REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE*~> MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ETDE‘LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (3 UNIVERSITE ORAN 1 AHMED BEN BELLA | PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION L’an deux mille vingt, le vingt huit janvier A neuf heures et trente minutes a eu liew la réunion du Conseil d’Administration de Université Oran 1 Ahmed Ben Bella au siége de cette derniére, sous la présidence de Monsieur le Professeur Abdelkader ABDELLILAH, Président du Conseil d’Administration et représentant le Ministre chargé de Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. Etaient Présents Abdelkader ABDELLILAH, Président, Représentant du Ministre chargé de Y Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique - Abdelbaki BENZIANE, Recteur de l'Université Oran 1 Ahmed Ben Bella, - Mohamed SAADOUT, Représentant du Ministre des Finances, - Yahia ATHMANI, Représentant de I’'autorité en charge de la fonction publique et de la réforme administrative, - Arezki SLIMANI, Représentant du Ministre chargé de I'Education Nationale, - Abdelkader BELBEKOUCHE, Représentant du Ministre chargé de la Formation et de I'Enseignement Professionnels, - Ali NINE, Représentant du Ministre chargé du Travail, de I'Emploi et dela Sécurité Sociale, Messaoud AMROUCHE, Représentant du Ministre chargé des Affaires Religicuses et des Wakfs, - Mme Bouchra SALHI, Représentante du Ministre chargé de la Culture, - Mohamed BOUSSETA, Représentant du Wali de la Wilaya d'Oran, - Mohamed BENAMARA, Représentant du Ministre de la Défense Nationale, - Boumediéne BOUNACEUR, Représentant élu des enseignants de RM de la Faculté des Sciences Exactes et Appliquées, - Hassini TSAKI, Représentant élu des enseignants de RM de la Faculté des Sciences de la Nature et dela Vie, - Mme Fatiha KAIL, Sciences et Techniques Appliquées, - Mme Sania HENNI, Représentante élue des enseignants de RM de la Faculté des Lettres et Arts, Larbi REZIG KHELIFA, Représentant élu du corps des maitres assistants, - Mme Louiza LAHCEN, Représentante élue du corps des maitres assistants, - Mohammed Amine ADDOU, Représentant élu des personnels administratifs, techniques et de service, Procés-verbal dela Réunion du Conseil d’Administration de I'Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 1Mme Nacéra AIT-HADJEM, Représentante élue des personnels administratit techniques et de service, 4 ~\8t) - Imad eddine ROUDANE, Représentant élu des étudiants, - Sabri BOUDOUR, Représentant élu des étudiants, - Abdelatif MESLI, Secrétaire Général, = Ahmed BAHRI, Vice-Recteur de la Formation Supérieure de Graduation, déia Formation Continue et des Diplmes, - Smain BALASKA, Vice-Recteur des Relations Extérieures, de la Coopération, de l’Animation et de la Communication et des Manifestations Scientifiques, - Abdelmadjid SNOUBER, Vice-Recteur de la Formation Supérieure de Post- Graduation, de Habilitation Universitaire et de la Recherche Scientifique, - Ahmed HAMOU, Vice-Recteur du Développement, de la Prospective et de VOrientation, - Mme Fatima AYAD, Doyenne de la Faculté de Médecine, - Daho FAGHROUR, Doyen de la Faculté des Sciences Humaines et des Sciences Islamiques, - Ahmed BENSAHLA TALET, Doyen de la Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie, - Bellabés YAGOUBI, Doyen de la Faculté des Sciences Exactes et Appliquées, - Mme Souad BESNAC-I, Doyenne de la Faculté des Lettres et des Arts, - Mme Djazia FERGANI, Directrice de |'Institut de Traduction, - Mme Selma CHIALI, Directrice de l'Institut des Sciences et Techniques Appliquées, - Mohamed EL-KEBIR, Directeur de la Biblioth¢que Universitaire Centrale. Etaient Absents - Tahar KADI, Représentant du Ministre chargé de agriculture, du Développement Rural et de la Péche, Abdenacer BOUDAA, Représentant du Ministre chargé de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitaliére (absent excusé), - Abderrahim KHALDOUN, Représentant du Ministre de I’Industrie et des Mines (absent excusé), - Djameleddine ZINAI, Représentant élu des enseignants de RM de l'Institut de Traduction (absent excusé), - Mostafa Djamel YOUSFI, Représentant élu des enseignants de RM de la Faculté de Médecine (absent excusé). Habib SAFI, Représentant élu des enseignants de RM de la Faculté des Sciences Humaines et des Sciences Islamiques. Ordre du Jour: 1/ Installation du nouveau Président du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 Ahmed Ben Bella (arrété N° 003 du 15 janvier 2020). 2/ Rapport d’activité présenté par le Recteur de l'Université Oran 1 et ses adjoints, 3/ Adoption du Projet de Budget de fonctionnement de l'année 2020. Documents remis : Programme de la réunion du Conseil d’administration. Procés-verbal de la Réunion du Conseil d’Administration de Université Oran 1 du 28 janvier 2020. Page 2+ Arrété N° 003 du 15 janvier 2020 modifiant Ia présidence du Con d’Administration de l'Université Oran 1. ‘ - Les missions du Conseil d'administration dans le cadre du décret régissant les universités. - Rapport d’activité du Recteur de I'Université Oran 1 actualisé en version eny/ accompagné de la présentation en PPT. -0. Le Recteur de l'Université Oran 1 a souhaité la bienvenue au nouveau Président du Conseil d’Administration et représentant du Ministre chargé de Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Monsieur Le Professeur Abdelkader Abdellilah, Recteur de Université Oran 2 Mohamed Benahmed et a I'ensemble des membres du conseil désignés et élus. Il a insisté sur ’intérét de ce conseil et ses recommandations pour une amélioration continue du fonctionnement pédagogique, scientifique et administratif, Le Président du Conseil d’Administration en sa qualité de représentant du Ministre chargé de Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique a souhaité la bienvenue aux membres désignés représentant les secteurs d’activités, aux membres élus représentant la communauté universitaire d’ Oran 1 et aux membres représentant la direction de cette université puis fait une lecture de ordre du jour et son adoption par les membres. l/ i ésident Conseil d’: ini: ion de VUniversité 0 Un arrété modifié du Conseil d’administration a été remis aux membres et qui installe Monsieur Abdellilah Abdelkader en qualité de Président du Conseil d’Administration de YUniversité Oran 1 (arrété N° 003 du 15 Janvier 2020). II/ Rapport d’activité _présenté par le Recteur de l'Université Oran 1 ets ints Le Recteur a pris la parole pour exposer les grands événements qui ont marqué PUniversité Oran 1 durant l'année 2019 sur le plan pédagogique, scientifique et administratif et financier avec quelques perspectives pour l'année 2020. Ce rapport représente la deuxiéme année de fonctionnement depuis I'installation de la nouvelle direction de l'Université Oran 1, Le rapport présenté aux membres s'est articulé autour de trois grandes dimensions : - les grands agrégats qui caractérisent l'Université Oran 1 durant l'année 2019 ; - Les réalisations opérées par les différentes structures centrales durant l'année 2019 ; - Les perspectives envisagées au titre de l'année 2020. Le déroulement du rapport s'est axé sur les éléments suivants Ses Procés-verbal de la Réunion du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 37 tate * La vision de la nouvelle direction de I'université et les axes 2S) d'amélioration du fonctionnement a travers le triptyque: Gouvernance ) Evaluation ~ Innovation. 4 * L’Offre de formation & luniversité Oran 1 a travers la Licence, le Master)le Doctorat et les filiéres du systéme classique. une analyse des indicatéurs ¢t les actions engagées par les deux Vice-Rectorats en charge de cette demande & savoir la pédagogie et la post-graduation. = La Recherche scientifique a travers ses deux volets la recherche formation et la recherche développement et les différentes actions entreprises pour améliorer sa visibilité et la lisibilité de ses actions. = La Documentation A travers la connaissance du fonds documentaire de la Bibliothéque Universitaire Centrale et des Bibliothéques de facultés et d'instituts. Test question de taux de fréquentation par les étudiants et de la qualité du fonds documentaire et sa répartition par grandes familles de disciplines. Un programme d'action est prévu pour cette derniére das la réception des nouveaux locaux mitoyens au Campus Selim Mourad Taleb (ex : GMO). "Le Partenariat local et Jes échanges internationaux a travers les actions entreprises pour améliorer considérablement la visibilité de Yuniversité et accroftre ses opportunités de partenariat avec le secteur socio-économique et avec les réseaux internationaux des universités. = La politique des ressources humaines et budgétaires au service des priorités de Yuniversité & travers les moyens mobilisés pour faire face aux nouvelles exigences basées sur Optimisation - La Mutualisation - La Rationalisation. = La préservation et le développement du patrimoine de I'université Oran 1 & travers les opérations planifiées au profit de la pédagogie d’un c6té et les opérations engagées sur le FNRSDT au profit du développement de la recherche scientifique. = Le point sur la vie étudiante et les activités organisées allant dans le sens de la création d’un climat de convivialité et de sérénité en rupture avec l'instabilité qui a caractérisé certaines entités de I'université Oran 1 les années passées. + Vers une université moderne, innovante, ouverte et dynamique od la dimension de l'innovation prend toute sa part a travers des actions allant dans le sens de Yencouragement de l'initiative et de la créativité & tous les niveaux. Le rapport présenté et soumis a l’évaluation des membres du conseil d’administration fait ressortir les grands indicateurs d’évaluation de I’université Oran 1 au titre de Vannée 2019 avec quelques éléments de comparaison avec les années précédentes 2017 et 2018. Les actions réalisées au titre de cette année dans le cadre de la dynamique enclenchée par la nouvelle direction sont mises en relief. Face aux différentes actions engagées, le rapport met en exergue les moyens matériels, humains et financiers mobilisés comme le mentionne l'état d’exécution du Budget de fonctionnement 2019 qui a atteint un taux trés appréciable dépassant les 99 % et le PGRH 2019 quia été exécuté en totalité. nn Procés-verbal de a Réunion du Conseil d’Administration de Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 4‘Aussi, les projets d’équipements et d'infrastructures au profit de ld pédagogie et'd ro recherche ont connu une nette reprise et un taux d’avancement appréciable pour I’anné 2019. Se Aprés cette présentation, s’en est suivi un débat et qui a porté sur les: OY oe préoccupations suivantes: = Quelques précisions et observations concernant I'exécution du budget 2019 cété section 1 et section 2 et sa projection sur le budget 2020. - Des précisions ont été demandés sur les raisons quant a la mise en application tardive de l'arrété interministériel régissant le contréle 4 postériori des dépenses. ~ Des précisions ont été demandés sur le taux d’échec des étudiants de premidre année : causes et remédiations. - Des informations sur la politique de numérisation engagée par l'Université Oran 1: s'inscrit-elle dans un cadre global ? - Des informations sur le classement des universités a partir de quels critéres ? = Des précisions sur la démarche d’authentification des diplomes qui doit prendre en charge dorénavant I'authentification des relevés de notes du cursus. - La question du visa du PGRH qui doit étre établi juste aprés le visa du budget pour faciliter toutes les opérations liges aux ressources humaines. - La visibilité de l'Université Oran 1 et de ses actions a travers l'encouragement de manifestations scientifiques de grande envergure. - L'encouragement a la priorisation d’actions d'équipements en direction de la recherche et a la levée de gels d'opérations comme c'est le cas d'opérations en lien avec I'épidémiologie qui est devenue une priorité nationale en matiére de santé publique. - La question du transfert de la faculté des les lettres et de I'institut de traduction vers le site Belgaid. - La question des difficultés d'accés aux publications de catégorie C pour les doctorants de la faculté des lettres. Des réponses ont été données par le Recteur et ses adjoints 4 l'ensemble des préoccupations soulevées. I/ Adoption du_Projet de Budget de Fonctionnement de l'année 2020 Aprés la présentation faite par le Recteur sur les indicateurs ayant permis d’élaborer le projet de budget primitif de l'année 2020 de l'Université Oran 1 qui porte sur un total de ressources de 5.687.517.520,00 DA (reliquat prévisionnel au 31/12/2019 compris) répartis entre la section 1 des dépenses de personnel pour une enveloppe de 5.012.817.520,00 DA et la section 2 des dépenses de fonctionnement pour une enveloppe de 674.700.000,00 DA, les membres du Conseil d'administration de Université Oran 1 Ahmed Ben Bella ont adopté a I'unanimité le Projet de Budget de fonctionnement de l'année 2020 et sa répartition par Sections et par Chapitres conformément @ annexe jointe a ce présent procés-verbal. nn npn nnn Ree ed Procts-verbal de la Réunion du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 5Avant de passer aux recommandations, les membres du Conseil d’Administration ont apprécié la présentation du rapport et les efforts déployés par l’équipe de direction de I'Université Oran 1 d'une année & l'autre en vue de s‘inscrire dans une démarche d'amélioration continue. Recommandations : En conclusion, le Conseil d’administration a recommandé un certain nombre dactions inscrire dans le programme de travail de V'université Oran 1 au titre de Yannée 2020 qui se résume comme suit : - Proposition d'organisation sous le haut patronage du Président de la République d'un colloque international sur l'éducation a la santé au mois de mai 2020 et qui est le premier du genre en Algérie et qui se fait en partenariat avec la chaire de I'UNESCO en éducation a la santé. - Introduire l'authentification des relevés de notes dans la démarche retenue pour les diplomes. - Amélioration dans les délais de visas du PGRH & travers une proposition de Mnspecteur de la Fonction Publique de la Wilaya d'Oran qui porte sur un déplacement de son équipe sur place a luniversité pour lever les réserves et viser. - Faire des démarches pour lever les gels de certaines opérations de recherche névralgiques pour les chercheurs dans le domaine des sciences de la santé. - Veiller a la sensibilisation des doctorants de la grande famille des sciences humaines sur 'intérét de ces derniers a publier dans des revues de renommée pour une amélioration continue du niveau de la formation doctorale d'un cdté et de la visibilité de l'université, de l'autre. Le Président du Conseil d’Administration a cloturé les travaux du conseil d’administration dans sa session ordinaire en remerciant l'ensemble des membres pour la qualité des présentations et la richesse des débats et des propositions et recommandations émises, La séance a été levée 413 h Fait a Oran, le 30 Janvier 2020 Le Président du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 Pr A. ABDELLILAH Procés-verbal de la Réunion du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 6SECTION 1: DEPENSES DE PERSONNEL titre de l'année 2020 Shapes Lnellée Crédits ventilés en DA pour 2020 2A/01 | Traitements et Salares 1.531,000,000,00 24/02 | Travallleurs vacatalres et contractuels 160.000,000,00 24703 | Indemnités et primes diverses 2.471,000,000,00 2/04 | Présalaires Pour mémoire 24/05 | Charges socales 939.017.250,00 24706 | Geavres sociales 80.000,000,00 2/07 | Assurance des étudiants 70,000,000,00 TOE | ls dxenelgans aaioe aiTe Sania ee 21/09 | Pensions 1.800.000,00 Total Section | 5.012.817.520,00 SECTION I] : DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Chapitre Libellés Crédits ventilés en DA pour 2019 21/11 |Remboursement de frais 16.000.000,00 21/12 |Matériels et Mobiliers de Bureau 12,000.000,00 21/13 | Fournitures 75.000.000,00 21/14 | Documentation 40.000.000,00 21/15 | Charges annexes 116.000.000,00 21/16 Habillement du Personnel 3.000.000,00 24/17 |Parc Automobile 4.000.000,00 21/18 [Travaux d'Entretien 90.000.000,00 21/19 | Frais de Formation courte durée 150.000.000,00 Procés-verbal de la Réunion du Conseil d’Administration de l'Université Oran 1 du 28 janvier 2020 Page 7Vétranger 21/20 | Frais de Formation courte durée en aaa Algérie pour les ATS eae 21/21 | Matériels et Fournitures Informatiques 10.000.000,00 21/22 |Matériels Pédagogiques 15.000.000,00 21/23 | Frais liés & la formation post-graduée 80.000.000,00 21/24 | Participation & des Organisations Internationales -700-000;00) 21/25 | Frais d’organisation de manifestations 8,000.000,00 scientifiques &Techniques 21/26 | Frais de transport des étudiants et 2.000.000,00 enseignants en formation longue durée a Vétranger 21727 | Activités sportives, scientifiques et 7.000.000,00 culturelles 24/28 | Coopération scientifique 5.000.000,00 21729 | Conférence Régionale des Universités de 30.000.000,00 VOuest Stages des étudiants en miliew 7.000.000,00 21/30 professionnel Total Section Il en DA 674.700.000,00 TOTAL GENERAL EN DA 5.687.517.520,00 Procés-verbal dela Réunion du Conseil d’Administration de "Université Oran 1.du28 janvier 2020 Page 8