FICHA DE TRABALHO – A PALAVRA MÁGICA de Vergílio Ferreira.

1. Dos vários sinónimos de “pega” presentes no texto escolhi estes três, discussão, disputa e
refrega.
2.
a) Era generoso e distribuía facilmente as suas economias; _V__
b) Silvestre era viúvo e não tinha filhos; _V__
c) Ele era proprietário de terrenos que arrendava; _V__
d) Era ganancioso e não tinha qualquer tipo de preocupação com a sociedade. _F__
e) Demonstra ser pacato. _V__
f) Ele trabalhava numa loja. _F__
g) Era um homem com preocupações sociais. __F_

3.1. A história do conto apresentado passa-se numa aldeia, vila.

3.2. O motivo que levou à discussão entre as duas personagens inicialmente apresentadas, foi que
Silvestre disse a Ramos que o trabalho de um homem de enxada era mal pago, por outras
palavras salários mal pagos, e Ramos sentiu-se ofendido

3.3. O Ramos descobrira a palavra “inócuo” num diálogo de um folhetim.

3.4. Na realidade, o que queria o Ramos dizer ao Silvestre era que Silvestre era um pobre diabo.

4. Assinala as opções corretas:

____ A história é narrada na 1ª pessoa.
__X__ O narrador é heterodiegético.
__X__ O narrador é subjetivo.
____ O Narrador tem um conhecimento direto da história, pois vive-a como personagem.
____ O narrador comenta os acontecimentos, dando-nos a conhecer a sua opinião.
__X__ O narrador é omnisciente.

5. Qual é o assunto global do conto?

___ A disputa entre Silvestre e Ramos, que se pegam pela primeira vez.
___ A vida do Silvestre e a sua relação com a aldeia e os seus habitantes.
_X__ O equívoco relativamente ao significado da palavra “inócuo”.
5.1. Qual é a frase do conto que melhor transmite esta ideia.
___ “Cultive-se o “inócuo”. Salvemo-lo, para nos salvarmos.”
___ “Inócuo” era um benefício social.
__X_ “Agora entendo eu. Noque era “inócuo”!”

6. Faz a correspondência entre o significado atribuído à palavra “inócuo” e cada um dos episódios
mencionados.
1. Discussão entre o Silvestre e o Ramos a) Lombeiro, vadio
2. Discussão entre o Paulino e a mulher b) Herege, homem sem religião
3. Episódio do droguista c) Nome feio para um homem
4. Assassinato do homem da amante da Rainha d) Devasso e assassino de caçadeira
5. Disputa entre o filho do Gomes e um colega e) Trampolineiro, ladrão dos finos
6. Conversa entre o advogado de Bernardino e o juiz f) Vadio e Bêbedo
7. Esclarecimento pedido pelo Ramos ao caldeireiro g) Inofensivo
1._A___ 2. __F__ 3. _E___ 4. __D__ 5. __B__ 6. __G__ 7. _C___

7. Quando recorreu ao dicionário, o juiz pretendia explicitar…

_X__ O sentido denotativo da palavra;
___ O sentido figurado da palavra;
___ O sentido literário da palavra;
___ O sentido técnico da palavra.
7.1 O objetivo do juiz ao associar a palavra “inócuo”ao seu sentido original era:
___ Valorizar a sua formação académica;
__X_ Acabar com o conflito gerado em torno do significado da palavra;
___ Explicar, ao advogado, o significado que a palavra tinha, no dicionário;
___ Mostrar o seu novo dicionário.

8. Qual é a solução partilhada pelo povo após a descoberta do verdadeiro significado de “inócuo”?
___ Esquecer os significados errados que atribuiu à palavra e adotar o significado que está no
dicionário.
___ Alterar o significado convencional de “inócuo” e incluir, no dicionário, os novos sentidos que
esta palavra adquiriu.
__X_ Passar a usar todos os sentidos da palavra, o verdadeiro e os que inventou.
8.1. Qual é a frase do conto que melhor transmite esta ideia?
__ __ “Toda a gente conhecia já a opinião do dicionário.
____ “ “Inócuo” é “inofensivo”, até nova ordem.”
__X __ “Não havia que emendar-se a vida pelo dicionário. Havia que forçar-se o dicionário a
meter a vida na pele.”

10. Completa o texto de acordo com as informações extraídas do conto, colocando os itens nos
locais corretos.
Podemos delimitar o espaço deste conto na aldeia e na vila, portanto num ambiente rural. O meio
de subsistência da população era essencialmente a agricultura, o “trabalho do homem da
enxada”, cujo salário era reduzido. A população daquela aldeia era, na sua maioria, pobre e sem
formação académica. Se a ação não decorresse num meio social com uma população quase
analfabeta não teria ocorrido a questão linguística que dá origem ao conto. É este espaço rural
que permite criar uma história em torno de uma palavra mal entendida que provoca desavenças e
zaragatas.
Palavras: social; rural; vila; formação académica; aldeia; agricultura; ambiente rural.

12. Eu considero o conto “A palavra mágica” uma narrativa aberta, pois no final não fica explicito
o que vai acontecer no futuro, só sabemos que o filho do Gomes pretendia vingar-se do colega de
escola, mas fica aberta a questão de qual seria a vingança e o que acontecerá depois
.
13. O Titulo do conto “A Palavra Mágica” é uma forma de dar uma pequena pista do que iremos
encontrar neste preciso conto, pois a tal palavra mágica apresentada era “inócuo”, esta que no
conto transporta vários significados, até o oposto.

Beatriz Encarnação Nº2 9B