f .

i6HffiE
.{uanoron np[Menenrrfl.
BQDs WHMh ftdJ# Q)T ffif$MhtudJ# >ti cssag0.1-2000KWIF'V*€u|4.;FHH
1- n 6 FlVfi ffi'ffi
HF.WAHrm$rl'itsHg*).G83836. 2-2000KFllF'14-=r'f44rffiHE5,e6 ffiz*Ih m;B4"d").
GB3B36.3-2000 (ffilf't4€'f+fllffiH
H<W& ffi z E{il, W*N " e" \ F.FrJtrtrtBEt*[EiAit#1ft." 1A
AFtlM)tftA*siEHT , &'IF1+F.WWAWb
F WF tf, Rt.ffi'Xf'ft<tiln#f.rJffrIhFfi 1X. 2 E. II
4A. B&.. rr-r4nff|frffi+, atift 60H2, ffiF-€EE 460v *12ftW+,tFhKBA,diJ&.&ftHE,H
Zffi " 1A4Y
?j#tJ lWh ftdJ**eB H T f ftf H. E I A ffifS+ + 6 ffi'IF'l+4"4+fi
&+ "
Brprrno6eronacnrrft eJreKTpoMarnnrnrrfi craprep cepru BQDS1-n (n ga;rrnefimepr
Ha3brBaercfl n'rarnnrnrrft craprep) parpa6oran w rr3roroBJrffercfl B coorBercrBrrrr c
rpe6onannflMr{ pflAoB crarrrapros G83836.1-2000 (Brprrno6e3orracHafl sJreKTprrqecKafl
anaparypa AJrfl orpyxarcqefi cpeAbr B3pbrBoo[acnoro ra3a flepnar qacrb !
yHnBepcaJrbrrbre rpe6onannr ) ,G83836.2-2000 ( Brprrnodesonacnas 3flenTpnqecKas
anaparypa AJrfl orpyxarcqefi cpeAbr B3pbrBoonacHoro ra3a Bropar rracrb :
B3pbrBorr3oJrqq[onnoe ucnoJrneHue'(d" ) n (BsprrnodesouacRas sJreKTp[qecKan
arraparypa AJrfl orpyxaroqefi cperbr B3pbrBoo[acHoro rasa Tperrn qacrb :
AouoJrrrurerbuoe 6esonacHoe ucrroJrrreH[ettet') .Marnurubre craprepbr Aaurrbrx ceplrft
nprlroAHo npnMHsnTcfl B KoMHaTax n Ha yJIHrIaxrB rrMeroqeM cMecb B3pbrBoo[acHblx
rasoB Mecre, B oKpyilcaroqeft cpeAerB rcoropoft cMecb B3pbrBoonacnbrx ra3oB tBJrflercfl
3orraMtrI n 2 ,rpynnofi II,rsraccaMrr A, B, 3BerraMrrT1-T4, B Jrrrntrn c nepeMeHHbrMToKoM
60 lqrnopnrarr.rnubrM HarrpffrmeHrreM Ao 460 B flprrMerrflercff ilJrfl yrrpaBJrerrnfl
pacnpeAeileHueM ocBeqeurlfl rr crlJroBoro o6opyloBanrrfl. MarnnrRrre craprepbr AaHrrbrx
cepnfi erqe npnMrrffrorcfl B cyAnax rr B MopcKrlx ne$rrnrrx crarlr{oHapnbrx nnarQopnr co
B3pbrBootracHbrMrr ra3aMr[.
2, tfr.HKI+
YcJrosus grccnJryaraqrrtr3
a) i&fiTffii$ 2ooon;
b) EHrliffiffirH^H+++oc,Zi{ftT-2}"c;
c) EHAftffifHrfiRtrTtT gsr (+25cFf );
a) &6HWlF't4ft'f4EAt.rJT&)t II +, A, BrN.,r1-r42trffiT4.H.f;
e) Riftffir4iffiF ;
&fr6frffifr%&*1F11+ifi
f) ft*#r-&h s r-x.t
s) *,+*ntJh III +"
a) Teruneparypa oKpyrrcarcqefi cpegrr ne 6o;ree+40Cone Hrrrme-20T z
6) Brrcora HaAypoBHeMMopfl ne 6o.rree2000 rvr;
n) OrnocnreilbHafl BJraxuocrb oKpyxaxlqero Bo3Ayxa ue 6o;ree 9i"/o(npu reMrreparype
+25C);
r) Orcpyxaxrqas cpeAaco cMecbroB3pbrBooracHbrxra3oB ne 6oree rpyrrnbr IIrruracconA,
B, sren T1-T4:
g) Orcpyzraroqafl cpeAa6er norpe4gennoro rr3oJrflqrrx)aKTuBHorora3oBoro napa.
e) Knacc sarpfl3nenns3;
x) Ipynna 6esonacrocru II[.
 3, &€&&*8W.,
MoAe.irr rr TexHxrrecKne [apaMerpbr 3
3 .1 4 €
Mole.nr.
Bop5l-nn/rln/l n n n tr
|I + F2-lStf;FtHKoppo3rrecrofixnft
tT-Frl'napy6exnuft
N-FIiEpenepcnnnrrft
Y-iEffifr&A#I v I . YII. Ylllrco.nnqecrBo
BbrBoAoB ArrcTaHqrloHHoro ynpaBJreHrrfl
SEBE HanpflrfteHrre Ha Karymre
HE€ffi ToKycraBKrr
fif,E Bffi Hopuarnnnrrft rorc.
BtJlIr* MoqHocrb reHeparopa
J- H *E F+ E aBTorpancQopuaropnoe
cHrrrr(eHnerrarrpflrKeHrrfl
R-*ttg;i gFprqrrcnfi craprep
X-E = fr rnesgoo6pagnrrfi TpeyroJrbrrrrK
iqi+,SE npoeKTnponannrrfi HoMep
ffi'E €ffi ftEd Et nrprrno6esonacHrrft
3JrenTpoMarnRrnrrft craprep
3.2MhtuAi#Ft+4&*AW.n*1. * 2, *.3
OcnosHrre rexnnrrecKrre trapaMerpbr MarHrrrHoro craprepa cu. ra6;rnqrl'l 12S.

t taulel
EI UCHOBIIbIE TCXHITIIECKUE N
'FEfrfi6ff.OcnoBrrbre
-ETI,AAS{ +EPF?FE ,}{EffiE
ANE€E
srl
'Ea
El
E,WW, (v) tsifi tn> iffi (A) Tox .fFH+5il ffix+hw. ffifr+kw
MoAenr Kor-eo Hoplraruanoe Hopuaruerrlrfi pa3BeTBr{TeJIb Br,ra BsoA tII,Icra BHsoA
HaIIp''KeH . pa6oru rlt4cJIa
KoHTypa TOK OCHOBHOIT) HOrO KOHTypa NOJIIOCOB
vrc KOHq/pa NOJIIOCOB

BQDs1-1-4 r-4
BQDs1-5 5 220 BO 5. 6. 10. 16. IP+N+PE
BQDs1-6 6 380 r25 20,25, 32, ACl. AC3 3P+N+PE 3P+N+PE
BQDsl-B 6 460 160 40, 63. 80.
BQDs1-10 10 250 1 0 0 .1 5 0 . 2 0 0
BQDs1-12 t2

#taatee 2 *E&^6ry Ocnosn

bre TexHrrqecKne
Fnfr+& ffiffi,nfr Ffiffi+'E fi*,nRtl. Gnn) il*,trW4\ (mn)
Kracc Bsprmobeson Kopposnecrofrxuft Peer6a BBoIa Pesr6a BbrBora
3AIULITbI acnocnufi KJIACC

3HAK

IP54. IP65 ExdII BT4 w" wFl. wF2 m. p5. w. c/0.Gm.G70 m. e5. @. c/0.Gm.G70
 t tabte g
*'-5fr,W Kprrnrxarr Koprryc W t+#h gacrr rflru yrrpaBrreHrrfl
L (mm) I (rnm) i (mm) fHTEH L (mm) i (rnm) *HTEtr
lllepoxoearocrr Illepoxosarocm
>t2.5 )-B <0. 15 fF pu.{ar 1.6
3.2 > -1 2 . 5 <<0.15
>25 >9 <0.2 7Laupa 3.2

3. 3 E A*S*ltfVk**J(-tfl **J(t'.tL K 1.
pa3mepbr,MorrrarmHbrepa3MepbrcM. Puc.l.
KonQnryparlnff craprepa rr MoHTarKHbre

{& *

+ +

+ *

Pnc.1.
4. #ffitffifrtrffigr.ffFH
Koncrpyrrlufl rr Kparras pa6ora.
4.1 E-dr#H*tffi9rFt.
A#€6 t + 6%( ffi.
4. 2 E dr# fr ffiA +W€4fmiln*P&ffiFl,ffi€ffi A# ffifi fndfi86,J. T 120Mpa,
Eb h ).
4. 3 ft.EdJflS+,-fitE&Htr4**&6ffEdl€*S, ]+f;tlH*SAW*8 "
4.4 Hil#*1t!ft,hffilffi4, SffirlR} cBxallBr4).fr'f45#XHAF€T:Rtr,fr#_L.E€ 'F#ffiE
T *'
_rt -tm. o

4.5 MhtuA#*FtEI , 5|S #EDtrffi rHf+Ad ffi845 I . EIS*H, F#lfrH&€ Erfrg$j E rt

5l . 6l f r # H "
4.6 ffiE--Lfrl&ffi&+ffi, EX#. H{RfrXffi&hi,ry-4frX"
4. 1 Craprep cocronTcfl rr3 oAnofi rroJrocrrr
4.2 Craprep rr3roroBJrflercff rll aJrx)MnrrrreBoroJrnrbfl rrJrr{ cBaplrBaercril n3 crarbHoro
JrrrcrarnpoqHocrb Ha pacrflxeHrre He Menee 120 MnarcoAepxanne MarHtrfl ne 6onee
6 7o(coornortrenrre nraccrr).
4.3 B crapreperKarc o6rr.rnorycranoBJrerrbrpagnbre rrycKoBbreoJleMerrrbrrmonTpoJrJrepbr n
ycrpoft crna ynpaBJreHrrflrro rpe6onaunsM a6oneHra.
4. 4 Kopnyc craprepa - B3pprBorrsoJrflrlnorrnoeucnoJrneHnerero3HaK - (ExdIIBT4) . .{.irn
Koptryca rr KpbrmKrr uprrMerrfleTcfl3aKperrJrerr[eBrrHTarHaKpbrrtrKerrMeeTcflHaArrrrcb
 *orrprrtr KpbrrtrrcynoA ToKoMa6comorno 3anperqaetcs! nt.
4.5 BsoaHoe ycrpoficrBo u BbrBoAHoeycrpoftcrro MarHRTHoro craprepa AoJrrtrrrr 6rrtr
nrr6uparr BBoAHoe ycrpoficrno w BbrBoAHoe ycrpoftcrno caJrbHrrmoBoro
B3pbrBorr3oJrfftlnonrrororrcnoJrnennnra6coJrrorHo 3anpeqaercfl rrpnMeHflTb BBoAHoe
ycrpoftcrno rr BbrBoAHoeycrpoficrno c ynJrornflroqrrM rca6e;renrperflnoro pyKaBa.
4.6 Pagnrre rflrrr y[paBJrerrrlfl rra Kpr'rmKe rrpeAna3naqeHbr AJrfl yrrpaBJreHr{fl
BbIICilNTTATEJIEM IIIITAHIIfl IIANPfl'TCEHIIfl II BbII$IrcIIATEJIflMII PA3BCTBIITEJIbIIbIX CCTCft.

5, A*. ffiffiffiWlb
Monraxrpa6ora u o6c.rryxcnBarrue.
5. I Mh EA*Sfi E#, DA ffi€ BtHnT jtll, +T#Edi*F#., h fl\WH{RHffifrn h{ ErHHg6iEi$
}H*+rts$jE Il. EIS*Hj€1*4tJ&&&ffi7t "
5.2 ffitrfr4r't, ffiF UHffilt €.
5.3 ^*Hl€)F+B$JtrFi€&fl
HffiFaffiffi*T.
E dJ+*AE #4td'f4Ff, Dit Hffiff effi *-"*lffiffiffi4 GdHffi
5.4 ^,fFHffifre,tr, 4ttj ffi,'I' i#i$. ffiffiffiDiA
204-| Pfr ^Rffi
ffitfr" **thlb tr M tl tr iT& ffi'ffi*FtnffiFfi&*W, )LXEffiE l4ffid'1frtr+ A Ffr *nF.ffi

^WtH""
5.5 EA*#fl6tl'EfA,y," F,Wi*"?s,&fi*oIF.
5.6 trfi it fr84tntstWRH,f.it&W Bt'HlnT jS{-"
fr ffi4X.EiF
t#lb, &I6W'I,tn&W
5. 1 Monra?r{ MarHrlrHoro craprepa AoJrrr(eu6rrrr npoBo4rrrb upu o6ecrorrennurorKpbrB
rcpbrmr(y crapreparrroAcoeArrHnrerca6e.ubrrrrraHnfl rranpflrceHnfl rr pa3Bers[remurrfi
c rroMoqbrc caJrburrroBoro yrrJroruflIoqero
ra6enr nrrranufl Hatrpff?(eHnrrK rc.rreMMaM
BBoAHoroycrpofrcrna H BbrBoAHoroycrpoftcrna.
5.2 llpa npoBeAeHtrrrrrpoBoAKRB craJrbnrrx rpyfonpoBoAax AJrs Ka6erbHoro BBoAHoro
ycrpoftcrna BgpbrBorr3oJrflqtronnoro [crroJrHeHrrfl noclre yurorHeHrlfl caJrbHrrrcia
noAcoeAnHffercff cra;rsnoft rpy6onponog.
5. 3 ["ur HenpnMeHsroqux BbrBoEoBycrauoBrrre B3pbrBotrsoJrffqrroHHBe 3arpymKrr.
5.4 IIpn ycranoBKe rrJrtr npoBepKe rr peMoHTe o6parnre BHrrMaurre Ha
B3pbrBon3ofiffqnoHrryrc noBepxnocrf,, Ha re"lre rcopo6xlr D, KpbrmKe ropo6rn Bo
ns6enne yaapa rlJrrr qapanurrbrrneo6xoguuo BbrAepoarb vnrory.Ha
-
B3pbrBorr3oJrflrltroHrryx)
rroBepxnocrb AoJrxrro rroKpbrrb anTrrKopposnfinofi cMagroft
204-1.Ilocne ycrarroBKrrrnpoBepxn rr peMoHTa AoJrxHo noJrHo o6ecne.rr.rrr
B3pbrBorr3oJrflrlrroHrrbrenapaMeTpbr B3pbrBolr3oJrflrlnoHHbrxMecT, Bo ocrroBHoM,
B3pbrBorr3oJrflqrronrrbre3a3opbr o6ssaremno coorBerByror yKa3aHrrbrM BeJrrrqr.rHaM
napaMeTpoB.
5. 5 Bnvrpennee w, Hapy?(Hoe 3a3eMJtenns craprepa AoJrrnrrbr 6rrrr qrrcrbrMrr rr
HAIIE,I(HbIMII.
5. 6 B flpoqece pa6orsrrec.irn odnapyxerro HenopMaJrbnoe flBJreHrrerAoJrrr(Ho
npoBognrb
cBoeBpeMerrrrbre npoBepr(y n peMorrTrtrptr npoBeAeHrrn npoBepKn fr peMoHTa
neo6xoAnuo odecroqurb nepegnroro crynenb.
6. EffiSIfi
BHnnranun
6.1 tktbfrffiiil+,H€,iF+ffi*ffiE "
6.2 .fFH thlbff+ M%.H &HE a *$Ftf f m,'fxf Hi#tEftf , f,/6*.#prna #
4]vt, &trlh,fFH"ffiffi##jffihagKKdEHx 4s-ss
EZfHl, &*,#&lbvt, lpR
Fs ffifrd"aft'lfLe$E&.
o.s **fi tklb'Y",rnfi€tllfi F **ffi .
6. 1 flpn npoBepKe n peMoHTe^ nepeA orKpbrrrreM KpbrmKrr cHarraJroBblBeArrre pysKy
nnraHufl rra[ptrKeHrrff.
6.2 B npoqecce pa6orrr uilu npoBepKtr n peMoHTa AoJrrruro rracro npoBepffTb
B3pbrBorrgoJrflunorrnyro rroBepxnocrrrofecneunm rrucrory B3pbrBort3onsquoHuoil
rroBepyHocrrr 6es uoBpercAennflrnpn o6napyxenuu rpeqnH Ha Kopilyce rrJrn
KpbrruKerrpeKparure pa6ory.TnepAocrb no IIIopy p$rruoro KoJrbrlacocraBJrfler 45-55
rpa.[ycoBrnpil ycrarroBKernpoBepre n peMorrre npr odnapprcenwl troBpe)rcAerr[urrJrn
crapeHrru pe3trrroro KOJrbr{arAoJD(AO
CBOeBpeMeHHO saMerrnTbHa HoBoe.
pa6orntrKoM.
6. 3 YcranoBr(yrtrpoBepKyrr peMonr BblrloJrrrrrrbcneqrraJrbHrrrvr
7, irfr,tn*E
Bnauanne no 3aKa3y.

ilfi r'fHtrrn:.dll+.FrffJ , WEe.ftE€'ffit^g*.

Affi, 4€' FAffi
IIpn 3arca3e o6onenr IoJr?reH yra3arb HarrMerroBarr[erMoAeJrrrabapnr n
pa3MeprnoJrrrqecrBon Apyrue cneqrraJrbHrrerpe6on anrrfl,.