You are on page 1of 216
FRANZ SCHUBERT GESANGE FUR EINE SINGSTIMME MIT KLAVIERBEGLEITUNG NACH DEN ERSTEN DRUCKEN REVIDIERT VON MAX FRIEDLAENDER BAND III DIE RESULTATE DER REVISION SIND BIGENTUM DES VERLEGERS. Cc. F. PETERS CORPORATION NEW YORK LONDON FRANKFURT BRESS ENS OPN E 14. 16. 1% 19. 20. 22. Edition Peters, esa INHALT. BAND IL Nihe des Geliebten 3 | 23. Der Singer Memnon 4 | 24, Auf dem Strom Der Schiifer und der Reiter 7 | 25. Viola Gonymed a1 | 26. Delphine Wehmut 15 | 2?. Florio Ellen's erster Gesang 16 | 28. Abendbilder Ellen's weiter Gesang a2 | 29. Der lisbliche Stern Willkommen und Abschied 25 | 80. Grenzen der Menschheit . 31. Wiederschein Dass sie hier gewesen 30 |. Lied eines Schiffers an die Dioskuren az | 3% Lisbeslauschen | Aus Heliopolis 24 ae ats ter ese . » Das Ziigenglécklein .. 86 | 35. Der Vater mit dem Kinde . Im Freien . 8 | 56. Pilgerweise Romanze des Richard Léwenherz. 45 37. Schiffers Scheidelied . Abendlied fir die Entfernte 52 | 38 Bille der Liebe Im Walde 57 | 39. Der Wallensteiner Lanzknecht Bei dir 86 | 40, Stimme der Liebe . Jigers Liebeslied 70 | 41. Tiefes Leid Wiegenlied -%% | 42. Heliopolis. Am Fenster. . 77 | 48. Versunken . Usber Wildemann 80 | 44. Das Madchen Die Erwartung 84 | 45. Prometheus ae — 100 10 126 132 134 140 144 48 151 159 172 16 193 198 202 204 207 20 212 1. 8 Nahe des Geliebten. Goethe. Langsam, feierlich mit Anmut. wm. 4:50 0p.8. NO2, 156. wenn mir = Son - S ne Schim-mer vom wenn auf dem fer - = nen We - ge der wenn dort mit dum- © - pfem Rau-schen — die du sei’st auch noch. 80 fer - ne, du 1, Meo - restrahit, ich den - ke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in 2. Staub sichhebt; in tie - fer Nacht, wenn auf. demschmalen Ste-ge der 8. Wel - Ie Im stil - len Hain, da geb’___ ich oft au lauschenywenn 4, bist mirnali! die Son - ne sinkt, bald leuch - ten mirdio Sterne. 0, Edition Peters sage 2. Memnon. ‘Mayrhofer, $87. Sehr langsam, sohwirmerisoh. cd «10) Op. te? SP Carr cere SF tere F ' Edition Peters 8904 ‘Den Tag hindurch nur einmal mag ich sprechen, gewohnt su schweigenimmey, —— ver- mu- then sie in mir ein se- -lig Bli - hen. bee Lae + angen, indessen tlet - stem Her~— - zen Sehlan- git YE,%eq, _ge-nllhrt won melnen - fichlen_fast witthend durch ein un-gestilt Ver - langen: ese fo decree. i Faition Potere 5398 _ dir, dee Morgens Got-tin, mich zu ae ne, sai oka von die - sem = f LL SS et, ; rr nich - ti-gen Ge-trie-be, ein stil - len, aus Sphi - ren ed - =ler Frei-heit, aus blei- | Esition Peters 2 3. 7 Der Schifer und der Reiter. do La Motta Foogus. 158. Massig, heiter. Op.13 NOt Edition Peters 8304 ‘da ritt bewehrt ein ter den Glick - li-chen vor - bei. ab und su- che Kuh - le rief ihm der Schi-fer zu, ydes Mit-tags na- he i Schwi-le ge- bie- tet stil- le Rub’, ame Das erste Tempo. Edition Peters, 8394 Geschwind. Dasprach der fin-stre Rei-ter:,,Nie halt mich Wald und 5 "ae Flr; mich treibt mein Schicksal wei - ter und ach,mein ern-ster Schwur, mich po |p o ‘treibtmein Schicksal wei - ter und ach, mein ern-ster Schwur! ir (= + | Ich gab mein jun-ges Le- ben da- hin umeachné-den Sold; Gltick Pa ae 2—— Editon Pacers, 994 er - stro” ben, nur hoch-stens Kann ‘ch nicht er- stre - ben, mur héch-stens Ruhm und Gold. Drum schnell mein Ross und tra-be vor-bei, wo Blu- men einst lohnt wohl Rub’ im Gra - be des Kam-pfen-den Bo- ——_ |r Johntwohl Rub’ im Gra - be des Kampfen-den Be-miit’n!“ te Ooh, 450. , | Ftwas langsam. ee Nee im Mor- -gea-glan - ze du_——— rings mich an - gluhst, Frih- ling, Ge-lieb - ter! ~wigen War- me Ecition Peters. gant Dass ich dich fas - sen méchv Arm! Ach,an__dei-nem = lieg’_ich und schmach — Dukihistdenbrennenden Durst > = a ¥ PP 7 ~d Edition Peters. 394 ‘en poco accel. Teh ‘kommt Eoition Peters. ~auf—etrebts, hin-aufl ab Lie - ~seh- = nen- den’ SS fn etirem Schoo - #88 auf - warts! um-fangendumfangen! ~lie= bender Va.-ter! Wol--ken nei-gensich der seh- nen-den Lie- -be. Mir! fangend umfan-geal auf-warls an dei- nen all- - -lie-ben-der Va- - ~~ oe eral Le ~lie-ben-der Ya- - - pe ai Edition Peters 3394 5. 45 Wehmut. Math. Colin 190. Langsam. 0p. 22. NO 2 ‘Wenn ich durch Wald und Flu - rengeh,es wird mir dann so = ©” wohlundwebin unrubvoller Brust. Sowohl,soweh,wennich die Au— in ihrer SchGnheit Ful le = schau} und all’ die Fruh- lings-lust. is 12 B13 ‘ténendweht, was aufgethirmtgenHimmelsteht,tnd auchder Mensch so hold-vertraut mit all’ der ~ = pehwin-det und_ ver PP guy Sf * 6. Ellen’s erster Gesang. ‘Aus Walter Scotts Frialein vom Sea. 164. Massig. Op. 62. NOI ‘we-cken, trdumenicht vonwildem Strauss, nicht¥on Tag——~ tnd Eaition Peters Langsam. Inder In-sel au-ber- hal-Ten wind ein weicher ers he eS = = o = mide Hauptdir wal - len zuderZau-ber-harfe Klang, wirdeinweicherSchlafgesangdir = Ve wl Fee - enmitunsichtbaren Handen werden auf dein La-ger = > hin ‘holde Schlummer-blu-men sen - den, die im Zau-ber-lan-de blit'n, werden bol-deGchitimmerblumensen - den, Edition 2 Pewn, = = sae Se f ‘schlaP_"den Sehlaf, nichts wird we-cken.Triume nicht von Tag—— und Nacht_ ‘oll Schre- -cken, schlafden © Schiaf, nichtswirddich wecken,triume nicht vonwil-dem Strauss,nicht Yon Tag—~ und Eaition Peters. e388 © “trom - melwil - des Ra-sen, nicht der To - des-hér- ner Bla-sen scheuchen trem. 5 4 dei - nen Schlummer fort. Evition Peters. ‘saay del-ne stil- le Nacht, — nicht das ee b Langsamer. Dochder Lerche Mor-gen-singe weeken bs sanft dein schlummernd Ohr, unddes Sumpfge-fie-ders Klin - ge steigenaus Geschilf und je we- cken saaftdein schlummernd = ae ane fe | Edition = Petes. 9994 ‘Schlaf, nichts wird ‘We-cken. Triume nicht von wildem Strauss, nicht von Tag—— uid it voll Schre- - -cken, schlaf’denSchlaf, nichts wird dich we-cken,traame nicht vonwildem Stranss,nichtvon Tag ———~ und f r> F Po & Enition Pete 22 7 Ellen's zweiter Gesang. ‘Ave Water Scots Fries wm See, 162. Etwas geschwind. > —— Ja - gen ru-he ¥ = = Bee aaee ere {Tam-me nicht, wenn Sonn’ er-wacht, dassJagd - hor-ner dich er - we - cken, dass ar? pe oe OF = 3 - ger, ru-he won der Jagd, Jager, > OF t 7” Edition Peters. 8308 — we US or ur derHirech rubtin der Hoh. Je, bei dir sind die v ura ws e Le = Hun - Gewach; schlaf, nicht qui’es dei - 0 See.le, dass dein edbles Ross or- er aS dass deined-lesRoser- lag, 4 Edition Peters. ees ‘WeicherSchlummer soll dich de-cken; P Gv = ur e ‘Tag er-wacht, wird — kein Ji gerhorndich we - cen, ‘TK ~ gor, rwhe won der Jagd, J- ger, ru-he won der Jagdl ceten ot err esr 25 8. Willkommen und Abschied. Goethe. schon stand im Ne - belkleid die Exition Peters a0 - che mit hun. dert sohwarzen Au-gen sah, mit hun-dert schwarzen Au. gen Der Mond vm ei-nemWol-ken-hii - PPP PM sr sr sre = + = eo klig - aa wat “ Win - schwangen lei - 8e — a8) 3 z=! oF =f =f Fld -/ gel, um. san ~ oten otbaa-erlichmein Ohr, Esition Peters gan che_ Gluth, in mei - nen a ~ - Feu-erinmel- nem Hor~ ven wel - che Gluth,o_ wel - che Gluth,o__ wel - che <=" re F pr’ cu 7 tr =a Sahat Dich sah’ ich, und = diemil - Fra. ‘von demi - ssen Blick auf fst (eas | + 7S == ae fey mich; ganz, warmeinHerz an dei Saas, +. + — coer A - them - fir dich, und je-der A them- mg = fiir ~ ‘ ss fey - ca Zz 2 . fe ee 2 el] ‘ Edition Peters Sa08 28. dich, und jeder A - x ‘2 nicht, ihr Git - ter, Eoition Peters Tncug fiir dich. Ein 1 ~ senfartnes Frihlings- ich hoff? es, ‘Wie oben. ich vendient? es nicht! 995, langsamer, ging, dustandstundsohstzorEr "den | und sahst_ mir nach mitnassem Blick, ‘Wie oben. ‘sahst mirnach _mitnassem Blick: und doch welch Gliick, ge - Liebt cuwer-den! und > ~ ~ lie - ben, Gbt - ter, welch ein @llick, o_ welch ein Gili, und le - ben, lie - ben, Ecition Peters. sasa a0 9. Dass sie hier gewesen! P Recto Op. 59. NO2. tea, _p Sehr langsam. — hau - chet in die bf, da-durch thut er kund____ dass du hier ge - we - sen, dase (6h hier ge - we - sen. Editian Peters, sea a SSF, Mebinhelt oder Lie-be, obver- steckt slo bile - be? —~ “ge "| ae = = nen kund, dass sie hier ge - we - sen, dass sie hier ge - wo - sen, baby be} — be? dase sie hier ge - we - sen, dass sie bier ge - we - sen. Fy PS Etition Paters. egoa 10. Lied eines Schiffers an die Dioskuren. oh. Mayrboter 165. Langsam. Op. 65. NPL +03. ku-ren, Zwillings-ster-ne, die ihr F leuch-tet meinem Na-chen, mich be- ra - higtanfdem ? ‘Mee-re eu-re Mil-de, ea-er Wa-chen, eu | ep yr and ‘Wer auch fest in sich be - griin-det, un-verzagt dem Sturm be- ews in_¢u-ren Strah-len dop-pelt mu - thig und ge- | 7 — Etition Peters sa94 Evition Peters ase4 aa u. Aus Heliopolis. 166. Massig. Toh, Mayrhoter, Op. 65, NO 8. Im kal-tenran-hen —Nor-den ist Kih.de mir ge-wor - denvon ei-nerStadt der Son - istderPfad diemichzujenen Hallentra - gen? ‘Yon Men-schen konnt ich nichts ér- por ‘Zwiespalt warren sie ver - wor - ren. Zur te pg ula stale ta fed | He Blumediesich He-li-os er-ko.ren,dfo ©. wig, e-wig in sein Antlitzblickt, wantvich mich x 35 Son-ne dei-ne Au - gen! dort istWon-ne, dort ist Le-ben; trea ge - ben, pil- gre— mm undcwelf - le nicht: WRa-he fin-dest du im ta 1G faa Licht er - zeu- get al- ~ le Giu - then, ‘Lisht er-zeu-get al - le Gin-then, Hoff - nungs - tid io Pflan - 268 Tha - ten Iu - etre [ete ® ja Ecition Peters e304 368 12. Das Ziigenglocklein. TG. Seidl Eaition Paters, ene Schelle? —bebt._ eran derSchwelle, 5 Giltl: dem bi-sem Soh -ne, dérnochfiuditdemTo - ne, weil er hei-lig ist? Edition Peters 8304 A- berist's cin Mii - der, die Brii - der, demein trea-es Thier Ezitlon Peters. sa04 13. ¥ 5, Seid. ‘Op. 80. Nea. 168 Massig, mit Innigkeit. Esitlon Peters. e398 = tau-sondStinnea ru - fenbior: win - kenmir egehrend zu, er athe ot decrese. ¥ PP, . Grisss dith;Trauter, du, rriiss dich,Trauter, du! a tte 5 E " a7 0 ithweiss auch, wasmichzicht, p= = ‘weiss auch,wasmichruft, was wie’ Esition Peters Sasa = eket durch die Luft £ tee Siehst dudortdas Hutt - eeebts + Siehst dudortdas Haus amBach, das derMondbe - ee ae th un-ter seimem trau-tenDach schliiftmeinliebsterFreiind, \ | Edition Petens 3504 un-ter seinem trau-ténDach schliftmeinliebster Freund. BPtiehes Sichst du je - nen Baum, der vollSilbérflockenflimmt? Owie oft mein Bu-senschwoll, fro -herdort ge > _ be Zyeeba, Geen a = —— |v S= gpreel? Edition Peters. 8394 as Plata-chen, © dasmirwinkt,— ist cin theurer Plats hin —_ ein Strahl nur sinkt, — lockt ein theu-rer Schatz, ein theu-rer . a a |e Drumadchwinktmirs i - berall © so — bogehrendhier, e eee 9} drum auchruft es, wie dor Schall trau - ter Lie-be mir, drum auchwinktmirs ii - berall ar , = sgsK=— | SS — wees Exition Peters. 9894 id hier, _ drimauch ruft____ es. wie der SchalT ~ ne ; begeh - «pe, 2 eo derSchall tran - terLie - be mir, 2 te i aition Peters. e504 4 A. AS Romanze des Richard Léwenherz. Aus Waller Scott's, IVANHOE 169. ,, Missig, doch fourig. a Grosser ThatenthatderRitterfern im PP unddas KreuzaufseinerSchulterbleichtim ate peal rauhen Schlachtgewihl, manche Nar auf seinem Schilde trug er aus dem Kampfge-fil- de; dicht, sang er #0 im Mon-den - licht: Eéition Peters, sa94 SchinentausderFerne ist der Rit-ter heimgekehrt, doch nichts Lan-ze, sei-ne Sporen sind al - lefn ihm un-ver-loren, al’ sein ir. disch Glick, dies und The - Klas Lie - bes - * reso, | fp —__— dies ist all’ sein ir - isch Eaition Petore, e298 =< dies und The - klas Lie - bes - blick. Heil der Sché-nen!was der Rit-tér that,ver-dankt or ih-rer' da soll ihr Lob verkiin-den stetsdes Singers sii-sse Kunst. Edition Peters 94 gab bel As - calon den deren Au - gen Him - mels - glanz gabbei Fas I cecrese. Schautihr Licheln,etirne Miner streckt’es Edition Peters e294 ag leb-los in denStaud, = und I - conium,ob sein Sultan muthig e “Tegten inan chem Mu egy eiteS Se sik s HeilderSchénen dir gehéret,HoldeywasdeinRiterthat, Edition Peters e504 Gfine da - rum ihm die te. Nacht-wind streift, Lie er - sti - cke nun. die_ Scham, ‘weil von ihm ___derRuhm dir mf Edition Peters. 8594 se a Oe Abendlied fiir die Entfernte. A.W. Sehlogel In missiger Bewegung. - op. 88 170. Hin -aus,meinBlick!hin - aus ins Thal!da wohntnoch Le-bens-fiil - le; Sie dringen sich so wunderbar, sie re- gen all’ mein Seh - nen. — [a la-be dichim Mondenstrahlundan__ der heil’- - gen. a Osag’mir,Ahnungbistdu wahr?__bistdu___ ein eit- les Da horchnun un - gestort,meinHerz,da horehden lef-san WirdeinstmeinAug'in hel- ler Lust, wie jetzt ih Thranen, Elan- gen, die, wie von fern, 2u Wonn’und Schmerz, sichdirent- la - cheln? _-= Wirdelnstdiooft "em-pér-to Brust mirselge Edition Peters. soe” ge.gendrin - gen, sich dir___ ent-ge_- gen dran- Raw em-fe - cheln, mir se? - ge Rul’__ um-fa- = | r= Ahnungund£r - in-nerung vor unserm Blick sich gat - ten, =~ dann mil-dert sich zur Dimmerung der See- - le __tief-ster Schat - Ach, diirften wir mit Triumen nicht die Editon Peters sno4 ‘warst du, 0 Wirk-lichkeit ver - we-ben, wie arm an Far-be, GlanzundLicht - ben, wie arm _warst du,wiearmduMenschenle - ben! So hof-fettrenlich und beharrtdasHerbishin cum Gra - be; Se : Se = She e id tt ¥ mit Lie um-faset’s die Gegenwart,und diinkt . sich reich____an Ha-be. } Spy bop Sjchcpp te — “| Exition Peters 398 Die Ha-be,die es selbstaich schafftmag ihm kein Schicksal = © lebtundwebt in Warm’und Kraft, durch Zuver-sicht undG@lau - ben, durch Zu- - ver-sicht und Glau - Und war’ inNachtund No-beldampfauch al -lesrings er - stor - ben, Edition Peters. sa 56 dies Hers hat langst fiir je-denKampfsich ei - .—X Mit hohemTrotz im schlummr'ich elm, so werd’ ichwach, in Lust nicht, —_— 2 den, in Lust nicht, , dochin Frie- - den. — P Ecition Peters, 8394 a 16. ° Im Walde. Nient au schnell Erast Schulze, op.08, NOL af mei - ne Qual, will nim - mer von mir schel - f {citon Potore 5394 ROP 58 wei - teMeer, sie kim’ auch dort wohl hin - terber, sie kam’ auchdortwohlhinter. A her, und schiff’ ich auch = durchiswei - te Meer, sie kim’ auch dort wohl hin - ter - her. viiih'n vielBlu-men auf der Flur, die hat ich nicht ge - ge - hen, denn Edition Peters eas Ei - neBlu-me se ich mur auf al - lenWe-gen ste-hen, denn. Ei - ne Blu-me sel ich nur anf al - lenWe-gen ste-hen; nach rit # == -——— thr haichmich off —gebiickt und doch sie nim-mer ab ~ gepfliickt, nach a_o_4 q hn Pe ' ' -biiokt und = doch = gepfliickt, und doch sie nim - mer Edition Peters. 60 Bio. nen sum-men durch das Gris und Bin-gen an den Bli- macht mein Au-ge triid und nass, ich kann mils nicht ver - bie - - ten, ich Edition Paters, 8994 aL an euch, wohl hing? A euch, ihrsii-esen Lip-pen roth und welch, wohl hing’ ich nim-mer so an Gar lieb- lich sin - gen ; 4 die Vé - gel auf den Zwei - genj wohl sing’ ich mit den Evition Peters. 8904 62 Vo-geln gern, doch muss ich tram-rig schwei- gen, doch muss ich tran- rig schwei - gen; denn Lie - beslust und Lie - bespeindie biel - benje - des 3 + ‘ . aes — CoS Se — \° gern al-lein, dle lel - ben je -desgernal-lein, denn Lie-bes - lust undLie - bes- (6 | P ¥ ou a el pein, dieblei-ben je - des germ al - lein. Faition Peters R50, Am Him - melseh’ ich flit gel-schnell die Wol- ken wel - ter ie - hen, die Wel - ‘Ie rie-selt Ieichtund hell, muss im - mernabinund i +. Fiuth und Fluthdoch ha schenwennlsvom Win - dorubt,sich Wolk’ und Wol-ke, ws as og eS = Eaition Peters. ese Fluth —undFluth, sich Wolk’ und Wol - key Fluth und Fluth. + Tchwand’-re hin, ich wand-re her bei Edition Peters, ease 65 © Lie - bes - seh - nen, -_ Lie - bes - seh- nen, Li der Wan-de-rer ein- mal, 0 Lie - bes- -sch-nen, Lie - bes - ff =—— 2, Zz 7 qual, wannrubt der = Wan- -de-rer cin - mal? mf _ tks Eaivion Peters. 098 17. Bei Dir! Job. Gabe Seidl. + Nicht zu geschwind, doch feurig. Op. 95. NPR, 172. P pfind” ich, dass ich le - be, dass Ju - gend - muth mich dassel-ne hei’- -re Welt der Evitign Peters. aa34 Editlon Peters. 8384 Blin, so al’- sam - reich der A - bend, dir al = lein, bei dir al - lein! Beldir al - lein - ge- -winnt die Freud’ an _ < — —— ver - liert der Schmerzsein Her- bes, ol = Edition Peters. 998 Dusicherst mei - ne Brustdea in - ge - stammten Er - bes; ich fh” = mich mein bei dir al- -Iein, bel mein bei dir al - lein, bei dir al - lein, bei dir. b fe Euition Peters. ‘8394 ” 18. Jagers Liebeslied. Rev Schober. saci . Op.96.No 2. 473. Massig geschwind. Blick dureh- tse oo 4 i 7 schiesd den Hirschim grii-nenForst, im stil - len Thal das Reh, _ 2. oft handtiert in rau-her Zeit, in Sturm und Win - ter - nacht, 8. wil -de Falk war mein Ge-sell, der Wolf meinKampfge — spann, 4. 5. 1 . Schii-fer anf dem weichenMoos,der du mit Blu-men spielst, Sie dannauf mich nie-der sicht,wenn mich fhr Blick durch-gliiht, ——. ik + é Wi a => oo Ad Jer auf dem Klip-penhorst, die und i - ber-eist und ein - geschneit zum mir fing derTag mit Hund-ge-bell, die . wer weiss, ob du so heiss, so gross wie da weiss ich, wie dem Wild goschichtdas SSeS at Sai Edition Peters 304 5. Strophe: D . feat be fn fie | Ort,derSchutz ge-wiih-ren kann,wenn mei ne Flin - te Belt 2. Auf Dor-nenschliefich wie auf Flaum,yom Nordwind un iB tt ‘Tamnreis war die Blu-mengier aufschweissbefleck-tem Hut, wicht-lich ii - bern schwarzen Wald, rm Nordea a strablt, doch! mit al -lem Glick ver-eint, das nur auf Br - den ist; Pes | ae doles | PPA 8 top es (Ste Strophs fehlen beide Tacte.) nme sclliesst, pts 45 {he Ph 1. und dennoch hall ich Gao Lie-be auch ge - fill). und 2. doch hat der Liebe zartenTraumdie rau-he Brust ge - spurt, doch 8. und den-nochachhugdie Lie-be mir int wil-de Ji - ger-blut,,— und 4. schwebt k6 -nigs-hehr die Lichtgestalt wie sie kein Mei-ster malt, _schwebt 5. als wenn der al - ler-be-steFreundmich in die Ar- me sebliesst, als —_ s auch ge - fiihit!__ Brust ge - spiirt. Ji - ger - blut, Mei - ster malt. Ar - me — schliesst! Eation Peers S398 Y ” 19. Wiegenlied. oh. Gabr: Seidl Langsam, Op. 105.N? 2 Wiestich doruglein kind YgherHimmel, schlummerbe-lastet, lissigverschliesst! BP Wiesich derAnglein kindlicherHimmel, schlummerbe-lastet, lissigverschliesst! drin- - nenist Himmel, Edition Peters. aa ~ ssen ist Lust! Wiedir soschlafroth gliihet dieWange: Ros¢naus E-den hauchten sie an. Ro-sendie Wan - gen, Him-mel die Au- gen, hei Edition Petre S204 cry = SSeS ‘Wie des Ge-lockes gol-di-ge Wallung 1. a aS as es . 5 ta q pe kihletderSchlife glihenden Saum! WiedesGe-lockes goldi-geWallung KihletderSchlife glidhenden Sanm! Sohin ist das Gold - haar, trium’ ——_duvom Lar- beer, Edition Peters. ss04 Lieb-liches Mindchen, Engel umwelin dich: drinnen die Unschuld, drinnen die Lieb! Liebliches Miindchen, Engel umwelin dich drinnen die Unschuld, drinnen wah - re sie, Kind - chen, wah - re sie treu - lich: Lip. -pen sind Rosen, ip- = pen Eaition Peters sae ‘Wie direin Engel fal-tet dieHandchen, fal-te sie einst so: gehst du vur Rub’, . wie dir ein Engel fal-tet dieHandehen, falte siecinst so: gehst du cur Rub; . schin sinddie Tru - me, und das Er-wa-chen Evition Peters. 20. Am Fenster. Joh. Gabr. Seidl. Op, 105, NOB. 175. hold und trantdie ihrmich kiih) um-schliesst, und sil-ber-glinzend drobenVollmond ist, wenn droben Voll- mond is —~{ gs ~~ _—. Fee. | —— |s—— Pp s x_< * ree sabtmicheinst so tran - rig da, mein Haupt aufschlaffer Hand, = > = | SE Edition Peters. ee lein michsah, und kei-ner mich ver. stand, und kei-ner mich ver - stand. = te > ae KE ass —_ | s >? Jelathrach ein an-der Lishther-an; die ‘Traa-er-zeit ist und man-che zich mit mir dieBahn durcWis Le-bens-hei - lig - —— aus meinem freu- enSinn; in tiefsterSee-le trag’ ichaie,— da i. Edition Peters. 394 a teise ist die stil-le Freud} wenn duvomMondlicht wiederscheinstwird mirdieBrustso weit. An —]a—— —— =a | owe | Jedem Fenster withr’ ich dam ein Freundeshaupt ge -senkt, das auch 50 schant zum = = fim - mel an,-ein Freundeshaupt, go-senkt, das auch go mei-ner denkt, das a ——~, «net £42 & Edition Peters. ” 8394 80 24. Ueber Wildemann” Schnell. Brust Schulie, Op.108. No 1. of, wf & ee a a ee ee en re Tan-nen - hang, die Quel-len brau-sendas Thal ent lang; — = 4, wand’-re in Ei «"ledurch Wald und Schnee,wohl man-che Mei- le von Hi zu Héh, ich by wand’-re in Ei ledurch Wald und Schnee, wohlman-che Mei-Jevon Hé zu Hoh, fs ¢ 2 *)uergstictchen am Hare, Eaition Peters 8208 Und will das Le-benim _ frei -en Thal sich anch schon he-benzum Son-nen-strabl; ich mussvor-i - ber mit + wil-dem Sinn und bli - cke He - bergum Win-ter hin. be #& te Fo 6 po eo FA oe? —=— —— 2 _hie_e SS w= I i * i ‘Auf grd-nen Hai-den,aut bun - ton Auln, miisst ich mein Lei-den nur ~ P Ecition Peters 8004 im = mer schauin, dass oelbst am Stel - ne das Le- -ben sprlesst, und f drangst ie Trie - be aus Baum undStrauch; die Vo - gel sin - genauf 4 =U “gri- nen Hon'n; die Quel - len sprin-gen bei dei - nem Webn; die iw _i* — Ecition Peters Basi Quel-len sprin-genbei dei - nem Webla! visst MY eohwel en ian dunk-len Waban durch Win- des - pfei-fen auf ran-her Bahn, = af, O., Frilingp-sehim “Wier,o Bli-then -schein, soll i denn nimmer mich dein er - freva? OQ Frih-lingsschimmer,0 Bli-thenschein, soll Soh | denn aimer mich dein er- frewn? ich dein er - frewn? Gonna FF ae Edition Peters, 22. Die Erwartung. Seiler Nein, es wardes Windes ‘We-hen, der durch die Pap -peln schwiret O schmiicke dich, du griin-be-laub-tes ~, —~ Dach, du sollst die Anmuthstrah- -len-de empfan - gen! {FS " Esition Peters, =~ sao8 ‘Zwei-ge,baut einschattendes Ge-mach, mit hol- -der Nacht sie heim - _ PP. dscherzt und spielt um. ih - Edition Peters schtiipft durch die Hecken raschelnd mit ei-Tendem Lauf? ‘Nein,es scheuchte nur der Schreoken aus. dem Busch denVogel auf. lll eS Feierlich . 0 — I-sehe dei-ne Fa-ckel, her = vor, du geist'ge Nacht, mit dei-nem hol-den Schweigen! nN” bret? um uns | her den pur-pur-ro-then Flor, um -spinne Evition Peters. eres surtickhaliend 87 mit geheimaissvol-len Zweigen! der Lie - be Won - ne flicht des Lauschers 2 Hes-per, der Verschwie-ge-ne, al . lein darf, still her-blickend,ihr Ver. Etwas bewegt. Recit. Rief es von ferne nicht leise, Stimmen gleich? Nein, derSchwan ist, der die Fir ore zieht durch den Sil. - ber - teich. Eastion Perers 8394 88 . Majestiitisch. F 7 r +. $ * a z = } | Ohr um - tint ein Har - mo-nie - en-fluss, der bg wae. Cra fF S—S—— —t = r - t Spring- - - quell faillt ~ Eaition Paters. mit an - as + ge-neh - mem Rau-schen, -le We - sen sed === ich ~sche zum Ge - nuss, ii > pig achwel-lend hin - ter "yonder hel-ssen Wan - 2 die Gluth. Tra edition Peters. ans 90 Etwas geschwind. Hor'ich nichtTritte erschallen? Rauscht's nichtden Lanbgang daher? : ee Langsam. Esition Peters sno zer-schimilzt i - tel istvon je- - demRelzge- Viet, und alles Schéne zelgtsich mir ent ~ Sell ich nichts Weisses dort +; Nein, ¢8 ist der Siiu-le Flimmern an der + SS Edition Peters ‘s308 dun -keln Ta - us -wand mehr, mit sii-ssen Bil-dern we-sen-los zu Ss “spielen! der Arm, der sie um-fas-senwill, ist leer, __ A die-sen Bu- sen kith-len, 0 fuhre ~ nur von ih-res Mantels Saum Traum. - ro Evition Peters. sat Und leis} wie aus himmll die Stun-de des Glii - ckes er-scheint,so war sie ge - nabt, , un - ge - an =~ sehen, -— und week - temit Kis - wieaus himm-li-schen Hé-hen, die ii - kes er scheint, sowar siege - nat, un -ge - sehen, ~ senden Freund. Pare Edition Paters, sat Heiter, miissig geschwind. ‘Op. 117. & ‘Lass den Gesang vor un-serm Obr im Saa-le wie-der - hal-len! f Edition Peters. 304 der Page kam, der Kénig rief: Lasst thir ler-ein den Al-ten! Freundlich, missig. Eaition Peters, Recit,_ Im Saal voll PrachtundHerrlichkeit schliesst, Au-gen, euch, hier ist nicht Zeit,sich staunend h; Edition Peters. sau > | Reeit. Der Ké-nig, demes wohl ge-fiel, liess, ihn zu eh-ren fiir sein Spiel, —— eine goldne Ket-te holen, Die goldte Ket-fe gieb mir nicht, dle Ret-te giebden => Rittern, 5 worderéninihne Angosicht derFeindeLanzen eplitterny (5,1 &, Kanzler, den duhastjund lass ihn noch die goldne Last m andern! Edition Peters. °8 Angenchm, etwas geschwind. ~ sin - ge, Wie r Vo - gel singt, der in den 2Zwei-gen woh - Lied, dasaus der Keh - ledringt, ist Lohn,der reich - lich loh ~~ ‘icht zu langsam, ‘eins: Lass mirdenbesten Becher Weins in prem Gol - de reichen, Er a ar gt Sf Aa Hieblich. setzt! A O Trank voll sii - sser 0, wohl demhochbegiiickten Eaivion Peters, cry wo das_istklel ne Ga-be! Er - gehts euch wohl, gehtls ‘euch wohl, so denkt_ an mich, und dan. -ket Gott so warm, alsich ftir die - sen'Trunkeuch dan- = > Edition Peters. sa84 400 24, Auf dem Strom. Rellstsb, Op, 119. eee Nimm die letz- ten Ab - schieds-kiis se, und die we. hen-den, dio “) Vespriinglich fltr eine Singstimme mit Piasoforte-und Hora.(eder Vicloncell-) Bogieituag, Die Originalionart ist E-dur. Evition Peters 101 > Lp ve © ‘Fuss sich schei-dend wen - de! Schon wird von des rasch derNa-chen fort-ge - 0 . gen, pa ws doch den thri-nen - dunk-len Blickzieht dieSehn- sucht stets xu - So —— | = Hick, zit, leht dle Sebnsucht stets Edition Peters. 8384 102 Und so trigt © mich denn die mf, le fort mit un - er. fleh-ter Schnel - lo. A — den! Ewigho, thr Won-ne-ta - go, o-wig hin, thrWon.ne . + . = cS 7 yo ee Euition Peters, ff. nungsleerverschalltdie Kia - Edition Peters. 8008 ‘Sieb’wieflicht der Strand vor- i - ber undwiedringtes mich hin - = tieht mit un-nenn-ba - ren Ban - den an die Pp in derLau-be dort mu doch desStro.mes Wel-len ef - len > Edition Peters ast do ei - - lemoh- ne Rast und Rub’, fiih - ren mich dem Welt - meer fh - ren mich___dem Welt- meer su. Ach vor je - ner dunk-len Wi - stafernvon je - derhei-tern Ki - ste, wokein Ei - landzu er- schau - en,wokein + Esition Petors. aes thrd. nen sanf}zu brin - gen,kannkein Lied mmU- fer drin - gen; bp = Edition Peters 8094 seh nend Schwei- fen Kei-ne U-fer mehr eF - nun so blick’ ich zu den Ster - nen dort in Edition Peters, sge8 erat die Mei - ne, dort vielleicht,o —trd- atend Glidk,dort_be- P Blick, dort, dort be- geg’ich ih - ~~ Bet der Ster-ne mil-den Schei-ne nant’ ich sie zuerst di ae | | ao = Edition Pater e905 Mei - ne; dort viel-leicht, 0 tri - stend Gltick, rs” orese, Blick, dort viel-leicht, 0 trd - stend Gliick, dort be-gegn’ = ichih Blick, dort be- geg)———stch_ sth ~~ rem | a) ry * ee + = = S - f __— LT ‘dition Peters, saat, al 440 25. Viola. Blumenballade ‘won F v.Schober. Massig. ‘Op. 128. iia) 4 480, Schneeglécklein,o Schneegléoklein! in den An-en lin-testdu, — Idu-test in dem stil-lenHain, lda-te im-mer, liu-te zu, Tia. te, liu-te, lia-te im-mer Frih . lngnabt, der Brin - ti-gam, Esition Potere. 9904, aS dein lieb - lichesGe-dlist : 4 << wie Schmeichelrufentwallt, dein — = - ina oe-fin wie SS 2S] Edition Peters 8398 unddes Bru Schneo-gldcklein, 0 Schnee-gldcklein! © in den An. en Edition Paters. 8395, U3 liu die Bla. men os = aus derRuh’, ut’, Mat? die Blu- men aus der u Editin Peters 0s jen Wonne-laut, fs ar! auf geschwind, schmli - cket sorglich sich alsBraut. Eattion Peters sae8 rT} Eiltdann fort _mitmichtgemScbritt, nur den Freund im treu-en + besgliick durchgliiht, siektnicht her undsietnicht SESS ¥ = ° ganz von Lie- - besgliickdurchgliiht, sieht nicht her undsichtnicht Dochein angst - - liches Ge. fin ih fe Edition Peters 8398 und die Lif. - tewetn so kalt, und die = —— Und sie hemmt aT _ ta: == He - 7 Laut, schon be . strahlt von Son-nen-schein, doch mit Schreckenblickt sie = = 7 = —S oe ie auf,- denn sie ste- het ganz, ganz__ al -_lein. - stern nicht, nicht Brisa — Free ! Eaition Peters ue Geschwinder. dic Scham, ae eo = 8 flie - het wie vom Sturm ge - weht, epaht und lan -schet im - mer- fort: rau - schet und sich regt, Faition Peter 19 und ge - tiuscht sit. zet bf Io a aw be — ‘von der tier - ~ sten Angst ger - Edition Petors ag94 ‘Schnee - gléck-lein, 0 Schnee - glick-lein! - test in dem stil - len Hain, Tau? die Sobwe - stern ihr her-zu, Edition Peters S398 t Ziemlich langsam. - $e na- - -het, Li- le schwankt, -the schwellt, Windling kommt da - her ge - Editlon Petere 39a und Nar - cise} und Nar - cissj__ hat sich ge- Etwas geschwinder. Edition Peters. 5904 Frith - lingnun er - scheint, und dasfro- -heFest be - ginnt, sicht er — os —— a al - leal - le die vereint, sieht eral - le die — yereint, - le schickt er su-chend fort, um die Ei-me, die ihm werth, um die Ei-ne, die ihm | | Edition Peters e898 werth, al - leschickter suchend fort, um die Ei-ne, die ihm werth. — te siokom-men & a pe Ort, wo sieein-sam sich ver-zehrt, wosieein - sam sich ver- Doch essitst daa lie-beKind stummundbleich,das Haupt gebiickt | | t fF Edition Petere 8998 125 ach! der Lieb’ undSehnsucht Schmerz hat die Zirt-liche er-driickt, hat die td. td. td. ‘Zért-li-che er- driickt. tse |? ‘Schneeglicklein, 0 Schneeglécklein! indenAu-en ldutest du, ldutest indem stillenHain, iut}Vi-o-la, sanf-teRuly, list laut, Vi- o-lasanf-te Rul’! Edition Peters 04 126 26. Delphine. ‘Ane dem Schanepiel: Lacrimas von Wilh. von Schitz Missige Bewegung. Op. 124, NOL = Ach,was soll ich be - ~~ ach, wiesie in- nigdurch.drin . get mein ror Lie - be? ——eEe | ewer a sie in - nig durch-drin- get. ~—mein ‘Sie - he,Jiing - ling das Eaition Peters wel. ket, euch pfle - get nur, bis sie lel’ er- ken - net, die + . a" 2 # F Edition Peters, cy 428 wis - sen und ha-ben, = Gedan-kender Lie - be, diemich-tigmichfas - sen. oon ee ee | pos seesece Pie a Gedan-kender Lie- , - be Dur tra - - cite # Was ichaus In brunst wohl kén-ne thun, doch zu sehr hilt mich ee nichts" lasst sie au Eattion Peter 39% 129 duich lie-besmécht icherst le - ben, und ster- - be. detat, " daich Lie-beymécht’ich hellbren- nen, und wel - v 10 = ~ se Wan-ge will blei_- chen, auch mei - (2 Eéstion Peters 9398 . aS es 80 Z af 2 3 ees p= aa : ° ne, ihr Schmuck, ihr Schmuck zerfiillt,wieverscheinendieRlei- = - = = > g = 3 3 Ach, Jiingling, dadu micher- die f soll ich be - gin ar Edltion Peters 394 ach, Jiimg - ling,da dumicher-freu- est mit Zo gl, wie kann —__michmitSchmerz so be - streu - en a. ach, was sollich be- gin - Euition Peters 8904 sas 27. Florio. ‘Aus dom Schaaspiel: Lecrimss von Wilh. von Schiits. Seufren susder See-le undumgirrt die treuen Saiten. @@> soa Elagetdass ihrmit mir sterbet bit.tern Tod, wenndie nicht heilet, die den Bechermirge- Edition Peters. ape = reichet, vol-ler Giftdassichund ihr ver - derbet. Erst mit Tonensanftwie Bp Fldten,goss sieSchmerz inmei-ne Adern; se - hen woll-te sie der Krankeyund nun Fre reer her, mich 20 um-win-den mit dem far-ben-l0- en Dunkel! r ‘will ich bet dir suchen, die mir Noththut,baldzu finden, Ru-he will ich * ra a fe? a = su-chen, die mir Noth thut, baldzu finden. ye Edition Peters, sa94 134 28. Abendbilder. Moderato. | Joh. Petras Silbert. Nachlass. Lfg. 9 ‘Still —-be-ginnt’s. imHain zu thau-en, , Av én, 9 dio tram’- nen “BY - the sehau-en, h die trunk- nen Bli- Edition Peters S394 Faition Peters. 135 Sieh! der Ra - benNacht-ge - fie -der Tauscht auf Bal - sam-duft PP ‘die E - cho wie- der, A if Tet zart die sa9a 136 SSS Horch! des A ="bendglictleins To > > = ie FE Sere msh-nenernst derEr- de Sth - ne, > = > > > — Herz, him - mel-wirts, sin - nend ob der Hel-mathSchd-ne, —_sichdes > > > > > > > > = dentants ent-woh - Durehder ho - henWol-ken Rie - gel 2 2 £ 2 fy 2 nas Bild streu - et = —— in der Flu-then kla - ren Spie-gel schim-mernd Gold auf Flur und Hi-gel, schim-merndGold auf Flurund Hi-gel. ‘Voll - monds Wi - der - schei-ne, des Voll-mondsWi - der PP; a? sok - oT ——] it. zet dasbeions - fe klel-do Rirchendach, rep cir Edition Peters 8394 138 schlum - merten Ge - bein, = ns, Po ew. ge Won-nen \¢ Edition Peters S396 —_F~9 ~~ #u- ge-hen, Rubt, 0 Trau - telvon den We - hen, bis beimgro - ssenAuf - er-stehin Got ~ tes ' Macht inet uns ruft, = nerHo-hen wee Won-nen Won = nenein- au - go- hem. J-———g Edition Peters s a = s 140 29 . Der liebliche Stern. Eront Schulze Etwas langsam. Nachlass, Lf. 13. 184. Stemlein, still in der Hé - = gS -he, ihr Stern . lein, spielendim Meer, so freundlicheuchleuchten se - he, wird mirvonWohlundvon We - Egition Peters S398, Es sit-tertvonPriblings. win-den der Himmel im flis_si.gen ed manch Sternlein sah ich ent-bliilin, manch Sternlein sah ichent- tly doch kann ichdasschin.ste nicht fin - = den, doch kann ichdasschénstenicht fin - den, das fri-herdemLie-benden achien. Nicht kann ich zum Himmel mich Eston Patars 308 a2 Ss schwin . gen, au gu-chendenfreundlichen Stern; —_stets halt ihndieWol.ke mir stets hilt hndie Wol-ke mir fern! un ten,dambeht’es ge- r Pr Vin-gea, das fried licheZiel zu er~ rin-gen! tief un-tendaruhl? ich so < tief un-ten,daruht ich so gern! ‘Was wiegt ihr im lau - lichen ie Edition Peters 394 Liift-chen, den schwankenden Kahn? © treibt ihnanf rau - hererBahn nie-derins Wo-gen.ge-Wwih-le! asst tief in derwal-lenden Kih . le PP 5 p ee eb - lichenSterne mich naWnt lagst tief in der wal -lenden Kih-le S fr Meb - lichen Ster-ne mich nahn, dem eb - lichen Ster-ne mich nahn! T a Eattion Peters — Y ae 30. Grenzen der Menschheit. Goes Nachlass, Lfg. 14. Nicht zu langsam. fal | gee ge Wennder ur-al-te, hei-li-ge Va-ter uF . rol-len.den Wol . ken > sa ee — wee | kiissichden letzten Saumseines Klei-des, kind-liche Schau-er tief in der Brust, eg wala ie asian Se [PSE Eattion Peters nese Kiss ichden lete-ten Saumecines Klei-des, kind-licheSchan er thef in der Brust Denn mit Gét-tern sollsichnicht mes-sen ir- gend ein Mensch. Hebt ersich auf_wirtsund be - riihrt mit demScheite! die ft dig un - sichern Soh-len, und mit thm es spielen Wolken und Win Enttion Patera S394 - i ee Sohlen, und mit ihm spielenWolkenund Win - ~ de Eas] festen — mar-ki.gen _ { > lee ie eee dee ; | ¥ es Knochen anf'derwohige-griindeten, dau-ern.den. Er-de, reichternicht ee —— TEED ERT ERT GPE wu ver. gleichen. sition Perens 8394 147 Je- nen wandelnein ¢ - wiger Strom: Uns hebt die Wel-le, ver- 5: =e schlingtaieWelle, und wir ver-sinken,und wirver=sir®- ken. Pp we _S z i Ein KleinerRing begrenzt unser Leben, und vie-le Ge - schlech. +f rei-nen sich dau efnd an th.res Da-seins un-end-l-che an ihres Da-seinsun-end-liche Ket - te. Ezition Peters 398 148 31. Wiederschein. Schlechta. Nachlass, Lfg. 15. 186. Langsam, zogernd. ‘Tom lehnt harrendauf der Bril-ckedie Gelieb - te siusnt, Bli-cke inden Bach und a = v ate mae ore ‘tanchter sel-ne a 2 2 ae 7 , Edition Peters a4 149 Doch die lauschtimna - hen Flie-der, Dochdie Iauscht im na - hen Flie-der, und thr Bild-chen strahlt_ jetzt aus kla - ren Wel-Jen wie - der, treu- -er nie ge-malt. F Und er sleht's,___ und er sicht’s! * 7 oreae. Edition Peters age4 Ind er Kennt die Bin - denkentdensii -hiilt sich am Ge - lin - der, sonst richt's Fi-scher kennt den sii-ssenScheinund er hilt sich am Ge . lim . dex,sonst —— ziehts = ihn = hinein, sonst zicht’s ——_ Edition Peters e394 32. 164 Liebeslauschen. ‘Schiocta. Andantino. a 187. > Nachlass, Life. 15. Hier un- tenstehteinRit-ter imhel-lenMondenstrahl, undsingt ruseinerZither ein - blau . en Schwingen © sanft fir mei- ne Bot - schaftaus, rusfet siemit lei - sem Klingen an dies Fen - sterleinher-aus,_ andies Fen - sterleinheraus. Eaition Peters 398 dassim Bliit - ter. seu’ ein .wohl-be - kann - terLaut, sagt ihr, dassnoch Sagt thr, wie_des Mon - des Wel - le sich_an ih - rem Fen - ster bricht, sagtihr, wieder Wald, die Quelle, heimlichund von Liebe spricht, heimlich Edition Peters. cm Allegretto. a Dochdrang diezarte Wei-se woh) nicht zuLiebohens Obr,— der Sangerschwangsich lei - se zim Fensterlein em-por. = Edition Peters ome 154 Brust; das rein Kringchen aus der Und o-ben zogder Rit - Seufste:,Bluhtin Lust!“ , danaBlumes,thutihr kund: Bin Stimmehen unten lachte: Dein in =o fragt sie, wereuchl PR juntenlachte: ,Dein Rit - ter Lie - be-Liebe- Lie - be- sa98 Eoition Peters 33. 155 Totengraber-Weise. Ziemlich langsam. Schlochts, Nachlass, Lfg. 15. Nicht so diister und so bleich,Schlifer in derTra - he, unter — Schollen leicht und weich leg’ich dich aur Ru - he. Cope 7 |Wirdder Leib des Wurmes Raub und ein Spiel den Win a= > > = = muse dee Herz selbstnochals Staub leben und_em-pfin - den, wird der Edition Peters sa04 Leib des Wurmes Raub und ein Spielden Win - den, mussdasHerzselbstnochals < — = ee DennderHerrsitztzuGericht: Gleichend deinem Le - ben, werden dun-kel o-der licht Triume dich umschwe - ben. Ul eT Jeder Laut, der dich ver-klagt als den Quell der Schmer- zea, wird ein > Eattlon Peters 8394 157 caries Dolan nagt sich eu deinem Her - zen, wirdeinscharferDolchund nagt sich mu dei-nem Her - zen. Grab be-spri - het, firbtsich andes Himmels Blau, knospet auf und ii - het, férbtaich andesHimmels Blau, kmospet auf und bli - het. | = a al Eaitlon Peters sange lebtder Held, und2u a Rah - me schimmert hochimSternen - feld ¢i-ne dl fey der En. = “all unddie Lelbersich der Gruft Jugend-lich entschwin - SS ov nt gen, sehlafe bis der Engel ruft, bis Po-saunen klin . gen, unddieLeibereich der pay er Ee nt ier a = & Edition Peters} ages * B4. 159 Waldes-Nacht. Friedrich Schlegel" Win.des Rau - — -' schen, Got-tes Win-des - ran - - Schen, Got-tes oe == = = ‘Wal. - des-nasht, Win des Rau - = schen, Wal. - desnacht, Windes-rau - —~ schen, i te +e <= +) Dis Umarbettung des Toxtes rib Eattion Peters ~ ler in kith - ler in Rosses Bi - gel, sich des Ge-dan-kens in Rosses Bu - gel, her-an der Stirme - men san - gen, - nen brau - sen, [Edition Peters ones wie der Held in Rosses Ba - gel wie der Held in Rosses Bil - gel ' yr sichdes Ge-dankens Macht, - : ‘irae her-an der Stirme Macht, wie die al - - tenTan- - nen seo, Ort man Gei - sien - fen, horst de Win - des braat” du Eaition Peters sa94 162 in des Morgengian-ree Roth durch derTannén-wi-pfal Grin! 0. der dio das Feld beftuchten. Bli- - tze, sctwangeroft und von Ih-ren Poa erkis-gen stizst ” yor-seugt MoRi-che BU - - tse sdiwan-ger oft von ‘Tod. stirst —ver-sengt die Ei-che hin; SS be dio Flam-memickt und lo - dert, wie mu Gott hin- auf die Flam-mesudctund lo - dert, | wiezu Gott bin-suf Edition Peters 8594 rasoh, die Flam me sudet und rasch. die Flam-me zucktund SSS eo EB. sehen anf. ter Quel - len bert Bh wie Ran - an - Horch! hin- ab ints Thal ca lau schen will'w Edition Peters. 8304, Tin - den Wel - len satligt uns lo - okend an das__Hers, Quel- Jen_—Rau- sehen schligt dir lo - ckend an das__Herz, fom. ab hin der Geist lof - tig kommt die Schaar = gen, fermeb hin der Geist ee - - gen, luf-tig kommt dieSchaar ge - xo - - - ge, de une lo - - ckendunh die Wo to- - - gen, diedich lo - - cket in die Wo - Edition Petare aes saa Edition Peters 6398 168 wird cur schén - Lie - - Bens- fil dich mit Lie- - besreiz = um - gar Gei -- wes Hach ge - silt. Sang aus sit - ssem Mund. aas der Hil - lass dich war - Esltion Peters saa | Edition Peters aa 168 - ster - seblin - gen Edition Peters S398 169 Wal - - dea-nacht, = des-nacht, = tie in dunk - lor tet im ih - ler = Wal - sich des Go-dan-kens Macht, die schwarze Wet-ter-nacht, = Edition Peters Sass 470 - + gen, Ge-sang der > + sen’ du den Sang der Edition Peters 394 = yw Edition Peters age4 472 35. Der Vater mit dem Kinde. Bavernftld L Nachlass, Lfg. 17 angsem. 190. Dem Ya - terliegt das —— ‘Arm, es ruht sowohl, es ruht so warm, oe 1h - helt siise: Lieb —= = echliftes cin,und mit dam Li-cheln a Eaton Patars 294 denkt — andie ent - schwund’ne Zeit mit weh-muthsvol - ler ~ — Se - ligkeit,erdenkt mit wehamuthevol - ler Se - lig-keit an die ent-schwundue Zeit. => > var schnell kiisst’ er thm die Thra-ne ab, Edition Peters 398 wiegt es lel-se auf undab, undwiegt es lei - se auf undab, anf und ab. > ~ i Um ei-ner'gan-zen Welt Ge-winn git’ er—_das Her - - zens- kind nicht bin. — der 80 sein Glick Ar- men hilt, der ~~ Ar-men hilt, ia Ar-men hilt! Eaition Peters 04 86. 476 Pilgerweise. Schober, Langsam. Nachlass, Lfg. 18. bin ein Wal-ler © auf____der Er - de und ge - he = freund-licherGe-ber - - - de der__ Lie-ba Ga-ben mir____her-ans! ia nen, theil-nahmsvol len BU deen mit éinem warmenHin-de- druck konnt ihrdies ar- me Herz er- qui-cken,und es be-frefn von lan - gem Druck, kénntibrdies ar- me Herz er- qui-cken und ____es be-frefm von lan- - gemDruck, rechnet nicht, dass____ ich eud/s loh- nen,mit Ge- gen-dienstver-gel-ten soll; ich streu- - nur mitBlumen-kro - - nen, mit blaneneu-re Schwel - le voll; ein Lied euchnoch «zur Eaition Peters e088 Zi - ther, mit Fleiss ge-sun~ gen und geeplelt, _dasseuchvielleicht nur ae leich - ter Flitter, ein leicht ent-behr-lich Gut euch gilt. den be-se-ligt, der__ent-behrt. Etition Peters 394 178 und fin- - det tau - send-fach Ersatz; e einTag dem an - dern an - ge-reihet, ver-gré-ssert eu - ren Lie * schatz, vergréssert eu- - ren Lie - har - ten Wan-der- sta - be,relsstin des Gli - ckea Lust- ge-we - be cin Faden 179 nach dem an - dern ab, reisst in des Gli - ckes Lust- ge-we - be ein Fa-den j= ! F 4 ein Fa-den nach dem an-dern ab, — a) yg be blice, © wollet vor-wurfslos sie ge-ben! zueu-rer Lust, mu mei - nem Gliick, 0 wol-let rorir fF |p Perl re F vor-wurfslos si¢ ge-ben!zu ___eurer Lust,zu mel - - nem Gliick. Edition Peters 834 bin ein = Wal . ler auf____ der Er - de und ge - he still von r Haus zu Haus, © reicht mit freudlicher Ge. - de oor Re POT RPP Edition Peters Ba04 484 37. Schiffers Scheidelied. Schober Geschwind. Nachlass, Lfg. 24. 192. Die Wo. - gen am Ge-sta-de we -len, es klatscht der Wind im Se-gel - tuch, mur - melt inden weissen Wel - Es ruft mich fort, es winkt der__ SF, Eattion Peters sae4 162 bk ++ + Kahn, vor Un-ge-duld schau - kelnd,aufwei - te #eee £ ee £2 re ial»: e fF Un ge-duld -¢te e & o—. ie] tote tet tet esas FFs TF v = streckt sie sichin 6 - der tetetet = = bp . z a sea oer Fer. to kaanat nicht mt, ofehat du,mmein Kind. Wie a = ferrtetx, trer ne, wie leicht 8804 Edition Peters tau send Ge-stal - ten der Tod, ) wisst Ich dich 1é + se deiner Schlin- ge und 16 - se auchvormirdein Eattion Peters 308 weiss ich denn,ob ics voll-brin - ge und sieg- reich kehre heimath- warts? ais f die Wel-le, die jetet_ go lo-.ckend singt, vielleicht iste die - sel-be, die mich ver- = vee = schlingt, dieWel-le, die jetzt so lo-ckend singt, vielleicht ists die sel- be, vielleichtistsdie in dei-neHand ge - ge - - ben, noch gingst du nichts un-lés-bar Edition Peters 8394 185. ~ ben von mei nem un-ge-wissen > © wol-le, 0 woldle, bevor du_ musst, Entsa -gung ist —F 4 © Teich - ter, ‘Ver - lust, 0 wol-le,o wolle,bevor du musst, Entsa- ist lefch-ter, Entsa -gungist eich - ter als Ver - lust! 2—$———}—Y__ —= “ttr eel? tise = ceton eee wn rer Rss damn beugt sich vordem Un-ge-heu- em, Yori teer Uno- — - er-hérten nicht mein Sinn. mit demEntse - tzen Spiel, undste- - he lite. lich vielleicht am Ziel, ich trel plétz - lich vielleicht am liel, -vielleicht am Ziel. Eition Peters e808 é TEs —= ° Deon tet je tote tet Bt vuree es eS ete tet ete te ores “7 ie ee] hoch auf meiner Ma-ste Spi- - tzen wird steta dein Bild be-geisternd nf cer stein, und, an- -geflammetvon den Bli - + tren, init fe: gw le << —| —— F i _ = == ia sei- -nemGlans den Muth er - hotin; der Win - = tata =: io te-to—tte—at Fieve ve 7 == >* |2* * 2 Heu- len, auch noch so dang, ti-Dertin- bet aicht del-ner Stim - me tf Eattion Peters 04 188 @ Hew len,auchnoch so bang, W- bertiiu - Und kann ichdichnureetnund ho - ren, dann hats mitmirnoch keine ‘Noth, das Le- benwillich nicht ent-beh - ren, und kiim-pfenwill ich mit dem e Wie wir-de mir tine Welt cur Last, die Engel so Edition Peters sse4 schin wiedich um- fasst, wiewiirde mir eineWelt mur Last, die En schén, die En-gel so schén,_wie dich im - fast. i * | Auch = du sollstnicht mein Bild zer - schla - Freund-schaftathrinen welll es ei, in Schmerz- und Freude - -gen dein Trost und dein Yer-trauter sein, Eattion Peters 398 ja blei-be, wenn michanch al - Jee ver-liess,mein Freund im hei-mischen Pa. ra - dies, js blei.be, wennmichauchal-les verliess, mein Freund, ja blel- be meinFreund im aul a aL wf iat i als u ¥ Wel- = - le us cl Edition Peters AML fect SSS =H SSS 2 Se f + Ft weiss ich dochan lie-ber Stel - i= =e, ei- ne treve [ oS *S*stesvav avs] sey y nd pe = Sas der we - der Ver - ach - tungnochSchmerz ¢s__ wert, disssie meinen Re - aten cin Gmb be - schert, weiss ich dochan lieber Stel - Editian Peters 308 -fe, el-ne treue Hand, der we - der Ver- dass sic meinen Re- steneinGrab_ be- schert, det we . der Ver - ach - tungnoch Schmerz @8__ wehrt, dass sie meinen ee foe = —— ——— —+— = Sj [© Re. stemeinGrab be - — -schert be- - 2 Edition Peters S384 38 193: Fiille der Liebe. Fr Schlegel. Nachlass. Lfg. 25. Nicht zu langsam 193. Herz, bis al-les Lebensich list in Schmerz. Thr, od- le Flammen,wooktet mich suf, es ging mit-sammen mi Gott 4 | 7 — |> Eaton Potore 8304 Bin Feu-er war es,das al. les treibt, cin star-kes, kla-res,das e - Wig at ‘Was wir an. strebten, wartreu ge- meint; was wir durch- 4 a deb. ten,bleibt tief ver. eint, > Da trat ein_ Scheiden mir in die | i. Brust, das tle-fe Lei-den Im Seelen - grundewobnt mir ein Bild, die To- dee - wun-de ward nie ge - A Edition Peters. 298 195 Viel tau-send Thri-nen flossen hin. ab, cine. wig ig : : _ 4 cia Seh-nen zu ihr fab Grab, In Lic. bes . wo-gen wal-let der a 20 -gen die Brust ser. reisst Etition Peters cry feuch tet der Blick sich lind, wenn mich um « leuchtet dies Himmels- kind SS ; Bin Zau. ber waltet jetet i. ber mich, undder ge - stal-tet dies all’ nach LS | i P als ob uns Ver. mih-le Gei- stesge - walt, wo Seel’ in Edition Peters 98 See-le hin-ii- ber walt, —. Ob auch ver . spal-ten mir ist das ft Herz, se-ligdoch hal-ten will ich den Schmerz, ob such zer - spal-ten mir ist das ‘Edition Peters: ‘8a84 “ 198 39. Der Wallensteiner Lanzknecht. Lattaer, 194. Milssig. f Be - cher, er ist__nichtscicht und traun nichtMJcin, das sun. ken, ja! wii? er durch, bit? nim. mer-mehr’ ein "Wan: den; doch hilt. er noch’ den deutschen Wein, und Ze- cher. Er schiitz-te mich zu tau-send-mal vor 2. Trb-| pieloben ge - trun-ken. Doch kamis nicht so. Ich dan-ke dir, du 8. soll mir off noch mun den, schenkt ein, schenkt ein, schenkt ein, mein Edition Petera 3394 1. Kol - beo,Schwert und Spie- ssen, 2 bre - ve PI ckel - hat be! . Krug hat tie - fe Won den, id “k dient mir jemt als Trink-po- kal und in : 2. Schwede iiss. te bald da. fir und 3s. chel-te_ Stan-be, der 3. hilt er noch den deutschen Wein und soll oft. mun-den, doch oe = ¥—+ 7 jetzt als Trink-po-kel und in der Nacht als Kis - sen. biiss . te bald da- fiir und ré-chel- te im Stan- be, noch den deutschenWein und soll mir oft_ noch mun den. Zz Eaton Petore 304 200 40. Stimme der Liebe. Pr LG Shitey. 195. Langsam. Nachlass, Lfg. 29. lin - de! denn mit be. spn — pt mo —singt. die Lie - bemir mw: sie wink die h Mei- ne Selin- de! Ezition Peters 8938 201 bo be bs fal - len her. ab T- nen! denn mir tint die himm. Ii-sche Stim - z. Dei - me wird sieldie Dei —— SS SS tf 7 iz \P fg | =| | PP PPP ~ Edition Peters. sae 202 A. Tiefes Leid. Schulze. Nachlass, Lfg. 30. 4196. Pp 1. To Sinn al Jer Ral’ go Wie die Traume spurl 5 wow dh de miceinen an ei-nem Ort nur find’ ich spielt mit sichselbetdas ir- re sie Wis-sen nicht,was ioh ge- Erie - den, das fist der Ort, wo al - les rubt. Le - ben, und je -des naht und kei- nes bleibt. lit - ten, und iel-nen stért mein tie - fes Leid. wenn dieWind’auch schan-rig sau - sen, und will die fal-sche Hoffanng wel. chen, nie kann die See. le frei er kla-gen’ bei kalt der Re-gen nie - mit derHoftimmgFurcht: Jo. nerdie teh trou ty EEE Editon Peters 9308 e SSS dort al te. bee ees ‘Welt, gen will teh dort viel le-ber_han-pen nie, dee - wig otum-men,6~ wig blelches, - tribt, nicht wird der eal - te Steinmir sagen, — a der_ un . de-stiind? gen Welt. ssen und ver-sa - gen nie. dass__ auch sie meinSchmerz be. tribt! Edition Peters 8394 204 42, Heliopolis. ‘Mayrbofer. 497. Geschwind und kraftig. b, toy Fels auf Fel- sen hin - ge-wil- cet, fe - sterdrund ubdtren. er Halt; # PA a Edition Petar 205 schling’ dieAr - me um die Welt; : a , : Eattion Peters ry 206 die : - i metal-lenen Akkord; ken Stir - me brau-'sen, fin - destda das rechtedasrech- te a7 kord; wan dig star. kenStir - me brau - sen, = dest du das rechte { = EE = Edition Peters 8394 207 43. Versunken. Goethe. 198. = Voll Lo- cken-kraus ¢in Haupt so_ rund, voll Lo - chen ~ chen rei - chen Haa - ren mit vol - len Hin -den hin- undwi-der- wd im- mer wie- der wand, —__ Edition Potare. e308 wo sollt’ er sto.cken? P la ‘Das Ohr ver - sagt sich nicht © dem Spiel,_so cart) = zum_ { ( + an t qd 9908 Edition Poters 4A aut Das Midehen. 499. 3 Made Langsam, zatt. Nachlass, Lf: 40. 02> — oS ‘Wie 90 innigmécht'ich sagen, sich der um zu lindern meine \ = = 2 Wl iets sagen, soeatschwebtee; dren Tener ge eho, fee 6s mp I kann Sagen,wie er In-nig sichmir giebt, um lindern meine lagen, —Ib Edition Peters AS. Prometheus. Goothe, Recit. Be - de.cke deinen Himmel, Zeus, mit Wol- ken und Ber- ges - hatin; amusst mir meine Er-de doch Jas-sen und meine Hiit.te, die dunicht gebaut, Edition Peters. asa 218 undmeinen Herd, um dessen Gluth du mich be - nei - dest, & ‘Sonn’ als euch, & ; bs Rtwas langsamer. ~ Thr nahrt kiim.mer-lich vom Opfer-steuern und Gebets-hauch eureMa.- je - Poeritt sti, und dar. tet, witrennicht Kinder und Bettler hoff-mmgsvol - 1 rp rirr Bry Da icheinKindwarnicht wusste,wo aus noch ein, kehrt’ich s Etition Patere 8354 214 mein vorirr- tes Au-gezurSon-ne, _alswenndréber wiir'ein Ohr, ru hé-ren miei-ne Kla-ge, ein Herz wie mein’s, sichdesBe-drlng-ten zu er - bar-men. oy ‘Wer half mir PEER a emae wer rettete vom To- de mich, vonSclaverei? Hastdu nicht allesselbst vollendet, glihhendHerz? Und . law Edition Peters 94 Teh dich ehren? “Wo - Hastdu die Thriinen go- stil - let je des Ge- Hot nicht mich mm Man-ne ge - schniledet die allmich.ti-go " Zeit und daa o - wi-go ‘Schicksal, mei - ne Herm und dei- ne? a 4 oN £4 is fe —— SF Lk Edition Peters 26 Etwas langsam. ‘Wahnteat du et-wa, ich soll-tedasLe-benhassen, in Wii- sten fliehen, weil nicht Hier site? ich, forme Menschennachmeinem Bil-de, ein Ge- schlecht das mir gleichsei, nu lei. den, zm wei- nenmgo- nie-ssenund mm — frenensich, und dein nicht mn f

You might also like