Professional Documents
Culture Documents
Catedral de Santiago de Compostela
Catedral de Santiago de Compostela
ÿ
3
81ÿ4
1548ÿ8721
2ÿ55ÿ38
21485ÿ38ÿ858
185
cdefghdiÿgfÿkdlemdnoÿgf
copqokefid
ÿ ÿÿÿ! "ÿÿ# ÿ
$%&'()%&**+
,ÿ./01ÿ23ÿ45/ÿ.3673583ÿ695:3.3567/ÿ23;ÿ<.9:3=9.ÿ>/?73.ÿ@/=87A37./=ÿBC<31Dÿ/ÿE4735ÿ3=646FG
<9.ÿ?7239695:3.3567/ÿ9.H/571/2/ÿ<9.ÿI,J7H9=ÿ23;ÿK9JL5769IDÿF3ÿ.3?7=/29ÿ892/=ÿ;/=
:989H./:0/=ÿE43ÿ89JGÿ23ÿ;/ÿ6/832./;ÿ23ÿM/587/H9ÿ358.3ÿ;9=ÿ/A9=ÿNOOPÿ/ÿNOQRÿ.364<3./529
/E43;;/=ÿ35ÿ;/=ÿE43ÿ/</.3635ÿ;9=ÿ6/<783;3=ÿ23ÿ;/ÿ<.7J3./ÿ:/=3ÿ327:76/87?/ÿ23ÿ=4ÿ6/S363./Tÿ,
;/ÿ?7=8/ÿ23ÿ3=/=ÿ7JLH353=Dÿ8./=ÿ=3;366795/.;/=ÿUÿ8./S/V/.;/=DÿF3ÿF36F9ÿ45ÿJ958/V3ÿ</.67/;ÿ23
;/ÿ6/S363./ÿ23;ÿ83J<;9ÿ/684/;ÿ=784/529ÿ;9=ÿ6/<783;3=ÿ23ÿ;9=ÿE43ÿ835H9ÿ7JLH353=TÿB/ÿ<;/58/
/687?/ÿ3=8Lÿ35ÿ;/ÿWXYZ[\ÿ%TÿB9=ÿ60.64;9=ÿ23ÿ69;9.3=ÿ=3ÿ69..3=<95235ÿ695ÿ;9=ÿ6/<783;3=T
M784/529ÿ3;ÿ64.=9.ÿ=9S.3ÿ3;;9=ÿ/</.363ÿ45/ÿ=3567;;/ÿ23=6.7<67C5ÿ723587:76/87?/ÿUÿ/;ÿ6;7E43/.
=3ÿ/S.3ÿ=4ÿ7J/H35ÿ35ÿ45/ÿ543?/ÿ</58/;;/Tÿ]^46F/=ÿ23ÿ;/=ÿ723/=ÿ?3.872/=ÿ=9S.3ÿ3=8/ÿ195/ÿ23;
83J<;9ÿUÿ3;ÿ757679ÿ23ÿ=4ÿ327:76/67C5ÿ3=8L5ÿ3_8./68/2/=ÿ/ÿ</.87.ÿ23ÿ;9=ÿJ/H50:769=ÿ8./S/V9=
=3A/;/29=ÿ/;ÿ:75/;ÿ23;ÿJ7=J9Dÿ=9S.3ÿ8929ÿ23ÿ^Tÿ@/=87A37./=ÿUÿ23ÿ̀Tÿa92/.bT
%
0121ÿ4567289
82ÿ1
91ÿ
8ÿ1ÿ424
91941ÿ
8ÿ81ÿ591ÿ
8ÿ1ÿ418
21ÿ1ÿ
8
28659128ÿ1ÿ945ÿ
8ÿ
ÿ11221
1ÿ521ÿ2814591
1ÿ459ÿ1ÿ45989898ÿ171249ÿ
8
5ÿ285ÿ
8ÿ175ÿ1915ÿÿ
8ÿ1ÿ
481ÿ8
414598ÿ2811
1ÿ528ÿ
ÿ87
425
8ÿ89ÿ5
5ÿ656895ÿ8ÿ1ÿ61989
5ÿ89ÿ8ÿ665ÿ
12ÿ89ÿ
8ÿ8ÿ1ÿ4565ÿ91658
7
95ÿ
8ÿ4
5ÿ2112ÿ
8ÿ8112ÿ5ÿ215ÿ6ÿ6752198ÿ7121ÿ1
12ÿ1ÿ4567289
82ÿ1
652551ÿ
8ÿ1ÿ7191ÿ14
1
8!9ÿ1ÿ21
49ÿ1915ÿ728
4ÿ8ÿ421965ÿ89ÿ1ÿ0899
1ÿ"241ÿ#9ÿ8ÿ15ÿ%%
8ÿ
84171
5ÿ89ÿ&82
19ÿ89
5ÿ2845
5ÿ
ÿ285ÿ752ÿ
ÿ
47
5ÿ85
525ÿ
'1915ÿ
898ÿ5ÿ211
1259ÿ11ÿ(567581ÿ
59
8ÿ2848259ÿ87
21
)141ÿ8ÿ15ÿ*+,ÿ8ÿ82615ÿ161
5ÿ0815ÿ0815ÿ5ÿ015ÿ
8ÿ891ÿ
ÿ8286525ÿ89ÿ
9
12ÿ161
5ÿ555ÿ89ÿ8ÿ5
8ÿ
8ÿ-28
9ÿ1
2ÿ8.215ÿ28719
528ÿ528ÿ
9
6594
5ÿ72.65ÿ4565ÿ
69121ÿ5ÿ8281ÿ"9526ÿ
8ÿ88ÿ
485ÿ
8ÿ8ÿ28781ÿ
17128911ÿ82ÿ61255ÿ1ÿ575ÿ
8ÿ"21ÿ/11ÿ85
5625ÿ
8ÿ1ÿ7128482ÿ891
459546895ÿ
54
6891ÿ
8ÿ
8ÿ7
821ÿ1128ÿ89ÿ81ÿ591ÿ1ÿ
61ÿ17541ÿ752ÿ5
8ÿ5219ÿ
91ÿ!
8
1ÿ89ÿ8ÿ
12ÿ
84
289
5ÿ
9ÿ87
425ÿ459ÿ5ÿ285ÿ
8ÿ28
782591ÿ1ÿ1ÿ
8ÿ
8941259ÿ459ÿ8ÿ175ÿ1915ÿÿ
ÿ
47
5ÿ85
525ÿ
'1915ÿ#ÿ87
425ÿ891ÿ7551ÿ256191ÿ
8ÿ61
585ÿ
982125ÿ459ÿ
5ÿ988ÿ819
5
5ÿ285ÿ89ÿ8ÿ98252ÿ68921ÿ
8ÿ89ÿ8ÿ
78252ÿ11ÿ
91ÿ591ÿ
8ÿ52149ÿ85
5625
81ÿ8ÿ845ÿ4565ÿ61255ÿ8ÿ9526ÿ1ÿ'595ÿ""ÿ8ÿ415ÿ28ÿ
8ÿ'
21ÿ04
5ÿ2895
94
1111412
88211
1
1252
8918
4149
8
91417105288
0123456ÿ6ÿ86302069ÿ
4ÿÿ
636ÿ63ÿ346ÿÿ1ÿ36ÿ0026201ÿÿ416ÿ260336ÿÿ
622601
ÿ6ÿ36ÿ
46ÿ6
3026ÿ
ÿ1626ÿÿ2106ÿ2ÿ3ÿ0
01ÿ0ÿ40ÿ1ÿ3ÿ6ÿÿÿ4ÿ3646ÿ4ÿ!63366ÿ1ÿ"26#6201ÿ33#66
6ÿ26ÿ1ÿ36ÿ26
63ÿ1ÿ$%&&ÿ'656ÿ0ÿ4
030(66ÿ2ÿ6
063ÿÿ21
42201ÿ1ÿ3
36ÿ4ÿ3ÿ4ÿÿ36ÿ0306ÿÿ)31ÿ***ÿ+,-./01ÿ29
)31ÿ**ÿ41ÿ1ÿ3ÿ0ÿ246
ÿ3ÿ34/56ÿ,7ÿ3ÿ16
0ÿÿ861ÿÿÿ)1
63
6
65ÿ3366ÿÿ0
46ÿÿ361
ÿÿ36ÿ260336ÿ1ÿ2056ÿ243
ÿ36ÿ
46ÿ3ÿ)
3
916ÿ24106ÿÿ1:ÿ102
01ÿ4ÿ36ÿ12666ÿÿ6
1ÿÿ#6ÿ36ÿ
46
ÿ861
06ÿ;6ÿ0306ÿ0266ÿ6ÿ61ÿÿ4ÿ066ÿ1ÿ2!6ÿ01
0166
61
0ÿ6<=>ÿÿ4
0
406ÿÿ
6ÿ0266ÿ6ÿ61ÿ60
?
@
01ÿ134567891ÿ
6ÿ66
97ÿ14ÿ45
1ÿ17ÿ9ÿ56ÿ67ÿ64ÿ1ÿÿ6ÿ14916ÿ41ÿ819441
11ÿ8731ÿ571ÿ6561ÿ9
4691ÿÿÿ1
6ÿ67ÿ64ÿ1ÿÿ56ÿ6ÿ6
939816ÿ571
9
4691ÿ67981ÿÿ
67ÿ
6ÿ437ÿÿ
6ÿ591ÿ!"#$%&ÿ'(ÿ01ÿ9
4691
67981ÿ
6ÿ437ÿÿ356ÿ
659
1ÿÿ417)ÿ67ÿ64ÿ1ÿ*ÿ56ÿ6ÿ446ÿ5
561ÿÿ81171ÿ1ÿ41ÿ6)591ÿ
6ÿ+
,1(ÿ-67.1ÿ6ÿ716ÿÿ6ÿ1416ÿ
6
981
ÿ1
17ÿ/517ÿ1ÿ17ÿ0141
ÿÿ1ÿ17ÿ16
(
27ÿ34*5ÿ6ÿ8646,ÿ67ÿ01791
ÿ57ÿ6878949ÿ1
76ÿ67ÿ64ÿ56ÿ64ÿ6ÿ437ÿ7ÿ796ÿ
6
0178ÿÿ64ÿ1ÿ6ÿ
6ÿ114718ÿ676
ÿ16ÿ
64ÿ,.7ÿ876
59
ÿ67ÿ5ÿ696
9897
1ÿ:171
1ÿ11ÿ41ÿ6
93981897ÿ
6ÿ57ÿ
17ÿ64(ÿ26ÿ64ÿ
6ÿ
17
6ÿ8976ÿ
9ÿ
6ÿ
61,5419ÿ87ÿ819441ÿ1
9146ÿ9676ÿ56ÿ17676ÿ64ÿ6
.854ÿ87ÿ4
6ÿ
64ÿ14ÿ67ÿ5ÿ45
1ÿ8ÿ6ÿ1,.1ÿ68ÿ67ÿ41ÿ8758897ÿ
6ÿ41ÿ58691
9
4691ÿ691(ÿ26ÿ
17ÿ68ÿ94981,1ÿ41ÿ
658897ÿ
6ÿ41ÿ9
4691ÿ
6ÿ761416
87ÿ6394ÿ11944ÿ67ÿ41ÿ;"#$%&ÿ8(ÿ01ÿ65851ÿ
6ÿ41ÿ9
4691ÿ
6ÿ761416ÿ
6,9ÿ
6
16816ÿ11ÿ6
93981ÿ41ÿ819441ÿ86714ÿ
6
981
1ÿ1ÿ17ÿ0141
ÿ56ÿÿ66ÿ9
66ÿ4171ÿ851
1
1(ÿ0ÿ7<6ÿ,676
9897ÿ
6ÿ761416ÿ85
9ÿ
64ÿ6548
1498ÿ6ÿ97967ÿ6<5
981
ÿÿ61ÿ951897ÿ6ÿ649ÿÿ6
9ÿ
6ÿ41ÿ4411
1
6+78
91ÿ
6ÿ7614166ÿ1856
ÿ4461
ÿ1ÿ81,ÿ67ÿ34**ÿ676ÿ64ÿ,9ÿ=96
ÿ1646)ÿ
64ÿ1,1
ÿ
6ÿ41ÿ8579
1
ÿ17ÿ>1
94
ÿ67ÿ57ÿ67ÿ67ÿ56ÿ1ÿ6ÿ67ÿ6
939817
ÿ41
819441ÿ
6ÿ41ÿ
941(ÿ27ÿ64ÿ1856
ÿ6ÿ66893981ÿ?676ÿ1ÿ81?ÿ56ÿ41ÿ16ÿ
6ÿ41ÿ
941
6
93981
1ÿ,6ÿ667ÿ
64ÿ7169ÿ667686.1ÿ1ÿ41ÿ8579
1
ÿ,676
98971ÿ56ÿ41
5949)1ÿ8ÿ9
4691ÿ71814@ÿ56ÿ41ÿ8579
1
ÿ
6,6.1ÿ
6ÿ861ÿ41ÿ1651ÿ
6ÿ571
561ÿ11ÿ857981ÿ41ÿ617891ÿ
6ÿ4ÿ7<6ÿÿ41ÿ
941ÿ56ÿ5949)17ÿ8ÿ9
4691
61ÿ561ÿ6ÿ41ÿ6561ÿ17168@ÿ56ÿ9671ÿ
5167ÿ41ÿ,1ÿ4ÿ7<6ÿ4
8646,17ÿ854ÿ67ÿ41ÿ819441ÿ
6ÿ17ÿ16
ÿ667
6ÿ64ÿ,9ÿ41ÿ
6ÿ17ÿ0141
(ÿ0
7<6ÿ
6ÿ761416ÿ
171,17ÿ999
1
ÿ14ÿ6548ÿ
64ÿ14ÿ1767.17ÿ41
0 1 2 2 2
3456737869
ÿ4
ÿ
ÿ33
ÿ39ÿ
39ÿ39ÿ35346ÿÿ39ÿ
46ÿÿ3ÿ3733ÿ3ÿ63ÿ
9731339ÿ26ÿ762
6ÿ4
ÿ3ÿ73
7
3ÿÿ4
ÿ
2
76ÿ326876
3ÿ63ÿ4
ÿ3ÿ28
3ÿ3
ÿ4
ÿ3ÿ9
53ÿ81
83ÿ!!"##ÿ3ÿ48818
69ÿ6ÿ3
6
$6
6ÿÿ%
9346ÿ
ÿ&8
06ÿ89
846ÿ26ÿ
ÿ
86ÿ4
ÿ3ÿ3343ÿ4
ÿ393ÿ'
ÿ4
ÿ(69)
306ÿ
ÿ
28762346ÿ4
ÿ*8
16ÿ
+
,ÿ6826ÿ4
ÿ-83ÿ'3583ÿ
9
ÿ!ÿ/ÿ##ÿ0
(381
83ÿ
7
43ÿ)
ÿ
ÿ733
6ÿ2
886ÿ234
ÿ4
ÿ*8
16ÿ2
,ÿ858ÿ766
9
9
ÿ4
ÿ682346ÿ4
ÿ
+
,ÿ
9ÿ3ÿ8
3ÿ4
ÿ-83ÿ3ÿ0343ÿÿ6376
3ÿ6826ÿ*8
16ÿ
+
,ÿ769ÿ
4
ÿ
9ÿ-83ÿ'3583ÿÿ3ÿ269,36ÿ6826ÿ4
ÿ069461
46ÿ6
433ÿ96346ÿ
9ÿ!ÿ2373ÿ--ÿ
ÿ4
ÿ238783ÿÿ4
396ÿ4
ÿ3696ÿ&-ÿ36ÿ6826
5
8
695ÿ
ÿ
89346ÿ4
ÿ3696ÿ&-ÿ2373ÿ--ÿ
ÿ732
346ÿ
9ÿ!6ÿ26ÿ
ÿ4
396
39746ÿ--ÿ4
ÿ(383ÿÿ4
346ÿ3ÿ
583ÿ3ÿ3ÿ
ÿ4
ÿ39746ÿ--ÿ3ÿ4
ÿ
1
3ÿ
7
2
3ÿ
ÿ
896ÿ2
6ÿ
ÿ32
346ÿ26ÿ3696ÿ&-ÿ
9ÿ!7ÿÿ76989346ÿ
9ÿ
ÿ7386
698ÿ4
ÿ
93ÿ433ÿ
ÿ
ÿ
9ÿ9
:ÿ
9
938
96ÿ26ÿ
ÿ264
ÿ
9
ÿ6ÿ4
396ÿ
56ÿ766ÿ
76ÿ763
3ÿ)
ÿ
+
,
2384386ÿ4
ÿ2373ÿ
3ÿ37
346ÿ4
ÿ38789ÿÿ4
2
6ÿ
9ÿ
ÿ7697886ÿ4
ÿ;
86ÿ4
##ÿ3ÿ
ÿ7
3ÿ
ÿ
<88ÿ
9ÿ
ÿ
896ÿ4
ÿ3319ÿ306ÿ3ÿ26
34ÿ4
ÿ
46ÿ-ÿ)
ÿ6ÿ
3ÿ4
3319ÿÿ4
ÿ=3533ÿ:9ÿ
ÿ
<886ÿ331698ÿ81
8ÿ8
+946
ÿ6826ÿ4
ÿ(626
3
48198434ÿ3ÿ3ÿ)
ÿ9
973ÿ
9
978ÿÿ)
ÿ
46ÿ-ÿ
ÿ
769678ÿ*
4
ÿ3319ÿ81
8
89
946ÿ
9ÿ3ÿ769
7789ÿ4
ÿ3ÿ73
43ÿ3ÿ358ÿ4
ÿ383ÿ4
ÿ267
4
9783ÿ33169
3
306ÿ
ÿ3946ÿ4
ÿ3
6ÿ:
39ÿ467
9346ÿ
9ÿ3ÿ73
43ÿ4
ÿ32693ÿ)
8
9
82
ÿ3ÿ73283ÿ4
ÿ393ÿ'
ÿÿ4
ÿ39ÿ3948ÿ2681693
ÿ766ÿ3ÿ73283ÿ7
93ÿ4
ÿ3
6ÿ23269
3ÿÿ376
8ÿ6ÿ
6ÿ68
93
ÿ4
ÿ39
26ÿÿ,693ÿ89ÿ3733ÿ766ÿ6
6ÿ4
ÿ3ÿ73283ÿ4
ÿ35346ÿÿ
ÿ4
763789ÿ
7
873ÿ:
39ÿ326ÿ3ÿ3ÿ63ÿ
738786ÿ4
ÿ373ÿÿ
ÿ89
06ÿ4
ÿ(69)
ÿ9>"ÿ2
,ÿ
ÿ96346ÿ6826ÿ
9
ÿ316ÿ ÿ:9ÿ6ÿ
<2
ÿ4
ÿ3ÿ73
43ÿ3ÿ6ÿ690
ÿ4
ÿ39
33
ÿ893
3946ÿ
9
7
26ÿ4
ÿ?@ÿ7399816ÿ?ÿ4
ÿ6ÿ7
3
ÿ
39ÿ734
93
>
:6ÿ
5
ÿ32
9
ÿ48876ÿ69ÿ9
7
386ÿ233ÿ
9
94
ÿ3ÿ3)
8
7
3ÿÿ3ÿ
7
3
4
ÿ3ÿ73
7
3ÿ4
ÿ3ÿ73
43ÿ
ÿ46ÿ32873ÿ2
3ÿ3ÿ52
3ÿ3935ÿ4
ÿ377
6ÿ3ÿ3
76
98434ÿ4
ÿ39
33
ÿÿ3ÿ52
3ÿ4
ÿ3ÿ53ÿ3735ÿ
88,343ÿ766ÿ377
6ÿ233ÿ6
2
1896ÿ4
ÿ73896ÿ3978ÿ433ÿ)
ÿ
ÿ
4887ÿ3ÿ2
3ÿ96
ÿ4
ÿ39
26ÿ6ÿ2
3
3971
93
01234567328
92ÿ12ÿ
3
4
22ÿ1ÿ7ÿ
ÿ
76ÿ77ÿ3ÿ76ÿ2ÿ4721ÿ2ÿ17ÿ42
2ÿ
3
4
27
7ÿ2ÿ6
12ÿ7ÿ2ÿ7ÿ7ÿ
3
4
ÿÿ01
42ÿÿ2
3ÿ7ÿ217ÿ7ÿÿ1ÿ
3717
237ÿ2ÿ42
2ÿ3ÿ7ÿ434713ÿ22ÿ2ÿ7632ÿ4222ÿ2ÿ2ÿ2ÿ
1744
3ÿ7
271ÿ!723ÿ7ÿ21ÿ3ÿ7"
737ÿ217ÿ2ÿ2ÿ2ÿ7412ÿ7ÿ72ÿ32#
$ÿ2ÿ2ÿ7ÿ2ÿ42
2ÿ47312ÿ7
422ÿ2ÿ23ÿ%2"21ÿ734312ÿÿÿ42
77
0324
327ÿ7ÿ7ÿ212ÿ212ÿ72ÿ42
3#ÿ!3ÿ7ÿ7ÿ3ÿ712ÿ2ÿ
4
737ÿ7ÿ7&ÿ7ÿ17ÿ$03ÿ'(ÿÿ7ÿ
ÿ
76ÿ)7517ÿ1774
"2737#ÿ%
24
3ÿÿ2ÿ7412ÿ7ÿ2ÿ0
2471
2ÿ7ÿÿ7223ÿ7ÿ7123ÿ73ÿ2ÿ+,-./0ÿ1#ÿ2237
32
7
12ÿ73ÿ17071734
2ÿ2ÿ74ÿ7ÿ7ÿ2ÿ4
737ÿ7ÿ7173ÿ02372ÿ1
3677ÿ722ÿ7ÿ47ÿ71327ÿ2ÿÿ7ÿ7ÿ1
37ÿ71
2ÿ42173ÿ2ÿ61
2ÿ7ÿ2
57123ÿ3777#ÿ$2ÿ74732ÿ
22ÿ73ÿ2ÿ42
2ÿ37ÿ7ÿ
3
4
213ÿÿ122ÿ7
7
0
424
3ÿÿ7ÿ44ÿ2ÿ1
712ÿ
712ÿ217473ÿ2
1ÿ2ÿ2ÿ012ÿ
616
42ÿ7ÿ1
ÿ7
2ÿ7
424
37#ÿ82
3ÿ247ÿ734
3ÿ2ÿ2ÿ7412ÿ7ÿ4274
2ÿ222ÿ7ÿ3677ÿ4
217ÿ7ÿ77ÿ1
ÿ7742ÿ73ÿ1ÿ7#ÿ9:3ÿ2127
ÿ43ÿ72ÿ
652ÿ7ÿ2ÿ73
2ÿ
67
2ÿ7ÿ%23ÿ71ÿ7ÿ;-<=+>>?ÿ@/ÿA?-BB/ÿ/0ÿC0ÿ;-D+=/>ÿ@/ÿ<Cÿ;-E/;/B-ÿ73ÿ7ÿ
3677ÿ023723ÿ2ÿ2ÿ0
612ÿ7ÿ17177323ÿ2ÿ%234ÿF2517ÿÿ2ÿ
ÿ7ÿ5242ÿ73
4212ÿ4
2ÿ7ÿ42
7ÿ7ÿ5242ÿ722ÿ1ÿ#ÿ%
3ÿ4ÿ17177324
3ÿ7ÿ2
ÿ
$213ÿ73ÿ2
3ÿ2ÿ17ÿ%234ÿF2517ÿÿ2ÿ
ÿ)21452#ÿ82
3ÿ73ÿ72ÿ4274712
21172ÿ2217473ÿ2ÿ;-E/;+=-<ÿ-0.G>+;-<ÿ->-@-<ÿ
3
422ÿ1ÿ32
7
12#8
%11737ÿ2ÿ
24
3ÿ7ÿ7ÿ42
77ÿ17ÿ152ÿ77121ÿ7ÿ7"
773
7301732ÿ73ÿ2ÿ7H17ÿ7ÿ214ÿ7ÿ74212ÿ7ÿ2ÿ42
2ÿ7ÿ23ÿ%2"21#
127737ÿ7ÿ7ÿ712ÿ2ÿ$03ÿ'(ÿ7ÿ
4ÿ73ÿ2ÿ4274712ÿ73ÿ72ÿ7ÿÿ71
172ÿ
7312ÿ7ÿ7ÿ7
42ÿ2ÿ
ÿ77ÿ07ÿ1
732ÿ24
2ÿ7ÿ
371
1ÿ7ÿ2ÿ6
12
32ÿ1ÿ2ÿ7ÿ2447523ÿÿ37ÿ7ÿ3271
ÿ7ÿ$372217ÿ1ÿ2ÿ712ÿ%232
9I,J./0/<ÿKÿLÿ18#
1
89
ÿÿ69
50ÿ51ÿÿ0ÿ491ÿ2591ÿ21ÿ09ÿ
9ÿ299ÿÿ2ÿ9ÿ6099
94659ÿ9669ÿÿ09ÿ215659ÿÿ012ÿ12ÿ1ÿÿ09ÿ9ÿ7ÿÿ0ÿ521
412ÿ9ÿ9ÿ
219ÿ4259ÿ61ÿ51ÿ6
9ÿ699ÿ2ÿ251ÿ4199ÿ
1ÿ9!127ÿ2
ÿ9ÿ59541ÿÿ0ÿ
1"21ÿ#29!9ÿ2$90%ÿÿ
012ÿ0ÿ2ÿÿ&9659ÿ611
'10122ÿ
ÿ95(ÿÿ)197ÿ*$909ÿ#29!9ÿÿ09ÿ9
9565%ÿÿ212ÿ15412+
4551ÿ619ÿ0ÿ45651ÿÿ09ÿ2519+ÿ
ÿ699659ÿ611ÿ!!1591ÿ90
1!99ÿ5611!"561ÿÿ0ÿÿ2ÿ697ÿ0ÿ6925!1ÿ55!51ÿ619ÿ09ÿ699ÿ0
219ÿ12ÿ925ÿÿ2ÿ61ÿ009+ÿ61ÿ2ÿ505!659+ÿ61ÿ01ÿÿ
6%7
)9ÿ5"0659ÿ0ÿ2501ÿ9(2+ÿ00499ÿ9ÿ,1
1209ÿ9ÿ94(2ÿÿ29+ÿ2ÿ
9ÿ
9ÿ
9ÿÿ012ÿ69
502ÿÿ29ÿ6969ÿ
ÿ92ÿ0ÿ900ÿ926ÿÿ09
2659ÿÿ
512ÿ922+ÿ611ÿ"59ÿ0ÿ900ÿ0ÿ921ÿÿ-969+ÿ45ÿ9
61"59017ÿ.2ÿ
112ÿ4012ÿÿ012ÿ69
502ÿ/ÿ12/ÿ13/ÿ14/ÿ5ÿ1ÿ357ÿ0ÿ
5%ÿ9(2+
5%ÿÿ!01ÿ1ÿ!12ÿ
51ÿ611ÿ01ÿ"55%ÿ#95009+ÿ2ÿ5"5%ÿ9ÿ01ÿ09!1ÿ0ÿ,951ÿ
*959!1ÿ611ÿ2$90ÿÿ
25!51ÿ0ÿ900ÿ0ÿ921ÿÿ-9697ÿÿ6789ÿ01ÿ55"5(ÿ61
09ÿ:;<=>ÿ?@AB@ÿC:@ÿDEFA7ÿ8929ÿ-969ÿ5!Gÿ2601ÿ1561ÿ99ÿ0991ÿ2ÿ900
ÿ012ÿ69
502ÿ6155127
,1ÿ09ÿ
12565%ÿ
ÿ5051ÿ0ÿ152
1ÿH5!1ÿI0ÿ92ÿ0ÿ6165051ÿÿ8250012ÿÿ8799+
ÿ012ÿ9$12ÿ12JJÿKÿ123ÿ2ÿ
11ÿ09ÿ521065%ÿ0ÿ
5ÿ900ÿÿ09ÿ6990ÿ
ÿ0
6125!5ÿ
9%ÿÿ092ÿ1927ÿ)9ÿ00!99ÿ9ÿ,1
1209ÿÿ0ÿ9$1ÿ12Lÿ0ÿ152
1
605962ÿH909651ÿ
55%ÿ19ÿ092ÿ192+ÿ90ÿ5
1ÿÿ09ÿ2ÿ
5261
90ÿ"
920999ÿ2ÿM59ÿ&09459ÿ929ÿ,1
12097ÿÿ12JJÿKÿ122ÿ61912ÿ611
509ÿÿ09ÿ2ÿ90ÿ152
1ÿ9569%561ÿI1ÿÿ,9$9+ÿ191ÿÿ0ÿ521ÿ6165051
ÿ8250012ÿ1ÿ2ÿ
21ÿ9ÿI07ÿ0ÿ
9
9ÿN91ÿMMÿ609%ÿ01ÿ01ÿ961651ÿ
8250012ÿ
ÿ1%ÿ255ÿ9ÿI0+ÿ60991ÿ09ÿ2ÿ4969ÿ2ÿ1247
89659ÿ124ÿAÿ12Lÿ61%ÿ9ÿ999ÿÿ,1
1209ÿÿ900ÿ99!1(2ÿÿ61169ÿ01
ÿ2ÿ299ÿ9651ÿ91ÿÿ-969ÿ611ÿÿI9
0197ÿO91ÿ0ÿ152
91ÿÿH909651ÿ2
191ÿ092ÿ192ÿ0ÿ
1!99ÿÿ
9ÿ99ÿ2$9091ÿH5!1ÿI0ÿ
99ÿ09ÿ19059ÿ
09ÿ69907ÿ)9ÿ5"0659ÿ99!129+ÿ92ÿÿÿ,1
1209+ÿ2ÿ%ÿ19ÿÿ112
012ÿ611ÿ09ÿ6990ÿÿ29ÿP951ÿÿP11$17ÿ,925$592ÿ9
9ÿ9659ÿ0
1951ÿ
1ÿ0ÿ
ÿ#969ÿMMÿÿ#905659ÿÿ012ÿ152
12ÿI0ÿ
ÿ#1901+ÿÿM59ÿ
ÿ
;4;<4#!=>?=@
3=A4B(4=ÿ!#1CD<(Cÿ8/ÿ2EF'ÿ<8ÿ8598ÿ5ÿ8680
ÿ5ÿ3
4
758ÿ2GHIEE'
$98ÿ85798ÿ5ÿ9
&6
ÿ59
45
ÿ56ÿJ55ÿ89887ÿ5ÿ9
&6
ÿ57485
J/ÿ>686
868ÿ8898ÿ8ÿ58/ÿ=089ÿ5ÿ384
ÿK8568ÿ4/ÿEEFIEF/
I2E'ÿL87ÿ!597ÿ489
6
ÿ5ÿ87ÿ8957ÿ(ÿ890
ÿ86
ÿ5ÿ3
4
758@ÿ5
4591598ÿ8ÿ569
ÿ5ÿ9
&6
ÿ56ÿJ3
4
758ÿ3ÿ(9
48/ÿ<8ÿ7
98ÿ5ÿL50
ÿ!595J
4/ÿMEIFG/ÿN68ÿ5ÿ!88/
ÿ
1#L=ÿ>(1D1L(CÿOÿ2EP'ÿ<
7ÿ6
7ÿ5ÿ8ÿ8598ÿ9
&68ÿ5ÿ8680
/ÿ(
8$
7
ÿ49
0988ÿ
6
09&1
ÿ5ÿL50
ÿK5&5/ÿN68ÿ5ÿ!88
Iÿ2E'ÿ4&05657ÿ4898ÿ5ÿ49645ÿ&05657ÿ4898ÿ5ÿ
65@ÿ>66ÿ3ÿ5
986ÿ5ÿ8
8$5598ÿ5ÿ8ÿ8598ÿ5ÿ8680
ÿ5ÿ3
4
758ÿ2GHI'/ÿ3
5"ÿ8895677ÿ6QÿEG
4/ÿMFIHP
0
ÿ
234536727ÿ8769
736
ÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿ"#"
0ÿ"$
ÿ%ÿ0&ÿ0'&(ÿ"ÿÿÿ&)ÿÿÿ%'%
*&
ÿÿ+#&'ÿ6*&+
ÿ,ÿÿ-ÿ
ÿ0ÿ./0ÿ-ÿ1/2
ÿ
5384
ÿÿÿ7ÿ8ÿ0&'ÿ'ÿ5
ÿÿ+ÿ3*$ÿ-ÿ0'ÿÿÿ'ÿ"&#
8&*ÿÿ6ÿÿ57%)ÿ!ÿ%+
ÿ8'
ÿ3&#&""ÿ7%'( ÿ"
8
ÿ009ÿ:/:
ÿ
;33785
ÿ5ÿ<
ÿ=77%&''%ÿ"ÿ9 &ÿ"ÿ5'&$>ÿ?%&'ÿ,ÿ@
ÿ0ÿ2@/@@
%A1ÿ"ÿ&ÿ"ÿ
7'&ÿ2 )ÿ"
"ÿÿ6ÿ7"&ÿ"ÿ5ÿ%&
BCDEFGHÿJKFHLMNGOGH9ÿ000..::2
Pÿ&ÿ'")'&
ÿ
ÿ