ce EUCHNER More than safety. EU-Konformititserklérung ginal DE EU declaration of conformity Transiation EN Declaration UE de contormité Traduction FR Dichiarazione di conformité UE Traduzione IT Declaracién UE de conformidad Traduccién ES Die nachfolgend aufgefuhrten Produkte sind kanform mit den Anforderungen der falgenden Richtinien falls zuretfen) The beneath listed products are in conformity withthe requirements ofthe following dectves (applicable): Les produits mentionnés ci-dessous sont conformes aux exigences imposées par les Gectves sulvantes (3 valable) I prodot sotto elencat! sono conform alle aretve sotto ripertate (dove applicabil) ‘Los productos listados @ continuecion son conforme a las requisites de las siguientes drectivas (si ueran aplicables): ‘Waschinenschinie 2O0SMBES Machinery directive 2o0a2/EC Directive Machines 200842/0E Diretiva Machine 200842/CE Directive de maquinas 200842/CE a TE Funkaniagen-Richtinie (RED) 2014/53/EU Radio equipment directive 2014/53/EU Directive Squipement radioélectique 2oras3UE Diretiva epparecchistura radio 201a/63UE Directive equipo radioelécirco 20 4/53/UE. TE RoHS Richins 201 16SiEU RoHS directive 2071/65EU Directive de RoHS 201165UE Dirttva RoHS 2OT/eBUE Directive ROHS 201 65UE Die Schutzzele der Niederspannungsrichtinie 2014/35/EU und EMV Richtinie 2014/30/EU werden gem Artikel 3.1 der Funkaniagen-Richtinis eingehaiten. The safety objectives of the Low-voltage directive 2014/36/EU and EMC Directive 2014/30/EU comply with article 3.1 of the Raclo equipment directive. Les objects de sécurité de la Directive basse fension 2014/35/UE et Directive de CEM 2014/30/EU sont conformes @ Fatce 3.1 de fa Directive équipement radiodlectique Gif obit el sicurezza dela Diretva bassa tensione 2014/35/UE e Diretva CEM 2014/30/UE sono conformi a quanto rportato neli'aticlo 21 dolla Diretva apparecchiatura radio. Los objtivas de seguridad de la Direciva de bajo voltae 2014/38/UE y Directive CEM 2014/30/UE cumplen cone! atculo 3.1 dela Drectva equipo radioeléctrico. Folgende Normen sind angewand EN 60947-5-3:2013, Folowing standards are used: ®: Les narmes suivantes sont appliquées: & Vengono appicate le sequent norms: ‘ 2017 Se utilzan ios siguientes estindaros: & EN 50360-2018, f ® EN 300 320 V2.1.1 EN IEC 63000:2016 (RoHS) Bazeichaung der Bautale Type Normen Zenifkats Nr. Description of components Type Standards No. ofcerticate Deserption des compasants Type Normes ‘Numéro du certifcat ‘Descrzione del component! Tipo Norme ‘Numero del eerificato Descripcion de companentes Typo. Esténdares Numero del certiicado ‘Sicherhetsschalier MGBL AR Safety Switches NGB-L.“AP. Interpteurs de sécurité NGB-H Lil b.eege Vas 129125 Finecorsa dl sicurez2a NGB-E Interuptores 49 sequridsd NGB-C. Sty Sees enero Sea, epoue fo secur avec apparage art dugence | MOB. AP. Dy a bo.4,0.,9 CD Finecorsa di sicurezza con disposi diaresto di emergenza MGB-C. 5 Bod. e.f, Interuptores d6 seguridad con dspositvos de parada de lemergencia Genehmigung der umfassenden Qualttssicherung (US) durch de benannte Stelle 0035, TOV Rheinland industie Service GmbH ‘Approval of the ful quality assurance system by the notified body 0035 Alboinstrasse 56 ‘Approbation du systeme d'assurance qualité complet par Porganisme not 0035 12103 Bern ‘Approvazione del sistema di garanzia 3 qualita totale da parte delForganismo notiicato 0085 Germany ‘Aprobacién de sistema de aseguramiento de calidad foal por parte del organism 0035 notficado 07.07.2020 -NG-KM- Blat/Sheet Page/Pagin/ Paging | prot EUCHNER GmbH + Co KG Kehihammersrate 1670771 Leinfesen-Echterngen Tel. 4917117507-0 Fax +407111753916 wneuchoesde infom@evcmnerde rz3160-10-07120ce EUCHNER More than safety. Die alleinige Verantwortung fir aie Ausstelung dieser Konformititserkrungtrigt dec Hersteller; EUCHNER GmbH + Co. KG This declaration of conformity is issued under the soleresponsibifyof the manufacturer: Kohihammerstrate 16 La présente declaration de conformite est stable cous fa seule responsable du fbricant: 70771 Leinfelden-Echterdingen {Lapresente dichiarazione oi conformitaé nlasciata soto la responsabilité esclusiva del fabbricante: Germany LLapresente declaracion de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante: fell Meeeen Leinfelden, Jul 2020, 1A Dipl-tng, Richard Holz LA, Dipl-ing, (FH) Duc Binh Nguyen Leiter Elektronik Entwicklung Dokumentationsbevolimachigter EUCHNER GmbH + Co. KG ‘Manager Electronic Development Documentation manager KohinammerstaBe 16 Responsable Développement Electronique Responsable documentation 70771 Leinfelden-Eohterdingen Diretore Svituppo Eletronica Responsabilta dela documentazione Germany Director de desarrollo elecronico ‘Agente documenta 07.07.2020 -NG-KM- Blat/Shoet Page/Pagina’ Pana 2 ogee EUCHNER Grist + Co.KG Kohinemmersvabe 16 70771 Lenfelien-Echerdngen Te. “4:711/7507.0 Fax +49/711753916 wunwcuchnetde info@evedner de