Songbook © Tom Jobiat Desafinado Off key ‘TOM JOBIM E NEWION MENDONCA’ ENGLISH LYRICS BY GENE LEES FM cms) Go a ‘Amtges) TS). nm z wv vee u [Tyee] $e) ¢ | ¢ $ J DI) G73) GoM GHANA Dm? En) am ADTs) 7613) ao) 79) Bom FM // // be FESO Tal, ST/ i 1 Gute ot Se vocé disser que eu desi-fino amor Sai—ba que / vrs) J { / Gma/f fave) ff DIM | / D7) //-/ GIG) 1 ff) 1 1 1 GEM / So pri-vilegi-a—dos t&m ouvido igual a0 seu Eu possuo apenas o que Deus me 1 / Gprme@etty //f FM // /// | Gb) ff fs st) Gm f f(r 7] dew Se vocé insiste em classi —fi—ear Meu comporta-mento de 1 [Amis // / D109) J { Gm fF J / ATH Jf [DmT / / / ETD 1/1 A™ / ‘anti-mu—sical Eu mesmo mentindo devo argu—mentar Que isto € J ABTS) / / / Gray | //GbT// f AM // J ABS f/f Bmr ff / bossa-no——va Que isto € mui—to natu-ral © que voc mio sa—be nem se-quer pressente 1 cr ff fame) {7 © em mim provoca +men——sa dor Enis) (ff aim ff fam f ff Bmnesy | // BOT) | /_/ CIM ff] CH que os desafi-na—dos também tém um cora-céo Foto—grafei voce na ff Dus / (G03) // 7 GmT Ff J / DICH J £/.67U3) / G71) / CAB / CTS) / FM minha rol—teiflex Revelou-se a sua enorme ingrati-dio S86 4 ttt tt 161s CL Pits Gury fp perf ff ammesy ff / ow 77 ndo poderé falar assim do meu amor Este € 0 maior que voc? po—de encontrar, ARM fff Domo ff fat / ff ff of GT of TET TT Inet Vo-c8 com a sua mi—sica esque-ceu 0 principal Que no peito dos desafina—dos No fundo do GMs f fii f Gt f s/Q | CH] Ff CH) BS pei—to bate calado Que no peito dos desafi-na——dos tam—bém bate um cora—cioSongbook D Tom Jobim FM // f/4d ¢ £615 / f Siti {ou f | .f ory Jf Amm7(b5) / If you say my singing is off key, my love ‘You will hurt my fe-elings, don't you see, my / fom) // /Gm7/ / fay / 7 fom f 7 TERE GHENT Lo love? T wish T had an ear like yours, a voice that would be-have T have is ‘7 / { GM / / {Goes // FM fff Jf 1 (6105) / f IIIT feeling and the voice God gave ‘You insist my music goes against the rules Gm7 / / / crf ff Ames) / / / DIC) /// Gm / // AT) ff | ‘Yes, but rules were never made for love sick fools T wrote this little song for you, but Dm / / / E1#9) /'/ / ATM / 7] apres) / ff GIG3) / ff GbT J] _[ AM you don’t care, It’s a crook—ed song, aah, but, all my heart is there The thing i See PP Bm7 / / (E03 /// AM / | {| AmT/ / / Bm7bs) / that you would see if you would play your part Ts e—ven if Tm out of tune I have a 1 / Bey // / CM fff cH f ff DmT/ / / G73 // / Gm7 / / gentle: heart I took your picture with my trusty Rol—leiflee And now all I have / Db) { | 1 G73) / GT(bI3) / CHB) / CH J FM / / / | f | f GT) / / J de-veloped is a com—plex Pos—sibly in vain, T hope you'll weak——en, oh my V///GmT ff f Cs ff Ames) ff DI) / / | BLM / { / Bom6 / love And forget those rigid rules that un——der mine my dream of A life of love and mu-—sic ff ae / GT 7 Te PTT aan Gb™M with someone Who'll understand That even though I may be out of tune when I attempt to say how Lol lnltgth Satine, (ent, COENEN) ey siays much I love you All that maiters is the message that I bring, which is: My dear, one, cH) 7 F/I / I love you. F™ G75) Guy a Am7bS) xis) Gm ATS) pm 79) G70) com = Gb™M@11)-F7M 705) Gm7Songbook © Tom Jobim a Am7(b5) D7(b9) Gm AT(9) _ et === 2 4 = = —— — Dm7 789) ATM. AbTGRS) 743) oS our A™. ar Bm? E703) Ss) AM AmT Burbs) Bb7GI1) c™ cr Dm7 6703) Gmt D7(bs) 703) G7b13) C4) C79) FM G76) Gm? a Am705) Dxb9) BLM Boms Am? Abe a bm or 2 —s cl) C709) FS C709) FS = Copyright by EDITORA MUSICAL ARAPUA LTDA ‘Av. Ipiranga, 1123/5 andar -Sio Paulo Brasil. Todos 0 dsitss reservados, Copyright by CORCOVADO MUSIC, CORP. Copyright by HOLLIS MUSIC, 11 W. 15th Street, New York, New York. Todos os direitos reservados - Allright recerved a