‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬
‫فً هذا الدلٌل‬
‫ٌختلف ‪ Microsoft Word 2010‬عن اإلصدار ‪ Word 2003‬إلى حد كبٌر‪ ،‬لذا أنشأنا هذا الدلٌل اإلرشادي للمساعدة فً تقلٌل الوقت والجهد المبذولٌن فً تعلم استخدامه‪ .‬اقرأه لمعرفة اججةءاا اجسةاسةٌة لةلةواجةهة الةجةدٌةدة‬
‫واكتشاف التدرٌب المجانً الخاص بـ ‪ Word 2010‬والعثور على مٌءات مثل "المعاٌن قبل الطباع " أو مربع الحوار "خٌارات" وفهم كٌفٌ تبادل ملفات المستندات مع اجشخاص الذٌن ال ٌملكةون ‪ Word 2010‬بةعةد ومةعةرفة‬
‫كٌفٌ الوصول إلى وحدات الماكرو والمٌءات المتقدم اجخرى‪.‬‬

‫مجموعات الشريط‬
‫عالمات تبوي الشريط‬ ‫شريط أدوات الوصول السريع‬
‫تحتوي كل عالم تبوٌب شرٌط على مجموعات‪ٌ ،‬حتوي كل منها على مجمةوعة مةن اجوامةر‬
‫انقر فوق أي عالم تبوٌب موجودة عةلةى الشةرٌةط لةعةرض‬ ‫تكون اجوامر الةمةعةروهة هةنةا مةراةٌة دومةاإ‪ .‬وٌةمةكةنة إهةافة اجوامةر‬
‫المتصل ‪ .‬هنا‪ ،‬تحتوي المجموع فقر على اجوامر الخاص بئنشاا قواام ذات تعداد نةقةطةً أو‬
‫اجءرار واجوامر الخاص بها‪.‬‬ ‫المفهل لدٌ إلى شرٌط اجدوات هذا‪.‬‬
‫رقمً وتوسٌط النص‪.‬‬

‫طريقة عرض‬
‫إخفاء الشريط‬
‫‪Backstage‬‬
‫هل تحتاج إلى توفٌر مساح على الشاش ؟‬
‫انقر فوق عالم التبوٌب ميف للدخةول‬
‫انقر فوق هةذه اجٌةقةونة أو اهةىةط عةلةى‬
‫إلةى طةةرٌةةقة عةةرض ‪Backstage‬‬
‫‪ CTRL+F1‬إلخفاا الشرٌط أو إظهاره‪.‬‬
‫حةٌةةث ٌةةمةكةةنة فةةتة مةةلةةفةات ‪Word‬‬
‫وحفظها وطباعتها وإدارتها‪.‬‬

‫مشغالت مربعات الحوار‬

‫عالمات تبوي الشريط السياقية‬ ‫جزء التنقل‬
‫)‬ ‫إذا شاهدت أٌقون مش ّىل مربع الحوار (‬
‫تظهر بعض عالمات التةبةوٌةب عةلةى الشةرٌةط فةقةط‬ ‫انقر فوق ‪ CTRL+F‬لعةرض "جةءا‬
‫مةوجةودة بةجةوار أي تسةمةةٌة لةةمةجةمةةوعة مةةن‬
‫عندما تكون بحاج إلٌها‪ .‬عةلةى سةبةٌةل الةمةثةال‪ ،‬إذا‬ ‫التنقل"‪.‬‬
‫مجموعات الشرٌط‪ ،‬فانقر فةوقةهةا لةفةتة مةربةع‬
‫قةةمةةت بةةئدراج جةةدول أو تةةحةةدٌةةده‪ ،‬فسةةتةةرى أدوات‬
‫حةوار ٌةحةةتةوي عةلةةى الةمةةءٌةد مةن الةخةةٌةةارات‬ ‫وٌمكن إعةادة تةرتةٌةب الةمةسةتةنةد عةن‬
‫الرجرردول الةةتةةً تةةتةهةةمةةن عةةالمةةتةةً تةةبةةوٌةةب شةةرٌةةط‬
‫الخاص بتل المجموع ‪.‬‬ ‫طرٌق سحب العناوٌن إلى هذا الجةءا‪.‬‬
‫إهافٌتٌن ‪ -‬تصميم وتخطيط‪.‬‬
‫فالتىٌٌرات التةً تةقةوم بةئجةرااةهةا هةنةا‬
‫تنعكس على المستند الةخةاص بة ‪ .‬أو‬
‫استخدم هذا الجءا لتحدٌد طرٌق بةٌةن‬
‫التبديل بين طرق العرض‬
‫العدٌد من الةمةسةتةنةدات الةطةوٌةلة عةن‬
‫انقر فوق هذه اجءرار لعرض المستند الةحةالةً‬ ‫طرٌق كتاب نص فً مربع البحث‪.‬‬
‫فً طرٌق العرض تخطيط الطباعة أو القرراء‬
‫في وضرع مرلء الشراشرة أو ترخرطريرط وير أو‬
‫مخطط تفصيريري أو مسرود (والةمةعةروفة قةبةل‬
‫لةةةلةةةخةةةروج مةةةن طةةةرٌةةةقةةة عةةةرض‬
‫ذل بطرٌق العرض "عادي")‪.‬‬
‫‪ ،Backstage‬انقر فوق أي عةالمة‬
‫تبوٌب على الشرٌط‪.‬‬
‫‪© 2010 Microsoft Corporation.‬‬
‫كاف الحقوق محفوظ ‪.‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫أٌن توجد القواام وأشرط اجدوات؟‬ ‫كٌفٌ الشروع فً العمل باستخدام ‪Word 2010‬‬
‫فً ‪ٌ ،Word 2010‬متد شرٌط عرٌض فً أعلى نافذة البرنامج‪ .‬وهذا ما ٌطلق علٌه اسم الشرٌط‪ ،‬وقد حل‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ Microsoft Word‬منذ فترة طوٌل ‪ ،‬فال ش فً أن لدٌ أسال حول أماكن وجود أوامر‬
‫الشرٌط محل القواام وأشرط اجدوات القدٌم ‪ .‬وتحتوي كل عالم تبوٌب موجودة على الشرٌط على أءرار‬ ‫‪ Word 2003‬وأءرار شرٌط اجدوات فً ‪.Word 2010‬‬
‫وأوامر مختلف تم ترتٌبها فً مجموعات على الشرٌط‪.‬‬
‫لدٌنا العدٌد من الموارد المجانٌ المتوفرة لمساعدت فً تعلم كٌفٌ التعامل مع ‪ Word 2010‬بما فةً ذلة‬
‫عند فت ‪ٌ ،Word 2010‬تم عرض عالم التبوٌب الصفحة الرئيسية الموجودة عةلةى الشةرٌةط‪ .‬وتةحةتةوي‬ ‫الةةةدورات الةةةتةةةدرٌةةةبةةةٌةةة ودالاةةةل االنةةةتةةةقةةةال مةةةن الةةةقةةةااةةةمةةة إلةةةى الشةةةرٌةةةط‪ .‬لةةةلةةةعةةةثةةةور عةةةلةةةى هةةةذه‬
‫عةةالم ة الةةتةةبةةوٌةةب هةةذه عةةلةةى الةةعةةدٌةةد مةةن اجوامةةر كةةثةةٌةةرة االسةةتةةخةةدام فةةً ‪ .Word‬عةةلةةى سةةبةةٌةةل‬ ‫المواد‪ ،‬انقر فوق عالم التبوٌب ميف الموجودة فً نافذة البرنامج الراٌسٌ ثم انقةر فةوق ترعريريرمرات‪ .‬وأسةفةل‬
‫المثال‪ ،‬سٌكون أول ما تراه فً الجانب اجٌمن من عالم التبوٌب هو المجموع الحافظة التً تحةتةوي عةلةى‬ ‫دعم‪ ،‬انقر فوق الشروع في العمل‪.‬‬
‫أوامر اليصق والقص والنسخ باإلهاف إلى نسخ التنسيق‪.‬‬

‫وبعد ذل ‪ ،‬فً المجموع خط‪ ،‬ستجد مجموع من اجوامر إلهفاا تأثٌر على الةنةص كةً ٌةكةون ًةامةقةا إ أو‬
‫مااالإ‪ ،‬وتأتً إلى جوارها المجموع فقر حٌث تحتوي على اجوامر الخاص بمحاذاة النص ناحٌ الٌسةار أو‬
‫الٌمٌن أو الوسط وإنشاا قواام ذات تعداد نقطً أو رقمً‪.‬‬

‫ٌعدل الشرٌط مظهره كً ٌتناسب مع حجم شاش الكمبٌوتر الخاص ب ودقتها‪ .‬وفً الشاشات اجصةىةر‪ ،‬قةد‬
‫تعرض بعض مجموعات الشرٌط اسم المجموع فقط ولٌس اجوامر التً تشملها‪ .‬وفً هذه الحال ‪ ،‬انقر فقةط‬
‫فوق السهم الصىٌر الموجود على ءر المجموع لعرض اجوامر‪.‬‬ ‫من صفح وٌب التً ٌتم فتحها‪ ،‬انقر فوق االرتباطات إلى العناصر التً تفهلها‪ .‬وٌعتبر دلٌل الةتةحةول مةن‬
‫القاام إلى الشرٌط بشكل خاص موفرإ ا فعلٌإا للوقت‪ .‬فعند النقر فةوق أي أمةر مةن أوامةر ‪،Word 2003‬‬
‫سٌعرض بدق موقع هذا اجمر فً ‪.Word 2010‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫أوامر قد تبحث عنها‬

‫راجع الجدول الموجود أدناه حٌث ٌمكن العثور على بعض من اجوامر المألوف التً قد تقوم بالبحث عنها فً ‪ .Word 2010‬وعلى الرًم من أن هذه القاام لٌست شامل ‪ ،‬إال أنها نقط انطالق مفٌدة‪ .‬وللحصول على قاام كامل‬
‫بأوامر ‪ ،PowerPoint 2010‬انقر فوق عالم التبوٌب ميف ثم فوق تعييمات ثم انقر فوق الشروع في العمل‪.‬‬

‫ثم ابحث في ‪...‬‬ ‫انقر فوق…‬ ‫ليقيام بـ ‪...‬‬

‫طرٌق عرض ‪( Backstage‬انقر فوق االرتباطات الموجودة على الجانب اجٌمن فً‬
‫فت الملفات أو حفظها أو طباعتها أو معاٌنتها أو حماٌتها أو إرسالها أو تحوٌلها‬
‫طرٌق العرض هذه)‬

‫المجموعات خط وفقر وأنماط‬ ‫تطبٌق خٌارات التنسٌق واجنماط على نص‬

‫إدراج صفحات فارً أو جداول أو صور أو ارتباطات تشعبٌ أو رؤوس أو تذٌٌالت‬

‫المجموعات الصفحات والجداول والتوضيحات واالرتباطات ورأس وتذييل الصفحة‬
‫أو أرقام الصفحات‬

‫تعٌٌن الهوامش وإهاف مقطع وفواصل صفحات وإنشاا أعمدة بنمط رسال إخبارٌ‬
‫المجموعتان إعداد الصفحة وخيفية الصفحة‬
‫أو إهاف عالمات مااٌ‬

‫المجموعتان جدول المحتويات وحواشي سفيية‬ ‫إنشاا جدول محتوٌات أو إدراج حواش سفلٌ أو تعلٌقات ختامٌ‬

‫المجموعتان إنشاء وبدء دمج المراسالت‬ ‫إنشاا مىلفات أو تسمٌات أو إجراا دمج المراسالت‬

‫المجموعتان تدقيق وتعق‬ ‫التدقٌق اإلمالاً والنحوي ومعرف عدد الكلمات وتعقب التىٌٌرات‬

‫طرق عرض المستند (ٌطلق على طرٌق العرض "عادي" اآلن اسم "مسودة")‪،‬‬ ‫التبدٌل بٌن طرق عرض المستند أو فت جءا التنقل‬
‫والمجموعتان‬ ‫أو التكبٌر والتصىٌر‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫ما الذي حدث للقاام أدوات | خٌارات؟‬ ‫أٌن توجد "معاٌن قبل الطباع "؟‬
‫هل تبحث عن إعدادات برنامج ‪ Word‬التً تتٌ ل التحكةم فةً أمةور مةثةل مةا إذا كةان ‪ Word‬سةٌةقةوم‬ ‫فً ‪ ، Word 2010‬لم تعد المٌءة "معاٌن قبل الطباع " تظهر فً نافذة منفصل ‪ .‬وٌمكن البحث عةنةهةا فةً‬
‫بالتدقٌق بحثا إ عن أي أخطاا إمالاٌ أو نحوٌ أثناا الكتاب وما إذا كان ‪ٌ Word‬قوم بتعٌٌةن الةتةنةسةٌةق أثةنةاا‬ ‫طرٌق عرض ‪ Backstage‬باإلهاف إلى اإلعدادات المفٌدة اجخرى المتعلق بالطباع ‪.‬‬
‫الكتاب (على سبٌل المثال‪ ،‬عن طرٌق استبدال واصلتٌن بواصل طوٌل )؟‬

‫انقر فوق عالم التبوٌب ميف ثم فوق خيارات‪ٌ .‬ؤدي ذل إلى فتة مةربةع الةحةوار خريرارات ‪ Word‬حةٌةث‬
‫ٌمكن تخصٌص إعدادات ‪ Word‬وتفهٌالته الخاص ب ‪.‬‬

‫انقر فوق عالم التبوٌب ميف‪ ،‬ثم انقر فوق طباعة‪ٌ .‬عرض الجانب اجٌسر من النافذة معاٌنة لةمةا سةٌةظةهةر‬
‫علٌه المستند الحالً عند الطباع ‪.‬‬

‫ٌمكن استخدام الجانب اجٌمن من النافذة لتحسٌن التفهٌالت ‪ -‬على سبٌل المثال‪ ،‬لتىٌٌر االتجاه من عمودي‬
‫إلى أفقً أو لتىٌٌر حجم الصفح أو لتحدٌد خٌار طباع الصفح الحالٌ فقط بدالإ من المستند بالكامل‪.‬‬

‫إذا كنت ترًب فً تعٌٌن خٌارات طباع إهافٌ ‪ ،‬فانقر فوق ارتباط إعداد الصفحة الموجود همن خٌارات‬
‫الطباع أو انقر فوق عالم التبوٌب تخطيرط الصرفرحرة الةمةوجةودة عةلةى الشةرٌةط إلًةالق طةرٌةقة عةرض‬
‫ٌتم تطبٌق بعض اإلعدادات الموجودة فً مربع الحوار خيارات ‪ Word‬على ‪ Word‬فةقةط‪ .‬وٌةتةم تةطةبةٌةق‬ ‫‪ Backstage‬وعرض الخٌارات اجخرى‪.‬‬
‫بعض التفهٌالت اجخرى (على سبٌل المثال‪ ،‬نةظةام اجلةوان) عةلةى كةافة بةرامةج ‪Microsoft Office‬‬
‫‪ 2010‬التً قمت بتثبٌتسها‪.‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫إنشاا عالمات تبوٌب أو مجموعات خاص ب على الشرٌط‬ ‫احتفظ باجوامر المفهل لدٌ فً موقع قرٌب‬
‫ٌمكن تخصٌص اجوامر الموجودة على الشرٌط عن طةرٌةق‬ ‫ٌوفر "شرٌط أدوات الوصول السرٌع" الموجود‬
‫وهةع أءرار فةً مةةجةمةوعةةات الشةرٌةةط حةٌةةث تةرًةةب فةةً‬ ‫فةةً أعةةلةةى الةةركةةن اجٌةةمةةن مةةن نةةافةةذة بةةرنةةامةةج‬
‫ظهورها أو عن طرٌق إنشةاا عةالمةات تةبةوٌةب مةخةصةصة‬ ‫‪ Word‬اختةصةارات لةموامةر الةتةً ًةالةبةا إ مةا‬
‫خاص ب على الشرٌط‪.‬‬ ‫تستخدمها‪.‬‬

‫انقر بءر الماوس اجٌمن فوق أي مجموعة شةرٌةط ثةم انةقةر‬ ‫وعن طرٌق إهاف أءرار إلى شةرٌةط اجدوات‬
‫فةةوق تررخررصرريررص الشررريررط‪ .‬فةةً مةةربةةع الةةحةةوار خرريررارات‬ ‫هذا‪ٌ ،‬مكن االحتفاظ بكةافة اجوامةر الةمةفةهةلة‬
‫‪ٌ ،Word‬مكن إهةافة أوامةر إلةى عةالمةات الةتةبةوٌةب أو‬ ‫لدٌ مراٌ فً كل اجوقات‪ ،‬حتى عنةد الةتةبةدٌةل‬
‫المجموعات الخاص ب ‪ .‬على سبٌل المةثةال‪ٌ ،‬ةمةكةنة إنشةاا‬ ‫بٌن عالمات التبوٌب الموجودة على الشرٌط‪.‬‬
‫عالم تةبةوٌةب اسةمةهةا مسرترنردات سرريرعرة وإهةافة اجوامةر‬
‫المفهل إلى مجموع مخصص فً عالم التبوٌب هذه‪.‬‬

‫انقر فوق السهم المنسدل الموجود بجوار "شرٌط أدوات الوصول السرٌع" لتشىٌل أي من اجوامر الموجودة‬
‫فً القاام المختصرة أو إٌقاف تشىٌلها‪ .‬وإذا لم ٌكن اجمر الذي ترًب فً إهافته معةروهةا إ فةً الةقةااةمة ‪،‬‬
‫وإذا أخطأت‪ ،‬فال داعً للةقةلةق‪ٌ .‬ةمةكةنة اسةتةخةدام الةءر‬ ‫فعلٌ التبدٌل إلى عالم تبوٌب الشرٌط حٌث ٌظهر الءر ثم بعد ذل النقر بءر الماوس اجٌمن فوقةه هةنةا ‪.‬‬
‫إعاد تعيين إذا كنت ترًب فً الرجوع مرة أخرى إلةى‬ ‫من القاام التً تظهر‪ ،‬انقر فوق إضافة إلى شريط أدوات الوصول السريع‪.‬‬
‫اإلعدادات االفتراهٌ ("إعدادات المصنع")‪.‬‬

‫ال تظهر كاف اجوامر القدٌم فً ‪ Word‬على الشرٌط‪ ،‬ولكن ال تءال الىالبٌ منها مةتةوفةرة‪ .‬وإذا كةنةت ال‬
‫تستطٌع العمل بدون بعض منها‪ ،‬فٌمكن بكل بساط إهافتها إلى الشرٌط أو إلى "شةرٌةط أدوات الةوصةول‬
‫السرٌع"‪.‬‬

‫فً مربع الحوار خيارات ‪ Word‬ثم فً القاام اختيار األوامر من‪ ،‬انةقةر فةوق أوامرر يريرر مروجرود فري‬
‫الشريط‪ .‬وبعد ذل ‪ ،‬حدد اجمر الذي ترًب فٌه ثم قم بئهافته إلى عالم تبوٌب أو مجموع مخصص على‬
‫الشرٌط‪.‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫هل ستظل مفاتٌ االختصار تعمل؟‬ ‫مقدم إلى تلمٌحات المفاتٌ‬

‫ال تءال مفاتٌ االختصار فً ‪ Word 2003‬متوفرة فً ‪ .Word 2010‬فئذا كنت تعلم تسلسل اختةصةار‪،‬‬ ‫ٌوفر ‪ Word 2010‬مفاتٌ اختصار للشرٌط‪ٌ ،‬طلق علٌها اسم تلمٌحات المفاتٌ ‪ ،‬حتى ٌكون بئمكان تنفٌذ‬
‫فما علٌ سوى كتابته‪ .‬على سبٌل المثال‪ ،‬ال ٌءال مفتاح االختصار ‪ٌ CTRL+C‬ؤدي إلى نسخ المعلةومةات‬ ‫المهام بسرع بدون استخدام الماوس‪.‬‬
‫المحددة إلى الحافظ ومفتاح االختصار ‪ CTRL+S‬إلى حفظ الةتةىةٌةٌةرات فةً الةمةسةتةنةد الةحةالةً ومةفةتةاح‬
‫االختصار ‪ ALT+F8‬إلى فت مربع الحوار وحدات ماكرو‪.‬‬

‫وال ٌءال العدٌد من مفاتٌ اختصار قاام ‪ ALT‬تعمل فً ‪ .Word 2010‬على سبٌل المثال‪ٌ ،‬ؤدي الهىط‬
‫على المفاتٌ ‪ ALT‬و‪ T‬و‪ O‬على التوالً إلى فت مربع الحوار خيارات ‪( Word‬وهو ما كان ٌعةرف قةبةل‬
‫ذل بأدوات | خٌارات)‪ .‬وبالمثل‪ ،‬فئن الهىط عةلةى الةمةفةاتةٌة ‪ ALT‬و‪ I‬و‪ P‬و‪ٌ C‬ةؤدي إلةى فةتة الةجةءا‬
‫قصاصة فنية (الذي كان ٌعرف قبل ذل بئدراج | صور)‪ ،‬وما إلى ذل ‪.‬‬

‫ومع ذل ‪ ،‬فبمجرد البدا فً الهىط على تسلسل المفتاح ‪ ،ALT‬سٌتم عرض مربع مثل المربع التالً‪:‬‬

‫وإلظهار تلمٌحات المفاتٌ على الشرٌط‪ ،‬اهىط على المفتاح ‪.ALT‬‬

‫وبعد ذل ‪ ،‬للتبدٌل إلى عالم تبةوٌةب مةوجةودة عةلةى الشةرٌةط بةاسةتةخةدام لةوحة الةمةفةاتةٌة ‪ ،‬اهةىةط عةلةى‬
‫مفتاح الحرف المعروض تحت كل عالم تبوٌب‪ .‬فً المثال المعروض أعاله‪ٌ ،‬مكن الهىط على ه لةفةتة‬
‫عالم التبوٌب إدراج وح لفت عالم التبوٌب تخطيط الصفحة وس لفت عةالمة الةتةبةوٌةب مرراجرع ومةا إلةى‬
‫ذل ‪.‬‬

‫وبمجرد التبدٌل إلى عالم التبوٌب الموجودة على الشرٌط بهذه الطرٌق ‪ ،‬تظهر جمةٌةع تةلةمةٌةحةات الشةاشة‬
‫الخاص بعالم التبوٌب هذه على الشاش ‪ .‬وٌمكن إنهاا التسلسل عن طرٌق الهىط على المفةتةاح الةنةهةااةً‬
‫لممر الذي ترًب فً استخدامه‪.‬‬
‫إذا كنت تعرف تسلسل المفاتٌ الذي ترًب فٌه‪ ،‬فاكتبه‪ .‬وإذا كنت ال تتذكر أي تسلسالت للمفةتةاح ‪ ALT‬أو‬ ‫لةمةرات‬ ‫للرجوع بمستوى واحد إلى الخلف أثناا التسلسل‪ ،‬اهىط على المفتاح ‪ .ESC‬وٌةؤدي إجةراا ذلة‬
‫ال تعرفها‪ ،‬فاهىط على الءر ‪ ESC‬إللىاا استخدام تلمٌحات المفاتٌ بدالإ من ذل ‪.‬‬ ‫متعددة متتابع إلى إلىاا وهع تلمٌحات المفاتٌ ‪.‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫كٌفٌ العمل مع اجشخاص الذٌن ال ٌملكون ‪ Word 2010‬بعد‬

‫تسةةتةةخةةدم مسةةتةةنةةدات ‪( Word 2010‬و ‪ )Word 2007‬تةةنةةسةةٌةةقةةا إ جةةدٌةةداإ لةةحةةفةةظ الةةمةةلةةفةةات‪ .‬إذا كةةان اجشةةخةةاص الةةذٌةةن تةةعةةمةةل مةةعةةهةةم ٌسةةتةةخةةدمةةون إصةةدارات مةةخةةتةةلةةف ة مةةن ‪ ،Word‬فةةال داعةةً لةةلةةقةةلةةق ‪-‬‬
‫ال ٌءال بئمكان فت المستندات القدٌم وتحرٌرها فً ‪ Word 2010‬باإلهاف إلى مشارك الملفات الخاص ب مع اجشخاص الذٌن لٌس لدٌهم ‪ Word 2010‬بعد‪.‬‬

‫عيي أن أفعل؟‬
‫ّ‬ ‫ماذا‬ ‫ماذا حدث؟‬ ‫في ‪...Word 2010‬‬
‫إلنهاا “وهع التوافق” وتحوٌل ملف بتنسٌق ‪ 2003‬إلى‬ ‫فً نافذة برنامج ‪ ،Word 2010‬سترى الكلمتٌن [وضع التوافق] موجودتٌن على شرٌط العنوان‬ ‫فتح مستند تم إنشاؤه بواسطة‬
‫تنسٌق ‪ Word 2010‬الجدٌد‪ ،‬انقر فوق ميف ثم فوق معيومات‪ ،‬ثم انقر فوق تحويل‪.‬‬ ‫بجوار اسم الملف‪.‬‬ ‫‪.Word 2003‬‬

‫قبل تحوٌل الملف الخاص ب ‪ ،‬تأكد مما إذا كنت ال تءال بحاج إلى التعاون فً العمل فً‬
‫المستند مع أشخاص ال ٌءالون ٌستخدمون ‪( Word 2003‬أو إصدارإ ا أقدم)‪ .‬إذا كانت‬
‫اإلجاب نعم‪ ،‬فقد تحتاج إلى البقاا فً وهع التوافق‪ ،‬حٌث ال ٌجتذب استخدام المٌءات الجدٌدة‬
‫ًٌر المعتمدة فً تنسٌق الملفات القدٌم ‪.‬‬ ‫هذا ٌعنً أنه على الرًم من أن تستخدم ‪ ،Word 2010‬إال أن فنٌإا ال تءال تعمل بتنسٌق الملفات القدٌم‬
‫وأن لن تتمكن من تحرٌر مٌءات ‪ Word 2010‬الجدٌدة‪ ،‬مثل أدوات المخطط الجدٌدة أو المعادالت‬
‫الحسابٌ ما لم تقم بتحوٌل الملف إلى تنسٌق ملفات ‪.Word 2010‬‬

‫إذا كنت تعتقد أن مستخدمً ‪ Word 2003‬بحاج إلى التعامل مع مستند ‪،Word 2010‬‬ ‫إذا قام شخص بفت مستند فً ‪ ،Word 2003‬فستظهر مطالب تحتوي على ارتباط لتنءٌل حءم‬ ‫حفظ المستند الخاص بك كميف‬
‫فٌنبىً علٌ تشىٌل أداة ”مدقق التوافق“ للتأكد من أن الملف سٌعمل بشكل صحٌ معهم ‪.‬‬ ‫توافق مجانٌ ( شرط أن تكون ملفات التصحٌ وحءم الخدم الحدٌث مثبت بالفعل)‪ .‬وتكون حءم‬ ‫‪.Word 2007‬‬
‫التوافق مطلوب لـ ‪ Word 2003‬من أجل فت مستندات ‪ Word 2010‬والتعامل معها‪.‬‬
‫وللتأكد من التوافق‪ ،‬انقر فوق عالم التبوٌب ميف ثم فوق معيومات ثم فوق البحث عن‬
‫مشاكل ثم انقر فوق تدقيق التوافق‪.‬‬ ‫إذا استخدمت المٌءات أو التنسٌقات الجدٌدة الخاص بـ ‪ Word 2010‬فً المستند الخاص ب ‪ ،‬مثل‬
‫أدوات المخطط أو المعادالت الحسابٌ ‪ ،‬فقد ٌرى مستخدمو ‪ Word 2003‬تحذٌرات حول مٌءات ًٌر‬
‫تعرض اجداة المٌءات الجدٌدة فً ‪ًٌ Word 2010‬ر المعتمدة فً اإلصدارات القدٌم ‪.‬‬ ‫معتمدة أو أن المٌءة أو التنسٌق ًٌر موجود فً الملف أو أن الكاانات قد تكون ًٌر قابل للتحرٌر ‪.‬‬
‫ٌمكن بعد ذل تحدٌد ما إذا كنت ترًب فً إءال هذه المٌءات لتجنب التحذٌرات التً تظهر فً‬
‫‪.Word 2003‬‬

‫لن تحتاج إلى القٌام بأي إجراا بشكل هروري‪.‬‬ ‫إذا قام شخص بفت مستند فً ‪ ،Word 2003‬فسٌتم فت الملف بشكل طبٌعً — ولن تطالب بحءم‬ ‫حفظ المستند الخاص بك كميف‬
‫التوافق‪.‬‬ ‫‪.Word 2007‬‬
‫عند حفظ الملف لدٌ بتنسٌق ملفات أقدم لـ ‪ Word 2003‬فسٌتم تشىٌل أداة ”مدقق التوافق“‬
‫تلقااٌا إ وتحذٌر من أي مٌءات ًٌر معتمدة ‪ٌ.‬مكن بعد ذل إجراا أي تىٌٌرات هرورٌ فً‬ ‫إذا استخدمت المٌءات الجدٌدة الخاص بـ ‪ Word 2010‬أو تنسٌ إقا جدٌ إدا فً المستند الخاص ب ‪ ،‬مثل‬
‫التصمٌم على الملف‪.‬‬ ‫أدوات المخطط أو المعادالت الحسابٌ ‪ ،‬فقد ٌرى مستخدمو ‪ Word 2003‬تحذٌرات حول مٌءات‬
‫ًٌر معتمدة أو أن المٌءة أو التنسٌق ًٌر موجود فً الملف أو أن الكاانات قد تكون ًٌر قابل للتحرٌر ‪.‬‬
 ‫®‪Microsoft‬‬

‫الترحٌل إلى ‪Word 2010‬‬

‫من ‪Word 2003‬‬

‫العثور على المٌءات المتقدم‬ ‫استعادة تباعد اجسطر فً ‪Word 2003‬‬

‫إذا كنت تخطط الستخدام ‪ Word 2010‬بشكل روتٌنً لتصمٌم وحدات الماكرو أو الةنةمةاذج أو ‪ XML‬أو‬ ‫فً ‪ ،Word 2003‬تكون المساف بٌن اجسطر ‪ ،0.0‬بال أي سةطةر فةاري بةٌةن الةفةقةرات‪ .‬وفةً ‪Word‬‬
‫حلول (‪ ،Microsoft Visual Basic for Applications (VBA‬فٌمكن إهاف عالم التبوٌب مطور‬ ‫‪( 2010‬و‪ ،)Word 2007‬قد تىٌرت المساف بٌن اجسطر إلى ‪ ،0.01‬مع وجود سطر فاري بٌن الفقرات‪.‬‬
‫إلى شرٌط ‪.Word‬‬ ‫وقد تفهل أن ٌكون التباعد بٌن اجسطر كما كان من قبل‪.‬‬

‫الستعادة تباعد اجسطر الخاص بـ ‪ Word 2003‬لمستند بالكامل‪ٌ ،‬مكن البحث فً اجوامر الموجودة على‬
‫الجانب اجٌسر من عالم التبوٌب الصفحة الرئيسية‪ .‬فً المجموع أنماط ‪ ،‬انقر فوق السهم جسفل فً تغيير‬
‫األنماط‪ .‬وبعد ذل ‪ ،‬أشر إلى مجموعة أنماط ثم انقر فوق ‪.Word 2003‬‬

‫من الشرٌط‪ ،‬انقر فةوق عةالمة الةتةبةوٌةب مريرف ثةم فةوق‬

‫خيارات‪ .‬فً مربع الحوار خريرارات ‪ ،Word‬انةقةر فةوق‬
‫تخصيص الشريط ثم حدد خان االختٌار مطور من القاام‬
‫التً تظهر على الٌسار‪ .‬انقر فوق موافق إلًةالق مةربةع‬
‫الحوار خيارات ‪.Word‬‬

‫ستظهر عالم التبوٌةب مرطرور اآلن عةلةى ٌسةار عةالمة‬

‫التبوٌب عرض‪.‬‬

‫تيميح إذا كان كل ما ستفعله هو تسجٌل وحدات الماكرو‬

‫فً ‪ ،Word 2010‬فلن تكون بحاج إلى إهاف عالمة‬
‫التبوٌب مطور‪ .‬قم فقط بالنقر فوق عالم التبوٌب عرض‪،‬‬
‫إذا قررت فٌما بعد استعادة تباعد اجسطر الخاص بـ ‪ ،Word 2010‬فةانةقةر فةوق السةهةم الصةىةٌةر‬
‫وابحث عن المجمةوعة وحردات مراكررو الةمةوجةودة عةلةى‬
‫الموجود فً تغيير األنماط (فً المجموع أنماط)‪ ،‬وأشر إلى اجمةر مرجرمروعرة أنرمراط ثةم انةقةر فةوق‬
‫الٌسار‪.‬‬
‫‪ .Word 2010‬لمءٌد من المعلومات حول تعدٌل تباعد اجسطر فً ‪ ،Word 2010‬اهىط عةلةى‬
‫المفتاح ‪ F1‬لفت تعلٌمات ثم ابحث عن "المسافات بٌن اجسطر والفقرات"‪.‬‬