(39)

‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬
)‫(احمرضاتِدحثیىكروىنشںىم‬
‫رپورسیفڈارٹکدبعارلؤفرفظ‬


**
‫رپورسیفڈارٹکریصنادمحارتخ‬

ABSTRACT
Islam has been a subject of great importance for Muslim and
Non-Muslim Scholars. Countless numbers of researchers have
written on the Quran, Hadith, Fiqh and Islamic History. Among
these scholars Dr. Mahmood Ahmad Ghazi (1950-2010) is
renowned for his contribution to Islamic social sciences. He
was equally well versed in the classical, as well as, modern
scholarly trends in the study of Islam. He worked in various
academic, administrative and judicial positions during his life
including as professor, Director Da’wah Academy, Director
Shariah Academy, Vice President Academics and then
President of International Islamic University, Islamabad and
was finally elevated in 2010 as a judge at Federal Shariah Court
of Pakistan where he served till the end of his life. He was a
prolific writer and authored nearly thirty works of high
academic value in different Islamic social sciences including
Economics, law and Islamic education in Arabic, English and
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
ِ ‫*رپورسیفہبعش‬
‫دیوىوىنرىٹسآفالوہر‬،‫ولعماالسہىم‬
ِ ‫**رئىچنىمہبعش‬
‫دیوىوىنرىٹسآفالوہر‬،‫ولعماالسہىم‬
 ‫)‪)40‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫‪Urdu languages. He attended a large number of conferences‬‬

‫‪across the globe to present his research papers.‬‬
‫‪He delivered a series of twelve extensive lectures on various‬‬
‫‪aspects of Hadith which were later published as ‘Muhazrat e‬‬
‫‪Hadith’. He believed that hadith is a type of revelation and‬‬
‫‪deemed it essential for understaning the mearning of the Quran.‬‬
‫‪He therefore admired the Muhaddithin for the massive‬‬
‫‪contribution they made in preserving hadith. He ranks Imam‬‬
‫‪Bukhari at the top and Imam Muslim after him among the‬‬
‫‪compilers of the Sihah.We will discuss in detail in this article‬‬
‫‪Dr. Ghazi’s contribution to the science of hadith from his book‬‬
‫‪mentioned above.‬‬
‫ث‬
‫ومحمداغزی‪،‬وسلشاسزسنئ‪،‬ولعمدحي‪،‬ربرىغص‪،‬احمرضاتدحثی۔ ‪Keywords:‬‬

‫اساكانئتںىمدنلبرتنىاقممااسنناكےہاورااسنناكاقممو رمہبتىملعوىلمعافصت ںىہ‪،‬اىہن افصت ےس‬

‫ااسنن اك اعمرشىت اقمم اور االصح اعمرشہ ےك ےىل اكووشں اك ادنازہ وہات ےہ‪ ،‬اتم ہملسم ىك اترخى نىحلصم‪،‬‬
‫دجمدنى‪،‬املعءاوراحلصءےسرھبوپرےہرصعاحرضےكدنلباپہىاملعءںىما كماممال ہڈارٹکومحمدادمحاغزیرہمحاہللاك‬
‫ےہنجىكزدنىگمىلعتوملعتاورتہبےساداروںىكبرربا ىےسرومعرےہ۔اسرصتخمىقىقحتاقمہلںىمانىك‬
‫دخامتدحثیشىپركےنىكىعسىكاجےئىگ۔‬
‫رفامنابریاعتٰىلےہ‪:‬‬
‫﴿إِنَّ َّما َّي ْخ َّشى َّ َّ‬
‫الل ِم ْن ِع َّبا ِد ِه ال ُْعل ََّّماء﴾(‪’’ )1‬اہللےسڈرےنواےلاملعء ىںىہ۔‘‘‬
‫ولعماالسہىمےكدقمیودجدیولہپؤںرپرہگیرظنرےنھکواےلاعملابلمعےھت۔وہاہجں‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزی ِ‬
‫ىملعوقلحںںىما كدنلب زنمتلرپافزئےھجمساجےتےھتواہںانىك ذاىت وخویبں ےكولہپؤںوکیھب اہللاعتیلےن‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪1‬۔افرط‪35:‬‬
 ‫)‪(41‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ولوگں ںىم اشعئركدای اھت۔ وگای وہ زجعوااسکنری‪ ،‬ورع و وقتی اوراالخق و ذہتبیےك رمعق ورکیپےھت اور ہى ابت‬
‫اامتعدےكاسھتیہکاجیتکسےہہکانىكذاتےساشدی ىیسکوکوکیئوکشہواكشتىدىپاوہیئوہ۔‬
‫رصتخماحالت‬
‫ڈارٹک اصبح ‪ 18‬ربمتس ‪1950‬ء ںىم دىپاوہےئ۔‪1954‬ء ںىم ظفح رقآن رشوع ایک ۔ ‪1960‬ء ںىم دینی‬
‫دمارسےسمىلعتاكآاغزایکاورو تےك دیاملعءےسدینیمىلعتاحلصىك۔‪1977‬ءںىمآپےنامیاےرعیب‬
‫زابنوادبںىمایکاوررھپارگزییاوررعیبںىماہمرتاحلصىك۔‬
‫‪1980‬ء ںىم اقدئامظع وىوىنرىٹس ںىم یٹلکیف آف رشہعی اڈنی الء اك ایقم لمع ںىم آای۔سج ےك روح رواں‬
‫ڈارٹکوموصفےھت۔اىسیٹلکیفىكاینبدرپنیباالوقایماالسیموىوىنرىٹساعملِووجدںىمآیئ۔آپىكدترسییھباىس‬
‫یٹلکیفںىمر ى۔اىسرطح‪1981‬ءںىمادارہاقیقحتتاالسیماكرعیبہل’ادلرااستاالالسہىم‘انپھچرشوعوہا‬
‫‪1983‬ء کت آپ اس ےك دمری رےہ۔ ‪1984‬ء ںىم ’’فکر و نظر‘‘ ىك ادارت ىك ذ ہ داری‬
‫یلم۔‪1985‬ء ںىم ’’دوعہ اڈیکیم ‘‘ےك ایقم ںىم یھب آپ شىپ شىپ رےہ۔ ‪1988‬ء ںىم ’’دوعہ اڈیکیم‘‘ ےك‬
‫دمریِاعمےكوطررپاكمایک اوراىساسلآپىكیپاچیڈیہبعشرعیب اجنپبوىوىنرىٹسےسلمکموہیئ۔‪1991‬ء‬
‫ںىم ’’دوعہ اڈیکیم‘‘ ےك اسھت ’’رشہعیاڈیکیم‘‘ ىك اظنتمیھب آپ وک وسپن دی یئگ ۔‪1994‬ء ےس‪2004‬ء‬
‫کت نیب االوقایم االسیم وىوىنرىٹس ےكمابئ دصر رےہ۔‪1999‬ء ںىم وقیم الس یت وک لس ےك ر ن‬
‫رےہ۔‪2000‬ءںىموافىقذمیبہاومرىكوزارتیھبآپوکوسپندییئگ‪،‬وج‪2002‬ءںىمآپےنوھچڑدی۔‬
‫ڈارٹکاصبحاكقلعت‪1988‬ءکتدترسیوقیقحتےسراہ نکیلاسےكدعبلسلسمااظتنموارصنام ےكاومر‬
‫ےس کلسنم رےہ۔‪2006‬ء ںىم ہیلک اعمرف االسہىم رطق ےس واہتسب وہےئگ۔‪2010‬ء ںىم اپاتسکن ںىم ’’وافىق‬
‫رشیع دعاتل ‘‘ںىم وطبرجج بختنم ےیک ےئگ۔ اىس اسل تىثىحب جج وافىق رشیع دعاتل آپ اےنپ اخقلىقىقح ےس‬
‫اجےلم‪،‬رمحة اهلل رمحة واسعة‪.‬‬
‫اصتفین‬
‫ڈارٹک اصبح وکاہجں اہلل اعتیلےن یرقریىك الصتیحاطعرفامیئیھت واہں رحتریےك دیمانںىمیھب آپوک‬
‫ا كاخصہکلماحلصاھت۔آپےنڑكىسوںاقمالتےھکلوجىقىقحتاورىملعرجادئںىمعبطوہےئ۔مالوہاز ںاردو‬
‫رعیباورارگزییزابنںىمآپےناتفیلودتونىاكاكمایک۔‬
‫اردوبتک‪:‬‬
 ‫)‪)42‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫‪1‬۔ادبااقلیض‪،‬االسمآابد‪1983‬ء‬
‫اقونناصقصودتى‪،‬االسمآابد‪1986‬ء‬
‫‪2‬۔وسمدہ ِ‬
‫‪3‬۔ااکحمولبتغ‪،‬االسمآابد‪1987‬ء‬
‫‪4‬۔االسماكاقونننیباامملکل‪،‬اہبووپلر‪1997‬ء‬
‫ل‬
‫‪5‬۔احمرضاترقآن‪،‬ا فیصلمارشانبتک‪،‬الوہر‪2004‬ء‬
‫ل‬
‫‪6‬۔احمرضاتدحثی‪،‬ا فیصلمارشانبتک‪،‬الوہر‪2004‬ء‬
‫ل‬
‫‪7‬۔احمرضاتہقف‪،‬ا فیصلمارشانبتک‪،‬الوہر‪2005‬ء‬
‫ل‬
‫‪8‬۔احمرضاتریست‪،‬ا فیصلمارشانبتک‪،‬الوہر‪2007‬ء‬
‫ل‬
‫‪9‬۔احمرضاترشتعیواجترت‪،‬ا فیصلمارشانبتک‪،‬الوہر‪2009‬ء‬
‫‪10‬۔االسیمرشتعیاوررصعاحرض‪،‬اویٹیٹسنٹآفاپیسیلڈٹسزی‪،‬االسمآابد‪2009‬ء‬
‫‪11‬۔رقآنا كاعترف‪،‬االسمآابد‪2003‬ء‬
‫‪12‬۔امکحمتاعملرقآین‪،‬االسمآابد‪2003‬ء‬
‫‪13‬۔ارمابرعملوفوىہننعارکنمل‪،‬االسمآابد‪1992‬ء‬
‫‪14‬۔اوصلاہقفل(ا كاعترف‪،‬ہصحاولودوم)االسمآابد‪2004‬ء‬
‫‪15‬۔وقادعہیہقفاالسمآابد‬
‫تق‬
‫‪16‬۔ نینارشلہعی‪ٰ،‬االسمآابد‪2005‬ء‬
‫‪17‬۔االسماوررغمبےكاقلعتت‪،‬زواراڈیکیمزنشیکیلبپركایچ‪2009‬ء‬
‫‪18‬۔املسمونںاكدینیورصعیاظنممىلعت‪،‬ارشلہعیااكدیموگرجاوناال‪2009‬ء‬
‫‪19‬۔االسیمکنیباكریا كاعترف‪،‬زواراڈیکیمزنشیکیلبپ‪،‬ركایچ‪2010:‬ء‬
‫‪20‬۔رفہضیٔدوعتوغیلبت‪،‬دوعہاڈیکیماالسمآابد‪2004‬ء‬
‫‪21‬۔االسماوررغمب‪،‬زواراڈیکیمزنشیکیلبپ‪،‬ركایچ‪2010:‬ء‬
‫رعیباصتفین‪:‬‬
‫‪1‬۔حتقیق و تعلیق السری الصغری امام حممد بن حسن الشیبانی اسالم آباد‪ ،‬طبع‪:‬‬
‫‪1998‬ء‬
 ‫)‪(43‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫‪2‬۔القرآن الکریم۔ املعجزة العالیة الکربی اسالم آباد‪1994‬ء‬

‫‪3‬۔یاامم الرشف(رتہمجالکماابقل)‪1986‬ء‬
‫‪4‬۔تاریخ احلركة املجددیة‪ ،‬بریوت ‪2009‬ء‬
‫‪5‬۔العوملة ‪،‬قاهرة ‪2008‬ء‬
‫ارگزییاصتفین‪:‬‬
‫‪1-The Hijrah: its philosophy and message for the modern man 1980-1988-‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2-An Analytical Study of the Sannosiyyah Movement of North Africa‬‬
‫)‪Islamabad 2001(based on Ph. D theises.‬‬
‫‪3-Renaissance and Revivalism in Muslim India 1707-1867, Islamabad‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪4-The shorter book on Muslim International Law, Islamabad 1998‬‬
‫‪5-State and Legislation in Islam, Islamabad 2006‬‬
‫‪6-Prophet of Islam, his life and works‬‬
‫‪Qadianism, Lahore1992‬‬
‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاوراحمرضاتِدحثی‬
‫ڈارٹکومحمداغزیولعمارقلآن‪،‬ہقفاوررصعیولعمےسرہبہور وہےنےكاسھتاسھتملعدحثیےسیھبرہگا‬
‫فغشرےتھکےھتاورانىكدحثیوولعمدحثیےستبحماوراسنانىكاتکب’’احمرضاتدحثی‘‘دحثی‪،‬ولعم‬
‫دحثی‪،‬اترخىدتونىدحثیاور انمجہدحمنیثرپابرہابطخترپلمتشمےہوج ڈارٹکوموصفىكملعدحثیںىم‬
‫رحبتىملعاكاشننںىہ۔آپملعدحثیےكابرےںىمرفامےتںىہ‪:‬‬
‫’’ امہرے اعمرشے ںىم دحثی اك رٹلع رچی اعم ركےن ىك رضورت ےہ اور دحثی ىك ااسس رپ رٹلع رچی رمب‬
‫ركےن ىك یھب رضورت ےہ وج اعم مہف وہ اورروز رمہ ىك زدنىگ ےس ہ قلع وہ اور اس رپ یسک ؤمفق ىك اھچپ ہن‬
 ‫)‪)44‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫(‪)1‬‬
‫وہ۔‬
‫ہى ابت الب رتدد یہک اجیتکس ےہہک ربرىغص ںىم وہےن واےل ملع دحثی ےك اكم وک یسک وطر رظن ادناز ںیہن ایک‬
‫اجاتکس اور ہىیھب ربرىغصوکازعاز احلص ےہہک اس ںىماےسی راجل دحثی دىپا وہےئ وہنجں ےناس ہطخ ںىم‬
‫وصخًاصاوراعملاالسمںىمومعًامملعدحثیےكرفوغںىمہصح ایلاورہىاكماےنتوعیسادنازںىموہاہکرعبدای‬
‫ںىمیھباسےكارثاتوسحمسےیکےئگ۔‬
‫ڈارٹکرموحم وکاہلل اعتیل ےنوگں ما وگں الصوتیحں ےس ونازا اھت۔ ڈارٹک اصبح ےن ملع دحثی رپ ا ك اجعم‬
‫اكم’’احمرضاتدحثی‘‘ىكوصرتںىمایکسجںىماوہنںےندرایوکوکزےںىمدنبركدایےہاورسجےكاطمہعل‬
‫ےساتپاتلچےہہکڈارٹکاصبحىكملعدحثیرپسکدقررہگیرظنیھت۔‬
‫ومجمہعاحمرضاتدحثیےكامہدنمراجتوکاہیںلقنایکاجاتےہ۔احمرضات دحثی ںىمڈارٹکوموصف‬
‫ےندحثیاورملعدحثیےكامہولہپؤںاكااحہطركدایےہ۔’احمرضاتدحثی‘ںىمرہہبطخملعدحثیىكاتیمہ‬
‫وکااجرگركاترظنآاتےہ۔احمرضاتدحثیوجانےكیمتخرمتبتﷺےسقلعتاوردحمنیثےسرہگیوایگتس‬
‫ىكدلیلںىہ۔احمرضاتںىمابطختىكرہفتسھچکوىںےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔دحثیا كاعترف‬
‫‪2‬۔ملعدحثیىكرضورتواتیمہ‬
‫‪3‬۔دحثیوتنسوطبرامذخرشتعی‬
‫‪4‬۔رواتىدحثیاورااسقمدحثی‬
‫‪5‬۔ملعاانسدوراجل‬
‫‪6‬۔رجحودعتلی‬
‫‪7‬۔دتونىدحثی‬
‫‪8‬۔رہلحاوردحمنیثىكدخامت‬
‫‪9‬۔ولعمدحثی‬
‫‪10‬۔بتکدحثی‪،‬رشوحدحثی‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1‬۔ یلع ارغص یتشچ ‪ ،‬ڈارٹک ‪ ،‬رپورسیف ڈارٹک ومحمد ادمح اغزی تیصخش و دخامت‪ ،‬اعمرف االسیم ونجری ات وجن‪2011‬ء دلج‪ 10‬امشرہ‬
‫ربمن‪،1‬ہیلکرعیبوولعماالسہىم‪،‬مال ہاابقلاونپوىوىنرىٹس‪،‬االسمآابد‪،‬ص‪9:‬‬
 ‫)‪(45‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫‪11‬۔ربرىغصںىمملعدحثی‬
‫‪12‬۔ولعمدحثی‪،‬دوردجدیںىم‬
‫ذموکرہابالابطختںىمرہا كہبطخولعمدحثیےكا كاخصولہپوکواحضركراہےہرہبفیکاحمرضاتںىم‬
‫درج ابطختےكامہدنمراجتوکمہاہیں شىپركےنىكوک شرك ںے‪،‬نجےس ڈارٹکاصبحىكدخامت‬
‫دحثیاكوخبیبادنازہاگلایاجاتکسےہ۔‬
‫اجنیعمدحثیوکرخاجنیسحت‬
‫ڈارٹکاصبحدحمنیثىكدخامتوکاتماالسہىمےكےىلااسحنمیظعاورآےنوایلولسنںےكےىلانمرۂونر‬
‫وصترركےتےھت۔آپےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’یسکیھبزیچوکوفحمظرےنھکےكےنتجیھبرطےقیوہےتکسںىہاورااسنینذنہاوردامغںىمآےتکسںىہوہاسرے‬
‫ےكاسرےتنساوراراشداتروسلاہللﷺ وکوفحمظرےنھکےكےىلدحمنیثےناوراتمہملسمےناایتخر‬
‫ےیکاورانبسہنکممرطوقیںےسوفحمظوہركملعدحثیرمبوحقنموہركمہکتاچنہپےہ۔دایےكیسکملعرپ‬
‫اےنتڑبےااسنینداموغںاوراےنتریغرومعیلایدداتشرےنھکواےلااسنونںےنلسلسموغرووخضںیہنایکانتج‬
‫‪1‬‬
‫ملعدحثیرپوغرووخضوہا۔‘‘‬
‫ااحدثیےكومجمہعٔ بتکِہتسرپرصبتہ‬
‫ڈارٹک اصبح ااحدثی ےك ومجماعت وک دحمنیث ىك شیب اہب اكوش اور اتم دمحمہى ےك ےىل ذریخہ ماایب ےتھجمس‬
‫ےھت۔احمرضاتدحثیںىمبتکااحدثیےكابرےںىمانےكرصبتےدرجذلیںىہ‪:‬‬
‫حیحصاخبریےكابرےںىمےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’اامم اخبری� (م ‪۲۵۶‬ھ)ےس ےلہپ ےنتج ومجمےع بتک دحثی ےك ےھتابانثتسء دنسم اامم ادمح‬
‫ےك وہ ارثک ورتشیب اامم اخبری� ےن اساتکبںىم ومس دےیںىہ۔ اامم اخبری � ےن لک‬
‫ااحدثیوجاسںىمیھکلںىہانىكدعتاددسزہارےسمکےہنکیلاسںىمرکتاریھباشلمےہ۔‬
‫اسںىما كدحثیىكفلتخمرواایتاوردنس ںیھباشلمںىہانبسوکاکنلركوجااحدثییتنب‬
‫ںىہوہدوزہارھچوسےكرقبیںىہ۔‘‘‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ل‬
‫‪1‬۔اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪،‬احمرضاتدحثی(ا فیصلمارشانواترجانبتکالوہر‪،)2004،‬ص‪32‬‬
 ‫)‪)46‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫اامماخبری� ىكاىساتکبوکریغرومعیلرہشتاحلصوہیئ‪،‬اغًابلدحثیىكیسکاتکبوکاییسکدحمکوک‬
‫اینتوبقمتیلاحلصںیہنوہیئینتجاامماخبری� ىكاتکبوکاحلصوہیئ۔اتکبىكرتبیتےكنمضںىماامم‬
‫اخبری� ےنےلہپہىایکہکاساتکبےكاوباباكا كہشقنرمبایکہکاسےكاوبابایکایکوہںے۔ان‬
‫امتماوباباكہشقنرمبركےنےكدعبدمہنیونمرہرشتفیےلےئگ۔دجسموبنیںىمےئگاورروہضٔروسلﷺ‬
‫رپ احرضی دی‪ ،‬واہں دو رتعک امنز ڑپھ رك اوہنں ےن اس اتکب وک ےنھکل اك آاغز ایک اور وسہل اسل کت اس اتکب‬
‫وکےتھکلرےہاورااحدثیىكاھچنکٹھپركےترےہ۔اامماخبری� ےنینتجااحدثیلقنىكںىہوہبسىك‬
‫بس حیحص ذلاہت ںىہ‪ ،‬اس ںىم حیحص ریغلہ یھب وکیئ ںیہن اور ارثک ااحدثی ضیفتسم ںىہ۔ حیحص اخبری وک وج وبقمتیل‬
‫احلصوہیئاسىكاثملاتمہملسمىكاترخىںىمںیہنیتلم۔اسىك‪۵۳‬رشواحت اكذركاحیجہفیلخےن‬
‫اونظلن ںىمایکےہ۔ ومالمادبعاالسلم ابمروپکریےنا كاتکب ریسۃااخبلری یھکلسجںىم اوہنں ےن حیحص‬
‫(‪)1‬‬
‫اخبریىك‪۱۴۳‬رشواحتاكذركایکےہ‘‘‬
‫مہرعضركےتںىہہکاامماخبریؒ ےنروہضٔروسلﷺرپںیہنہكلبہكمركم ہںىماخہنہبعکںىماحرضیدی‬
‫یھتاورواہںااختسرہایکاھت۔روہضٔروسلاكیسکاتکبںىمیھبذركںیہنےہ‪،‬اغًابلاغزیاصبحوکوہسوہاىگےہ۔‬
‫حیحصملسم‬
‫حیحصملسمےكابرےںىمڈارٹکاغزیاصبحےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’حیحص اخبریےكدعب حیحصملسماك درہج آات ےہ۔ ااممملسم� (م‪۲۶۱‬ھ)ےكااسذتہ ںىماامم اخبری‪،‬اامم‬
‫ادمحنبلبنحاوراامماشیعف� ےكا كرباہراتساشرگدرحہلمنبٰییحییھباشلمںىہاسےىلااممملسموکدو‬
‫ڑبے دحمنیث ےس رباہ راتس اور ڑبے ہیقف ےس ابولاہطس بسکِ ضیف اك ومعق الم۔ اامم اشیعف� ےس ان ےك‬
‫اشرگد ےكذرےعیاورااممادمح� ےسرباہراتس۔اامماصبحےنااممااحسقنبراوہہىےسیھبرباہراتس‬
‫بسکضیفایک‪،‬نکیلانےكاخصااسذتہہبیتقنبدیعساوراوبدبعاہللنبالقعیبیےھت۔حیحصملسمںىماندوونںىك‬
‫رواایترثکتےسںیلمىگ۔حیحصملسمںىمالبرکتاراچرزہارااحدثیںىہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪387‬ات‪390‬ملخصا‬
‫‪-2‬احمرضاتدحثی‪:‬ص‪391‬۔‪392‬‬
 ‫)‪(47‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ننسایبداؤد‬
‫ننسایبداودےكابرےںىمڈارٹکاصبحاكرفامنھچکوىںےہ‪:‬‬
‫’’ اامم اوب داؤد امیلسن نب اثعش (م ‪۲۷۵‬ھ) ىك ننس ںىم اپچن الھک ااحدثی ںىم ےس اچر زہار آھٹ وس اك‬
‫ااختنبایکاىگےہ۔ہىااحدثیرصفننساورااکحمےسہ قلعںىہ۔احصحہتسںىمیہقفااحدثیاكبسےسڑبا‬
‫امذخ یہیاتکبےہ۔احصحہتسىكیسکاور اتکبںىمیہقفااحدثیاینتڑبیدعتاد ںىموموجدںیہنںىہ۔اسںىم‬
‫رکتاررباےئمامےہ۔ںیہکںیہکوکیئدحثیدوابرہلقنوہیئگےہورہنا كدحثیدوابرہلقنںیہنىكیئگےہ۔‬
‫اسےىلاچرزہارآھٹوسااحدثیںىمارثکورتشیبوہںىہ وجا ك ىابرایبنوہیئںىہ۔ہىاتکببجےسیھکلیئگ‬
‫ےہ ہشیمہ وبقمل ر ى ےہ‪ ،‬املعء اور ابلطء ےن اےس اہںوھتں اہھت ایل ےہ۔ اس ىك رشح اامم اطخیب(م‪۳۸۸‬ھ) ےن‬
‫اعمملاننسل ےكمامےسیھکل۔رھپااممرتذمیےناساتکبىكصیخلتىكاوراسصیخلتىكرشحمال ہاِنبمیق‬
‫ےنیھکل۔ربرىغصاپکودنہےكاع ِملدنىومالماسمشاقحلمیظعآابدیےن وعناوبعملد ےكمامےساسىكرشح‬
‫یھکلےہوجرعباممکلںىمیھبوبقملےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫اجعمرتذمی‬
‫اجعمرتذمیےكابرےںىمڈارٹکاصبحےكاافلظھچکوىںںىہ‪:‬‬
‫ننسایبداؤدےكدعباجعمرتذمیاك درہج آاتےہ۔اامم رتذمیاامم اخبری اورااممملسم� دوونںےك رباہ‬
‫راتس اشرگد ںىہ۔ اامم اوب داؤد ےك یھب اشرگد ںىہ۔ ہبیتق نب دیعس وج اامم ملسم� ےك ااتسد ںىہ وہ اامم‬
‫رتذمی� ےكیھب ااتسد ںىہ۔اجعم رتذمی اجعم ےہ ینعی دحثیےك آوھٹں اوباب اس ںىم اشلم ںىہ۔ اس‬
‫ںىماقعدئ‪،‬االخق‪،‬ااکحم‪،‬ریسفت‪ ،‬اضفلئ‪،‬نتف‪،‬ارشاطایقتم‪،‬مالامتایقتمہىبسوموضاعتاشلمںىہاس‬
‫ےىل اس اك درہج اجعم اك ےہ اور اس رطح وہ اامم اخبری� ىك اجعم ےك ربارب ےہ۔ احصح ہتس ںىم اامم‬
‫اخبری� اورااممرتذمی� دوونںىكاتکںیباجعمںىہ۔‬
‫اجعمرتذمیےكامہاصخصئ ںىمےس ا كوصختیص ہىےہہکوہدحثیےكدرہجاكنیعتیھبركىتےہ۔‬
‫ااممرتذمیےلہپدحثیایبنركےتںىہاوررھپاساكدرہجایبنركےتںىہ۔اامماصبحہىیھبایبنركےتںىہہک‬
‫اسدحثیےسوجااکحمتکلیےںىہانااکحمںىمہیقبدحمنیثاوراہقفءىكراےئایکےہ۔ا كامہابتہىےہہکاامم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪-1‬ااضی‪:‬ص‪392‬۔‪394‬‬
 ‫)‪)48‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫رتذمی� ا كاببںىموجااحدثیایبنركےتںىہوہایبنركےنےكدعبےتہکںىہہک’’ یفاابلبنعالفن‬

‫والفن والفن‘‘ اس ابب ںىم الفں الفں احصہبىك ااحدثی یھبںىہ اور ان ااحدثیوک اوہنں ےن اینپ اتکب ںىم‬
‫(‪)1‬‬
‫اشلمںیہنایک۔‘‘‬
‫اجعمرتذمیىكرشحےكابرےںىمےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’ۃفحتاالوحذی‘‘ننسرتذمیىك اینت ىاجعمرشحےہینتجحیحصاخبریىكحتفاابلریےہ۔اجعمرتذمیىكاس‬
‫ےسرتہبوکیئاوررشحوموجدںیہنےہاورہىربرىغصےكا كاصبحملعاكا انڑبااكرما ہےہےسدایےئ االسم‬
‫ںىم ااہتنیئ دقر ىك اگنہ ےس داھكى اجات ےہ۔اس اتکب اك وریوت‪ ،‬ارہان‪ ،‬رصم‪ ،‬دنہواتسن‪،‬اپاتسکن اور یئک دوبری‬
‫وہگجں رپ ابراہ انپھچ اس ابت ىك دلیل ےہ ہک اس اتکب وک دایےاالسم ںىم اہںوھتں اہھت ایل اىگ ےہ۔ومالما‬
‫دبعارلنمحابمروپکریاصِبحتخفةاالوحذیاصِبحوعناوبعملدےكاشرگدےھت۔ڈارٹکاغزیاصبحا كواہطس‬
‫ےسومالمادبعارلنمحابمروپکری(ؤمفلتخفةاألوحذی)ےكاشرگدںىہ۔ومالماانىمانسحاالصیحیھبابمروپکری‬
‫(‪)2‬‬
‫ےكاشرگدںىہ۔‬
‫ننساسنیئ‬
‫ننساسنیئےكابرےںىمڈارٹکاصبحےتھکلںىہ‪:‬‬
‫ننساسنیئاساابتعرےستہباتممزےہہکنیحیحصےكدعببسےسمکفیعضدحںیثیاسںىمںىہ۔نیحیحص‬
‫ںىموتوکیئںیہنےہہیقبدوونںاتکوبںاوبداؤداوررتذمیںىماعضفىكدعتادننساسنیئىكتبسنزایدہےہ۔اس‬
‫ےكراجل ایراوی ننسىك ہیقب اتکوبںےكاقمہلب ںىمزایدہ وقی ںىہ ینعی اچر اتکوبں اوبداؤد‪ ،‬انب امہج‪ ،‬رتذمی اور‬
‫اسنیئ ںىماسنیئےك راجلبسےسوقیںىہ۔اسےكراویبسےكبسدنتسمںىہاوراسىكرشاطئاخبریاور‬
‫ملسمىك رشاطئےك تہب رقبی ںىہ۔ اامماسنیئوک للعادحلثی ںىمڑبی اہمرتیھت اوہنں ےنللع ادحلثی ىك‬
‫اجاجباشندن ىىكےہ۔ااممرتذمی� ےنیھبللعىكاشندن ىىكےہنکیلاامماسنیئاسںىمزایدہامنایںںىہ۔‬
‫ااممرتذمی� ىك رطح وہاامسءاورینکٰ(کنییوں)اك ذرك یھبركےتںىہ۔ اس رطح وہااممرتذمی ےسےتلم ےتلج‬
‫ںىہ۔اوہنںےنرغبیادحلثیىكرشحیھبىكےہوگایہىوہاتکبےہوجاوبداؤداوررتذمیدوونںىكوصخایصت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪394‬۔‪395‬‬
‫ِ‬ ‫‪-1‬‬
‫تدحثی‪،‬ص‪430‬۔‪431‬‬
‫‪-2‬احمرضا ِ‬
 ‫)‪(49‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫۔(‪)1‬‬
‫اےنپادنرریتھکےہاورا كاابتعرےسنیحیحصےكدعباساكدرہجآاتےہ‬
‫اس ىك ا ك رشح ااقیلعتلت السلفنہ ومالما دمحم اطعء اہلل فینح وھباہجین ےن یھکل ےہ وج اپچن دلجوں ںىم‬
‫وعسدی رعب ےس اشعئ وہیئ ےہ‪ ،‬وجاالسیم اممکل وصخًاص اپاتسکن ںىم تہب وہشمر ےہ اور اہنتى رعق رزیی‬
‫ےسیھکلیئگےہ‪،‬اشدیہىڈارٹکومحمدادمحاغزیاصبحىكرظنےسںیہنزگری۔‬
‫ننسانبامہج‬
‫ننسانبامہجےكابرےںىمڈارٹکاصبحرمقرطازںىہ‪:‬‬
‫ننسانبامہجںىمدحثیىكہیقباتکوبںےكاقمےلبںىمفیعضااحدثیزایدہںىہ۔انىكکیھٹکیھٹدعتاد‬
‫ےكابرےںىمتیعطقےكاسھتھچکانہکدوشارےہ۔ھچکاكایخلےہہکانىكدعتادوچسیتنےہ‪،‬ھچکاكایخلےہ‬
‫ہکا ك وسےك رقبی ےہ ‪ ،‬ھچک اك ایخل ےہہک ا ك وس سیتب ایا ك وس سیتن ےك رقبی ےہ۔ رھپ فیعض ےك‬
‫ابرےںىمتیعطقےكاسھتھچکانہکوےسییھبلکشموہاتےہ۔ا كدحمکىكراےئںىما كدحثیفیعضےہ‬
‫وتدوبرےىكراےئںىموہفیعضںیہنوہىتایاینتفیعضںیہنوہىت۔رھپاعضفےكیھبفلتخمدراجتںىہرہب‬
‫احلاساتکبںىماعضفىكدعتادزایدہےہ۔اسىكا كرشحویسن یطےن’’ابصمحازلاجۃج‘‘ےكمامےسیھکل‬
‫(‪)2‬‬
‫ےہ۔‬
‫ومجماعتدحثیىكدرہجدنبی‬
‫ڈارٹکاصبحااحدثیىكبتکےك یناورادانتدیاابتعرےسدروجںےكاقلئےھتاسابرےںىموہ‬
‫اشہویلاہللےكاكماكذركركےتںىہ‪:‬‬
‫’’اشہاصبحےنملع دحثیىكاترخىاكا كاق لذركاكمہىایکےہہکدحثیوبنیےكوپرےذاخ روکعم‬
‫ركےكاوراناكاطمہعلركےكانںىموجابراردنىاوررشتعیےكاینبدیاوصلایبنوہےئںىہانوکاسرطح‬
‫ااجرگایکےہہکاسرے ولعمدحثیاورولعم وبنتىكروحڑپےنھواےلےكاسےنمآاجىتےہہىاكرما ہاشہویل‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪1‬۔اًاضى‪،‬ص‪398،399:‬‬
‫ِ‬
‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪400‬۔‪401‬‬‫‪-2‬‬
 ‫)‪)50‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫(‪)1‬‬
‫اہللدحمکدولہیىكسجاتکبںىمےہاساكمام’’ۃجحاہللاابلہغل‘‘ےہ۔‘‘‬
‫’’اشہویلاہللدحمکدولہیےندوابںیتاراشدرفامیئںىہ۔ا كہىہکاتمہملسموکا كٹیلپافرمرپےسیکعم‬
‫ایکاجےئاورولوگںںىمدعمودحتےكراحجنوکےسیکمکایکاجےئ۔ہىانىكاونیلوک شوہاركىتیھت۔انىك‬
‫م‬
‫دوبریوک شہىوہاركىتیھتہک ان سلکی االتخافتوکاوراملسمونںںىموجونتمعآراءںىہانوکدحثیوبنی‬
‫اور روسل اہللﷺ ىك تنس ےس ےسیک مہ آگنہ ایک اجےئ اور سک رطح ےس ملع دحثی وک اعم ایک اجےئ ہک‬
‫االتخافتدحودےكادنرآاجںیئ۔‘‘‬
‫(‪)2‬‬

‫تیجحدحثیوتنس‬
‫ڈارٹکاصبحےناحمرضاتےكابطختںىمڑبےانسحادنازںىمتیجحِدحثیاكذركایکےہ‪،‬وہےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’ضعبرواایتںىمآایےہہکروسلركمیﷺ ےنااحدثیوکےنھکلےسعنمرفامای۔اىسرطحضعبوااعقت‬
‫ںىمہىیھبآاتےہہکافلخءرادشنىںىمندیمااوب رکدص قاورندیما رمافروقریضاہلل امہنےنےلہپااحدثیےك‬
‫ومجمےعایترركواےناكارادہاظرہایکوت ایوتارادہ دبلدایایاس ایتر دشہ ومجمہعوکاضعئركدای۔انرواایتىكاینبدرپ‬
‫دوعیایکےہہکروسلاہللﷺ ےنوچہکنااحدثیوکےنھکل‬
‫رکنمنىدحثیےنتہبھچکاحہیشآرایئىكےہاورہى ٰ‬
‫ےسعنمركدای اھتاس ےىل ملع دحثی ىكوکیئ تیثی ںیہن ۔ ہن روسلاہللﷺ ےن اینپ تنس وک وابج الیمعتل‬
‫رقاردای ےہ اور ہن رقآن دیجم وکےنھجمس ےكےىل تنس رضوری ےہ۔ ارگ تنس وابج الیمعتل اور دتونى دحثی‬
‫رضوری وہىت وت روسل اہللﷺ ااحدثی وک اىس رطح وھکلاےت سج رطح رقآن دیجم وک وھکلاای۔ہى اظبرہ ایسی‬
‫وبضمطدلیلولعمم وہىتےہہکوجصخشاسوکڑپاتھےہوہاتمرثوہاجاتےہنکیلہىوصتریےكتہبےسولہپؤں‬
‫ںىم ےسا كوھچاٹ اس رخ ےہ۔ آپ ےن اممتعنویکں رفامیئ؟ ن ولوگںےك ےىل اممتعنرفامیئ؟ سک زامےن‬
‫ںىماممتعنرفامیئ؟اسرپوکیئرکنمِدحثی ااہظ ِرایخلںیہنركات۔اىسرطحوہااحدثییھبوموجدںىہنجںىم‬
‫روسلاہللﷺ ےنااحدثیےنھکلىكااجزتدی۔ااحدثیوکوھکلاای۔اےنپمکحےساےنپضعباراشداتوکطبض‬
‫ركاموکرحترییوطررپلقتنمایک۔‘‘‬
‫(‪)3‬‬
‫رحتریںىملقتنمركواایاوراحصہب ؓ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪425:‬۔‪426‬‬
‫‪-2‬ااضی‪،‬ص‪436:‬‬
‫‪-3‬احمرضاتدحثی‪،‬ص‪267:‬۔‪268‬‬
 ‫)‪(51‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫دحثیىكرضورتواتیمہایبنركےتوہےئڈارٹکاصبحےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’تنسارگہنوہوترقآناپکےكاافلظےكوکیئینعمنیعتمںیہنےیکاجےتکس‪،‬ہنتغلىكدمدےسنیعتمےیک‬
‫اجےتکس ںىہ اور ہن یسک اور ذرےعی ےس۔ الثم رقآن اپک ںىم ااکتعف اك ذتركہ ےہ ﴿ َوا َنْـتُ ْ‬
‫ـم ُعَا كِف ْو َن ُفِىُ‬
‫د﴾(‪)1‬ااکتعفےسایکرمادےہ؟اعفکسکوکےتہکںىہ؟رقآن اپکںىماسرطحےكدرونجںںیہن‬
‫ال َْم َسا ِج ُِ‬
‫ڑكىسوںااکحمںىہنجىكو ریبورشتک یسکےكےىلن نکںیہنےہارگتنسىكو ریبورشتک امہرےاسےنمہن‬
‫وہ۔اىسرطحرقآناپکىكھچکآایتںىمھچکاافلظںىہنجےكےىلمہبمىكاالطصحاامعتسلىكیئگےہینعیان‬
‫ىكرمادواحضںیہنےہ۔ تنسےسانىكریسفتوہاجىتےہ۔ ھچکآایت لمجمںىہتنسےسانىكلیصفت اسےنم‬
‫آاجىتےہ۔ھچکآایتںىہوجقلطماورومعیمادنازںىمآیئںىہتنسےسانىكدییقتوہاجىتےہ۔تنساسوکدیق‬
‫ركدیتیےہہکاسےسرمادہىےہ۔ ھچکاافلظںىہوجرقآندیجمںىم اعماامعتسلوہےئںىہتنسانوکاخصرك‬
‫دیتی ےہ ہک اس ےس اخص رماد ہى ےہ اور اس ےس ابرہ ںیہن ےہ۔ ھچک ااکحم اےسی ںىہ نج ےك ےىل رشتک ىك‬
‫رضورت وہىت ےہہک ان وک ماذف ےسیک ایک اجےئ اگتنس ےس ان ااکحم ىك رشح وہاجىت ےہ ۔رقآن اپک ںىم ھچک‬
‫ااکحماےسیںىہنجےستنسےكدا رےىكوتعیسوہاجىتےہ۔ارگہچاساكدا رہاظبرہاہیںکتولعمموہاتےہ‬
‫نکیلاساكاابطنقآےیھبوہاگ۔ ھچکزیچ ںایسییھبںىہہکرقآنںىمانےكہ قلعا كاوصلآایےہنکیل‬
‫اساوصلےسوکنےسزجویاسملئتکلیےںىہ‪،‬انىكاثمںیلتنسےندےدیںىہ۔رقآناپکىكروےستنسِ‬
‫(‪)2‬‬
‫روسلاكہىاكمےہہکوہانبسزیچوںىكواضتحركے۔‘‘‬
‫دحثیاورہلسلسٔاانسد‬
‫دحثیىكادانتدیاحتل وکوئصمناثتبركےن ےكےىلاغزیاصبحےندنسىك تمظعورضورتوکوىں‬
‫واحضایکےہ‪:‬‬
‫’’روسل اہللﷺ ےك اراشدات رپ لمع درآدم رفض ےہ اس ےىل ان اراشدات وک اجب ا یھب رفض ےہ اور‬
‫اجماںیہناجاتکساھتبجکتہکدنساكاعمہلماصفہنوہاسےىلاانسداكلمعدنىاكہصحنباىگ’’لوال االسناد‬
‫لقال من شاء ماشاء‘‘۔ہىہلمجرضحتدبعاہللنبابمرکاكےہوجاریمالمونینمیفادحلثیالہکےتںىہہک‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ارقبلہ‪187:‬‬
‫‪-2‬ومحمدادمح‪،‬اغزی‪،‬ڈارٹک‪،‬احمرضاتدحثی‪،‬ص‪121:‬‬
 ‫)‪)52‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫اانسددنىاكہصحںىہ’’ارگاانسداكلمعہنوہاتوتدنىےكابرےںىمسجاكوجیجاچاتہوہہہکدایركات‘‘اوروکیئوپےنھچ‬
‫واالہنوہاتاسےىلاسابتوکینیقینانےنےكےىلہکروسلاہللﷺ ىكرطفوکیئطلغابتوسنمبہنوہاجےئ‬
‫اانسدےكلمعوکالزمرقاردایاىگاورہى ابتاملسمونںےكىملعزماجاكہصحنبیئگہکوجىملعابتیسکےكاسےنم‬
‫یہکاجےئوہوپریدنسےكاسھتیہکاجےئ۔ہىرواتىاملسمونںےكمالوہیسکوقمںىموموجدںیہن۔البااثنتسءاور‬
‫البوخفرتددیہىیہکاجیتکسےہہکدنساكہىوصتررصفاوررصفاملسمونںىكرواتىںىماپایاجاتےہیسکاوروقم‬
‫ىكذمیبہایریغذمیبہرواتىںىمدنساكوکیئوصترںیہن۔املسمونںےكاہںہنرصفملعدحثیہكلبامتمولعموونفن‬
‫ںىماانسدىكاپدنبیالزیمیھجمسیئگ۔آپریسفتىكرپایناتکںیبااھٹركدھکیںیل‪،‬ریستىكرپایناتکںیبااھٹركدھکی‬
‫(‪)1‬‬
‫ںیلیتحہکادب‪،‬رعش‪،‬اصفتح‪،‬البتغ‪،‬رصف‪،‬وحناورتغلانبسىكدنس ںوموجدںىہ۔‘‘‬
‫ویحاكاابثتواتیمہ‬
‫ڈارٹکاصبحویحیفخینعیدحثیوبنیوکرقآندیجمىكرطحاہللاعتیلےكااکحامتواراشداتاكہصحےتھجمس‬
‫ںىہویحیفخىكرشتک ركےتوہےئےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’روسلركمی ﷺ رپویحدورطوقیںےسآىتیھت۔ ا كوہویحوہىتیھتوجویحیلجالہکىتےہینعیسج‬
‫ےكاافلظ‪ ،‬سجىكابعرںیت‪،‬سجےكاملکتاہللاعتیلىكرطفےسوہےتےھتاورسجںىمروسلاہللﷺ اك‬
‫وکیئ دلخ ںیہن اھت۔ ہى وہ ویح یھت ہک سج ےك اافلظ اور املکت زجعم ہ ںىہ نج اك اولسب‪ ،‬نج اك ایعمر‪ ،‬نج ىك‬
‫اصفتحوالبتغزجعمہىكحطسکتیچنہپوہیئےہ‪،‬ہىویحرقآندیجمالہکىتےہ۔اسےكمالوہوجویحوہىتیھتوہ‬
‫نیعتماافلظںىمںیہنوہىتیھتوہتنسےہسجےكرصفینعماوروہفمم آپکتلقتنموہےئ۔ہىویحضعب‬
‫اواقتربلیانىمےكذرےعیےسمازلوہیئ‪،‬ضعباواقتیسکاورذرےعیےسیھبمازلوہیئ۔وضحرﷺ ےن‬
‫وخابںىموکیئزیچدیھکیایوےسی ىاہللےندلںىموکیئزیچڈالدی۔تنسآپ(ﷺ)کتاچنہپےنےكےىل‬
‫ویحیفخىكرامنہیئےكیئکرطےقیےھتسجںىموہرطہقییھباشلماھتسجرطےقیرپرقآندیجممازلوہاتاھتاس‬
‫(‪)2‬‬
‫ےكمالوہیھبیئکرطےقیاشلمےھترہباحلہىویحیفخالہکىتےہ۔‘‘‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪217:‬۔‪219‬‬
‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪102:‬‬
‫ِ‬ ‫‪-2‬‬
 ‫)‪(53‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ربخِوادحاوردحمنیث‬
‫ڈارٹکاصبحربخوادحےكنمضںىمےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’ربخِوادحےكابرےںىمڑبییلیصفتںیثحبںىہہکربخحیحصیھبوہاورربخوادحیھبوہوتاساكمکحرشتعیںىم‬
‫ایکےہ؟اہقفےئاالسماوردحمنیثےكدورےسےلركآجکتاسرپلمعآدموہاتالچآراہےہ۔ضعبدحمنیثاك‬
‫ایخلہىےہہکارگربخوادححیحصےہوترہاحلںىموابجالیمعتلےہاوراسرپلمعایکاجےئاگ۔ضعباہقفءاكنج‬
‫ںىمرضحتاامماوبہفینحیھباشلمںىہ‪،‬انہکےہہکارگربخوادحےطدشہتنساورایقسےساعتمرضوہوتایقساور‬
‫ےطدشہتنسوکرتحیجدیاجےئىگاورربخوادحاكوکیئاوروہفممرقاردایاجےئاگ۔اسرپاظرہیونعمںںىملمع‬
‫ںیہنایک اجےئاگ۔ اس ںىم رصف یہی دوراےئںیہن ہكلب اوریھب آراء وموجدںىہ اور اىہن ىك اینبدرپ یہقف اسمکل‬
‫ووجدںىمآےئ۔واہعقہىےہہکاملسمونںىكاترخىںىمدصراالسمےسیہقفاسمکلےنتجیھبےنبوہارثکورتشیب‬
‫‪75‬ای‪80‬دصیفربخوادحےكابرےںىماالتخف ىىكاینبدرپووجدںىمآےئ۔‘‘‬
‫(‪)1‬‬

‫ذموکرہابالاگنراشتےس واحضوہاتےہہکڈارٹکومحمدادمحاغزی وکدحثیاورملعدحثیےسہنرصففغش‬

‫اھتہكلبملعدحثیںىمرہگادرکیھبرےتھکےھت ۔اوراناكىملعورہثانىكملعدحثیىكدختماورتبحماكواحض‬
‫وبثتےہ۔‬
‫ڈارٹکومحمدادمح اغزیملعدحثیےكدایعےھتاوراسےكدافعںىمرہوہوک شوجا كاعملدحثیوکركین‬
‫ث‬
‫اچےیہ‪ ،‬اس ےكوخااہں رےتہ ےھت ۔ورث دحثی ےك الخف وکشک واہبشت الیھپےن واولں ےك ہ قلع ڈارٹک‬
‫اصبحواراثنولعمدحثیوکاخمبطركےتوہےئرفامےتںىہ‪:‬‬
‫’’دحثیروسلﷺرپارتعاضركےنىكوجذتینہےہ‪،‬وہ وہیدیذتینہےہ وجاحصہبےك زامےنےسیلچ‬
‫آر ى ےہ ۔ننسایب داؤد ںىم املسن افرىس ىكا ك رواتى ےہہک ان ےس یسک وہیدی ےن ڑبے زنط ‪،‬ازہتسا اور‬
‫ذماقےسوپاھچہکایکاہمترےروسلںیہمتلسغاخہناامعتسلركےنےكرطےقییھباتبےتںىہ؟اوہنںےناہ‬
‫ہک اہں اتبےت ںىہ ۔ آپ ےن اتبای ہک بج ااجنتسء ركو وت اس رطح ركو ۔ اوہنں ےن اس رپ مارایض اك ااہظر ایک ہن‬
‫مادنسپدیىگاظرہىكاورہن ىاسوکزنطوذماقےكوطررپایلاوراہہکامہرےربمغیپںیمہرہایھچابتاتبےتےھت۔رہ‬
‫زامےنںىموہیدیاىسرطحوساالتركےترےہںىہ ‪،‬ذٰہلاانامتمولوگںىكذ ہداریےہ وجدحثیاكملعرےتھک‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪159:‬۔‪160‬‬
 ‫)‪)54‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫(‪)1‬‬
‫ںىہایںىھنجاہللاعتیلےنملعدحثیںىمدیپسچلاطعرفامیئےہہکوہملعدحثیاكدافعرك ں۔‘‘‬
‫ملعدحثیوکاعمركماڈارٹکاصبح ىكدیلوخاشہیھتوہبتکااحدثیىكرشوحوکڑبیاتیمہدےتیےھتاور‬
‫رصع احرض ںىم دجدیاسملئ اور اقتوضں وک اسےنم رےتھکوہےئ دحثی ىك رشواحت رمب ركےنرپ زور دےتی‬
‫ےھت۔ا كہگجےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’سجرطحنتمدحثیوکےئنادنازےس رمبركےنىكرضورتےہاىسرطحملعدحثیىك‬
‫یئنرشںیحےنھکلىكیھبرضورتےہ۔۔۔ہىا كیئندایےہسجرپایھباكماكاشدیآاغزیھبںیہن‬
‫(‪)2‬‬
‫وہااورارگآاغزوہاےہوتضحمآاغز ىےہ۔‬
‫اشدی ڈارٹک اصبح ىك رظنےس ہى ابت ںیہن زگری ہک دنسم ادمح ىك رشح رعیب زابن ںىم اچپس‬
‫دلجوںںىماشعئوہیئےہ۔اساكاردورتہمجیھبوہاىگےہ۔اىسرطحانبنقلمىكحیحصاخبریىك‬
‫رشح‪38‬دلجوںںىماشعئوہیئےہ۔‬
‫ملعدحثیاوراوصلہقف‬
‫ڈارٹکاصبحملعاوصلہقفاكعبنیھبملعدحثیوک ىوصترركےتےھت۔ا كہگجےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’ملع دحثی اس وبنغ اور رقبعتىاك ومنہن ےہہک سجںىم ولعمامت اور اعمالمت ىك وتعس اك‬
‫دارودمار وہااوراوصلہقفاسوبنغاوررقبعتىاكومنہنےہسجرپیقیلختالصںیتیحاورےئنےئن‬
‫(‪)3‬‬
‫ااکفرورظنایتوکاسےنمالےنرپاعمالمتىكاینبدوہ۔‘‘‬
‫ملعدحثیاوراترخى‬
‫ملعدحثیىكاقحتیناوردایرپاسےكارثاتےسااکنرںیہنایکاجاتکس۔ڈارٹکاصبحوموصفملعدحثیوک‬
‫اترخىاكامذخےتھجمسںىہانچہچنےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’دایاكوکیئؤمرخاالسمےكاسااسحنوکام اتےہایںیہنام ات۔ام اتےہوت الب ہبدعلوافاصفىك‬
‫ابتركاتےہاورںیہنام اتوتڑباااسحنرفاومشےہایمکازمکماوافقرضورےہ‪،‬نکیلاترخىاكحیحص‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪462:‬۔‪463‬‬
‫ِ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪-2‬اًاضىص‪458:‬‬
‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪71‬‬
‫ِ‬ ‫‪-3‬‬
 ‫)‪(55‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫وصتر اوراترخى اك وہ حیحص وعشر سج رطےقی ےس املسمونں وک اور ان ےس دایوک احلص وہا اس اك‬
‫(‪)1‬‬
‫اونیلدصمروامذخملعدحثیےہ۔‘‘‬
‫افحتظدحثی‬
‫دحثیوولعمدحثیىكافحتظےكابرےںىمدحمنیث ےكےیکےئگاكومںوک آےڑباھےنےكےىل ڈارٹک‬
‫اصبح وموصف رہ وہ رطہقی اامعتسل ركےن ےك اقلئ ےھت ہک سج ےسولعم دحثی وک آاسن اوروفحمظ ایک‬
‫اجےکس۔اسوحاےلےسوہےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’نکیل اس ےس یھب زایدہ وج لکشم اكم ےہ وہ راجل ىك رٹویپئاازئک ن اك اكم ےہ۔ ‪6‬الھک ارفاد‬
‫ےكابرےںىمالیصفتت‪ ،‬ولعمامتےك اسامتمذریخےےكاسھتوجاملعءراجلورجحودعتلی‬
‫ےكآہمئےنعمایکےہ اسوک رٹویپئاازئركماااہتنیئامہلکشماورابمل اكمےہ۔ اسےكےىل ا ك‬
‫ےئن اسٹف ورئی ىك رضورت ےہ۔ ہى اسٹف ورئی و ى آدیم نان اتکس ےہ وج وخد یھب دحمک وہ ‪ ،‬ملع‬
‫دحثییھباج اتوہاوررپورگاگنم(‪)Programming‬یھباج اتوہ۔ارگملعدحثیہناج اتوہوت‬
‫اشدیاسےكےىلاسٹفورئینانماتہبلکشموہاگ۔‘‘‬
‫(‪)2‬‬

‫ملعدحثیاوردو ِردجدی‪:‬‬
‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیملعدحثیوکاینبدیملعرقاردےتیوہےئدجدیدورےكاقتوضںوکوپراركےنوایلاقیقحتت‬
‫ےك احیمےھت۔ وہضحم دقاتمرپیتسرپنیقی ہنرےتھکےھتہكلب دقمیوکاینبد نانےت وہےئملعدحثی ےكہ قلع‬
‫دجدیاقیقحتتےكذرےعیااشتکافتاورانےكلحرپزوردےتیںىہ۔اسوحاےلےسوہےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’وسیب ں دصی وک ارگ مہ دو راحرض ای دوردجدی رقار د ں وت ادنازہ وہاتےہ ہک وسیب ں دصی‬
‫ےكدورانملعدحثیںىما كیئنبررگیمدىپاوہیئےہاورملعدحثیرپاكمركےنےكےئنےئن‬
‫دیماناورےئنےئنوموضاعتاسےنمآےئںىہ۔اخصوطررپدایےئرعبںىما لملعىكا ك‬
‫تہبڑبیدعتادےنملعدحثیرپا كےئنادنازےساكماكآاغزایکےہاورقیقحتاورىملعاكوشےك‬
‫اےسیاےسیومنہندایےكاسےنمر ےھںىہنجوکملعدحثیىكاترخىںىما كےئندوراكہطقنآاغز‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪71‬۔‪72‬‬
‫احمرضاتدحثی‪،‬ص‪460‬‬
‫ِ‬ ‫‪-2‬‬
 ‫)‪)56‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫اہ اج اتکسےہ ۔رعب دای ںىم تہب ىس اجاعمت ےك ہبعش اہےئ االس تات ےن اور تہب ىس‬
‫اجاعمتاالسہىمےنملعدحثیےكوموضعرپاےسیےئنےئناقمالتایترركاےئںىہوہنجںےن‬
‫ملعدحثیےكانامتموگوشںوکازبرونزدنہركدای ےہنجوکا كوطلیرعہصےسولوگںےن‬
‫رظنادنازركدایاھت۔‘‘‬
‫(‪)1‬‬

‫ڈارٹکاصبحزمدیےتھکلںىہ‪:‬‬
‫’’ہىتم وھجمسہک اوگنر ےكوخےش ےس رشابوچنڑےنواےل اكاكممتخوہاکچےہ۔ایھبوتاوگنر ےكوخوشں‬
‫ںىمزہاروںرشاںیبںىہوجوچنڑیاجینںىہاورنجوکاکنلركایھبولوگنےكاسےنمشىپركماےہیہیاعمہلمملع‬
‫دحثیاكےہہکملعدحثیےكامتمولعموونفنںىمقیقحتےكاےسیاےسیوگےشایھبوموجدںىہنجرپاكمركےن‬
‫ىك رضورت ےہ او را ل ملع ان رپ اكم رك رےہ ںىہ ۔اس اعمہلم ںىم دایےئ رعب ىك اجاعمت ےن اخص وطر رپ‬
‫اجہعمازرہ‪،‬وعسدیرعب‪،‬اشماوررماشکىكاجاعمتےنملعدحثیےكوموضاعترپاق لذركذریخہشىپایک‬
‫ےہاورملعدحثیوکا كےئنادنازےسرمبركےنىك رطحڈایلےہ۔انرضحاتےكمامےىل اجںیئوتوگتفگ‬
‫وطلیوہاجےئىگوہنجںےنملعدحثیوکیئنوتہجںےسونازاےہ۔اےسیرضحاتىكدعتادیھبدرونجںےسڑبھ‬
‫رك ڑكىسوں ںىم ےہ وج آج رعب دای ےك وگےش وگےش ںىم ملع دحثی اور ولعم دحثی رپ ےئن ادناز ےس اكم رك‬
‫(‪)2‬‬
‫رےہںىہ۔‘‘‬
‫ملعدحثیرپدجدیولہپؤںےساكمركےنىكرضورتوکڈارٹکاغزیاصبحڑبیاتیمہ دےتیےھتاوراسىك‬
‫رتبیغدالےتےھت۔ا كہگجےتہکںىہ‪:‬‬
‫’’ذہتبیودمتنىكااسسسکاینبدرپیتنبےہاوروقومںاكرعوجوزوالےسیکوہاتےہ؟اسہقبدحمنیثےناینپ‬
‫اتکںیب رمب ركےتو ت اےنپ اسےنمہى وموضاعت ںیہن ر ےھ۔ اوہنں ےناےنپزامہن اور اینپ رضورایت ےك‬
‫احلظ ےس ونعاماتوجتزیےیکاوروموضاعتر ےھ‪،‬نکیلاسرےوموضاعت وکاىسرطح ےس(‪)Re-arrange‬‬
‫رك ںوت ےئنےئنولعم وونفناسےنمآںیئے۔اسےىل ےئنادناز ےس ملعدحثیےك ومجمےع رمبركےنىك‬
‫رضورت ےہ نج ںىم آج ےكدور ےكذہتیبی ‪ ،‬دمتین ‪ ،‬ایسىس ‪ ،‬اعمیش‪ ،‬اامتجیع ‪ ،‬االخىق اور رواحین رضورایت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪-1‬اًاضى‪،‬ص‪441‬۔ ‪442‬‬
‫اتدحثی‪442،‬۔‪443‬‬
‫‪-2‬احمرض ِ‬
 ‫)‪(57‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ےكاطمقباوبابىكرتبیتاورمیسقتىك اجےئ۔ امذخیہیدقمیاتکںیب اوریہی ذاخ ررںىہےوجآہمئاالسمےن‬

‫‪458‬ھ کترمبركےكںیمہدےدےیےھت۔اپوچن ںدصیرجہیکت وجومجمےعرمبوہےئگوہوتاینبدی‬
‫امذخ ںىہ وہ وتا ك رطح ےس (‪ )Power Houses‬ںىہ اہجں ےس آپ وک ‪Connection‬اتلم رےہاگ‪،‬نکیل‬
‫نشکنکےسآپیئن یئنںینیشم الچںیئ‪،‬ےئنےئناكمرك ں‪ ،‬ےئن ےئنادناز ےسروىنشدىپارك ں‪،‬ےئن ےئنراےتس‬
‫(‪)1‬‬
‫رونشرك ں۔ہىاكمہشیمہوہاترےہاگاوروہاپوراہؤساینپہگجوموجدرںىہے۔‘‘‬
‫رشتسمنیقىكتبثمدخامترپاتسشئ‪:‬‬
‫ڈارٹک ومحمد ادمح اغزی اصبح ملع اورا ل ملع ےك دقردان ےھت اور وخاہ وہ یسک ذم ب ای بتکِ رک ےسقلعت‬
‫راتھکوہ۔ملعىكدختمںىم ےتاصاخصوکنیسحتىكرظنےسدےتھکیاورانىكاتسشئاكقحاداركےت۔رشتسمنیق‬
‫ىك االسم دینمش یسک ےس ڈیکھ یپھچ ںیہن نکیل ان ےك ملع دحثی ےس ہقلعتم اكرماومں وک ڈارٹک اغزی اصبح‬
‫براےتہ ںىہ اور ان ولہپؤں وک نیسحت ىك رظن ےس دےتھکی ںىہ نج ىك وہج ےس اطابلن دحثی وک آاسین وہیئ آپ‬
‫رفامےتںىہ‪:‬‬
‫’’اس ےكاسھت اسھت ںیمہ اہیں رشتسمنیق ىك تبثم ىملع اكووشں اكارتعاف یھب ركما اچےیہ۔‬
‫ا كاملسمناكاكمہىےہہکایھچابتىكرعتفیركےاورربیابتىكربایئىكاشندن ىركے۔‬
‫مہ رشتسمنیق ےك اكومں رپ دیقنت ركےتںىہ ۔ رشتسمنیق ےك وج اكم دیقنت ےك اق ل ںىہ ان رپ‬
‫دیقنت ركین اچےیہ ۔اہجں اہجں ایطلغں ںىہ ان ىك اشندن ى ركین اچےیہ۔ اہجں اہجں االسم ےك‬
‫ابرےںىمطلغایمہفںدىپاوہیئںىہایدىپاىكیئگںىہاناكازاہلایکاجمااچےیہ۔اسےكاسھتاسھت‬
‫اہجںرشتسمنیقےنوکیئااھچاكمایکےہاساكارتعافیھبركمااچےیہ۔رشتسمنیقاكایکوہاا ك‬
‫ریغ رومعیل اكم املعجم املفهرس اللفاظ احلدیث ےسیج اجعم اڈنسک ىك رتبیت ےہ۔ ہى‬
‫رشتسمنیق ىك ا ك امجتع ےن اساہلاسل ىك وکوششں ےكدعب ایتر ىك ےہ ۔ ‪..........‬ہى ا ان ڑبا‬
‫اكرما ہ ےہ ہک اس ىك ینتج دقر ىك اجےئ مک ےہ۔بج وکیئ صخش ملع دحثی رپ اكم رك راہ وہ اور‬
‫ااحدثی ےك وحاےل شالش رك راہ وہ اور اس اتکب ےس دمد ےل اس و ت اسىك اتیمہ اك ادنازہ‬
‫وہاتےہ۔ہىاندنچاتکوبںںىمےسےہوجدحثیےكہبلطتہبرثکتےساامعتسلركےتںىہ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪-1‬ااضی‪،‬ص‪457‬۔‪458‬‬
 ‫)‪)58‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫اور ملع دحثی اك وکیئ ااتسد‪ ،‬وکیئ ققحم اور وکیئ فنصم اس اتکب ےس ینغتسم ںیہن وہ اتکس۔ہى‬
‫رشتسمنیق اك ا ك اق ل دقر اكرما ہ ےہ اور ںیمہ اس اك ارتعاف ركما اچےیہ۔ اوہنں ےن ایھچ‬
‫(‪)1‬‬
‫اكوشىكےہمہاسىكدقرركےتںىہ۔‘‘‬
‫رۃلحاوردحمنیثىكدخامت‪:‬‬
‫وصحلملعےكےىل‬
‫رۃلحیفبلطادحلثی‪،‬ینعیملعِدحثیےكوصحلاوردتونىىكرغضےسرفس۔وىںوت ِ‬
‫دوردرازمالوقںاكرفس ركما املسمونںىكرواایتاكہشیمہ ىا كامہہصحراہ ےہ‪،‬نکیلملعِدحثیےكوصحلىك‬
‫اخرطرفساكاانپا كرفنمداقممےہ۔دحمنیثركامےنملعدحثیےكوصحل‪،‬ااحدثیىكقیقحت‪،‬راووىںىكرجح‬
‫ودعتلیاورراجلےكابرےںىمولعمامتعمركےنىكاخرطوجوطلیاورتقشمازیگنرفساایتخرایکانبسىك‬
‫دااتسنہنرصفدپسچلاورریحتازیگنےہ‪،‬ہكلبملعِدحثیىكاترخىاكا كامنایںاوررفنمداببےہ۔دحمنیث‬
‫رحل‪،‬ینعی تہب زایدہ رفس ركےن واال اور وجّال‪،‬تہب زایدہ رھپےن واال‪،‬ہى افصت تہب رثکت‬
‫ےك ذتركے ںىم ّ‬
‫ےسرظنآىتںىہ۔ضعبدحمنیثےكابرےںىمذتركہونسیےتھکلںىہہکطاف البالد‪،‬اوہنںےنفلتخموکلمںاك‬
‫رکچاگلایاھت۔‬
‫ا ك دحمک ںىہ انب ارقملی‪،‬وج اغًابل اپوچن ں دصی ےكںىہ۔ وہ ےتہکںىہ َم ےنروےئ زنىم ںىم قرق و‬
‫مرات‪،‬بجوہرشقاوررغبےتہکںىہ‬
‫رغمبےسےلرك اچر رمہبترفس ایک۔طفت الرشق والغرب اربع ّ‬
‫وت رشق ےس انىك رماد وطساایشی ےك وہ مالےق وہےتںىہ وج املسمونں ںىم ولعم وونفناك رمزکےھت‪،‬رمسدنق اور‬
‫اخبرا۔اوررغبےسانىكرمادوہىتےہانیپس‪،‬ادنسل‪،‬رغماہط‪،‬افس‪،‬ریقوان‪،‬رابط‪،‬وگایادنسلےسےلركرمس‬
‫دنق اور اخبرا کت اور امشل ںىم آذراباجیئن اور آرمنینا ےس ےل رك ونجب ںىم رصم اور نمی کت۔ اوہنں ےن ِ‬
‫ملع‬
‫دحثیىكشالشںىماسوپرےمالےقاكاچررمہبترکچاگلای۔‬
‫یحینبنیعم ےكوادلےندسالھکاچپسزہاردرمہرتےكںىموھچڑےوجیحیٰنبنیعموکےلم۔اوھنں‬
‫اامم ٰ‬
‫ےنہى اسریرمقملعِدحثیےكوصحلاوراسىكاخرطرفسركےنںىم رصفركدی۔اوہنںےنوعیسامیپےنرپ‬
‫رفسوں اكہلسلس اایتخر ایک اور ملعِ دحثیےك وصحل ںىم وج وتّعس وہ اانپ ےتکسےھت وہ اوہنں ےن اانپای۔ اوہنں ےن‬
‫ا ك رمہبت اامم ادمح ےكاسھت لمرك ا ك ىملع رفس ایک۔ وطلی رفسےط رك ےك دغباد ےس نمی ےچنہپ اور واہں اامم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪-1‬ااضی‪443،‬۔‪444‬‬
 ‫)‪(59‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫دبعارلزاقنبامہمالصیعاینےساندوونںزبروگںےنضعبااحدثیىكقیقحتولیصحتىك۔‬
‫ا ك رمہبت ہى دوونں زبرگ وکہف ےئگ واہں ا ك دحمک اوب میعن لضف نب دنیک ےھت۔ اامم ادمح ےن یحیٰ نب‬
‫روھک‪،‬مےنقیقحتركیلےہ۔ااممیحیٰنبنیعم ےناہ‬ ‫نیعم ےساہہکہىا كتہبدنتسمراویںىہ۔اانیمطن َ‬
‫ہکبجکتںىموخدقیقحتہنركولں َمانےكاعدلاورہ توہےنىكوگا ىںیہندےاتکس۔انچہچنہىدوونں‬
‫زبرگانىكدختمںىمےچنہپ۔اانپاعترفںیہنركواایاورہن ىاانپماماتبای۔اجركرصفہىاتبایہکا كمالےقےس‬
‫آپےكاپسملعِدحثیےنھکیسآےئںىہ۔‬
‫حیحصملسمىك ا كرواتىےہ‪ :‬وضحرﷺ ےنرفامایہک"من سلك طریقا یلتمس فیه عل ًام سهل اهلل‬
‫طریقا إىل اجلنة‪ )1(".‬وجصخشیسکراےتسرپالچاوراساكدصقمملعاحلصركمااھتوتاہللاعتٰىلاسےكےىلتنجاك‬
‫راہتسآاسنركدےتیںىہ۔اسےسیھبملعِدحثیاورملعِدنىاایتخرركےنےكےىل رفسركمادنسپدیہولعمموہات‬
‫ےہ۔اہللاعتٰىلاوراسےكروسل(ﷺ)ےناسوکا كدنسپدیہزیچاورتنجاكا كذرہعیرقاردایےہ۔‬
‫ملعِدحثیےكےىلاحصہب�ےكرفس‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللؓا كوہشمراحصیبںىہ۔انوکاالطعیلمہکروسلاہللﷺےكا كاحصیباشم ںىم‬
‫میقمںىہنجاكمامدبعاہللنباسینؓےہ۔انےكاپسوکیئایسیدحثیےہوجاوہنںےنںیہنینس۔اوہنںےنرفس‬
‫ےكاصمرفاورزا ِدراہاكااظتنمایک‪،‬اوٹنرخدیااورا كےنیہماكرفسركےكاشمےچنہپ۔دقشمےئگ‪،‬دبعاہللنباسینؓ‬
‫ےكاکمناكک ہایک۔دروازہایاٹھکٹای‪،‬المزم ‪،‬ال‪،‬اسےنادنراجركاتبایہکوکیئدبوآایےہ‪،‬رپاےن ےڑےہ ےنوہےئ‬
‫ںىہ‪،‬ابلرگدآولدںىہ‪،‬ولعمموہاتےہہکدورےسرفسركےكآایےہ۔رضحتدبعاہللنباسینؓےناہہکاجركمام‬
‫ولعممركو۔اوہنںےناہہک'اجرب'‪،‬دبعاہلل نباسینؓےنالمزمےسزمدیواضتحركوایئہکوکناجرب؟ابرہےس‬
‫وجاب الای اىگ ہک ’’اجرب نب دبعاہللؓ ‘‘۔ ہى مام ےتنس ى دبعاہلل نب اسینؓ ڑتپ اےھٹ۔ادنر ےس دوڑےت وہےئ‬
‫ےلکن‪،‬رضحتاجربؓوکےلگاگلای‪،‬اشیپینوکوبہسدایاوروپاھچہکےسیکرشتفیالےئ؟اوہنںےناہسبا انولعممركما‬
‫آپ ےن روسل‬
‫آپ ےك اپس ےہ۔ اس ےكاافلظایک ںىہاور ؓ‬
‫اھتہک الفںدحثی ےك ابرے ںىم ک ہ الچ اھتہک وہ ؓ‬
‫اہلل(ﷺ) ےس ن اافلظ ںىم اس دحثی وک انس اھت؟ اوہنں ےن درہاای ہک ان اافلظ ںىم انس اھت۔ اوہنں ےن اہ‬
‫ادمحلہلل‪،‬رصفاسرغضےكےىلآایاھتاسےكمالوہاوروکیئرغضںیہنیھت۔اوٹنىكابگومڑیلاورواسپ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ث‬ ‫لصخب‬
‫‪-1‬ملسم‪،‬يحصملسم‪،‬ااجلعما ح‪،‬رمقادحلي‪6853:‬‬
 ‫)‪)60‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫دمہنیونمرہىكرطفلچڑپے۔‬
‫ملعِدحثیےكےىلاتنیعبےكرفس‬
‫ا كاتیعبںىہزدینباابحلبایعبتاتنیعبںىمےسںىہ‪،‬وہہىےتہکںىہہکےھجما كرواتىیلم‪،‬سجےكابرے‬
‫ںىمک ہالچہکاسوکنیتزبروگںےنرواتىایکےہ۔ا كرواتىےكراویوکہفںىم‪،‬دوبریرواتىےكراوی‬
‫دمہنیںىماوررسیتیرواتىےكراویرصمںىمںىہ۔ َمےلہپوکہفاىگ۔واہںس خےسلمركاسىكقید قىكاور‬
‫اسرواتىوکاحلصایک۔اسےكدعبدوبرارفس َمےندمہنیونمرہاكاایتخرایک۔دمہنیونمرہںىموجس خےھتان‬
‫ےساسرواتىوکایلاورواہںےسرصماچنہپوتولعمموہاہکنجےسےنلمآایوہںانےسالماقتےكاواقترقمر‬
‫ںىہاورانرقمرہاواقتےكمالوہوہیسکےسںیہنےتلم۔فجلست علی بابه (ںىمانےكدروازےرپاھٹیب‬
‫راہ)۔بجوہابرہےلکنوتاوہنںےنداھكىہکا كدبودروازےرپاھٹیبوہاےہ۔وپاھچہکسکےىلآےئوہ؟اتبایہک‬
‫اس رغض ےس آای وہں اوہن ں ےن دحثی ڑپھ رك انسیئ اور دحثی ےك اافلظ ىك قید ق ىك ہک یہی اافلظ ےھت‪:‬‬
‫الفرق مابنی صیامنا و صیام اهل الکتاب اكلة السحر‪’’)1(.‬امہرے اور ا لِ اتکبےك روزوں ںىم امہ‬
‫رفقرحسیاھكےناكےہ‘‘ ا لِاتکببجروزہرےتھکوترحسیںیہناھكےتاورمہبجروزہرےتھکںىہوترحسیاھك‬
‫(‪)2‬‬
‫ركرےتھکںىہ۔‬
‫ربرىغصںىمملعِدحثی‬
‫ربرىغص ںىما ك اخص دور ںىم ملعِدحثیرپ تہب اكم وہا۔ ہى اكم اےنت وعیسامیپےنرپ اوراینت اجتیعم ےك‬
‫اسھتوہاہکرعبدایںىمتہبےسرضحاتےناساكارتعافایکاوراسےكارثاتوعیسامیپےنرپدایںىمیھب‬
‫وسحمسےیک ےئگ۔ رصمےكا كماومرداوشنراور اعملمال ہندیردیشراض ےنہىاھکلہکارگ امہرےاھبیئ‪،‬ربرىغص‬
‫ِ‬
‫وصرت احلاك ذتركہ‬ ‫ےك املسمنہنوہےت وتاشدی ملع دحثی دای ےساھٹ اجات۔ ہىااھٹروھ ں اوسی ں دصی ىك‬
‫ےہ۔ربرىغصےكاملعءركام ےناسدورںىمملعِدحثیاكرپمچدنلبایکبجدایےئاالسماےنپفلتخماسملئںىم‬
‫ایھجلوہیئیھت۔‬
‫ربرىغصںىماالسمافلخےئرادشنىےكزامےنںىم ىآاىگاھت۔ندیما رم ؓ‬
‫افروقےكزامےنںىمرغمیبدنہواتسن‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لس‬
‫‪1‬۔حیحصملسم‪،‬اتکبااىصلم‪،‬اببأكلةا خور‪،‬رمقادحلثی‪1069:‬‬
‫‪-2‬ااضی‪323-291،‬‬
 ‫)‪(61‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ںىم ا یئب اور اھتہن ںىم املسمونں ىك آابدایں ووجد ںىم آت ی ۔ںی۔ اظرہ ےہ ہى بس رضحات اتنیعب ےھت وج‬
‫دنہواتسنآےئاورنجىكآابدایںربرىغصںىماقمئوہںیئ۔اىہناتنیعبےكاہںوھتںربرىغصںىماالسماباقدعہوطر‬
‫رپ دالخ وہا ۔ندیما رم ؓ‬
‫افروق اور ندیما امثعن ینغؓ ےك زامےن ںىم املسمونں ےك اقےلف اہیں آےن رشوع وہےئگ‬
‫ےھت۔‬
‫رھپبج‪92‬ھںىمدمحمنباقمسؒےكاہںوھتںدنسھاوروموجدہاپاتسکناكرتشیبہصححتفوہاوتانےكاسھت ڑبی‬
‫دعتادںىماتنیعباورضعباحصہبركامؓ یھبرشتفیالےئ۔‬
‫ربرىغصںىمملعِدحثیاكالہپدور‬
‫ہى وہ دور ےہ سج ںىم دنہی املسمونں ےك ىملع رواطب دایےئ رعب ےك اسھت ابومعلم اور رعاق ےك اسھت‬
‫ابوصخلص اقمئوہےئ۔ رعاقےك ولگڑبی دعتاد ںىماہیں آےئ ۔اىس رطح دوبرے رعب اممکل ےس یھب‬
‫ولگڑبیدعتادںىماہیںآركےسب۔انںىما لِملعیھباشلمےھتاوردحمنیثیھب۔‬
‫ربرىغصںىمملعدحثیاكدوبرادور‬
‫اسےكدعببجدیلہںىماملسمونںىكتنطلساقمئوہیئ۔اوروہدوررشوعوہاسجوکدو ِرتنطلسےتہکںىہ۔‬
‫ملعدحثیےكامرہنىیھباشلمےھت۔‬
‫اسو تڑبیدعتادںىماملعےئركامؒ ربرىغصںىمآےئنجںىم ِ‬
‫ملعدحثیےكذاخ ر‬
‫اىہندونںا كزبرگوجمال ہانبہیمیتؒےكاشرگدےھت‪،‬دنہواتسنآےئاوراےنپاسھت ِ‬
‫یھبےلركآےئ۔نکیلھچکرعہصدعبوہدنہواتسنےسواسپےلچےئگ۔‬
‫بڑبےدحمکےن‪،‬وجاسزامےنںىمدایےئاالسمںىم‬ ‫وموجدہ اجنپبےكداراوکحلتمالوہرںىما ك ہ ٹ‬

‫فصِا ّولےكدنچدحمنیثںىمےسا كےھت‪،‬اسمالہقوکاانپو ننانایاورالوہریالہکےئ۔اوہنںےنملعِدحثی‬

‫رپوجاكمایکوہیئکوساسلکتوپریدایےئاالسمںىمتہبوہشمرورعموفاوروبقملراہ۔اناكامسِرگایماھتاامم‬
‫نسحنبدمحماغصینالوہری۔اامماغصینالوہریےكمامےسوہشمروہےئ۔رھپا كوطلیرعےصےكدعبوہالوہر‬
‫ےس دایےئرعبےلچےئگاوراجحزںىموکستناایتخر رفامیئ اوررحنىمںىم ىاناكااقتنلوہا۔دحثیرپانىك‬
‫ل‬
‫اتکبےہ اشمرقاالوناراوبنلہىیفاحصحاالابخرا مصطفوہى سجوکرصتخمااشمرقاالاوناراہاجاتےہ۔‬
‫ربرىغصںىمملعِدحثیاكرسیتادور‬
‫دو ِرہیلغموجدو ِرتنطلسےكدعبآایوکمہملعِدحثیےكاابتعرےسا كےئندوراكآاغزہہکےتکسںىہ۔ہىدوردو‬
 ‫)‪)62‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫ملعدحثیىكاترخى‬
‫ڑبیایصخشتےسابعرتےہ۔اوروہدوڑبیایصخشتنجےكذتركےےكریغبربرىغصںىم ِ‬
‫لمکمںیہنوہیتکس۔ارگہىاہاجےئہکانںىما كتیصخشوتایسیےہہکدایےئاالسمںىمدحثیىكاترخىان‬
‫ےكذتركےےكریغبلمکمںیہنوہیتکس وتدرتسےہ۔انںىمےسیلہپتیصخشوتس خدبعاقحلدحمکدولہیؒ ىك‬
‫ےہاوردوبریتیصخشرضحتاشہویلاہللدحمکدولہیؒ ىكےہ۔اشہویلاہللدحمکدولہیےكذتركےےكریغب‬
‫ملعِ دحثی ىك وکیئ اترخى لمکم ںیہن وہ یتکس ۔ ارگ ہى اہ اجےئ ہک وہ ربرىغص ےك املسمونں ےك اریم اوملنینم یف‬
‫ادحلثیںىہوتطلغںیہنوہاگ۔‬
‫اشہویلاہللدحمکدولہیؒ‬
‫ربرىغصںىمملعِدحثیےساانتعركےنواےلوسدصیفاملعءرباہراتساشہویلاہللىكرواتىےسواہتسبںىہ۔‬
‫اشہدبعازعلزینباشہویلاہللؒدحمکدولہی‬
‫اشہدبعازعلزیدحمکدولہیےكوناےسرضحتاشہدمحمااحسقےھت۔اوہنںےنمکوشیباچسیلایاچپساسل‬
‫درسدحثیڑپھركافرغوہےئ۔‬
‫درسدحثیدایاورزہاروںشالذمہانےس ِ‬
‫دنہواتسنںىم ِ‬
‫رضحت تاںندیذنرینیسحدحمکدولہیؒ ارعملوفس خالكل‬
‫اشہدمحمااحسقےكاشرگدوںںىمضعبدحمنیث رضحاتڑبےامنایںںىہنج ےسوہرواںیتیآےںیلچوج‬
‫دنہواتسنےكرہمالےق ںىمںیلیھپ۔انےكا كاشرگدےھتوج س خالكلینعیرہنفےكااتسداوربسےكااتسد‬
‫الہکےتےھت۔ وہےھت تاں ذنرینیسح دحمکدولہی۔اشہدمحمااحسق‪ 1857‬ےكاگنہ ہےكھچکاسلدعب رجہت‬
‫ركےك ہكم ركم ہےلچ ےئگ۔ابىق زدنىگ وںىہ زگاری اور وںىہ ان اك ااقتنل یھب وہا۔ رھپ انےك دعب ان ىك اجینیشن‬
‫دنہواتسنںىمنجرضحاتےنىكانںىما كوت تاںذنرینیسحدحمکدولہیےھت۔اردوزابنںىمدحثیىك‬
‫اتکوبںےكےلہپجرت ممال ہو دیازلامنںىہوجرضحت تاںذنرینیسحدحمکدولہیؒ ےكاشرگدںىہ۔‬
‫ تاںندیذنرینیسحےكدوبرےاشرگدےھتمال ہسمشاقحلمیظعآابدیؒ ‪،‬ہىاےنتڑبےدحمکںىہہکارگ‬
‫ہىاہاجےئہک انےكزامےنںىمانےسڑبادحمکوکیئںیہناھت‪،‬ایارگےھتوتا كدو ىےھت‪،‬وتاشدیہىابمہغلوہ‬
‫اگ۔ اوہنں ےن وہ اكرماےم ااجنم دےی وج تہب ریغ رومعیل ےھت۔ ان اك ا ك اكرما ہ وت ہى اھت ہک اوہنں ےن ' اغہى‬
‫اوصقملد'ےكمامےسننسایبداؤدىكرشحیھکلوجسیتبدلجوںںىمیھت۔‬
 ‫)‪(63‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫مال ہدبعارلنٰمحابمروپکریؒ‬
‫مال ہ سمش اقحل میظع آابدیؒ ےك ا ك اشرگد اور ان ےك ہلسلس ےك ا ك اور زبرگ مال ہ دبعارلنٰمح‬
‫ابمروپکریےھت۔ہىیھبفصِا ّولےكدحمکےھت۔اوہنںےنننسرتذمیىكا كرشحیھکلسجاكمام’’ۃفحت‬
‫االوحذی‘‘ےہ۔‬
‫اخن‬
‫ونابندیدص قنسح ؒ‬
‫ا كاورزبرگنجاكذتركہرضوریےہ۔ویطسدنہواتسنےكرہشوھباپلےكرو ےواےلےھت۔اینبدیوطر‬
‫رپوہدحثیاورہقفےكاعملےھت۔ذتركہاورراجلاناكومضمناھت۔اناكمامونابندیدص قنسحاخناھت۔ان‬
‫ىكاشدیاشہاہجںمگیبوایلٔ وھباپلےسوہیئ۔وچہکنمگیبوھباپلےنانےساکنحركایلاھتاسوہجےسانوکوناب‬
‫اكبقلالماورونابدص قنسحاخنالہکےنےگل۔الصرمکحاینانىكمگیبىكیھت نکیلوچہکنوہمل ٔکہوھباپلےك‬
‫وشرہےھتاسےىل انوکتہبواسلئاحلصوہےئگےھت۔انواسلئےساكمےلركاوہنںےنا كڑبا ىقىقحت‬
‫ولعمدحثی‬ ‫ادارہاقمئایک۔وخدیھبیئکاتکںیبںیھکلاوراینپرگاینںىماوریھبتہبےساتکںیبوھکلاںیئ۔انںىم ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫رپدرونجںاتکںیباشلمںىہ۔‬
‫ملعدحثیىكرٹویپئاازئک ن‬
‫ارگہچاتاحلملعدحثیرپوسیبںرپورگازمرمبوہےکچںىہاوررٹویپرزےكامرہنىےنملعدحثیوکاطابلن‬
‫ملعدحثیےكےىلاسدقرآاسنركدایےہہک ونیہمںےكاطمےعلاكرفسوٹنھگںںىمےطوہراہ ےہاورآجا ك‬
‫اعماطبلملعىكراسیئرٹویپئاےكذرےعیانامتمولعمکتوہت یےہنجکتاعماحالتںىممان نکیھت۔ڈارٹک‬
‫ومحمدادمحاغزیرٹویپئاازئک نںىمملعدحثیںىمزایدہراتفرےكوخااہںےھتاورہىوخاشہرےتھکےھتہکدوبرے‬
‫ولعمىكرطحولعمدحثیںىماخصوطررپاامسءارلاجلےكاڈنسکیىكرٹویپئاازئک نىكاجےئانےكاسابرے‬
‫ںىمااسحاستوىںںىہ‪:‬‬
‫’’ا كایدیمانوجملعدحثیےكاببںىماسےنمآایےہاورسجرپڑبا اكموہاےہنکیلایھبمالمکمےہ۔وہ‬
‫دحثیىكرٹویپئاازئک نےہ۔دحثیىكرٹویپئاازئک نرپیئکہگجاكموہراہےہ۔آجےس سیاسلےلہپندننںىم‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ث‬
‫‪-1‬احمرضاتدحي‪،‬ص‪413،‬۔‪438‬۔‬
 ‫)‪)64‬‬ ‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیاورملعدحثی‬

‫ا كادارہ ‪Islamic Computing Center‬ےكمام ےسنان اھت۔ ںىم ےنیھباساك دورہایک ۔واہں ےكا ك‬
‫اصبحاہیںاپاتسکنیھبآےئےھت۔اسزامےنںىمدصرایضءاقحلاصبحےسےلم۔اسےكدعبوعسدیرعب‬
‫ںىمہىاكمرشوعوہا۔اسدورےكا كافلضڈارٹکٰیفطصماھب ییھبہىاكمركرےہےھت۔اىسرطحےسرصماور‬
‫یئکدوبرےمالوقںںىمہىاكمرشوعوہااورڑبےامیپےنرپاساكمےكومنےناورىسڈزیاسےنمآیئںىہ۔‬
‫ریمےاےنپاامعتسلںىما كایسیىسڈیےہسجںىمدحثیىكدنپرہ سیاتکوبںوکومسدایاىگےہ۔اسںىم‬
‫امتماحصحہتس‪،‬دنسمادمحاوردحثیىكدوبریڑبیاتکںیبوموجدںىہاوررٹویپئاےكذرےعیدنچٹنمںىمآپےك‬
‫اسےنمآیتکسںىہ۔وھچیٹىسىسڈیبیجںىمرںیھکاورںیہکیھبرٹویپئاےكذرےعیاسوکدھکیںیل۔ہىا كدیفم‬
‫زیچ ےہ نکیل ایھب دحثی ےك نوتن یھب اسرے ےك اسرے رٹویپئاازئ ںیہن وہےئ۔ دحثی ىك دنچ اتکںیب ى‬
‫رٹویپئاازئوہیئںىہ ہىاسرےاینبدی آمذخ وجوسیب ں دصی ںىماشعئوہےئایاسےسےلہپ اشعئ وہےئنکیل زایدہ‬
‫دتماولںیہنےھتوہاسرےےكاسرےرٹویپئاازئوہےنابىقںىہ۔‬
‫نکیل اس ےس یھب زایدہ وج لکشم اكم ےہ وہ راجل ىك رٹویپئاازئک ن اكاكم ےہ ۔ھچ الھک ارفاد ےك‬
‫ابرےںىم الیصفتت ‪،‬ولعمامت ےك اس امتم ذریخے ےك اسھت وج املعےئ راجل اور رجح ودعتلی‬
‫ےكاہمئ ےن عم ایکےہ ‪،‬اس وک رٹویپئاازئ ركما ااہتنیئ امہ ‪،‬لکشم اور ابمل اكم ےہ ۔ اس ےك ےىل ا ك ےئن‬
‫اسٹفورئیىكرضورتےہ۔ہى اسٹفورئیو ى ناناتکسےہوجوخدیھب دحمکوہ۔ملعدحثییھباج اتوہ‬
‫اوررپورگاگنمیھباج اتوہ۔‘‘‬
‫(‪)1‬‬

‫احلصِثحب‬
‫ڈارٹکومحمدادمحاغزیا كامہىمازاکسرلاوردہعاسزتیصخشےھت۔آپاالسیمورصعیولعمےسرہبہورےھت۔‬
‫ڈارٹکاصبحولعماالسہىمںىمفلتخموموضاعترپصصخترےتھکےھت۔انںىما كملعدحثیاورولعمدحثیاك‬
‫وموضعیھبےہ ےس ڈارٹکاصبح امتم ولعماكعبنوصتر ركےتےھت اورملعدحثیوکاشعئركےناوراس وکاینبد‬
‫نانےنرپزوردےتیےھت۔آپاترخىوہقفاكبرہمشچیھبدحثی ىوکامےتنےھت۔انىكولعمدحثیرپدخامتںىم‬
‫ِ‬
‫احمرضاتدحثی‘‘ ےكمامےسرمبںىہ ان ںىم ڈارٹکاصبحےندحثیےكفلتخم‬‫انےك‪ 12‬ابطخت وج’’‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ث‬
‫‪-1‬احمرضاتدحي‪،‬ص‪459:‬۔‪.460‬‬
 ‫)‪(65‬‬ ‫التبیین‪....‬دلج‪3:‬امشرہ‪(1:‬ونجری‪-‬وجن‪2019‬ء)‬

‫ولہپؤںرپریساحلصثحبىكےہاوردحثی ىكرضورتواتیمہاورتیجحرپاینپاعاملہنراےئدیےہاورداللئ‬
‫ےسواحضایکےہہکارگدایرپاالسیمملعىك داھکاھٹبینےہوتملعدحثی ىوادحراہتسےہسجےكذرےعیمہ‬
‫دوبرے ولعمرپ ہبلغ احلصرك ےتکس ںىہ۔ اوہنں ےنبتک دحثی اور دحمنیثىك وہجدوک اطابلن ملع دحثی ےك‬
‫ےىلانیمر ٔہونررقاردایےہ۔اىسرطحورہثدحثیوکاوھنںےناملسمونںاكاہنتىیتمیقااثہثامشرایکےہاوردحثی‬
‫ےكدافعاورااشتعرپزوردایےہ۔‬