ?= ........+ fontaines ? -La, a gauche! —Non, je ne trouve pas mes lunettes (o4Ku). Elles SoMt..... scene eee , les fontaines ? -Trés belles. 5, Nousallonsa.. chateau ? A Chenonceaux ? ~ Non, cette fois-ci c’est le cha- teau de Chambord que vous allez visiter. - Il est. -... ce chateau ?—- Cest un des plus grands et des plus beaux chateaux de la Renaissance au bord de la Loire. Exercice 5. Traduisez. 1. CHayana # 4ntaro HOBbIM TeKCT, a MOTOM Aenalo ynparxHeHuA. 2. Ha 3Tom KoHuWepte Mapua 6ypet HuTatb Cruxu Mparcya Buona. 9. Matpuk nucatenb, OH NMWET beck! M POMaHbI. Exercice 6. Travailler sur un projet. Répondez au message électronique de votre correspondant francais. Présentez-vous, Parlez de vous-méme, de vos activités, de vos goiits et préférences, Lofrangaisy AZ { UnitéNote © Exercice 1. Keoutez et cochez Ia phrase que vous entendez. Mpocnymaitre u oTmersre papnans, KoTOporit pu cmymunTe, 1. Bien, dit I‘instituteur, commengons. Bien, dit l‘instituteur, on commence. 2. Cast son voisin qui répond. Crest sa voisine qui répond. 3. ll descend de la voiture, lls descendent de |a voiture, 4, Cette Peugeot coiite 18 mille euros. Cette Peugeot coiite 19 mille euros. 5.Ce tableau coitte cher, LE cette table coate cher, 6, Cest un article plus intéressant. Cest l'article le plus intéressant. Exercice 2. Complétez ja conjugaison des verbes, donner les infinitifs qui manquent. Jlonommre cnpsxxerte raronor m yKaKkuTe KeROCTATONTUE MHCpUBUTHBBT. sroire —s bs state jerends Sig wea adaua ildescend MOUS .2..4 vous . JE CORRIGE MES FAUTES nous vous. ils vendent Exercice 3. Employez un adjectif. Bcransre mpuxtararerbuoe. A-s cpapumrenpuoli crenens, B- 8 npesocxomnoit crenenn. 1. Le premier texte est difficile, mais le deuxiéme est encore ......-. Lefrangaisu a2 | Unité 42. La langue arabe est compliquée, mais le chinois (Kumaticxuii) est beaucoup 3. Le climat en France ast doux, mais en Espagne le climat est ia dined 3 4. Ce roman policier est passionnant, mais la piéce historique que je lis est 5. Cette gravure est belle, mais ce portrait est encore....... Ratoamesony ein 6, Dany est capricieux, mais sa petite sceur est ...... oa ad =. que lui, B chiral «. des fleuves francais. ....de toutes les lettres de l'alphabet francais. parc de Paris. . tableau de ma collection. de cet auteur. de toute la boutique. des Alpes. . de cette région. - de toute la revue. 1. (long) La Loire est 2. (utilisé) La lettre «e» est... .. 3, (grand) Le Bois de Vincennes est... 4. (beau) C’est .. 5. (passionnant) C’est le roman.... 6. (cher) Annette achéte les verres .... 7, (haut) Le mont Blanc est la montagne - 8. (large) Cest la riviere . 9. intéressant) Cest article 10. (vieux) Cest Exercice 4. Traduisez. HavGonee yanekaTenbHbiit @unbM. CaMOE YNOTPEGMTENDHOE CHOBG «2.2... e eee ke recente e nee e en en eens rece rtee Lirias i CAMaA HOPOTAA MAWIUHA ... 6. ese ee ee cece estes ene ee ee eeeresee ners eee Camas BbICOKaA ropa Ccambiii ManeHpkuii KOTEHOK CaMaA WHTepechaa CTATbA B STOM HKYPHANE.... 2.2... eee Epvasadand piaua a bade wagis Camas GONbWAA YALA B HAWEM FOPOME «2... 6. cece eee ee tenes teeter nen tere neat ee camaa MOnOgaA akTpuca B Hawed Tpynne Exercice 5. Employex quel et Jequel. Berasnte Ronpocrensubie upunararenbHsre quel wun Tequel, cormaconas ux pone u ssicne. 1. Tu choisis......-..+05 sess livre ?-Je choisis ce roman d’aventures. 2 .... est la revue que tu lis? - Clest la revue L/histoire de Moscou, 3. Donnez-moi ce journal, s'il vous plait! . ?-LeMonde d'aujourd’hui. Nom Mh ses maneiauneaia de ces peintures abstraites est plus belle ? — Je ne sais pas, je ne les aime pas toutes ! 5, AParisil ya deux grands espaces verts :c’est le Bois de Boulogne et le Bois de Vincen- «++ est plus grand ? — Crest le Bois de Vincennes qui est plus grand, 6, Tu peux me présenter ton copain? —... - sess... 7 De qui parles-tu ? ~ Mais de Michel, bien sir ! C’est le plus sympathique de tes amis. 7. Jevais acheter ces tableaux! —...-.........-- ?- Mais ces deux portraits de femme que j’admire depuis longtemps (daaxio) ! NES creieer Exercice 6. Traduisez. 1, Opaticya3a, MbI C TBOUM OTLIOM CuVTaeM, TO Tee He Hago Spat ypoku pyccKoro ABbika. 4. Kaxoi u3 esponelickux A3bIkOB Cami Kpacueblit ? — A nonarato, 4ro bpaHyyscKuit. - OH TakKe uv caMmbili cnomkHbilt ? - Het, HemeyKnit asbIK CnormKHee bpahuy3cKoro. 6. Cmotpu! Bot cnogapb Pobep. Bot Napycc (Larousse). Kakout cnosapp Gonbuie ? Kako TbI NDe~NoUNTAeWb ? - fl cuuTaio, ¥TO Oba CnosapA xOpoWwne. Nefiangaisru a2 | Unité aNote JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. Bcoutez, Mpocnymaitre @parmenr texcra. Paccraspre purmumrsecKie yaapenus B coornercrnmu c mpasuman. [pocranre svakn cyermen‘a ¥ cusspinauuna, Homuepmurre zone caacnnie, Mpownraiire rexce weayx. 4B TOM 2Ke TEMNe, WTO M RUKTOP. UVinstituteur d’Olivier s‘appelle monsieur Joly. Une liste a la main, il répéte je nom de chaque éléve. Il les compte : trente et un. Tout le monde est la. Les éléves entrent dans la classe et prennent leurs places. Exercice 2. Employez un verbe qui convient : acheter, vendre; monter, descendre ; tendre, serter ; écouter, entendre ; regarder, voir : prendre, rendre. Bcraspre rnaron B Hyanol opme, «+. ala Tour Eiffel pour voir le panorama de Paris, —D’accord, pour continuer notre promenade en ascenseur (Ha sud 1. Jevoudrais.. Et puis nousallons ... sur les quais de la Seine. - On. me)? - Mais oui, a pied cest trop difficile | 2. Je voudrais +++. Une Renault doccasion (nodepxaHHyio). OU est-ce quon teeseeerereees €@S VOitures ? —On les 3. Olivier e fa main son copain qui la 4, Chut ! (mec! muxo!) Tu. bien ! Je crois quill y a quelqu’un qui bouge sous le lit! . quelqu’un ? ~ Ce n’est pas quelqu’un, dans le garage prés de chez moi. quelque chose ?~—Moi,non!—....... apeer Be evcqeanebegnety sous le lit! Tu cest le petit Mistigri qui joue avec une souris ! «++. Cette revue avec votre article ? - Oui, Mme Fontana, -la!—Je vais vous la 6 Dimitri, je peux . demain.-Non,nela....... z ... pas, gardez-la (ocmaeeme ce6e)! 7. Le-car sfarréte.— occ cree eee ee ee , Sil vous plait ! dit le guide aux touristes.— Nous allons visiter le chateau de Chambord. 8, Dimitri appelle Nastia mais la jeune fillenele...........-. pas. Elle... tivement les explications du guide. Lefancaissu AZ | Unites areExercice 3. Employez un adjectif démonstratif, Beranpre yxasaremnoe npscraratenbHoe ce, cet unm cette, ++ fleuve, eee écolier. shema . classe,........ instituteur,.. « liste, . plateau, .. mémoire, ...... bois,-.- savant, . Exercice 4. Mettex I'adjectif an comparatif ou au superlatif. Mocrazsre npunararennHoe & cpabnurenpuol 101 MpeBocxomHost cremeHu. 1. (rapide) Le train est ......-.e.sesee que le cheval. Le train... od --. Cestle TGV, 2. (employé) La lettre / est... 2. . sees ee eee ee ee ee es que la lettre y. Mais cest la lettre € 3. (gros) Les prunes sont que les cerises. Je vous apporte les . .. ay . prunes de mon jerdin. 4. facile) Uhistoire est qui est. 5. (intelligent) Olivier est......-++++ tae de la classe. _.... que la géographie, mais c'est la récitatior que ses copains. Ilest ......--s.0-++ Exercice 5. Accorder les adjectifs. Cornacyiire mpsmararensunie, 1. (individuel) un travail .....22.-+.6-s- 25+ 2. (naturel) une couleur. .....+.0+6 3. (régional) la politique .. 4. (théatral) Le Roman..... 5. (industriel) une ville... 2... 2.26. c cee ee ee eee 6. (local) un conflit eens, UNG QUEMTE coer reese eee eeee sikey 7. (professionnel) un sectet..-....0reereee eee ee ees pune faute ....,-... 608 pdes 8. (officiel) une langue 9. (universel) un systéme . 10. (actuel} une question . OO —_———————————————— Exercice 6. Traduisez. 1. Uctopua Tpyana, Ho reorpadna ele TpyAHee. 2. Kakve ropbi BbIwe : Anbnbt wu Nupenen (les Pyrénées)? 3. ate mue, noxanyiicta, Kakov-Hubyob geTeKTus. — Kako wMeHHo? — Campin BaXBaTbIBaloWun. Cefrancais.ruA2 | Unité 1JE CORRIGE MES FAUTES Note © Exercice 1. Gcoutez et cochez la phrase que vous entendez. [pocnymaiite u ormersre Bapwan, Koropbili wax cxuurTe. 1, Je vais abandonner mes Je viens d‘abandonner mes cours de francais. cours de francais. 2, ll vient de commencer. oO lls viennent de commencer. 3, llestle plus intelligent. Elle est la plus intelligente. 4, Cest lui qui te regarde? L} LJ Cestlui que tu regardes? 5. Tu te moques de quoi ? LI Tu te moques de qui? 6. |lest arménien. Elle est arménienne. Exercice 2. Employer les pronoms relatifs qui ou que. Bcrasnre ovmocuresute Mecroume- sunt qui vom que. . Jenai pas le livre...... tu me demandes. . Youria une copine..... Vaide a apprendre le francais. . Le garcon..... tu aides 4 apprendre sa leon, c'est ton cousin ? . Ine veut pas serrerlamain..... je lui tends! II me déteste, peut-étre 7 - vous attend, 1 2 3. 4, 5. Voici monsieur Dupont 6. 7. 8, . Voici monsieur Dupont ...., vous attendez. . Lajeune fille..... tu regardes, c’est ma copine Annie. . Lajeune fille..... te regarde, c’est ma cousine Berthe. 9, Les fleurs..... on vend dans ce kiosque ne sont pas trés fraiches (ceexue). 10, Lachanson,... j‘entends dans la salle voisine, cest Les Champs-Elysées de Joe Dassin. Exercice 3. Employez un adjectif possessif. Branpre mpmtskateanaoe mpunararexsnoe. 1. Francoise et..... copine attendent...... professeur. Elles vontavoir.,..,. legon de Tusse, 2. Voila que les jeunes filles sont dans la chambre de Francoise, parmi..... livres,...... bibelots. Elles prennent..... places devant la table. Elles ouvrent....... cahiers et bréparent....... stylos. 3 ~ Ouvrez...... livres & fa page 30, dit le professeur 4....... éléves, Elles ouvrent teeta livres. Lefrancais.ru a2 | Unite 14. .... stylo néctit pas, dit la copine de Francoise. Tu peux me préter. crayon, sil te plait ? Frangoise lui tend ..... crayon. 5. Pierre, tuas appris....... legon ? Tuas fait. devoir d'histoire ? Tu as promené ninasoiry chien? Va joueravec........ sceur maintenant. 6. Mesdames et messieurs, prenez........, places, sil vous plait, Le spectacle va com- mencer, © Exercice 4, Fcoutex Phistoire amusante et répondez aux questions. ticket m- 6unem Stonné - youanennesth a 4. Mpatcyaza cnvuKoM HepBHuuaer. Oxa CMoTpuT, Hu4ero He BUA. OHa Cryulaet, Huero He Chbila. 6. Mbt uzyyaem peku MpaHynu. Sto Cexa, Jlyapa, Poua u faporna. Kakne m3 aTax pe cynoxopnbie? Kakas va aTux pek caman ANMHHas? Exercice 5. Traduisez. 1. Koreoxk Gpocaerca kK qBepu. Magam Jlatyp noBuT ero MW NPUHOCKT Hazan, 3, Typucibi ocraHasnusaiorca 6 OTene PAGOM C JIMOHCKUM BOK3a0M. 810 yrpa oHn CagAtcs B asTobycbi, M SKCKYPCMA NO ropopy HayMHaercA. Lefrancais.uA2 | Unité 4Note. JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. Devinette. Ecoutez et remplissez le tableau. Répondez aux questions, Saragxa. Mpocayutaisre 1 saronnarre ra6mmqy. dépasser — npeeocxadump, 30. 6birb able Nom de la tour Ville Hauteur la Tour Eiffel la Tour d’Ostankino laTour Tokyo la CN. Tower Space Tower Laquelle des tours est la plus haute? .........c..ceeccseeseseeeeeees aagvanenen oes Laquelle est la plus petite? Exercice 2. Employez que ou comme, 1. Dans mon pays, les chevaux sont rapides..... des trains | — Mon oail ! Les trains sont plus rapides ..... les chevaux ! . La souris court vite. Mais le chat est plus rapide . Cette jeune fille estjolie une fleur. Tout le monde I'admire. . histoire n’est pas plus difficile ..... Ja géographie. . Ce chien est petit...... un chat. Mais c'est un chien savant. . Gilles n’est pas un peintre illustre. ... . . Picasso ou Manet. Mais ses peintures sont riginales, . lasouris, |I fattrape. CANA WN Exercice 3. Emaployez un verbe qui convient : demander, aider, commencer, continuers fintir, prendre. Boranwre rmaron 5 uyxHou hopme. Ve Olivier. sas saeesgee Blanche a écrire une lettre. 2. Linstituteur....... ...+ 4 Olivier de réciter un poéme. Olivier ........-+45 réciter, mais puis il oublie un vers et s‘arréte. — ! dit M. Joly. 3. I faut un sa la fin ou deux ret une? — a Olivier! . Cast ma secrétaire qui sait ol) habite Gilles.............-.. -lui son adresse ! . Amélie ne peut pas traduire cette lettre en anglais. M. Boucher, . 4, 5. Wfautlui...........-. de taper cette lettre sur l'ordinateur. 6 7, faire son devoir d’angla . Aprés le diner, Daniel . Le francais.ru A2 | Unité 18. Le professeur . : .. &réciter un poéme. Mais Francoise ne comprend rien. Le professeur lui explique les mots difficiles. Aprés cela, il . adéclamer les vers. Quand il... de réciter, Frangoise comprend tout. 9. Les éléves entrent dans la classe et... ++» leurs places. Exercice 4. Employez un article, s'il est nécessaire, Bcrapnre aprukns, ecat sto HeoGxonKMo, 1. .... instituteur prend.,... gros livre dans .. bibliothéque et commence a lire aux éléves...... histoire de Jeanne d’Arc. Olivier '@coute avec grande attention. 2. A.... fin des classes, Olivier quitte...... école..... t€te pleine de mots en désor- dre, 3. M.Joly est. ..... instituteur. Il apprend aux éléves . histoire et.... géogra- phie. 4. Aujourd'hui Oliviera..... nouveau voisin. .... gar¢gon lui parle de son pays de... origine oul..... chevaux sont rapides comme . trains. 5. Quiest-ce que tu vas réciter,..... poeme?—Non,....7 fable, 6. Pour..... bonnes Marguerite et Blanche Olivier est grand savant. Exercice 5. Employez un pronom personnel, Berappre mranoe mecroumempe, Le copain parle a Olivier de son pays d’origine. Olivier... écoute sans .,, croire, Tes amis te veulent du bien (xenaiom meGe do6pa). Tu dois... croire: Je ne sais pas le nom de famille de Gilles. |! faut... demander 4 ma secrétaire. Ma secrétaire sait ou il habite. Demandez-.... son adresse. Olivier est souffrant, il veut voir ses copains. Demande-... ’ de venir ce dimanche. Comment sécrit ce mot? — Cest Olivier qui sait tout. Tu peux...2 ment ca sécrit. aupwns demander com- 7. Tes copains ne peuvent pas faire ce devoir difficile. Tu dois .... aider. 8. Ta sceur est fatiguée, aide-..,. a finir le travail et fais~.... |e café. 9. Quel beau portrait !Regardez-... ! Vous voulez.... acheter ?-Maisonne..... vend pas! 10. Amélie est trés nerveuse, je crois quelle a des problémes avec son chef. Laisse- en paix (¢noxoe) | Ne.... demande rien, ne... critique pas | 11. Mes voisins sont des personnes Agées. IIs sont trés sympathiques. Je.... aime et +++ fespecte.Je..... aide souvent 4 faire les courses. Nom Exercice 6. Traduisez. 1. Jjpa asToGyca *xgyT pagom c oTenem. B Kako u3 3TMX aBTOGYCOB MbI AONMKHbI cectb? 2. MeHA €cTb HOBbI NpuKMO4eH4ecKHi huinbM Mv xopowNniA dunbM o Ni0bBu. KaKou ‘Thl XOYEWb NOCMOTpeTb? 3. Moi coceg - apMAHMH. OH O4eHb T06uT CBOIO poAHylo CTpaky. OH rosopuT, YTO 3TO caman Kpaciieaa CTpaHa. 4, Tb! MO>KeUlb NOMO4b MHE BbIY"NTS UCTOpMUeCcKne AaToI? Thi Gyneulb 3aqaBaTb Bonpocel, a # yay oTBe4aTb. 5. Mlouemy Thi Ha MeHA He CMOTpMulb? Moyemy Te! He MOAaeusb MHEe pyKy? UTO STO sHa4uT? 7. AxoUy KyMTb Cobaky, HO ee HYKHO BbIryNMBaTb AHEM (4 midi), Korga 9 B YHMBepCu- Tete. — Monpocu cocepky BbIrynuBaTb TBO! CobaKy! Le francaisu A2 | Unité 18.— YT 3HAUUT 3TO CNOBO? — cCnpauiuBaer yuUTeNb. HUKTO He OTBENAET. JE CORRIGE MES FAUTES Note © Exercice 1. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez. Ipociyuraitre « ormernTe BApMaHT, KOTOPSUL RAI CTAULUTE. 1. Qu’est-ce que tu lui demandes ? 2, Quest-ce qui tintéresse ? | 3. J‘ai mal aux pieds. 4, Marc a des chevaux. 5, Vous avez de jolis chevaux. LI 6, llaun chat et un chien. Quést-ce quill te demande? Qui tintéresse ? Jiai mal aux yeux. Marc 2 deux chevaux. Vous avez de jolis cheveux. I n'a pas de chat, ila un chien. Exercice 2. Mettez les verbes 4 Ja 3¢ personne du pluriel. Hammuusre mxaronnt » hope 3-90 2. MH. Modéle :parler—ils parlent répondre . aller choisir partir comprendre avoir..... -commencer vouloir, .. devoir. venir. oublier . étre. acheter . . jeter... ai peas pe appeler faire entendre . rendre... voir... prendre croire. feuilleter.......+05 Exercice 3. Employez une préposition ou un article contracté, sil est nécessaire. Beranere npegior sm CaMTHDUL apTIKTS, cr 970 KeOGxoNIDIO. 1.Le professeuraide .... Francoise .... comprendre le poéme de Pouchkine. 2.Je ne sais pas ott habite Olivier. Il faut demander .~-. son adresse... M. Joly. 3. Olivier essaie .... imaginer la bataille de Poitiers et Charles Martel, 4. Linstituteur regarde . 5, Olivier voit des noms et des initiales écrits -.. _ ses éléves avec attention et il continue... lire la fable. . satable.... bois. Illes efface...... une gomme. 6.Ce sont des mots..... désordre qui ne veulent rien dire les éléves. 7. Chaque fois que linstituteur prend .... la bibliothéque le gros livre de La Fontaine, Olivier sourit..... plaisir. ll aime .... écouter les fables. 8. Demain Dimitri quite ....... . Paris. D'abord il part.....-. Marseille, et puis il va re- Veriits 22.25 Moscou. Lefrangaisru a2 | UniteExercice 4. A. Traduisez. Attention 4 Particle indéfini ! Tlepenegmre npenioxenmem cMpaMDIM HopsnKOM Cnos. YoorpeGure HeonpegeneHnoti aprnxn, Modéle : Nepea Haumm jomom ocTaHasnueaerca Mauinla. ~ Une voiture s‘arréte devant notre maison. 1. Ha maneHbKoA cTaHuMM (gare f) OCTAHABNUBACTCA NOES. ........-. 60+ Nom Exercice 5, [leperenmre, cena HomMepKHYTOe CHORO MORMeKAMUEM MpENTOKCHA. Modéle : Moet qoueput 10 net. ~ Ma fille a 10 ans. 1. YM@HA @CTb Apy3bA B HUE... 0.0.0.6. cece eee eee cee eee e eee ee nena ee eens B, Traduisez. Attention Particle défini | Tlepesenure, yrorpetus ompenenenabuk aprax. Modéle : Mawiia ociaHasnneaerca nepeg Halim AOMom.~ La voiture s'arréte devant notre mai- son. 1. Noesy oTnpasnaetca B Ba 4aca. ... 2. Uenopek OCTaHaBNUBaeTCA BO3ME HALO MALIUHBI. ... 6 eee e eee rece ress e nese Exercice 6. Employez les verbes aller, venir, partir, quitter, arriver, revenir, entrer. 1, Demain Jacques..........- pour Paris. (I. & New York pour une semaine, 2. Aquelle heure.....-...- -tu le bureau ?— D’habitude je . «++. 86 heures, B.Amélle..... 2.6.22 au bureau la premiere. Et cest elle quile.. la derniére. 4, Regarde, Annette ! Voila la tante Claire qui..........6 cca {Dou . -vous, ma tante ?- Dela gare, Jeviensd!............. a Nimes par le train de 10 heures. 5.Tu. . out, Frangoise ? - A I'Ecole,- Et tu........... & quelle heure ? — Pas trop tard, 6. Cest pour la premiére fois que le petit Olivier.......... dans la classe de M. Joly. © Exarcice 7, Ecouter et écriver la dictée. la découverte de I’Amérique par Christophe Colom — omxpuimue Avenuru Xpucmocpopom Konym6om le quai —nnampopma Lefrangaisiru A2 | Unité 4.JE CORRIGE MES FAUTES Note © Exercice 1. Ecoutez le dialogue. Notez le nom et le numéro de téléphone du psychologue. Nom, Numéro de télgphone... Exercice 2. Traduisez. 1.- Bcem npuser. O, Ceprei, nabHoO He sugenuce ! Kak gena 7? — Cnacu6o, HOpManbHO. A Tel 3HaKOM cHacteit? 2. — Jo cauganua, rocnogun Jlapo3. — A, Bbl ye yearKaere ? Cuactnu- Boro nyt! 3.- Paspeulre npeqcrasut> Bam Mojo HoByio CekpeTapuly. - Quexb npuaTHo, magemyazenb. 4. — Anno, npuser, Marpux! = Bei oum6nucs Homepom, No kakomy Homepy Bb! 3BOHMTE ? Exercice 3. Employez le yerbe qui convient. Berapsre rmaron B nyxKHort bopae. 1, Qui choisit cette voiture ?— Cest nous qui la. 2. Qui se réunit chaque jeudi ?- Ce sont les académiciens QUI... 6.66 ieeee ne eee ee chaque jeudi. 3. Qui peut aider Daniel a faire son devoir? - Ce sont ses copains qui..........0eees Vaider. ake francais. AZ | Unité 1.Nom 4. Qui fait de la couture ? - C/est Mme Latour et sa sceur Susanne qui... . apiaea? 5. Thi BMAMWb KOro-HubyAL? ~ Her, A HMKOTO He BUDKy. - cette belle jupe. de la couture. Ce sont elles qui 5. Qui attend M. Joly ? Cest vous qui! 6. Qui prend le petit déjeuner a I’'hétel ? - Cest Patrick et Katia ¢ quiy.. petit déjeuner. 7. Qui sait le numéro de téléphone de Dimitri ? - Ce sont ses collégues quile.......... 8. Qui doit faire la traduction de ce po&me ? ~ Ce sont mes étudiants QUI. ...ssceseeee la faire. ' Exercice 4, Employez un article ou la préposition de. Beransre apruxap wm npemtor de, 1, J'ai beaucoup ... livres, mais je n’ai pas.... romans.... amour. Je n’aime pas... romans.... amour. 2. Vous avez peu..... fautes dans votre derniére dictée. D’habitude,.... fautes que vous faites sont d'inattention (no tieertumamenbHocmu). . livre que tu cherches, regarde dans ta bibliothéque ou sur ta table ! peintre tout est en désordre. Dans le placard il n'ya pas... . place 3.Je n’ai pas 4. Dans cet atelier pour les pots .... peinture, ils trainent par terre, 5, atelier .... Gilles n'est pas grand, ily a peu.... place pour les peintures et pour les livres ... art. JE CORRIGE MES FAUTES 6. Je vais prendre avec plaisir une tasse .... café. Jaime surtout.... café noir, mais je n’aime pas... café au lait (¢ mon0KoM). 7. Quest-ce que nous allons acheter pour l'anniversaire de maman?... jolies fleurs ? beau vase, ... cristal ?— Maman a déja assez... vases partout. — Mais tu sais quelle aime beaux vases. —Non, achetons-lui.... nouvelle trousse..., voyage! Exercice 5. Traduisez. neais.ryu A? | Unité 1Note © Exercice 1. fcouter le dialogue et remplissez la fiche d’hatel. HOTEL GALLIA “ 36, Boulevard Monifleury 06400 Cannes Date d'artivée Date de dépa © Exercice 2. Ecoutez la réplique et cochez la bonne réponse. Tipocnymaitre penmxu n rnGepure mpanwibHsii OTBET. 1 Salut, comment ¢a va ? Enchanté, Madame, Désolé, Madame. 2. Bonjour, Sophie, Comment allez-vous ? Pas du tout. Cest une erreur, Non, je ne la connais pas. x Excusez-mol, je dois partir. Oui, Cest ¢a. Bonjour. Vous étes monsieur. A Au revoir. A demain. LJ Au revoir. A bientét. \_lAu revoir. Bonne soirée. 5. Je prends I'autobus. Nous r’allons pas rester dans cet hétel. |_IMerci, tras bien, et vous ? 6 Diaccord. A 19 heures et demie. Diaccord. On se retrouve au restaurant a midi. Je vais me promener un peu. A ce soir. Pe francats.ru A2 | Unité 1a : Exercice 3, Traduisez. —Mpueer, Kara. Dasvo ve sugenuce. — [puget Mupen, kak gena? ~Cnacu6o, HopmanbHo. A y Te6a? ~—Cmacn6o, o4eHb xopowo. VissvHn, MHe HyxHO 6exaTb. Thi CBO60QHa CerofHA Be4ue- pom? - fa. — BeTperumca B Xone 8 CeMb YacoB, XOPOUIO? - Xopowo. flo Bevepa. ~Noka. Nom 4, M, Boucher n'est pas au courant (He 8 Kypce), ne. demandez rien! 5, Ton copain raconte des fables, Olivier. Ne. crois pas ! 6.Tu ne sais pas la date de la bataille de Poitiers ? Demande-..... 7. Ces oiseaux sont si beaux! Mais regardez-.....,M. Larose! 8. Katia pleure, elle a les yeux rouges. Ne tegardez pas ! aM. Joly ! © Bxercice 6. Apprenez a écrire des narrations. Ecoutez le texte deux fois et complétez les phrases. Manoxxenne. Dpocayuraitre vexcr pa paza i HoTomuuTe npemTOKeHMs. composition f- Koumponoran paboma copier sur qn- cnucams y xozo~n. empereur m=umnepamop ilest mort ~ on ymep moi non plus 9 mowe He Linstituteur dit au pére de Toto que son fils . Exercice 4. Employes les pronoms relatifs qui ou que. Bcransre onmocirenbicste mecro- yemensin qui wnt que. 1, Cest le général de Gaulle ...... a fondé la V¢ République en 1958. 2. C'est en 1804........ Napoléon Bonaparte est devenu emperéur des Frangais. 3. C'est Jean-Francois Champollion a déchiffré (paciuu@pospisan) les hiéroglyphes égyptiens en 1822. 4, Cest au département des antiquités grecques du Louvre..... de Milo. 5, Cest la statue d'Henri IV . Se trouve prés du Pont Neuf. 6. Cest Marseille est le plus grand port de France. sees.5@ trouve Venus Exercice 5, Employez un pronom qui convient, Bcrampre negocraromee Mecroumenne. 1.M. Larose ne peut pas marcher. Mme Latour, aidez- 2. Maria est malheureuse, ne..... parlez pas de Patrick! 3. Voila Amélie qui arrive. Demandez-...... de..... aider! ss-, Sill vous plait! me F :L€ voisin de Toto ne sait pas EToto 2 Hipiy th Vas Psa paiiree xk Poel G9 Tews sb oaeeeeniaets hebndwere 4 chee aoas ox i Seger s Eefrancaisqu a2 | Unité 1 SeeNote JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. Ecoutez et coches la phrase que vous entendez. Dipocaymaiire u ormerore sapsanr, KoTopenit nsx cisnunre. 1, Je fais mon devoir. ai fait mon devoir. 2, Je dis la vérité, Jrai dit la vérité. 3, Je finis mon travail a 18 heures. J'ai fini mon travail @ 18 heures. 4, Je traduis cette piéce, J'ai traduit cette piéce. 5. Je parle a mon chef. Jai parléa mon chef. 6.Je prends le petit déjeuner. J'ai pris le petit déjeuner. 7.1 sort peu, Ils sortent peu. 8. Il connait bien ma tante. LJ ils connaissent bien ma tante. © Bxercice 2. Ecoutez et mettez les accents. Paccraspre naycrpounpie suaxn. message, repondeur, hotel, restaurant, desolee, questionnaire, prophete, demander, J’2i demande, prenom, ecrivain, hexagone, president, republique, Orleans, depart, pas- seport, numero, il a cherche Exercice 3. Répartisser, ces verbes en trois colonnes. Pacupenemste 91m raronni no Ts0ry cnpaxenss, finir, venir, partir, choisir, sortir, dormir, batir, servir, revenir, tenit, réunir, sentir, punir fi partir Exercice 4. ficriver les verbes a la forme indiquée du présent. Hocransre marompr 3 yxa- sannoit popme n wacromiyen Bpeses. servir sortir finir connaitre sentir venir Letrangaisru Az | Unité 2xorcice 5, Beriver les verbes au passé composé & fa 1 pers. du sg. (je)- FretTamure rnarori 2 passé compose ® J-M MMe Ne WHECHA. aimer avoir batir etre apprendre dire répondre fire traduire mettre pouvoir vouloir écrire voir paraitre visiter choisir vivre croire SayOlt assessor ee sas avec les verbes au passé composé, 3anonHyie npomycxss, Bxercice 6. Remplissez les tron tren saxowrennom BpEMeHAt (Passe composé). nocrapsTe rrraronbt ® Tpomleyy . une enfance et une jeunesse (M0- Mademoiselle Chanel favo) ...-err nodocrnd) difficiles. Elle (passer) patite ville du centre de la France. Elle (connaitre) . - _..e. de nombreuses années dans une _., Parisa ge de 25 8 créer (co3daeame) ses premiers _. sa premiere maison de couture arréter ses activités entre (mexdy) ouvrir une maison de couture une ans, en 1908. Elle (commencer) -- chapeaux en 1911 et elle (ouvrir) .- & Deauville, en 1912, Elle (devoir) ..-++ 4914 et 1918. En 1919, elle (pouvoir) ..-- cada 4 Paris, rue Cambon. Pendant (¢ mevenue) vingt ans, elle (étre) des célébrités (uzeecmuaa nuyHocmp) de Paris, Yamie des artistes et des grands person- nages de ce monde. C'est alors que « unstyle nouveau pour les femmes. Coco» Chanel (créer) - - (a suivee =| npodornaene credyern) Exercice 7. Traduisez. 1, Tei Mano CNM. = Bosce HeT, A CHAO gocraTouHo: Nom 2. Kak ebt ce6A 4yBCTB: yeTe, rocnoaMH JI ?- Pyka 6onbiue He Gonnr. EMH Slapos ? ~ CnacnGo, 4yacTByIo CeGA xOpoUto. 6. Bet xopowio roBo| pure no-ppari Bopanna? panuy3cKn. [ne Bel ysnnu ppanyysckuli, Hacts ? Bei KUN 7. Cepx, novemy BbI He nepeBenn TeKCT M He BbIyYANU rnaronbl? ~ A He cMor, ITO 7 1 eben iC Ti e cmor, 3 8. Kata Tel oTBeTHNa Ha nlucbmo AmuTpua ? 9. Teryuixa, Tbi BM, nena nocnepAHior Ki ABHHbOHE. apTuny Kune? OH Hapicosan nanckni; ABopeu B Lefrangaisru A2 | Unité 2Note JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez. Ipocnyutaitre 4 ormersre BapyaHt, KOTOpptt BHI CHBIIHTE. 1, Papa litson journal, Oo Papa a lu son journal. 2. Ila fallu trouver un.grand Ila fallu trouver un appartement. appartement plus grand, 3, Cette femme doit abandonner Oo Cette femme dd abandonner son son activité professionnelle. activité professionnelle. 4. Ses parents ont divorcé il ya Ces parents ont divorcé ily a 15 ans. _ Sans. 5, lls vivent avec leurs petits- Il vit avec ses petits-enfants 7 enfants ? 6. Comment se sent-elle? Comment se sentent-elles ? 7. Lest mort en 2002. LJ Elle est morte en 2002. 8. Vous étes rentrés? LI! LJ Vousétes entrés? 9. Nous sommes allées a Paris. Nous ne sommes pasallées a Paris. © Bxercice 2. Ecoutez et mettez les accents. pocnymaitre 1 paccraspre wancrpowapie suaKn. presque, etre, j’al ete, vous etes, j’ai reuni, je repete, j'ai repate, elle est venue, ila du, de- voir, se rappeler, elle se rappelle, nous nous rappelons, ideal, une personne agee, age, divorce, divorce, il a divorce, tues alle Exercice 3. Soulignez les verbes qui se conjuguent avec le verbe étre. lonuepxwatre rnaro- Ax, cnpsraronpieca ¢ BetomorarenbiteIn FnaronoM étre. courir, aller, venir, marcher, se promener, partir, quitter, sortir, entrer, rouler, tomber, se lever, arriver, arréter, s’'arréter, descendre, entendre, comprendre, monter, naitre, vivre, mourir, avoir, étre, devenir, rester, laisser Ehirwargat Lefrangais.ru A2 | Unité 2Nom Bwercice 4. Beriver ces verbes au passé composé. Exercice 6. Traduisez. savoir -je.-+ vouloir ~ tu. faire - je 1. Toni Ko 10% NoxkunbIx nloAei wKUByT CO CBOMMY AeETHMA construire dire — nou: pouvoir — i, choisir—VOus -- devoir-elle. falloir— il. 2.)enunie, y Koropon hess * pon Tpoe Jere, pleuvoir- Faaartoney waco npwxeguTca GpocaTs paGory. pleurer — alle. -+-.000* Tree partir- alles. mourir—elles courir—elles. lire je. apprendre — il. yire-elles----- comprendre ils. monter-elles. arriver - elles. vendre - nous. attendre - vous. descendre — ils. - tendre - elles. tomber - elles: finir— elles. retenir— elles. omposé, 3amomssiTe MPONYER' Jes verbes au passé ¢ .gé compesé)- axonnessson apentenst (PAS Jissez les trous avec ouneeM 3 BExercice 5. Remp! jroctansre Imarorst B MP! juite de fex 6 du Devorr ) e mondiale, Gabrielle Chanel (parti) ..- . dans ce pays pendant quinze ans. _.. aParis et cest alors que jaune) de la seconde Guerr isse et elle (rester) - etonzeanselle (reveni”) wanes jacélébre silhouette qui (devenir) .. colliers de fausses perles (Konbe U3 uc beige et noir. Ce style is fe luxe et beaucoup ce a (6niaeodapA) son Au début (6 + . pour la Sui Atfage de soixante la France (connate)... é classique: tailleur (wercKud KoernioM) de tweed, nu) de deux couleurs, kyccmeenHoz0 sxemuyea), chaussures (mye symbole de la simplicité (npocmoma) dan: rer un «chanel». Gra encore maintenant Po! ne 5 », eta ses tailleurs, Coco Chanel (ne pas mourit) -.-+--- 4 dela haute couture. (rester) «ee de fernmes veulent célebre parfum, le « en 1971. Elle est touj ours Ja premiere dame Deccan Lefrangaigsu AZ | Unité 2Note JE CORRIGE MES FAUTES © Exercice 1. Bcoutez et cochez la phrase que vous entendez. Upocuyuaiize m ormersre Bapuan7, KoTOpLut BEI CHBINELTE. 1.Je nai pas aimé ce film. Je niai pagaimé ce film. 2, Nous sommes allés au Parc de la L} |} Nous sommegallés au Parc dela Villette. Villette. 3.Je suls arrivé mardi. L] CL) desuigarrivé mardi 4.Noug tes entrés comment ? Vous étes entrés comment ? 5.1ls ont entendu la question? llgontentendu la question 7 6.Tu n’as pas appris le francais Tur’as pas appris le francais alécole? LI] arécole? Exercice 2. Employez un article ou la préposition de, #il est nécessaire. Beransre apruxa ua npegmor de, ecrm neobxoxiMo. 1. Francoise, je suis sr que vous allez faire........ belle carriére! 2. Vous étes famille unie ? — Nous sommes . « famille divisée. 3.Vous croyez vraiment que .. +» mére cest plus important que......... pére? 4,Gillesa......... femme, mais il r’a pas. - enfants. 5. Francoise, vous avez........ parents 7 — Oui, j'ai soe pere et. meére. ~ Vous &tes . fille unique ? ~ Pas du tout. J’ai frére ainé et . » frére cadet. 6. Annette, je admire ! Tuas. . godt extraordinaire! 7. Pourquoi me coupez-vous . parole 7 8. En France, on se serre .. «+ Main plus souvent qu’en Russie. 9. ......4.. femme qui a trois enfants doit abandonner son activité professionnelle. Exercice 3. Employez une préposition ow un article contracté, s'il est nécessaire. Beranute MpegNor wr CHTHDI APTUKM, ecm HEOGXORMO. He aed Fe vqnue notre époque, il ya beaucoup de familles divisées. 2. Olivier, tu fais des progras .. géographie. 3.Votre 6pouse quest-ce quelle fait la vie ?- Elle est traductrice......... Mi- nistére......... Affaires étrangéres. 4.Vous voyez souvent ......-- votre mére ? — On se voit .+.. temps. autre. 5. Le plus souvent, les enfants parents divorcés vivent . leur mére. 6.Vos parents habitent......-.. Parisou,. ... province ? 7.Vous ne devez juger......... personne. 8. ...3,.4.. moi, mon pére est [tre le plus intelligent ......... monde. Lefoncais.ru AZ | Unité 2Exercice 4, Mettez les verbes au passé composé. a Paris le samedi dernier. Ii (téléphoner) . a ses amis qui (venir) - _... Je prendre (npuexastu 3a num) & la gare en voiture. lls (faire) «---- un tour de ville et midi, ils (déjeuner) - +--+" a la brasserie Lipp boulevard Saint-Germain. Aprés le déjeuner ils (aller) ‘ _.. aumusée d’Orsay 08 Ils (admirer)... +++ les ceuvres des impressionnistes : IIs (voir) _ le célébre Déjeuner surtherbe («a8 mpak Ha mpase») d'Edouard Manet (1863). Pour se reposer, ils (entrer) dans un café ot ils (prendre) ....+-++es087 .. un verre de jus dlorange. Ensuite ils (aller)... au musée Rodin qui n'est pas tras loin du musée d'Orsay. Lails (apprendre) ..-+ beaucoup de choses sur Ja vie de cet illustre sculpteur. Voila ce que le guide leur (raconter) . - (athsoneaners Gilles (arriver) quelques dates de la vie de cet illustre artiste. Auguste Rodin & Paris en 1840. Dés 1854, il (suivre) «+ saaastan les . mouleur (popmoswiuk) ~Je vais vous rappeler (naitre) .- cours de dessin (pucyox).En 1858, il (devenir) pour gagner sa vie Gapa6ambisamb Ha pxu3He). Il (rencontrer) - Rose, sa future femme, en 1864. Il (faire) .. la guerre franco-prussienne de 14870. A partir de 4880, il (travailler) wevddes asses grandes ceuvres = Ia Portede [Enfer («Bpama ada»), Ie Penseur («Mbicnumene»). \V(obtenir) - ensuite un atelier ~ cest maintenant Je musée 08 nous nous trouvons- il (rencontren _. Camille Claudel, elle aussi un sculpteur de talent, qui (devenif) ..---- 9 son grand amour. En 1887, il (avoit) ----+--+--° ‘ _ laLégion d’honneur etil (connaitre) __Jesuce’s (yenex). (vivre) - vo teveees une grande carriére d'artiste et il (mourir) . - _.. le17 novembre 1917. Se pxercice 5. Monsieur Loriot est un homme trds occupé. Regardes son emploi du temp. et a gwen tout ce qu'il fait ce jour-la, Tocworpare BA pacrcanMe M HAMBEIEHTE BCE STO rocuogysi Jopita ena B OTOT HEMT. La journée d'un homme d'affaires Mardi 1° juillet 12h30- 14 hoo- dgjeuner-réunion avecle PDG (Président-Directeur Général) 44h 35— retour & Paris 47h 00 — 18h 15 - réunion avec le chef du sh — petit déjeuner daffaires & la Coupole avec M. Maréchal 9h 50 — départ gare de Lyon pour Moulins 11h 30 - 12h 30 — visite de la fabrique de vétements personnel 18h30-19 30 salle des sports 20h 30- diner aver Nicole chez les Lagarde ESET Nom Mardi 1" juillet M. Loriot a i . eu une journé Be (ri 5 ABhiil. Journée chargée (nacenyeritbid). De 12h 30a 14h 00 Al4h3s . Exercice 6. Traduisez, 1. PacckaxuTe MI a He 0 cBOeli cembe. Bol XuiBeTe c pognTenaMu? Y Bac eCTb 6paTbs unin cectpbi? — A xkuBy ¢ OTHOF i MM Ma4exoli. Y mel Aux O¥eHb GMO. HAL HeT CecTep, HO y MHA eCTp Ba 6p2Ta, 2. ¥ Opanicyasbl ecTb TeTyUIka yiuka. ITO Ci ee oTia. Ona BocnuTana OpaHcyaay M ee . STO cectpa Oua gocnutana O| Gpatbes. To cambili 3ameyaTenbHbilh UenoBek Ha CBETE. id Lefrengeisru A2 | Unité 2HMMU >KMIBET Hux ape AOYEPM UM TPU Cina. Cc 4.Y Dyoniovos GonbuUaA wapyxkan cemba. noxKunaa TeTA. ITO pegkoctb 6 Haw AHM. 2H — YP Gory. Ee 5, Mon cectpa BbIxXOAMT zamyx, BeHyaHe cocronrca B cy66ory. HanwcT. eit. 6. Cynpyra Hawero AupeKtope HE pagoraer. Ona eocnmTpigaer AeT' AHI cotosbl. OHM KEHATCA, Korpa Y 7. CerogHa MHOrue monogpie npeAToUNTaroT cB060, bux nosennroTcs (avoir) AeTH. i, Ho ero ia, — TOBOPMT manenbKiit Jay aire CO MHO! er ryt Mrpatb C BHYSOM. - , BeAYWKA, Aaa acer 1onM, OHM He MO! GabywKe MW AeAYUIKa — roxmunple J Note © Exercice 1. Ecoutez et cochez la phrase que vous entendez. TIpocnymmaiie u ormerbre Bapwant, KOTOpBIT BBL emDMLALE. 1. Mes parents sont divorcés depuis longtemps. longtemps. 2. Jean-Marie est réveur, sensible, oO Marje-Jeanne est réveuse, nerveux, sensible, nerveuse. 3.1 pleut aujourd’hui. Ila plu aujourd'hui. 4. Nous sommes au festival Nous sommes allés au festival de Cannes. de Cannes. 5. Il fait beau a Nice. Ila fait beau & Nice. 6.jl faut appeler le docteur. L] C1 tafallu appelerte docteur. Mes parents ont divorce ily a Exercice 2, Accordez le participe passé, s'il est nécessaire. Cormacysire upwsactua, ecm 370 ReoGxoyumMo. 1. Annette, tu as fait.... les courses ? - Pas encore, mais j'ai rangé.... 'atelier de mon mari. 2. Patrick est allé.... a Grasse. Katia y est allé....... une semaine plus tard, 3. Patrick a écrit... une lettre 4 Katia, mais Katia, elle, n’a pas répondu. ... 4, Stéphanie a critiqué. ... sa soeur, Amélie a pleuré..... 5. Elles ont pris....... le métro pour aller au centre-ville. 6Tuaslu.:... Les trois mousquetaires, Marie ?Tu as vu..... le film tourné d’aprés ce li- vre? 7. Les enfants, qu’est-ce quills ont fait. ... 7 lis sont resté. ... la maison, ils ont regar- dé..... latélé ?—Pas du tout ! lls sontallé. ... au Bois de Boulogne, ils ont joué.... avec Mistigri, ils sont rentré.... il ya dix minutes. 8. Les touristes sont parti 8 Versailles, mais madame Fontana est resté:..., elle est tombé. 9, Quiest-ce que tu as acheteé. 10. Cest vous, Madame, qui &tes descendu. gui y sont descendu. malade. Jeanne? —Jai acheté.... une veste pour toi. & I'hétel Ritz? — Non, ce sont mes amis Exercice 3. Employez une préposition on un article contracté, s'il est nécessaire. Beranste TIpeMOT MIM CHUTHDH APTINKTD, ecu MeoGxOMsMO. 1. Je me rappelle mal.......... mon enfance. 2. Elle sait deja. Lefrangaisru AZ | Unité 2qui voudriez-vous ressembler 7 - Oh, jene sais pas. OU peut-étre . ressembler . . ma tante Madou. Maroc ?- Penses-tu (ete 61!) | si. Je voudrals 4,Tu te rappelles - ilya fait si chaud ! 5. Avez-vous fini ... traduire ce texte « .. francais, Mademoiselle ? ma canglais ... _. Mes amis ou Je sors - - 6. femme. 7. Suzanne, rappelle - 8B. Quiest-ce que vous savez - autre, je vois - ... tascaur qurelle doit appeler monsieur Larose. monsieur Dupin? Exercice 4. Metter les verbes an passé composé. ‘Attention au vetbe ausiliaire avoir ou ééret Ospanure nwamaxnne Ha puiGop BcKOMOrATeNbHOTO T/ATONa. La Journée de Maria Mosconi 7,00 Leréveil (6yduntHux) sonne. sonné 715 Elle prend une douche. 730 Elle prend le petit déjeuner. 745 Elle va a la salle des sports. 300 — Elleaun cours d'aérobic. 855 Ellearriveau bureau. 9.00 — Ellecommence son travail. 1130 Elle téléphone a Rome. 1230 Elle déjeune avec une collégue. 44.00 Elle revient au bureau. 75.00 Elle étudie un dossier important. 18.00 Elle fait des courses. 1830 Ellediscute avec des amis au café. 1930 Elledine avec Silvio. 21.00 Ils vontau cinéma. 23,00 Elle rentre a la maison. © Bxercice 5. Amélie raconte Ja journée de la veille de monsieur Boucher. Ecoutez et moter son récit. AME” pacckassinaet, YT0 TOCnORMH Bynse jemian waxanyHe. anumrure ee pacckas. rendez-vous m= acmpesa Exercice 6. Traduisez. 1. A HeaHaKor MC Balun PoAMTeNsMn. MpescTaRbTe meHA, NoxKanyiicra 2. Mbi c Moei maa, jwe CecTpol copcem He MOXO: éiplarpian, a 8 BerenililnpAModl >KU AIPYT Ha Apyra. OHa MeuTaTenbHaA, 3. Ero pogrenu gagHo pasBenuce ui Co: bt MW. OH KuBeT Cc GabywKON, Span HOBbIG ceMbM. NOTOMy 4TO He MIOGUT CBOIO MaYexy U HeHaByAMT OTUNMA : ‘ Lefrangatsru a2 | Unite 26. Ti 3HaeLw anpec Mpepepna? A Tbi NOMHMLWb Ero HOMEP tenedboua? 7. Boi sHaere neciio (chanson f) «lon He6om Napwekan? - Ee noer 3qur Muah (Edith Piaf). 3ro Moa caMan mo6yman necus. — A Bbi 3HaeTe CNOBA (paroles § pl)? — Te morKelb Wx Havitn B MHTepHeTe. 9. Kata, 97a mbeca HaNOMMHaeT te6e o YeM-HnGypb? - Oa MHe HanomMHaer 06 ABUHbOHCKOM ectuBane, 0 DpaHynn. Note © Enxercice 1. Ecoutes et remplissez les trous. [pocuymaitre u sanomuze npoGenot. Je marché aux olseaux ~ nmuuuii prior Po: toi jour (extrait aux fleurs Jacques Prévert Exercice 2, Compléter le tableau d’aprés les modéles donnés. Attention aux temps des verbes ! Sanionusre raGmmny. OSparyre aummanue Ha cbopmy arora. ily a une heure 3 présent dans yne heure Tues parlé 4 Georges. | Tu viens de parler Georges. | Tu parles a Georges, | Tu vas parler’ Georges. Nous venons de partir. lis ont un cours. Je vais faire ma valise. lls ont pris le train. Elles vont apprendre ce poame, Vous finissez votre eer travail. lls viennent de descendre dans cet hétel. Elle va dormir. Le francais A2 | Unite 2