Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Decreto Lei 2 - 07 - Paradigma Governos Provinciais

    Uploaded by

    Marcelina Gonçalves Gonçalves
    22 views20 pages

    Original Title

    Decreto Lei 2_07_Paradigma Governos Provinciais

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views20 pages

    Decreto Lei 2 - 07 - Paradigma Governos Provinciais

    Uploaded by

    Marcelina Gonçalves Gonçalves

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    Quarta-feira, 3 de Janeiro de 2007 ARIODA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série — N02 REPUBLICA Preco deste niimero — Kz: 180,00 “Toda 9 sonrayendtria, quer oka, ge relaive ns andncione atsiaatarts do eDidrio de Republica», dove sr Giigite&tnprensa Nacional — EPem Ls, Cab Poot 1506 SUMARIO Conselho de Ministros Docrete Lat? 107: ‘Ezabelesepatctpoy ¢ normus de aig # Hosionumeuto doe “glen da Ader Lael do Estsda. — Revoga 0 Deceto-Lek 122 1709, de 29 de Outdbro e toda a legis io que conrere © ipo no pecan Spleas. Deerelo a? 187: [Dd nova edasto nos mtigos 1 €2° do Decreo n* 4703, 00 B de Jue, ave et 2 Plebeo Comal es Devominagaes Soci D8) Ministértos da J @ do Urbanismo Ambiente Despacho comjto a? 247, Detmint a epit vr do att de rg Aton dig ‘sl eon 231" andar, sods no Minin da Maange, Bro ‘SeMang,Aovlda Nore de Mau 0.°20,em aoe de ActSaio ‘Aly: Mascaras i tenn aan Anni Alves Abbe Filo Mascara, espace cunjamtom? 307: ‘Detein © regina # fiver do Estado de facto sno designs pel eon Ad andr do Psi "57, aco ua Rua Fra de ‘Sonse.Pregaeia do Fass om Luss em nome 4c Comptes sls Limit. Despacho conjento a? 7: (Deer o rege # evar do Fata dopo urbane de construct ‘Deron o ego 8 ftvor do Estate do éio wa de cade ‘Sefiekive camposa dp dvs plc, cam cua hblogte em code Pika 2 no Lobia, Bats dd Compo, Ros Lg Jute Deas, (Sn mont de La Atma Coelho ‘peepee cade Hak plied wes Dlrins da Rapin «2 cand de Ke: 7500 pers @ 3° séde Ke: 93.00, seescide do sepeciva pane co sin, aepenienso x peng de 3 alee depo peo nefocuar nuTescurs de ngeenss Nacional — EP, Depeche conjento n* 7: Determine 9 mg five do Estado do pri uta compen de ‘le doco 17 andar para quae montis, so no Minette do Lob, Balu da Combe, Rue Largo de Vila Mss, em wee de Licino de Aled Sie, Devpocto conjunto n° 747%: econ opeyie = evr do Fado do pti rane de gto peo ‘ein x cont habiapto nto ei Labaayo, Baie Comer (Gal, Casa a7 673, om sen de Mawel Moc Sours. Devgacho conjento m7 S177 termina rain tor do Eat do pri urbane conpesia de ‘se-do-chle © Landa, 3 om Beeguia, Ran Eageabro Cony faatioe Borge. 6,lnscao a Repario Fic de Braga, 3b ‘011° 8960, em pone de Puro de Aiea Soci! mo To de ‘Angola (PASTA) © omibao an Comervaita dos Raginns da ‘Comarca de Benguet. Considlerando que & dinfimica do process de descon- centragdo administradiva implica, necessariamente, a revi- ‘so de alguna preceitos legais que regem a organizagio © actividade administraiva do Estado u nivel loc Atendendo so facto do Deoreto-Lei 1! 17199, de 29 de Cotobro, estar desajustado, face a actual realidade funcional da Administragto ¥.ocal do Estato; [estes termos, no uso da autotizacio legislativa conce- ida pela Assemblela Nacional, nos termos da alines b) do smtgo 90.* da Lei Constiticional através da sua Resolugdo 1 Z7-BA06, de 10 de Agosto € 20 abrigo do dispasto na linea 6) do antigo L11."e do artigo 113: da mesma Lei, o Govemo sprova 0 seguinte: 26 DIARIO DA REPUBLICA Decretotel que estabelece o quire das atribuiies, ‘competinchas ¢ regime juridico de organizarse ¢ funcionamento des Governos Provindals, das administrastes uruniclpals ¢ comunals TITULO 1 (Orpanizagio ¢ Funcionamento CAPITULO 1 Dispocigfes Gerals ARTO 1 Ones) © presente diploma estabelece princpios © norma de conganizagio efoncioaruneato dos Orghos da Administragto Local do Botan, agmico 2° Uti) © presente diploma aplicase a todos os Grgios da ‘Administragio Local do Estado, ARTIGO 3° rice) 1. A organizarto © funcionamento da Administragio Local do Estado regem-se pelas princfpios da desconcen- ‘ragto administrativa, legelidade, diferenciagto, tansfertn- cia de recursos, tunsitoriedade, participagto © colegiali- dade, 2. Para efeitos do presente diploma, entende-se par: @) desconcentrario administrative, o procesto tdi= ‘istrative através do qual um rg ds Adminis- truglo Central do Estado transfere poderes & outro go da Administra Local do Bata; 4) legalidade, a obrigatoriodade das Grgos da Adm ‘itaragBo Local do Estado conformarem as suas actividades 8 Lei Constinictonal desnsis Legis- lao em vigor ©) diferenctogdo, x organizagfo © o funcionamento os érgtos Local do Estado podem estar snetos a modeles diferencindos, de acordo com a especificidede do desenvotvi- mento politico, econémico, social, cura € emogrifico das cicunserigbes terilorais, sem. rejuizo da unidade da acpo governativa ¢ da ‘oa administrucho; <4) ransferéncia de recursos, 0 proceso qe asseg- ra gue @ desconcentraglo seja scompanhada da conespndeats traaiferéacin dos neios buanaos, recursos financeiros © de patriménio adequado 10 desempeoho da fungdo descancentrada; 4) mansttoriedade, implica que ¢ insttucioealizagto ae sutarquias focais obedepa av principio do ‘aduatismo, da opormidade de slergamento as aribuighcs, doseamento da extela de mito ea comespondéncis funcional com o regime de ‘ransitriedade do xitema di Administragdo Local do Estado: D participardo e coleglatidads, procura incentvar on ldadios ne sotuglo dos problemas lois, bem ‘como eprorinaar os servigos pablicos as pope lagBes de modo w gacantic a celeridade, a des- ‘arveralizacdo © 2 adequegio das docisbes & 1etlidadeIocal. CAPITULO ‘Fungées des Orgies da Administragio Local de Estado aKnco (Reprematagis) Os Grgton da Administragin Local do Estado atm ‘ompertncia de representar 0 Governo Central a nfvel focal, ‘exerocr a direogio ¢ a coordenagSo sobre a generalide dos servigos que compdem a Administracto Local do Eetudo de comuibuir pare a unidade nacional. ARTIG0 $7 (Garant) (0s egos da Administragia Local do Estado asseguram, 1o respectivo tetitvio, a realizagiio de tarefas ¢ programas eonémnicos, sociais ¢ cututais de iuteresse locale uacionsl, com observincia da Lei Constitucional das deliberagdes da Assembluin Nacional ¢ do Goverao Ceuta. CAPETULO mt Admintstrago Local do Estado ARTICO 6* (Objection) ‘A Administracto Local do Bstado & exercda por érpos Gesconcentrades da adiiniswagio central e vise, a nivel Tcl, sanogurar& realizago dan aibuigdes« do ineressen espectficos da acministapto do Estado, paticiper, promover, corientar 0 desenvolvimento econémivo € social ¢ gerznti resiago de servigos publicos na respectiva circunscrigto ‘sdministraiva, sem prejufzo da autonomia do poder local. ARTIGO 7 (Dit stata) Para efeitos de Administragio Local do Estado. 0 tx- sitério da Repdblica de Angola divide-se em provincias, municfpios, communas, bairros ou povosgées, Os bsinos ou povosgtes sgropamese em comunas, aS comumas em municipios ¢ 0¢ sunicfpice em provinciss, I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 27 ARTGo 8° (Categoria don Sion da Admdnstragha Local do Ratndo) 1. Os Grgios da Administrago Local do Bstado subsivi- dem-se em Srgios colegiais © Grglossingulares. 2. Sto drgios colegiis: 9) 0 Govemo Provincial; 1) 9 Administragfo Municipal; 2) Administragia Comunal. 3. Silo Orgiios singulares: 1), Governador Provincial; 1) o Administradar Municipal; }0 Administrador Communal, TITULO 1 Governo Provindal CAPITULO I ‘Naturesa, AtribuisSes, Compelincias e Composicio ARTIGO 9° (atures) 1. 0 Governo Provinelal é 0 éxgio desconcentrado da sdninistragS0 central que. visa saseyurar a realiza;fo das anpbes do Hstado a nivel da provincie. 2, Na execugio das suas competincias, 0 Gorcmo Provincial responde perinte 0 Consetho de Ministros, cabendo 20 Miniseétio da Administragto do Territécio asse- free, coordenat e controlar a execugBo da politica do Goveme sobre o desenvolvimento polio, sdminisrativo, econémico, social e cukural da provincia. 3, Sem prejuzo do previsto nos mimeros anttiores, compete 20 Governo Provinelal execuiar as politicas definidas sectorismente. ARTICO 10° ‘Ateonigten) Cebe ap Gavermo Provincial promover © orientar 0 desenvolvimento sécio-ecanémion, com base wos princt- pio opyfes estulégics definidas pelo Governo Ceuta, bem como assegurar a prestagto doo sarvigos prblions da respoetiva roa geogréfice. ARTIC 11 (Compettociy ‘Compete 20 Governo Provincial: 1, No domfnio do plaveamento © orgamento: 4) elaborar o planoa © programas econsmicos, nos tips e termes previstos na lei; >) elaborar os planos e progrumss de investimento {piblico ¢ de projectos de interveagio ccons- lea ¢ social: )scompanhar 8 execusio dos planos dos programas econsmicos e de investimento pablica ¢ elabo- ‘aslo dos respectivos relatéios, nos tizrmos © para os efeitos previstos ma Ie; 4) superistender na arrecadacko de recursos fina ceiroa provenientes dos impostes ¢ outras seowitus devides uo Estedo que sto afectades & ‘rovincia 00s termos da legishagio eta vigor. 2. No dominio do desenvolvimento urbane € ocdemie ‘meito do tenitério: ©) elaborar © aprovar a propasta do plano provincial de ordeuamento do terriéris © remeiB-lo #0 Grado governameatal que, 8 wivel nacional, ‘uperintende 0 ofdenamente do teilécio, para sprovagio; 4) elahorar © aprovar projectos urbanisticas © 0 Teepective Toteameato para as Areas definidas ara construct © promaver, spoinr © acompanhar 0 desenvelvi- mento de programas de anto-construclo dirt Bids ¢ de habitag io social, 4) auorizar 8 transmisito ou a conmtituiglo de direitos fundifrios sobre tertenos rursis, sgréxioa ow focestas, de drea igual ov inferior 8 13000 hectares; 6 autorizar a transmisso ou constituigto de direitos funditrios sobre terecos wanes, de acordo ‘om 08 planos urbanisticas ¢ com os lotensnen- toa aprovados; ‘Ai celebrar contratoa de artendemeato pelos quis 86 constitnam dieitos de ocopagio prectrin de ter- reno de domninio pblico e privado da Estado, nos termon a definir por regulamento {8 suhmetzr ao Conselbo de Ministros proposiss de trensferéncia de terrenos do dominio price para o dominio privado do Estado; ‘hy submeter no Consetho de Ministros propostas de concessio de forsis aos centres urbanos que Preencham os requisitas legals; 2) edministrar dominio fundittio pibtien © privado do Batado; observer e fscalizar 0 cumprimento do dispostona Lei de Terrase sets rogulamentos. 28 3..No dominio do desenvolvimento econémico local: 44) promover e incentivar iniciativas locais de desen- volvimento empreserial; ') estimular © aumento da produgde © da produtivi- dade nas empresas de produso de bens ¢ de- Prestagdlo de servigos essenciais; © Promover & instalagto ¢ a reactivagto da indéstria pan a produsio de materinis de consieuclo, indstriss agro-pecutriss, alimentares € outras ‘para o desenvolvimento da provincia, 4, No dominio do desenvolvimento social ¢ cultural: @) garantir assist@ncia social, educacional © sunitéria, ‘conmibuindo para a methoria da qualidade de. vida da populagto; by promover a qualifieagio eo deservolvimenta dos recursos hummanos @afvel local; err condigtes para o desenvolvimento da cultura ‘e.artes, promovendo a reeolha. estudo ¢ investl- ‘ago, divulgoglio ¢ valorizapSo das distin manifestagtes nas suas multiples formas; 4) comibair para 0 conhecimento, preservagio, valorizagio do patsiménio histérico-cultaral cexisiene a nlvel provincial, municipal e comu- zal, promovendo levantamentos e estudes de todo 0 tipo de estruturas ¢ realizagties, clussifi- cada ou a classifica ©) promover # crisgio de muteus, biblictecas ¢ casas de cultura 4 nivel da provincia, municipios e ‘comunas, assim como garantis seu ape- (cechamento efranqueameulo plas pupulagtes, auravés de programas cultura e educativos pre- viamente concebides ¢ de forma consequente;, A) parent as condigdes orgenizativas © maneriais para. desenvolvimento do desporto¢ ocupagio dos tempos livres da juventude © da populasio em geral: _®) apolar e promover a criaglo de infra-estrumuras de eereaglo e de despoco e incentivar « pitlen Aesporties; 1 promover campanhas de educagio civics da populagéo: i) promover a instalagto ¢ a reactivagio do casas da Juvearade © de regintes para a prética despor- tiva, 5. No dominio da seguranga piblica e policia: ©) assegurar a proteoySo dos cidadtos nacionais & estrngeins, assim como a propriedade pablien prvada; ) omar medidas pore o combate & detinguéncia, especulagio, agambarcamento, contrabando, DIARIO DA REPUBLICA sabotagem econsmica, vadiagem © contra todas 1s manifestagbes contririas 20 desenvolvimento sadministrativo, econémico, social e cultural da provincia; ©) fazer cumptir as tahelas de pregos © margens de Incres fixedos pelo Govemo, as ncrmas rela tivas 20 eomércio, bem como as relativas as transgresses administrativas, 6. No domfaio do ambiente: 2) promover medidas tendomes a defese preser- vvagio do ambiente: 2) promover aogdea, campanhss ¢ programas de ‘caglio de esparos verdes; © promover e apotar as medidas de proteegto dos recursos hidricas, de conservagéo do sola ¢ da ‘gua ¢ dos stractives naturtis para fins turisti- ‘cos, tendo em conta o deseavolvimenta sustea- vével do turismo, 7.No domfnio da coordonagto institucional: ©) execular ts deliberexdes do Consclho de Ministros ‘em matéria de incidBocia local: & ssegurar a orientugio, © acompanhamento © monitoria das adminisoragiies municipais © ccomunais ¢ superintender nos institatos pili 0s € empresas publicas de imbito local; ©) avompunbar ¢ cooperar com os insitutos puiblicos © empresas pablicas nasionais, com represen- ‘ago local, nos respectivos programas ¢ pianos de desenvolvimento de actividades, com vista 8 Iharmonizaglo das respectivas imtervent6es, ) assegurar « implementaydo das deliberaydes poll- tas om estraségicas de relevo especifico para a defesa nacional! (6) assegurar a necesséria coordenagio com os érgios de defese, segurangt ¢ ordem interna, na defess da innogridade de todo 0 espaco territorial da provincia; {2 assegurar em coordennglo com 0s dios compe- tentes do proceso eleitora! a realizagto do segistoeleitoral e das demtis actividades legais Inerentes ds eleipbes presidenciais, legisativase stutirquicas, no &mbito do teriuiio da provincia 2 promover, nos termos da lei, iniciativas para cconclusto de acordas on protocelas de gemi- nagio e cooperagdo de cidades. 4 Unica: — No exercicio das suas fungies.0 Governo Provincial emie resolugtes & posturas nos termas dos némeros anteriores e nas demais disposigbes Teas I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 29 ARTIOO 12° (hain pote) (© Govemo Provincial deve ser previameute owvido pela sadmixisiragio central sempre que esta legisle ov pretenda adopter medidas de politica com incidéncia local. AKT 13! (Compasiioe real) 1. © Governo Provincial 6 presidide pelo respective ‘governor e integra os vice-govermadores, ox delegados © 104 directores provinciais, 2. 0 Govemo Provincial redne-se meusalmenle em sesso ondindria © extruoniinarisemeute sempre que corivo- ‘dla pelo governador. 3. Os Administradores Municipeis ¢ Comunais podem artciar eoavte do governador, nas sessbes do Governo Provincial, sempre que exe dscota mats que Ibe digamn dcectamentecespeito, 4.0 Governadar Provincial pode, quando jugar neces- sitio, convidar pessoas singulares ou colectivas & participa ‘us seasdies do Governo Provincial S.Nowo domfnio apices» supletivamente os princt- los gers do duet adminsinative 1.0 Governador ¢ as vice-governadotea provincia int- clam a5 mas fungdes com a tomada de posse perante 0 Presidente de Repiibbce, 2.0 restates membros do Governo Provincial inci, 5 sans fungbes com a tomada de posve perante 0 Gover ‘nador Provincial. 3. As fing¥es dos membros do Goverio Provincial ‘cessam coft & sua exoneragdo. captruLo 1 Governedor e Viee-Governsdores Provincials sBO¢KO 1 2. © Governador Provincial € 0 representants do Governe Central na respectiva provincia, a quem ineumbe. dlicigis « governagio da provincia, assegurar 9 normal fun- ciooumenta dos Sérgio ds Administrugéo Local do Estado, respondendo pela sua ectividade perante 0 Goverao ¢ 0 Presidente da Republica. 2. © Governador Provincial € coudjuvad, no excrefcio (dns suas fngtes, por dais vioo-governadores, devendo um responder pelo sector econémice ¢ social © » outro pelo sector de onganizagto ¢ servigos tecnicos, 3. Governador Provincial delega poderes 208 vice- -governadores para acompanher, tratar © decidir assundns relatives & ectividade © so fimcionaments do outras reas. 4. Sempre que, por raziex de inrereste publico de ‘Governo local justficar, o Govemador Provincial pode ser ‘condjuvado por até trés vice-governadores peovineisis. “ARTIC 18° (Provimento atperegls) 1, © Goremador Provincial & nomeado pelo Presidente ‘da Repablica, owvido o Primeiro Ministo. 2..© Govemador Provincial é equparade h mmistro, Para efeitos crotocolares, rennuneratsrios ¢ de inmnidades, ‘agnio 172 (Competteclas) 1. Compete ao Governador Provincial: <9) garmtit 0 cumprimento da Lei Constitecional © ‘demas diplomas legis; 0) dirigis w actividade dos delegados, dorectones provinciais, dos administrdores municipera ‘comnais;, 6) nomear © ekonerit o& direciores ptovincitis, ox timlares de cargor de chefia ¢ 06 fwaciondzios do quadro do Govemo Provincial: ) propor ao Ministro da Adminisragio do Terrtdrio a nomeago © exoneragio dos administradores sumicipal ¢ comund & nempectivos adjuntos; ©) confetir posse aos administradores municipais, cominsis © ses adjunios, pot delegegdo do Ministre da Adminisraydo do TeritGxio; -P convocar © presidir ws reunites do Governo Pro- vinclal © do Conseiho Provinzial de Auscul- ‘poe Concertagio Soexal ¢ propor a agenda de ‘uabalhos; 2) realizar tegularmente vistas de ecompanhamento controle aoe maicipios ¢ comes 1h) wuorizar a reatizacto de despesss publicas, nos sermos da let; £) avaliare eprovar, ouvido © Governo Provincial, os projectos de investimenta pblico, nog termas da te; DIARIO DA REPUBLICA Diparncaper nas reumides do Conselho de Munstros © ‘suse comissbes especialzadas, quando conve. ‘ado © nas reumBes do Conselin Superior do Manisténe da Admunistragdo do Temiéno; © garanur as condigSes organnatas ¢ niatenais park a realizagio dag vents de trabalho dos deputadas junto dos reapectivas circulos cler torts ¢ mstunySes da provincia, ‘Jyoomear ¢ exonerar 05 reaponsdves dos instruion ¢ empresas pblicas de Ambito focal, 1m) nowsear ¢ etonerar os responsiveis do repute suites nos teens da ex, *} promover mecarismos que garamam o duilogo, ‘solaboragto-e acompanhamenta das instogdes 4p poder ticional, 0) promover medidas tendentes 8 defess e preser- vasa do ammbuente, P) Assegunar o cumpnmento das acgSes de defess, seguappa ¢ ordem interns; @) convocar e premdir as reumafes com os érgfis locals on regionals de defesa, seguranca ¢ cordem ster, 7P promover mcamssoas que garentam 2 inte rebel ¢ a interdependénca eau @ admums- ‘ragtio central e @ admanisraglo local, s)exercer as demas fung6es que Ihe farem superior sete determinadas. 2. Os actos adaunstrnves dos Govemadores Provin. cums, quando executénos, tom a forme de despachns © quando acjem instrogfes genéncas tomum 2 forma de ordens de servig0 surgho 0 1. 0 wice-governador € nomesde pelo Presidente da Repibbce, sob proposta do Gavernedar Provincial, owvido o Mimstr da Adminintragio do Temténe 2.0 vice-govermador 6 equnparado a vice-ministo para fests protocolares, resmerabsnas e de umumdades ARTIGO 19 (Compestocias) 1. Ao vice-governsdor para 0 sector econdmico ¢ soctal compete condgivar o Govemadot Prone na coord ‘nagdo e execugio das tarefas gadas as seguuntes reas ©) planeamento econéansca, 2) reeusos ators, ‘e} agnculturs, pescas, mdidama, comércio, hotelsriac ‘tarismo, 4) transports ¢comancastes, ¢) satide, reinsengfo sonal, antigos combutentes ¢ ‘Veteranos de guerra: ‘P educa, cule dexportos, babiasfo, 7) gusog, famine promos a mules, comuni- cago sori citecia ¢ecooion. 2. Ao vce-govemnador para 0 sector de organizagzo ¢ servipos tfenicos enmpets coudjuvar 0 Governsdor Provincial na conrdonagio ¢ exeengio cos torefas Irgndas 3s segqutes does @lorgamzago do Goveano Proven, admnssiregfes _muncapas, commas ¢ dos bazrox ou povocgles, 5) fguae eneran, ©) obras paplicas, uhanssma, ontenamento do ter nto € amuente, 4 adminutracho plea, emprego e seguranga social 3, Por deaypnagdo expressa, um dog viee-governadores substtm © Governader Pronciak nas suse sustncias © mpedimentos 4. Qs actos admunisttiven dos. vice-governadores vendo delegados so executénios e defintivos e tomam a ‘fomma de deopachos. 5.05 sclos sdomumctivos a que se refere o mdmero ‘anterior tomam a forms de ondens de servo quando se tratam de mateugties genéricas CAPITULO 1 (Orgaptzagio em Geral ARTIOO 20° (aratars orgies) Acestrutura orgliauca do Governo Provincial compresnde 0s seguintes Grpios « servos, 1 Grgtos de Aporo Conaultvo. ‘Conselho Provincil de Ausculta;io ¢ Concertagto Social 2 Servigos de Apowo Téeweo 4) Secretana do Governo Provmeit, 1) Gabinet Surfiico, I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 31 ©) Gabncte de tnspeceio, 1) Gabuneie de Estudos ¢ Planeamento, 2) Gabuwte de Aporo e Controle das Admimistages ‘Mumeypass ¢ Coavmnais 3, Servigos de Aporo Instruments, 44) Gabwmete 60 Govemador: +) Gabmete dos Vice-Governuzores, ©) Centro de Documentagio e Informatio 4 Servigos Desconcentrados do Govemno Provincial Daroogies Pronncass, 5 Servigos Desconcentados da Admunistrugdo Central, elegagées Provnciais 6 Superintendéncia Instubtos paibicos capfTuLo Iv Organizagiio em Repectal SEOGAO 1 Oreo de Spot Coneaitiro ARTGD 20° (Coonetne Prove de Averlingfa ¢ Concerto Sodal) 1 O Consetho Provincral de Auscultagic ¢ Conoersapto Social tem por objective apoiar o Goverso Provocial na aprecagio « tomida de medides de politica econémca e sociai no terridno da respectiva provincia 2 Para efeals de aplicagio don? 1 deste argo, © Conseio Provucial de Auscultasio Concertayio Soctal seve ser ouvido ames do aprovagin do plana de desenvolvs- ‘mento provincal, do plano de actividades ¢ do relaténo de cexecuyio dos referidos anstramentos 3 O Consetho Provancial de Auseultaeio ¢ Concertagio Social € preardvdo pelo Govemnadoe Provincial e imegra os seguules membros" 4) vice governadores, 2) deegaos ¢ durectores provinoiais, ©) achmunstradores nmumeapess; 2} represetantes dos autondades tdiciomns, 6) roprosmtantes das assotagBes sida, J) representantes do ssctor empresurial pbtico pmvado, ‘g) represcatentes das associagdes de camponeses, Ay representantes das igrejas coahecidas por le, ‘D representantes das ONG. 4 Sempre qve se julgue necessino, 0 Goverudor Provscial pode conmdar outrus entdades nfo conem- piadas no mimero anterior. 5 Quanto as sms compettocus, argamzagto © fan ‘ronamento, si aphodvess as dimposios do reapocuvo ‘egulamonts memo 6.0 Conselho Provincial de Auscultaglo & Conoertagtio Socal refine onbnanaments de wés em uts meses € ‘exitordinanamente sempre que 0 Govemador Provincial o convorar SBCCAO tt Sersgas de Apolo Témoo ARTIGO 22° (Gacreavia do Gorerno Provistaly A Secretaria do Governo Provincial 4 a serviga que se ‘ocupa da genembdade das quesidex admumstratnas, da gestio do pessunl, do patrunduiv, do orpamento, das relagdes publicas ¢ ransportee. ‘AgTGO 23+ (Cebdnece Juris) (O Gabmete Juridien & 0 servigo de aporo téemeo ac qual abe realizar a acnvidade de assessona © de entudos Wéemoorjaridieos ARTIQO 24° (Gabinete de napecyto) © Gabinete de Inspoogio € 0 vertigo de apoio técnica, ‘ap qual cabe realizar actrvidindes de mspecgao dos servigos da Administraglia Local do Estado ARID 25° ‘Gablante de Extadre ¢ Flsnesmensn) 10 Gabinete do Banidos e Planearcento & 0 servgo de susesoria mmutdisiplinar, com furgdes do ebaboragto de ssiudos¢ andlse de maténsa comproendults mts atnbuigdes do Governo Prove, bem somo onemar, coordeust ¢ commolar as actridades do plansamento da respective érea temtorial, scompanher e controlar execugia dos planos ‘provinciars © zelar pela consecugo des respectivas mates 32, 2. O Gabinete de Bumdos e Ptaneamento no desenvol- viento da sun actividale deve ser upoiado técnica ‘metodologieameme pelo Ministério do Flansamento. ‘ARNIGO 26° (Gubloets de Apa Controle ds Adwsnistrogtes ‘Munielptse Comal) © Gsbinero de Apoio & Controlo des Administragees ‘Municipais e Conunals € 0 sevvigo que asvegura © apoio, acompanhsento ¢ controle ds organizacio ¢ funciour mento dos servigos das administragDes municipais © comu- ais, asnoo 72 (Cequiparesteovepubamentagto) 1. As competnciaa dos nervigas de apoio téenico sto definidas por regulamento interoo apravaéo pelo Gover- edoe Provincial. 2. A Secretaria do Govera Provincial & ditigida por ‘um sccretirio do Governo Provincial equiparado 2 director Provincial, 3. Os Gabineten Turco, de Inspenyo, de Eamdos & Plancamenta ¢ dc Apoio ¢ Controlo das Administracies ‘Municipsis ¢ Comumais slo dirigidos por directores de ‘eabinets equiparados a director provincial, swogho it Servigos de Apolo astranental ARTICO 28° (Gabinetss de Govern ¢ Vee-Gaverandores) A composigho © regime juridico do pessoal dos ‘Gabinctes do Goveraadar ¢ dos vice-govemadores 6 0 exta- belectdo nos termos dale, ARGO 29° (Centro de DoesmentaoeTaermin) 1.0 Centro de DocumentarSa e Informagio 6 0 servico ‘que segura o apoio nos dominios da documentagao em ‘pera em especial da selegto, elaboragfo ¢ difusio de ‘nformagses. 2. compettncias do Centro de Docomentagio ¢ Tnfor- ‘magi si definudas por regulamento interno aprovado por ) orgomur os transportes urbanos © suburbanos, mrer-momespais ¢ tmer-comanais de pas- sagen © cergas, © promover o ondenamento e sumalzasio do trfasito © eotucionamento de vefculos aptomvet 10s ‘aglomerados populacionars, 4) promover 4 shminaplo, smahzaglo rodovina, topoatama ¢ cadastos, (© preciar, analisar 9 decidat sobre 06 proyectos de construpo unufkaular © outros de pequens dimenstio, 1) Aicenctar tertas para diversos fins, nos termos da Jel, bem camo dinamizar, acompanhar ¢ apolar a autocostrucio ditixida _s) autoruar a voness8o de tecrenos a 1000 metros ‘quadrodos, bem como observa © fisalrzar ‘eumprimentn do dhsposto na Le de Terms seus regalamentoe. ‘No damima do desenvalvmento eeonémca e soci] 42) estunulat 0 aumento da produgio e da produtrye dade nax ompresas dé produsto de bens «-da ‘restage de servigos a nivel smunicipel, °) promover onganar ferrua mumerpats, 6) desenvolver programas do wtegrasio commnrtcnn de confoate pobreza; ©) encur, regulamentar ¢ fsceluar x sctrndade ‘comercial retabista © de vendedorea ambu- fame, ) assegurar a assinténeia soot, educacioaal e sam- ‘én, contbuundo para a melhona daa cond fe de vada de populacio, D reservar os edefTevs, monuanentos ¢ aos class feados como patrmémo busténco nacional © Jocall smaados na temtino do sramefpio, 8) promover a crigto de Dibbioteces mumcipas ¢ ‘commana, bem como areata © seu apetrecha- ‘mento em materal bibligrifico, 1) essegurar a manntengSo, distribuipo ¢ gestio da gun ¢ electnexdade na sua frea de soisdiglo, ‘podeada crise, para ocfeito, empresas locass 4 No domimso da agneulura e desenvolviments rural @) supentender a9 estagbes de desenvolvimento ‘agnicio, 8) fomentar a produgSo agricola ¢ pecudna, 2) sssegurer a squiswo © distbnngio de meumos agticolss ¢ assititucat aot agncuitores © cradores, 1) promover © beenaur umidedes ugro-pecudnas © sesanal ou andustral, donignadaments avid- ‘nos, poctlges, granyes, easputanas, marcene- vias, serralhanas, oficines de reparagtes, de canshuagbes © de electncwiade 5. No domimo da seguranca piace e poliew. 2) ssegumr a protecpio dos cidadios nacionas © ‘stzangexros, asain comp a propoedade pablica epnvade, 2) vomr medidas de proteogio ao consumdor, bem como © combats & expoculagia ¢ apamnbares- mento, ©) ephear ts duspomedes conbdas oa leguslugfo sobre as tmasgreseties admmstrativas 6 No domimo do saneamento ¢ equipamento rurale ‘urbeno @) garantr a recolba, tretamenta do tixo © embeleza- snento dos ndcleos popolacionsss, >) assogurar a geitio, Himpeza ¢ caantencto de ‘Pras ¢ zonas belneares, ) essogurar o estabelecimento ¢ gestio dos sutemas de drenagem plovial, ® promover # eparnzdo © mantengto © gestio de rmereadot, feras ¢ outros serviges municipas, ©) fomentar a enagio, comservasio, annpliacéo, ‘manetengde ¢ culnura de parques, Jardins, zones verdes, de reereso ¢ a defesa do patna arqurteciinico, ‘D promover a constraclo, suaputengio ¢ gestdo de smercados, fares © outros serviges mnicipas, ISERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 35 {#) assegucao estabelecimento, ranutenctio« seat de comitérios municipsis, 7. No dominio da coordensgto institucional: 4) attegarsr a orientegio, o scompanhamento © a smonitoria das adusinistrptes cooinais © tape tinfender nos inatestos péblices © empresas piblices de Ambito local com sede no. muni- ofp, by asaegurar em coordenagfo com os Gxgos compe- teates & cralizaplo do segisto eleitoral 0 deamis ‘operupBes lepais inerenier is elzigfes presidem- isis. legislcivas © aurérqaices; ©) realizar 0 recenseamenta doa cidedtos com 18 anos de idade, rexidentes ua sua fea de jris- digio; realizar 0 registo dos resecvisias moradores na 808 rea de jurado: 2) realizar 0 regino da técnica mito de transporte © tonica especial edstrta Bs empresas localiradas sia aus dtea de forisdigio, de acondo com 0 que ‘para 0 efeito for legislado;, D realizar o registo ctvil dos cidadlos a respectiva (rea de juriadigdo sob supervisdo doa secvigos compescetes do Ministéro da Justige, enquanto ‘ilo houver conservatérias 0 postos de regis. § rio: — No exerctio das suas fnges, Adkminsrao Municipal emite resclagiies © postures. ARTIGO 48° ‘Cndiaca pia) ‘A Administeagi Municipal deve see previamente ouvida pelo Gorerno Provincial sempre que este pretenda adoptar ‘medidas de uatureza polfiica conn incidéacia raunicipal. ‘ARTIOO 452 (Compan erenaifoy 1. A Administenjto Municipal ¢ presidida pelo adad- nistrador Municipal « integra o Admisistrador Municipal- ~Adjumo © os chefes de reparticio, 2. A Adminisragio Municip) redne-so mensalmente fem sessio ondinécia ¢ extraordinariamente sempre que ‘coavocada pelo Administrador Municipal. 3, Os adminisindores comunals podera partcipsr as sessSea da Adminstrago Municipal, a convite do Admi- ristador Municipal, sempre que exta discuta matérias que Ines digem direceameste espelto, 4. 0 Administrador Municipal pode, quando julgar ‘necesirio, eanvidar pessoas singularea oucolectivas, a par- tcipar nas sessies da Administraglo Municipal, Angta0 41° (Pomme ccemga da ges) 1,0 Adeninistrador Municipal eo Administesdor Muni- ‘cipal-Adjunio iniciam as vas fungfes com a tomada de [Posse perante o Governador Provincial, por delegagio do sminitro que superiniende a adeailssragso Focal. 2. Os resmantes membros da Adsninistrs;0 Municipal iniciam as suas fongSes com a toomda ds posse perante 0 Adminiatradar Municipal. ‘3. As fungGes doa membros da Adminitrago Mumicipal ‘cassam com a sus exoneragio, cArfrULO Administrader Municipal e Administrador Munleipal-Adjunto st0¢K0 1 ‘Atabterndr Mucipal ATION 48 Metnitoy 1, © Administadar Municipal ¢ 0 repreventante de ‘Governo Provincial no mmnicipio, a quem incumbe dirigir a Admixistplo Municipal, assegurar 0 normal funciona- ‘meno dos Srgxon da administracto local, espondendo pela ‘nia actividade peruntc o Govermador Provincial. 2. © Adminlstrador Municipal € coadjuvade por um ‘Adeninistrador Municipal Adjunto, 3.0 Administrador Monicipal delogs poderes ao Adui- ‘istrador Municipal-Adjumo, para acompanhar, tratar decidir assuntos relatives & actividad © 40 fnclonamento das reas que Bae foresn incambidas, 4 Sempre que, por raztes de interesse ptblic das arini- ‘wistragles municipaisjustfcar, o admicistredor municipal pode ser coadjnvado por até dois administradores muni- eipsis-adjuntos. aamao 49° rovimaete) 1.0 Administrador Municipal ¢ nomeado por despacho do Ministro da Administrugio do Territéio, wob proposta do Governador Provincial. 36 DIARIO DA REPUBLICA 2, Diploma proprio regula o regime de provimento do. 1m) conceder terrenos not cemitérios munieipais para ‘cargo de Administrador Municipal. Jnzigos e sepulturas © velar pela conservagso. 3, Ox udministraderes municipais ¢ adjuntos a sero womeados devem possuir uma formagio superior © cutra specifica adquiida no Tnatitoto de Forascto da Adminis- trugt Local. 4. H da compettneia do Ministro da Administreco do ‘Temtitério © exescicio do poder disciptinar sobre os admi- nistadores municipais ¢ sens juntos. ARMIGO 50° (Compete) 1.Ao Administrador Municipal compete: 4) gestatir o cumprimento da constituicio © demais diplomas legsis; ) dirigis, crientar e controlar actividade dos chefes de repartigio © de soogo municipais © dos ‘dministradares commais; ©) inforraar regularments 0 Governader Provincial sobre a realizagio de tacfas ¢ modo de funciona- mento de Admisisirapée Municipal, @) decidir sobre questes de recuncs bumancs da ‘Adntiniserepio Municipal, nomear, empossar & ccxoneror os tinulres de cargos de chefin dos difercates servigos vob su dependéncia, 6) comvocar as reunides de Administrago Municipal € do Conselho Monicipal de Ausculiaglo e ‘Concertagfo Social e propor «respective ordem dd trabethoss .f) auscaltar ¢ coordener com ns sutorktades tred- ionais a realizagho das acgées administratvas junto das populates; 8) comprir ¢ fazer cumprir as normus que regulam quesites ligades oo trinsito, ao saneamento ‘isico, B elaeticidads © ostética do tagade ‘ger c0 rigor dos alinhamentos; A aprovacos projectos de construgko particular e fis: caller a ous execusto, 1 apticar mutns, depois do Tevantamento do respec tivo auto, not termos dog regulumentos adiai- sistrativos; -D prestar a todas as antoridasesc scrvigns pics © epoio de que wecessitam para o deserpenho das suas fungtes; 'H exeroer 0 controle sobre 0 uso das licenpas pas: sadas @ comenciantes, industriis © outros, cujt ctividade sc juatifique; {realizar acgBes que impesam a destruigto da flora fauna € que coatribuan part adefesa preser- ‘ago do ambiente; 106 mesmo; 1) dinamizar a distrituiggo de fyua e electricidade nas éreas sob sua jurindigto; ©) etitralvards de trasladapio de resios mortals; P) exeroet outras fungSes que the forem superior- ‘mente decerminadas. 2.s actos administrativos do Administador Municipal ‘quando executicios tomam a forma de despachos © quando -sejam intregées genécices fomam 1 form de urdens de SkOGAO IT 1, 0 Admialstrador Municipal-Adjunto é nomeado pelo ‘Ministre da Administrgto do Teeitdro, sob proposta do Governador Provincial. 2. Diploma proprio regula o regime juriico do provi- ‘masto do cargo de Administmdor Menicipal-Adjanto. ARO 52° ‘Compaacin de Adatsbtrador ManiclpabAalonte) 1. Compete so Administmdor Manicipal-Adjunto: <4) cocrdenar 0 sector eoonsaica, sociale produtvo; ‘by propor so Administrador Muricipal medidas. que ‘ysem melhorar © desempenbo di administra ‘elo municipal. ©) eereer outras fangs que tbe sejam superior mente determinadas; 4) substinie 0 Administredoc Monicipal nas suns i on impel 2. Os actos administrativos. do. Administrdor Muni- ‘ipal-Adjunto sendo delegados sio enecutGrios ¢ definitivos ‘ tomam a foema de despachos. 3. Os actos administrativor u que ac refere 0 afmnero ‘anterior fomam a forma de ondons de servigo quando se ‘trata de inetruies genéricas. CAPITULO Tt (Organizagio em Geral amo 53° Glatretere onitakd ‘A cestrutura orginica de Administrag#o Munlejpal com- preende 08 eegumies Seplos € servigos: I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 37 1 Orgs de spoia consulta: Consetho Mamierpal de Ausculag © ConcertagS0 Socul. 2 Servigs de apovo técnica: 4) Secrets én Admamssragto Munixpal; ') Reperglo de Estudos e Plancamesto. 3. Servigas de apovo mnstrumental 1) Gobunete do Admunistdor Munioapal; 5) Gabinete do Administrador Mameipal-Adyunto, ©) Centro de DocummeitasSo ¢ Lnforcnagio. 4 Serviges Desooncentrados da AduunistrgSo Mumscpal Repanigoes Mumtcrpats. CAPITULO IV (Ongantzacko em Especial SECCAO 1 Gegho de Apolo Conrltive -ARTIGO 58° (Cooneto Manipal de Amsco @Comrertago Sci) 1 O Conselbo Muniefpal de Auscultaito e Concertagto Sooxal tem por objectvo apoiee s adeimstragdo: munerpal ‘na apreciagdb e tomada de methdas de natureza potinca, econmica ¢ socil no teniéeto do respective manketpin. 2 Pam efetos de aplicaglo do disposto mo 0° 1 deste «rtigo, 0 Consetho Muniotpall de Auseultsgio © Concertago Social deve ser ouvido ames de apmnvagio do programs de desenvolvimento menicipal, do plano-de actividades © do relnénio de execugSo doe referidos instramentos 3 0 Conseito Municipal de Ausoultaygo © ConcertagS0 Socal & preadida pelo Administrudor Mumcipal e integra 0 seguintes membros. 4) Adeunistrador Mamicipal-Adjanto, 2) wiounistradores coomuness, ©) cafe de repactagio municipal, 2) representantes de aulondadestradiciocas, 2) representantes do sector empresanal piblice e prvado, _P ropreventanies das essociagtes de campaneses, £) sepresentantes das grea reconhecidas por le, A representantes das ONG. 4, Sempre que yulgue necessério 0 Administrador Muni+ ‘cipal pode convidar cutras enndades ufo contempledas 10 ‘ndimero antenor. 5, Quanto as competéncias, organizayo © funciona smeuto, slo aplicéveis as dusposigtes do respectivo reguls- mento interno, 6 OConsetho Municipal de Ausculmgle 6 Concertacto ‘Socul retine-se ondinarmmente de tres em tds meses € ‘extraordiariamente sempre que 0 Administrador Municipal ‘9 convocar, secede It Sarvign de Apolo Técnico ARTICO 55* (Secretaria in Adsnistragdo Mallya) A Secretana da Administragio Municipal & 0 serviga ‘que se ocupa da generalidade das questdes admuustrativas, _gettio do pessoal, patnménio, orgareento ¢ relagdes pibl- ‘cha € eaaaportes. ARTICO 56° ‘Mepertigbe de Eades ¢ Paneamento) ‘A Repuruglo de Estudos © Flaneamecata ¢ sernign de ‘essessomia mulnwhscipinar, com fangs de elaborar esta- dos oenélises sobre matérss compreenvhdas nas amnbuigéea da sdmansstrogHlo mnicapal, plamtfica, programa € cooréena a realizagio de actrdades globass do munvcipio, ARTICO $7 (erpuanoratagto « equarogo0) 1 As competéncias dos sarvigos de aporo técmuco 880 ‘efinides por regulamento interno éprovado pelo Admuais- ‘rador Maicrpal 2. Os servigos u que se refere o miimero anterior 520 dings por chefes ds epartigfo. spocko mm ervigas Se ApolaFneoimenta ARTICO $8* (abiosian do Admirer Manipal do wiJuato) ‘Acomposigiio e o regime yurfden do poston! dos Gabi- ‘motes do Adminustrador Monicipal e do respectivo adyunto & estabelecdo noe terms da Fei ARTIGO 39° {Come de Documenta¢ho ¢Informasso) 1 OContro de Documenting e Informugio ¢ 0 verviga que nssegura o sporo nos dominios da documentagto a 38 DIARIO DA REPUBLICA geal € em expecial na selecco, elaboragio e difusio de inforenagaes. 2, As competcias do Centro de Documeninglo ¢ Tnformagio sto definidan por regalameato intecao apruvaiio por despacho do Adninistrador Municipal, 3. 0 Centro de Documentagfo « Informasto £ distgkdo por um chefe com teategoria de chef de repaticlo. sBccA0 1v Servigo Deoconemarades ta Adminstrapo Manipal ARTIOO (epectto Manica) A Repartivlo Municipal ¢ 0 servigo descunseninule da Administrago Municipal incumbida de assegurar a exe- cuglo das suas compettacies especticas. ARTICO 6+ ‘Dirverte) A Repattigio Municipal & dirigida por um chefe de septic namesd por despacho do Governtdor Provinctl aRTIOD Depeatiac A Repenighe Municipal depende arginica,adminisia- ties e funcionslmeate da Adminisinsio Municipal ARTICO @* epstieecto) ARepautigho Municipal cege-se por regulamenno interno ‘aprovade por despacho do Administrador Municipal. aRmiGo a (Gatrotur ¢ wes) 1A Repartigho Municipal esrrurura-se em seosSes. 2, Nos uuslelpios 66 pode haver duas secjBes por epastigtio. aNnGo 6: (Cotton de extraaragia) A organlasgha ¢ segmentasBo interna dos érglos da administraglo raunicipal podem estar svjeitas « modelos Aiferencisdos, tendo em conta a eapecificidade local, ectratégias ou plance de devenvolvisento local. att ou deens de desenvolvimento prioritise, tecnologia. ou recur- 0s a ullizar, desenvolvimento demogréfico e racionalidads orginico-funcional e de recitesos organizacionsis, 2. As fingées aclministruivas de matureza idtntica ou logicamente relacionadas devem set agregadas noma ‘unidade organizactonal, evitando-se a exzessiva segmen- ‘apo vertical e horizontal de esmunura, 3. Acxist2ocia de modelos diferenclados de organizagio © segmentagfo interna de estruturas a que ee refere o 0° 1 do presents artigo nfo deve prejudicar a boa administragto, ‘em 2 coordenagto de fungdes comune. 4. A cegtitica das administrasSes municipais deve ser _aprovata pelo Governo Provincial depois de obcido 0 pare- ABTIGO 66° 1. Administragto Comunal 6 0 Gogo deaconcectrado da odminisragio cersral que visa assogurar a realizagi das fangties do Ratado a nivel da comma. 2, Na excengln das mat compettncias,1 Adminisraria ‘Commnal responde peranie 2 Administugio Municipal. aRTiGo 61> (trace) A Administragto Comunal cabe orientar © desenvalvi- mento ecomémnico ¢ social ¢ assegumar a prestagko dos servigos publicos da respective éreu geogrifica. amnoo 68¢ (Comptia) Compete & Admisistragio Comunal: 1.No dominio do planeamenta © orgumentu: @) elaborae a proposta do orgamento da adminis- ‘ragio combnal, nos termos ds legislagdo com- pelente ¢ remeti-ta & edministacto nsunicipal ‘com visa a sus integrago no Orgamento Ceral do Baad; I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 39 5) mpervisiooat & anteeudagio de recursos finan- ‘euvs provenienles dot impostos ¢ ounras reeeitas devides 0 Estado, nos termoe da legs. ‘ago em vigor 2, No dominio do saneamento @ equipment rural cba: 4) promover a construglo, manuteng¥o © cantole dos tercedos, >) gent, conservar © promover a limpeza de balk adios, lavadones ¢ sansérioa priblicos, ©) getis, conservar © promover a timpeza de cemitérios; 1) comervar e promover a reparasiio de chafsrizes © fonteniaos, 2) per e mater perques infants pblicos, P controlar, acompenhar © apoisr @ amto-constusio orga: 8) poomover a aberire de camanhos Vicmais 3 No dom{nio de desenvolvimento socal ¢ cultural, «)promover campanhas de eduedgi cfvica junto ds populates; >) dmamizar 0 descavolvimento da cultura, estuan- Jando a divalgnpo dab manifetaptes culms daa populagtcss ©) preservar os edeficias, monumentoa ¢ sftios class- ficados como pettiméato histénco nactons) ¢ local 4, No domino da coordenagis institucional: 42) ecompanhr¢ apoiar permmentemenic o tubelbo de organizes © funeioomaento dos baizos € povnagces ds comma & das autoridades tradi ciomis; ‘) realizar 0 segiatn civil dos cidadio da reapectiva Seea de jucadlgho, 6) realizar o recenscamento dos cidadics com 18.an0s de sdade,residentes ma sus rea dejus- igh; ) ditigi a secretaria da adminiatragin comunal; ©) substimir © Administrador Comunal nas sus, ‘améncias ¢ impedimentns;, ) exeteor overs fungdes que Ihe sejam superior: mente dcterminadan. 2, Os actos sdiinistrativos do Admainistcador Comunal- ~Adjunin sondo deleyedos sii executcrion © definitivos © ‘tomam a forma de despachoa, 3.05 actor adminjstrativos a que se refere 0 ndmero aanizcior tomum a forma de ordens de vecvigo quando se ‘ota de instrugbex genéricus. CAPITULO fH Orgenizagho em Geral ARTIOO 757 (Datratare eraiais) ‘A Adminiscragio Comunal compreende os seguintes ‘Gnxios « seevigos de apoio consultiva, executive € insta ‘mental: 2) Conselho Communal de Auscultagio € Concertayio ‘Social +5) Secretaria da Adminissragio; ©) Gabinetes do Administador Comunal e do Adeii- slsteador Comumsl-Adjunto; I SERIE — N.t 2— DE 3 DE JANEIRO DE 2007 41 4) Seoglo dos Servigoe, Ecomémico, Social © Pro- ativo; 4) Seogio de Orgunizacio, Servigos Comunitfrios ¢ Fiscalizagio. CAPETULO IV ‘Onganizagto em Especial sz0¢h0 1 ‘Grafe de Apolo Censattive ‘ARTIC 167 (Cecselie Corum te Ansoaisede Concerare Sere!) ¥. 0 Comselbo Commnal de Auscultagio e Concesticss Social tem por chjective apoiar a Administseo Contuniat i apreciagdo ¢ tomada de medidas de matureza polfice, coondmiica ¢ social no terinbilo da respectiva comuna, 2. Paen efeitos de epticaptio da disposto no n.* 1 deste srtigo, 0 Conselho Communal de Anscultasto e Concertaeso Social deve ser ouvide antes da aprovayo Jo plano de desenvolvimento common, do plano de actividades ¢ do relatirio de execugio dos referidos instramentos. 3,0 Consetho Comunal de Amscultario e Concertagto Social é presidido pelo Administrador Comunale iotegra os seguintes membros: 2) Administradar Comunal-Adjunto; 1) chefoa de aaogace;, ‘representantes de aujoridades tradicionsis; 4) representantes. do sector empreaarial piblico © privado; 2 representantes das axsociagtiee de camponescst A rmpresentantse das igrejas coconhecidas por lei; {8} epresententes des ONG. 4, Sempre que jalgne necessério o administrador comu- ral pode convidar outras entidades nfo comiempladas 1 simero anterior. 5. Quanto 2s competéncies, organiza © funciona ‘mento, sho aplicdveis as disposigbes do respective regule- monte interno. 6.0 Consetho Comanal de Auscultagio e Concertngto ‘Social mine-se ordinuriawente de trés em és meses ¢ ‘extrsordinariamenie sempre que 0 Administrador Comune! SBOGKO Servigan de Apolo Eacutte¢ axtrumeatal agmico 71 ‘Geeta da Adilabtrapbo Compa ‘A Secretaria da Administragfo Comunal é 0 servigo qua re ocupa da generalidade das quostbes adeninistrativas da, comiina, ARTIGO 78? (Gabinctes do Atminitrador Comunale Adninstrotze ‘Comanal-Adjens) ‘A. composigte ¢ regime juridica do pessoal dos Gabi+ ‘peies do Administrador Communal © seu Adjunto slo ests elecidos ma fel. aunco 737 (Stepho de Assuntos Koonin, Seclns« Prodetivs) + A Seog de Assuntos Econsmices, Sociais¢ Produtivos So servigo que executa © controls as actividades econsmi- as, socinis € produtivas ns comuna. ARTIGO #1 ‘Secylo de Orpuntuyl, Servig Conmamhsior« Flizgto) A Seosdo de Ongunizaydo, Servigos Commitérios ¢ Fiscalizagio ¢ 0 vervigo que executs ¢ controla ss sctivi- ‘dades do organizagio, comunitirias e fiscalizagéo. ARTIOO f1: (egumetaSo © wysiparacta) 1. Aa eampestoetas dos servigos executivos e de apoio fnstnimentil slo definidss por reulamento interno aprova- {do pelo Administrader Comtns 2. A Seertaria da Admainistraeto Comsnnal, a Seosto de Assuntos Econtmicos, Sociale Pradutivos, a Seoqio de Onganizagho, Servigos Comunitirins © Fiscalizagho sto siigidoe por chefes de noes. TiruLo v Disposigtes Financetras Locale agmoo «2 (Gtegin Naancls) ‘Oregime financeiro dos Orgs da Administrasto Local do Estado, no que eouceme & programagto, gestlo, execugio e controle interna do Orgamento do Fatado, & © constante da Lai n° 9197, de 17 de Outmbro, Lai Quadro do Orgamento Geral do Estado, do Decteto n° 73/01, de 12 de a2 DIARIO DA REPUBLICA ‘Oumbro, que estabelece o Sistema Intzgredo de Gestio Financeica do Bsiado, do Decreto n.°8/05,de 11 de Margo, relative 2 execugio orgamental ¢ respectiva regulamen- gto, AETIGO #3 (Oryamentopeeriaial ¢ monkp) 1. Os Governos Provincisis © as Administragies Muni ips s8o unidades orgamentais. 2. Para efeitos do disposto no ‘presente diploma, cousiderase unidades ergamentais os municipios que forem grdualmentsindicades pelo Govemno sob proposta dos Ministers de Admiuistag8o do Temitério ¢ das Finangas, 3.As dotagles ongamentan para as comunas ao estahe- lecidas no aryamenio das AdministrapSes Municipas. 4.4 Adrainisteaggo Municipal submete, aos Grgos Jocnis competentes, a praposta. do or;ameato municipal nos. (praze legalmente estabelecidos. ARTIGO #4 (Mteetan dae éryae teal Ga Eat} 1, Constiuem fontes de seceitas dos Segoe locals do Batado: 4) a8 tansferéacias ou dotagdes oryamentais prove- nentes do Oryamento Geral do Esiado, pare as espesas comentes ot de copitl realizar mam

    You might also like