1 2

Español Hebreo

Conversación

9 ¿Cual es tu nacionalidad? ?‫מה האזרחות שלך‬

[ ma haezrahut shelha? ]

10 - Soy español ‫ אני ספרדי‬-

[ any sfarady ]
Español Hebreo
11 (Cuando habla una mujer) ‫אני ספרדיה‬
Conversación
[ any sfaradyt ]
1 - ¿Buenos días. Cómo estás? ?‫ מה שלומך‬,‫ שלום‬-
[ shalom, ma shlomha? ]
12 - ¿Y tú, vives aquí? ?‫ את גרה כאן‬,‫ ואת‬-
[ veat, at gara kan? ]
2 - Buenos días. Muy bien, gracias ‫ תודה‬,‫ טוב‬,‫ שלום‬-
[ shalom, tov, toda ]
13 - Sí, vivo aquí ‫ אני גרה כאן‬,‫ כן‬-
[ ken, any gara kan ]
3 - ¿Hablas hebreo? ?‫ אתה מדבר עברית‬-
[ atah medaber yvryt? ]
14 - ¿Yo me llamo Zara, y tu? ?‫ ולך‬,‫ קוראים לי שרה‬-
[ korym ly sara, veleha? ]
4 (Cuando el interlocutor es una mujer) ?‫את מדברת עברית‬
[ at medaberet yvryt? ]
15 - ¿Qué estás haciendo aquí? ?‫ מה אתה עושה כאן‬-
[ ma ata ose kan? ]
5 - No, no hablo hebreo ‫ אני לא מדבר עברית‬,‫ לא‬-
[ lo, any lo medaber yvryt ]
16 - Estoy de vacaciones ‫ אני בחופשה‬-
[ any behufsha ]
6 () ‫ אני לא מדברת עברית‬,‫לא‬
[ lo, any la medaberet 'ebryt ]
17 - Estamos de vacaciones ‫ אנחנו בחופשה‬-
[ anahnu behufsha ]
7 Sólo un poco ‫רק קצת‬
[ rak ktsat ]
18 - Estoy en viaje de trabajo ‫ אני בנסיעת עסקים‬-
[ any benesy'et asakym ]
8 - ¿De qué país eres? ?‫ מאיזו מדינה אתה‬-
[ meyzo medyna ata? ]

3 4

Español Hebreo Español Hebreo

Conversación Taxi

19 - Trabajo aquí ‫ אני עובד כאן‬- 28 - ¿Me puede llevar al aeropuerto? ?‫התעופה‬-‫ אתה יכול לקחת אותי לשדה‬-
[ any - oved kan ] Por favor [ ata yahol lakahat oty lisde-at'eufa? ]

20 - Trabajamos aquí ‫ אנחנו עובדים כאן‬- 29 - ¿Puede cargar mi equipaje? Por ?‫ אתה יכול לקחת את הציוד שלי‬-
[ anahnu ovdym kan ] favor [ ata yahol lakahat et hatsyud sheli? ]

21 - ¿Cuáles son los buenos lugares ?‫ מה הם המקומות הטובים לאכול‬- 30 - ¿Está lejos de aquí? ?‫ זה רחוק מכאן‬-
para comer? [ ma hem hamekomot hatovym le'ehol? ] [ ze rahok mykan? ]

22 - ¿Hay algún museo en el barrio? ?‫ יש מוזיאון קרוב לכאן‬- 31 - No, es al lado ‫ זה קרוב‬,‫ לא‬-
[ yesh muzyeon karvov lekan? ] [ lo, ze karov ]

23 - ¿Dónde puedo conseguir una ?‫ איפה אני יכול להתחבר לרשת‬- 32 - Sí, está un poco más lejos ‫ זה מעט רחוק יותר‬,‫ כן‬-
conexión a internet? [ ayfo any yahol lehithaber lareshet? ] [ ken, ze meat rahok yoter ]

Taxi 33 - ¿Cuánto va a costar? ?‫ כמה זה יעלה‬-

[ kama ze ole? ]
24 - ?Taxi! ‫ !מונית‬-
[ taxi ] 34 - Lleveme aquí, por favor ‫ קח אותי לכאן בבקשה‬-
[ kah oty lekan bevakasha ]
25 - ¿A dónde quiere ir? ?‫ לאן אתה רוצה לנסוע‬-
[ lean ata rotse lynso'a? ] 35 - Es a la derecha ‫ זה ימינה‬-
[ ze yamyna ]
26 - Voy a la estación ‫ אני נוסע לתחנה‬-
[ any nosea latahana ] 36 - Es a la izquierda ‫ זה שמאלה‬-
[ za smola ]
27 - Voy al hotel Día y Noche ‫ אני נוסע למלון ג'ור ונויי‬-
[ any nosea lemalon jur e nuy ] 37 - Siga derecho ‫ זה ישר‬-
[ ze yashar ]
 5

Español Hebreo

Taxi

38 - Es aquí ‫ זה כאן‬-
[ ze kan ]

39 - Están por allí ‫ זה משם‬-

[ ze mysham ]

40 - ¡Pare! ‫ !עצור‬-
[ atsor! ]

41 - Tómese su tienpo ‫ קח את הזמן‬-

[ kah et hazman ]

42 - ¿Me puede dar un recibo? Por ?‫ אתה יכול לתת לי חשבון בבקשה‬-
favor [ ata yahol latet ly heshbon bevakasha? ]