5H

YLV
WD
+RPH
7K
HDW
HU

2PX
QGR
GLJ
LW
DO
HP
VXD
FD
VD K
WW
S
U
HYL
VW
DKRPH
WKH
DWH
UX
RO
FRP
EU
VLW
H
WH
FBQ
RWL
FLD
VB
SKS"
LGB
OLV
WDBW
[W


$66,
1(


 %$7(
3$32 (
0$,
/ 6$& 6+233,
1* Ë
1',
&(
35,
1&,
3$/


GH
 



5H
YLV
WD
+RPH
7K
HDW
HU

2PX
QGR
GLJ
LW
DO
HP
VXD
FD
VD K
WW
S
U
HYL
VW
DKRPH
WKH
DWH
UX
RO
FRP
EU
VLW
H
WH
FBQ
RWL
FLD
VB
SKS"
LGB
OLV
WDBW
[W


+7
2Q
/LQH

$U
WLJRV

7HVW
HV

9t
GHRV

*XL
DGH
&RPSU
DV

&RU
UHL
R7pFQL
FR

+7
GR
/HL
WRU

+RW
VLW
HV

3U
RMHW
RV

)L
OPHV

6KRZV

0XQGR
GR
FLQHPD

+RPH
7KHDW
HU
6KRSSL
QJ

+RPH
7KHDW
HU
9,3

$QXQFL
DQW
HV

$VVL
QH
D+7


GH
 



5H
YLV
WD
+RPH
7K
HDW
HU

2PX
QGR
GLJ
LW
DO
HP
VXD
FD
VD K
WW
S
U
HYL
VW
DKRPH
WKH
DWH
UX
RO
FRP
EU
VLW
H
WH
FBQ
RWL
FLD
VB
SKS"
LGB
OLV
WDBW
[W


&RPR
DQXQFL
DU

&RQW
DWR

(GL
o}HV
$QW
HUL
RUHV (VSHFL
DOL
VWDV
WHPHP
H[FO
XVmR
GLJL
WDO
QR
%UDVL
O




&RQIL
UDRV
GHVW
DTXHVGD
~O
WL
PD HGL
omRGD
5HYL
VWD+RPH
7KHDW
HU 
TXHHVW
i
QDV
EDQFDV 

$V
QRW
tFL
DV
PDL
VO
LGDV




6HPS
7RVKLED
,QI
RUPiW
LFD
DSU
HVHQW
DVHX
WDEO
HW


 *RRJO HHQW
UD
QR
VHW
RU
GH
DXW
RPDomR
UHVLGHQFLDO
&RP DSHQDV XP W
HU o
RGHVXDSRSXODomRFRPDFHVVRj
LQWHUQHW
HX
P tQGLFHGHSHQHW U
DomRGHEDQGD O
DUJDPHQRUTXH
RGH 

SDtVHVF RPR $UJHQ WL
QD
&KLOHH
0p[ L
FR
R%UDVL
O
FRUUH
RUL
VFR 6DPVXQJDSU
HVHQW
DSU
RWyW
LSR
GH
79
'
VHP
GHYHUVHXFUHV FLPHQWRHFRQ{PL FRFRPSURPHW L
GRGHYL
GRDHVWH yFXO
RV
DWU
DVR eRTXH GL
] HPHVSHFLDOL
VWDVHPGHVHQYRO
YLPHQWR
WHF
QROyJL FRDSyV DQDOL
VDUHPRVGDGRV PDLV
UHFHQWHV
VREU HR 

VHW
RU  79SDJD
&7%&
WHU
iFDQDL
V+'
HDW
XDU
iHP
6mR
3DXOR
'H DFRU GRFRP R,%*( 
PDL VGH GRVEUDVL
OHL
URVFRPPDL V 


GH DQRV GHL
GDGH Q mRDFHVVDP DUHGHPXQGL DO
DPDL
RULD 79
SDJD
*97
TXHU
SDVVDU
D
1HW
HP
GRL
VDQRV
 
SRU QmRVDEHU FRPR RX SRU 
Q mRWHU
DFHVVRD
FRPSXW DGRU HV
2 Q~PHU RGH GHV FRQHFW DGRVQR%UDVLO
p
PXL W
R
PDL RU
SRU H[HPSO RTXHRGR 8U XJX DL
RQGHFHUFDGH GDV
SHVVRDV DFHVVD DL
QWHU QHW
$V FRQH[ }HVGHEDQGDODUJD
IXQGDPHQW DLVSDUDDSU RYHLWDU 
DV SRVVLELO
LGDGHV 
PXOWLPtGL
DGD
L
QWHU QHWVmRXP SUREOHPD JU DY HQR%UDVLO
GL
] 
D8QLmR
,QWHUQDFLRQDO 
GH7HO HFRPXQL FDo}HV 8, 7
DJrQF L
DGD218


GH
 



5H
YLV
WD
+RPH
7K
HDW
HU

2PX
QGR
GLJ
LW
DO
HP
VXD
FD
VD K
WW
S
U
HYL
VW
DKRPH
WKH
DWH
UX
RO
FRP
EU
VLW
H
WH
FBQ
RWL
FLD
VB
SKS"
LGB
OLV
WDBW
[W


SDUD TXHV W}HV GH FRPX QLFDomR HWHFQRO RJLD2 yUJmR HVW L
PD
TXH DSHQDV  GRV EU DVLOHLURVWHQKDP DFHVVR DF RQH[ }HV
UiSLGDV 2 Q~PHU R p EHP L
QIHU L
RUDR GD$U JHQW LQD 
&KLOH  H0p[ LFR  
2XW UR HVW XGR GLYXOJDGR SHO D8, 7QR I
LQDOGHIHY HUHLURFRO RFDR
%UDVL O
DW UiV DWpGH 7U LQLGDG H7REDJR HP XP UDQNL QJGH
GHVHQY ROYLPHQW R GH 7HFQRO RJL DVGH ,
QI RUPDomR H
&RPX QLFDomR iUHD FRQ KHFL GD SHODVLJOD7,& (QW U
H RV PRW L
YRV
GRDW UDVR HVWmR SU REO HPDV L
QV WLW
XF L
RQ DLVGHLQIUDHVW UXWXU DH
DV
GLPHQ V}HV WHUULW
RU LDLV GRSDt VTXH GLIL
FXOWDP DLQVWDODomR GH
XPD JU DQGH UHGH GH EDQGD ODUJD 
SRU H[ HPSO R2 %UDVL OW
HP
RVFXVW RV GHFRQH[ mR PDL VFDU RVGR SODQ HWDGL]
R VRFL yORJR
6pUJL R $PDGHX 
SU RI HVVRU GD 8QLYHU VLGDGH )HGHU DOGR $%& H
H[SU HVL GHQW HGR ,QVW LWXWR1DFL RQDO 
GH 7HFQRO RJL DGD
,QI
RU PDomR 
yU JmR OLJDGR j&DVD &LYLO
GD 3UHVLGrQFL D GD
5HS~EO L
F D+RMH QRVVR PDL RU SUREOHPD GH L
QIUDHVW UXWX UDpR
FXVWR %U DVL O
GHWHO HFRPXQ L
FDo mR 

'DGRV GDFRQVXOWRUL
D0F.LQV H\DSRQWDPTXH
XP DXPHQW
RGH
 QDVFRQH[ }HVGHEDQGDODUJDSRGHO
HYDU
DXP
FUHVFLPHQWRHQWUHH QR3,%GH
XPSDtV
8PDRXWU
D
SHVTXLVDGR%DQFR 0XQGLDO
LQGL
FDTXHHVVH
FUHVFLPHQW
RSRGH
VHUGH
 HP SDtV
HVVXEGHVHQY RO
YL
GRV

0DV QmRp VyF UHVFL PHQW RGR 3,%TXH R%UDV L

O
SHU GHFRP R
IDWR
GH DPDL RUSDU WH GH VXD SRSXODomR DLQGDHVW DU
GHVFRQ HFW DGD 3DU D *L O
VRQ 6F KZDU W]FRRU GHQDGRU GRFHQW UR
GHSHVTXL VDV &LGDGH GR&RQKHFL PHQW R 
GD 8QL
Y HUVLGDGH GH
6mR 3DX O
R 
DV SHU GDV DWL
QJHP W
RGD DSU RGXomR QHJyFL RVHRV
VHUYLoRVTX HSRGHU LDP VHUIHLWRVFRPSO HWDPHQW H GHQWURGD
UHGHHTXH QmR VmR IHLWRVGHY LGRDRV DOWRVQtYHLVGH
GHVFRQ H[ mR4XDQ GR YRFr QmR WHP EDQGD O
DUJD
GHVHQY ROYLPHQW R GLJLWDOYRFr HVWiWL
UDQGR WUDEDOKRHOD]HU 
1HVVH VHQW L
GR YRF r SRGH GL
] HUTXHR GpI L
FLW
SURY RFDGR SHOR
DWUDVRGLJLWDO
p DLQGD PDL RUGR TXHRGH TX DOTXHUVHWRU
WUDGL
FLRQDO 
GL])217( %%& %UDVLO
7H[W
RV
5HO
DFL
RQDGRV
ª&kPDU DDSU RYDSURMHWRVREUH
OL[RHO
HWU
{QLFR
ª
3ROtW
LFDDWU DSDOKDL
PSO DQWDomRGDEDQGDO
DUJD
ª6HWRU
GH HOHWU{QLFRVFUHVFHHJHUDPDL
VHPSU HJRV
ª
/L[R
HO HWU{QLFR 
%UDVLO
OLGHU
DSURGXomRSRUSHVVRD


GH
 



5H
YLV
WD
+RPH
7K
HDW
HU

2PX
QGR
GLJ
LW
DO
HP
VXD
FD
VD K
WW
S
U
HYL
VW
DKRPH
WKH
DWH
UX
RO
FRP
EU
VLW
H
WH
FBQ
RWL
FLD
VB
SKS"
LGB
OLV
WDBW
[W


ª
2V
HVFkQGDO
RV
TXH
HQYRO
YHP
D$QDW
HO

$VVL
QH1(7ZZZ$VVL
QH1(7
FRP
EU
1(7
7Y 
1(7
%DQGD /DU
JD
1(7 )RQH 3RU
5

FRP,
QVWDODomR
*UiWL
V
)DFXO GDGHV6HUYL
oR6RFLDOZZZSRVJUDGXDFDRFXUVRVFRPEU
)DFXOGDGHVGH
6HUYL
oR6RFLDO

2QO LQH 3U LQFLSDL V
,
QVWL
WXLo}HV
$FHVVH-i
&DL[DV
$F~VW L
FDVZZZ'HIL
QL
WL
YH
FRP
EU
&DL
[D$FXVW
L
FD
&RQM
+RPH7KHDWHU
6XEZRRI HU
7RU U
H &HQW U
DO
)U
RQWDO
6XU
URXQG
2XWGRRU
/RXVD'LJLW
DO,
QWHUDWL
YDZZZTXDO
L
W\W
VFRP
EU
/RXVDV'L
JLW
DLV
GH$OW
D7HFQRORJLDp FRPD
48$/, 7<
$FHVVHQRVVRVL
WH

&RS\U
LJKW


+RPH
7KHDW
HU

7RGRV
RV
GLU
HLW
RV
UHVHU
YDGRV


GH