 

   

   
 


 
         
         
    
           
 

  
         
      
        
  
   

        

  
     
      u
            
            
      
              
      
    u 
              
    
   
             
            
 
         
    
               
    
 
   
    
                       
                
  
    
      
 
  
           
    
      
          
 
   

            

              
      

           
       
           
       
                     
             
                   

      
                
 
              
 
           
   
  



                   
  
                 
                        
  

                         

                 
                    
                      
            
            
             
               
                 
                
               
           
                   
             
   
          
    
            
                         
   
    
                     
          
   
                
       
           
       
                 
                 

                  
                 
                      

    
      
    
            
       
        
    
  
        
         
               
         
  
           
         
 
         
    
     
       
   
      
9897501087
       


      
  
       
      
     
     
              
 2 1
Œ
$âZgzZxsZ
~gZŠ-
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø 4D®
)á ZŸ{Ñç— & Z
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö
:ì c* â Û ~ˆy M Œ Û ä\¬vZ
» ] !* kZ Ã ?\¬vZ —"L L ]æû /% ç* iø áû]ø ÜûÒö†ö Úö ªmø äø ³×# ³Ö] á$ ]ôü
Vß Zz - $â ZPâ Z !—^`ø ×ô aû ]ø oÖF]ô lô^Þø^Úø Ÿø û]
(Ã
X ó óƒ ™ ðAXF ( 58:Y ûZ )
kZÔz™ c*
àÃÝ Û ÆyZPâ Zì ꊬà ?\¬vZ ª
Ôg¨]!* t(kZÔì }Z »- $â Z Ëì ¿{zC Ù ¥#»¬
$â Z c*
- á ZÆ™wEZ ¦Ù-
Š™{g  $âZ Âä *™y M ÛŒì
$â Z6, gîx ¬ÃTÔƒ3gk0* :G( #
¹- ÆËwâ ðûË7¸sÜ ê X»'Ö ZŠr
,
# ™oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **
Ññ]|
Æ# Ö Ó~ XÔ 9Ϲ Å - $â ZÉ Ôì @*
Y ŒgzZ àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
$âZ Å>ÏZ {z ñY ½]*
- !  ~ >gzZ Ô 4ZŠ Ì}Ç $uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
Ô7^ ,Y **;gzZ ** ™ÜÐ VzuzŠ ÃkZ%Æ ]iYZ ÅyZ Ôì
á **
Xì ï  yZ~e
™ ZŠ Z h»VÕâ Zƒ $M S
( 447:mÔ2` :y M ÅZsg ç)
Vå†Ò Äñ^

** $â Zì¸ØÐä™g¨6,
™ ZŠ Z »- $ M kZÅ*™y M Œ
e Û
+ â »< Ø èÌË¿{zì egzZƒÌÅË- $â Z {zì eÔì xiÑ w{Ñçb&ZíŠ
·]| ‡ M }g ø ÂH7ZŠ Z h» Ë~ *Š ä ¿Ë¤ /Z Ôƒ ÑZz ‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
L Z ~ á$ +Æ -
$â Z ~ #
Ö ªÃkZ ._Æ yâ  Û ÆB
Y 2021
 4 3
~ ¿TgzZ 7yZZ ~ kZ 7~g ZŠ - $â Z ~ TL L wâ Æ *Š ~ ]y M èY ÔÐ Vƒ ¶Š i úgzZ } izg’™ ÁqZ
ó 7+Š~kZ7~È0*
( 446:mÔ2` :y M ÅZsg ç) ó X Å{@ç òŠ M aÆ [Z±gzZ Øg ÅvZ V;zÉ Ïƒ: 7 ðÃÅ q Oz
]yM äVâ ›yZ H!* )gzZL L Üû³`ôiô ^³³Þø^³³Úø Ÿôø Üû³aö àø³³mû„ô³³Ö$]øü X ÇñYc* CÃVñ»Æ
¯Š ã
à ~ Š4) KZ  ( ð0*
b# ~ !—áøçû Âö ]…ø Üû aô‚ô`û Âø æø U{k0* Æó³ó 0y¢L L ìt§Zz¿»äF, ZÆe $ M kZ
Ë ) »Ç LZ gzZ VÕâ Z ( ðƒ ( 32:`g ÓZÔ7:yë>Z) !e{zÔðZj!eÐy¢ÂH ìÃ6lZ # ¶C™ ;g!eÅ~
U’Z „,zc* ƒH~KÆ{@ç ÆvZì - $âZt ~Š™Èt!e ÅvZ îGE 0š±ÐB; LZgzZ ñ M³
pgwì( ƒH
X ó óáZzp Âñ MCÙ !*# ‰ g0
Z +ZgzZ ÑÅÃ~ÐB; ugILZ ä B wÎg
ä ¿Ë~gZŠ)f ÅTì ï á ÃqkZC Ù p~½Æ- $âZ wÎgÆvZ ! e Å yÆvZ¸ìg™zig M ÅkZ/ô} (,} (,
kZ Ôg Ñ"èa 9ÅkZ Ôƒ Hz½gzZŠ OZ6,kZgzZƒ ðVZ \ MçOÔ~g@* $ Mt ä \¬vZ‰
Ze Ü z kZ ,Š â$Á… B
Ûe
{z { ZpñYƒï á ÃV©ƒ  Å-$â Z @* ÔŠHc* ѦÙÃkZa -‰
J Ü zkZ˜v߃  èÑqÅ:ZzÄy¢!e Å~ä
XЊ mZt £c* Vƒ0ÐvZt £ Æ B ·]|ˆ ƧZz kZ¸ ñÑ 7yZZ ó³ ó 0 y¢L L
*
*™ ZŠ Z »]‚Zz z øZ Û ¦Ñx Ó~ ]** â Z 0ÐvZ t £ 7y›p¤ /Zy¢ìg¨. Þ ‡]!*
tÔñÑyZZ™NŠÃs»Z
~ ]** â Z 0Њ mZ t £gzZì ** ™Ì6,Ð Vñ»} æE %Nx ÓgzZ
T ÇñYc* (J
™ ðAXF-B;ÆÏZÃk Z ìÌZ+ZÅ- $âZp¸
Åi Zg ðÃä Ë{z´ÆkZì gz szc Â** ƒ4ZŠ »- $â Z àâ X »›)c* ìB;»y›7cðÃÐkZì1ÐB;
**™CÙ ªi Zg » ËÆ]i YZ%Ôì - $â Z ÅkZ Ì{z ½Ð Ë]!* }™g ±Z6,}uzŠq -Z¤ /ZQL L ^÷³–Ãû eø ÜûÓö³–ö³Ãû ³eø àø³Úô ]ø áû^ô ³³Êøü
AaÆ kZ ñY HŠ4x » Ãxi 5 ÔgzŠ' × Ôì - $ì~ - $â Z KZ {z Hg±Z 6,Tce Â
Xä³jøÞø^Úø œ àøÛô³iö¨û] p„ô³Ö$] /ôù ç* ³nö ×û³Êø
$â Z Ìh»ä™Zg7Ãx »kZ~kZì Š
- Hƒðë !* ** ™ ay  ‰
Ü z $â Z
Ð vZ gzZ }Š™ ZŠ Z Zg7 Ã-
ó „g »kZìg@*
X óì ge !—Xäe$…ø äø ×# Ö] Ðôj$nø Öûæø
ä™# Ö i 5( ÌËÔì - $ì ~ga ʼn Ü z c* ~ga Åx » Ôì
( :Z:ÀF,
) ( 283:å†ÏfÖ])
( 286D 6:y M ÅZsgç) XceD bgt ‚LZg Ie $ MtÃá Zz
— " z™ H Zg7 ÃÇgzZ L L ‚ø`û Ãø Öû] á$ ]ô ‚ô`û Ãø ³Öû^³eô ]çû ³Êöæû œæø ü ,
6 kZì - $â Z ðÃ~B; Æ Tìt »Š  á g Z kZ Ýq
k6, i !*
( ~# Ö ª) ÅÇ,Z !—Ÿ÷çû òöŠûÚø áø^Òø è ZŠ Z ä B *™wÎg Ô}Š àÃÝ
! Û Æ kZ -$â Ztì xiÑ
Xóìó à Zzäƒ ( 37:LZuZµ) Zƒ (Z Á¹D â  Û t÷Z]|Ôì ðâ Û N@* ~(,
Å-$â Z
Dƒ yxgŠÆ VÍß }@çxÓgzZëZ Ä©Z xÓ~Ç :ƒc* á g Zt~kZgzZƒc*
Û :Š 
â Š[ðÃäB*™wÎg
 6 5
$ì**
X (ÇñB- $âZŠ
Y(Ð{°zgzZì ~gZŠ- H%c* +
ì{0 H
iìŠ Æ x » ËyxgŠÆ &  Û zŠì t |Å {@ç Ô 4ZŠ 
( 479:mÔ5` :y M ÅZsgç) ~ì © 8™{°z†§q -Ð ËðÃgzZ ZƒÇ »ä™: c* ä™
hu¼0 $âZ
Ð~gZŠ- x » V# » \ M c* Ü z V# c*
Ç VCÐ \ M ‰ Ô Ç VzŠ q V#Ã\ M
$ZzgÐ t´ â 0÷Z]| L L Xì 4ZŠ~¬{gÃèÆÇgzZì Z # Zz **  yZ ÇVzŠ™
™ Zg7»ƒ
e VÙø^Îø t Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àûÂø ü
B vZ wÎg Zƒ (Z Á¹ì ( 480mÔ5` :y M ÅZsgç)
Ÿ$ Kô B äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ßøfø_øìø ^Ûø×$³Îø
Š ,
á g Zt ~ kZgzZƒ Åk½~ ëä ÃkZ z™ HÇ Ð \¬vZgzZL L
äü Öø èøÞø^Úø ]* Ÿø àûÛø³Öô áø^³Ûø³mûKô Ÿø VÙø^³Îø ÜûÓöÖôƒF ]çû ³³Êþö æû œ äô ³×# ³Ö] ‚ô³`û Ãø ³eôæø ü
7¹Å- $â Z~T L L:ƒc*
â Û: ä \¬vZ » ( ƒ ) yZz™ H Zg7
Å Ç ~ TgzZ 7yZZ ~ kZ !—äü Öø ‚ø`û Âø Ÿø àûÛøÖô àømû/ô Ÿæøø !—áøæû †ö Ò$ „øiø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä́eô ÜûÓö‘# æø
Åg Š c*
? @*
Ôì c*
Š ¬~N @* Ã?
X ó ó7+Š~kZ7~È0* DoÏ`nfÖ] å]æ…E
X ó ó( z™¿gzZ) ( 153:x ÅÑZ )
ï»ðñyK̈Z ÑZz ä™~Ç$
+gzZ -
$ì `Ø t Ð kZ
‰Ô yxgŠÆvZgzZ {È  {z q -Z Ô Æ b§zŠÇ
X}™òúŠ »yZZ „H{zì eÔ Yƒ7
W,Z òiÑ»ÇkZÔì „g Zgø\¬vZ—"Çt»}È~wiZ
~z%Ð t ª0 !Z ]|L L Ùø^Îø t gõÃû Òø àöeû ±% ³eø ]. pæø …ø ü
Ð B u 0* wÎg ä V,Zì yK̈ZC
Ù ÂÇt Ôì @* ƒÐ ð Ÿg ÅkZgzZ ® ) ¤Z Åx ©ZÆ kZ
VÙöçû Ïömö B äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ö köÃû Ûô³‰ø
}g v¿ :c* Û ä \ M ‹t
â ø ßøÛøjøñû] àôÚø oÖFKô èøÞø^Úø Ÿ* û] /( ]* »ðñÇ ZuzŠ Ôƒ: ðñc* ƒð¸~ *Š {z { ZpÔì H~wi Z ä
Ÿøæø (Ô
$â Z ÅkZÇg -
Ôz™ ZŠ Z - $â Z k0*
!—Ô ø Þø^ìø àûÚø àûíöiø Xì Š HH)g fÆXXä×# Ö]¢] äÖ]ŸZZ]Š Þ Ôì
}™- $ìB‚}g v¿ gzZ
$ì?B‚ÆkZ
X ó zó ™: - Doß_Î …]‚Ö] äq†ìœE TÔì @* ™ÐyK̈Z}uzŠ ËyK̈Zì {zn~uzŠ ÅÇ
B‚Æá Zzä™ðZ±gzZ Z×äB·]|‡ M}g ø Æ Vo) c* ŠZ
Û Z Ô ï á ]5ç CgˆÔÏ( ‹Z@çxÓ~
h»h e !$ Ù ~ xsZp¤
+ÃyK̈ZC /Z Ôì c*
Š ¬» ä™ ƒ @*
,YZ
' X Dƒ~*ŠyxgŠ
ÆðñÔáZzp pgyZZï»SÅ BÑÆvZpÔì Ýq # Zz6,yK̈Z **
~uzŠgzZ Ôì Z ™ Zg7 » ]Z@çx ÓÆ n«
z,gzZ}™u| YZB‚ÆáZz ä™u|ZæE %N{zì ¸a # Zz**
Xì Z ™Zg7»kZVƒ: qѽ Ü]Z@ç~n
X}™nç»g ¦ /gŠ Ìt ¢ 8™{°z ðà »¿q -Z c*{@ç ðÃ~ : M » VñŠ M zŠ)
DDDDDDDDDDDDDD H{°zÐ Tìe ** ™ Zg7 Ã{°z ¨ M
â Æ„ - $âZÐ b§q -Z
 8 7
Ð t ´ â 0 ÷Z ]|L L tÔ
õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àû³Âø ü   DâÛ t {k,C
Ù 1Z ]|L L Ùø^Îø t éø†ø mû†ø aö oû³eô*] àû³Âø ü
c* â
Û ä B vZ wÎgì e $Zzg &Ŭo :c* â
Û ä B vZ wÎg èömøY VB äô ×# Ö] Ùöçû ³‰ö…ø VÙø^³Îø
±ûÖô ]çû ×ö³f$Ïø³iø B ±ùô fôß$³Ö] àô³Âø
Âßá~gZŠ)f ÅVÂ!* bvß ? Â}™ ]!* # (1) : V*¶
Z K
8~gZŠ)f ż
© A a}gv~ V]çû Öö^Îø (èøß$røÖû] ÜöÓöÖø Øûf$Ïøiø]* ^j&‰ô 'ø‚$ uø ]ƒøKô Vèº$ø¡$ø ÐôÊô ^³³ßø³Ûö³Öû]
# (2) á1 ^Ñ
Â}™ {°z Z
{z!vZwÎg c* Hn²ä/ôÂÔVƒ 'ø‚$ uø ]ƒøKôZZ VÙø^Îø [±ø³aô ^³Úø æø ËÃkZ Z# (3) }™: Zg7 ÃkZ (ø Ì×ø³ìû*] ‚ø³³Âø æø ]ƒøKôæø (hø„ø³³Òø
:c* Û ä \ M Â ? H H'!*
â b $ìÂñYc*
ó ™-
X ó} Š ¯}Z»q DÜ×ŠÚ å]æ…E !—áø^ìø àøÛôiöæ+ ]ö ]ƒøKôæø
]ƒøKôæø (hû„ôÓû³mø ø¡Êø Üû³Òö‚ö³uø*]
Â}™]!* ðÃÐ ~ ?Z# ( 1) DDDDDDDDDDDDDD
Â}™{°zZ # (2)Ôá1:^Ñ ø àÛôiöæ+ ]ö ]ƒøKôæø (Ìû×ô íûmö ø¡Êø ‚øÂø æø Ð t z/0 vZ†]|L L t æ†õÛûÂø àôeû äô ×# Ö]‚ôfû Âø àû³Âø ü
# (3) Ô}™ : ~igz s Ü
Z (ÜûÒö…ø ^’øeû *] ]çû –% Æöæø (àûíömø ¡
ø Êø ä B *™ Ñ  ì e $Zzg àûÚø ĺeø …û ]* VÙø^³Îø B ±( fôß$Ö] àô³Âø
Ô}™: - $ì ÂñY ÅŠ4-
$â Z ~ T +Z 'Š ¬ ge :c* â kûÞø^Òø áûKôæø ^÷ÏÊô ^ßøÚö áø^Òø äô nû Êô à$ Òö
]çû ¿öËøuû]æø (ÜûÓömû‚ômû*] ]çû ³Ë% ³Òöæø Û
ª) z™ 3g ˜ ó KZgzZ (4) gzZì ¬o{zN Yƒ¦Vzg e äô nû Êô kûÞø^Òø à$ `ö ßû³Úô èº×ø³’û³ìø äô ³nû Êô
: Ã6,kZ ì x Zw ÜZe Ã6,T !—XXÜûÓöqøæû †ö Êö
ðÃÐ ~ Vzg e yZ ~ T o³j#uø Ñô^³Ëø³ß(³Ö] àø³Úô èº×ø³³’û³³ìø
Õ) Ãzg à Vð; LZ (5) Ô(ßZe DTLRS V&m‚vÖ] ÜÎ… (Õ…‚jŠÛÖ]E
Å t Î ~ kZ ƒ ¹q -Z (hø„ø³Òø 'ø‚$ ³uø ]ƒøKô (^³³`ø Âø ‚ø³³mø
~g» xZwgzZ) (6) Ô(Ð ä™
X ó zó ™«™ÅVƒTÑKZ(Ð -Z
ÃkZ {z J # Ôì ¹q -Z àøÛôiöæ+ ]ö ]ƒøKôæø (Ìø×øìû*] ‚øÂø æø ]ƒøKôæø
gzZ 9»xsZgzZ ’ e **g @* +
Z~ Ï0i KZ ]xt Ãy›C
Ù Â}™]!* # ( 1) :}Š: hg
Z !—…ø ‚øÆø ‚øaø ^Âø ]ƒøKôæø (áø^ìø
]y MgzZ *Š @*
’ e **™7Ã\ M LZt ‚Æ*Š?:%å Â}™{°zZ # ( 2)á1^Ñ DÜ×ŠÚ æ p…^ífÖ] å]æ…E
c* # ( 3) }™ : Zg7
¯ }Z Z
XnƒŠ !*
M
# ( 4) } ™ -
Z $ì Â ñY
š š š ó ŠðŠ Â}™{@ç
Xó}
Ô7'Š¬ÅVâ ›'Š ¬~æE %Ntì ¸ØtÐg $ukZ
: 1»XÔ D™ Zƒ ¬ovßxzøÐ yZZáZz ä™ÆyZÉ
Xce**
™u0*
Ã\ M LZÐVŠ ¬+ZÃðñC
Ù akZÔǃ3
 2 1
Œ
gzZxsZ
Ïz7,
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö 5D®
)á ZŸ{Ñç— & Z
hZ a Æ ä¯ 4Û‚g gzZ ]Ñç V˜ ä xsZ
ÌN @* Åu|èŒB‚ÆV±z7,V;zÔ
~Š ]xgzZ]c* Z@
gzZì f(,›Ôì Cƒ" $Œ Û Ð}uzŠq
-ZÐ kZèYÔì Å
:
D â  Û \¬vZçOÔì C Mt ‚™µ+
Û ~ˆy M Œ M K̈Z
gzZz™g(Z]Š„Å\¬vZ?gzZL L ä́eô ]çû ³þÒö†ô+ûiöŸæøø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ]æø ü
z™# Ö q -ÑÃq ËB‚ÆkZ p„ô eôæø ^÷Þ^Šøuû]ô àômû‚øÖô]çø Öû^eôæø ^÷ònû 2ø
gzZz™nçYZB‚Æ+−ZzgzZ
àônû Òô^ŠøÛø Öû]æø oÚF^³jønø Öû]æø o³eF†û ³Ïö³Öû] :G( #
VBgzZ ÌB‚Æ " ÛI
$ZŒ è Z ê X»'Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **
B‚Æ * !¾d $¾gzZÌB‚Æ …ô^røÖû]æø oFe†û Ïö³³³þÖû] pƒô …ô^³rø³Öû]æø
! àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
Ë{Zp) Ïz7,áZz k0* gzZ Ì gôßûrøÖû^eô gôuô^’$ ³Ö]æø gô³ßö³rö³Öû]
$uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
gzZ ÌB‚Æ(ƒ ÑZz +â »xOŠ kû³Óø³×ø³Úø ^³Úø æø Øô³³nû fôŠ$ Ö] àô³³eû ]æø
k0* gzZ ÌB‚ÆÏz7, áZzgz™ àûÚø g% vômö øŸ äø ×#Ö] á$ ?ô ÜûÓö³þÞö^³Ûø³mû]ø S
 {Zg gzZ ÌB‚Æ áZz á̂
!—]…÷ çû íöÊø ÷Ÿ^jøíûÚö áø^Òø
Æ yZ gzZ ÌB‚ Æ ( Û )) Vå†Ò Äñ^

( 36:Y ûZ )
~ï:Ãâ }gv ÌB‚
ðZ(,ÑZz äZF, ZÃvZ —" Vƒ
w{Ñçb&ZíŠ
‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
Xó ó47YZÑZzä™
( y M ÅZyÒ)
Y 2021
 4 3
Û N @*
:ì ðâ  Åe
~(, $¬g yˆZB‚ÆyZ ÌA /Z t £I
$Vƒ Ì: y›¤ è Zt)
]|gzZiœÈ¬]|L L †ø ³Ûø³Âö à³eû]æø èø+øñô^³Âø àû³³Âø ü iÐzz Å ~g ZŠ¸g h»g ZŠ¸g Ëb§T%ZÔ}™
ǃ {Š c*
$Zzg Ð ¿vZ èg /0Z
e ( ǃZ+ZiÐzzÅxsZ h»y›b§ÏZ
±ùô fôß$Ö] àôÂø ^Ûø`ö ßûÂø äö ³×#³Ö] oø³•ô…ø
Û ä B vZ wÎgì
â
:c*
Øömû†ô³fû qô Ùø]‡ø ^³³Úø VÙø^³³Îø B »Ïz7,ÏZ sÜì @* ƒx¥ÌtÐg Ie $ M kZ 2
Ïz7,x?Zm sƒ ]|
,
' ,~ }g!*Æ hÆ
Z' kößûßø¾ø oj#uø …ô^røÖû^eô ±ûßô ³nû ‘ôçû ³mö Æ>ëÉ Ôì LgJ -: â iE~yÆkz7, ì 7h
ìg D™ N@*gzZ ¤z !—äü $ö…( çû nö ‰ø äü Þ$*] Ã]!* kZ Ôì ¬» u|ŒgzZ 5ZŠ Z Å hÆ kZ ÌB‚
Î ä™wì~J -VŒ ( g ZœZh°[!*
~ènZìY)
Æ yZ ~R, ñgzZ sgÐzg Åe $ M kZì e ´g ~ y·Š
» Ïz7,ÃÏz7,}Z Lƒ ~y M ŒÛ ä \¬vZgzZì Ïz7,>ëÌ Û ) Zƒ ´~' ,Z'
,
XóÐ
ó ,Š ¯_gZz Å›)gzZ y›ÌVŒ Ôì c* Š ¬Ì» ä™ ZŠ ZÃhÆkZ
Ð t {k ,Ù 1Z ]|L L Ùø^³Îø t éø†ø mû†ø ³aö ±û³eô]* àû³Âø ™
C ì ꊬ¸Ãy›C Ù ~ yWŒ Û [ KZvZì 7{ ðÃ
B vZ wÎg ì e $Zzg äô ×# Ö]æø VB äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^³Îø YZgzZ u|ŒB‚ÆÏz7,LZ yK̈ZC Ù ™JZ6, z ZÐ <Ø è
ø # ø
¿{znÅ Z} á g Z ä (àöÚô ç+ ³mö Ÿ äô ³³×³Ö]æø (àö³Úô ç+ ³mö Ÿ
Û Š
â
.:c* X ’ e´gwìå»kZ~Ï0 + iKZ»ì n Û Zg vg ;-z
àûÚø æø Øønû Îô (àö³Úô ç+ ³mö Ÿø äô ³³×# ³Ö]æø
¿{z nÅ Z} .Ô7ðñ Vß› Ð äCZÃ]xã M Œ Û yZ~›‚ggzZ]Ñç
Ÿø °û„ôÖ$] VÙø^Îø [äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^³mø
¿{z nÅ Z} .Ô7ðñ B‚Æ q -ZC Ù 6,Š ã
CÅ+ M K̈ZÃyK̈Z Ô Çƒ Za h gzZ ›~
!—äü Ïøñô]çø eø åü …ø ^qø àöÚø ^+mø
wÎg c* Š
HH n²Ô7ðñ Då…^q àÚ^mŸ àÚ Ü$] h^e Vp…^ífÖ] å]æ…E å »VzÈ(ÆvZgzZVßÎgÔV1Ôce „ * *™u|Œ è
ä \ M ?ì ¿yÃ{z vZ Xì ƒÃVß›ÆVÍßåäV,ZÐÏZgzZÔì ;gg2Š¸
Ïz7,»TòŠ M {z :c*Û Š
â á gZ
ó :tÐÑÆkZ
X óƒ á gZ¼ÆBg—0
]ZŠ ÐÏz7,
ì ~gz¢aÆy›C Ù ì ¸x»pÑg $ukZ $Z@ z ½KZ ä B ݬzŠ §»u +
~e M K̈Z èí
 {zìg: dÑ (ZtzggzZ ƒ @*
ƒ ,» kZB‚Æ V±z7,
' z x Z ZÆ kZgzZì ŒÑ~(,ÃmÆ kz7,gzZ 5ä
 6 5
ÏZÔ $
Ë Y Å77nÅkZ
Ñ!*
z—âZ~x Z ZÆ+
M K̈Z Å ƒ @*
,
'„,ZyZZÔ
gsp"gzZtÇ!* Ðs§ÅkZ
Z~ Ï0
ã V˜ ~ *ŠgzZ Zg @* +i KZ ä Vâ ›Ã]xÅ b§ nç»Tì „gƒ ãZz Ì]!* tgzZÔì êŠ ½ÃVâ ›
X IƒxsZl$I~¸ÅVñ¸gzZ c*
Š™ 0*
,
'[zZV;z Xì 7
»äBðñC{zì [Zy B‚ÆÏz7, LZ
DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD
t ´ â 0 ÷Z ]|L L Ô õ Öô^³Úø à³eû ‹³³Þø]* àû³³Âø ü Ð t {©0tzç]|L L t éø‚ønû uø àôeû èømøæô^Ãø ³Úö àû³Âø ™
vZ wÎg  ì e $Zzg Ð äô ×# Ö] Ùöçû ³‰ö…ø Ùø^³Îø Ùø^³Îø t ä B vZ wÎg ì e $Zzg Ð% uø VB äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø
LZ ä T:c* Û äB
â /Z :
t t £Æ Ïz7,
{z ¤ :c*Û
â áû?ôæø (äü ³iø‚ûÂö šø†ô³Úø áû?ô …ô^³rø³Öû]
‚ûÏøÊø åü …ø ^³qø pƒø! àû³Úø VB gzZ Ô™]ŠÈÅ kZ ÂñYƒgF
ÍäkZ ðà1ÃÏz7,
c* Ô ø •ø†ø Ïûjø‰û] áô?ôæø (äü jøÃû n$2ø lø^Úø
TgzZ ðà 1 =  ‚û³Ïø³Êø ±û³Þô]ƒø! àû³Úø æø (±û³Þô]ƒø! Æ} i»ÆkZÂñY%{z¤ /Z (äü ³iø†û jø‰ø ‡ø çø Âû ]* áû?ôæø (äü ³³jø•û†ø ³Îû*]
ä kZ c* Í ~Š 1= ä hø…ø ^³uø àû³Úø æø (äø ³³×# ³Ö] pƒø! ÃkZ Âfâ nŒ Û {z¤
/ZgzZÔYB‚ áû?ôæø (äü iø^+ß$³aø †º³nû ìø äö ³eø^³‘ø*] áû?ôæø
Â}™x » ZæE %Nðä
/ZgzZÔ}ŠnŒ Û
TgzZ Ô ~Š 1 à \¬vZ àûÚø æø (±ûßô eø…ø ^uø ‚û³Ïø³Êø åü …ø ^³qø ÄûÊø†û iø Ÿøæø (äü jømû $̂ Âø èºfønû ’ôÚö äü jûeø ^‘ø]*
ðZ±Ð Ïz7,LZ ä ¿ äø ×# Ö] hø…ø ^uø ‚ûÏø³Êø ±û³ßô³eø …ø ^³uø xÙpðÃÐZ¤ /ZgzZÔ™Ù7 {Š6, äô nû ×øÂø ‚$ ŠöjøÊø (äô ñô^ßøeô Ñøçû Êø Ô ø ñø^ßøeô
ðZ±Ðí ä kZ c* ÍÅ ðä /ZgzZ Ô}ŠŠ !* ugIÃkZ ƒ
!—Ø$ qøæø $̂ Âø Õø…ô‚ûÎø xômû†ôeô åô ƒô ç+ iö Ÿøæø (xømû†( Ö]
Å ðZ±Ðí ä TgzZ Å KZ gzZ Ô™ e$± ÂÑ M ¤
( 241mB3` :9nZz(nZ ) !—^`ø ßûÚô äü Öø Íø†ôÇûiø áû]* Ÿ$?ô
vZ ( v!* fÍ) ä kZ c* Í b§kZÐ ]gqÅ kZ ]gq
D†nfÓÖ] oÊ oÞ]†f_Ö] å]æ…E
X ó óÅðZ±Ð\¬ È Zƒ Å yÆ kZ  ™: —
kZgzZ x Z ZÆ Ïz7,Š á g Zt » B ·]|ÑÆvZ ðÃy}gvZ # ) gzZ ÔñYƒ
(™ÒÃÅ kZ Â6 ** 3 YZ
ÆÏz7, ìtÈ»TÔì ëZ Z (, aÆ«™ÅhÆ a Æ kZ í Å ~& +; ~¾
ÐzÂz e $ÁÅVâzŠ wÎgÆkZgzZvZ ÑZz ä™wâ 0* Ãt £ ~ kZtÑé Z Ôƒ: 1 ¯ è !*
)
Xì * @Yƒxzø ó ŠŸyÆkZ¼Ð
X ó}
DDDDDDDDDDDD *ŠxsZì YY H{ i Z0
+ZÐ VìZ@yZ Å B*™wÎg
]xÅ kZ gzZ Ôì ‚ $¬g zgŠ ¾Å t £Æ Vâ K̈Z ~
rg e
 8 7
( pÑ›) X ó óÇñY7~¼
A {zǃ°Ì', Z'
, Æ: ZŠ t ôÑ1Z ]| L L
¦Z " ±( Âô ]ˆø íöÖû] y xmû†ø 2ö ±ûeô]* àûÂø ü
òzøÐ ¼
A ÅáZzä™°ävZ Ì~pÑyWŒ Û vZ wÎg  ì e $Zzg Ð àûÚø VÙø^³Îø B ±$ fôß$Ö] á$ ]* t
Ôì c*Û yÒÃ
â vZ¿ :c* Û Š
â á g Z äB Ýôçû nø Ö]æø äô ³×# Ö^³³eô àö³Úô ç+ ³mö áø^³³Òø
„ yZë ( ¼
A ª) ]y Wݬt ^`ø ×öÃø rûÞø éö†ø ìô¤] …ö ]‚$ Ö] Ôø ×ûiô™ ì‚ rgy ZZ6,]y M ¯ zggzZ o³³ÖF?ô àû³Šôvû³³nö ×û³³Êø †ô³³³ìôŸ6 ]

D™m{ n Æ VÍß u|ŒÐ Ïz7,Ð Q Â
oÊô ]ç& ×öÂö áøæû ‚ö³mû†ô³mö Ÿø àø³mû„ô³×$³Öô !—ǻ…ø ^qø
:gzZ
T e ðZ (,KZ: ~ *Š Xócó e* *™
X**™Š Y !—]h÷ ^ŠøÊøŸæø šô…û Ÿø ]û Dá^ÛmŸ] h^jÒ oÊ Ü×ŠÚ å]æ…E

:gzZ
D™°: ª) DTO V“’ÏÖ] é…ç‰E Âì yZZ w¤ /Z6,Zwz Zb

~]y M Zƒt È »kZ
X (
D™Õ6, VzuzŠ~*Š g!*gŠÆZ} .èYÔÇ}geР䙋ÃhÆÏz7,LZy›
ÃyK̈Z°ì „gƒx¥6, gîs ™]!* tÐVìWyZ X Ç}7, bŠ[Z ÃkZ~
iZ,Z ÃyZgzZ ì êŠ ™xzøÐ 3 ZgÆI gzZ è% ÅvZ ÌðÃ{zì eB‚Æ Ïz7,LZnç »y›F q -Z
]ñx Z »T
{h +IÆvZ ì ꊙgzŠ ÌÐ Vñ» Æ# Ö ªèYÔce ** Ø è ÌËgzZƒ
ƒ „ YZƒ ÑZz + â »<
Xì ~0 + .[Z±gzZ3ˆÆ
zZ} X ÏñYÅ ãZŠgŠÅu|ŒkZÆy›yŠ
Å äZ ÂgzZ ’ e ÜïðРr â Šz wŠ LZ Ãy›C Ù ðZ(,ÑZz äZF, Û »vZ ~ y
Z ÃvZL L : yâ WÆ e$WkZ
Ãt £ÆVzÈ ÆvZ {z @* ’ e ** ™ Za ~ wŠ LZÃÚ Š
Hc* Š¬»VzqX~e $WkZì;gCó ó47YZÑZzä™
Xn0
»¼ A ÅvZgzZn™ ZŠ Z LZ ªì @* ™° ì @* ™„@* ÃòŠW„z~ ä™ ZŠZÆyZì
Xì&HgzZN* gÐ\WLZÃVzuzŠgzZ™zZЃ  Ã\W
š š š
-cÐu{zM Š z!*
gzZJ òŠ W ìI** ¹ÃvZ ó°ó LL
gzZ Z(,Ð ƒ  Ã\WLZ ì ` Z„ ` ZJ -]ñÐ öZa
ì c* A ä vZ 6,kZ ì &HÐ LZ ÃVzuzŠ
Š ™x Zwü
Æ ðZg q -Z ~ wŠÆ TL L ì c* Û ä B vZ wÎg [»
â
 2 1
Œ
gzZxsZ
wÂ\**
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø 6D®
)á ZŸ{Ñç— & Z
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö
:
D â  Û ~*™y M Œ Û \¬vZ
gzZ z™ H Zg7 wÂgzZ \** ?L L áø]ˆø nû ÛôÖû]æø Øønû ³³øþ Óþ Öû] ]çÊöæû ^ø³Êøü
yv~ Vzq ÅyZ » VÍß Üûaö ðø ^nø ³þ3û]ø Œø^ß$Ö] ]çû Šöíøfû iø Ÿû æøø
~ }i ñzg gzZ z™ H # Ö šø…û Ÿø ]û o³Êô ]æû ‚öŠô³³³³Ëþ û ³iöŸû øæø
ˆ ~Š™ 4gŠ  Æ kZ ˆ !—^`ø uô¡‘ ø û ]ô ‚øÃû ³þeø
( y M ÅZyÒ) X ó óƒ ;#
Ö ŠY ( 85:s Z²ÑZ )
% Âyizp/XXá]ˆø ³nû Úô ZZgzZ\**pÆXXØnû ÒøZZ~e $M :G( #
ê X»'Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **
äàyvÆ™¶~hÆËpÆXX‹³³í³³eL gLzZ
Æ
VzqÅVÍßgzZz™ H Zg7wÂ\** 
tÆe $ M pÔ
Æ àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
$uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
Ð x̀m{q -Z ¬~kZÔz™ c* à: yvÃyZÆ™¶~
HÐ]gßŶ~wÂ\** Ü zÆ|
‰ # zÛ zh
+yŠ
 ÛI
â
Hc* S
Æb§C Ù ™ â
Û XXÜa ð^³n3œ Œ^³ß³Ö] ]糊í³fiŸZZ~ˆå* @Y
ƒ 0Ð wâ {z { Zp c*
c* Š™x ¬Ã„@* $ç Ä~ t £
ögzZ - Vå†Ò Äñ^

XÐq~uzŠ Ëc* ,Mz]é³

Ðz' w{Ñçb&ZíŠ
x Zw bŠ ÁÐ h~ wÂ\** b§T Zƒx¥Ð kZ ‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
]é³ÅËÔì x Zw* *™¶Ì~ãK̈Z ¾£}uzŠ b§ÏZÔì
Y 2021
 4 3
: {ç » ¶~ Tz™wEZ6,gîñ¦gzZ ž» b‚zÆ ÅTÔ* *™:xZZ »kZ ¬ZñÆûggzZzgŠÆËc* *™ú6,
* ,Mz
z'
~hÆËÉ Ô7mºB‚ÆwÂ\** sܬtªÔìg WÅ ¿T c* *™ „@*
* Ã~ ®
) ¤Z Å yZ Ôì Z
# Zz ®
) ¤Z
Ù ƒÌ¼<
Xì x Zw~]gßC Ø è»kZì e**
™¶ X
x Zw~xsZ,qƒ tÔÚ',„@*Ã~kZÔìZ # Zz*ƒz
( 544:mÔ 6` : y M ÅZsg ç) ( 623mB3` :y M ÅZsg ç)
DDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDD
gzZ H ™zZÃy M ä ÏZgzZ L L Äø•øæø æø ^³³`ø Ãø ³Êø…ø ðø ^³³Ûø³Š$ Ö]æø ü Ðs »Zz™ H Zg7wÂ\**?L L áø]ˆø nû ÛôÖû]æø Ùø^nø ³Óþ û ÛôÖû] ç³Êöæû ]øü
Ô ~ŠÄg zi Z F,( ~ *Š ) ä ÏZ áô]ˆø nû ÛôÖû] oÊô ]çû Çø_ûiøŸ$]ø (áø]ˆø nû ÛôÖû] yv~ Vzq ÅyZ » VÍßgzZ Œø^ß$Ö] ]çû Šöíøfûiø Ÿæøø ¼ôŠûÏô Öû^³eô
gzZz™: žÔ ¶~% Â? @* ¼ô³ŠûÏô ³Öû^³³eô áø‡û çø ³Öû] ]ç³Ûö³³nû Îô ]øæø D™Š Y~ }igzZ z™ H#
Ö o³Êô ]çø ³%ûÃû ³iøŸøæø Üø³³aö ðø ^³³³nø 3û]ø
Åg ÇÃyizB‚Æ s »Z !—áø]ˆø nû ÛôÖû] ]æ†ö ŠôíûiöŸøæø Xód Ö Ðuñƒ
ó # ( 85:Šƒ) !—àømû‚ôŠôËûÚö š ô …û Ÿø û]
X ó ó#
Ö ƒ ]ÃwÂgzZ ( 9Ô8Ô7:Ý°Z ÒgÎ)
h » Ëì t Š Z%ÝZ Ð ¶Å w Â\ ** ~e $M
»ƒ M ~ Vì M yZ ¬» wEZ 9Æ yZö
 yZ ì c* { z { Zp} ™¶~ kZÉ Ô} ™: ZŠ Z Zg7 ÃkZƒ) f Æ Ë
** izÕgzZ _hÅËgzZì **
XÐ CŠc* ™ì‡s»Zz w°Ü Å >n Û L Z xi 5 ðä /Z Ô ~uzŠ ðà c* ƒ q Å% ÂL **
x ª»s»Zzw°~*ŠÑÝZ »ðÅ}izy MèaÔì Æ x » L ZgzŠ' × ðà c* xi 5 » íŠ ËÔì @* ™„ @*Ã~ 5ZŠ Z
Š Y:gzì Y{g ì‡B‚Æ„s»Zz w°ÌyâZz ðZgzZì ì @* Ã~ ä™x » {gH c*
™ „ @* ™ ¶~ ‰
ì @* Ü z {gH
¬Æ Ƙƒ  {z (ì © 8~g7 { Z 9c* £z ç » kZ { z² )
Åq ËÐ TÔì 4ZŠ! M {zC Ù ~ pÆ yZöÔǃŠY„
O& zŠ {z{ZpñYÅ¥gZl ( 664:mÔ4` :y M ÅZsg ç) X ì 4ZŠ~
X áðÃÅL** c* àZz õÑF
ƒziZF, DDDDDDDDDDDDDD
( 445:mÔ8`:y M ÅZsg ç) hèr
# ™) gzZ z™ 0* Zg7 vß ?L L
** àøÚô ]çû Þöçû Óö³þiøŸøæø Øønû ÓøÖû] ]çÊöæû ]øü
DDDDDDDDDDDDDD b§ÏZ) gzZ z™ H# Ö yv(» Œô^_øŠûÏô Öû^eô ]çû Þö‡ôæø àømû†ôŠôíûÛöÖû]
ì !Zy
䙶~ wÂ\** ~(,
LL ]ƒø]ô àømû„ôÖ$] àønû Ëô Ëôù ³_ø³Ûö³×û³Öô غ³mûæø ü Ð ziZF,S¦(~VzqÅ%Â
( 181:Y ZÈZ ) !—Ünû Ïô ³þjøŠûÛöÖû]
(h CZ) Ð VÍß Z
#  Å VßZz áøçû Êöçû jøŠûmø Œô^ß$Ö] o×øÂø ]çû ³Öö^³jøÒû] ~ VL :z™ Zgâ : ~& +e ) z™ÑÂ
# gzZBZg7ÂB™\** Üû³aö çû ³Þö‡ø æ$ æû ]ø Üû³aö çû ³³Öö^³³³Òø ]ƒø]ôæø
ÃyZZ
\** ( y M ÅZyÒ) X ó ó( z™ HtÛ
Xó ó,Š™]Â,Š™wÂc*
™ ( 3D 2D 1VànËË_ÛÖ]E !—áøæû †ö Šôíûmö % ÂL**
}uzŠ b§ÏZgzZzi Z F,
ìt È »e
$M
 6 5
x ZwÃ䙶~wÂ\** äxsZ~ÝzgÅ]c* M {gÃè
á gZ¼ÆB·]|0ÐwÂz\**
]ZŠ 
Ð Vh§zŠ 4Z +Š A»]5çÐgîx ¬èYÔì c* Û
Šg Z Œ
¿vZ èg k„0 vZ†]|LL äö ×#Ö] ±ø•ô…ø Œõ^f$³³³Âøþ àô³eû ] àû³Âø ü
ä B vZ wÎg ì e $Zzg Ð äô ×# Ö] Ùöçû ³‰þ ö …ø Ùø^³þÎø Ùø^³þÎø ^³Ûø³`ö ßû³Âø Ô7c* Zƒ ZŠ Z h»gZŠ hì YY ¹t )g fÆ 4Z Xì @* ƒ
,qõ0* ZwÅVƒk Hõ0* Û Š
â
:c* á gZ ^Úø (‹õÛû³³³þíø³eô ‹ º ³Ûû³ìø VB Ôì bŠ Zg7 Zg7 h»gZŠ hq Ù Ð kZŠ°ì x¥t p
-ZC
vZ
D™( Ë Çvß (1) :

̈¸gzZ™ÃÔŠÆyZ6,yZ \¬
äö ×# Ö] ¼ø×(‰ö Ÿ$ Vô ݺçû ³Îþø ‚ö`û ³Ãøþ Öû] ˜øÏøÞø m{B‚ÆwÂ\** sÜ Zƒx¥Ìt ÂÔì x Zw¶~ kZ
Ãyâ‡ÆvZvß (2)Xì ꊙ ]çû ÛöÓøuø ^Úø æø (Üûaö æ% ‚ö³Âø Üû³`ônû ×ø³Âø ì* @Y ™Y * *™ Zg7 h» ËÐ Tq {zC
*™: c*
* Ù É Ôì 7

D™ê6,2Z¸}uzŠ™hg Üö`ônû Êô ^WøÊø Ÿ$ Vô äö ×# Ö] Ùøˆø Þû]* ^Úø †ônû Çø³eô
j§gzZ Ë c* Ð ~g ÑŠ° c*Ð wÂ\**{z {Zpì ¬¸ » kZ
(3)XìCYƒx¬`ôZzL~yZ Ÿ$ Vô ðø ^eø†( Ö] Üö`ônû Êô †ø `ø ¾ø ^Úø æø (†ö ÏûËøÖû]
~yZì* @Yƒ`Zzg»ŠÎ~x¸T ]çû ËöË$ ›ø Ÿæøø (löçû ÛøÖû] Üö³`ônû Êô ^³WøÊø Xì x ZwbŠ™ÁÐhÆgZŠ h~q -ZC Ù ƒÐ
gzZ (4) Xì CYƒ]ÒÅ]ñ ]æû „ö³ìô].æø lø^³³fø ß$³Ö] ]çû ³Ãö ³ßø³³Úø Ÿ$ Vô ( 693:mÔ8` :y M ÅZsg ç)
yZ \¬vZì C™¶~wÂ\** x¸
vß (5) Xì ꊙ 2~ µÃ
Ÿ$ Vô (éø^Òø $̂ Ö] ]çû Ãö ßøÚø Ÿæøø (àønû ßô Š( Ö^eô h»}uzŠgzZ ¢ 8™wßz Zg7 hCZ ÝZgŠ ~ Vì M yZ
!—†ö _øÛøÖû] Üö`ö ßûÂø ‹øfôuø Æ wÂ\** Ôì Š Hc*C x ZwgzZ ^ ~ xsZ ¢
,Y** 8™¶~ ¶Š
lg!* Ð yZvZ
D™7ZŠZ > 2i
DÜÒ^vÖ] å]æ…E
ó ©
(694:mÔ8`:y M ÅZsgç) X óì 8uzg ÆkZì bŠ h»}uzŠgzZ ¢ 8hCZÃËV˜ V˜ Ì{z´
DDDDDDDDDDDDDD
eZzgÐ t k„0Z ]|L L
$ Ùø^³þÎø Ùø^³þÎø t Œõ^f$Âø àôeû ] àÂø ü gzZ ¢
8hZg7 Ð ~ç »C ٠؉ Ç ñY c* ¯ KãÃyâ ‡ÏZa
â
: c* á gZäBvZwÎgì
Û Š Ùöçû ×öÇöÖû] †ø `ø ¾ø ^Úø VB äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø : Zg7h»yZgzZ ¢8hZg7Ð \!* Vâ »Š ÑzZÔbŠ: hZg7 Ã~ç
y ãZZ " z - $ì ~ VÍß X Üû`ôeôçû ×öÎö ±ûÊô äö ×#Ö] ±øÏô ³þÖû]. Ÿ$ Vô Ýõçû ³þÎø ±û³Êô
 bŠ: Zg7 h» ´ â gzZ ¢
Ã
Š c* 8hZg7 Ð ´ â »xi5 c* ÔbŠ
~ Vß› Æ yZ \¬vZì g™ Ÿ$ Vô Ýõçû Îø ±ûÊô ^eø †( Ö] ^WøÊø Ÿæøø göÂû †% ³Ö]
ݺçû Îø “øÏøÞø Ÿæøø löçû ÛøÖû] Üö`ônû Êô †ø ³%öÒø X ÇñYc* Û {k
Šg Z Œ HgzZ ^
,Y**ñƒn p6, 6,KãÅe $ M ÏZÅg

ïŠ wZ e ‡gzZ − ) ¥ » ÔŠ
Äø_ôÎö Ÿ$ Vô áø]ˆø nû ³³³þÛô³Öû]æø Ùø^³nø Óû³Ûô³Öû]
@Yƒ ` Zzg » ŠÎ~ VÍß XgzZ
*
!—Ñö‡û †( Ö] Üö`ö ßûÂø
ì CYƒ]ÒÅ]ñ~ yZì
D^÷ÊçÎçÚ ÔÖ^Ú å]æ…E
vZì C™¶~ wÂ\** x ¸gzZ
ªÔ
ïŠ uzg tig » yZ \¬
X ó ó
2~à ‚µ
 8 7
xsZì „gƒãZz6,i§s ™]!* t~V(uyZ t ®0h+ÎyZ$1Z ]|L L àôeû ‚ô³mûçø ³‰ö á]çø ³Ëû³‘ø ±û³eô*] àû³Âø ™
$ìgzZ Hp Ò Z(,» ðCgzZ ðÌÅ ]5ç ä
gzZ ãZZ " Ô- gzZ ~ :¹ä V,Z ì e $ZzgÐ ö èÚø †ø íûÚø æø ^Þø]* köfû×øqø VÙø^³Îø t ‹õnû Îø
Ñ ÂñÑ ZÀ Ð ó ~•Z)%
·]|wÎgÆvZQÔì c* Cx ZwgzZ ^
,Y**Ãä¾™}ŠðŠ ^Þø ðø ^røÊø (†ø rø³aø àû³Úô ]ˆ& ³eø °% ‚ô³fû Ãø ³Öû]
ñÑ p=k0* }g ø B *™
x¥Ð TÔì 7{Å›)c* ›~]ZŠ  á g Z yZÆB Øømûæô]†ø ³‰ø ^³ßø³Úø æø ^³ŠøÊø B %±fôß$³Ö]
H ƒ ¸ 0Æ Vñž0* Ð ëgzZ
y›ì eÔì { k ~xsZ ~i !*
HgzZ\0* ðŠz-
$ìì @* ƒ åÑZz ä™yizq -Z k0* }÷gzZ
Ùø^ÏøÊø (†ôqûŸ* ^eô áöˆômø áº]‡$ æø °û‚ô³ßû³Âô æø
\0* ÔƒB‚Æ áZz + â Æ xOŠ }uzŠ Ë c* ƒB‚Æ \ M Â å @*™ H yiz Ð •M Z !—xûqô…û ]*æø áû‡ô B ±% fôß$Ö]
Xì \0* wq¾ X ó ów™ qgzZw c*Û äB
â ( ~ènZzŠ ƒ ZŠ1Z { Zzg )

š š š ì e$ZzgÐt' , Y]|L L ±$ ³fôß$³Ö] á$ ]* t †õ³eô^³qø àû³³Âø ü

. -Z Ð yZ ä B *™Ñ
$zZ q áø‡ø çø Êø ]÷†nû Ãô eø äü ßû³Úô p†ø ³jø3û] B
¶Š 7 Å kZ ä \ M  Zh+y
 Dän× ÐËjÚE !—xøqø…û ^*Êø äü Öø
X ó óHyiz™ qaÆ

ì e $Zzg Ð t {k ,
E
Ù 1Z ]| L L
C Ùøçû ‰ö…ø á$ *] t éø†ø mû†ø aö ±ûeô*] àûÂø ü
k0* Æ ƒe q-Z Æ îÏO‘ B vZ wÎg
\ M ( å »g ZŠ y» ™ q
-Z  ) }g ¦ /Ð
Ýõ^Ãø ›ø éô †ø fû ‘ö o×FÂø †$ Úø B äô ×# Ö]
\ M  c* Š™4ZŠ ~ƒe kZB; CZ ä kû³Öø^³ßøÊø ^³`ø nû Êô åü ‚ø³mø Øø³ìøkû ^* ³³Êø
E
îÏO‘kZä\ M ÂÔIƒF, VÄ _ZÅ B []„øaF ^Úø Ùø^ÏøÊø ÷¡×ø³eø äö ³Ãö ³eô^³‘ø]*
ƒe }g v) ¹Ð g ZŠ y» ™ lz Û
c* :H n²ä kZ ?ì t~ F, t (~
VÙø^ÏøÊø [Ýô^Ãø _$ ³Ö] gø³uô^³‘ø ^³mø
Ô‰ˆ7,,0 + 1 Å lg !* OE
6,îÏ‘ !vZ wÎg Ùøçû ‰ö…ø ^mø ðö ^³Ûø³Š$ Ö] äö ³³jûeø ^³‘ø]*
E
n îÏO‘ ÑZz äY … »6, zZ ä ~ Â)
E
Ñøçû Êø äö jø×ûÃø qø ø¡Êø]* VÙø^³Îø =äô ³×# ³Ö]
O
?ÃîÏ‘ñƒ³ Û ä\ M (c*
â
z kZ :c* Š™
 @*c* Š g 7VY 6, z Z Æ ƒe ä
àûÚø (Œö^ß$Ö] åö ]†ø mø oj# uø Ýô^Ãø ³_$ ³Ö]
Í) ÔM h NŠ Ã kZ vß áZz äh +y !—^ß$ Úô ‹ønû ×øÊø o$ Æø
~ë{z Å ~i !* ÆðŠ ä òŠ M T ( !ß DÜ×ŠÚ å]æ…E
Xóì ó 7Ð
 2

Œ ^ÛøÞ$=ô óàºnû fôÚö æ' ‚öÂø ÜûÓöÖø äü Þ$=ô áô^_ønû ;$ Ö] lô]çø _öìö ]çû Ãö fôj$iø Ÿøæø ^f÷ n(›ø ÷Ÿ¡
ø uø šô…û Ÿ* ] ±ûÊô ^Û$ Úô ]çû ×öÒö Œö^ß$Ö] ^`ø m%]* ^mø™

w'tiggzZxsZ
DMRU )MRT Vå†ÏfÖ]E —áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ^Úø äô ×%Ö] o×øÂø ]çÖöçû Ïöiø áû]*æø ðô ^;øvûËøÖû]æø ðô çû Š% Ö^eô ÜûÒö†ö Úö ^+mø
ì ÔŠ Zƒî Zg v{z—" Ôg:x”xŠÆy-gzZ ƒ 3ÃVzqw'Ð~VzqÅ}i!Íß} Z L L
Û ) X ó ó… Y7?ÃXƒ Î^Ñ'!*
(y M Œ vZtgzZÔ~ngzZ ~'
{ z6, , uŠ¬»VÂ!*
4ZÃ?{z
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö 7D
®
)
á ZŸ{Ñç— & Z
Ð ~ Vzq Å}i !Íß} Z L L ±ûÊô ^Û$ Úô ]çû ×öÒö Œö^ß$Ö] ^³`ø m%]* ^³mø™
y-gzZ ƒ 3ÃVzq u 0*
Zg v{z—" Ôg:x”xŠÆ
w' ]çû Ãö fôj$iø Ÿøæø ^³f÷n(›ø ÷Ÿ¡ø uø šô…û Ÿ* ]
ÜûÓöÖø äü Þ$=ô áô^³_ø³nû ;$ Ö] lô]çø ³_ö³ìö
Ý¡‰]
4ZÃ ?{zì ÔŠ Zƒ î
»VÂ!*
t gzZ Ô ~ngzZ ~'
, uŠ ¬
ÜûÒö†ö ³Úö ^+³mø ^³³Ûø³Þ$=ô óຳnû fôÚö æ' ‚ö³Âø
]çÖöçû Ïöiø áû]*æø ðô ^;øvûËøÖû]æø ðô çû Š% Ö^eô w'tiggzZ
?ÃXƒ Î^Ñ'!*
{z6,vZ !—áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ^Úø äô ×%Ö] o×øÂø
X ó ó… Y7 :G( #
DMRU )MRT Vå†ÏfÖ]E ê X»'Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **
yZ~Š,qÃ?ävZgzZL L ÷Ÿø¡uø äö ×#Ö] ÜöÓöÎø‡ø …ø ^Û$ Úô ]çû ×öÒöæø àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
vZgzZ ƒ 3,qu0*
w'Ð~ ä́eô ÜûjöÞû]* °û„ôÖ$] äø ×#Ö] ]çû Ïöi$]æø ^³f÷n$›ø $uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
Xóƒ
ón TzgeÐ
pgyZZ?6, DTT Vé‚ñ^ÛÖ]E !áøçû ßöÚô ç+ Úö
~}iäëÍß} Zì c* CävZ~VìWVâzŠ yZ
S
oÑpÂ' ,Ôƒ 3ÃyZÅ Za n}g v{zÅ Za ,q Vå†Ò Äñ^
Š™x Zwn}gvÃkZäë¤
kZ Âc* /ZVƒw'u 0*{zìt
Xì 7]i YZÅã' gzZÅä3Ã
, w{Ñçb&ZíŠ
‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
ävZÃX,q{zÂq -Z':Å b§zŠ,qx Zw
3 »kZ äáZz ä™ Za Ð ÅËpì c*
x Zw** â
Û Za Y 2021
 4 3
@Zg e Ð •Zà ?y-L L †ø ÏûËøÖû] ÜûÒö‚ö³Ãô ³mø áö^³_ø³nû ;øÖ]™
* X (gÎ)k, òc* ypÑZzÕ‰Ôc* Š™Ì
» ( ]!* ~'
, ) ð§" gzZì äö ×# Ö]æø ðô ^;øvûËøÖû^eô ÜûÒö†ö ³Úö ^+³møæø x ZwÃkZŠpäòŠ Wp¶w'~ÝZì q{z ~uzŠ
{°z Ð ?vZ gzZ ì êŠ ¬ äö ³³ßû³Úô é÷†ø ³³Ëô ³Çû³Úø Üû³Òö‚ö³Ãô ³mø ~ ÝZ wâ Zƒ c* ¾nŠðŠ™w1 ^Ñc* wâ » ~ga ‰ 1 ¯
Vƒk HÐ s§KZì @* ™ DNRT Vå†ÏfÖ]E !—÷¡–ûÊøæø n LZgzZ HÝqÃkZÐi§^ ,Y** äòŠ WkZpåw'
X ó 󻶊 {Š c*igzZ„Å X ƒ 3gzZÂ'
,Äw'gzZ”ÐxZwC Ù ìHyWŒ Û 1¯x Zw
ä™ ay … ~ 3 ZgÆvZ à ?y-ì t È ó ÔŠ Zƒî Zgv{z—" g:x”xŠÆy-gzZL L
óì
gzZa}g vÇñYƒ Áwâ ZgvÂÐz™ ay  ¤
/Zì @* Zg eÐ Za ›Åwâ gzZì mZeÎz~ wŠ}gv„zìt È
Æ™ ¦ÃkZƒñ¾Æ™œ¼ ?n kZЃ Yƒ` Z? y›FgzZð¸ì ꊙ…¸Ã?Ð x ZÆkZgzZì @* ™
Ã[Âz[ˆgzZ]y WKZ¬Ðx»C Ù {zì Cƒ¸y
áÅ
?Â7z™: ay  6,q]gz¢gzZ ` ZMg ZŠ¸g m, ³\!* Vâ Åg
wZeÎz~wŠ {zì ÔŠ (Z »yK̈Zy-pì ‚ rgt ‚
à Z e ]!* ,~ wŠÐ s§Åy-ÔŠ Ât ÔЃ YƒMŠp
~'
[Âz[ˆgzZ]y WKZ{zì êŠ ¯J0 +Z (Z~›Åwâ ™
@*™{°z {zì y!* ${Š c*
iÐ ƒ  6,VzÈ LZvZgzZì CY
¹ y-Ð ~Š !* ,Å]y
' WÅð¸gzZì * @Y wÈÇ!* Ã
™ƒlp{zì ¿{h +I(Z »vZ **™ ay
 ~3 ZgÆvZì
Xì@* ƒlp
wâ ~!$ +Æay  ™s çÌ{k
gzZì @* HÆáZz ä™ ay 
\¬z ugnvZ™È óì ó ÔŠ Zƒ î Zgvy-—"L L
Xì @* ™ÌCŠ c* i~ Ã?~yWŒ Û [ÂKZvZìg â Û zás§ÏZÃVzÈLZ
wŠÆòŠ W** 3gzZ ** ¾x Zwì ~gz¢ã™zÂ6,]!* kZ Ï0+ iKZìÏZ ?ì ꊬ»ä3tigw'gzZä¾~izgw'
ì @* ƒtx Z »Tì êŠ wïÃ]y W„gzZ ~0 + zZ}.spÐ Ð ]y W~ ›Å *ŠgzZ™ƒŠZiWÐ x Zwz w'gzZß Î ~
ƒÈ{ i ZzgŠ »qJnÆ]Š „ÌËÅòŠ WáZz ä3x Zw vZ -wÎgÆkZgzZvZ¿tZgvèYX zgZ¦ /: Ï0+ i™ƒñ0 +Z
X Cƒ7w=̬Š ÅkZJ -VŒì * @Y ǃ »6,3ZgÆ7y-™hgÃ3Zg ñƒ ñCÆÅzm
m‡z ! Z0Ä]| D â Û t k„0Z ]| 䙊!* ,Ã]y
' W~gv3ZgC C»kZì ÔŠ Zƒ î Zgv
Ù Zƒ c*
vZwÎg c* Å„  ZpgŠÐBwÎgÆvZ™ƒ} 9ät ä™d $Œ Û Ð[Z±ÆvZgzZ ÑZzä™gzŠÐØgÅvZgzZ ÑZz
¯( ÑZz¬Šw=)]Zú−Z[|=vZ £Š â Û ¬Š n}÷ :èYÔìÑZz
 6 5
: ¹ÐvZgzZ‰ w$
+gZÆkZ 0]Zú−Z[|á™w'Ãä3 L L c* Û ä B \ M }Š
â
ä \ Mèa Vƒ @* 3n~L L á$ ‚øÃö ÎûŸ* ±ûßô jømûçø Æû*] ^ÛøfôÊø Ùø^³Îø™ ™ 3nÅkZì yY~÷~ïÆvZT c* â
Û gzZ ó óÇñY
gz¢ Ì~ Âì H { Ze= 0 Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] Ô ø ›ø]†ø ‘ô Üû`ö Öø -izg:e Â1wZ e~ ùˆx Zwä òŠ M TL
J L Vƒ H
Æ\ M ~ u@* ÅyZ ÇV¹ Üû`ômû‚ômû]* àônû eø àûÚô Üû³`ö ß$³nø iô¤ Ü$ ³$ö wâ “ Í c* â Û gzZ ÏñY Å7wJ ( ]Š „ðà )Ð kZ
Vz™ú6,yZQ6,3 Zgñ¦
Üû`ôÞô^Ûømû]* àûÂø æø Üû`ôËô ³×û³ìø àû³Úô æø Xì d$Œ Û {Š c*iÐkZv M Å3ì J (, ЊÎgzZx Zw
ÆyZgzZ ÌÐÐ MÆyZ Ç
‚örôiø øŸæø Üû`ô×ô ³ñô^³³Ûø³^ø àû³Âø æø ä3x Zwì ;gƒãZzs ™ÐŠ
á g ZÆBvZwÎg
$Y6ZŠ ÅyZgzZ ÌÐú
+
!—àømû†ôÒô^^ø Üûaö †ø %øÒû]* ¸ Ïn ™: Ýqq=VŒ ÆvZ ]Š „ðÃÅ¿áZz
ÌÐ + $Y N !* gzZ ÌÐ
zz ÅkZ ÔÏn™: ÝqqJsÑ̬Š ðÃÅkZÉ 7
ÃVÍß F,{Š c*
i ~ yZ \ M gzZ DMS)MR VÍ]†Â¢]E
ó N 0*
X óÐ : ÑZzäâ yˆZ
x ZwkZ {z Âì C M™ 3x Zw‰ Ü ¤~ŸÆòŠ M Z # ì ¸
Þ ‡**
. {z VŒ ÆvZ ì ;g ™wEZ ÌV˜ » ‰ Ü ¤µÐ
â
: c* M×ÃvZ6,
Û gzZ c* ]g: í$+ kZÅy- Tì ;g VZÃVð; Xñƒ _â ¬Š {zJ -VŒì ]ZZ
ò™ƒg Zpz ?fÐ VŒL L ]…÷ çû uö‚ûÚø ^Ú÷ æ. „ûÚø ^`ø ßûÚô tû†ö ³ìû].™ ;g hzŠ ~ VÍg ÅkZ ypì }YvZì ;g 8 -â Ð y!* i
}¾ ðà Р~ yZ ÔY á$ ¡* Úû Ÿ* Üû³`ö ßû³Úô ÔøÃø ³fôiø àû³Ûø³³Öø Xì 7]ZZ. Þ ‡nkZì ;ghzŠÐð¾x Zw{zì
 ?gz¢~ÂÇ−6,
ƒ 3 Zg !—àønû Ãô Ûøqû]* ÜûÓößûÚô Üøß$`ø qø ÔŠ Zƒ î Zg vy-—"L Lì ¹ä y M Œ Û n ÏZ
X ó óÇVzŠ½Ã3Ð DMT VÍ]†Â¢]E ÈÐ Vƒk *™ »’™wqZ **
HgzZ * ƒŠ !*M »]yM ~g vªóì ó
$WB15
{gÎÃy*kZäpÑy M Œ
gzZB44@*28
e Û Q Ôì ÔŠ Zg v{zèYì q à Zz ¶Š 1¹ nÆkZ
~85@* $ MB38
{gÎgzZ 65@*
71
e 61
e$ M ~B17
{gÎ Æ òŠ M ?„  zŠgzZ ì @* ™ú™¾ ì @* ƒ {z ÂÔŠ q -Z
òŠ M6,^a Åê eÐå  ì ÔŠ (Z Ây-ì LgB‚
}iä7y-„¬Ð䃊!* MÆ*ŠèaìH™fg!* g!*
$ MB7
{gÎvZ ~ y M Œ
e M~ *ŠÆ™y´Z » #Š Å
Û ì c*
HgÖZ »#ŠJKZÐ òŠ Mt‚ÆvZáZzä¯Æy Mz
ÃkZÐzY ãâ Û **Åy-ì @* â
Û yÒ~B18B17B 16

ÔŠ Zƒî7ZƒÖZgvy-ì@* â Û vZnkZå
Û ~y M Œ vZ äy-Âc* Š ävZ¬»äYòÐ ¼ A Æ™g Zpz?f
:ìŠ
HHyÒÃy*kZÌ~g -Zb§ÏZÔì
$uq Â~Š™~g7 Š Z%ÅkZ ävZ
â „ÅÏ0 + i ÅJ-# Ö ªÐ
 8 7
ù }¾ˆx Zwì xiÑ6,b§TìtÈ  c* Û ä B vZ wÎgLL
â á$ =ô VB äô ×# Ö] Ùöçû ³‰ö…ø Ùø^³Îø™
~ y}¾ˆ }¾ì Le ¤ /Z b§ÏZ ñ0* : äY ~ ~¾~[g} Z ¹äy- ^mø Ô ø iô $̂ Âô æø VÙø^Îø áø^³_ø³nû ;$ Ö]
ÔXÐ tigx ZwÌÃùÆŠ ÑzZ KZ ÂìgÝzg ÅxsZzyZZ -Z
J # Vƒ @* 3nÅ]³ °ûçô³³³³Æû]. |ö†ø ³³³³³³eû *] Ÿø (h( …ø
Ð kZ ÂÐ ,™yZ ÃV” LZ™îx Zw\!* Vâ  n kZ ìgyY~ŸÆVzÈ}¾ Üû`ö uö]æø …û ]* kûÚø ]iø ^Úø Õøiø ^³føÂô
î »TÔ7¼ ZÎÆ°¸z"´g µÂÃÏF,Z} .gzZ yZZxsZ Ð 3Zgñ¦}¾ÃyZ Ï
Vh% †$ Ö] Ùø^Îø Üû³aôiô ^³Šøqû]* ±û³Êô
ÅxsZ~ yÆáZz% 0* Ð tigx ZwÊ ÑzZì È Zƒ c*â
Û ä \¬vZ ÂÔÇVƒg @*?
ê
Ùö]‡ø *] Ÿø ±û³Öô¡øqøæø ±û³³iô $̂ ³³³Âô æø
@*3nÅw°z ]³KZ~
»òzøkZgzZÔÏìg7¹!* Ï0+ iÅyZZ~±ÅkZgzZ Ýzg !—±ûÞôæû †ö ËøÇûjø‰û] ^Úø Üû`ö Öø †ö Ëô Æû]*
_â °çÐí{z ëG 7Vƒ
4E
5E
c*¾x ZwäV2ÐVƒ\!* Vâ ‚$ +„z nÆå : L D‚Ûuœ ‚ߊÚE
à VƒkHÆ yZ ~ Ð g
îx ZwÊ ÑzZgzZ å
X åc*
XóóÇVƒg@*™sç
ä M KZgzZnÆvÐ~Š !* ,
'Å]y Ù nkZ
MÃòŠ MC
ì „g™ ãZzÃ]!* $u {gÃègzZt M Åy M Œ
kZ g Û
gzZ]Š „ÅvZ LZ 2nÆ«™ÅyZZz +ŠÆVYàZz
xŠ M ]|\!* }g øÉ ì 7Å ` M #Š Åy-Ð òŠ M
~izgw'B‚ÆSH~g7 6,gî~Š ã CnÆqJÅVƒ ¬Š
6,gî ãZz Ìt q ~uzŠ Ôì Ð ¬ Ð ä M ~ }iÆ
«ÆvZ @* Ô’ eÈ]gß¾Ðx ZwtiggzZ’ eã™Ýq
t ‚ÆvZì ÔŠ Zƒî7Zƒ Ö y-ì ˆ Mt ‚
Xn0»]y WgzZØgÅkZ~*ŠñƒTgpôÐ
Xì c*MÆ™òúŠ » ~Š !* ,
' ZÅòŠ M
~zy
 Dƒ Za t ÜZ }ngzZ sfg Ð ä3x ZwèY
nÆòŠ M * *™x »x Zwb§ÏZ **3x ZwgzZ ð¾x Zwèa
gzZ »vZ Cƒ 7wJ ¬Š Ôì Lg *@Y tzf » ¼
A ~ ]Š „
vÐx ZwŠpÃòŠ M V˜ävZì : L »òzøÐØgÅvZ
Za gâ~ wŠÐ w'tiggzZì @* Y òÐ wŠ sp »]y W
]|ì »zgÐ ä™ `y Ãwâ x ZwÌ6,Š ÑzZ KZì c*Š ¬»
ì Cƒ Za ÉgÐõ Ãt ÜZgzZ ]ÐÐWfg t ÜZì @* ƒ
VzqkŠ=äBwÎgÆvZD â Û t†0f ç
Xì CƒwJ¬ŠgzZì @*Z<
Í wŠÐ{k Hì 4wŠ~]Š „ :ì Ìt¬q -ZÐ~yZÔì c* Š¬»
Xó™
ó ay
 V”LZLL
wâ +46, ø Öô^³³nø Âô o³×F³Âø Ðû³³Ëô ³³Þû]*™
àû³Úô Ô
š š š ø Öôçû ›ø
—Ô
 2 1

Œ
ÜÓu ^Ò éçF³³þÒ
þ‡

^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø 8D
®
) á ZŸ{Ñç— & Z
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö

¬» >2i
{L{ k
H**™ZŠ Z:gzZÔì n ™ ZŠ Z > 2i
Û **
wâ kZ ß ™ ay !ßZz yZZ }ZL L ^Û$ Úô ]çû ÏöËô Þû]ø ]çû ßöÚø , àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%^*³mF™
IìõÃ?äë
Ð~q Oz Ÿ$ ݺçû mø oøiô ^m$ áû*] ØôfûÎô àûÚ( ÜûÓö³³þßF³Îû‡ø …ø
} zYWyŠ {z (» # Ö ª)Æ kZ o èºÂø ^³Ëø>ø øŸæ$ èº×$ìö øŸæø äô ³³nû Êô ĺ³nû eø {LÓk ™ ZŠ Z:gzZÔì n
H** ™ ZŠ Z > 2i
Û **
ÔÏnƒ| # z Û zh
+yðÃ:~T
:gzZ Ôlg\:gzZ ÏñWx» 4zŠ: !—áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üöaö áøæû †ö Ëô ÓFÖû]æø
(254e
$W:{•ÒgÎ)
X ó óݪ-ZáZz+ â :XG
( #
Æ ~È0* ÅiúgzZ ]Š ÞŪ‚gz©Âì |q -Zt ê »' Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™ oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **
Åiú6,]⣠{Š c*iÐ,~ˆyWŒ Û Ôì > 2iÁg ZŠ»xsZˆ àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
ì @* ƒx¥ÐTì Š HH™fB‚B‚Ã5ZŠ ZÅ > 2igzZ ~È0* $uf *Zz
È-Šx‰ZgZŠg
Å B wÎg Z # n ÏZ Ôì „ q-Zû%z x £ » VâzŠ ~ +Š
Ô¸`™wJxsZC Ù „
äVÍß,ZÆV¸´‰ˆÆ]Ãz S
> 2i ä V,Z p¸ _7,,iúgzZ D™gZŒ Û Z »ª
‚gz ©ÂgzZ
껊 ˜ s ÜÆyZ ä tº Z &œ]| ÂHgïZжŠ
Vå†Ò Äñ^

wÎgzvZ
Ô D™& ¸~¬Æ> 2igzZ i út å Hn ÏZ w{Ñçb&ZíŠ

gÅ›gzZ ~g g Ôì ]zŒ Ð xsZgzZs ZZÐ +ŠÆB ‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
: c*Û ñƒïŠ[Z
äV,ZÃ t/]|ì e
â $Zzg Y 2021
 4 3
V 6nÚ ‚nrÚ á$†Î Vh]„ ^Ò 1Þ†Ò äÞ ]] éçFÒ‡ gz¢~Ð,™& ¸vß
yxgŠÆ> 2igzZi ú!nÅ Z} .
~q+Z
vß{z,™wì:¦ /Ù gzZLL
C áøçû ×öíøfûmø àømû„ô³$Ö] à$ ³føŠøvû³mø øŸæø ™ X ÇVz™Š ˜s ÜÆyZ
ÃyZÐaLZävZ
D™k
]†÷ nû ìø çø aö äô ×ô –ûÊø àûÚø äö ×#Ö] Üö `ö iF! ^Ûøeø »ƒ 6,kZgzZ 1™wJÃÃakZÆyZ ä ñx Z™/ !ôx ÓQ
ÔǃYZ¼nÆyZ** ™ktì~Š XŠHƒq )Z
áøçû Îöç$ _ønö ‰ø o Üû`ö Ö$ †' >ø çø aö Øûeø Üû`ö $Ö
Ö ªÔì Z'
# ,„ ¹ nÆ yZtÉ
!—èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø äô eô ]çû ×öíôeø ^Úø :U&Æn~> 2i ÂñY¬Š
ÑZewâ{z~ŒÆyZ™ ¯tîyŠÆ
( 180 :yZ/wWÒgÎ)
XÏÀ 0*
ÅÑLZ(3)gzZ ~gZp§Åd $¾(2) Ô]Š„(1)
ó D™Hk{z~TÇñY
Xó¸
Å\¬vZ=gfÆŠ@z qÃggzZxªÆiúb§Tð¸q -Z
oßÃÚ 1Ò Øíe 6nÚ kÃm†

 @* ì @*
™Ð y!* igzZyYzŸ{C Ù b» ~qi*gzZ ÏÈKZ~{Çg!*
@Y¹kÃä™: ay
* ÃkZƒZ # Zz** ™ ay  ~{Zg ÅvZq

XìÏzJÅ36, kZgzZì xZwknÏZÔì kZ {zÆ™ZŠZ > 2i b§ÏZƒÝq[Œ Û »kZgzZØgzŸgÅ\¬vZ
ÃTì CƒÐ g $ukZ Å {ñk , Ù 1Z ]|‚Åe
C $WkZ i»]!* kZgzZì @* ™7nÆn¾ÏZ ã!* Û àâ KZ~ {Çg!*
Œ Å
: ì H™f äò~g gx â Z ÅvZ{zgzZì» Z}.É 7CZeZ{zì¼
k0* Æk Z ìêŠ]o
QÔ c* Û «wâ ðÃävZÿT :c*
â âÛ äBvZwÎg @* Jm:Zg2+gzZì @*™y!* Û ÃkZ nÆä™Ýq"
Œ $Œ Û gzZ ~ŠÛp
t ‚ÆòŠ WkZ wâ {z yŠÆ# Ö ªÂÅ7ZŠ Z > 2i ÅkZ ä kZ Xì~]Š„ÐUÏZgÑ» > 2iÔì
kZÐ 6 YC Ù i ð•ZÆ T Ç ñW~ ^Åv** YC Ù i,Z gzZq]gz¢ÆvZ)gfÆ kZìt ~ > 2i U ZuzŠ
L »gzZ ) Ç} ñâ!* VâzŠ ÅkZ {zQÔVƒ‰Qw!* ÆuÆ »]ªÜZ > 2iÐUkZÔì CƒŠægzZ# Ö } .ÅVzÈwqy.6,
äBvZwÎgQÔVƒ: Z Z¾~ÔVƒwâ Z¾~ ǾgzZ ( Ç Xì [ !* ë Z „e $.
( ~g ‡Z 9) X û èm¤] !!! áøçû ×öíøfûmø àømû„ôÖ$] à$ fø Šøvûmø Ÿ
ø æø ™ S7, $Wt
e gzZ ¿yZZ q -Z
46,ª zŠ gzZ wâ r
# ì t U ZŠ
m{ q -Z ~ Zw Å kZgzZ {k HÆ ¶Š: > 2i ~ g $u kZ gzZ }nÆ kZgzZ ` ´ » kZ > 2iì ~g F ãqzg $„ e $.
ÐzzÅ›Åwâ
ÃòŠ WzkZìt9 L o{zgzZÔì 9 Lo Ð U ÏZ x ** » > 2i Ôì =g f » Ï À 0*ÅÑÐ ]Z W, ZYCÙi
@*™7ay Ì6,V´ñÆ ä™ ay  gzZì Lg ô Ð ª zŠ KZ X ÆÏ À 0* „pÝZÆ> 2ièYÔì Š H3g > 2i
Ôì Lg ´¯ , $‚6,äZLZgzZª zŠ KZ {zëáZzì ÅVz9Œ Z ¬» kZÐzz Åe $Š ÃZgzZ ÌZ ÏZ Å > 2i
Xì8 Š Ì[ZpÆb§kZ LLòŠ WznÏZ Xì ;g'
, Z'
,B‚B‚Æi úÌ~VkÑ
 6 5
™NŠÃkZ Âì @* b‚ ðÃZ
Wt ‚Æ kZg ¤ » > 2i c* # Ô Le k›Åwâ T~*Šì „g Cg $ugzZe $WtÅyWŒ Û
nÆäXÃÐ kZQÔ D W. Þ 6,ã%OÅkZ¬Ð ƒ  ›yŠÆ#
Ö ªwâ „zÔ ¶ÇzgÐ 5ZŠ Z Å > 2igzZ ¶µ:L»
/Z ÌÐ kZgzZì Le **
Â} hg: ù ÑZz`â ¤ × N !*
& N ZŠt X ÇñY0: L » ~Š !*
,
' nÆá Zzä™
Æ [Z±kZ"gzZ U Ô ã%
On kZì © 8™" KZ s§ÅkZ Tg D™ ¦Ã~0 +e äÎvß
L L gø³aø „$ Ö] áøæû ˆö ³ßô³Óû³mø àø³mû„ô³Ö$]æø ™
X ‰ G mºn D™7ay ~{ZgÅvZÃkZgzZ Øônû fô‰ø ±ûÊô ^`ø Þøçû ÏöËô ßûmö øŸæø èø–$ ³Ëô ³Öû]æø
V gf‰ ^Ò oa^fi oÒ Ù^Ú oÎ^e ^Þ†Ò äÞ ]] éçFÒ‡ lpÅ[Z±u ** ÃyZ\
ŠgŠ} (, å WÂ
õ Ünû Öô*] hõ]„øÃø eø Üûaö †û ³K( føÊø äô ³×# ³Ö]
wÎg ä ~ì e $ZzgÐ vZ ègiœÈ ¬ ]| yZyŠTÔǃyŠ kZ
£Š ‹ ~¸
Üøß$`ø qø …ô^Þø ±ûÊô ^`ø nû ×øÂø oÛFvû³mö Ýøçû ³m$
c*w~v WÅ cizŠÃª zŠ {Š™ ¦Å
¨YïÐ wâ }uzŠZ # > 2iwâ¸D â  å W‹ÐBvZ
Û\ Üû`ö eö çû ßöqöæø Üû `ö aö ^fø qô ^³`ø eô pFç³Óû³jöÊø
VE% OÅVÍßyZÐ kZQ ÇñY
( ~?Zµ) X Ç}Š™{ nÃkZgz¢Â Üû iöˆû ³ßø³Òø ^³³Úø ]„ø³aF o Üû aö …ö çû ³`ö ¾öæø
c*Š r ZŠ Ã" Å yZgzZ VIz™Å yZgzZ
ä V,Z  Š *ZÆ s ~gg x âZ
s~qxâ Z Üûjößû³Òö ^³³Úø ]çû ³Îöæû „ö³Êø Üû ³Óö³ŠôËö³ÞûŸô*
(ª zŠ ) {zt ( Ç ñY ¹gzZ) Ç ñY
> 2i6,òŠWˤ/Z ìHyÒÈ»kZÆ™Üe $Zzgt~µKZ !—áøæû ˆö ßô Óûiø
3gÆ™ ¦WZz LZ ä ?ÃTì
XÇñYƒ{nÌwâ¹!* »kZÐÇ' ,"Â}™:ZŠZÃkZ{zgzZƒZ # Zz (34:/ÂÒgÎ)
X ó/
ó {'× »ä™ ¦LZ[ZÂÔå
ìt È »g $ukZD â  Û sN m 0£Zx â Z
]gz¢g”vß
ì {g á Zs§kZÐÂÆ ^`ø Þøçû ÏöËô ßûmö øŸæø
™wßz> 2i6, j§ßÔì 7
» > 2i
òŠ Wg ZŠwâ q -Z¤
/Z
7µ~hÆyZwâ ZƒH ¦{0 +â ¹!*ÂD™ ay  ~{ ZgÅvZ
—" Ô Ï} Š™{ nÌÃkZ™ƒï á ~wâ ¹!* ÆkZ > 2itÂá  c* â
Û Š
á g Z äB vZ wÎgŠpì g $u~ pÑŠ ƒ ZŠ1Z Ôì
Xì öRÅVA=VâzŠyZ~p ÖZÆg $u J6,Tì 74ZŠ ~ +kZ {z ñY ~Š ™ ZŠ Z > 2i Åwâ T
Åä™ ZŠ Z > 2i [»r # ™
ÃVâ ›}g ‚à ¬vZ ìg ¹!* wâ
ˆÆ% ï> 2i Zƒx¥Ð g $ukZÔì [Z±
u ** ŠgŠ ð•ZÆ kZgzZ { k
HÆ ä™: ZŠ Z > 2igzZ Ô ñâ 
Û «=Â
Xì ݸ »[ZzY x ÓÔì 7{ k Hðôg ¦»kZ
X ñâ  Û pôÐ[ Z±
Ð wâ ÏZ ÃáZz ¶Š: > 2i Zƒ x¥Ìt Ð e $WkZ
V kÏnÏu oÒ éçFÒ‡ gzZ å@* ™›~*Š {zÐ T ÇñYc*
™ ZŠ Z7> 2igzZ å@* Š[Z±
Å > 2iÃy›
Ôg ZŠ **:ì x** > 2i~ b ˜Z Å<Ñ Ôì Š HH™f »"gzZVIz™ÔVE% OnÆäÎr ZŠ~e $WkZ
b§C Ù ÅáZz¶Š > 2i bŠ ¯´ â b§kZ »wâÆ> 2iÐ+ M ÅY ¡IZ VÐyZ ÔY ¡ IZ &¸Q c* +Zg7 Âc*
gzZì y$ Š Z%Ð kZ
wßZ LZgzZ ÔæÔÃgZ−â Z åE<XÅñYƒ »Ç!* Ð wâ kZ æÅ 7** ™ ay ~ { Zg ÅvZtâu CZ
òŠ Wzìt zz Å H
 8 7
wyÔ,q ÅÅ W ä3Ô]** k ›;g‰Ô 4ZŠ ~ îG 0ÒuZ ~
#q Cªqz
7 Ôe g
gzZÔC7 @* Û LZgzZÃ ã**
**
** Vâ ª
gzZ ~Š ZŠ ZŠ ZŠ Ô\!*
gâY{Zp~gZÎ(÷"c* Vƒ÷{Zp)}ÀáZzäW~wEZÔyâ‚ M š¶g
b§ÏZÔ$
+ Ë Y~Š7> 2iÃ~çVxb§ÏZÃÏZâ)Zâ
ÔƒnÆ~gZÎKª Z Æ)ÔŠ¼c* ƒq-ZìegzZ{)zg» c*¡‚R, ñc*
ƒ X σ7ZŠ Z> 2iÐkZgzZσ7g Ñ~> 2i{zˆÅ]Zí> 2i
ìZ # Zz>2i6, ãæWÅkZƒnÆä`6, tZ™¤/ZÔƒ:nÆtZ™ V 1a oiça gq]æ gÒ …æ] †µ “í
‹Ò éçFÒ‡
nÆ{Š.ZgzZ·_
) ÁÂÅDIZ b§ÏZ (ƒ[»g” {z¤ /Z) 0ÒuZ]gz¢ÅkZwâ {zgzZÔƒ´ â »wâ [»g”¿

Ð îG
(ìZ # Zz>2i6,yZÂÏVƒnÆ]gˆ¤ /ZÔVƒ:nÆ]gˆÔVƒ ì Cƒ Z Ü z kZ 5ZŠZ Å > 2i%Zì Z
# Zz ‰ # Zz > 2i6,kZƒZ
+Zi
Xì7Z # Zz>2i6,yZÔ4ZŠ~ îG0ÒuZ~
# q,q~g‚t ÂñYƒCŠc* /ZÔƒ: ¶~[»gzZÔñYg*w‚6,
i¤ [»Áâ Z #
ŠÑzZ(Vƒ:c* Vƒ~wEZìe)ìZ # Zz>2i6,]Zg-i%Z XìZ# Zz> 2iÌ6, ð(,
~F, kZ
c* ~ª q Å äƒ Ú!* sÜÔì 74ZŠ ~ îG
** # qp »
0ÒuZ ~ V h^’Þ ^Ò éçFÒ‡
@* # Zz)fÆ\!*
ƒZ (py ~gz¢)p»ŠÑzZ~ª qÅäƒgzm Xìt{zì Ån Û > 2iä<Ñ6, Tg Zlm{{zÅwâ
ÅŠÑzZ¤/ZÔnƒZg7pÐTƒ:wâÚZ~oÅŠÑzZŠpªÆ)ì Ï** ZÎg eÔx Z¤/B87Ï* :ª ! D2D1 7 ]‚ñh ‚ ** Î ( 1)
(ÇñYc* ŠÐ wâÆ-ZÉì 7p)fÆ\!* Âì wâ ~o X x Z¤
/BB479
%ZÔì74ZŠ~ îG # qg¦»]YZy
0ÒuZ~ ZŠgÆV-Š á ÅyZgzZ 1
Ôx Z¤
/ Îb :ª ! 2D 52 yz!*
B 612{g !* ñh ‚ ~0 +e c*( 2)
Xƒ[»g”{z¤ /ZìZ # Zz>2i~wâñƒG¦nÆ~Š á X x Z¤
/BB35]
-Z
J # Ôì Z # Zz> 2iÌ~¶g ¿gpônÆe b§ÏZ 7Åyiz {gÃèÆ~0 +e äÎ ( S ) ~×c* ]g ˆwâ c*( 3)
X ñYƒ: ay ~s^Æe Xƒ' ,Z'
,Æ
Ðwâ[»§”ñƒG¦{ZpÔìZ Ù 5ZŠ ZÅ > 2i
# Zzw‚C
·ù» ( ~×gzZ]g ˆwâ Ô ~0 +eÔ ** Î) VzqVzg eyZ c*( 4)
¶g~g7KZ{”¦~J:Ôƒ: c*
Ù 6,
# Zz> 2iw‚C
Xì Z ƒœ¼ » > 2it ƒ' , ,Æ 7 Å yiz {gÃè Æ ~0
Z' +e c* äÎ
j§9w‚CÙ Ôì nÛ > 2i6,XÃVâ ›}g ‚\¬vZ Ð ~~0 +egzZ äÎgzZXì n Û > 2i6,wâ kZÔì [»
( }W )X ñâ Û «=ÂÅä™ ZŠ Z > 2i ~g7~g7Ð Xã{Z iÃY ZLÐTÇñYc*
+Ã{Š c* Î[»»½kZ
V änב] l…憕
š š š {z Vƒ n Æ Ï0
+ gz¢~Šã
i ]c* Æ òŠW[òZz wâ

Ck0*
 2
Œ
**
™g * * 3ŠÎ
!zg » »ŠÎgzZ *
ì bŠ]úŠÃ…ÆvZ 9D®
) á ZŸ{Ñç— & Z
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö
Û ~*™yWŒ
â
: ì c* Û ävZ
*zŠ 6,äzŠ !ß Zz yZZ } Z L L
* ]ç×öÒöªiøŸø ]çû ³þßöÚø , àømû„ôÖ$] ^ãø m%]ø^³mø ™
ƒ3# +Zi k
Ö ŠÎ( Z HF ª) ]çÏöi$]æ$ è÷ËøÂø ^–øÚö ^÷Ê^Ãø ³•û]ø ^³eø†ùô ³Ö]
X óƒ
ó >Zg v @* zg eÐvZgzZ !—áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$Ãø Öø äø ×#Ö]
( 130:yZ/wWÒÎ)
:G( #
äzŠ Ôz™ 1áŠÎ Zhðì 7Èt»äzŠ6,äzŠ ê X»'Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™oÞ‚Ú ‚…] ‚nù‰ **

‰å@* Y1b§ÏZŠÎ¬ÐxsZìtÈÉß: ** zŠ6, àn‰…‚ÛÖ] …‚‘

/E& Æ y*zy $uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
− DJ(,ŠÎ6, Ù X f
ŠÎÔØŠ 9zgg ZD e õG 4E
\E ٠ÊZZ
+Y Å9zg VÅÑ~!$ +Æ[zggZD Ù J -VŒ ‰ S
ÈXì H¨Ð äzŠ6,äzŠ~ yWŒ Û Ã]gßÏZ‰™
ƒ: VY „ ZhðÐ } hðì eì x Zw¬ŠÎ ÂwÍZ Zƒt Vå†Ò Äñ^

gzZ ( ì „g WÐW,gzZì Š Hc* Û ~g

â $uz yWŒ Û  6) w{Ñçb&ZíŠ
t Ô ñY 1 ** zŠ6,äzŠì ~',gzZ x Zw{Š c*i „ ¹ Â]gßt ‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
7Èt »kZ ó‡ ó#Ö V1Ç~K Lþ L ¾ ðÃ‰ì „(Z
Y 2021
 4 3
[zgzŠ Ð Bzg q -Z ‰ƒ núš œ~ Tì @* ƒ {zŠÎ ä™yÒðZ' , i¹Éì ]iYZÅÌàÇC
{Š c* Ù !* ÆKì
,q Ånµ Z µ ZzŠBzggzZ Z Àèa ~ ]gß«X nh +y ( y M ÅZsg ç) X D Yá1p ÖZÆb§kZ nÆ
~ :W~ yZ n kZ  µ Z µ ZÆVâzŠÑgzZ œgzZ  Å¿kZ  D3ŠÎvßLL Ÿø ^eø †ùô Ö] áøçû ×ö³Òö^³mø àø³mû„ô³Ö$]ø™
ðƒ ~h +ygzZ … ~ ä™ | # zÛ zh
+yXì 7e~' , Z'
, y-ÃTÐVƒ}9b§ pû„ôÖ$] Ýöçû Ïömø ^ÛøÒøŸ$]ô áøçû Úö çû Ïömø
]gz¢gzZ $ Ë ƒ 7gzZ¼ ZÎÆ ]gz¢KZ KZ ~' ,Z'
,~q nkZZwtƒc* Š¯Ô™fä àøÚô áö^³³_ø³nû C$ Ö] äö ³³_ö³f$íø³jømø
¿ËXì Cƒµ ZgzZZ¹ ~¨£Æ}uzŠ Å¿C Ù ß å ¹ ä VÍß yZ σ ]çû Öö^Îø Üûãö Þ$^øeô Ô ø ÖôƒF ‹ùô ³Ûø³Öû]
âZ ÌÅ} ÀÆBzg kŠì Cƒ]gz¢âZ ÅBzgq -Zà b§ÅŠÎ ÂÌ(| Û zh
# z +) Ø$ uø]øæø ^eø †ôÖ] Øö%ûÚô Äönû fø Öû ] ^ÛøÞ$]ô
y
‚è »Bzgq ! Å} À,Zq
-Z~g Zi * -ZÿËgzZ Cƒ7 Û w'à ßävZèÑqXì
â
c* !—^eø †ôùÖ] Ýø†$ uøæø Äønû fø Öû] äö ×# Ö]
[Z ÂCƒ7]gz¢âZ Å[zg kŠì $ Ë ƒ]gz¢âZì Xóì
ó c*
Š™xZwÊÎgzZì (275:e
$W:{•ÒgÎ)

(ZªŠÎ~kZ ÂÇáh +y~Bzgq

 -ZÃ} Àq -Z¿ðä /Z ÂÐ Vƒ } 9yŠ Æ # Ö ªÐ VzGKZ vßt ª
~gZDÙ q
-ZÃ} ÀÏZ nÁ!* /ZgzZ ǃ7ƒ à {Ð!$
¤ + œ gzZ ñƒ D™ kZ‡ b§Å VÍß ñƒ ñ¯ ÔÆ y-
Ôì 7~' ,Z'
,~} ÀgzZ[zgèY Yƒ7ŠÎÂÇáh +y JZ ÂvßÆ*Š ~g ‚XÐN YäàÐ ä™x »‰V‰0*
Æ¿C Ù ~]gz¢gzZÔì eÐg ±ZÆ]gz¢Âì¤ /ZgzZ Ç ñ0* 7^gpŠÎgzZÐVƒ VZzŠ VZzg s§ÅSyZy™
V;Ô ÇƒùŠÎÂ7e@ÃkZì CŠ c* igzZ ¶âZÐg ±Z vßt X Ç }¤ / gzZ Ç `Z Q ÔÇ }¤ /ÔÇ `Z b§ Å Vâ Z-ŠÔ
e~' , ,VŒÂÇ}™|
Z' Û ~!$
# z +ÆBzgzŠÃBzgq -Z¤/Z wq Z' ,tgzZXÐN 0* 7^páB‚ÆVÍßÐe
Þ £ÆBzg ÂBzgq
Bzg ZuzŠgzZ ǃ~ . -ZÐzz ÅTì c*3wâ x Zw=g fÆŠÎ( 1) :Gx̀zŠ äVÍßyZ ǃnkZ
X ǃx Zwnçt~xsZgzZ ÇñYƒŠÎ™ƒà {Ð!$ +  ¹ ~ [Z Æ VßZz äC xZwgzZ Œw' ÊΠ(2)
( s:Z ]| ) @YHÝq œÐ VâzŠèYì b§Å„ŠÎ ÂÌ|
* Û zh
# z +y
[Z »µ[ÆVÍßyZ~ e $WkZ ä \¬z ugnvZ èÑqÔ’ e ** ƒx ZwÌ| # zÛ zh
+y /ZnkZÔì
Âì xZwŠÎ¤
ä™ Za à *Š xÓªì c* +Z: ¾ qÉ 76,iZ0
Š ~ iZ0 +Z [ Æ wâ {z ì @*ƒ œ ~ | # zÛ zh
+yXì tÛ Z(,~ VâzŠ
Xì ÑZz + YÃ}',@gzZyvœÆqC Ù „zgzZì„vZÑZz gzZÔc*@~BzgzŠ Z À »Bzgq
ŠÖ -Z äˉXì @* ƒ~¨£
 6 5
Û yÒ g
ì ðâ  -Z ätŠ&0Z vZ†]|
$uq x ZwÃqTß™Âc* Š™x ZwÃ}uzŠgzZw'Ãq
-ZäkZZ
#
i~ x ¸ÌËì HÜÌyÒt » B vZ wÎg~ TÔ
** ,ðÃ: ðÃ~kZgz¢ì H
kZyK̈Zx ¬ì eì yvgzZ ðZ'
Æ [ Z± Æ vZ ä VrZt 1 ðƒ 7x ¬ ~gpŠÎgzZ z ]µgzZ|~g7 Åx ÂÆݬ}g7 èY}™: kCÃ
X 1wÅ6,zZ KZÃ} i ZzgŠ Xì 7ZƒÖ { ¨f ðû *ŠÐ Tì Y™„z©qZ »æ
( öW ЛG
$1Z { Zzg )
*Š ~g7 pMhyY ÂÃVµgzZVAKZ KZvßÆ*Š
òŠ WXì ÂÈ»òŠ Wì x ¬Ú Z ` Zzg »ŠÎ~*Š ` W h™7©qZ »ízœÆ
XM
ÐVƒ,Z}ÈÆvZ¼ „h zh
+!*+ á &7{k HÃ{kHkZ ( y M ÅZsg ç)
» ~g Zpzª fgzZxÑWz T$rçOXÐVƒpôÐ x Ók
HkZ ÃVñŠWzŠ]Zg `Wä~ c* âÛ äB *™Ñû%q -Z
W7ÃZƒXðÃÐTÔì [cq
X @* -ZÌ +Åypq
6,~0 -Zë Â− ™áÃígzZ ñWk0* }÷{z ¬Š
Û t îÏŒE380ZvZ†]|
E
äB *™Ñ D â  6,}g)Æ~0 -ZgzZ åZ9òŠWq
+kZòŠWq -Z~Ö @ÆTã
36ì @*
g !* 3ñƒ … YŠÎòŠ WÃTëgŠ q-Z »ŠÎ :ì c*Û
â ~0
+òŠWÑZzÖ
@ÌZ # X¸ñƒ}7, ßt‚ÆkZgzZåZ9
( £Z { Zzg) Xì { k
H~g¸{Š c*
iÌÐä™ ** i 6, uÆkZòŠWZ9}g) Âå@* Ws§Å}g)nÆå 3Ð
ÆŠÎ:ì c* Û äB*™ÑD â
â Û t[i¬0Y Z', LZ ä ~ å * @Y` ~ Ö
@Æ ~0 +zQ òŠWt gzZ å @*
gâ ß
} iZzgŠ (g Ñ" ª) 72 ( Ðg±ZÆ Vzq gzZ CŠ c*
igzZ ¶ ) ìgpŠÎt ¹äVrZÂìòŠWyÃt Y7ÐV¹‚VâzŠ
Vâ KZ äˉì (ZÐg±ZÆ{k gÐ LgX 
H{iZzgŠ N* Š[Z±b§kZÃT
Xì;gYc*
g ±Z Æ {k H)ŠÎ ZƒJ(,Ð ƒ ~ŠÎ gzZ HÑ» ì B‚ Æ (U¿X ~gg)
Xì * i~?E
*™~iZgŠy!* +gzZðz'
,W"Åð¸LZ»òŠ W( Ð tÃgpŠÎ~ci'
,ݬ¬Ð# Ö ªZ# ì]!* ÅWÎ
( ãZd)
¿tB‚B‚ÆkZXǃ[Z±HyŠÆ# Ö ªÂì;gYc* Š[Z±
Û t xs0vZ†]|
igzZ ¶ )ŠÎ D â 
CŠ c*
äîÔ áZz ä3ŠÎ :c*Û äB vZ wÎg 6ì Ìy²
â
rg{ k
Xì ‚ HÆzgŠ72( Ðg ±ZÆ{)z
XìÒ6,  áZz¶{ZÍgzZáZzäZÔáZz
ƒ
Vâ KZ ñƒ Tg ~ xsZ {k gÐ Lg~ X
HN*
(›)
 8 7
ÃT c*Št@¼6,lg \ä ¿kZgz Z Ålg \ÅËä ¿ {Šc* -Z »ŠÎgzZì '
i ÌÐû%30ëgŠ q , ,Æä™Ñ»ìÐ
Z'
¹ ä á Zz ä™wJ  1™wJä á Zz ä™lg \ kZ gzZ(yŠÆ#Ö ªvZ c* Û ÌtgzZXì'
â ,Z'
,Æä™Ñ»ì
3ŠÎ Z (,
X c* ( Ð g } 9 {z çO) Ð,Š ¬» g } 9ÃVâzŠ$ +
zg»ì ì‡6,ŠÎxÂZg‚ »J~:âi kZ
ŠÎ »òŠW~g!* X Çnƒ7Z9 b§Å¿É0* L W{zÆgpŠÎñZÎ
{ŠiÂ
gz¢Â ÇñYƒx¥ÂñYHg¨pìx»ÂZ(, ÈÐ X Ç}¤/ÔǃZ9ÔÇ}¤
/ÔǃZ9
sÜgzZ“ÐxZwtig}È{zÆvZÔì7e** ì
6, (wZbÑ)

ÅvZgzZ  “Ð ŠÎÌ`W Dƒ̈¤Æ„ w'tgi eŠÎgzZ ÑZz¶ŠŠÎD â 

h Û t& œ–1Z]|
WÆV8g
X‘ XÐÑ~3VâzŠ ÑZz
{0
+i™ ¯y7yŠÆ# Ö ªgpŠÎDâ Û t{ŠygzZ
Ð Tσ ¤St Å VzgpŠÎyŠÆ # Ö ª X Ç ñY H
þ þ þ
XÐ3TÃVzgpŠÎvß~SÈZy
6,òŠ WË Zg v¤ Û tŠ&0vZ†]|
/Z  D â 
XìŠÎ c* Û
ÍÌ{zß:ÃkZ Â} Št@ðÃÃ?{ zgzZì nŒ
( w Z bÑ )
6 ¿ËZg v¤
, /Z D â  Û s ~y Œ]|
0Z ]|É ì x Zw ** 3̼РyÆkZ Zg vÂì nŒ Û
lg \gzZ Ålg \ÅËä ¿Ë¤ Û tŠ&
/Z D â 
Xì x Zw{ zÂc*Št@Ãá Zzä™lg \äkZ6,
á g Z ÆB *™ Ñ ~ g
0Z Ð Š -Z Å Šz ZŠ1Z
$u q
Û ä B \ Wì Cƒ & ¤Åy â 
â
T c* Û Æ t Š&
 1

Œ
ÅV¸gzZxsZ
lgz6, DU)T V†mçÓjÖ]E —kû×øjô Îø gõÞûƒø °( ^*eô 0 kû×øòô ‰ö éö6ø æ. çû ÛøÖû] ]ƒø)ôæø ™
ÇñYY7Ð`ˆÅ®Š „{0 + i~}iyŠTL L
^Þø‚nùô ‰ø o×FÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø Û ) X ó ó¶ˆÅO6,{k
( yWŒ H¾{z
!àønû Ãô Ûøqûœ ä́eô^vø‘û]øæø ä́Öô]F oF×Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö
\!* Vâ öZa ÅÜ3, ŠÑzZì ¸ `Z' × »VÍß6,gîx¬ 10D®
)á ZŸ{Ñç— & Z
nkZÔìk : L »Ùp{Šc* inÆŠ%m<!* gzZnÆVâzŠ
'úŠ ~(,~(,x** Æ_gzZì @* ƒwjâ »¡6,öZa ÅƱ
Ý¡‰]
²vZY á â Ñ‚ ì „ +Zk
kZvßÆ[²¬ÐxsZ1Ô@*
,¦Å{Ñç}gø6,gîx¬ÔCƒ
W7Ãwjât6, öZaÅű ÅV¸gzZ
lgz6,
X¸D™g(Z¿:Xz6, öZaÅ`„{Šc* i¼~Ÿ
b§kZ~B59B58e $WB 16{gÎk , ¦ÅkZ yWŒ Û :G( #
ê X»'Ö ZŠr
#
, Ññ]|
™oÞ‚Ú ‚ …] ‚nù‰ **
Xì @* ™7
àn‰…‚ÛÖ] …‚‘
¸ÅeÃËÐ~yZZ # gzZL L Üû³³aö ‚ö³³³uø*] †ø ³³³³+( eö ]ƒø)ôæø ™
$uf *Zz
È- Šx‰Zg ZŠg
{(-»kZyŠ}g‚ ÂñY~Š ]÷6ù çø ŠûÚö äü `ö qûæø Ø$ ¾ø oF%ÞûŸ. ^³eô
TÔìg ]~ wŠ wŠ gzZ ìg àøÚô pF…]çø ³jømø óܺ³nû ¿ô³Òø çø ³aö æø S
,ÅkZì ˆ~Š¸ÃkZ Åq ä́eô †ø +( eö ^Úø ðô çû ‰ö àû³Úô Ýôçû ³Ïø³Öû]
ðZ'
Vå†Ò Äñ^

Ô}Q Ö Ö Ð VÍß: LÆ Ýû*] áõçû aö oF³×³Âø äü ³³Óö³ŠôÛû³mø*]

c*Æ™wJª f }Š gÃkZ ðø ^‰ø øŸ]* hô]†ø j%Ö] ±ûÊô äü ³‰% ‚ö³mø w{Ñçb&ZíŠ
{zßÍ[pÔ}Š[ZŠ~èÃkZ !—áøçû ÛöÓövûmø ^Úø ‚ßeçm Ýç×ÃÖ] …]
X ó óD™êZ'
,vß DQU - QT VØvßÖ] é…ç‰E
Y 2021
 3 2
X¯ ™yÒy*ZŠÅè¤KZ³x** ݪåH®Š
»\!* Za Æ Å±~ yLZ vßÆ [² Zƒx¥Ð e
$WkZ
zì Ha** ÃVzqϹgzZV˜™ W~*Š äxsZ L ÆÏqѸ BZ'
Ÿ Ð VÍßÐ :
gzZ ,Q ß ,Ú ZÃäƒ
Vâ Ãu|iZB‚Æ V¸gzZì ² ™h 3ZÐ a ÃÕkZ f ~÷ Ð äƒ Za űN Y 7,~ aÎkZ
6,kZì ðƒª
wÎg[»gzZì c* C=gf »¼A w”gzZØgÅvZnÆ\!* ì HyWŒ
Û ÔVƒ Zr ùÆ™®Š~ }i {0
+ Vz™ñ
iÄ ű c*
B‚ÆV¸ÃVâ ›sÜÆÕ{gÃèû%Š¼ä B vZ XìêZ'
, f nLZ~*ŠÃöZaÅű
ê»Kª
Xìðâ Û N@*Åg;zziZgzZu|Œ ^Y 'ª
, fgzZ ¤Ãäƒ Za Æű~ yn kZ
Û äB·]|Dâ
â
c* Û t~g} .G1Z]| ì–äY f¼Ôìx» »VßZzä™gïZ»©ÂÅvZx »tÔ7
 äzŠ c* VÃ  ä& c*
Ó zŠ c* VÃÓ &Å¿TL Lì -ZÃvZ @*
:q ’e* *™gÖZ »Ùp{Š c*
i ƒZa ű~y¤ /Z
~ 5ZŠ Z Åt£ÆyZgzZ H›‚g YZB‚ÆyZ äkZ¤ /Z XñYƒ¿#ÅœZßÐVÍßÆqYUâiáZz+ â
G
»ägeÐvZgzZ›‚giZXóì ó ¼A nÆkZÂZgeÐvZ t
Û ü©^ÑZ0îÏI
D â & Zz]|!ôq
-ZÆB·]|
™ Zg7 ÃVÂgz¢xÓÅyZJ
T ;g @* - •ZÐ Z’Zìt È XƒÅ±ŠÑzZ«ÅTìCƒyZÍ ¸gzZ• ' , ]gú{z
!*
Æ{Ò~Š á É Ô{Ò~Š á r −7, C**
Á 3 −hzZ <Í7Þ0* ~ ( “−Z )
.gzZìg @*
Z} ™ÌbŠ ¢ 8b§Å\!* $gzZ Àe
y!* $.̈ Ö ªvZ~B9B8e
wZjZÆyŠÆ# $WB81{gÎ
t£ÆyZävZ ;g@* ™wìt‰ Ù ªìg@*
Ü zC ™ÐspÆ :ì@* Û ñƒDC
â
ˆÆ]ñÂðƒ„@* ÃðÃÐs§~÷¤ /ZÇg6, zZ}÷ „ {0 + i ~ }i yŠ TL L °( ^*eô kû×øòô ‰ö éö6ø æ. çû ÛøÖû] ]ƒø)ôæø ™
ÆkZvZ Âσ ñ ~÷V;zgzZ ¨Y Y7 Ðí~SyZy Ç ñY Y7 Ð ` ˆÅ®Š !—kû×øjô Îø gõÞûƒø
Û «¼
XÇ}Š â A gzZÇ}ŠjÃVƒk H X ó ó¶ˆÅO6, {k
H¾{z DU - T V†mçÓjÖ] é…ç‰E

(yZÑZ™z~ènZò) e‰ëìhå6, kZ…¶ŠÑzZ~gø ':tª

ä B ·]| Câ  Û vZ ègiœÈ¬| gzZÕt6, `¨kZÐzzÅ䃊Ñz Z ß™[p Â,™Õ6, kZ
H7,~ ÷â i W¼Ð s§ÅV¸¿ L
kZpŠ Û
â
L ì c* {0
+ i ä \!* wŠ ÃT`t yŠÆ# Ö ªgzZ ÇñYƒ™
 5 4
Dâ Û t÷Z]|xŠ {m{ÆB·]|b§ÏZ 0 «™Ð 3n Æ kZ yŠÆ # Ö ªV(t  Hñä
GA-E4É
ÃVÂgz¢ÅV¸zŠ ä¿TL L c* Û ä BvZwÎg
â ( ö§ XGZò) X ó óÏN Y
ÅyZJ -]ñÉ J -{ Ò~Š  - ãZ³ÐöZa ª) H Zg7
áJ c*A nÆòŠ WyŠÆ#
¼ Ö ª’ e ‹]!* t VŒ
ÐVƒ4ZŠ b§kZ~ ¼ A {zgzZ~ Â( ;g @*™ Zg7 ÃVÂgz¢ ǃ6,yizÆ ¿É ǃ 76,2 Ì Å¿}' ,c*iZê » 3
~¼ A {zgzZ~ ªó óiZ Å' ,Z'
,ÆkZgzZ iZ Å Ö @ÅB; ‰ kZ ñƒ Ù Š ÃkZ [Zì Š Hc* C ÃkZ( F~ pÑyWŒ Û
( ›9) XÐgB‚B‚ ÆvZ * *™ñ6,VUâ i W0Ð V¸ ǃt x|» g $u
Ú ZÃ\¬vZu|ŒB‚ÆV¸ì ¸ØtÐkZ $U*
" ~g ¸Ë~¨£ÆVƒk Hg Ñ"ì ¿ãiz Ú Z VŒ
7,¯ yŠÆ # Ö ª ̃eÆ Vƒk H~¨£nZì I XÐN Yƒ¯t ‚ÆkZ { k Hй}uzŠgzZ ǃ
gzZnç YZB‚Æ V¸gzZÐ N Yƒ s çgzZÐ N Y y Ò vZ ègiœÈ ¬ ]|§Zz ZuzŠ » b§ÏZ
Ð 3bŠ: ßF, 6,VY±ÃVñ~ ä™ Zg7 ÃÏ0 + i]c* gz¢ ÅkZB‚ÆkZ ðW]gúq -Z k0* }÷yŠ q -Z Câ  Û
Xì=g f »g~¼ Ad $Œ Û ÆBvZwÎggzZ ~gzŠ ¼ÐígzZ Ðä™™f » 4Š ßKZ ]gú{ z ‰ÌV ( zŠ
äZ y,Zì @* YŒú1Ã`6, gîm{~o}g ø 7¼ ZÎÆgLq -Z~ y}÷ å (Z t · Z Ô HwZÎ »Šæ
äzg 'gúSh1 ~(,ƒ  ˆƒ Za ` ¤ /Z ‰ AŠ Ì ™} •zŠÆgLkZ ä ]gúgzZ ~h +ŠÃkZgL„z ä ~ å
Å{Ñç}g ø ÝZgŠ :
! Zy L ÝZ »TIÖ ä™ ?â gzZ +Š Ã` ~uzŠ Z•q
ˆ¬ ™JZgzZ c*
h -ZgzZÃ` q-Z Z•q -ZÆ
Ð ]xÅg $uz yWŒ Û Ãëä ` Zzgz Ìg òsZ)èYì ÃV¸KZ~¨ £ LZ ä kZ ZƒÀ6,›ÅVâ kZ=
~ {Ñç}g ø ì Ìg òsZ)Ø{ Ìg Å .ì c* Š ™gzŠ ÂñWá p=~ y B ·]|gzZ ˆ{z '~h +Š ßF,
áZz űÑZzƱì ˆ™yÌg Å b§kZÐ Vñ** Z ÂHyÒ Ð B \ WçZz kZ ñƒ D™g Ö Z »Àä ~
" ÐzY " $¾vß @* ™7~Š  á % n Ãc_ LZÐ H7,~ öâ i WÐ s§ÅV¸¿ L L:c*
Š Û ä B \W
â
ù~ VzyV( ÅyZ D 0* ™7Zg7 Ãc_ÆƱ]) 0«™gzZg Z- ŠÐ v WÅ3nÆkZyŠÆ# Ö ªV (
b§ÅgÎ** n%t ~ {Ñç}g7 D W7ºgÆ yZ  ( ~ènZò) X ó óÏN Y
 7 6
( zâ 0Zò) X óì
ó 7ÑZzä¾ðÃnÆkZ ZÎ}¾gzZ LZ  g D » ~g F kZ ÌäZ yIèJ -VŒ ì Zƒ ;
á Ã`+Z ?ìg CtÃ#
~Š  Ö Z KZ B·]| ]YZy Z~ŸÆV¸ÔD™7n .%Vc* á ÅV”
Š
]gz¢ÅkZÉõ: kpÃkZ ?Ôˆ W:ZzÐzzËQˆÆ y;ÎÐ „ˆÆ öZa Å ` nÆ \!* Vâ  CŠ c* it Å
Ï0+ i]c*gz¢ÅkZ ´g6,yÃkZB‚Æ]³Zg vÔz™ Zg7à L ÝZ »K¤ÃöZa ÅV¸|gŠÔì CY0bzg
:
ay 6, *™: ~g Zi WwŠ ÅkZ **
kZgzZ * ™ Zg7b§Å¬Ð ~Š  áà å ÃkZì yZZ6,g $uz yWŒ Û »y›Tpì uøgzZ
ZQÃ×ÆvZì ‘œ+F, w=gzZ +4q -Š 4,ÆvZ **
™ á g Z yZÆ B ½·]|wÎg F Æ kZ gzZvZ
gzZ ]ZŠ 
Xì ÑZzä™ )ÃÏ0 + +{ LZgzZ ’ e ´gt ‚ LZÃg
i KZgzZ yZ0 $Š qZ
’e¢ 8$Ð V ( u ÅÑÆv Zgz Z y WŒ Û !â› X ’ e´gu 0* Ð]c* ÃgzZ ` ZzgzÌgòsZ
ì Yƒ ’ e ': ¾gz Z ²~¨ £Æ V”ÃV¸gz Z /Z n
¤ pg Ìtû b§kZ vß¼ ~ o}g ø
» ]nÅ\ !* V â yŠÆ # Ö ªÀ„ b Š ] ³~ yÃy Z ƒwÙZ~ ~g Fc* ~XŠ q Ë»C Ù ØÆkZgzZ ˆÅ ~Š  á Å`
X ñ Y0= g f Æ\!* Vâ LZ ` gzZ ˆƒ ! Zy ~ ]©~ ~ç Vx c* Š
H
‰AŠ Ì,Zvß¼ì Á$  èÅűkZtˆ Wy
+gzZ„
š š š `yZ KZgzZïŠwïÐyLZ\!* Vâ ÃV¸yZ
ãZ ÅyZÐ ¿kZÆ \!* Vâ Ô ïŠ hg~gqËÃ
ÃT+ŠxsZ [ ÖgŠ c*
Ôì CYg ¦
/ ?g D»kƒÅVÍß}uzŠ
Å]c* Ã]„ZzÆb§kZ~ kZñW³ B ·]|
Xì 7öRðÃ
ä B vZ wÎg D â  Û t ´ â 0‘Zu]|
Ѓ q -Š 4, ÆvZgzZ +4Ð ƒ  à ?~ H L L ì c* Û
â
ì ˆ~Š N* ßs§~¾ì e {z ~¾ ?Vƒ Cì H‘œw=
2 1

ü
Ô÷ {Š yvJaÆ VâzŠ ` gzZŠ ۏ Ô÷ + Z 'g߉Å]5çà â
(œÔxZúbß {Š ‚gzZ ÷ ïŠ ` ZzgÃVª+ Z Ôó 1Æg Zi !*
ª gzZÜÁxêÆ `  15B®
)÷áZŸ{Ñ çb & Z
ñƒ ñ wÆ yZ ;vßs ¸z" t~ä !* ä @*
Æ*Š ÅV1ZpgzZ!II»ÔI
X÷ f e™ZŠÎ»VâzŠE ¬z*Š K ZgzZ÷ D Y0Ð ã ‚WÔg D»wY
{n~ g Zi !*Ôì *g Z÷ Îâ Æ ]ªÜZ Å ` gzZ g Zi!* À÷ …Yƒ &
` gzZN Yƒãg Zi !* Àì eùtQÔì © 8{ C ~„îÑ & ÔŠ Û
ÑZzäƒ ÖwÅ} 
#
X ǃg66 ,Ï?Å«ÝkZÌ` ÂÔì {ng Zi!* Zg ø¤ /Z ?ìg { À 0*
x ÓÆ Ï0 + i SÅ kZ Ôì { Zg è Ó+ 4a } g ø J -lçÐ KÔ xsZ
]**
vYgzZ àâ Ô C;Ô ãKÆkZgzZ
o¢gzZ ÇÅ+ Š A ÔuÀì V;ZpÅ] !* kZ ðÉg ÅkZ Ôì ”ÃV‡
{ K Z ¿C ÙÔìg VZ Z‡gzZ VZzŠ VZzg øÔ^ » ! ZŠ ÷ áÅg Zi !*À @* ;ƒ ì‡6,Š ãC
X } ™7w VÅŠ‹zb #Ì{Ñ çgzZìg @* ƒngŠ/Æ~g ZŠ
 Ô ÅZ
+¬ ~È0* ,]5çx ÓyZ òZg ~ qYè
6 gzŠ ä xsZÀì zz ¸ à °ZØæÏZgær
# ™ÛÓ Z†**
Ññ]|
Ã]5ç,Z Ô¸ {Š yvaÆ }Ñ ç c* Ô¸ µaÆ Vñ¤ /u~g !* zg » È-Šx‰Zg ZŠzT
$**
zg
$ufè
*Z
]5ç¹Z ;c* ZIx ZwgzZ ^
,Y**
à ãæWà Zz äƒÝqÐ yZÔ c* Šg Z Œ
Ûë!* gzZx³»
Xì qçñ »k ,’kZÔì »<gzZ} nçq -ZÔÐ ~
ÅkZgzZ {h
+].è qYÔì q -ZÐ ~ VŠ ¬ ~',+F, *ŠÔª(Å<gzZ} 
yZÔ‰Õ ÿ ³P Å< ~*Šgè zŠÔì c* Š à6,`z²x !*Ã÷ kZ ä ]ZŠ XZ5
Æ ÃÑÐ ¹ qt ; ¶CY ª[tÄ ÜgzæWÅV;z Ô¸ Dƒ } e Z m{Æ
Ôì ~Šw$+wq]gßä qìÆ , MÚ ZgzZ[cÆYß ( ¼p; ¶gXÃðZŠ È-Šx‰Zg ZŠ w{Ñç b& ZíŠ
Ã}  Ôä Vµ Cg ˆ«- ŠÀ. Þ;÷ _0z » +Š A[vÕ ÿ Å} 
4 3
B‚Æ ]y %WÔì {Z+Ã „ {Z
+à Zg ø~ƒ & yZ Ôì Zƒ¬»ä™Æ Vñ »XÔÐ !íÔì ¯z »YZ Å}  { zÀ @*
ƒ 7J-kˆ ZÃg Zh
+y%Àì c* Š ¯ C c* ¹F,Ú Z
~g øÔx »} ',tÔ÷ {Š yvuZua} g ø{ zÔì »zgÐ Vñ »XgzZ ÔÌ» *Š Xì „g 3ÃVza
%Å}Ñ ç} g ø Ôì b Šgzi6
,]gßkZ Å}  VŒ…
X ÷ D™Š !*
',Ì*ŠÔ÷ „ D™{ nÂ]y %W yÒ ;ì c*
W~ *™yWŒ
ÛÔyÒ ãZzÔ »#
Ö wÅTÔì x »x ZwgzZ ^
,Y** ( Z Ô Z
b§ÏZ Ôì ꊙ¤ /YZÃUÆ } Z +ÃÆ VzÈ ÂÔì êŠ ¬{ zÀì x™ »kZ izZÀì ƒ
& oÔì ŒÌ6 ,V0 Dq–ÅkZÔQ»# Öwè y´ZÀ×( Z Ì
ì Çñ ‡W{ z:gzÔì ꊙ{ Ç WÌÐ ]** vÆkZ ÂÔì  HzgÐ q~', Ë :ñYHg¨6 ,]ï{Š™yÒ ~` ™] èc*W
!} ™¬ì e Ô
` ™] c*
W0Ð } 
ì Ïn Z
…Ô ŠHH ãZz ÌÃ] ** vgzZ VÇZ',ÅkZ ÂÔ ˆÅZ +¬ ~È0*,}  VŒ
6 ( )

ÔŠ
HHwEZ ó óTg L L ª aÆ }  Ôce ** ™g¨6,] `gÃè~ ]c* WyZ
H3gÃ7ÃËgzZ ]¡ÔÄ
Š ÜZÑÅyK̈Z ~  kZ Ô÷Æ Ïn pÆ T ( )
ÂÔì Cƒ: Z™gzZ gÂ8Ðg¦Æ kZ Ôì @* ™ Za —™f »«ÝgzZ ÏnÔì ( )
}  yK̈Z ðÃÀì Š Hc*
ÑaÆ ä™g ZËÃË ãK̈Z {ËZpg0 +ZÆ yK̈Z Ât ,q ƒ & t;¾Æ% ïwÃgzZ" $Ô ZÔ[ ZÑ—" !ß ZzyZZ} Z
ム: Z™ÌÐ x ** ÂÆ kZ Ôì ÏngzZ «Ý Ât Ôì Y iYù Ìd $ŒÛ Æ Le y-—" Ô´ [ x» ?À @* ;” Ð yZ Z® ; ÷z »¿ã-Ô÷ Ïn
kZ Ã\ WL Z {zÔì Å « ÏÀ 0* ÅyZZ ä à ¬vZ ÃT ! y›q -ZQ Ôce gzZ™fÆv ZgzZá Ze gzZ #Š yxgŠ} g vÔÐ 5ZgÆ } gzZ [ZÑÀì
?} ™Zg ZÍ**
ƒ1
$ª(~«ÝgzZ„ & Àì Y iZ¤
/ùzgŠ Dg egzZz™®
) ¤Z ÅwÎgÆ kZgzZvZ ?Ð ƒ Wi !*
Ð Vzq yZ ?HÔÆzgÐ i ú
Xì VãZz ÂófÆwÎg} g øÀßyYÂÔÐ z™ ã ZŠ¤ /zg ?¤
/ZÔƒg
ì ðƒVð;Æ y-~g »¡H,
Å} 
»y-tÔì æ~C Ùª ~}  ªÔì  ZuzŠ ]c*
W ô=
~g » ÅV2Ôì ~g »¡ H, ÅkZtÔ÷}g Z’ä kZ r !* !à ìÔì s¥ )g fÆ Vz¾gzZ 46
,"$Ô Z Ô[ZÑ :ì ™f »Vƒ k
H} (,g e ~ ]c*
WyZ
)aÐ x ZŠÆ kZ Ôìg Çizg »kZ „ **
™7~^Å ã 0* {Ã[ZuÔì& »kZ ~k
,’Ã7gzZ ¶^q -Z Å „}  ÌÜ ïwÃÐ Vz¾ª™¯Zy %WÔ**
™ê
òiÑ»V1µÆ kZÌ„ nÅ *Š ~g øÔ7»„]y %WÔì ÔŠ Zg øy-Ôƒg X 7Š°VŒ™f »VÇZ', zŠ ¹!*
ÔìŠz°W„0Ð } 
gàÌ~Š‹z b #Å *Š ~g øÃkZ Ôì ÔŠ » VâzŠ ; lçzŠ ç} g ø {z Ôì b
% ~ TÔì Å « <ÑågzZ ï» …W ZzÆ äg Z¦ /Ï0
+ i ä *™è
[g
$u»kZ ?ì $
A ˃ùðŸÅ ¹F, Ū
(zŠz wâ } g øYZ ðÃÅkZQÔ7 s§Åg ÇŠgz6
,Àì yZZ Zg øgzZì ŠñðÉg ãZzaÆ ]5çx ÓÆ Ï0 +
i
6 5
kZ ;Vƒg Zpz?f(VâzŠÔ$ðŠB;ÌÐ *ŠB‚Æ ]y %WëZ # Ôì @*
ƒ Zg7
ìZ
# Zz3ZzÅ ¶g ðƒ …
¸~} 
^u ** çq -Z Å/µÏZ¢gzZ ZtÔì @* 3Š[Zp@Ôì @* ¯ " µ{zaÆ
¤Zë @*
/ ;ì x Z D »Vzi !*
< „ ~Š !*
', Ô÷³x ¬»}  ÂVÒZy %Ñ!*
{gÃè
Xì Š
HH¨Ð Ãy*ÏZÔì
ìtŠ Z%Ð kZÔì @* Wt ‚U q-g @* ZuzŠ »kZ‰
Üz kZ ÂÔ ñYƒÛ
A Ðt·Z
~ ÏZ Ô” Ð ÏnÅ} Àì êŠ ¬yWŒ Û ˆ Æ ä™yÒ ] ïzŠt
!ÅáZzäg ; g2$+¶g {zÐ ÃY`¦ÑÔCƒ 7K Z ¶g ðƒ … ¸~} À
x {¡{ z Ôƒg ZzyZÆ ! x» ? ~ «Ý {gÃè @',Æ kZ Ôì ! x » ~g v
Xì Z# Zz3ZzgzZx ZwwEZ »kZaÆ kZÀ ‚;ì CYã â
ƒ T e ! x»¤ /Z Ôì @*
Ys§Å ~Š !*
',gzZ ~Š Z%**
Ôò » **
3 ZgtÔìÀðŠgzZ à ì
ì 6ä™{Šß WÃVð;Ð ypgzZ“
& ÍÆk
,òoZ Ô ƒ W~ lƒ Ð º kZ Ô8B; Ð Ïn kZ Ôß : Zz xŠÐ { Zg Å„ & Ôß yR,-
ypgzZ“
& ÍÆk,òB;C Z c*Íä kZÔ |Z ä TÀì Šg Zz~g $uq -Z X ÷ ï Šë- $JÅ ã Z%»gzZ! x»
+ ZÔì ˆÅw EZaÆ W,@* C; Ôì É© ð•Z Å¿kZtÔ H{Šß W~
ì @*
™Za ]ÐgzZ #Š Z
x|Æ g$ukZÔì # Ö ´Åä Y%Æ kˆ ZÔ ** W: i !*
̈ÆGg ,¨J
yYÃyK̈Z wâ Ôì @*™ Za ]ÐgzZ #Š ë !* tÀìt]¡m{q -Z Å} 
,òÐ wq y!*
k i {z c*
ÍÂÔì @*
™x ZŠ Z »}  Z
# ~g Z q
-ZÀì Ìt U q
-Z »
]§ Ytâu~ yŠi 0Ôä p ßwÆ kZÀì 8Š ÑZz äg ; Ôì m ,³{Š c*
iÐ
Xì @*
™y´Z »ÔÅypgzZ“ & ÍÆ
Æ x ÙZÐ { Zg Å}  { z izZ Ôì CYƒ , ¦ /VYaÆå #Š ÅkZ ÂÔ 1\E Ù
$Š q ZlŠP
g x ÙZÔv WÅá$+Ôì @* C Z3 Zg ZuzŠ { zÂÔ÷ X nih
+'×~kZ Z
# ;ì @*
ƒ9gŠ
Xì êŠ àVZ0 +i:aÆåÌÃkZÔxŠ Zƒ c* VZ~#Šz]ÐgzZ" _ .Æ

Xì Hx ZwÃ} gzZ[ZÑä à ¬v Zª
 Ôì #â Å¿kZ {z Ô`ZaÆ "7
,i úQÔr ZÐèŠ. ¿ ª
Xñ 7,i úÆ™çzÐ ypÆk
,ògzZ3
M ™NŠÃVß ZzÉ ôÂä ñ
ìÂ
HzgÐ i úz™fÔ¢
ÃkZ Ô Lg 7»} izg i ú~Š ¬ »} Àì ˆÅy Ò t ! Zy %¶a ~` ™e$W
Ôìz »PÆ ±zÛÔnZ²ZÐ i úz™f Ôƒzás§ÅwqZ ( { zÀV ¹„ ›Û
i !*
< ! H„™f »q ËÅ}  ;ì @* ƒ3Z'×~øZÛ ÌA $Ôƒ à {Ð }  ±zÛ
gzZ¸ÅV- g ZŠó fgzZ Ôr CZ f L ZÐ ZÀì @*
ƒ !*
zegzZ çzgŠ kZ ~ < wŠ »
Z]|Àì zz ¸ ! H„™f »øZÛ´Š Ô Cƒ 7{ Zz6,
ùt ªÔ ( 287B5 :ù ! Z 0Z ) :å c*
⠁Û
Xì ªÅt Z¢Z „z{Š6,:ƨkZ ?ƒÆ3 ?Š¤ /
ÆX ?÷ " $
8 7
nú%wâ »}uzŠ\WÂc* Ô~]gßÅäƒ: c* äƒÆ qË~XÔ÷ CB¢gzZ XÐ N Y7~¼
A ~g ZgzZy⠁
Û**
»+−Zzª
]g߸~Vªò ÅZx ÓyZgzZñYáÆnú%wâ »\W¿ZuzŠ c* ÔN YáÆ
ÆYZ ä V2Ôì © 8\EÙwâ »ƒ& yZ {z Ôì Ç̀c 6,Åx **
Æ TÔì CY ð0*
Ô} h ; Š yŠ ~ {)z kç’ ÷ ágzZ Vµ Cg ˆ~(,^t Å}  Ô¶ðZ™ ¦ ¶g °ŸZ Xce**
™‘œÃkZÔ} ™]!*
ÅÉZ ÔÐB‚L Z
X 7J-kˆZ»kZÃËgzZì ~g YB‚Æd $gzZÄ
ÜZÑ~g7
Ãq
-Z6
,Vç Zy
%Å}  Xì @*
™{Šß W~ypgzZ“
& ÍÆk
,òB;C ZÔ ÑZzÉ Z
tZ # Ôì C3b§Å] ŠÃVâzŠ *ŠgzZ + Š Ôì ðZ',YgzZ Iè+ Z Z
gîx ¬ ã ¹t Å„nÔì CY0gÎ ** aÆ}Ñ ç ÂÔì g™Wz {], ZŠ C Z] Š
**
Î6
,ƒ ZŠÃkñ**
gzZ]³~} 
~ V1ÂHÔì e
$Zzg *ŠÅ Vzi!*< ;**
g; kñ**
z ]³{z´Æ wâ ~ <
ã-m{~ kZ p;ì n~ 6 à !* Z Ñ òŠ W~ Z’Z Ôì Cƒ qzÑÐ ô¸6 ,
Ô÷ Sg k
å“
M iÅg ¶Z ,¸Å q âkZÌ~h +]
.ègzŠp;¶Cƒ]ªÂ¸ _7 ,
0 ]Š ¬gzZ ª(t „¢a kZ ;ì s # ZÜÅ kZ ~ ã WŒ Û$WÀ 6Ôì s¥
e
Æ mwÅh +'
×Ô~ ]gßÅÝ §gzZì @* Y n~yZ ÅÝ § Âì @*g ; òŠ WÔì CY X å~Vzg¶Zel%»oÑÅ b§kZÔ~òÆ>– '™gÅo ̸*w‚
Ôg ; åì { zgzZì @* ƒx Z „q
-Z »VâzŠÀVW @* ;ì Lg k(,Ð W™ƒg6Vð; 'gßÅ} 
c* Ôì @*
ƒ q zÑŸ » VçŒ Û~ŠÎˆ Æ kZ ÔîŠ 7á̂ ÌQ Ôk W KÑgzZ ª ( Àìzz¸ ;ì¢gzZ Z!qçñ »l@* Ôì l@* ^szcÐ ƒ & Å} 
H4´
Î÷ ZglyZ Å „ŠÀðŠ Ôd $ Ô ^Ñ{z´Æ kZ Ôì Ç̀{ Zg Å ö-G
Û egzZ ~ga Å „n Å VzÑ çgzZ Vâ Z0+{ Ôì ;g ` ZggzZ ` Zzg » öÏZ ~g Zi !* ¢ ~ gzŠC
Ù
ƒ qzÑÐ Tô¸^t»„ nÔì C0* g ZŒ
Û~YÃÅãc* Ô]ñw2~y %WÅXÔ÷ Ô ~i !*
X Ô÷ „g òZg Õÿ V†gŠ ÌZÎÆ kZ ë @* ;÷ ðƒ ¶gŠ¤ /Æ ÏZ 3* ZŠ
q MkZÔì @* ƒ6 ,wâ yp‘& AzZ »< Ôì @* ƒ »6,Vñ » ** åÅy˜VâzŠ™ X ÷ 'gßg Ñ" ; {)z“- i +zÔ~R, ÑÔöZÔ ôÂÔxP
Å kñ **z ] ³lˆh +'
×Å]~ ÏnÔì @* ™ 2~ V-g F q â/ q âj» `W¨g7½Å :` ™e $WÔìgzŠ »ögzŠ Zgøp
X c*W6
,zZ™f »Tì @* Y0g Z-ŠY¸âx Z{ zly %WÔì k
åZ# ñ »ò8 Ô÷ w=öµ Z µ Z~VèZÔì 1¾~ËL ZÃ*Š ~g7ä öÔì ðWt‚
< Ô, ™u 0* Ã}Ñ çÐ ÒÅ}  ÔaÆ v Ð x Z u** ]‡kZ Ôì ¢gzZ Z yY Å VŠxÓyZ Ô÷ Vc* ú {)z ”!* gzZ w éE4¡EÔ–
5H '™~ VŠ} (,
ÂBŠ Ïnt k0* k W¤
/Z ÔXzgÃVzuzŠ Ô, ™o ô ºZŠpÔOgÃ~÷6 ,^C ÙÅ Xì @*ƒ6,[³gZi!*
»< ~V £ëZÆ– '™akZ;ìy†»– '™VŒ}gø
gzZ ñX Ð ~gpx ZwÔ ñ¯ ¨ (¤ » w'tig …à ¬vZ Ô ,Cí@* š îðÌ +Z6,x **
Æx ÅZgzZì Zƒ qzÑÌŸh+] .»¶Š~L Þ15[ÑãZ6,{z´ÆkZ
Y «= ÂÅä™ï÷ áz C Z~yÅ}Ñ ç{ À 0* g©Ð ]!* .ÆŠ‹zb #
_ ;÷ CW~ } ],ZŠÆ < gzZ }   Ô÷ „g Y ð` Ð j§[v'gßVz%
X Ô}WX ñ ⠁ Û Z Õ
ÿ x Ó+ ZÀìgŠ c*Ôì _C6,gî~gÅÑgzZì _C~kZ Ì¡[vgzZp ßÑ
  
   
              
           
   

          

 

          
 
         
                
        

      
   
            
          

 
     
 u 
      
        
           
    
              
 
           
    u 
                 
        
   
                    
                           
                 
              
                       
             
    
          
                    
          
             
                   
            
            
            
         
    
                
           
    
                            
              
                       
       



    
   
   
         
           
  
 
            
  
 
           
     
                
                     
                     
              
                   
              
       
                
               
                         
     

                         
     
 
     
                 
       
                   
                  
                            
           
   
                     

               
  

           
               
                
       
     
        
       
               
                        
                       
                        
          
       
                          
              
  
               
      
        
                
            
                  
      
             
  
F
          
 
               
       
              
       
          

 
    
     
    
         
  
 
          
         

     
      
          u 
    
   
  
      
            
    
       u  
     
   
       
 
 
          

                 
             
                    
 
                    
               
                       
           
  
                   

                
            
                      
   

               
      
                    
                
                  
                                
                  
           
                   
   
                   
              
                  
                   
                

            
                   
                
      
         
                 
                    
   
                    
                             
                
      
             
            

             
              
 
           
          
          

       
       
   
     
   
                 
               
        
             
                
  
              
   
 
   

       
         
              

                    
            
   
              
 
   
                
                
           
      
          
                     
          
              
   
  
 
    
 