NASTAVENÍ PRO 2 UŽIVATELE A/B
TEPLOMĚR
60
3. Vysílač umístěte stranou s popisem "sensor" blíže magnetu
(na vnitřní stranu).
ANGLIČTINA NASTAVENÍ JEDNOTKY RYCHLOSTI
NĚMČINA / FRANCOUZŠTINA / NASTAVENÍ JEDNOTKY RYCHLOSTI
HOLANDŠTINA / ŠPANĚLŠTINA
NASTAVENÍ OBVODU KOL CELKOVÝ POČET KILOMETRŮ
12/24 FORMÁT ČASU
LIGHT
LIGHT
Pro celkový reset dat (RTM, DST, AVS, MXS) stisknětě dlouze SET
po resetování jednotlivé hodnoty.
Hodnoty ODO (celkové ujeté km),
MEMORY a HODINY nelze resetovat.
5 JAZYKŮ PAMĚT 7 DNŮ
POROVNÁNÍ AKTUÁLNÍ A PRŮMĚRNÉ RYCHLOSTI
20 WLS
20 WLS
Dodavatel / Importer
KCK Cyklosport-Mode s.r.o.,
Bartošova 348, 765 02 Otrokovice-Kvítkovice, CZ
www.kckcyklosport.cz, www.force.bike
Země původu Čína / Made in China /
, na kole
během měření seďte. Doporučujeme provádět ve 2 lidech.
vysílač
60 cm
NASTAVENÍ HODNOT POČÍTAČE:
Při pohybu/ příjmu signálu z vysílače displej stiskem levého tlačítka MODE po dobu min. 2 sekund v režimu
zobrazení hodin vstoupíte do nastavení hodnot (SET UP)
zobrazuje nepřetržitě v horním řádku
aktuální rychlost.
Zobrazení hodnot ve spodním řádku
lze měnit stiskem tlačítka MODE.
(CLOCK)
(STOPWATCH)
HODINY STOPKY
MAXIMÁLNÍ RYCHLOST UŽIV. A MAXIMÁLNÍ RYCHLOST UŽIV. B
UŽIVATEL A
(DIST)
DENNÍ VZDÁLENOST UŽIVATELE A ČAS JÍZDY UŽIVATELE A PRŮMĚRNÁ RYCHLOST UŽIV. A (MAX-S)
UŽIVATEL B
TEPLOTA CELKOVÝ POČET KM (ODO) UŽIV. A CELKOVÝ ČAS UŽIV. A
DENNÍ VZDÁLENOST UŽIVATELE B ČAS JÍZDY UŽIVATELE B PRŮMĚRNÁ RYCHLOST UŽIV. B
CELKOVÝ UJETÝ ČAS
CELKOVÝ POČET KM (ODO) UŽIV. B CELKOVÝ ČAS UŽIV. B
Zmáčkňete MODE pro zapnutí SCAN režimu, tento režim bude každé 4
sekundy zobrazovat automaticky mezi hodnotami DIST, RIDE TIME, AVG
SPEED, MAX SPEED.
Pamět 7 dnů (TRIP MEMORY)
Ukládá naměřené hodnoty za posledních 7 dnů. Pro zobrazení hodnot
jednotlivých dnů stiskněte SET. Zobrazená data jsou zobrazena v pořadí:
12/24 FORMÁT ČASU NASTAVENÍ ČASU
DATUM, AVG-S, MXS, DST (měnící se automaticky).
PŘEPNUTÍ Z REŽIMU A DO REŽIMU B
SCAN
Pro přepnutí z režimu A do režimu B (či naopak) přejděte tuto stranu PAMĚŤ Porovnání aktuální a průměrné rychlosti
Podržte tlačítko SET po dobu 3 vteřin a režim se automaticky přepne
BIKE A BIKE B
Dynamická šipka pod hodnotou rychlosti zobrazuje zda je aktuální
rychlost nižší anebo vyšší než je průměrná rychlost daného uživatele.
Bezdrátový přenos: 125KHZ nízkofrekvenční přenos
39110-39111/39121-39123: 56x44x18mm/ 25g
1. Slabá baterie 1. Vyměňte baterii
39140-39146: 61x44x18mm/ 30g
Displej nic 2. Baterie je vložena 2. Zkontrolujte,
nezobrazuje, obráceně případně správě
3. Při likvidaci starých baterií a el. zařízení (počítače) postupujte je tmavý 3. Počítač byl vystaven vložte baterii
v souladu s vyhláškou o ekologické likvidaci nebo je slabě vysoké okolní teplotě, 3. Počítač umístěte
čitelný. nebo přímému do prostředí s nižší Měřená data Rozsah
slunečnímu záření. okolní teplotu. Aktuální rychlost 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
1. Počítač je voděodolný (IPX6), lze ho tedy používat za mírného deště. Displej Maximální rychlost 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
Při silném dešti doporučujeme počítač uschovat na suchém místě. nezobrazuje Průměrná rychlost 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
V případě vniknutí vlhkosti pod kryt/ displej počítače vyjměte baterii, rychlost, údaje Denní vzdálenost A 0.1-99999.9KM(MILE)
a postupně vysuště na suchém, teplém místě (nepoužívejte fén). o rychlosti jsou
Denní vzdálenost B 0.1-99999.9KM(MILE)
Počítač není voděvzdorný, nepoužívejte ani neponořujte pod vodu! nesprávné nebo se
Celková vzdálenost 1-999999KM(MILE)
výrazně liší.
Čas jízdy 0:00.00-99H:59M:59S
Hodiny 0:00-23:59
ZÁRUKA
5. Počítač se nachází v
Záruka nemůže být uplatněna na poškození způsobené vystavením
blízkosti zdroje
nadměrným teplotám, mechanickým poškozením způsobeným pádem,
elektromagnetických
vln (popsáno v elektromag- neodborným servisním zásahem, neodbornou montáží nebo
5 . Vždy věnujte pozornost jízdě a silničnímu provozu. upozornění-7/str.13), netických vln. nesprávným použitím. Aktuální verzi manuálu a prohlášení o shodě
naleznete na stránkách www.FORCE.BIKE
6. Nedemontujte ani jinak neupravujte počítač, ani jeho části. které ruší bezdrátový
přenos
7. Rušení bezdrátového přenosu může nastat v případě blízkosti:
- mobilních telefonu, počítačů, televizorů, Power bank při nabíjení,
svítilen, jiných bezdrátových vysílačů/ zařízení, zdroje 22
vysokého napětí, železniční tratě, radarů aj. PAP
 2 WHEELS SIZE SETTING A/B
PARTS INCLUDED IN SET TEMPERATURE

5 LANGUAGES TRIP MEMORY 7 DAYS

COMPARISON OF CURRENT/ AVERAGE SPEED

20 WLS

adhesive pad

20 WLS
Dodavatel / Importer
KCK Cyklosport-Mode s.r.o.,
Bartošova 348, 765 02 Otrokovice-Kvítkovice, CZ
www.kckcyklosport.cz, www.force.bike
Please read this manual guide carefully before usage, and safe keep it Země původu Čína / Made in China /
during the validity of the product for viewing at any time.

Magnet is compatible
with aero spokes. :
3. For accurate measurement seat on bicycle
while measuring (reccomended instalation in 2 people)
T

60 cm

magnet

not

3. Place the transmitter on the side with sign "sensor"

closer to the magnet (on the inner side)

DEUTSCH / FRENCH / /

SWITCH FROM MODE A TO MODE B

For switch from mode A to mode B (or on contrary) go to this page
Hold the button SET for 3 seconds and mode will switch automatically
BIKE A BIKE B

: 1X 3V CR 2032 battery

Display slowly Climate temperature Place it in normal

update is low temperature Wireless transmission: 125KHZ low-frequency transmission
1. Low level battery 1. Replace battery
2. Battery is fixed backwards 2. Install battery 39110-39111/39121-39123: 56x44x18mm/ 25g
No display, dark or 3. Computer has been correctly. 39140-39146: 61x44x18mm/ 30g
badly readable. exposed to high ambient 3. Place the
temperature or direct computer in a lower
sunlight. ambient temperature
environment.
1. Computer is under 1. Set up adjust Measured data Meausuring range
No speed display set up status procedure Current speed 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
of faulty display 2. Distance between 2. Refer to Maximum speed 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
speed sensor and installation to Average speed 1.0KM/H--99.9KM/H(MPH)
magnet seat correct adjust position.
or not
Trip distance A 0.1-99999.9KM(MILE)
3. Check wheel 3. Setting Trip distance B 0.1-99999.9KM(MILE)
circumference is adjustment Total distance 1-999999KM(MILE)
correct or not numerical value Elapsed time 0:00.00-99H:59M:59S
4. If transmitting referring to wheel
Clock time 0:00-23:59
distance is too long 4. Adjust distance
or angle is incorrect and angle per WARRANTY
5. Possible wireless installation manual Warranty does not apply to damage due to high and low temperatures,
signal interference 5. Place computer physical damage resulting from abuse, improper repair, improper fit,
caused by far from the source alternations of the fixture or improper use.The current version
electromagnetic waves of electromagnetic of the manual and declaration of conformity can be found on the website
(description in notes waves. www.FORCE.BIKE
- 7/page 13) near the
computer.
Set up again referring
Malfunction display 22
to setup manual
PAP