‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﺍﻷﺳﺉﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﺣﻮﻝ ‪E-TUYS‬‬

‫ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ )ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ ‪ ،‬ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ‪3 ..... .. ......................................‬‬

‫ﺃﺗﻠﻘﻰﺗﺤﺬﻳﺮ "‪ 404‬ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ" ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺴﺒﺐ؟ ‪3 ........‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍﺃﺗﻠﻘﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍً ﻳﻘﻮﻝ "ﺍﻟﺴﻴﺮﻓﺮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ"؟ ‪3 .........‬‬

‫ﻫﻞﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻛـ ‪ EXCEL‬ﺃﻭ ‪PDF‬‬
‫؟ ‪3....... ................ ..................................................‬‬

‫ﺃﺳﺉﻠﺔﺑﺨﺼﻮﺹ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ‪3 ...................... ..............................................‬‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪3 .....................‬‬

‫ﺃﺣﺼﻞﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪4 .. ................ ..................................................‬‬

‫ﺃﺗﻠﻘﻰﺍﻟﺨﻄﺄ "ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ" ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ؟ ‪4 .............‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪4 ... ................. ................................................. . ................................................‬‬

‫ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؟ ‪4 ............. ................ ..................................................‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﺖﺧﻄﺄ "ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‪ "0 :‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺎﺫﺍ‬
‫ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪5................. .............................. .................... .............................................. .... ............................‬‬

‫ﻃﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ‪5 .............................................. ................................................‬‬

‫ﻟﻘﺪﻗﺪﻣﺖ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺭﺅﻳﺔ ‪ INCENTIVE‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪5 .............‬‬

‫ﺗﻢﺭﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ‬

‫ﺃﻓﻌﻞ ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺃﺣﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ ،‬ﺃﺗﻠﻘﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍً ﻣﺜﻞ "ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ‪،‬‬
‫ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎء ﺧﻄﻚ ﺃﻭﻻ"ً‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ‪5 ............... ................................................‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ /‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ‪5 ............... .............................................‬‬

‫ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﺍء ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺍﺿﻄﺮﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﺍﺉﻪ‬
‫ﻣﻦﺑﺎﺉﻊ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ؟ ‪5 .................................‬‬

‫ﺃﺩﺧﻠﺖﻓﺎﺗﻮﺭﺗﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻭﻭﺍﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﺓ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬
‫ﻣﻦﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ‪5 .. .......................... ........................................ .......... ........................‬‬

‫"ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ!" ﻟﺪﻱ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺃﻓﻌﻞ؟‪6............................ .................................................. ...............................................‬‬

‫ﺗﻤﺖﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻥ؟ ‪6 .........‬‬

‫ﺃﺣﺼﻞﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻣﺜﻞ "ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ" ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪6 .........................‬‬
 ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ‪7 ...................... ............................................‬‬

‫ﺃﺣﺪﺙﺗﻌﺪﻳﻞ )ﻣﺤﻠﻲ ‪ /‬ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ ‪ (GTIP /‬ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻩ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﻓﻲ ‪ ETUYS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺉﻲ ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻻ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪7 ...........‬‬

‫ﻓﻲﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ TC‬ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺫﺍﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪7 ........... .................................. ................ ..................................................‬‬

‫ﺇﺗﻤﺎﻡﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ /‬ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ‪7 ............ .............................................‬‬

‫ﻛﻮﺩ‪ GTIP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺼﻨﻒ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟ ﻫﻞ ﺃﺣﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ؟ ‪7............... ................................ .................................. ................ ..................................................‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﺖﺍﻟﺨﻄﺄ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺷﺮﺍء ﺁﻟﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ /‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﺍﻥﺍﺣﻠﻬﺎ؟ ‪8 ............ .................................. ................ ..................................................‬‬

‫ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ‪ /‬ﺷﺮﺍء ﺁﻻﺕ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻲ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ‪" ،‬ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊ ﺭﻗﻢ ‪ GTIP‬ﻣﻐﻠﻖ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ"‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻥ‬
‫ﺍﺣﻠﻬﺎ؟‪8... .......................... ........................ .......................................... ........ ............................................‬‬

‫ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﺗﻠﻘﻴﺖ ﻣﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪GTIP‬‬
‫‪،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪8 ..... ......................... ......................................... ......... .......................‬‬

‫ﻟﻘﺪﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺁﻣﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻲ ﻭﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪8 ...............................‬‬

‫ﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺣﻴﺚ ﺃﺻﺒﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ )ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮﺩﻳﺔ( ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻓﻲﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ )‪ (TPS‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪9 .. ................ ..................................................‬‬

‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪9 ............................... .. ...‬‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺇﻛﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻗﺪﻡ ﻃﻠﺒﺎً ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﺃﺗﻠﻘﻰ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ‬
‫ﻧﻔﻌﻞ؟ ‪9........ .................. ................................ .................................. ................ ..................................................‬‬

‫ﻹﺩﺧﺎﻝﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻬﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ‬
‫ﻧﻔﻌﻞ؟‪9...................................... ...............................................‬‬

‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ "ﻣﻐﻠﻘﺔ" ﻓﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ"ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ"‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟ ‪10 ..................................‬‬

‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺧﺎﻃﺉﺔ ‪10. ................. ................................................. . ................................................‬‬

‫ﺗﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ XML‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪www.efatura.gov.tr. .................................................. ................ .................................. ................................ ..... 10‬‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻑّ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬
‫ﺫﻱﺍﻟﺼﻠﺔ‪10 ............... ................. ................................................. . ............................................ :‬‬
 ‫ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ )ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ ‪ ،‬ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬

‫ﺃﺗﻠﻘﻰﺗﺤﺬﻳﺮ "‪ 404‬ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ" ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺴﺒﺐ؟‬

‫ﻳﻌﻨﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ‪ ETUYS‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ ‪ .24/7‬ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﺒﺮ ﺧﻮﺍﺩﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍﺃﺗﻠﻘﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍً ﻳﻘﻮﻝ "ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ"؟‬

‫"ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﺳﺒﺐ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻻﺣﻘﺎً" ﻫﻮ ؛ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻷﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺃﻱ‬
‫ﺷﻲءﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻞﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻛـ ‪EXCEL‬‬
‫ﺃﻭ‪PDF‬؟‬

‫ﻟﻴﺲﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﺧﺬ ﺃﻱ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ‪ .ETUYS‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻮﺳﻄﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ‪،‬ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻄﺎء ﺃﻱ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕﻟﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً‪.‬‬

‫ﺃﺳﺉﻠﺔﺑﺨﺼﻮﺹ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯﻣﻦ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ "ﻓﺉﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ" ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﻄُﻠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﻞﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻲﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬
 ‫ﺃﺣﺼﻞﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺣﺬﻑ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ "ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ" ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎً ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ(‪.‬‬

‫ﺃﺗﻠﻘﻰﺍﻟﺨﻄﺄ "ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ" ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ؟‬

‫ﻳﺘﻢﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﻘﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ )ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ (Excel‬ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ؛ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻛﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻤﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ pdf‬؛ ﺇﺫﺍ ﻛﺘﺒﺖ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ "ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻭﻣﻮﺟﺰﺓ" ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻛﻤﻮﺭﺩ‬
‫ﺃﺟﻨﺒﻲﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ "ﻗﺮﺽ ﻋﻤﻠﺔ"‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺳﺄﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺽ‬
‫‪ .TL‬ﻫﻞ ﺳﻴﺸﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺸﻜﻠﺔ؟‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﻮ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺃﻳﻀﺎً ﻣﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻗﺴﻢ ﻗﺮﺽ ‪ .TL‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬

‫ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؟‬

‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺗﺤﻔﻴﺰﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ‪ ETUYS‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ "ﻧﻘﻞ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
‫" ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﻘﻠﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍً ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﻞء ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ "ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍً ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻣﻊ ﻋﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﻈﻬﺮﻟﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﺳﻢ "ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‪ "0 :‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﺎﺫﺍﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﻳﺤﺪﺙﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﻘﻠﻪ ﻣﺤﻠﻴﺎً ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻩ ‪ ،‬ﻓﺄﺩﺧﻞ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ‪،‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ‬
‫ﻟﻘﺪﻗﺪﻣﺖ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺭﺅﻳﺔ ‪ INCENTIVE‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﺗﻘﻊﺟﻤﻴﻊ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ‪،‬ﻭﺗﺘﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻢﺭﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺃﻓﻌﻞ‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺃﺣﺎﻭﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ ،‬ﺃﺗﻠﻘﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍً ﻣﺜﻞ "ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻠﻚ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺧﻄﻚ ﺃﻭﻻ"ً‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺃﺛﻨﺎء ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ" ﺃﻭ "ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ" ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﻄﺮ‬
‫ﺃﻭﻣﻨﻌﻪ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ /‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬

‫ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﺍء ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺍﺿﻄﺮﺭﺕ‬
‫ﺇﻟﻰﺷﺮﺍﺉﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺉﻊ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ؟‬

‫ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺮﺍء ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻣﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺑﻐﺾﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡﺑﻪ ﻟﻠﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺃﺩﺧﻠﺖﻓﺎﺗﻮﺭﺗﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻭﻭﺍﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ‬
‫ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ‪ .ETUYS‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺻﻼﺡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫"ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ!" ﻟﺪﻱ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﺃﻭﻻ ً‪،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺎً ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔﻭﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪﺓ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻙ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺣﺬﻑ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻙ ﻭﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓﻭﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺖﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻥ؟‬

‫ﻳﺠﺐﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢﻃﻠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻭﻳﺠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ "ﺗﻌﻴﻴﻦ"‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺰء ﻭﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﺫﻱﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﻴﺖﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻣﺜﻞ "ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ" ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟‬
‫ﻳﻈﻬﺮﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻷﻥ ﻓﺎﺗﻮﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )‪ .(HMB‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻋﺎﺭﺽ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ‪/anapage.html‬‬
‫‪ https://ebelge.gib.gov.tr‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺴﻢ ﻋﺎﺭﺽ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ‪ XML‬ﻭﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺉﻊ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ‪ HMB‬ﻟﻠﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ‪ XML‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ‪ETUYS‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎًﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ .HMB‬ﻓﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪.ETUYS‬‬
 ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬

‫ﺃﺣﺪﺙﺗﻌﺪﻳﻞ )ﻣﺤﻠﻲ ‪ /‬ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ ‪ (GTIP /‬ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻩ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﻓﻲ ‪ ETUYS‬ﻏﻴﺮ‬

‫ﻣﺮﺉﻲ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻻ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍًﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 20:00‬ﻛﻞ ﻣﺴﺎء ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ETUYS‬ﺗﻠﻘﺎﺉﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ .RA‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝﺃﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ؛‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ ‪ AKARATAS@gelçiler.gov.tr‬ﻭ ‪ EKUS@gelçiler.gov.tr‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺃﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ‪ 1377 - 1325 0312302‬ﺃﻭ ﻧﺼﺤﻬﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ TC‬ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬
‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪ ،‬ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ETUYS‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ‪ .ETUYS‬ﻷﻥ ﻧﻈﺎﻡ ‪HMB‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎءﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻳﻨﺘﻘﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺉﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ‪ HMB‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 20:00‬ﻣﺴﺎء‪ ً.‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻲﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻀﺮﺍﺉﺐ ﺳﺤﺐ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ETUYS‬ﻳﺪﻭﻳﺎً ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ /‬ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬

‫ﻛﻮﺩ‪ GTIP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺼﻨﻒ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ‪،‬ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟ ﻫﻞ ﺃﺣﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ؟‬

‫ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺭﻣﺰ ‪ GTIP‬ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪ GTIP‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻨﺪ "ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ‬
‫" ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ ، GTIP‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻃﻠﺐﺧﻄﺎﺏ ﺇﻋﻔﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﻠﻘﻴﺖﺍﻟﺨﻄﺄ "ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺷﺮﺍء ﺁﻟﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ /‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪.‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﺣﻠﻬﺎ؟‬

‫ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳﺠﻞ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻠﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ‪ /‬ﺷﺮﺍء ﺁﻻﺕ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻲ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ‪"،‬ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺭﻗﻢ ‪ GTIP‬ﻣﻐﻠﻖ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫"‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﺣﻠﻬﺎ؟‬
‫ﺑﻌﺪﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ‪ ، GTIP‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺇﻋﻔﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ‪HMB‬‬
‫ﻭﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﺳﻄﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﻫﺎ ‪ HMB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻲﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ )ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻷﻭﺳﻂ(‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻵﻥ ﻳﺘﻌﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻲﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ ، GTIP‬ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺗﺼﺤﻴﺢ ‪ GTIP‬ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ‪ ،‬ﺃﻭﻻ ًﻭﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ "ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ" ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻄﺮ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪ ، GTIP‬ﻳﺠﺐ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،‬ﺃﻭﻻ ًﻭﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ‪،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ" ﻟﻠﺴﻄﺮ ‪ ،‬ﺃﺳﻔﻞ ﺯﺭ "ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻄﻠﺐ" ﻟﻠﺴﻄﺮ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬ﻧﺎﻗﺺ ﺃﺣﻤﺮ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ "ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻗﺎﺉﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ" ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ GTIP‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺰﺭ "ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ"‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺁﻣﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ﻭﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺃﻥﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ YTB‬ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ‪ https://dijitalbakanlik.sanayi.gov.tr/‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺣﻴﺚ ﺃﺻﺒﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ )ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻓﺮﺩﻳﺔ( ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ )‪ (TPS‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﺑﺎﺩﺉﺫﻱ ﺑﺪء ‪ ،‬ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ‪ .ETUYS‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻜﻮﻥﺳﻄﻮﺭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ "ﻣﻐﻠﻘﺔ"‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻃﻠﺐ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺨﻂ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺃﻏﻠﻖ ﺇﻗﺮﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻟﻠﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺑﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻟﻠﺼﻨﻒ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑّ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺇﻛﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺉﻨﺎﻑﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻗﺪﻡ ﻃﻠﺒﺎً ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﺃﺗﻠﻘﻰ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎﺃﻥ ﻧﻔﻌﻞ؟‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻃﻠﺐ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‪.‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ‪.‬ﺇﻟﻐﺎء‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﺳﻴﻘﺪﻡ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻮﻥ )ﺭﺉﻴﺲ ‪ ،‬ﺧﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ "‪-birimi/14a09761d390/diger‬‬
‫‪https://www.sanayi.gov.tr/merkez‬ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺐ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ ”ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺇﻟﻐﺎءﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻹﺩﺧﺎﻝﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﻬﻴﻨﺎﻣﻦ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎﺃﻥ ﻧﻔﻌﻞ؟‬

‫ﻳﺘﻢﻓﻘﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "ﻣﻐﻠﻖ" ﻭ "ﻣﻐﻠﻖ" ﻭ "ﻣﺤﻈﻮﺭ" ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺗﺪﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ "ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ" ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
 ‫ﺇﻧﻪﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ‪ .ETUYS‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ "ﻣﻐﻠﻖ" ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﺍﻟﺴﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫"ﻣﻐﻠﻘﺔ" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ "ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ"‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﻋﻼﻥﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ .‬ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ؟‬

‫ﻣﺼﺪﺭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺘﻢﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ‪ .ETUYS‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ"ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ" ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻥ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻨﻌﻜﺲﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻼﻡ ﺍﻟﺼﻒ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﺉﻞﺧﺎﻃﺉﺔ‬
‫ﺗﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ‪ www.efatura.gov.tr‬ﺃﺩﺧﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ XML‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺉﻊ‪ www.efatura.gov.tr‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻚﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺎﺭﺽ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﻋﻠﻰ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻑّ‬

‫ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲﻟﻠﺼﻨﻒ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪... :‬‬

‫ﻓﻲﺃﻱ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﻥ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻴﻊ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺍﻟﻨﺸﻂ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ "‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ"‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﻃﻠﺐ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺨﻂ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ ﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‪https://www.sanayi.gov.tr/merkez-birimi/14a09761d390/diger :‬‬