Pressure Vessel Inspection Code: In-service Inspection,

Rating, Repair, and Alteration

1 ขอบเขต

1.1 แอปพลิเคชันทัว่ ไป

1.1.1 ความครอบคลุม

รหัสการตรวจสอบนี ้ครอบคลุมกิจกรรมการตรวจสอบ การซ่อมแซม การเปลี่ยนแปลง และการปรับสภาพระหว่างใช้ งาน

สำหรับถังแรงดันและอุปกรณ์ลดแรงดันที่ปกป้องภาชนะเหล่านี ้ รหัสการตรวจสอบนี ้ใช้ กบั ภาชนะที่ใช้ ท ำกระบวนการ
ไฮโดรคาร์ บอนและเคมีทงหมดที
ั้ ่มีการให้ บริ การ เว้ นแต่จะยกเว้ นไว้ โดยเฉพาะใน 1.2.2 แต่ยงั สามารถนำไปใช้ กบั ภาชนะ
แปรรูปในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ได้ ด้วยดุลยพินิจของเจ้ าของ /ผู้ใช้
ซึง่ รวมถึง:
a) ภาชนะที่สร้ างตามรหัสการก่อสร้ างที่ใช้ บงั คับ [เช่น ASME หม้ อไอน้ำและรหัสภาชนะรับความดัน (รหัส ASME)];

b) ภาชนะที่สร้ างขึ ้นโดยไม่มีรหัสการก่อสร้ าง (ภาชนะที่ไม่มีรหัส)—ภาชนะที่ไม่ได้ ประดิษฐ์ ขึ ้นตามรหัสการก่อสร้ างที่เป็ น

ที่ยอมรับและไม่ได้ มาตรฐานที่ร้ ู จกั ;
c) ภาชนะที่สร้ างขึ ้นและได้ รับการอนุมต
ั ิให้ เป็ นเขตอำนาจศาลพิเศษตามการยอมรับของเขตอำนาจศาลในการออกแบบ
การผลิต การตรวจสอบ การทดสอบ และการติดตังเฉพาะ
้
d) ภาชนะที่ไม่ได้ มาตรฐาน—ภาชนะที่ประดิษฐ์ ขึ ้นตามรหัสการก่อสร้ างที่เป็ นที่ยอมรับ แต่ท ำป้ายชื่อหรื อตราประทับหาย

อย่างไรก็ตาม ภาชนะที่ปลดประจำการอย่างเป็ นทางการและถูกทอดทิ ้งอยู่แล้ ว (กล่าวคือ ไม่เป็ นทรัพย์สินของ . อีกต่อ

ไป)บันทึกจากมุมมองทางการเงิน/การบัญชี) จะไม่ครอบคลุมอยู่ในรหัส "การตรวจสอบระหว่างใช้ บริ การ" อีกต่อไป รหัส
ASME และรหัสการก่อสร้ างที่เป็ นที่ยอมรับอื่นๆ ถูกเขียนขึ ้นสำหรับการก่อสร้ างใหม่ อย่างไรก็ตาม ข้ อกำหนดทางเทคนิค
ส่วนใหญ่สำหรับการออกแบบ การเชื่อม NDE และวัสดุสามารถนำไปใช้ กบั การตรวจสอบ การจัดระดับใหม่ การซ่อมแซม
และ
การเปลี่ยนแปลงของภาชนะรับความดันในบริ การ หากด้ วยเหตุผลบางประการ สิ่งของที่เข้ ารับบริ การไม่สามารถปฏิบตั ิ
ตามรหัสการก่อสร้ างเนื่องจากการวางแนวการก่อสร้ างใหม่ ข้ อกำหนดสำหรับการออกแบบ วัสดุ การแปรรูป และการ
ตรวจสอบจะต้ องเป็ นไปตาม API 510 มากกว่าที่จะเป็ นไปตามรหัสการก่อสร้ าง หากภาชนะที่ให้ บริ การอยู่ในข้ อกำหนด
ในรหัสการก่อสร้ างและ API 510 หรื อหากมีข้อขัดแย้ งระหว่างสองรหัส ข้ อกำหนดของ API 510 จะมีความสำคัญเหนือ
กว่า ตัวอย่างของเจตจำนงของ API 510 มีการใช้ วลี "ข้ อกำหนดที่เกี่ยวข้ องของรหัสการก่อสร้ าง" ใน API 510 แทนวลี "
ตามรหัสการก่อสร้ าง"

1.1.2 เจตนา/ความสนใจ

การประยุกต์ใช้ รหัสการตรวจสอบนี ้จำกัดเฉพาะเจ้ าของ/ผู้ใช้ ที่วา่ จ้ างหรื อมีสิทธิ์เข้ าถึงสิ่งต่อไปนี ้

บุคคลและองค์กรที่มีคณ
ุ สมบัติทางเทคนิค :
a) หน่วยงานตรวจสอบที่ได้ รับอนุญาต
b) องค์กรซ่อมแซม

c) วิศวกร

d) ผู้ตรวจการ และ

e) ผู้ตรวจสอบ

ผู้ตรวจสอบต้ องได้ รับการรับรองตามที่ระบุไว้ ในรหัสการตรวจสอบนี ้ (ดูภาคผนวก B) เนื่องจากรหัสอื่นๆ ที่ครอบคลุม

อุตสาหกรรมเฉพาะและการใช้ งานบริ การทัว่ ไปมีอยู่แล้ ว (เช่น NB-23) อุตสาหกรรมการกลัน่ และปิ โตรเคมีจงึ ได้ พฒ
ั นา
รหัสการตรวจสอบนี ้เพื่อให้ เป็ นไปตามข้ อกำหนดเฉพาะของตนเองสำหรับภาชนะและอุปกรณ์ลดแรงดันที่สอดคล้ องกับข้ อ
จำกัดที่ระบุไว้ ใน ขอบเขต.

จุดประสงค์ของรหัสนี ้คือการระบุโปรแกรมตรวจสอบขณะใช้ งานและการตรวจสอบสภาพซึง่ จำเป็ นในการพิจารณาความ

สมบูรณ์ของภาชนะรับความดันและอุปกรณ์ลดแรงดัน โปรแกรมควรจัดให้ มีการประเมินที่ถกู ต้ องและทันท่วงทีเพื่อ
พิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในสภาพของอุปกรณ์แรงดันอาจส่งผลต่อการทำงานที่ปลอดภัยอย่างต่อเนื่องหรื อไม่
เจ้ าของ/ผู้ใช้ ต้องตอบสนองต่อผลการตรวจสอบที่ต้องการการแก้ ไขการดำเนินการเพื่อรับประกันการทำงานที่ปลอดภัย
อย่างต่อเนื่องของภาชนะรับความดันและอุปกรณ์ลดแรงดัน

1.1.3 ข้ อจำกัด

การยอมรับและการใช้ รหัสการตรวจสอบนี ้ไม่อนุญาตให้ มีการใช้ งานที่ขดั แย้ งกับข้ อกำหนดด้ านกฎระเบียบที่มีอยู่ทวั่ ไป

อย่างไรก็ตาม หากข้ อกำหนดของประมวลกฎหมายนี ้เข้ มงวดกว่าข้ อกำหนดของข้ อบังคับ ให้ ปฏิบตั ิตามข้ อกำหนดของ
ประมวลนี ้

1.2 การใช้ งานเฉพาะ

1.2.1 ภาชนะสำรวจและผลิต (E&P)

ภาชนะรับความดันทังหมดที
้ ่ใช้ สำหรับบริ การ E&P [เช่น การขุดเจาะ ผลิต รวบรวม ขนส่ง ให้ เช่าแปรรูป และบำบัด
ปิ โตรเลียมเหลว ก๊ าซธรรมชาติ และน้ำเกลือที่เกี่ยวข้ อง (น้ำเกลือ)] อาจได้ รับการตรวจสอบตามกฎทางเลือกที่กำหนดไว้
ในมาตรา 9 ยกเว้ นมาตรา 6 ทุกมาตราใน รหัสการตรวจสอบนี ้ใช้ กบั ภาชนะรับความดันในบริ การ E&P กฎทางเลือกในข้ อ
9 มีไว้ สำหรับบริ การที่อาจอยู่ภายใต้ การควบคุมด้ านความปลอดภัย การหกรั่วไหล การปล่อยมลพิษ หรื อการควบคุมการ
ขนส่งโดยหน่วยยามฝั่ งสหรัฐ สำนักงานขนส่งวัตถุอนั ตรายของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริ กา (DOT) และหน่วยงา
นอื่นๆ ของ DOT สำนักการจัดการ กฎระเบียบ และการบังคับใช้ พลังงานในมหาสมุทร ซึง่ เดิมคือบริ การการจัดการแร่ธาตุ
ของกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริ กา หน่วยงานน้ำมันและก๊ าซของรัฐและท้ องถิ่น หรื อคณะกรรมการกำกับดูแลอื่นๆ
1.2.2 บริ การที่ยกเว้ นและทางเลือก

ภาชนะที่ไม่รวมอยู่ในข้ อกำหนดเฉพาะของรหัสการตรวจสอบนี ้มีระบุไว้ ในภาคผนวก A อย่างไรก็ตาม เจ้ าของ/ผู้ใช้ แต่ละ

รายมีตวั เลือกที่จะรวมภาชนะรับความดันที่ยกเว้ นไว้ ในโปรแกรมการตรวจสอบตามที่ระบุไว้ ในรหัสนี ้
ภาชนะบางลูกที่ได้ รับการยกเว้ นตามเกณฑ์ใน ASME Code, Section VIII, Division 1 ควรได้ รับการพิจารณาให้ รวม
ตามความเสี่ยง (ความน่าจะเป็ นและผลของความล้ มเหลว) ตามที่กำหนดโดยเจ้ าของ/ผู้ใช้ ตัวอย่างของภาชนะดังกล่าว
อาจเป็ นไฟวาบวาบสุญญากาศในบริ การกลัน่ หรื อภาชนะขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ทำงานในบริ การสุญญากาศ

1.3 แนวคิดทางเทคนิคที่เป็ นที่ยอมรับ

สำหรับการวางแผนการตรวจสอบและการประเมินทางวิศวกรรมของภาชนะรับความดันในบริ การ รหัสการตรวจสอบนี ้ระบุ

ถึงความเหมาะสมของการประเมินความเหมาะสมสำหรับบริ การ (FFS) และวิธีการตรวจสอบตามความเสี่ยง (RBI) API
579-1/ ASME FFS-1 ให้ ขนตอนการประเมิ
ั้ นโดยละเอียดสำหรับประเภทความเสียหายเฉพาะที่อ้างถึงในรหัสนี ้ API 580
ให้ แนวทางสำหรับการดำเนินการโปรแกรมการประเมินตามความเสี่ยง API 581 ให้ วิธีการของ
ดำเนินการ RBI ตามหลักการใน API 580