[LUJL 7 (G@HQ@FJF[J
QUÌG[DG@) KJ IL JW[UL[JNDL KJ LQUJFKDSLCJ

QUJWJF[LK@ Q@U3
OLUJF LTIDF S@UU@ QÄUJS G@K3<1:>21<45=

QUJWJF[LK@ L3

ZFDRJUWDKLK FLGD@FLI LEDJU[L T L KDW[LFGDL.

GZUW@3 JUN@F@HÈL T BLG[@UJW MZHLF@W
W@NLH@W@/E@TLGÌ
5151
LG[DRDKLK.
 

l. Ji
Jile`
le`rl
rlrr il vvli
li`r
`rlgd
lgd÷f
÷f
jrn`f÷hdgl kji pujst` kj trlelc` g`f hèfdh` 7 hjt`k`i`nèls kj ils rjndstrlkls
jf jrn`fdzl. F`tl3 Kjejf sjr jsg`ndkls kj lgujrk` g`f ils glrlgtjrèstdgls kji
pujst` kj trlelc`.

<. Jvli
Jvliulg
ulgd÷f
d÷f k
kjj sjf
sjfslg
slgd÷f
d÷f tärh
tärhdgl
dgl

Il prdhjrl vli`rlgd÷f jrn`f÷hdgl js il sjfslgd÷f tärhdgl pujs Il blitl kj

g`fb`rt tärhdg` js uf` kj i`s prdfgdplijs blgt`rjs kj rdjsn` jrn`f÷hdg` y jstì
èftdhlhjftj rjilgd`flk` g`f il lplrdgd÷f kj trlst`rf`s hósgui`-jsqujiätdg`s.
Wj kjtjrhdfl il sjfslgd÷f tärhdgl p`rquj jf il kjsgrdpgd÷f kji trlelc` sj
hlfdbdjstl quj Wj prjsjftlf tjhpjrlturls supjrd`rjs l i`s 71 nrlk`s kurlftj il
 c`rflkl ile`rli, kjedk` l quj il hdshl jstì uedglkl jf uf hufdgdpd` guyl
tjhpjrlturl pr`hjkd` js kj 52 nrlk`s.
Qlrl
Qlrl qu
quj
j uf
ufl
l kj
kjtj
tjrh
rhdf
dflk
lkl
l sdtu
sdtulg
lgd÷
d÷f
f pujk
pujkl
l g`fs
g`fsdk
dkjr
jrlr
lrsj
sj tärh
tärhdg
dglh
lhjf
jftj
tj
g`fb
g`fb`r
`rtl
tlei
eij
j kj
kjej
ej guhp
guhpididrs
rsj,
j, g`h`
g`h` g`fk
g`fkdg
dgd÷
d÷f
f eì
eìsd
sdgl
gl,, qu
quj
j pj
pjrh
rhdtdtl
l l i`s
i`s
hjglfdsh`s bdsd`i÷ndg`s jfglrnlk`s kj il tjrh`rrjnuilgd÷f liglfzlr ji jqudiderd`
tärhdg`? js kjgdr, quj ji gujrp` sjl glplz kj jqudiderlr ji gli`r nlflk` (kj
`rdnjf
`rdnjf hjt
hjtle÷
le÷idg
idg`
` ` pr`g
pr`gjkjf
jkjftj
tj kji jft
jft`rf
`rf`)
`) y ji gli
gli`r
`r jidhdf
jidhdflk`
lk` hjk
hjkdlf
dlftj
tj
kdbjrjftjs pr`gjkdhdjft`s.
Wdf jhelrn`, liglfzlr ji jqudiderd` tärhdg` f` nlrlftdzl ji g`fb`rt. Ji gujrp`
muhlf` js glplz kj jqudiderlr ji elilfgj tärhdg` jf sdtulgd`fjs jf ils quj f`
 

jxdstj g`fb`rt, p`r i`

quj plrl vli`rlr sd jxdstj kdgml sjfslgd÷f kjejf g`fsdkjrlrsj `tr`s blgt`rjs
lhedjftlijs? p`r jcjhpi`, plrl quj jxdstl ji g`fb`rt js fjgjslrd` quj il glftdklk
kj suk`r jxgrjtlk` ` il tjhpjrlturl kj il pdji jstäf sdtulk`s kjftr` kj gdjrt`s
ièhdtjs. Lkjhìs, ils sdtulgd`fjs kj g`fb`rt kjpjfkjf kj il lgtdvdklk quj sj jstä
rjlidzlfk`. Q`r jcjhpi`, li luhjftlr ji fdvji kj lgtdvdklk (y p`r i` tlft` ji
g`fsu
g`fsuh`
h` hj
hjtl
tle÷
e÷ididg`)
g`) il gl
glft
ftdk
dklk
lk kj su
suk`r
k`r jv
jvlp`
lp`rl
rlk`
k` kj
kjej
ej gr
grjg
jgjr
jr pl
plrl
rl
hlftjfjr ji g`fb`rt, hdjftrls quj il tjhpjrlturl kj il pdji kjej kjgrjgjr.

5. Ed`hjglfdgl jstltdgl g`pilflr 

Ils ij
ijsd
sd`f
`fjs
js hó
hósg
sgui
ui`-j
`-jsq
squj
ujiä
iätdtdgls
gls kj
kjed
edkls
kls l il glr
glrnl
nl bè
bèsd
sdgl
gl
sujij
sujijf
f tj
tjfjr
fjr uf `r
`rdn
dnjf
jf g`
g`hó
hóf3
f3 il s`
s`erj
erjglr
glrnl
nl kj jst
jstrug
rugtu
turl
rlss
g`rp
g`rp`r
`rli
lijs
js (l
(lrt
rtdg
dgui
uilg
lgd`
d`fj
fjs,
s, tjfk
tjfk`f
`fjs
js y vldf
vldfls
ls tjfk
tjfkdf
df`s
`sls
ls,,
ididnlh
nlhjft
jft`s,
`s, hó
hósg
sgui
ui`s
`s,, jtg.
jtg.)) kj
kjed
edk`
k` l fdvj
fdvjij
ijss rj
rjpjt
pjtdk
dk`s
`s y/
y/`
`
jxgjsdv`s kj jsbujrz`s jf p`sturls dflkjgulkls. Lufquj hugm`s hät`k`s kj
jvliulgd÷f jrn`f÷hdgl le`rklf il gujstd÷f kj vli`rlr ji fdvji kj rdjsn` kj il
rjlidz
rjlidzlgd
lgd÷f
÷f kj jsbujrz
jsbujrz`s,
`s, js il lpi
lpidglg
dglgd÷f
d÷f kj pr`gjkd
pr`gjkdhdj
hdjft`
ft`ss pr`
pr`pd`
pd`ss kj il
ed`hjgìfdgl i`s quj pjrhdtdrìf ufl jvliulgd÷f hìs kjtliilkl y jspjgèbdgl kji
rdjsn`.
Jvliulrr sd uf jsbujr
Jvliul jsbujrz`
z` jf ufl kjtjrh
kjtjrhdflkl
dflkl p`sturl pujkj pr`v`glr s`erjglrnl
jf linu
linufl
fl jstr
jstrug
ugtu
turl
rl kji
kji lp
lplr
lrlt
lt`
` i`g`
i`g`h`
h`t`
t`rr js uf
ufl
l tlrj
tlrjl
l g`hp
g`hpij
ijcl
cl.. Il
ed`hjgìfdgl le`rkl kdgml tlrjl jstleijgdjfk` ufl lfli`nèl jftrj ji gujrp`
 

muhlf` y ufl
hìqudfl g`hpujstl kj plilfgls y p`ijls.
5. Hä
Hät`
t`k`
k` NDFW
NDFWM[
M[

 Ji `ecjtdv` kj NDFWM[ js vli`rlr ji nrlk` kj jxp`sdgd÷f kji trlelclk`r li rdjsn`

p`r ijvlftlhdjft` y trlsp`rtj kj glrnl. Jstleijgj sd ji fdvji kj rdjsn` kjtjgtlk`
guhpij g`f ils kdsp`sdgd`fjs hèfdhls kj sjnurdklk y sliuk rjg`f`gdkls g`h`
eìsdgls p`r `rnlfdsh`s dftjrflgd`flijs y p`r il hly`rèl kj jspjgdlidstls jf il
hltjrdl.
I`ss h`
I` h`tdtdv`
v`ss qu
quj
j hì
hìss g`hó
g`hófh
fhjf
jftj
tj `r
`rdn
dndf
dflf
lf tr
trls
lst`
t`rf
rf`s
`s kj sliu
sliuk
k jf i`s
i`s
trle
trlelc
lclk
lk`r
`rjs
js li rj
rjli
lidz
dzlr
lr hlfd
hlfdpu
puil
ilgd
gd`f
`fjs
js kj glrn
glrnl
l s`f
s`f ils
ils g`fk
g`fkdg
dgd`
d`fj
fjss
jrn`f÷hdgls dflkjgulkls (glrnls dfjstleijs, sucjgd÷f dflkjgulkl, supjrbdgdjs
rjselilkdzls...), ils glrlgtjrèstdgls pr`pdls kji trlelclk`r quj il rjlidzl (blitl kj
dfb`
dfb`rh
rhlg
lgd÷
d÷f
f s`er
s`erj
j ils
ils g`fk
g`fkdg
dgd`
d`fj
fjss dkjl
dkjlij
ijss kj ijvl
ijvlft
ftlh
lhdj
djft
ft`,
`, ltuj
ltujfk
fk`
`
dflkjgulk`...) ` p`r ji ijvlftlhdjft` kj pjs` jxgjsdv`. [`k`s jst`s lspjgt`s l
vli`rlr qujklf rjg`ndk`s p`r ji hät`k` NDFWM[, quj, l plrtdr kj dfb`rhlgd÷f kj
bìgdi rjg`pdilgd÷f, pr`p`rgd`fl rjsuitlk`s quj `rdjftlf li jvliulk`r s`erj ji
rdjsn` ls`gdlk` l il tlrjl y il fjgjsdklk ` f` kj t`hlr hjkdkls g`rrjgtdvls
plrl il hjc`rl kji pujst`.

e. Kjt
Kjtjrh
jrhdfl
dflrr kj lgujrk`
lgujrk` g`f ils glrl
glrlgtj
gtjrès
rèstdg
tdgls
ls kji puj
pujst`
st` kj trl
trlelc
elc`
` i`s
hät`k`s kj vli`rlgd÷f jrn`f÷hdgl lkjgulk`s.
 

HJ[@K@ NDFWM[

Wj trltl kj vli`rlr ji nrlk` kj jxp`sdgd÷f kji trlelclk`r li rdjsn` p`r

ijvlftlhdjft` y trlsp`rtj kj glrnl.

 HJ[@K@ ED@.Il ed`hjgìfdgl le`rkl kdgml tlrjl jstleijgdjfk` ufl lfli`nèl

jftrj ji gujrp` muhlf` y ufl hìqudfl g`hpujstl kj plilfgls y p`ijls.

HÄ[@K@ BLFNJU Ji hät`k` Blfnjr pjrhdtj vli`rlr il sjfslgd÷f tärhdgl

ni`eli g`rrjsp`fkdjftj l kjtjrhdflk` lhedjftj tärhdg`.

g. Rli`r
Rli`rlr
lr ji rd
rdjsn`
jsn` jrn
jrn`f÷hd
`f÷hdg`,
g`, l tr
trlväs
lväs kji s`btw
s`btwlrj
lrj JUN@FDSL
JUN@FDSL.